natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus)
Maito, rasvapitoisuus suurempi kuin 1 painoprosentti mutta pienempi kuin 6 painoprosenttia
Live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine, even smoked, jellyfish (Rhopilema spp.)
Kerma, rasvapitoisuus suurempi kuin 1 painoprosentti mutta pienempi kuin 6 painoprosenttia
Live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine, even smoked, aquatic invertebrates (excl. crustaceans, molluscs, sea cucumbers, sea urchins and jellyfish); all flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, fit for human consumption
Maito ja kerma, rasvapitoisuus suurempi kuin 6 mutta enintään 10 painoprosenttia, tiivistämätön ja lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön
Milk and cream of a fat content by weight of <= 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
maito
Milk of a fat content, by weight < 1 %
Maito ja kerma, rasvapitoisuus suurempi kuin 10 painoprosenttia, tiivistämätön ja lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön
Cream of a fat content, by weight < 1 %
Maito ja kerma kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but <= 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Maito jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus pienempi kuin 1,5 painoprosenttia
Milk of a fat content, by weight > 1 % < 6 %
Kerma jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus pienempi kuin 1,5 painoprosenttia
Cream of a fat content, by weight > 1 % < 6 %
Maito ja kerma kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, makeutusainetta sisältämätön
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but <= 10 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Kerma, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön
Milk
Maito, pikkulasten ruoaksi tarkoitettu, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön
Milk and cream of a fat content by weight of > 10 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Muu maito, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of <= 1,5 %
Maito ja kerma kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, makeutusainetta sisältävä
Milk in powder, granules or other solid forms, of fat content by weight < 1,5 %
Kerma jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus vähintään 1,5 painoprosenttia
Cream in powder granules or other solid forms, of a fat content, by weight < 1,5 %
Maito, pikkulasten ruoaksi tarkoitettu, jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus vähintään 1,5 painoprosenttia
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %, unsweetened
Muu maito, jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus vähintään 1,5 painoprosenttia
Cream not containing added sugar or other sweetening matter.
Maito ja kerma, tiivistetty, makeutusainetta sisältämätön (ei kuitenkaan kiinteässä muodossa)
Milk for infant use not containing added sugar or other sweetening matter.
Maito, höyrystetty tai tiivistetty, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön
Other milk not containing added sugar or other sweetening matter.
Muu maito ja kerma, ei kuitenkaan höyrystetty tai tiivistetty maito ja lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %, sweetened
Maito ja kerma, tiivistetty, makeutusainetta sisältävä (ei kuitenkaan kiinteässä muodossa)
Cream in powder, granules or other solid forms of a fat content => 1,5 %
Maito, höyrystetty tai tiivistetty, muualle kuulumaton
Milk for infant use in powder, granules or other solid form => 1,5 %
Muu maito ja kerma, muu kuin höyrystetty tai tiivistetty maito, muualle kuulumaton
Other milk in powder, granules or other solid forms => 1,5 %
Jogurtti, myös maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä
Milk and cream, concentrated but unsweetened (excl. in solid forms)
Kirnumaito ja kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä (ei kuitenkaan jogurtti)
Evaporated or condensed milk not containing added sugar or other sweetening matter
Hera ja modifioitu hera, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä
Other milk and cream excluding evaporated or condensed milk not containing added sugar o
Hera ja modifioitu hera, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä
Milk and cream, concentrated and sweetened (excl. in solid forms)
Hera ja modifioitu hera, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön
Evaporated or condensed milk, n.e.s.
Maidon luonnollisista aineosista koostuvat tuotteet, myös makeutusainetta sisältävä, muualle kuulumaton
Other milk and cream other than evaporated or condensed milk, n.e.s.
Maidon luonnollisista aineosista koostuvat tuotteet, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä
Yogurt, whether or not flavoured or containing added sugar or other sweetening matter, fruits, nuts or cocoa
Muut maidon luonnollisista aineosista koostuvat tuotteet, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämättömät
Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or flavoured or containing added sugar or other sweetening matter, fruits, nuts or cocoa (excl. yogurt)
Voi (ei kuitenkaan voi, josta on poistettu vettä, ja ”ghee”)
Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
Maidosta valmistetut levitteet, rasvapitoisuus vähintään 39 mutta pienempi kuin 80 painoprosenttia
Whey & modified whey, containing added sugar or other sweetening matter
Maidosta saadut rasvat ja öljyt, voi, josta on poistettu vettä, ja ”ghee” (ei kuitenkaan luonnollinen voi, uudelleen yhdistetty (recombined) voi ja heravoi
Other whey and modified whey not containing added sugar or other sweetening matter
Tuorejuusto (kypsyttämätön), myös herajuusto ja juustoaine
Products consisting of natural milk constituents, whether or not sweetened, n.e.s.
Juustoraaste ja juustojauhe, juustolaadusta riippumatta
Products consisting of natural milk constituents containing added sugar or other sweeten
Sulatejuusto, ei kuitenkaan raaste eikä jauhe
Other products consisting of natural milk constituents not containing added sugar or see
Sinihomejuusto ja muut juustot, joissa on Penicillium roqueforti -homeitiöillä tuotettuja juovia
Butter (excl. dehydrated butter and ghee)
Juusto (ei kuitenkaan tuorejuusto, mukaan lukien herajuusto, juustoaine, sulatejuusto, sinihomejuusto ja Penicillium roqueforti -homeitiöillä tuotettuja juovia sisältävä juusto eikä raastettu tai jauhettu juusto)
Dairy spreads of a fat content, by weight, of >= 39 % but < 80 %
Kotieläinlajia olevan kanan hedelmöittyneet munat haudottamista varten
Fats and oils derived from milk, and dehydrated butter and ghee (excl. natural butter, recombined butter and whey butter)
Lintujen hedelmöittyneet munat haudottamista varten (ei kuitenkaan kotieläinlajia olevan kanan munat)
Fresh cheese (unripened or uncured cheese), incl. whey cheese, and curd
Kotieläinlajia olevan kanan tuoreet munat, kuorineen (ei kuitenkaan munat haudottamista varten)
Grated or powdered cheese, of all kinds
Tuoreet lintujen munat (ei kuitenkaan kotieläinlajia olevan kanan munat eivätkä munat haudottamista varten)
Processed cheese, not grated or powdered
muut ei hedelmöittyneet
Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti
hedelmöittyneet
Cheese (excl. fresh cheese, incl. whey cheese, curd, processed cheese, blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti, and grated or powdered cheese)
Kuorelliset linnunmunat, säilötyt tai keitetyt
Fertilised eggs for incubation, of domestic fowls
Munankeltuainen, kuivattu, myös makeutusainetta sisältävät
Fertilised birds' eggs for incubation (excl. of domestic fowls)
Munankeltuaiset, tuoreet, höyryssä tai vedessä keitetyt, muotoillut, jäädytetyt tai muulla tavalla säilötyt, myös lisättyä makeutusainetta sisältävät (ei kuitenkaan kuivatut)
Fresh eggs of domestic fowls, in shell (excl. fertilised for incubation)
Kuivatut linnunmunat, kuorettomat, myös makeutusainetta sisältävät (ei kuitenkaan munankeltuaiset)
Fresh birds' eggs, in shell (excl. of domestic fowls, and fertilised for incubation)
Munankeltuaiset, tuoreet, höyryssä tai vedessä keitetyt, muotoillut, jäädytetyt tai muulla tavalla säilötyt, myös lisättyä makeutusainetta sisältävät (ei kuitenkaan kuivatut)
Other not fertilized
Luonnonhunaja
Fertilized
Kilpikonnan munat, linnunpesät ja muut eläinperäiset syötävät tuotteet, muualle kuulumattomat
Birds' eggs, in shell, preserved or cooked
Hiukset, valmistamattomat, myös pestyt tai rasvattomiksi tehdyt; hiusjätteet
Dried egg yolks, whether or not sweetened
Sian ja villisian harjakset ja niiden jätteet
Egg yolks, fresh, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not sweetened (excl. dried)
Mäyränkarvat ja muut harjantekoon käytettävät karvat ja tällaisten karvojen jätteet
Dried birds' eggs, not in shell, whether or not sweetened (excl. egg yolks)
Eläinten (muiden kuin kalan) suolet, rakot ja vatsat, kokonaisina tai paloina, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut
Birds' eggs, not in shell, fresh, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not sweetened (excl. dried)
Untuvat ja pehmustehöyhenet, ei enempää valmistetut kuin puhdistetut, desinfioidut ja säilytystä varten käsitellyt
Natural honey
Höyhen- tai untuvapeitteiset linnunnahat ja muut osat, höyhenet ja höyhenen osat (myös leikatuin reunoin), joita ei ole enempää valmistettu kuin puhdistettu, desinfioitu tai käsitelty säilytystä varten; höyhenistä tai höyhenen osista saatu jauhe ja jätteet (ei kuitenkaan untuvat ja pehmustehöyhenet)
Turtles' eggs, birds' nests and other edible products of animal origin, n.e.s.
osseiini ja hapolla käsitellyt luut
Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair
Luut ja sarvitohlot ja niistä saadut jauheet ja jätteet, valmistamattomat, rasvattomiksi tehdyt, yksinkertaisesti valmistetut tai degelatinoidut (ei kuitenkaan osseiini, hapolla käsitellyt luut ja määrämuotoisiksi leikatut)
Pigs', hogs' or boars' bristles and waste of such bristles
Norsunluu, valmistamaton tai yksinkertaisesti valmistettu, sekä norsunluusta saatu jauhe ja jätteet (ei kuitenkaan määrämuotoisiksi leikatut)
Badger and other brush making hair and waste thereof
Kilpikonnankuori, valaanhetulat ja valaanhetulasarjat, sarvet, kaviot, sorkat, kynnet ja nokat, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut sekä näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet (ei kuitenkaan määrämuotoisiksi leikatut eikä norsunluu)
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Koralli ja sen kaltaiset aineet, nilviäisten, äyriäisten ja piikkinahkaisten kuoret sekä mustekalan selkäkilvet, näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut (ei kuitenkaan määrämuotoisiksi leikatut ja työstetyt)
Feathers used for stuffing and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation
Kuoret, valmistamattomat
Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers, whether or not with trimmed edges, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers (excl. feathers used for stuffing and down)
Kuoret, yksinkertaisesti valmistetut
Ossein and bones treated with acid
Kuoret, muut
Bones and horn-cores and their powder and waste, unworked, defatted, degelatinised or simply prepared (excl. ossein and bones treated with acid and cut to shape)
Koralli ja sen kaltaiset aineet
Ivory, unworked or simply prepared, its powder and waste (excl. cut to shape)
Muu koralli ja sen kaltaiset aineet
Tortoiseshell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared, their powder and waste (excl. cut to shape and ivory)
Harmaa ambra, majavanhausta, sivetti ja myski; espanjankärpänen; sappi, myös kuivattu; tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai muuten väliaikaisesti säilötyt rauhaset ja muut eläintuotteet, joita käytetään farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen
Coral and similar materials, shells of molluscs, crustaceans or echinoderms, cuttle-bone, powder and waste thereof, unworked or simply prepared but not otherwise worked or cut to shape
naudan siemenneste
Shells, unworked
Kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut tuotteet; kuolleet kalat, äyriäiset, nilviäiset tai muut vedessä elävät selkärangattomat, ihmisravinnoksi soveltumattomat
Shells, simply prepared but not otherwise worked
Eläinperäiset tuotteet, muualle kuulumattomat, kuolleet eläimet, ihmisravinnoksi soveltumattomat, (ei kuitenkaan kalat, äyriäiset, nilviäiset tai muut vedessä elävät selkärangattomat)
Shells, other
Sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, lepotilassa olevat (ei kuitenkaan ihmisravinnoksi tarkoitetut ja sikurit elävinä kasveina tai juurina)
Coral and similar materials
Sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, kasvavat tai kukkivat; sikurit elävinä kasveina tai juurina (ei kuitenkaan ihmisravinnoksi tarkoitetut ja Cichorium intybus sativum -lajiketta olevat sikurit elävinä kasveina tai juurina)
Other coral and similar materials
Juurruttamattomat pistokkaat ja varttamisoksat
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved
Puut ja pensaat, myös vartetut, joiden hedelmät tai pähkinät ovat syötäviä
Bovine semen
Rhododendronit ja atsaleat, myös oksastetut
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Ruusut, myös vartetut
Products of animal origin, n.e.s., dead animals, unfit for human consumption (excl. fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates)
Elävät kasvit, mukaan lukien niiden juuret, ja sienirihmasto (ei kuitenkaan sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, mukaan lukien sikurit elävinä kasveina tai juurina, juurruttamattomat pistokkaat ja varttamisoksat, hedelmä- ja pähkinäpuut, rhododendronit, atsaleat ja ruusut)
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant (excl. those used for human consumption and chicory plants and roots)
Tuoreet leikkoruusut ja ruusunnuput, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots (excl. those used for human consumption and chicory roots of the variety cichorium intybus sativum)
Tuoreet leikkoneilikat ja neilikannuput, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin
Unrooted cuttings and slips
Tuoreet leikko-orkideat ja orkideannuput, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin
Edible fruit or nut trees, shrubs and bushes, whether or not grafted
Tuoreet leikkokrysanteemit ja krysanteeminnuput, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin
Rhododendrons and azaleas, grafted or not
Tuoreet leikkoliljat (Lilium spp.) ja liljannuput, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin
Roses, whether or not grafted
Tuoreet leikkokukat ja kukannuput, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin (ei kuitenkaan ruusut, neilikat, orkideat, krysanteemit ja liljat)
Live plants, incl. their roots, and mushroom spawn (excl. bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, incl. chicory plants and roots, unrooted cuttings and slips, fruit and nut trees, rhododendrons, azaleas and roses)
Leikkokukat ja kukannuput, kukkakimppuihin ja koristetarkoituksiin, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut, kuivatut
Fresh cut roses and buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet
Fresh cut carnations and buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut
Fresh cut orchids and buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
Siemenperunat
Fresh cut chrysanthemums and buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
Tuoreet tai jäähdytetyt perunat (ei kuitenkaan siemenperunat)
Fresh cut lilies (Lilium spp.) and buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit
Fresh cut flowers and buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes (excl. roses, carnations, orchids, chrysanthemums and lilies)
Kepasipulit ja salottisipulit, tuoreet tai jäähdytetyt
Dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared cut flowers and buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
Valkosipulit, tuoreet tai jäähdytetyt
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh
Purjosipulit ja muut Allium-sukuiset kasvikset, tuoreet tai jäähdytetyt (ei kuitenkaan kepasipulit, salottisipulit ja valkosipulit)
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Kukkakaali ja parsakaalit (ei kuitenkaan Brassica oleracea var. italica), tuoreet tai jäähdytetyt
Seed potatoes
Ruusukaalit, tuoreet tai jäähdytetyt
Fresh or chilled potatoes (excl. seed)
Keräkaalit, kyssäkaalit ja lehtikaalit sekä niiden kaltaiset Brassica-sukuiset syötävät kaalit, tuoreet tai jäähdytetyt (ei kuitenkaan kukkakaalit ja ruusukaalit)
Tomatoes, fresh or chilled
Keräsalaatit, tuoreet tai jäähdytetyt
Fresh or chilled onions and shallots
Salaatit, tuoreet tai jäähdytetyt (ei kuitenkaan keräsalaatit)
Garlic, fresh or chilled
Salaattisikurit eli suppusikurit, tuoreet tai jäähdytetyt
Leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled (excl. onions, shallots and garlic)
Sikurit ja endiivit, tuoreet tai jäähdytetyt (ei kuitenkaan salaattisikuri eli suppusikuri)
Fresh or chilled cauliflowers and headed broccoli
Porkkanat ja nauriit, tuoreet tai jäähdytetyt
Brussels sprouts, fresh or chilled
Punajuuret, kaurajuuret, mukulasellerit, retiisit ja retikat sekä niiden kaltaiset syötävät juuret, tuoreet tai jäähdytetyt (ei kuitenkaan porkkanat ja nauriit)
Fresh or chilled cabbages, kohlrabi, kale and similar edible brassicas (excl. cauliflowers, headed broccoli and Brussels sprouts)
Tuoreet tai jäähdytetyt kurkut
Fresh or chilled cabbage lettuce
Tuoreet tai jäähdytetyt herneet (Pisum sativum), myös silvityt
Fresh or chilled lettuce (excl. cabbage lettuce)
Tuoreet tai jäähdytetyt pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.), myös silvityt
Fresh or chilled witloof chicory
Tuoreet tai jäähdytetyt palkokasvit, myös silvityt (ei kuitenkaan herneet (Pisum sativum) ja pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.))
Fresh or chilled chicory (excl. witloof chicory)
Tuoreet tai jäähdytetyt parsat
Fresh or chilled carrots and turnips
Tuoreet tai jäähdytetyt munakoisot
Fresh or chilled salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots (excl. carrots and turnips)
Tuoreet tai jäähdytetyt ruoti- eli lehtisellerit
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled
Tuoreet tai jäähdytetyt Agaricus-sukuiset sienet
Fresh or chilled peas (Pisum sativum), shelled or unshelled
Tuoreet tai jäähdytetyt sienet ja multasienet eli tryffelit (ei kuitenkaan Agaricus-sukuiset sienet)
Fresh or chilled beans (Vigna spp., Phaseolus spp.), shelled or unshelled
Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät, tuoreet tai jäähdytetyt
Fresh or chilled leguminous vegetables, shelled or unshelled (excl. peas (Pisum sativum) and beans (Vigna spp., Phaseolus spp.))
Tuoreet tai jäähdytetyt pinaatit, uudenseelanninpinaatit ja tarhamaltsat
Fresh or chilled asparagus
Tuoreet tai jäähdytetyt latva-artisokat
Fresh or chilled aubergines (eggplants)
Tuoreet tai jäähdytetyt oliivit
Fresh or chilled celery (excl. celeriac)
Kurpitsat (Cucurbita spp.), tuoreet tai jäähdytetyt
Fresh or chilled mushrooms of the genus Agaricus
Tuoreet tai jäähdytetyt kasvikset, muualle kuulumattomat
Fresh or chilled edible mushrooms and truffles (excl. mushrooms of the genus Agaricus)
bambunidut ja soijapapujen idut
Fresh or chilled fruits of the genus Capsicum or Pimenta
Muut
Fresh or chilled spinach, New Zealand spinach and orache spinach
Jäädytetyt perunat, myös höyryssä tai vedessä keitetyt
Fresh or chilled globe artichokes
Jäädytetyt herneet (Pisum sativum), myös silvityt, myös höyryssä tai vedessä keitetyt
Fresh or chilled olives
Jäädytetyt pavut (Vigna spp., Phaseolus spp.), myös silvityt, myös höyryssä tai vedessä keitetyt
Fresh or chilled pumpkins, squash and gourds (Cucurbita spp.)
Jäädytetyt palkokasvit, myös silvityt, myös höyryssä tai vedessä keitetyt (ei kuitenkaan herneet ja pavut)
Fresh or chilled vegetables n.e.s.
Jäädytetyt pinaatit, uudenseelanninpinaatit ja tarhamaltsat, myös höyryssä tai vedessä keitetyt
Bamboo shoots and soya bean sprouts
Jäädytetyt sokerimaissit, myös höyryssä tai vedessä keitetyt
other
Jäädytetyt kasvikset, myös höyryssä tai vedessä keitetyt (ei kuitenkaan perunat, palkokasvit, pinaatit, uudenseelanninpinaatit, tarhamaltsat ja sokerimaissit)
Potatoes, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Jäädytetyt kasvissekoitukset, myös höyryssä tai vedessä keitetyt
Shelled or unshelled peas (Pisum sativum), uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Oliivit, väliaikaisesti esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina
Shelled or unshelled beans (Vigna spp., Phaseolus spp.), uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Kurkut väliaikaisesti esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina
Leguminous vegetables, shelled or unshelled, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen (excl. peas and beans)
Agaricus-suvun sienet, väliaikaisesti esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Sienet ja multasienet (tryffelit), väliaikaisesti esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina (ei kuitenkaan Agaricus-sukuiset sienet)
Sweetcorn, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Kasvikset ja kasvissekoitukset, väliaikaisesti esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina (ei kuitenkaan oliivit, kurkut, sienet ja multasienet eli tryffelit, sekoittamattomat)