natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Energy-efficient waste water treatment achieving full nitrifying conditions
poistaa kiintoaine hiekkasuodatuksella (tai kalvosuodatuksella), jos vastaanottava vesistö on herkkä;
have the installed capacity to treat at least twice the dry weather waste water flow (in case of rain or thawing),
ottaa käyttöön muu jälkikäsittely mikroepäpuhtauksien vähentämiseksi (ks. kohta 3.10.2);
treat the waste water at nitrifying conditions (food to microorganisms ratio of < 0,15 kg BOD5/kg MLSS per day), and perform denitrification and phosphorus removal,
seurata jatkuvasti orgaanisten yhdisteiden (orgaanisen hiilen kokonaismäärän), ammoniakin, nitraatin ja fosforin tasoja, jos laitoksen kapasiteetti on suurempi kuin asukasvastineluku 100000 tai päivittäin sisään virtaava BHK5 -kuormitus on yli 6000 kg;
remove suspended solids by means of sand filtration (or by submerged membranes) in the case of sensitive receiving water bodies,
stabiloida primääriliete ja ylijäämäliete anaerobisissa mädättämöissä (ks. kohta 3.10.3);
implement other tertiary treatment to reduce micropollutants (see Section 3.10.2),
kuivata anaerobisesti stabiloitu liete ja lähettää se poltettavaksi (ks. kohta 3.10.4);
continuous monitoring of organic compounds (total organic carbon), ammonia, nitrate and phosphorus in the case of plant capacities of more than 100000 population equivalents (p.e.) or of a daily inflow BOD5 load of more than 6000 kg,
ottaa käyttöön energiatehokkaita teknologioita, kuten energiatehokkaat hienokuplailmastusjärjestelmät biologisessa vaiheessa ja energiatehokkaat pumput ja ruuvinostimet.
stabilise primary and excess sludge in anaerobic digesters (see Section 3.10.3),
Tekniikkaa voidaan soveltaa kaikkiin julkishallintoihin, jotka vastaavat jätevesihuollosta joko uusissa tai olemassa olevissa jäteveden käsittelylaitoksissa.
dry the anaerobically stabilised sludge and send it to incineration (see Section 3.10.4),
(i102) KHK:n, BHK5:n, ammoniakin, kokonaistypen ja kokonaisfosforin pitoisuudet käsitellyssä, vesistöön laskettavassa vedessä tai niiden poistoteho (mg/l, %)
adopt energy-efficient technologies, such as energy-efficient fine bubble aeration systems in the biological stage and energy-efficient pumps and screw lifters.
(i103) Jätevedenpuhdistamossa poistettua BHK5:n massaa kohden käytetty sähkö (kWh/kg BHK5)
This technique is applicable to public administrations responsible for waste water management, both in new and existing waste water treatment plants.
(i104) Jätevedenpuhdistamossa käsiteltyä määrää kohden käytetty sähkö (kWh / m3 käsiteltyä jätevettä)
(i102) Concentrations in the discharged final effluent or removal efficiencies of COD, BOD5, ammonia, total nitrogen and total phosphorus (mg/l, %)
(i105) Jätevedenpuhdistamon vuotuinen sähkönkulutus suhteessa asukasvastinelukuun (kWh/asukasvastineluku/vuosi)
(i103) Electricity use of the waste water treatment plant per mass of BOD5 removed (kWh/kg of BOD5 removed)
(b35) Saavutetut poistotehot ovat: BHK5:n osalta vähintään 98 %, KHK:n osalta vähintään 90 %, ammoniakin osalta vähintään 90 %, orgaanisten typpiyhdisteiden kokonaismäärän osalta vähintään 80 % ja kokonaisfosforin osalta vähintään 90 %
(i104) Electricity use of the waste water treatment plant per volume treated (kWh/m3 of waste water treated)
(b36) Jätevedenpuhdistamon sähkönkulutus on
(i105) Annual electricity use of the waste water treatment plant per population equivalents (KWh/population equivalents/year)
alle 18 kWh/asukasvastineluku/vuosi suurten kunnallisten jätevedenpuhdistamojen osalta (asukasvastineluku yli 10000)
(b35) The removal efficiencies achieved are: at least 98 % for BOD5, at least 90 % for COD, at least 90 % for ammonia, at least 80 % for total organic nitrogen compounds, and at least 90 % for total phosphorus
alle 25 kWh/asukasvastineluku/vuosi pienten kunnallisten jätevedenpuhdistamojen osalta (asukasvastineluku alle 10000)
(b36) The electricity use of the waste water treatment plant is:
Minimoidaan jätevesipäästöt kiinnittäen erityistä huomiota mikroepäpuhtauksiin
lower than 18 kWh/population equivalents/year for large municipal waste water treatment plants (with a size of more than 10000 population equivalents)
Ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on poistaa mikroepäpuhtaudet käyttämällä jälkikäsittelyä, kuten adsorptiota jauhemaiseen aktiivihiileen tai hapetusta kloorittomilla hapettimilla (erityisesti otsoni).
lower than 25 kWh/population equivalents/year for small municipal waste water treatment plants (with a size of less than 10000 population equivalents)
Ympäristöasioiden hallinnan parasta toimintatapaa voidaan soveltaa kaikkiin julkishallintoihin, jotka vastaavat jätevesihuollosta joko uusissa tai olemassa olevissa jäteveden käsittelylaitoksissa; olemassa olevissa jäteveden käsittelylaitoksissa saattaa kuitenkin olla tilarajoitteista johtuvia ongelmia, jotka voidaan ratkaista mukauttamalla laitteiston suunnittelua.
Minimising waste water emissions with special consideration of micropollutants
(i106) Mikroepäpuhtauksien poistoteho adsorptio- tai otsonointivaiheessa KHK:n tai DOC:n osalta (%)
It is BEMP to significantly remove micropollutants by implementing tertiary treatment, such as adsorption onto pulverised activated carbon (PAC) or oxidation with chlorine-free oxidising agents (specifically ozone).
(i107) Mikroepäpuhtauksien poistamiseksi jatkokäsittelyn läpikäynyt osuus jätevesivirrasta (%)
This BEMP is applicable to public administrations responsible for waste water management, both in new and existing municipal waste water treatment plants; however, for existing plants, there could be space constraints which can be overcome by adapted design of the equipment.
(b37) Keskimääräinen mikroepäpuhtauksien poistoteho on yli 80 %
(i106) Removal efficiency for micropollutants in the adsorption or ozonation stage in terms of COD or DOC (%)
(b38) Mikroepäpuhtaudet poistetaan vähintään 90 prosentista vuosittaista jätevesivirtaa
(i107) Percentage of the annual waste water flow undergoing tertiary treatment for micropollutants removal (%)
Anaerobinen hajotus ja optimaalinen energian talteenotto
(b37) The average removal efficiency for micropollutants is higher than 80 %
Ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on stabiloida primääri- ja ylijäämäliete anaerobisissa mädättämöissä ja hyödyntää tuotettu biokaasu tehokkaita pumppuja ja ruuvinostimia käyttäen paikalla tehokkaaseen sähköntuotantoon ja lietteen kuivaukseen.
(b38) Micropollutants are removed from at least 90 % of the annual waste water flow
Ympäristöasioiden hallinnan parasta toimintatapaa voidaan soveltaa kaikkiin julkishallintoihin, jotka vastaavat jätevesihuollosta suurissa uusissa tai jo olemassa olevissa jäteveden käsittelylaitoksissa, joiden kapasiteetin asukasvastineluku on yli 100000 tai päivittäin sisään virtaava BHK5-kuormitus on yli 6000 kg.
Anaerobic digestion of sludge and optimal energy recovery
(i108) Biokaasusta itse tuotetun sähkön ja lämmön osuus jätevedenpuhdistamon sähkön ja lämmön tarpeesta vuodessa (%)
It is BEMP to stabilise primary and excess sludge in anaerobic digesters and to employ the produced biogas, using efficient pumps and screw lifters, for on-site efficient electricity generation and for sludge drying.
(i109) Biokaasulla käyvän moottorin sähköhyötysuhde (%)
This BEMP is applicable to public administrations responsible for waste water management, in large new and existing waste water treatment plants, with a capacity of more than 100000 population equivalents or of a daily inflow BOD5 load of more than 6000 kg.
(i110) Biokaasun tuotanto (Nℓ/kg orgaanista kuiva-ainetta)
(i108) Percentage of electricity and heat needs of the waste water treatment plant met by own-generated electricity and heat from biogas on an annual basis (%)
(b39) Biokaasusta itse tuotettu sähkö ja lämpö kattavat 100 % kooltaan yli asukasvastinelukua 100000 vastaavan kunnallisen jäteveden käsittelylaitoksen energiankulutuksesta, jos paikalla ei ole lietteen lämpökuivausta, ja 50 %, jos laitoksella on paikalla lietteen lämpökuivaus
(i109) Electrical efficiency of the generator fuelled with biogas (%)
Kuivataan ja poltetaan liete
(i110) Specific biogas production (Nℓ/kg organic dry matter input)
Ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on poistaa anaerobisesti stabiloidusta lietteestä vesi mekaanisesti esimerkiksi kammiosuodatinpuristimilla ja sen jälkeen hapettaa se täysin erillisessä polttolaitoksessa (kuten kuvataan parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa koskevissa vertailuasiakirjoissa teollisuuspäästödirektiivin mukaisesti).
(b39) Own-generated electricity and heat from biogas cover 100 % of the energy use for municipal waste water treatment plants with a size of more than 100000 population equivalents without on-site thermal sludge drying, and 50 % in the case of plants with on-site thermal sludge drying
Polttojäännöksen tuhkan sisältämä fosfori voidaan ottaa talteen.
Drying and incineration of sludge
Tekniikkaa voidaan soveltaa kaikkiin julkishallintoihin, jotka vastaavat jätevesihuollosta joko uusissa tai olemassa olevissa jäteveden käsittelylaitoksissa.
It is BEMP to efficiently mechanically dewater the anaerobically stabilised sludge, e.g. by means of chamber filter presses, and then completely oxidise it in a mono-incineration plant (as detailed in the best available techniques reference documents according to the Industrial Emissions Directive).
Pienistä laitoksista mekaanisesti kuivattu liete voidaan lähettää erilliseen keskitettyyn lietteenpolttolaitokseen paikalla tapahtuvan polttamisen sijasta.
The phosphorus contained in the ash of the incineration residue can be recovered.
(i111) Erillisessä polttolaitoksessa poltetun puhdistamolietteen osuus jäteveden käsittelylaitoksessa tuotetun lietteen koko määrästä (%)
The technique is applicable to public administrations responsible for waste water management, both in new and existing waste water treatment plants.
(i112) Talteen otettu osuus jäteveden käsittelylaitoksen polttotuhkan sisältämästä fosforista (%)
In the case of small plants, the mechanically dewatered sludge can be sent to a separate central mono-incineration sludge plant instead of being incinerated on site.
Edistetään jätevedenkäsittelyn poistovesien uudelleenkäyttöä
(i111) Percentage of the sewage sludge produced in the waste water treatment plant that is mono-incinerated (%)
Ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on edistää jätevedenkäsittelyn poistovesien uudelleenkäyttöä.
(i112) Percentage of phosphorus present in the incineration ashes of the waste water treatment plant that is recovered (%)
Niitä voidaan käyttää esimerkiksi seuraaviin tarkoituksiin:
Promoting the use of reclaimed water from waste water treatment effluents
kastelu muihin kuin maatalouden tarkoituksiin, esim. puistot,
It is BEMP to promote the use of reclaimed water from waste water treatment effluents.
muu kuin juomavesikäyttö kaupunkiympäristössä, kuten katujen puhdistus, lumenteko läheisille hiihtokeskuksille, wc:n huuhtelu julkisissa rakennuksissa, julkiset suihkulähteet jne.;
This can be used for, e.g.:
teollinen käyttö, esim. jäähdytys,
irrigation, including non-agricultural irrigation, e.g. parks,
tekopohjaveden muodostaminen.
non-potable urban uses, such as street cleaning, snowmaking for adjacent ski resorts, toilet flushing in public buildings, public fountains,
Paikalliset julkishallinnot voivat varmistaa mahdollisuuden hyödyntää käsiteltyä vettä tietyissä käyttökohteissa varustamalla vedenkäsittelylaitokset tarkoitukseen sopivilla jatko- ja desinfiointikäsittelyjärjestelmillä.
industrial uses, e.g. cooling,
Tähän hankkeeseen paikallishallintojen on otettava mukaan asiaan liittyvät toimijat (esim. viljelijät, maatalousosuuskunnat), jotka ehkä olisivat kiinnostuneita käyttämään kierrätettyä vettä.
groundwater recharging.
Ympäristöasioiden hallinnan parasta toimintatapaa voidaan soveltaa kaikkiin jätevedenkäsittelystä vastaaviin julkishallintoihin.
Local public administrations can ensure the possibility to use the reclaimed water in some specific applications by fitting waste water treatment plants with the appropriate tertiary and disinfection treatment systems as needed.
Veden uudelleenkäytöllä on kuitenkin merkitystä erityisesti sellaisilla niukan veden alueilla, joilla sen avulla voidaan vähentää vesivaroihin kohdistuvaa painetta ja taloudellinen tilanne mahdollistaa lisäinvestoinnit ja toimintakustannukset.
In the process, local public administrations need to engage with relevant stakeholders (e.g. local farmers, agricultural cooperatives) that may be interested in making use of the reclaimed water.
(i113) Jäteveden käsittelystä talteenotettu vesi tiettynä ajanjaksona (m3/vuosi, m3/tunti)
This BEMP is applicable to all public administrations in charge of waste water treatment.
(i114) Talteen otetun veden osuus käsitellyn jäteveden kokonaismäärästä (%)
However, water reuse is particularly relevant in water-scarce areas, where it can reduce the impact on water resources and where the extra investments and operational costs are economically feasible.
Käsitellään sekaviemärijärjestelmien ylivuodot sekä erillisviemärijärjestelmien hulevedet
(i113) Amount of reclaimed water produced from waste water treatment in a given time period (m3/year, m3/hour)
Sekaviemäreiden yhteydessä ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on käsitellä säilytysaltaiden ylivuodot käyttämällä tiheitä välppiä (4–6 mm) ja selkeytysaltaita ja, vastaanottavan vesistön veden laadusta riippuen, maaperäsuodattimia tai muita tekniikoita, joilla on vastaava kyky poistaa kiintoainetta, kemiallista hapenkulutusta, raskasmetalleja ja orgaanisia epäpuhtauksia.
(i114) Percentage of reclaimed water out of the total waste water treated (%)
Erillisten viemäreiden yhteydessä ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on käsitellä hulevedet niiden pilaantumisasteesta riippuen ja laskea suoraan vesistöön ainoastaan hulevesi, joka ei ole lainkaan pilaantunutta tai on pilaantunut hyvin vähän.
Retention and treatment of overflows from combined sewer systems and of storm water from separate sewer systems
Ympäristöasioiden hallinnan parasta toimintatapaa voidaan soveltaa kaikkiin jätevesihuollosta ja taajamien kuivatuksesta vastaaviin viranomaisiin.
In the case of combined sewers, it is BEMP to treat the overflow of the retention tanks, by means of fine screens (4-6 mm) and sediment tanks, and, depending on the water quality of the received water, by soil retention filters or other techniques with a similar suspended solids, COD, heavy metals and organic pollutants removal efficiency.
(i115) Sekaviemärijärjestelmissä jätevedenkäsittelystä vesistöön päästettyjen epäpuhtauksien (kiintoaineen kokonaismäärä, kemiallinen hapenkulutus ja raskasmetallit) määrä suhteessa päästöjen kokonaismäärään (peräisin jätevedenkäsittelystä sekä hulevesien ylivuodoista) (%)
In the case of separate sewers, it is BEMP to treat the storm water depending on its level of pollution, and directly discharge only storm water with no or low pollution.
(i116) Erillisissä viemärijärjestelmissä niiden saastuneiden vettä läpäisemättömien alueiden osuus, joilta tulevat hulevedet käsitellään asianmukaisesti (%)
This BEMP is applicable to all local authorities responsible for waste water management and urban drainage.
Taajamien kestävä kuivatusjärjestelmä
(i115) For combined sewer systems, ratio of pollutants (total suspended solids, COD and heavy metals) discharged to water bodies from waste water treatment out of the total emissions (from treated waste water plus storm water overflows) (%)
Ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on vähentää sekaviemäreihin ja erillisiin viemäreihin päätyvää hulevesivirtaa parantamalla veden imeytymistä maaperään (esim. vähentäen maaperän sulkemista).
(i116) For separate sewer systems, percentage of contaminated impervious areas from which storm water is adequately treated (%)
Näin voidaan rajoittaa ylivuotoja rankkojen sateiden aikana ja varmistaa, että kaikki taajama-alueelta valuva vesi on asianmukaisesti hallinnassa, jotta se ei aiheuta epäpuhtauspäästöjä vastaanottavaan vesistöön.
Sustainable urban drainage system
Paikallisviranomaiset voivat edistää taajamien kestävää kuivatusta sisällyttämällä tarkoituksenmukaiset järjestelyt valuma-aluetason kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan paikallisessa maankäyttöpolitiikassa (ks. myös kohta 3.4.3).
It is BEMP to reduce the flow of storm water reaching combined and separate sewers by improving water infiltration into soil (e.g. reducing soil sealing).
Ympäristöasioiden hallinnan parasta toimintatapaa voidaan soveltaa kaikkiin paikallisviranomaisiin, jotka vastaavat taajamien kuivatuksesta ja maankäytön suunnittelusta.
This allows the limiting of overflows to situations of very heavy rainfall and ensuring that all discharges of urban run-off are well managed in order to avoid relevant emissions of pollutants to the receiving water body.
Kestävää taajamien kuivatusta koskevat toimenpiteet voidaan toteuttaa sekä uusissa että olemassa olevissa rakennushankkeissa.
Local authorities can promote sustainable urban drainage by including appropriate provisions, based on a holistic approach at the river basin level, in the local policies for land use (see also Section 3.4.3).
Olemassa olevilla rakennetuilla alueilla saattaa kuitenkin ilmetä joitakin rajoitteita (esim. pula paikalliseen imeytykseen käytettävissä olevasta tilasta).
This BEMP is applicable to all local authorities responsible for urban drainage and land use planning.
i(76) Keinotekoisen pinnan prosenttiosuus (eli kaikenlainen läpäisemätön rakennettu alue: rakennukset, tiet, kaikki alat, joilta puuttuu kasvillisuus ja vesi) kunnan alueesta (km2 keinotekoinen pinta/km2 kokonaispinta-ala)
The sustainable urban drainage measures can be implemented in new and existing developments.
(i117) Arvioidun talteen otetun ja maahan paikallisesti imeytetyn sadeveden osuus kaikesta kunnan taajama-alueella satavasta vedestä (%)
However, in existing built areas there may be some constraints (e.g. lack of space available for local infiltration).
Ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat – ympäristöä säästävät julkiset hankinnat
(i76) Percentage of artificial surfaces (i.e. any kind of impermeable built area: buildings, roads, any part with no vegetation or water) in the territory of the municipality (km2 of artificial surface/km2 of total surface)
Tämä kohta on kohdistettu kaikille julkishallinnoille.
(i117) Annual percentage of estimated rainwater which is retained and infiltrated into the ground locally out of the total estimated rainwater falling on the urban area of the municipality (%)
Otetaan ympäristökriteerit järjestelmällisesti huomioon kaikissa julkisissa hankinnoissa
Best environmental management practices for green public procurement
Ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on ottaa käyttöön ympäristökriteerit tuotteiden hankinnoissa (tavarat, palvelut, työurakat) ja tarkastella tarjouskilpailun kriteereissä tavaran tai palvelun taloudellisimpia elinkaarikustannuksia eikä pelkästään ostoon tarvittavia alkuinvestointeja.
This section is targeted to all public administrations.
Ympäristökriteerit voidaan sisällyttää teknisiin eritelmiin, valintaperusteisiin, myöntämisperusteisiin ja sopimuksen toteuttamista koskeviin lausekkeisiin kaikissa tarjouskilpailuissa, joissa on odotettavissa mahdollisia merkittäviä ympäristövaikutuksia.
Systematically including environmental criteria in all public procurement
Julkishallinnot, jotka tarvitsevat ohjeita ympäristökriteerien laadinnassa, voivat
It is BEMP to introduce environmental criteria for the procurement of products (goods, services and works) and to consider most economical, in the tender criteria, the life-cycle cost of a product or service and not only the initial investment for its purchase.
ottaa käyttöön EU:n ympäristöä säästävää julkista hankintaa koskevat kattavat kriteerit teknisissä eritelmissä, valintaperusteissa, myöntämisperusteissa ja sopimuksen toteuttamista koskevissa lausekkeissa, mikäli sellaiset ovat niiltä osin käytettävissä.
Environmental criteria can be introduced in the technical specifications, selection criteria, award criteria and contract performance clauses of any tender where a relevant potential environmental impact is expected.
jos EU:n ympäristöä säästävän julkisen hankinnan suosituksia ei ole, viitata EU:n ympäristömerkkiin, jos sellainen on tuotteelle käytettävissä, ja käyttää julkisissa hankinnoissa ympäristömerkin kriteereitä;
Public administrations needing guidance on the formulation of the environmental criteria can:
ottaa tavaroiden, palvelujen ja työurakoiden hankintaa koskevien tarjouskilpailujen yhteydessä käyttöön myöntämiskriteerinä toimittajien EMAS-rekisteröinti, jonka perusteella tarjouksille annetaan lisäpisteitä, edellyttäen, että ympäristöjärjestelmän täytäntöönpanolla on merkitystä kyseessä olevan sopimuksen aiheen kannalta.
introduce the EU Green Public Procurement (EU GPP) comprehensive criteria, when available for the specific product, in the technical specifications, selection criteria, award criteria and contract performance clauses,
Sellaisilla sektoreilla ja alueilla, joilla EMAS-rekisteröityjen organisaatioiden määrä on pieni ja tämä saattaa rajoittaa tarjousten määrää, viittaus voidaan ulottaa koskemaan kansainväliseen standardiin (esim. ISO 14001) perustuvia ympäristöasioiden hallintajärjestelmiä.
where no EU GPP recommendations exist, refer to the EU Ecolabel, when available for the specific product by using the EU Ecolabel criteria in public procurement,
Julkishallinnot voivat kuitenkin palkita EMAS-järjestelmän parempaa uskottavuutta ja luotettavuutta antamalla enemmän pisteitä EMAS-rekisteröidyille organisaatioille kuin niille organisaatioille, joiden ympäristöjärjestelmät eivät tarjoa vastaavia takeita.
introduce as an award criterion in public tenders for the procurement of goods, services and works the EMAS registration of the suppliers, providing additional points in the evaluation process of the bids provided that the implementation of an environmental management system is relevant with regards to the substance matter of the contract.
(i118) Ympäristökriteerejä sisältävien tarjouskilpailujen osuus tarjouskilpailujen kokonaismäärästä tuoteluokittain eriteltynä (%)
In sectors or areas where there is a low number of EMAS registered organisations among the market players and this could restrict the number of bids, reference can be extended to environmental management systems based on international standard (i.e. ISO 14001).
(b40) Kaikkiin tarjouskilpailuihin sisältyy ympäristökriteerejä, jotka edellyttävät vähintään EU:n ympäristöä säästävän julkisen hankinnan kriteerien mukaista ympäristösuojelun tasoa tuotteilla, joille kyseiset kriteerit ovat saatavilla (esim. toimistopaperi, puhdistusaineet, kalusteet)
However public administrations can reward the higher credibility and reliability of EMAS by providing more point to EMAS registered organisations than to organisations with other environmental management systems that do not present the same guarantees.
Ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat – ympäristökasvatus ja ympäristötiedon levitys
(i118) Percentage of tenders including environmental criteria out of the total number of tenders, disaggregated by product category (%)
Tämä jakso koskee julkishallintoja, jotka vastaavat kansalaisten ympäristökasvatuksesta ja ympäristötiedon välittämisestä yrityksille.
(b40) 100 % of tenders include environmental criteria that require at least the level of performance set in the EU GPP criteria, for products where EU GPP criteria are available (e.g. office paper, cleaning agents, furniture)
Ympäristökasvatus ja tiedonvälitys kansalaisille ja yrityksille
Best environmental management practices for environmental education and dissemination of information
Ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on tarjota kansalaisille ja yrityksille ympäristökasvatusta ja -tietoa tavoitteena
This section is targeted to public administrations responsible for the environmental education of citizens and provision of environmental information to businesses.
lisätä yleistä tietämystä ympäristöongelmista;