natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Voluntary contributions to international organisations
Alkuperäisessä hankkeessa, joka päättyy 16 päivänä kesäkuuta, on mukana vain yhdeksän jäsenvaltiota, ja tässä valmistelutoimessa hanke voidaan ulottaa muihin asiasta kiinnostuneisiin jäsenvaltioihin.
Governance and communication
Nykyisin yksittäisten jäsenvaltioiden ammattipätevyyksiä pienten kauppa-alusten alalla ei tunnusteta vastavuoroisesti muissa jäsenvaltioissa.
Market intelligence
Tämä vaikuttaa kapteenien työn joustavuuteen ja liikkuvuuteen, sillä he eivät voi työskennellä muussa kuin siinä maassa, jossa he ovat saaneet pätevyyden.
Article 11 06 62 — Subtotal
Kohderyhmänä ovat tilausalusten kapteenit, merenkulkualan palveluhenkilöstö, joka siirtää aluksia ammattimaisesti satamissa tai niiden välillä, kuljetusalusten kapteenit ja sukeltajaveneiden kapteenit, jotka kuljettavat asiakkaitaan sukelluspaikoille.
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Technical assistance
Ehdotuksen tavoitteena on ottaa käyttöön pienten kauppa-alusten kapteenien yhteinen opetussuunnitelma myös unionin tasolla ja mahdollisuus sisällyttää se ammattipätevyyksien vastavuoroista tunnustamista koskevan direktiivin soveltamisalaan.
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational technical assistance
Valmistelutoimi täydentää ja vastaa Euroopan uutta osaamisohjelmaa yhdellä kuudesta meriliikenteen alasta, joilla vuonna 2017 toteutetaan pilottihanke.
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Unionin tasolla vastavuoroisella tunnistamisella on välitön ja välillinen vaikutus kansantalouksiin.
Article 11 06 63 — Subtotal
Ensinnäkin jäsenvaltiot, joilla ei ole opetussuunnitelmaa tällä nimenomaisella alalla, voivat suunnitella ja ottaa käyttöön uudet pieniä kauppa-aluksia koskevat pätevyydet.
European Fisheries Control Agency
Toiseksi ne jäsenvaltiot, joilla jo on pienten kauppa-alusten alan opetussuunnitelma, voivat mukauttaa sitä ja suunnitella sen uudelleen.
Pilot project — Tools for a common governance and sustainable fisheries management: fostering collaborative research between scientists and stakeholders
Lisäksi tämä houkuttelee uusia ihmisiä ja synnyttää uusia työpaikkoja ja työtilaisuuksia, kun osa liikkuvuuden rajoituksista vähenee.
Preparatory action — Guardians of the Sea
Tämä merimatkailun osa-alue luo vastaisuudessa uusia mahdollisuuksia myös rannikko- ja saarialueille.
Pilot project — Bringing a network of marine protected areas established or to be established under national and international environmental or fisheries legislation into service, with a view to enhancing the production potential of Union’s Mediterranean fisheries on the basis of maximum sustainable yields and an ecosystem approach to fisheries management
Seuraukset ulottuvat pienten kauppa-alusten alaan kohdistuvan välittömän vaikutuksen ulkopuolelle, sillä tämä ala on tulokohta myös kasvavalle superjahtialalle ja kauppamerenkulun toimijoille, jotka tarvitsevat pätevää henkilöstöä.
Pilot project — Support measures for small-scale fishing
Kansainvälistä valtamerten hallinnointia koskevassa komission ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan 10. marraskuuta 2016 antamassa yhteisessä tiedonannossa (JOIN(2016) 49) korostetaan, että kaikkien maapallon ihmisten on osallistuttava valtameren viisaaseen hyödyntämiseen ja niiden ongelmien ratkaisuun.
Pilot project — Development of innovative, low-impact offshore fishing practices for small-scale vessels in outermost regions, including exchange of good practices and fishing trials
Perustan tämän tehtävän täyttämiselle muodostaa valtamerten tuntemus.
Pilot project — Assessment of voluntary claims relating to fisheries and aquaculture products in Europe
Pilottihankkeella
Pilot project — Modernising fisheries controls and optimising vessel monitoring through the use of innovative European systems
edistetään unionin kansalaisten sitouttamista ja parannetaan heidän tietämystään meriasioista,
Pilot project — Creation of a European coastguard function
tehdään kansalaisista ja talouden toimijoista asioihin perehtyneitä valtamerten puolestapuhujia, jotka ymmärtävät meriä ja merenkulkua koskevia tieteellisiä ja teknisiä tietoja ja voivat edistää kestävämpään yhteiskuntaan siirtymistä,
Preparatory action — Common curriculum for skippers of small commercial vessels
edistetään digitaalisten palvelujen ja innovatiivisten viestintävälineiden kehittämistä, jotta merialan osaamista, tietoja ja aineistoja olisi helpompi jakaa kansalaisille ja sidosryhmille,
Pilot project — Ocean Literacy for All
otetaan käyttöön yhden luukun järjestelmä kaikille valtamerten tuntemuksesta kiinnostuneille, ja
Pilot project — Manual of good practices for cruises
koordinoidaan osaamisen ja tiedon levittämistä.
Pilot project — Union platform for fishery and aquaculture producer organisations
Pilottihankkeella perustetaan valtamerten osaamiskeskus, joka koordinoi toimintaa unionissa ja naapurimaissa.
Pilot project — Control scheme for recreational catches of sea bass
Se helpottaa käytettävissä olevien palvelujen ja tuotteiden saantia ja auttaa koordinoimaan sellaisten kumppaneiden toimia, jotka jo edistävät aktiivisesti valtamerten tuntemusta unionissa.
Article 11 06 77 — Subtotal
Pilottihanke kannustaa tiede- ja osaamiskeskuksia, merialan klustereita ja innovaatiokeskuksia, museoita ja akvaarioita koordinoimaan toimintaansa, jotta kansalaisilla olisi paremmat valmiudet osallistua tiedealoitteisiin, meritalouteen ja koulutukseen.
Chapter 11 06 — Total
Lisäksi sillä kannustetaan nuoria merialalle.
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999 provides for financial corrections, any revenue from which is entered in Article 6 5 2 of the statement of revenue.
Pilottihanke edistää vuorovaikutusta merentutkimuslaitosten ja päättäjien välillä, jotta voidaan vahvistaa tieteen ja politiikan välistä vuorovaikutusta.
Articles 97, 98 and 99 of Regulation (EC) No 1198/2006 provide for financial corrections, any revenue from which is entered in Article 6 5 3 of the statement of revenue.
Eurooppa on maailmanlaajuisen risteilyalan keskeinen markkina-alue.
Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 provide for financial corrections, any revenue from which is entered in Article 6 5 4 of the statement of revenue.
Vuonna 2015 risteilyalalla oli maailmanlaajuisesti 25,3 miljoonaa matkustajaa, se tarjosi 956597 työpaikkaa ja sen maailmanlaajuinen kokonaistuotto oli 117 miljardia dollaria.
That revenue may give rise to the provision of additional appropriations, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, in specific instances where they are necessary to cover risks of cancellation or of reductions in corrections previously decided upon.
Risteilyjen kysyntä nousi kymmenessä vuodessa (vuodesta 2005 vuoteen 2015) 62 prosenttia.
Article 12(4)(b) of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of pre-financing payments in respect of a given operation.
Kaikki tämä merkitsee taloudellista arvoa ja työpaikkoja Euroopalle.
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(5) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Rannikko- ja merialueilla on kuitenkin luotava olosuhteet, joissa ne voivat entistä paremmin hyödyntää risteilymatkailun etuja.
Treaty on the Functioning of the European Union, in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
Sen vuoksi tässä pilottihankkeessa laaditaan risteilyjä varten hyvien käytäntöjen käsikirja käynnissä olevan risteilyalusten toiminnanharjoittajien, satamien ja rannikkomatkailun sidosryhmien välisen Euroopan laajuisen vuoropuhelun puitteissa.
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1).
Painopisteen on oltava risteilyjen ympäristövaikutuksissa ja risteilyalusten vastaanottamisessa, mutta myös sosiaalisissa vaikutuksissa sekä siinä, miten satamien ja alueiden vastaanottopalveluja olisi mukautettava.
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1.) and in particular Article 21(3) and (5), Article 101 and Article 12(4)(b) thereof.
Käsikirja kattaa seuraavat seikat:
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
ympäristönäkökohdat ja lieventämistoimet ulkoisvaikutusten vähentämiseksi,
This appropriation is intended to cover the specific measure aimed at promoting the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco.
risteilyjen sosiaalinen ja taloudellinen ulottuvuus alueiden kannalta,
Following the sinking of the Prestige, EUR 30000000 was allocated to specific measures to compensate the fishermen and the shellfish culture and aquaculture industries affected by the oil spills.
risteilysatamien ja lähikaupunkien välinen koordinointitarve,
Council Regulation (EC) No 2561/2001 of 17 December 2001 aiming to promote the conversion of fishing vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco (OJ L 344, 28.12.2001, p. 17).
jo käytössä olevat parhaat käytännöt.
Council Regulation (EC) No 2372/2002 of 20 December 2002 instituting specific measures to compensate the Spanish fisheries, shellfish industry and aquaculture, affected by the oil spills from the Prestige (OJ L 358, 31.12.2002, p. 81).
Käsikirjan avulla voidaan vähentää risteilytoiminnan ulkoisvaikutuksia ja tuoda lisää taloudellisia ja sosiaalisia hyötyjä kaupungeille ja kansalaisille, mistä esimerkkinä on huippusesongin aikana esiintyvien ruuhkien hallintaa koskevien parhaiden käytäntöjen vaihto.
This appropriation is intended to cover the financing of the commitments remaining to be settled from earlier programming periods relating to EFF technical assistance measures as provided for in Article 46 of Regulation (EC) No 1198/2006.
Käsikirjan avulla myös parannetaan risteilysatamien ja kaupunkien viranomaisten keskinäistä yhteisymmärrystä.
The technical assistance measures include studies, evaluations, measures aimed at the partners, measures to disseminate information, installation, operation and interconnection of computerised systems for the management, monitoring, audit, inspection and evaluation, improvements in evaluation methods and the exchange of information on practices in this field and the establishment of trans-national and Union networks of actors in the sustainable development of coastal fishing zones.
Sen on myös katettava risteilypalvelujen mahdolliset ympäristövaikutukset.
Technical assistance covers preparatory, monitoring, audit, evaluation, supervision and management measures required to implement the EFF.
Lisäksi käsikirja lisää osaltaan tietoisuutta eri risteilysatamissa jo käytössä olevista parhaista käytännöistä, jotta vältetään päällekkäinen työ.
support expenditure (representation expenses, training, meetings, missions),
Pilottihankkeella luodaan verkkofoorumi, jonka avulla tuottajaorganisaatiot voivat saada tietoa toisistaan, vaihtaa käytäntöjä sekä keskustella mahdollisista ratkaisuista yhteisiin ongelmiin, tuotantoa ja kaupan pitämistä koskevien suunnitelmien valmistelu ja täytäntöönpano mukaan lukien.
contracts for the provision of services,
Foorumi tarjoaa lisäksi erityisiä palveluita valtioiden rajat ylittävän yhteistyön lisäämiseksi tuottajaorganisaatioiden kesken, mukaan lukien mahdollisuus järjestää vastavuoroisia lyhytkestoisia tutustumisvierailuja tuottajaorganisaatioissa tai seminaareja eri jäsenvaltioiden tuottajaorganisaatioille liikkeenjohdosta ja muista markkinoihin liittyvistä kysymyksistä.
support for networking and exchange of best practices.
Pilottihanke toteutetaan palvelusopimuksella (avoin hankintamenettely, joka kattaa muun muassa konsulttipalvelut, analysoinnin ja tietotekniikkajärjestelmien kehittämisen, matkakulut sekä käännöskulut).
Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1).
Tällä pilottihankkeella testataan virkistyskalastuksessa pyydettyjen meribassisaaliiden valvontajärjestelmää, jotta unionin lainsäädäntövallan käyttäjällä on enemmän virkistyskalastuksen hallinta- ja valvontavaihtoehtoja, ottaen huomioon myös neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009, annettu 20 päivänä marraskuuta 2009, yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen (EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1) (valvonta-asetus), tuleva tarkistaminen ja monivuotisten hoitosuunnitelmien laatiminen.
This appropriation is intended to cover the financing of the commitments remaining to be settled relating to the operational programmes of the European Fisheries Fund (EFF) convergence objective for the 2007-2013 programming period.
Pilottihankkeella kehitetään innovatiivisia välineitä, joilla varmistetaan Atlantilla virkistyskalastuksessa pyydettyjen meribassisaaliiden tehokas ja yhdenmukainen valvonta jäsenvaltioissa.
Actions financed under this article should take into account the need to maintain a stable and enduring balance between the capacity of the fishing fleets and the resources available, and the need to promote a safety culture within fishing.
Hankkeessa testataan erityisesti sähköisiä raportointivälineitä, joita voidaan käyttää esimerkiksi älypuhelinsovelluksilla, ja tarkastellaan niitä laajemmassa yhteydessä osana nykyisiä kalastuksenhoito- ja -valvontajärjestelmiä, joissa hyödynnetään muun muassa kalastuslupia, seurantalaitteita ja valvonta- ja tarkastustoimia.
This appropriation is also intended to cover the financing of the commitments remaining to be settled from earlier programming periods relating to the financing of actions to improve fishing gear selectivity.
OSASTO 12
Council Regulation (EC) 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1).
RAHOITUSVAKAUDEN, RAHOITUSPALVELUJEN JA PÄÄOMAMARKKINAUNIONIN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
This appropriation is intended to cover the financing of the commitments remaining to be settled relating to EFF measures without convergence objectives as regards commitments relating to the 2007-2013 programming period.
RAHOITUSPALVELUT JA PÄÄOMAMARKKINAT
Actions financed under this article should take into account the need to promote a safety culture within fishing.
Osasto 12 Yhteensä
This appropriation is also intended to cover the financing of the commitments remaining to be settled from previous programming periods relating to the financing of actions to improve fishing gear selectivity.
LUKU 12 01 —
Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (OJ L 17, 21.1.2000, p. 22).
Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot rahoitusvakauden, rahoituspalvelujen ja pääomamarkkinaunionin toimintalohkossa
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot rahoitusvakauden, rahoituspalvelujen ja pääomamarkkinaunionin toimintalohkossa
This appropriation is intended to cover the financing of the commitments remaining to be settled from earlier programming periods relating to the scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French departments of Guiana and Réunion as a result of remoteness of those regions.
Momentti 12 01 02 Välisumma
Council Regulation (EC) No 791/2007 of 21 May 2007 introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the outermost regions the Azores, Madeira, the Canary Islands, French Guiana and Réunion (OJ L 176, 6.7.2007, p. 1).
Tieto- ja viestintätekniikkalaitteisiin ja -palveluihin liittyvät menot rahoitusvakauden, rahoituspalvelujen ja pääomamarkkinaunionin toimintalohkossa
This appropriation is intended to cover the financing, by the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), of commitments remaining to be settled from programming periods prior to 2000.
Luku 12 01 Yhteensä
This article is also intended to cover the settlement of commitments entered into, in earlier programming periods, by the FIFG in respect of innovative, preparatory, monitoring or evaluation measures, and any similar technical assistance measures provided for in the Regulations concerned.
LUKU 12 02 —
It also funds the former multiannual measures, in particular those approved and implemented under the other abovementioned regulations, which are not covered by the priority objectives of the Structural Funds.
12 02 01 Rahoituspalvelujen sisämarkkinoiden toteuttaminen ja kehittäminen
This appropriation will also be used if necessary to cover financing due under the FIFG for measures for which the corresponding commitment appropriations are not available or provided for in programming for 2000 to 2006.
Tilinpäätösraportointi- ja tilintarkastusstandardit
Council Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (OJ L 376, 31.12.1986, p. 7).
Kuluttajien ja muiden loppukäyttäjien osallistumisen lisääminen unionin päätöksentekoon rahoituspalvelualalla
Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (OJ L 389, 31.12.1992, p. 1).
Valmistelutoimi – Loppukäyttäjien ja toimialan ulkopuolisten sidosryhmien valmiuksien lisääminen rahoituspalveluja koskevassa unionin päätöksenteossa
Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (OJ L 261, 20.10.1993, p. 1).
Pilottihanke – Hajautetun tilikirjan teknologiaa käsittelevä horisontaalinen työryhmä ja hallinnon sovellusesimerkit
Council Regulation (EC) No 2468/98 of 3 November 1998 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (OJ L 312, 20.11.1998, p. 19).
Pilottihanke — Aidon pankkiunionin luominen – tutkimus eroista pankkitoimintaan liittyvissä laeissa ja asetuksissa euroalueen maissa sekä niiden yhdenmukaistamisen tarpeesta pankkiunionissa
Council Regulation (EC) No 1263/1999 of 21 June 1999 on the Financial Instrument for Fisheries Guidance (OJ L 161, 26.6.1999, p. 54).
Pilottihanke — Euroopan joukkorahoitettujen investointien rahasto
Council Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (OJ L 337, 30.12.1999, p. 10).
Pilottihanke — Valmiuksien kehittäminen unionin pankkialan vakavaraisuuskehykseen sisällytettäviä ympäristö- ja ilmastoriskejä koskevien metodologisten välitavoitteiden laatimista varten
Commission notice to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for global grants or integrated operational programmes for which Member States are invited to submit applications for assistance within the framework of a Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector (Pesca) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 1).
Momentti 12 02 77 Välisumma
Commission notice to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the most remote regions (Regis II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 44).
Luku 12 02 Yhteensä
Commission notice to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks (Interreg II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 60).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaisten toimien aiheuttamat menot, joilla edistetään sisämarkkinoiden toteutumista, toimintaa ja kehittymistä rahoituspalvelujen, rahoitusvakauden ja pääomamarkkinaunionin aloilla ja erityisesti seuraavia tavoitteita:
Commission notice to the Member States of 16 May 1995 laying down guidelines for an initiative in the framework of the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (Peace I) (OJ C 186, 20.7.1995, p. 3).
sisämarkkinoiden tuominen lähemmäs kansalaisia ja yrityksiä sekä kansalaisten ja yritysten kanssa käytävän vuoropuhelun kehittäminen: toimenpiteillä, joilla pyritään tehostamaan sisämarkkinoiden toimintaa ja takaamaan kansalaisille ja yrityksille mahdollisuus rajojen poistamiseen perustuvien sisämarkkinoiden avaamisesta ja syventämisestä seurauksena olevien oikeuksien ja mahdollisuuksien mahdollisimman laaja-alaiseen ja täysimääräiseen hyödyntämiseen, sekä seuranta- ja arviointitoimenpiteillä, jotka koskevat kansalaisten ja yritysten mahdollisuuksia käyttää käytännössä oikeuksiaan ja mahdollisuuksiaan ja joilla pyritään tunnistamaan tekijät, jotka estävät kansalaisia ja yrityksiä hyödyntämästä täysimääräisesti sisämarkkinoita, ja helpottamaan näiden esteiden poistamista,
Commission communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 November 1997 on the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (1995 to 1999) (Peace I) (COM(97) 642 final).
kokonaisarviointi säädösten tarkistamistarpeesta, tehokkuusanalyysi sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan tueksi toteutetuista toimista ja arviointi rahoituspalvelujen sisämarkkinoiden kokonaisvaikutuksesta yrityksiin ja talouteen, mukaan lukien tietojen ostaminen ulkopuolisista tietokannoista ja komission yksiköiden pääsy niihin; kohdennetut toimet, joiden tavoitteena on parantaa sisämarkkinoiden toiminnan ymmärtämistä ja palkita aktiivisesta osallistumisesta sen edistämiseen,
This appropriation is intended to cover the financing, by the FIFG, of commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period.
sisämarkkinoiden toteuttamiseksi ja hallinnoimiseksi toteutettavat toimet erityisesti eläkkeiden, pääoman ja rahoituspalvelujen vapaan liikkuvuuden aloilla sekä jäsenvaltioissa tapahtuvan sääntelyn täytäntöönpanon seuraamiseksi,
It is also intended to cover the financing by the FIFG of commitments remaining to be settled in respect of the special programme for peace and reconciliation from the 2000-2006 programming period and former commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period, in respect of areas falling outside the scope of Objective 1.
rahoituspalvelusektoreita koskeviin tilastoihin ja tilastokehityshankkeisiin liittyvän kehittämisstrategian laajentaminen yhteistyössä Eurostatin ja taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) kanssa,
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), and in particular Article 2(4) thereof.
rahoitus- ja pääomamarkkinoiden sekä yrityksille ja yksityishenkilöille tarjottavien rahoituspalvelujen tehostaminen ja kehittäminen; näiden markkinoiden puitteiden mukauttaminen erityisesti toimijoiden ja liiketoimien valvonnan ja sääntelyn osalta, jotta otettaisiin huomioon unionin ja kansainvälisellä tasolla tapahtuvat muutokset, euron käyttöönotto ja uudet rahoitusvälineet, esittämällä uusia aloitteita, joiden tarkoituksena on vahvistaa sääntelyn kumulatiivisia vaikutuksia ja analysoida niitä,