natgillin/translations-raw huggingface dataset:
pumps for liquids (heading 8413), filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gases (heading 8421), electric motors (heading 8501), electric transformers (heading 8504), discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, “smart cards” and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded (heading 8523), radio remote-control apparatus (heading 8526) or cordless infrared remote-control devices (heading 8543);
kriketti- ja poolovarusteet, muut kuin pallot
sports vehicles (other than bobsleighs, toboggans and the like) of Section XVII;
Vavat, kalakoukut ja muut siimakalastustarvikkeet; kalahaavit, perhoshaavit ja niiden kaltaiset haavit; houkutuslinnut (muut kuin nimikkeeseen 9208 tai 9705 kuuluvat) ja niiden kaltaiset metsästystarvikkeet
children's bicycles (heading 8712);
vavat
sports craft such as canoes and skiffs (Chapter 89), or their means of propulsion (Chapter 44 for such articles made of wood);
kalakoukut, myös perukkeineen
spectacles, goggles or the like, for sports or outdoor games (heading 9004);
kalakoukut ilman perukkeita
decoy calls or whistles (heading 9208);
uistin- tai perhokelat
arms or other articles of Chapter 93;
Karusellit, keinut, ampumaratavarusteet ja muut huvipuistovälineet; kiertävät sirkukset ja kiertävät eläinnäyttelyt; kiertävät teatterit
electric garlands of all kinds (heading 9405);
kiertävät sirkukset ja kiertävät eläinnäyttelyt
monopods, bipods, tripods and similar articles (heading 9620);
96 RYHMÄ
racket strings, tents or other camping goods, or gloves, mittens and mitts (classified according to their constituent material); or
kynät kosmeettiseen tai toalettikäyttöön (33 ryhmä);
tableware, kitchenware, toilet articles, carpets and other textile floor coverings, apparel, bed linen, table linen, toilet linen, kitchen linen and similar articles having a utilitarian function (classified according to their constituent material).
66 ryhmän tavarat (esimerkiksi sateenvarjojen ja kävelykeppien osat);
This chapter includes articles in which natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed), precious metal or metal clad with precious metal constitute only minor constituents.
epäaidot korut (nimike 7117);
Subject to note 1 above, parts and accessories which are suitable for use solely or principally with articles of this chapter are to be classified with those articles.
leikkaamisvälineet ja muut 82 ryhmän tavarat, joissa on veisto- tai muovailuaineesta valmistettu kädensija tai muita osia; nimikkeisiin 9601 ja 9602 kuuluvat kuitenkin tällaisten tavaroiden erikseen tullille esitettävät kädensijat ja muut osat;
Subject to the provisions of note 1 above, heading 9503 applies, inter alia, to articles of this heading combined with one or more items, which cannot be considered as sets under the terms of General Interpretative Rule 3(b), and which, if presented separately, would be classified in other headings, provided the articles are put up together for retail sale and the combinations have the essential character of toys.
90 ryhmän tavarat (esimerkiksi silmälasinkehykset (nimike 9003), vetopiirtimet (nimike 9017) sekä harjat, jotka on erityisesti sovitettu lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön (nimike 9018));
Heading 9503 does not cover articles which, on account of their design, shape or constituent material, are identifiable as intended exclusively for animals, for example, ‘pet toys’ (classification in their own appropriate heading).
soittimet sekä niiden osat ja tarvikkeet (92 ryhmä);
Subheading 950450 covers:
ij) 93 ryhmän tavarat (aseet ja niiden osat);
video game consoles from which the image is reproduced on a television receiver, a monitor or other external screen or surface; or
95 ryhmän tavarat (lelut, pelit ja urheiluvälineet);
video game machines having a self-contained video screen, whether or not portable.
taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet (97 ryhmä).
This subheading does not cover video game consoles or machines operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by any other means of payment (subheading 950430).
Nimikkeessä 9602 tarkoitetaan ilmaisulla ”kasvi- tai kivennäisveistoaineet”:
Subheading 950510 covers:
kovia siemeniä, hedelmänsydämiä, siemenkuoria, pähkinöitä ja niiden kaltaisia kasviaineita, jollaisia käytetään veistoon (esimerkiksi kivipähkinät ja dumpalmun pähkinät);
articles that are broadly recognised as traditionally used at Christmas festivities and exclusively manufactured and designed as articles for Christmas festivities.
meripihkaa, merenvahaa, yhteenpuristettua meripihkaa, yhteenpuristettua merenvahaa sekä gagaattia (jetiä) ja sen kivennäiskorvikkeita.
These are:
Nimikkeessä 9603 tarkoitetaan ilmaisulla ”luudan- tai harjantekoon tarkoitetut valmiit harjaskimput ja -tupsut” ainoastaan eläimenkarvasta, kasvikuiduista tai muusta aineesta valmistettuja kiinnikkeettömiä kimppuja ja tupsuja, jotka ovat valmiita jakamatta kiinnitettäväksi luutiin, harjoihin tai siveltimiin tai jotka vaativat ainoastaan vähäistä käsittelyä, kuten latvojen määrämuotoon viimeistelyä, jotta ne tulisivat valmiiksi kiinnittämistä varten.
articles associated with the nativity (i.e. articles for the traditional Christmas crib), such as nativity figures, nativity animals, Bethlehem stars, the three nativity kings, and nativity scenes;
Tämän ryhmän tavarat, muut kuin nimikkeisiin 9601–9606 ja 9615 kuuluvat, luokitellaan kuitenkin tähän ryhmään, vaikka ne koostuisivatkin kokonaan tai osaksi jalometallista, jalometallilla pleteroidusta metallista, luonnonhelmistä, viljellyistä helmistä tai luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä.
articles recognized as being used at Christmas festivities due to long standing national traditions, such as:
Nimikkeisiin 9601–9606 ja 9615 kuuluvat kuitenkin myös tavarat, joissa on ainoastaan vähäisinä osina luonnonhelmiä, viljeltyjä helmiä, luonnon-, synteettisiä tai rekonstruoituja jalo- tai puolijalokiviä, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia.
artificial Christmas trees,
Paperimassasta, paperista, selluloosavanusta tai selluloosakuituharsosta valmistetut tavarat luokitellaan alanimikkeisiin 96190071–96190089.
Christmas stockings,
Näihin alanimikkeisiin luokitellaan myös kokoonpannut tavarat, jotka koostuvat seuraavista:
imitation yule logs,
sisäkerros (esimerkiksi kuitukangasta), joka on suunniteltu imemään nestettä käyttäjän iholta ja estämään siten hankautumista;
Christmas crackers,
imukykyinen sisus, joka kerää ja varastoi nestettä siihen asti, kun tuote voidaan heittää pois;
Father Christmases with or without a sledge,
ulkokerros (esimerkiksi muovia), joka estää nesteen vuotamisen imukykyisestä sisuksesta.
Christmas angels.
Norsunluu, luu, kilpikonnankuori, sarvi, koralli, helmiäinen ja muut eläinkunnasta saadut veistoaineet, valmistetut, sekä näistä aineista tehdyt tavarat (myös muotoon puristetut)
The subheading does not cover articles of the winter season which are suitable for a more general use as decorations during that season, because their objective characteristics suggest that they are not exclusively used for Christmas festivities but mainly as decorations during the winter season, such as icicles, snow-crystals, stars, reindeers, robins, snowmen, and other images of the winter season, whether or not the colours or outfits etc. suggest a connection with Christmas.
valmistettu norsunluu ja norsunluusta tehdyt tavarat
decorative articles for Christmas trees.
Kasvi- tai kivennäisveistoaineet, valmistetut, ja näistä aineista tehdyt tavarat; vahasta, steariinista, luonnosta saaduista kumeista, luonnonhartsista tai muovailumassasta valetut, muotoon puristetut tai veistetyt tavarat sekä muut muualle kuulumattomat valetut, muotoon puristetut tai veistetyt tavarat; valmistettu kovettamaton gelatiini (ei kuitenkaan nimikkeen 3503 gelatiini) sekä kovettamattomasta gelatiinista tehdyt tavarat
These are articles designed to be hung on a Christmas tree (i.e. lightweight articles of generally non-durable material designed to decorate a Christmas tree).
Luudat, harjat (myös jos ne ovat koneiden, laitteiden tai kulkuneuvojen osia), siveltimet, käsikäyttöiset mekaaniset lattianlakaisimet, moottorittomat, sekä mopit ja höyhenhuiskut; luudan- tai harjantekoon tarkoitetut valmiit harjaskimput ja -tupsut; maalaustyynyt ja -telat; kumi- ja muut kuivauspyyhkimet (ei kuitenkaan kuivaustelat)
The articles must have a connection with Christmas.
yhteensidotuista varvuista tai muista kasviaineista koostuvat luudat ja harjat, myös jos niissä on varsi
Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size (‘scale’) models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds
hammasharjat, partasudit, hiusharjat, kynsiharjat, silmäripsiharjat ja muut toalettiharjat henkilökohtaiseen käyttöön, myös tällaiset harjat, jotka ovat laitteiden osia
Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys; dolls' carriages
hammasharjat, myös hammasproteeseja varten
Dolls representing only human beings and parts and accessories thereof
hiusharjat
Dolls
taiteilijansiveltimet, kirjoitussiveltimet ja niiden kaltaiset siveltimet kosmeettisia valmisteita varten
Electric trains, including tracks, signals and other accessories therefor; reduced-size (scale) model assembly kits
taiteilijansiveltimet ja kirjoitussiveltimet
Other construction sets and constructional toys
siveltimet kosmeettisia valmisteita varten
Toys representing animals or non-human creatures
maali- tai lakkaharjat ja -siveltimet (muut kuin alanimikkeen 960330 siveltimet); maalaustyynyt ja -telat
Stuffed
maali- tai lakkaharjat ja -siveltimet
Toy musical instruments and apparatus
maalaustyynyt ja -telat
Puzzles
muut harjat, jotka ovat koneiden, laitteiden tai kulkuneuvojen osia
Other toys, put up in sets or outfits
käsikäyttöiset mekaaniset lattianlakaisimet, moottorittomat
Other toys and models, incorporating a motor
kadunlakaisuharjat; kotitaloudessa käytettävät luudat ja harjat, myös kenkäharjat ja vaateharjat; harjat eläimiä varten
Toy weapons
Käsiseulat ja -sihdit
Die-cast miniature models of metal
Toaletti-, ompelu- tai kengänkiillotustarvikkeita tai vaatteiden puhdistukseen käytettäviä tarvikkeita sisältävät matkapakkaukset
Video game consoles and machines, articles for funfair, table or parlour games, including pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment
Napit, myös painonapit, napinsydämet ja muut näiden tavaroiden osat; napinteelmät
Articles and accessories for billiards of all kinds
painonapit ja niiden osat
Other games, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by any other means of payment, other than automatic bowling alley equipment
muut napit
Games with screen
muovia, tekstiiliaineella päällystämättömät
Other games
epäjaloa metallia, tekstiiliaineella päällystämättömät
Playing cards
napinsydämet ja muut napinosat; napinteelmät
Video game consoles and machines, other than those of subheading 950430
Vetoketjut ja niiden osat
Electric car racing sets, having the character of competitive games
vetoketjut
Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes
joiden hakaset ovat epäjaloa metallia
Articles for Christmas festivities
epäjaloa metallia, joissa on epäjalosta metallista tehdyt hakaset kiinnitettyinä kapeisiin tekstiilinauhoihin
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics, athletics, other sports (including table tennis) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this chapter; swimming pools and paddling pools
Kuulakärkikynät; huopa-, kuitu- tai muulla huokoisella kärjellä varustetut kynät; täytekynät ja niiden kaltaiset kynät; monistuskynät; lyijytäytekynät; kynänvarret, kynänpitimet ja niiden kaltaiset pitimet; edellä mainittujen tavaroiden osat (myös hylsyt ja pidikkeet), muut kuin nimikkeeseen 9609 kuuluvat
Snow-skis and other snow-ski equipment
kuulakärkikynät
Skis
nestemäisellä musteella toimivat (kuulakynät)
Cross-country skis
joissa on patruuna
Downhill skis
huopa-, kuitu- tai muulla huokoisella kärjellä varustetut kynät
Monoskis and snowboards
täytekynät ja niiden kaltaiset kynät
Other skis
lyijytäytekynät
Ski-fastenings (ski-bindings)
kahden tai useamman edellä mainitun alanimikkeen tavaroista koostuvat sarjat
Water-skis, surf-bοards, sailboards and other water-sport equipment
kuulakärkikynien varapatruunat, jotka koostuvat kuulakärjestä ja mustesäiliöstä
Sailboards
kynänterät ja niiden kärjet
Golf clubs and other golf equipment
Lyijy-, aniliini- tai värikynät (muut kuin nimikkeeseen 9608 kuuluvat), kivikynät, irtolyijyt, myös värilliset, pastelli- ja muut väriliidut, piirustushiilet, kirjoitus- tai piirustusliitu sekä vaatturinliitu
Clubs, complete
kynät, joissa lyijyä ympäröi jäykkä tuppi
Parts of golf clubs
joiden ”lyijyt” ovat grafiittia
Articles and equipment for table tennis
irtolyijyt, myös värilliset
Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung
pastelliliidut ja piirustushiilet
Lawn-tennis rackets, whether or not strung
Kivitaulut ja muut kirjoitus- tai piirustustaulut, myös kehystetyt
Balls, other than golf balls and table-tennis balls
Päiväys-, sinetöimis-, numeroimis- ja niiden kaltaiset leimasimet (myös nimilippujen painamislaitteet ja kohokirjoittimet), käsikäyttöiset; käsikäyttöiset latomahaat sekä käsinpainantasarjat, joissa on tällaiset latomahaat
Lawn-tennis balls
Kirjoituskoneiden värinauhat ja niiden kaltaiset värinauhat, joihin on imeytetty väri tai joita on muuten valmistettu jättämään painantajälkeä, myös keloilla tai kaseteissa; värityynyt, myös jos niihin on imeytetty väri, koteloineen tai ilman
Cricket and polo balls
värinauhat
Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached
tekokuitua, leveys pienempi kuin 30 mm, asetettu pysyvästi muovi- tai metallikoteloihin, jollaisia käytetään automaattisissa kirjoituskoneissa, atk-laitteissa ja muissa koneissa
Ice skates
värityynyt
Roller skates
Savukkeensytyttimet ja muut sytyttimet (ei kuitenkaan nimikkeen 3603 sytyttimet), myös mekaaniset tai sähköllä toimivat, sekä niiden osat, ei kuitenkaan sytyttimenkivet ja -sydämet
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics
kaasukäyttöiset taskusytyttimet, kertatäyttöiset
Exercising apparatus with adjustable resistance mechanisms
kaasukäyttöiset taskusytyttimet, uudelleen täytettävät
Cricket and polo equipment, other than balls
muut sytyttimet
Fishing rods, fish-hooks and other line fishing tackle; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoy ‘birds’ (other than those of heading 9208 or 9705) and similar hunting or shooting requisites
Tupakkapiiput (myös piipunpesät), sikari- tai savukeimukkeet sekä niiden osat
Fishing rods
karkeasti muotoillut puu- tai juuriteelmät tupakkapiippujen valmistusta varten
Fish-hooks, whether or not snelled
Kammat, hiussoljet ja niiden kaltaiset esineet; hiusneulat, hiuspinteet, papiljotit ja niiden kaltaiset esineet, muut kuin nimikkeeseen 8516 kuuluvat, sekä niiden osat
Fish-hooks, not snelled
kammat, hiussoljet ja niiden kaltaiset esineet
Fishing reels
kovakumia tai muovia
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements; travelling circuses and travelling menageries; travelling theatres
Hajuvesisuihkupullot ja niiden kaltaiset toalettisuihkupullot sekä niiden helat ja suihkutuspäät; puuterihuiskut ja tyynyt kosmeettisia tai toalettivalmisteita varten
Travelling circuses and travelling menageries
hajuvesisuihkupullot ja niiden kaltaiset toalettisuihkupullot sekä niiden helat ja suihkutuspäät
CHAPTER 96
hajuvesisuihkupullot ja niiden kaltaiset toalettisuihkupullot
pencils for cosmetic or toilet uses (Chapter 33);
helat ja suihkutuspäät
articles of Chapter 66 (for example, parts of umbrellas or walking sticks);
puuterihuiskut ja tyynyt kosmeettisia tai toalettivalmisteita varten
imitation jewellery (heading 7117);
Termospullot ja muut termosastiat, täydelliset koteloineen; niiden osat, muut kuin lasisäiliöt
cutlery or other articles of Chapter 82 with handles or other parts of carving or moulding materials; heading 9601 or 9602 applies, however, to separately presented handles or other parts of such articles;
Sovitus- ja mallinuket; automaattiset ja muut liikkuvat esittelyvälineet, joita käytetään näyteikkunoiden somistamiseen
articles of Chapter 90 (for example, spectacle frames (heading 9003), mathematical drawing pens (heading 9017), brushes of a kind specialised for use in dentistry or for medical, surgical or veterinary purposes (heading 9018));
Terveyssiteet, tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset tavarat, mitä tahansa ainetta
musical instruments or parts or accessories thereof (Chapter 92);
tekstiilivanua
(ij) articles of Chapter 93 (arms and parts thereof);
terveyssiteet, tamponit ja niiden kaltaiset tavarat
articles of Chapter 95 (toys, games, sports requisites); or
vauvanvaipat ja niiden kaltaiset tavarat
works of art, collectors' pieces or antiques (Chapter 97).
terveyssiteet
In heading 9602, the expression ‘vegetable or mineral carving material’ means:
tamponit
hard seeds, pips, hulls and nuts and similar vegetable materials of a kind used for carving (for example, corozo and dom);
vauvanvaipat
amber, meerschaum, agglomerated amber and agglomerated meerschaum, jet and mineral substitutes for jet.
muut (esimerkiksi inkontinenssitarvikkeet)
In heading 9603, the expression ‘prepared knots and tufts for broom or brush making’ applies only to unmounted knots and tufts of animal hair, vegetable fibre or other material, which are ready for incorporation without division in brooms or brushes, or which require only such further minor processes as trimming to shape at the top, to render them ready for such incorporation.
Yksi-, kaksi- tai kolmijalkaiset jalustat ja niiden kaltaiset tavarat
Articles of this chapter, other than those of headings 9601 to 9606 or 9615, remain classified in the chapter whether or not composed wholly or partly of precious metal or metal clad with precious metal, of natural or cultured pearls, or precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed).
jollaisia käytetään digitaali-, valokuvaus- tai videokameroissa taikka elokuvakameroissa ja projektoreissa; jollaisia käytetään muissa 90 ryhmän laitteissa
However, headings 9601 to 9606 and 9615 include articles in which natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed), precious metal or metal clad with precious metal constitute only minor constituents.
muovia tai alumiinia
Subheadings 96190071 to 96190089 include goods of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres.
XXI JAKSO
Those subheadings also include composite goods consisting of the following:
TAIDETEOKSET, KOKOELMAESINEET JA ANTIIKKIESINEET
an inner layer (for example, of nonwovens), designed to wick fluid away from the wearer's skin and thereby prevent chafing;
97 RYHMÄ
an absorbent core, for collecting and storing the fluid until the product can be disposed of; and
nimikkeeseen 4907 kuuluvat mitätöimättömät postimerkit, veromerkit, ehiöt ja niiden kaltaiset tavarat;
an outer layer (for example, of plastics), to prevent leakage of the fluid from the absorbent core.
teatterikulissiksi, ateljeen taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalatut kankaat (nimike 5907), paitsi jos ne voidaan luokitella nimikkeeseen 9706;
Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding)
luonnonhelmet, viljellyt helmet sekä jalo- tai puolijalokivet (nimikkeet 7101–7103).
Worked ivory and articles of ivory
Nimikkeessä 9702 tarkoitetaan ilmaisulla ”alkuperäiskaiverrukset, -painokset ja -litografiat” taiteilijan kokonaan käsin valmistamasta yhdestä tai useammasta laatasta suoraan saatuja mustavalkoisia tai värillisiä vedoksia, riippumatta hänen käyttämästään aineesta tai menettelystä, jollei se ole ollut mekaaninen tai fotomekaaninen.
Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatin (except gelatin of heading 3503) and articles of unhardened gelatin
Nimikettä 9703 ei sovelleta massatuotantona tehtyihin tavaroihin eikä kaupallisen luonteen omaaviin tavallisiin käsitöihin, vaikka ne olisivatkin taiteilijoiden suunnittelemia tai tekemiä.
Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees)
Jollei 1–3 huomautuksesta muuta johdu, tämän ryhmän tavarat, jotka voidaan luokitella sekä tähän ryhmään että muihin ryhmiin, on luokiteltava tähän ryhmään.
Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles
Tavarat, jotka voidaan luokitella sekä nimikkeeseen 9706 että nimikkeisiin 9701–9705, on luokiteltava nimikkeisiin 9701–9705.
Toothbrushes, shaving brushes, hairbrushes, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances
Maalausten, piirustusten, pastellien, kollaasien ja niiden kaltaisten koristetaulujen, kaiverrusten, painosten ja litografioiden kehykset luokitellaan näiden tavaroiden kanssa, jos ne ominaisuuksiltaan ja arvoltaan vastaavat niitä.
Toothbrushes, including dental-plate brushes
Kehykset, joiden ominaisuudet ja arvo eivät vastaa tässä huomautuksessa tarkoitettuja tavaroita, luokitellaan erikseen.
Hair brushes
Nimikkeeseen 9705 kuuluvat historialliset tai etnografiset keräilymoottoriajoneuvot ja -ilma-alukset, jotka ovat:
Artists' brushes, writing brushes and similar brushes for the application of cosmetics
alkuperäisessä tilassa ilman alustaan, koriin tai ohjaus-, jarru-, voimansiirto- tai jousitusjärjestelmään, moottoriin, siipiin jne. tehtyjä merkittäviä muutoksia.
Artists' and writing brushes
Korjaus ja kunnostus sallitaan, ja rikkoutuneet tai kuluneet osat, tarvikkeet ja yksiköt voidaan korvata, kunhan ajoneuvo säilytetään ja pidetään historiallisesti asianmukaisessa kunnossa.
Brushes for the application of cosmetics
Nykyaikaistettuja tai muutettuja keräilymoottoriajoneuvoja ja -ilma-aluksia ei hyväksytä;
Paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 960330); paint pads and rollers
moottoriajoneuvojen tapauksessa vähintään 30 vuotta vanhoja; ilma-alusten tapauksessa vähintään 50 vuotta vanhoja;
Paint, distemper, varnish or similar brushes
mallia tai tyyppiä, jota ei enää valmisteta.
Paint pads and rollers
Edellä mainitut kolme vaatimusta täyttävillä moottoriajoneuvoilla ja ilma-aluksilla katsotaan olevan kokoelmaan sisällyttämiseksi vaadittavat ominaisuudet eli niillä on tiettyä harvinaisuusarvoa, niitä ei tavallisesti käytetä alkuperäiseen tarkoitukseensa, niillä käydään erikoiskauppaa vastaavilla käyttöesineillä käytävän tavanomaisen kaupan ulkopuolella ja ne ovat arvokkaita.
Other brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles
Tähän nimikkeeseen kuuluvat myös keräilytavaroina:
Hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised
moottoriajoneuvot ja ilma-alukset, valmistusajankohdasta riippumatta, jos niitä on todistettavasti käytetty historiallisessa tapahtumassa,
Road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals
moottoriurheiluajoneuvot ja urheiluilma-alukset, jotka ovat todistettavasti yksinomaan kilpailuja varten suunniteltuja ja rakennettuja sekä ainoastaan niissä käytettyjä ja jotka ovat olleet huomattavan menestyksekkäitä arvostetuissa kansallisen tai kansainvälisen tason urheilutapahtumissa.