natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Title 5 — Total
Nämä tulot aiheutuvat Euroopan ulkosuhdehallintoa koskevasta komission rahoitusosuudesta, jolla katetaan unionin edustustoissa työskentelevän komission henkilöstön, myös Euroopan kehitysrahastosta (EKR) rahoitetun komission henkilöstön, paikallisesti hallinnoidut kustannukset.
This item is intended to record revenue from the sale or part-exchange of vehicles belonging to the institutions.
Ne otetaan varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti määrärahoiksi pääluokan X ”Euroopan ulkosuhdehallinto” menotaulukon alamomentille 3 0 0 5.
It also records the proceeds from the sale of vehicles that are being replaced or scrapped when their book value is fully depreciated.
Vuokrasopimuksista kertyvät tulot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
This item is intended to record revenue from the sale or part-exchange of movable property, other than vehicles, belonging to the institutions.
p.m.
It also records the proceeds from the sale of equipment, installations, materials, and scientific and technical apparatus which are being replaced or scrapped when the book value is fully depreciated.
Vakuutuskorvauksista kertyvät tulot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
In accordance with point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan d alakohdan mukaan nämä tulot ovat käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, ja ne otetaan määrärahoiksi budjettikohtiin, joihin kyseiset tulot synnyttänyt alkuperäinen meno on osoitettu.
This article is intended to record revenue from the sale of immovable property belonging to the institutions.
Momentille otetaan myös tulot tapaturmien johdosta suoritetuista virkamiesten palkkojen kattamiseksi maksetuista vakuutuskorvauksista.
In accordance with point (e) of Article 21(3) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Muut hallinnosta saatavat tulot
This article is intended to record revenue from the sale of publications, printed works and films.
Momentille otetaan muut hallinnosta saatavat tulot.
This article also contains revenue from the sale of such products on an electronic medium.
OSASTO 6
In accordance with point (a) of Article 21(3) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
RAHOITUSOSUUDET UNIONIN OHJELMIIN 6 0 1 Tutkimusohjelmat 6 0 1 1
Financial year 2017 p.m. p.m.
Sveitsin ja Euratomin yhteistyösopimukset hallitun lämpöydinfuusion ja plasmafysiikan alalla – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
p.m.
LUKU 6 1 —
This article is intended to record revenue from investments or loans granted, bank and other interest credited or debited on the institutions’ accounts.
ERILAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU
This article is intended to record the revenue accruing from the repayment of interest by the subsidised organisations which have placed advances received from the Commission on interest-bearing accounts.
LUKU 6 2 —
If they remain unused, these advances and the interest on them have to be repaid to the Commission.
TULOT KORVAUSTA VASTAAN SUORITETUISTA PALVELUISTA
This article is intended to record revenue from the interest yielded by pre-financing.
LUKU 6 3 —
This article is intended to record interest and other revenue generated on trust accounts.
ERITYISIIN SOPIMUKSIIN PERUSTUVAT RAHOITUSOSUUDET
The trust accounts are kept on behalf of the Union by international financial institutions (European Investment Fund, European Investment Bank, Council of Europe Development Bank/Kreditanstalt für Wiederaufbau, European Bank for Reconstruction and Development) managing Union programmes and the amounts paid in by the Union remain on the account until they are made available to the beneficiaries under the single programme, such as small and medium-sized enterprises or institutions managing projects in accession countries.
LUKU 6 4 —
In accordance with Article 21(5) of the Financial Regulation, interest generated by trust accounts used for Union programmes are used to provide additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
RAHOITUSVÄLINEIDEN RAHOITUSOSUUDET
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1), and in particular Article 21(5) thereof.
LUKU 6 5 —
In accordance with point (b) of Article 21(3) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
RAHOITUSOIKAISUT
In accordance with point (d) of Article 21(2) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
LUKU 6 6 —
This article is intended to record revenue from the repayment of welfare expenditure incurred on behalf of another institution.
MUUT MAKSUT JA PALAUTUKSET
Other contributions and refunds in connection with the administrative operation of the institution — Assigned revenue
LUKU 6 7 —
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
EUROOPAN MAATALOUDEN TUKIRAHASTOON JA EUROOPAN MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MAATALOUSRAHASTOON LIITTYVÄT TULOT
Revenue arising from the Commission contribution to the European External Action Service (EEAS) for Commission staff working in Union delegations — Assigned revenue
LUKU 6 0
This revenue arises from a Commission contribution to the EEAS for covering locally managed expenses of Commission staff working in Union delegations, including Commission staff funded by the European Development Fund (EDF).
Varainhoitovuosi 2018 Varainhoitovuosi 2017 p.m. p.m.
In accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations for Item 3 0 0 5 in the statement of expenditure in Section X ‘European External Action Service’.
0,— Selvitysosa
Revenue from payments connected with lettings — Assigned revenue
6 0 1 3 Unionin tutkimusohjelmiin liittyvät yhteistyösopimukset kolmansien maiden kanssa – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
5 8 1
Unionin tutkimusohjelmiin liittyvät yhteistyösopimukset kolmansien maiden kanssa – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Revenue from insurance payments received — Assigned revenue
Yhteistyösopimukset kolmansien maiden elinten kanssa unionin kannalta tärkeissä tieteellisissä ja teknologisissa hankkeissa (Eureka ja muut) – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
In accordance with point (d) of Article 21(3) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Euroopan tieteen ja tekniikan tutkimuksen yhteistyösopimukset – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
This article is also intended to record revenue arising from reimbursement by insurance companies of the salaries of officials involved in accidents.
Momentti 6 0 1 Yhteensä
Other revenue from administrative operations
Muut ohjelmat 6 0 2 1
This article is intended to record other revenue from administrative operations.
Alamomentti 6 0 2 1 – Humanitaariseen apuun ja hätätilanteen tukeen liittyvät sekalaiset tulot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
TITLE 6
Momentti 6 0 2 Yhteensä
CHAPTER 6 0 —
Unionin ja kolmansien maiden väliset assosiaatiosopimukset
CONTRIBUTIONS TO UNION PROGRAMMES
Tulot ehdokasmaiden ja Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokasmaiden osallistumisesta unionin ohjelmiin – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
CHAPTER 6 1 —
Tulot kolmansien maiden osallistumisesta tulliyhteistyösopimuksiin ehdokasmaita ja Länsi-Balkanin mahdollisia ehdokasmaita lukuun ottamatta – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
REPAYMENT OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE
Kolmansien maiden osallistuminen unionin toimiin – Käyttötarkoitukseen sidotut tulot
CHAPTER 6 2 —
LUKU 6 1
REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT
Yhden tai useamman valtion puolesta maksettujen menojen takaisinmaksu
CHAPTER 6 3 —
Päätöksen 2003/76/EY 4 artiklassa tarkoitetusta varojen sijoittamisesta kertyvät tulot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
CONTRIBUTIONS UNDER SPECIFIC AGREEMENTS
Hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusohjelman yhteydessä takaisin perityistä varoista kertyvät tulot
CHAPTER 6 4 —
Hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusohjelman yhteydessä takaisin perityistä varoista kertyvät tulot
CONTRIBUTIONS FROM FINANCIAL INSTRUMENTS
Pyynnöstä ja korvausta vastaan tehdyistä töistä erikseen aiheutuneiden menojen takaisinmaksu – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
CHAPTER 6 5 —
Hankkeille ja toimille myönnetyn unionin tuen palautus niiden osoittautuessa taloudellisesti kannattaviksi
FINANCIAL CORRECTIONS
Euroopan riskipääomatoimien mukaisesti pienten ja keskisuurten yritysten hyväksi myönnetyn unionin tuen palautus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
CHAPTER 6 6 —
Euroopan aluekehitysrahastosta ja koheesiorahastosta rahoitettavia riskinjakovälineitä varten myönnetyn unionin tuen palautus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS
Momentti 6 1 4 Yhteensä
CHAPTER 6 7 —
Käyttämättömän unionin tuen palautus
REVENUE CONCERNING THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND AND THE EUROPEAN AGRICULTURAL FUND FOR RURAL DEVELOPMENT
Euroopan sosiaalirahastosta, Euroopan aluekehitysrahastosta, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastosta, kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä, koheesiorahastosta, Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta, ISPA-välineestä, IPA-välineestä, EKTR:stä, vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahastosta, EMKR:stä ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta myönnetyn käyttämättömän tuen palautus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
CHAPTER 6 0
Talousarvion tasapainottamiseen tarkoitettujen käyttämättömien tukien palautus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Miscellaneous research programmes
Käyttämättömän korkotuen palautus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Cooperation agreements with institutes from third countries in connection with scientific and technological projects of Union interest (Eureka and others) — Assigned revenue
Erilaisten käyttämättömien unionin tukien palautus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Agreements for European cooperation in the field of scientific and technical research — Assigned revenue
Momentti 6 1 5 Yhteensä
Article 6 0 1 — Total
Kansainvälisen atomienergiajärjestön puolesta maksettujen menojen takaisinmaksu – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Other programmes
Kolmansille maille myönnetyn unionin tuen takaisinmaksu
Miscellaneous revenue relating to humanitarian aid and emergency support — Assigned revenue
Etelä-Afrikan kanssa tehtävään yhteistyöhön liittyvät palautukset – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Article 6 0 2 — Total
Momentti 6 1 7 Yhteensä
Association agreements between the Union and third countries
Elintarvikeavun yhteydessä maksettujen määrien palautus
Revenue accruing from the participation of the candidate countries and the Western Balkan potential candidates in Union programmes — Assigned revenue
Tarjouskilpailujen voittajien ja tuensaajien maksamat palautukset elintarvikeavun yhteydessä liikaa maksetuista määristä – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Revenue accruing from the participation of third countries, other than candidate countries and Western Balkan potential candidates in customs cooperation agreements — Assigned revenue
Elintarvikeavun saajien aiheuttamiin lisäkustannuksiin liittyvät palautukset – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Participation of third countries or outside bodies in Union activities — Assigned revenue
Momentti 6 1 8 Yhteensä
Article 6 0 3 — Total
Muut kolmannen osapuolen puolesta maksettujen menojen takaisinmaksut
CHAPTER 6 0 — TOTAL
Muut kolmannen osapuolen puolesta maksettujen menojen takaisinmaksut, jotka perustuvat neuvoston päätökseen 77/270/Euratom – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
CHAPTER 6 1
Momentti 6 1 9 Yhteensä
Repayment of expenditure incurred on behalf of one or more Member States
LUKU 6 1 YHTEENSÄ
Revenue from the investments provided for in Article 4 of Decision 2003/76/EC — Assigned revenue
LUKU 6 2
Revenue accruing from amounts recovered under the research programme of the Research Fund for Coal and Steel
Lähtöaineiden tai erityisen halkeamiskelpoisten aineiden hankkiminen korvausta vastaan (Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 6 artiklan b kohta) – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Article 6 1 1 — Total
Tulot yhteisen tutkimuskeskuksen kolmansille osapuolille korvausta vastaan suorittamista palveluista
Repayment of expenditure incurred specifically as a result of work undertaken on request and against payment — Assigned revenue
Suurvuoreaktorin (HFR) käytöstä saatavat tulot, jotka otetaan määrärahoiksi – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Repayment of Union support to commercially successful projects and activities
Muut määrärahoiksi otettavat tulot palveluista, jotka yhteinen tutkimuskeskus on suorittanut kolmansille osapuolille korvausta vastaan – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Repayment of Union support to European risk capital activities in support of small and medium-sized enterprises — Assigned revenue
Tulot komission myöntämistä lisensseistä yhteisen tutkimuskeskuksen unionin tutkimusohjelmien tuloksena syntyville, patentilla suojattavissa oleville keksinnöille tai keksinnöille, joita ei voida patentoida – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Repayment of Union support to risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund — Assigned revenue
Muut tulot yhteisen tutkimuskeskuksen hyväksi – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Article 6 1 4 — Total
Määrärahoiksi otettavat tulot palveluista, jotka yhteinen tutkimuskeskus on suorittanut muille unionin toimielimille tai muille komission yksiköille kilpailupohjalta – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Repayment of unused Union aid
Momentti 6 2 2 Yhteensä
Repayment of unused aid from European Social Fund, European Regional Development Fund, European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Financial Instrument for Fisheries Guidance, Cohesion Fund, European Union Solidarity Fund, ISPA, IPA, EFF, FEAD, EMFF and European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Assigned revenue
Tulot komission myöntämistä lisensseistä unionin tutkimusohjelmien tuloksena syntyville, patentilla suojattavissa oleville keksinnöille tai keksinnöille, joita ei voida patentoida (epäsuora toiminta) – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Repayment of unused subsidies for balancing budgets — Assigned revenue
LUKU 6 2 YHTEENSÄ
Repayment of unused interest subsidies — Assigned revenue
LUKU 6 3
Repayment of unused sums paid under contracts concluded by the institution — Assigned revenue
Euroopan talousalueesta tehtyyn sopimukseen perustuvat Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Repayments of payments on account under the Structural Funds, the Cohesion Fund, the European Fisheries Fund, the Fund for European Aid to the Most Deprived, the European Maritime and Fisheries Fund and the European Agricultural Fund for Rural Development — Assigned revenue
Schengenin säännöstöön perustuvat rahoitusosuudet
Repayment of miscellaneous unused Union aid — Assigned revenue
Islannin ja Norjan kanssa tehtyyn sopimukseen perustuvat hallintomenojen rahoitusosuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Article 6 1 5 — Total
Islannin, Norjan, Sveitsin ja Liechtensteinin kanssa tehtyihin sopimuksiin perustuvien laajojen tietojärjestelmien kehittämistä, perustamista, toimintaa ja käyttöä koskevat rahoitusosuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Repayment of expenditure incurred on behalf of the International Atomic Energy Agency — Assigned revenue
Schengenin säännöstöön perustuvat muut rahoitusosuudet (Islanti, Norja, Sveitsi ja Liechtenstein) – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Repayment of amounts paid in connection with Union aid to third countries
Momentti 6 3 1 Yhteensä
Repayments within the framework of cooperation with South Africa — Assigned revenue
Euroopan kehitysrahaston rahoitusosuus yhteisistä hallinnollisista tukimenoista – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Article 6 1 7 — Total
Eräisiin ulkomaanavun ohjelmiin liittyvät rahoitusosuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Repayment of amounts paid in connection with food aid
Eräisiin unionin rahoittamiin ja komission jäsenvaltioiden puolesta hallinnoimiin ulkomaanavun ohjelmiin liittyvät jäsenvaltioiden, niiden valtiolliset elimet mukaan luettuina, yhteisöjen tai luonnollisten henkilöiden rahoitusosuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Repayments by tenderers or recipients of overpayments made in connection with food aid — Assigned revenue
Eräisiin unionin rahoittamiin ja komission jäsenvaltioiden puolesta hallinnoimiin ulkomaanavun ohjelmiin liittyvät kolmansien maiden, niiden valtiolliset elimet mukaan luettuina, yhteisöjen tai luonnollisten henkilöiden rahoitusosuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Repayment of additional costs caused by the recipients of food aid — Assigned revenue
Eräisiin unionin rahoittamiin ja komission kansainvälisten järjestöjen puolesta hallinnoimiin ulkomaanavun ohjelmiin liittyvät kansainvälisten järjestöjen rahoitusosuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Article 6 1 8 — Total
EU:n erityisrahastojen rahoitusosuudet 6 3 4 0
Repayment of other expenditure incurred on behalf of outside bodies
Alamomentti 6 3 4 0 – EU:n erityisrahastojen rahoitusosuudet komission hallinnointikustannuksista – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot p.m.
Repayment of other expenditure incurred on behalf of outside bodies pursuant to Council Decision 77/270/Euratom — Assigned revenue
Euroopan kestävän kehityksen rahaston (EKKR) rahoitusosuus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Article 6 1 9 — Total
Euroopan kehitysrahaston rahoitusosuus EKKR:lle – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
CHAPTER 6 1 — TOTAL
Jäsenvaltioiden, mukaan lukien niiden virastojen, yhteisöjen tai luonnollisten henkilöiden rahoitusosuudet EKKR:ssa – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
CHAPTER 6 2
Kolmansien maiden, mukaan lukien niiden virastojen, yhteisöjen tai luonnollisten henkilöiden rahoitusosuudet EKKR:ssa – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Supply against payment of source materials or special fissile materials (point (b) of Article 6 of the Euratom Treaty) — Assigned revenue
Kansainvälisten järjestöjen rahoitusosuudet EKKR:ssa – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Revenue from services provided by the Joint Research Centre to outside bodies against payment
Momentti 6 3 5 Yhteensä
Revenue from the operation of the high-flux reactor (HFR) to be used to provide additional appropriations — Assigned revenue
Euroopan strategisten investointien rahasto (ESIR) – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Other revenue from services provided by the Joint Research Centre to outside bodies against payment to be used to provide additional appropriations — Assigned revenue
LUKU 6 3 YHTEENSÄ
Revenue from licences granted by the Commission on inventions resulting from Union research provided by the Joint Research Centre, irrespective of whether they can be patented — Assigned revenue
LUKU 6 4
Other revenue for the Joint Research Centre — Assigned revenue
Rahoitusvälineiden rahoitusosuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Revenue from services provided by the Joint Research Centre to other Union institutions or other Commission departments on a competitive basis, to be used to provide additional appropriations — Assigned revenue
Rahoitusvälineiden rahoitusosuudet (tulot) – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Article 6 2 2 — Total
Rahoitusvälineiden rahoitusosuudet (palautukset) – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Revenue from licences granted by the Commission on inventions resulting from Union research, irrespective of whether they can be patented (indirect action) — Assigned revenue
Momentti 6 4 1 Yhteensä
CHAPTER 6 2 — TOTAL
Rahoitusvälineiden rahoitusosuudet – Tulot, joita ei sidota tiettyyn käyttötarkoitukseen
Contributions by the European Free Trade Association Member States under the Cooperation Agreement on the European Economic Area — Assigned revenue
Rahoitusvälineiden rahoitusosuudet – Palautukset
Contributions to administrative costs resulting from the agreement concluded with Iceland and Norway — Assigned revenue
LUKU 6 4 YHTEENSÄ
Contributions for the development, establishment, operation and use of large-scale information systems under the agreements concluded with Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein — Assigned revenue
0LUKU 6 5
Other contributions within the framework of the Schengen acquis (Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein) — Assigned revenue
Vuotta 2000 edeltäviä ohjelmakausia koskevat rahoitusoikaisut
Article 6 3 1 — Total
Ohjelmakautta 2000–2006 koskevat rahoitusoikaisut – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Contributions to common administrative support expenditure of the European Development Fund — Assigned revenue
Ohjelmakautta 2007–2013 koskevat rahoitusoikaisut – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Contributions to certain external aid programmes — Assigned revenue
Ohjelmakautta 2014–2020 koskevat rahoitusoikaisut – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Contributions from Member States, including their public agencies, entities or natural persons, to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf — Assigned revenue
LUKU 6 5 YHTEENSÄ
Contributions from third countries, including their public agencies, entities or natural persons, to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf — Assigned revenue
LUKU 6 6
Contributions from international organisations to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf — Assigned revenue
Muut maksut ja palautukset
Article 6 3 3 — Total
Muut maksut ja palautukset – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Contributions from EU trust funds
Muut maksut ja palautukset, joita ei sidota tiettyyn käyttötarkoitukseen
Contributions from EU trust funds to the management costs of the Commission — Assigned revenue
Momentti 6 6 0 Yhteensä
Article 6 3 4 — Total
LUKU 6 6 YHTEENSÄ
Contribution to the European Fund for Sustainable Development (EFSD) — Assigned revenue
LUKU 6 7
Contribution from the European Development Fund to the EFSD — Assigned revenue
Euroopan maatalouden tukirahastoon liittyvät tulot
Contributions from Member States, including their agencies, entities or natural persons to the EFSD — Assigned revenue
Euroopan maatalouden tukirahaston tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Contributions from third countries, including their agencies, entities or natural persons to the EFSD — Assigned revenue
Euroopan maatalouden tukirahastoon liittyvät sääntöjenvastaisuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Contributions from international organisations to the EFSD — Assigned revenue
Lisämaksut maidontuottajilta – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Article 6 3 5 — Total
Momentti 6 7 0 Yhteensä