natgillin/translations-raw huggingface dataset:
contributing to the advancement of the peace and security and health-related objectives through the effective implementation of BTWC by States Parties and its universalisation.
biologisten aseiden kieltosopimuksen yleismaailmallisuuden tukeminen;
The Union shall support the following projects corresponding to measures of the EU Strategy:
valmiuksien kehittäminen biologisten aseiden kieltosopimuksen kansallisen täytäntöönpanon tueksi;
support for BTWC universalisation;
bioturvaverkostojen edistäminen globaalissa etelässä;
capacity development in support of BTWC national implementation;
konferenssien välisenä aikana toteutettavan ohjelman ja biologisten aseiden kieltosopimuksen yhdeksännen tarkistuskonferenssin valmistelujen tukeminen;
fostering biosecurity networks in the Global South;
sopimusvaltioiden valmius ehkäistä iskuja, joissa käytetään biologisia agensseja, ja reagoida tällaisiin iskuihin;
supporting the inter-sessional programme and preparations for the Ninth Review Conference of the BTWC;
tiedotuksen, koulutuksen ja sitoutumisen tukemiseen tarkoitetut välineet.
preparedness of States Parties to prevent and respond to attacks involving biological agents;
Yksityiskohtainen kuvaus kyseisistä hankkeista on liitteessä.
enabling tools for outreach, education and engagement.
2 artikla
A detailed description of those projects is set out in the Annex.
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, vastaa tämän päätöksen täytäntöönpanosta.
Article 2
Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen toimien teknisestä täytäntöönpanosta vastaa UNODA.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR) shall be responsible for the implementation of this Decision.
Se hoitaa tämän tehtävän korkean edustajan alaisuudessa.
The technical implementation of the activities referred to in Article 1 shall be entrusted to UNODA.
Tätä varten korkea edustaja sopii tarvittavista järjestelyistä UNODAn kanssa.
It shall perform this task under the responsibility of the HR.
3 artikla
For that purpose, the HR shall enter into the necessary arrangements with UNODA.
Rahoitusohje 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen hankkeiden toteuttamiseksi on 3029856,79 euroa.
Article 3
Edellä 1 kohdassa vahvistetusta määrästä rahoitettuja menoja hallinnoidaan unionin yleiseen talousarvioon sovellettavien menettelyjen ja sääntöjen mukaisesti.
The financial reference amount for the implementation of the projects referred to in Article 1(3) shall be EUR 3029856,79.
Komissio valvoo 1 kohdassa tarkoitettujen menojen asianmukaista hallinnointia.
The expenditure financed by the amount set out in paragraph 1 shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the Union.
Tätä varten se tekee UNODAn kanssa rahoitussopimuksen.
The Commission shall supervise the proper management of the expenditure referred to in paragraph 1.
Rahoitussopimuksessa on määrättävä, että UNODAn on varmistettava unionin rahoitusosuuden näkyvyys sen suuruuden mukaisesti.
For that purpose, it shall conclude a financing agreement with UNODA.
Komissio pyrkii tekemään rahoitussopimuksen mahdollisimman pian tämän päätöksen voimaantulon jälkeen.
The financing agreement shall stipulate that UNODA is to ensure visibility of the Union contribution appropriate to its size.
Se ilmoittaa neuvostolle mahdollisista vaikeuksista kyseisessä prosessissa ja rahoitussopimuksen tekopäivästä.
The Commission shall endeavour to conclude the financing agreement as soon as possible after the entry into force of this Decision.
4 artikla
It shall inform the Council of any difficulties in that process and of the date of conclusion of the financing agreement.
Korkea edustaja raportoi neuvostolle tämän päätöksen täytäntöönpanosta UNODAn säännöllisesti laatimien raporttien perusteella.
The HR shall report to the Council on the implementation of this Decision on the basis of regular reports prepared by UNODA.
Komissio antaa tietoja 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen hankkeiden rahoitukseen liittyvistä näkökohdista.
Those reports shall form the basis for the evaluation carried out by the Council.
5 artikla
The Commission shall provide information on the financial aspects of the projects referred to in Article 1(3).
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Article 5
Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 36 kuukauden kuluttua 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun rahoitussopimuksen tekemisestä tai, jos rahoitussopimusta ei ole tämän ajanjakson kuluessa tehty, kuuden kuukauden kuluttua päätöksen hyväksymisestä.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 2019.
This Decision shall expire 36 months after the date of conclusion of the financing agreement referred to in Article 3(3) or six months after the date of its adoption if no financing agreement has been concluded within that period.
Neuvoston puolesta
Done at Brussels, 21 January 2019.
Puheenjohtaja
For the Council
Neuvoston yhteinen toiminta 2006/184/YUTP, 27 päivältä helmikuuta 2006, biologisten aseiden kieltosopimuksen tukemiseksi joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian puitteissa (EUVL L 65, 7.3.2006, s. 51).
The President
Biologisia aseita ja toksiiniaseita koskeva EU:n toimintasuunnitelma, joka täydentää EU:n yhteistä toimintaa biologisia ja toksiiniaseita koskevan yleissopimuksen tukemiseksi (EUVL C 57, 9.3.2006, s. 1).
Council Joint Action 2006/184/CFSP of 27 February 2006 in support of the Biological and Toxin Weapons Convention, in the framework of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 65, 7.3.2006, p. 51).
Neuvoston yhteinen toiminta 2008/858/YUTP, hyväksytty 10 päivänä marraskuuta 2008, biologisten aseiden kieltosopimuksen tukemiseksi joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon puitteissa (EUVL L 302, 13.11.2008, s. 29).
EU Action Plan on biological and toxin weapons, complementary to the EU Joint Action in support of the BTWC (OJ C 57, 9.3.2006, p. 1).
Neuvoston päätös 2011/429/YUTP, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2011, bakteriologisten (biologisten) ja toksiiniaseiden kehittämisen, tuottamisen ja varastoimisen kieltämisestä ja niiden hävittämisestä tehdyn yleissopimuksen (BTWC) osapuolina olevien valtioiden seitsemännessä tarkistuskonferenssissa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta (EUVL L 188, 19.7.2011, s. 42).
Council Joint Action 2008/858/CFSP of 10 November 2008 in support of the Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC), in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 302, 13.11.2008, p. 29).
Neuvoston päätös 2012/421/YUTP, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2012, biologisten aseiden kieltosopimuksen tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian puitteissa (EUVL L 196, 24.7.2012, s. 61).
Council Decision 2011/429/CFSP of 18 July 2011 relating to the position of the European Union for the Seventh Review Conference of the States Parties to the Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological (biological) and toxin weapons and on their destruction (BTWC) (OJ L 188, 19.7.2011, p. 42).
Neuvoston päätös (YUTP) 2015/2096, annettu 16 päivänä marraskuuta 2015, bakteriologisten (biologisten) ja toksiiniaseiden kehittämisen, tuottamisen ja varastoimisen kieltämiseksi ja niiden hävittämiseksi tehdyn yleissopimuksen kahdeksatta tarkistuskonferenssia koskevasta Euroopan unionin kannasta (EUVL L 303, 20.11.2015, s. 13).
Council Decision 2012/421/CFSP of 23 July 2012 in support of the Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC), in the framework of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 196, 24.7.2012, p. 61).
Neuvoston päätös (YUTP) 2016/51, annettu 18 päivänä tammikuuta 2016, biologisten aseiden kieltosopimuksen tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian puitteissa (EUVL L 12, 19.1.2016, s. 50).
Council Decision (CFSP) 2015/2096 of 16 November 2015 on the position of the European Union relating to the Eighth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction (BTWC) (OJ L 303, 20.11.2015, p. 13).
LIITE
Council Decision (CFSP) 2016/51 of 18 January 2016 in support of the Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC) in the framework of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 12, 19.1.2016, p. 50).
HANKKEET
ANNEX
Hanke 1: Biologisten aseiden kieltosopimuksen yleismaailmallisuuden tukeminen
PROJECTS
Hankkeen tarkoitus
Project 1: Support for BTWC universalisation
Edistää biologisten aseiden kieltosopimukseen liittymistä maailmanlaajuisesti kannustamalla kieltosopimuksen ulkopuolisia valtioita tuntemaan paremmin kieltosopimukseen liittymisen ja sen kokouksiin ja toimintaan osallistumisen hyödyt.
Project purpose
Tällä hankkeella tuetaan biologisten aseiden kieltosopimuksen yleismaailmallisuutta koskevien kahdeksannen tarkistuskonferenssin päätösten ja suositusten täytäntöönpanoa sekä varmistetaan niiden toimien jatkuvuus, jotka on aloitettu päätöksen (YUTP) 2016/51 nojalla Fidžillä heinäkuussa 2017 järjestetyn yleismaailmallisuutta käsitelleen Tyynenmeren alueen alueellisen työpajan sekä loppuvuodesta 2018 kieltosopimuksen ulkopuolisille valtioille Afrikassa järjestettyjen kahden alueellisen työpajan jälkeen.
To promote universal adherence to the BTWC by encouraging States not party to the BTWC better to understand the benefits of joining the BTWC and getting more involved in BTWC meetings and other activities.
Hankkeelta odotetut tulokset
This project will support the implementation of the decisions and recommendations of the Eighth Review Conference concerning universalisation of the BTWC and ensure the sustainability of the efforts initiated pursuant to Decision (CFSP) 2016/51 following the Regional Universalisation Workshop for the Pacific region, held in Fiji in July 2017, and the two regional workshops targeting States not yet party to the BTWC in Africa in late 2018.
biologisten aseiden kieltosopimukseen liittymisen lisääntyminen kaikilla maantieteellisillä alueilla;
Expected results of the project:
entistä parempi biologisten aseiden kieltosopimuksen tuntemus asianomaisten kansallisten viranomaisten keskuudessa, parlamentin jäsenet mukaan luettuina, ja/tai kieltosopimukseen liittyvä entistä tehokkaampi osa-alueellinen verkostoituminen kieltosopimukseen liittymisen ja sen täytäntöönpanon edistämiseksi;
increased adherence to the BTWC in all geographic regions;
se, että entistä useammat valtiot ovat sitoutuneet liittymään biologisten aseiden kieltosopimukseen ja toteuttavat parhaillaan tähän tähtääviä toimia;
enhanced understanding of the BTWC among the relevant national authorities, including parliamentarians, and/or strengthened sub-regional networking concerning the BTWC in order to promote membership and implementation of the BTWC;
se, että entistä useammat valtiot, jotka eivät ole biologisten aseiden kieltosopimuksen sopimusvaltioita, osallistuvat kieltosopimuksen toimintaan ja kokouksiin.
an increased number of States which have committed to joining the BTWC and which are taking steps to that end;
Hankkeen kuvaus
an increased number of States not party to the BTWC engaging in BTWC activities and meetings.
Biologisten aseiden kieltosopimuksen tarkistuskonferensseissa on säännöllisesti vakuutettu, että kieltosopimuksen sopimusvaltioiden määrän kasvattaminen on hyvin tärkeää.
Project description
Kieltosopimuksen ulkopuolella on kuitenkin edelleen 15 valtiota, suurin osa Afrikassa ja Tyynenmeren alueella.
The BTWC Review Conferences have regularly asserted that increasing the membership of the BTWC is of great importance.
Tähän hankkeeseen sisältyy sen vuoksi erityisohjelmia, jotka on suunnattu neljälle kieltosopimuksen allekirjoittaneelle mutta sen ulkopuoliselle valtiolle, jotta niiden ratifiointi- tai liittymisprosessissa saavuttaisiin tuntuvaa edistystä.
However, there are still 15 States not party to the BTWC, mostly in Africa and the Pacific.
Nämä ohjelmat toimisivat tiiviissä yhteistyössä muiden keskeisten toimijoiden kanssa, joita ovat muun muassa Kemiallisten aseiden kieltojärjestö, YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla 1540 (2004) perustettu komitea, EU:n CBRN-osaamiskeskukset ja kansalaisjärjestöt (esim. Verification Research, Training and Information Centre (VERTIC), Parliamentarians for Global Action -verkosto ja Institute for Security Studies), toimivien suhteiden kehittämiseksi asianomaisiin alueellisiin ja osa-alueellisiin elimiin, tarvittaessa räätälöityjen tiedotusmateriaalien toimittamiseksi ja suorien yhteyksien ylläpitämiseksi kohdealueen valtioihin.
This project therefore involves specific programmes to target four States which are signatories but not yet party to the BTWC in order to achieve substantive progress in their ratification/accession process.
Monia biologisten aseiden kieltosopimuksen yleismaailmalliseksi saattamiseen liittyviä toimia toteutetaan neljässä kieltosopimuksen ulkopuolisessa valtiossa.
Those programmes would work closely with other relevant actors, including the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, the Committee established under the UN Security Council Resolution 1540 (2004), the EU CBRN Centres of Excellence and civil society organisations (for example the Verification Research, Training and Information Centre (VERTIC), Parliamentarians for Global Action and the Institute for Security Studies) to develop ongoing working relationships with relevant regional and sub-regional bodies, provide tailored informational materials where necessary and engage directly with States in the targeted region.
Maat valitaan sillä perusteella, millaiset niiden tosiasialliset ratifiointi- tai liittymisnäkymät ovat tämän päätöksen hyväksymishetkellä.
A number of in-country universalisation activities will be conducted in four States not party to the BTWC.
Nämä toimet perustuisivat aikaisemmissa alueellisissa työpajoissa käytyihin keskusteluihin ja saavutettuihin tuloksiin, ja ne siirrettäisiin ja räätälöitäisiin kansallisiin olosuhteisiin.
Those countries will be selected based on actual prospects with respect to ratification/accession at the time of the adoption of this Decision.
Ne käsittäisivät kunkin mukana olevan valtion osalta yleismaailmalliseksi saattamista koskevan työsuunnitelman valmistelun, johon osallistuisivat kansalliset sidosryhmät.
Those activities would build on the discussions and outcomes from previous regional workshops, transferring them to a national context, and be tailored to national circumstances.
Jos mahdollista ja aiheellista, nämä toimet voitaisiin toteuttaa niiden valtioiden välisenä yhteistoimintana, joiden kesken on meneillään tiivistä yhteistyötä ja joiden kansalliset olosuhteet ovat samankaltaisia.
They would involve the preparation of a universalisation work plan for each State involved, with the involvement of national stakeholders.
Toimien painopistealoja ovat erityisten tiedotusmateriaalien toimittaminen biologisten aseiden kieltosopimukseen liittymisen hyödyistä, kansallisiin sidosryhmiin, kuten parlamentin jäseniin ja muihin poliittisiin päättäjiin, kohdistuvat valistustoimet sekä kieltosopimusta koskeviin kysymyksiin liittyvän kansallisen koordinoinnin luomisen edistäminen.
If possible and appropriate, those activities could consist of a joint activity between States with ongoing close cooperation and similar national circumstances.
Lisäksi järjestetään kaksi alueellista työpajaa, toinen Afrikkaa ja toinen Tyynenmeren aluetta varten; työpajojen tarkoituksena on hyödyntää useiden, biologisten aseiden kieltosopimuksen ulkopuolisten valtioiden maantieteellistä läheisyyttä ja kannustaa alueelliseen vuoropuheluun yleismaailmallistamiseen tähtäävien pyrkimysten tukemiseksi.
Focus areas for the activities will be the provision of specific informational materials on the benefits of joining the BTWC, awareness-raising among national stakeholders, including parliamentarians and other political decision makers, and the promotion of the establishment of national coordination on BTWC-related issues.
Mukana on myös osio, jolla tuetaan kieltosopimuksen ulkopuolisten valtioiden keskeisten virkamiesten saapumista kieltosopimuksen kokouksiin Geneveen.
In addition, two regional workshops, one for Africa and one for the Pacific region, will be organised to capitalise on the geographical proximity of several States not party to the BTWC and to encourage regional dialogue in order to sustain universalisation efforts.
Hanke 2: Valmiuksien kehittäminen biologisten aseiden kieltosopimuksen täytäntöönpanon tueksi
A sponsorship element will also be included in order to bring key officials from States not yet party to the BTWC to its meetings in Geneva.
Tämän hankkeen tavoitteena on edistää toimia, jotka on käynnistetty päätöksen (YUTP) 2016/51 nojalla sen laajennetun tuen ohjelmien puitteissa.
Project 2: Capacity development in support of BTWC implementation
Tavoitteena on keskittää toimet enintään viiteen tuensaajamaahan tarjoamalla kohdennettua ja jatkuvaa tukea pyynnön kohteena olevilla aloilla koko päätöksen (YUTP) 2016/51 kolmivuotisen täytäntöönpanokauden ajan.
This project aims to carry forward the activities initiated pursuant to Decision (CFSP) 2016/51 under the framework of its extended assistance programmes.
sellaisten asianmukaisten lainsäädännöllisten tai hallinnollisten toimenpiteiden toteuttaminen, rikosoikeudelliset säännökset mukaan luettuina, jotka kattavat kaikki biologisten aseiden kieltosopimuksessa määrätyt ja kahdeksannessa tarkistuskonferenssissa tarkennetut kiellot ja ehkäisevät toimenpiteet;
The objective will be to concentrate efforts on up to five beneficiary countries by providing focused and sustained support in the requested fields, throughout the three-year implementation period of the Decision (CFSP) 2016/51.
tehokas täytäntöönpano ja täytäntöönpanon valvonta kieltosopimuksen rikkomisen estämiseksi ja seuraamusten määräämiseksi rikkomuksista;
adoption of appropriate legislative or administrative measures, including criminal law provisions, which encompass the full scope of the prohibitions and preventive measures provided for in the BTWC and elaborated by the Eighth Review Conference;
parempi koordinointi ja verkostoituminen kaikkien kieltosopimusprosessiin osallistuvien sidosryhmien keskuudessa, kansalliset ja alueelliset bioturvallisuusyhdistykset, parlamentin jäsenet ja yksityinen sektori mukaan luettuina, jotta edistetään tehokasta täytäntöönpanoa;
effective implementation and enforcement to prevent violations of the BTWC and to impose sanctions in case of breaches;
avoimuuden lisääntyminen kieltosopimuksen sopimusvaltioiden keskuudessa;
better coordination and networking among all stakeholders involved in the BTWC process, including national and regional bio-safety associations, parliamentarians and the private sector, in order to promote effective implementation;
vaadittujen tietojen kokoamista ja luottamusta lisäävistä toimista vuosittain annettavia ilmoituksia koskevien kansallisten mekanismien perustaminen tai tehostaminen;
enhanced transparency among BTWC States Parties;
luottamusta lisääviä toimia koskevaan tiedonvaihtoon säännöllisesti osallistuvien sopimusvaltioiden määrän kasvu ja toimitettujen tietojen laadun parantuminen;
creation or enhancement of national mechanisms for the compilation of the required information and for the annual submissions of CBMs;
luottamusta lisäävien toimien yhteydessä saadut tiedot sähköisesti toimittavien sopimusvaltioiden määrän kasvu;
an increased number of States Parties participating in the CBM exchange on a regular basis and an enhanced quality of the information submitted;
kieltosopimukselle kansallisen yhteyshenkilön nimenneiden sopimusvaltioiden määrän kasvu;
an increase in the number of States Parties submitting their CBM returns electronically;
sellaisten koulutus-, vaihto- ja twinning-ohjelmien sekä muiden henkilöresurssien kehittämiskeinojen edistäminen biotieteiden ja -teknologian alalla, jotka liittyvät kieltosopimuksen täytäntöönpanoon kehitysmaissa.
an increase in the number of States Parties having designated a national contact point for the BTWC;
UNODA pyrkii tällä hankkeella kehittämään aktiivista yhteistyötä jäsenvaltioiden, asiantuntijoiden ja kansallisten laitosten kanssa laadukkaan ja merkityksellisen avun tarjoamiseksi.
facilitation of education, training, exchange and twinning programmes and other means of developing human resources in biological sciences and technology related to the implementation of the BTWC in developing countries.
Jäsenvaltioiden nimeämät asiantuntijat, erityisesti päätöksen (YUTP) 2016/51 nojalla laaditun unionin asiantuntijoiden luettelon jäsenet, merkitään edelleen tukiluetteloon.
Under this project, UNODA will seek to establish active cooperation with Member States, experts and national institutions able to provide high-quality and relevant assistance.
UNODA pyrkii lisäksi luomaan kumppanuussuhteen sellaisten asiaankuuluvien kansallisten laitosten kanssa, joilla on erityistä asiantuntemusta ja jotka ovat muun muassa toteuttaneet aiemmin avustusohjelmia.
Experts nominated by Member States will continue to be enlisted for support, particularly the members of the roster of Union experts established under Decision (CFSP) 2016/51.
UNODA pyrkii myös jatkamaan kumppanuussuhteiden luomista rauhan ja aseriisunnan YK:n aluekeskusten, YK:n alueidenvälisen rikollisuuden ja oikeuden tutkimuslaitoksen, EU:n CBRN-osaamiskeskusten sekä valtioista riippumattomien järjestöjen (esim. VERTIC) ja ajatushautomoiden (esim. EU:n asesulku- ja aseriisuntakonsortio) kanssa.
In addition, UNODA will seek to partner with relevant national institutions that have particular expertise and, inter alia, have carried out assistance projects in the past.
Tässä hankkeessa toteutetaan myös enintään kolme vertaisarviointia tälle konseptille tarjottavan tuen laajentamiseksi edelleen.
UNODA will also continue to partner with the UN Regional Centres for Peace and Disarmament, the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, the EU CBRN Centres of Excellence as well as non-governmental organisations (for example VERTIC) and think tanks (for example the EU Non-Proliferation and Disarmament Consortium).
Hanke 3: Bioturvaverkostojen edistäminen globaalissa etelässä
The exercises will build upon the exercises conducted by France in 2013, the Benelux countries in 2015, Germany in 2016, Morocco in 2017 and Georgia in 2018.
Hanke pohjautuu menestyksekkäisiin aloitteisiin, kuten UNODAn Scholarship for Peace -apurahaan, laajentaa niitä ja varmistaa jo toteutettujen toimien jatkuvuuden.
This concept could be a powerful tool of confidence building and pave the way for further cooperation as a result of the identification of relevant topics.
Hankkeessa pyritään lisäksi tavoittamaan kohderyhmä myös virtuaalisesti, minkä tavoitteena on kannustaa kehittämään nuorten ammattilaisten verkostoja ja hyödyntämään unionin laatimaa koulutusmateriaalia (esim. EU:n asesulku- ja aseriisuntakonsortion kehittämiä sähköisen oppimisen välineitä).
Project 3: Fostering biosecurity networks in the Global South
se, että bioturvallisuuden ja bioturvaamisen alan valmiuksien kehittämistä edistetään kansainvälisen yhteistyön avulla biologisten aseiden kieltosopimuksen 10 artiklaa soveltamisen yhteydessä;
This project aims to provide capacity-development opportunities for young policymakers, scientists and academics from the Global South engaged in fields related to the BTWC.
kieltosopimuksen tunnetuksi tekeminen globaalin etelän nuorten päätöksentekijöiden, tieteenharjoittajien ja tutkijoiden keskuudessa;
The project will build upon successful initiatives such as UNODA's Scholarship for Peace, expand upon them and ensure continuity of the efforts already undertaken.
bioturvaamisen ja siihen liittyvien alojen parissa toimivien nuorten ammattilaisten alueellisten ja osa-alueellisten verkostojen perustaminen;