natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Machinery with a 360° revolving superstructure
koneiden ja laitteiden, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta
Track-laying excavators
Kirjansitomakoneet ja -laitteet, myös kirjannitomakoneet
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile extractors; snowploughs and snowblowers
arkintaittokoneet
Piledrivers and pile extractors
kokoojakoneet
Snowploughs and snowblowers
neulomakoneet, lankanitomakoneet ja hakasnitomakoneet
Coal or rock cutters and tunnelling machinery
liimasidontakoneet
Self-propelled
Muut koneet ja laitteet paperimassan, paperin, kartongin tai pahvin edelleenkäsittelyä varten, myös kaikenlaiset leikkauskoneet
Other boring or sinking machinery
leikkauskoneet
Other machinery, not self-propelled
yhdistetyt leikkaus- ja rullauskoneet
Tamping or compacting machinery
muut pitkittäisleikkaus- ja katkaisukoneet
Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 8425 to 8430
giljotiinityyppiset leikkurit
Of machinery of heading 8425
koneet ja laitteet pussien, säkkien tai kirjekuorien valmistusta varten
Of machinery of heading 8427
koneet ja laitteet koteloiden, rasioiden, laatikoiden, putkien, tynnyreiden ja niiden kaltaisten pakkausten muulla tavalla kuin muotoonpuristamalla tapahtuvaa valmistusta varten
Of machinery of heading 8428
koneet ja laitteet esineitten muotoonpuristamiseksi paperimassasta, paperista, kartongista tai pahvista
Of lifts, skip hoists or escalators
leikkauskoneiden osat
Of machinery of heading 8426, 8429 or 8430
Koneet ja laitteet (muut kuin nimikkeiden 8456–8465 koneet) painolaattojen, -levyjen tai -sylinterien tai muiden painokomponenttien käsittelyä tai valmistusta varten; painolaatat, -levyt, -sylinterit ja muut painokomponentit; painatusta varten valmistetut laatat, levyt sylinterit ja litografiakivet (esim. tasoitetut, karhennetut tai kiillotetut)
Buckets, shovels, grabs and grips
koneet ja laitteet
Bulldozer or angledozer blades
edellä mainittujen koneiden ja laitteiden osat
Parts for boring or sinking machinery of subheading 843041 or 843049
painolaatat, -levyt, -sylinterit ja muut painokomponentit; painatusta varten valmistetut laatat, levyt, sylinterit ja litografiakivet (esim. tasoitetut, karhennetut tai kiillotetut)
Of cast iron or cast steel
Painokoneet ja -laitteet, joita käytetään painettaessa laattojen, levyjen sylinterien ja muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien painokomponenttien avulla; muut kirjoittimet, kopiokoneet ja telekopiolaitteet (telefaxlaitteet) yhdistettyinä tai erillisinä; niiden osat ja tarvikkeet
Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers
painokoneet ja -laitteet, joita käytetään painettaessa laattojen, levyjen, sylinterien ja muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien painokomponenttien avulla
Ploughs
offsetpainokoneet ja -laitteet, rullalta painavat
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
offsetarkkipainokoneet ja -laitteet, toimistotyyppiset (joissa käytettävän arkin koko on taittamattomana enintään 22 × 36 cm)
Disc harrows
muut offsetpainokoneet ja -laitteet
Scarifiers and cultivators
arkkipainokoneet ja -laitteet
Harrows
uudet, arkin koko
Rotovators
enintään 53 × 75 cm
Seeders, planters and transplanters
suurempi kuin 53 × 75 cm mutta enintään 75 × 107 cm
No-till direct seeders, planters and transplanters
suurempi kuin 75 × 107 cm
Seeders
kohopainokoneet ja -laitteet, rullalta painavat, ei kuitenkaan fleksopainokoneet ja -laitteet
Central driven precision spacing seeders
kohopainokoneet ja -laitteet, muut kuin rullalta painavat, ei kuitenkaan fleksopainokoneet ja -laitteet
Planters and transplanters
fleksopainokoneet ja -laitteet
Manure spreaders and fertiliser distributors
syväpainokoneet ja -laitteet
Manure spreaders
tekstiiliaineiden painatusta varten
Fertiliser distributors
puolijohteiden valmistuksessa käytettävät
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437
muut kirjoittimet, kopiokoneet ja telekopiolaitteet (telefaxlaitteet), yhdistettyinä tai erillisinä
Mowers for lawns, parks or sports grounds
koneet, joilla voidaan suorittaa vähintään kaksi seuraavista tehtävistä: painaminen, kopiointi ja telekopioiden lähettäminen; ne voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon
Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane
muut, jotka voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon
Electric
kirjoittimet
With a seat
osat ja tarvikkeet
With motor
sellaisten painokoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet, joita käytetään painettaessa painolaattojen, -levyjen, -sylinterien ja muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien painokomponenttien avulla
Without motor
alanimikkeen 84431940 laitteissa käytettävät
Other mowers, including cutter bars for tractor mounting
elektroniset rakenneyhdistelmät
Designed to be carried on or hauled by a tractor
Koneet tekstiilitekokuitujen suulakepuristamista, venytystä, teksturoimista tai katkomista varten
Other haymaking machinery
koneet tekstiilitekokuitujen suulakepuristamista varten
Straw or fodder balers, including pick-up balers
Tekstiilikuitujen käsittelykoneet; kehruu-, kertaus- tai kiertämiskoneet sekä muut tekstiililankojen valmistuskoneet ja -laitteet; tekstiililankojen vyyhteämis-, kelaus- tai puolauskoneet (myös kuteenpuolaajat) sekä koneet tekstiililangan käsittelemiseksi nimikkeiden 8446 ja 8447 koneita varten
Other harvesting machinery; threshing machinery
tekstiilikuitujen käsittelykoneet
Combine harvester-threshers
karstauskoneet
Other threshing machinery
kampauskoneet