natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In conformity with the WTO authorisation to suspend the application of concessions to the United States, the Commission is to adjust the level of suspension annually to the level of nullification or impairment caused by the CDSOA to the European Union at that time.
Yhdysvaltojen tulli- ja rajavalvontalaitoksen julkaisemien tietojen perusteella unionille aiheutuneiden mitätöivien tai heikentävien vaikutusten laskettiin olevan 682823 Yhdysvaltain dollaria.
The CDSOA disbursements for the most recent year for which data are available relate to the distribution of anti-dumping and countervailing duties collected during the Fiscal Year 2017 (1 October 2016-30 September 2017).
Mitätöivien tai heikentävien vaikutusten taso sekä tämän myötä myös keskeytyksen taso ovat laskeneet.
On the basis of the data published by the United States' Customs and Border Protection, the level of nullification or impairment caused to the Union is calculated at USD 682823.
Keskeytyksen tasoa ei kuitenkaan voida mukauttaa mitätöiviä tai heikentäviä vaikutuksia vastaavaksi lisäämällä tai poistamalla tuotteita asetuksen (EY) N:o 673/2005 liitteessä I olevasta luettelosta.
The level of nullification or impairment and consequently of suspension has decreased.
Poistamalla yhtä lukuun ottamatta kaikki tuotteet vastatoimien taso (4,3 prosentin suuruinen ylimääräinen tuontitulli) jäisi liian korkeaksi, mutta viimeisen tuotteen jättäminen liitteeseen I laskisi vastatoimet alle 72 prosenttiin CSDOA:n nojalla suoritettavista maksuista.
However, the level of suspension cannot be adjusted to the level of nullification or impairment by adding or removing products from the list in Annex I to Regulation (EC) No 673/2005.
Komission olisi näin ollen kyseisen asetuksen 3 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaisesti säilytettävä liitteessä I oleva tuotteiden luettelo muuttumattomana ja muutettava ylimääräisen tullin suuruutta keskeytyksen tason mukauttamiseksi mitätöiviä tai heikentäviä vaikutuksia vastaavaksi.
By removing all of the products but one, the level of retaliation (4,3 % of additional import duty) would be in excess of, whereas by leaving the last product in Annex I, it would be below the 72 % of the CDSOA disbursement amount.
Liitteessä I olevassa luettelossa mainitut neljä tuotetta olisi näin ollen säilytettävä luettelossa, ja ylimääräisen tuontitullin suuruutta olisi muutettava siten, että se on 0,3 prosenttia.
As a consequence, in accordance with Article 3(1)(e) of that Regulation, the Commission should keep the list of products in Annex I unchanged and amend the rate of the additional duty in order to adjust the level of suspension to the level of nullification or impairment.
Arvon perusteella kannettavan 0,3 prosentin suuruisen ylimääräisen tuontitullin vaikutus liitteessä I mainittujen Yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuontiin on yhden vuoden aikana kaupan arvona mitattuna enintään 682823 Yhdysvaltain dollaria.
The four products listed in Annex I should therefore be maintained on the list and the rate of additional import duty should be amended and set at 0,3 %.
Sen varmistamiseksi, että muutetun ylimääräisen tuontitullin soveltaminen ei viivästy, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan.
The effect of a 0,3 % ad valorem additional import duty on imports from the United States of the products in Annex I represents, over one year, a value of trade that does not exceed USD 682823.
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 673/2005 olisi muutettava,
To make sure that there are no delays in the application of the amended rate of additional import duty, this Regulation should enter into force on the day of its publication.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
Regulation (EC) No 673/2005 should therefore be amended accordingly,
1 artikla
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Muutetaan asetus (EY) N:o 673/2005 seuraavasti:
Article 1
Korvataan neuvoston asetuksen (EY) N:o 673/2005 2 artikla seuraavasti:
Regulation (EC) No 673/2005 is amended as follows:
”2 artikla
Article 2 of Regulation (EC) No 673/2005 is replaced by the following:
Kannetaan tämän asetuksen liitteessä I luetelluista Amerikan yhdysvalloista peräisin olevista tuotteista asetuksen (EU) N:o 952/2013 mukaisen tullin lisäksi 0,3 prosentin arvotulli.
‘Article 2
Korvataan neuvoston asetuksen (EY) N:o 673/2005 liite I tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.
An ad valorem duty of 0,3 % additional to the customs duty applicable under Regulation (EU) No 952/2013 shall be imposed on the products originating in the United States of America listed in Annex I to this Regulation.
2 artikla
Annex I to Regulation (EC) No 673/2005 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Article 2
Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2018.
It shall apply from 1 May 2018.
Tehty Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 2018.
Done at Brussels, 19 February 2018.
Puheenjohtaja
For the Commission
EUVL L 110, 30.4.2005, s. 1; sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 38/2014 (EUVL L 18, 21.1.2014, s. 52).
The President
EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1”
OJ L 110, 30.4.2005, p. 1; as amended by Regulation of the European Parliament and the Council (EU) No 38/2014 (OJ L 18, 21.1.2014, p. 52).
LIITE
OJ L 269, 10.10.2013, p. 1’;
LIITE I
ANNEX
Tuotteet, joista kannetaan ylimääräinen tulli, on luokiteltu kahdeksannumeroisin CN-koodein, ja ne vastaavat esitettyjä kuvauksia.
ANNEX I
Sokerimaissi
The products on which additional duties are to apply are classified under the eight-digit CN codes and match the given descriptions.
Naisten ja tyttöjen pitkät housut ja polvihousut, muut kuin työssä ja ammatissa käytettävät, denimiä
Sweetcorn
Nosturiautot
Women's or girl's trousers and breeches, other than industrial and occupational, of denim cotton
Silmälasien tai niiden kaltaisten esineiden kehykset ja niiden osat, epäjaloa metallia
Crane lorries
Koska Yhdysvallat ei muuttanut polkumyynnin ja tukien vastaista lakia (Continued Dumping and Subsidy Offset Act), jäljempänä ’CDSOA’, Maailman kauppajärjestön, jäljempänä ’WTO’, sopimuksissa sille määrättyjen velvoitteiden mukaiseksi, asetuksella (EY) N:o 673/2005 otettiin käyttöön 15 prosentin suuruinen ylimääräinen arvotulli, jota kannetaan tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa 1 päivästä toukokuuta 2005.
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of base metal
WTO antoi luvan keskeyttää myönnytysten soveltamisen Yhdysvaltoihin, ja tämän perusteella komissio mukauttaa vuosittain keskeytyksen tason vastaamaan mitätöiviä tai heikentäviä vaikutuksia, joita CDSOA aiheutti Euroopan unionille kyseisenä aikana.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/633
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/633,
amending Implementing Regulation (EU) 2016/1800 laying down implementing technical standards with regard to the allocation of credit assessments of external credit assessment institutions to an objective scale of credit quality steps in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council
ulkoisten luottoluokituslaitosten antamien luottoluokitusten sijoittamista objektiiviseen luottoluokka-asteikkoon koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1800 muuttamisesta
Having regard to Directive 2009/138/EC of 25 November 2009 of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), and in particular Article 109a(1) thereof,
ottaa huomioon vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY (Solvenssi II) ja erityisesti sen 109 a artiklan 1 kohdan,
After the adoption of Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1800, five new external credit assessment institutions have been registered or certified.
Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1800 hyväksymisen jälkeen on rekisteröity tai sertifioitu viisi uutta ulkoista luottoluokituslaitosta.
It is therefore necessary to amend the Annex to that Implementing Regulation in order to allocate the credit assessments of those newly registered or certified external credit assessment institutions to the objective scale of credit quality steps.
Sen vuoksi on tarpeen muuttaa mainitun täytäntöönpanoasetuksen liitteettä kyseisten vastikään rekisteröityjen tai sertifioitujen ulkoisten luottoluokituslaitosten antamien luottoluokitusten sijoittamiseksi objektiiviseen luottoluokka-asteikkoon.
The registration of one external credit assessment institution has been withdrawn since the adoption of Implementing Regulation (EU) 2016/1800.
Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1800 hyväksymisen jälkeen on peruutettu yhden ulkoisen luottoluokituslaitoksen rekisteröinti.
That deregistered institution should therefore be removed from the Annex to that Implementing Regulation.
Kyseinen laitos, jonka rekisteröinti on peruutettu, olisi sen vuoksi poistettava mainitun täytäntöönpanoasetuksen liitteestä.
This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted by the European supervisory authorities (the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority) to the Commission.
Tämä asetus perustuu Euroopan valvontaviranomaisten (Euroopan pankkiviranomainen, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) komissiolle toimittamaan teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokseen.
The European supervisory authorities have conducted open public consultations on the draft implementing technical standards on which this Regulation is based, analysed the potential related costs and benefits and requested the opinion of the Banking Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council, the Insurance and Reinsurance Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council, and the Securities and Markets Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council.
Euroopan valvontaviranomaiset ovat järjestäneet avoimet julkiset kuulemiset niistä teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksista, joihin tämä asetus perustuu, analysoineet niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytäneet lausunnot Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1093/2010 37 artiklan mukaisesti perustetulta pankkialan osallisryhmältä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1094/2010 37 artiklan mukaisesti perustetulta vakuutus- ja jälleenvakuutusalan osallisryhmältä ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1095/2010 37 artiklan mukaisesti perustetulta arvopaperimarkkina-alan osallisryhmältä.
Implementing Regulation (EU) 2016/1800 should therefore be amended accordingly,
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2016/1800 olisi muutettava,
Amendment to Implementing Regulation (EU) 2016/1800
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1800 muuttaminen
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2016/1800 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1800 liite tämän asetuksen liitteellä.
Done at Brussels, 24 April 2018.
Tehty Brysselissä 24 päivänä huhtikuuta 2018.
Directive 2009/138/EC of 25 November 2009 of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (OJ L 335, 17.12.2009, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/138/EY, annettu 25 päivänä marraskuuta 2009, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) (EUVL L 335, 17.12.2009, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1800 of 11 October 2016 laying down implementing technical standards with regard to the allocation of credit assessments of external credit assessment institutions to an objective scale of credit quality steps in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 275, 12.10.2016, p. 19).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1800, annettu 11 päivänä lokakuuta 2016, ulkoisten luottoluokituslaitosten antamien luottoluokitusten sijoittamista objektiiviseen luottoluokka-asteikkoon koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 275, 12.10.2016, s. 19).
Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/79/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 48).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1094/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/79/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 48).
Allocation of credit assessments of external credit assessment institutions to an objective scale of credit quality steps
Ulkoisten luottoluokituslaitosten antamien luottoluokitusten sijoittaminen objektiiviseen luottoluokka-asteikkoon
Long-term issuer credit ratings scale
Liikkeeseenlaskijoiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko
Long-term debt ratings scale
Velkojen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko
Financial strength ratings scale
Rahoituksellisen vahvuuden luottoluokitusasteikko
C, C-, D, E, F, S
C, C-, D, E, F, S
Short-term ratings scale
Lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko
Medium- and long-term issuers rating scale
Liikkeeseenlaskijoiden keskipitkän ja pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko
Medium- and long-term issues rating scale
Liikkeeseenlaskujen keskipitkän ja pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko
Short-term issuers rating scale
Liikkeeseenlaskijoiden lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko
Short-term issues rating scale
Liikkeeseenlaskujen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko
Long-term credit rating scale
Pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko
Short-term corporate rating scale
Yritysten lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko
Global rating scale
Yleinen luottoluokitusasteikko
Global long-term issuer credit ratings scale
Pankkien pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko
Bank long-term ratings scale
Vakuutusyritysten pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko
Insurance long-term ratings scale
Yritysten pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko
Corporate long-term ratings scale
Kuntien pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko
Municipality long-term ratings scale
Liikkeeseenlaskujen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko
Issue long-term ratings scale
Pankkien lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko
Bank short-term ratings scale
Yritysten lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko
Corporate short-term ratings scale
Kuntien lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko
Municipality short-term ratings scale
Liikkeeseenlaskujen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko
Issue short-term rating scale
Liikkeeseenlaskijoiden kansainvälinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko
International long-term issuer rating scale
Liikkeeseenlaskujen kansainvälinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko
International long-term issue rating scale
Liikkeeseenlaskijoiden kansainvälinen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko
International short-term issuer rating scale
Liikkeeseenlaskujen kansainvälinen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko
International short-term issue rating scale
Yritysten pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko
Corporate long-term rating scale
Pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko
Long-term rating scale
Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko
Global long-term rating scale
Lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko
Short-term credit rating scale
Obligaatioiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko
Long-term obligations rating scale
Yritystodistusten ja lyhyiden velkojen luottoluokitusasteikko
Commercial paper and short-term debt rating scale
Vastuiden maksukyvyn luottoluokitusasteikko
Claims paying ability rating scale
Lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko
Short-term rating scale
Kansainvälinen pitkän aikavälin IFS-luottoluokitusasteikko
Corporate finance obligations – Long-term ratings scale
Lyhyen aikavälin IFS-luottoluokitusasteikko
Long-term international IFS ratings scale
Yleinen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko
Short-term IFS ratings scale
Liikkeeseenlaskijoiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko
Long-term issuer credit rating scale
Liikkeeseenlaskijoiden lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko
Long-term issuer ratings scale
Liikkeeseenlaskujen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko
Long-term issue ratings scale
Joukkolainarahastojen luottoluokitusasteikko
Short-term issuer ratings scale
Kansainvälinen luottoluokitusasteikko
Short-term issue credit ratings scale
Kansainvälinen luotettavuusluokitusasteikko
Bond fund rating scale
Kansainvälinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko
International credit rating scale
Liikkeeseenlaskujen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko
International reliability rating scale
Vakuutusyritysten rahoituksellisen vahvuuden luottoluokitusasteikko
International long-term rating scale
Rahastojen luottoluokitusasteikko
Long-term issue credit ratings scale
Keskisuurten yritysten (mid-market) luottoluokitusasteikko
Insurer financial strength ratings scale
Liikkeeseenlaskijoiden lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko
Fund credit quality ratings scale
AM Best Europe-Rating Services Ltd.
Mid market evaluation ratings scale
Fitch France S.A.S., Fitch Deutschland GmbH, Fitch Italia SpA, Fitch Polska SA, Fitch Ratings España S.A.U., Fitch Ratings Limited UK, Fitch Ratings CIS Limited
Short-term issuer credit ratings scale
HR Ratings de México, SA de C.V.
Sovereign rating band scale
Moody's Investors Service Cyprus Ltd, Moody's France S.A.S., Moody's Deutschland GmbH, Moody's Italia S.r.l., Moody's Investors Service España SA, Moody's Investors Service Ltd
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/634
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/634,
amending Implementing Regulation (EU) 2016/1799 as regards the mapping tables specifying the correspondence between the credit risk assessments of external credit assessment institutions and the credit quality steps set out in Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council
täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1799 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kuvaustaulukoista, joissa määritetään vastaavuus ulkoisten luottoluokituslaitosten luottoriskiarvioiden ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 575/2013 säädettyjen luottoluokkien välillä
Having regard to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, and in particular the third subparagraph of Article 136(1) thereof,
ottaa huomioon luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista 26 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan,
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1799 specifies in its Annex III, the correspondence of the relevant credit assessments issued by an external credit assessment institution (‘ECAI’) to the credit quality steps set out in Section 2 of Chapter 2 of Title II of Part Three of Regulation (EU) No 575/2013 (mapping).
Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1799 liitteessä III täsmennetään, mitä asetuksen (EU) N:o 575/2013 kolmannen osan II osaston 2 luvun 2 jaksossa säädettyjä luottoluokkia ulkoisten luottoluokituslaitosten asiaankuuluvat luottoluokitukset vastaavat (kuvaus).
Since the adoption of Implementing Regulation (EU) 2016/1799 additional credit rating agencies have been registered or certified in accordance with Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council.
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1799 hyväksymisen jälkeen uusia luottoluokituslaitoksia on rekisteröity tai sertifioitu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 mukaisesti.
Furthermore, one of the ECAIs for which Implementing Regulation (EU) 2016/1799 provided a mapping has been deregistered.
Lisäksi yksi luottoluokituslaitos, jonka osalta täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/1799 suoritettiin kuvaus, on poistettu rekisteristä.
Given that Article 136(1) of Regulation (EU) No 575/2013 requires the specification of mappings for all ECAIs, it is necessary to amend Implementing Regulation (EU) 2016/1799 to provide mappings for the newly registered or certified ECAIs, and to remove the mapping for the deregistered ECAI.
Koska asetuksen (EU) N:o 575/2013 136 artiklan 1 kohdassa edellytetään kuvausta kaikkien ulkoisten luottoluokituslaitosten osalta, on tarpeen muuttaa täytäntöönpanoasetusta (EU) 2016/1799, jotta voidaan suorittaa kuvaus kaikkien äskettäin rekisteröityjen tai sertifioitujen ulkoisten luottoluokituslaitosten osalta ja poistaa kuvaus rekisteristä poistetun ulkoisen luottoluokituslaitoksen osalta.
This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted by the European Banking Authority, the European Securities and Markets Authority and the European Insurance and Occupational Pensions Authority jointly (the ‘European Supervisory Authorities’) to the Commission.
Tämä asetus perustuu Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen ja Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen (Euroopan valvontaviranomaisten) komissiolle yhdessä toimittamaan teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokseen.
The European Supervisory Authorities have conducted open public consultations on the draft implementing technical standards on which this Regulation is based, analysed the potential related costs and benefits and requested the opinion of the Banking Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council, the Securities and Markets Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council, and the Insurance and Reinsurance Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council.
Euroopan valvontaviranomaiset ovat järjestäneet avoimet julkiset kuulemiset niistä teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksista, joihin tämä asetus perustuu, analysoineet niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytäneet lausunnot Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1093/2010 37 artiklan mukaisesti perustetulta pankkialan osallisryhmältä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1095/2010 37 artiklan mukaisesti perustetulta arvopaperimarkkina-alan osallisryhmältä ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1094/2010 37 artiklan mukaisesti perustetulta vakuutus- ja jälleenvakuutusalan osallisryhmältä.
Implementing Regulation (EU) 2016/1799 should therefore be amended accordingly,
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2016/1799 olisi muutettava,
Amendment to Implementing Regulation (EU) 2016/1799
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1799 muuttaminen
Annex III to Implementing Regulation (EU) 2016/1799 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1799 liite III tämän asetuksen liitteellä.