natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The delegation of power referred to in Article 70(1), the third paragraph of Article 71, Article 161 and the second and third subparagraphs of Article 213(2) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
Edellä 70 artiklan 1 kohdan, 71 artiklan kolmannen kohdan, 161 artiklan ja 213 artiklan 2 kohdan toisen ja kolmannen alakohdan nojalla annettu delegoitu säädös tulee voimaan ainoastaan, jos Euroopan parlamentti tai neuvosto ei ole kahden kuukauden kuluessa siitä, kun asianomainen säädös on annettu tiedoksi Euroopan parlamentille ja neuvostolle, ilmaissut vastustavansa sitä tai jos sekä Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat ennen mainitun määräajan päättymistä ilmoittaneet komissiolle, että ne eivät vastusta säädöstä.
It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein.
TOINEN OSA
It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
MUUTOKSET ALAKOHTAISIIN SÄÄNTÖIHIN
Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.
270 artikla
As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
Asetuksen (EU) N:o 1296/2013 muuttaminen
A delegated act adopted pursuant to Article 70(1), the third paragraph of Article 71, Article 161 and the second and third subparagraphs of Article 213(2) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and to the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object.
Muutetaan asetus (EU) N:o 1296/2013 seuraavasti:
That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Korvataan 5 artiklan 2 kohta seuraavasti:
PART TWO
Edellä 3 artiklan 1 kohdassa säädettyihin lohkoihin kohdennetaan seuraavat ohjeelliset prosenttiosuudet, jotka ovat koko ohjelmakauden keskimääriä:
AMENDMENTS TO SECTOR-SPECIFIC RULES
Progress-lohkoon vähintään 55 prosenttia;
Article 270
Eures-lohkoon vähintään 18 prosenttia;
Amendments to Regulation (EU) No 1296/2013
Mikrorahoitus ja yhteiskunnallinen yrittäjyys -lohkoon vähintään 18 prosenttia.”
Regulation (EU) No 1296/2013 is amended as follows:
Korvataan 14 artikla seuraavasti:
in Article 5, paragraph 2 is replaced by the following:
”14 artikla
The following indicative percentages shall apply on average over the whole period of the Programme to the axes set out in Article 3(1):
Aihekohtaiset osa-alueet ja rahoitus
at least 55 % to the Progress axis;
Progress-lohkosta tuetaan a, b ja c alakohdassa tarkoitettujen aihekohtaisten osa-alueiden toimia.
at least 18 % to the EURES axis;
Koko ohjelmakauden aikana Progress-lohkon kokonaismäärärahojen ohjeellisessa kohdentamisessa eri aihekohtaisille osa-alueille noudatetaan seuraavia vähimmäisprosenttiosuuksia:
at least 18 % to the Microfinance and Social Entrepreneurship axis.’;
työllisyys ja erityisesti nuorisotyöttömyyden torjunta: 20 prosenttia;
Article 14 is replaced by the following:
sosiaalinen suojelu, sosiaalinen osallisuus sekä köyhyyden vähentäminen ja ehkäiseminen: 45 prosenttia;
‘Article 14
työolot: 7 prosenttia.
Thematic sections and financing
Jäljelle jäänyt osuus kohdennetaan yhdelle tai useammalle ensimmäisen alakohdan a, b tai c kohdassa tarkoitetulle aihekohtaiselle osa-alueelle tai niiden yhdistelmälle.
The Progress axis shall support actions in the thematic sections referred to in points (a), (b) and (c).
Progress-lohkon kokonaismäärärahoista merkittävä osuus on osoitettava sosiaalisten kokeilujen edistämiseen menetelmänä, jolla voidaan testata ja arvioida innovatiivisia ratkaisuja niiden hyödyntämisen lisäämiseksi.”
Over the entire period of the Programme, the indicative breakdown of the overall allocation for the Progress axis between the different thematic sections shall respect the following minimum percentages:
Korvataan 19 artikla seuraavasti:
employment, in particular to fight youth unemployment: 20 %;
”19 artikla
social protection, social inclusion and the reduction and prevention of poverty: 45 %;
Eures-lohkosta tuetaan a, b ja c alakohdassa tarkoitettujen aihekohtaisten osa-alueiden toimia.
working conditions: 7 %.
Koko ohjelmakauden aikana Eures-lohkon kokonaismäärärahojen ohjeellisessa kohdentamisessa eri aihekohtaisille osa-aloille noudatetaan seuraavia vähimmäisprosenttiosuuksia:
Any remainder shall be allocated to one or more of the thematic sections referred to in point (a), (b) or (c) of the first subparagraph, or to a combination of them.
avointen työpaikkojen, työhakemusten sekä työnhakijoihin ja työnantajiin liittyvien tietojen avoimuus: 15 prosenttia;
From the overall allocation for the Progress axis, a significant share shall be allocated to the promotion of social experimentation as a method for testing and evaluating innovative solutions with a view to upscaling them.’;
palveluiden kehittäminen työntekijöiden rekrytoimiseksi ja sijoittamiseksi työhön hyödyntämällä avointen työpaikkojen ja työhakemusten välittämistä unionin tasolla, erityisesti kohdennetut liikkuvuusjärjestelyt: 15 prosenttia;
Article 19 is replaced by the following:
rajat ylittävät kumppanuudet: 18 prosenttia.
‘Article 19
Jäljelle jäänyt osuus kohdennetaan yhdelle tai useammalle ensimmäisen alakohdan a, b tai c kohdassa tarkoitetulle aihekohtaiselle osa-alueelle tai niiden yhdistelmälle.”
The EURES axis shall support actions in the thematic sections referred to in points (a), (b) and (c).
Korvataan 25 artikla seuraavasti:
Over the entire period of the Programme, the indicative breakdown of the overall allocation for the EURES axis between the different thematic sections shall respect the following minimum percentages:
”25 artikla
transparency of job vacancies, applications and any related information for applicants and employers: 15 %;
Mikrorahoitus ja yhteiskunnallinen yrittäjyys -lohkosta tuetaan a ja b alakohdassa tarkoitettujen aihekohtaisten osa-alueiden toimia.
development of services for the recruitment and placing of workers in employment through the clearance of job vacancies and applications at Union level, in particular targeted mobility schemes: 15 %;
Koko ohjelmakauden aikana Mikrorahoitus ja yhteiskunnallinen yrittäjyys -lohkon kokonaismäärärahojen ohjeellisessa kohdentamisessa eri aihekohtaisille osa-alueille noudatetaan seuraavia vähimmäisprosenttiosuuksia:
cross-border partnerships: 18 %.
mikrorahoitus heikossa asemassa oleville ryhmille ja mikroyrityksille: 35 prosenttia;
Any remainder shall be allocated to one or more of the thematic sections referred to in point (a), (b) or (c) of the first paragraph, or to a combination of them.’;
yhteiskunnallinen yrittäjyys: 35 prosenttia.
Article 25 is replaced by the following:
Jäljelle jäänyt osuus kohdennetaan ensimmäisen alakohdan a tai b alakohdassa tarkoitetulle aihekohtaisille osa-alueille tai niiden yhdistelmälle.”
‘Article 25
Korvataan 32 artiklan toinen kohta seuraavasti:
The Microfinance and Social Entrepreneurship axis shall support actions in the thematic sections referred to in points (a) and (b).
”Työohjelmat ovat tarvittaessa kestoltaan kolme vuotta ja niihin on sisällyttävä kuvaus rahoitettavista toimista, menettelyt unionin tukemien toimien valitsemiseksi, maantieteellinen kattavuus, kohdeyleisö ja ohjeellinen täytäntöönpanoajanjakso.
Over the entire period of the Programme, the indicative breakdown of the overall allocation for the Microfinance and Social Entrepreneurship axis between the different thematic sections shall respect the following minimum percentages:
Työohjelmissa on ilmoitettava myös kullekin erityistavoitteelle kohdennetun tuen määrä.
microfinance for vulnerable groups and micro-enterprises: 35 %;
Työohjelmilla on vahvistettava ohjelman johdonmukaisuutta osoittamalla yhteydet kolmen lohkon välillä.”
social entrepreneurship: 35 %.
Kumotaan 33 ja 34 artikla.
Any remainder shall be allocated to the thematic sections referred to in point (a) or (b) of the first paragraph, or to a combination of them.’;
271 artikla
in Article 32, the second paragraph is replaced by the following:
Asetuksen (EU) N:o 1301/2013 muuttaminen
‘The work programmes shall, where relevant, be for a three-year rolling period and shall contain a description of the actions to be financed, the procedures for selecting actions to be supported by the Union, the geographic coverage, the target audience and an indicative implementation time frame.
Muutetaan asetus (EU) N:o 1301/2013 seuraavasti:
The work programmes shall also include an indication of the amount allocated to each specific objective.
Muutetaan 3 artiklan 1 kohta seuraavasti:
The work programmes shall reinforce the coherence of the Programme by indicating the links between the three axes.’;
korvataan e alakohta seuraavasti:
Articles 33 and 34 are deleted.
investoinnit alueiden omien mahdollisuuksien kehittämiseen kiinteillä investoinneilla laitteisiin ja tarvikkeisiin sekä infrastruktuuriin, mukaan lukien kulttuurin ja kestävän matkailun infrastruktuurit, yrityspalvelut, tutkimus- ja innovointitahoille tarjottava tuki sekä investoinnit teknologiaan ja soveltavaan tutkimukseen yrityksissä;”;
Article 271
lisätään alakohta seuraavasti:
Amendments to Regulation (EU) No 1301/2013
”Tämän kohdan ensimmäisen alakohdan e alakohdassa tarkoitetut kulttuurimatkailuun ja kestävään matkailuun liittyvät infrastruktuuri-investoinnit katsotaan pienimuotoisiksi, jos EAKR:n osuus yhteisrahoituksesta on enintään 10000000 euroa.
Regulation (EU) No 1301/2013 is amended as follows:
Tämä raja-arvo korotetaan 20000000 euroon tapauksissa, joissa kyseisen infrastruktuurin katsotaan olevan kulttuuriperintöä maailman kulttuuri- ja luonnonperinnön suojelemisesta vuonna 1972 tehdyn Unescon yleissopimuksen 1 artiklan mukaisesti.”
Article 3(1) is amended as follows:
Lisätään 5 artiklan 9 kohtaan alakohta seuraavasti:
point (e) is replaced by the following:
tuki maahantulijoiden ja pakolaisten vastaanottoa ja sosiaalista ja taloudellista integroitumista varten;”
investment in the development of endogenous potential through fixed investment in equipment and infrastructure, including cultural and sustainable tourism infrastructure, services to enterprises, support to research and innovation bodies and investment in technology and applied research in enterprises;’;
Korvataan liitteessä I olevassa taulukossa ilmaisusta ”Sosiaalinen infrastruktuuri” alkava tekstiosuus taulukon loppuun asti seuraavasti:
the following subparagraph is added:
”Sosiaalinen infrastruktuuri
‘Investment in cultural and sustainable tourism infrastructure as referred to in point (e) of the first subparagraph of this paragraph shall be considered small-scale and eligible for support, if the ERDF contribution to the operation does not exceed EUR 10000000.
Lastenhoito ja koulutus
That ceiling shall be raised to EUR 20000000 in the case of infrastructure considered to be cultural heritage within the meaning of Article 1 of the 1972 Unesco Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage.’;
henkilöt
in point (9) of Article 5, the following point is added:
Tuettujen lastenhoito- ja koulutusinfrastruktuurien kapasiteetti
supporting the reception and the social and economic integration of migrants and refugees;’;
Terveys
in Annex I, the table, the text starting with ‘Social infrastructure’ until the end of the table is replaced by the following:
Parannettujen terveyspalvelujen piirissä oleva väestö
‘Social infrastructure
Asuminen
Childcare and education
asuntojen lukumäärä
persons
Kunnostetut asunnot
Capacity of supported childcare or educational infrastructure
Kunnostetut asunnot, joista maahantulijoille ja pakolaisille tarkoitetut (pois luettuina vastaanottokeskukset)
Health
Maahantulijat ja pakolaiset
Population covered by improved health services
Maahantulijoita ja pakolaisia tukevan infrastruktuurin kapasiteetti (muu kuin asunnot)
Housing
Kaupunkialueiden kehityksen erityisindikaattorit
housing units
Yhdennettyjen kaupunkikehitysstrategioiden vaikutusalueella asuva väestö
Rehabilitated housing
neliömetrit
Rehabilitated housing, of which for migrants and refugees (not including reception centres)
Kaupunkialueille luodut tai kunnostetut avoimet alueet
Migrants and refugees
Kaupunkialueilla rakennetut tai kunnostetut julkiset rakennukset tai liiketoimitilat”
Capacity of infrastructure supporting migrants and refugees (other than housing)
272 artikla
Urban Development specific indicators
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 muuttaminen
Population living in areas with integrated urban development strategies
Muutetaan asetus (EU) N:o 1303/2013 seuraavasti:
square metres
Korvataan johdanto-osan 10 kappaleen toinen virke seuraavasti:
Open space created or rehabilitated in urban areas
”Näiden edellytysten täyttyessä komissiolla olisi oltava varmuus siitä, että jäsenvaltiot käyttävät ERI-rahastoja laillisella ja asianmukaisella tavalla ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU, Euratom) 2018/1046, jäljempänä ’varainhoitoasetus’, tarkoitetun moitteettoman varainhoidon periaatteen mukaisesti.
Public or commercial buildings built or renovated in urban areas’
Muutetaan 2 artikla seuraavasti:
Article 272
korvataan 10 kohta seuraavasti:
Amendments to Regulation (EU) No 1303/2013
’tuensaajalla’ toimien käynnistämisestä tai sekä käynnistämisestä että täytäntöönpanosta vastaavaa julkista tai yksityistä tahoa tai luonnollista henkilöä, ja
Regulation (EU) No 1303/2013 is amended as follows:
valtiontuen yhteydessä tukea saavaa tahoa, paitsi jos tukimäärä yritystä kohden on alle 200000 euroa, jolloin asianosainen jäsenvaltio voi päättää, että tuensaaja on tuen myöntävä taho, sanotun kuitenkaan rajoittamatta komission asetusten (EU) N:o 1407/2013, (EU) N:o 1408/2013 ja (EU) N:o 717/2014 soveltamista; ja
in recital 10, the second sentence is replaced by the following:
tämän asetuksen toisen osan IV osaston mukaisten rahoitusvälineiden yhteydessä rahoitusvälineen tai tapauksen mukaan rahasto-osuusrahaston käyttöönotosta vastaavaa tahoa;
‘Those conditions should enable the Commission to obtain assurance that Member States are using the ESI Funds in a legal and regular manner and in accordance with the principle of sound financial management within the meaning of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council (the “Financial Regulation”).
korvataan 31 kohta seuraavasti:
Article 2 is amended as follows:
’makroaluestrategialla’ neuvoston hyväksymää ja tarvittaessa Eurooppa-neuvoston vahvistamaa yhtenäistä kehystä, jota voidaan tukea muun muassa ERI-rahastoista ja jolla pyritään vastaamaan yhteisiin haasteisiin, joita ilmenee tietyllä maantieteellisellä alueella, joka liittyy samalla alueella sijaitseviin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin, jotka näin hyötyvät taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta edistävän yhteistyön tehostumisesta;”
“beneficiary” means a public or private body or a natural person, responsible for initiating or both initiating and implementing operations, and:
korvataan 7 kohdassa ilmaisu ”varainhoitoasetuksen 59 artiklan” ilmaisulla ”varainhoitoasetuksen 63 artiklan”;
in the context of State aid, the body which receives the aid, except where the aid per undertaking is less than EUR 200000, in which case the Member State concerned may decide that the beneficiary is the body granting the aid, without prejudice to Commission Regulations (EU) No 1407/2013, (EU) No 1408/2013 and (EU) No 717/2014; and
korvataan 8 kohta seuraavasti:
in the context of financial instruments under Title IV of Part Two of this Regulation, the body that implements the financial instrument or the fund of funds as appropriate;
Komissio ja jäsenvaltiot noudattavat moitteettoman varainhoidon periaatetta varainhoitoasetuksen 33 artiklan, 36 artiklan 1 kohdan ja 61 artiklan mukaisesti.”
point (31) is replaced by the following:
Lisätään 9 artiklaan kohta seuraavasti:
“macroregional strategy” means an integrated framework agreed by the Council and, where appropriate, endorsed by the European Council, which may be supported by the ESI Funds among others, to address common challenges faced by a defined geographical area relating to Member States and third countries located in the same geographical area which thereby benefit from strengthened cooperation contributing to achievement of economic, social and territorial cohesion;’;
Lisätään 16 artiklaan kohta seuraavasti:
Article 4 is amended as follows:
a. Jäsenvaltion on tapauksen mukaan toimitettava muutettu kumppanuussopimus viimeistään kunkin vuoden tammikuun 31 päivänä sen jälkeen, kun komissio on edellisenä kalenterivuonna hyväksynyt yhden tai useamman ohjelmamuutoksen.
in paragraph 7, the reference to ‘Article 59 of the Financial Regulation’ is replaced by ‘Article 63 of the Financial Regulation’;
Komissio hyväksyy viimeistään kunkin vuoden maaliskuun 31 päivänä päätöksen, jossa vahvistetaan, että kumppanuussopimukseen tehdyt muutokset vastaavat yhtä tai useampaa komission edellisenä kalenterivuonna hyväksymää ohjelmamuutosta.
paragraph 8 is replaced by the following:
Tähän päätökseen voi sisältyä myös kumppanuussopimuksen muiden osien muuttaminen 4 kohdassa tarkoitetun ehdotuksen mukaisesti edellyttäen, että ehdotus toimitetaan komissiolle viimeistään edellisen kalenterivuoden joulukuun 31 päivänä.”
The Commission and the Member States shall respect the principle of sound financial management in accordance with Article 33, Article 36(1) and Article 61 of the Financial Regulation.’;
Muutetaan 30 artikla seuraavasti:
in Article 9, the following paragraph is added:
korvataan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
‘The priorities established for each of the ESI Funds in the Fund-specific rules shall in particular cover the appropriate use of each ESI Fund in the areas of migration and asylum.
”Jos ohjelman muuttaminen vaikuttaa kumppanuussopimuksessa esitettyihin tietoihin, sovelletaan 16 artiklan 4 a kohdassa vahvistettua menettelyä.”;
In that context, coordination with the Asylum, Migration and Integration Fund established by Regulation (EU) No 516/2014 of the European Parliament and of the Council shall be ensured, where appropriate.
poistetaan 3 kohdan kolmas virke.
in Article 16, the following paragraph is inserted:
Korvataan 32 artiklan 4 kohta seuraavasti:
Where applicable, the Member State shall submit each year by 31 January an amended Partnership Agreement following the approval of amendments to one or more programmes by the Commission in the preceding calendar year.
Jos 33 artiklan 3 kohdan mukaisesti perustettu yhteisölähtöisten paikallisten kehittämisstrategioiden valintakomitea katsoo, että valitun yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisstrategian täytäntöönpano edellyttää useamman kuin yhden rahaston tukea, se voi nimetä kansallisten sääntöjen ja menettelyjen mukaisesti päärahaston, josta tuetaan kaikkia 35 artiklan 1 kohdan a, d ja e alakohdassa tarkoitettuja yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisstrategian valmistelu- ja toimintakustannuksia ja toiminnan edistämiskustannuksia.”
The Commission shall adopt each year by 31 March a decision confirming that the amendments to the Partnership Agreement reflect one or more programme amendments approved by the Commission in the preceding calendar year.
Muutetaan 34 artikla seuraavasti:
That decision may include the amendment of other elements of the Partnership Agreement pursuant to a proposal referred to in paragraph 4, provided that the proposal is submitted to the Commission by 31 December of the preceding calendar year.’;
korvataan a–d alakohta seuraavasti:
Article 30 is amended as follows:
parantaa paikallisten toimijoiden, mahdolliset tuensaajat mukaan lukien, valmiuksia kehittää ja panna täytäntöön toimia ja myös parantaa niiden projektien valmisteluun ja hallintaan liittyviä valmiuksia;
in paragraph 2, the second subparagraph is replaced by the following:
suunnitella syrjimätön ja avoin valintamenettely siten, että vältetään eturistiriidat ja varmistetaan, että vähintään 50 prosenttia valintapäätöksiä tehtäessä annetuista äänistä on peräisin kumppaneilta, jotka eivät ole viranomaisia, ja että valinta on mahdollista tehdä kirjallista menettelyä noudattaen;
‘Where the amendment of a programme affects the information provided in the Partnership Agreement, the procedure set out in Article 16(4a) shall apply.’;
laatia ja hyväksyä toimien valintaa varten syrjimättömät objektiiviset perusteet, joilla varmistetaan valittujen toimien yhdenmukaisuus yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisstrategian kanssa asettamalla toimet tärkeysjärjestykseen sen mukaan, miten hyvin ne edistävät kyseisen strategian tavoitteiden ja päämäärien saavuttamista;
in paragraph 3, the third sentence is deleted;
laatia ja julkaista ehdotuspyyntöjä tai jatkuva hanke-ehdotusten jättämismenettely;”;
in Article 32, paragraph 4 is replaced by the following:
”Kun paikalliset toimintaryhmät hoitavat sellaisia ensimmäisen alakohdan a–g alakohdan soveltamisalaan kuulumattomia tehtäviä, jotka kuuluvat hallinto- tai todentamisviranomaisen tai maksajaviraston vastuulle, kyseiset paikalliset toimintaryhmät on nimettävä välittäviksi elimiksi rahastokohtaisten sääntöjen mukaisesti.”
Where the selection committee for the community-led local development strategies set up under Article 33(3) determines that the implementation of the community-led local development strategy selected requires support from more than one Fund, it may designate in accordance with national rules and procedures, a lead Fund to support all preparatory, running and animation costs under points (a), (d) and (e) of Article 35(1) for the community-led local development strategy.’;
Korvataan 36 artiklan 3 kohta seuraavasti:
Article 34(3) is amended as follows:
Jäsenvaltio tai hallintoviranomainen voi rahastokohtaisten sääntöjen mukaisesti siirtää joitakin yhdennetyn alueellisen investoinnin hallinnointiin ja toteuttamiseen liittyviä tehtäviään yhdelle tai useammalle välittävälle elimelle, kuten paikallisviranomaisille, alueellisille kehittämiselimille tai valtiosta riippumattomille järjestöille.”
points (a) to (d) are replaced by the following:
Muutetaan 37 artikla seuraavasti:
building the capacity of local actors, including potential beneficiaries, to develop and implement operations including by fostering their capacity to prepare and manage their projects;
korvataan 2 kohdan c alakohta seuraavasti:
drawing up a non-discriminatory and transparent selection procedure which avoids conflicts of interests, ensures that at least 50 % of the votes in selection decisions are cast by partners which are not public authorities, and allows selection by written procedure;
arvio rahoitusvälineen avulla potentiaalisesti eri tasoilla aina loppukäyttäjän tasolle asti hankittavista julkisista ja yksityisistä lisävaroista (oletettu vipuvaikutus), mukaan lukien tarvittaessa arvio sellaisen 43 a artiklassa tarkoitetun yksityissijoittajille tarjottavan erilliskohtelun tarpeesta ja laajuudesta, jolla voidaan edistää markkinatalousperiaatteen mukaisesti toimivien sijoittajien varojen käyttöön saamista tuen vastineena, ja/tai kuvaus mekanismeista, joita käytetään tämän erilliskohtelun tarpeellisuuden ja laajuuden määrittelemiseksi, esimerkiksi kilpailuun perustuva tai asianmukaisella tavalla itsenäinen arviointiprosessi;”;
drawing up and approving non-discriminatory objective criteria for the selection of operations that ensure coherence with the community-led local development strategy by prioritising those operations according to their contribution to meeting that strategy’s objectives and targets;
korvataan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
preparing and publishing calls for proposals or an ongoing project submission procedure;’;
Tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa ennakkoarvioinnissa voidaan ottaa huomioon varainhoitoasetuksen 209 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan h alakohdan ja toisen alakohdan mukaisesti tehty ennakkoarviointi, ja se voidaan tehdä vaiheittain.