natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Title 19 — Total
kokoukset, seminaarit ja muut tiedotustoimet (kuten tutkimusten, tietopakettien, julkaisujen ja esitteiden tuottaminen ja levittäminen) yritysten, jäsenvaltioiden virkamiesten ja muiden toimijoiden informoimiseksi kaupan esteistä ja sellaisista kauppapoliittisista välineistä, joiden tavoitteena on suojata unionia polkumyynnin ja vientitukien kaltaisilta epäterveiltä kaupan käytännöiltä,
CHAPTER 19 01 —
Euroopan teollisuuden tukeminen sen järjestäessä toimintaa, jonka aiheena ovat erityisesti markkinoille pääsyyn liittyvät kysymykset.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Foreign policy instruments’ policy area
Voimassa olevien sääntöjen täytäntöönpanoa sekä kauppa- ja investointivelvoitteiden seurantaa tukevat toimet
Expenditure related to officials and temporary staff — Headquarters
Toimien avulla tuetaan nykyisten kauppa- ja investointisopimusten täytäntöönpanoa ja sellaisten oheisjärjestelmien täytäntöönpanoa, jotka mahdollistavat kyseisten sopimusten tehokkaan täytäntöönpanon, sekä sellaisten tutkimusten ja tarkastuskäyntien toteuttamista, joiden avulla varmistetaan, että kolmannet maat noudattavat sääntöjä, mukaan luettuina
Article 19 01 01 — Subtotal
tietojenvaihto, koulutus, seminaarit ja viestintätoimet, joilla tuetaan kaksikäyttötuotteiden vientivalvonnasta annettujen unionin voimassa olevien säännösten täytäntöönpanoa,
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Foreign policy instruments’ policy area
toimet, joilla tuetaan kaupan suojaamiseen liittyvien tutkimusten yhteydessä tehtäviä tutkimuksia, kun tavoitteena on suojata unionin tuottajia kolmansien maiden harjoittamilta epäterveiltä kaupan käytännöiltä, joista voi aiheutua vahinkoa unionin taloudelle (polkumyynnin ja tukien vastaiset toimenpiteet ja kaupan suojakeinot).
19 01 02 02
Ensisijaisina kohteina ovat kaupan suojatoimenpiteitä tukevien tietoteknisten järjestelmien kehittäminen, ylläpito, toiminta ja turvallisuus, viestintävälineiden tuottaminen, lakiasiainpalvelujen hankkiminen kolmansissa maissa sekä asiantuntijaselvitysten toteuttaminen,
External personnel — Union delegations
toimet, joilla tuetaan kansallisten neuvoa-antavien ryhmien työtä näiden seuratessa voimaan tulleiden kauppa- ja investointisopimusten täytäntöönpanoa.
Article 19 01 02 — Subtotal
Tämä sisältää jäsenten ja asiantuntijoiden matkakulujen ja majoituksen rahoittamisen,
Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and related expenditure of the ‘Foreign policy instruments’ policy area
toimet, joilla tuetaan asiaankuuluvien tietojen hankintaa kansallisten neuvoa-antavien ryhmien ja neuvoa-antavien sekakomiteoiden keskustelujen tueksi,
Article 19 01 03 — Subtotal
toimet unionin ulkomaankauppapolitiikan edistämiseksi käymällä suunnitelmallista vuoropuhelua kansalaisyhteiskunnan keskeisten mielipidevaikuttajien sekä sidosryhmien (pienet ja keskisuuret yritykset mukaan luettuina) kanssa ulkomaankauppaan liittyvistä kysymyksistä,
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Foreign policy instruments’ policy area
kauppa- ja investiontisopimuksia koskevat edistämis- ja viestintätoimet sekä unionissa että kumppanimaissa.
Support expenditure for Instrument contributing to Stability and Peace
Toimet toteutetaan lähinnä tuottamalla ja levittämällä audiovisuaalista, sähköistä ja graafista materiaalia ja painettuja julkaisuja, hankkimalla käyttöoikeuksia kaupan alan viestimiin ja tietokantoihin, kääntämällä viestintämateriaalia muille kuin unionin virallisille kielille ja toteuttamalla tiedotusvälineille suunnattuja toimia, uusmediatuotteet mukaan luettuina,
Support expenditure for the common foreign and security policy (CFSP)
kaupan toimintalohkon operatiivisia toimia tukevien tietojärjestelmien kehittäminen, ylläpito ja toiminta: esimerkiksi integroitu tilastotietokanta (ISDB), kaksikäyttötuotteita koskeva sähköinen järjestelmä, markkinoille pääsyä koskeva tietokanta (Market Access Data Base), kaupan neuvontapalvelu (Trade Helpdesk), vientiluottotietokanta, SIGL-järjestelmä (yhtenäinen lisenssien hallinnointijärjestelmä) ja puualan SIGL-järjestelmä, kansalaisyhteiskunnan foorumi sekä kauppa- ja investointisopimusten seuranta- ja tukivälineet.
Support expenditure for the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) — Expenditure related to election observation missions (EOMs)
Oikeudellinen ja muu asiantuntija-apu
Support expenditure for the Partnership Instrument
Toimet sen varmistamiseksi, että unionin kauppakumppanit tosiasiallisesti noudattavat WTO-sopimusten ja muiden kahden- ja monenvälisten sopimusten velvoitteita, mukaan luettuina
Article 19 01 04 — Subtotal
asiantuntijaselvitykset, myös tarkastuskäynnit, sekä erityistutkimukset ja seminaarit, joissa tarkastellaan sitä, kuinka kolmannet maat ovat täyttäneet kansainvälisten kauppa- ja investointisopimusten mukaiset velvoitteensa,
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from the Partnership Instrument
sellainen oikeudellinen asiantuntemus, etenkin ulkomaisiin lakeihin liittyvissä kysymyksissä, jota unioni tarvitsee ajaakseen kantojaan WTO:ssa käsiteltävissä riita-asioissa, ja muut asiantuntijaselvitykset, joita tarvitaan WTO:ssa käsiteltävien riita-asioiden valmistelussa, hoitamisessa ja seurannassa,
Article 19 01 06 — Subtotal
välimiesmenettelyn kustannukset, oikeudellisesta neuvonnasta johtuvat kustannukset ja maksut, joita unionille aiheutuu sen ollessa osapuolena Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 207 artiklan nojalla tehtyjen kansainvälisten sopimusten täytäntöönpanosta johtuvissa riidoissa.
Chapter 19 01 — Total
Kansainvälisten sopimusten mukaiset sijoitusriitojen ratkaisujärjestelmät
More Commission personnel will be assigned to crisis response management in order to allow for enough capacity for the follow-up of civil society organisation proposals for crisis response.
Määräraha on tarkoitettu seuraavien menojen tukemiseen:
Expenditure related to officials and temporary staff — Union delegations
investointituomioistuinjärjestelmien (ensimmäinen oikeusaste ja muutoksenhakutuomioistuin) ja monenvälisen investointituomioistuimen toiminnasta johtuvat pysyvät kustannukset, joita aiheutuu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 207 artiklan nojalla tehtyjen kansainvälisten sopimusten täytäntöönpanosta,
The Commission will recruit highly qualified, stable and specialised personnel for human rights questions.
välimiesmenettelyn kustannukset, oikeudellisesta neuvonnasta johtuvat kustannukset ja maksut, joita unionille aiheutuu sen ollessa osapuolena sijoittajien näiden kansainvälisten sopimusten nojalla ratkaistavaksi saattamissa riidoissa,
Sufficient staff will be assigned to crisis response management for the follow-up of civil society organisation proposals for crisis response.
välimiesmenettelyssä annettuihin päätöksiin pohjautuvien maksujen suorittaminen sijoittajalle tällaisten kansainvälisten sopimusten yhteydessä.
Other management expenditure — Headquarters
Kauppa- ja investointipolitiikkaa tukevat toimet
Other management expenditure — Union delegations
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös sellaiset käännöksistä, lehdistötilaisuuksista, tiedottamisesta ja julkaisuista aiheutuvat yleismenot, jotka liittyvät suoraan tämän momentin kattaman ohjelman tai sen kattamien toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.
Buildings and related expenditure — Union delegations
Esimerkkinä mainittakoon kauppapolitiikan pääosaston ja kauppapolitiikasta vastaavan komission jäsenen internetsivuston ylläpito tai toimia tukevien tietojärjestelmien ja -välineiden kehittäminen ja täytäntöönpano.
expenditure on external personnel in Union delegations (contract staff, local staff or seconded national experts) for the purposes of devolved programme management in Union delegations in third countries or for internalisation of tasks of phased-out technical assistance offices, as well as the additional logistical and infrastructure costs, such as the cost of training, meetings, missions and renting of accommodation directly resulting from the presence in delegations of external personnel remunerated from the appropriations entered against this item,
Unionin suorittaman, sijoittajan ja valtion väliseen riitojenratkaisuun liittyvien taloudellisten velvoitteiden hallinnoinnin yhteydessä saatavat tulot voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
Any income from additional financial contributions from Member States and contributions from third countries or from bodies other than those set up under the TFEU or the Euratom Treaty, to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission may give rise to the provision of additional appropriations.
Osa määrärahasta on tarkoitettu kattamaan kokonaisvaltainen lähestymistapa viestintään, jotta tavoitettaisiin suuri yleisö ja kaikki sidosryhmät ja tarjottaisiin mahdollisimman avointa tietoa kauppapolitiikan pääosaston toiminnasta.
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue under points (a)(ii) and (e) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Tähän sisältyvät osallistamiseen ja vuoropuheluun tähtäävät tapahtumat, kuten lehdistötilaisuudet tai sidosryhmätapahtumat, tietojen julkaiseminen, käännökset, kuulemistilaisuudet ja jatkotoimet sekä julkaisut, jotka liittyvät suoraan tämän momentin kattamien toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin, esimerkkinä kauppapolitiikan pääosaston ja kauppapolitiikasta vastaavan komission jäsenen internetsivustojen ylläpito.
This appropriation covers support expenditure under Chapter 19 02.
Yleisön ja kaikkien sidosryhmien osallistamiseen tähtäävät toimet ovat keskeisessä asemassa avoimen, menestyksekkään ja kokonaisvaltaisen kauppapolitiikan kannalta.
This appropriation is intended to cover support for implementation of CFSP measures for which the Commission lacks the required experience or needs additional support.
Neuvoston ja komission päätös 98/181/EY, EHTY, Euratom, tehty 23 päivänä syyskuuta 1997, energiaperuskirjaa koskevan sopimuksen ja energiatehokkuutta ja siihen liittyviä ympäristönäkökohtia koskevan energiaperuskirjan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen osalta (EYVL L 69, 9.3.1998, s. 1).
It is intended to cover:
Neuvoston päätös 98/552/EY, tehty 24 päivänä syyskuuta 1998, komission suorittamasta yhteisön markkinoille pääsyä koskevaan strategiaan liittyvien toimien toteuttamisesta (EYVL L 265, 30.9.1998, s. 31).
expenditure on technical and administrative assistance which the Commission may delegate to an implementing agency governed by Union law,
Määräraha on tarkoitettu tukemaan monenvälisiä kauppaan liittyvän avun ohjelmia ja aloitteita, joilla parannetaan kehitysmaiden valmiuksia osallistua tehokkaasti monenväliseen kaupankäyntijärjestelmään ja alueellisiin kaupankäyntijärjestelyihin ja parantaa niiden suorituskykyä kaupan alalla.
expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts for the mutual benefit of the Commission and beneficiaries.
Määrärahasta rahoitettavilla aloitteilla ja ohjelmilla tuetaan seuraavia toimia:
This includes the costs associated with the update and maintenance of the ‘Electronic consolidated targeted financial sanctions list (e-CTFSL)’ necessary for the application of financial sanctions applied in pursuit of the specific CFSP objectives set out in the Treaty on European Union,
Kauppapolitiikkaan, neuvotteluihin osallistumiseen sekä kauppa- ja investointisopimusten ja muiden kauppaan liittyvien aloitteiden täytäntöönpanoon liittyvä apu
expenditure on studies, meetings of experts, information systems and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme.
Toimet, joilla pyritään parantamaan kehitysmaiden valmiuksia muotoilla kauppapolitiikkaansa ja lujittaa kauppapolitiikassa mukana olevia laitoksia, mukaan lukien kattavat ja ajantasaiset kauppapoliittiset katsaukset ja avustaminen kaupan sisällyttämisessä niiden talouskasvua ja kehitystä koskevaan politiikkaan.
Without prejudice to the final decision on the establishing of a mission support platform for the CSDP missions, this appropriation is intended to cover administrative support expenditure for the mission support platform.
Toimet, joilla parannetaan kehitysmaiden valmiuksia osallistua tehokkaasti kauppaa ja investointeja koskeviin neuvotteluihin, panna täytäntöön kauppa- ja investointisopimuksia ja muita kauppaan liittyviä aloitteita sekä toteuttaa jatkotoimia muun muassa kaupan ja kestävän kehityksen työvoima- ja ympäristönäkökohtien osalta.
Any revenue from the CSDP missions contributing to the cost of centralised support services entered in Article 5 5 0 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations under this item in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation.
Tutkimus päätöksentekijöiden neuvomiseksi parhaista tavoista varmistaa kehitysmaiden pientuottajien ja työntekijöiden erityisintressien näkyvyys kaikilla toimintalohkoilla ja edistää toimintaympäristöä, joka suosii tuottajien pääsyä maailmanmarkkinoille.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 310800.
Apu on suunnattu ensisijaisesti julkiselle sektorille, mutta siihen voi sisältyä myös aloitteita, joilla tuetaan vastuullista liiketoimintaa ja reilua ja eettistä kauppaa.
This appropriation covers support expenditure under Chapter 19 03.
Kaupan kehittäminen
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) intended to take over the tasks previously conferred on dismantled technical assistance offices.
Toimet, joiden tarkoituksena on vähentää toimituspuolen rajoitteita, jotka vaikuttavat välittömästi kehitysmaiden kykyyn käyttää kansainvälistä kaupallista potentiaaliaan, mukaan lukien erityisesti yksityisen sektorin kehittäminen.
Expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 336727.
Määräraha täydentää unionin maantieteellisiä ohjelmia, ja sen olisi katettava ainoastaan monenväliset aloitteet ja ohjelmat, jotka tarjoavat todellista lisäarvoa unionin maantieteellisiin ohjelmiin.
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year, of which 95 % is accounted for by remuneration for the personnel concerned and 5 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology (IT) and telecommunications relating to the external personnel financed from this appropriation,
Komissio toimittaa vuosittain kertomuksen toteutuksesta ja saavutetuista tuloksista sekä kaupan alan avun pääasiallisista tuloksista ja vaikutuksista.
This appropriation covers support expenditure under Chapter 19 04.
Komissio antaa tietoa unionin yleisestä talousarviosta rahoitettavasta kaupan alan avun kokonaismäärästä sekä kaupan alan avun kokonaismäärästä kaikissa kauppaa koskevissa avustuksissa.
This appropriation covers support expenditure under Chapter 19 05.
Hankkeeseen kuuluu seuraavia toimia:
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency incurred as a result of the management of projects funded out of the appropriations under Chapter 19 05 and entrusted to the Agency.
vapaakauppasopimusten sukupuolinäkökohtia koskevien nykyisten lukujen ja niiden vaikuttavuuden uudelleentarkastelu;
Council Regulation (EC) No 1934/2006 of 21 December 2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (OJ L 405, 30.12.2006, p. 41).
kauppasopimusten vaikutuksia ja naisten omistamien tai johtamien yritysten kaupan esteitä koskevan kyselylomakkeen suunnittelu;
Regulation (EU) No 234/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a Partnership Instrument for cooperation with third countries (OJ L 77, 15.3.2014, p. 77).
haastattelujen toteuttaminen ja niihin liittyvän aineiston laadunvalvonta;
Commission Decision C(2013) 9189 of 18 December 2013 delegating powers to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of education, audiovisual and culture comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union and of the EDF allocations.
tietokannan kokoaminen;
CHAPTER 19 02 —
tärkeimmät havainnot tiivistetysti sisältävän kertomuksen laatiminen;
Response to crisis and emerging crisis
sukupuolinäkökohtia koskevan malliluvun laatiminen vapaakauppasopimuksiin.
Support to conflict prevention, peace-building and crisis preparedness
Kysely sisältää muuttujat, jotka koskevat naisten omistajuutta, naisia johtavassa asemassa ja naisten työllistymistä vientiyrityksissä.
Completion of actions in the field of crisis response and preparedness (2007 to 2013)
Se on edustava unionin tasolla yrityksen koon ja vientisektorin perusteella ja sisältää kaikissa jäsenvaltioissa ja tietyissä kolmansissa maissa (määritellään kauppapolitiikan pääosaston kanssa) tehtäviä haastatteluja.
Chapter 19 02 — Total
Kysely kattaa kaupan esteet yritysten kaikkien nykyisten kauppakumppaneiden kanssa ja sisältää lisäkysymyksiä kauppasopimuksista, jotka on saatu äskettäin päätökseen, joista neuvotellaan parhaillaan tai joista neuvotellaan uudelleen.
This appropriation is intended to swiftly contribute to stability by providing an effective response to help preserve, establish or re-establish the conditions essential to the proper implementation of the Union’s external policies and actions in accordance with Article 21 of the Treaty on European Union.
Luettelo tällaisista sopimuksista, joiden osalta kerätään yksityiskohtaisempia tietoja, määritellään kauppapolitiikan pääosaston kanssa.
The technical and financial assistance may be undertaken in response to a situation of urgency, crisis or emerging crisis, a situation posing a threat to democracy, law and order, the protection of human rights and fundamental freedoms, or the security and safety of individuals, including women, children and LGBTQI people in particular those exposed to sexual and gender-based violence in situations of instability, or a situation threatening to escalate into armed conflict, including conflict-related sexual violence used as a weapon of war or severely destabilise the third country or countries concerned.
Kysely kattaa sääntelyyn ja menettelyihin liittyvät kaupan esteet, olemassa olevat tietoaukot sekä yritysten parannussuositukset.
UN Security Council Resolution 1325 (2000) on women, peace and security should be used as a central tool in this context.
Ne kerätään tuotteen ja kumppanimaan perusteella ja voidaan yhdistää tiettyyn vapaakauppasopimukseen ja raportoidun asian tyypistä riippuen sen sisältämiin säännöksiin.
Accountability is a key priority in Union interventions in crisis and emerging crisis.
Kerätyt tiedot ovat uusia ja ainutlaatuisia.
The instrument will continue to support national, regional and international initiatives in this regard when and where necessary.
Pilottihankkeessa otetaan huomioon, että kauppaneuvottelijat (muun muassa Maailman kauppajärjestössä) ovat ilmaisseet haluavansa sisällyttää sukupuoliulottuvuuden paremmin kauppapolitiikkaan mutta heillä ei ole siihen tarvittavia tietoja eikä näyttöpohjaa.
Regulation (EU) No 230/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an instrument contributing to stability and peace (OJ L 77, 15.3.2014, p. 1).
Vuonna 2018 hyväksytty pilottihanke siirtyy vuonna 2019 viimeiseen vaiheeseen.
This appropriation is intended to contribute to the prevention of conflicts and to ensuring capacity and preparedness to address pre- and post-crisis situations and build peace.
OSASTO 21
Such technical and financial assistance shall cover support for measures aimed at building and strengthening the capacity of the Union and its partners to prevent conflict, build peace and address pre- and post-crisis needs, with due regard for the importance of women’s empowerment and gender mainstreaming and in close coordination with the United Nations and other international, regional and sub-regional organisations, and State and civil society actors.
KANSAINVÄLISEN YHTEISTYÖN JA KEHITYSASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Any income from financial contributions from Member States and other donor countries, including in both cases their public and para-state agencies, or from international organisations to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf, pursuant to the relevant basic act, may give rise to the provision of additional appropriations.
KEHITYSYHTEISTYÖN RAHOITUSVÄLINE (DCI)
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue under point (b) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
DEMOKRATIAA JA IHMISOIKEUKSIA KOSKEVA EUROOPPALAINEN RAHOITUSVÄLINE
The amounts entered on the line for administrative support expenditure will be determined by the contribution agreement for each operational programme with an average not exceeding 4 % of the contributions for the corresponding programme for each chapter.
VAKAUTTA JA RAUHAA EDISTÄVÄ VÄLINE – MAAILMANLAAJUISET JA ALUEIDEN RAJAT YLITTÄVÄT UHAT
Regulation (EC) No 1717/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing an Instrument for Stability (OJ L 327, 24.11.2006, p. 1).
VÄLINE YDINTURVALLISUUTEEN LIITTYVÄÄ YHTEISTYÖTÄ VARTEN
CHAPTER 19 03 —
EUROOPAN UNIONIN JA GRÖNLANNIN KUMPPANUUS
Support to preservation of stability through common foreign and security policy (CFSP) missions and European Union Special Representatives
MAAILMANLAAJUINEN KEHITYS JA YHTEISTYÖ
Monitoring mission in Georgia
TEOLLISUUSMAIDEN KANSSA TEHTÄVÄÄ YHTEISTYÖTÄ KOSKEVASTA VÄLINEESTÄ (ICI+) RAHOITETTAVIEN TOIMIEN LOPPUUN SAATTAMINEN
EULEX Kosovo
Osasto 21 Yhteensä
EUPOL Afghanistan
LUKU 21 01 —
Other crisis management measures and operations
Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden toimintalohkossa
Emergency measures
Momentti 21 01 01 Välisumma
Preparatory and follow-up measures
145790342,02 95,76 21 01 02
European Union Special Representatives
Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden toimintalohkossa
Article 19 03 01 — Subtotal
Momentti 21 01 02 Välisumma
Support to non-proliferation and disarmament
Tieto- ja viestintätekniikkalaitteisiin ja -palveluihin liittyvät menot sekä kiinteistöt ja niihin liittyvät menot kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden toimintalohkossa
Chapter 19 03 — Total
Momentti 21 01 03 Välisumma
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy must ensure that the European Parliament is closely involved in all stages of the decision-making process.
Kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden ja ohjelmien tukimenot
The joint consultation meetings provided for under point 25 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (OJ C 373, 20.12.2013, p. 1), which are to be further intensified on the basis of the Declaration by the High Representative on political accountability (OJ C 210, 3.8.2010, p. 1), must enhance a continuous dialogue between the High Representative and the European Parliament on the main choices for and aspects of the Union’s CFSP, including consultations prior to the adoption of mandates and strategies.
Kehitysyhteistyön rahoitusvälineen (DCI) tukimenot