natgillin/translations-raw huggingface dataset:
LAS Member States that identified new arms-control needs or priorities — building, for example, on capacities acquired in the first phase of the project — could receive assistance in these areas in the second phase.
Arabiliiton jäsenvaltiot, jotka havaitsivat uusia asevalvontaan liittyviä tarpeita tai prioriteetteja esimerkiksi hankkeen ensimmäisessä vaiheessa hankkimiensa valmiuksien pohjalta, voisivat saada näillä aloilla apua toisessa vaiheessa.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1790
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1790,
of 16 November 2018
annettu 16 päivänä marraskuuta 2018,
repealing Decision 2002/623/EC establishing guidance notes on the environmental risk assessment of genetically modified organisms
geneettisesti muunnettujen organismien ympäristöriskien arviointiin liittyvien ohjeiden vahvistamisesta tehdyn päätöksen 2002/623/EY kumoamisesta
(notified under document C(2018) 7513)
(tiedoksiannettu numerolla C(2018) 7513)
Having regard to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC, and in particular the first paragraph of Annex II thereto,
ottaa huomioon geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön ja neuvoston direktiivin 90/220/ETY kumoamisesta 12 päivänä maaliskuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY ja erityisesti sen liitteen II ensimmäisen kappaleen,
Commission Decision 2002/623/EC established guidance notes on the objectives, elements, general principles and methodology of the environmental risk assessment referred to in Annex II to Directive 2001/18/EC.
Komission päätöksessä 2002/623/EY vahvistettiin ohjeet, jotka liittyvät direktiivin 2001/18/EY liitteessä II tarkoitettuihin ympäristöriskien arvioinnin tavoitteisiin, arvioinnissa huomioon otettaviin osatekijöihin ja yleisiin periaatteisiin sekä noudatettaviin menetelmiin.
Extensive supplementary explanations regarding the implementation of Annex II to Directive 2001/18/EC have been given in more recent and more detailed guidance documents on the environmental risk assessment of genetically modified organisms (‘GMOs’) adopted by the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and by the European Medicines Agency (‘the Agency’).
Direktiivin 2001/18/EY liitteen II täytäntöönpanosta annetaan laajoja ja täydentäviä selostuksia Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, ja Euroopan lääkeviraston, jäljempänä ’lääkevirasto’, antamissa tuoreemmissa ja yksityiskohtaisemmissa muuntogeenisten organismien ympäristöriskien arviointia koskevissa ohjeissa.
After the adoption of those more detailed guidance documents, Decision 2002/623/EC has progressively lost its added value.
Näiden yksityiskohtaisten ohjeiden antamisen jälkeen päätöksen 2002/623/EY tuoma lisäarvo on vähitellen vähentynyt.
Commission Directive (EU) 2018/350, which amended Directive 2001/18/EC, updated Annex II to Directive 2001/18/EC by incorporating and building upon the strengthened guidance of the Authority on the environmental risk assessment of genetically modified plants, adopted in October 2010, while taking into account that Annex II applies to all GMOs and not only to genetically modified plants.
Komission direktiivillä (EU) 2018/350, jolla muutettiin direktiiviä 2001/18/EY, saatettiin direktiivin 2001/18/EY liite II ajan tasalle sisällyttämällä direktiiviin elintarviketurvallisuusviranomaisen muuntogeenisten kasvien ympäristöriskeistä lokakuussa 2010 antamat entistä tiukemmat ohjeet ja hyödyntämällä näitä ohjeita ottaen samalla huomioon, että liitettä II sovelletaan kaikkiin muuntogeenisiin organismeihin eikä vain muuntogeenisiin kasveihin.
Decision 2002/623/EC itself served as a basis for the elaboration of the guidance of the Authority.
Ohjeita laatiessaan elintarviketurvallisuusviranomainen käytti pohjana päätöstä 2002/623/EY.
As a result, the provisions of Annex II to Directive 2001/18/EC are now more detailed and the guidance notes established by Decision 2002/623/EC are no longer needed.
Tämän seurauksena direktiivin 2001/18/EY liitteen II säännökset ovat entistä yksityiskohtaisempia eikä päätöksellä 2002/623/EY vahvistettuja ohjeita enää tarvita.
Decision 2002/623/EC should therefore be repealed.
Päätös 2002/623/EY olisi sen vuoksi kumottava.
Decision 2002/623/EC should also be repealed in the interest of simplification in order to reduce the number of guidance documents that must be taken into account by operators and competent authorities when carrying out an environmental risk assessment under Annex II to Directive 2001/18/EC.
Päätös 2002/623/EY olisi kumottava myös yksinkertaistamisen nimissä, jotta voidaan vähentää niitä ohjeita, jotka toimijoiden ja toimivaltaisten viranomaisten on otettava huomioon tehdessään direktiivin 2001/18/EY liitteen II mukaista ympäristöriskien arviointia.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 30(1) of Directive 2001/18/EC,
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2001/18/EY 30 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
Decision 2002/623/EC is repealed.
Kumotaan päätös 2002/623/EY.
Done at Brussels, 16 November 2018.
Tehty Brysselissä 16 päivänä marraskuuta 2018.
OJ L 106, 17.4.2001, p. 1.
EYVL L 106, 17.4.2001, s. 1.
Commission Decision 2002/623/EC of 24 July 2002 establishing guidance notes supplementing Annex II to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC (OJ L 200, 30.7.2002, p. 22).
Komission päätös 2002/623/EY, tehty 24 päivänä heinäkuuta 2002, geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön ja neuvoston direktiivin 90/220/ETY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY liitettä II täydentävien ohjeiden vahvistamisesta (EYVL L 200, 30.7.2002, s. 22).
Commission Directive (EU) 2018/350 of 8 March 2018 amending Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council as regards the environmental risk assessment of genetically modified organisms (OJ L 67, 9.3.2018, p. 30).
Komission direktiivi (EU) 2018/350, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse geneettisesti muunnettujen organismien ympäristöriskien arvioinnista (EUVL L 67, 9.3.2018, s. 30).
EFSA Journal 2010; 8(11):1879.
Muuntogeenisiä organismeja käsittelevä EFSAn tiedelautakunta, Guidance on the environmental risk assessment of genetically modified plants.
[111 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1879.
EFSA Journal 2010;8(11):1879.
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2018/1791
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2018/1791,
on the appointment of the EU Mission Force Commander of the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) (EUTM Mali/2/2018)
EU:n operaation joukkojen komentajan nimittämisestä Malin asevoimien kouluttamiseen osallistumista koskevaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon (EUTM Mali) (EUTM Mali/2/2018)
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 38 thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 38 artiklan,
Having regard to Council Decision 2013/34/CFSP of 17 January 2013 on a European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali), and in particular Article 5 thereof,
ottaa huomioon Malin asevoimien kouluttamiseen osallistumista koskevasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUTM Mali) 17 päivänä tammikuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/34/YUTP ja erityisesti sen 5 artiklan,
Pursuant to Article 5(1) of Decision 2013/34/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take the relevant decisions concerning the political control and strategic direction of EUTM Mali, including the decisions on the appointment of subsequent EU Mission Force Commanders for EUTM Mali.
Päätöksen 2013/34/YUTP 5 artiklan 1 kohdan nojalla neuvosto on valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean (PTK) tekemään EUTM Malin poliittista valvontaa ja strategista ohjausta koskevat asiaankuuluvat päätökset, mukaan lukien päätökset seuraavien EU:n operaation joukkojen komentajien nimittämisestä EUTM Mali -operaatioon.
On 23 January 2018, the PSC adopted Decision (CFSP) 2018/135 appointing Brigadier General Enrique MILLÁN MARTÍNEZ as EU Mission Force Commander of EUTM Mali.
PTK hyväksyi 23 päivänä tammikuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/135 prikaatikenraali Enrique MILLÁN MARTÍNEZin nimittämisestä EU:n operaation joukkojen komentajaksi EUTM Mali -operaatioon.
On 5 October 2018, Germany proposed the appointment of Brigadier General Peter MIROW to succeed Brigadier General Enrique MILLÁN MARTÍNEZ as the EU Mission Force Commander of EUTM Mali as from 12 November 2018.
Saksa ehdotti 5 päivänä lokakuuta 2018, että prikaatikenraali Peter MIROW nimitettäisiin EU:n operaation joukkojen komentajaksi EUTM Mali -operaatioon prikaatikenraali Enrique MILLÁN MARTÍNEZin seuraajaksi 12 päivästä marraskuuta 2018.
On 5 October 2018, the EU Military Committee supported that recommendation.
EU:n sotilaskomitea antoi tukensa tälle suositukselle 5 päivänä lokakuuta 2018.
A decision on the appointment of Brigadier General Peter MIROW should therefore be taken.
Päätös prikaatikenraali Peter MIROWin nimittämisestä olisi näin ollen tehtävä.
Decision (CFSP) 2018/135 should be repealed.
Päätös (YUTP) 2018/135 olisi kumottava.
In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications.
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevan 5 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu niiden Euroopan unionin päätösten ja toimien valmisteluun ja täytäntöönpanoon, joilla on merkitystä puolustuksen alalla.
Brigadier General Peter MIROW is hereby appointed as the EU Mission Force Commander of the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) as from 12 November 2018.
Nimitetään prikaatikenraali Peter MIROW EU:n operaation joukkojen komentajaksi Malin asevoimien kouluttamiseen osallistumista koskevaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon (EUTM Mali) 12 päivästä marraskuuta 2018.
Decision (CFSP) 2018/135 is hereby repealed.
Kumotaan päätös (YUTP) 2018/135.
This Decision shall enter into force on 12 November 2018.
Tämä päätös tulee voimaan 12 päivänä marraskuuta 2018.
OJ L 14, 18.1.2013, p. 19.
EUVL L 14, 18.1.2013, s. 19.
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2018/135 of 23 January 2018 on the appointment of the EU Mission Force Commander of the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2018) (OJ L 24, 27.1.2018, p. 1).
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2018/135, annettu 23 päivänä tammikuuta 2018, EU:n operaation joukkojen komentajan nimittämisestä Malin turvallisuusjoukkojen kouluttamiseen osallistumista koskevaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2018) (EUVL L 24, 27.1.2018, s. 1).
Council Decision (CFSP) 2018/1797
Neuvoston päätös (YUTP) 2018/1797,
amending and updating Decision (CFSP) 2018/340 establishing the list of projects to be developed under PESCO
PRY-yhteistyössä kehitettävien hankkeiden luettelosta annetun päätöksen (YUTP) 2018/340 muuttamisesta ja saattamisesta ajan tasalle
Having regard to the Treaty on European Union, in particular Article 46(6) thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 46 artiklan 6 kohdan,
Having regard to Council Decision (CFSP) 2017/2315 of 11 December 2017 establishing permanent structured cooperation (PESCO) and determining the list of participating Member States,
ottaa huomioon pysyvän rakenteellisen yhteistyön (PRY) ja siihen osallistuvien jäsenvaltioiden luettelon vahvistamisesta 11 päivänä joulukuuta 2017 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2017/2315,
On 11 December 2017 the Council adopted Decision (CFSP) 2017/2315.
Neuvosto hyväksyi 11 päivänä joulukuuta 2017 päätöksen (YUTP) 2017/2315.
Point (e) of Article 4(2) of Decision (CFSP) 2017/2315 provides that the Council is to establish the list of projects to be developed under permanent structured cooperation (PESCO), reflecting both support for capability development and the provision of substantial support within means and capabilities to common security and defence policy (CSDP) operations and missions.
Päätöksen (YUTP) 2017/2315 4 artiklan 2 kohdan e alakohdassa säädetään, että neuvosto laatii pysyvän rakenteellisen yhteistyön (PRY) puitteissa kehitettävistä hankkeista luettelon, jossa otetaan huomioon sekä voimavarojen kehittämiseen annettava tuki että merkittävän tuen antaminen keinojen ja voimavarojen puitteissa yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan operaatioihin.
On 6 March 2018 the Council adopted Decision (CFSP) 2018/340 establishing the list of projects to be developed under PESCO.
Neuvosto hyväksyi 6 päivänä maaliskuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/340 PRY-yhteistyössä kehitettävien hankkeiden luettelosta.
On 6 March 2018 the Council adopted a Recommendation concerning a roadmap for the implementation of PESCO (‘the Recommendation’).
Neuvosto hyväksyi 6 päivänä maaliskuuta 2018 suosituksen etenemissuunnitelmasta pysyvän rakenteellisen yhteistyön (PRY) täytäntöönpanoa varten, jäljempänä ’suositus’.
Paragraph 9 of the Recommendation specified that the Council should update the list of PESCO projects by November 2018 to include the next set of projects, in accordance with the procedure set out in Article 5 of Decision (CFSP) 2017/2315, which provides in particular that the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (‘the High Representative’) may make a recommendation concerning the identification and evaluation of PESCO projects, on the basis of assessments provided by the PESCO secretariat, for the Council to take a decision, following military advice by the Military Committee of the European Union (EUMC).
Suosituksen 9 kohdassa täsmennettiin, että neuvoston olisi saatettava PRY-yhteistyön hankkeiden luettelo ajan tasalle viimeistään marraskuussa 2018 ja sisällytettävä siihen seuraavaksi toteutettavat hankkeet noudattaen päätöksen (YUTP) 2017/2315 5 artiklassa säädettyä menettelyä, jossa säädetään erityisesti, että unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, voi antaa PRY-yhteistyön hankkeiden yksilöintiä ja arviointia koskevan suosituksen neuvoston päätökseksi PRY:n sihteeristön toimittamien arvioiden perusteella sekä Euroopan unionin sotilaskomitean (EUSK) kannanoton jälkeen.
On 25 June 2018 the Council adopted Decision (CFSP) 2018/909 establishing a common set of governance rules for PESCO projects.
Neuvosto hyväksyi 25 päivänä kesäkuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/909 PRY-yhteistyön hankkeiden yhteisten hallinnointia koskevien sääntöjen vahvistamisesta.
On 11 October 2018 the High Representative made a recommendation to the Council concerning the identification and evaluation of project proposals in the PESCO framework.
Korkea edustaja antoi 11 päivänä lokakuuta 2018 neuvostolle suosituksen PRY-yhteistyön puitteissa toteutettavien hanke-ehdotusten yksilöinnistä ja arvioinnista.
On 13 November 2018 the Political and Security Committee agreed on the recommendations contained in the EUMC military advice on the High Representative's recommendation concerning the identification and evaluation of project proposals in the PESCO framework.
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea hyväksyi 13 päivänä marraskuuta 2018 suositukset, jotka sisältyvät EUSK:n sotilaalliseen kannanottoon korkean edustajan PRY-yhteistyön puitteissa toteutettavien hanke-ehdotusten yksilöinnistä ja arvioinnista antamasta suosituksesta.
The Council should therefore amend and update Decision (CFSP) 2018/340,
Neuvoston olisi sen vuoksi muutettava ja saatettava ajan tasalle päätös (YUTP) 2018/340,
Decision (CFSP) 2018/340 is amended as follows:
Muutetaan päätös (YUTP) 2018/340 seuraavasti:
in Article 1, the following projects are added to the list:
Lisätään 1 artiklan luetteloon seuraavat hankkeet:
Helicopter Hot and High Training (H3 Training)
Helikopterikoulutus korkeita ja kuumia olosuhteita varten (H3 Training)
Joint EU Intelligence School
Eurooppalainen tiedustelukoulu
EU Test and Evaluation Centres
Eurooppalaiset koekeskukset
Integrated Unmanned Ground System (UGS)
Integroitu miehittämätön maajärjestelmä (UGS)
EU Beyond Line Of Sight (BLOS) Land Battlefield Missile Systems
Eurooppalaiset näkemäalueen yli vaikuttavat (BLOS) maataisteluohjusjärjestelmät
Deployable Modular Underwater Intervention Capability Package (Divepack)
Siirrettävä modulaarinen sukellusvarustejärjestelmä (DIVEPACK)
European Medium Altitude Long Endurance Remotely Piloted Aircraft System — European MALE RPAS (Eurodrone)
Eurooppalainen keskikorkeuden ja pitkän lentoajan omaava miehittämätön ilma-alusjärjestelmä – European MALE RPAS (Eurodrone)
European Attack Helicopters TIGER Mark III
Eurooppalainen taisteluhelikopteri TIGER Mark III
Counter Unmanned Aerial System (C-UAS)
Miehittämättömien ilma-alusten torjuntajärjestelmä (C-UAS)
European High Atmosphere Airship Platform (EHAAP) — Persistent Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (ISR) Capability
Eurooppalainen ilmaan sijoitettava tiedustelujärjestelmien alusta (EHAAP) – jatkuva tiedustelu-, valvonta- ja taktinen tiedusteluvalmius (ISR)
One Deployable Special Operations Forces (SOF) Tactical Command and Control (C2) Command Post (CP) for Small Joint Operations (SJO) — (SOCC) for SJO
Siirtymiskykyinen erikoisjoukko-operaatioiden taktisen tason komentopaikka pienimuotoisia yhteisoperaatioita varten
Electronic Warfare Capability and Interoperability Programme for Future Joint Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (JISR) Cooperation
Elektronisen sodankäyntikyvykkyyden ja yhteensopivuuden kehittämisohjelma tulevaisuuden tiedustelu-, valvonta- ja taktisen tiedusteluyhteistyön (JISR) mahdollistamiseksi
Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) Surveillance as a Service (CBRN SaaS)
Kemiallisiin, biologisiin, säteileviin ja ydinaineisiin (CBRN) liittyvä suojeluvalvontapalvelu (CBRN SaaS)
Co-basing
Yhteinen tukeutuminen
Geo-meteorological and Oceanographic (GeoMETOC) Support Coordination Element (GMSCE)
Paikkatieto-, paikannus- ja hydrometeorologisen (GeoMETOC) tuen koordinointielementti (GMSCE)
EU Radio Navigation Solution (EURAS)
Euroopan unionin radionavigaatioratkaisu (EURAS)
European Military Space Surveillance Awareness Network (EU-SSA-N)’;
Eurooppalainen sotilaallinen avaruustilannekuvajärjestely (EU-SSA-N)”.
The list of the project members of each individual project shall be as set out in Annex I.’;
Luettelo kunkin yksittäisen hankkeen jäsenistä esitetään liitteessä I.”
For information purposes, the consolidated updated list of the project members of each individual project appears in Annex II.’;
Konsolidoitu päivitetty luettelo kunkin yksittäisen hankkeen jäsenistä annetaan tiedoksi liitteessä II.”
it is renumbered as ‘Annex I’;
numeroidaan se uudelleen liitteeksi I;
the entries set out in Annex I to this Decision are added to the table;
lisätään tämän päätöksen liitteessä I olevat merkinnät taulukkoon.
the text appearing in Annex II to this Decision is added as Annex II.
Lisätään tämän päätöksen liitteessä II oleva teksti liitteeksi II.
OJ L 65, 8.3.2018, p. 24.
EUVL L 65, 8.3.2018, s. 24.
OJ C 88, 8.3.2018, p. 1.
EUVL C 88, 8.3.2018, s. 1.
OJ L 161, 26.6.2018, p. 37.
EUVL L 161, 26.6.2018, s. 37.
Greece, Italy, Romania
Kreikka, Italia, Romania
France, Sweden, Spain, Slovakia
Ranska, Ruotsi, Espanja, Slovakia
Estonia, Belgium, Czechia, Spain, France, Latvia, Hungary, Netherlands, Poland, Finland
Viro, Belgia, Tšekki, Espanja, Ranska, Latvia, Unkari, Alankomaat, Puola, Suomi
France, Belgium, Cyprus
Ranska, Belgia, Kypros
Bulgaria, Greece, France
Bulgaria, Kreikka, Ranska
Germany, Czechia, Spain, France, Italy
Saksa, Tšekki, Espanja, Ranska, Italia
France, Germany, Spain
Ranska, Saksa, Espanja
Italy, Czechia
Italia, Tšekki
Italy, France
Italia, Ranska
Czechia, Germany
Tšekki, Saksa
Austria, France, Croatia, Hungary, Slovenia
Itävalta, Ranska, Kroatia, Unkari, Slovenia
France, Belgium, Czechia, Germany, Spain, Netherlands
Ranska, Belgia, Tšekki, Saksa, Espanja, Alankomaat
Germany, Greece, France, Romania
Saksa, Kreikka, Ranska, Romania
France, Belgium, Germany, Spain, Italy
Ranska, Belgia, Saksa, Espanja, Italia
European Military Space Surveillance Awareness Network (EU-SSA-N)
Eurooppalainen sotilaallinen avaruustilannekuvajärjestely (EU-SSA-N)
Italy, France’
Italia, Ranska”
CONSOLIDATED UPDATED LIST OF THE PROJECT MEMBERS OF EACH INDIVIDUAL PROJECT
KONSOLIDOITU PÄIVITETTY LUETTELO KUNKIN YKSITTÄISEN HANKKEEN JÄSENISTÄ
Germany, Czechia, Spain, France, Italy, Netherlands, Romania, Slovakia, Sweden
Saksa, Tšekki, Espanja, Ranska, Italia, Alankomaat, Romania, Slovakia, Ruotsi
France, Belgium, Germany, Spain, Italy, Netherlands, Poland, Portugal, Finland
Ranska, Belgia, Saksa, Espanja, Italia, Alankomaat, Puola, Portugali, Suomi
Germany, Belgium, Bulgaria, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Cyprus, Hungary, Netherlands, Poland, Slovenia, Slovakia
Saksa, Belgia, Bulgaria, Kreikka, Espanja, Ranska, Kroatia, Italia, Kypros, Unkari, Alankomaat, Puola, Slovenia, Slovakia
Netherlands, Belgium, Bulgaria, Czechia, Germany, Estonia, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden
Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Tšekki, Saksa, Viro, Kreikka, Espanja, Ranska, Kroatia, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Itävalta, Puola, Portugali, Romania, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi
European Union Training Mission Competence Centre (EU TMCC)
Euroopan unionin koulutusoperaatioiden osaamiskeskus (EU TMCC)
Germany, Belgium, Czechia, Ireland, Spain, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Austria, Romania, Sweden
Saksa, Belgia, Tšekki, Irlanti, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Portugali, Itävalta, Romania, Ruotsi
Italy, Greece, Spain, Croatia, Austria
Italia, Kreikka, Espanja, Kroatia, Itävalta
Belgium, Greece, Latvia, Netherlands, Poland, Portugal, Romania
Belgia, Kreikka, Latvia, Alankomaat, Puola, Portugali, Romania
Italy, Greece, Poland, Portugal
Italia, Kreikka, Puola, Portugali
Greece, Bulgaria, Ireland, Spain, Croatia, Italy, Cyprus
Kreikka, Bulgaria, Irlanti, Espanja, Kroatia, Italia, Kypros
Lithuania, Estonia, Spain, France, Croatia, Netherlands, Poland, Romania, Finland
Liettua, Viro, Espanja, Ranska, Kroatia, Alankomaat, Puola, Romania, Suomi
Spain, France, Germany, Italy, Portugal
Espanja, Ranska, Saksa, Italia, Portugali
Italy, Greece, Slovakia
Italia, Kreikka, Slovakia
Slovakia, Italy
Slovakia, Italia
Council Implementing Decision (EU) 2018/1801
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1801,
on the launch of automated data exchange with regard to DNA data in Ireland
DNA-tietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Irlannin kanssa
Ireland has informed the General Secretariat of the Council on the national DNA analysis files to which Articles 2 to 6 of Decision 2008/615/JHA apply and the conditions for the automated searching as referred to in Article 3(1) of that Decision in accordance with Article 36(2) of that Decision.
Irlanti on antanut neuvoston pääsihteeristölle tiedot kansallisista DNA-analyysitietokannoista, joihin sovelletaan päätöksen 2008/615/YOS 2–6 artiklaa, ja kyseisen päätöksen 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista edellytyksistä automaattiselle haulle kyseisen päätöksen 36 artiklan 2 kohdan mukaisesti.