natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission was informed that the company Chonche Auto Double Happiness Tyre Corp., Ltd (additional TARIC code C333), changed its name to Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd as of 13 August 2018.
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558).
Therefore, any measures that provisionally applied to Chonche Auto Double Happiness Tyre Corp., Ltd are to apply to Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd.
Ks. perusasetuksen 4 artiklan 2 kohdan a alakohta.
The Committee established by Article 15(1) of Regulation (EU) 2016/1036 did not deliver an opinion,
Ks. vireillepanoilmoituksen 5.2.3 kohta, jossa käsitellään etuyhteydettömiä tuojia koskevaa tutkimusta, ja erityisesti alaviite 1 sivuilla 15 ja 17.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Asiakirja-aineistoon liitetty muistio (arkistointinumero t18.007994).
Article 1
Tiedot ilmoitettiin vaihteluvälinä tiettyjen unionin tuottajien identiteetin luottamuksellisuuden vuoksi.
A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of certain pneumatic tyres, new or retreaded, of rubber, of a kind used for buses or lorries, with a load index exceeding 121, currently falling within CN codes 40112090 and ex40121200 (TARIC code 4012120010) and originating in the People's Republic of China.
WTO:n valituselimen raportti WT/DS184/AB/R, United States – Anti-dumping Measures on Certain Hot-Rolled Steel Products from Japan, 109 kohta.
The definitive anti-dumping duties applicable in euros per item of the product described in paragraph 1 and produced by the companies listed below shall be as follows:
Asiakirja-aineistoon liitetty muistio pyynnöstä todentaa luottamuksellisessa asiakirja-aineistossa olevat tiedot (arkistointinumero: t18.008053).
Definitive anti-dumping duty (in EUR per item)
EUVL L 107, 19.4.2012, s. 5.
TARIC additional code
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (EUVL L 119, 4.5.2016, s. 1).
Xingyuan Tire Group Co. Ltd; Guangrao Xinhongyuan Tyre Co., Ltd
Valituselimen raportti asiassa WT/DS/135/AB/R European Communities – Measures Affecting Asbestos and Products Containing Asbestos.
Giti Tire (Anhui) Company Ltd; Giti Tire (Fujian) Company Ltd; Giti Tire (Hualin) Company Ltd; Giti Tire (Yinchuan) Company, Ltd
Hankook-ryhmän huomautukset alustavista päätelmistä (arkistointinumero: t18.006816).
Aeolus Tyre Co., Ltd; Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd; Qingdao Yellow Sea Rubber Co., Ltd; Pirelli Tyre Co., Ltd
Avustamatonta tuotemerkin tunnettuutta mitataan avoimella kysymyksellä, jossa tuotemerkkiä ei nimenomaisesti mainita (arkistointinumero: t18.007850).
Chongqing Hankook Tire Co., Ltd; Jiangsu Hankook Tire Co., Ltd
Euroopan komissio, asia COMP/E-2/36.041/PO Michelin.
Other cooperating companies listed in the Annex
Euroopan komissio, asia COMP/M.4564 -BRIDGESTONE/BANDAG, 20–22 kohta.
The application of the individual duty rates specified for the companies listed in paragraph 2 or in the Annex shall be conditional upon presentation to the Member States' customs authorities of a valid commercial invoice, on which shall appear a declaration dated and signed by an official of the entity issuing such invoice, identified by name and function, drafted as follows: ‘I, the undersigned, certify that the (item(s)) of (product concerned) sold for export to the European Union covered by this invoice was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in the People's Republic of China.
Yhdysvaltojen lainsäädännön mukaan: ”Linja-autoissa ei saa käyttää uudelleen uritettuja tai pinnoitettuja renkaita etupyörissä”; 49 CFR 393.75 – Tires.(d).
I declare that the information provided in this invoice is complete and correct.’
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1222/2009, annettu 25 päivänä marraskuuta 2009, renkaiden merkitsemisestä polttoainetaloudellisuuden ja muiden keskeisten ominaisuuksien osalta (EUVL L 342, 22.12.2009, s. 46).
If no such invoice is presented, the duty applicable to all other companies shall apply.
EUVL L 181, 4.7.2006, s. 1.
The Commission shall monitor imports of road, trailer and semi-trailer wheels fitted with pneumatic tyres, new or retreaded, of rubber, of a kind used for buses or lorries, with a load index exceeding 121, under TARIC codes 8708701015, 8708701080, 8708705015, 8708705080, 8708709115, 8708709915, 8716909015 and 8716909080.
http://www.etrma.org/tyres/retreading/eu-regulatory-framework (sivustolla vierailtu viimeksi 12.7.2018).
Unless otherwise specified, the relevant provisions in force concerning customs duties shall apply.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/2321, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017, polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta annetun asetuksen (EU) 2016/1036 ja muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta annetun asetuksen (EU) 2016/1037 muuttamisesta (EUVL L 338, 19.12.2017, s. 1).
The default interest to be paid in case of reimbursement that gives rise to a right to payment of default interest shall be the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, in force on the first calendar day of the month in which the deadline falls, increased by three and a half percentage points.
Unionin tuomioistuimen tuomio, 4.5.2017, asiassa C-239/15 P, RFA International v. komissio, ECLI:EU:C:2017:337, 24–26 kohta, ja yleisen tuomioistuimen tuomio, 17.3.2015, asiassa T-466/12, RFA International v. komissio, ECLI:EU:T:2015:151, 51–56 kohta.
In cases where goods have been damaged before entry into free circulation and, therefore, the price actually paid or payable is apportioned for the determination of the customs value pursuant to Article 131 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447, the amount of anti-dumping duty laid down in paragraph 2 shall be reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.
Tuomioistuimen tuomio 10.3.1992 asiassa C-178/87, Minolta v. neuvosto, EU:C:1992:112, 12 kohta.
Article 2
Tuomioistuimen tuomio 19.9.2013 asiassa C-15/12 P, Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials v. neuvosto, EU:C:2013:572, 34 ja 35 kohta.
Where any new exporting producer in the People's Republic of China provides sufficient evidence to the Commission that:
Ks. edellinen alaviite.
it did not export to the Union the product described in Article 1(1) in the period between 1 July 2016 to 30 June 2017,
Tuomioistuimen tuomio 16.2.2012 yhdistetyissä asioissa C-191/09 P ja C-200/09 P, neuvosto v. Interpipe, tuomioistuimen tuomio 26.10.2016 asiassa C-468/15 P, PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) v. neuvosto.
it is not related to any exporter or producer in the People's Republic of China which is subject to the anti-dumping measures imposed by this Regulation,
WTO:n valituselin, WT/DS184/AB/R, United States – Hot Rolled Steel Products from Japan, 195 ja 196 kohta.
it has actually exported to the Union the product concerned after the investigation period on which the measures are based, or it has entered into an irrevocable contractual obligation to export a significant quantity to the Union,
WTO:n valituselin, WT/DS184/AB/R, United States – Hot Rolled Steel Products from Japan, 207 kohta.
the Commission may amend Article 1(2) by adding the new exporting producer to the cooperating companies not included in the sample and thus subject to the weighted average duty of not exceeding 49,31 EUR per item.
WTO:n valituselin, WT/DS184/AB/R, United States – Hot Rolled Steel Products from Japan, 204 kohta.
Article 3
Asiakirja-aineistoon liitetty muistio unionin kulutukseen arvioimiseen käytetystä menetelmästä (arkistointinumero: t18.004870).
The amounts secured in excess of the definitive amount of euros per item of the anti-dumping duties contained in Article 1(2) of this Regulation shall be released.
https://www.pirelli.com/tyre/ww/en/news/2009/12/04/pirelli-tyre-collaboration-with-marangoni-for-truck-tyre-retreading/ [sivustolla vierailtu viimeksi 7.9.2018].
Article 5
Valituselimen raportti asiassa WT/DS454/AB/R ja WT/DS460/AB/R, China – HP-SSST (Japan) / China – HP-SSST (EU), 5.180 kohta.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Valituselimen raportti asiassa WT/DS397/AB/RW, EC – Fasteners, 5.189 kohta.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Paneelin raportti asiassa WT/DS397/REC – Fasteners (China), 7.328 kohta; ks. myös paneelin raportti asiassa WT/DS219/R, EC – Tube or Pipe Fittings, 7.292 kohta.
Done at Brussels, 18 October 2018.
Valituselimen raportti asiassa WT/DS460/AB/R, China – HP-SSST (EU), 5.180 kohta.
For the Commission
Kraiburg, kulutuspinnan toimittaja, esitti Bipaverille luettelon asiakkaistaan, jotka ostivat raaka-aineita kuumaprosessia varten.
The President
Luettelossa on 38 yrityksen nimet.
OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.
WT/DS184/AB/R, 23.8.2001, United States – Anti-dumping Measures on Certain Hot-Rolled Steel Products from Japan, 204 kohta, ja unionin yleinen tuomioistuin, tuomio annettu 28.10.2004, asia T-35/01, Shanghai Teraoka Electronic Co. Ltd v. neuvosto, 129 ja 258 kohta.
Commission Regulation (EU) 2018/683 of 4 May 2018 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain pneumatic tyres, new or retreaded, of rubber, of a kind used for buses or lorries, with a load index exceeding 121 originating in the People's Republic of China, and amending Implementing Regulation (EU) 2018/163 (OJ L 116, 7.5.2018, p. 8).
ETRMA:n verkkosivustolla on asiakirja vuosilta 2016 ja 2017.Ks. http://www.etrma.org/uploads/Modules/Documentsmanager/20180329---statistics-booklet-2017---alternative-rubber-section-final-web.pdf
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/163 of 1 February 2018 making imports of new and retreaded tyres for buses or lorries originating in the People's Republic of China subject to registration (OJ L 30, 2.2.2018, p. 12).
Valitus, 107 kohta.
The Aeolus Group consists of Aeolus Tyre Co., Ltd, Qingdao Yellow Sea Rubber Co., Ltd and Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd The latter was previously named Chonche Auto Double Happiness Tyre Corp. Ltd until 13 August 2018 when it changed its name.
Väliaikaista tullia koskevan asetuksen taulukot 8–10 (unionin keskimääräiset myyntihinnat laatuluokittain) ja asiakirja-aineistoon liitetty muistio vuorovaikutuksesta, sivut 7–10 (arkistointinumero t18.007993).
The Giti Group consists of Giti Tire (China) Investment Co., (Shanghai); Giti Tire (Anhui) Co., Ltd; (Hefei); Giti Tire (Hualin) Co., Ltd (Hualin); Giti Tire (Fujian) Co., Ltd; Giti Tire (Yinchuan) Co., Ltd and a related exporter in Singapore.
Asiakirja-aineistoon liitetty muistio vuorovaikutuksesta, sivut 11 ja 12 (arkistointinumero t18.007993).
The Hankook Group consists of Shanghai Hankook Tire Sales Co., Ltd (Shanghai); Chongqing Hankook Tire Co., (Chongqing) Ltd; Jiangsu Hankook Tire Co., Ltd (Jiangsu); and a related exporter in Seoul, Korea.
Prometeon Tyre Groupin ja Pirellin esitys kuulemisessa, 9.4.2018 (arkistointinumero: t18.007993).
The Xingyuan Group consists of Xingyuan Tire Group Ltd, Co. and Guangrao Xinhongyuan Tyre Co., Ltd (Dongying).
Vuonna 2017 Goodyear-ryhmä sulki tuotantolaitoksensa Yhdistyneessä kuningaskunnassa (noin 330 työpaikkaa), Michelin-ryhmä sulki useita tuotantolaitoksia unionissa: Ranskassa kaksi laitosta (vuonna 2014: 700 työntekijää ja 2017: 330 työntekijää), Saksassa (2016: 200 työntekijää), Unkarissa (2015: 500 työntekijää) ja Italiassa, ja Continental-ryhmä sulki yhden laitoksen Saksassa.
OJ L 174, 10.7.2018, p. 23.
Asiakirja-aineistoon liitetty muistio vuorovaikutuksesta, sivut 12–14 (arkistointinumero t18.007993).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558).
Asiakirja-aineistoon liitetty muistio vuorovaikutuksesta, sivut 12 ja 13 (arkistointinumero t18.007993).
See Article 4(2)(a) of the basic Regulation.
Väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 176–182 kappale.
See Section 5.2.3 of the Notice of Initiation on investigation unrelated importers, and in particular footnotes 1 on pages 15 and 17.
Markkinoilla myytyjen rengaskokojen analyysi ETRMA Europoolin tietojen perusteella.
Note for the file (Filing system number t18.007994).
Kolmansia osapuolia koskeva tiedot, joista on yhteenveto koalition väliaikaista tullia koskevien huomautusten avoimessa versiossa.
A range was provided given the confidentiality of the identity of certain Union producers.
Painoa/yksikköä koskevat laskelmat perustuvat Eurostatin tietoihin ja löytyvät kokonaisuudessaan sivulta ”Var. Imports Weight”, joka on koalition vastaväitteet viejien ja tuojien väitteisiin sisältävän asiakirjan liitteen 2 avoimessa versiossa (arkistointinumero: t18.007295).
WTO Appellate Body Report in WT/DS184/AB/R, United States — Anti-Dumping Measures on Certain Hot-Rolled Steel Products from Japan, para.
Liettualainen järjestö (Lithuanian National Road Carriers' Association) toimitti merkittävästi lopulliset päätelmät sisältävässä asiakirjassa huomautusten esittämiselle annetun määräajan jälkeen huomautuksia, joissa se väitti, että Kiinasta tulevan tuonnin osuus Liettuan tuontirenkaiden markkinoilla on 37 prosenttia, minkä vuoksi liettualaisiin liikenteenharjoittajiin kohdistuu suhteettomia negatiivisia seurauksia unionin muihin yrityksiin verrattuna, koska Liettuan rengasmarkkinat ovat täysin riippuvaiset tuonnista.
109.
Komissio totesi, että huomautukset toimitettiin määräajan jälkeen eikä niiden tueksi toimitettu näyttöä.
Note for the file on request for verification of information in the confidential file (Filing system number: t18.008053).
Sen vuoksi väitettä ei otettu huomioon.
OJ L 107, 19.4.2012, p. 5.
Tuomioistuimen (kolmannen jaoston) tuomio, annettu 18.1.2017, Wortmann v. Hauptzollamt Bielefeld, C-365/15, EU:C:2017:19, 35–39 kohta.
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1925, annettu 12 päivänä lokakuuta 2017, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta (EUVL L 282, 31.10.2017, s. 1).
Appellate Body Report in WT/DS/135/AB/R European Communities — Measures Affecting Asbestos and Products Containing Asbestos.
LIITE
Hankook Group comments on the provisional disclosure (Filing system number: t18.006816).
Yhteistyössä toimineet mutta otoksen ulkopuoliset kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat:
In an aided brand awareness question, a survey measures whether people can recognise a brand out of a list of well-known brands.
Yrityksen nimi
Filing system number: t18.007850.
Bayi Rubber Co., Ltd.
Unaided brand awareness indicates that a brand impression was noteworthy enough that the brand is top of mind for consumers.
Bridgestone (Huizhou) Tire Co., Ltd.
To measure unaided brand awareness, an open-ended question is asked, where the brand name is not mentioned specifically.
Briway Tire Co., Ltd.
European Commission, Case COMP/E-2/36.041/PO Michelin.
Chaoyang Long March Tyre Co., Ltd.
Note for the file on interconnection, pages 12 to 14 (Filing system number: t18.007993).
Kolmannesta kriteeristä Hankook-ryhmä väitti, että sen myynti unionin ensiasennusmarkkinoilla oli vain 1,6 prosenttia kaikesta ensiasennusmarkkinoiden myynnistä vuonna 2017.
Note for the file on interconnection, pages 12 and 13 (Filing system number: t18.007993).
Näin pieni markkinaosuus ei ole riittävä, jotta se voitaisiin luokitella 1-laatuluokkaan.
Recitals (176) to (182) of the provisional Regulation.
Hankook-ryhmällä ei ollut yhtään ensiasennusmyyntisopimusta vuonna 2014, mutta sen ensiasennusliiketoiminta on kasvanut sen jälkeen joka vuosi vuoteen 2017 asti.
Analysis of the dimension sold on the market based on ETRMA Europool data.
Vaikka 1,6 prosenttia vaikuttaa pieneltä osuudelta absoluuttisesti mitattuna, siihen sisältyy kuitenkin merkittävämpi [7–12] prosentin osuus sopimuksista yhden eurooppalaisen johtavan kuorma-autovalmistajan kanssa.
Third party data summarised in the open version of the Coalition's comments on provisional Regulation
Komissio katsoi, että avoimessa asiakirja-aineistossa oli riittävästi tietoa tuotevalvontakoodin/tuotelajien määritelmästä.
Weight/unit calculation based on the Eurostat data and it is fully available on the sheet ‘Var.
Tuotelajin määritelmä on melko monimutkainen, ja siinä käytetään seitsemää ominaisuutta (poikkileikkausleveys, profiilisuhde, rakennetyyppi, vanteen/pyörän halkaisija, renkaan sijainti, talvirengas (kyllä/ei), sisärenkaaton rengas (kyllä/ei)).
Imports Weight’ of the open version of Annex 2 of Coalition's rebuttal of the exporters' and importers' claims (Filing system number: t18.007295).
Komissio päätteli, että tuotevalvontakoodin ominaisuudet olivat riittävän yksityiskohtaisia, jotta voitiin ottaa huomioon kaikkien unionin markkinoilla olevien tuotteiden ominaisuudet.
The Lithuanian National Road Carriers' Association sent comments well after the deadline for submitting comments on the Final Disclosure Document claiming that the Chinese imports represent 37 % of the total Lithuanian tyre import market, and therefore that Lithuanian hauliers will face disproportionate negative consequences compared to other Union companies due to the full dependence of the Lithuanian tyre market on imports.
Mikään muu osapuoli ei väittänyt, että tuotevalvontakoodeissa eivät tulisi esiin kaikki eri tuotelajien väliset erot tai että unionissa tuotettu tuotelaji eroaisi Kiinassa tuotetusta samasta tuotelajista.
The Commission found that that the comments were submitted out of time and that the comments were not substantiated with evidence.
Mikään osapuoli ei myöskään toimittanut mitään tietoja siitä, mitkä muut ominaisuudet olisivat tarpeen, jotta varmistettaisiin vieläkin kattavampi tai parempi vertailu tuotujen ja kotimaisten tarkasteltavana olevan tuotteen lajien välillä.
Therefore, that claim was disregarded.
Sen vuoksi komissio piti voimassa päätelmänsä, joiden mukaan kunkin tuotevalvontakoodin ominaisuudet olivat riittävän yksityiskohtaiset, jotta niissä tulivat esiin kaikki eri tuotelajien väliset merkitykselliset erot niin, että voitiin tehdä oikeudenmukainen tuote- (ja hinta)vertailu.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 January 2017, Wortmann v Hauptzollamt Bielefeld, C-365/15, EU:C:2017:19, paragraphs 35 to 39.
Xingyuan-ryhmä
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1925 of 12 October 2017 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 282, 31.10.2017, p. 1).
Giti-ryhmä
ANNEX
Hankook-ryhmä
Cooperating Chinese exporting producers not sampled:
Osapuolet väittivät, että Kiinasta tuleva tuonti väheni 1-laatuluokassa 2,7 prosenttia ja 2-laatuluokassa 2 prosenttia, kun taas 3-laatuluokassa tuonti kasvoi 3,9 prosenttia vuosien 2015 ja 2016 välillä.
Name of the Company
Niiden päätelmänä oli, että väitetty tuonnin kasvu (absoluuttisesti tai suhteellisesti mitattuna) tutkimusajanjakson aikana ei ollut merkittävä eikä aiheuttanut vahinkoa unionin tuotannonalalle.
Bayi Rubber Co., Ltd
Väitteestä, joka koskee polkumyynti- ja vahinkolaskelmien vastaavuutta, komissio huomautti, että polkumyyntilaskelmissa edellytetään kaikkien vertailukelpoisten vientitapahtumien huomioon ottamista laskettaessa samankaltaisen tuotteen polkumyyntimarginaaleja.
Bridgestone (Huizhou) Tire Co., Ltd
Sitä vastoin tutkivan viranomaisen ei tarvitse vahvistaa hinnan alittavuuden esiintymistä kunkin tutkimuksen kohteena olevan tuotelajin osalta tai koko tuotevalikoiman osalta, joka muodostaa kotimaisen samankaltaisen tuotteen.
Briway Tire Co., Ltd
Tutkivalla viranomaisella on kuitenkin velvollisuus tarkastella objektiivisesti polkumyyntituonnin vaikutusta kotimaan hintoihin.
Chaoyang Long March Tyre Co., Ltd
Alustavassa vaiheessa molempia painotuksia – sekä yritysluokkien että laatuluokkien painotusta – sovellettiin samalla tavalla koko tarkastelukaudella vuoden 2016 perusteella.
Guizhou Tyre Co., Ltd
Komissio piti tätä lähestymistapaa järkevänä käytettävissä oleva näyttö huomioon ottaen.
Jiangsu General Science Technology Co., Ltd
Laatuluokkien perusteella tehtävän toisen oikaisun osalta komissio käytti perustana alustavassa vaiheessa valituksessa (liite 15) esitettyjä tietoja, joissa annetaan arvio kunkin laatuluokan painoarvosta unionin kulutuksessa vuonna 2016.
Megalith Industrial Group Co., Ltd
CRIA ja CCCMC väittivät, että komission pitäisi käyttää eri suhdelukua tarkastelujakson kutakin kautta kohti, kuten 188 kappaleessa todetaan.
Michelin Shenyang Tire Co., Ltd
Komissio huomautti ensin, että otokseen valittujen tuottajien varastot kasvoivat vuoden 2016 ja tutkimusajanjakson välillä.
Nanjing Kumho Tire Co., Ltd
Sen vuoksi vuoden 2011 talouskriisi ei vaikuttanut siihen suoraan.
Ningxia Shenzhou Tire Co., Ltd
Lisäksi asianomaisten osapuolten siteeraamat luvut koskivat vain valituksen tekijää, eikä niissä tullut esiin otokseen valittujen unionin tuottajien tilanne.
Prinx Chengshan (Shandong) Tire Co., Ltd
Niistä tehtyjä päätelmiä ei näin ollen voida pitää unionin tuotannonalaa edustavina tutkimuksessa.
Qingdao Doublestar Tire Industrial Co., Ltd
Edellä esitetyn taulukon perusteella 3-laatuluokan renkaiden arvioidun myynnin odotetaan kasvavan vuonna 2018 yli 53 prosenttia verrattuna vuoden 2014 tasoon, kun taas 1- ja 2-laatuluokan renkaiden myynti pysyy samanlaisena ja sen odotetaan kasvavan vain 6 prosenttia vuoteen 2014 verrattuna.
Qingdao Fudong Tyre Co., Ltd
Tätä kehitystä on tarkasteltava ottaen huomioon asianomaisen maan vientiä harjoittavien tuottajien aiheuttaman kilpailun jyrkkä lisääntyminen 3-laatuluokan renkaiden alalla vuosina 2014–2018 sekä tarkasteltavana olevan tuotteen unionin tuottajien taloudellisesti kestämättömät voittotasot 3-laatuluokassa.
Qingdao Hairunsen Tyre Co., Ltd
Makrotaloudellisten indikaattoreiden laatuluokkakohtaista analyysiä koskevan Giti-ryhmän pyynnön osalta komissio selitti 128 ja 132 kappaleessa, että unionin tuotannonalan taloudellista tilannetta oli asianmukaista analysoida kokonaisuudessaan.
Qingdao GRT Rubber Co., Ltd
Kaikissa laatuluokissa oli kapasiteettia, tuotantoa ja tuontia.
Sailun Jinyu Group Co., Ltd
Sama kehitys jatkui vuonna 2017.
Shaanxi Yanchang Petroleum Group Rubber Co., Ltd
Ennuste vuodeksi 2018 osoittaa vieläkin suurempaa kasvua myynnin siirtymisessä 3-laatuluokkaan, mikä osoittaa selvästi hintapaineen, joka unionin tuottajiin kohdistuu 1- ja 2-laatuluokassa.
Shandong Kaixuan Rubber Co., Ltd
Vuodet 2006 ja 2007 ovat liian kaukana nykytilanteesta, eikä ollut mitään näyttöä siitä, että unionin tuotannonalalle aiheutui vahinkoa vuonna 2014.
Shandong Changfeng Tyres Co., Ltd
Lisäksi kyseinen osapuoli väitti, että tavoitevoiton tarkoituksena ei ollut varmistaa tuotannonalan selviytymistä vaan poistaa vahingollisen polkumyynnin vaikutus.
Shandong Haohua Tire Co., Ltd
Prometeon Tyre Deutschland GmbH
Shandong Hawk International Rubber Industry Co., Ltd
Komissiolle ilmoitettiin, että yritys ”Chonche Auto Double Happiness Tyre Corp., Ltd.”
Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co., Ltd
(Taric-lisäkoodi C333) muutti nimensä muotoon ”Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd.” 13 päivänä elokuuta 2018.
Shandong Hengyu Science & Technology Co., Ltd
Sen vuoksi kaikkia toimenpiteitä, joita sovellettiin väliaikaisesti yritykseen ”Chonche Auto Double Happiness Tyre Corp., Ltd” sovelletaan nyt yritykseen ”Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd”.