natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Optical characteristics.
c. Neutronien integroitu vuontiheys (1 MeV:n vastaavuus), joka on 5 × 1013 n/cm2 tai enemmän piin osalta tai sitä vastaava muiden materiaalien osalta;
2B005 does not control chemical vapour deposition, cathodic arc, sputter deposition, ion plating or ion implantation equipment, specially designed for cutting or machining tools.
3A001.a.1.c kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi metallieristepuolijohteita (MIS).
Dimensional inspection or measuring systems, equipment, position feedback units and "electronic assemblies", as follows:
”Mikroprosessoripiirit”, ”mikrotietokonepiirit”, mikro-ohjainpiirit, integroidut muistipiirit, jotka on valmistettu yhdistepuolijohteesta, analogi-digitaalimuuntimet, integroidut piirit, jotka sisältävät analogi-digitaalimuuntimia ja tallentavat tai prosessoivat digitoitua dataa, digitaali-analogimuuntimet, sähköoptiset tai ”optiset integroidut piirit” ”signaalinkäsittelyä” varten, käyttäjäohjelmoitavat logiikkapiirit, sellaiset asiakaskohtaiset integroidut piirit, joiden toiminta on tuntematon tai jotka on tarkoitettu laitteisiin, joiden valvonnanalaisuus on tuntematon, nopea Fourier-muunnos (FFT)-prosessorit, staattiset luku-/kirjoitusmuistit (SRAMit) tai ’haihtumattomat muistit’, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
a.
a. Suunniteltu toimimaan yli 398 oK (125 °C) lämpötiloissa;
Computer controlled or "numerical controlled" Coordinate Measuring Machines (CMM), having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of length measurement (E0,MPE) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of axes) equal to or less (better) than (1,7 + L/1 000) μm (L is the measured length in mm), according to ISO 10360-2:2009;
b. Suunniteltu toimimaan alle 218 oK (– 55 °C) lämpötiloissa; tai
The E0,MPE of the most accurate configuration of the CMM specified by the manufacturer (e.g., best of the following: probe, stylus length, motion parameters, environment) and with "all compensations available" shall be compared to the 1,7+L/1 000 μm threshold.
c. Mitoitettu toimimaan koko lämpötila-alueella 218–398 oK (– 55–125 °C);
SEE ALSO 2B206.
3A001.a.2 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi siviiliautoihin tai juniin tarkoitettuja integroituja piirejä.
b.
’Haihtumaton muisti’ on muisti, jossa tiedot säilyvät jonkin aikaa virran sulkemisen jälkeen.
Linear displacement measuring instruments or systems, linear position feedback units, and "electronic assemblies", as follows:
”Mikroprosessoripiirit”, ”mikrotietokonepiirit” ja mikro-ohjainpiirit, jotka on valmistettu yhdistepuolijohteesta ja toimivat kellotaajuudella, joka on yli 40 MHz;
Interferometer and optical-encoder measuring systems containing a "laser" are only specified in 2B006.b.3 and 2B206.c.
3A001.a.3 kohta sisältää digitaaliset signaaliprosessorit, digitaaliset matriisiprosessorit ja digitaaliset apuprosessorit.
'Non-contact type measuring systems' with a "resolution" equal to or less (better) than 0,2 μm within a measuring range up to 0,2 mm;
Seuraavat integroidut analogia-digitaalimuunnin- tai digitaali-analogiamuunninpiirit:
For the purposes of 2B006.b.1. 'non-contact type measuring systems' are designed to measure the distance between the probe and measured object along a single vector, where the probe or measured object is in motion.
a. Analogia-digitaalimuuntimet, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Linear position feedback units specially designed for machine tools and having an overall "accuracy" less (better) than (800 + (600 × L/1000)) nm (L equals effective length in mm);
KATSO MYÖS 3A101.
Measuring systems having all of the following:
Resoluutio vähintään 8 bittiä mutta alle 10 bittiä ja ”näytenopeus” yli 1,3 miljardia näytettä sekunnissa (GSPS);
a.
Resoluutio vähintään 10 bittiä mutta alle 12 bittiä ja ”näytenopeus” yli 600 miljoonaa näytettä sekunnissa (MSPS);
Containing a "laser";
Resoluutio vähintään 12 bittiä mutta alle 14 bittiä ja ”näytenopeus” yli 400 MSPS;
b.
Resoluutio vähintään 14 bittiä mutta alle 16 bittiä ja ”näytenopeus” yli 250 MSPS; tai
A "resolution" over their full scale of 0,200 nm or less (better); and
Resoluutio vähintään 16 bittiä ja ”näytenopeus” yli 65 MSPS;
c.
Sellaisten integroitujen piirien osalta, jotka sisältävät analogi-digitaalimuuntimia ja tallentavat tai prosessoivat digitoitua dataa, ks. 3A001.a.14 kohta.
Capable of achieving a "measurement uncertainty" equal to or less (better) than (1,6 + L/2 000) nm (L is the measured length in mm) at any point within a measuring range, when compensated for the refractive index of air and measured over a period of 30 seconds at a temperature of 20± 0,01 °C; or
N:n bitin resoluutio vastaa 2n:n vertailutason kvantisointia.
"Electronic assemblies" specially designed to provide feedback capability in systems specified in 2B006.b.3.;
Analogia-digitaalimuuntimen (ADC) resoluutio on digitaalisen ulostulon bittimäärä, joka edustaa mitattua analogista sisääntuloa.
c.
Bittien tosiasiallista määrää (ENOB – Effective Number of Bits) ei käytetä määrittämään ADC:n resoluutiota.
Rotary position feedback units specially designed for machine tools or angular displacement measuring instruments, having an angular position "accuracy" equal to or less (better) than 0,9 second of arc;
”Monikanavaisten analogia-digitaalimuuntimien” osalta ”näytenopeus” ei ole aggregoitu ja ”näytenopeus” on minkä tahansa yksittäisen kanavan suurin nopeus.
2B006.c. does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light (e.g. "laser" light) to detect angular displacement of a mirror.
”Limitettyjen analogia-digitaalimuuntimien” osalta tai niiden ”monikanavaisten analogia-digitaalimuuntimien” osalta, joilla on määritelty olevan limitetty toimintatapa, ”näytenopeus” on aggregoitu ja ”näytenopeus” on kaikkien limitettyjen kanavien suurin yhdistetty kokonaisnopeus.
d.
b. Digitaali-analogiamuuntimet, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Equipment for measuring surface roughness (including surface defects), by measuring optical scatter with a sensitivity of 0,5 nm or less (better).
Resoluutio vähintään 10 bittiä ja ’korjattu muunnosnopeus’ suurempi kuin 3500 MSPS; tai
2B006 includes machine tools, other than those specified in 2B001, that can be used as measuring machines if they meet or exceed the criteria specified for the measuring machine function.
Resoluutio vähintään 12 bittiä ja ’korjattu muunnosnopeus’ suurempi kuin 1250 MSPS, ja jokin seuraavista ominaisuuksista:
"Robots" having any of the following characteristics and specially designed controllers and "end-effectors" therefor:
a. Asettumisaika alle 9 ns, jotta saavutetaan 0,024 prosenttia täydestä asteikosta tietystä täyden asteikon vaiheesta; tai
SEE ALSO 2B207.
b. ’Häiriötön dynaaminen alue’ (SFDR) suurempi kuin 68 dBc (kantotaajuus) syntesoitaessa täyden asteikon 100 MHz:n analoginen signaali tai korkein määritelty täyden asteikon analogisen signaalin taajuus alle 100 MHz:n alueella.
b.
’Häiriötön dynaaminen alue’ (SFDR) määritellään digitaali-analogiamuuntimen sisääntulossa olevan kantotaajuuden (korkein signaalikomponentti) RMS-arvon suhteeksi sen ulostulossa olevan seuraavaksi suurimman melu- tai harmonisen särön komponentin RMS-arvoon.
Specially designed to comply with national safety standards applicable to potentially explosive munitions environments;
SFDR määritetään suoraan spesifikaatiotaulukosta tai SFDR:tä ja taajuutta koskevista kuvauksista.
2B007.b. does not control "robots" specially designed for paint-spraying booths.
Signaalin määritellään olevan täyden asteikon signaali kun sen amplitudi on yli -3 dBfs (täysi asteikko).
c.
Digitaali-analogiamuuntimien ’korjattu muunnosnopeus’:
Specially designed or rated as radiation-hardened to withstand a total radiation dose greater than 5 × 103 Gy (silicon) without operational degradation; or
Konventionaalisten (ei-interpoloivien) digitaali-analogiamuuntimien osalta ’korjattu muunnosnopeus’ on nopeus, jolla digitaali-analogiamuunnin muuntaa digitaalisen signaalin analogiseksi signaaliksi ja muuttaa ulostulon analogiset arvot.
The term Gy(silicon) refers to the energy in Joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.
Niiden digitaali-analogiamuuntimien osalta, joissa interpolointitoiminto voidaan ohittaa (interpolointikerroin yksi), kyseessä olevaa digitaali-analogiamuunninta olisi pidettävä konventionaalisena (ei-interpoloivana) digitaali-analogiamuuntimena.
d.
Interpoloivien digitaali-analogiamuuntimien (poimivien muuntimien) osalta ’korjattu muunnosnopeus’ määritellään digitaali-analogiamuuntimen muunnosnopeudeksi jaettuna pienimmällä interpolointikertoimella.
Specially designed to operate at altitudes exceeding 30000 m.
Interpoloivien digitaali-analogiamuuntimien osalta ’korjattuun muunnosnopeuteen’ voidaan viitata eri termeillä, mukaan lukien:
'Compound rotary tables' and "tilting spindles", specially designed for machine tools, as follows:
sisääntulon datanopeus
'Compound rotary tables' having all of the following:
sisääntulon näytenopeus
Designed for machine tools for turning, milling or grinding; and
sisääntulon suurin kokonaisväylänopeus
Two rotary axes designed to be coordinated simultaneously for “contouring control”;
suurin digitaali-analogiamuuntimen siirtonopeus digitaali-analogiamuuntimen kellosisääntulon osalta.
A 'compound rotary table' is a table allowing the workpiece to rotate and tilt about two non-parallel axes
”Signaalinkäsittelyä” varten tarkoitetut sähköoptiset tai ”optiset integroidut piirit”, joilla on kaikki seuraavat:
d.
a. Yksi tai useampi sisäinen ”laser”diodi;
"Tilting spindles" having all of the following:
b. Yksi tai useampi sisäinen valoa ilmaiseva elementti; ja
Designed to be coordinated simultaneously for "contouring control".
c. Optisia aaltoputkia;
Spin-forming machines and flow-forming machines, which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with "numerical control" units or a computer control and having all of the following:
Käyttäjäohjelmoitavat logiikkapiirit, joilla on jokin seuraavista;
SEE ALSO 2B109 AND 2B209.
a. Yksipuolisten digitaalisten tulo-lähtöjen suurin määrä on yli 700; tai
a.
b. ’Yksisuuntaisen sarjaliikennelähetin-vastaanottimen yhteenlaskettu huippudatanopeus’ vähintään 500 Gb/s;
Three or more axes which can be coordinated simultaneously for "contouring control"; and
3A001.a.7 kohtaan sisältyvät:
b.
Monimutkaiset ohjelmoitavat logiikkapiirit (CPLD:t)
A roller force more than 60 kN.
Ohjelmoitava porttimatriisit (FPGA:t)
For the purpose of 2B009, machines combining the function of spin-forming and flow-forming are regarded as flow-forming machines.
Ohjelmoitavat logiikkamatriisit (FPLA:t)
"Isostatic presses", other than those specified in 2B004, having all of the following:
Ohjelmoitavat yhdyskomponentit (FPIC:t)
SEE ALSO 2B204.
Sellaisten integroitujen piirien osalta, joissa on käyttäjäohjelmoitavia logiikkapiirilaitteita yhdistettynä analogi-digitaalimuuntajaan, katso 3A001.a.14 kohta.
a.
3A001.a.7.a kohdassa mainittuun digitaalisten tulo-lähtöjen suurimpaan määrään viitataan myös käyttäjän tulo-lähtöjen suurimpana määränä tai käytettävissä olevien tulo-lähtöjen suurimpana määränä riippumatta siitä, onko integroitu piiri koteloitu vai päällystämätön siru.
Maximum working pressure of 69 MPa or greater;
’Yksisuuntaisen sarjaliikennelähetin-vastaanottimen yhteenlaskettu huippudatanopeus’ on yksisuuntaisen sarjaliikennelähetin-vastaanottimen huippudatanopeus kerrottuna lähetin-vastaanottimien lukumäärällä ohjelmoitavassa porttimatriisissa (FPGA).
b.
Integroidut hermoverkkopiirit;
Designed to achieve and maintain a controlled thermal environment of 873 K (600 °C) or greater; and
Asiakaskohtaiset integroidut piirit, joiden toiminta on tuntematon tai jotka on tarkoitettu laitteisiin, joiden valvonnanalaisuus on valmistajalle tuntematon ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
c.
a. Liitospisteiden lukumäärä on yli 1500;
Possessing a chamber cavity with an inside diameter of 254 mm or greater.
b. Tyypillinen ”perusportin etenemisviive” on alle 0,02 ns; tai
Chemical vapour deposition (CVD) furnaces, other than those specified in 2B005.a., designed or modified for the densification of carbon-carbon composites.
c. Toimintataajuus on yli 3 GHz;
Flow-forming machines, other than those specified in 2B009, usable in the "production" of propulsion components and equipment (e.g. motor cases and interstages) for "missiles", and specially designed components as follows:
Muut digitaaliset integroidut piirit kuin 3A001.a.3–3A001.a.10 tai 3A001.a.12 kohdassa kuvatut, jotka perustuvat yhdistepuolijohteisiin ja joilla on jokin seuraavista:
SEE ALSO 2B209.
a. Ekvivalenttinen porttiluku on yli 3000 (2 sisäänmenoa porttia kohti); tai
a.
b. Kellotaajuus on yli 1,2 GHz;
Flow-forming machines having all of the following:
Nopea Fourier-muunnos -prosessorit (FFT), joiden nimellinen suoritusaika N:n pisteen kompleksiselle FFT-muunnokselle on vähemmän kuin (N log2 N)/20 480 ms, jossa N on pisteiden lukumäärä;
Equipped with, or according to the manufacturer's technical specification are capable of being equipped with "numerical control" units or computer control; and
Kun N on yhtä kuin 1024 pistettä, 3A001.a.12 kohdan kaavan mukainen suoritusaika on 500 μs.
More than two axes which can be coordinated simultaneously for "contouring control".
Suoran digitaalisen syntetisaattorin (DDS) integroidut piirit, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
b.
a. Digitaali-analogiamuuntimen (DAC) kellotaajuus on vähintään 3,5 GHz ja DAC-resoluutio vähintään 10 bittiä mutta alle 12 bittiä; tai
Specially designed components for flow-forming machines specified in 2B009 or 2B109.a.
b. DAC-kellotaajuus on vähintään 1,25 GHz ja DAC-resoluutio vähintään 12 bittiä;
Machines combining the function of spin-forming and flow-forming are for the purpose of 2B109 regarded as flow-forming machines.
DAC-kellotaajuus voidaan määritellä päätaajuutena tai sisääntulotaajuutena.
Vibration test systems, equipment and components therefor, as follows:
Integroidut piirit, jotka suorittavat tai jotka voidaan ohjelmoida suorittamaan kaikki seuraavat:
a.
a. Analogi-digitaalimuunnokset, jotka täyttävät jonkin seuraavista:
Vibration test systems employing feedback or closed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 10 g rms between 20 Hz and 2 kHz while imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured 'bare table';
Resoluutio vähintään 8 bittiä mutta alle 10 bittiä ja ”näytenopeus” yli 1,3 miljardia näytettä sekunnissa (GSPS);
b.
Resoluutio vähintään 10 bittiä mutta alle 12 bittiä ja ”näytenopeus” yli 1,0 GSPS;
Digital controllers, combined with specially designed vibration test software, with a 'real-time control bandwidth' greater than 5 kHz designed for use with vibration test systems specified in 2B116.a.;
Resoluutio vähintään 12 bittiä mutta alle 14 bittiä ja ”näytenopeus” yli 1,0 GSPS;
In 2B116.b., 'real-time control bandwidth' means the maximum rate at which a controller can execute complete cycles of sampling, processing data and transmitting control signals.
Resoluutio vähintään 14 bittiä mutta alle 16 bittiä ja ”näytenopeus” yli 400 miljoonaa näytettä sekunnissa (MSPS); tai
c.
Resoluutio vähintään 16 bittiä ja ”näytenopeus” yli 180 MSPS; ja
Vibration thrusters (shaker units), with or without associated amplifiers, capable of imparting a force equal to or greater than 50 kN, measured 'bare table', and usable in vibration test systems specified in 2B116.a.;
b. Jokin seuraavista:
d.
Digitoidun datan tallentaminen; tai
Test piece support structures and electronic units designed to combine multiple shaker units in a system capable of providing an effective combined force equal to or greater than 50 kN, measured 'bare table', and usable in vibration systems specified in 2B116.a.
Digitoidun datan prosessointi;
In 2B116, 'bare table' means a flat table, or surface, with no fixture or fittings.
Analogi-digitaalimuuntajalla varustettujen integroitujen piirien osalta ks. 3A001.a.5.a kohta.
Equipment and process controls, other than those specified in 2B004, 2B005.a., 2B104 or 2B105, designed or modified for densification and pyrolysis of structural composite rocket nozzles and reentry vehicle nose tips.
Käyttäjäohjelmoitavien logiikkapiirilaitteiden osalta ks. 3A001.a.7 kohta.
Balancing machines and related equipment, as follows:
Tekn. huom.:
SEE ALSO 2B219.
N:n bitin resoluutio vastaa 2n:n vertailutason kvantisointia.
a.
Analogia-digitaalimuuntimen (ADC) resoluutio on ADC:n digitaalisen ulostulon bittimäärä, joka edustaa mitattua analogista sisääntuloa.
Balancing machines having all the following characteristics:
Sellaisten integroitujen piirien osalta, joissa on limittämättömät ”monikanavaiset analogia-digitaalimuuntimet”, ”näytenopeus” ei ole aggregoitu ja ”näytenopeus” on minkä tahansa yksittäisen kanavan suurin nopeus.
Not capable of balancing rotors/assemblies having a mass greater than 3 kg;
Sellaisten integroitujen piirien osalta, joissa on ”limitetyt analogia-digitaalimuuntimet” tai ”monikanavaiset analogia-digitaalimuuntimet”, joilla on määritelty olevan limitetty toimintatapa, ”näytenopeus” on aggregoitu ja ”näytenopeus” on kaikkien limitettyjen kanavien suurin yhdistetty kokonaisnopeus.
Capable of balancing rotors/assemblies at speeds greater than 12500 rpm;
b. Mikroaalto- tai millimetriaaltolaitteet:
Capable of correcting unbalance in two planes or more; and
Sovellettaessa 3A001.b kohtaa kyllästynyt huippulähtöteho -parametriin voidaan viitata tuotetiedoissa myös lähtötehona, kyllästyneenä antotehona, enimmäislähtötehona, huippulähtötehona tai lähdön modulaatiohuipputehona.
Capable of balancing to a residual specific unbalance of 0,2 g mm per kg of rotor mass;
3A001.b.1 kohdassa ’tyhjiöelektronisilla laitteilla’ tarkoitetaan elektronisia laitteita, jotka perustuvat elektronisuihkun vuorovaikutukseen sellaisen sähkömagneettisen aallon kanssa, joka etenee tyhjiöpiirissä tai on vuorovaikutuksessa radiotaajuustyhjiöonteloresonaattorin kanssa. ’Tyhjiöelektronisia laitteita’ ovat muun muassa klystronit, kulkuaaltoputket ja niiden muunnokset.
2B119.a. does not control balancing machines designed or modified for dental or other medical equipment.
Seuraavat ’tyhjiöelektroniset laitteet’ ja katodit:
b.
3A001.b.1 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi ’tyhjiöelektronisia laitteita’, jotka on suunniteltu tai mitoitettu toimimaan taajuuskaistalla, jolla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Indicator heads designed or modified for use with machines specified in 2B119.a.
Se ei ole yli 31,8 GHz; ja
Indicator heads are sometimes known as balancing instrumentation.
”ITU on allokoinut” sen radioviestintäpalveluille mutta ei radiomääritykselle.
Motion simulators or rate tables having all of the following characteristics:
3A001.b.1 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi muita kuin ”avaruuskelpoisia” ’tyhjiöelektronisia laitteita’, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
a.
Niiden keskimääräinen lähtöteho on enintään 50 W; ja
Two or more axes;
Ne on suunniteltu tai mitoitettu toimimaan taajuuskaistalla, jolla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
b.
Se on yli 31,8 GHz muttei yli 43,5 GHz; ja
Designed or modified to incorporate slip rings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both; and
a. Seuraavat kulkuaalto-’tyhjiöelektroniset laitteet’, pulssitetut tai jatkuva-aaltoiset:
c.
Laitteet, jotka toimivat yli 31,8 GHz:n taajuuksilla;
Having any of the following characteristics:
Laitteet, joiden hehkukatodien käynnistysaika nimelliseen RF-tehoon asti on alle 3 sekuntia;
For any single axis having all of the following:
Kytketyt ontelolaitteet tai niiden muunnokset, joiden ”suhteellinen kaistanleveys” on yli 7 % tai huipputeho on yli 2,5 kW;
Capable of rates of 400 degrees/s or more, or 30 degrees/s or less; and
a. ”Hetkellinen kaistanleveys” ylittää oktaavin, ja nimellisen keskimääräisen lähtötehon (kW) ja toimintataajuuden (GHz) tulo on enemmän kuin 0,5;
b.
b. ”Hetkellinen kaistanleveys” on enintään oktaavin, ja keskimääräisen lähtötehon (kW) ja maksimitoimintataajuuden (GHz) tulo on enemmän kuin 1;
A rate resolution equal to or less than 6 degrees/s and an accuracy equal to or less than 0,6 degrees/s;
c. Ne ovat ”avaruuskelpoisia”; tai
Having a worst-case rate stability equal to or better (less) than plus or minus 0,05 % averaged over 10 degrees or more; or
d. Niillä on hilamainen elektronitykki;
A positioning "accuracy" equal to or less (better) than 5 arc second.
Laitteet, joiden ”suhteellinen kaistanleveys” on vähintään 10 prosenttia ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
2B120 does not control rotary tables designed or modified for machine tools or for medical equipment.
a. Rengasmainen elektronisuihku;
For controls on machine tool rotary tables see 2B008.
b. Ei-aksiaalisymmetrinen elektronisuihku; tai
Motion simulators or rate tables specified in 2B120 remain controlled whether or not slip rings or integrated non-contact devices are fitted at time of export.
c. Useita elektronisuihkuja;
Positioning tables (equipment capable of precise rotary positioning in any axes), other than those specified in 2B120, having all of the following characteristics:
b. Ristikenttävahvistimena toimivat ’tyhjiöelektroniset laitteet’, joiden vahvistus on yli 17 dB;
a.
c. Kuumakatodit, jotka on suunniteltu ’tyhjiöelektronisia laitteita’ varten ja jotka tuottavat nimellisissä käyttöolosuhteissa emissiovirran tiheyden, joka on yli 5 A/cm2, tai (ei-jatkuvan) pulssivirran tiheyden, joka on yli 10 A/cm2;
Two or more axes; and
d. ’Tyhjiöelektroniset laitteet’, jotka kykenevät toimimaan ’kahdessa moodissa’.
b.
’Kahdessa moodissa’ tarkoittaa sitä, että ’tyhjiöelektronisen laitteen’ säteen virta voidaan tarkoituksellisesti vaihtaa jatkuvien ja pulssiaaltojen välillä käyttämällä hilaa ja sen tuottama pulssin huippulähtöteho on suurempi kuin jatkuva-aaltoinen lähtöteho.
A positioning "accuracy" equal to or less (better) than 5 arc second.
”Monoliittisina integroituina mikroaaltopiireinä” (”MMIC”) toteutetut vahvistimet, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
2B121 does not control rotary tables designed or modified for machine tools or for medical equipment.
Sellaisten ”MMIC”-vahvistimien osalta, joissa on integroitu vaiheensiirrin, katso 3A001.b.12 kohta.
Centrifuges capable of imparting accelerations greater than 100 g and designed or modified to incorporate slip rings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both.
a. Ne toimivat yli 2,7 GHz:n ja enintään 6,8 GHz:n taajuuksilla, niiden ”suhteellinen kaistanleveys” on yli 15 prosenttia, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Centrifuges specified in 2B122 remain controlled whether or not slip rings or integrated non-contact devices are fitted at time of export.
Niiden kyllästynyt huippulähtöteho ylittää 75 W (48,75 dBm) kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 2,7 GHz ja enintään 2,9 GHz;
Machine tools and any combination thereof, other than those specified in 2B001, as follows, for removing or cutting metals, ceramics or "composites", which, according to the manufacturer’s technical specification, can be equipped with electronic devices for simultaneous "contouring control" in two or more axes:
Niiden kyllästynyt huippulähtöteho ylittää 55 W (47,4 dBm) kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 2,9 GHz ja enintään 3,2 GHz;
Stated positioning accuracy levels derived under the following procedures from measurements made according to ISO 230-2:1988 or national equivalents may be used for each machine tool model if provided to, and accepted by, national authorities instead of individual machine tests.
Niiden kyllästynyt huippulähtöteho ylittää 40 W (46 dBm) kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 3,2 GHz ja enintään 3,7 GHz; tai
Determination of stated positioning accuracy:
Niiden kyllästynyt huippulähtöteho ylittää 20 W (43 dBm) kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 3,7 GHz ja enintään 6,8 GHz;