natgillin/translations-raw huggingface dataset:
beta-cyclodextrin sulfobutyl ethers, sodium salts
Tätä suspensiota voidaan soveltaa noudattamalla asiaa koskevissa Euroopan unionin säännöksissä määrättyjä muodollisuuksia ja edellytyksiä (ks. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 254 artikla ( EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1)).
2,3-di-O-benzyl-4,6-O-((1R)-ethylidene)-D-xylo-hexopyranose
tekokuitua: 5 %,
(5S,5aS,9S)-9-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyphenyl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-ethylidene]-β-D-glucopyranoside
muut: 3,8 %.
2-(4-methoxybenzyl)thiophen-3-yl β-D-glucopyranoside
Autonominen tulli: 6,3 %.Sopimustulli:
3-formylrifamycin
neulosta: 12 %,
rifamycin O
muut: 6,3 %.
dicyclohexylammonium (7R)-3-(acetoxymethyl)-7-[2-((3R)-3-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-3-carboxypropylamino)-2-oxoethyl]-3,4-didehydrocepham-4-carboxylate, or cephalosporin D, dicyclohexylamine salt
Autonominen tulli: 10,5 %.Sopimustulli:
(6R,7R)-7-(N-[(4-ethyl-2,3-dioxopiperazin-1-yl)carbonyl]-D-threonylamino)-3-[(1-methyl-1H-tetrazol-5-yl)sulfanyl]methyl-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid
muut: 10,5 %.
blood-coagulation factor XIVa
Autonominen tulli: vapaa.Sopimustulli:
hemocyanins, megathura crenulata, reaction products with 1-O-[O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranose
paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa: vapaa,
ferristene
muut: 6,5 %.
fibrinuclease, powder
Tärkkelys/glukoosiTavaran (tullille esitettäessä) tärkkelyspitoisuus ja tärkkelyksen hajoamistuotteet, mukaan lukien kaikki glukoosin polymeerit ja glukoosi, määritettynä glukoosina ja ilmaistuna tärkkelyksenä (kuiva-aineena, puhtausaste 100 %; glukoosi muutetaan tärkkelykseksi muuntokertoimella 0,9).Jos tavaran ilmoitetaan sisältävän glukoosin ja fruktoosin seosta (missä tahansa muodossa) ja/tai jos se havaitaan tavarassa, yllä olevassa laskutoimituksessa otetaan huomioon ainoastaan fruktoosin määrän ylittävä glukoosipitoisuus.
lysozyme
Sakkaroosi/inverttisokeri/isoglukoosiTavaran (tullille esitettäessä) sakkaroosipitoisuus, johon on lisätty kaikki sakkaroosina ilmoitetut glukoosin ja fruktoosin seokset (näiden kahden sokerimäärän aritmeettinen summa kerrottuna luvulla 0,95), joka ilmoitetaan (missä tahansa muodossa) ja/tai löydetään tavarasta.Jos tavarassa on fruktoosia vähemmän kuin glukoosia, glukoosi on otettava yllä olevassa laskutoimituksessa huomioon fruktoosin pitoisuutta vastaavana pitoisuutena.
urate oxidase
Huom.Aina kun tavaran ilmoitetaan sisältävän laktoosin hydrolyysituotetta ja/tai sokereissa on todettu galaktoosia, galaktoosia vastaava glukoosin määrä on vähennettävä glukoosin kokonaismäärästä ennen muita laskutoimituksia.
deoxyribonuclease
MaitoproteiinitKaseiinia ja/tai kaseinaatteja ei pidetä maitoproteiineina, jos tuotteessa ei ole muuta maidosta peräisin olevaa ainesosaa.Tavaran sisältämää alle 1 painoprosentin maitorasvapitoisuutta ja alle 1 painoprosentin laktoosipitoisuutta ei pidetä muina maitoperäisinä ainesosina.Tullimuodollisuuksia täytettäessä asianomaisen on tässä tapauksessa merkittävä tähän tarkoitukseen varattuun tulli-ilmoitukseen: ”ainoa maitoainesosa: kaseiini/kaseinaatti”.
alpha-(6-fluoro-2-methylinden-3-yl)-p-tolyl methyl sulfide, in the form of a solution in toluene
Hedelmien ja kasvisten tulohinnan soveltamista koskevat säännöt on annettu komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 (EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1).
4-(2-aminoethylthiomethyl)-1,3-thiazol-2-ylmethyl(dimethyl)amine, in the form of a solution in toluene
Autonomisesti määrätty tulohinta.
0-00-0
Autonominen tulli: 12,8.
intermediate concentrate obtained from a genetically modified Escherichia coli fermentation medium, containing human granulocyte-macrophage colony-stimulating factor; for use in the manufacture of medicaments of HS heading 3002
Autonominen tulli: 12,8 + 0,7 €/100 kg/net.
intermediate concentrate obtained from a genetically modified Escherichia coli fermentation medium, containing human interferon alpha-2b; for use in the manufacture of medicaments of HS heading 3002 0-00-0 intermediate concentrates obtained from a Micromonospora inyoensis fermentation medium used for the manufacture of the antibiotics sisomicin (INN) and netilmicin (INN) 0-00-0 intermediate concentrates obtained from a Micromonospora purpurea fermentation medium used for the manufacture of the antibiotics gentamicin sulfate (INNM) and isepamicin (INN) 0-00-0 potassium clavulanate—microcrystalline cellulose (1:1) 0-00-0 potassium clavulanate—silicon dioxide (1:1) 0-00-0 potassium clavulanate—sucrose (1:1)
Autonominen tulli: 12,8 + 1,4 €/100 kg/net.
1,3-bis(4-nitrophenyl)urea–4,6-dimethylpyrimidin-2-ol (1:1)
Autonominen tulli: 12,8 + 2,1 €/100 kg/net.
4-(4-chloro-1,2,5-thiadiazol-3-yl)morpholine, toluene solution
Autonominen tulli: 12,8 + 2,8 €/100 kg/net.
(2S,3R)-4-(dimethylamino)-3-methyl-1,2-diphenylbutan-2-ol, toluene solution
Autonominen tulli: 16.
ethyl 7-chloro-2-oxoheptanoate, in the form of a solution in toluene
Autonominen tulli: 16 + 0,7 €/100 kg/net.
4-[2-(piperidin-1-yl)ethoxy]benzoyl chloride hydrochloride, 1,2-dichloroethane solution
Autonominen tulli: 16 + 1,4 €/100 kg/net.
(1R)-1-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl]ethan-1-ol, acetonitrile solution
Autonominen tulli: 16 + 2,1 €/100 kg/net.
(3S)-3-[2-(mesyloxy)ethoxy]-4-(trityloxy)butyl methanesulfonate, dimethylformamide solution
Autonominen tulli: 16 + 2,8 €/100 kg/net.
poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-hydro-ω-methoxy, diester with 21N6,21′N6-[[(N2,N6-dicarboxy-L-lysyl-β-alanyl)imino]bis(1-oxo-2,1-ethanediyl)]bis[N-acetylglycyl-L-leucyl-L-tyrosyl-L-alanyl-L-cysteinyl-L-histidyl-L-methionylglycyl-L-prolyl-L-isoleucyl-L-threonyl-3-(1-naphthalenyl)-L-alanyl-L-valyl-L-cysteinyl-L-glutaminyl-L-prolyl-L-leucyl-L-arginyl-N-methylglycyl-L-lysinamide] cyclic (6→15), (6′→15′) bis(disulfide)
Autonominen tulli: 3 + 1,1 €/100 kg/net.
1,6-hexanediamine, polymer with 1,10-dibromodecane
Autonominen tulli: 3 + 2,3 €/100 kg/net.
[SECTION III]
Autonominen tulli: 3 + 3,4 €/100 kg/net.
[ANNEX 7]
Autonominen tulli: 3 + 4,5 €/100 kg/net.
FAVOURAΒLE TARIFF TREATMENT ΒY REASON OF THE NATURE OF THE GOODS
Autonominen tulli: 3 + 5,7 €/100 kg/net.
ANNEX 8
Autonominen tulli: 3 + 6,8 €/100 kg/net.
GOODS UNFIT FOR CONSUMPTION
Autonominen tulli: 3 + 8 €/100 kg/net.
ANNEX 8
Autonominen tulli: 3 + 23,8 €/100 kg/net.
(List of denaturants)
Autonominen tulli: 2,5 + 1 €/100 kg/net.
Denaturation of goods unfit, rendered unfit or denatured under a CN code making reference to the present provisions shall be done by means of one of the denaturants referred to in column 4, used in the quantities indicated in column 5.
Autonominen tulli: 2,5 + 2 €/100 kg/net.
Order No
Autonominen tulli: 2,5 + 3,1 €/100 kg/net.
Denaturant
Autonominen tulli: 2,5 + 4,1 €/100 kg/net.
Minimum quantity to be used (in g) per 100 kg of denatured product
Autonominen tulli: 2,5 + 5,1 €/100 kg/net.
Spirit of turpentine
Autonominen tulli: 2,5 + 6,1 €/100 kg/net.
Essence of lavender
Autonominen tulli: 2,5 + 7,1 €/100 kg/net.
Oil of rosemary
Autonominen tulli: 2,5 + 23,8 €/100 kg/net.
Birch oil
Autonominen tulli: 12.
Dried:
Autonominen tulli: 12 + 2,0 €/100 kg/net.
Fish meal of subheading 23012000, having a characteristic odour and containing by weight in the dry matter at least:
Autonominen tulli: 12 + 3,0 €/100 kg/net.
62,5 % crude protein and
Autonominen tulli: 12 + 4,1 €/100 kg/net.
6 % crude lipids (fatty matter)
Autonominen tulli: 12 + 0,9 €/100 kg/net.
Fish oil or fish liver oil, filtered but not deodorised or decolorised, with no additives
Autonominen tulli: 12 + 3,7 €/100 kg/net.
Of sago or of roots or tubers of heading 0714:
Tämän sarakkeen numerot ovat teoksen Rewe Colour Index, 3. painos 1971, Bradford, Yhdistynyt kuningaskunta, mukaisia.
Chemical name or description
Tähän luetteloon myöhemmin tehtävät muutokset julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä C-sarjassa.
Common name
Tuotaessa tavarat voidaan lukea tähän alaryhmään kuuluviksi ja vapauttaa tuontitulleista, jos ne täyttävät neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1186/2009 säädetyt edellytykset.
Colour index
Tulli suspendoidaan yksipuolisesti määräämättömäksi ajaksi sellaisten tuotteiden osalta, jotka on tarkoitettu tiettyyn käsittelyyn (Taric-koodi 2710990010).
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water:
Tämä tullisuspensio myönnetään edellyttäen, että asiaa koskevissa Euroopan unionin säännöksissä säädetyt edellytykset täyttyvät (ks. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 254 artikla (EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1)).
Sodium salt of 4-sulphobenzeneazo-resorcinol, or 2,4-dihydroxyazobenzene-4-sulphonic acid (colour: yellow)
Edullinen tullikohtelu ”light air-cured” burleytupakalle (myös burleyhybridit) ja ”light air-cured” maryland-tupakalle: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Chrysoine S
Edullinen tullikohtelu ”flue-cured” virginia-tupakalle: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents:
Edullinen tullikohtelu ”fire-cured”-tupakalle: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Disodium salt of 1-(4-sulpho-1-phenylazo)-4-aminobenzene-5-sulphonic acid (colour: yellow)
Todellinen alkoholipitoisuus enintään 13 tilavuusprosenttia: 13,1 €/hl.Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 13 tilavuusprosenttia mutta enintään 15 tilavuusprosenttia: 15,4 €/hl.
Fast yellow AB
Todellinen alkoholipitoisuus enintään 13 tilavuusprosenttia: 14,8 €/hl.Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 13 tilavuusprosenttia mutta enintään 15 tilavuusprosenttia: 15,8 €/hl.
Tetrasodium salt of 1-(4-sulpho-1-naphthylazo)-2-naphthol-3,6,8-trisulphonic acid (colour: red)
Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 15 tilavuusprosenttia mutta enintään 18 tilavuusprosenttia: 18,6 €/hl.Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 18 tilavuusprosenttia mutta enintään 22 tilavuusprosenttia: 20,9 €/hl.Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 22 tilavuusprosenttia: 1,75 €/% vol/hl.
Ponceau 6 R
Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 15 tilavuusprosenttia mutta enintään 18 tilavuusprosenttia: 14,8 €/hl.Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 18 tilavuusprosenttia mutta enintään 22 tilavuusprosenttia: 15,8 €/hl.Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 22 tilavuusprosenttia: 1,75 €/% vol/hl.
Tetrabromofluorescein (colour: fluorescent yellow)
Todellinen alkoholipitoisuus enintään 13 tilavuusprosenttia: 13,1 €/hl.Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 13 tilavuusprosenttia mutta enintään 15 tilavuusprosenttia: 15,4 €/hl.Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 15 tilavuusprosenttia mutta enintään 18 tilavuusprosenttia: 18,6 €/hl.Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 18 tilavuusprosenttia mutta enintään 22 tilavuusprosenttia: 20,9 €/hl.Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 22 tilavuusprosenttia: 1,75 €/% vol/hl.
Eosine
Todellinen alkoholipitoisuus enintään 13 tilavuusprosenttia: 13,1 €/hl.Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 13 tilavuusprosenttia mutta enintään 15 tilavuusprosenttia: 14,2 €/hl.
Powdered soap
Todellinen alkoholipitoisuus enintään 13 tilavuusprosenttia: 9,9 €/hl.Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 13 tilavuusprosenttia mutta enintään 15 tilavuusprosenttia: 12,1 €/hl.
Sodium or potassium dichromate
Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 15 tilavuusprosenttia mutta enintään 18 tilavuusprosenttia: 15,4 €/hl.Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 18 tilavuusprosenttia mutta enintään 22 tilavuusprosenttia: 20,9 €/hl.Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 22 tilavuusprosenttia: 1,75 €/% vol/hl.
Iron oxide containing not less than 50 % of Fe2O3 by weight.
Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 15 tilavuusprosenttia mutta enintään 18 tilavuusprosenttia: 12,1 €/hl.Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 18 tilavuusprosenttia mutta enintään 22 tilavuusprosenttia: 13,1 €/hl.Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 22 tilavuusprosenttia: 1,75 €/% vol/hl.
The iron oxide should be dark red to brown and should take the form of a fine powder of which at least 90 % passes through a sieve having a mesh of 0,10 mm
Todellinen alkoholipitoisuus enintään 13 tilavuusprosenttia: 9,9 €/hl.Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 13 tilavuusprosenttia mutta enintään 15 tilavuusprosenttia: 12,1 €/hl.Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 15 tilavuusprosenttia mutta enintään 18 tilavuusprosenttia: 15,4 €/hl.Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 18 tilavuusprosenttia mutta enintään 22 tilavuusprosenttia: 20,9 €/hl.Todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 22 tilavuusprosenttia: 1,75 €/% vol/hl.
Iron oxide
Standardin EN 16575 mukainen määritelmä.
Sodium hypochlorite
Komission asetus (EY) N:o 152/2009, annettu 27 päivänä tammikuuta 2009, näytteenotto- ja määritysmenetelmistä rehujen virallista valvontaa varten (EUVL L 54, 26.2.2009, s. 1).
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/150, annettu 30 päivänä tammikuuta 2018, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1240 muuttamisesta julkiseen interventioon ja yksityisen varastoinnin tukeen kelpoisten maidon ja maitotuotteiden analysointi- ja laadunarviointimenetelmien osalta (EUVL L 26, 31.1.2018, s. 14).
Oil of rosemary (for liquid albumins only)
tullattaessa 1.7.–31.12.: vapaa.
Crude oil of camphor (for liquid and solid albumins)
tullattaessa 1.7.–31.12.: 7.
White oil of camphor (for liquid and solid albumins)
tullattaessa 1.7.–31.12.: 1,6.
Sodium azide (for liquid and solid albumins)
tullattaessa 1.7.–31.12.: 5.
Diethanolamine (for solid albumins only)
tullattaessa 1.7.–31.12.: 6.
Egg albumin:
tullattaessa 1.7.–31.12.: 1,5.
Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins:
tullattaessa 1.7.–31.12.: 2,5.
Albumins, other than egg albumin and milk albumin (lactalbumin):
tullattaessa 1.7.–31.12.: 1.
ANNEX 9
tullattaessa 1.7.–31.12.: 3,4.
CERTIFICATES
tullattaessa 1.7.–31.12.: 0,7.
ANNEX 9
Komission asetus (ETY) N:o 2568/91, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1991, oliiviöljyn ja uutetun oliiviöljyn ominaisuuksista sekä niiden määritysmenetelmistä (EYVL L 248, 5.9.1991, s. 1).
General provisions
1024 bittiä
Provided that a certificate reproduced in this Annex is presented, favourable tariff treatment by reason of their nature, quality or authenticity of goods shall be granted for the following products:
1048576 bittiä
fresh table grapes of heading ex 0806,
Elävät nautaeläimet
tobacco of heading ex 2401,
nautakarja
nitrate of headings ex 3102 and 3105.
kaakaotaarot (Xanthosoma spp.)
Provisions concerning certificates
mango-chutney
Layout of the certificates
portviini
The certificates shall correspond to the specimens reproduced in this Annex.
Nimikkeissä 2601–2617 tarkoitetaan ilmaisulla ”malmit” sellaisia mineraaleja, joita tosiasiallisesti käytetään metallurgisessa teollisuudessa elohopean, nimikkeen 2844 metallien tai XIV tai XV jakson metallien erottamiseen, siinäkin tapauksessa, että niitä ei ole tarkoitettu metallurgiseen käyttöön.
The certificates shall be printed and completed in one of the official languages of the European Union and, where appropriate, in an official language of the exporting country.
Nimikkeisiin 2601–2617 eivät kuitenkaan kuulu mineraalit, joita on käsitelty metallurgiselle teollisuudelle epätavallisilla valmistustavoilla.
Certificates measure approximately 210 × 297 millimetres, the paper used shall be white paper weighing at least 40 g/m2.
Muut nahasta tai tekonahasta valmistetut tavarat
Endorsement and issuing of certificates
seosterästä, jossa on vähintään 0,6 mutta enintään 6 painoprosenttia piitä ja enintään 0,08 painoprosenttia hiiltä.
Certificates must be duly endorsed by showing the place and date of issue and by bearing the stamp of the issuing body of the exporting country and the signature of the person or persons empowered to sign it.
Siinä voi myös olla enintään 1 painoprosentti alumiinia mutta ei sellaisia määriä muita aineita, että ne antaisivat teräkselle jonkin muun seosteräksen ominaisuudet;
Certificates shall be issued by one of the bodies listed in the table below provided that this body:
muut osat, jos ne soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti tietyssä koneessa tai useammassa saman nimikkeen koneessa (myös nimikkeen 8479 tai 8543 koneessa), luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin mainittu kone tai mainitut koneet tai, soveltuvin osin, nimikkeeseen 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 tai 8538.
undertakes to verify the particulars shown in certificates,
Taljat ja muut väkipyörästöt; vintturit, muut kuin kippikauhavintturit; nostoruuvit ja väkivivut
undertakes to provide the Commission and Member States, on request, with all appropriate information to enable an assessment to be made of the particulars shown in the certificates.
flash E2PROMit
The exporting country shall send the Commission specimens of the stamps used by their issuing body or bodies and authorised offices.
Дондуков № 52
The Commission shall communicate this information to the customs authorities of the Member States.
Maksu- ja Tolliamet
The period of validity of the certificate is 10 months and in the case of tobacco 24 months, running from the date of issue.
217500-96-4 tulatromysiini A + 280755-12-6 tulatromysiini B
Split consignment
L-alaninaatti (INNCN)
Where a consignment is split, the original certificate shall be photocopied for each part of the consignment.
alapivoksiili (INNRG)
The photocopies and the original certificate shall be presented to the competent customs office.
(2R)-2,3-dihydroksipropyyli vetyfosfaatti (INNCN)
These statements shall be authenticated by the customs office stamp and the signature of the customs official responsible.
allyylijodidi
List of bodies which may endorse certificates
besylaatti
CN code ex
boraatti
Issuing body
butyraatti (esteri), propionaatti (esteri) (INNCN)
Place where established
butylaatti
United States of America
butyyliesteri
Arizona Department of Agriculture, Shipping Point Inspection Phoenix, AZ
daropaatti (INNRG)
Tobacco Association of the United States, or its authorised offices
deaniili (INNRG)
Raleigh, North Carolina
2-(dimetyyliamino)etyyli (INNCN)
Canada
desyyli (INNCN)
Canadian Food Inspection Agency, or its authorised offices
detemir (INNRG)
Argentina
disulfidi
Cámara del Tabaco de Jujuy, or its authorised offices
dokosiili (INNRG)
Cámara de Comercio Exterior de Misiones, or its authorised offices
dokosyyli (INNCN)
Dacca
esylaatti, etaanisulfonaatti
Brazil
etaanisulfonaatti (INNCN)
China
etabonaatti (INNRG) etyylikarbonaatti (INNCN)
Shangai
eteksilaatti (INNRG)
Entry-Exit Inspection & Quarantine Bureau, or its authorised offices
etyleenidiamiini
Columbia
etyyliamini
Bogota
etyylibromidi
Cuba
etobromidi
Empresa Cubana del Tabaco, ‘Cubatabaco’, or its authorised offices
N-etyyli, bromidi (suola)
Dirección de Comercio Interior y Exterior del Ministerio de Economía, or its authorised offices
etyylijodidi
Guatemala City
etyylisulfaatti (INNCN)
India
formiaatti
Tobacco Board, or its authorised offices
fosamiili (INNRG)
Guntur
ftalaatti bentseeni-1,2-dikarboksylaatti
Indonesia
fumaraatti
Mexico
(2E)-but-2-eenidioaatti
Philippines
furetonidi (INNRG)
South Korea
1-bentsofuraani-2-karboksylaatti (esteri), propaani-2,2-diyylibis(oksi) (INNCN)
Korea Tobacco and Ginseng Corporation, or its authorised offices
furoaatti
Taejon
furaani-2(tai 3)-karboksylaatti
Sri Lanka
fusidaatti
Department of Commerce, or its authorised offices
gamolenaatti (INNRG)
Colombo
(6Z,9Z,12Z)-oktadeka-6,9,12-trienoaatti (INNCN)
Switzerland
glargiini (INNRG)
Berne
21A-glysiini-30Bα-L-arginiini-30Bβ-L-arginiini (INNCN)
Thailand
glukaraatti
Chile
sakkaraatti
Santiago
glukonaatti
List of certificates
glukosidi
Certificate 1:
glulisiini (INNRG)
CERTIFICATE OF AUTHENTICITY (‘EMPEROR’ TABLE GRAPES)
3B-L-lysiini,29B-L-glutamiinihappo (INNCN) gluseptaatti (INNRG)
Certificate 2:
D-glysero-D-gulo-heptonaatti (INNCN)
CERTIFICATE OF AUTHENTICITY (TOBACCO)
glutameeri (INNRG)
Certificate 3:
glutaraldehydipolymeeri (INNCN)
CERTIFICATE OF QUALITY (NITRATE FROM CHILE)
glykolaatti
ANNEX 10
hydroksiasetaatti
The subheadings listed below appear in the TARIC, but the coding given is indicative only and may be subject to change due, for example, to the implementation of possible forthcoming tariff measures
oksoasetaatti guanidiini
CN code / TARIC code
guasiili (INNRG) 2-metoksifenyyli (INNCN)
Mammalian semen
heksasetonidi (INNRG)
Aromatic rice
hemisukkinaatti (INNRG)
Intermixtures or interalloys:
hydroksidi
Containing dysprosium
isetionaatti (INNRG)
Of a purity by weight of 95 % or more:
2-hydroksietaanisulfonaatti
Cerium, lanthanum, praseodymium, neodymium and samarium:
2-hydroksietaani-1-sulfonaatti (INNCN)
Cerium
isobutyraatti
Lanthanum
2-metyylipropanoaatti
Praseodymium
isoftalaatti
Neodymium
bentseeni-1,3-dikarboksylaatti isokaproaatti
Samarium
4-metyylipentanoaatti
Europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium and yttrium:
isonikotinaatti
Europium
pyridiini-4-karboksylaatti isopropionaatti
Gadolinium
isopropyyli propan-2-yyli
Terbium
malaatti
Dysprosium
(Z)-but-2-enoaatti
Holmium
malonaatti
Erbium
mandelaatti
Thulium
2-hydroksi-2-fenyyliasetaatti, α-hydroksibentseeniasetaatti
Ytterbium
1-deoksi-1-metyyliamino-D-glusitolii met-jodidi (INNRG)
Lutetium
metyylijodidi
Yttrium
mertansiini (INNRG)
Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals:
nafaatti
Compounds of lanthanum, praseodymium, neodymium or samarium:
formaattinatrium
Lanthanum compounds
palmitaatti (INNRG)
Praseodymium compounds
heksadekanoaatti (INNCN)
Neodymium compounds
pantotenaatti
Samarium compounds
N-(2,4-dihydroksi-3,3-dimetyyli-1-oksobutyyli)-β-alaninaatti
Compounds of europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium or yttrium:
rac-1-[(2-metoksi-2-metyylipropanoyyli)oksi]etyyli (INNCN)
Gadolinium compounds
2-hydroksibentsoaatti (INNCN)
Terbium compounds
rac-2,3-dihydroksipropyylikarbonaatti (esteri) (INNCN) seskvioleaatti (INNRG)
Dysprosium compounds
N-(4-2(RS)-2-[bis(karboksimetyyli)amino)]-3-(2-[bis(karboksimetyyli)=amino]etyyli(karboksimetyyli)amino)propyylifenyyli)tiokarbamoyyli (INNCN)
Holmium compounds
stinopraatti (INNRG)
Erbium compounds
N-asetyylikysteinaatti (suola), propanoaatti (esteri) (INNCN)
Thulium compounds
Suola, esteri tai hydraatti
Ytterbium compounds
1-(1-3-[2-(4-fluorifenyyli)-1,3-dioksolan-2-yyli]propyyli-4-piperidyyli)-2,3-dihydro-1H-bentsimidatsoli-2-tioni
Lutetium compounds
Geneettisesti muunnetun Escherichia coli käymisalustalta saatava välikonsentraatti, joka sisältää humaania interferonialfa-2beeta; käytettäväksi harmonoidun järjestelmän nimikkeeseen 3002 kuuluvien lääkkeiden valmistukseen
Yttrium compounds
Micromonospora inyoensis:in käymisalustalta saatavat välikonsentraatit, joita käytetään valmistettaessa antibiootteja sisomisiini (INN) ja netilmisiini (INN)
The terms ‘packing materials’ and ‘packing containers’ mean any external or internal containers, holders, wrappings or supports other than transport devices (for example, transport containers), tarpaulins, tackle or ancillary transport equipment.
Eidgenössische Zollverwaltung EZV – Oberzolldirektion – Sektion Tabak- und Bierbesteuerung
The term ‘packing containers’ does not cover the containers referred to in general rule 5(a).
Administration fédérale des douanes AFD – Direction générale des douanes – Section Imposition du tabac et de la bière
OJ L 139, 11.5.1998, p. 1.
Amministrazione federale delle dogane AFD – Direzione generale delle dogane – Sezione Imposizione del tabacco e della birra
OJ L 269, 10.10.2013, p. 1.
Swiss Customs Administration – Directorate-General – Tobacco and beer taxation section
OJ L 324, 10.12.2009, p. 23.
Ilmaisulla ”kantokyky tonneina (ct/l)” tarkoitetaan aluksen kantokykyä tonneina ilmaistuna, lukuun ottamatta laivan varastoja (esimerkiksi polttoaineet, varusteet, ruokavarat).