natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In order to reduce the environmental risk associated with the storage of waste, BAT is to use all of the techniques given below.
Erillinen alue pakatun vaarallisen jätteen varastointia ja käsittelyä varten
Optimised storage location
Pakatun vaarallisen jätteen varastointiin ja käsittelyyn käytetään tarvittaessa tähän nimenomaisesti varattua aluetta.
This includes techniques such as:
Jätteen käsittelyyn (handling) ja siirtoihin liittyvän ympäristöriskin vähentämiseksi parasta käytettävää tekniikkaa on laatia ja ottaa käyttöön käsittelyä ja siirtoja koskevia menettelyjä.
the storage is located as far as technically and economically possible from sensitive receptors, watercourses, etc.;
Käsittelyä ja siirtoa koskevilla menettelyillä pyritään varmistamaan, että jätteitä käsitellään ja ne siirretään turvallisesti varastoon tai käsittelyyn.
the storage is located in such a way so as to eliminate or minimise the unnecessary handling of wastes within the plant (e.g. the same wastes are handled twice or more or the transport distances on site are unnecessarily long).
Ne sisältävät seuraavat osatekijät:
Generally applicable to new plants.
Jätteen käsittelyn ja siirrot suorittaa pätevä henkilöstö.
Adequate storage capacity
Jätteen käsittely ja siirrot dokumentoidaan asianmukaisesti, validoidaan ennen suorittamista ja todennetaan suorittamisen jälkeen.
Measures are taken to avoid accumulation of waste, such as:
Toimenpiteet vuotojen estämiseksi ovat käytössä.
the maximum waste storage capacity is clearly established and not exceeded taking into account the characteristics of the wastes (e.g. regarding the risk of fire) and the treatment capacity;
Jätteitä sekoitettaessa tai yhdistettäessä toteutetaan toimintaa ja suunnittelua koskevia varotoimia (esimerkiksi pölymäisten/jauhemaisten jätteiden alipaineimu).
the quantity of waste stored is regularly monitored against the maximum allowed storage capacity;
Käsittelyä ja siirtoja koskevat menettelyt ovat riskiperusteisia, ja niissä otetaan huomioon onnettomuuksien ja vaaratilanteiden todennäköisyys ja niiden ympäristövaikutukset.
the maximum residence time of waste is clearly established.
Tarkkailu
Generally applicable.
Jätevesivirtoja koskevassa inventaariossa (ks. BAT 3) yksilöityjen merkityksellisten veteen vapautuvien päästöjen osalta parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on tarkkailla keskeisiä prosessimuuttujia (esimerkiksi jätevesivirtaama, pH, lämpötila, sähkönjohtavuus, BOD) keskeisissä paikoissa (esimerkiksi esikäsittelyn sisäänmeno- ja/tai ulostulokohdat, viimeisen käsittelyvaiheen sisäänmenokohta, kohta, jossa päästö lähtee laitoksesta).
Safe storage operation
Parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on tarkkailla päästöjä veteen seuraavassa esitetyllä vähimmäistiheydellä ja EN-standardien mukaisesti.
This includes measures such as:
Jos EN-standardeja ei ole käytettävissä, parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää ISO-standardeja, kansallisia tai muita kansainvälisiä standardeja, joilla varmistetaan vastaava tieteellinen laatu.
equipment used for loading, unloading and storing waste is clearly documented and labelled;
Aine/muuttuja
wastes known to be sensitive to heat, light, air, water, etc. are protected from such ambient conditions;
Standardi(t)
containers and drums are fit for purpose and stored securely.
Jätteenkäsittelyprosessi
Separate area for storage and handling of packaged hazardous waste
Tarkkailutiheys vähintään
When relevant, a dedicated area is used for storage and handling of packaged hazardous waste.
Muut BAT-vaatimukset, joihin tarkkailu liittyy
In order to reduce the environmental risk associated with the handling and transfer of waste, BAT is to set up and implement handling and transfer procedures.
Adsorboituvat orgaanisesti sitoutuneet halogeenit (AOX)
Handling and transfer procedures aim to ensure that wastes are safely handled and transferred to the respective storage or treatment.
Vesipohjaisen nestemäisen jätteen käsittely
They include the following elements:
Kerran päivässä
handling and transfer of waste are carried out by competent staff;
Bentseeni, tolueeni, etyylibentseeni, ksyleeni (BTEX)
handling and transfer of waste are duly documented, validated prior to execution and verified after execution;
Kerran kuukaudessa
measures are taken to prevent, detect and mitigate spills;
Kemiallinen hapenkulutus (COD)
operation and design precautions are taken when mixing or blending wastes (e.g. vacuuming dusty/powdery wastes).
EN-standardia ei ole saatavilla
Handling and transfer procedures are risk-based considering the likelihood of accidents and incidents and their environmental impact.
Kaikki jätteenkäsittely lukuun ottamatta vesipohjaisen nestemäisen jätteen käsittelyä
Monitoring
Vapaa syanidi (CN-)
For relevant emissions to water as identified by the inventory of waste water streams (see BAT 3), BAT is to monitor key process parameters (e.g. waste water flow, pH, temperature, conductivity, BOD) at key locations (e.g. at the inlet and/or outlet of the pretreatment, at the inlet to the final treatment, at the point where the emission leaves the installation).
Saatavilla on useita EN-standardeja (esim. EN ISO 14403–1 ja -2)
BAT is to monitor emissions to water with at least the frequency given below, and in accordance with EN standards.
Öljyn hiilivetyindeksi (HOI)
If EN standards are not available, BAT is to use ISO, national or other international standards that ensure the provision of data of an equivalent scientific quality.
Metallijätteen mekaaninen käsittely leikkureilla
Substance/parameter
VFC- ja/tai VHC-yhdisteitä sisältävän sähkö- ja elektroniikkalaiteromun käsittely
Standard(s)
Jäteöljyn uudelleenjalostus
Waste treatment process
Lämpöarvoa omaavan jätteen fysikaalis-kemiallinen käsittely
Minimum monitoring frequency
Kaivetun pilaantuneen maa-aineksen vesipesu
Monitoring associated with
Arseeni (As), kadmium (Cd), kromi (Cr), kupari (Cu), nikkeli (Ni), lyijy (Pb), sinkki (Zn)
Adsorbable organically bound halogens (AOX)
Saatavilla on useita EN-standardeja (esim. EN ISO 11885, EN ISO 17294–2 ja EN ISO 15586)
Treatment of water-based liquid waste
Jätteen mekaanis-biologinen käsittely
Once every day
Kiinteän ja/tai pastamaisen jätteen fysikaalis-kemiallinen käsittely
Benzene, toluene, ethylbenzene, xylene (BTEX)
Käytettyjen liuottimien regenerointi
Once every month
Mangaani (Mn)
Chemical oxygen demand (COD)
Kuudenarvoinen kromi (Cr(VI))
No EN standard available
Saatavilla on useita EN-standardeja (esim. EN ISO 10304–3, EN ISO 23913)
All waste treatments except treatment of water-based liquid waste
Elohopea (Hg)
Free cyanide (CN-)
Saatavilla on useita EN-standardeja (esim. EN ISO 17852, EN ISO 12846)
Various EN standards available (i.e. EN ISO 14403-1 and -2)
Kaikki jätteenkäsittely
Hydrocarbon oil index (HOI)
Kerran 6 kuukaudessa
Mechanical treatment in shredders of metal waste
Typen kokonaismäärä (kokonaistyppi)
Treatment of WEEE containing VFCs and/or VHCs
EN 12260, EN ISO 11905–1
Re-refining of waste oil
Jätteen biologinen käsittely
Physico-chemical treatment of waste with calorific value
Orgaanisen hiilen kokonaismäärä (TOC)
Water washing of excavated contaminated soil
Fosforin kokonaismäärä (kokonaisfosfori)
Arsenic (As), Cadmium (Cd), Chromium (Cr), Copper (Cu), Nickel (Ni), Lead (Pb), Zinc (Zn)
Saatavilla on useita EN-standardeja (esim. EN ISO 15681–1 ja -2, EN ISO 6878, EN ISO 11885)
Various EN standards available (e.g. EN ISO 11885, EN ISO 17294-2, EN ISO 15586)
Kiintoaineen kokonaispitoisuus (TSS)
Mechanical biological treatment of waste
Parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on tarkkailla kanavoituja ilmaan johdettavia päästöjä seuraavassa esitetyn vähimmäistiheyden ja EN-standardien mukaisesti.
Physico-chemical treatment of solid and/or pasty waste
Aine/muuttuja
Regeneration of spent solvents
Bromatut palonestoaineet
Manganese (Mn)
Kerran vuodessa
Hexavalent chromium (Cr(VI))
EN 1948–1, -2 ja -4
Various EN standards available (i.e. EN ISO 10304-3, EN ISO 23913)
PCB-yhdisteitä sisältävien laitteiden puhdistus
Mercury (Hg)
Kerran 3 kuukaudessa
Various EN standards available (i.e. EN ISO 17852, EN ISO 12846)
Jätteen mekaaninen käsittely
All waste treatments
Käytetyn aktiivihiilen, katalyyttijätteiden ja kaivetun pilaantuneen maa-aineksen lämpökäsittely
Once every six months
Elohopeaa sisältävän sähkö- ja elektroniikkalaiteromun käsittely
Total nitrogen (Total N)
Metallit ja metalloidit elohopeaa lukuun ottamatta
EN 12260, EN ISO 11905-1
(esim. As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Tl, V)
Biological treatment of waste
EN 1948–1, -2 ja -3
Total organic carbon (TOC)
Lämpöarvoa omaavan jätteen mekaaninen käsittely
Total phosphorus (Total P)
Parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on tarkkailla käytettyjen liuottimien regeneroinnista, POP-yhdisteitä sisältävien laitteiden liuottimien avulla tapahtuvasta puhdistuksesta sekä liuottimien lämpöarvon talteen ottamiseksi suoritettavasta fysikaalis-kemiallisesta käsittelystä ilmaan pääseviä orgaanisten yhdisteiden hajapäästöjä vähintään kerran vuodessa käyttämällä yhtä tai useampaa seuraavassa esitettyä menetelmää.
Various EN standards available (i.e. EN ISO 15681-1 and -2, EN ISO 6878, EN ISO 11885)
Mittaus
Total suspended solids (TSS)
Haistelumenetelmät, optinen kaasun kuvantaminen, SOF-menetelmä, tai differentiaalinen absorptio.
BAT is to monitor channelled emissions to air with at least the frequency given below, and in accordance with EN standards.
Ks. kuvaukset 6.2 kohdassa.
Substance/Parameter
Päästöjä koskevat laskelmat, jotka perustuvat määräajoin (esim. joka toinen vuosi) mittauksilla validoitaviin päästökertoimiin.
Brominated flame retardants
Massatase
Once every year
Hajapäästöjä koskevat laskelmat massataseen avulla ottaen huomioon liuottimien käyttö, kanavoidut päästöt ilmaan, päästöt veteen, prosessista lähtevän jätteen sisältämä liuotin sekä prosessijäännökset (esimerkiksi tislausjäännökset).
EN 1948-1, -2, and -4
Parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on tarkkailla määräajoin hajupäästöjä.
Decontamination of equipment containing PCBs
Hajupäästöjä voidaan tarkkailla seuraavilla tavoilla:
Once every three months
EN-standardit (esimerkiksi standardin EN 13725 mukainen dynaaminen olfaktometria hajupitoisuuden määrittämiseksi tai standardi EN 16841–1 tai -2 hajulle altistumisen määrittämiseksi);
Mechanical treatment of waste
sovellettaessa vaihtoehtoisia menetelmiä, joille ei ole saatavissa EN-standardeja (esimerkiksi hajun vaikutuksen arviointi), ISO-standardit, kansalliset standardit tai muut kansainväliset standardit, joilla taataan tietojen vastaava tieteellinen laatu.
Thermal treatment of spent activated carbon, waste catalysts and excavated contaminated soil
Tarkkailutiheys määritetään hajunhallintasuunnitelmassa (ks. BAT 12).
Treatment of WEEE containing mercury
Soveltaminen rajoittuu vain tapauksiin, joissa herkille kohteille odotetaan aiheutuvan hajuhaittaa ja/tai sellainen on todettu.
Metals and metalloids except mercury
Parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on tarkkailla vuosittaista veden, energian ja raaka-aineiden kulutusta sekä jäännöksien (residues) ja jäteveden vuosittaista tuotantoa vähintään kerran vuodessa.
(e.g. As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Tl, V)
Tarkkailuun sisältyvät suorat mittaukset, laskelmat tai kirjaukset käyttäen esimerkiksi soveltuvia mittareita tai ostotositteita.
EN 1948-1, -2 and -3
Tarkkailu suoritetaan asianmukaisilla tasoilla (esimerkiksi prosessin tai laitoksen tasoilla) ja siinä otetaan huomioon kaikki laitoksessa tapahtuvat merkittävät muutokset.
Mechanical treatment of waste with calorific value
Päästöt ilmaan
BAT is to monitor diffuse emissions of organic compounds to air from the regeneration of spent solvents, the decontamination of equipment containing POPs with solvents, and the physico-chemical treatment of solvents for the recovery of their calorific value, at least once per year using one or a combination of the techniques given below.
Hajupäästöjen estämiseksi tai, jos se ei ole mahdollista, niiden vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on asentaa, panna täytäntöön ja tarkistaa säännöllisesti osana ympäristöjärjestelmää (ks. BAT 1) hajunhallintasuunnitelma, joka sisältää seuraavat osat:
Measurement
toimet ja aikataulut;
Sniffing methods, optical gas imaging, solar occultation flux or differential absorption.
kohdassa BAT 10 esitetty hajutarkkailu;
See descriptions in Section 6.2.
havaittuihin hajutapahtumiin, esimerkiksi valituksiin, reagointi;
Calculation of emissions based on emissions factors, periodically validated (e.g. once every two years) by measurements.
hajujen ehkäisy- ja vähentämisohjelma, jonka tarkoituksena on määrittää lähde (lähteet); luonnehtia lähteiden vaikutukset; ja panna täytäntöön päästöjen estämistä ja/tai vähentämistä koskevia toimenpiteitä.
Mass balance
Hajupäästöjen ehkäisemiseksi tai, jos se ei ole mahdollista, vähentämiseksi, parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on soveltaa yhtä tai useampaa seuraavassa esitettyä menetelmää:
Calculation of diffuse emissions using a mass balance considering the solvent input, channelled emissions to air, emissions to water, the solvent in the process output, and process (e.g. distillation) residues.
Viipymäajan minimointi
BAT is to periodically monitor odour emissions.
Minimoidaan (mahdollisen) haisevan jätteen viipymäaika varastointi- tai käsittelyjärjestelmissä (esimerkiksi putkissa, tankeissa ja säiliöissä), erityisesti anaerobisissa olosuhteissa.
Odour emissions can be monitored using:
Tarvittaessa otetaan käyttöön toimenpiteet jätteen kausiluonteisten huippumäärien vastaan ottamiseksi.
EN standards (e.g. dynamic olfactometry according to EN 13725 in order to determine the odour concentration or EN 16841-1 or -2 in order to determine the odour exposure);
Voidaan soveltaa vain avoimiin järjestelmiin
when applying alternative methods for which no EN standards are available (e.g. estimation of odour impact), ISO, national or other international standards that ensure the provision of data of an equivalent scientific quality.
Kemiallisen käsittelyn käyttö
The monitoring frequency is determined in the odour management plan (see BAT 12).
Kemikaalien käyttö haisevien yhdisteiden tuhoamiseksi tai niiden muodostumisen vähentämiseksi (esimerkiksi rikkivedyn hapettamiseksi tai saostamiseksi).
The applicability is restricted to cases where an odour nuisance at sensitive receptors is expected and/or has been substantiated.
Ei voida soveltaa, jos se saattaa haitata lähtevän jätteen tai halutun tuotteen (output) halutun laadun saavuttamista.
BAT is to monitor the annual consumption of water, energy and raw materials as well as the annual generation of residues and waste water, with a frequency of at least once per year.
Aerobisen käsittelyn optimointi
Monitoring includes direct measurements, calculation or recording, e.g. using suitable meters or invoices.
Vesipohjaisen nestemäisen jätteen aerobisen käsittelyn tapauksessa tähän saattaa sisältyä:
The monitoring is broken down at the most appropriate level (e.g. at process or plant/installation level) and considers any significant changes in the plant/installation.
puhtaan hapen käyttö;
Emissions to air
säiliöihin kertyvän vaahdon poisto.
In order to prevent or, where that is not practicable, to reduce odour emissions, BAT is to set up, implement and regularly review an odour management plan, as part of the environmental management system (see BAT 1), that includes all of the following elements:
ilmastusjärjestelmän säännöllinen huolto.
a protocol containing actions and timelines;
Jos kyseessä on muun kuin vesipohjaisen nestemäisen jätteen aerobinen käsittely, ks. BAT 36.
a protocol for conducting odour monitoring as set out in BAT 10;
Ilmaan pääsevien hajapäästöjen, erityisesti pölypäästöjen, orgaanisten yhdisteiden päästöjen ja hajupäästöjen, ehkäisemiseksi tai, jos se ei ole mahdollista, vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on soveltaa jäljempänä mainittujen menetelmien asianmukaista yhdistelmää.
a protocol for response to identified odour incidents, e.g. complaints;
BAT 14d on erityisen merkityksellinen sen mukaan, millaisen ilmaan pääsevien hajapäästöjen riskin jäte aiheuttaa.
an odour prevention and reduction programme designed to identify the source(s); to characterise the contributions of the sources; and to implement prevention and/or reduction measures.
Mahdollisten hajapäästölähteiden määrän rajoittaminen
In order to prevent or, where that is not practicable, to reduce odour emissions, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
putkistojen asianmukainen suunnittelu (esimerkiksi putken pituuden minimointi, laippojen ja venttiilien määrän vähentäminen, hitsattujen liitosten ja putkien käyttö);
Minimising residence times
painovoimaisen siirron käytön suosiminen pumppujen käytön sijasta;
Minimising the residence time of (potentially) odorous waste in storage or in handling systems (e.g. pipes, tanks, containers), in particular under anaerobic conditions.
materiaalin pudotuskorkeuden rajoittaminen;
When relevant, adequate provisions are made for the acceptance of seasonal peak volumes of waste.
kuljetusnopeuden rajoittaminen;
Only applicable to open systems.
tuuliesteiden käyttö.
Using chemical treatment
Erittäin tiiviiden laitteiden valinta ja käyttö
Using chemicals to destroy or to reduce the formation of odorous compounds (e.g. to oxidise or to precipitate hydrogen sulphide).
venttiilit, joissa on kaksinkertaiset pakkatiivisteet, tai yhtä tehokkaat laitteet;
Not applicable if it may hamper the desired output quality.
erittäin tiiviit tiivisterenkaat (kuten punostiivisteet, kaksoismuhviliitokset) kriittisiin liitoskohtiin;
Optimising aerobic treatment
pumput/kompressorit/sekoittimet, joissa on mekaaniset tiivisteet pakkatiivisteiden sijasta;
In the case of aerobic treatment of water-based liquid waste, it may include:
magneettikäyttöiset pumput/kompressorit/sekoittimet;
use of pure oxygen;
asianmukaiset huoltoletkujen liittimet, puhkaisupihdit ja poran päät esimerkiksi VFC- ja/tai VHC-yhdisteitä sisältävän sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kaasunpoiston yhteydessä.
removal of scum in tanks;
Olemassa olevien laitosten toiminnalliset vaatimukset saattavat rajoittaa sovellettavuutta.
frequent maintenance of the aeration system.
Korroosion ehkäiseminen
In the case of aerobic treatment of waste other than water-based liquid waste, see BAT 36.
rakennusmateriaalien asianmukainen valinta;
In order to prevent or, where that is not practicable, to reduce diffuse emissions to air, in particular of dust, organic compounds and odour, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given below.
laitteiden vuoraaminen tai päällystäminen ja putkien maalaaminen korroosionestoaineilla.
Depending on the risk posed by the waste in terms of diffuse emissions to air, BAT 14d is especially relevant.
Hajapäästöjen leviämisen estäminen, kerääminen ja käsittely
Minimising the number of potential diffuse emission sources
hajapäästöjä mahdollisesti aiheuttavan jätteen ja materiaalin varastointi ja käsittely suljetuissa rakennuksissa ja/tai suljetuilla laitteilla (esimerkiksi kuljetushihnat);
appropriate design of piping layout (e.g. minimising pipe run length, reducing the number of flanges and valves, using welded fittings and pipes);
asianmukaisen paineen ylläpito suljetuissa laitteissa tai rakennuksissa;
favouring the use of gravity transfer rather than using pumps;
päästöjen kerääminen ja ohjaaminen asianmukaiseen puhdistusjärjestelmään (ks. 6.1 kohta) päästölähteiden lähellä olevien ilmanpoistojärjestelmien ja/tai imujärjestelmien avulla.
limiting the drop height of material;
Turvallisuusnäkökohdat, kuten räjähdysriski tai riski hapen loppumisesta, saattavat rajoittaa suljettujen laitteiden tai rakennusten käyttöä.
limiting traffic speed;
Myös jätteen määrä saattaa rajoittaa suljettujen laitteiden tai rakennusten käyttöä.
using wind barriers.
Kostutus
Selection and use of high-integrity equipment
Mahdollisten pölyn hajapäästöjen lähteiden (esimerkiksi jätteen varastointi, liikennöintialueet ja avoimet käsittelyprosessit) kostutus vedellä tai sumuttamalla.
valves with double packing seals or equally efficient equipment;
Kunnossapito
high-integrity gaskets (such as spiral wound, ring joints) for critical applications;
mahdollisesti vuotavien laitteiden saavutettavuuden (access) varmistaminen;
pumps/compressors/agitators fitted with mechanical seals instead of packing;
suojalaitteiden, kuten lamelliverhojen ja pikaovien, säännöllinen tarkastaminen.
magnetically driven pumps/compressors/agitators;
Jätteen käsittely- ja varastointialueiden puhdistus
appropriate service hose access ports, piercing pliers, drill heads, e.g. when degassing WEEE containing VFCs and/or VHCs.
Tähän sisältyy muun muassa koko jätteenkäsittelyalueen (hallit, liikennöintialueet, varastointialueet jne.), kuljetushihnojen, laitteiden ja säiliöiden säännöllinen puhdistus.
Applicability may be restricted in the case of existing plants due to operability requirements.
Vuotojen tunnistus- ja korjausohjelma (LDAR)
Corrosion prevention
Ks. 6.2 kohta.
appropriate selection of construction materials;
Jos orgaanisten yhdisteiden päästöjä on odotettavissa, laaditaan ja otetaan käyttöön riskiperusteinen LDAR-ohjelma ottaen huomioon erityisesti laitoksen rakenne ja kyseisten orgaanisten yhdisteiden määrä ja luonne.
lining or coating of equipment and painting of pipes with corrosion inhibitors.
Parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää soihdutusta vain turvallisuussyistä tai epätavanomaisissa toimintaolosuhteissa (esim. käynnistys ja pysäytys) käyttämällä molempia jäljempänä mainituista menetelmistä.
Containment, collection and treatment of diffuse emissions
Laitoksen asianmukainen suunnittelu
storing, treating and handling waste and material that may generate diffuse emissions in enclosed buildings and/or enclosed equipment (e.g. conveyor belts);
Tähän sisältyy riittävän kapasiteetin omaavan kaasuntalteenottojärjestelmän sekä erittäin tiiviiden paineventtiileiden käyttö.
maintaining the enclosed equipment or buildings under an adequate pressure;
Olemassa oleviin laitoksiin voidaan mahdollisesti jälkiasentaa kaasun talteenottojärjestelmä.
collecting and directing the emissions to an appropriate abatement system (see Section 6.1) via an air extraction system and/or air suction systems close to the emission sources.
Laitoksen hallinta ja ylläpito
The use of enclosed equipment or buildings may be restricted by safety considerations such as the risk of explosion or oxygen depletion.
Tähän sisältyy kaasujärjestelmän tasapainottaminen ja edistyneen prosessinhallinnan käyttö.
The use of enclosed equipment or buildings may also be constrained by the volume of waste.
Soihdutuksen ollessa välttämätöntä soihduista ilmaan johdettavien päästöjen vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää molempia seuraavassa esitettyjä menetelmiä.
Dampening
Soihdutuslaitteiden oikea suunnittelu
Dampening potential sources of diffuse dust emissions (e.g. waste storage, traffic areas, and open handling processes) with water or fog.
Muun muassa korkeuden ja paineen, höyry-, ilma- tai kaasuavusteisuuden, soihdunkärkien tyypin optimointi savuttoman ja luotettavan toiminnan mahdollistamiseksi ja ylimääräisten kaasujen tehokkaan polttamisen varmistamiseksi.
Maintenance
Voidaan soveltaa yleisesti uusiin soihtuihin.
ensuring access to potentially leaky equipment;
Olemassa olevissa laitoksissa esimerkiksi huoltoon käytettävissä olevan ajan saatavuus saattaa rajoittaa soveltamista.
regularly controlling protective equipment such as lamellar curtains, fast-action doors.
Seuranta ja tallentaminen osana soihdutuksen hallintaa
Cleaning of waste treatment and storage areas
Tähän sisältyy soihdutukseen johdettavan kaasun määrän jatkuva seuranta.
This includes techniques such as regularly cleaning the whole waste treatment area (halls, traffic areas, storage areas, etc.), conveyor belts, equipment and containers.
Siihen saattaa sisältyä myös muiden muuttujien (esimerkiksi kaasuvirran koostumus, lämpösisältö, avustussuhde, nopeus, poistettavan kaasun virtausnopeus, epäpuhtauspäästöt (esimerkiksi NOX, CO, hiilivedyt), melu) arvioiminen.