natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament (including Articles 49 to 60 thereof and relevant provisions adopted by the Bureau of the European Parliament).
tarkastuksissa käytettävän tietotekniikkalaitteiston hankinnat ja päivitykset,
Pensions of former Presidents of the European Council
tarkastuksiin liittyvät erityiset tietotekniikkahankkeet (kehittäminen ja ylläpito),
This appropriation is intended to cover the retirement pensions and invalidity pensions of former Presidents of the European Council, together with the weightings applicable to their country of residence, and the survivor’s pensions of surviving spouses and orphans of former Presidents of the European Council, together with the weightings applicable to their country of residence.
seuranta- ja mittauslaitteiden korvaaminen laitteiden käytöstäpoistamisen yhteydessä,
Council Decision 2009/909/EU of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the President of the European Council (OJ L 322, 9.12.2009, p. 35)
laitteiden huolto, mukaan lukien Canberran, Ametekin, Forkin ja GBNS:n laitosten erityislaitteiden vakuutukset,
Pensions of former Members of the Commission
infrastruktuuriin liittyvät tekniset toimenpiteet, jätehuolto ja näytteiden kuljetus mukaan luettuina,
This appropriation is intended to cover the retirement pensions and invalidity pensions of former Members of the Commission, together with the weightings applicable to their country of residence, and the survivors’ pensions of surviving spouses and orphans of former Members of the Commission, together with the weightings applicable to their country of residence.
paikan päällä tehtävät analyysit (analyysin tekijöiden työkustannukset ja virkamatkakulut),
Pensions of former Members of the Court of Justice of the European Union
paikan päällä sijaitsevia työtiloja (laboratoriot, toimistot) koskevat sopimukset,
This appropriation is intended to cover the retirement pensions and invalidity pensions of former Members of the Court of Justice of the European Union, together with the weightings applicable to their country of residence, and the survivors’ pensions of surviving spouses and orphans of former Members of the Court of Justice of the European Union, together with the weightings applicable to their country of residence.
paikan päällä sijaitsevien laitosten ja keskuslaboratorioiden päivittäinen hallinta (korjaukset, huollot, tietotekniikkalaitteistot, tarvikkeiden ja kulutustavaroiden hankinnat jne.),
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Articles 8, 9, 15 and 18 thereof.
tarkastuksiin liittyvien sovellusten tietotekniikkatuki ja -testit.
Pensions of former Members of the Court of Auditors
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti lisämäärärahoiksi voidaan ottaa myös
This appropriation is intended to cover the retirement pensions and invalidity pensions of former Members of the Court of Auditors, together with the weightings applicable to their country of residence, and the survivors’ pensions for their surviving spouses and orphans of former Members of the Court of Auditors, together with the weightings applicable to their country of residence.
perityt vakuutuskorvaukset,
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2290/77 of 18 October 1977 determining the emoluments of the Members of the Court of Auditors (OJ L 268, 20.10.1977, p. 1), and in particular Articles 9, 10, 11 and 16 thereof.
komission ostamista tavaroista, töistä tai palveluista aiheettomasti maksettujen määrien palautukset.
Pensions of former European Ombudsmen
Määrärahasta voidaan lisäksi kattaa sellaiset selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän momentin kattamien tavoitteiden saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.
This appropriation is intended to cover the retirement pensions and invalidity pensions of former European Ombudsmen, together with the weightings applicable to their country of residence, and the survivors’ pensions of surviving spouses and orphans, together with the weightings applicable to their country of residence.
Tehtävä johtuu Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen toisen osaston VII luvussa ja 174 artiklassa komissiolle suoraan annetusta toimivallasta.
Pensions of former European Data Protection Supervisors
Komission asetus (Euratom) N:o 302/2005, annettu 8 päivänä helmikuuta 2005, Euratomin ydinmateriaalivalvonnan täytäntöönpanosta (EUVL L 54, 28.2.2005, s. 1).
This appropriation is intended to cover the retirement pensions and invalidity pensions of former European Data Protection Supervisors, together with the weightings applicable to their country of residence, as well as the survivors’ pensions of surviving spouses and orphans of former European Data Protection Supervisors, together with the weightings applicable to their country of residence.
Yhteisön, niiden jäsenvaltioiden, joilla ei ole ydinaseita, ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön monenvälinen sopimus.
TITLE 31
Yhteisön, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön välinen kolmikantasopimus.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘LANGUAGE SERVICES’ POLICY AREA
Yhteisön, Ranskan ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön välinen kolmikantasopimus.
Title 31 — Total
Yhteisön ja kolmansien maiden, kuten Yhdysvaltojen, Kanadan ja Australian, kahdenväliset yhteistyösopimukset.
CHAPTER 31 01 —
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille, annettu 24 päivänä maaliskuuta 1992, ydinmateriaalivalvontanäytteiden todentamiseksi tehtäviä analyyseja varten paikalle perustettavista laboratorioista tehdystä komission päätöksestä (SEC(1992)515).
Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Language services’ policy area
menot, joita komissiolle aiheutuu yhteisen ydinturvallisuuspolitiikan sekä säteilysuojelualan toimenpiteiden ja säädösten analysoinnissa, määrittelyssä, edistämisessä, seurannassa, arvioinnissa ja täytäntöönpanossa tarvittavien erityyppisten tietojen kokoamisesta ja käsittelystä erityisesti uusissa jäsenvaltioissa,
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Language services’ policy area
menot, jotka liittyvät ilman, vesistöjen ja maaperän radioaktiivisuustason valvontajärjestelmien toiminnan ja tehokkuuden tarkastamiseen sekä perusnormien noudattamisen varmistamiseen jäsenvaltioissa (Euratomin perustamissopimuksen 35 artikla).
Article 31 01 02 — Subtotal
Näihin kustannuksiin sisältyvät oleskelukorvauksien ja matkakulujen (virkamatkat) lisäksi koulutuksesta, valmistelukokouksista ja tarkastuksissa käytettäviksi tarkoitettujen välineiden hankinnasta aiheutuvat kustannukset,
Expenditure relating to information and communication technology equipment and services, and other working expenditure of the ‘Language services’ policy area
menot, jotka liittyvät 24 ja 25 päivänä maaliskuuta 2011 annettujen Eurooppa-neuvoston päätelmien 31 kohdassa tarkoitettujen komission tehtävien täytäntöönpanoon.
Expenditure relating to information and communication technology equipment and services
Määrärahasta voidaan lisäksi kattaa tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän momentin kattamien tavoitteiden saavuttamiseen.
Technical equipment and services for the Commission conference rooms
Tehtävä johtuu Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen toisen osaston III luvussa ja 174 artiklassa komissiolle suoraan annetusta toimivallasta.
p.m.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus ja erityisesti 31 artikla (tietojen kerääminen ja perusnormeja täydentävän uuden lainsäädännön valmistelu), 33 artikla (direktiivien täytäntöönpano erityisesti lääketieteen alalla (toimintalohko C) ja 35 artiklan 2 kohta (ympäristön radioaktiivisuuden seurannan tarkastaminen).
Article 31 01 03 — Subtotal
Neuvoston päätös 87/600/Euratom, tehty 14 päivänä joulukuuta 1987, yhteisön järjestelyistä nopeaksi tietojenvaihdoksi säteilyhätätilanteen yhteydessä (EYVL L 371, 30.12.1987, s. 76).
Interpretation expenditure
Neuvoston asetus (EY) N:o 733/2008, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2008, kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen (EUVL L 201, 30.7.2008, s. 1).
31 01 07 03
Neuvoston direktiivi 2009/71/Euratom, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2009, ydinlaitosten ydinturvallisuutta koskevan yhteisön kehyksen perustamisesta (EUVL L 172, 2.7.2009, s. 18).
Information technology expenditure of the Directorate-General for Interpretation
Neuvoston direktiivi 2011/70/Euratom, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2011, yhteisön kehyksen perustamisesta käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen vastuullista ja turvallista huoltoa varten (EUVL L 199, 2.8.2011, s. 48).
Article 31 01 07 — Subtotal
Neuvoston direktiivi 2013/51/Euratom, annettu 22 päivänä lokakuuta 2013, väestön terveyden suojelemista ihmisten käyttöön tarkoitetussa vedessä olevilta radioaktiivisilta aineilta koskevista vaatimuksista (EUVL L 296, 7.11.2013, s. 12).
Translation expenditure
Neuvoston direktiivi 2013/59/Euratom, annettu 5 päivänä joulukuuta 2013, turvallisuutta koskevien perusnormien vahvistamisesta ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta suojelemiseksi ja direktiivien 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom ja 2003/122/Euratom kumoamisesta (EUVL L 13, 17.1.2014, s. 1).
Article 31 01 08 — Subtotal
Neuvoston asetus (Euratom) 2016/52, annettu 15 päivänä tammikuuta 2016, elintarvikkeiden ja rehujen radioaktiivisen saastumisen sallituista enimmäistasoista ydinonnettomuuden tai muun säteilyhätätilanteen jälkeen ja neuvoston asetuksen (Euratom) N:o 3954/87 sekä komission asetusten (Euratom) N:o 944/89 ja (Euratom) N:o 770/90 kumoamisesta (EUVL L 13, 20.1.2016, s. 2).
Interinstitutional cooperation activities in the language field
Määrärahalla on tarkoitus rahoittaa Liettuassa sijaitsevan Ignalinan ydinvoimalan käytöstäpoistorahaston rahoittaminen Liettuan kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti.
Translation Centre for the Bodies of the European Union
Ignalina-ohjelmaan osoitetuilla rahoitusosuudella voidaan kattaa myös sellaisiin valmistelu-, seuranta-, valvonta-, auditointi- ja arviointitoimiin liittyviä kustannuksia, joita ohjelman hallinnointi ja sen tavoitteiden saavuttaminen edellyttävät.
Chapter 31 01 — Total
Tällaisiin toimiin kuuluvat erityisesti tutkimukset, asiantuntijatapaamiset, tiedotus- ja viestintätoimet, myös toimielinten tiedotustoiminta unionin poliittisista prioriteeteista, sikäli kuin ne liittyvät asetuksen (Euratom) N:o 1369/2013 yleisiin tavoitteisiin, tiedonkäsittelyyn ja -vaihtoon keskittyviin tietoteknisiin verkostoihin liittyvät toimet sekä kaikki muu komission ohjelman hallinnointiin antama tekninen ja hallinnollinen apu.
This appropriation is intended to cover expenditure for:
Ignalina-ohjelmalle myönnettävällä rahoituksella voidaan kattaa myös teknisen ja hallinnollisen avun menoja, jotka ovat tarpeen, jotta voidaan varmistaa siirtyminen ohjelman ja asetuksen (EY) N:o 1990/2006 mukaisesti hyväksyttyjen toimenpiteiden välillä.
equipment needed for the operation of the Commission’s meeting and conference rooms,
Komissio laatii vuosittain kertomuksen edellisinä vuosina toteutetun työn edistymisestä.
technical services related to the operation of the Commission’s meetings and conferences in Brussels.
Tämä kertomus toimitetaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle, ja se toimii perustana seuraavan vuotuisen työohjelman hyväksymiselle.
Appropriations to cover the equivalent expenditure in respect of research are entered under various items in Articles 01 and 05 of the titles concerned.
Vuoden 2003 liittymisasiakirjaan liitetty pöytäkirja nro 4 (EUVL L 236, 23.9.2003, s. 33).
This appropriation is intended to cover expenditure incurred within the territory of the Union.
Neuvoston asetus (EU) N:o 1369/2013, annettu 13 päivänä joulukuuta 2013, unionin tuesta ydinvoimaloiden käytöstä poistamisen avustusohjelmalle Liettuassa ja asetuksen (EY) N:o 1990/2006 kumoamisesta (EUVL L 346, 20.12.2013, s. 7).
Expenditure for conference organisation
Määrärahalla on tarkoitus rahoittaa Bulgariassa sijaitsevan Kozloduyn ydinvoimalan käytöstäpoistorahaston rahoittaminen Bulgarian kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti.
This appropriation is intended to cover expenditure (including equipment, services and other charges) needed for the centralised organisation of conferences and events organised by Directorate-General for Interpretation for other Commission departments, Union institutions, bodies, offices and agencies.
Kozloduy-ohjelmaan osoitetulla rahoitusosuudella voidaan kattaa myös sellaisiin valmistelu-, seuranta-, valvonta-, auditointi- ja arviointitoimiin liittyviä kustannuksia, joita ohjelman hallinnointi ja sen tavoitteiden saavuttaminen edellyttävät.
As a rule, the costs incurred are to be recovered as assigned revenues from these entities according to applicable rules and to specific agreements.
Tällaisiin toimiin kuuluvat erityisesti tutkimukset, asiantuntijatapaamiset, tiedotus- ja viestintätoimet, myös toimielinten tiedotustoiminta unionin poliittisista prioriteeteista, sikäli kuin ne liittyvät asetuksen (Euratom) N:o 1368/2013 yleisiin tavoitteisiin, tiedonkäsittelyyn ja -vaihtoon keskittyviin tietoteknisiin verkostoihin liittyvät toimet sekä kaikki muu komission ohjelman hallinnointiin antama tekninen ja hallinnollinen apu.
This appropriation is also intended to cover costs directly linked to the development and maintenance of corporate tools and services for the organisation of conferences and assimilated events.
Rahoitusosuudella voidaan lisäksi kattaa teknisen ja hallinnollisen avun menoja, jotka ovat tarpeen, jotta voidaan varmistaa siirtyminen ohjelman ja neuvoston asetuksen (Euratom) N:o 647/2010 mukaisesti hyväksyttyjen toimenpiteiden välillä.
This appropriation is intended to cover expenditure incurred within and outside the territory of the Union.
Tämä kertomus toimitetaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle, ja se toimii perustana seuraavan yhteisen vuotuisen työohjelman hyväksymiselle.
Assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation can be recorded under this item.
Tehtävä johtuu Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 203 artiklassa komissiolle suoraan annetusta toimivallasta.
remuneration of freelance interpreters (auxiliary conference interpreters — ACIs) employed by the Directorate-General for Interpretation under Article 90 of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, to allow the Directorate-General for Interpretation to make a sufficient number of qualified conference interpreters available to the institutions for which it provides interpreting services,
Neuvoston asetus (Euratom) N:o 1368/2013, annettu 13 päivänä joulukuuta 2013, unionin tuesta ydinvoimaloiden käytöstä poistamisen avustusohjelmille Bulgariassa ja Slovakiassa sekä asetusten (Euratom) N:o 549/2007 ja (Euratom) N:o 647/2010 kumoamisesta (EUVL L 346, 20.12.2013, s. 1).
remuneration comprising, in addition to fees, contributions to an old-age and life provident scheme, and to sickness and accident insurance, together with, for interpreters whose place of professional domicile is not the place of assignment, the reimbursement of travel and accommodation expenses and the payment of subsistence allowances,
Määrärahalla on tarkoitus rahoittaa Slovakiassa sijaitsevan Bohunice VI ydinvoimalan käytöstäpoistorahaston rahoittaminen Slovakian kanssa tehtyjen sopimusten mukaisesti.
the expenses related to the accreditation tests of the ACIs, notably the reimbursement of travel and accommodation expenses, and the payment of subsistence allowances,
Bohunice-ohjelmaan osoitetuilla rahoitusosuudella voidaan kattaa myös sellaisiin valmistelu-, seuranta-, valvonta-, auditointi- ja arviointitoimiin liittyviä kustannuksia, joita ohjelman hallinnointi ja sen tavoitteiden saavuttaminen edellyttävät.
services to the Commission provided by European Parliament interpreters (officials, temporary staff and ACIs),
Tällaisiin toimiin kuuluvat erityisesti tutkimukset, asiantuntijatapaamiset, tiedotus- ja viestintätoimet, myös toimielinten tiedotustoiminta unionin poliittisista prioriteeteista, sikäli kuin ne liittyvät asetuksen (Euratom) N:o 1368/2013 yleisiin tavoitteisiin, tiedonkäsittelyyn ja -vaihtoon keskittyviin tietoteknisiin verkostoihin liittyvät toimet sekä kaikki muu komission ohjelman hallinnointiin antama tekninen ja hallinnollinen apu.
costs relating to services provided by interpreters in respect of the preparation of meetings,
Rahoitusosuudella voidaan lisäksi kattaa teknisen ja hallinnollisen avun menoja, jotka ovat tarpeen, jotta voidaan varmistaa siirtyminen tämän ohjelman ja neuvoston asetuksen (Euratom) N:o 549/2007 mukaisesti hyväksyttyjen toimenpiteiden välillä.
contracts for interpreting services concluded by the Directorate-General for Interpretation through Union delegations in respect of meetings organised by the Commission in third countries.
Neuvoston asetus (Euratom) N:o 1368/2013, annettu 13 päivänä joulukuuta 2013, unionin tuesta ydinvoimaloiden käytöstä poistamisen avustusohjelmille Bulgariassa ja Slovakiassa sekä asetusten (Euratom) N:o 549/2007 ja (Euratom) N:o 647/2010 kumoamisesta (EUVL L 346, 20.12.2013, s. 1).
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 32210000.
Tehtävä johtuu vuoden 2003 liittymissopimuksessa (kyseisen liittymissopimuksen liitteenä olevat pöytäkirjat N:o 4 Ignalinan ydinvoimalaitoksesta Liettuassa ja N:o 9 Slovakiassa sijaitsevan Jaslovské Bohunice V1 -ydinvoimalaitoksen 1 ja 2 reaktorista) komissiolle suoraan annetusta toimivallasta.
Commission internal directive; Conclusion 252/08 of 15 February 2008 — Agreement on working conditions and the pecuniary regime for conference interpreting agents (ACIs) recruited by the institutions of the European Union.
Bulgariassa sijaitsevaa Kozloduyn ydinvoimalaa koskeva tehtävä johtuu samoin vuoden 2005 liittymisasiakirjan 30 artiklassa komissiolle suoraan annetusta toimivallasta.
Professional support for the conference interpreters
Neuvoston asetus (EY) N:o 1990/2006, annettu 21 päivänä joulukuuta 2006, Tšekin tasavallan, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakirjan Liettuassa sijaitsevaa Ignalinan ydinvoimalaitosta koskevan pöytäkirjan N:o 4 täytäntöönpanosta ”Ignalina-ohjelma” (EUVL L 411, 30.12.2006, s. 10).
This appropriation is intended to cover expenditure relating to activities enabling the recruitment of a sufficient number of qualified conference interpreters, particularly for certain language combinations, and to finance specific language enhancement support for conference interpreters.
Neuvoston asetus (Euratom) N:o 549/2007, annettu 14 päivänä toukokuuta 2007, Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakirjaan liitetyn Slovakiassa sijaitsevaa Bohunice V1 -ydinvoimalaitoksen 1 ja 2 reaktoria koskevan pöytäkirjan N:o 9 täytäntöönpanosta (EUVL L 131, 23.5.2007, s. 1).
On the external side, this includes, in particular, grants to universities, training for trainers and educational support programmes, together with student scholarships.
Neuvoston asetus (Euratom) N:o 647/2010, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2010, Bulgariassa sijaitsevan Kozloduyn ydinvoimalan yksiköiden 1–4 käytöstä poistamiselle myönnettävästä unionin rahoitustuesta (”Kozloduy-ohjelma”) (EUVL L 189, 22.7.2010, s. 9).
It also includes very specific support actions for staff interpreters, such as thematic training, linguistic stays, and refresher or intensive courses.
LUKU 32 04 —
Under the agreement on working conditions for ACIs (conference interpreting agents), this category of interpreters has access to limited support for language training (i.e. language stay bursaries and training vouchers).
Momentti 32 04 03 Välisumma
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 761000.
Momentti 32 04 50 Välisumma
This appropriation is intended to cover all information technology expenditure of the Directorate-General for Interpretation, including:
Seitsemännen puiteohjelman (2007–2013) loppuun saattaminen
the purchase or rental of personal computers, servers and microcomputers, the cost of back-up facilities, terminals, peripherals, connection devices, photocopiers, printers and scanners, all electronic equipment in use in the Directorate-General for Interpretation offices or in meeting rooms, the software needed for the operation of such equipment, installation, configuration, maintenance, studies, documentation and associated supplies,
”Älykäs energiahuolto Euroopassa” -ohjelman (2007–2013) loppuun saattaminen
the development and maintenance of information and message distribution systems for the Directorate-General for Interpretation, including documentation, specific training for these systems, studies and the acquisition of knowledge and expertise in the field of information technology: quality, security, technology, the Internet, development methodology, data management,
”Älykäs energiahuolto Euroopassa” -ohjelman (2003–2006) loppuun saattaminen
technical and logistical support, external personnel for operating and administering databases, office services and subscriptions,
Luku 32 04 Yhteensä
the purchase or rental, maintenance of and support for transmission and communication equipment and software as well as the associated training and charges.
Horisontti 2020 -puiteohjelman mukaiset toimet, erityisesti painopistealueen ”Yhteiskunnalliset haasteet” erityistavoitteessa ”Turvallinen, puhdas ja tehokas energia”, mutta myös ohjelman muissa asiaan liittyvissä osissa, kuten rahoituksen saatavuutta koskevassa osassa, joita toteutetaan unionin energiapolitiikan puitteiden ja erityisesti energiaunionistrategian (Komission 25. helmikuuta 2015 antama tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle ja Euroopan investointipankille joustavaa energiaunionin ja tulevaisuuteen suuntautuvaa ilmastonmuutospolitiikkaa koskevasta puitestrategiasta (COM(2015) 80 final), Euroopan strategisen energiateknologiasuunnitelman (SET-suunnitelman) sekä energiateknologioita ja energia-alan innovointia koskevan tiedonannon mukaisesti, edistävät ensisijaisesti Eurooppa 2020 -strategian lippulaivahanketta ”Innovaatiounioni” ja muita lippulaivahankkeita, kuten ”Resurssitehokas Eurooppa”, ”Globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka” ja ”Euroopan digitaalistrategia”, sekä eurooppalaisen tutkimusalueen kehittämistä ja toimintaa.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1937000.
Horisontti 2020 -puiteohjelma edistää osaamiseen ja innovointiin perustuvan talouden rakentamista koko unionin alueella kokoamalla riittävästi uutta tutkimus-, kehittämis- ja innovointirahoitusta.
This appropriation is intended to cover expenditure for external translation and other related linguistic and technical services entrusted to external contractors.
Horisontti 2020 -puiteohjelmassa sukupuolten tasa-arvo otetaan huomioon monialaisena kysymyksenä, jotta naisten ja miesten välinen tasa-arvoisuus toteutuisi ja jotta sukupuoliulottuvuus sisältyisi tutkimuksen ja innovoinnin sisältöön.
Support expenditure for operations of the Directorate-General for Translation
Määrärahat käytetään siten kuin kuvataan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1290/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan ”Horisontti 2020” (2014–2020) osallistumista ja tulosten levittämistä koskevista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 1906/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 81).