natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It shall apply from 5 December 2018.
Sitä sovelletaan 5 päivästä joulukuuta 2018.
Done at Brussels, 4 May 2018.
Tehty Brysselissä 4 päivänä toukokuuta 2018.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for chlorpyrifos according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels for chlorpyrifos according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for chlorpyrifos-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels for triclopyr according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for triclopyr according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III seuraavasti:
ANNEX
Korvataan klooripyrifossia ja klooripyrifossimetyyliä koskevat sarakkeet seuraavasti:
Annex II is amended as follows:
= Rasvaliukoinen
The columns for chlorpyrifos and chlorpyrifos-methyl are replaced by the following:
Klooripyrifossi (F)
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin ja viljelykasvustojen metabolismiin maaperän käsittelyn jälkeen liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
= Fat soluble
Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 16 toukokuuta 2020, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.
Chlorpyrifos (F)
Mantelit
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and crop metabolism after soil treatment as unavailable.
Hasselpähkinät
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 16 May 2020, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pekaanipähkinät
Hazelnuts/cobnuts
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Punajuuret
Apples
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin ja viljelykasvustojen metabolismiin maaperän käsittelyn jälkeen liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Pears
Retiisit ja retikat
Beetroots
Valkosipulit
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and crop metabolism after soil treatment as unavailable.
Salottisipulit
Lettuces
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin ja viljelykasvustojen metabolismiin maaperän ja siementen käsittelyn jälkeen liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Roman rocket/rucola
Tarhapavut (silvityt)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and crop metabolism after soil and seed treatments as unavailable.
Herneet (silpimättömät)
Peas (without pods)
Tarhapavut
Globe artichokes
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin ja viljelykasvustojen metabolismiin siementen käsittelyn jälkeen liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Beans
Lupiinit/lupiinin pavut
Peas
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and crop metabolism after seedl treatment as unavailable.
Unikonsiemenet
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin ja jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Sunflower seeds
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin, jäämätesteihin ja viljelykasvustojen metabolismiin maaperän käsittelyn jälkeen liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
Soijapavut
Rapeseeds/canola seeds
Sinapinsiemenet
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, residue trials and crop metabolism after soil treatment as unavailable.
Puuvillansiemenet
Gold of pleasure seeds
Teet
Olives for oil production
Siemenet, mausteena käytetyt
Buckwheat and other pseudo-cereals
Anis
Teas
Selleri
Dill
Muut
Others
Kumina
Root and rhizome spices
(+) Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.
Ginger
Lihas
Turmeric/curcuma
Rasvakudos
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Maito
Horseradish
Nautaeläimet
Cattle
Klooripyrifossimetyyli (F) (R)
Sheep
= Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
Goat
Klooripyrifossimetyyli – koodi 500000: klooripyrifossimetyylin ja desmetyyliklooripyrifossimetyylin summa
Horse
Seurantatiedoista ilmenee, että klooripyrifossimetyylillä laillisesti käsitellyt kasvit saattavat saastuttaa käsittelemättömiä palkokasveja.
Chlorpyrifos-methyl (F) (R)
Tällainen ristikontaminaatio ei ehkä ole täysin vältettävissä kaikissa tapauksissa.
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon nämä tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 16 toukokuuta 2022, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.
Chlorpyrifos-methyl - code 500000: sum of chlorpyrifos-methyl and desmethyl chlorpyrifos-methyl
Kuivatut palkokasvit
Monitoring data show that cross-contamination of untreated pulses may occur with crops lawfully treated with chlorpyrifos-methyl.
Linssit
This cross-contamination may not be fully avoidable in all cases.
Seurantatiedoista ilmenee, että klooripyrifossimetyylillä laillisesti käsitellyt kasvit saattavat saastuttaa öljysiemeniä.
When reviewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 16 May 2022, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Öljysiemenet
Lentils
Maapähkinät
Monitoring data show that cross-contamination of oilseeds may occur with crops lawfully treated with chlorpyrifos-methyl.
Seesaminsiemenet
Safflower seeds
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Hemp seeds
Seurantatiedoista ilmenee, että klooripyrifossimetyylillä laillisesti käsitellyt kasvit saattavat saastuttaa viljoja.
Castor beans
Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon nämä tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 16 toukokuuta 2022, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.
The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Maissi
Monitoring data show that cross-contamination of cereals may occur with crops lawfully treated with chlorpyrifos-methyl.
Kaura
When reviewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 16 May 2022, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it
Riisi
Rice
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä karjan ruokintatutkimusten näytteiden varastointiolosuhteisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Rye
Rasvakudos”
Sorghum
Koodi
Wheat
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the storage conditions of the samples of the livestock feeding studies as unavailable.
TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT
Fat tissue’
Sitrushedelmät
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
Appelsiinit
FRUITS, FRESH OR FROZEN; TREE NUTS
Sitruunat
Pine nut kernels
Mispelit
Pistachios
Japaninmispelit/lokvatit/nisperot
VEGETABLES, FRESH OR FROZEN
Kassavan/maniokin juuret
solanacea
Coctailkurkut (cornichon)
Basil and edible flowers
Varsivihannekset
Laurel/bay leave
Kardoni eli ruotiartisokka
Tarragon
Varsiselleri/lehtiselleri
Legume vegetables
Salaattifenkoli
OILSEEDS AND OIL FRUITS
Kapokki
any other parts of the plant
Kaneli
Cocoa beans
Nuput/silmut, mausteena käytetyt
Carobs/Saint John's breads
Mausteneilikka
HOPS
Kapris
SPICES
Luotit, mausteena käytetyt
bovine
Linnunmunat
sheep
Kanat
goat
Ankat
equine
Hanhet
poultry
Viiriäiset
Geese
Lisätään triklopyyriä koskeva sarake seuraavasti:
Quail
Triklopyyri
Honey and other apiculture products
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliutta koskevissa tutkimuksissa käytettyihin analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Amphibians and Reptiles
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliutta koskevissa tutkimuksissa käytettyihin analyysimenetelmiin ja jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Terrestrial invertebrate animals
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Wild terrestrial vertebrate animals
Piparjuuri”
The following column for triclopyr is added:
Muutetaan liite III seuraavasti:
Triclopyr
Poistetaan A osasta triklopyyriä koskeva sarake.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods used in the storage stability studies as unavailable.
Poistetaan B osasta klooripyrifossia ja klooripyrifossimetyyliä koskevat sarakkeet.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods used in the storage stability studies and residue trials as unavailable.
Analyysiherkkyyden raja.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.
Commission Regulation (EU) 2018/687
Komission asetus (EU) 2018/687,
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl, benzovindiflupyr, bifenthrin, bixafen, chlorantraniliprole, deltamethrin, flonicamid, fluazifop-P, isofetamid, metrafenone, pendimethalin and teflubenzuron in or on certain products
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asibentsolaari-s-metyylin, bentsovindiflupyrin, bifentriinin, biksafeenin, klorantraniiliproolin, deltametriinin, flonikamidin, fluatsifoppi-P:n, isofetamidin, metrafenonin, pendimetaliinin ja teflubentsuronin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla
On 1 July 2016 the Codex Alimentarius Commission adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for bifenthrin.
Codex Alimentarius -komissio hyväksyi 1 päivänä heinäkuuta 2016 bifentriinin jäämien Codex-enimmäismäärät (CXL-arvot).
On 22 July 2017 the Codex Alimentarius Commission adopted CXLs for acibenzolar-S-methyl, benzovindiflupyr, bixafen, buprofezin, chlorantraniliprole, deltamethrin, dimethomorph, fipronil, flonicamid, fluazifop-P, fluensulfone, flupyradifurone, imazethapyr, isofetamid, methoprene, metrafenone, oxathiapiprolin, pendimethalin, penthiopyrad, pinoxaden, saflufenacil, spiromesifen, teflubenzuron and tolfenpyrad.
Codex Alimentarius -komissio hyväksyi 22 päivänä heinäkuuta 2017 asibentsolaari-s-metyylin, bentsovindiflupyrin, biksafeenin, buprofetsiinin, klorantraniiliproolin, deltametriinin, dimetomorfin, fiproniilin, flonikamidin, fluatsifoppi-P:n, fluensulfonin, flupyradifuronin, imatsetapyyrin, isofetamidin, metopreenin, metrafenonin, oksatiapiproliinin, pendimetaliinin, pentiopyradin, pinoksadeenin, saflufenasilin, spiromesifeenin, teflubentsuronin ja tolfenpyradin jäämien Codex-enimmäismäärät.
Maximum residue levels (MRLs) were set for those substances in Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005, except for fluensulfone for which no specific MRLs were set nor was that substance included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
Näille aineille vahvistettiin jäämien enimmäismäärät asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteissä II ja III lukuun ottamatta fluensulfonia, jolle ei vahvistettu erityisiä jäämien enimmäismääriä ja jota ei sisällytetty mainitun asetuksen liitteeseen IV, joten siihen sovelletaan asetuksen 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettua oletusarvoa 0,01 mg/kg.
In accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council, where international standards exist or their completion is imminent, they are to be taken into consideration in the development or adaptation of food law, except where such standards or relevant parts would be an ineffective or inappropriate means for the fulfilment of the legitimate objectives of food law or where there is a scientific justification, or where they would result in a different level of protection from the one determined as appropriate in the Union.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 5 artiklan 3 kohdassa säädetään, että voimassa olevat tai pian voimaan tulevat kansainväliset standardit on otettava huomioon elintarvikelainsäädäntöä kehitettäessä tai mukautettaessa, paitsi jos kyseiset standardit tai niiden asiaa koskevat osat olisivat tehoton tai epäasianmukainen keino elintarvikelainsäädännön laillisten tavoitteiden saavuttamiseksi tai jos niiden huomioimatta jättäminen on tieteellisesti perusteltua tai jos niistä seuraisi unionissa asianmukaiseksi määritellystä tasosta poikkeava suojelun taso.
The Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: acibenzolar-S-methyl (brassica vegetables; cucurbits; citrus fruits; kiwi fruit); benzovindiflupyr (cucurbits; mammalian meat); bixafen (mammalian meat); buprofezin (all products); chlorantraniliprole (poultry meat); fipronil (all products); flonicamid (products of plant origin); fluazifop-P (head cabbages; tomato; beans; peas (without pods); carrot; potato; swede; turnip; sunflower seed; mammalian meat, fats and edible offal; milks; poultry meat, fats and edible offal; eggs); fluensulfone (all products); flupyradifurone (all products); imazethapyr (all products); isofetamid (animal products); methoprene (all products); oxathiapiprolin (all products); pendimethalin (brassica leafy vegetables, except kale; mammalian meat; poultry meat; spring onions and Welsh onions); pinoxaden (all products); saflufenacil (all products); spiromesifen (all products).
Euroopan unioni esitti Codexin torjunta-ainejäämäkomitealle ehdotettuja jäämien Codex-enimmäismääriä koskevan varauksen seuraavien torjunta-aineiden ja tuotteiden yhdistelmien osalta: asibentsolaari-s-metyyli (kaalikasvit, Cucurbitaceae-heimon kasvit, sitrushedelmät, kiivit), bentsovindiflupyri (Cucurbitaceae-heimon kasvit, nisäkkäiden liha), biksafeeni (nisäkkäiden liha), buprofetsiini (kaikki tuotteet), klorantraniiliprooli (siipikarjan liha), fiproniili (kaikki tuotteet), flonikamidi (kasviperäiset tuotteet), fluatsifoppi-P (keräkaalit, tomaatit, tarhapavut, herneet (silvityt), porkkanat, perunat, lantut, nauriit, auringonkukansiemenet, nisäkkäiden liha, rasvat ja muut syötävät osat, maito, siipikarjan liha, rasvat ja muut syötävät osat, munat), fluensulfoni (kaikki tuotteet), flupyradifuroni (kaikki tuotteet), imatsetapyyri (kaikki tuotteet), isofetamidi (eläintuotteet), metopreeni (kaikki tuotteet), oksatiapiproliini (kaikki tuotteet), pendimetaliini (kaalikasvit, paitsi lehtikaali, nisäkkäiden liha, siipikarjan liha, varhaissipulit ja pillisipulit), pinoksadeeni (kaikki tuotteet), saflufenasili (kaikki tuotteet) ja spiromesifeeni (kaikki tuotteet).
The CXLs for acibenzolar-S-methyl, benzovindiflupyr, bifenthrin, bixafen, chlorantraniliprole, deltamethrin, flonicamid, fluazifop-P, isofetamid, metrafenone, pendimethalin and teflubenzuron, which are not listed in recital 4, should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not referred to in Annex I to that Regulation or where they are at a lower level than the current MRLs.
Asibentsolaari-s-metyylin, bentsovindiflupyrin, bifentriinin, biksafeenin, klorantraniiliproolin, deltametriinin, flonikamidin, fluatsifoppi-P:n, isofetamidin, metrafenonin, pendimetaliinin ja teflubentsuronin jäämien Codex-enimmäismäärät, joita ei ole mainittu johdanto-osan 4 kappaleessa, olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EY) N:o 396/2005 jäämien enimmäismäärinä lukuun ottamatta tapauksia, joissa ne koskevat tuotteita, joiden osalta enimmäismäärää ei vahvisteta kyseisen asetuksen liitteessä I, tai joissa ne vahvistetaan nykyisiä jäämien enimmäismääriä alemmalle tasolle.
Those CXLs are safe for consumers in the Union.
Kyseiset jäämien Codex-enimmäismäärät ovat turvallisia unionin kuluttajien kannalta.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acibenzolar-S-methyl on kiwi fruits, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL.
Asibentsolaari-s-metyyli -tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä kiiveihin koskevan hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevan jäämien enimmäismäärän muuttamiseksi.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the application and the evaluation report, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave a reasoned opinion on the proposed MRL.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, arvioi hakemuksen ja arviointiraportin, tarkasteli etenkin kuluttajille ja tapauksen mukaan eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellun lausunnon ehdotetusta jäämien enimmäismäärästä.
The Authority concluded in its reasoned opinion that all requirements with respect to data were met and that the modification to the MRL requested by the applicant was acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi perustellussa lausunnossaan, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijoiden pyytämä muutos jäämien enimmäismäärään oli kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttävä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella.
Neither the lifetime exposure to this substance via consumption of all food products that may contain it, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant product showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
Kaikkien tätä ainetta mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden kulutuksesta johtuva elinikäinen altistuminen tälle aineelle taikka asianomaisen tuotteen suuresta kulutuksesta johtuva lyhytaikainen altistuminen eivät kumpikaan osoittaneet, että hyväksyttävä päiväsaanti tai akuutin altistumisen viiteannos olisivat vaarassa ylittyä.
http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/ar/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-48%252FReport%252FREP16_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/ar/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-48%252FReport%252FREP16_PRe.pdfElintarvikestandardeja koskeva FAO:n ja WHO:n yhteisohjelma, Codex Alimentarius -komissio.
39th Session.
http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-49%252FREPORT%252FREP17_PRe.pdfElintarvikestandardeja koskeva FAO:n ja WHO:n yhteisohjelma, Codex Alimentarius -komissio.
Rome, Italy, 27 June – 1 July 2016.
Geneve, Sveitsi 17.–22.7.2017.
Appendix III.
Elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteelliset raportit ovat saatavilla verkosta: http://www.efsa.europa.euReasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in kiwi fruits.
40th Session.
LIITE
EFSA Journal 2016;14(8):4571 [166 pp.].Scientific support for preparing an EU position in the 49th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
= Rasvaliukoinen
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in kiwi fruits.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
EFSA Journal 2017;15(9):4985 [20 pp.].
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 26. kesäkuuta 2016, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.
ANNEX
Mangot
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
(+) Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.
In Annex II, the columns for acibenzolar-S-methyl, benzovindiflupyr, bifenthrin, deltamethrin, flonicamid, fluazifop-P, isofetamid, metrafenone, pendimethalin and teflubenzuron are replaced by the following:
Piparjuuri
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Bentsovindiflupyri
= Fat soluble
Bifentriini (isomeerien summa) (F)
Acibenzolar- S- methyl (sum of acibenzolar- S- methyl and acibenzolar acid (free and conjugated), expressed as acibenzolar- S- methyl)
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 3. helmikuuta 2019, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 26 June 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Sitrushedelmät
Mangoes
Mansikat