natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In order to ensure that the EBA is provided with the necessary information as regards both the parent undertaking and the subsidiaries, the relevant group-level resolution authority should be required to inform the EBA, in coordination with the consolidating supervisor, of both the MREL determined on an individual and the MREL determined on a consolidated basis for the parent undertaking concerned, and the resolution authorities responsible for a group's subsidiaries, in coordination with competent authorities, should be required to inform the EBA of the MREL that has been set for each institution under their jurisdiction.
Sen varmistamiseksi, että EPV saa tarvittavat tiedot sekä emoyrityksestä että tytäryrityksistä, asianomaisen konsernitason kriisinratkaisuviranomaisen olisi ilmoitettava koordinoidusti konsolidointiryhmän valvojan kanssa EPV:lle sekä yksittäisesti määritetty MREL-vaatimus että konsolidoinnin perusteella määritetty MREL-vaatimus asianomaisen emoyrityksen osalta.
In order to promote convergence of practices regarding MREL decisions and to strengthen the monitoring role of the EBA, uniform reporting periods and submission dates for the transmission of information by the resolution authorities to the EBA should be established.
Lisäksi konsernin tytäryhtiöistä vastuussa olevien kriisinratkaisuviranomaisten olisi ilmoitettava koordinoidusti toimivaltaisten viranomaisten kanssa EPV:lle kullekin niiden lainkäyttöalueella sijaitsevalle laitokselle asetettu MREL-vaatimus.
This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted by the EBA to the Commission.
Jotta voidaan edistää MREL-päätöksiin liittyvien käytäntöjen lähentymistä ja lujittaa EPV:n valvontaroolia, olisi vahvistettava yhtenäiset raportointijaksot ja -määräajat, joiden mukaisesti kriisinratkaisuviranomaisten tiedot toimitetaan EPV:lle.
The EBA has conducted open public consultations on the draft implementing technical standards on which this Regulation is based, analysed the potential related costs and benefits, and requested the opinion of the Banking Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council,
Tämä asetus perustuu teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksiin, jotka EPV on toimittanut komissiolle.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
EPV on järjestänyt avoimet julkiset kuulemiset niistä teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksista, joihin tämä asetus perustuu, analysoinut niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytänyt lausunnon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1093/2010 37 artiklan mukaisesti perustetulta pankkialan osallisryhmältä,
Information included in the templates
1 artikla
For the purposes of informing the EBA of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities (‘MREL’), and where relevant the requirement laid down in Article 45(13) of Directive 2014/59/EU, that have been set for each institution under their jurisdiction in accordance with Article 45(16) of that Directive on an individual and consolidated basis, resolution authorities, in coordination with competent authorities, shall transmit to the EBA the information specified in the templates set out in Annexes I and II to this Regulation.
Toimitettavat tiedot
In respect of institutions that are part of a group subject to a consolidated MREL, resolution authorities, in coordination with competent authorities, shall also transmit to the EBA the information as specified in the template set out in Annex III.
Kriisinratkaisuviranomaisten on koordinoidusti toimivaltaisten viranomaisten kanssa toimitettava EPV:lle tämän asetuksen liitteissä I ja II esitetyt tiedot, jotta EPV:lle voidaan ilmoittaa omia varoja ja hyväksyttäviä velkoja koskeva vähimmäisvaatimus, jäljempänä ’MREL-vaatimus’, ja tapauksen mukaan direktiivin 2014/59/EU 45 artiklan 13 kohdassa vahvistettu vaatimus, jotka on asetettu kullekin niiden lainkäyttöalueella sijaitsevalle laitokselle mainitun direktiivin 45 artiklan 16 kohdan mukaisesti yksittäisesti ja konsolidoinnin perusteella.
For the purposes of paragraphs 1 and 2, resolution authorities shall, where indicated in the template set out in Annex II, provide qualitative information explaining the reasons for MREL decisions on a best effort basis including, where appropriate, references to individual or group resolution plans, public decisions or policy statements of the resolution authority, or other supporting documents.
Niiden laitosten osalta, jotka ovat osa konsolidoidun MREL-vaatimuksen piiriin kuuluvaa konsernia, kriisinratkaisuviranomaisten on koordinoidusti toimivaltaisten viranomaisten kanssa toimitettava EPV:lle myös liitteessä III esitetyt tiedot.
The terms used in Annex II shall have the meaning attributed to them in the relevant provisions referred to in the relevant column of the table included in that Annex.
Edellä olevan 1 ja 2 kohdan soveltamiseksi kriisinratkaisuviranomaisten on parhaan kykynsä mukaan annettava liitteessä II tähän tarkoitukseen varatuissa kentissä laadullisia tietoja MREL-päätösten perustelemiseksi ja viitattava tarvittaessa erillisiin tai konsernitason kriisinratkaisusuunnitelmiin, kriisinratkaisuviranomaisen julkisiin päätöksiin tai toimintalinjalausumiin taikka muihin tausta-asiakirjoihin.
Article 2
Liitteessä II mainittuja ilmaisuja käytetään samassa merkityksessä kuin asiaa koskevissa säännöksissä, jotka mainitaan asiaa koskevissa taulukkosarakkeissa kyseisessä liitteessä.
Simplified reporting requirement for institutions subject to waivers and institutions for which the recapitalisation amount is zero
2 artikla
By way of derogation from Article 1 of this Regulation, in relation to those institutions for which the application of the MREL has been waived under Article 45(11) or (12) of Directive 2014/59/EU, resolution authorities shall transmit to the EBA the information specified in Annex I, columns 10 to 90 of Annex II and, in respect of institutions that are part of a group subject to consolidated MREL, Annex III to this Regulation.
Yksinkertaistettu raportointivelvoite laitoksille, joihin sovelletaan vapautusta, ja laitoksille, joiden pääomapohjan vahvistamiseen ei osoiteta varoja
By way of derogation from Article 1 of this Regulation, in respect of those institutions for which the recapitalisation amount is zero in accordance with Article 2(2) of Delegated Regulation (EU) 2016/1450, resolution authorities shall transmit to the EBA the information specified in Annex I, columns 10 to 120 of Annex II and, in respect of institutions that are part of a group subject to consolidated MREL, Annex III to this Regulation.
Poiketen siitä, mitä tämän asetuksen 1 artiklassa säädetään, kriisinratkaisuviranomaisten on toimitettava EPV:lle niiden laitosten osalta, jotka on vapautettu MREL-vaatimuksen soveltamisesta direktiivin 2014/59/EU 45 artiklan 11 tai 12 kohdan perusteella, tiedot, jotka mainitaan liitteessä I, liitteessä II olevissa sarakkeissa 10–90 ja, jos laitokset ovat osa konsernia, johon sovelletaan konsolidoitua MREL-vaatimusta, tiedot, jotka mainitaan tämän asetuksen liitteessä III.
Article 3
Poiketen siitä, mitä tämän asetuksen 1 artiklassa säädetään, kriisinratkaisuviranomaisten on toimitettava EPV:lle niiden laitosten osalta, joiden pääomapohjan vahvistamiseen ei osoiteta varoja delegoidun asetuksen (EU) 2016/1450 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti, tiedot, jotka mainitaan liitteessä I, liitteessä II olevissa sarakkeissa 10–120 ja, jos laitokset ovat osa konsernia, johon sovelletaan konsolidoitua MREL-vaatimusta, tiedot, jotka mainitaan tämän asetuksen liitteessä III.
Reporting authority in respect of groups
3 artikla
In respect of groups which are subject to a consolidated MREL, the information referred to in Articles 1 and 2 shall be submitted in the following manner:
Konserneista vastaava raportoiva viranomainen
the relevant group-level resolution authority, in coordination with the consolidating supervisor, shall inform the EBA of both the MREL determined on an individual, and the MREL determined on a consolidated basis for the Union parent undertaking or the parent undertaking referred to in Article 2 of Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council;
Niiden konsernien osalta, joihin sovelletaan konsolidoitua MREL-vaatimusta, 1 ja 2 artiklassa tarkoitetut tiedot on toimitettava seuraavasti:
the relevant resolution authorities, in coordination with the competent authority, shall inform the EBA of the MREL to be applied to the group subsidiaries under their jurisdiction on an individual basis.
asianomaisen konsernitason kriisinratkaisuviranomaisen on koordinoidusti konsolidointiryhmän valvojan kanssa ilmoitettava EPV:lle sekä yksittäisesti määritetty MREL-vaatimus että konsolidoinnin perusteella määritetty MREL-vaatimus unionissa emoyrityksenä toimivan yrityksen tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 806/2014 2 artiklassa tarkoitetun emoyrityksen osalta;
Article 4
asianomaisten kriisinratkaisuviranomaisten on koordinoidusti toimivaltaisen viranomaisen kanssa ilmoitettava EPV:lle MREL-vaatimus, jota on määrä soveltaa niiden lainkäyttöalueella sijaitseviin konsernin tytäryrityksiin yksittäisesti.
Reporting periods and submission dates
4 artikla
Resolution authorities shall transmit the information referred to in Article 1 without undue delay after the decision establishing the MREL is taken or updated.
Raportointijaksot ja -määräajat
Resolution authorities shall transmit the information referred to in Article 2 for the MREL which has been determined and remains applicable as at 1 April of each year by 30 April of the same year.
Kriisinratkaisuviranomaisten on toimitettava 1 artiklassa tarkoitetut tiedot ilman aiheetonta viivytystä heti, kun MREL-päätös on tehty tai ajantasaistettu.
Article 5
Kriisinratkaisuviranomaisten on toimitettava 2 artiklassa tarkoitetut tiedot MREL-vaatimuksesta, joka on määritetty ja sovellettavissa kunkin vuoden 1 päivänä huhtikuuta, saman vuoden 30 päivään huhtikuuta mennessä.
Done at Brussels, 1 March 2018.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
For the Commission
Tehty Brysselissä 1 päivänä maaliskuuta 2018.
OJ L 173, 12.6.2014, p. 190.
Puheenjohtaja
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450 of 23 May 2016 supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the criteria relating to the methodology for setting the minimum requirement for own funds and eligible liabilities (OJ L 237, 3.9.2016, p. 1).
EUVL L 173, 12.6.2014, s. 190.
Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 12).
Komission delegoitu asetus (EU) 2016/1450, annettu 23 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä niiden teknisten sääntelystandardien osalta, joissa täsmennetään arviointiperusteet liittyen menetelmiin, joilla asetetaan omia varoja ja hyväksyttäviä velkoja koskeva vähimmäisvaatimus (EUVL L 237, 3.9.2016, s. 1).
Regulation (EU) N0 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010 (OJ L 225, 30.7.2014, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1093/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/78/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12).
ANNEX I
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 806/2014, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2014, yhdenmukaisten sääntöjen ja yhdenmukaisen menettelyn vahvistamisesta luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisua varten yhteisen kriisinratkaisumekanismin ja yhteisen kriisinratkaisurahaston puitteissa sekä asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta (EUVL L 225, 30.7.2014, s. 1).
Information about the reporting resolution authority
LIITE I
Reporting resolution authority
Tiedot raportoivasta kriisinratkaisuviranomaisesta
Submission date
Raportoiva kriisinratkaisuviranomainen
Contact person
Tietojen toimittamisen päivämäärä
Name
Yhteyshenkilö
Email
Nimi
Phone
Sähköposti
General comments (if any)
Puhelin
ANNEX II
Yleisiä huomautuksia (tarvittaessa)
MREL information
LIITE II
Mandatory
Tiedot MREL-vaatimuksesta
Simplified reporting template
Pakollinen
(if 90 is ‘Yes’)
Yksinkertaistettu raportointimalli
Not mandatory for institutions for which the recapitalisation amount is zero in application of Article 2(2) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
(jos ”Kyllä” sarakkeessa 90)
To be filled for all institutions
Ei pakollinen laitoksille, joiden pääomapohjan vahvistamiseen ei osoiteta varoja komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1450 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti
For institutions for which the recapitalization amount is zero in application of Article 2(2) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Täytetään kaikkien laitosten osalta
Type of requirement
Laitokset, joiden pääomapohjan vahvistamiseen ei osoiteta varoja komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1450 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti
Total liabilities and own funds
Vaatimustyyppi
Total risk exposure amount
Velat ja omat varat yhteensä
Leverage ratio denominator
Kokonaisriskin määrä
Loss absorption amount
Vähimmäisomavaraisuusasteen nimittäjä
Recapitalisation amount
Katettava tappioiden määrä
Adjustments related to impediments to resolvability, size, systemic risk and DGS contributions
Pääomapohjan vahvistamiseen tarvittava määrä
Combined assessment of MREL
Mukautukset, jotka liittyvät purkamismahdollisuuden esteisiin, kokoon, järjestelmäriskiin ja talletussuojajärjestelmän osuuksiin
Transitional or post-resolution arrangements (if applicable)
MREL-vaatimuksen yhdistetty arviointi
Legal reference
Kriisinratkaisun jälkeiset ja siirtymäkauden järjestelyt (tarvittaessa)
Article 45(7) and (8) of Directive 2014/59/EU or Article 12(8) of Regulation (EU) No 806/2014
Lainsäädäntöviite
General information
Direktiivin 2014/59/EU 45 artiklan 7 ja 8 kohta tai asetuksen (EU) N:o 806/2014 12 artiklan 8 kohta
Article 45(11) and (12) of Directive 2014/59/EU or Article 12(10) of Regulation (EU) No 806/2014
Yleiset tiedot
(if applicable)
Direktiivin 2014/59/EU 45 artiklan 11 ja 12 kohta tai asetuksen (EU) N:o 806/2014 12 artiklan 10 kohta
Article 1(4) of Commission Implementing Regulation (EU) 2016/962
(tapauksen mukaan)
Article 1(4) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/962 1 artiklan 4 kohta
Article 1(5)(b)(i) and/or Article 1(5)(b)(ii) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1450 1 artiklan 4 kohta
Article 45(9) and (10) of Directive 2014/59/EU
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1450 1 artiklan 5 kohdan b alakohdan i ja/tai ii luetelmakohta
Article 7(2) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Direktiivin 2014/59/EU 45 artiklan 9 ja 10 kohta
Article 2(3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450 and Article 92(3) and (4) of Regulation (EU) No 575/2013
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1450 7 artiklan 2 kohta
Article 2(3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450 and Artilce 429(4) to (11) of Regulation (EU) No 575/2013
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1450 2 artiklan 3 kohta ja asetuksen (EU) N:o 575/2013 92 artiklan 3 ja 4 kohta
Article 1(5)(b)(i) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1450 2 artiklan 3 kohta ja asetuksen (EU) N:o 575/2013 429 artiklan 4–11 kohta
Article 1(5)(b)(ii) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1450 1 artiklan 5 kohdan b alakohdan i luetelmakohta
Article 2(5) and (6) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1450 1 artiklan 5 kohdan b alakohdan ii luetelmakohta
Article 2(7) and (8) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1450 2 artiklan 5 ja 6 kohta
Article 2(8) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1450 2 artiklan 7 ja 8 kohta
Article 2(9) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1450 2 artiklan 8 kohta
Article 2(10) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1450 2 artiklan 9 kohta
Article 3 of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1450 2 artiklan 10 kohta
Article 5 of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1450 3 artikla
Article 6 of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1450 5 artikla
Article 7(1) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1450 6 artikla
Article 45(13) of Directive 2014/59/EU
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1450 7 artiklan 1 kohta
Article 8 of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Direktiivin 2014/59/EU 45 artiklan 13 kohta
Article 8(2) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1450 8 artikla
Legal entity identifier (LEI code)
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1450 8 artiklan 2 kohta
Consolidated or individual requirement?
Oikeushenkilötunnus (LEI-koodi)
Entity name
Konsolidoitu vai yksittäinen vaatimus?
Member state of incorporation
Yhteisön nimi
Is the reporting resolution authority the Group-level resolution authority?
Perustamisjäsenvaltio
Date of MREL decision or waiver decision
Vastaako raportoiva kriisinratkaisuviranomainen konsernitason kriisinratkaisusta?
Application of MREL waived by resolution authority?
MREL-vaatimusta tai vapautusta koskevan päätöksen päivämäärä
Notes
Onko kriisinratkaisuviranomainen myöntänyt vapautuksen MREL-vaatimuksen soveltamisesta?
Simplified reporting template (if applicable)
Huomautukset
Category of institution (if applicable)
Yksinkertaistettu raportointimalli (tapauksen mukaan)
MREL equal to default loss absorption amount?
Laitoksen luokka (tapauksen mukaan)
Types of adjustments to loss absorption amount (if applicable)
Vastaako MREL-vaatimus tappioiden kattamiseen käytettävän määrän oletusarvoa?
MREL set by joint decision
Tappioiden kattamiseen käytettävän määrän mukautusten tyypit (tapauksen mukaan)
Current
Yhteisellä päätöksellä asetettu MREL-vaatimus
Reporting reference date of item 140
Nykyinen arvo
Reporting reference date of item 160
Raportoinnin viitepäivä kohdassa 140
Assumed after resolution
Raportoinnin viitepäivä kohdassa 160
Reporting reference date of item 200
Oletettu arvo kriisinratkaisun jälkeen
Default loss absorption amount pursuant to Article 1 (4) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Raportoinnin viitepäivä kohdassa 200
Upward adjustment
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1450 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu tappioiden kattamiseen käytettävän määrän oletusarvo
Type(s) of upward adjustment
Tarkistus ylöspäin
Downward adjustment
Ylöspäin tehtävän tarkistuksen tyyppi (tyypit)
Type(s) of downward adjustment
Tarkistus alaspäin
Total (240 + 250 + 280)
Alaspäin tehtävän tarkistuksen tyyppi (tyypit)
To meet conditions for authorisation
Yhteensä (240 + 250 + 280)
Default additional amount to maintain market confidence by meeting buffers
Lupaedellytysten täyttämiseksi
Adjustment to maintain market confidence following peer group comparison
Oletusarvoinen täydentävä määrä markkinoiden luottamuksen ylläpitämiseksi täyttämällä puskurivaatimukset
Downward adjustment taking into account information received from the competent authority relating to the institution's business model, funding model, and overall risk profile
Mukautus markkinoiden luottamuksen ylläpitämiseksi vertaisryhmävertailun jälkeen
Adjustment to column 330 for group subsidiaries
Alaspäin tehtävä tarkistus, jossa otetaan huomioon toimivaltaiselta viranomaiselta saadut tiedot laitoksen liiketoimintamallista, rahoitusmallista ja yleisestä riskiprofiilista
Total (320 + 330 + 340 + 360 + 380)
Mukautus sarakkeeseen 330 konsernin tytäryritysten osalta
For exclusions from bail-in
Yhteensä (320 + 330 + 340 + 360 + 380)
For size and systemic risk
Rajaaminen alaskirjauksen ulkopuolelle
For contributions by the DGS to the financing of resolution
Koko ja järjestelmäriski
Total (410 + 430 + 450)
Talletussuojajärjestelmän osuudet kriisinratkaisun rahoittamiseksi
Total (310 + 400 + 470)
Yhteensä (410 + 430 + 450)
MREL as % of total liabilities and own funds (480 / 140)
Yhteensä (310 + 400 + 470)
Percentage of MREL to be met through contractual bail-in instruments
MREL-vaatimus prosenttiosuutena kaikista veloista ja omistavaroista (480 / 140)
Date at which requirement set in 490 must be met
MREL-vaatimuksen prosenttiosuus, joka on määrä täyttää sopimusperusteisen alaskirjauksen instrumenttien avulla
Type of transitional arrangements
Määräaika, johon mennessä kohdassa 490 olevan vaatimuksen on täytyttävä
Planned MREL (as % of total liabilities and own funds)
Siirtymäjärjestelyjen tyyppi
Intended date of application
Suunniteltu MREL-vaatimus (prosenttiosuutena kaikista veloista ja omista varoista)
Accounting framework
Suunniteltu soveltamispäivä
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 of June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p.1)
Tilinpäätössäännöstö
ANNEX III
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 575/2013, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta (EUVL L 176, 27.6.2013, s. 1)
MREL location
LIITE III
Institution
MREL-vaatimus – sijainti
Ultimate parent undertaking
Laitos
Union parent undertaking
Perimmäinen emoyritys
Relevant immediate parent undertaking
Unionissa emoyrityksenä toimiva yritys
LEI code
Asianomainen välitön emoyritys
Country of incorporation
LEI-koodi
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/309
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/309,
concerning the non-renewal of approval of the active substance propineb, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
tehoaineen propinebi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular Article 20(1) and Article 78(2) thereof,
ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 ja erityisesti sen 20 artiklan 1 kohdan ja 78 artiklan 2 kohdan,
Commission Directive 2003/39/EC included propineb as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Komission direktiivillä 2003/39/EY sisällytettiin propinebi tehoaineena neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I.