natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The report indicates that this would be the UK, Germany, France, Spain and Italy.
Amazon Final Transcripts: [Varapääjohtaja, teknologia – ohjelmistokehitys, Amazon Corporate LLC, Yhdysvallat, Kindlen entinen varapääjohtaja, Amazon Corporate LLC, Yhdysvallat], 18 päivänä marraskuuta 2014, 3540 kohta: 24–25, 3541 kohta: 1–25, 3542 kohta: 1–25: ”Kysymys: […] Olettaen että nämä sopimukset sisälsivät palveluja ja teknologiaa, miten Amazon hinnoitteli ne?
[Advisor 3] Report, 11 May 2017, par.11, p. 5.
V: Olennaista sopimusten hinnoittelussa oli, että niitä tarkasteltiin kokonaisvaltaisena nippuna […].
[Advisor 3] Report, 11 May 2017, par.12, p. 5.
Amazonin 31 päivänä heinäkuuta 2015 ja 15 päivänä tammikuuta 2016 päivätyt huomautukset.
[Advisor 3] Report, 11 May 2017, par.
Amazonin 12 päivänä kesäkuuta 2015 ja 15 päivänä tammikuuta 2016 päivätyt huomautukset.
77, p. 33-34.
[A]-sopimus, 4.4 kohta (Hinnoittelu).
See Amazon.com Inc., 2016 Annual Report, p. 3: ‘We serve consumers through our retail websites and focus on selection, price, and convenience’.
[A]-sopimuksen, 14.4.1.1 kohdassa (Tavaramerkit) todetaan seuraavaa: ”ACI myöntää [A]:lle voimassaoloaikana rajoitetun, yleisen, siirtämättömän (paitsi 22.7 jakson mukaisesti) lisenssin, jonka [A] voi alilisensoida vain tytäryhtiöilleen, jotka voivat käyttää ACIn toimittamaa ACIn sisältöä ja tavaramerkkejä omalla alueellaan alla olevan mukaisesti: a) ainoastaan omalla alueella, b) vain kohtuullisella tavalla tämän sopimuksen mukaisten velvoitteiden täyttämiseksi, ja c) vain tämän sopimuksen sisältämiin tarkoituksiin.”
Amazon offers a wide selection of consumable and durable goods that includes electronics and general merchandise as well as media products available in both a physical and digital format, such as books, music, video, games, and software; Amazon.com, Inc.
[A]-sopimuksen, 14.4.1.2 kohdassa (Rajoitettu lisenssi) todetaan seuraavaa: ”ACI myöntää [A]:lle voimassaoloajaksi, joka päättyy aikaisintaan: a) 31 päivänä elokuuta 2006 tai (b) kahdentoista (12) kuukauden kuluttua siitä, kun [A] irtisanoo voimassaoloajan 13.2 jakson mukaisesti tai kuuden (6) kuukauden kuluttua siitä, kun [A] irtisanoo voimassaoloajan 13.3.2 jakson mukaisesti, ACIn henkisen omaisuuden käyttöön (lukuun ottamatta ACIn ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, URL-osoitteita ja verkkotunnuksia) rajoitetun, väliaikaisen, yleisen, siirtämättömän (paitsi 22.7 jakson mukaisesti) oikeuden ainoastaan, jotta [A] voi jatkaa toimintaansa, ylläpitää ja tukea [A]-verkkosivustoa (tai sen jälkeisen verkkosivuston, joko [A]:n isännöimänä tai kolmannen osapuolen isännöimänä) sellaisessa muodossa, joka on voimassa sen päättymispäivänä tässä sopimuksessa edellä kuvatulla tavalla”.
2016 Annual Report, p. 68.
[A]-sopimus.
Convenience is based on continuous innovation in software development, merchandising and management; See Amazon.com Inc., 2006 Annual Report, p. 4.
14.4.2 jakso ([A]).
As further confirmed by statements of Amazon employees, see email of [Senior Vice President Product Management – Retail, Amazon Corporate LLC, US], dated 16 June 2008, in: Deposition of [Vice President International Retail, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Retail Business, responsible for all retail operations in Europe, LuxOpCo, Luxembourg] – Exhibit 25: ‘We need to continue to focus on the retail basics: driving down COGS, driving fast track in-stock, category expansion, selection expansion within categories.’ and Amazon Final Transcripts: [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], 4 November 2014, par.
[A]-sopimus, 11 jakso (Asiakastiedot ja muut tiedot).
826:17-18: ‘You know, we are a very physical business at the end of the day’.
[A]-sopimuksen liite S.
Amazon Final Transcripts: [Vice President International Retail, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Retail Business, responsible for all retail operations in Europe, LuxOpCo, Luxembourg], 3 November 2014, par.
Amazonin 15 päivänä tammikuuta 2016 päivätty huomautus.
427:18-23.
[G]-sopimus, 5.5 jakso (Valittujen tuoteyksikköjen hinnoittelu) ja 9.1 jakso (Valittujen tuoteyksikköjen myynti asiakkaille ACT-sivuston kautta: Menettely).
Amazon Final Transcripts: [Senior Vice President Product Management – Retail, Amazon Corporate LLC, US], 4 November 2014, par. 588:25, par.
[G]-sopimus, 16 jakso (Omistusoikeudet ja lisenssit, rajoitukset).
589:1-4.
[G]-sopimus, 13 jakso (Korvaus).
Amazon Post trial brief, p. 18, par.
[H]-sopimus, 2.1 jakso (Toisiosivusto: Kehittäminen) ja [B]-sopimus, 2.1 jakso (Toisiosivusto: Kehittäminen).
35, and Amazon Final Transcripts: [Vice President International Retail, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Retail Business, responsible for all retail operations in Europe, LuxOpCo, Luxembourg], 3 November 2014, par.
[H]-sopimus, 5.2 jakso (Olemassa olevien asiakastietojen toimittaminen) ja [B]-sopimus, 5.2 jakso (Olemassa olevien asiakastietojen toimittaminen).
427:18-23, Amazon Final Transcripts: [Vice President International Retail, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Retail Business, responsible for all retail operations in Europe, LuxOpCo, Luxembourg], 3 November 2014, par.
[H]-sopimus, 9.2 jakso (Lisenssit) ja [B]-sopimus, 10.2 jakso (Lisenssit).
427:18-23.
Amazonin 22 päivänä tammikuuta 2016 päivätty huomautus.
Amazon Post trial brief, p. 19, par.
maksaa rojaltia […]:lle.
39-41.
Jos rojaltimaksut johtavat korvaukseen […], rojaltia oikaistaan […].
Amazon Post trial brief, p. 28, par.
Kuten lisenssisopimuksen kohdassa 9.7 (Sitova vaikutus, toimeksianto) todetaan, kummallakin osapuolella oli oikeus luovuttaa tämän sopimuksen mukaiset oikeutensa ja velvoitteensa ilman toisen osapuolen suostumusta edellyttäen, että luovutuksensaaja on tytäryhtiö.
71.
maksu.
Selection also includes having the suitable accessories.
maksama […] maksu.
Offering the right accessories is very important for Amazon in particular for achieving a positive margin in its sales of electronic goods.
ansaita voitto kustannuksistaan tarjotakseen yhteistä palvelua [1–10] prosentista [1–10]] prosenttiin.
See Deposition of [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 200, par.
Vuoden 2014 ennakkohinnoittelusopimuspyynnön johdanto-osan 39 a. kappaleen mukaan […].
24-25, p. 201, par.
Vuoden 2014 ratkaisupyyntö, 2 päivänä huhtikuuta 2014, 39 kohta a alakohta, s. 11.
1-7: ‘I mean, in general, it is life critical for a successful electronic retailer to sell accessories with the device for the simple reason you make no margin on the device or low margin, and you make higher margin on the accessories, with the exception of few others that have managed to make high margin on devices, but the usual stuff is, the money is made on the accessory and it's critical’.
Vuoden 2014 ratkaisupyyntö, 2 päivänä huhtikuuta 2014, 39 kohta c alakohta, s. 11.
Matching the product with a suitable selection of fitting accessories cannot exclusively be done by an algorithm, but requires (local) human intervention, see Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 201, p. 203, par.
Luxemburgin tuloverolain 159 artikla 1 kohta: ”Sont considérés comme contribuables résidents passibles de l'impôt sur le revenu des collectivités, les organismes à caractère collectif énumérés ci-après, pour autant que leur siège statutaire ou leur administration centrale se trouve sur le territoire du Grand-Duché.”
8-11, par.
Luxemburgin tuloverolain 159 artikla 2 kohta: ”L'impôt sur le revenu des collectivités porte sur l'ensemble des revenus du contribuable”.
9-17, p. 204, par.
Luxemburgin tuloverolain 160 artikla: ”Sont passibles de l'impôt sur le revenu des collectivités pour leur revenu indigène au sens de l'article 156, les organismes à caractère collectif de l'article 159 qui n'ont ni leur siège statutaire, ni leur administration centrale sur le territoire du Grand-Duché”.
3-14: […].
Luxemburgin tuloverolain 156 artikla: ”Sont considérés comme revenus indigènes des contribuables non-résidents: 1. le bénéfice commercial au sens des articles 14 et 15: a) lorsqu'il est réalisé directement ou indirectement par un établissement stable ou un représentant permanent au Grand-Duché, excepté toutefois lorsque le représentant permanent est négociant en gros, commissionnaire ou représentant de commerce indépendant”.
See, Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 21, par.
Luxemburgin yhteisövero muodostuu yrityksen tuloista kannettavasta yhteisöverosta (”impôt sur le revenu des collectivités”, jäljempänä ”IRC-vero”), jonka verokanta on 21 prosenttia, sekä Luxemburgin kaupunkiin sijoittautuneilta yhtiöiltä tuloista kannettavasta kunnallisesta yritysverosta ( ”impôt commercial communal”), jonka verokanta on 6,75 prosenttia.
11-12: ‘You need to have something to sell, right?’; See also, Amazon Final Transcripts: [Vice President European Retail Business, responsible for all retail operations in Europe, LuxOpCo, Luxembourg, former Country Manager France, Amazon.fr SAS, Clichy, France], 5 November 2014, par.
Lisäksi 21 prosentin verokanta sisältää 5 prosentin lisämaksun, joka lasketaan IRC-veroon ja ohjataan työttömyysrahastoon.
918: 10-18: ‘One would say that if you don't have a product, you can't sell it. […] The more you add selection, the more your capacity to generate revenue increases’.
Vuonna 2012 työttömyysrahaston solidaarisuuslisä nousi 5 prosentista 7 prosenttiin ja tuli voimaan verovuonna 2013.
Amazon Post trial brief, p. 18, par.
Verovuonna 2013 tehtyjen muutosten seurauksena yhtiöiden tuloista perittävä kokonaisverokanta nousi Luxemburgin kaupungissa 28,80 prosentista 29,22 prosenttiin.
36.
Lisäksi yhtiöiltä peritään Luxemburgissa vuotuinen nettovarallisuusvero, joka on 0,5 prosenttia yhtiön maailmanlaajuisesta nettovarallisuudesta kunkin vuoden 1 päivänä tammikuuta.
Amazon Final Transcripts: [Vice President International Retail, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Retail Business, responsible for all retail operations in Europe, LuxOpCo, Luxembourg], 3 November 2014, par.
Luxemburgin veroviranomainen on selventänyt Luxemburgin verolain 164 artiklan 3 kohdan soveltamista rahoitusyhtiöihin 28 päivänä tammikuuta 2011 päivätyssä yleiskirjeessä N:o 164/2 ja 8 päivänä huhtikuuta 2011 päivätyssä yleiskirjeessä N:o 164/2bis, joka korvattiin yleiskirjeellä Circulaire du directeur des contributions LIR no 56/1–56bis/1 du 27 décembre 2016, traitement fiscal des sociétés exerçant des transactions de financement intra-groupe.
420:3-4.
Ks. johdanto-osan (294) kappale.
Amazon Post trial brief, p. 30, par 78.
28 päivänä tammikuuta 2011 päivätty Luxemburgin tuloverolain yleiskirje N:o 164/2, s. 2.
Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 42, par.
Luxemburg on ollut OECD:n jäsen 7 päivästä joulukuuta 1961 lähtien.
15-20.
Katso esimerkiksi OECD:n vuoden 1995 siirtohinnoitteluohjeet, johdanto, 16 kohta: ”OECD:n jäsenvaltioita kannustetaan noudattamaan näitä ohjeita kotimaisissa siirtohinnoittelukäytännöissään ja veronmaksajia kannustetaan noudattamaan näitä ohjeita arvioidessaan verotuksessa, onko niiden siirtohinnoittelu noudattanut markkinaehtoperiaatetta […]”.
Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 73, par.
OECD julkaisi uusimman version 15 päivänä heinäkuuta 2014.
20-25, p. 74, par.
Ks. OECD:n vuoden 1995 siirtohinnoitteluohjeet, 1.13 kohta; Ks. myös OECD:n vuoden 2010 ja 2017 siirtohinnoitteluohjeet, 1.14 kohta.
2-6.
Erillisen yrityksen lähestymistapa on selitetty OECD:n siirtohinnoitteluohjeiden johdannossa, kohdassa 6: ”Jotta erillisen yrityksen lähestymistapaa voidaan soveltaa konsernin sisäisiin liiketoimiin, erillisiä konsernin jäseniä on verotettava sillä perusteella, että ne toimivat yhteisissä liiketoimissaan markkinaehtoisesti.
The high importance of localisation was confirmed in statements of Amazon employees: Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 95, par. 5-6: ‘Retail is a very local thing, […]’; Amazon Final Transcripts: [Vice President European Retail Business, responsible for all retail operations in Europe, LuxOpCo, Luxembourg, former Country Manager France, Amazon.fr SAS, Clichy, France] 5 November 2014, par.
Monikansallisten konsernien jäsenten välinen suhde voi kuitenkin sallia sen, että konsernin jäsenet määrittävät erityisolosuhteet konsernin sisäisissä suhteissaan, jotka poikkeavat niistä, jotka olisi voitu määrittää, jos konsernin jäsenet toimisivat avoimilla markkinoilla toimivina itsenäisinä yrityksinä.
909:10-17; ‘[…] important for us to understand is not what is selling somewhere else; it's what local customer needs and wants’.
Varmistaakseen erillisen yrityksen lähestymistavan asianmukaisen soveltamisen OECD:n jäsenvaltiot ovat hyväksyneet markkinaehtoperiaatteen, jonka nojalla erityisolosuhteiden vaikutus voittotasoon olisi poistettava.”
Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 43, par.
Ks. myös OECD:n vuoden 2010 siirtohinnoitteluohjeet, 1.6 kohta.
19-21.
Tämän lähestymistavan perusteena on se, että OECD:n kommenttien ja ohjeiden, mukaan lukien OECD:n vuosien 1995 ja 2010 siirtohinnoitteluohjeiden, katsotaan olevan kansainvälisessä yhteisymmärryksessä OECD:n malliverosopimuksen periaatteiden soveltamisesta, ks. myös OECD:n malliverosopimuksen kommentit, 2010, 35 kohta.
Amazon Final Transcripts: [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 5 November 2014, par.
OECD:n siirtohinnoittelua koskevat toimintaohjeet monikansallisille yhtiöille ja veroviranomaisille, 22 päivänä heinäkuuta 2010.
961: 17-23.
OECD:n vuonna 2017 antamat siirtohinnoitteluohjeet heijastavat selvennyksiä ja tarkistuksia, jotka hyväksyttiin vuoden 2015 BEPS-raporteissa toimenpiteistä 8–10 Aligning Transfer pricing Outcomes with Value Creation ja toimenpiteestä 13 Transfer Pricing Documentation and Country-by-Country Reporting.
Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 25, par.
Tähän sisältyy myös safe harbour -säännöksiä koskevat tarkistetut ohjeet, jotka hyväksyttiin vuonna 2013 ja joissa hyväksytään, että asianmukaisesti suunnitellut safe harbour -säännökset voivat lievittää vaatimusten noudattamiseen liittyvissä rasitteissa ja antaa veronmaksajille enemmän varmuutta.
19-20.
Tämä painos sisältää myös johdonmukaisuuteen liittyviä muutoksia, jotka on tehty muihin OECD:n siirtohinnoitteluohjeisiin.
Amazon Final Transcripts: [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg] 4 November 2014, par.
Raportti julkaistiin 5 päivänä lokakuuta 2015 ja OECD:n neuvosto hyväksyi sen 23 päivänä heinäkuuta 2016.
761:19-24.
OECD (2015), Aligning Transfer Pricing Outcomes with value Creation, 8–10 toimenpiteet – 2015 loppuraportit, BEPS-hanke, siirtohinnoitteluohjeiden VI luvun muutokset.
Amazon Final Transcripts: [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], 4 November 2014, par.
OECD (2015), Aligning Transfer Pricing Outcomes with value Creation, 8–10 toimenpiteet – 2015 loppuraportit, BEPS-hanke, siirtohinnoitteluohjeiden VIII luvun muutokset.
763: 9-10; Deposition [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], 17 January 2013, p. 23 par.
OECD:n vuoden 1995 siirtohinnoitteluohjeiden 3.49 kohdassa todetaan seuraavaa: ”Perinteisten liiketoimimenetelmien käyttöä suositaan liiketoimivoittomenetelmien sijaan sen selvittämisessä, onko hinta markkinaehtoinen, eli onko etuyhteysyritysten välisessä liiketoimessa erityisiä olosuhteita, jotka vaikuttavat voittotasoon.
23-25, p. 24 par.
Tähän mennessä käytännön kokemus on osoittanut, että useimmissa tapauksissa on mahdollista soveltaa perinteisiä liiketoimimenetelmiä.”
Amazon Final Transcripts: [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], 4 November 2014, par.
OECD:n vuoden 1995 siirtohinnoitteluohjeet, 2.7 kohta: ”Mikäli on mahdollista löytää vertailukelpoisia valvomattomia liiketoimia, markkinahintavertailumenetelmä on suorin ja luotettavin tapa soveltaa markkinaehtoperiaatetta.
800: 19-23.
Tämän seurauksena näissä tapauksissa markkinahintavertailumenetelmä on ensisijainen kaikkiin muihin menetelmiin nähden.”
38.
OECD:n vuoden 1995 siirtohinnoitteluohjeet, 2.7 kohta: ”I luvun periaatteiden mukaisesti valvomaton liiketoimi on verrattavissa valvottuun liiketoimeen (eli se on vertailukelpoinen valvomaton liiketoimi) markkinahintavertailumenetelmässä, jos yksi kahdesta seuraavasta ehdosta täyttyy: a) mikään verrattavien liiketoimien tai kyseisten liiketoimien piiriin kuuluvien yritysten välinen ero (jos sellaisia on) ei voi vaikuttaa merkittävästi hintoihin avoimilla markkinoilla, tai b) näiden erojen merkitykselliset vaikutukset voidaan poistaa riittävän tarkoilla mukautuksilla”.
Amazon Post trial brief, p. 61, par.
Ks. myös OECD:n vuoden 2010 siirtohinnoitteluohjeiden 2.14 kohta ja OECD:n vuoden 2017 siirtohinnoitteluohjeiden 2.15 kohta.
182: By 2005, Amazon's pricing technology was insufficient in the light of its business needs to have competitive prices and was heavily dependent on manual intervention.
OECD:n vuoden 1995 siirtohinnoitteluohjeet, 3.2 kohta; OECD:n vuoden 2010 siirtohinnoitteluohjeet, 2.58 kohta; ja OECD:n vuoden 2017 siirtohinnoitteluohjeet, 2.64 kohta.
Amazon Post trial brief, p. 18-19, par.
Kuten OECD:n vuoden 2010 siirtohinnoitteluohjeiden 2.80 kohdassa selitettiin, voittoindikaattorin määrittelyssä olisi jätettävä pois liiketoiminnan ulkopuoliset erät, kuten korkokate, kulut ja tuloverot.
37.
Poikkeukselliset ja satunnaiset erät, jotka ovat kertaluonteisia, jätetään yleensä myös pois.
See Amazon Final Transcripts: [Senior Vice President, Chief Financial Officer, Amazon Corporate LLC, US], 17 November 2014, par. 2883: 6-18, p. 78: ‘Yes.
OECD:n vuoden 1995, 2010 ja 2017 siirtohinnoitteluohjeet, sanasto.
That's what we're attempting to do.’
Pääsääntöisesti testataan se osapuoli, johon liiketoiminettomarginaalimenetelmää voidaan soveltaa luotettavimmin ja jota varten on löydettävissä luotettavimmat vertailukohdat, eli se on usein osapuoli, jolla on yksinkertaisempi toiminta-analyysi.”
This programme was of paramount importance for Amazon.
Ks. myös OECD:n vuoden 2017 siirtohinnoitteluohjeet, 6.198 kohta: ”Siirtohinnoitteluanalyysissä, jossa sopivin siirtohinnoittelumenetelmä on jälleenmyyntihintamenetelmä, kustannusvoittolisämenetelmä tai liiketoiminettomarginaalimenetelmä, valvottavan liiketoimen yksikertaisempi osapuoli valitaan usein testattavaksi osapuoleksi.
See Amazon Final Transcripts: [Senior Vice President, Product Management-Retail, Amazon Corporate LLC, US, former Vice President/General Manager Worldwide Operations, Amazon Corporate LLC, US], 14 November 2014, par.2755:1-7,:[…].
Monissa tapauksissa testattavan osapuolen markkinaehtoinen hinta tai voittotaso voidaan määrittää arvioimatta liiketoimessa käytettyjä aineettomia hyödykkeitä.
Amazon spends significant funds on this programme, cf.
Näin käy yleensä silloin, kun vain ei-testattu osapuoli käyttää aineettomia hyödykkeitä.”
Table 7.
Kuten OECD:n vuoden 1995 siirtohinnoitteluohjeiden 6.26 kohdassa on selitetty: ”Tapauksiin, joihin sisältyy erittäin arvokasta aineetonta omaisuutta, voi olla vaikea löytää vertailukelpoisia valvomattomia liiketoimia.
See Deposition [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], 17 January 2013, p. 175, par.
Näin ollen voi olla vaikeaa soveltaa perinteisiä liiketoimimenetelmiä ja liiketoiminettomarginaalimenetelmää etenkin silloin, kun liiketoimen molemmat osapuolet omistavat liiketoiminnassa käytettävää arvokasta aineetonta omaisuutta tai ainutlaatuista omaisuutta, jolla liiketoimi erottuu mahdollisten kilpailijoiden liiketoimista.
1-3.
Tällaisissa tapauksissa voitonjakamismenetelmä voi olla merkityksellinen, vaikka sen soveltamisessa voi olla käytännön ongelmia.”
The marketing organisation was a central function in driving traffic to the Amazon website.
Kuten OECD:n vuoden 2010 siirtohinnoitteluohjeiden 2.59 kohdassa on tarkemmin selitetty: ”Liiketoiminettomarginaalimenetelmä ei todennäköisesti ole luotettava, jos kaikkien liiketoimen osapuolten osallistuminen on arvokasta ja ainutlaatuista […] Tällaisessa tapauksessa voitonjakamismenetelmä on yleisesti sopivampi menetelmä, […].
See also Deposition [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], 17 January 2013, p. 174: 10-12; Deposition [Senior Vice President Product Management – Retail, Amazon Corporate LLC, US], 18 September 2014, p. 36: 1-3; Amazon Final Transcripts, [Vice President European Retail Business, responsible for all retail operations in Europe, LuxOpCo, Luxembourg, former Country Manager France, Amazon.fr SAS, Clichy, France], 5 November 2014, par.
Yksipuolinen menetelmä (perinteinen liiketoimimenetelmä tai liiketoiminettomarginaalimenetelmä) voi olla soveltuva tapauksissa, joissa yksi osapuolista osallistuu etuyhteysliiketoimeen ainutlaatuisella tavalla ja toinen osapuoli ei tarjoa lainkaan ainutlaatuista panosta.”
907: 1-2:[…]; and Amazon Final Transcripts: [Vice President Technology-Software Development, Amazon Web Services, Inc.
OECD:n vuoden 1995 siirtohinnoitteluohjeet, 3.7 kohta; OECD:n vuoden 2010 siirtohinnoitteluohjeet, 2.109 ja 2.115 kohta.
US] 7 November 2014, par.
OECD:n vuoden 1995 siirtohinnoitteluohjeiden 1.45–1.48 kohdat, OECD:n vuoden 2010 ja 2017 siirtohinnoitteluohjeiden 3.55–3.62 kohdat.
1532:7-8: The Associates Program brought Amazon a ‘[…] nice influx of customers.[…].’
Aineistossa kvartiilit ovat kolme pistettä, joiden mukaan sarjan luvut jaotellaan pienimmästä suurimpaan -järjestyksessä neljään yhtä suureen sarjaan: 25 prosenttia aineistosta on 25. persentiilissä (jota kutsutaan myös alakvartiiliksi), 50 prosenttia aineistosta on toisen kvartiilin (eli sarjan mediaanin) alla tai sen kohdalla, ja 75 prosenttia aineistosta on 75. persentiilin alla tai sen kohdalla (tätä persentiiliä kutsutaan myös yläkvartiiliksi).
Deposition [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], 17 January 2013, p. 69: 24-25, p. 70: 1-6.
OECD:n vuoden 1995 siirtohinnoitteluohjeiden 1.48 kohta, OECD:n vuoden 2010 ja 2017 siirtohinnoitteluohjeiden 3.62 kohta.
Deposition [Senior Vice President Product Management – Retail, Amazon Corporate LLC, US], 18 September 2014, p. 117, par.
OECD:n vuoden 2017 siirtohinnoitteluohjeet, IV luku ja BEPS-toimenpiteiden 8–10 loppuraportti, s. 63–117.
6-12: […].
OECD:n vuoden 1995 ja 2010 siirtohinnoitteluohjeiden 6.14 kohta, OECD:n vuoden 2017 siirtohinnoitteluohjeiden 6.112 kohta.
Deposition [Senior Vice President Product Management – Retail, Amazon Corporate LLC, US], 18 September 2014, p. 73 par.
Tämä näkemys vahvistetaan myöhemmin OECD:n vuoden 2017 siirtohinnoitteluohjeiden 6.42 kohdassa: ”Oikeudellisen omistuksen ja sopimusjärjestelyjen määrittäminen on analyysin tärkeä ensimmäinen askel, mutta nämä määritykset ovat erillisiä ja toisistaan poikkeavia markkinaehtoperiaatteen mukaisesta korvauksesta.