natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Distillates (coal), liq. solvent extn., primary;
Tisleet (maaöljy), tyhjö; Raskas polttoöljy;
[The liquid product of condensation of vapors emitted during the digestion of coal in a liquid solvent and boiling in the range of approximately 30 oC to 300 oC 86 oF to 572 oF).
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu raakaöljyn atmosfäärisen tislauksen jäännöksen tyhjötislauksesta.]
Composed primarily of partly hydrogenated condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic compounds containing nitrogen, oxygen and sulfur, and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14.]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C15–C50 ja jotka kiehuvat noin alueella 270 oC–600 oC (518 oF-1112 oF).
Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked;
Tämä virta sisältää todennäköisesti 5 painoprosenttia tai enemmän 4–6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.]
[Distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 oC to 300o C (86 oF to 572 oF).
Kaasuöljyt (maaöljy), rikki poistettu vetykäsittelyllä, koksausyksikön voimakas tyhjö; Raskas polttoöljy;
Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu poistamalla rikki vedyllä raskaista koksaustisleaineksista.
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.]
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C18–C44 ja jotka kiehuvat noin alueella 304 oC–548 oC (579 oF-1018 oF).
Naphtha (coal), solvent extn., hydrocracked;
Sisältää todennäköisesti 5 painoprosenttia tai enemmän 4–6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.]
[Fraction of the distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 oC to 180 oC (86oF to 356oF).
Jäännökset (maaöljy), höyrykrakatut, tisleet;
Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C4 to C9.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tuotettaessa jalostettua maaöljytervaa höyrykrakattua tervaa tislaamalla.
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.]
Koostuu pääasiassa aromaattisista ja muista hiilivedyistä ja orgaanisista rikkiyhdisteistä.]
Gasoline, coal solvent extn., hydrocracked naphtha;
Jäännökset (maaöljy), tyhjö, kevyet;
[Motor fuel produced by the reforming of the refined naphtha fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 oC to 180 oC (86 oF to 356oF).
[Monimutkainen jäännös raakaöljyn atmosfäärisen tislauksen jäännöksen tyhjötislauksesta.
Composed primarily of aromatic and naphthenic hydrocarbons, their alkyl derivatives and alkyl hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C9.]
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C24 ja jotka kiehuvat yli noin 390 oC:ssa (734 oF).]
Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked middle;
Polttoöljy, raskas, korkea rikkipitoisuus; Raskas polttoöljy;
[Distillate obtained from the hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 o C to 300 oC (356oF to 572oF.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla käsittelemätöntä maaöljyä.
Composed primarily of two-ring aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.
Koostuu pääasiassa alifaattisista, aromaattisista ja sykloalifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C25 ja jotka kiehuvat yli noin 400 oC:ssa (752 oF).]
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing compounds are also present.]
Jäännökset (maaöljy), katalyyttinen krakkaus;
Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked hydrogenated middle;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jäännösjakeena katalyyttisen krakkausprosessin tuotteiden tislauksesta.
[Distillate from the hydroge nation of hydrocracked middle distillate from coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 oC to 280 oC (356 F to 536oF).
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C11 ja jotka kiehuvat yli noin 200 oC:ssa (392 oF).]
Composed primarily of hydrogenated two-ring carbon compounds and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.]
Tisleet (maaöljy), keskimääräisissä olosuhteissa katalyyttisesti krakatut, lämmöllä pilkotut;
Fuels, jet aircraft, coal solvent extn.,hydrocracked hydro genated;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin tuotteita, jota on käytetty lämmönsiirtonesteenä.
[Jet engine fuel produced by hydrogenation of the middle distillate fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180oC to 225oC (356oF to 473oF).
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, jotka kiehuvat noin alueella 220 oC–450 oC (428 oF–842 oF).
Composed primarily of hydrogenated two-ring hydrocarbons and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C12.]
Tämä virta sisältää todennäköisesti orgaanisia rikkiyhdisteitä.]
Fuels, diesel, coal solvent extn., hydrocracked hydrogenated; [Diesel engine fuel produced by the hydrogenation of the middle distillate fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 200oC to 280oC (392oF to 536oF).
Jäännösöljyt (maaöljy); Raskas polttoöljy;
Composed primarily of hydrogenated two-ring hydrocarbons andtheir alkylderivatives having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C14.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, rikkiyhdisteitä ja metallia sisältäviä orgaanisia yhdisteitä, saatu jäännöksenä jalostusjakotislaus-krakkausprosesseista.
Light oil (coal), semi-coking process; Fresh oil; [The volatile organic liquid condensed from the gasevolved in the low-temperature (less than 700 oC (1292oF)) destructive distillation of coal.
Tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on yli 2 cSt 100 oC:ssa.]
Composed primarily of C6-10 hydrocarbons.]
Jäännökset, höyrykrakattu, lämmöllä käsitelty;
Extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu raa’an höyrykrakatun teollisuusbensiinin käsittelystä ja tislauksesta.
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent
Koostuu pääasiassa tyydyttymättömistä hiilivedyistä, jotka kiehuvat yli noin 180 oC:ssa (356 oF).]
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent
Tisleet (maaöljy), rikki poistettu vetykäsittelyllä, laaja tislausalue keski; Raskas polttoöljy;
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyainesta vedyllä.
Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C9–C25 ja jotka kiehuvat noin alueella 150 oC–400 oC (302 oF–752 oF).]
hydrocarbons C26-55, arom-rich
Jäännökset (maaöljy), katalyyttisen reformointiyksikön jakotislauskolonni;
fatty acids, tall-oil, reaction products with iminodiethanol and boric acid
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jäännösfraktiona katalyyttisen reformointiprosessin tuotteen tislauksesta.
Residues (petroleum), atm. tower;
Koostuu pääasiassa aromaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C10–C25 ja jotka kiehuvat noin alueella 160 oC–400 oC (320 oF–725 oF).
Heavy Fuel oil;
Tämä virta sisältää todennäköisesti 5 painoprosenttia tai enemmän 4–6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.]
[A complex residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
Maaöljy;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approxi mately 350 oC (662 oF).
[Monimutkainen seos hiilivetyjä.
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Koostuu pääasiassa alifaattisista, alisyklisistä ja aromaattisista hiilivedyistä.
Gas oils (petroleum), heavy vacuum;
Saattaa myös sisältää pieniä määriä typpi-, happi- ja rikkiyhdisteitä.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Tämä kategoria käsittää kevyet, keskiraskaat ja raskaat maaöljyt sekä öljyt, jotka on jatkettu tervahiekoista.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and boiling in the range of approximately 350 oC to 600 oC (662 oF to 1112 oF).
Hiilivetypitoiset materiaalit, jotka tarvitsevat suuria kemiallisia muutoksia, jotta ne voitaisiin kerätä tai muuttaa maaöljyn jalostuksen raaka-aineiksi, kuten raa’at kiviöljyt; jalostetut kiviöljyt ja nestemäiset kivihiilipolttoaineet eivät sisälly tähän määritelmään.]
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Tisleet (maaöljy), kevyet parafiiniset;
Distillates (petroleum), heavy catalytic cracked;
Jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tyhjötislaamalla jäännöstä raakaöljyn atmosfäärisestä tislauksesta.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C35 and boiling in the range of approximately 260oC to 500oC (500oF to 932oF).
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C15–C30, ja tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on alle 100 SUS 100 oF:ssa (19 cSt 40 oC:ssa).
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Sisältää melko suuren osan tyydyttyneitä alifaattisia hiilivetyjä, joita on normaalisti tässä raakaöljyn tislausalueessa.]
Clarified oils (petroleum), catalytic cracked;
Tisleet (maaöljy), raskaat parafiiniset;
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products from a catalytic cracking process.
Jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy; [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tyhjötislaamalla jäännöstä raakaöljyn atmosfäärisestä tislauksesta.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350oC (662oF).
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C20–C50, ja tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on vähintään 100 SUS 100 oF:ssa (19 cSt 40 oC:ssa).
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Sisältää melko suuren osan tyydyttyneitä alifaattisia hiilivetyjä.]
Residues (petroleum), hydrocracked; Heavy Fuel oil;
Tisleet (maaöljy), kevyet nafteeniset;
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products of a hydrocracking process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tyhjötislaamalla jäännöstä raakaöljyn atmosfäärisestä tislauksesta.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approxi mately 350oC (662 oF).]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C15–C30, ja tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on alle 100 SUS 100 oF:ssa (19 cSt 40 oC:ssa).
Residues (petroleum), thermal cracked; Heavy Fuel oil;
Sisältää suhteellisen harvoja normaaleja parafiineja.]
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a thermal cracking process.
Tisleet (maaöljy), raskaat nafteeniset;
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350oC (662 oF).
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tyhjötislaamalla jäännöstä raakaöljyn atmosfäärisestä tislauksesta.
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C20–C50, ja tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on vähintään 100 SUS 100 oF:ssa (19 cSt 40 oC:ssa).
Distillates (petroleum), heavy thermal cracked;
Sisältää suhteellisen harvoja normaaleja parafiineja.]
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from a thermal cracking process.
Tisleet (maaöljy), happokäsitellyt raskaat nafteeniset; Jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy;
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C36 and boiling in the range of approximately 260oC to 480 oC (500 oF to 896 oF).
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jalosteena rikkihappokäsittelyprosessista.
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C20–C50, ja tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on vähintään 100 SUS 100 oF:ssa (19 cSt 40 oC:ssa).
Gas oils (petroleum), hydro-treated vacuum; Heavy Fuel oil;
Sisältää suhteellisen harvoja normaaleja parafiineja.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
Tisleet (maaöljy), happokäsitellyt kevyet nafteeniset; Jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C50 and boiling in the range of approximately 230oC to 600oC (446 oF to 1112 oF).
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jalosteena rikkihappokäsittelyprosessista.
This stream is likely to contain 5 wt.% or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C15–C30, ja tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on alle 100 SUS 100 oF:ssa (19 cSt 40 oC:ssa).
Residues (petroleum), hydrodesulfurized atmospheric tower; Heavy Fuel oil;
Sisältää suhteellisen harvoja normaaleja parafiineja.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating an atmospheric tower residuum with hydrogen in the presence of a catalyst under conditions primarily to remove organic sulfur compounds.
Tisleet (maaöljy), happokäsitellyt raskaat parafiiniset; Jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 oC (662 oF).
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jalosteena rikkihappokäsittelyprosessista.
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C20–C50, ja tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on vähintään 100 SUS 100 oF:ssa (19 cSt 40 oC:ssa).]
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuum; Heavy Fuel oil; [A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.
Tisleet (maaöljy), happokäsitellyt kevyet parafiiniset; Jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and boiling in the range of approximately 350 oC to 600 oC (662 oF to 1112 oC).
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jalosteena rikkihappokäsittelyprosessista.
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C15–C30, ja tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on alle 100 SUS 100 oF:ssa (19 cSt 40 oC:ssa).]
Residues (petroleum), steam-cracked;
Tisleet (maaöljy), kemiallisesti neutraloidut raskaat parafiiniset;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the residual fraction from the distillation of the products of a steam cracking process (including steam cracking to produce ethylene).
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelyprosessista happamien materiaalien poistamiseksi.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C14 and boiling above approximately 260 oC (500 oF).
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C20–C50, ja tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on vähintään 100 SUS 100 oF:ssa (19 cSt 40 oC:ssa).
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-memberedcondensed ring aromatic hydrocarbons.]
Sisältää melko suuren osan alifaattisia hiilivetyjä.]
Residues (petroleum), atmospheric;
Tisleet (maaöljy), kemiallisesti neutraloidut kevyet parafiiniset;
[A complex residuum from atmospheric distillation of crude oil.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelyprosessista happamien aineosien poistamiseksi.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approxi mately 200oC (392 oF).
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C15–C30, ja tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on alle 100 SUS 100 oF:ssa (19 cSt 40 oC:ssa).]
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Tisleet (maaöljy), kemiallisesti neutraloidut raskaat nafteeniset;
Clarified oils (petroleum), hydrodesulfurized catalytic cracked;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelyprosessista happamien aineosien poistamiseksi.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating catalytic cracked clarified oil with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C20–C50, ja tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on vähintään 100 SUS 100 oF:ssa (19 cSt 40 oC:ssa).
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 oC (662 oF).
Sisältää suhteellisen harvoja normaaleja parafiineja.]
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Tisleet (maaöljy), kemiallisesti neutraloidut kevyet nafteeniset;
Distillates (petroleum), hydrodesulfurized intermediate catalytic cracked;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelyprosessista happamien aineosien poistamiseksi.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating intermediate catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C15–C30, ja tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on alle 100 SUS 100 oF:ssa (19 cSt 40 oC:ssa).
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C30 and boiling in the range of approximately 205 oC to 450 oC (401 oF to 842 oF).
Sisältää suhteellisen harvoja normaaleja parafiineja.]
It contains a relatively large proportion of tricyclic aromatic hydrocarbons.]
Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin propaaninpoistoyksikön ylimeno, C3-rikas happovapaa; Maaöljykaasu;
Distillates (petroleum), hydrodesulfurized heavy catalytic cracked;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti krakattujen hiilivetyjen jakotislauksesta ja käsitelty happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of heavy catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat alueella C2–C4, pääasiassa C3.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C35 and boiling in the range of approximately 260oC to 500 oC (500oF to 932oF).
Kaasut (maaöljy), katalyyttinen krakkausyksikkö;
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Maaöljykaasu;
Fuel oil, residues-straight-run gas oils, high-sulfur;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin tuotteita.
Heavy Fuel oil
Koostuu pääasiassa alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C6.]
Fuel oil, residual; Heavy Fuel oil;
Kaasut (maaöljy), katalyyttinen krakkausyksikkö, C1–5-rikas;
[The liquid product from various refinery streams, usually residues.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin tuotteita.
The composition is complex and varies with the source of the crude oil.]
Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat alueella C1–C6, pääasiassa C1–C5.]
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator residue distn.;
Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti polymeroidun teollisuusbensiinin stabilointiyksikön ylimeno, C2–4-rikas;
[A complex residuum from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti polymeroidun teollisuusbensiinin jakotislausstabiloinnista.
It boils approximately above 399oC (750oF).]
Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat alueella C2–C6, pääasiassa C2–C4.]
Residues,(petroleum), heavy coker gas oil and vacuum gas oil;
Kaasut (maaöljy), katalyyttinen reformointiyksikkö, C1–4-rikas;
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and vacuum gas oil.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen reformointiprosessin tuotteita.
It predomi nantly consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 oC (446 oF).]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat alueella C1–C6, pääasiassa C1–C4.]
Residues (petroleum), heavy coker and light vacuum;
Kaasut (maaöljy), C3–5-olefiininen parafiininen alkylointisyöte; Maaöljykaasu;
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and light vacuum gas oil.
[Monimutkainen seos olefiinisia ja parafiinisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat alueella C3–C5 ja joita käytetään alkyloinnin syötteenä.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 oC (446 oF).]
Ympäröivät lämpötilat normaalisti ylittävät näiden seosten kriittiset lämpötilat.]
Residues(petroleum), light vacuum;
Kaasut (maaöljy), C4-rikas; Maaöljykaasu;
Heavy Fuel oil; [A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen jakotislausprosessin tuotteita.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 oC (446 oF).]
Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat alueella C3–C5, pääasiassa C4.]
Residues (petroleum), steam-cracked light;
Kaasut (maaöljy), etaaninpoistoyksikön ylimeno;
[A complex residuum from the distillation of the products from a steam-cracking process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin kaasu- ja bensiinijakeita.
It consists predominantly of aromatic and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers greater than C7 and boiling in the range of approximately 101oC to 555 oC (214 oF to 1030oF).]
Sisältää pääasiassa etaania ja etyleeniä.]