natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OVERALL LEVEL OF ASSURANCE
Tarvittaessa tiedot ilmoitetuista ja epäillyistä petoksista, jotka on havaittu tarkastusviranomaisen suorittamissa tarkastuksissa (mukaan lukien muiden kansallisten tai EU:n elimien ilmoittamat tapaukset, jotka liittyvät tarkastusviranomaisen tarkastamiin toimiin), sekä toteutetuista toimenpiteistä.
Indication of the overall level of assurance on the proper functioning of the management and control system, and explanation of how such a level was obtained from the combination of the results of the system audits, audits of expenditure and accounts.
Tarvittaessa tiedot myöhemmistä tapahtumista, jotka ovat tapahtuneet sen jälkeen, kun varainhoitovuoden alustava tilinpäätös toimitettiin tarkastusviranomaiselle, ja ennen kuin varainhoitovuotta koskeva vuotuinen tarkastuskertomus toimitettiin komissiolle, jos näillä tapahtumilla saattaa olla merkitystä tarkastusviranomaisen lausunnon kannalta.
Where relevant, the Audit Authority shall also take into account the results of the audit work carried out by other national or EU audit bodies which may have an impact on the financial data reported for the financial year.
Erityisesti olisi tuotava esiin ja selitettävä kaikki erot vastuuviranomaisen alustavassa tilinpäätöksessä esittämien taloudellisten tietojen (eli perusjoukko, josta tarkastusotos on otettu) ja komissiolle toimitettujen lopullisten tilitysten välillä.
Assessment of any mitigating and corrective measures implemented by the Responsible Authority such as financial corrections, and an indication of whether additional corrective measures are needed from both a system and financial perspective.
KOKONAISVARMUUSTASO
ANNEXES TO THE ANNUAL CONTROL REPORT
Tiedot hallinnointi- ja valvontajärjestelmän asianmukaiseen toimintaan liittyvästä kokonaisvarmuustasosta ja selvitys siitä, kuinka tämä taso on saatu järjestelmä-, meno- ja tilintarkastusten yhteistuloksena.
Results of system audits (template defined below)
Tarkastusviranomaisen on otettava tarvittaessa huomioon myös muiden kansallisten tai EU:n tarkastuselinten tarkastustyön tulokset, joilla voi olla vaikutusta kyseiseltä varainhoitovuodelta raportoituihin taloudellisiin tietoihin.
Results of audits of expenditure (template defined below)
Arvio vastuuviranomaisten toteuttamista lievittävistä ja korjaavista toimenpiteistä, kuten rahoitusoikaisuista, ja maininta siitä, tarvitaanko järjestelmän tai rahoituksen kannalta muita korjaavia toimenpiteitä.
Results of audits on additional expenditure (if applicable)
VUOTUISEN TARKASTUSKERTOMUKSEN LIITTEET
Results of system audits
Järjestelmätarkastusten tulokset (malli jäljempänä)
Audited Entity (e.g. Responsible Authority, Delegated Authority, etc.)
Menotarkastusten tulokset (malli jäljempänä)
Title of the audit
Lisämenojen tarkastusten tulokset (tarvittaessa)
Date of the final audit report
Järjestelmätarkastusten tulokset
Key requirements (where applicable)
Tarkastuksen kohde (vastuuviranomainen, valtuutettu viranomainen jne.)
[as defined in Table 1- Annex I to Commission Implementing Regulation (EU) No 378/2015]
Tarkastuksen otsikko
Overall assessment (category 1, 2, 3, 4) (as defined in Table 2 — Annex I to Commission Implementing Regulation (EU) No 378/2015)
Lopullisen tarkastuskertomuksen päiväys
Comments
Keskeiset vaatimukset (KR) (soveltuvin osin)
Results of audits of expenditure
[siten kuin ne on määritelty komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/378 liitteessä I olevassa taulukossa 1]
Fund/type of payment (1)
Yleisarviointi (luokat 1, 2, 3, 4) [siten kuin ne on määritelty komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/378 liitteen I taulukossa 2]
Amount in EUR corresponding to the population or sub-population in the “draft accounts” from which the sample was drawn (2)
Huomautuksia
Audit sample (EUR amount) (3)
Menotarkastusten tulokset
Audit sample (as % of population) [D = C/B]
Rahasto/maksutyyppi (1)
Amount of errors detected by the Audit Authority in the sample EUR (4)
Sitä alustavan tilinpäätöksen perusjoukkoa tai osajoukkoa vastaava määrä euroina, josta otos on poimittu (2)
Error rate % in the sample
Tarkastusotos (euroina) (3)
[F = E/C] (4)
Tarkastusotos (% perusjoukosta) [D = C / B]
Total error rate in the population (5)
Tarkastusviranomaisen otoksessa havaitsemien virheiden määrä euroina (4)
Total errors in the population (EUR amount)
Virhetaso (% otoksesta)
Financial corrections
Perusjoukon kokonaisvirhetaso (5)
(EUR amount) implemented by the Responsible Authority as a result of the total error rate (6)
Perusjoukon virheet yhteensä (euroina)
Residual total error rate (7)
Vastuuviranomaisen kokonaisvirhetason vuoksi
[J = (H – I)/B]
toteuttamat rahoitusoikaisut (euroina) (6)
Strata (if applicable) (1)
Jäännöskokonaisvirhetaso (7)
Total (A)
[J = (H – I) / B]
Total (B)
Ositus (jos sovelletaan) (1)
Amount EUR
Yhteensä (A)
Results of audits on additional expenditure (8)
Yhteensä (B)
Description
Määrä euroina
Fund/project/payment reference no.
Lisämenojen tarkastusten tulokset (8)
Additional expenditure audited (3)
Kuvaus
Amount of errors in the additional expenditure audited (4)
Rahasto / hanke / maksun viitenro
Financial corrections implemented by the Responsible Authority on the additional expenditure audited (6)
Tarkastetut lisämenot (3)
Expenditure linked to interim payments or final payments included in the random/statistical sample
Virheiden määrä tarkastetuissa lisämenoissa (4)
Other (to be described) …
Vastuuviranomaisen toteuttamat, tarkastettuja lisämenoja koskevat rahoitusoikaisut (6)
If the financial data — i.e. the audit population — is divided into different strata (e.g. advance payments, interim payments or final payments, other), the information is to be provided by strata where applicable.
Meno liittyy väli- tai loppumaksuihin, jotka sisältyvät satunnaisotokseen / tilastolliseen otokseen
One line for each stratum and the strata parameters must be described in section 5 of the annual control report.
Muu (selitettävä)
Column B shall refer to the auditable population, i.e. the “draft accounts” representing all payments made by the Responsible Authority in the current financial year from which the sample was drawn.
Jos taloudelliset tiedot eli tarkastuksen perusjoukko on ositettu (esim. ennakko-, väli- ja loppumaksut tai muu) tiedot annetaan soveltuvissa tapauksissa osituksen mukaan.
If the audit sample drawn from the current financial year includes interim payments and/or final payments clearing advance payments declared in the accounts of previous financial years, these advance payments shall fall within the scope of the audit of expenditure for the sampled interim payments and/or final payment.
Jokainen osite ja osituksen parametrit on kuvattava vuotuisen tarkastuskertomuksen 5 jaksossa.
However, for reporting purposes only the interim payments or final payments sampled from the draft accounts of the current financial year shall be reported in Table 10.2 (Column C) and taken into consideration for calculating the audit coverage for the current financial year (Column D).
Sarakkeessa B viitataan tarkastettavaan perusjoukkoon eli alustavaan tilinpäätökseen, jossa esitetään kaikki vastuuviranomaisen tarkastuksen kohteena olevan varainhoitovuoden aikana suorittamat maksut, joista otos on otettu.
The “amount of the advance payments” cleared by interim payments and/or final payments and verified within the scope of audits of expenditure shall be reported in Table 10.3, Column M. See also footnote 8.
Jos tarkastuksen kohteena olevan varainhoitovuoden tarkastusotos sisältää välimaksuja ja/tai loppumaksuja, joilla on kuitattu aiempien varainhoitovuosien tilityksissä ilmoitettuja ennakkomaksuja, nämä ennakkomaksut kuuluvat otokseen valittujen väli- ja/tai loppumaksujen menotarkastuksen soveltamisalaan.
The Audit Authority shall report the errors detected in the sample (as amounts and as percentage of the sample) before any financial corrections are applied by the Responsible Authority as a result of the audit work carried out by the Audit Authority.
Taulukossa 10.2 (sarake C) esitetään kuitenkin raportointia varten ainoastaan tarkastuksen kohteena olevan varainhoitovuoden alustavasta tilinpäätöksestä otokseen otetut väli- tai loppumaksut, ja ainoastaan ne otetaan huomioon laskettaessa tarkastuksen kattavuutta kyseisen varainhoitovuoden osalta (sarake D).
Only the amount of errors relating to the audited interim payments or final payments drawn from the draft accounts of the current financial year shall be taken into consideration for the calculating and reporting of the amount of errors and the error rate in Table 10.2, columns E and F.
Väli- ja/tai loppumaksuilla kuitattujen ennakkomaksujen määrä, joka on tarkastettu menotarkastuksissa, ilmoitetaan taulukon 10.3 sarakkeessa M. Ks. myös alaviite 8.
The amount of detected errors that have an impact on the “amount of advance payments” cleared should be reported in Table 10.3, Column N.
Tarkastusviranomaisen on raportoitava otoksessa havaituista virheistä (määrinä ja prosenttiosuutena otoksesta) ennen kuin vastuuviranomainen tekee rahoitusoikaisuja tarkastusviranomaisen tekemän tarkastustyön perusteella.
The total error rate in the population is the Audit Authority's estimation of the total error rate in the “draft accounts” for the current financial year.
Laskettaessa taulukon 10.2 sarakkeessa E ilmoitettavaa virheiden määrää ja sarakkeessa F ilmoitettavaa virhetasoa huomioon otetaan ainoastaan niiden virheiden määrä, jotka liittyvät varainhoitovuoden alustavasta tilinpäätöksestä tarkastettuihin väli- tai loppumaksuihin.
The total error rate shall be calculated before any financial corrections are applied by the Responsible Authority.
Niiden virheiden määrä, joilla on vaikutusta selvitettyjen ennakkomaksujen määrään, ilmoitetaan taulukon 10.3 sarakkeessa N.
The Audit Authority shall describe the methodology used to estimate the total error rate as well as the underlying calculations (including information on stratification, where applicable) in section 5 of the annual control report.
Perusjoukon kokonaisvirhetaso on tarkastusviranomaisen arvio varainhoitovuoden alustavan tilinpäätöksen kokonaisvirhetasosta.
In principle, the total error rate shall be the sum of the projected random errors and, if applicable, the total amount of systemic errors in the population and any uncorrected anomalous errors, divided by the population.
Kokonaisvirhetaso lasketaan ennen kuin vastuuviranomainen tekee rahoitusoikaisuja.
Column I shall disclose the financial corrections implemented by the Responsible Authority solely on the auditable population, i.e. the “draft accounts” for the current financial year from which the sample was drawn.
Tarkastusviranomaisen on kuvailtava menetelmää kokonaisvirhetason arvioimiseksi ja tämän perustaksi tehtäviä laskelmia (mukaan lukien tarvittaessa tiedot osituksesta) vuotuisen tarkastuskertomuksen 5 jaksossa.
Any financial corrections relating to the “amount of advance payments” cleared should be reported in Table 10.3, Column O.
Kokonaisvirhetaso on periaatteessa satunnaisia virheitä koskevan arvion, tarvittaessa perusjoukon systeemisten virheiden yhteismäärän sekä mahdollisten korjaamattomien epäsäännöllisten virheiden summa jaettuna perusjoukolla.
Column J should disclose the residual error rate in the accounts after the Responsible Authority has implemented the financial corrections for the current financial year only.
Sarakkeessa I esitetään vastuuviranomaisen tekemät rahoitusoikaisut pelkästään tarkastetusta perusjoukosta eli varainhoitovuoden alustavasta tilinpäätöksestä, josta otos on otettu.
Any non-corrected errors in the “amount of advance payments” cleared should not be included in the calculation of the residual error rate for the accounts for the current financial year.
Rahoitusoikaisut, jotka liittyvät kuitattujen ennakkomaksujen määrään, ilmoitetaan taulukon 10.3 sarakkeessa O.
In Table 10.3, the Audit Authority must report the results of any audits carried out on items other than the sampled amounts reported in Table 10.2.
Sarakkeessa J ilmoitetaan tilitysten jäännösvirhetaso sen jälkeen, kun vastuuviranomainen on tehnyt rahoitusoikaisuja, ainoastaan tarkastuksen kohteena olevan varainhoitovuoden osalta.
If the Audit Authority considers it necessary to carry out additional audits (e.g. risk-based audits, audits on negative or zero payments), the results of these additional audits should also be presented in Table 10.3.
Kuitattujen ennakkomaksujen määrää koskevia oikaisemattomia virheitä ei tule ottaa mukaan laskettaessa varainhoitovuoden tilitysten jäännösvirheastetta.
As defined in Article 38 of Regulation (EU) No 514/2014.
Tarkastusviranomaisen on raportoitava taulukossa 10.3 muiden kohteiden kuin taulukossa 10.2 ilmoitettujen otokseen kuuluvien määrien tarkastusten tuloksista.
The sampling parameters include the sampling unit, population value and size, sample value and size, audit coverage (in EUR and the percentage of items and amounts covered) and the sampling criteria.
Jos tarkastusviranomainen pitää lisätarkastuksia tarpeellisina (esim. riskiin perustuvat tarkastukset, negatiivisten tai nollamaksujen tarkastukset), myös näiden tarkastusten tulokset esitetään taulukossa 10.3.
For statistical sampling, the materiality level, confidence level, expected error rate and sampling interval should also be indicated.
Siten kuin se on määritelty asetuksen (EU) N:o 514/2014 38 artiklassa.
If non-statistical sampling is applied, the Audit Authority should indicate the steps taken to ensure randomness of the sample (and its representativity) and provide a sufficient sample size to enable the Audit Authority to estimate the total error of the population and draw up a valid audit opinion.
Otannan parametrejä ovat muun muassa otantayksikkö, perusjoukon arvo ja koko, otoksen arvo ja koko, tarkastuksen kattavuus (euroina ja prosenttiosuutena tarkastuksen kattamista kohteista ja määristä) ja otannan kriteerit.
For example: eligibility, public procurement, state aid.
Tilastollisen otannan osalta olisi lisäksi mainittava olennaisuusraja, luottamustaso, odotettu virhetaso ja otantasuhde.
Random, systemic or anomalous errors.
Jos sovelletaan muuta kuin tilastollista otantamenetelmää, tarkastusviranomaisen olisi esitettävä, miten on varmistettu otoksen satunnaisuus (ja edustavuus).
Flat-rate and/or extrapolated financial corrections may be applicable for example if there are systemic errors and/or if the total error rate on the draft accounts is material.
Otoksen olisi oltava kooltaan riittävä, jotta tarkastusviranomainen voi arvioida perusjoukon kokonaisvirhetason ja laatia pätevän tarkastuslausunnon.
Column B of Table 10.2.
Esimerkiksi tukikelpoisuus, julkiset hankinnat, valtiontuki.
The overall level of assurance shall correspond to one of the four categories defined in Commission Implementing Regulation (EU) 2017/646: Category 1 (Works well.
Sattumanvaraiset, systeemiset tai epäsäännölliset virheet.
No or only minor improvement(s) needed), Category 2 (Works. Some improvement(s) needed), Category 3 (Works partially.
Kiinteämääräisiä ja/tai ekstrapoloituja rahoitusoikaisuja saatetaan joutua soveltamaan esimerkiksi jos on kyse systeemisistä virheistä ja/tai jos alustavan tilinpäätöksen kokonaisvirhetaso on olennainen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1292
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1292,
approving cyphenothrin as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18
syfenotriinin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa
Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products, and in particular the third subparagraph of Article 89(1) thereof,
ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 ja erityisesti sen 89 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan,
That list includes cyphenothrin.
Luetteloon kuuluu syfenotriini.
Cyphenothrin has been evaluated for use in biocidal products of product-type 18, insecticides, acaricides and products to control other arthropods, as described in Annex V to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council, which corresponds to product-type 18 as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Syfenotriini on arvioitu käytettäväksi biosidivalmisteissa, jotka kuuluvat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY liitteessä V kuvattuun tuotetyyppiin 18 ”Hyönteis- ja punkkimyrkyt sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävät tuotteet”, joka vastaa asetuksen (EU) N:o 528/2012 liitteessä V kuvattua valmisteryhmää 18.
Greece was designated as a rapporteur Member State and its evaluating competent authority submitted the assessment report together with its recommendations on 11 April 2013.
Kreikka nimettiin esitteleväksi jäsenvaltioksi, ja sen arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen toimitti arviointikertomuksen sekä suosituksensa 11 päivänä huhtikuuta 2013.
In accordance with Article 7(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 14 December 2017 by the Biocidal Products Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
Biosidivalmistekomitea valmisteli 14 päivänä joulukuuta 2017 Euroopan kemikaaliviraston lausunnon delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti ottaen huomioon arvioinnista vastaavan toimivaltaisen viranomaisen päätelmät.
It can be derived from Article 90(2) of Regulation (EU) No 528/2012 that substances for which the Member States' evaluation has been completed by 1 September 2013 should be evaluated while taking into account the conditions set out in Article 5 of Directive 98/8/EC.
Asetuksen (EU) N:o 528/2012 90 artiklan 2 kohdasta voidaan johtaa, että aineet, joiden osalta jäsenvaltioiden arviointi on saatettu päätökseen viimeistään 1 päivänä syyskuuta 2013, olisi arvioitava ottaen huomioon direktiivin 98/8/EY 5 artiklassa säädetyt edellytykset.
Following the opinion of the European Chemicals Agency, biocidal products of product-type 18 containing cyphenothrin may be expected to satisfy the requirements of Article 5 of Directive 98/8/EC, provided that certain specifications and conditions concerning their use are complied with.
Euroopan kemikaaliviraston lausunnon mukaan syfenotriiniä sisältävien valmisteryhmään 18 kuuluvien biosidivalmisteiden voidaan olettaa täyttävän direktiivin 98/8/EY 5 artiklan vaatimukset edellyttäen, että niiden käyttöä koskevia tiettyjä spesifikaatioita ja edellytyksiä noudatetaan.
It is therefore appropriate to approve cyphenothrin for use in biocidal products of product-type 18, subject to compliance with certain specifications and conditions.
Siksi on aiheellista hyväksyä syfenotriinin käyttö valmisteryhmän 18 biosidivalmisteissa edellyttäen, että tiettyjä spesifikaatioita ja edellytyksiä noudatetaan.
The opinion of the European Chemicals Agency concludes that cyphenothrin meets the criteria for being a persistent (P) and toxic (T) substance in accordance with Annex XIII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council.
Euroopan kemikaaliviraston lausunnossa todetaan, että syfenotriini täyttää hitaasti hajoavan (P) ja myrkyllisen (T) aineen kriteerit Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XIII mukaisesti.
For the purposes of Regulation (EU) No 528/2012, cyphenothrin meets the conditions set out in point (d) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 528/2012 and should be therefore considered a candidate for substitution.
Syfenotriini täyttää asetuksen (EU) N:o 528/2012 10 artiklan 1 kohdan d alakohdassa vahvistetut edellytykset asetuksen (EU) N:o 528/2012 soveltamiseksi ja olisi näin ollen katsottava korvattavaksi tehoaineeksi.
The receiving competent authority or, in the case of an evaluation of an application for a Union authorisation, the evaluating competent authority, should perform a comparative assessment as part of the evaluation of an application for authorisation or for renewal of authorisation of a biocidal product containing cyphenothrin.
Vastaanottavan toimivaltaisen viranomaisen tai, jos kyseessä on unionin lupaa koskevan hakemuksen arviointi, arvioinnista vastaavan toimivaltaisen viranomaisen olisi tehtävä vertaileva arviointi osana syfenotriiniä sisältävän biosidivalmisteen lupaa tai luvan uusimista koskevan hakemuksen arviointia.
Since it can be derived from Article 90(2) of Regulation (EU) No 528/2012 that substances for which the Member States' evaluation has been completed by 1 September 2013 should be approved under the terms of Directive 98/8/EC, the period of approval should be 10 years, in accordance with the practice established under that Directive.
Koska asetuksen (EU) N:o 528/2012 90 artiklan 2 kohdasta voidaan johtaa, että aineet, joiden osalta jäsenvaltioiden arviointi on saatettu päätökseen viimeistään 1 päivänä syyskuuta 2013, olisi hyväksyttävä direktiiviä 98/8/EY noudattaen, hyväksynnän voimassaoloajan olisi oltava 10 vuotta mainitulla direktiivillä käyttöön otetun käytännön mukaisesti.
Cyphenothrin is approved as an active substance for use in biocidal products of product-type 18, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Hyväksytään syfenotriini käytettäväksi tehoaineena valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa siten, että sovelletaan liitteessä vahvistettuja spesifikaatioita ja edellytyksiä.
Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 123, 24.4.1998, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/8/EY, annettu 16 päivänä helmikuuta 1998, biosidituotteiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1).
Biocidal Products Committee (BPC) Opinion on the application for approval of the active substance Cyphenothrin, Product type: 18, ECHA/BPC/183/2017, Adopted on 14 December 2017.
Biocidal Products Committee (BPC) Opinion on the application for approval of the active substance Cyphenothrin, Product type: 18, ECHA/BPC/183/2017, annettu 14. joulukuuta 2017.
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta (EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1).
Cyphenothrin
Syfenotriini
(RS)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate
(RS)-α-syaani-3-fenoksibentsyyli (1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimetyyli-3-(2-metyyliprop-1-enyyli)syklopropaanikarboksylaatti
EC No: 254-484-5
EY-numero: 254-484-5
CAS No: 39515-40-7
CAS-numero: 39515-40-7
92 % w/w (total isomers)
92 % w/w (kaikki isomeerit)
31 January 2030
tammikuuta 2030
Cyphenothrin is considered a candidate for substitution in accordance with point (d) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 528/2012.
Syfenotriini on korvattava tehoaine asetuksen (EU) N:o 528/2012 10 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti.
toddlers;
taaperot;
surface water, sediment, soil and groundwater, following indoor surface treatment;
pintavesi, sedimentti, maaperä ja pohjavesi sisätiloissa tapahtuneen pintojen käsittelyn jälkeen;