natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 23.6.2007, p.
Alv-perusteisten omien varojen verokanta on kaudella 2014–2020 Saksan, Alankomaiden ja Ruotsin osalta 0,15 prosenttia.
17), and in particular point (a) of Article 2(1) thereof.
Neuvoston päätös 2014/335/EU, Euratom, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 2 artiklan 4 kohta.
Council Regulation (EU) No 1360/2013 of 2 December 2013 fixing the production levies in the sugar sector for the 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 and 2005/2006 marketing years, the coefficient required for calculating the additional levy for the 2001/2002 and 2004/2005 marketing years and the amount to be paid by sugar manufacturers to beet sellers in respect of the difference between the maximum levy and the levy to be charged for the 2002/2003, 2003/2004 and 2005/2006 marketing years (OJ L 343, 19.12.2013, p.
Momentti 1 3 0 yhteensä
2).
Bruttokansantuloon (BKTL) perustuvat varat ovat täydentäviä omia varoja, joilla katetaan tiettynä varainhoitovuonna ne menot, joiden kattamiseen perinteisistä omista varoista, alv-perusteisista maksuista ja muista tuloista saatavat määrät eivät riitä.
Council Regulation (EU) 2018/264 of 19 February 2018 fixing the production levies and the coefficient for calculating the additional levy in the sugar sector for the 1999/2000 marketing year and fixing the production levies in the sugar sector for the 2000/2001 marketing year (OJ L 51, 23.2.2018, p.
BKTL:oon perustuvat varat takaavat näin implisiittisesti ennalta unionin yleisen talousarvion tasapainon.
1).
BKTL-peruste määräytyy sen mukaan, paljonko täydentäviä omia varoja tarvitaan, jotta voidaan kattaa ne talousarvioon otetut menot, joita ei voida kattaa muilla tuloilla (alv-perusteiset maksut, perinteiset omat varat ja muut tulot).
Draft amending budget No 6/2018
Jäsenvaltioiden BKTL:oon sovelletaan tiettyä kerrointa.
Article 1 1 0 — Total
Jäsenvaltioiden BKTL:oon sovellettava kerroin on tänä varainhoitovuonna 0,6625 %.
The assignment of customs duties as own resources to the financing of common expenditure is the logical consequence of the free movement of goods within the Union.
Neuvoston päätös 2014/335/EU, Euratom, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan c alakohta.
This article may comprise levies, premiums, additional or compensatory amounts, additional amounts or factors, Common Customs Tariff duties and other duties established or to be established by the institutions of the European Union in respect of trade with third countries and customs duties on products under the expired Treaty establishing the European Coal and Steel Community.
Momentti 1 4 0 – Yhteensä
Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p.
Neuvoston päätös 2014/335/EU, Euratom, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105) ja erityisesti sen 4 ja 5 artikla.
105), and in particular point (a) of Article 2(1) thereof.
Momentti 1 5 0 yhteensä
Article 1 2 0 — Total
Tälle momentille otetaan tietyille jäsenvaltioille neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom mukaisesti myönnetty vuotuisen BKTL-maksuosuuden bruttovähennys.
The applied uniform rate valid for all Member States to the harmonised VAT assessment bases determined according to Union rules is fixed at 0,30 %.
Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 609/2014, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, perinteisten, ALV- ja BKTL-perusteisten omien varojen käyttöön asettamisessa sovellettavista menetelmistä ja menettelystä sekä käteisvarojen saamiseksi toteutettavista toimenpiteistä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 39) ja erityisesti sen 10 a artiklan 6 kohta.
The assessment base to be taken into account for this purpose shall not exceed 50 % of GNI for each Member State.
Neuvoston päätös 2014/335/EU, Euratom, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105) ja erityisesti sen 2 artiklan 5 kohta.
Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p.
OSASTO 3
105), and in particular point (b) of Article 2(1) and Article 2(4) thereof.
LUKU 3 0 —
Article 1 3 0 — Total
KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ
The GNI-based resource is an ‘additional’ resource, providing the revenue required to cover expenditure in excess of the amount yielded by traditional own resources, VAT-based payments and other revenue in any particular year.
LUKU 3 1 —
By implication, the GNI-based resource ensures that the general budget of the Union is always balanced ex ante.
ASETUKSEN (EU, EURATOM) N:O 609/2014 10 B ARTIKLAN SOVELTAMISEN TULOKSENA OLEVAT EDELLISTEN VARAINHOITOVUOSIEN ALV-PERUSTEISIIN PERUSTUVAT SALDOT JA NIIDEN MUKAUTUKSET
The GNI call rate is determined by the additional revenue needed to finance the budgeted expenditure not covered by the other resources (VAT-based payments, traditional own resources and other revenue).
LUKU 3 2 —
Thus a call rate is applied to the GNI of each of the Member States.
ASETUKSEN (EU, EURATOM) N:O 609/2014 10 B ARTIKLAN SOVELTAMISEN TULOKSENA OLEVAT EDELLISTEN VARAINHOITOVUOSIEN BKTL-PERUSTEISIIN PERUSTUVAT SALDOT JA NIIDEN MUKAUTUKSET
The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,6625 %.
LUKU 3 3 —
105), and in particular point (c) of Article 2(1) thereof.
LUKU 3 4 —
Article 1 4 0 — Total
MUKAUTUS, JOKA LIITTYY ERÄIDEN JÄSENVALTIOIDEN JÄTTÄYTYMISEEN TIETTYJEN VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUEEN POLITIIKANALOJEN ULKOPUOLELLE
The budgetary imbalance correction mechanism in favour of the United Kingdom (UK correction) was introduced by the European Council in Fontainebleau in June 1984 and the resulting own resources decision of 1985.
LUKU 3 5 —
The purpose of the mechanism is to reduce the UK budgetary imbalance through a reduction in its payments to the Union.
LOPULLINEN LASKELMA YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISESTA
105), and in particular Articles 4 and 5 thereof.
VÄLIAIKAINEN TARKISTETTU LASKELMA YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISESTA
Article 1 5 0 — Total
LUKU 3 7 —
This article is intended to record reductions in the annual GNI contributions of certain Member States in accordance with Council Decision 2014/335/EU, Euratom.
OMISTA VAROISTA TEHTYJEN PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANOON LIITTYVÄ MUKAUTUS
Council Regulation (EU, Euratom) No 609/2014 of 26 May 2014 on the methods and procedure for making available the traditional, VAT and GNI-based own resources and on the measures to meet cash requirements (OJ L 168, 7.6.2014, p.
LUKU 3 0
39), and in particular Article 10a(6) thereof.
Edellisen varainhoitovuoden käytettävissä oleva ylijäämä
Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p.
Ulkosuhteisiin liittyvien hankkeiden takuurahaston ylijäämän palautus talousarvioon
105), and in particular Article 2(5) thereof.
LUKU 3 0 YHTEENSÄ
Article 1 6 0 — Total
LUKU 3 1
TITLE 3
Asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 b artiklan soveltaminen varainhoitovuodesta 1995 lähtien
CHAPTER 3 0 —
Asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 b artiklan soveltaminen varainhoitovuodesta 1995 lähtien
SURPLUS AVAILABLE FROM THE PRECEDING FINANCIAL YEAR
Momentti 3 1 0 Yhteensä
CHAPTER 3 1 —
LUKU 3 1 YHTEENSÄ
BALANCES AND ADJUSTMENT OF BALANCES BASED ON VAT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10B OF REGULATION (EU, EURATOM) NO 609/2014
LUKU 3 2
CHAPTER 3 2 —
Momentti 3 2 0 Yhteensä
BALANCES AND ADJUSTMENTS OF BALANCES BASED ON GROSS NATIONAL INCOME/PRODUCT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10B OF REGULATION (EU, EURATOM) NO 609/2014
LUKU 3 2 YHTEENSÄ
CHAPTER 3 3 —
LUKU 3 3
NETTING OF ADJUSTMENTS TO THE VAT AND GNI-BASED OWN RESOURCES FOR PREVIOUS FINANCIAL YEARS
Aiempien varainhoitovuosien ALV- ja BKTL-perusteisten omien varojen mukautusten nettoutus
CHAPTER 3 4 —
LUKU 3 3 YHTEENSÄ
ADJUSTMENT RELATING TO THE NON-PARTICIPATION OF CERTAIN MEMBER STATES IN CERTAIN POLICIES IN THE AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
LUKU 3 4
CHAPTER 3 5 —
Eräiden jäsenvaltioiden jättäytymisestä tiettyjen vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen politiikanalojen ulkopuolelle aiheutuvien vaikutusten huomioon ottaminen
RESULT OF THE DEFINITIVE CALCULATION OF THE FINANCING OF THE CORRECTION OF BUDGETARY IMBALANCES FOR THE UNITED KINGDOM
LUKU 3 4 YHTEENSÄ
CHAPTER 3 6 —
LUKU 3 5
RESULT OF INTERMEDIATE UPDATES OF THE CALCULATION OF THE FINANCING OF THE CORRECTION OF BUDGETARY IMBALANCES FOR THE UNITED KINGDOM
Lopullinen laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta
CHAPTER 3 7 —
Momentti 3 5 0 Yhteensä
ADJUSTMENT RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF OWN RESOURCES DECISIONS
LUKU 3 5 YHTEENSÄ
CHAPTER 3 0
LUKU 3 6
Surplus available from the preceding financial year
Väliaikainen tarkistettu laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta
Repayment to the budget of the surplus from the Guarantee Fund for external actions
Momentti 3 6 0 Yhteensä
CHAPTER 3 0 — TOTAL
LUKU 3 6 YHTEENSÄ
CHAPTER 3 1
LUKU 3 7
Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10b of Regulation (EU, Euratom) No 609/2014
Omista varoista tehtyjen päätösten täytäntöönpanoon liittyvä mukautus
Application for 1995 and subsequent years of Article 10b of Regulation (EU, Euratom) No 609/2014
LUKU 3 7 YHTEENSÄ
Article 3 1 0 — Total
Osasto 3 Yhteensä
CHAPTER 3 1 — TOTAL
Lopullinen laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta.
CHAPTER 3 2
Luvut vastaavat lopullista laskelmaa, jonka mukaisesti rahoitetaan Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi varainhoitovuoden 2014 osalta tehty talousarvion epätasapainon korjaus.
Article 3 2 0 — Total
Alamomentti 3 5 0 4 yhteensä
CHAPTER 3 2 — TOTAL
PÄÄLUOKKA III
CHAPTER 3 3
KOMISSIO
Netting of adjustments to the VAT and GNI-based own resources for previous financial years
Maksusitoumukset
CHAPTER 3 3 — TOTAL
Maksut
CHAPTER 3 4
TALOUS- JA RAHOITUSASIAT
Adjustment for the impact of the non-participation of certain Member States in certain policies in the area of freedom, security and justice
Varaukset (40 02 40, 40 02 41)
CHAPTER 3 4 — TOTAL
SISÄMARKKINAT, TEOLLISUUS, YRITTÄJYYS JA PK-YRITYKSET
CHAPTER 3 5
KILPAILU
Result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom
TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIAT
Article 3 5 0 — Total
Varaukset (40 02 41)
CHAPTER 3 5 — TOTAL
MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN
CHAPTER 3 6
LIIKENNE JA LIIKKUMINEN
Result of intermediate updates of the calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom
YMPÄRISTÖ
Article 3 6 0 — Total
TUTKIMUS JA INNOVOINTI
CHAPTER 3 6 — TOTAL
VIESTINTÄVERKOT, SISÄLLÖT JA TEKNOLOGIA
CHAPTER 3 7
SUORA TUTKIMUSTOIMINTA
Adjustment relating to the implementation of own resources decisions
MERI- JA KALASTUSASIAT
CHAPTER 3 7 — TOTAL
RAHOITUSVAKAUS, RAHOITUSPALVELUT JA PÄÄOMAMARKKINAUNIONI
Title 3 — Total
ALUE- JA KAUPUNKIPOLITIIKKA
Result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom.
VEROTUS JA TULLILIITTO
The figures correspond to the result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom in respect of the correction for the year 2014.
KOULUTUS JA KULTTUURI
Item 3 5 0 4 — Total
Varaukset (40 01 40, 40 02 41)
SECTION III
VIESTINTÄ
COMMISSION
TERVEYS JA ELINTARVIKETURVALLISUUS
Commitments
MUUTTOLIIKE- JA SISÄASIAT
Payments
ULKOPOLITIIKAN VÄLINEET
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
KAUPPA
Reserves (40 02 40, 40 02 41)
KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ JA KEHITYSASIAT
INTERNAL MARKET, INDUSTRY, ENTREPRENEURSHIP AND SMES
NAAPURUUSPOLITIIKKA JA LAAJENTUMISNEUVOTTELUT
COMPETITION
HUMANITAARINEN APU JA PELASTUSPALVELU
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
PETOSTENTORJUNTA
Reserves (40 02 41)
KOMISSION POLITIIKKOJEN KOORDINOINTI JA OIKEUDELLINEN TUKI
FINANCIAL STABILITY, FINANCIAL SERVICES AND CAPITAL MARKETS UNION
ENERGIA
REGIONAL AND URBAN POLICY
OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIAT
TAXATION AND CUSTOMS UNION
ILMASTOTOIMET
EDUCATION AND CULTURE
VARAUKSET
Reserves (40 01 40, 40 02 41)
Joista varauksia (40 01 40, 40 02 40, 40 02 41)
COMMUNICATION
OSASTO 02
HEALTH AND FOOD SAFETY
Luku
MIGRATION AND HOME AFFAIRS
SISÄMARKKINOIDEN, TEOLLISUUDEN, YRITTÄJYYDEN JA PK-YRITYSTEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
YRITYSTEN KILPAILUKYKY JA PIENET JA KESKISUURET YRITYKSET (COSME)
TRADE
TAVAROIDEN JA PALVELUJEN SISÄMARKKINAT
INTERNATIONAL COOPERATION AND DEVELOPMENT
HORISONTTI 2020 — YRITYKSIIN LIITTYVÄ TUTKIMUSTOIMINTA
NEIGHBOURHOOD AND ENLARGEMENT NEGOTIATIONS
EUROOPPALAISET SATELLIITTINAVIGOINTIOHJELMAT (EGNOS JA GALILEO)
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
EUROOPAN MAANSEURANTAOHJELMA
FIGHT AGAINST FRAUD
Osasto 02 Yhteensä
COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
LUKU 02 03 —
COMMISSION’S ADMINISTRATION
Tavaroiden ja palvelujen sisämarkkinoiden toiminta ja kehittäminen
Reserves (40 01 40)
Lainsäädännön standardointi ja lähentäminen
BUDGET
Tuki CENin, CENELECin ja ETSIn standardointitoimiin
AUDIT
Tuki pieniä ja keskisuuria yrityksiä (pk-yritykset) ja yhteiskunnan sidosryhmiä standardoinnissa edustaville organisaatioille
STATISTICS
Momentti 02 03 02 Välisumma
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
Euroopan kemikaalivirasto – kemikaalilainsäädäntö
LANGUAGE SERVICES
Sisämarkkinoiden hallintovälineet
ENERGY
Pilottihankkeet ja valmistelutoimet
JUSTICE AND CONSUMERS
Valmistelutoimi – Sisämarkkinafoorumi
CLIMATE ACTION
Pilottihanke – Perinteistä kaupankäyntiä koskevat tukitoimenpiteet
RESERVES
Pilottihanke — Rajatylittävän verkkokaupan dynaaminen kehittäminen tehokkailla paketinjakeluratkaisuilla
Of which Reserves (40 01 40, 40 02 40, 40 02 41)
Pilottihanke – Riippumaton todellisten ajonaikaisten päästöjen (RDE) testaus, jolla varmistetaan laajat tiedot ja avoimuus markkinavalvonnan parantamiseksi
TITLE 02
Pilottihanke – Sisämarkkinoilla myytävien tuotteiden väitettyjen laatuerojen arviointi
Chapter
Momentti 02 03 77 Välisumma
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘INTERNAL MARKET, INDUSTRY, ENTREPRENEURSHIP AND SMES’ POLICY AREA
Luku 02 03 Yhteensä
COMPETITIVENESS OF ENTERPRISES AND SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (COSME)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) sekä työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).
INTERNAL MARKET FOR GOODS AND SERVICES
Kemikaaliviraston on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.
HORIZON 2020 — RESEARCH RELATING TO ENTERPRISES
Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaiset EFTA-valtioiden rahoitusosuudet lisätään tämän momentin määrärahoihin.
EUROPEAN SATELLITE NAVIGATION PROGRAMMES (EGNOS AND GALILEO)
Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä ”Euroopan talousalue”, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.
EUROPEAN EARTH OBSERVATION PROGRAMME
Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1271/2013 20 artiklan mukaisesti palautetut määrät ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, jotka otetaan yleisen tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0.
Title 02 — Total
Viraston tulot maksuista ja edellisvuodelta siirretty ylijäämä eivät vuonna 2018 riitä kattamaan odotettuja menoja, minkä vuoksi tarvitaan tasapainottavaa avustusta komissiolta.
CHAPTER 02 03 —
Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2018 on yhteensä 25722021 euroa.
Operation and development of the internal market of goods and services
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) ja Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta (EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1).
Standardisation and approximation of legislation
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta (EUVL L 353, 31.12.2008, s. 1).
Support to standardisation activities performed by CEN, Cenelec and ETSI
OSASTO 05
Support to organisations representing small and medium-sized enterprises (SMEs) and societal stakeholders in standardisation activities
MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Article 02 03 02 — Subtotal
MAATALOUSALAN KILPAILUKYVYN PARANTAMINEN MAATALOUSMARKKINOIDEN INTERVENTIOIDEN AVULLA
European Chemicals Agency — Chemicals legislation
SUORAT TUET, JOIDEN TARKOITUKSENA ON PARANTAA MAATALOUSTULOJA, RAJOITTAA MAATALOUSTULOJEN VAIHTELUA JA SAAVUTTAA YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTAVOITTEET
Internal market governance tools
MAASEUDUN KEHITTÄMINEN
Pilot projects and preparatory actions
LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA TUKIVÄLINE – MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN
Preparatory action — Single Market Forum
MAATALOUTTA JA MAASEUDUN KEHITTÄMISPOLITIIKKAA KOSKEVAT KANSAINVÄLISET KYSYMYKSET
Pilot project — Support measures for traditional retailing
EUROOPAN MAATALOUDEN TUKIRAHASTOSTA (MAATALOUSTUKIRAHASTOSTA) RAHOITETTUJEN MAATALOUSMENOJEN TARKASTAMINEN
Pilot project — Dynamic development of cross-border e-commerce through efficient parcel delivery solutions
TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKOSSA
Pilot project — Independent on-road real-driving emissions (RDE) testing to ensure broad information and transparency for better market surveillance
TUTKIMUKSEN JA INNOVOINNIN PUITEOHJELMA ”HORISONTTI 2020” MAATALOUSALALLA
Pilot project — Assessing alleged differences in the quality of products sold in the single market
Osasto 05 Yhteensä
Article 02 03 77 — Subtotal
LUKU 05 01 —
Chapter 02 03 — Total
Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkossa
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure in connection with the work programme (Title 3).
Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkossa
The Agency must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
Ulkopuolinen henkilöstö
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this article.
Momentti 05 01 02 Välisumma
By way of information, those amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden ja ohjelmien tukimenot
The amounts repaid in accordance with Article 20 of the Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 constitute assigned revenue in accordance with point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahasto) tukimenot – Muu kuin operatiivinen tekninen apu
In 2018, the Agency’s revenue from fees and charges and the surplus carried over from previous year will not be sufficient to cover for the expected expenditure, which implies the need of a balancing subsidy from the Commission.
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen politiikka-alalla myönnettävän liittymistä valmistelevan tuen (IPA) tukimenot
The Union contribution for 2018 amounts to a total of EUR 25722021.
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tukimenot – Muu kuin operatiivinen tekninen apu
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p.
Momentti 05 01 04 Välisumma
1).
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkoon kuuluvien tutkimus- ja innovaatio-ohjelmien tukimenot
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p.
Tutkimus- ja innovaatio-ohjelmien täytäntöönpanosta vastaaviin virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot — ”Horisontti 2020”
1).
Tutkimus- ja innovaatio-ohjelmien täytäntöönpanosta vastaava ulkopuolinen henkilöstö — ”Horisontti 2020”
TITLE 05
Tutkimus- ja innovaatio-ohjelmiin liittyvät muut hallintomenot — ”Horisontti 2020”
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Momentti 05 01 05 Välisumma
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL SECTOR THROUGH INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
Toimeenpanovirastot
DIRECT PAYMENTS AIMED AT CONTRIBUTING TO FARM INCOMES, LIMITING FARM INCOME VARIABILITY AND MEETING ENVIRONMENT AND CLIMATE OBJECTIVES
Kuluttaja-, terveys- ja elintarvikeasioiden toimeenpanovirasto – Rahoitusosuus maataloustuotteiden menekinedistämisohjelmasta
RURAL DEVELOPMENT
Momentti 05 01 06 Välisumma
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Luku 05 01 Yhteensä
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Jollei toisin ilmoiteta, kaikkiin tämän luvun momentteihin ja alamomentteihin sovelletaan seuraavaa oikeusperustaa.
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Neuvoston asetus (EY) N:o 1257/1999, annettu 17 päivänä toukokuuta 1999, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen ja tiettyjen asetusten muuttamisesta ja kumoamisesta (EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80).
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
Neuvoston asetus (EY) N:o 1260/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä (EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1).
Title 05 — Total
Neuvoston asetus (EY) N:o 1268/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, yhteisön tuesta maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana (EYVL L 161, 26.6.1999, s. 87).