natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I can win the customer with having a larger selection or better customer service, more convenience, that's, that's my main goal, right?
Ks. myös seuraavan linkin asiakirjat: http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/company_tax/harmful_tax_practices/#code_conduct.
And that's different by country, because it's depending on size, on topics and all that stuff and that's more important than the pure when did you launch the tools category’.
Ks. vastaavasti julkisasiamies Légerin ratkaisuehdotus asiassa C-217/03, Belgia ja Forum 187 ASBL v. komissio ECLI:EU:C:2006:89, 376 kohta.
Expert report of [Chairman and Founder of Interactive Media in Retail Group, the UK industry association for e-retailing and e-commerce, London, UK), 6 June 2014, (commissioned by Amazon), p. 3.
Joulukuun 14 päivänä 1960 tehdyn taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestöä koskevan konvention ensimmäisessä lisäpöytäkirjassa nro 1 konvention allekirjoittajat sopivat, että Euroopan komissio osallistuu järjestön toimintaan.
Expert Report of [Chairman and Founder of Interactive Media in Retail Group, the UK industry association for e-retailing and e-commerce, London, UK], 6 June 2014, p. 36, par.
Euroopan komission edustajat osallistuvat jäsenten rinnalla OECD:n työohjelmasta käytäviin keskusteluihin ja ovat mukana koko järjestön ja sen eri elinten toiminnassa.
Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 39, par.
Ks. johdanto-osan 326 kappale.
21-25; p. 40, par.
Asia T-290/97 Mehibas Dordtselaan v. komissio ECLI:EU:T:2000:8, 59 kohta ja yhdistetyt asiat C-182/03 ja C-217/03 Belgia ja Forum 187 ASBL v. komissio ECLI:EU:C:2006:416, 147 kohta.
2-3: ‘I mean it's, when a management is acquiring selection is the core task of this company here, right?
Menettelyn aloittamispäätöstä koskevat Amazonin huomautukset, 178 kohta.
I mean, you can't, operating a website, a store with nothing in it is meaningless, right, so all we do here is when the management — so at that time, it was anything between 100 and 200.
Katso alaviite 742.
Today it would be much more.
Ks. esimerkkinä komission päätös 1999/718/EY, tehty 24 päivänä helmikuuta 1999, Espanjan Daewoo Electronics Manufacturing España SA:lle (Demesa) myöntämästä valtiontuesta (EYVL L 292, 13.11.1999, s. 1); komission päätös 2000/735/EY, tehty 21 päivänä huhtikuuta 1999, Alankomaiden veroviranomaisten suhteutumisesta Philipsin ja Radobankin väliseen teknologianvuokraussopimukseen (EYVL L 297, 24.11.2000, s. 13); komission päätös 2000/795/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 1999, valtiontuesta, jonka Espanja on myöntänyt Ramondín SA:lle ja Ramondín Cápsulas SA:lle (EYVL L 318, s. 36); komission päätös 2005/709/EY, tehty 2 päivänä elokuuta 2004, valtiontuesta, jota Ranska on myöntänyt France Télécomille (EUVL L 269, 14.10.2005, s. 30); komission päätös2008/551/EY, tehty 11 päivänä joulukuuta 2007, valtiontuesta C 12/07 (ex N 799/06), jonka Slovakia aikoo myöntää Glunz&Jensen s.r.o.
Buyers?
-yritykselle (EUVL L 248, 17.9.2008, s. 19); ja päätös 2011/276/EU.
A. No, buyers. Q. Or employees?
Asia T-214/95 Het Vlaamse Gewest (Flanderi) v. komissio ECLI:EU:T:1998:77, 54 kohta.
A. Selection, people that manipulate selection’.
Joskin näin on, kun kyseessä on ”takaisinperimisen mahdottomuus” eikä ”tuen määrän laskemisen vaikeus”.
This figures include an increase from [35-40] % to [45-50] % in the number of vendor managers to support selection growth and term improvements; in: Deposition [Vice President International Retail, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Retail Business, responsible for all retail operations in Europe, LuxOpCo, Luxembourg], 7 May 2014, Deposition – Exhibit 23, p. 5.
Ks. asia C-441/06 komissio v. Ranska ECLI:EU:C:2007:616, 29 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen.
In 2005, among the top 15 French e-commerce companies, 11 were French (Expert Report of [Chairman and Founder of Interactive Media in Retail Group, the UK industry association for e-retailing and e-commerce, London, UK], 6 June 2014, p. 30, par.
Yhdistetyt asiat T-427/04 ja T-17/05 Ranska ja France Télécom v. komissio ECLI:EU:T:2009:474, 297 kohta.
66).
Yhdistetyt asiat T-427/04 ja T-17/05 Ranska ja France Télécom v. komissio ECLI:EU:T:2009:474, 299 kohta.
Similarly as in Germany, French law limits Amazon in using its customary strategy of competing on price.
Ks. johdanto-osan 549 kappale.
In France, book publishers are required to set a fixed retail price and retailers cannot discount that price by more than five percent.
Ks. johdanto-osan 551 ja 552 kappaleet.
As a consequence of that regulation, if the total price including the cost of shipping exceeds the price in a physical store, the potential customer is unlikely to buy online.
Ks. johdanto-osan 558 kappale.
880: 16-18; 21-25 par.
Kuten OECD:n vuoden 1995 siirtohinnoitteluohjeiden 7.33 kohdassa on selitetty: ”[…] markkinaehtoisessa liiketoimessa riippumaton yritys pyrkii tavallisesti veloittamaan palveluista siten, että sille syntyy voittoa sen sijaan, että se tarjoaisi palveluita niiden kustannushintaan […]”.
881: 1-16.
Täten LuxSCS ei saisi ainoastaan kustannusten voittomarginaalia vaan myös korvauksen näistä kustannuksista.
Amazon Final Transcripts: [Vice President European Retail Business, responsible for all retail operations in Europe, LuxOpCo, Luxembourg, former Country Manager France, Amazon.fr SAS, Clichy, France], 5 November 2014, par.
Kuten 9.5 jaksossa ja erityisesti johdanto-osan 607 kappaleessa on todettu, Luxemburgin veroviranomaiset myönsivät suotuisan verokohtelun LuxOpColle.
879: 21-25, par.
Tästä syystä se on ensimmäinen edunsaaja, jolta Luxemburgin on perittävä tuki takaisin.
880: 16-18.
Jos takaisinperintä tältä edunsaajalta ei poista epäasianmukaista etua, takaisinperintä on laajennettava koskemaan koko Amazon-konsernia, sillä koko konserni muodostaa yksittäisen taloudellisen yksikön, joka hyötyy tuesta.
According to the social plan, ‘Amazon France [was] not generating sufficient revenue from its operations to support its cost structure and be a viable going concern.’ and Amazon internal document; ‘Collective Redundancy Program for Amazon.fr SARL’.
Ks. yhdistetyt asiat T-415/05, T-416/05 ja T-423/05 Kreikka v. komissio ECLI:EU:T:2010:386, 126 kohta.
‘Collective Redundancy Program for Amazon.fr SARL’, p. 12.
Menettelyn aloittamispäätös julkaistiin 6 päivänä helmikuuta 2015 Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Amazon Final Transcripts:[Vice President European Retail Business, responsible for all retail operations in Europe, LuxOpCo, Luxembourg, former Country Manager France, Amazon.fr SAS, Clichy, France], 5 November 2014, par.
Asianomaisia pyydettiin esittämään päätöstä koskevat huomautuksensa.
881: 20-24: ‘Honestly, there was a fair chance that it wouldn't.’
Myös seuraavat kolmannet osapuolet toimittivat aloittamispäätöstä koskevia huomautuksia: Oxfam 14 päivänä tammikuuta 2015, Bundesarbeitskammer 4 päivänä helmikuuta 2015, Fedil 27 päivänä helmikuuta 2015, the Booksellers Association, jäljempänä ’BA’, 3 päivänä maaliskuuta 2015, le Syndicat de la librairie française, jäljempänä ’SLF’, 4 päivänä maaliskuuta 2015, the European and International Booksellers Federation, jäljempänä ’EIBF’, 4 päivänä maaliskuuta 2015, ATOZ SA 5 päivänä maaliskuuta 2015, the Computer and Communications Industry Association, jäljempänä ’CCIA’, 5 päivänä maaliskuuta 2015 ja the European Policy Information Center, jäljempänä ’EPICENTER’, 5 päivänä maaliskuuta 2015.
16-18: ‘[…] we are very disappointed with France, how hard [it] was to get customers to come shop at Amazon’.
Luxemburg vastasi osittain komission 13 päivänä helmikuuta 2015 esittämään tietopyyntöön 17 päivänä maaliskuuta 2015 päivätyllä kirjeellä.
Expert Report of [Chairman and Founder of Interactive Media in Retail Group, the UK industry association for e-retailing and e-commerce, London, UK], 6 June 2014, p. 40, par.
Amazon toimitti 12 päivänä kesäkuuta 2015 päivätyllä kirjeellä kokouksen jälkeisiä lisähuomautuksia.
87: ‘As was the case for its earlier launches, the localized efforts of Amazon's employees were crucial in expanding into new product categories. Local employees were familiar with local tastes and had to establish and maintain relationships and work with vendors, negotiate licensing contracts with country copyright owners and organizations, determine local pricing, and more.
Amazon toimitti myös listan immateriaalioikeuksia koskevista sopimuksista, joista Amazon käyttää nimitystä ’M.com-sopimukset’, joiden mukaan Amazon on saattanut alustateknologiaansa liittyvän henkisen omaisuuden ulkopuolisten kolmansien osapuolien saataville.
Amazon benefited from having a local workforce who had country specific expertise’.
Komissio muistutti 29 päivänä syyskuuta 2015 päivätyllä sähköpostiviestillä Amazonia lähettämään komission 26 päivänä maaliskuuta ja 3 päivänä heinäkuuta 2015 pyytämät immateriaalioikeuksia koskevat sopimukset Amazonin 17 ja 23 päivänä syyskuuta 2015 lähettämän listan perusteella.
Expert Report of [Chairman and Founder of Interactive Media in Retail Group, the UK industry association for e-retailing and e-commerce, London, UK], 6 June 2014, p. 40, par.
Lisäksi komissio pyysi Amazonilta lisätietoja kustannustenjakoraporteista ja LuxOpCon verkkosivuilla asioivista asiakkaista.
87: ‘Amazon must source certain products, including media products and digital content, on a country-by country basis.’ and Deposition [Vice President International Retail, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Retail Business, responsible for all retail operations in Europe, LuxOpCo, Luxembourg], 7 May, 2014, p. 35, par.
Amazon vastasi osittain 22 päivänä tammikuuta 2016 komission 19 päivänä joulukuuta 2015 esittämään tietopyyntöön.
22-25, ‘[…] Europe has different laws depending upon the media type and the copyright type.
Amazon vastasi osittain 28 päivänä tammikuuta 2016 komission 11 päivänä joulukuuta 2015 esittämään tietopyyntöön.
So digital gets way more complicated by – by country basis’.
Amazon vastasi osittain 5, 15, 19 ja 24 päivänä helmikuuta 2016 päivätyillä kirjeillä komission 19 päivänä tammikuuta 2016 päivättyyn tietopyyntöön.
Deposition [Baker Foundation Professor of Business Administration at Harvard Business School, US], 18 August 2014, [Baker Foundation Professor of Business Administration at Harvard Business School, US] Exhibit 7, p. 11.
Komissio myös ilmoitti Amazonille, että komission 11 päivänä helmikuuta 2015 esittämää tietopyyntöä koskevia tietoja puuttui yhä.
Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 11, par.
Lisäksi komissio pyysi Amazonilta lisäselvennyksiä ja lisätietoja.
5-15: ‘[…] to me it's much smarter to start a German operation if you have German, knowledgeable people of the German market and not learn everything from scratch.’
Komissio toimitti 7 päivänä heinäkuuta 2016 Amazonille 26 päivänä toukokuuta 2016 pidetyn kokouksen muutetun pöytäkirjan.
802:1-6; Amazon Final Transcripts: [Vice President International Retail, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Retail Business, responsible for all retail operations in Europe, LuxOpCo, Luxembourg], 3 November 2014, par.
Amazon vastasi 22 päivänä heinäkuuta 2016 päivätyllä sähköpostiviestillä osittain komission 7 päivänä heinäkuuta 2016 esittämään tietopyyntöön.
476:1-13.
Vastauksessaan Amazon ilmoitti komissiolle turvaavasta toimenpiteestä, joka kattaa yhdysvaltalaisen verotustuomioistuimen oikeudenkäyntiasiakirjat.
Amazon Final Transcripts: [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], 4 November 2014, par.
Komissio lähetti 21 päivänä joulukuuta 2016 Amazonille tietopyynnön, johon Amazon vastasi osittain 20 päivänä tammikuuta 2017.
823:1-10: ‘[…] a lot of the successes ended up being driven by what we did on a local basis’.
Komissio lähetti 2 päivänä helmikuuta 2017 päivätyllä sähköpostiviestillä Amazonille selvennyspyynnön komission 21 päivänä joulukuuta 2017 päivättyä tietopyyntöä koskien.
An Amazon employee explained that it took [0-10] years of negotiations for Amazon in Germany to establish a partnership with [a supplier] (Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 26, par.
Amazon toimitti lisätietoja ja vastasi osittain komissiolle 6, 8 ja 27 päivänä helmikuuta ja 6 päivänä maaliskuuta 2017.
17-25, p. 27, par.
Komissio lähetti 9 päivänä elokuuta 2017 päivätyllä sähköpostiviestillä Amazonille tietopyynnön.
1) and several years to form a partnership with [a supplier] (Amazon Final Transcripts: [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 5 November 2014, par. 981: 6-10).
Amazon toimitti vastauksensa 7 päivänä syyskuuta 2017.
In France, Amazon found suppliers such as [a supplier] and [a supplier] quite reluctant to start selling their products with Amazon, demanding […] and it took a long time to establish a permanent partnership (Amazon Final Transcripts: [Vice President European Retail Business, responsible for all retail operations in Europe, LuxOpCo, Luxembourg, former Country Manager France, Amazon.fr SAS, Clichy, France], 5 November 2014, par.
Amazonin Euroopan-yksiköiden rakenne vuosina 2006–2014
894: 19-25; par.
Lisenssimaksu
895: 1-9).
Palvelumaksu
In the UK, an Amazon employee reported long and detailed negotiations with suppliers such as [suppliers] in order to establish agreements (Amazon Final Transcripts: [Director Finance, Amazon Instant Video Limited, London, UK, former Manager Finance and Director Finance Amazon.co.uk, London, UK], 5 November 2014, par.
EU:ssa toimivien tytäryhtiöiden LuxOpColle tarjoamat palvelut tarjottiin tytäryhtiöiden ja LuxOpCon välillä 1 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn ”Palvelusopimusten” mukaisesti.
1102: 1).
Amazonin Euroopan-toimintojen uudelleenjärjestelyn täytäntöönpanon viivästymisen myötä Amazon pyysi Luxemburgin verohallitusta vahvistamaan kiistanalaisen veropäätöksen voimassaolon jatkumisen 5 päivänä joulukuuta 2004 päivätyllä kirjeellä.
Amazon Internal Document: European Fulfillment Network (EFN), p. 1: […].
Verohallitus vahvisti tämän 23 päivänä joulukuuta 2004 päivätyllä kirjeellä.
Amazon Final Transcripts: [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], 4 November 2014, par.
Kiistanalaista veropäätöstä, joka tehtiin alun perin viideksi vuodeksi, jatkettiin vuonna 2010 ja käytettiin tehokkaasti kesäkuuhun 2014 asti.
Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 123, par.
Luxemburgin verohallinto hyväksyi kiistanalaisella veropäätöksellä Amazonin 23 päivänä ja 31 päivänä lokakuuta 2003 päivättyjen kirjeiden sisällön.
2-25, p. 124, par.
Erityisesti se hyväksyi, että LuxOpCon LuxSCS:lle lisenssisopimuksen mukaisesti maksamien vuosittaisten rojaltimaksujen suuruuden määrittämiseksi käytetty siirtohinnoittelujärjestely oli markkinaehtoinen.
Amazon Final Transcripts: [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], 4 November 2014, par.
Tutkimuksen aikana Amazon toimitti tietoja Euroopan verkkokauppamarkkinoista, Amazonin liiketoimintamallista yleisesti ja erityisesti sen Euroopan toiminnasta, ulkopuolisten yritysten kanssa tekemistä henkisen omaisuuden lisensointia koskevista sopimuksista ja sen uudesta konserni- ja verotusrakenteesta Luxemburgissa, joka tuli voimaan kesäkuussa 2014.
771: 14-25, par.
Tämä tieto täydentää 2.1 ja 2.2 jaksoissa esitettyjä tietoja.
Amazon Final Transcripts: [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], 4 November 2014, par.
[30–40]
Amazon internal document: 3 Year Plan: International Merchant Services, July 2009, p. 28.
Huolinta
Amazon Final Transcripts: [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], 4 November 2014, par.
Konsernin sisäiset
803: 11-25: ‘[…] new countries like Spain, Italy […] We're still in this process of calling sellers and building the ecosystems’.
Kuljetus
Amazon internal document: 3 Year Plan: International Merchant Services, July 2009, p. 29.
LuxSCS:lle aiheutui kuluja myös konsernin sisäisestä varaston ostosta vuoden 2006 Amazonin Euroopan-toimintojen uudelleenjärjestelyn seurauksena.
Amazon internal document: 3 Year Plan: International Merchant Services, July 2009, p. 2.
LuxSCS:lle aiheutui ulkoisia kuluja verkkoalueen lisensseistä, lakiasiain maksuista, kirjanpitomaksuista ja pankkikuluista.
Amazon Final Transcripts: [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], 4 November 2014, par.
Yhdysvaltain verohallinto (Internal Revenue Service), jäljempänä ’IRS’, antoi marraskuussa 2012 Amazon USA:lle lakisääteisen ilmoituksen (Statutory Notice of Deficiency) Amazonin maksamatta jääneistä liittovaltion tuloveroista verovuosilta 2005 ja 2006.
803: 24-25.
Erityisesti IRS kyseenalaisti arvon, jolla olemassa olevat aineettomat erät oli siirretty.
See Recital 168 and Amazon's submission of 29 May 2017, 2010 ex post TP report, p. 24-25.
Nämä erät olivat LuxSCS:n buy-in-maksut ATI:lta ja LuxSCS:n kustannustenjakosopimuksen nojalla maksamat kehittämiskustannukset.
Amazon Final Transcripts: [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], 4 November 2014, par.
[A]-sopimuksen yksityiskohtainen taloudellinen katsaus oli saatavilla vain [A]-sopimuksen heinäkuun 2006 muutoksessa.
That's very clear.
Tulokseksi saatiin teknologianperusrojaltitaso, joka oli [3–3,5] prosenttia myynnistä.
At the same time, you know, how we implement low prices in the UK or low prices in Germany is very different because obviously the competitiveness of our site in the UK is defined by local retailers and local competition.
Päätös jakaa LuxSCS:n 6 päivänä helmikuuta 2006 Amazon.com, Inc:ille antama 194672760 Yhdysvaltain dollarin suuruinen velkakirja kolmeksi eri velkakirjaksi.
79.
Komissio epäili, onko oikein pitää päätöksessä hyväksyttyä korvausta edelleen voimassa yli kymmenen vuotta myöhemmin tarkistamatta sitä tai ilmoittamatta siitä viranomaisille, mikäli ratkaisevat olosuhteet ovat muuttuneet tällä välin.
18-25: For Amazon's German customers, the fact that ‘Amazon functions’, i.e. delivers, is more important to them than price, contrary to the US, where price is the most important factor: ‘If you ask a German customer today why do you love Amazon, they would say because it works, and you can find many studies showing you exactly that and price would come somewhere ranked third, a second, third at best, depending on the category.
Samoin mitään aineettomiin hyödykkeisiin liittyviä riskejä, joihin A9, ATI ja niiden alihankkijat olivat sitoutuneet kustannustenjakosopimukseen liittyen, ei voitu ottaa huomioon riskeinä, joista LuxSCS olisi vastannut LuxSCS:n ja LuxOpCon välisen lisenssisopimuksen perusteella.
That would mean we would be adding pictures and product description.
Amazon kehitti tätä asiantuntemusta investoimalla voimakkaasti paikallistason läsnäoloon kussakin maassa ja olemalla siitä riippuvainen.
We would work on customer reviews and — that are visible changes on the website’.
Amazonin sisäisessä suunnittelussa ennustettiin silloin, että kasvua olisi vuoteen 2015 mennessä [200–300] työntekijästä [400–500] työntekijään.
Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 34, par.
Kaikki nämä työntekijät olivat EU:ssa toimivien tytäryritysten palkkaamia.
12-23: ‘To translate a legal text by Google, you need an individual to put it in correct wording again and that's the same thing that we do on our website, that we present to our customer, and consistency of presentation is very important in my store because, you know, the detail pages need to look the same.
Lisäksi Amazon.fr kohtasi merkittäviä haasteita sääntelyssä.
Amazon Final Transcripts [Vice President eCommerce platform], 24 October 2014, par.
Yritysostoja koskevassa tiedotteessaan Amazon totesi, että se ”odottaa Bookpages- ja Telebuch-verkkokauppojen muodostuvan sen Euroopan markkinoille suuntautuvan laajenemisen kulmakiviksi.”
215: 8-23: […].
Toisin sanoen Amazon aloitti liiketoimintansa ostamalla paikallisen vähittäiskaupan asiantuntemusta, jota sillä ei itsellään ollut, käynnistääkseen oman vähittäiskauppaliiketoimintansa Euroopassa.
493: 8-25, par.
Komitean vastuulla on hyväksyä kaikki vähittäishinnat EU:n sivustoilla ja muut niihin liittyvät asiat, kuten tavarantoimittajien alennukset.
494: 1-5: […].
Tavaramerkin osalta LuxOpColle syntyi merkittäviä suoria markkinointikustannuksia, kuten taulukko 7 osoittaa.
Amazon Final Transcripts: [Vice President International Retail, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Retail Business, responsible for all retail operations in Europe, LuxOpCo, Luxembourg], 3 November 2014, par.
Tähän sisältyvät kustannukset ilmaisen toimituksen sisältävistä kampanjoista, jotka toteutetaan LuxOpCon kannattavuuden kustannuksella.
503: 24-25, 504:1-25: […].
Samalla tavalla LuxOpCo ottaa myyntiin ja luottotappioihin liittyvän riskin.
Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 35, par.
Tämän vahvistaa se, että LuxOpCo tekee varaukset ja kattaa varaston arvonmuutokset sekä epävarmat saamiset.
5-18: […].
LuxOpCo vastaa myös myynnin luottotappioiden ja varaston kustannuksista ja riskeistä.
Deposition [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 13 June 2014, p. 148, par.
Kiistanalainen veropäätös todella annettiin yli kymmenen vuotta ennen komission tutkinnan aloittamista, toisin sanoen 6 päivänä marraskuuta 2003.
Amazon Post trial brief, p. 31, par.
Tämän seurauksena ennen 24 päivää kesäkuuta 2004 ei ole verovuosia, joina ratkaisua olisi käytetty LuxOpCon vuotuisten verotettavien tulojen määrittelyyn ja joina Luxemburgin veroviranomaiset olisivat hyväksyneet siihen määrittelyyn perustuvan veroilmoituksen.
18-23: ‘So because the networks are different, you would want to have supply chain people that understand the individual network.
Näin ollen LuxSCS:n tarjoamien, aineettomiin hyödykkeisiin liittyvien ja vähäistä lisäarvoa tuottavien palveluiden voittomarginaalin tulisi olla 5 prosenttia.
Supply chain people in the US for the US network; supply chain people to understand the European network; supply chain people to understand the Asian network’.
Asetus (EY) N:o 659/1999 kumottiin ja korvattiin neuvoston asetuksella (EU) 2015/1589, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2015, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 248, 24.9.2015, s. 9), 14 päivänä lokakuuta 2015 alkaen.
Amazon Final Transcripts [Senior Vice President Product Management – Retail, Amazon Corporate LLC, US], 4 November 2014, par. 588: 11-20: ‘Yes. There isn't and there wasn't a European transportation carrier, so we had to deal with Royal Mail in the UK, Deutsche Post in Germany, and with LaPoste in France.
Viittauksia asetukseen (EY) N:o 659/1999 on pidettävä viittauksina asetukseen (EU) 2015/1589, ja niitä on luettava yhdessä viimeksi mainitun asetuksen liitteessä II olevan vastaavuustaulukon kanssa.
Deposition [Senior Vice President, Product Management-Retail, Amazon Corporate LLC, US, former Vice President/General Manager Worldwide Operations, Amazon Corporate LLC, US], 15 July 2014, p. 37, par.
Kustannustenjakosopimus ennen vuoden 2005 kustannustenjakosopimusta tehtiin LuxSCS:n ja A9:n välille, ja se tuli voimaan 7 päivänä kesäkuuta 2004.