natgillin/translations-raw huggingface dataset:
articles of heading 7321 or 7322 or similar articles of other base metals (Chapters 74 to 76 or 78 to 81);
nimikkeiden 8402 ja 8403 höyrynkehittimien ja kattiloiden apulaitteet
vacuum cleaners of heading 8508;
höyrykoneiden lauhduttimet
electromechanical domestic appliances of heading 8509; digital cameras of heading 8525;
generaattorikaasu- tai vesikaasugeneraattorit, myös puhdistimineen; asetyleenikaasugeneraattorit ja niiden kaltaiset vesimenetelmällä toimivat kaasugeneraattorit, myös puhdistimineen
radiators for the articles of Section XVII; or
Höyryturbiinit
hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised (heading 9603).
turbiinit alusten kuljettamiseen
Subject to the operation of note 3 to Section XVI and subject to note 9 to this chapter, a machine or appliance which answers to a description in one or more of the headings 8401 to 8424, or heading 8486 and at the same time to a description in one or other of the headings 8425 to 8480 is to be classified under the appropriate heading of the former group or under heading 8486, as the case may be, and not the latter group.
muut turbiinit
Heading 8419 does not, however, cover:
teho suurempi kuin 40 MW
germination plant, incubators or brooders (heading 8436);
teho enintään 40 MW
grain dampening machines (heading 8437);
roottorit sekä roottorien ja turbiinikammioiden siivet
diffusing apparatus for sugar juice extraction (heading 8438);
Kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit
machinery for the heat treatment of textile yarns, fabrics or made-up textile articles (heading 8451); or
ilma-alusten moottorit
machinery, plant or laboratory equipment, designed for mechanical operation, in which a change of temperature, even if necessary, is subsidiary.
moottorit alusten kuljettamiseen
Heading 8422 does not cover:
perämoottorit
sewing machines for closing bags or similar containers (heading 8452); or
iskutilavuus enintään 325 cm3
office machinery of heading 8472.
iskutilavuus suurempi kuin 325 cm3
Heading 8424 does not cover:
teho enintään 30 kW
ink-jet printing machines (heading 8443); or
teho suurempi kuin 30 kW
water-jet cutting machines (heading 8456).
iskumäntämoottorit, jollaisia käytetään 87 ryhmän ajoneuvojen kuljettamiseen
A machine tool for working any material which answers to a description in heading 8456 and at the same time to a description in heading 8457, 8458, 8459, 8460, 8461, 8464 or 8465 is to be classified in heading 8456.
iskutilavuus enintään 50 cm3
Heading 8457 applies only to machine tools for working metal, other than lathes (including turning centres), which can carry out different types of machining operations either:
iskutilavuus suurempi kuin 50 cm3 mutta enintään 250 cm3
by automatic tool change from a magazine or the like in conformity with a machining programme (machining centres);
iskutilavuus suurempi kuin 50 cm3 mutta enintään 125 cm3
by the automatic use, simultaneously or sequentially, of different unit heads working on a fixed position workpiece (unit construction machines, single station); or
iskutilavuus suurempi kuin 125 cm3 mutta enintään 250 cm3
by the automatic transfer of the workpiece to different unit heads (multi-station transfer machines).
iskutilavuus suurempi kuin 250 cm3 mutta enintään 1000 cm3
For the purposes of heading 8471, the expression ‘automatic data-processing machines’ means machines, capable of
iskutilavuus suurempi kuin 250 cm3 mutta enintään 500 cm3
storing the processing program or programs and at least the data immediately necessary for the execution of the program;
iskutilavuus suurempi kuin 500 cm3 mutta enintään 1000 cm3
being freely programmed in accordance with the requirements of the user;
iskutilavuus suurempi kuin 1000 cm3
performing arithmetical computations specified by the user; and
tarkoitettu asennettaviksi teollisesti alanimikkeen 870110 yksiakselisiin puutarhatraktoreihin (”pedestrian controlled tractors”), nimikkeen 8703 moottoriajoneuvoihin, nimikkeen 8704 moottoriajoneuvoihin, joiden moottorin iskutilavuus on pienempi kuin 2800 cm3, ja nimikkeen 8705 moottoriajoneuvoihin
executing, without human intervention, a processing program which requires them to modify their execution, by logical decision during the processing run.
uudet, iskutilavuus
Automatic data-processing machines may be in the form of systems consisting of a variable number of separate units.
enintään 1500 cm3
Subject to paragraph (D) and (E) below, a unit is to be regarded as being a part of an automatic data-processing system if it meets all of the following conditions:
suurempi kuin 1500 cm3
it is of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system;
muut moottorit
it is connectable to the central processing unit either directly or through one or more other units; and
iskutilavuus enintään 250 cm3
it is able to accept or deliver data in a form (codes or signals) which can be used by the system.
iskutilavuus suurempi kuin 250 cm3
Separately presented units of an automatic data-processing machine are to be classified in heading 8471.
teho enintään 10 kW
However keyboards, X-Y coordinate input devices and disk storage units which satisfy the conditions of paragraphs (C)(2) and (C)(3) above, are in all cases to be classified as units of heading 8471.
teho suurempi kuin 10 kW
Heading 8471 does not cover the following when presented separately, even if they meet all of the conditions set forth in note 5(C) above:
Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit)
printers, copying machines, facsimile machines, whether or not combined;
nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alanimikkeen 89040010 hinaajia sekä alanimikkeen 89061000 sota-aluksia varten
apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network);
uudet, teho
loudspeakers and microphones;
enintään 50 kW
television cameras, digital cameras and video camera recorders;
suurempi kuin 50 kW mutta enintään 100 kW
monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus.
suurempi kuin 100 kW mutta enintään 200 kW
Machines incorporating or working in conjunction with an automatic data-processing machine and performing a specific function other than data processing are to be classified in the headings appropriate to their respective functions or, failing that, in residual headings.
suurempi kuin 200 kW mutta enintään 300 kW
Heading 8482 applies, inter alia, to polished steel balls, the maximum and minimum diameters of which do not differ from the nominal diameter by more than 1 % or by more than 0,05 mm, whichever is less.
suurempi kuin 300 kW mutta enintään 500 kW
Other steel balls are to be classified in heading 7326.
suurempi kuin 500 kW mutta enintään 1000 kW
A machine which is used for more than one purpose is, for the purposes of classification, to be treated as if its principal purpose were its sole purpose.
suurempi kuin 1000 kW mutta enintään 5000 kW
Subject to note 2 to this chapter and note 3 to Section XVI, a machine the principal purpose of which is not described in any heading or for which no one purpose is the principal purpose is, unless the context otherwise requires, to be classified in heading 8479.
suurempi kuin 5000 kW
Heading 8479 also covers machines for making rope or cable (for example, stranding, twisting or cabling machines) from metal wire, textile yarn or any other material or from a combination of such materials.
moottorit, jollaisia käytetään 87 ryhmän ajoneuvojen käyttömoottoreina
For the purposes of heading 8470, the term ‘pocket-size’ applies only to machines the dimensions of which do not exceed 170 mm × 100 mm × 45 mm.
tarkoitettu asennettaviksi teollisesti alanimikkeen 870110 yksiakselisiin puutarhatraktoreihin (”pedestrian controlled tractors”), nimikkeen 8703 moottoriajoneuvoihin, nimikkeen 8704 moottoriajoneuvoihin, joiden moottorin iskutilavuus on pienempi kuin 2500 cm3, ja nimikkeen 8705 moottoriajoneuvoihin
Notes 9(a) and 9(b) to Chapter 85 also apply with respect to the expressions ‘semiconductor devices’ and ‘electronic integrated circuits’, respectively, as used in this note and in heading 8486.
pyörillä varustettuja maatalous- tai metsätraktoreita varten, teho
However, for the purposes of this note and of heading 8486, the expression ‘semiconductor devices’ also covers photosensitive semiconductor devices and light-emitting diodes (LED).
suurempi kuin 100 kW
For the purposes of this note and of heading 8486, the expression ‘manufacture of flat panel displays’ covers the fabrication of substrates into a flat panel.
muita 87 ryhmän ajoneuvoja varten, teho
It does not cover the manufacture of glass or the assembly of printed circuit boards or other electronic components onto the flat panel.
suurempi kuin 200 kW
The expression ‘flat panel display’ does not cover cathode-ray tube technology.
kiskokulkuneuvojen kuljettamiseen
Heading 8486 also includes machines and apparatus solely or principally of a kind used for:
enintään 15 kW
the manufacture or repair of masks and reticles;
suurempi kuin 15 kW mutta enintään 30 kW
assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits;
suurempi kuin 30 kW mutta enintään 50 kW
lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays.
Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8407 tai 8408 moottoreissa
Subject to note 1 to Section XVI and note 1 to Chapter 84, machines and apparatus answering to the description in heading 8486 are to be classified in that heading and in no other heading of the nomenclature.
ilma-alusten moottorien osat
For the purposes of subheading 846520, the term “machining centres” applies only to machine-tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials, which can carry out different types of machining operations by automatic tool change from a magazine or the like in conformity with a machining programme.
jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti kipinäsytytteisissä mäntämoottoreissa
For the purposes of subheading 847149, the term ‘systems’ means automatic data-processing machines whose units satisfy the conditions laid down in note 5(C) to Chapter 84 and which comprise at least a central processing unit, one input unit (for example, a keyboard or a scanner), and one output unit (for example, a visual display unit or a printer).
Hydrauliset turbiinit ja vesipyörät sekä niiden säätimet
For the purposes of subheading 848120, the expression “valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions” means valves which are used specifically in the transmission of “fluid power” in a hydraulic or pneumatic system, where the energy source is supplied in the form of pressurized fluids (liquid or gas).
hydrauliset turbiinit ja vesipyörät
These valves may be of any type (for example, pressure-reducing type, check type).
teho enintään 1000 kW
Subheading 848120 takes precedence over all other subheadings of heading 8481.
teho suurempi kuin 1000 kW mutta enintään 10000 kW
Subheading 848240 applies only to bearings with cylindrical rollers of a uniform diameter not exceeding 5 mm and having a length which is at least three times the diameter.
teho suurempi kuin 10000 kW
The ends of the rollers may be rounded.
osat, myös säätimet
For the purposes of subheadings 840710 and 840910, the expression ‘aircraft engines’ shall apply only to engines designed for fitting with an airscrew or rotor.
Suihkuturbiinimoottorit, potkuriturbiinimoottorit ja muut kaasuturbiinit
Subheading 84717030 shall also apply to CD-ROM drives, being storage units for automatic data-processing machines, which consist of drive units designed for retrieving the signals from CD-ROMs, audio CDs and photo CDs and equipped with a jack for earphones, a volume-control button or a start/stop button.
suihkuturbiinimoottorit
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation
työntövoima enintään 25 kN
Nuclear reactors (Euratom)
työntövoima suurempi kuin 25 kN
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof (Euratom)
työntövoima suurempi kuin 25 kN mutta enintään 44 kN
Fuel elements (cartridges), non-irradiated (Euratom)
työntövoima suurempi kuin 44 kN mutta enintään 132 kN
Parts of nuclear reactors (Euratom)
työntövoima suurempi kuin 132 kN
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers
potkuriturbiinimoottorit
Steam or other vapour generating boilers
teho enintään 1100 kW
Watertube boilers with a steam production exceeding 45 tonnes per hour
teho suurempi kuin 1100 kW
Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 tonnes per hour
teho suurempi kuin 1100 kW mutta enintään 3730 kW
Other vapour generating boilers, including hybrid boilers
teho suurempi kuin 3730 kW
Firetube boilers
muut kaasuturbiinit
Superheated water boilers
teho enintään 5000 kW
Central heating boilers other than those of heading 8402
teho suurempi kuin 5000 kW
Boilers
teho suurempi kuin 5000 kW mutta enintään 20000 kW
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units
teho suurempi kuin 20000 kW mutta enintään 50000 kW
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403
teho suurempi kuin 50000 kW
Condensers for steam or other vapour power units
suihkuturbiinimoottorien tai potkuriturbiinimoottorien
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers
Muut voimakoneet ja moottorit
Steam turbines and other vapour turbines
reaktiomoottorit, muut kuin suihkuturbiinimoottorit
Turbines for marine propulsion
hydrauliset voimakoneet ja moottorit
Other turbines
lineaarisesti toimivat (sylinterit)
Of an output exceeding 40 MW
hydrauliset järjestelmät
Of an output not exceeding 40 MW
hydrauliset nestemoottorit
Stator blades, rotors and their blades
pneumaattiset voimakoneet ja moottorit
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
höyrykoneet
Aircraft engines
muiden reaktiomoottorien kuin suihkuturbiinimoottorien
Marine propulsion engines
hydraulisten voimakoneiden ja moottorien
Outboard motors
Nestepumput, myös mittauslaittein; neste-elevaattorit
Of a cylinder capacity not exceeding 325 cm3
pumput, joissa on tai joihin on tarkoitettu asennettavaksi mittauslaitteet
Of a cylinder capacity exceeding 325 cm3
poltto- tai voiteluaineen jakelupumput, jollaisia käytetään huoltoasemilla ja autokorjaamoissa
Of a power not exceeding 30 kW
käsipumput, muut kuin alanimikkeeseen 841311 tai 841319 kuuluvat
Of a power exceeding 30 kW
polttoaine-, voiteluaine- tai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten
Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
ruiskutuspumput
Of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
betonipumput
Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
muut jaksoittain työskentelevät syrjäytyspumput
Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3
hydrauliset yksiköt
Of a cylinder capacity exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
annostelupumput
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 1000 cm3
mäntäpumput
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 500 cm3
hydrauliikkapumput
Of a cylinder capacity exceeding 500 cm3 but not exceeding 1000 cm3
muut pyörivät syrjäytyspumput
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3
hammaspyöräpumput
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2800 cm3; motor vehicles of heading 8705
siipipumput
New, of a cylinder capacity
ruuvipumput
Not exceeding 1500 cm3
muut keskipakopumput
Exceeding 1500 cm3
uppopumput
Other engines
yksijuoksupyöräiset (yksiportaiset)
Of a cylinder capacity not exceeding 250 cm3
monijuoksupyöräiset (moniportaiset)
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3
akselitiivisteettömät kiertopumput keskuslämmitys- ja kuumavesijärjestelmiä varten
Of a power not exceeding 10 kW
muut, ulostuloaukon läpimitta
Of a power exceeding 10 kW
enintään 15 mm
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
suurempi kuin 15 mm
For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000
sivukanavapumput
New, of a power
radiaalipumput
Not exceeding 50 kW
yhdellä sisäänmenolla varustetut
Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW
yhteenvalettuna rakenteena
Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW
kahdella tai useammalla sisäänmenolla varustetut
Exceeding 200 kW but not exceeding 300 kW
muut pumput; neste-elevaattorit
Exceeding 300 kW but not exceeding 500 kW
pumput
Exceeding 500 kW but not exceeding 1000 kW
neste-elevaattorit
Exceeding 1000 kW but not exceeding 5000 kW
pumppujen
Exceeding 5000 kW
neste-elevaattorien
Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
Ilma- tai tyhjiöpumput, ilma- ja muut kaasukompressorit sekä tuulettimet; tuuletus- tai ilmankiertokuvut sisäänrakennetuin tuulettimin, myös jos niissä on suodattimet
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2500 cm3; motor vehicles of heading 8705
tyhjiöpumput
For wheeled agricultural or forestry tractors, of a power
jollaisia käytetään puolijohteiden valmistuksessa tai yksinomaan tai pääasiassa litteiden näyttöjen valmistuksessa
Exceeding 100 kW
mäntä-, lamelli-, molekylaari- tai Roots-tyhjiöpumput
For other vehicles of Chapter 87, of a power
diffuusio-, kryo- tai adsorptiotyhjiöpumput
Exceeding 200 kW
käsi- tai jalkakäyttöiset ilmapumput
For rail traction
polkupyörien käsipumput
Not exceeding 15 kW
kompressorit, jollaisia käytetään jäähdytyslaitteissa
Exceeding 15 kW but not exceeding 30 kW
teho enintään 0,4 kW
Exceeding 30 kW but not exceeding 50 kW
teho suurempi kuin 0,4 kW
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408
hermeettiset tai puolihermeettiset
For aircraft engines
pyöräalustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit
Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor
tuotto suurempi kuin 2 m3/minuutti
Hydraulic turbines and water wheels
tuulettimet
Of a power not exceeding 1000 kW
pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa on teholtaan enintään 125 W:n sisäänrakennettu sähkömoottori
Of a power exceeding 1000 kW but not exceeding 10000 kW
tuulettimet, jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiassa mikroprosessorien ja televiestintälaitteiden sekä automaattisten tietojenkäsittelykoneiden ja niiden yksiköiden jäähdytyksessä
Of a power exceeding 10000 kW
aksiaalituulettimet
Parts, including regulators
keskipakotuulettimet
Turbojets, turbopropellers and other gas turbines
kuvut, joiden vaakatasossa olevan sivun pituus on enintään 120 cm
Turbojets
turbokompressorit
Of a thrust not exceeding 25 kN
mäntä- ja kalvokompressorit, ylipaine
Of a thrust exceeding 25 kN
enintään 15 baaria, tuotto
Of a thrust exceeding 25 kN but not exceeding 44 kN
enintään 60 m3/tunti
Of a thrust exceeding 44 kN but not exceeding 132 kN
suurempi kuin 60 m3/tunti
Of a thrust exceeding 132 kN
suurempi kuin 15 baaria, tuotto
Turbopropellers
enintään 120 m3/tunti
Of a power not exceeding 1100 kW
suurempi kuin 120 m3/tunti
Of a power exceeding 1100 kW
pyörivät kompressorit
Of a power exceeding 1100 kW but not exceeding 3730 kW
yksiakseliset
Of a power exceeding 3730 kW
moniakseliset
Other gas turbines
ruuvikompressorit
Of a power not exceeding 5000 kW
Ilmastointilaitteet, joissa on moottorituuletin ja laitteet lämpötilan ja kosteuden muuttamista varten, myös ilmastointilaitteet, joissa kosteutta ei voida säätää erikseen
Of a power exceeding 5000 kW
jollaiset on tarkoitettu asennettaviksi ikkunaan, seinään, kattoon tai lattiaan, yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut tai erillisistä yksiköistä koostuvat ("split-system")
Of a power exceeding 5000 kW but not exceeding 20000 kW
yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut
Of a power exceeding 20000 kW but not exceeding 50000 kW
erillisistä yksiköistä koostuvat (”split-system”)
Of a power exceeding 50000 kW
jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ihmisiä varten
Of turbojets or turbopropellers
joissa on jäähdytysyksikkö ja venttiili jäähdytys/lämmityskierron kääntämiseksi päinvastaiseksi (vaihtuvasuuntainen lämpöpumppu)
Other engines and motors
muut, joissa on jäähdytysyksikkö
Reaction engines other than turbojets
joissa ei ole jäähdytysyksikköä
Hydraulic power engines and motors
Tulipesänpolttimet nestemäistä polttoainetta, jauhemaista kiinteää polttoainetta tai kaasua varten; mekaaniset polttoaineen syöttölaitteet, myös niiden mekaaniset arinat ja mekaaniset tuhkanpoistolaitteet sekä niiden kaltaiset laitteet
Linear acting (cylinders)
tulipesänpolttimet nestemäistä polttoainetta varten
Hydraulic systems
automaattisella säätölaitteella varustetut
Hydraulic fluid power motors
muut tulipesänpolttimet, myös yhdistelmäpolttimet
Pneumatic power engines and motors
ainoastaan kaasua varten, yhtenä yksikkönä (monobloc), tuulettimella ja säätölaitteella varustetut
Steam or other vapour power engines
yhdistelmäpolttimet
Of reaction engines other than turbojets
mekaaniset polttoaineen syöttölaitteet, myös niiden mekaaniset arinat ja mekaaniset tuhkanpoistolaitteet sekä niiden kaltaiset laitteet
Of hydraulic power engines and motors
Teollisuus- tai laboratoriouunit, myös polttouunit (insineraattorit), muut kuin sähköllä toimivat
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators
uunit malmien, pyriittien tai metallien pasuttamista, sulatusta tai muuta lämpökäsittelyä varten
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device
leivinuunit, myös keksiuunit
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
tunneliuunit
Handpumps, other than those of subheading 841311 or 841319
uunit keraamisten tuotteiden polttoa varten
Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines
uunit sementin, lasin tai kemiallisten tuotteiden polttoa varten
Injection pumps
Jääkaapit, pakastimet ja muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet ja -laitteistot, sähköllä toimivat ja muut; lämpöpumput, muut kuin nimikkeen 8415 ilmastointilaitteet
Concrete pumps
jääkaappi-pakastinyhdistelmät, joissa on erilliset ulko-ovet
Other reciprocating positive displacement pumps
vetoisuus suurempi kuin 340 l
Hydraulic units
taloustyyppiset jääkaapit
Dosing and proportioning pumps
kompressorijääkaapit
Piston pumps
pöytämallit
Hydraulic fluid power
upotettavat tyypit
Other rotary positive displacement pumps
enintään 250 l
Gear pumps
suurempi kuin 250 l mutta enintään 340 l
Vane pumps
säiliöpakastimet, vetoisuus enintään 800 l
Screw pumps
vetoisuus enintään 400 l
Other centrifugal pumps
vetoisuus suurempi kuin 400 l mutta enintään 800 l
Submersible pumps
kaappipakastimet, vetoisuus enintään 900 l
Single-stage
vetoisuus enintään 250 l
Multi-stage
vetoisuus suurempi kuin 250 l mutta enintään 900 l
Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
muut tuotteiden varastointiin tai näytteillepanoon käytettävät huonekalut (säiliöt, kaapit, tiskit, altaat, lasikot ja niiden kaltaiset huonekalut), joissa on jäähdytys- tai jäädytyslaitteet
Other, with a discharge outlet diameter
jäähdytyslasikot ja -tiskit (jotka sisältävät jäähdytysyksikön tai höyrystimen)
Not exceeding 15 mm
jäädytettyjen ruokien säilytykseen
Exceeding 15 mm
muut jäähdytyskalusteet
Channel impeller pumps and side channel pumps
muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet ja -laitteistot; lämpöpumput
Radial flow pumps
lämpöpumput, ei kuitenkaan nimikkeen 8415 ilmastointilaitteet
With single entry impeller
huonekalut, jotka ovat tarkoitetut jäähdytys- tai jäädytyslaitteita varten