natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/168
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/168,
Anisopliae, metconazole, metrafenone, Phlebiopsis gigantea, pirimicarb, Pseudomonas chlororaphis strain: MA 342, pyrimethanil, Pythium oligandrum, rimsulfuron, spinosad, Streptomyces K61, thiacloprid, tolclofos-methyl, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, triclopyr, trinexapac, triticonazole, Verticillium albo-atrum and ziram
sekä katsoo seuraavaa:
THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Tehoaineiden Bacillus subtilis (Cohn 1872) kanta QST 713, klodinafoppi, klopyralidi, syprodiniili, dikloroproppi-P, fosetyyli, mepanipyriimi, metkonatsoli, metrafenoni, pirimikarbi, Pseudomonas chlororaphis kanta: MA 342, pyrimetaniili, rimsulfuroni, spinosadi, tiaklopridi, toklofossi-metyyli, triklopyyri, trineksapakki, tritikonatsoli ja tsiraami hyväksynnän voimassaoloaikaa pidennettiin viimeksi komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/524.
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular the first paragraph of Article 17 thereof,
Kyseisten aineiden hyväksynnän voimassaoloaika päättyy 30 päivänä huhtikuuta 2019.
Whereas:
Tehoaineiden benfluraliini, fluatsinami, flutolaniili ja mepikvatti hyväksynnän voimassaoloaika päättyy 28 päivänä helmikuuta 2019.
Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 sets out the active substances deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009.
Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 mukaisesti esitettiin hakemukset kyseisten tehoaineiden hyväksynnän uusimiseksi.
The approval periods of the active substances Bacillus subtilis (Cohn 1872) Strain QST 713, clodinafop, clopyralid, cyprodinil, dichlorprop-P, fosetyl, mepanipyrim, metconazole, metrafenone, pirimicarb, Pseudomonas chlororaphis strain: MA 342, pyrimethanil, rimsulfuron, spinosad, thiacloprid, tolclofos-methyl, triclopyr, trinexapac, triticonazole and ziram were last extended by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/524.
Koska kyseisten aineiden arviointi on viivästynyt hakijoista riippumattomista syistä, kyseisten tehoaineiden hyväksynnän voimassaolo todennäköisesti päättyy ennen kuin on tehty päätös hyväksynnän uusimisesta.
The approval periods of those substances will expire on 30 April 2019.
Tämän vuoksi on tarpeen lykätä hyväksynnän voimassaoloaikojen päättymistä.
The approval periods of the active substances abamectin, Bacillus thuringiensis subsp.
Silloin kun komissio antaa asetuksen, jossa säädetään tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun tehoaineen hyväksynnän uusimisesta, se pyrkii vahvistamaan tapauksen mukaan aikaisimman mahdollisen soveltamispäivän.
Aizawai, Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis, Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, Beauveria bassiana, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), epoxiconazole, fenpyroximate, Lecanicillium muscarium, Metarhizium anisopliae var.
Ottaen huomioon, että tehoaineiden benfluraliini, fluatsinami, flutolaniili ja mepikvatti hyväksynnän voimassaoloaika päättyy 28 päivänä helmikuuta 2019, tämän asetuksen olisi tultava voimaan mahdollisimman pian.
Anisopliae, Phlebiopsis gigantea, Pythium oligandrum, Streptomyces K61, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum and Verticillium albo-atrum will expire on 30 April 2019.
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 540/2011 olisi muutettava.
Applications for the renewal of the approval of those substances were submitted in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
Due to the fact that the assessment of those substances has been delayed for reasons beyond the control of the applicants, the approval of those active substances are likely to expire before a decision on the renewal of the approval has been taken.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
It is therefore necessary to postpone the expiry of the approval periods.
1 artikla
In view of the aim of the first paragraph of Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009, as regards cases where the Commission will adopt a Regulation providing that the approval of an active substance referred to in the Annex to this Regulation is not renewed because the approval criteria are not satisfied, the Commission will set the expiry date at the same date as before this Regulation or at the date of the entry into force of the Regulation providing that the approval of the active substance is not renewed, whichever date is later.
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
As regards cases where the Commission will adopt a Regulation providing for the renewal of an active substance referred to in the Annex to this Regulation, the Commission will endeavour to set, as appropriate under the circumstances, the earliest possible application date.
2 artikla
Taking into account that the approval periods of the active substances benfluralin, fluazinam, flutolanil and mepiquat expire on 28 February 2019, this Regulation should enter into force as soon as possible.
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should therefore be amended accordingly.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2019.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.
Article 2
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1).
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/524, annettu 28 päivänä maaliskuuta 2018, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden Bacillus subtilis (Cohn 1872) kanta QST 713, identtinen kannan AQ 713 kanssa, sekä tehoaineiden klodinafoppi, klopyralidi, syprodiniili, diklorproppi-P, fosetyyli, mepanipyriimi, metkonatsoli, metrafenoni, pirimikarbi, Pseudomonas chlororaphis kanta: MA 342, pyrimetaniili, kinoksifeeni, rimsulfuroni, spinosadi, tiaklopridi, tiametoksaami, tiraami, tolklofossimetyyli, triklopyyri, trineksapakki, tritikonatsoli ja tsiraami hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä (EUVL L 88, 4.4.2018, s. 4).
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012, annettu 18 päivänä syyskuuta 2012, säännösten vahvistamisesta tehoaineiden uusimismenettelyn täytäntöönpanemiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 252, 19.9.2012, s. 26).
Done at Brussels, 31 January 2019.
LIITE
For the Commission
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä oleva A osa seuraavasti:
The President
korvataan tsiraamia koskevan 74 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.
korvataan Pseudomonas chlororaphis kantaa: MA 342 koskevan 89 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
korvataan mepanipyriimiä koskevan 90 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/524 of 28 March 2018 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances Bacillus subtilis (Cohn 1872) Strain QST 713, identical with strain AQ 713, clodinafop, clopyralid, cyprodinil, dichlorprop-P, fosetyl, mepanipyrim, metconazole, metrafenone, pirimicarb, Pseudomonas chlororaphis strain: MA 342, pyrimethanil, quinoxyfen, rimsulfuron, spinosad, thiacloprid, thiamethoxam, thiram, tolclofos-methyl, triclopyr, trinexapac, triticonazole and ziram (OJ L 88, 4.4.2018, p. 4).
korvataan tiaklopridia koskevan 92 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 of 18 September 2012 setting out the provisions necessary for the implementation of the renewal procedure for active substances, as provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 252, 19.9.2012, p. 26).
korvataan klodinafoppia koskevan 123 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
ANNEX
korvataan pirimikarbia koskevan 124 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
korvataan rimsulfuronia koskevan 125 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 74, Ziram, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan tolklofossi-metyyliä koskevan 126 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 89, Pseudomonas chlororaphis strain: MA 342, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan tritikonatsolia koskevan 127 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 90, Mepanipyrim, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan klopyralidia koskevan 129 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 92, Thiacloprid, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan syprodiniilia koskevan 130 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 123, Clodinafop, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan fosetyyliä koskevan 131 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 124, Pirimicarb, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan trineksapakkia koskevan 132 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 125, Rimsulfuron, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan diklorproppi-P:tä koskevan 133 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 126, Tolclofos-methyl, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan metkonatsolia koskevan 134 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 127, Triticonazole, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan pyrimetaniilia koskevan 135 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 129, Clopyralid, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan triklopyyriä koskevan 136 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 130, Cyprodinil, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan metrafenonia koskevan 137 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 131, Fosetyl, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan tehoainetta Bacillus subtilis (Cohn 1872) kanta QST 713 koskevan 138 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 132, Trinexapac, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan spinosadia koskevan 139 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 133, Dichlorprop-P, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan flutolaniilia koskevan 187 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”29. helmikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 134, Metconazole, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan benfluraliinia koskevan 188 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”29. helmikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 135, Pyrimethanil, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan fluatsinamia koskevan 189 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”29. helmikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 136, Triclopyr, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan mepikvattia koskevan 191 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”29. helmikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 137, Metrafenone, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan tehoainetta Bacillus thuringiensis subsp. aizawai koskevan 193 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 138, Bacillus subtilis (Cohn 1872) strain QST 713, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan tehoainetta Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis koskevan 194 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 139, Spinosad, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan tehoainetta Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki koskevan 195 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 187, Flutolanil, the date is replaced by ‘29 February 2020’;
korvataan tehoainetta Beauveria bassiana koskevan 197 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 188, Benfluralin, the date is replaced by ‘29 February 2020’;
korvataan tehoainetta Cydia pomonella Granulovirus (CpGV) koskevan 198 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 189, Fluazinam, the date is replaced by ‘29 February 2020’;
korvataan tehoainetta Lecanicillium muscarium koskevan 199 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 191, Mepiquat, the date is replaced by ‘29 February 2020’;
korvataan tehoainetta Metarhizium anisopliae var. Anisopliae koskevan 200 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 193, Bacillus thuringiensis subsp.
korvataan tehoainetta Phlebiopsis gigantea koskevan 201 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
Aizawai, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan tehoainetta Pythium oligandrum koskevan 202 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 194, Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan tehoainetta Streptomyces K61 koskevan 203 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 195, Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan tehoainetta Trichoderma atroviride koskevan 204 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 197, Beauveria bassiana, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan tehoainetta Trichoderma harzianum koskevan 206 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 198, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan tehoainetta Trichoderma asperellum koskevan 207 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 199, Lecanicillium muscarium, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan tehoainetta Trichoderma gamsii koskevan 208 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 200, Metarhizium anisopliae var.
korvataan tehoainetta Verticillium albo-atrum koskevan 209 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
Anisopliae, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan abamektiinia koskevan 210 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 201, Phlebiopsis gigantea, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan epoksikonatsolia koskevan 211 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 202, Pythium oligandrum, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
korvataan fenpyroksimaattia koskevan 213 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2020”.
in the sixth column, expiration of approval, of row 203, Streptomyces K61, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
Aizawai, Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis, Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, Beauveria bassiana, benfluraliini, klodinafoppi, klopyralidi, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), syprodiniili, diklorproppi-P, epoksikonatsoli, fenpyroksimaatti, fluatsinami, flutolaniili, fosetyyli, Lecanicillium muscarium, mepanipyriimi, mepikvatti, Metarhizium anisopliae var. Anisopliae, metkonatsoli, metrafenoni, Phlebiopsis gigantea, pirimikarbi, Pseudomonas chlororaphis kanta: MA 342, pyrimetaniili, Pythium oligandrum, rimsulfuroni, spinosadi, Streptomyces K61, tiaklopridi, tolklofossi-metyyli, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, triklopyyri, trineksapakki, tritikonatsoli, Verticillium albo-atrum ja tsiraami hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä
in the sixth column, expiration of approval, of row 204, Trichoderma atroviride, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
EUROOPAN KOMISSIO, joka
in the sixth column, expiration of approval, of row 206, Trichoderma harzianum, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
in the sixth column, expiration of approval, of row 207, Trichoderma asperellum, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
Aizawai, Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis, Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, Beauveria bassiana, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), epoksikonatsoli, fenpyroksimaatti, Lecanicillium muscarium, Metarhizium anisopliae var. Anisopliae, Phlebiopsis gigantea, Pythium oligandrum, Streptomyces K61, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum ja Verticillium albo-atrum hyväksynnän voimassaoloaika päättyy 30 päivänä huhtikuuta 2019.
in the sixth column, expiration of approval, of row 209, Verticillium albo-atrum, the date is replaced by ‘30 April 2020’;
Tehoaineiden abamektiini, Bacillus thuringiensis subsp.
Regulation (EU) 2019/216 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/216,
of 30 January 2019
annettu 30 päivänä tammikuuta 2019,
on the apportionment of tariff rate quotas included in the WTO schedule of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union, and amending Council Regulation (EC) No 32/2000
unionin WTO-luetteloon sisältyvien tariffikiintiöiden jakamisesta Yhdistyneen kuningaskunnan unionista eroamisen vuoksi ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 32/2000 muuttamisesta
On 29 March 2017, the United Kingdom submitted the notification of its intention to withdraw from the Union pursuant to Article 50 of the Treaty on European Union(TEU).
Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti 29 päivänä maaliskuuta 2017 aikomuksestaan erota unionista Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan nojalla.
The TEU and the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) (collectively, the ‘Treaties’) will cease to apply to the United Kingdom from the date of entry into force of a withdrawal agreement or failing that, two years after that notification, that is from 30 March 2019, unless the European Council, in agreement with the United Kingdom, unanimously decides to extend that period.
Euroopan unionista tehtyä sopimusta ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyä sopimusta, jäljempänä yhdessä ’perussopimukset’, lakataan soveltamasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan sinä päivänä, jona erosopimus tulee voimaan, tai, jollei sopimusta ole, kahden vuoden kuluttua ilmoituksesta eli 30 päivänä maaliskuuta 2019, jollei Eurooppa-neuvosto yhteisymmärryksessä Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa päätä yksimielisesti pidentää tätä määräaikaa.
The withdrawal agreement as agreed between the negotiators contains arrangements for the application of provisions of Union law to and in the United Kingdom beyond the date the Treaties cease to apply to and in the United Kingdom.
Neuvottelijoiden välillä sovittu erosopimus sisältää järjestelyjä, joiden mukaisesti unionin oikeuden määräyksiä ja säännöksiä sovelletaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa sen päivän jälkeen, jona perussopimuksia lakataan soveltamasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.