natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Low boiling point modified naphtha; [A combination of hydrocarbons obtained from the distillation of hydrotreated naphtha followed by a solvent extraction and distillation process.
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C5–C11 ja jotka kiehuvat noin alueella 23 oC–195 oC (73 oF–383 oF).]
It consists predominantly of saturated hydrocarbons boiling in the range of approximately 94 o C to 99 o C (201 oF to 210 oF).]
Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty kevyt, sykloalkaaneja sisältävä; Matalalla kiehuva vetykäsitelty teollisuusbensiini;
Naphtha (petroleum), isomerisation, C6-fraction;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu maaöljyfraktion tislaamisesta.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a gasoline which has been catalyticall isomerized.
Koostuu pääasiassa alkaaneista ja sykloalkaaneista, jotka kiehuvat noin alueella –20 oC– 190 oC (–4 oF– 374 oF).]
It consists predominantly of hexane isomers boiling in the range of approximately 60 oC to 66 oC (140oF to 151oF).]
Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas höyrykrakattu, hydrattu; Matalalla kiehuva vetykäsitelty teollisuusbensiini
Hydrocarbons, C6-7, naphtha-cracking, solvent-refined;
Teollisuusbensiini (maaöljy), rikki poistettu vetykäsittelyllä, laaja tislausalue;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the sorption of benzene from a catalytically fully hydrogenated benzene-rich hydrocarbon cut that was distillatively obtained from prehydrogenated cracked naphtha.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisestä prosessista rikin poistamiseksi vedyn avulla.
It consists predomi nantly of paraffinic and naphthenic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C7 and boiling in the range of approximately 70 oC to 100 oC (158oF to 212oF).]
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C4–C11 ja jotka kiehuvat noin alueella 30 oC–250 oC (86 oF–482 oF).]
Hydrocarbons, C6-rich, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined;
Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty kevyt höyrykrakattu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of hydrotreated naphtha followed by solvent extraction.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyfraktiota, joka on johdettu pyrolyysiprosessista, vedyllä katalyytin läsnä ollessa.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons and boiling in the range of approximately 65o C to 70o C (149oF to 158oF).]
Koostuu pääasiassa tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C5–C11 ja jotka kiehuvat noin alueella 35 oC–190 oC (95 oF–374 oF).]
Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked;
Hiilivedyt, C4–12, teollisuusbensiinikrakkaus, vetykäsitelty;
Low boiling point cat-cracked naphtha;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla teollisuusbensiinin höyrykrakkausprosessista ja sitä seuraavasta katalyyttisestä valitsevasta kuminmuodostajien hydrauksesta saatavaa tuotetta.
[A complex combination of hydrocarbons produced by a distillation of products from a catalytic cracking process.
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C4–C12 ja jotka kiehuvat noin alueella 30 oC–230 oC (86 oF–446 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 oC to 230 oC (148oF to 446 oF).
Liuotinbensiini (maaöljy), vetykäsitelty kevyt nafteeninen; Matalalla kiehuva vetykäsitelty teollisuusbensiini;
It contains a relatively large proportion of unsaturated hydrocarbons.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyfraktiota vedyllä katalyytin läsnä ollessa.
Naphtha (petroleum), light catalytic cracked;
Koostuu pääasiassa sykloparafiinisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C6–C7 ja jotka kiehuvat noin alueella 73 oC–85 oC (163 oF–185 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt höyrykrakattu, hydrattu; Matalalla kiehuva vetykäsitelty teollisuusbensiini;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 190 oC (– 4 oF to 374 oF).
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu etyleenin tuottamisen höyrykrakkausprosessin tuotteiden erottamisesta ja tämän jälkeisestä hydrauksesta.
It contains a relatively large proportion of unsaturated hydrocarbons.]
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä ja tyydyttymättömistä parafiineista, syklisistä parafiineista ja syklisistä aromaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C4–C10 ja jotka kiehuvat noin alueella 50o C–200o C (122 oF–392 oF).
Hydrocarbons, C3-11, catalytic cracker distillates;
Bentseenihiilivetyjen osuus saattaa vaihdella suurimmillaan 30 painoprosenttiin ja virta saattaa myös sisältää pieniä määriä rikkiä ja hapettuneita yhdisteitä.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillations of products from a catalytic cracking process.
Hiilivedyt, C6–11, aromaatit poistettu;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C11 and boiling in a range approximately up to 204 oC (400oF).]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu liuotteina, jotka on käsitelty vedyllä aromaattien muuntamiseksi nafteeneiksi katalyyttisellä hydrauksella.]
Naphtha (petroleum), catalytic cracked light distd.;
Hiilivedyt, C9–12, vetykäsitelty, aromaatit poistettu;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
Matalalla kiehuva vetykäsitelty teollisuusbensiini; [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu liuotteina, jotka on käsitelty vedyllä aromaattien muuntamiseksi nafteeneiksi katalyyttisellä hydrauksella.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Stoddard-liuotin;
Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, hydro-treated light arom.;
Matalassa lämpötilassa kiehuva teollisuusbensiini –
Low boiling point cat-cracked naphtha.;
täsmentämätön;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a light distillate from steam-cracked naphtha.
[Väritön, jalostettu raakaöljytisle, jossa ei ole härskejä tai epämiellyttäviä hajuja ja joka kiehuu noin alueella 148,8 oC–204,4 oC (300 oF–400 oF).]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons.]
Luonnonkaasukondensaatit (maaöljy);
Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked, sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha;
Matalalla kiehuva teollisuusbensiini – täsmentämätön;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a catalytic cracked petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, erotettu nesteenä luonnonkaasusta pintaseparaattorissa paluujaekondensaatiolla.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 60 oC to200 oC (140oF to 392oF).]
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C2–C20.
Naphtha (petroleum), light catalytic cracked sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha;
Nestemäinen atmosfäärisessä lämpötilassa ja paineessa.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting naphtha from a catalytic cracking process to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
Luonnonkaasu (maaöljy), raaka nestemäinen seos; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini – täsmentämätön;
It consists predomi nantly of hydrocarbons boiling in a range of approximately 35 oC to 210 oC (95oF to 410oF).]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, erotettu nesteenä luonnonkaasusta kaasunkierrätyslaitteessa prosesseilla, kuten jäähdytys ja absorptio.
Hydrocarbons, C8-12, catalytic-cracking, chem. neutralized;
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat alueella C2–C8.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of a cut from the catalytic cracking process, having undergone an alkaline washing.
Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt vetykrakattu;
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approximately 130 oC to 210 oC (266oF to 410oF).]
Matalalla kiehuva teollisuusbensiini – täsmentämätön;
Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracker distillates;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä vetykrakkausprosessin tuotteiden tislauksesta.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of products from a catalytic cracking process.
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C4–C10 ja jotka kiehuvat noin alueella –20 oC–180 oC (–4 oF–356 oF).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approxi mately 140 oC to 210 oC (284oF to 410oF).]
Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas vetykrakattu;
Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracking, chem. neutralized, sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha
Matalalla kiehuva teollisuusbensiini – täsmentämätön; [Monimutkainen seos hiilivetyjä vetykrakkausprosessin tuotteiden tislauksesta.
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed;
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C6–C12 ja jotka kiehuvat noin alueella 65 oC–230 oC (148 oF–446 oF).]
Low boiling point cat-reformed naphtha;
Teollisuusbensiini (maaöljy), makeutettu;
[A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of products from a catalytic reforming process.
Matalalla kiehuva teollisuusbensiini – täsmentämätön; [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyteollisuusbensiini makeutusprosessissa merkaptaanien muuttamiseksi tai happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 oC to 190o C (95oF to 374oF).
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C4–C12 ja jotka kiehuvat noin alueella –10 oC– 230 oC (14 oF– 446 oF).]
It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons.
Teollisuusbensiini (maaöljy), happokäsitelty;
This stream may contain 10 vol.% or more benzene.]
Matalalla kiehuva teollisuusbensiini – täsmentämätön; [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jalosteena rikkihappokäsittelyprosessista.
Naphtha (petroleum), heavy catalytic reformed;
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C7–C12 ja jotka kiehuvat noin alueella 90 oC–230 oC (194 oF–446 oF).]
Low boiling point cat-reformed naphtha; [A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of products from a catalytic reforming process.
Teollisuusbensiini (maaöljy), kemiallisesti neutraloitu raskas;
It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 oC to 230 oC (194oF to 446oF).]
Matalalla kiehuva teollisuusbensiini – täsmentämätön;
Distillates (petroleum), catalytic reformed depentanizer;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelyprosessista happamien aineosien poistamiseksi.
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from a catalytic reforming process.
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C6–C12 ja jotka kiehuvat noin alueella 65 oC–230 oC (149 oF–446 oF).]
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately - 49 oC to 63 oC (–57oF to 145oF).]
Teollisuusbensiini (maaöljy), kemiallisesti neutraloitu kevyt;
Hydrocarbons, C2-6, C6-8 catalytic reformer;
Matalalla kiehuva teollisuusbensiini – täsmentämätön; [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelyprosessista happamien aineosien poistamiseksi.
Low boiling point cat-reformed naphtha
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C4–C11 ja jotka kiehuvat noin alueella –20 oC–190 oC (–4 oF–374 oF).]
Residues (petroleum), C6-8 catalytic reformer;
Teollisuusbensiini (maaöljy), katalyyttinen vahat poistettu;
[A complex residuum from the catalytic reforming of C6-8 feed.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu maaöljyfraktion katalyyttisestä vahanpoistosta.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C5–C12 ja jotka kiehuvat noin alueella 35 oC–230 oC (95 oF–446 oF).]
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed, arom.-free; Low boiling point cat-reformed naphtha;
Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt höyrykrakattu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of products from a catalytic reforming process.
Matalalla kiehuva teollisuusbensiini – täsmentämätön; [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita höyrykrakkausprosessista.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C8 and boiling in the range of approxi mately 35o C to 120o C (95 oF to 248 oF).
Koostuu pääasiassa tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C4–C11 ja jotka kiehuvat noin alueella –20 oC–190 oC (–4 oF– 374 oF).
It contains a relatively large proportion of branched chain hydrocarbons with the aromatic components removed.]
Tämä virta todennäköisesti sisältää 10 tilavuusprosenttia tai enemmän bentseeniä.]
Distillates (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha overheads;
Liuotinbensiini (maaöljy), kevyt aromaattinen;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by the fractionation of the total effluent.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu aromaattisten virtojen tislauksesta.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
Koostuu pääasiassa aromaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C8–C10 ja jotka kiehuvat noin alueella 135 oC–210 oC (275 oF–410 oF).]
Petroleum products, hydrofiner-powerformer reformates;
Aromaattiset hiilivedyt, C6–10, happokäsitelty, neutraloitu;
[The complex combination of hydrocarbons obtained in a hydrofiner-powerformer process and boiling in a range of approximately 27 oC to 210 oC (80oF to 410oF).]
Matalalla kiehuva teollisuusbensiini – täsmentämätön
Naphtha (petroleum), full-range reformed;
Tisleet (maaöljy), C3–5, 2-metyyli-2-buteenirikas;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic reforming process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä hiilivetyjen, joiden hiililuvut ovat yleensä alueella C3–C5, pääasiassa isopentaanin ja 3-metyyli-1-buteenin, tislauksesta.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 35o C to 230 oC (95oF to 446oF).]
Koostuu tyydyttyneistä ja tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat alueella C3–C5, pääasiassa 2-metyyli-2-buteenista.]
Naphtha (petroleum), catalytic reformed;
Tisleet (maaöljy), polymeroidut höyrykrakatut maaöljytisleet, C5–12-fraktio;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic reforming process.
Matalalla kiehuva teollisuusbensiini – täsmentämätön;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 30 oC to 220 oC (90oF to 430oF).
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu polymeroidun höyrykrakatun maaöljytisleen tislauksesta.
It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons.
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C5–C12.]
This stream may contain 10 vol. % or more benzene.]
Tisleet (maaöljy), höyrykrakatut, C5–12-fraktio;
Distillates (petroleum), catalytic reformed hydrotreated light, C8-12 arom. fraction;-Low boiling point cat-reformed naphtha;
[Monimutkainen seos orgaanisia yhdisteitä, saatu tislaamalla tuotteita höyrykrakkausprosessista.
[A complex combination of alkylbenzenes obtained by the catalytic reforming of petroleum naphtha.
Koostuu tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C5–C12.]
It consists predominantly of alkylbenzenes having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approximately 160 oC to 180 oC (320oF to 356oF).]
Tisleet (maaöljy), höyrykrakatut, C5–10-fraktio, sekoitettu kevyen höyrykrakatun teollisuusbensiinin C5-fraktion kanssa; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini – täsmentämätön
Aromatic hydrocarbons, C8, catalytic reforming-derived;
Uutteet (maaöljy), kylmä happo, C4–6; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini – täsmentämätön; [Monimutkainen seos orgaanisia yhdisteitä, saatu uuttamalla kylmällä hapolla tyydyttyneitä ja tyydyttymättömiä alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat yleensä alueella C3–C6, pääasiassa pentaaneja ja amyleeneja.
Aromatic hydrocarbons, C7-12, C8-rich;
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä ja tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat alueella C4–C6, pääasiassa C5.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
Tisleet (maaöljy), pentaaninpoistoyksikön ylimeno;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 (primarily C8) and can contain nonaromatic hydrocarbons, both boiling in the range of approximately 130 oC to 200 oC (266oF to 392oF).]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti krakatusta kaasuvirrasta.
Gasoline, C5-11, high-octane stabilised reformed;
Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C4–C6.]
Low boiling point cat-reformed naphtha; -
Jäännökset (maaöljy), butaanin jakotislauskolonnin pohjat;
[A complex high octane combination of hydrocarbons obtained by the catalytic dehydrogenation of a predominantly naphthenic naphtha.
[Monimutkainen jäännös butaanivirran tislauksesta.
It consists predominantly of aromatics and non-aromatics having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approxi mately 45 oC to 185 oC (113oF to 365 oF).]
Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C4–C6.]
Hydrocarbons, C7-12, C≥9-arom.-rich, reforming heavy fraction; Low boiling point cat-reformed naphtha;
Jäännösöljyt (maaöljy), isobutaaninpoistotorni;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
[Monimutkainen jäännös butaanibutyleenivirran tislauksesta ilmanpaineessa.
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 120 oC to 210 oC (248oF to380oF) and C9 and higher aromatic hydrocarbons.]
Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C4–C6.]
Hydrocarbons, C5-11, nonaroms.-rich, reforming light fraction;
Teollisuusbensiini (maaöljy), laajan tislausalueen koksausyksikkö;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
Matalalla kiehuva teollisuusbensiini – täsmentämätön;
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 oC to 125 oC (94oF to 257oF), benzene and toluene.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita nestekoksausyksiköstä.
Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil;
Koostuu pääasiassa tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C4–C15 ja jotka kiehuvat noin alueella 43 oC–250 oC (110 oF–500 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foots oil with silicic acid for removal of trace constituents and impurities.
Teollisuusbensiini (maaöljy), höyrykrakattu keskiaromaattinen;
It consists predominantly of straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita höyrykrakkausprosessista.
Naphtha (petroleum), light thermal cracked;
Koostuu pääasiassa aromaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C7–C12 ja jotka kiehuvat noin alueella 130 oC–220 oC (266 oF–428 oF).]
Low boiling point thermally cracked naphtha;
Teollisuusbensiini (maaöljy), savikäsitelty laajan tislausalueen suoratisle; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini – täsmentämätön;
[A complexcombination of hydrocarbons from distillation of products from a thermal cracking process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, tulosta laajan tislausalueen suorajuoksutetun teollisuusbensiinin käsittelystä luonnon- tai modifioidulla savella, yleensä suodatusprosessissa polaaristen yhdisteiden pienten määrien ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately - 10 oC to 130 oC (14oF to 266oF).]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C4–C11 ja jotka kiehuvat noin alueella –20 oC–220 oC (–4 oF–429 oF).]
Naphtha (petroleum), heavy thermal cracked;
Teollisuusbensiini (maaöljy), savikäsitelty kevyt suoratisle;
[A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a thermal cracking process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, tulosta laajan tislausalueen suorajuoksutetun teollisuusbensiinin käsittelystä luonnon- tai modifioidulla savella, yleensä suodatusprosessissa polaaristen yhdisteiden pienten määrien ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65o C to 220 oC (148oF to 428oF).]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C7–C10 ja jotka kiehuvat noin alueella 93 oC–180 oC (200 oF–356 oF).]
Distillates (petroleum), heavy arom.;
Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt höyrykrakattu aromaattinen;
[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from the thermal cracking of ethane and propane.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla höyrykrakkausprosessin tuotteita.
This higher boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having carbon number predominantly of C5.
Koostuu pääasiassa aromaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C7–C9 ja jotka kiehuvat noin alueella 110 oC–165 oC (230 oF–329 oF).]
This stream may contain benzene.]
Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt höyrykrakattu, bentseeni poistettu; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini – täsmentämätön;
Distillates (petroleum), light arom.;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla höyrykrakkausprosessin tuotteita.
Low boiling point thermally cracked naphtha; [The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from the thermal cracking of ethane and propane.
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C4–C12 ja jotka kiehuvat noin alueella 80 oC–218 oC (176 oF–424 oF).]
This lower boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having a carbon number predominantly of C5.
Teollisuusbensiini (maaöljy), aromaatteja sisältävä;
This stream may contain benzene.]
Matalalla kiehuva teollisuusbensiini – täsmentämätön
Distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasoline-blending;
Bensiini, pyrolyysi, butaaninpoistoyksikön pohjat;