natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fuel oil, No 6; Heavy Fuel oil;
Kaasut (maaöljy), isobutaaninpoistotornin ylimeno; Maaöljykaasu;
[A distillate oil having a minimum viscosity of 900 SUS at 37.7 oC (100 oF) to a maximum of 9000 SUS at 37.7 oC (100 oF).]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu butaanibutyleenivirran atmosfäärisestä tislauksesta.
Residues (petroleum), topping plant, low-sulfur;
Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C3–C4.]
[A low-sulfur complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the topping plant distillation of crude oil.
Kaasut (maaöljy), propaaninpoistoyksikkö kuiva, propeenirikas;
It is the residuum after the straight-run gasoline cut, kerosene cut and gas oil cut have been removed.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita katalyyttisen krakkausprosessin kaasu- ja bensiinifraktioista.
Gas oils (petroleum), heavy atmospheric;
Koostuu pääasiassa propyleenistä, mukana myös etaania ja propaania.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude oil.
Kaasut (maaöljy), propaaninpoistoyksikön ylimeno;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C35 and boiling in the range of approximately 121oC to 510 oC (250 oF to 950oF).]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita katalyyttisen krakkausprosessin kaasu- ja bensiinifraktioista.
Residues(petroleum), coker scrubber, Condensed-ring-arom.-contg.; Heavy Fuel oil; [A very complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of vaccum residuum and the products from a thermal cracking process.
Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C2–C4.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 oC (662 oF).
Kaasut (maaöljy), kaasun talteenottolaitoksen propaaninpoistoyksikön ylimeno; Maaöljykaasu;
This stream is likely to contain 5 wt.% or more of 4-to 6-membered condensed rind aromatic hydrocarbons.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jakotislaamalla sekalaisia hiilivetyvirtoja.
Distillates (petroleum), petroleum residues vacuum; Heavy Fuel oil;
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C4, pääasiassa propaanista.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.]
Kaasut (maaöljy), Girbatoliyksikön syöte;
Residues (petroleum), steam-cracked, resinous;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, jota käytetään syötteenä Girbatoliyksikköön rikkivedyn poistamiseksi.
[A complex residuum from the distillation of steam-cracked petroleum residues.]
Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C2–C4.]
Distillates (petroleum), intermediate vacuum;
Kaasut (maaöljy), isomeroidun teollisuusbensiinin jakotislauslaite, C4-rikas, rikkivetyvapaa;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum, distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Maaöljykaasu
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C14 through C42 and boiling in the range of approximately 250oC to 545oC (482oF to 1013oF).
Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti krakatun kirkastetun öljyn ja lämpökrakatun tyhjöjäännöksen jakotislauksen kokoamissäiliö;
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jakotislaamalla katalyyttisesti krakattua kirkastettua öljyä ja lämpökrakattua tyhjöjäännöstä.
Distillates (petroleum), light vacuum;
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C6.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin stabilisoinnin absorbointiyksikkö;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C35 and boiling in the range of approximately 250 oC to 545oC (482oF to 1013 oF).]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin stabiloinnista.
Distillates (petroleum), vacuum; Heavy Fuel oil;
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C6.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttinen krakkausyksikkö, katalyyttisestä reformointilaitteesta ja vedyttävästä rikinpoistolaitteesta muodostettu fraktiointilaite; Maaöljykaasu;
It consists of hydrocarbons having numbers predominantly in the range of C15 through C50 and boiling in the range of approximately 270 oC to 600 oC (518oF to 1112 oF).
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jakotislaamalla tuotteita seuraavista prosesseista: katalyyttinen krakkaus, katalyyttinen reformointi sekä rikin poisto vedyllä, käsitelty happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
This stream is likely to contain 5 wt.% or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5.]
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized coker heavy vacuum; Heavy Fuel oil;
Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti reformoidun teollisuusbensiinin jakotislausstabilointiyksikkö;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by hydrodesulfurization of heavy coker distillate stocks, It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range C18 to C44 and boiling in the range of approximately 304oC to 548oC (579oF to 1018oF).
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti reformoidun teollisuusbensiinin jakotislausstabiloinnista.
Likely to contain 5 % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa C1–C4.]
Residues (petroleum), steam-cracked, distillates;
Jäännöskaasu (maaöljy), alkaanikaasulaitoksen sekoitettu virta, C4-rikas; Maaöljykaasu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained during the production of refined petroleum tar by the distillation of steam cracked tar.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu suorajuoksutetun teollisuusbensiinin, tislausjäännöskaasun ja katalyyttisesti reformoidun teollisuusbensiinin stabiloijajäännöskaasun jakotislausstabiloinnista.
It consists predominantly of aromatic and other hydrocarbons and organic sulfur compounds.]
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C3–C6, pääasiassa butaanista ja isobutaanista.]
Residues (petroleum), vacuum, light;
Jäännöskaasu (maaöljy), alkaanikaasun talteenottolaitos, C1–C2-rikas; Maaöljykaasu;
[A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislejäännöskaasun, suorajuoksutetun teollisuusbensiinin, katalyyttisesti reformoidun teollisuusbensiinin stabiloijajäännöskaasun jakotislauksesta.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C24 and boiling above approximately 390 oC (734 oF).]
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5, pääasiassa metaanista ja etaanista.]
Fuel oil, heavy, high-sulfur; Heavy Fuel oil;
Jäännöskaasu (maaöljy), tyhjöjäännökset lämpökrakkausyksikkö; Maaöljykaasu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude petroleum.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tyhjöjäännösten lämpökrakkauksesta.
It consists predominantly of aliphatic, aromatic and cycloaliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 oC (752 oF).]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5.]
Residues (petroleum), catalytic cracking;
Hiilivedyt, C3–4-rikas, maaöljytisle;
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of the products from a catalytic cracking process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu raakaöljyn tislauksesta ja kondensoinnista.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approximately 200oC (392oF).]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat alueella C3–C5, pääasiassa C3–C4.]
Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked, thermally degraded;
Kaasut (maaöljy), laajan tislausalueen suoratisleteollisuusbensiinin heksaaninpoistoyksikön poisto; Maaöljykaasu; [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu laajan tislausalueen suorajuoksutetun teollisuusbensiinin jakotislauksesta.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process which has been used as a heat transfer fluid.
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C2–C6.]
It consists predominantly of hydrocarbons boiling in the range of approximately 220 oC to 450 C (428 oF to 842 oF).
Kaasut (maaöljy), vetykrakkauksen propaaninpoistoyksikön poisto, hiilivetyrikas;
This stream is likely to contain organic sulfur compounds.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu vetykrakkausprosessin tuotteiden tislauksesta.
Residual oils (petroleum); Heavy Fuel oil;
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C4.
[A complex combination of hydrocarbons, sulfur compounds and metal-containing organic compounds obtained as the residue from refinery fractionation cracking processes.
Saattaa myös sisältää pieniä määriä vetyä ja rikkivetyä.]
It produces a finished oil with a viscosity above 2cSt. at 100 oC.]
Kaasut (maaöljy), kevyen suoratisleteollisuusbensiinin stabilointiyksikön poisto;
Residues, steam cracked, thermally treated;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu kevyen suorajuoksutetun teollisuusbensiinin stabiloinnista.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of raw steam-cracked naphtha.
Koostuu tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C2–C6.]
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons boiling in the range above approximately 180oC (356oF).]
Maaöljykaasu; [Monimutkainen jäännös useiden jalostusoperaatioiden virtojen tislauksesta.
Distillates (petroleum), hydrodesulfurized full-range middle; Heavy Fuel oil;
–11,7 oC:sta 27,8 oC:een (11 oF–82 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum stock with hydrogen.
Hiilivedyt, C1–4; Maaöljykaasu; [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu lämpökrakkaus- ja absorbointioperaatioista ja raakaöljyn tislauksesta.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C25 and boiling in the range of approximately 150oC to 400oC (302 oF to 752 oF).]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C4 ja jotka kiehuvat noin alueella –164 oC: –0,5 oC
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator;
(–263 oF– 31 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a catalytic reforming process.
Hiilivedyt, C1–4, makeutettu; Maaöljykaasu;
It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C25 and boiling in the range of approximately 160 oC to 400oC (320 oF to 725 oF).
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä hiilivetykaasut makeutusprosessissa merkaptaanien muuntamiseksi tai happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-or 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C4 ja jotka kiehuvat noin alueella –164 oC – –0,5 oC
Petroleum; Crude oil;
(–263 oF 31 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons, It consists predominantly of aliphatic, alicyclic and aromatic hydrocarbons.
Hiilivedyt, C1–3; Maaöljykaasu;
It may also contain small amounts of nitrogen, oxygen and sulfur compounds.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C3 ja jotka kiehuvat noin alueella –164 oC– –42 oC (–263 oF– –44 oF).]
This category encompasses light, medium, and heavy petroleums, as well as the oils extended from tar sands.
Hiilivedyt, C1–4, debutanoitu fraktio;
Hydrocarbonaceous materials requiring major chemical changes for their recovery or conversion to petroleum refinery feedstocks such as crude shale oils; upgraded shale oils and liquid coal fuels are not included in this definition.]
Kaasut (maaöljy), C1–5, märkä; Maaöljykaasu;
Distillates (petroleum), light paraffinic;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu raakaöljyn tislauksesta ja/tai tornikaasuöljyn krakkauksesta.
Unrefined or mildly refined baseoil;
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Hiilivedyt, C2–4; Maaöljykaasu
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
Hiilivedyt, C3; Maaöljykaasu
It contains a relatively large proportion of saturated aliphatic hydrocarbons normally present in this distillation range of crude oil.]
Kaasut (maaöljy), alkylointisyöte;
Distillates(petroleum), heavy paraffinic;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu kaasuöljyn katalyyttisestä krakkauksesta.
Unrefined ormildly refined baseoil; [A complex combination of hydrocarbons produced by vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C3–C4.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
Kaasut (maaöljy), propaaninpoistoyksikön pohjat jakotislauspoisto; Maaöljykaasu;
It contains a relatively large proportion of saturated aliphatic hydrocarbons.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu propaaninpoistajan pohjien jakotislauksesta.
Distillates (petroleum), light naphthenic;
Koostuu pääasiassa butaanista, isobutaanista ja butadieenista.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Kaasut (maaöljy), jalostesekoitus;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
[Monimutkainen seos, saatu useista prosesseista.
It contains relatively few normal paraffins.]
Koostuu vedystä, rikkivedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5.]
Distillates (petroleum), heavy naphthenic;
Kaasut (maaöljy), katalyyttinen krakkaus;
[A complex combination of hydrocarbons produced by vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisen krakkausprosessin tuotteiden tislauksesta.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C3–C5.]
It contains relatively few normal paraffins.]
Kaasut (maaöljy), C2–4, makeutettu;
Distillates (petroleum), acid-treated heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined baseoil;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljytisle makeutusprosessissa merkaptaanien muuntamiseksi tai happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä ja tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C2 – C4:ään ja jotka kiehuvat noin alueella –51 oC– –34 oC(–60 oF – –30 oF.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
Kaasut (maaöljy), raakaöljyn jakotislauspoisto;
It contains relatively few normal paraffins.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu raakaöljyn jakotislauksesta.
Distillates (petroleum), acid-treated light naphthenic; Unrefined or mildly refined baseoil;
Koostuu tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
Kaasut (maaöljy), heksaaninpoistoyksikön poisto;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu yhdistettyjen teollisuusbensiinivirtojen jakotislauksesta.
It contains relatively few normal paraffins.]
Koostuu tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5.]
Distillates (petroleum), acid-treated heavy paraffinic; Unrefined or mildly refined baseoil;
Kaasut (maaöljy), kevyt suoratislausbensiinin jakotislausstabilointiyksikön poisto;
[A complex combination of hydrocarbons btained as a raffinate from a sulfuric acid process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu kevyen suorajuoksutetun teollisuusbensiinin jakotislauksesta.
It consists predomi nantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil having a viscosity of a least 100 SUS at 100oF (19cSt at 40 oC).]
Koostuu tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5.]
Distillates (petroleum), acid-treated light paraffinic; Unrefined or mildly refined baseoil;
Kaasut (maaöljy), teollisuusbensiinin yhdistäjän rikinpoistostrippausyksikön poisto;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu teollisuusbensiinin yhdistäjän rikinpoistoprosessista ja stripattu teollisuusbensiinituotteesta.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oi having aviscosity of less than 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40oC).]
Koostuu tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C4.]
Distillates (petroleum), chemically neutralized heavy paraffinic;
Kaasut (maaöljy), suoratislausteollisuusbensiinin katalyyttisen reformoinnin poisto; Maaöljykaasu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a treating proces to remove acidic materials.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti reformoimalla suoratislausteollisuusbensiiniä ja jakotislaamalla koko virta.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
Koostuu metaanista, etaanista ja propaanista.]
It contains a relatively large proportion of aliphatic hydrocarbons.]
Kaasut (maaöljy), leijukatalyyttisen krakkausyksikön jakotislauskolonnin ylimeno; Maaöljykaasu;
Distillates (petroleum), chemically neutralized light paraffinic;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jakotislaamalla C3–C4 jakotislauskolonnin latausta.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity less than 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).]
Kaasut (maaöljy), suoratislausstabilointiyksikön poisto;
[A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
Koostuu tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C4.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin butaaninpoistoyksikkö; Maaöljykaasu;
It contains relatively few normal paraffins.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin jakotislauksesta.
Distillates (petroleum), chemically neutralized light naphthenic;
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C4.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked hydrocarbons and treated to remove acidic impurities.
Maaöljykaasu;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C4, predominantly C3.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu eristämällä lämpökrakatut tisleet, teollisuusbensiini ja kaasuöljy.
Gases (petroleum), catalytic cracker;
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C6.]
Petroleum gas;
Jäännöskaasu (maaöljy), lämpökrakattu hiilivetyjen jakotislausstabilointiyksikkö, maaöljykoksaus;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic cracking process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jakotislausstabiloimalla lämpökrakattuja hiilivetyjä maaöljyn koksausprosessista.
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C6.]
Gases (petroleum), catalytic cracker, C1-5-rich;
Kaasut (maaöljy), kevyet höyrykrakatut, butadieenikonsentraatti; Maaöljykaasu;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla lämpökrakkausprosessin tuotteita.
It consists of aliphatic hydro carbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C5.]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa C4.]
Gases (petroleum), catalytic polymd. naphtha stabilizer overhead, C2-4-rich;
Kaasut (maaöljy), suoratislausteollisuusbensiinin katalyyttisen reformointiyksikön stabilointikolonnin ylimeno;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of catalytic polymerized naphtha.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti reformoimalla suoratislausteollisuusbensiiniä ja jakotislaamalla koko virta.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C6, predominantly C2 through C4.]
Koostuu tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku pääasiassa C2–C4.]
Gases (petroleum), catalytic reformer, C1-4-rich;
Hiilivedyt, C4; Maaöljykaasu
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic reforming process.
Alkaanit, C1–4, C3-rikas; Maaöljykaasu
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C4.]
Kaasut (maaöljy), höyrykrakkausyksikkö, C3-rikas;
Gases (petroleum), C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed; Petroleum gas;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla höyrykrakkausprosessin tuotteita.
[A complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5 which are used as alkylation feed.
Koostuu pääasiassa propyleenistä, mukana propaania, ja kiehuu noin alueella - 70 oC– 0 oC:een (-94 oF– 32 oF).]
Ambient temperatures normally exceed the critical temperature of these combinations.]
Hiilivedyt, C4, höyrykrakkausyksikkötisle;
Gases (petroleum), C4-rich; Petroleum gas;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla höyrykrakkausprosessin tuotteita.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic fractionation process.
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on C4, pääasiassa 1-buteenista ja 2-buteenista, sisältää myös butaania ja isobuteenia ja kiehuu noin alueella - 12 oC– 5 oC (10,4 oF– 41 oF).]