natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Polymer blends are to be classified in the same subheading as polymers of the same monomer units in the same proportions.
vähintään 5 mutta enintään 6,5 painoprosenttia hydroksiryhmiä vinyylialkoholina arvioituna
For the purposes of subheading 392043, the term ‘plasticisers’ includes secondary plasticisers.
Akryylipolymeerit, alkumuodossa
Where the woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens are present merely for reinforcing purposes, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular plastics belong to Chapter 39, even if they are:
poly(metyylimetakrylaatti)
made up from woven, knitted or crocheted fabrics (other than those of heading 5903), felt or nonwovens impregnated, coated or covered with cellular plastics, or
poly[N-(3-hydroksi-imino-1,1-dimetyylibutyyli)akryyliamidi]
made up from unimpregnated, uncoated or uncovered woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens and subsequently impregnated, coated or covered with cellular plastics.
2-di-isopropyyliaminoetyylimetakrylaatin ja desyylimetakrylaatin kopolymeeri liuotettuna N,N-dimetyyliasetamidiin, kopolymeeripitoisuus vähintään 55 painoprosenttia
(Note 3(c) to Chapter 56 and note 2(a)(5) to Chapter 59).
akryylihapon ja 2-etyyliheksyyliakrylaatin kopolymeeri, joka sisältää vähintään 10 mutta enintään 11 painoprosenttia 2-etyyliheksyyliakrylaattia
I. PRIMARY FORMS
akryylinitriilin ja metakrylaatin kopolymeeri, muunnettu polybutadieeni-akryylinitriilillä (NBR)
Polymers of ethylene, in primary forms
akryylihapon polymerointituote, jossa on alkyylimetakrylaattia ja vähäisiä määriä muita monomeerejä, käytettäväksi sakeutteena tekstiilipainatuspastojen valmistuksessa
Polyethylene having a specific gravity of less than 0,94
kopolymeeri, joka koostuu metyyliakrylaatista, eteenistä ja monomeeristä, jossa karboksyyliryhmä on substituenttina muualla kuin pääteasemassa, ja joka sisältää vähintään 50 painoprosenttia metyyliakrylaattia, myös piidioksidiseoksena
Linear polyethylene
Polyasetaalit, muut polyeetterit ja epoksihartsit, alkumuodossa; polykarbonaatit, alkydihartsit, polyallyyliesterit ja muut polyesterit, alkumuodossa
Polyethylene having a specific gravity of 0,94 or more
polyasetaalit
Polyethylene in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter, of a specific gravity of 0,958 or more at 23 °C, containing:
muut polyeetterit
50 mg/kg or less of aluminium,
polyeetterialkoholit
2 mg/kg or less of calcium,
polyeteeniglykolit
2 mg/kg or less of chromium,
1-kloori-2,3-epoksipropaanin ja eteenioksidin kopolymeeri
2 mg/kg or less of iron,
epoksihartsit
2 mg/kg or less of nickel,
polykarbonaatit
2 mg/kg or less of titanium and
alkydihartsit
8 mg/kg or less of vanadium,
poly(eteenitereftalaatti)
for the manufacture of chlorosulphonated polyethylene
viskositeettiluku vähintään 78 ml/g
Ethylene-vinyl acetate copolymers
Poly(maitohappo)
Ethylene-alpha-olefin copolymers, having a specific gravity of less than 0,94
muut polyesterit
Ionomer resin consisting of a salt of a terpolymer of ethylene with isobutyl acrylate and methacrylic acid; A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight 35 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
lämpömuovautuvat nestekiteiset aromaattiset polyesterikopolymeerit
Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms
poly(eteeninaftaleeni-2,6-dikarboksylaatti)
Polypropylene
Polyamidit, alkumuodossa
Polyisobutylene
polyamidi-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 tai -6,12
Propylene copolymers
Aminohartsit, fenolihartsit ja polyuretaanit, alkumuodossa
A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight 35 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
ureahartsit; tioureahartsit
Polybut-1-ene, a copolymer of but-1-ene with ethylene containing by weight 10 % or less of ethylene, or a blend of polybut-1-ene with polyethylene and/or polypropylene containing by weight 10 % or less of polyethylene and/or 25 % or less of polypropylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
melamiinihartsit
Polymers of styrene, in primary forms
muut aminohartsit
Polystyrene
poly(metyleenifenyyli-isosyanaatti) (raaka MDI, polymeerinen MDI)
Expansible
fenolihartsit
Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers
polyuretaanit
Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers
2,2′-(tert-butyyli-imino)dietanolista ja 4,4′-metyleenidisykloheksyylidi-isosyanaatista saatu polyuretaani, N,N-dimetyyliasetamidiin liuotettuna, sisältää vähintään 50 painoprosenttia polymeeriä
Copolymer, solely of styrene with allyl alcohol, of an acetyl value of 175 or more
Silikonit, alkumuodossa
Brominated polystyrene, containing by weight 58 % or more but not more than 71 % of bromine, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
Maaöljyhartsit, kumaroni-indeenihartsit, polyterpeenit, polysulfidit, polysulfonit ja muut tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut tuotteet, muualle kuulumattomat, alkumuodossa
Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms
maaöljyhartsit, kumaroni-, indeeni- tai kumaroni-indeenihartsit ja polyterpeenit
Poly(vinyl chloride), not mixed with any other substances
kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteet, myös kemiallisesti muunnetut
Other poly(vinyl chloride)
poly(oksi-1,4-fenyleenisulfonyyli-1,4-fenyleenioksi-1,4-fenyleeni-isopropylideeni-1,4-fenyleeni), yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b alakohdassa mainitussa muodossa
Non-plasticised
poly(tio-1,4-fenyleeni)
Plasticised
p-kresolin ja divinyylibentseenin kopolymeeri, N,N-dimetyyliasetamidiin liuotettuna, sisältää vähintään 50 painoprosenttia polymeeriä; vinyylitolueenin ja α-metyylistyreenin kovetetut kopolymeerit
Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers
Selluloosa ja sen kemialliset johdannaiset, muualle kuulumattomat, alkumuodossa
Other vinyl chloride copolymers
selluloosa-asetaatit
Vinylidene chloride polymers
selluloosanitraatit (myös kollodiumit)
Copolymer of vinylidene chloride with acrylonitrile, in the form of expansible beads of a diameter of 4 micrometres or more but not more than 20 micrometres
kollodiumit ja selloidiini
Fluoropolymers
selluloosaeetterit
Polytetrafluoroethylene
karboksimetyyliselluloosa ja sen suolat
Poly(vinyl fluoride), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
hydroksipropyyliselluloosa
Fluoroelastomers FKM
selluloosaesterit
Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in primary forms; other vinyl polymers in primary forms
Luonnonpolymeerit (esim. algiinihappo) ja muunnetut luonnonpolymeerit (esim. kovetetut valkuaisaineet ja luonnonkumin kemialliset johdannaiset), muualle kuulumattomat, alkumuodossa
Poly(vinyl acetate)
algiinihappo, sen suolat ja esterit
In aqueous dispersion
Nimikkeiden 3901–3913 polymeereihin perustuvat ioninvaihtimet, alkumuodossa
Vinyl acetate copolymers
JÄTTEET, LEIKKEET JA ROMU; PUOLIVALMISTEET; MUUT TAVARAT
Poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups
Muovijätteet, -leikkeet ja -romu
Copolymers
eteenipolymeereista valmistetut
Poly(vinyl formal), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter, of a molecular weight of 10000 or more but not exceeding 40000 and containing by weight:
styreenipolymeereista valmistetut
9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate and
vinyylikloridipolymeereista valmistetut
5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol
muusta muovista valmistetut
Poly(methyl methacrylate)
Monofilamenttilanka, jonka poikkileikkauksen suurin mitta on suurempi kuin 1 mm, sauvat, tangot ja profiilit, myös pintakäsitellyt mutta ei muulla tavalla valmistetut, muovia
Poly[N-(3-hydroxyimino-1,1-dimethylbutyl)acrylamide]
kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, myös kemiallisesti muunnetuista valmistetut
Copolymer of 2-diisopropylaminoethyl methacrylate with decyl methacrylate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 55 % or more of copolymer
additiopolymerointituotteista valmistetut
Copolymer of acrylic acid with 2-ethylhexyl acrylate, containing by weight 10 % or more but not more than 11 % of 2-ethylhexyl acrylate
Putket ja letkut sekä niiden liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja laipat), muovia
Copolymer of acrylonitrile with methyl acrylate, modified with polybutadiene-acrylonitrile (NBR)
tekosuoli (makkarankuoret) kovetettua valkuaisainetta tai selluloosamuovia
Polymerisation product of acrylic acid with alkyl methacrylate and small quantities of other monomers, for use as a thickener in the manufacture of textile printing pastes
kovetettua valkuaisainetta
Copolymer of methyl acrylate with ethylene and a monomer containing a non-terminal carboxy group as a substituent, containing by weight 50 % or more of methyl acrylate, whether or not compounded with silica
selluloosamuovia
Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms
jäykät putket
Polyacetals
saumattomat, pituus suurempi kuin suurin poikkileikkausmitta, myös pintakäsitellyt mutta ei enempää valmistetut
Other polyethers
muut putket ja letkut
Polyether alcohols
taipuisat putket ja letkut, jotka kestävät vähintään 27,6 MPa:n paineen
Polyethylene glycols
muut, vahvistamattomat ja muihin aineisiin muuten yhdistämättömät, joissa ei ole liitos- tai muita osia
Copolymer of 1-chloro-2,3-epoxypropane with ethylene oxide
muut, vahvistamattomat ja muihin aineisiin muuten yhdistämättömät, joissa on liitos- ja muita osia
Epoxide resins
liitos- ja muut osat
Polycarbonates
Muoviset lattianpäällysteet, myös itsekiinnittyvät, rullina tai laattoina; tämän ryhmän 9 huomautuksessa määritellyt muoviset seinän- ja katonpäällysteet
Alkyd resins
joiden pohja on kyllästetty, päällystetty tai peitetty poly(vinyylikloridilla)
Poly(ethylene terephthalate)
Itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ja muut litteät tuotteet, muovia, myös rullina
Having a viscosity number of 78 ml/g or higher
enintään 20 cm:n levyisinä rullina
Poly(lactic acid)
kaistaleet, jotka on päällystetty vulkanoimattomalla luonnon tai synteettisellä kumilla
Other polyesters
poly(vinyylikloridista) tai polyeteenistä valmistetut
Thermoplastic liquid crystal aromatic polyester copolymers
polypropeenia
Poly(ethylene naphthalene-2,6-dicarboxylate)
itsekiinnittyvät ympyränmuotoiset kiillotussienet, jollaisia käytetään puolijohdekiekkojen valmistukseen
Polyamides in primary forms
Muut laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, muovia, ei kuitenkaan huokoista muovia eikä muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistetyt
Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12
paksuus enintään 0,125 mm
Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms
valmistettu polyeteenistä, jonka ominaispaino on
Urea resins; thiourea resins
pienempi kuin 0,94
Melamine resins
polyeteenikalvot, joiden paksuus on vähintään 20 mutta enintään 40 mikrometriä, valonkestävän kalvon valmistamiseksi puolijohteisiin ja mikropiireihin
Other amino-resins
kiristekalvot painamattomat
Poly(methylene phenyl isocyanate) (crude MDI, polymeric MDI)
vähintään 0,94
Phenolic resins
paksuus suurempi kuin 0,125 mm
Polyurethanes
synteettinen paperimassa, kosteina levyinä, koostuen epäkoherenteista polyeteenifibrilleistä, myös enintään 15 % selluloosakuituja sisältävä massa, ja jonka kosteuttavana aineena on veteen liuotettu poly(vinyylialkoholi)
Polyurethane of 2,2′-(tert-butylimino)diethanol and 4,4′-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 50 % or more of polymer
paksuus enintään 0,10 mm
Silicones in primary forms
biaksiaalisesti orientoidut
Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and other products specified in note 3 to this chapter, not elsewhere specified or included, in primary forms
paksuus suurempi kuin 0,10 mm
Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins and polyterpenes
sisältävät vähintään 6 painoprosenttia pehmitteitä
Condensation or rearrangement polymerisation products whether or not chemically modified
paksuus enintään 1 mm
Poly(oxy-1,4-phenylenesulphonyl-1,4-phenyleneoxy-1,4-phenyleneisopropylidene-1,4-phenylene), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
paksuus suurempi kuin 1 mm
Poly(thio-1,4-phenylene)
akryylipolymeerista valmistetut
Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide containing by weight 50 % or more of polymer; hydrogenated copolymers of vinyltoluene and α-methylstyrene
poly(metyylimetakrylaatista) valmistetut
Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms
akryyli- ja metakryyliesterien kopolymeeri, kalvoina, paksuudeltaan enintään 150 mikrometriä
Cellulose acetates
polykarbonaateista, alkydihartseista, polyallyyliestereistä tai muista polyestereistä valmistetut
Cellulose nitrates (including collodions)
polykarbonaateista valmistetut
Collodions and celloidin
poly(eteenitereftalaatista) valmistetut
Cellulose ethers
paksuus enintään 0,35 mm
Carboxymethylcellulose and its salts
poly(eteenitereftalaatti)kalvot, joiden paksuus on vähintään 72 mutta enintään 79 mikrometriä, taipuisien magneettilevyjen (levykkeiden) valmistukseen; poly-(eteenitereftalaatti)kalvot, paksuus vähintään 100 mutta enintään 150 mikrometriä, valopolymeeripainolevyjen valmistukseen
Hydroxypropylcellulose
paksuus suurempi kuin 0,35 mm
Cellulose esters
tyydyttymättömistä polyestereistä valmistetut
Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms
muista polyestereistä valmistetut
Alginic acid, its salts and esters
selluloosasta tai sen kemiallisista johdannaisista valmistetut
Ion-exchangers based on polymers of headings 3901 to 3913, in primary forms
regeneroidusta selluloosasta valmistetut
WASTE, PARINGS AND SCRAP; SEMI-MANUFACTURES; ARTICLES
selluloosa-asetaattia
Waste, parings and scrap, of plastics
kalvot rullina tai kaistaleina elokuvausta tai valokuvausta varten
Of polymers of ethylene
muista selluloosajohdannaisista valmistetut
Of polymers of styrene
vulkaanikuidusta valmistetut
Of polymers of vinyl chloride
poly(vinyylibutyraalista) valmistetut
Of other plastics
polyamideista valmistetut
Of polymers of propylene
aminohartseista valmistetut
Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastics
fenolihartseista valmistetut
Of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified
polyimidilevyt tai -kaistaleet, päällystämättömät tai yksinomaan muovilla päällystetyt
Of addition polymerisation products
poly(vinyylifluoridi)levy; poly(vinyylialkoholi)kalvot, kaksiakselisesti orientoidut, päällystämättömät, joiden paksuus on enintään 1 mm ja jotka sisältävät vähintään 97 painoprosenttia poly(vinyylialkoholia)
Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics
ioninvaihtomembraanit, fluoratusta muovista, tarkoitettu käytettäviksi kloori-alkalielektrolyyttikennoissa
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials
Muut laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, muovia
Of hardened protein
huokoiset
Of cellulosic materials
polyuretaaneista valmistetut
Tubes, pipes and hoses, rigid
taipuisat
Seamless and of a length exceeding the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked
polyesteriä
Other tubes, pipes and hoses
kerrostetut
Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27,6 MPa
suurpainelaminaatit, joissa on koristepinta yhdellä tai molemmilla puolilla
Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
Muoviset kylpyammeet, suihkualtaat, huuhtelualtaat, pesualtaat, pesuistuimet, wc-altaat, -istuinrenkaat ja -kannet, huuhtelusäiliöt ja niiden kaltaiset saniteettitavarat
Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings
kylpyammeet, suihkualtaat, huuhtelualtaat ja pesualtaat
Fittings
wc-istuinrenkaat ja -kannet
Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plastics, as defined in note 9 to this chapter
Tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen käytettävät muovitavarat; muoviset tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet
Consisting of a support impregnated, coated or covered with poly(vinyl chloride)
rasiat, laatikot (myös sälelaatikot), kotelot ja niiden kaltaiset tavarat
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls
muoviset rasiat, laatikot (myös sälelaatikot), kotelot ja niiden kaltaiset tavarat, jotka on erityisesti muotoiltu tai sovitettu puolijohdekiekkojen, maskien ja hiusristikoiden kuljettamista tai pakkaamista varten
In rolls of a width not exceeding 20 cm
säkit, kassit ja pussit (myös tötteröt)
Strips, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic rubber
poly(vinyylikloridista) valmistetut
Of poly(vinyl chloride) or of polyethylene
pullot, myös koripullot, ja niiden kaltaiset tavarat
Of polypropylene
enintään 2 l vetävät
Self-adhesive circular polishing pads of a kind used for the manufacture of semiconductor wafers
enemmän kuin 2 l vetävät
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials
puolat, koopit, pupiinat (bobiinit) ja niiden kaltaiset pohjalliset
Of a thickness not exceeding 0,125 mm
puolat, rullat ja niiden kaltaiset pohjalliset valokuvaus- ja elokuvafilmejä varten tai nimikkeessä 8523 tarkoitettuja nauhoja, filmejä ja niiden kaltaisia tavaroita varten
Of polyethylene having a specific gravity of
tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet
Less than 0,94
pullojen korkit ja kapselit
Polyethylene film, of a thickness of 20 micrometres or more but not exceeding 40 micrometres, for the production of photoresist film used in the manufacture of semiconductors or printed circuits
Pöytä- ja keittiöesineet, muut talous-, hygienia- ja toalettiesineet, muovia
Stretch film, not printed
pöytä- ja keittiöesineet
0,94 or more
Muoviset rakennustarvikkeet, muualle kuulumattomat
Of a thickness exceeding 0,125 mm
säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, enemmän kuin 300 l vetävät
Synthetic paper pulp, in the form of moist sheets made from unconnected finely branched polyethylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity not exceeding 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent
ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset
Of a thickness not exceeding 0,10 mm
ikkunaluukut, kaihtimet (myös sälekaihtimet) ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat
Biaxially oriented
helat ja varusteet, jotka on tarkoitettu pysyvästi asennettaviksi oviin, ikkunoihin, portaisiin, seiniin tai muihin rakennuksen osiin
Of a thickness exceeding 0,10 mm
sähköjohtojen kaapelitelineet
Containing by weight not less than 6 % of plasticisers
Muut muovitavarat ja muista nimikkeiden 3901–3914 aineista valmistetut tavarat
Of a thickness not exceeding 1 mm
toimisto- ja koulutarvikkeet
Of a thickness exceeding 1 mm
vaatteet ja vaatetustarvikkeet (myös kintaat ja muut käsineet)
Of acrylic polymers
kalusteiden, vaununkorien ja niiden kaltaisten tuotteiden helat ja varusteet
Of poly(methyl methacrylate)
pienoispatsaat ja muut koriste-esineet
Copolymer of acrylic and methacrylic esters, in the form of film of a thickness not exceeding 150 micrometres
rei'itetyt astiat ja niiden kaltaiset tavarat poistoveden suodattamiseen
Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters
levystä valmistetut
Of polycarbonates
40 RYHMÄ
Of poly(ethylene terephthalate)
KUMI JA KUMITAVARAT
Of a thickness not exceeding 0,35 mm
Jollei toisin määrätä, kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”kumi” seuraavia tuotteita, myös vulkanoituina tai kovetettuina: luonnonkumi eli kautsu, balata, guttaperkka, guayulekumi, chiclekumi ja niiden kaltaiset luonnosta saadut kumit, synteettinen kumi, öljystä valmistettu faktis sekä nämä aineet regeneroituina.
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 72 micrometres or more but not exceeding 79 micrometres, for the manufacture of flexible magnetic disks; poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 100 micrometres or more but not exceeding 150 micrometres, for the manufacture of photopolymer printing plates
64 ryhmän jalkineet ja niiden osat;
Of a thickness exceeding 0,35 mm
65 ryhmän päähineet ja niiden osat (myös uimalakit);
Of unsaturated polyesters
XVI jakson koneet, mekaaniset laitteet ja sähkölaitteet sekä niiden osat (myös kaikenlaiset sähkötavarat), kovakumia;
Of other polyesters
90, 92, 94 ja 96 ryhmän tavarat;
Of cellulose or its chemical derivatives
95 ryhmän tavarat (muut kuin urheiluhansikkaat, -kintaat ja muut käsineet sekä nimikkeiden 4011–4013 tavarat).
Of regenerated cellulose
Nimikkeissä 4001–4003 ja 4005 tarkoitetaan ilmaisulla ”alkumuodossa” ainoastaan seuraavissa muodoissa olevia tuotteita:
Of cellulose acetate
nesteinä ja tahnoina (myös esivulkanoituna tai vulkanoimattomana lateksina sekä muuna dispersiona ja liuoksena);
Film in rolls or in strips, for cinematography or photography
säännöttömän muotoisina kappaleina, möhkäleinä, paaleina, jauheina, rakeina, muruina ja niiden kaltaisina massatavaroina.
Of other cellulose derivatives
Tämän ryhmän 1 huomautuksessa ja nimikkeessä 4002 tarkoitetaan ilmaisulla ”synteettinen kumi”:
Of vulcanised fibre
tyydyttymättömiä synteettisiä aineita, jotka voidaan rikillä vulkanoimalla palautumattomasti muuntaa muiksi kuin lämpömuovautuviksi aineiksi, jotka 18–29 °C:n lämpötilassa eivät murru, jos ne venytetään alkuperäiseen pituuteensa nähden kolminkertaisiksi, ja alkuperäiseen pituuteensa nähden kaksinkertaisiksi venytettyinä palautuvat viiden minuutin kuluessa pituuteen, joka on enintään puolitoistakertainen alkuperäisestä pituudesta.
Of poly(vinyl butyral)
Tätä testiä varten voidaan lisätä ristisilloitukseen välttämättömiä aineita, kuten vulkanoimisaktivaattoreita tai -kiihdyttimiä; samoin sallitaan 5 huomautuksen B alakohdan 2 ja 3 alakohdassa tarkoitetut aineet.
Of polyamides
Sen sijaan ei sallita aineita, jotka eivät ole välttämättömiä ristisilloitukseen, kuten jatkoaineita, pehmittimiä ja täyteaineita;
Of amino-resins
tioplasteja (TM);
Of phenolic resins
luonnonkumia, joka on modifioitu yhdistämällä tai sekoittamalla siihen muovia, depolymeroitua luonnonkumia, tyydyttymättömien synteettisten aineiden ja tyydyttyneiden synteettisten suurpolymeerien seoksia, jos kaikki edellä tarkoitetut tuotteet täyttävät a alakohdassa määrätyt vulkanoinnin, venyvyyden ja palautuvuuden edellytykset.
Polyimide sheet and strip, uncoated, or coated or covered solely with plastic
Nimikkeisiin 4001 ja 4002 eivät kuulu kumi ja kumiseokset, joihin ennen koaguloimista tai sen jälkeen on sekoitettu:
Poly(vinyl fluoride) sheet; biaxially oriented poly(vinyl alcohol) film, containing by weight 97 % or more of poly(vinyl alcohol), uncoated, of a thickness not exceeding 1 mm
vulkanoimisaineita, kiihdyttimiä, hidastimia tai aktivaattoreita (lukuun ottamatta esivulkanoidun kumilateksin valmistamista varten lisättyjä);
Ion-exchange membranes of fluorinated plastic material, for use in chlor-alkali electrolytic cells
pigmenttejä tai muita väriaineita, lukuun ottamatta yksinomaan tunnistamistarkoituksessa lisättyjä;
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics
pehmittimiä tai jatkoaineita (lukuun ottamatta öljyllä jatketun kumin osalta kivennäisöljyjä), täyteaineita, lujiteaineita, orgaanisia liuottimia tai muita aineita, lukuun ottamatta B alakohdassa sallittuja aineita;
Cellular
seuraavat aineet kumissa tai kumiseoksessa eivät vaikuta näiden luokitteluun, tapauksen mukaan nimikkeeseen 4001 tai 4002, jos kumin tai kumiseoksen olennainen raaka-aineluonne säilyy: