natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The action will make progress in producing analysis services for users.
Euroopan keskuspankin päätös 2007/497/EY, tehty 3 päivänä heinäkuuta 2007, hankintoja koskevista säännöistä (EKP/2007/5) (EUVL L 184, 14.7.2007, s. 34).
Access to open data is not sufficient in itself to ensure data usability.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1370/2007, annettu 23 päivänä lokakuuta 2007, rautateiden ja maanteiden julkisista henkilöliikennepalveluista sekä neuvoston asetusten (ETY) N:o 1191/69 ja (ETY) N:o 1107/70 kumoamisesta (EUVL L 315, 3.12.2007, s. 1).
While linking data provides a powerful tool to generate information, harnessing the power of data for knowledge should be based on user-friendly data analytics systems that put the citizen in the driver’s seat.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1008/2008, annettu 24 päivänä syyskuuta 2008, lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä (EUVL L 293, 31.10.2008, s. 3).
The action will tangibly demonstrate the power of data integration for information purposes and help public administrations in Europe move towards enabling the ‘web of data’ for knowledge generation.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/23/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, käyttöoikeussopimusten tekemisestä (EUVL L 94, 28.3.2014, s. 1).
The specific aim is to pilot the implementation of visualisation and data analytics services so as to exploit the public administration linked open data cloud with a user-centred focus.
Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välinen assosiaatiosopimus (EUVL L 161, 29.5.2014, s. 3).
It will demonstrate scalable, user-friendly and tailored tools to manage, process and analyse the data and make sense of them through intuitive visual analytics tools.
Neuvoston päätös 2014/668/EU, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2014, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta III osaston (lukuun ottamatta määräyksiä, jotka liittyvät työntekijöinä toisen osapuolen alueella laillisesti työskentelevien kolmansien maiden kansalaisten kohteluun) ja IV, V, VI ja VII osaston sekä niitä koskevien liitteiden ja pöytäkirjojen osalta, ja sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 278, 20.9.2014, s. 1).
The solution will ensure reuse of the services across public administrations and by national and European open data portals.
Neuvoston asetus (EU) 2015/323, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2015, yhdenteentoista Euroopan kehitysrahastoon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (EUVL L 58, 3.3.2015, s. 17).
Accordingly, the action will be based on a co-creation development platform that will crowdsource contributions from civil society organisations and experts and organise co-development initiatives involving the open data community, including collaborative workshops and hackathons.
Neuvoston asetus N:o 1, annettu 15 päivänä huhtikuuta 1958, Euroopan talousyhteisössä käytettäviä kieliä koskevien järjestelyjen vahvistamisesta (EYVL 17, 6.10.1958, s. 385).
SMEs are a key engine for job creation and economic growth in Europe.
Neuvoston päätös, tehty 15 päivänä syyskuuta 1958, Euroopan yhteisöjen virallisen lehden perustamisesta (EYVL 17, 6.10.1958, s. 390).
They also include some of the most innovative start-up companies and are frequently linked to value creation and new product and service development.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2195/2002, annettu 5 päivänä marraskuuta 2002, yhteisestä hankintasanastosta (CPV) (EYVL L 340, 16.12.2002, s. 1).
However, many SMEs have not yet fully benefited from the advantages of digital transformation.
Euroopan parlamentin, Eurooppa-neuvoston, neuvoston, komission, Euroopan unionin tuomioistuimen, tilintarkastustuomioistuimen, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ja alueiden komitean päätös 2009/496/EY, Euratom, tehty 26 päivänä kesäkuuta 2009, Euroopan unionin julkaisutoimiston organisaatiosta ja toiminnasta (EUVL L 168, 30.6.2009, s. 41).
In the context of the Digital Single Market, public administrations in Europe have promoted, with support from the Commission, the creation of generic digital public administration components enabling better services to be provided for citizens and business.
Komission asetus (EU) N:o 1251/2011, annettu 30 päivänä marraskuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2004/17/EY, 2004/18/EY ja 2009/81/EY muuttamisesta hankintasopimusten tekomenettelyihin sovellettavien kynnysarvojen osalta (EUVL L 319, 2.12.2011, s. 43).
While these solutions have been adopted by public administrations in Europe as part of the digital transformation of government, in accordance with the principles set out in theTallinn Declaration on eGoverment, their use for private-sector development has been limited so far.
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1986, annettu 11 päivänä marraskuuta 2015, vakiolomakkeiden vahvistamisesta julkisiin hankintamenettelyihin liittyvien ilmoitusten julkaisemista varten ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 842/2011 kumoamisesta (EUVL L 296, 12.11.2015, s. 1).
That reflects in part a lack of awareness about the technology potential of reusing these building blocks for market-based services.
Sisämarkkinoiden, teollisuuden, yrittäjyyden ja pk-yritystoiminnan pääosaston ilmoitus alustavia markkinakartoituksia koskevien ilmoitusten julkaisemisesta ennakkoilmoituksissa, 7. syyskuuta 2016.
Reusing generic open standards developed by public administrations for identity and access management, secure data exchange, digital trust services and eTranslation could help SMEs overcome the sunk cost of digital transformation and provide tools to create new services which can be offered in the market.
Ilmoitukset Euroopan vakausmekanismin hankintailmoitusten julkaisemisesta Euroopan unionin virallisen lehden S-sarjassa, 12. syyskuuta 2016 ja 21. syyskuuta 2016.
This will create opportunities for growth and job creation and allow SMEs to benefit from digital transformation.
LUKU 26 03 —
At the same time SMEs could benefit from a one-stop-shop service portal to provide information and tools supporting compliance with Union data protection rules.
Eurooppalaisia julkishallintoja, yrityksiä ja kansalaisia palvelevia yhteentoimivuusratkaisuja sekä yhteisiä toteutuspuitteita koskeva ohjelma (ISA2)
The project will prepare ready-to-use implementations of open digital standards in the areas of digital identity and trust services and for secure data and documents exchange.
ISA-ohjelman loppuun saattaminen
The take-up of these solutions for the development and implementation of market services will be tested across different countries in Europe with the support of SME business associations.
Pilottihanke – PublicAccess.eu: Sähköinen palvelualusta unionin toimielinten turvallisuusluokittelemattomien tietojen ennakoivaa julkaisemista varten
The prototype market services will demonstrate the use of eGovernment digital standards for private-sector development.
Pilottihanke – Sähköisen viestinnän salaus unionin toimielimissä
The project will also develop a service portal focused on SMEs’ compliance with Union data regulation rules and a set of tools to support data-enabled digital services.
Valmistelutoimi – Ohjelmistokoodien hallinta ja laatu – vapaan ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen tarkastus
Pilot project within the meaning of Article 58(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1)..
3,28 26 03 77 07
TITLE 26
Pilottihanke – Sähköisten henkilökorttien ja digitaalisten allekirjoitusten käyttöönotto Euroopan parlamentissa ja komissiossa panemalla täytäntöön eIDAS-asetus
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMISSION’S ADMINISTRATION’ POLICY AREA
Valmistelutoimi – Sähköisen viestinnän salaus unionin toimielimissä
MULTIMEDIA PRODUCTION
Valmistelutoimi – Data-analytiikkaratkaisut päätöksentekoa varten
SERVICES TO PUBLIC ADMINISTRATIONS, BUSINESSES AND CITIZENS
Momentti 26 03 77 Välisumma
Title 26 — Total
26,57 Luku 26 03 Yhteensä
CHAPTER 26 01 —
Eurooppalaisia julkishallintoja, yrityksiä ja kansalaisia palvelevia yhteentoimivuusratkaisuja sekä yhteisiä toteutuspuitteita koskeva ohjelma (ISA2-ohjelma) on jatkoa ISA-ohjelmalle (joka perustettiin päätöksellä N:o 922/2009/EY), jonka voimassaolo päättyi joulukuussa 2015.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Commission’s administration’ policy area
ISA2-ohjelmalla on tarkoitus toteuttaa kokonaisvaltainen lähestymistapa yhteentoimivuusratkaisuihin unionissa ja helpottaa tehokasta ja tuloksellista sähköistä vuorovaikutusta maiden ja hallinnonalojen rajojen yli eurooppalaisten julkishallintojen välillä sekä niiden ja kansalaisten ja yritysten välillä.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Commission’s administration’ policy area
Ohjelma auttaa määrittelemään, luomaan ja käyttämään yhteentoimivuusratkaisuja (toimintapuitteita, yhteisiä palveluja ja yleiskäyttöisiä työkaluja), jotka edistävät unionin politiikkojen täytäntöönpanoa.
Article 26 01 02 — Subtotal
Ohjelma pannaan täytäntöön jäsenvaltioiden ja komission yksiköiden tiiviin yhteistyön ja koordinoinnin avulla toteuttamalla hankkeita ja liitännäistoimenpiteitä (mm. tietoisuuden lisääminen, hyvien käytäntöjen edistäminen, yhteisöjen luominen).
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Commission’s administration’ policy area
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2015/2240, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015, eurooppalaisia julkishallintoja, yrityksiä ja kansalaisia palvelevia yhteentoimivuusratkaisuja sekä yhteisiä toteutuspuitteita koskevasta ohjelmasta (ISA2-ohjelma) julkisen sektorin nykyaikaistamisen välineenä (EUVL L 318,4.12.2015, s. 1).
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Commission’s administration’ policy area
Komission 13 päivänä syyskuuta 2017 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisesta kansalaisaloitteesta (COM(2017) 482 final).
Support expenditure for interoperability solutions for European public administrations, businesses and citizens (ISA2)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmilta vuosilta maksamatta olevat sitoumukset, jotka liittyvät Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseen N:o 922/2009/EY.
Article 26 01 04 — Subtotal
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 922/2009/EY, tehty 16 päivänä syyskuuta 2009, yhteentoimivuusratkaisuista eurooppalaisille julkishallinnoille (ISA) (EUVL L 260, 3.10.2009, s. 20).
Consolidation of Union law
Pilottihanke – Avoimen linkitetyn datan, avoimen lähdekoodin ohjelmistojen ja kansalaisyhteiskunnan osallistumisen edistäminen lainsäädäntötyössä koko unionissa (AT4AM/LEOS sekä niiden integrointi avoimen linkitetyn datan ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen kanssa)
Official Journal of the European Union (L and C series)
Huhtikuussa 2014 havaittiin OpenSSL-ohjelmistokirjaston salauksissa vakavia tietoturvaongelmia, joiden vuoksi kiinnitettiin suurempaa huomiota siihen, että on tärkeää ymmärtää, kuinka koodien hallinta liittyy koodien laatuun ja tarkastukseen.
Summaries of Union legislation
Sekä kansalaiset että unionin toimielimet käyttävät vapaan ja avoimen lähdekoodin ohjelmistoja säännöllisesti ja ovat riippuvaisia niistä – sekä peruskäyttäjien sovellusten tasolla että verkkopalvelimissa.
Infrastructure and logistics (Brussels)
Sen vuoksi sekä kansalaiset että Euroopan parlamentti ovat toistuvasti pyytäneet toteuttamaan koordinoituja toimia, jotta käyttäjät voisivat säilyttää riittävän tietoturvan ja suojan riippumatta siitä, millaiset käyttöluvat ohjelmistoilla on ja onko ylläpito ohjelmistoyritysten tehtävä vai tapahtuuko se vapaaehtoisvoimin.
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels
Erityistä huomiota on kiinnitettävä tietoturvaongelmiin sellaisissa ohjelmistokirjastoissa, jotka on tarkoitettu käytettäviksi useissa eri paikoissa.
Expenditure related to buildings in Brussels
EU:n toimielinten tietotekniikan kriisiryhmä (CERT) on toteuttanut sinänsä kiitettäviä toimia unionin toimielinten, elinten ja virastojen sekä yleisön varoittamiseksi tulevista uhkakuvista.
Expenditure for equipment and furniture in Brussels
Pilottihankkeessa ehdotettiin tämän lisäksi, että ohjelmistojen kehittäjäyhteisöjen kanssa tehtäisiin ennakoivaa yhteistyötä, jolla tuetaan ja edistetään tietoturvaan liittyvien virheiden etsimistä tärkeissä tietoinfrastruktuuritehtävissä käytetyistä ohjelmistoista.
Guarding of buildings in Brussels
Tämä olisi toteutettava käyttäen tehokkuus- ja luottamusviitekehyksenä Debianin yhteisösopimusta ja noudattaen kohtuullista levitystä koskevia vahvistettuja menettelyjä.
Article 26 01 22 — Subtotal
Valmistelutoimen tarkoituksena on hyödyntää ja laajentaa pilottihankkeen tuloksia seuraavasti:
Infrastructure and logistics (Luxembourg)
laaditaan unionin toimielimissä käytössä olevien avoimen lähdekoodin ohjelmistojen ja avointen standardien luettelo
Expenditure related to buildings in Luxembourg
vahvistetaan infrastruktuuri, jonka avulla kehittäjäyhteisöt voisivat tukea ja edistää tietoturvaan liittyvien virheiden kartoittamista
Expenditure for equipment and furniture in Luxembourg
tarkastellaan muita aloitteita tietoturvan parantamiseksi, kuten Bug Bounty -ohjelmia
Guarding of buildings in Luxembourg
Komissio korosti tätä valmistelutoimea edeltävän pilottihankkeen aikana tekemässään arviossa, että Bug Bounty -ohjelmia, joilla kannustetaan kartoittamaan tietoturvaan liittyviä virheitä toimielinten käyttämissä ohjelmistoissa palkkioita vastaan, oli jo harkittu mutta niistä luovuttiin määrärahojen puutteen vuoksi.
Article 26 01 23 — Subtotal
Tällaiset ohjelmat ovat kuitenkin hyvin yleisiä ja onnistuneita ja mahdollistaisivat tietoturva-alan toimijoiden laajemman osallistumisen turvallisemman tietotekniikan infrastruktuurin varmistamista koskevan yhteisen tavoitteen saavuttamiseen.
Security and monitoring
Viiteasiakirjat:
Interinstitutional cooperation in the social sphere
Valmistelutoimi mahdollistaa edeltävän pilottihankkeen täytäntöönpanovaiheen jatkamisen.
Damages
Valmistelutoimella jatketaan suojatun sähköisen viestinnän toteuttamisen tukemista unionin toimielimissä.
Language courses
Hankkeessa kehitetään unionin salausstandardit, joita kolmansien maiden hallitukset eivät pysty vaarantamaan tai heikentämään.
European Schools
Vuoden 2017 talousarvion selvitysosaan viitaten nykyinen hanke on edennyt suositusvaiheeseen.
Office of the Secretary-General of the European Schools (Brussels)
Valmistelutoimen tavoitteena on tukea edelleen neuvoston, neuvoston puheenjohtajavaltion, komission ja parlamentin tietotekniikkapalveluja komission jäsenten, parlamentin jäsenten ja unionin päätöksentekoon osallistuvien eri toimielinten virkamiesten sekä hallinnon ja henkilöstön jäsenten suojattuun viestintään tarvittavien järjestelmien toteuttamisessa.
26 01 70 03
Pidemmällä aikavälillä toimi voisi kattaa sekä kirjallisen sähköisen viestinnän (sähköposti ja tekstiviestit) että puheen muodossa olevan sähköisen viestinnän (kiinteät ja matkapuhelimet).
26 01 70 04
Seuraavana vaiheena on ryhtyminen jatkotoimiin pilottihankkeen perusteella tehtyjen suositusten johdosta.
26 01 70 05
Lisäksi siirrytään operatiivisempaan / palvelujen tarjoamiseen perustuvaan pilottimalliin.
26 01 70 12
Toteutus on mahdollisesti siirrettävä operatiiviselle ryhmälle.
26 01 70 31
Valmistelutoimessa on siksi ensimmäiseksi nimettävä tämä ryhmä, mikä edellyttää unionin toimielinten välistä koordinointia.
Article 26 01 70 — Subtotal
Sen jälkeen toisena vaiheena seuraa pilottihankkeen laajempi jatkokehittäminen operatiivisemmalla tasolla.
Chapter 26 01 — Total
Valmistelutoimessa tunnistetaan, kehitetään ja otetaan käyttöön data-analytiikkatekniikoita sekä edistetään niiden käyttöä unionin ja kansallisen tason päätöksentekoprosessissa.
This appropriation is intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this item, as well as any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts, as the contracts of technical assistance offices expire during subsequent years.
Data-analytiikan käytöstä (massadata, tiedon- ja tekstinlouhinta, liiketoimintatiedon hallinta ja tietojen analysointi) on tulossa yhä tärkeämpää Euroopan unionin päätöksentekoprosessissa.
See Chapter 26 03.
Komission viime vuosina käynnistämissä aloitteissa, kuten sen sääntelyn toimivuutta ja tuloksellisuutta koskevassa ohjelmassa (REFIT), jolla varmistetaan, että unionin lainsäädännöllä saadaan aikaan todellisia tuloksia kansalaisille ja yrityksille vaikuttavasti, tehokkaasti ja mahdollisimman alhaisin kustannuksin, ja paremman sääntelyn agendassa, joka koskee unionin politiikkojen ja lainsäädännön suunnittelua ja arviointia avoimesti ja näytön perusteella kansalaisten ja sidosryhmien näkemysten tuella, edistetään avoimesti vuorovaikutusta kansalaisten kanssa ja kehotetaan käyttämään näyttöä päätöksenteossa.
The amount entered corresponds to the appropriations for the Publications Office set out in detail in the specific annex to this section.
Toimi kattaa data-analytiikkaratkaisujen kehittämisen ja käyttöönoton ja niiden käytön edistämisen näyttöön perustuvassa päätöksenteossa, ja ratkaisuja voitaisiin soveltaa mahdollisesti kansallisella ja unionin tasolla.
On the basis of the Office’s cost-accounting forecasts, the cost of the services it will perform for each institution is estimated as follows:
Toimeen sisältyvät erityisesti
European Commission
politiikoista ja aloitteista annetun kansalaispalautteen analysointiin tarkoitettujen valikoitujen tekstinlouhintaratkaisujen (esimerkiksi komission kehittämä Doris-väline) kehittäminen ja käyttöön ottaminen,
Agencies
tietyn politiikanalan tietojen analysointiin ja tiedonhallinnan parantamiseen tarkoitettujen valikoitujen tiedonlouhintaratkaisujen kehittäminen ja käyttöön ottaminen,
Other
ratkaisujen sisällyttäminen kuulemisprosesseihin (esimerkiksi Doris parempaa sääntelyä koskevan palautteen analysointiin ja tekstinlouhintaratkaisut komission kehittämään avoimeen lähdekoodiin perustuvaan EU Survey -kyselyohjelmistoon),
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 3904000.
tiettyjen politiikkojen tulosten seurantaan ja niiden asiayhteyteen asettamiseen (esimerkiksi unionin rahoittamien ohjelmien keskeiset tulosindikaattorit verrattuna kyseisen alan keskeisiin sosiaalisiin tai taloudellisiin indikaattoreihin) tarkoitettujen data-analytiikkavälineiden kehittäminen ja käyttöön ottaminen.
Decision 2009/496/EC, Euratom of the European Parliament, the European Council, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 June 2009 on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union (OJ L 168, 30.6.2009, p. 41).
Tällaisten data-analytiikkaratkaisujen (laajassa merkityksessä) kehittäminen on vielä alkuvaiheessa, ja se edellyttää asiaa koskevien toimien sisällyttämistä unionin tavalliseen päätöksentekoprosessiin.
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1), and in particular Articles 64 to 67 thereof.
Mahdollisten hyötyjen unionin tasolla ja uudelleenkäyttömahdollisuuksien jäsenvaltioiden tasolla odotetaan olevan merkittävät.
This appropriation is intended to cover expenditure on the consolidation of Union legal instruments and on making available to the public, in all forms and on all publishing media, consolidated legal acts of the Union in all the official languages of the Union.
OSASTO 27
Conclusions of the Edinburgh European Council, December 1992 (SN/456/92, Annex 3 to Part A, p. 5).
TALOUSARVION TOIMINT ALOHKON HALLINTOMENOT
Declaration on the quality of the drafting of Community legislation, annexed to the Final Act of the Treaty of Amsterdam.
TALOUSARVION TOTEUTTAMINEN, VALVONTA JA VASTUUVAPAUS
Communications from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the Smart Regulation initiative, of which the consolidation is an integral part:
Osasto 27 Yhteensä
Smart Regulation in the European Union (COM(2010) 543 final),
LUKU 27 01 —
EU Regulatory Fitness (COM(2012) 746 final),
Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot talousarvion toimintalohkossa
Regulatory Fitness and Performance (REFIT): Results and Next Steps (COM(2013) 685 final).
Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot talousarvion toimintalohkossa
Conclusions of the European Council Summit of 14-15 March 2013, where Heads of State and Governments underlined that consolidation of Union law is one of the priorities in the context of the Union legislation simplification efforts.
Momentti 27 01 02 Välisumma
This appropriation is intended to cover expenditure on the production (direct costs) of the Official Journal of the European Union L and C series.
Tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden ja -palvelujen menot talousarvion toimintalohkossa
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 985000.
Talousarvion toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 297 thereof.
Poikkeuksellisiin kriiseihin liittyvät menot
Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community (OJ 17, 6.10.1958, p. 385/58).
Kirjanpito
Council Decision of 15 September 1958 creating the Official Journal of the European Communities (OJ 17, 6.10.1958, p. 419/58).
Kassanhallinnasta ja rahoitusvarojen hallinnoinnista aiheutuvien menojen rahoittaminen
Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union (OJ L 69, 13.3.2013, p. 1).
Unionin yleisestä talousarviosta peräisin olevien varojen saajien ja komission velallisten vakavaraisuutta koskevien taloudellisten tietojen hankinta
This appropriation is intended to cover the production of online summaries of Union legislation, presenting the main aspects of Union legislation in a concise, easy-to-read way, and the development of related products.
Momentti 27 01 12 Välisumma
Summaries of Union legislation being an interinstitutional project, both the European Parliament and the Council are expected to contribute from their respective sections of the general budget of the Union.
Luku 27 01 Yhteensä
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 560000.
Ulkopuolinen henkilöstö – Muu kuin hajautettu hallinto
Decision 2009/496/EC, Euratom of the European Parliament, the European Council, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 June 2009 on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union (OJ L 168, 30.6.2009, p. 41).
Määrärahaa ei osoiteta mihinkään tiettyyn toimintalohkoon varainhoitovuoden alussa, vaan sillä on tarkoitus kattaa kaikkien komission yksiköiden määrärahatarpeet.