natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decision No 1110/94/EC of the European Parliament and of the Council of 26 April 1994 concerning the fourth framework programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) (OJ L 126, 18.5.1994, p. 1).
viestintäpalvelujen sääntelyjärjestelmän täytäntöönpanon edistäminen ja valvominen (mukaan luettuna sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä 7 päivänä maaliskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/21/EY (puitedirektiivi) (EYVL L 108, 24.4.2002, s. 33) 7 artiklassa säädetty menettely),
Decision No 2535/97/EC of the European Parliament and of the Council of 1 December 1997 adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) (OJ L 347, 18.12.1997, p. 1).
sen mahdollistaminen, että kolmannet maat voivat jatkaa samanlaista politiikkaa markkinoidensa avautumisessa kuin unioni,
Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) (OJ L 232, 29.8.2002, p. 1).
radiotaajuuspoliittisen ohjelman (Euroopan parlamentin ja neuvoston 14 päivänä maaliskuuta 2012 antama päätös N:o 243/2012/EU (EUVL L 81, 21.3.2012, s. 7)) toteutuksen edistäminen ja seuranta,
Council Decision 2002/834/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: ‘Integrating and strengthening the European Research Area’ (2002-2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 1).
tekijänoikeuspolitiikkojen laatiminen unionin tasolla, myös tietokantojen oikeudellisesta suojasta 11 päivänä maaliskuuta 1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/9/EY (EYVL L 77, 27.3.1996, s. 20) osalta,
Council Decision 2002/835/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: ‘structuring the European Research Area’ (2002-2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 44).
sähköistä kaupankäyntiä unionissa koskevien politiikkojen kehittäminen, täytäntöönpano ja seuranta digitaalisten sisämarkkinoiden yhteydessä, erityisesti liittyen tietoyhteiskunnan palveluja, erityisesti sähköistä kaupankäyntiä, sisämarkkinoilla koskevista tietyistä oikeudellisista näkökohdista 8 päivänä kesäkuuta 2000 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2000/31/EY (direktiivi sähköisestä kaupankäynnistä) (EYVL L 178, 17.7.2000, s. 1) mukaan lukien sähköisen kaupankäynnin sisämarkkinakehyksestä ja tähän liittyvistä toimenpiteistä johtuvien lainsäädännöllisten ja taloudellisten esteiden arviointi,
Decision No 1209/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis through a long-term partnership between Europe and developing countries, undertaken by several Member States (OJ L 169, 8.7.2003, p. 1).
toimintapolitiikkojen toteuttamisen tukeminen sähköisen hallinnon (erityisesti sähköisen hallinnon toimintasuunnitelma 2016–2020) ja sähköisen tunnistamisen (eIDAS) (sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla ja direktiivin 1999/93/EY kumoamisesta 23 päivänä heinäkuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 910/2014 (EUVL L 257, 28.8.2014, s. 73)) yhteydessä, jotta voidaan parantaa julkisen hallinnon laatua ja edistää innovointia sekä nopeuttaa julkisen ja yksityisen sektorin laajamittaista luotetun tunnistamisen ja luottamuspalvelujen käyttöä digitaalisilla sisämarkkinoilla,
The Commission invests in biomedical research and development through its Horizon 2020 Research Framework Programme under Societal Challenge 1 on health, demographic change and wellbeing, the primary objective of which is ‘improving the lifelong health and well-being of all’.
toimien tukeminen internetin jatkuvan vakauden ja turvallisuuden takaamiseksi aidossa monisidosryhmäisessä hallintomallissa, jotta sähköisen viestinnän tarjoamat taloudelliset ja yhteiskunnalliset mahdollisuudet voidaan hyödyntää täysimääräisesti,
However, the Commission’s biomedical research and development policy has been criticised for failing to ensure a fair public return on its investments: both the Council conclusions of 17 June 2016 on strengthening the balance in the pharmaceutical systems in the EU and its Member States and the European Parliament resolution of 2 March 2017 on EU options for improving access to medicines (Texts adopted, P8-TA(2017)0061)) have stressed the need to ensure that public investments in research and development yield a fair return to ensure that the medical innovations supported by public investment focus on public health interests and the unmet medical needs of patients.
niiden toimintalinjojen toteuttamisen jatkaminen, jotka esitetään 12.2.2014 annetussa komission tiedonannossa ”Internet-politiikka ja Internetin hallinto – Euroopan rooli Internetin hallinnon tulevaisuuden muokkaamisessa” (COM(2014) 72 final),
In order to ensure that public biomedical investments in research and development deliver the above-mentioned objectives of Horizon 2020 and ensure a fair return, it is crucial that a corresponding monitoring mechanism to measure the socio-economic impact be put in place.
taloudellisen tuen antaminen Internetin hallintofoorumille, yleiseurooppalaiselle keskustelulle internetin hallinnosta (EuroDIG) ja hallitusten neuvoa-antavan komitean Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) sihteeristölle,
However, it is widely acknowledged that there is a huge time lag (estimated 17 years) before health research evidence reaches clinical practice, let alone generates measurable health impacts.
tieto- ja viestintätekniikan merkityksen edistäminen vuoden 2015 jälkeisten kestävän kehityksen tavoitteiden kehittämisessä muun muassa kolmansille maille suunnatuilla toimenpiteillä valmiuksien ja luottamuksen kehittämiseksi sähköisen viestinnän alalla.
It is therefore of the utmost importance to define what the notion of a ‘fair return on public investment’ implies for Union biomedical investments, especially for Union-financed public-private partnerships, in terms of directly observable/measurable indicators.
Mainittujen toimien tavoitteita ovat erityisesti
With such benchmarks and metrics to quantify ‘fair return’ developed, the social impact of medical research and development projects would be considered at the stage where the projects are being scoped out and decisions are being made on the allocation of resources, which in turn would help to ensure the desired social impact of Union medical research and development projects and guarantee a fair return on public investments.
viestintäpalveluja ja -verkkoja koskevan unionin politiikan ja strategian laatiminen (mukaan luettuna sähköisen viestinnän ja audiovisuaaliympäristöjen välinen konvergenssi, internetiin liittyvät näkökohdat jne.),
This pilot project seeks to address the above-mentioned concerns of the European public and Union institutions by creating a ‘fair return’ benchmark.
radiotaajuuspolitiikan jatkuva kehittäminen unionissa,
With actual health impacts decades away and adequate monitoring mechanisms not yet in place, a benchmark for a ‘fair return’ on the Union’s public investment is urgently needed.
toimintojen kehittäminen matka- ja satelliittiviestinnän alalla ja erityisesti radiotaajuuksien alalla sekä kysynnän edistäminen,
To that effect, this benchmark will define what a ‘fair’ public return for the Union’s public investments implies for:
tilanteen ja lainsäädännön analysointi näillä aloilla sekä valtiontukipäätösten analysointi,
priority allocation of research and development funding,
alan rahoitustilanteen ja investointi-intensiteetin analysointi,
the design of projects, including the expected health and other socio-economic impacts.
näiden politiikkojen ja aloitteiden koordinointi kansainvälisessä ympäristössä (esim. WRC, CEPT jne.),
CHAPTER 08 03 —
digitaalisia sisämarkkinoita koskevien toimintojen ja aloitteiden kehittäminen, myös verkkovierailujen osalta,
Operational expenditure for the Euratom Programme
koheesiopolitiikkaan liittyvien toimien ja aloitteiden kehittäminen,
Euratom — Fusion energy
radiotaajuuspoliittiseen ohjelmaan liittyvän tietokannan kehittämisen ja ylläpidon jatkaminen sekä muut toimet, jotka liittyvät ohjelman seurantaan ja toteutukseen,
Article 08 03 50 — Subtotal
Määräraha on myös tarkoitettu kattamaan erityisesti analyysejä ja asiantuntijaraportteja, erityistutkimuksia, arviointiraportteja, koordinointia, avustuksia ja tiettyjen toimien yhteisrahoittamista koskevat sopimukset.
Completion of the previous Euratom research framework programme (2007 to 2013)
Lisäksi se on tarkoitettu kattamaan myös sellaiset asiantuntijakokouksista, viestintätapahtumista ja jäsenmaksuista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän momentin kattaman politiikan tai sen kattamien toimien tavoitteiden saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.
Completion of previous Euratom research framework programmes (prior to 2007)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja toimintamenot, jotka liittyvät ainoastaan työohjelmaan (osasto 3).
Chapter 08 03 — Total
Virasto perustettiin lisäämään unionin, jäsenvaltioiden ja viime kädessä yritysten valmiuksia ehkäistä, kartoittaa ja torjua verkko- ja tietoturvaongelmia.
The Euratom research and training programme (2014-2018) (‘Euratom Programme’) complements Horizon 2020 in the field of nuclear research and training.
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi ENISA tulee kehittämään korkeatasoista asiantuntemusta ja edistämään laajaa yhteistyötä julkisen ja yksityisen sektorin toimijoiden välillä.
Its general objective is to pursue nuclear research and training activities with an emphasis on continually improving nuclear safety and radiation protection, notably to contribute to the long-term decarbonisation of the energy system in a safe, efficient and secure way.
Virasto pyrkii antamaan komissiolle ja jäsenvaltioille apua ja neuvoja sellaisissa verkko- ja tietoturvakysymyksissä, jotka kuuluvat sen toimivallan piiriin, ja pyydettäessä avustamaan komissiota verkko- ja tietoturva-alaa koskevan unionin lainsäädännön ajantasaistamisen ja kehittämisen teknisessä valmistelussa.
By supporting this research, the Euratom Programme shall reinforce outcomes under the three priorities of Horizon 2020: excellent science, industrial leadership, and societal challenges.
Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1271/2013 23 artiklan mukaisesti palautetut määrät ovat (varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisia) käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, jotka otetaan yleisen tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0.
The indirect actions of the Euratom Programme are focused on two areas: nuclear fission, safety and radiation protection, and fusion research and development programme.
Varainhoitoasetuksen 70 artiklassa sekä unionin perustamien elinten varainhoidon puiteasetusten asiaa koskevissa artikloissa on vahvistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asemaa.
The scope of the Euratom Programme for indirect actions includes nuclear fission safety and radiation protection as well as the fusion research and development which aim to ensure the success of the ITER project while enabling Europe to reap its benefits.
Viraston henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.
It will reinforce outcomes under the three priorities of Horizon 2020: excellent science, industrial leadership and societal challenges.
Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2019 on yhteensä 15910000 euroa.
The Euratom activity in the field of fusion will support common research activities undertaken by the fusion stakeholders involved in the implementation of the tasks derived from the fusion roadmap.
Talousarvioon otettuun 85535 euron määrään lisätään ylijäämän palautuksesta saatava 15824465 euron määrä.
In addition, it will support joint activities to develop and qualify materials for a demonstration power plant as well as to address reactor operation issues and develop and demonstrate all relevant technologies for a fusion demonstration power plant.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 526/2013, annettu 21 päivänä toukokuuta 2013, Euroopan unionin verkko- ja tietoturvavirastosta (ENISA) ja asetuksen (EY) N:o 460/2004 kumoamisesta (EUVL L 165, 18.6.2013, s. 41).
The activity will also implement or support knowledge management and technology transfer from the research co-funded by this programme to industry, exploiting all innovative aspects of the research.
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi EU:n kyberturvallisuusvirastosta ENISAsta ja asetuksen (EU) N:o 526/2013 kumoamisesta sekä tieto- ja viestintätekniikan kyberturvallisuussertifioinnista (”kyberturvallisuusasetus”) (COM(2017) 477 final/3).
Furthermore, the activity will support the construction, refurbishment, use and continued availability of key research infrastructures under the Euratom Programme.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) sekä ainoastaan työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).
Council Regulation (Euratom) No 1314/2013 of 16 December 2013 on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation (OJ L 347, 20.12.2013, p. 948), and in particular points (e) to (h) of Article 3(2) thereof.
BEREC on erikoisalan asiantuntijoista koostuva riippumaton neuvoa-antava elin, joka avustaa komissiota ja kansallisia sääntelyviranomaisia unionin sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän täytäntöönpanossa ja tukee sitä kautta sääntelyn johdonmukaistamista unionissa.
Council Regulation (Euratom) 2018/1563 of 15 October 2018 on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2019–2020) complementing the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation, and repealing Regulation (Euratom) No 1314/2013 (OJ L 262, 19.10.2018, p. 1).
BEREC ei ole unionin elin eikä sillä ole oikeushenkilön asemaa.
The Euratom activity in the field of nuclear fission will provide support to joint research activities concerning the safe operation of reactor systems in use or which may be used in the future in the Union.
BERECin virasto on perustettu unionin elimeksi, jolla on oikeushenkilön asema.
It will also contribute to the development of solutions for the management of ultimate nuclear waste.
Se antaa BERECille asiantuntijatukea ja hallinnollista tukea sen hoitaessa sille asetuksessa (EY) N:o 1211/2009 annettuja tehtäviä.
In addition, the activity will support joint and/or coordinated research activities, placing emphasis on the risks from low doses from industrial, medical or environmental exposure.
Viraston on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.
Furthermore, Euratom fission will promote joint training and mobility activities between research centres and industry as well as between different Member and Associated States while it will provide support for maintaining multidisciplinary nuclear competences.
Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1271/2013 23 artiklan mukaisesti palautetut määrät ovat (varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisia) käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, jotka otetaan yleisen tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0.
Council Regulation (Euratom) No 1314/2013 of 16 December 2013 on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation (OJ L 347, 20.12.2013, p. 948), and in particular points (a) to (d) of Article 3(2) thereof.
Viraston henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue entered in Items 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 and 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1971, annettu 11 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen (BEREC) ja BERECin tukiviraston (BEREC-virasto) perustamisesta, asetuksen (EU) 2015/2120 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1211/2009 kumoamisesta (EUVL L 321, 17.12.2018, s. 1).
The programme covers two thematic areas:
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat toimet:
Fusion research, which includes activities that range from basic research to technology development, construction of major projects and training and education activities.
audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoamista koskevien jäsenvaltioiden tiettyjen lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 10 päivänä maaliskuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/13/EU (audiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi) (EUVL L 95, 15.4.2010, s. 1) täytäntöönpano,
It offers the prospect of an almost limitless supply of clean energy, with ITER being the crucial next step in the progress towards this ultimate goal.
viestimien kehittymisen seuranta, mukaan luettuina moniarvoisuus ja tiedotusvälineiden vapaus sekä medialukutaito,
The realisation of the ITER project therefore lies at the heart of the present Union strategy.
taloudellisten ja oikeudellisten tietojen kokoaminen ja levittäminen sekä audiovisuaalialan ja konvergoituvien media- ja sisältöalojen analysointi.
It must be accompanied by a strong and focused European research and development programme on fusion to prepare for the exploitation of ITER and to develop the technologies and knowledge base that will be needed during ITER operation and beyond.
Se on tarkoitettu kattamaan myös sellaiset selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän momentin kattamien toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.
Fission research, which aims to establish a sound scientific and technical basis in order to accelerate practical developments for the safer management of long-lived radioactive waste, to promote safer, more resource-efficient and cost-effective nuclear energy and to ensure a robust and socially acceptable system of protection of man and the environment against the effects of radiation.
Hankkeella lisätään ymmärtämystä digitaalisen kehityksen seurauksista ja haasteista tiedotusvälineiden itsesääntelyelinten foorumin avulla ja tuetaan samalla tiedotusvälineiden itsesääntelyelinten siirtymistä verkkoympäristöön ja saadaan ne osallistumaan keskusteluihin internetin välityspalveluiden tarjoajien ja internetin media-alan toimijoiden kanssa, jotta voidaan suojella tiedotusvälineiden vapautta ja moniarvoisuutta ja edistää ammattitaitoista journalismia.
Council Decision 2006/970/Euratom of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 60).
Ehdotetut toiminnot:
Council Regulation (Euratom) No 1908/2006 of 19 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in action under the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2007 to 2011) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 1).
Tehdään tutkimus, jotta saadaan perusteellinen käsitys tiedotusvälineiden itsesääntelyn tilasta ja malleista digitaalisessa ympäristössä ja selvyys siitä, miten muuttuneessa mediaympäristössä saavutetaan tiedotusvälineiden sääntelyn perinteiset tavoitteet (kuten moniarvoinen ja monimuotoinen mediakenttä, jossa tiedotusvälineet ovat riippumattomia poliittisesta, kaupallisesta ja muusta vaikutusvallasta ja vastuussa yleisölle).
Council Decision 2006/976/Euratom of 19 December 2006 concerning the Specific Programme implementing the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 404).
Laaditaan ensimmäinen tiedotusvälineiden itsesääntelyelinten nykyistä toimintaa koskeva tietokanta ja edistetään itsesääntelyelinten työtä Euroopassa.
Council Decision 2012/93/Euratom of 19 December 2011 concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) (OJ L 47, 18.2.2012, p. 25).
Luodaan digitaalisia haasteita käsittelevä unionin laajuinen työryhmä, joka soveltaa tutkimuksen perusteella annettuja suosituksia.
Council Regulation (Euratom) No 139/2012 of 19 December 2011 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012 to 2013) (OJ L 47, 18.2.2012, p. 1).
Tuetaan suoraan Euroopassa äskettäin perustettuja tiedotusvälineiden itsesääntelyelimiä.
Council Decision 2012/94/Euratom of 19 December 2011 concerning the Specific Programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) (OJ L 47, 18.2.2012, p. 33).
Otetaan lehdistön/tiedotusvälineiden itsesääntelyelimet mukaan maailmanlaajuiseen vuoropuheluun digitaalisen aikakauden tiedotusvälineiden etiikasta (osallistuminen maailmanlaajuisiin internetkonferensseihin jne.).
Council Decision 94/268/Euratom of 26 April 1994 concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994 to 1998) (OJ L 115, 6.5.1994, p. 31).
Järjestetään säännöllisesti tapaamisia internetin välityspalveluiden tarjoajien kanssa pyrkien siihen, että lehdistön itsesääntelyelinten jo valvoma mediasisältö tunnustetaan verkossa.
Council Decision 96/253/Euratom of 4 March 1996 adapting Decision 94/268/Euratom concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994 to 1998), following the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union (OJ L 86, 4.4.1996, p. 72).
Lupaavien media-ammattilaisten tukeminen demokratian edistämiseksi
Decision No 616/96/EC of the European Parliament and of the Council of 25 March 1996 adapting Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) following the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union (OJ L 86, 4.4.1996, p. 69).
Demokratia edellyttää laadukkaita uutisia ja laadukas media edellyttää innovointia selviytyäkseen taloudellisesti ja voidakseen käsitellä viime aikoina verkossa havaittua disinformaatiota ja heikkolaatuista uutisointia.
Council Decision 1999/64/Euratom of 22 December 1998 concerning the Fifth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998 to 2002) (OJ L 26, 1.2.1999, p. 34).
Kun foorumit ovat hallitsevassa asemassa, lisääntyy vaara totuuden jälkeisestä aikakaudesta, jossa verkossa oleva väärä tieto ja disinformaatio, poliittinen kahtiajako ja populismi kukoistavat.