natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The submission should also include information on whether the parcels are sent to or received from destinations within or outside the Union, as this will have an impact on the steps in the postal delivery chain that are undertaken by that provider.
Toimitettavissa tiedoissa olisi ilmoitettava myös, sijaitseeko lähtö- ja kohdemaa unionissa vai sen ulkopuolella, koska tällä on vaikutusta kyseessä olevan pakettipalvelujen tarjoajan toteuttamiin postin toimitusketjun vaiheisiin.
Given that the requested information is to be processed by the national regulatory authorities of the Member States and in view of the expertise of those authorities, the forms have been drawn up in close cooperation with the European Regulators Group for Postal Services.
Koska pyydettyjen tietojen käsittelystä vastaavat jäsenvaltioiden kansalliset sääntelyviranomaiset, lomakkeet on näiden viranomaisten asiantuntemus huomioon ottaen laadittu tiiviissä yhteistyössä postipalveluja käsittelevän eurooppalaisten sääntelyviranomaisten ryhmän kanssa.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 21 of Directive 97/67/EC,
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 97/67/EY 21 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
The forms for the submission of the information referred to in paragraphs 1 and 3 of Article 4 of Regulation (EU) 2018/644 are set out in Annexes I and II to this Regulation.
Asetuksen (EU) 2018/644 4 artiklan 1 ja 3 kohdassa tarkoitettujen tietojen toimittamisessa käytettävät lomakkeet vahvistetaan tämän asetuksen liitteissä I ja II.
OJ L 112, 2.5.2018, p. 19.
EUVL L 112, 2.5.2018, s. 19.
Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of services (OJ L 15, 21.1.1998, p. 14).
Yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä ja palvelun laadun parantamista koskevista yhteisistä säännöistä 15 päivänä joulukuuta 1997 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/67/EY (EYVL L 15, 21.1.1998, s. 14).
Form for the submission of information referred to in Article 4(1) of Regulation (EU) 2018/644 (1)
Lomake asetuksen (EU) 2018/644 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen toimittamiseen (1)
Information on the parcel delivery service provider.
Pakettipalvelujen tarjoajaa koskevat tiedot.
Legal status and form
Oikeudellinen asema ja muoto
Registration number in a trade or similar register
Rekisterinumero kaupparekisterissä tai vastaavassa rekisterissä
VAT identification number
Alv-tunniste
Address of establishment
Sijoittautumispaikan osoite
If applicable, name of the group or a franchised network of parcel delivery service providers to which the parcel delivery service provider belongs.
Tarvittaessa sen pakettipalvelujen tarjoajien ryhmän tai franchiseverkoston nimi, johon pakettipalvelujen tarjoaja kuuluu.
Contact details of a contact person.
Yhteyshenkilön yhteystiedot.
First name and last name
Etu- ja sukunimi
Table 3.
josta unionin/ETA:n ulkopuolelle lähteneiden liikevaihto (2)
Characteristics of the parcel delivery services offered (2).
Tiedot tarjottavista pakettipalveluista (2).
Steps in the postal delivery chain
Postin toimitusketjun vaiheet
clearance
30.6.20XX
sorting
31.12.20XX
transport
Huomautuksia
distribution
Kokoaikaiset
Within the scope of USO (3)
Kuuluu YPV:n (3) piiriin
Outside the scope of USO
Ei kuulu YPV:n piiriin
Notes/remarks
Huomautuksia
Table 4.
Alihankkija (5) Alihankkija (5) Taulukko 4.
Detailed description of the parcel delivery services offered (4).
Tarkka kuvaus tarjottavista pakettipalveluista (4).
Table 5.
Taulukko 5.
General terms and conditions for parcel delivery services (5).
Pakettipalveluja koskevat yleiset ehdot (5).
In accordance with Article 4(5) of Regulation (EU) 2018/644 the national regulatory authorities may impose information requirements additional to those referred to in Article 4(1) of that Regulation.
Asetuksen (EU) 2018/644 4 artiklan 5 kohdan mukaan kansalliset sääntelyviranomaiset voivat määrätä mainitun asetuksen 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tietovaatimusten lisäksi myös muita tietovaatimuksia.
The requirement to submit the information referred to in Article 4(1) of Regulation (EU) 2018/644 is subject to paragraphs 6 and 7 of Article 4 of that Regulation.
Vaatimukseen toimittaa asetuksen (EU) 2018/644 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot sovelletaan mainitun asetuksen 4 artiklan 6 ja 7 kohtaa.
Tick the boxes corresponding to services offered.
Rastitettava tarjottavia palveluja vastaavat ruudut.
Do not tick the box if the service is offered by a subcontractor.
Ruutu on jätettävä rastittamatta, jos kyseessä on alihankkijan tarjoama palvelu.
Universal service obligation.
Yleispalveluvelvoite.
Provide this information where possible and indicate whether added value is offered.
Nämä tiedot on ilmoitettava aina kun se on mahdollista, ja lisäksi on ilmoitettava, sisältääkö palvelu lisäarvo-ominaisuuksia.
Attach a copy of the relevant documents in an Annex to this form.
Tähän lomakkeeseen on liitettävä jäljennös asiaankuuluvista asiakirjoista.
Provide also details of complaints procedures for users and any potential limitations of liability.
Lisäksi on ilmoitettava yksityiskohtaiset tiedot käyttäjien valitusmenettelyistä ja mahdollisista vastuunrajoituksista.
If the relevant documents are available online, provide the link(s).
Jos asiaankuuluvat asiakirjat ovat saatavilla verkossa, on ilmoitettava linkki (linkit).
Form for the submission of information referred to in Article 4(3) of Regulation (EU) 2018/644 (1)
Lomake asetuksen (EU) 2018/644 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen tietojen toimittamiseen (1)
Name of parcel delivery service provider
Pakettipalvelujen tarjoajan nimi
Date of submission (2)
Toimittamispäivä (2)
Year for which information is submitted
Vuosi, jolta tiedot toimitetaan
Number (3) of parcels handled over the previous calendar year and annual turnover in parceldelivery services for the previous calendar (4) year in the Member State in which the parcel deliveryservice provider is established (5).
Edellisenä kalenterivuonna käsiteltyjen pakettien määrä (3) ja pakettipalvelujen vuosittainen liikevaihto edelliseltä kalenterivuodelta (4) siinä jäsenvaltiossa, johon pakettipalvelujen tarjoaja on sijoittautunut (5).
Table 1.1.
Taulukko 1.1.
Domestic parcel delivery services
Kotimaan pakettipalvelut
Contracted with the sender
Sopimus tehty lähettäjän kanssa
Handled on behalf of another provider
Käsitelty toisen palveluntarjoajan puolesta
Number of parcels (6)
Pakettien määrä (6)
Turnover in parcel delivery services (7)
Pakettipalvelujen liikevaihto (7)
Table 1.2.
Taulukko 1.2.
Incoming cross-border parcel delivery services (intra and extra Union/EuropeanEconomic Area (EEA))
Saapuvia rajatylittäviä paketteja koskevat palvelut (unionin/Euroopan talousalueen (ETA) sisältä ja ulkopuolelta saapuvat paketit)
contracted with the sender
Sopimus tehty lähettäjän kanssa
Total number of incoming parcels (1)
Saapuneiden pakettien kokonaismäärä (1)
of which number of parcels incoming from INTRA Union/EEA (1)
josta unionin/ETA:n sisältä saapuneita (1)
of which number of parcels incoming from EXTRA Union/EEA (1)
josta unionin/ETA:n ulkopuolelta saapuneita (1)
Turnover in incoming parcels delivery services (2)
Saapuvia paketteja koskevien palvelujen liikevaihto (2)
of which turnover of parcels delivery service incoming from INTRA Union/EEA (2)
josta unionin/ETA:n ulkopuolelta saapuneiden liikevaihto (2)
Total turnover from outgoing parcels delivery services (2)
Itsenäiset ammatinharjoittajat
of which turnover of parcels delivery service outgoing to INTRA Union/EEA (2)
YHTEENSÄ
of which turnover of parcels delivery service outgoing to EXTRA Union/EEA (2)
Taulukko 3.
Information concerning characteristics of parcel delivery services provided by subcontractors of parcel delivery service providers (8)
Vaatimukseen toimittaa asetuksen (EU) 2018/644 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut tiedot sovelletaan mainitun asetuksen 4 artiklan 6 ja 7 kohtaa.
Name of subcontractor
Lomake on 4 artiklan 3 kohdan mukaan toimitettava viimeistään kunkin kalenterivuoden 30 päivänä kesäkuuta.
Total number of subcontractors (9)
Mukaan luetaan sekä tavalliset paketit että kirjepostilähetyksinä käsiteltävien tavaroiden toimitukset.
Subcontractor 1 (10)
Jos ilmoitetaan arvio, on kuvattava, mihin se perustuu.
Subcontractor 2 (5)
Ilmoitettava jäsenvaltiossa sijaitsevasta sijoittautumispaikasta tosiasiallisesti tarjottuja pakettipalveluja koskevat tiedot edelliseltä kalenterivuodelta (edellä ilmoitettu ”vuosi, jolta tiedot toimitetaan”).
Subcontractor 3 (5)
Ilmoitettava tuhansina (000).
Subcontractor 4 (5)
Ilmoitettava tuhansina kansallisen valuutan yksiköinä, ilman arvonlisäveroa.
Subcontractor 5 (5)
Ilmoitettava arvio niiden alihankkijoiden määrästä, jotka tarjoavat postin toimitusketjuun kuuluvia palveluja.
Names of subcontractors of parcel delivery service providers (11)
Ilmoitettava kussakin asiaankuuluvassa vaiheessa mukana olevien alihankkijoiden määrä (määrä voi ylittää alihankkijoiden kokonaismäärän, koska osa alihankkijoista voi tarjota palveluja useassa vaiheessa).
Numbering of subcontractors
Ilmoitettava viiden suurimman alihankkijan nimi sekä se, mitä jakeluketjun vaiheita ne tarjoavat.
Any publicly accessible price list applicable on January 1 of each calendar year forparcel delivery services (13).
Ilmoitettava tiedot alihankkijoista edeltävänä kalenterivuonna.
List attached as Annex ….
Ilmoitettava tiedot joko suoraan taulukossa tai liitettävä tähän lomakkeeseen asiakirja, jossa luetellaan alihankkijat.
In accordance with Article 4(5) of Regulation (EU) 2018/644 the national regulatory authorities may impose information requirements additional to those referred to in Article 4(3) of that Regulation.
Luettelo on liitettävä tähän lomakkeeseen ja jos luettelo on saatavilla verkossa, ilmoitettava linkki (linkit).
Requirement to submit the information referred to in Article 4(3) of Regulation (EU) 2018/644 is subject to paragraphs 6 and 7 of Article 4 of that Regulation.
Käsitelty toisen palveluntarjoajan puolesta
In accordance with Article 4(3), the form is to be submitted by 30 June of each calendar year.
josta unionin/ETA:n sisältä saapuneiden liikevaihto (2)
Include items generated by activities related both to standard parcels and to shipments of goods handled in the letter post mail stream.
josta unionin/ETA:n sisälle lähteneiden liikevaihto (2)
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1264
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1264,
renewing the approval of the active substance pethoxamid in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
tehoaineen petoksamidi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC and in particular Article 20(1) thereof,
ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 ja erityisesti sen 20 artiklan 1 kohdan,
Commission Directive 2006/41/EC included pethoxamid as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Komission direktiivillä 2006/41/EY sisällytettiin petoksamidi tehoaineena neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I.
The approval of the active substance pethoxamid, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 January 2019.
Tehoaineen petoksamidi hyväksyntä, sellaisena kuin se on esitettynä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevassa A osassa, päättyy 31 päivänä tammikuuta 2019.
An application for the renewal of the approval of pethoxamid was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 within the time period provided for in that Article.
Hakemus, jossa pyydettiin uusimaan petoksamidin hyväksyntä, jätettiin komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 1 artiklan mukaisesti kyseisessä artiklassa säädetyssä määräajassa.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 31 August 2016.
Esittelevä jäsenvaltio laati rinnakkaisesittelijänä toimivaa jäsenvaltiota kuullen uusimista koskevan arviointikertomuksen ja toimitti sen Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, ja komissiolle 31 päivänä elokuuta 2016.
On 30 August 2017 the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether pethoxamid can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Elintarviketurvallisuusviranomainen ilmoitti 30 päivänä elokuuta 2017 komissiolle päätelmänsä siitä, voidaanko petoksamidin olettaa täyttävän asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädetyt hyväksymiskriteerit.
The Commission presented the draft renewal report for pethoxamid to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 6 October 2017.
Komissio esitti petoksamidiin liittyvän uusimista koskevan kertomuksen luonnoksen pysyvälle kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitealle 6 päivänä lokakuuta 2017.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance pethoxamid that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädettyjen hyväksymiskriteerien täyttyminen on osoitettu vähintään yhden tehoainetta petoksamidi sisältävän kasvinsuojeluaineen yhden tai useamman edustavan käyttötarkoituksen osalta.
It is therefore appropriate to renew the approval of pethoxamid.
Sen vuoksi on asianmukaista uusia petoksamidin hyväksyntä.
The risk assessment for the renewal of the approval of pethoxamid is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing pethoxamid may be authorised.
Petoksamidin hyväksynnän uusimiseen liittyvä riskinarviointi perustuu rajalliseen määrään edustavia käyttötarkoituksia, mikä ei kuitenkaan rajoita niitä käyttötarkoituksia, joita varten petoksamidia sisältäviä kasvinsuojeluaineita voidaan hyväksyä.
It is therefore appropriate to remove the restriction for use only as an herbicide.
Näin ollen on asianmukaista poistaa rajoitus, jonka mukaan käyttötarkoituksena voi olla ainoastaan käyttö rikkakasvien torjunta-aineena.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/84 extended the expiry date of pethoxamid to 31 January 2019 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that active substance.
Petoksamidin hyväksynnän voimassaoloaikaa pidennettiin 31 päivään tammikuuta 2019 komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/84, jotta uusimisprosessi voitaisiin saattaa päätökseen ennen kyseisen aineen hyväksynnän voimassaolon päättymistä.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of that extended expiry date, this Regulation should apply from 1 December 2018.
Koska uusimista koskeva päätös on kuitenkin tehty jo ennen voimassaolon myöhennettyä päättymispäivää, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä joulukuuta 2018.
The approval of the active substance pethoxamid is renewed as set out in Annex I.
Uusitaan tehoaineen petoksamidi hyväksyntä liitteessä I esitetyllä tavalla.
It shall apply from 1 December 2018.
Sitä sovelletaan 1 päivästä joulukuuta 2018.
Commission Directive 2006/41/EC of 7 July 2006 amending Council Directive 91/414/EEC to include clothianidin and pethoxamid as active substances (OJ L 187, 8.7.2006, p. 24).
Komission direktiivi 2006/41/EY, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2006, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta klotianidiinin ja petoksamidin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina (EUVL L 187, 8.7.2006, s. 24).
EFSA Journal 2017;15(9):4981 [22 pp.]
EFSA Journal 2017; 15(9):4981, 22 pp.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/84 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, clothianidin, copper compounds, dimoxystrobin, mancozeb, mecoprop-p, metiram, oxamyl, pethoxamid, propiconazole, propineb, propyzamide, pyraclostrobin and zoxamide (OJ L 16, 20.1.2018, p. 8).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/84 täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden klooripyrifossi, klooripyrifossimetyyli, klotianidiini, kupariyhdisteet, dimoksistrobiini, mankotsebi, mekoproppi-P, metirami, oksamyyli, petoksamidi, propikonatsoli, propinebi, propytsamidi, pyraklostrobiini ja tsoksamidi hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä (EUVL L 16, 20.1.2018, s. 8).
CAS No 106700-29-2
CAS-nro: 106700-29-2
CIPAC No 665
CIPAC-nro: 665
Toluene: max 3 g/kg.
tolueeni enintään 3 g/kg
1 December 2018
joulukuuta 2018
30 November 2033
marraskuuta 2033
Use shall be limited to one application every two years in the same field at a maximum dose of 1200 g active substance per hectare.
Käyttö on rajoitettava yhteen käyttökertaan joka toinen vuosi samalla pellolla, ja enimmäismäärä on 1200 g tehoainetta hehtaaria kohti.
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the renewal report on pethoxamid, and in particular Appendices I and II thereto, shall be taken into account.
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon petoksamidin hyväksynnän uusimista koskevan kertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
In their overall assessment Member States shall pay particular attention to:
Yleisarvioinnissaan jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota
the risk of groundwater metabolites when pethoxamid is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions;
pohjavedessä olevien metaboliittien riskiin silloin kun petoksamidia käytetään alueilla, joilla on herkkä maaperä ja/tai epäsuotuisat ilmasto-olot,
the risk to aquatic organisms and earthworms;
vesieliöille ja lieroille aiheutuvaan riskiin,
the risk to consumers from residues in the succeeding crops or in case of crop failure.
kuluttajille seuraavan vuoden sadossa olevista jäämistä tai satovahingosta aiheutuvaan riskiin.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards:
Hakijan on toimitettava komissiolle, jäsenvaltioille ja elintarviketurvallisuusviranomaiselle vahvistavat tiedot seuraavista:
the relevance of the metabolites that may occur in groundwater, taking into account any relevant classification for pethoxamid in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the Parliament and of the Council, in particular as carcinogen category 2;
pohjavedessä mahdollisesti esiintyvien metaboliittien merkityksellisyys ottaen huomioon kaikki petoksamidia koskevat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaiset luokittelut, erityisesti kategoriaan 2 kuuluvaksi lisääntymiselle vaaralliseksi aineeksi;
the effect of water treatment processes on the nature of residues present in drinking water;
vedenkäsittelyprosessin vaikutus juomavedessä esiintyvien jäämien luonteeseen;
the endocrine disrupting potential of pethoxamid as regards the thyroid modality/pathway as a minimum providing mechanistic data to clarify whether there is a thyroid endocrine disrupting mode of action.
petoksamidin mahdolliset hormonaaliset haittavaikutukset kilpirauhasen toimintamekanismiin ja ainakin mekanistiset tiedot, jotta voidaan selvittää, onko aineella kilpirauhasen hormonitoimintaa häiritsevä vaikutusmekanismi.
The applicant shall submit the information requested under point 1 within one year after the publication of the opinion adopted by the Committee for Risk Assessment of the European Chemicals Agency in accordance with Article 37(4) Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council with respect to pethoxamid and the information requested.
Hakijan on toimitettava 1 kohdassa edellytetyt tiedot vuoden kuluessa siitä, kun Euroopan kemikaaliviraston riskinarviointikomitean Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 37 artiklan 4 kohdan mukaisesti antama petoksamidia koskeva lausunto ja pyydetyt tiedot on julkaistu.
The applicant shall submit the information requested under point 2 within two years of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater being made public by the Commission.
Hakijan on toimitettava 2 kohdassa edellytetyt tiedot kahden vuoden kuluessa siitä, kun komissio on julkistanut ohjeasiakirjan vedenkäsittelyprosessien vaikutuksen arvioinnista pinta- ja pohjavedessä esiintyvien jäämien luonteeseen.
The applicant shall submit the information requested under point 3 by 10 November 2020 in accordance with Commission Regulation (EU) 2018/605 amending Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009 by setting out scientific criteria for the determination of endocrine disrupting properties and the joint guidance document to identify endocrine disrupting substances as adopted by EFSA and ECHA.
Hakijan on toimitettava 3 kohdassa edellytetyt tiedot viimeistään 10. marraskuuta 2020 asetuksen (EY) N:o 1107/2009 liitteen II muuttamisesta vahvistamalla tieteelliset kriteerit hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämiseksi annetun komission asetuksen (EU) N:o 2018/605 sekä hormonaalisten haitta-aineiden tunnistamista koskevan EFSAn ja ECHAn yhteisen ohjeasiakirjan mukaisesti.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the renewal report.
Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja spesifikaatiosta annetaan uusimista koskevassa kertomuksessa
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta (EUVL L 353, 31.12.2008, s. 1).
1).
Komission asetus (EU) 2018/605, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2018, asetuksen (EY) N:o 1107/2009 liitteen II muuttamisesta vahvistamalla tieteelliset kriteerit hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämiseksi (EUVL L 101, 20.4.2018, s. 33).
Commission Regulation (EU) 2018/605 of 19 April 2018 amending Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009 by setting out scientific criteria for the determination of endocrine disrupting properties (OJ L 101, 20.4.2018, p.
LIITE II
33).
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liite seuraavasti:
ANNEX II
poistetaan A osasta petoksamidia koskeva 122 kohta;
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
lisätään B osaan kohta seuraavasti:
in Part A, entry 122 on pethoxamid is deleted;
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon petoksamidin hyväksynnän uusimista koskevan kertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.