natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Copernicus Maritime Surveillance services shall comprehend both Copernicus and non-Copernicus data, as input for providing the products.
Palveluilla tarjotaan osallistuville valtioille apua seuraavia toimia varten:
EO data and derived products, from:
meren pinnalla näkyvien öljyvahinkojen havaitseminen ja seuraaminen;
SAR imagery;
onnettomuudesta aiheutuvien öljyvahinkojen seuraaminen hätätilanteiden aikana;
optical imagery;
saastuttajien tunnistamiseen osallistuminen.
satellite video.
Copernicuksen merivalvontapalvelut käyttävät tarjottavien tuotteiden syötteenä sekä Copernicus-dataa että muuta dataa.
Non-EO data and value adding products
Maanhavainnointidata ja siitä saadut tuotteet, jotka on saatu
remotely piloted aircraft systems (RPAS);
SAR-kuvista;
satellite AIS (SAT-AIS);
optisista kuvista;
ship reporting systems in accordance with their respective legal bases;
satelliittien ottamista videokuvista.
vessel related information (from vessel databases).
Muu kuin maanhavainnointidata ja lisäarvoa tuovat tuotteet
In-situ data from other sources — Sensors mounted on any vehicle, vessel or other craft.
kauko-ohjatun ilma-aluksen käytön kokonaisjärjestelmät (RPAS);
PART III
satelliitti-AIS (SAT-AIS);
Support for the Union's External Action component of the Copernicus Security Service
alusten ilmoitusjärjestelmät niitä koskevien oikeusperustojen mukaisesti;
The SEA service establishment shall be premised on the hypothesis for close cooperation with the Copernicus Emergency Management Service.
aluskohtaiset tiedot (alustietokannoista).
The coordination between SEA and EMS shall be based to the following principles:
In situ -tiedot muista lähteistä – Mihin tahansa välineeseen, laivaan tai muuhun alukseen asennetut anturit.
the integration of the SEA and EMS portfolios needs to take into account the needs of both user communities;
OSA III
the services' coordination must not compromise the speediness, specificities or quality of the respective service portfolios and the sensitivity of the request;
Copernicuksen turvallisuuspalvelun unionin ulkoiselle toiminnalle antamaa tukea koskeva komponentti
the coordination must aim at potential cost savings by sharing resources.
Unionin ulkoiselle toiminnalle annettavaa tukea koskevalla komponentilla (SEA) tarjottavan palvelun organisointi perustuu siihen oletukseen, että yhteistyö Copernicuksen hätätilanteiden hallintapalvelun (EMS) kanssa on tiivistä.
The service shall cover the following main domains:
SEA:n ja EMS:n välinen koordinointi perustuu seuraaviin periaatteisiin:
Crisis Information;
SEA:n ja EMS:n palveluvalikoimien yhdistämisessä on otettava huomioon molempien käyttäjäyhteisöjen tarpeet;
Crisis Prevention and Preparedness;
palvelujen koordinointi ei saa vaarantaa kummankaan palveluvalikoiman nopeutta, erityispiirteitä tai laatua eikä pyynnön arkaluonteisuutta;
briefing notes and activity analysis.
koordinoinnilla on pyrittävä mahdollisiin kustannussäästöihin resurssien yhteiskäytön avulla.
The SEA service products shall be available only to the following authorized users:
Palvelu kattaa seuraavat pääalat:
the European External Action Service (EEAS crisis management structures; EU Delegations, EEAS Regional desks)
kriisi-informaatio;
the CSDP Missions and Operations
kriisien ehkäisy ja kriisivalmius;
the following Commission services
yhteenvetokatsaukset ja toiminnan analysointi.
DG-ECHO;
SEA:n palvelutuotteet ovat vain seuraavien valtuutettujen käyttäjien saatavilla:
DG-DEVCO;
Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH:n kriisinhallintarakenteet, EU:n edustustot, EUH:n alueelliset yksiköt)
the Ministries of Defence, Ministries of Foreign Affairs and Intelligence Centres in Member States.
YTPP-operaatiot
United Nations
seuraavat komission yksiköt:
The service shall consist of the on-demand provision of geospatial information in support of decision making and operations during a crisis.
EU:n pelastuspalveluasioiden ja humanitaarisen avun operaatioiden pääosasto (ECHO);
The service shall be based on the acquisition, processing and analysis of satellite imagery and collateral information.
kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden pääosasto (DEVCO);
The products shall be a combination of standardized layers of information that respond to user needs.
jäsenvaltioiden puolustusministeriöt, ulkoasiainministeriöt ja tiedustelukeskukset
The Users can select products from the SEA portfolio, as well as expressing their specific needs.
Palvelu koostuu paikkatiedon tarjoamisesta tilauksen perusteella kriisinaikaisen päätöksenteon ja toiminnan tueksi.
The service shall target 24h/7days availability and shall include ‘rapid response’ service.
Palvelu perustuu satelliittikuvien ja täydentävien tietojen hankintaan, käsittelyyn ja analysointiin.
The operations of the service shall include:
Tuotteet ovat yhdistelmä standardoituja informaatioaineistoja, jotka vastaavat käyttäjien tarpeita.
running the Service Focal Point (SFP) for all SEA activations;
Palvelussa tavoitteena on olla saatavilla 24 tuntia vuorokaudessa seitsemänä päivänä viikossa, ja palvelu käsittää ”nopean toiminnan” palvelun.
Copernicus help-desk;
Palveluun sisältyvät seuraavat toiminnot:
product design;
palvelun yhteyspisteen (Service Focal Point, SFP) hoitaminen SEA:n kaikkien aktivointien osalta;
CSCDA data request/handling;
Copernicus-neuvontapiste;
guide contractor in products generation;
tuotesuunnittelu;
in-house analysis and added-value, whenever appropriate, for all activations compliant with SATCEN governance;
Copernicuksen avaruuskomponentin datan saantia (CSCDA) koskevat datapyynnöt/käsittely;
products validation and distribution;
toimeksisaajan opastaminen tuotteiden luomisessa;
coordination with the Copernicus EMS Service;
kaikkien EUSK:n toimeksiannon mukaisten aktivointien osalta aina tarvittaessa analyysin tekeminen ja lisäarvon tuottaminen keskuksen sisäisesti;
coordination with other Copernicus services relevant to External Action and CFSP/CSDP users;
tuotteiden validointi ja levittäminen;
dissemination and policy implementation – taking into account user profiles and data sensitivity.
koordinointi Copernicuksen hätätilanteiden hallintapalvelun kanssa;
The service operations activities shall implement and operate all the processes for the SEA Service in accordance with the framework defined at Management and Coordination level.
koordinointi ulkoisen toiminnan käyttäjille ja YUTP-/YTPP-käyttäjille relevanttien Copernicuksen muiden palvelujen kanssa;
The SEA Service Coordinator (SSC) shall be in charge of the following actions for each activation:
tietojen levittäminen ja politiikan täytäntöönpano – ottaen huomioon käyttäjäprofiilit ja datan arkaluonteisuus.
estimate cost for a cost-benefit trade-off or impact assessment;
Palvelun toteuttamistoimilla on toteutettava ja hoidettava kaikki SEA-palvelun prosessit hallinto- ja koordinointitasolla määritellyn kehyksen mukaisesti.
handling sensitivity issues;
SEA-palvelun koordinaattori (SEA Service Coordinator, SSC) vastaa seuraavista toimista kunkin aktivoinnin osalta:
incident and problem management;
kustannusten arvioiminen kustannusten ja hyötyjen tasapainon tai vaikutusten arviointia varten;
monitoring of service delivery.
arkaluonteisuutta koskevien kysymysten käsittely;
The detailed portfolio of the Copernicus SEA Service shall be composed of the following products.
poikkeamien ja ongelmien hallinta;
Reference Maps:
palvelun toimittamisen seuranta.
Reference Maps shall be high quality cartographic products including a wide range of observable features.
Copernicuksen SEA-palvelun palvelukokonaisuus koostuu tarkemmin esitettynä seuraavista tuotteista.
The different layers of information shall include basic types such as road network, boundaries, hydrography, terrain, etc.
Viitekartat:
The information contained in the Reference Maps shall support orientation, local navigation, strategic decision making and logistic deployment.
Viitekartat ovat korkealaatuisia karttatuotteita, jotka kuvaavat useita erilaisia havaittavissa olevia piirteitä.
Depending on the circumstances, the information layers in the Reference Map may be enriched with specific layer required by the situation.
Eri informaatioaineistot käsittävät perusaineistotyyppejä, kuten tieverkostoa, rajoja, vesistöjä ja maastoa koskevat aineistot.
Road Network Status Assessment:
Viitekarttoihin sisältyvä informaatio tukee suunnistamista ja aseman määritystä, paikallista navigointia, strategista päätöksentekoa ja logistiikkaa.
Road Network Status Assessment shall provide users with a map containing different type of information on the status of the road network.
Olosuhteiden mukaan viitekartan informaatioaineistoja voidaan täydentää tilanteen edellyttämällä erityisaineistolla.
Conflict Damage Assessment:
Tieverkoston tilan arviointi:
Conflict Damage Assessment shall use change detection in order to provide visual interpretation containing information on distribution of damage in a crisis area.
Tieverkoston tilan arvioinnilla tarjotaan käyttäjille kartta, joka sisältää monenlaista informaatiota tieverkoston tilasta.
In urban areas, the urban blocks shall be colour-coded to show the intensity of the damage.
Konfliktista aiheutuneiden vahinkojen arviointi:
In dispersed areas, a heat map shall be used to represent the damage, with grading colours to highlight how different sections of each area have been affected.
Konfliktista aiheutuneiden vahinkojen arvioinnissa käytetään muutosten jäljitystä, jotta voidaan esittää visuaalinen tulkinta, joka sisältää informaatiota vahinkojen jakautumisesta kriisialueella.
Critical Infrastructure Analysis:
Kaupunkialueilla vahinkojen määrä merkitään kortteleittain käyttämällä värikoodeja.
Critical Infrastructure Analysis shall identify the most relevant components of an man made or natural infrastructure considered to be critical, and shall assess their operational status.
Haja-asutusalueilla vahinkoja kuvataan lämpökartalla, jossa käytetään eri värejä havainnollistamaan, miten kriisi on vaikuttanut alueen eri osiin.
Support to Evacuation Plan:
Kriittisen infrastruktuurin analyysi:
Support to Evacuation Plan shall provide geospatial information to support the evacuation of people from crisis areas.
Kriittisen infrastruktuurin analyysin avulla määritetään ihmisen tekemän tai luonnon infrastruktuurin tärkeimmät osat, joiden katsotaan olevan ratkaisevan tärkeitä, ja arvioidaan niiden toimintatila.
The products developed, based on a preliminary analysis performed in accordance with the types of risks associated with a particular location, shall include information such as potential rally points, helicopter landing areas, and evacuation points and routes.
Evakuointisuunnitelman tukeminen:
Non-EU Border Map:
Evakuointisuunnitelman tukemisella tarjotaan paikkatietoa, jolla tuetaan ihmisten evakuointia kriisialueilta.
Non-EU Border Map shall provide users with the possibility of acquiring information specific to support decisions about non-EU border issues.
Tuotteet kehitetään kuhunkin alueeseen liittyvien riskityyppien mukaisesti suoritetun alustavan analyysin perusteella ja sisältävät informaatiota muun muassa mahdollisista kokoontumispaikoista, helikopterien laskeutumisalueista sekä evakuointipaikoista ja poistumisteistä.
Camp Analysis:
Kartta alueesta, jolla ei ole yhteistä rajaa EU:n kanssa:
Camp Analysis shall be a product oriented to support decision making regarding displaced population (either internally displaced or refugees).
Kartta alueesta, jolla ei ole yhteistä rajaa EU:n kanssa, antaa käyttäjille mahdollisuuden saada alueesta informaatiota, joka tukee tällaisiin alueisiin liittyviä kysymyksiä koskevaa päätöksentekoa.
The products shall focus on characterizing the facilities of a camp, identifying dwellings and buildings with other functionalities and eventually providing estimated spans of population.
Leirianalyysi:
Crisis Situation Picture:
Leirianalyysi on tuote, jonka tarkoituksena on tukea siirtymään joutunutta väestöä (joko maan sisäisesti siirtymään joutuneita tai pakolaisia) koskevaa päätöksentekoa.
Crisis Situation Picture shall be a product designed for the overall assessment of the severity of a conflict/crisis and its consequences.
Tuotteissa keskitytään luonnehtimaan leirin valmiuksia, kuvaamaan asuntoja ja muihin toimintoihin käytettäviä rakennuksia ja arvioimaan lopulta majoituskapasiteettia.
In order to fulfil this purpose, the product shall be composed of a collection of ancillary information regarding the crisis.
Kriisin tilannekuva:
The ancillary information found shall be collected, homogenized and prepared in a seamless picture (composed of situation maps and optionally a report).
Kriisin tilannekuva on tuote, joka on suunniteltu konfliktin/kriisin ja sen seurausten vakavuuden kokonaisarviointia varten.
Activity Report:
Tätä varten tuotteen on koostuttava kriisiä koskevan lisäinformaation kokoelmasta.
Activity Report shall be a product focused in providing the user with an analysis of a given human activity.
Löydetty lisäinformaatio kerätään, homogeenistetaan ja valmistetaan saumattomaksi kuvaksi (joka koostuu tilannekartoista ja mahdollisesti raportista).
Search and rescue.
Tuotteen on oltava hyvin joustava.
Search and Rescue (S&R) is the search for and provision of lifesaving assistance to people in distress and imminent danger of loss of life.
Palvelu edellyttää hyvin tarkan erotuskyvyn dataa.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/621
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/621,
on the technical specifications for the Copernicus space component pursuant to Regulation (EU) No 377/2014 of the European Parliament and of the Council
Copernicus-ohjelman avaruuskomponentin teknisistä eritelmistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 377/2014 mukaisesti
Having regard to Regulation (EU) No 377/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation (EU) No 911/2010, and in particular Article 9(8)(b) thereof,
ottaa huomioon Copernicus-ohjelman perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 911/2010 kumoamisesta 3 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 377/2014 ja erityisesti sen 9 artiklan 8 kohdan b alakohdan,
The Copernicus Programme, which was established by Regulation (EU) No 377/2014, is a civil, user driven programme, building on the existing national and European capacities, with the overarching operational objective to provide accurate and reliable information in the field of the environment and security, tailored to the needs of users and supporting other Union policies, more specifically relating to the internal market, transport, environment, energy, civil protection and civil security, cooperation with third countries and humanitarian aid.
Copernicus-ohjelma perustettiin asetuksella (EU) N:o 377/2014.
Pursuant to Regulation (EU) No 377/2014, Copernicus consists of three components, including a space component the purpose of which is to ensure sustainable space-borne observations for the following service areas: atmosphere monitoring, marine environment monitoring, land monitoring, climate change, emergency management and security.
Se on käyttäjälähtöinen siviiliohjelma, joka hyödyntää olemassa olevia kansallisia ja eurooppalaisia valmiuksia ja jonka yleisenä toimintatavoitteena on tarjota ympäristön ja turvallisuuden alalla tarkkoja ja luotettavia tietoja, jotka on räätälöity käyttäjien tarpeiden mukaan ja jotka tukevat muita unionin toimintalinjoja, varsinkin niitä, jotka liittyvät sisämarkkinoihin, liikenteeseen, ympäristöön, energiaan, pelastuspalvelutoimiin ja siviiliturvallisuuteen, kolmansien maiden kanssa tehtävään yhteistyöhön ja humanitaarisiin avustustoimiin.
The Commission has the overall responsibility for Copernicus and coordinates its different components.
Asetuksen (EU) N:o 377/2014 mukaan Copernicus muodostuu kolmesta komponentista, joista yksi on avaruuskomponentti.
The Technical specifications for the Copernicus Space component are necessary to establish a baseline for the implementation and evolution of the space component as part of the governance of Copernicus.
Sen tarkoituksena on varmistaa avaruudesta käsin tapahtuvan havainnoinnin kestävyys seuraavilla aloilla: ilmakehän seuranta, meriympäristön seuranta, maakartoitus, ilmastonmuutos, hätätilanteiden hallinta ja turvallisuus.
The Technical specifications for the Copernicus space component should address aspects such as completion and operation of dedicated missions, reception, processing, archiving and dissemination of data, provision, archiving and dissemination of contributing mission data complementing dedicated mission data, and the process to ensure the evolution of the system.
Kokonaisvastuu Copernicus-ohjelmasta on komissiolla, joka myös koordinoi ohjelman eri komponentteja.
The development of the Copernicus Space Component started under the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) Space Component Programme which includes funding from European Space Agency (ESA) and the Commission.
Copernicuksen avaruuskomponentin tekniset eritelmät ovat tarpeen, jotta voidaan vahvistaa perusteet avaruuskomponentin toteuttamiselle ja kehittämiselle osana Copernicus-ohjelman hallintoa.
The technical specifications for the Copernicus space component should cover the entire Space Component, with a specific focus on the activities funded under Regulation (EU) No 377/2014.
Copernicuksen avaruuskomponentin teknisissä eritelmissä olisi käsiteltävä esimerkiksi kohdennettujen hankkeiden loppuunsaattamista ja toimintaa; tietojen vastaanottoa, käsittelyä, arkistointia ja levittämistä; sellaisten edistävistä hankkeista saatujen tietojen tarjoamista, arkistointia ja levittämistä, jotka täydentävät kohdennetuista hankkeista saatuja tietoja, sekä prosessia järjestelmän kehittymisen turvaamiseksi.
The Copernicus Space Component as a whole is funded through multiple agreements.
Copernicuksen avaruuskomponentin kehittäminen alkoi ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuista seurantaa koskevassa GMES-ohjelman avaruuskomponenttiohjelmassa, johon sisältyy rahoitusta Euroopan avaruusjärjestöltä (ESA) ja komissiolta.
These include the agreements concluded under the ESA GMES Space Component Programme, the Copernicus Agreement, the Jason-CS and Jason-3 Optional Programme of European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT).
Copernicuksen avaruuskomponentin teknisten eritelmien olisi katettava koko avaruuskomponentti, ja erityistä huomiota olisi kiinnitettävä asetuksen (EU) N:o 377/2014 mukaisesti rahoitettaviin toimiin.
Activities funded under the ESA GMES Space Component Programme include the development of the Sentinel-1, -2, and -3 satellite A and B units, Sentinel-5p, Sentinel-4 A and B units and the Sentinel-5, -6 A units.
Copernicuksen avaruuskomponenttia kokonaisuudessaan rahoitetaan useiden eri sopimusten nojalla.
Sentinel-6 is co-funded by EUMETSAT under the EUMETSAT optional Jason-CS programme.
Näitä ovat esimerkiksi ESA:n GMES-avaruuskomponenttiohjelma, Copernicus-sopimus sekä Euroopan sääsatelliittijärjestön (EUMETSAT) Jason-CS- ja Jason-3-valinnaisohjelmat.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Copernicus Committee,
ESA:n GMES-avaruuskomponenttiohjelmasta rahoitettuihin toimiin sisältyvät Sentinel-1, -2 ja -3-satelliittien A- ja B-yksikköjen, Sentinel-5p:n, Sentinel-4:n A- ja B-yksikköjen sekä Sentinel-5 ja -6-satelliittien A-yksikköjen kehittäminen.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Sentinel-6 saa yhteisrahoitusta EUMETSAT:lta EUMETSAT:n Jason-CS-valinnaisohjelmasta.
Technical specifications for the Copernicus space component
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
The technical specifications for the Copernicus space component referred to in Article 6 of Regulation (EU) No 377/2014, regarding its implementation and evolution on the basis of user requirements, as set out in the Annex, are hereby adopted.
1 artikla
Article 2
Copernicus-ohjelman avaruuskomponentin tekniset eritelmät
Entry into force
Hyväksytään asetuksen (EU) N:o 377/2014 6 artiklassa tarkoitetun Copernicus-ohjelman avaruuskomponentin tekniset eritelmät avaruuskomponentin toteuttamiseksi ja kehittämiseksi käyttäjien vaatimusten pohjalta liitteessä esitetyn mukaisesti.
SCOPE OF THE SPACE COMPONENT TECHNICAL SPECIFICATIONS
EUVL L 122, 24.4.2014, s. 44.
The Copernicus Space Component shall include the following activities:
LIITE
Development, Launch and Operations of dedicated Copernicus Satellites (Sentinels);
AVARUUSKOMPONENTIN TEKNISTEN ERITELMIEN SOVELTAMISALA
Processing and generation of Sentinel Data Products based on the acquired data;
Copernicuksen avaruuskomponentti käsittää seuraavat toiminnot:
Data Dissemination;
Copernicus-satelliittien (Sentinel-satelliitit) kehittäminen, laukaiseminen ja käyttäminen;
Procurement and delivery of data from Third Party Satellite missions (Copernicus Contributing Missions), in case data requested by the Copernicus Services cannot be provided by the Sentinels.
Sentinel-datatuotteiden käsittely ja tuottaminen saadun datan pohjalta;
The Satellite Data products shall be used by the Copernicus services and other users who, in combination with data from multiple sources, convert the data into uniform geophysical variables or higher level information products.
datan levitys;
The Copernicus Space Component shall be designed following data and observation requirements from the Copernicus Core Users (Union institutions and bodies, European, national, regional or local authorities active in the domain of atmosphere monitoring, marine environment monitoring, land monitoring, climate change, emergency management and security).
tietojen hankkiminen ja toimittaminen Copernicus-ohjelmaa edistävistä kolmannen osapuolen satelliittihankkeista (Copernicus Contributing Missions), jos Copernicus-palvelujen tarvitsemia tietoja ei saada Sentinel-hankkeista.
They shall form the basis for the definition of the Copernicus Space Component System Requirements.
Satelliittidatatuotteita käyttävät Copernicuksen palvelut ja muut käyttäjät yhdessä muista lähteistä saatavan datan kanssa siten, että data muunnetaan yhdenmukaisiksi geofysikaalisiksi muuttujiksi tai korkeamman tason informaatiotuotteiksi.
The Copernicus requirements for space-based Earth Observation data covering the 2014-2020 period shall be documented in the ‘Data Warehouse Requirements document’ (version 2.x).
Copernicuksen avaruuskomponentin suunnittelussa on otettava huomioon Copernicus-ohjelman varsinaisten käyttäjien (unionin toimielimet ja muut elimet sekä ilmakehän seurannan, meriympäristön seurannan, maakartoituksen, ilmastonmuutoksen, hätätilanteiden hallinnan ja turvallisuuden alojen toimintaa harjoittavat eurooppalaiset, kansalliset, alueelliset tai paikalliset viranomaiset) vaatimukset datan ja havainnoinnin suhteen.
It shall contain the requirements collected from Copernicus Services and Copernicus users requesting Earth Observation data.
Ne muodostavat perustan Copernicuksen avaruuskomponentin järjestelmävaatimusten määrittelylle.
The updates of the document shall be taken into account for the evolution of the Copernicus Space Component.
Avaruussijoitteisia maan havainnointihankkeita koskevat Copernicus-vaatimukset kaudeksi 2014–2020 dokumentoidaan tietovaraston vaatimuksia koskevassa asiakirjassa (Data Warehouse Requirements Document) (versio 2.x).
The data requirements are set out in Table 1.
Siihen kootaan maanhavainnointitietoja pyytävien Copernicuksen palvelujen ja käyttäjien vaatimukset.
Table 1
Asiakirjan päivitykset otetaan huomioon Copernicuksen avaruuskomponentin kehittämisessä.
Summary table of the Copernicus Services Dataset requirements
Datavaatimukset esitetään taulukossa 1.
Main Data requirement
Taulukko 1
Potential Copernicus Data Sources
Yhteenvetotaulukko Copernicus-palvelujen tietoaineiston vaatimuksista
Land
Keskeiset datavaatimukset
Pan-European (EEA39) High Resolution (HR) cloud free image coverage
Mahdolliset Copernicuksen datalähteet
Dedicated missions
Maanseuranta
Contributing Missions
Yleiseurooppalainen kattavuus (EEA39) korkealla erotuskyvyllä (HR) pilvettömissä kuvissa
Full European Very High Resolution (VHR) coverage over Europe (EEA39)
Kohdennetut hankkeet
Optical worldwide High Resolution coverage
Edistävät hankkeet