natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extn., C3-5 and C3-5 unsatd., butadiene-free; Petroleum gas
[Yhdistelmä vetyä ja metaania, saatu yhdistäjäyksikön tuotteiden jakotislauksesta.]
Gases (petroleum), amine system feed;
Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti desulfuroidun teollisuusbensiinin erotussäiliö;
Refinery gas;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu teollisuusbensiinin rikinpoistosta vedyn avulla.
[The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulfide.
Koostuu vedystä, metaanista, etaanista ja propaanista.]
It consists of hydrogen.
Jäännöskaasu (maaöljy), suoratislatun teollisuusbensiinin rikinpoistoyksikkö; Jalostuskaasu;
Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 may also be present.]
[Monimutkainen seos, saatu suoratislatun teollisuusbensiinin rikinpoistosta vedyn avulla.
Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulfurizer off;
Koostuu vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5.]
[Off gases produced by the benzene unit.
Kaasut (maaöljy), imeytysabsorbointiyksikön poisto, leijukatalyyttisen krakkausyksikön ja kaasuöljyn rikinpoiston jakotislauksen ylimeno;
It consists primarily of hydrogen.
[Monimutkainen seos, saatu jakotislaamalla tuotteita katalyyttisestä leijukrakkaajasta ja kaasuöljyn rikinpoistajasta.
Carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6, including benzene, may also be present.]
Koostuu vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C4.]
Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich;
Kaasut (maaöljy), raakatisle ja katalyyttinen krakkaus;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by recycling the gases of the benzene unit.
[Monimutkainen seos, saatu raakatislaus- ja katalyyttisestä krakkausprosesseista.
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and hydro carbons having carbon numbers in the range of C1 through C6.]
Koostuu vedystä, rikkivedystä, typestä, hiilimonoksidista ja parafiinisista ja olefiinisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut oat pääasiassa alueella C1–C6.]
Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich;
Kaasut (maaöljy), kaasuöljydietanoliamiiniskrubberin poisto; Jalostuskaasu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a blend oil.
[Monimutkainen seos, saatu poistamalla rikki kaasuöljystä dietanoliamiinilla.
It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Koostuu pääasiassa rikkivedystä, vedystä ja alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5.]
Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads;
Kaasut (maaöljy), kaasuöljyn rikinpoiston sivuvirta; Jalostuskaasu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from stabilization of catalytic reformed naphtha.
[Monimutkainen seos, saatu erottamalla nestefaasi hydrausreaktion sivuvirrasta.
Its consists of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Koostuu pääasiassa vedystä, rikkivedystä ja alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut oat pääasiassa alueella C1–C3.]
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle;
Kaasut (maaöljy), kaasuöljyn rikinpoiston ulospuhallus; Jalostuskaasu;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed and recycled to conserve hydrogen.
[Monimutkainen kaasuyhdistelmä, joka on saatu reformoijasta ja hydrausreaktorin tyhjennyksistä.
It consists primarily of hydrogen.
Koostuu pääasiassa vedystä ja alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut oat pääasiassa alueella C1–C4.]
It may also contain various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Kaasut (maaöljy), hydraajan sivuvirran erotussäiliön poisto;
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer;
[Monimutkainen kaasuyhdistelmä, saatu leimahduttamalla sivuvirrat hydrausreaktion jälkeen.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8feed.
Koostuu pääasiassa vedystä ja alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C6.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5 and hydrogen.]
Kaasut (maaöljy), teollisuusbensiinin höyrykrakkauksen korkeapaineinen jäännös;
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
[Monimutkainen seos, saatu reaktiomassana teollisuusbensiinin höyrykrakkausprosessin kondensoitumattomista osista sekä myöhempien tuotteiden valmistuksesta saaduista jäännöskaasuista.
Gases (petroleum), C2-return stream;
Koostuu pääasiassa vedystä ja parafiinisista ja olefiinisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5 ja joihin saattaa olla sekoittuneena luonnonkaasua.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the extraction of hydrogen from a gas stream which consists primarily of hydroge with small amounts of nitrogen, carbon monoxide, methane, ethane, and ethylene.
Kaasut (maaöljy), jäännöksen viskositeetinvähennyksen poisto;
It contain predominantly hydrocarbons such as methane, ethane, and ethylene with small amounts of hydrogen, nitrogen and carbon monoxide.]
[Monimutkainen seos, saatu jäännösten viskositeetinvähennyksestä uunissa.
Gases (petroleum), dry sour, gas-concn.-unit-off;
Koostuu pääasiassa rikkivedystä ja parafiinisista ja olefiinisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5.]
[The complex combination of dry gase from a gas concentration unit.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä parafiiniöljyä rikkihapolla.
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Koostuu pääasiassa haaraketjuisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C20–C50.]
Gases (petroleum), gas concn. reabsorber distn.;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä parafiiniöljyä luonnon- tai modifioidulla savella joko kontakti- tai suodatusprosessissa läsnä olevien polaaristen yhdisteiden jäämien ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from combined gas streams in a gas concentration reabsorber.
Koostuu pääasiassa haaraketjuisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C20–C50.]
It consists predominantly of hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C3.]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat alueella C3–C4, pääasiassa propaanista ja propyleenistä, ja kiehuu noin alueella - 51 oC– –1 oC (-60 oF– 30 oF).]
Gases (petroleum), hydrogen absorber off;
Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti krakattu tisle ja katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin jakotislausabsorbointiyksikkö; Maaöljykaasu;
[A complex combination obtained by absorbing hydrogen from a hydrogen rich stream.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, joka on saatu tislaamalla tuotteita katalyyttisesti krakatuista tisleistä ja katalyyttisesti krakatusta teollisuusbensiinistä.
It consists of hydrogen, carbon monoxide, nitrogen, and methane with small amounts of C2 hydrocarbons.]
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat alueella C1–C4.]
Gases (petroleum), hydrogen-rich;
Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti reformoidun teollisuusbensiinijakotislauksen stabilointiyksikkö, rikkivetyvapaa;
[A complex combination separated as a gas from hydrocarbon gases by chilling.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jakotislausstabiloimalla katalyyttisesti reformoitua teollisuusbensiiniä ja josta on poistettu rikkivety amiinikäsittelyllä.
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, nitrogen, methane, and C2 hydrocarbons.]
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C4.]
Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich;
Jäännöskaasu (maaöljy), krakatun tisleen vedynpoistoyksikön strippausyksikkö;
[A complex combination obtained from recycled hydrotreated blend oil.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä lämpökrakattuja tisleitä vedyllä katalyytin läsnä ollessa.
It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C6.]
Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich;
Jäännöskaasu (maaöljy), suoratisleen rikinpoistoyksikkö, rikkivetyvapaa; Maaöljykaasu;
[A complex combination obtained from recycled reactor gases.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu suorajuoksutettujen tisleiden katalyyttisestä rikinpoistosta vedyn avulla ja josta on poistettu rikkivety amiinikäsittelyllä.
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulfide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.]
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C4.]
Gases (petroleum), reformer make-up, hydrogen-rich; Refinery gas;
Jäännöskaasu (maaöljy), kaasuöljyn katalyyttinen krakkausabsorbointiyksikkö;
[Acomplex combination obtained from the reformers.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu kaasuöljyn katalyyttisen krakkauksen tuotteiden tislauksesta.
It consists primarily of hydrogen with variou smal amount of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5.]
Gases (petroleum), reforming hydrotreater;
Jäännöskaasu (maaöljy), kaasun talteenottolaitos;
[A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä sekalaisten hiilivetyvirtojen tuotteiden tislauksesta.
It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5.]
Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich;
Jäännöskaasu (maaöljy), kaasun talteenottolaitoksen etaaninpoistoyksikkö;
[A complex combination obtained fromthe reforming hydrotreating process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä sekalaisten hiilivetyvirtojen tuotteiden tislauksesta.
It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C4.]
Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich;
649-186-00-0
[A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process.
Maaöljykaasu;
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jakotislaamalla desulfuroitua teollisuusbensiiniä ja tislattuja hiilivetyvirtoja, käsitelty happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
Gases (petroleum), thermal cracking distn.;
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5.]
[A complex combination produced by distillation of products from a thermal cracking process.
Jäännöskaasu (maaöljy), desulfuroidun tyhjökaasun öljystrippausyksikkö, rikkivetyvapaa;
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tyhjökaasuöljyn, josta on poistettu rikki vedyn avulla katalyyttisesti, strippausstabiloinnista, rikkivety on poistettu amiinikäsittelyllä.
Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber; Refinery gas;
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut oat pääasiassa alueella C1–C6.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from refractionation of products from a catalytic cracking process.
Jäännöskaasu (maaöljy), kevyen suoratislausteollisuusbensiinin stabilointiyksikkö, rikkivetyvapaa;
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu kevyen suorajuoksutetun teollisuusbensiinin jakotislausstabiloinnista ja josta on poistettu rikkivety amiinikäsittelyllä.
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator; Refinery gas;
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight run naphtha.
Jäännöskaasu (maaöljy), propaani-propyleenialkylointisyöte valmistelevaan etaaninpoistoyksikköön;
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla propaanin reaktiotuotteita propyleenin kanssa.
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabilizer; Refinery gas;
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C4.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilization of catalytic reformed naphtha.
Jäännöskaasu (maaöljy), tyhjökaasuöljyn rikinpoistoyksikkö, rikkivetyvapaa;
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, joka on saatu tyhjökaasuöljyn katalyyttisestä rikinpoistosta vedyn avulla ja josta on poistettu rikkivety amiinikäsittelyllä.
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator; Refinery gas; [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C6.]
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin tuotteita.
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized straight-run naphtha separator;
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C3–C5 ja jotka kiehuvat noin alueella
[A complex combination of hydrocarbons obtained from hydrodesulfurization of straight-run naphtha.
–48 oC– 32 oC (–54 oF– 90 oF).]
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Alkaanit, C1–2; Maaöljykaasu
Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabilizer overheads;
Alkaanit, C2–3; Maaöljykaasu
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by fractionation of the total effluent.
Alkaanit, C4–5; Maaöljykaasu
It consists of hydrogen, methane, ethane and propane.]
Polttokaasut; Maaöljykaasu;
Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off;
[Yhdistelmä kevyitä kaasuja.
[A complex combination produced by the high-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.
Koostuu pääasiassa vedystä ja/tai matalamolekyylipainoisista hiilivedyistä.]
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.]
Polttokaasut, raakaöljytisleet;
Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off;
[Monimutkainen seos kevyitä kaasuja, saatu raakaöljyn tislauksesta ja teollisuusbensiinin katalyyttisestä reformoinnista.
[A complex combination produced by low-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.
Koostuu vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C4 ja jotka kiehuvat noin alueella –217 oC– –12 oC (–423 oF– 10 oF).]
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.]
Hiilivedyt, C3–4; Maaöljykaasu
Gases (petroleum), oil refinery gas distn. off;
Hiilivedyt, C4–5; Maaöljykaasu
[A complex combination separatedby distillation of a gas stream containing hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6 or obtained by cracking ethane and propane.
Hiilivedyt, C2–4, C3-rikas; Maaöljykaasu
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C2, hydrogen, nitrogen, and carbon monoxide.]
Maaöljykaasut, nesteytetyt; Maaöljykaasu;
Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentanizer overheads; Refinery gas;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu raakaöljyn tislauksesta.
[A complex combination produced by treating the feed from the benzene unit with hydrogen in the presence of a catalyst followed by depentanizing.
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C3–C7 ja jotka kiehuvat noin alueella –40 oC–80 oC:een
It consists primarily of hydrogen, ethane and propane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.
(–40 oF–176 oF.]
It may contain trace amounts of benzene.]
Maaöljykaasu; [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu nesteytetystä maaöljykaasuseoksesta hapettamalla merkaptaanit tai poistamalla happamat epäpuhtaudet makeutusprosessilla.
Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidized catalytic cracker overheads fractionator; Refinery gas;
–40 oC– 80 oC:een (–40 oF– 176 oF).]
[A complex combination produced by the fractionation of the overhead products from the catalyticcracking process in the fluidized catalytic cracker.
Kaasut (maaöljy), C3–4, isobutaanirikas;
It consists of hydrogen, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä tyydyttyneiden ja tyydyttymättömien hiilivetyjen, joiden hiililuvut tavallisesti ovat alueella C3–C6, pääasiassa butaanin ja isobutaanin, tislauksesta.
Petroleum products, refinery gases;
Koostuu tyydyttyneistä ja tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat alueella C3–C4, pääasiassa isobutaanista.]
Refinery gas; [A complex combination which consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.]
Tisleet (maaöljy), C3–6, piperyleenirikas;
Gases (petroleum), hydrocracking low-pressure separator; Refinery gas;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä tyydyttyneiden ja tyydyttymättömien alifaattisten hiilivetyjen, joiden hiililuvut tavallisesti ovat C3–C6, tislauksesta.
[A complex combination obtained by the liquid-vapor separation of the hydrocracking process reactor effluent.
Koostuu tyydyttyneistä ja tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C3–C6, pääasiassa piperyleeneistä.]
It consists predominantly of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Kaasut (maaöljy), butaanin jakotislauskolonnin ylimeno;
Gases (petroleum), refinery; Refinery gas;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla butaanivirtaa.
[A complex combination obtained from various petroleum refining operations.
Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C3–C4.]
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Kaasut (maaöljy), C2–3; Maaöljykaasu;
Gases (petroleum), platformer products separator off;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisen jakotislausprosessin tuotteiden tislauksesta.
[A complex combination obtained from the chemical reforming of naphthenes to aromatics.
Sisältää pääasiassa etaania, etyleeniä, propaania ja propyleeniä.]
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
Maaöljykaasu;
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentanizer stabilizer off;
Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin butaaninpoistoyksikön pohjat, C3–5-rikas;
[The complex combination obtained from the depentanizer stabilization of hydrotreated kerosine.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin stabiloinnista.
It consists primarily of hydrogen, methane, ethane, and propane with various small amounts of nitrogen, hydrogen sulfide, carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5.]
Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C3–C5.]
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum; Refinery gas;
Jäännöskaasu (maaöljy), isomeroidun teollisuusbensiinin jakotislauksen stabilointiyksikkö;
[A complex combination obtained from the flash drum of the unit treating sour kerosine with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, jotka on saatu isomeroidun teollisuusbensiinin jakotislauksen stabilointituotteista.
Gases (petroleum), distillate unifiner desulfurization stripper off;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu parafiiniöljyn käsittelystä aktivoidulla hiilellä hivenaineosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
[A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulfurization process.
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä suoraketjuisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C12.]
It consists of hydrogen sulfide, methane, ethane, and propane.]
Tisleet (maaöljy), makeutettu keskijae;
Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker fractionation off;
Kaasuöljy – täsmentämätön;
[A complex combination produced by the fractionation of the overhead product of the fluidized catalytic cracking process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljytisle makeutusprosessissa merkaptaanien muuntamiseksi tai happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C9–C20 ja jotka kiehuvat noin alueella 150 oC–345 oC (302 oF–653 oF).]
Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker scrubbing secondary absorber off;
Kaasuöljyt (maaöljy), liuotinjalostetut;
[A complex combination produced by scrubbing the overhead gas from the fluidized catalytic cracker.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jalosteena liuotinuuttoprosessista.
It consists of hydrogen, nitrogen, methane, ethane and propane.]
Koostuu pääasiassa alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C11–C25 ja jotka kiehuvat noin alueella 205 oC–400 oC (401 oF–752 oF).]
Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurization stripper off;
Tisleet (maaöljy), liuotinjalostettu keskijae;
[A complex combination stripped from the liquid product of the heavy distillate hydrotreater desulfurization process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jalosteena liuotinuuttoprosessista.
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Koostuu pääasiassa alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C9–C20 ja jotka kiehuvat noin alueella 150 oC–345 oC (302 oF–653 oF).]
Gases (petroleum), platformer stabilizer off, light ends fractionation;
Kaasuöljyt (maaöljy), happokäsitellyt;
[A complex combination obtained by the fractionation of the light ends of the platinum reactors of the platformer unit.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jalosteena rikkihappokäsittelyprosessista.
It consists of hydrogen, methane, ethane and propane.]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C13–C25 ja jotka kiehuvat noin alueella 230 oC–400 oC (446 oF–752 oF).]