natgillin/translations-raw huggingface dataset:
That amendment concerned the definition of ‘EU Operating Profit’ used for the purpose of calculating the License Fee.
LuxOpCon tapauksessa siirtohinnoitteluraportissa todetaan, että ”[L]uxOpCo hallinnoi kokoaikaisen johtohenkilöstön kautta EU:n sivustojen vähittäismyynti- ja palveluliiketoiminnan strategista päätöksentekoa sekä vähittäismyyntiliiketoiminnan keskeisiä fyysisiä osia”.
THE CONTESTED MEASURE
Amazonin 23 päivänä lokakuuta 2003 päivätyn kirjeen mukaan LuxOpColla odotettiin olevan ”yhteensä vähintään 25–30 kokoaikaista työntekijää, mukaan lukien tietty keskeinen yleiseurooppalainen johto, joka vastaa EU:n verkkosivustoihin liittyvästä strategisesta päätöksenteosta”.
THE CONTESTED TAX RULING
Jäljellä olevien kokoaikaisten työntekijöiden (noin 20) odotettiin toimivan markkinoinnin, teknologian ja velkojen aloilla.
The contested tax ruling is a one-sentence letter dated 6 November 2003 from the Luxembourg tax administration to Amazon.com, Inc. which states the following:
Siirtohinnoitteluraportissa selitetään lisäksi, että ”[uudelleenjärjestelyn jälkeen on odotettavissa, että LuxOpCon pääasiallisissa toiminnoissa keskitytään Amazonin ohjelmistoalustan hyödyntämiseen, jonka tavoitteena on kehittää ja parantaa jatkuvasti ohjelmistopohjaista liiketoimintamallia, joka on EU:n verkkosivustojen kautta tarjottavan vähittäismyynti- ja palveluliiketoiminnan taustalla. […].
‘After having made myself acquainted with the letter of october [sic] 31, 2003, directed to me by [Advisor 1] just as with your letter of octobre [sic] 23, 2003 and dealing with your position regarding Luxembourg tax treatment within the framework of your future activities, I am pleased to inform you that I may approve the contents of the two letters.’
Osana tätä tavoitetta LuxOpCon johto pyrkii tunnistamaan kehitys- ja parannusmahdollisuudet vähittäismyynti- ja palveluliiketoiminnassaan hyödyntämällä uusia ja parempia alustan ominaisuuksia ja toimintoja sitä mukaa, kun niitä kehitetään.
Following a delay in the implementation of the restructuring of Amazon's European operations, Amazon sought confirmation from the Luxembourg tax administration of the continued validity of the contested tax ruling by letter of 5 December 2004, which the latter confirmed by letter of 23 December 2004.
LuxOpCo pyrkii, sekä vähittäismyyjänä että palveluntarjoajana, tarjoamaan optimaalisen asiakaskokemuksen kaikilla aloilla, mukaan lukien huolinta, maksaminen, prosessointi, markkinointipäätökset ja myyjänä toimivan kolmannen osapuolen suorituksen seuranta […]]”.
The contested tax ruling, initially concluded for five years, was prolonged in 2010 and effectively used until June 2014.
Vähittäismyyjänä LuxOpCon odotettiin tekevän myyntiä ja hinnoittelua koskevia päätöksiä ja hallinnoivan kaikkia huolintaprosessin osa-alueita.
THE LETTER OF 31 OCTOBER 2003
Palveluliiketoiminnan hoitajana LuxOpCo olisi myös ”vastuussa strategisista päätöksistä, jotka koskevat kauppiaana toimivien kolmansien osapuolten sekä tuoteryhmien valintaa, ja markkinoinnista sekä neuvotteluista tällaisten kolmansien osapuolten kanssa”.
That letter explains that LuxSCS, as a Société en Commandite Simple, is not deemed to have a separate tax personality from that of its partners and, as a result, it is not subject to corporate income tax or net wealth tax in Luxembourg.
Kaikkien varastojen piti olla LuxOpCon omistuksessa.
Notwithstanding the tax transparency of LuxSCS, LuxSCS or its US-based partners could still be taxed in Luxembourg if their activities were deemed to be carried out through a permanent establishment in Luxembourg.
LuxOpCon piti ottaa vastuu kaikista varaston omistamiseen ja tuotteiden myymiseen EU:n verkkosivustojen kautta liittyvistä riskeistä.
The letter therefore further explains that neither LuxSCS nor its partners could be considered to have a tangible presence in Luxembourg (offices, employees etc.) so that, in the absence of a fixed place of business, LuxSCS would not be deemed to have a separate personality from its partners nor to carry out a commercial activity in Luxembourg.
Amazonin 23 päivänä lokakuuta 2003 päivätyn kirjeen mukaan LuxOpCon piti omistaa ja käyttää Luxemburgissa sijaitsevia transaktiopalvelimia asiakkaiden ja myyjinä toimivien kolmansien osapuolten liiketapahtumien käsittelyyn ja niihin liittyvien maksujen hyväksymiseen (mukaan lukien kauppiaina toimiville kolmansille osapuolille suoritettavat maksut).
Nor could its partners be regarded as having a permanent establishment in Luxembourg.
LuxOpCon tuli tehdä sopimus ASE:n kanssa, joka toimi komissionäärinä omalla nimellään mutta LuxOpCon eduksi Amazonin Euroopassa toteuttamissa ohjelmissa, joissa myyjänä oli kolmas osapuoli.
THE LETTER OF 23 OCTOBER 2003
ASE:n palvelut olivat pääasiassa palvelutoimintaan liittyviä tilausten käsittelypalveluja.
In its letter of 23 October 2003 to the Luxembourg tax administration (‘Amazon's letter of 23 October 2003’), Amazon requested a tax ruling confirming the treatment of LuxOpCo for Luxembourg corporate income tax purposes.
Saksassa, Ranskassa ja Isossa-Britanniassa sijaitsevien EU:ssa toimivien tytäryhtiöiden oli tarjottava erilaisia palveluita EU:n verkkosivustojen osalta, mukaan lukien tietyt asiakkaiden neuvonta-, tuki-, markkinointi- ja huolintapalvelut.
That letter explains Amazon's envisaged business structure in Europe and seeks confirmation that the transfer pricing arrangement for the License Agreement described therein results in ‘an appropriate and acceptable profit’ for LuxOpCo ‘with respect to the transfer pricing policy and Articles 56 and 164(3) of the LITL’.
Amazonin johdon mukaan siirtohinnoitteluraporttia varten toimitettujen ennusteiden perusteella LuxOpCon odotettiin laajentavan toimintansa aikana liikevaihtoaan noin 3,2 miljardista eurosta vuonna 2005 noin 8,3 miljardiin euroon vuonna 2010, ja sen odotettiin aiheuttavan seuraavat kustannukset: hyödykkeiden valmistus- ja hankintakulujen arvioitiin olevan noin 77,5 prosenttia tuloista, mikä johti noin 22,5 prosentin bruttokatteeseen.
That letter refers to an ‘economic analysis’ attached thereto, which sets out ‘the functions and risks that LuxOpCo was anticipated to undertake, as well as the nature and extent of the Intangibles that are anticipated to be the subject of the Intangibles License’ concluded between LuxSCS and LuxOpCo.
Vuoden 2006 uudelleenjärjestelyn jälkeen LuxOpCo otti vastatakseen Amazon Euroopan alustan hallinnointiin ja toimintaan liittyvistä juoksevista kustannuksista, mukaan lukien maksu- ja maksujen välityskulut, luottotappiot, tietyt järjestelmän tukikulut sekä johdon, teknologiahenkilöstön ja muun Amazonin alustan toimintaa alueella tukevan henkilöstön palkkakustannukset.
On the basis of that analysis, a transfer pricing arrangement was proposed under which the level of the annual royalty (referred to in the letter as the ‘License Fee’) that LuxOpCo would be required to pay to LuxSCS for the use of the Intangibles was established.
Johdon ennusteen taustalla olevia olettamuksia ei julkistettu eikä tarkasteltu siirtohinnoitteluraportissa.
Pursuant to that arrangement, the annual royalty would be equal to a percentage of all revenue (the ‘Royalty Rate’) received by LuxOpCo in connection with its operation of the EU websites.
Sopivimman siirtohinnoittelumenetelmän valinta
As further set out in that letter, the License Fee and the Royalty Rate would be calculated by use of the following method:
Siirtohinnoitteluraportin 5 jaksossa käsitellään sopivimman siirtohinnoittelumenetelmän valintaa, jonka avulla määritetään rojaltitason markkinaehtoinen luonne.
Compute and allocate to LuxOpCo the ‘LuxOpCo Return’, which is equal to the lesser of (a) [4-6] % of LuxOpCo's total EU Operating Expenses for the year and (b) total EU Operating Profit attributable to the European Web Sites for such year;
Jotta voitaisiin määrittää LuxOpColle kuuluva korvaus ja LuxOpCon LuxSCS:lle maksaman rojaltin markkinaehtoinen taso, siirtohinnoitteluraportissa ehdotetaan seuraavia vaihtoehtoisia siirtohinnoittelujärjestelyjä: yksi perustuu markkinahintavertailumenetelmään ja toinen jäännösvoitonjakamismenetelmään.
The License Fee shall be equal to EU Operating Profit minus the LuxOpCo Return, provided that the License Fee shall not be less than zero;
Markkinahintavertailumenetelmään perustuva siirtohinnoitteluarviointi
The Royalty Rate for the year shall be equal to the License Fee divided by total EU Revenue for the year;
Siirtohinnoitteluraportin 6.1 jaksossa lasketaan rojaltin markkinaehtoinen vaihteluväli markkinahintavertailumenetelmän mukaisesti.
Notwithstanding the foregoing, the amount of the LuxOpCo Return for any year shall not be less than 0,45 % of EU Revenue, nor greater than 0,55 % of EU Revenue;
Ensinnäkin haut suoritettiin verrattavista liiketoimista Amazonin omassa lisenssisopimusten sisäisessä tietokannassa, ja ulkopuolinen virasto sai tehtäväkseen etsiä lisenssisopimuksia, jotka koskivat Amazonin aineettomien hyödykkeiden kaltaisia hyödykkeitä.
In the event that the LuxOpCo Return determined under step (1) would be less than 0,45 % of EU Revenues, the LuxOpCo Return shall be adjusted to equal the lesser of (i) 0,45 % of Revenue or EU Operating Profit or (ii) EU Operating Profit;
Hakujen tuloksena löydettyjä liiketoimia ei pidetty riittävän vertailukelpoisina, joten ne hylättiin markkinahintavertailuanalyysin yhteydessä.
In the event that the LuxOpCo Return determined under step (1) would be greater than 0,55 % of EU Revenues, the LuxOpCo Return shall be adjusted to equal the lesser of (i) 0,55 % of EU Revenues or (ii) EU Operating Profit.’
Seuraavaksi siirtohinnoitteluraportissa todettiin merkityksellisiksi seuraavat Amazonin vuodesta 2000 lähtien vähittäismyyjinä toimivien kolmansien osapuolten kanssa tekemät sopimukset, joiden mukaan Amazon on antanut näille vähittäismyyjille pääsyn teknologia-alustalleen: strateginen liittoumasopimus Rocket.zeta, Inc:n, Amazon.com, Inc:n, target.direct LLC:n ja TARGET Corporationin välillä, jäljempänä ’Target-sopimus’, strateginen liittoumasopimus Rock-Bound, Inc:n ja ToysRUs.com LLC:n välillä, jäljempänä ’ToysRUs-sopimus’, tuotelistaussopimus Amazon.com Payments, Inc:n ja Circuit City Stores, Inc:n välillä, jäljempänä ’Circuit City –sopimus’, toisiosivuston vastaanottosopimus Frontier.zeta, Inc:n ja Borders Online LLC:n välillä, jäljempänä ’Borders-sopimus’, ja toisiosivuston vastaanottosopimus Amazon.com International Sales, Inc:n ja Waterstone's Bookseller Ltd:n välillä, jäljempänä ’Waterstones-sopimus’.
For the purpose of the Royalty Rate Computation the following definitions apply:
Amazon kutsuu näitä sopimuksia ’M.com-sopimuksiksi’.
‘EU COGS’ means Costs of Goods Sold, computed using US GAAP (Generally Accepted Accounting Principles), attributable to LuxOpCo's operation of the European Web Sites.
Näiden sopimusten tarkastelun myötä siirtohinnoitteluraportissa tullaan siihen päätelmään, että [A]-sopimus tarjoaa vastaavan järjestelyn siltä osin, niin että muut sopimukset ”eivät sisältäneet verkkokaupan teknologia-alustan tarjoamista”.
‘EU Operating Expense’ means LuxOpCo's total costs, including intercompany expenses, but excluding: EU COGS, the License Fee, currency gains and losses and interest expense, calculated under U.S. GAAP.
[A]-sopimuksen mukaisesti Amazon suostui luomaan, kehittämään, hallitsemaan ja ylläpitämään uutta [A]:n verkkosivustoa ja [A]:n kauppaa Amazonin verkkosivustoilla, joka korvasi [A]:n olemassa olevan verkkokaupan.
‘EU Revenues’ means total net sales revenue earned by LuxOpCo through the EU Web Sites, which shall be equal to the sum of (a) the total sales prices of products sold by LuxOpCo, stated on the invoices which are issued to customers, including revenue attributable to gift wrapping and shipping and handling, less: value added taxes, returns and other allowances, and (b) total services revenue earned by LuxOpCo in connection with the sale of products or services by unrelated parties through the EU Web Sites, less value added taxes.
[A]:n verkkosivustolle sisällytettävät toiminnot olisivat käytännöllisesti katsoen samat kuin yleisesti Amazonin verkkosivustoille sisällytetyt toiminnot.
‘EU Operating Profit’ means EU Revenue minus: EU COGS and EU Operating Expenses.
Vastineeksi [A]:n oli maksettava Amazonille korvaus, johon kuuluivat muun muassa avausmaksu, perusmaksu ja myyntipalkkiot.
THE TRANSFER PRICING REPORT
Jotta kyseinen korvaus olisi verrattavissa lisenssimaksuun (siirtohinnoitteluraportissa ”rojaltitaso”), avausmaksut jaksotettiin ja kohdennettiin kullekin sopimuksessa tarkoitetulle neljälle kaudelle, ja ne muutettiin yhdessä vuosittaisen perusmaksun kanssa myynnin prosenttiosuudeksi (3,4 prosentista 7,2 prosenttiin).
In response to the Opening Decision, Luxembourg submitted the TP Report.
Koska [A]-sopimukseen sisältyvä välityspalkkio oli 4–5 prosenttia myynnistä, siirtohinnoitteluraportissa annettu ensimmäinen päätelmä oli, että [A] -sopimuksessa oleva viitteellinen rojaltimaksu vaihteli 8,4 prosentista 11,7 prosenttiin myynnistä.
Luxembourg claims that the TP Report is the ‘economic analysis’ to which reference is made in Amazon's letter of 23 October 2003.
Kuitenkin [A] oli myös sitoutunut maksamaan Amazonille tiettyjä maksuja korvatakseen sekä ylimääräisen tilausvalmiuden että ylimääräisen varastotason.
The TP Report was drawn up by reference to the Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations prepared by the Organisation for Economic Cooperation and Development.(‘OECD TP Guidelines’).
Kyseiset sopimuksessa mainitut palkkiot muunnettiin myös myynnin prosenttiosuudeksi, joka vaihteli 1,2 prosentista 0,7 prosenttiin.
Functional analysis
Rojaltitason markkinaehtoisen vaihteluvälin laskettiin olevan 9,6–12,6 prosenttia myynnistä.
Section 3 of the TP Report provides a functional analysis of LuxSCS and LuxOpCo.
Lopuksi, koska [A]-sopimus ei sallinut [A]:n käyttää Amazonin asiakastietoja, siirtohinnoitteluraportti sisälsi oikaisun markkinahintavertailun yhdenmukaistamiseksi, niin että LuxSCS myönsi LuxOpColle Amazonin asiakastietojen käytön.
According to that functional analysis, LuxSCS's principal activities will be limited to those of an intangible holding company and a participant in the ongoing development of the Intangibles through the CSA.
Näin ollen [B]-sopimuksessa olevien tietojen perusteella ehdotettiin 1 prosentin korotusta ylöspäin, mikä johti siihen, että rojaltitason markkinaehtoinen vaihteluväli oli 10,6–13,6 prosenttia LuxOpCon myynnistä.
LuxSCS will also license the Intangibles to LuxOpCo, subject to the License Agreement, and will receive royalty payments pursuant to that agreement.
Jäännösvoitonjakamismenetelmään perustuva siirtohinnoitteluarviointi
As regards LuxOpCo, the TP Report explains that ‘[t]hrough its staff of full-time management employees, LuxOpCo will manage the strategic decision-making related to the EU Web Sites' Retail and Services Businesses, and will also manage the key physical components of the Retail Business’.
Siirtohinnoitteluraportin 6.2 jaksossa lisenssimaksun (siirtohinnoitteluraportissa ”rojaltimaksu”) markkinaperustainen vaihteluväli lasketaan jäännösvoitonjakamismenetelmällä.
According to Amazon's letter of 23 October 2003, LuxOpCo was expected to have ‘in total, at least 25 to 30 full-time employees, including certain key pan-European management with responsibility for strategic decision-making in connection with the EU Web sites’, with the remaining full-time employees (approximately 20) to function in areas such as marketing, technology and accounts payable.
Tämän menetelmän soveltamisen yhteydessä siirtohinnoitteluraportissa arvioitiin LuxOpCon ”Euroopassa toimivan yrityksen rutiinitehtäviin” liittyvä tuotto LuxOpColle syntyneiden kustannusten perusteella.
The TP Report further explains that ‘[f]ollowing the restructuring, it is anticipated that LuxOpCo's principal activities will be focused on the exploitation of Amazon's software platform in an effort to continually develop and improve the software-based business model underlying the Retail Business and Service Business offered through the EU Websites. […] As part of this effort, LuxOpCo's management will work to identify opportunities to improve and enhance the Retail and Service Businesses through the exploitation of new and improved platform features and functionality as they are developed.
Jotta markkinaehtoinen vaihteluväli voitaisiin määritellä kyseiselle voittoindikaattorille, siirtohinnoitteluraportissa suoritettiin haku sellaisten vertailukelpoisten yritysten löytämiseksi, jotka määrittivät toimivansa ohjelmistopohjaisen liiketoiminnan hallinnassa tai käytössä.
As both a retailer and service provider, LuxOpCo will strive to provide the optimal costumer experience in all areas including fulfilment, payment, processing, merchandising decisions and monitoring of third-party seller performance […]’.
Amadeus-tietokannasta haettiin vertailukelpoisia yrityksiä käyttämällä maantieteelliseen alueeseen liittyviä valintakriteerejä, liiketoiminnan kuvausten avainsanahakua ja toimialan luokittelua yhdistettynä seitsemän Amazoniin verrattavissa olevan yrityksen manuaaliseen seurantaan.
In its role as retailer, LuxOpCo was expected to take merchandising and pricing decisions, and to manage all aspects of the order fulfilment process.
Tämän perusteella siirtohinnoitteluraportissa määriteltiin ”nettokustannus plus voittomarginaali” voittoindikaattoriksi LuxOpCon ennakoiduista toiminnoista johtuvan markkinaehtoisen korvauksen testaamiseksi, joka määriteltiin liikevoitoksi jaettuna valmistus- ja hankintakulujen ja toimintakulujen summalla.
As the operator of the service business, LuxOpCo would also be ‘responsible for strategic decisions relating to the selection of third-party merchants and product categories, and for marketing to and negotiations with third-party merchants’.
Seitsemän vertailukohdan tietojen perusteella esitettiin seuraavien kolmen vuoden (1999–2001) keskimääräinen kvartiiliväli: alakvartiili oli 2,3 prosenttia, mediaani oli 4,2 prosenttia ja yläkvartiili oli 6,7 prosenttia.
For the purpose of operating the EU websites, LuxOpCo was to use the Intangibles which it licensed from LuxSCS.
Tuloksia esittävä taulukko osoittaa, että luvut ovat prosenttiosuuksia nettomyynnistä.
LuxOpCo was expected to hold legal title to all inventory.
Tämän seurauksena LuxOpCon toimintakuluihin valittiin ja lisättiin 4–6 prosentin korotus, jolla voitaisiin määrittää ”LuxOpCon toimintoihin liittyvä asianmukainen rutiininomainen tuotto”.
LuxOpCo would assume all risks associated with holding inventory and selling products through the EU websites.
Tämä tuotto vähennettiin myöhemmin LuxOpCon liikevoitosta.
According to Amazon's letter of 23 October 2003, LuxOpCo was to own and use the Luxembourg-based transaction processing servers to complete the processing of, and authorise payments for, customer and third-party seller transactions, including payments to third-party merchants.
Kyseisen tuoton ja LuxOpCon kirjatun tuoton erotuksen, eli jäännösvoiton, todettiin siirtohinnoitteluraportissa johtuvan täysin LuxSCS:ltä lisensoitujen aineettomien hyödykkeiden käytöstä.
LuxOpCo was to contract with ASE, which would act as a service commission agent in its own name but for the benefit of LuxOpCo, in connection with Amazon's third-party seller programs in Europe.
Lopuksi siirtohinnoitteluraportissa jaettiin kukin arvioitu vuosittainen jäännösvoitto LuxOpCon arvioidulla nettovoitolla, jotta saataisiin selvitys rojaltitasosta.
ASE's services would primarily consist of certain order processing services associated with the service business.
Tämän perusteella siirtohinnoitteluraportissa todettiin, että ”LuxSCS:n LuxOpColta veloittama rojaltitaso, joka oli 10,1–12,3 prosenttia nettotuloista, olisi markkinaehtoisen standardin mukainen OECD:n ohjeiden nojalla”.
The EU Local Affiliates located in Germany, France and the UK were to provide various services with respect to the EU websites, including certain customer referral and support, marketing and fulfilment services.
Siirtohinnoitteluraportissa tehdyt laskennat on esitetty lyhyesti ja kuvattu taulukossa 1.
According to Amazon's management forecasts submitted for the purpose of the TP Report, LuxOpCo was expected to expand its revenues in the course of its operations from approximately EUR 3,2 billion in 2005 to approximately EUR 8,3 billion in 2010 and incur the following costs: the cost of goods as a percent of revenue was projected on average at approximately 77,5 %, leading to a gross margin of about 22,5 %.
Komissio lisäsi 1 ja 3 sarakkeet selittääkseen laskennat:
Following the 2006 restructuring, LuxOpCo was to assume the on-going costs associated with the management and operation of the Amazon platform in Europe, including payment and collection processing expenses, bad debt expenses, certain system support expenses, as well as the cost of salaries of the management, technology and other personnel working to support the Amazon platform operations in the region.
Taulukko 1
The assumptions underlying the management forecast were neither disclosed nor reviewed in the TP Report.
Laskenta siirtohinnoitteluraportissa, ks. siirtohinnoitteluraportin s. 32 (komissio on lisännyt 1 ja 3 sarakkeet)
Selection of the most appropriate transfer pricing method
(miljoonaa euroa)
Section 5 of the TP Report deals with the selection of the most appropriate transfer pricing method for determining the arm's length nature of the Royalty Rate.
Tulot
To determine the remuneration attributable to LuxOpCo and the arm's length level of the royalty to be paid by LuxOpCo to LuxSCS under the License Agreement, the TP Report proposes alternative transfer pricing arrangements: one based on the comparable uncontrolled price (‘CUP’) method and another based on the residual profit split method.
Myytyjen hyödykkeiden valmistus- ja hankintakulut
Transfer pricing assessment based on the CUP method
Bruttokate
Section 6.1 of the TP Report calculates an arm's length range for royalty on the basis of the CUP method.
Toimintakulut
First of all, searches were performed for comparable transactions in Amazon's own internal database of license agreements and an external agency was commissioned to conduct a search for license agreements involving intangible assets similar to those of Amazon.
Konsernin sisäiset (.co.uk, .de, .fr)
The transactions identified as a result of the searches were not considered sufficiently comparable and were therefore rejected for the purpose of the CUP analysis.
LUX-edustajakulut
Next, the TP Report identified as relevant the following agreements entered into by Amazon since 2000 with third-party retailers under which Amazon made its technology platform available to those retailers: the Strategic Alliance Agreement between Rocket.zeta, Inc., Amazon.com, Inc., target.direct LLC and Target Corporation (the ‘Target Agreement’), the Strategic Alliance Agreement between Rock-Bound, Inc. and ToysRUs.com LLC (the ‘ToysRUs Agreement’); the Product Listing Agreement between Amazon.com Payments, Inc and Circuit City Stores, Inc. (the ‘Circuit City Agreement’); the Mirror Site Hosting Agreement between Frontier.zeta, Inc. and Borders Online LLC (the ‘Borders Agreement’); and the Mirror Site Hosting Agreement between Amazon.com International Sales, Inc. and Waterstone's Bookseller Ltd (the ‘Waterstones Agreement’).
Toimintakulut (mukaan lukien konsernin sisäiset)
Amazon refers to these agreements as the ‘M.com Agreements’.
Arvioitu liiketoiminnan nettotulos ennen rutiininomaista tuottoa
Upon review of those agreements, the TP Report concludes that the [A] Agreement provides a comparable arrangement to the extent that the rest of the contracts ‘did not include the provision of the eCommerce technology platform’.
Rutiininomainen tuotto LuxASE:lle
Pursuant to the [A] Agreement, Amazon agreed to create, develop, host and maintain a new [A] website and a [A] store on Amazon websites, which were to replace [A]'s existing e-commerce website.
Rutiininomainen tuotto LuxOpCo:lle
The functionalities to be included in the [A] website would be substantially equivalent to those generally incorporated in the Amazon websites.
Arvioitu LuxSCS:lle maksettava jäännösvoitto