natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 compression spring,
Runko, alumiinista tai sekä alumiinista että hiilikuiduista valmistettu, polkupyörien (myös sähköpolkupyörien) valmistukseen tarkoitettu
Rack steering gear in aluminium housing with homokinetic hinges of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Alumiiniputkilla varustetut etuhaarukat, eivät kuitenkaan kokonaan teräksestä valmistetut jäykät (muut kuin teleskooppiset) etuhaarukat, polkupyörien valmistukseen tarkoitetut
Inflatable safety cushion of high strength polyamide fibre
Polkimet, polkupyörien valmistukseen tarkoitetut
sewn
Polkupyörän ohjaustangot,
folded into three-dimensional packing form, fixed by thermal forming
myös jos niissä on integroitu varsi,
Inflatable safety cushion of high strength polyamide fibre:
joko hiilikuiduista ja synteettisestä hartsista tai alumiinista valmistetut,
sewn,
polkupyörien valmistukseen tarkoitetut
folded,
Istuintangot, polkupyörien valmistukseen tarkoitetut
with three-dimensionally applied silicone bonding for air bag cavity forming and load-regulated air bag sealing,
Yhteen kootuista optisista kuiduista valmistetut kuvanvaihtimet
suitable for cool inflator technology
Polymeerivalokuitu, jonka:
Six-layer composite fuel tank assembly comprising of:
ydin on polymetyylimetakrylaattia,
a fuel inlet,
kuori on fluorattua polymeeriä,
a pump flange assembly (PFA),
läpimitta on enintään 3,0 mm, ja
a ventilation with rollover valve mounted on the top of the tank, and
pituus on yli 150 m
threated holes for PFA assembly,
jollaisia käytetään polymeerikuitukaapeleiden valmistuksessa
Plastic air guide for directing air flow to the surface of intercooler for use in the production of motor vehicles
Kuituoptiset levyt:
Holder of front radiator or intercooler whether or not with rubber cushioning for use in the manufacture of goods of Chapter 87
pinnoittamattomat ja maalaamattomat,
Support bracket of iron or steel, with mounting holes, whether or not with fixation nuts, for connecting the gearbox to the car body for use in the manufacture of goods of Chapter 87
pituus vähintään 30, mutta enintään 234,5 mm,
Electroplated interior or exterior parts consisting of:
leveys vähintään 7, mutta enintään 28 mm, ja
Inner tubes:
korkeus vähintään 0,5, mutta enintään 3 mm,
of SAE1541 carbon steel
jollaisia käytetään hammasröntgenissä
with a hard chromium layer of 20 μm (+ 15 μm/– 5 μm)
Polarisoivasta kalvosta koostuva materiaali, myös rullina, toiselta puolelta tai molemmilta puolilta läpinäkyvällä materiaalilla vahvistettu, myös jos siinä on liimakerros, yhdeltä puolelta tai molemmilta puolilta irrotettavalla kalvolla peitetty
having a wall thickness of 1,45 mm or more, but not more than 1,5 mm
Optiset diffuusori-, heijastin- tai prismalevyt, painamattomat diffuusorilevyt, polarisoivat tai polarisoimattomat, leikatut
having an elongation at break of 15 %
Näköä korjaava silmälasien orgaaninen, leikkaamaton linssi, jonka molemmat puolet on viimeistelty ja joka on tarkoitus päällystää, värjätä, hioa reunoista, asettaa kehyksiin tai käsitellä jollakin muulla tavalla ja joka on tarkoitettu näköä korjaavien silmälasien valmistukseen
perforated
Muodoltaan pyöreä näköä korjaava silmälasien orgaaninen, leikkaamaton linssi, jonka toinen puoli on viimeistelty ja jollaista käytetään silmälasien viimeisteltyjen linssien valmistuksessa
of a kind used for the production of motorcycle fork rods
Läpiprojektiorasteri, jossa on linssimäinen muovilevy
Radiators of a kind used in motor bikes for fitting of attachments
Neodyniumilla seostetusta yttrium-alumiini-granaatti -materiaalista (YAG) valmistettu tanko, molemmista päistä kiillotettu
Suspension damper tubes:
Optinen kalvo, jossa vähintään viisi monikerrosrakennetta, muun muassa taustaheijastinkerros, etupinnoite ja kontrastisuodin, joiden väli enintään 0,65 μm, edestä projisoivien näyttöjen valmistukseen tarkoitettu
of 7050-t73 aluminium alloy,
Poly(etyleenitereftalaatti)kalvo, paksuus enintään 300 μm ASTM D2103:n mukaan, jonka yhdellä puolella on akryylihartsiprismoja, joiden prismakulma on 90° ja prismaväli 50 μm
anodised on the inner surface,
Poly(metyylimetakrylaatista) valmistettu valo-ohjainpaneeli
with a mean roughness (Ra) of the inner surface of not more than 0,4 and
myös jos se on leikattu
a maximum roughness height (Rt) of the inner surface of not more than 4,0
myös jos se on painettu
Frame, constructed from aluminium or aluminium and carbon fibres, for the use in the manufacture of bicycles (including e-bikes)
litteänäyttöisten televisiovastaanottimien taustavaloyksikköjen valmistukseen tarkoitettu
Front forks, except rigid (non-telescopic) front forks made entirely of steel, for use in the manufacture of bicycles
Infrapunalinssit, joissa on motorisoitu polttopisteen säätö
Pedals, for use in the manufacture of bicycles
jonka käyttämä aallonpituus on vähintään 3 mutta enintään 5 μm
Bicycle handlebars:
joka mahdollistaa terävän kuvan 50 metristä äärettömyyteen
with or without integrated stem,
jonka näkökentän koot ovat 3° × 2,25° ja 9° × 6,75°
either made out of carbon fibres and synthetic resin or made of aluminium,
jonka paino on enintään 230 g
for use in the manufacture of bicycles
jonka pituus on enintään 88 mm
Seat posts, for use in the manufacture of bicycles
jonka läpimitta on enintään 46 mm
Image reverser made up from an assembly of optical fibres
joka on aterminen
Polymer optical fibre with:
lämpökuvakameroiden, infrapunakiikareiden ja aseiden kiikaritähtäinten valmistukseen tarkoitetut
a poly(methyl methacrylate) core,
Objektiivit, joiden
a cladding of fluorinated polymer,
mitat ovat enintään 80 mm × 55 mm × 50 mm,
a diameter of not more than 3,0 mm, and
erottelutarkkuus vähintään 160 juovaa/mm, ja
a length of more than 150 m,
zoomaussuhde 18,
of a kind used in the manufacture of polymer fibre cables
jollaisia käytetään yksittäisiä kuvia tai elävää kuvaa heijastavien dokumenttikameroiden tuotannossa
Fibre optic plates:
Optinen infrapunayksikkö, joka koostuu
uncoated and unpainted,
yksikiteisestä piilinssistä, jonka läpimitta on 84 mm (± 0,1 mm), ja
of a length of 30 mm or more, but not more than 234,5 mm,
yksikiteisestä germaniumlinssistä, jonka läpimitta on 62 mm (± 0,05 mm),
of a width of 7 mm or more, but not more than 28 mm, and
koottuna koneistetulle alumiiniseosjalustalle, jollaisia käytetään lämpökuvakameroihin
of a height of 0,5 mm or more, but not more than 3 mm,
piilinssistä, jonka läpimitta on 29 mm (± 0,05 mm), ja
of a kind used in dental x-ray systems
yksikiteisestä kalsiumfluoridilinssistä, jonka läpimitta on 26 mm (± 0,05 mm),
Material consisting of a polarising film, whether or not on rolls, supported on one or both sides by transparent material, whether or not with an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
koottuna koneistetulle alumiiniseosjalustalle, jollaisia käytetään lämpökuvakameroihin
Optical, diffuser, reflector or prism sheets, unprinted diffuser plates, whether or not possessing polarising properties, specifically cut
Optinen infrapunayksikkö,
Organic uncut corrective eyeglass lens, finished on both sides, to undergo a coating, colouring, edging, mounting or any other substantial process for use in the manufacture of corrective glasses
jossa on piilinssi, jonka läpimitta on 62 mm (± 0,05 mm),
Round organic uncut, semi-finished eyeglass lens with corrective effect, finished on one side, of a kind used for the manufacture of finished eyeglass lenses
koottuna koneistetulle alumiiniseosjalustalle,
Rear projection screen, comprising a lenticular plastic plate
jollaisia käytetään lämpökuvakameroihin
Rod of neodymium-doped yttrium-aluminium garnet (YAG) material, polished at both ends
Objektiivi:
Optical film with a minimum of 5 multi-layer structures, including a back side reflector, a front side coating and a contrast filter with a pitch of not more than 0,65 μm, for use in the manufacture of front projection screens
jonka polttoväli on vähintään 25 mm, mutta enintään 150 mm,
Poly(ethylene terephthalate) film with a thickness of less than 300 μm according to ASTM D2103, having on one side prisms of acrylic resin with a prism angle of 90° and a prism pitch of 50 μm
ja joka koostuu läpimitaltaan 60 - 190 mm:n lasi- tai muovilinsseistä
Light guide panel made of poly(methyl methacrylate):
germaniumlinssistä, jonka läpimitta on 11 mm (± 0,05 mm),
whether or not cut,
yksikiteisestä kalsiumfluoridilinssistä, jonka läpimitta on 14 mm (± 0,05 mm), ja
whether or not printed,
piilinssistä, jonka läpimitta on 17 mm (± 0,05 mm),
for use in the manufacture of backlight units for flat screen TVs
jossa on piilinssi, jonka läpimitta on 26 mm (± 0,1 mm),
Infrared lens with motorised focus adjustment,
jollaisia käytetään lämpökuvakameroihin
using wavelengths of 3 μm or more but not more than 5 μm,
germaniumlinssistä, jonka läpimitta on 19 mm (± 0,05 mm),
providing a clear picture from 50 m to infinity,
yksikiteisestä kalsiumfluoridilinssistä, jonka läpimitta on 18 mm (± 0,05 mm),
with fields of vision sizes of 3° × 2,25° and 9° × 6,75 °,
germaniumlinssistä, jonka läpimitta on 20,6 mm (± 0,05 mm),
with a weight of not more than 230 g,
Linssiyhdistelmä, jonka
with a length of not more than 88 mm,
horisontaalinen näkökenttä on vähintään 50 mutta enintään 200 astetta,
with a diameter of not more than 46 mm,
polttoväli on vähintään 1,16 mutta enintään 5,45 mm,
athermalised,
suhteellinen aukkoalue on vähintään F/1,8 mutta enintään F/2,6, ja
for use in the manufacture of thermal imaging cameras, infrared binoculars, weapons scopes
läpimitta on vähintään 5 mutta enintään 18,5 mm,
Lenses:
CMOS-autokameroiden valmistukseen tarkoitettu
measuring not more than 80 mm × 55 mm × 50 mm,
Optinen yksikkö, jossa on 1 tai 2 riviä optisia lasikuituja linsseinä ja jonka läpimitta on vähintään 0,85 mm mutta enintään 1,15 mm, sijoitettuna kahden muovilevyn väliin
with a resolution of 160 lines/mm or better, and
Kehystetyt linssit, infrapunasäteitä välittävästä kalkogenidilasista tai infrapunasäteitä välittävän kalkogenidilasin ja muun linssimateriaalin yhdistelmästä valmistetut
with a zoom ratio of 18 times,
Piirilevyjen automatisoituun ladontaan soveltuvassa kotelossa oleva elektroninen puolijohdemikropeili, jossa on pääasiassa seuraavat:
of a kind used for the production of visualizers or live image cameras
vähintään yksi puolijohdeteknologialla valmistettu mikrosähkömekaaninen peili (MEMS) sekä kolmiulotteisiksi rakenteiksi puolijohdemateriaalille järjestetty asema
Infrared optical unit composed of:
myös jos siinä on vähintään yksi monoliittinen sovelluskohtainen integroitu piiri (ASIC)
a monocrystalline silicon lens with a diameter of 84 mm (± 0,1 mm), and
jollaista käytetään 84–90 ja 95 ryhmän tuotteisiin asentamista varten
a monocrystalline germanium lens with a diameter of 62 mm (± 0,05 mm),
Kotelossa oleva sähköinen ilmanpainetta mittaava puolijohdeanturi, jossa on pääasiassa
assembled on a machined aluminum alloy support, of a kind used for thermal imaging cameras
yhden tai useamman monoliittisen sovelluskohtaisen integroidun piirin (ASIC) yhdistelmä, ja
a silicon lens with a diameter of 29 mm (± 0,05 mm), and
vähintään yksi puolijohdeteknologialla valmistettu mikrosähkömekaaninen anturi (MEMS) ja kolmiulotteisiksi rakenteiksi puolijohdemateriaalille järjestettyjä mekaanisia komponentteja
a monocrystalline calcium fluoride lens with a diameter of 26 mm (± 0,05 mm),
Sähköinen puolijohdeanturi
assembled on a machined aluminum alloy support, of kind a used for thermal imaging cameras
jolla mitataan ainakin kahta seuraavaa ominaisuutta: ilmanpaine, lämpötila (myös lämpötilan kompensointi), kosteus tai haihtuvat orgaaniset yhdisteet
Infrared optical unit:
joka on piirilevyjen automatisoituun painamiseen tai Bare Die -teknologiaan soveltuvassa kotelossa
with a silicon lens of a diameter of 62 mm (± 0,05 mm),
jossa on yksi tai useampi monoliittinen sovelluskohtainen integroitu piiri (ASIC)
mounted on a machined aluminum alloy support,
jossa on yksi tai useampi puolijohdeteknologialla valmistettu mikrosähkömekaaninen anturi (MEMS) sekä kolmiulotteisiksi rakenteiksi puolijohdemateriaalille järjestettyjen mekaanisten komponenttien yhdistelmä
of a kind used for thermal cameras
Moottoriajoneuvojen kaasu- tai savuanalyysiin tarkoitettu anturi, joka koostuu pääosin sirkonium-keraamisesta elementistä metallikuoressa
Lens unit:
Hall-nopeusanturi, jolla mitataan moottoriajoneuvon pyörien pyörimisnopeutta ja joka on varustettu muovikotelolla ja joka on kiinnitetty liitinjohtoon yhdysliittimellä ja kiinnityspidikkeillä ja jollaista käytetään 87 ryhmän tavaroiden valmistuksessa
having a focal length of 25 mm or more but not more than 150 mm,
Ryhmitetty kojelauta, jossa on mikroprosessorilla toimiva ohjaustaulu, askelmoottoreita ja ainakin seuraavat ajoneuvon perustiedot ilmaisevia LED-indikaattoreita:
consisting of glass or plastic lenses, with a diameter of 60 mm or more but not more than 190 mm
nopeus
a germanium lens with a diameter of 11 mm (± 0,05 mm),
moottorin kierrosluku
a monocrystalline calcium fluoride lens with a diameter of 14 mm (± 0,05 mm), and
moottorin lämpötila
a silicon lens with a diameter of 17 mm (± 0,05 mm),
polttoainetaso
with a silicon lens with a diameter of 26 mm (± 0,1 mm),
ja jossa viestintä tapahtuu CAN-BUS- ja K-LINE-protokollilla ja jollaista käytetään 87 ryhmän tavaroiden valmistuksessa
of a kind used for thermal imaging cameras
Anturi, joka on tarkoitettu auton akun jännitteen, virran ja lämpötilan mittaamista varten ja jossa on
a germanium lens with a diameter of 19 mm (± 0,05 mm),
mittausyksikkö, jännitteensäädin, mikro-ohjain ja LIN-lähetin-vastaanotin
a monocrystalline calcium fluoride lens with a diameter of 18 mm (± 0,05 mm),
akkunapaliitin, LIN-liitin ja maadoituskaapeli,
a germanium lens with a diameter of 20,6 mm (± 0,05 mm),
Sähköisen ohjaustehostimen elektroninen ohjain (EPS-ohjain)
Lens assembly with:
Digitaalinen venttiilinsäädin nesteiden ja kaasujen säätelyä varten
a horizontal field of view range of 50 deg or more, but not more than 200 deg,
Kaasupaneeli, joka on tarkoitettu säätämään ja valvomaan kaasun virtaamaa ja joka perustuu plasmateknologiaan ja joka koostuu
a focal length of 1,16 mm or more, but not more than 5,45 mm,
elektronisesta massavirtaussäätimestä, joka pystyy vastaanottamaan ja lähettämään analogisia ja digitaalisia signaaleja,
a relative aperture of F/1,8 or more but not more than F/2,6,
neljästä paineanturista,
a diameter of 5 mm or more but not more than 18,5 mm,
kahdesta tai useammasta paineventtiilistä,
for use in the manufacture of CMOS automotive cameras
sähköliitännöistä, ja
Optical unit, comprising 1 or 2 rows of optical glass fibres in the form of lenses and with a diameter of 0,85 mm or more but not more than 1,15 mm, embedded between 2 plastic plates
useista liittimistä kaasuputkia varten,
Mounted lenses made from infrared transmitting chalcogenide glass, or a combination of infrared transmitting chalcogenide glass and another lens material
on sopiva paikalla toteuttaviin plasmasidosprosesseihin tai monitaajuuksisiin sidosaktivointiprosesseihin
Electronic semiconductor micro-mirror in a housing suitable for the automatic printing of conductor boards, mainly consisting of:
Säppipyörät, jollaisia käytetään säädettävien autonistuinten valmistuksessa
one or more microelectromechanical mirrors (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with a drive arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material,
Rei'itetystä lehmännahasta valmistettu niskatuen ulko-osa, joka on vuorattu kuitukankaalla vahvistetulla laminointivälikalvolla ilman vaahtomuovipehmustetta ja jota työstämisen jälkeen (nahkan ompelemisen ja koruompelun jälkeen) käytetään auton istuinten valmistukseen
whether or not in a combination with one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC),
Köysiradan vaunujen muoviset pienoismallit, myös jos niissä on moottori, painettaviksi tarkoitetut
of a kind used for incorporation into products of Chapters 84-90 and 95
Liukusäätimet, vetoketjun hammastuksella varustetut kapeat liuskat, vetoketjun stopparit ja muut osat, epäjalosta metallista valmistetut, vetoketjujen valmistukseen tarkoitetut
Electronic barometric semiconductor pressure sensor in a housing, mainly consisting of:
Muovisilla hammasketjuhampailla varustetut kapeat liuskat, vetoketjujen valmistukseen tarkoitetut
a combination of one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC), and
Muut kärjet kuin kuitukärjet, muovista valmistetut, sisäkanavalla varustetut
at least one or more microelectromechanical sensor elements (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material
Merkitsemiskynien huopa- tai muut huokoiset kärjet, joissa ei ole sisäkanavia
Electronic semiconductor sensor for measuring at least two of the following quantities:
Muoviset värinauhat, joissa on erivärisiä osia ja joissa värit siirtyvät tulostuspinnalle lämmön avulla (nk. sublimaatio)
Atmospheric pressure, temperature, (also for temperature compensation), humidity, or volatile organic compounds,
Tullisuspensiota ei kuitenkaan sovelleta, jos käsittelyn tekee vähittäismyynti- tai ravintolayritys.
in a housing suitable for the automatic printing of conductor boards or Bare Die technology, containing:
Tullisuspensio edellyttää, että tavarat ovat tietyn käyttötarkoituksen perusteella tullivalvonnassa unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1) 254 artiklan mukaisesti.
one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC),
Vain arvotulli suspendoidaan.
one or more microelectromechanical sensor elements (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material,
Paljoustullia kannetaan edelleen.
Sensor element for gas or smoke analysis in motor vehicles, essentially consisting of a zirconium-ceramic element in a metal housing
Tämän tariffisuspension soveltamisalaan kuuluvien tavaroiden tuontivalvonnassa noudatetaan unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 24 päivänä marraskuuta 2015 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558) 55 ja 56 artiklassa säädettyä menettelyä.
Speed sensor using the Hall effect for measuring wheels rotation in a motor vehicle equipped with plastic housing and attached to connecting cable with a joining connector and mounting holders of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Lisätietoja: http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/databases/ecics/index_en.htm
Clustered instrument panel with the microprocessor control board, stepping motors and LED indicators showing at least:
Ilmaisulla ’teollinen kokoonpano’ viitataan uusien tavaroiden tuottamiseen kokoonpanotehtaalla tai valmistuslaitoksessa.
speed,
Uusi, muutettu tai voimassaololtaan jatkettu nimike
engine revolutions,
Jotta yksipuolisten suspensioiden järjestelmän soveltaminen ei keskeytyisi ja jotta noudatettaisiin komission tiedonannossa vahvistettuja suuntaviivoja, tässä asetuksessa säädettyjä asianomaisten tuotteiden suspensioita koskevia muutoksia olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2019.
engine temperature,
Tämän asetuksen olisi sen vuoksi tultava voimaan kiireellisesti,
the fuel level,
Basic Blue 41 (CAS RN 12270-13-2) ja siihen perustuvat valmisteet, jotka sisältävät väriä C.I.
communicating via CAN-BUS and K-LINE protocols, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Basic Blue 41 vähintään 50 painoprosenttia
Automotive battery sensor for measuring voltage, current and temperature with:
Basic Red 46 (CAS RN 12221-69-1) ja siihen perustuvat valmisteet, jotka sisältävät väriä C.I.
a measuring unit, voltage regulator, micro-controller and LIN-Transceiver,
Basic Red 46 vähintään 20 painoprosenttia
a battery pole terminal, LIN-connector and ground cable,
Basic Yellow 28 (CAS RN 54060-92-3) ja siihen perustuvat valmisteet, jotka sisältävät väriä C.I.
Electronic controller of electric power steering (EPS controller)
Basic Yellow 28 vähintään 75 painoprosenttia
Digital valve controller for controlling liquids and gases
Sekoitus, jossa on väriä C.I.
Gas panel for regulating and controlling of the gas flow rate, working with plasma technology, comprising:
Basic Blue 3 (CAS RN 33203-82-6) ja väriä C.I.
an electronic mass flow regulator, suitable for receiving and sending of analogue and digital signals,
Basic Blue 159 (CAS RN 105953-73-9) ja joka sisältää vähintään 60 painoprosenttia väriä Basic Blue
four pressure transducers,
Vesipohjainen liuos väristä C.I.
two or more pressure valves,
joka sisältää väriä C.I.
electric interfaces, and
Reactive Red 141 vähintään 13 painoprosenttia ja
several connectors for gas lines,
Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) ja siihen perustuvat valmisteet, jotka sisältävät väriä C.I.
suitable for in-situ plasma bonding processes or for multi frequency bond activating processes
Pigment Red 48:2 vähintään 85 painoprosenttia
Ratchet disk of a kind used in the manufacture of reclining car seats
Pigment Blue 15:4 (CAS RN 147-14-8) ja siihen perustuvat valmisteet, jotka sisältävät väriä C.I.
Outer part of a headrest made of perforated bovine leather, lined with a scrim-reinforced lamination liner and without foam padding, after reworking (stitching of the leather and embroidery application) used in manufacture of seats of motor vehicles
Pigment Blue 15:4 vähintään 35 painoprosenttia
Plastic cable car scale models, whether or not with a motor, for printing
Pigment Red 268 (CAS RN 16403-84-2) ja siihen perustuvat valmisteet, jotka sisältävät väriä C.I.
Sliders, narrow tape with mounted zipper teeth, pin/boxes and other parts of slide fasteners, of base metal for use in the manufacture of zippers
Pigment Red 268 vähintään 80 painoprosenttia
Narrow strips mounted with plastic chain scoops for use in the manufacture of zippers
Pigment Red 81:2 (CAS RN 75627-12-2) ja siihen perustuvat valmisteet, jotka sisältävät väriä C.I.
Non-fibrous plastic pen-tips with an internal canal
Pigment Red 81:2 vähintään 30 painoprosenttia
Felt tips and other porous-tips for markers, without internal canal
Sulphur Black 1 (CAS RN 1326-82-5) ja siihen perustuvat valmisteet, jotka sisältävät väriä C.I.
Ribbons of plastic with segments of different colours, providing the penetration of dyes by heat into a support (so called dye-sublimation)
Sulphur Black 1 vähintään 75 painoprosenttia
However, the suspension of tariff duties does not apply where the processing is carried out by retail or catering undertakings.
Pigment Blue 27 (CAS RN 25869-00-5) ja siihen perustuvat valmisteet, jotka sisältävät väriä C.I.
1)
vähintään 25 mutta enintään 50 painoprosenttia dietyylikarbonaattia (CAS RN 105-58-8),
Only the ad valorem duty is suspended.
Kullekin Euroopan kemiallisten aineiden tulliluettelon tietueelle (tuotteelle) on annettu Customs Union and Statistics (CUS) -numero.
The specific duty shall continue to apply.
Euroopan kemiallisten aineiden tulliluettelo on Euroopan komission verotuksen ja tulliliiton pääosaston hallinnoima tietoväline.
A surveillance of imports of goods covered by this tariff suspension shall be established in accordance with the procedure laid down in Articles 55 and 56 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p.
pultit, jollaisia käytetään silmälasien kehyksissä
Council Regulation (EU) 2018/2070
Neuvoston asetus (EU) 2018/2070,
For those reasons, it is necessary to open, with effect from 1 January 2019, six new tariff quotas with order numbers 09.2600, 09.2617, 09.2720, 09.2738, 09.2740 and 09.2742 at zero duty rates for appropriate volumes of those products.
Näistä syistä on tarpeen avata kyseisten tuotteiden asianmukaisille määrille 1 päivästä tammikuuta 2019 kuusi uutta tullitonta tariffikiintiötä, joiden järjestysnumerot ovat 09.2600, 09.2617, 09.2720, 09.2738, 09.2740 ja 09.2742.