natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Protocol No 4 on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 27.1 thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan N:o 4 ja erityisesti sen 27.1 artiklan,
Having regard to the Recommendation of the European Central Bank of 19 October 2018 to the Council of the European Union on the external auditors of De Nederlandsche Bank (ECB/2018/25),
ottaa huomioon Euroopan unionin neuvostolle De Nederlandsche Bankin ulkopuolisista tilintarkastajista 19 päivänä lokakuuta 2018 annetun Euroopan keskuspankin suosituksen (EKP/2018/25),
The mandate of De Nederlandsche Bank's current external auditors, Deloitte Accountants B.V, will expire following the audit for the financial year 2018.
De Nederlandsche Bankin nykyisten ulkopuolisten tilintarkastajien, Deloitte Accountants B.V.:n, toimikausi päättyy tilikauden 2018 tilintarkastuksen jälkeen.
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2019.
Tämän vuoksi on tarpeen nimittää uudet ulkopuoliset tilintarkastajat tilikaudesta 2019 alkaen.
De Nederlandsche Bank has selected KPMG Accountants N.V. as its external auditors for the financial years 2019 to 2022, with the option to extend the mandate on a yearly basis until the financial year 2025.
De Nederlandsche Bank on valinnut KPMG Accountants N.V.:n ulkopuolisiksi tilintarkastajikseen tilikausiksi 2019–2022 siten, että toimikausi on vuosittain uusittavissa tilikauteen 2025 asti.
The Governing Council of the ECB recommended that KPMG Accountants N.V. be appointed as the external auditors of De Nederlandsche Bank for the financial years 2019 to 2022, with the option to extend the mandate on a yearly basis until the financial year 2025.
EKP:n neuvosto suositteli, että KPMG Accountants N.V. nimitetään De Nederlandsche Bankin ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2019–2022 siten, että toimikausi on vuosittain uusittavissa tilikauteen 2025 asti.
Following the recommendation of the Governing Council of the ECB, Council Decision 1999/70/EC should be amended accordingly,
EKP:n neuvoston suosituksen johdosta neuvoston päätös 1999/70/EY olisi muutettava vastaavasti,
In Article 1 of Decision 1999/70/EC, paragraph 8 is replaced by the following:
Korvataan päätöksen 1999/70/EY 1 artiklan 8 kohta seuraavasti:
KPMG Accountants N.V. are hereby approved as the external auditors of De Nederlandsche Bank for the financial years 2019 to 2022.’.
KPMG Accountants N.V. hyväksytään De Nederlandsche Bankin ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2019–2022.”
Done at Brussels, 29 November 2018.
Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 2018.
OJ C 394, 30.10.2018, p. 1.
EUVL C 394, 30.10.2018, s. 1.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1891
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1891,
amending Implementing Decision 2014/403/EU on granting derogations to Member States with respect to the transmission of statistics pursuant to Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council concerning the European system of national and regional accounts in the European Union
poikkeusten myöntämisestä jäsenvaltioille Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä Euroopan unionissa annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 549/2013 mukaisesta tilastojen toimittamisesta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/403/EU muuttamisesta
(notified under document C(2018) 7943)
(tiedoksiannettu numerolla C(2018) 7943)
(Only the Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic)
(Ainoastaan bulgarian-, englannin-, espanjan-, hollannin-, iirin-, italian-, kreikan-, kroaatin-, latvian-, liettuan-, maltan-, portugalin-, puolan-, ranskan-, romanian-, ruotsin-, saksan-, slovakin-, sloveenin-, suomen-, tanskan-, unkarin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
Having regard to Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union, and in particular Article 6(1),
ottaa huomioon Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä Euroopan unionissa 21 päivänä toukokuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 549/2013 ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan,
Having regard to Commission Implementing Decision 2014/403/EU of 26 June 2014 on granting derogations to Member States with respect to the transmission of statistics pursuant to Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council concerning the European system of national and regional accounts in the European Union,
ottaa huomioon poikkeusten myöntämisestä jäsenvaltioille Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä Euroopan unionissa annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 549/2013 mukaisesta tilastojen toimittamisesta 26 päivänä kesäkuuta 2014 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen 2014/403/EU,
Pursuant to Article 6(1) of Regulation (EU) No 549/2013 Implementing Decision 2014/403/EU granted temporary derogations to Member States on the basis of requests justified by the need for major adaptations to national administrative and statistical systems in order to fully comply with that Regulation.
Asetuksen (EU) N:o 549/2013 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti täytäntöönpanopäätöksellä 2014/403/EU myönnettiin tilapäisiä poikkeuksia jäsenvaltioille, jotka olivat niitä pyytäneet sellaisten kansallisiin hallinto- ja tilastojärjestelmiin tehtävien huomattavien mukautusten perusteella, joita edellytetään kyseisen asetuksen noudattamiseksi kaikilta osin.
Pursuant to Article 6(3) of Regulation (EU) No 549/2013, the Commission checked the justifications for the granted derogations, consulted the European Statistical System Committee and adopted a report on the application of the granted derogations.
Asetuksen (EU) N:o 549/2013 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissio tarkisti myönnettyjen poikkeusten perusteet, kuuli Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevää komiteaa ja hyväksyi kertomuksen myönnettyjen poikkeusten soveltamisesta.
In accordance with that report, the availability of data under Regulation (EU) No 549/2013 has improved and most Member States have adapted its national administrative and statistical systems and have started providing all or some of the data covered by derogations even before the first transmission date.
Kertomuksen perusteella asetuksen (EU) N:o 549/2013 mukaisten tietojen saatavuus on parantunut, ja useimmat jäsenvaltiot ovat mukauttaneet kansallisia hallinto- ja tilastojärjestelmiään ja ryhtyneet toimittamaan poikkeusten kattamia tietoja jo ennen ensimmäistä toimittamisajankohtaa.
Of the 365 derogations expiring in 2018, 2019 or 2020, 244 derogations (67 %) have valid justifications and should remain unchanged, 98 derogations (27 %) should be withdrawn since they no longer have any valid justifications, and the scope of 23 derogations (6 %) should be narrowed since their justifications are only partially valid.
Vuosina 2018, 2019 tai 2020 päättyy 365 poikkeusta, joista 244 (67 prosenttia) on edelleen perusteltuja, minkä vuoksi niihin ei pitäisi tehdä muutoksia, 98 (27 prosenttia) olisi peruutettava, koska niiden perusteet eivät enää päde, ja 23:n (6 prosentin) soveltamisalaa olisi rajattava, koska niiden perusteet pätevät enää osittain.
Implementing Decision 2014/403/EU should therefore be amended accordingly.
Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä 2014/403/EU olisi muutettava.
The Annex to Implementing Decision 2014/403/EU is replaced by the text set out in the Annex to this Implementing Decision.
Korvataan täytäntöönpanopäätöksen 2014/403/EU liite tämän täytäntöönpanopäätöksen liitteellä.
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Bulgarian tasavallalle, Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Viron tasavallalle, Irlannille, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Kroatian tasavallalle, Italian tasavallalle, Kyproksen tasavallalle, Latvian tasavallalle, Liettuan tasavallalle, Luxemburgin suurherttuakunnalle, Unkarille, Maltan tasavallalle, Alankomaiden kuningaskunnalle, Itävallan tasavallalle, Puolan tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Romanialle, Slovenian tasavallalle, Slovakian tasavallalle, Suomen tasavallalle, Ruotsin kuningaskunnalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
OJ L 174, 26.6.2013, p. 1.
EUVL L 174, 26.6.2013, s. 1.
OJ L 195, 2.7.2014, p. 1.
EUVL L 195, 2.7.2014, s. 1.
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European System of national and regional accounts in the European Union and on the application of the granted derogations, COM(2018)506.
Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä Euroopan unionissa 21 päivänä toukokuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 549/2013 ja myönnettyjen poikkeusten soveltamisesta (COM(2018) 506).
LIST OF SPECIFIC DEROGATIONS FROM REGULATION (EU) No 549/2013
LUETTELO ASETUKSEN (EU) N:o 549/2013 SOVELTAMISTA KOSKEVISTA ERITYISISTÄ POIKKEUKSISTA
Country: Belgium
Maa: Belgia
Code and variable
Tunnus ja muuttuja
Detailed description of derogation
Poikkeuksen yksityiskohtainen kuvaus
Period covered by derogation/transmission delay
Poikkeuksen/toimitusajan soveltamisaika
ESE — 16. c) Self employed
ESE – 16. c) Yrittäjät
EMP — 16. b) Employment in resident production units
EMP – 16.b) Työllisyys kotimaisissa tuotantoyksiköissä
Total economy and A*10 breakdown, hours worked, non-adjusted and seasonally adjusted data
Koko kansantalous ja A*10-jako, tehdyt työtunnit, alkuperäiset ja kausitasoitetut tiedot
Total economy and A*10 breakdown, hours worked
1995–1999
1995-1999
Työllisyys toimialoittain (tuhansina henkilöinä, tuhansina työtunteina ja tuhansina työpaikkoina)
Employment by industry (thousands of persons, thousands of hours worked and thousands of jobs)
ESE – 8. a) yrittäjät toimialoittain (tuhansina henkilöinä, tuhansina työtunteina ja tuhansina työpaikkoina)
ESE — 8. a) self employed by industry (thousands of persons, thousands of hours worked and thousands of jobs)
Koko kansantalous ja A*21-jako, tuhansina työtunteina
Total economy and A*21 breakdown, thousands of hours worked
Kaikki muuttujat
All variables
NUTS 2 -jaottelu, koko kansantalous ja A*10-jako
NUTS 2 breakdown, total economy and A*10 breakdown
2000–2002
2000-2002
NUTS 3 -jaottelu, koko kansantalous ja A*10-jako
NUTS 3 breakdown, total economy and A*10 breakdown
Koko taulukko, kaikki jaottelut/tiedot mukaan luettuina, edellisen vuoden hinnoin
Full table including all breakdowns/details, previous year's prices
2015–2016
2015-2016
Maa: Bulgaria
Country: Bulgaria
Arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset
Acquisitions less disposals of valuables
Koko kansantalous, edellisen vuoden hinnoin, alkuperäiset ja kausitasoitetut tiedot
Total economy, previous year's prices, non-adjusted and seasonally adjusted data
Koko kansantalous, edellisen vuoden hinnoin
Total economy, previous year's prices
D.9p_S.1311 – josta alasektorille valtionhallinto (S.1311) maksetut
1995-2012
D.9p_S.1313 – josta alasektorille paikallishallinto (S.1313) maksetut
D.9p_S.1311 — of which, payable to sub-sector Central Government (S.1311)
Valtionhallinto
D.9p_S.1313 — of which, payable to sub-sector Local Government (S.1313)
Paikallishallinto
Central government
Muut tuotantoverot, maksetut
Local government
Julkisyhteisöt
Other taxes on production, payable
1995–2011
General Government
Pääoman bruttomuodostus
1995-2011
Kiinteän pääoman bruttomuodostus toimialoittain
Gross capital formation
Koko kansantalous ja A*10-jako (jos pakollinen), käyvin hinnoin ja edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
Gross fixed capital formation by industry
1995–1997
Total economy and A*10 breakdowns (where mandatory), current and previous year's prices and chain-linked volumes
Julkisyhteisöt
1995-1997
Sosiaaliturvarahastot
General government
kaikki COFOG-kaksinumerotasot
Social security funds
josta investointiavustukset
All COFOG divisions
Julkisyhteisöt,
of which, investment grants
1995–2018
General government,
kaikki COFOG-kolminumerotasot
1995-2018
2001–2018
All COFOG groups
Koko kansantalous ja sektoriin S.13 kuuluvat A*21-toimialat, käyvin jälleenhankintahinnoin ja edellisen vuoden jälleenhankintahinnoin
2001-2018
2000–2015
Total economy and A*21-industries included in S.13, current replacement costs and previous year's replacement costs
Koko kansantalous ja A*21-jako, käyvin hinnoin ja edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
2000-2015
Kaikki sektorit
Total economy and A*21 breakdown, current and previous year's prices and chain linked volumes
1995–2007
All sectors
Sektori S.13 – Julkisyhteisöt
1995-2007
2008–2013
Sector S.13 general government
Maa: Tanska
2008-2013
P.52–7. b) Varastojen muutokset toimialoittain
Country: Denmark
A*10-jako, käyvin hinnoin ja edellisen vuoden hinnoin
Changes in inventories by industry
P.3–1.
A*10 breakdown, current prices and previous year's prices
Kotitalouksien kulutusmenot käyttötarkoituksen mukaan
Final consumption expenditure by purpose (Household)
COICOP-jako seuraavasti: P101 – Esiasteen ja alemman perusasteen koulutus, P102 – Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutus, P103 – Keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta, P104 – Korkea-asteen koulutus, P105 – Tasoltaan määrittelemätön koulutus, käyvin hinnoin ja edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
COICOP breakdown into P101 — Pre-primary and primary education, P102 — Secondary education, P103 — Post-secondary non tertiary education, P104 — Tertiary education, P105 — Education not definable by level, current prices and previous year's prices and chain-linked volumes
Tuontiverot ja -tullit ilman alv:a
Taxes and duties on imports excluding VAT
Muut tuoteverot kuin alv ja tuontiverot
Taxes on products, except VAT and import taxes
Kaikki sektorit, resurssit (D.214 toimitetaan D.212 mukaan luettuna, D.212 tyhjä poikkeuksen voimassaolon päättymiseen asti)
All sectors, resources (D.214 to be provided including D.212, D.212 will be empty until expiration derogation)
Muut tuontiverot kuin alv ja tuontitullit
Taxes on imports, excluding VAT and import duties
Tuonnista perityt rahamääräiset korvaukset
Monetary compensatory amounts on imports
Valmisteverot
Excise duties
Yleiset myyntiverot
General sales taxes
Verot erityispalveluista
Taxes on specific services
Tuontimonopolien voitot
Profits of import monopolies
Valmisteverot ja kulutusverot
Excise duties and consumption taxes
Leimaverot
Stamp taxes
Verot rahoitus- ja pääomataloustoimista
Taxes on financial and capital transactions
Autojen rekisteröintiverot
Car registration taxes
Viihdeverot
Taxes on entertainment
Arpajais-, uhkapeli- ja vedonlyöntiverot
Taxes on lotteries, gambling and betting
g – Verot vakuutusmaksuista
Taxes on insurance premiums
Muut verot tietyistä palveluista
Other taxes on specific services
Yleiset myynti- ja liikevaihtoverot
General sales or turnover taxes
Fiskaalisten monopolien voitot
Profits of fiscal monopolies
Vientitullit ja viennistä kerätyt rahamääräiset korvaukset
Export duties and monetary comp. amounts on exports
Muut tuoteverot, muualle luokittelemattomat
Other taxes on products n.e.c.
Euroopan unionin toimielimet ja elimet
Institutions and bodies of the EU
ja sen alakohdat toimitetaan D.2122 mukaan luettuna; D.2122 ja sen alakohdat tyhjät alakohtaa D.2122a lukuun ottamatta poikkeuksen voimassaolon päättymiseen asti)
and sub-items thereof to be provided including D.2122; D.2122 and sub-items thereof will be empty except for D.2122a until expiration derogation)
Kaikki (relevantit) muuttujat
All (relevant) variables
Sosiaaliturvarahastot,
Social security funds,
COFOG-kolminumerotasot 09.1 Esiasteen ja alemman perusasteen koulutus ja 09.2 Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutus (toimitettaviin tietoihin lisättävä alaviite, jossa selostetaan, että huomattava mutta erottamaton osa 09.1:n kustannuksista kuuluu 09.2:een)
COFOG groups 09.1 Pre-primary and primary education and 09.2 Secondary education (to be provided with a footnote explaining that a substantial but inseparable part of expenses in 09.1 belongs to 09.2)
Markkinatuotos
Market output
Markkinaton tuotos, muu kuin loppukäyttöön
Non-market output other than for final use
A*64-jako, käyvin hinnoin (P.11 toimitetaan P.131 mukaan luettuna; P.13 toimitetaan ilman muuttujaa P.131 poikkeuksen voimassaolon päättymiseen asti)
A*64 breakdown, current prices (P.11 to be delivered including P.131; P.13 to be delivered excluding P.131 until expiration derogation)
2010–2014
2010-2014
A*64-jako, käyvin hinnoin ja edellisen vuoden hinnoin (P.11 toimitetaan P.131 mukaan luettuna; P.13 toimitetaan ilman muuttujaa P.131 poikkeuksen voimassaolon päättymiseen asti)
A*64 breakdown, current prices and previous year's prices (P.11 to be delivered including P.131; P.13 to be delivered excluding P.131 until expiration derogation)
Kiinteät varat + varastot
Fixed assets + Inventories
Varastot
Inventories
2012–2017
2012-2017
Maa: Saksa
Country: Germany
Varastojen muutokset
Changes in inventories
Koko kansantalous, käyvin hinnoin ja edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein, alkuperäiset ja kausitasoitetut tiedot (toimitetaan ilman julkisyhteisöjen puolustustarvikevarastoja poikkeuksen voimassaolon päättymiseen asti)
Total economy, current prices and previous year's prices and chain linked volumes, non-adjusted and seasonally adjusted data (to be provided excluding military inventories of general government until expiration of derogation)
Koko kansantalous, käyvin hinnoin ja edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein (toimitetaan ilman julkisyhteisöjen puolustustarvikevarastoja poikkeuksen voimassaolon päättymiseen asti)
Total economy, current prices and previous year's prices and chain linked volumes (to be provided excluding military inventories of general government until expiration of derogation)
+ P.53 – Varastojen muutokset ja arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset
+ P.53 — Changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables
Kaikki sektorit (toimitetaan ilman julkiyhteisöjen puolustustarvikevarastoja poikkeuksen voimassaolon päättymiseen asti)
All sectors (to be provided excluding military inventories of general government until expiration of derogation)
g – 7. a) Kiinteän pääoman bruttomuodostus toimialoittain – kiinteiden varojen mukainen jaottelu AN_F6
Gross fixed capital formation by industry – breakdown by fixed asset AN_F6
Kiinteiden varojen mukainen AN_F6-jaottelu ja NACE A*10 -jako, käyvin hinnoin ja edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein (toimitetaan uusista kiinteistä varoista)
Breakdown by fixed assets AN_F6 and NACE A*10 breakdown, current prices and previous year's prices and chain-linked volumes (to be provided for new fixed assets)
Koko kansantalous, käyvin hinnoin ja edellisen vuoden hinnoin (toimitetaan ilman julkiyhteisöjen puolustustarvikevarastoja poikkeuksen voimassaolon päättymiseen asti)
Total economy, current prices and previous year's prices (to be provided excluding military inventories of general government until expiration of derogation)
P023 – Narkoottiset aineet (sisällytetään alaryhmään P022 – Tupakka), käyvin hinnoin ja edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
P023 — Narcotics (to be included in P022 — Tobacco), current prices and previous year's prices and chain-linked volumes
Sektori S.13 – Julkisyhteisöt, käyttö (toimitetaan ilman julkiyhteisöjen puolustustarvikevarastoja poikkeuksen voimassaolon päättymiseen asti)
Sector S.13 — General Government, uses (to be provided excluding military inventories of general government until expiration of derogation)
EMP – Työllisyys (henkilöinä ja työtunteina)
EMP — Employment (in numbers of persons and number of hours worked)
Sektori S.13 – Julkisyhteisöt; työtunnit
Sector S.13 — General Government; number of hours worked
+ P.53 – Varastojen muutokset ja arvoesineiden nettohankinnat
+ P.53 — Changes in inventories and net acquisition of valuables
Julkisyhteisöt, käyttö, käyvin hinnoin, kausitasoittamattomat tiedot (toimitetaan ilman julkiyhteisöjen puolustustarvikevarastoja poikkeuksen voimassaolon päättymiseen asti)
General Government, uses, current prices, non-seasonally adjusted (to be provided excluding military inventories of general government until expiration of derogation)
Verot hallussapitovoitoista
Taxes on holding gains
Muut tuloverot, muualle luokittelemattomat
Taxes on winnings from lottery or gambling
Kiinteän pääoman bruttomuodostus (käyvin hinnoin)
Other taxes on income n.e.c.
2000–2001
Gross fixed capital formation (current prices)
NUTS 2 -jaottelu, A*10-jako (toimitetaan uusista kiinteistä varoista poikkeuksen voimassaolon päättymiseen asti)
2000-2001
2002–2017
NUTS 2 breakdown, A*10 breakdown (to be provided for new fixed assets until expiration of derogation)
2001–2011
2002-2017
COFOG-luokituksen kaksinumerotaso 02 ja kaksinumerotason 02 kolminumerotasot (toimitetaan voimassaolon päättymiseen asti ilman muuttujaa P.52 julkiyhteisöjen puolustustarvikevarastot)
2001-2011
NUTS 2 -jaottelu (toimitetaan summa S.14 + S.15)
COFOG division 2 and groups in division 2 (to be provided excluding P.52 military inventories of general government until expiration of derogation)
2000–2017
NUTS 2 breakdown (the sum of S.14 + S.15 to be transmitted).
Tieto- ja viestintätekniset laitteet, brutto
2000-2017
Tietokonelaitteet, brutto
ICT equipment, gross
Televiestintävälineet, brutto
Computer hardware, gross
Tieto- ja viestintätekniset laitteet, netto
Telecommunications equipment, gross
Tietokonelaitteet, netto
ICT equipment, net
Televiestintävälineet, netto
Computer hardware, net
Koko kansantalous, käyvin jälleenhankintahinnoin ja edellisen vuoden jälleenhankintahinnoin
Telecommunications equipment, net
Kiinteän pääoman bruttomuodostus, tieto- ja viestintätekniset laitteet
Total economy, current replacement costs and previous year's replacement costs
Kiinteän pääoman bruttomuodostus, tietokonelaitteet P.51 g_AN11322-8.
GFCF in ICT equipment
Kiinteän pääoman bruttomuodostus, televiestintälaitteet
GFCF in computer hardware P.51g_AN11322 — 8.
Koko kansantalous, käyvin hinnoin, edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
GFCF in telecommunications equipment
Kiinteän pääoman bruttomuodostus, asunnot
Total economy, current prices and previous year's prices and chain-linked volumes
Kiinteän pääoman bruttomuodostus, muut rakennukset ja rakennelmat
GFCF in dwellings
Kiinteän pääoman bruttomuodostus, koneet ja laitteet + asejärjestelmät
GFCF in other buildings and structures
Kiinteän pääoman bruttomuodostus, kuljetusvälineet
GFCF in machinery and equipment + weapon systems
Kiinteän pääoman bruttomuodostus, kasvatettavat biologiset varat
GFCF in transport equipment
A*21-jako (toimitetaan uusista kiinteistä varoista), käyvin hinnoin ja edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
GFCF in cultivate biological resources
1995–2017