natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Solid-state non-volatile storage devices
muut säädettävät vastukset, myös reostaatit ja potentiometrit
‘Smart cards’
Painetut piirit
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders
joissa on ainoastaan johde-elementit ja kytkennät
Transmission apparatus
monikerrospiirilevyt
Transmission apparatus incorporating reception apparatus
joissa on muita passiivisia elementtejä
Television cameras, digital cameras and video camera recorders
Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten (esim. kytkimet, varokkeet, ylijännitesuojat, jännitteen rajoittimet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat ja muut liittimet ja liitäntärasiat), suurempaa kuin 1000 voltin nimellisjännitettä varten
Television cameras
varokkeet
With three or more camera tubes
automaattiset virrankatkaisimet
Digital cameras
pienempää kuin 72,5 kV:n nimellisjännitettä varten
Video camera recorders
erottimet ja kytkinlaitteet
Only able to record sound and images taken by the television camera
ylijännitesuojat, jännitteen rajoittimet ja syöksyaaltosuojat
Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus
Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten (esim. kytkimet, releet, varokkeet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat, pistorasiat, lampunpitimet ja muut liittimet, liitäntärasiat), enintään 1000 voltin nimellisjännitettä varten; liittimet valokuituja, valokuitukimppuja tai valokaapeleita varten
Radar apparatus
enintään 10 A:n virtaa varten
Radio navigational aid apparatus
suurempaa kuin 10 A:n mutta enintään 63 A:n virtaa varten
Radio navigational receivers
suurempaa kuin 63 A:n virtaa varten
Radio remote control apparatus
enintään 63 A:n virtaa varten
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock
muut laitteet sähkövirtapiirien suojaamista varten
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power
enintään 16 A:n virtaa varten
Pocket-size radio cassette players
suurempaa kuin 16 A:n mutta enintään 125 A:n virtaa varten
Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus
suurempaa kuin 125 A:n virtaa varten
Of the cassette-type with an analogue and digital reading system
releet
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles
enintään 60 voltin nimellisjännitettä varten
Combined with sound recording or reproducing apparatus
enintään 2 A:n virtaa varten
Capable of receiving and decoding digital radio data system signals
suurempaa kuin 2 A:n virtaa varten
Within the same housing one or more loudspeakers
muut kytkimet
Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock
elektroniset vaihtovirtakytkimet, joissa on optisesti liitetyt tulo- ja lähtöpiirit (eristetyt tyristorivaihtovirtakytkimet)
Alarm clock radios
elektroniset kytkimet, myös lämpösuojatut elektroniset kytkimet, joissa on transistori ja logiikkasiru (chip-on-chip-teknologia)
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus
sähkömekaaniset hyppykytkimet enintään 11 A:n virtaa varten
Cathode-ray tube monitors
painokytkimet
Capable of directly connecting to and designed for use with an automatic data processing machine of heading 8471
pyörivät kytkimet
Other monitors
lampunpitimet, pistotulpat sekä pistorasiat ja muut liitinkannat
Of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system of heading 8471
lampunpitimet
With a screen of the liquid crystal display (LCD) technology
edisonlampun pitimet
Projectors
koaksiaalikaapeleita varten
Monochrome
painettuja piirejä varten
Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus
liittimet valokuituja, valokuitukimppuja tai valokaapeleita varten
Not designed to incorporate a video display or screen
asennusvalmiit elementit sähkövirtapiirejä varten
Video tuners
liitännät ja kosketinelementit lankoja ja kaapeleita varten
Electronic assemblies for incorporation into automatic data-processing machines
puolijohdekiekon mittauspäät
Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals (so-called ‘set-top boxes which have a communication function’, including those incorporating a device performing a recording or reproducing function, provided that they retain the essential character of a set top box which has a communication function)
nimikkeiden 8702, 8703, 8704 ja 8711 moottoriajoneuvoissa käytettävät kaapelikengät
Other, colour
Taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut alustat, joissa on vähintään kaksi nimikkeen 8535 tai 8536 laitetta, sähköistä ohjausta tai sähkönjakelua varten, myös sellaiset, joissa on 90 ryhmän kojeita tai laitteita, sekä numeeriset ohjauslaitteet, muut kuin nimikkeen 8517 kytkentälaitteet
Television projection equipment
enintään 1000 V:n jännitettä varten
Apparatus incorporating a video recorder or reproducer
numeeriset ohjauspaneelit, joissa on yhteenrakennettu automaattinen tietojenkäsittelykone
With integral tube
ohjelmoitavat logiikat
With a screen of the plasma display panel (PDP) technology
kosketukseen perustuvat tiedonsyöttölaitteet (ns. kosketusnäytöt), joissa ei ole näyttövalmiuksia ja jotka on tarkoitettu asennettaviksi näytön sisältäviin laitteisiin ja joiden toiminta perustuu havaintoon näyttöalueella olevasta kosketuksesta ja sen sijainnista
Other, monochrome
suurempaa kuin 1000 V:n nimellisjännitettä varten
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8525 to 8528
suurempaa kuin 1000 V:n mutta enintään 72,5 kV:n jännitettä varten
Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith
suurempaa kuin 72,5 kV:n jännitettä varten
Aerials
Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8535, 8536 tai 8537 laitteissa
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles
taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut nimikkeen 8537 tavaroiden alustat, ilman niihin kuuluvia laitteita
Outside aerials for radio or television broadcast receivers
alanimikkeen 85369020 puolijohdekiekon mittauspäissä käytettävät
For reception via satellite
Sähköhehkulamput tai sähköpurkauslamput ja -putket, myös umpiovalonheittimet (sealed-beam lamp units) sekä ultravioletti- tai infrapunalamput; kaarilamput; valodiodilamput (LED-lamput)
Inside aerials for radio or television broadcast receivers, including built-in types
umpiovalonheittimet (sealed-beam lamp units)
Aerial filters and separators
muut hehkulamput, ei kuitenkaan ultravioletti- tai infrapunalamput
Organic light-emitting diode modules and organic light-emitting diode panels for the apparatus of subheadings 852872 or 852873
volframihalogeenilamput
Parts of apparatus of subheadings 85256000, 85258030, 85284200, 85285210 and 85286200
jollaisia käytetään moottoripyörissä tai muissa moottoriajoneuvoissa
Cabinets and cases
muut, jännite
Light-emitting diode (LED) backlight modules, which are lighting sources that consist of one or more LEDs, and one or more connectors and are mounted on a printed circuit or other similar substrate, and other passive components, whether or not combined with optical components or protective diodes, and used as backlight illumination for liquid crystal displays (LCDs)
suurempi kuin 100 V
For television cameras of subheadings 85258011 and 85258019 and apparatus of headings 8527 and 8528
enintään 100 V
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (other than those of heading 8608)
muut, teho enintään 200 W ja suurempaa kuin 100 V:n nimellisjännitettä varten
Equipment for railways or tramways
heijastinvalaisimet
Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading 8512 or 8530
purkauslamput ja -putket, muut kuin ultraviolettilamput
Burglar or fire alarms and similar apparatus
loistelamput ja -putket
Of a kind used for buildings
joissa on liittimet molemmissa päissä
Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light-emitting diodes (LED)
elohopea- tai natriumhöyrylamput; metallihalidilamput
Incorporating light-emitting diodes (LED)
elohopea- tai natriumhöyrylamput
Incorporating liquid crystal devices (LCD)
metallihalidilamput
Incorporating active matrix liquid crystal devices (LCD)
kylmäkatodiloistelamput (CCFL) litteiden näyttöjen taustavaloksi
Bells, buzzers, door chimes and similar
ultravioletti- tai infrapunalamput; kaarilamput
Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)
kaarilamput
Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kvar (power capacitors)
valodiodilamput (LED-lamput)
Other fixed capacitors
lampunkannat
Tantalum
Elektroniputket (kuumakatodi-, kylmäkatodi- tai valokatodiputket), esim. tyhjiöputket, höyry- tai kaasutäytteiset putket, elohopeatasasuuntausputket, katodisädeputket ja televisiokameraputket
Aluminium electrolytic
televisiovastaanottimien katodisädekuvaputket, myös videomonitorien katodisädeputket
Ceramic dielectric, single layer
värinäyttöiset
Ceramic dielectric, multilayer
televisiokameraputket; kuvanmuuttoputket ja kuvanvahvistinputket; muut valokatodiputket
Dielectric of paper or plastics
televisiokameraputket
Variable or adjustable (pre-set) capacitors
tieto-/grafiikkanäyttöputket, yksiväriset; tieto-/grafiikkanäyttöputket, värilliset, joiden fosforipisteiden välinen etäisyys näytöllä on pienempi kuin 0,4 mm
Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors
muut katodisädeputket
Fixed carbon resistors, composition or film types
mikroaaltoputket (esim. magnetronit, klystronit, kulkuaaltoputket ja karsinotronit), ei kuitenkaan hilaohjatut putket
Other fixed resistors
magnetronit
For a power handling capacity not exceeding 20 W
muut putket
Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers
vastaanottoputket ja vahvistinputket
Other variable resistors, including rheostats and potentiometers
katodisädeputkien
Printed circuits
Diodit, transistorit ja niiden kaltaiset puolijohdekomponentit; valolle herkät puolijohdekomponentit, mukaan lukien fotojännitekennot, myös jos ne on koottu moduuleiksi tai paneeleiksi; valodiodit (LED); asennetut pietsosähköiset kiteet
Consisting only of conductor elements and contacts
diodit, muut kuin valolle herkät diodit ja valodiodit (LED)
Multilayer circuits
transistorit, muut kuin valolle herkät transistorit
With other passive elements
joiden tehohäviö on pienempi kuin 1 W
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V
tyristorit, diakit ja triakit, muut kuin valolle herkät
Fuses
valolle herkät puolijohdekomponentit, mukaan lukien fotojännitekennot, myös jos ne on koottu moduuleiksi tai paneeleiksi; valodiodit (LED)
Automatic circuit breakers
valodiodit (LED), mukaan lukien laserdiodit
For a voltage of less than 72,5 kV
muut puolijohdekomponentit
Isolating switches and make-and-break switches
asennetut pietsosähköiset kiteet
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors
elektroniset integroidut piirit
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1000 V; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
Prosessorit ja ohjaimet, myös muistilla varustetut, muuntimet, loogiset piirit, vahvistimet, kello- ja ajastinpiirit tai muut piirit
For a current not exceeding 10 A
tämän ryhmän 9 huomautuksen b kohdan 3 ja 4 alakohdassa määritellyt tavarat
For a current exceeding 10 A but not exceeding 63 A
integroidut monikomponenttipiirit (MCO)
For a current exceeding 63 A
muistit
For a current not exceeding 63 A
dynaamiset hakumuistit (D-RAMit)
Other apparatus for protecting electrical circuits
joiden muistitila on enintään 512 Mb
For a current not exceeding 16 A
joiden muistitila on suurempi kuin 512 Mb
For a current exceeding 16 A but not exceeding 125 A
staattiset hakumuistit (S-RAMit), myös hakuvälimuistit (cache-RAMit)
For a current exceeding 125 A
ultraviolettivalolla pyyhittävät ohjelmoitavat lukumuistit (EPROMit)
Relays
sähköllä pyyhittävät ohjelmoitavat lukumuistit (E2PROMit), myös flash E2PROMit
For a voltage not exceeding 60 V
muut muistit
For a current not exceeding 2 A
vahvistimet
For a current exceeding 2 A
Sähkökoneet ja -laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
Other switches
hiukkaskiihdyttimet
Electronic AC switches consisting of optically coupled input and output circuits (insulated thyristor AC switches)
signaaligeneraattorit
Electronic switches, including temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology)
koneet ja laitteet elektrolyyttistä metallilla pinnoittamista, elektrolyysiä tai elektroforeesia varten
Electromechanical snap-action switches for a current not exceeding 11 A
galvanointia ja elektrolyysiä varten tarkoitetut koneet, jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiassa painettujen piirien valmistuksessa
Push-button switches
tavarat, jotka on erityisesti suunniteltu liitettäväksi lennätin- tai puhelinlaitteisiin tai -välineisiin tai lennätin- tai puhelinverkkoihin
Rotary switches
mikroaaltovahvistimet
Lamp holders, plugs and sockets
langattomat infrapunakauko-ohjaimet videopelikonsoleja varten
Lamp holders
digitaaliset lentoarvotallentimet
Edison lamp holders
kannettavat akkukäyttöiset sähköiset lukulaitteet tekstin tai kuva- tai äänitiedoston tallentamista ja toistamista varten
For coaxial cables
digitaaliset signaalinkäsittelylaitteet, jotka voidaan yhdistää langalliseen tai langattomaan verkkoon äänen miksausta varten
For printed circuits
kannettavat vuorovaikutteiset sähköiset koulutuslaitteet, jotka on suunniteltu ensisijaisesti lapsille
Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
plasmapuhdistuskoneet, jotka poistavat orgaaniset epäpuhtaudet elektronimikroskoopin näytteistä ja näytteenpitimistä
Wafer probers
solariumlaitteet, aurinkolamput ja niiden kaltaiset ruskettavat laitteet
Battery clamps of a kind used for motor vehicles of heading 8702, 8703, 8704, or 8711
sähköaitojen energialähteet
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517
sähkösavukkeet
For a voltage not exceeding 1000 V
Eristetty (myös emaloitu tai anodisoitu) lanka ja kaapeli (myös koaksiaalikaapeli) sekä muut eristetyt sähköjohtimet, myös jos niissä on liittimiä; valokaapelit, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa, myös jos niihin on yhdistetty sähköjohtimia tai jos niissä on liittimiä
Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine
käämilanka
Programmable memory controllers
lakattu tai emaloitu
Touch-Sensitive Data Input Devices (so-called touch screens) without display capabilities, for incorporation into apparatus having a display, which function by detecting the presence and location of a touch within the display area
koaksiaalikaapeli ja muut koaksiaaliset sähköjohtimet
For a voltage exceeding 1000 V
sytytyskaapelisarjat ja muut kaapelisarjat, jollaisia käytetään ajoneuvoissa, ilma-aluksissa tai aluksissa
For a voltage exceeding 1000 V but not exceeding 72,5 kV
muut sähköjohtimet, enintään 1000 V:n jännitettä varten
For a voltage exceeding 72,5 kV
joissa on liittimiä
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537
jollaisia käytetään tietoliikenteessä
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus
jollaisia käytetään tietoliikenteessä, enintään 80 V:n jännitettä varten
For wafer probers of subheading 85369020
langat ja kaapelit, yksittäisen johdinlangan läpimitta on suurempi kuin 0,51 mm
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc-lamps; light-emitting diode (LED) lamps
enintään 80 V:n jännitettä varten
Sealed beam lamp units
suurempaa kuin 80 V:n mutta pienempää kuin 1000 V:n nimellisjännitettä varten
Other filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
1000 V:n nimellisjännitettä varten
Tungsten halogen
muut sähköjohtimet, suurempaa kuin 1000 V:n jännitettä varten
Of a kind used for motorcycles or other motor vehicles
joissa on kuparijohtimet
Other, for a voltage
joissa on muut johtimet
Exceeding 100 V
valokaapelit
Not exceeding 100 V
Hiilielektrodit, hiiliharjat, lampunhiilet, paristohiilet ja muut grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut tavarat, jollaisia käytetään sähkötarkoituksiin, myös jos niissä on metallia
Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V
elektrodit
Reflector lamps
jollaisia käytetään uuneissa
Discharge lamps, other than ultraviolet lamps
harjat
Fluorescent, hot cathode
kuumennusvastukset
With double ended cap
Mitä ainetta tahansa olevat sähköeristimet
Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps
lasia
Mercury or sodium vapour lamps
keraamista ainetta
Metal halide lamps
Sähkökoneiden tai -laitteiden eristystarvikkeet, joitakin vähäisiä valettaessa tai puristettaessa ainoastaan yhteenliittämistarkoituksessa kiinnitettyjä metalliosia (esim. kierteitettyjä hylsyjä) lukuun ottamatta kokonaan eristysaineesta valmistettuja, muut kuin nimikkeen 8546 eristimet; sähköjohdinputket ja niiden liitoskappaleet, epäjaloa metallia, eristysaineella vuoratut
Cold-cathode fluorescent lamps (CCFLs) for backlighting of flat panel displays
keraamista ainetta olevat eristystarvikkeet
Ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps
muovia olevat eristystarvikkeet
Arc lamps
Galvaanisten parien, galvaanisten paristojen ja sähköakkujen jätteet ja romu; loppuunkäytetyt galvaaniset parit ja paristot sekä loppuunkäytetyt sähköakut; koneiden ja laitteiden sähköosat, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
Light-emitting diode (LED) lamps
galvaanisten parien, galvaanisten paristojen ja sähköakkujen jätteet ja romu; loppuunkäytetyt galvaaniset parit ja paristot sekä loppuunkäytetyt sähköakut
Lamp bases
loppuunkäytetyt galvaaniset parit ja paristot
Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes)
loppuunkäytetyt sähköakut
Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes
lyijyakut
Colour
galvaanisten parien, galvaanisten paristojen ja sähköakkujen jätteet ja romu
Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photocathode tubes
joissa on lyijyä
Television camera tubes
moniyhdisteiset muistit kuten pino-D-RAMit ja moduulit
Data/graphic display tubes, monochrome; data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm
XVII JAKSO
Other cathode ray tubes
KULKUNEUVOT, ILMA-ALUKSET JA ALUKSET SEKÄ NIIHIN RINNASTETTAVAT KULJETUSVARUSTEET
Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling-wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes
Tähän jaksoon eivät kuulu nimikkeiden 9503 tai 9508 tavarat eivätkä bobsleighkelkat, toboggankelkat ja niiden kaltaiset tavarat (nimike 9506).
Magnetrons
Ilmaisuilla ”osat” ja ”tarvikkeet” ei tarkoiteta seuraavia tavaroita, vaikka ne voitaisiin tunnistaa tämän jakson tavaroihin tarkoitetuiksi:
Other valves and tubes
mitä ainetta tahansa olevat tiivisteet, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat (nämä tavarat luokitellaan valmistusaineen mukaan tai nimikkeeseen 8484) sekä muut vulkanoidusta kumista valmistetut tavarat, ei kuitenkaan kovakumista valmistetut tavarat (nimike 4016);
Receiver or amplifier valves and tubes
82 ryhmän tavarat (työkalut ja -välineet);
Of cathode ray tubes
nimikkeen 8306 tavarat;
Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes (LED); mounted piezoelectric crystals
nimikkeiden 8401–8479 koneet ja laitteet sekä niiden osat, ei kuitenkaan tämän jakson tavaroihin tarkoitetut lämmittimet; nimikkeen 8481 tai 8482 tavarat sekä, jos ne ovat voimakoneiden tai moottorien osia, nimikkeen 8483 tavarat;
Diodes, other than photosensitive or light-emitting diodes (LED)
sähkökoneet, -laitteet ja -tarvikkeet (85 ryhmä);
Transistors, other than photosensitive transistors
91 ryhmän tavarat;
With a dissipation rate of less than 1 W
ij) aseet (93 ryhmä);
Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices
nimikkeen 9405 valaisimet ja valaistusvarusteet;
Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes (LED)
harjat, jollaisia käytetään kulkuneuvojen osina (nimike 9603).
Light-emitting diodes (LED), including laser diodes
Jäljempänä 86–88 ryhmässä ilmaisuilla ”osat” ja ”tarvikkeet” ei tarkoiteta sellaisia osia ja tarvikkeita, jotka eivät sovellu käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti näiden ryhmien tavaroissa.
Other semiconductor devices
Osa tai tarvike, joka vastaa näiden ryhmien kahdessa tai useammassa nimikkeessä vahvistettua kuvausta, luokitellaan siihen nimikkeeseen, joka vastaa mainitun osan tai tarvikkeen pääasiallista käyttöä.
Mounted piezoelectric crystals
Tässä jaksossa:
Electronic integrated circuits
ajoneuvot, jotka on erityisesti rakennettu kulkemaan sekä tiellä että raiteilla, luokitellaan asianmukaiseen 87 ryhmän nimikkeeseen;
Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
amfibiomoottoriajoneuvot luokitellaan asianmukaiseen 87 ryhmän nimikkeeseen; ja
Goods specified in note 9(b)(3 and 4) to this chapter
ilma-alukset, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi myös maantiekulkuneuvoina, luokitellaan asianmukaiseen 88 ryhmän nimikkeeseen.
Multi-component integrated circuits (MCOs)
Ilmatyynykulkuneuvot luokitellaan lähinnä vastaavan ajoneuvon mukaisesti:
Memories
86 ryhmään, jos ne on suunniteltu kulkemaan ohjauskiskoa pitkin (ilmatyynyjunat);
Dynamic random-access memories (D-RAMs)
87 ryhmään, jos ne on suunniteltu kulkemaan maalla tai sekä maalla että vedessä;
With a storage capacity not exceeding 512 Mbits
89 ryhmään, jos ne on suunniteltu kulkemaan vedessä, myös jos ne voivat nousta rantaan tai laiturille tai kulkea myös jäällä.
With a storage capacity exceeding 512 Mbits
Ilmatyynykulkuneuvojen osat ja tarvikkeet luokitellaan samalla tavalla kuin niiden kulkuneuvojen osat ja tarvikkeet, joiden nimikkeisiin ilmatyynykulkuneuvot edellä vahvistettujen määräysten mukaan kuuluvat.