natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Persistent organic pollutant (as listed in Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council)
Kolmen vähintään 30 minuuttia kestävän peräkkäisen mittauksen keskiarvo
WEEE
Jatkuvaa mittausta käytettäessä BAT-päästötasot voidaan ilmaista vuorokausikeskiarvoina.
Waste electrical and electronic equipment (as defined in Article 3(1) of Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council)
Veteen johdettavia päästöjä koskevaan parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan liittyvät päästötasot (BAT-päästötasot)
GENERAL CONSIDERATIONS
Jollei toisin ilmoiteta, näissä BAT-päätelmissä esitetyt vesipäästöjä koskevien parhaiden käytettävissä olevien tekniikoiden mukaiset päästötasot (BAT-päästötasot) perustuvat pitoisuuksiin (veteen päässeiden aineiden massa veden tilavuutta kohden), jotka ilmaistaan käyttäen yksikköä μg/l tai mg/l.
Best Available Techniques
Jollei toisin ilmoiteta, BAT-päästötasoihin liittyvät keskiarvon laskentajaksot viittaavat jompaankumpaan seuraavista tapauksista:
The techniques listed and described in these BAT conclusions are neither prescriptive nor exhaustive.
kun kyseessä on jatkuva päästö, vuorokausikeskiarvoihin eli 24 tunnin ajalta otettuihin virtaukseen suhteutettuihin kokoomanäytteisiin;
Other techniques may be used that ensure at least an equivalent level of environmental protection.
kun kyseessä on kertapäästö, virtaukseen suhteutettuna kokoomanäytteinä päästön keston ajalta otettujen näytteiden keskiarvoihin, tai mikäli poistovesi on asianmukaisesti sekoitettua ja homogeenista, ennen päästöä otettuun näytteeseen.
Unless otherwise stated, the BAT conclusions are generally applicable.
Aikaan suhteutettuja kokoomanäytteitä voidaan käyttää, jos virtauksen on osoitettu olevan riittävän vakaa.
Emission levels associated with the best available techniques (BAT-AELs) for emissions to air
Kaikkia vesipäästöjen BAT-päästötasoja sovelletaan pisteessä, jossa päästö lähtee laitoksesta.
Unless stated otherwise, emission levels associated with the best available techniques (BAT-AELs) for emissions to air given in these BAT conclusions refer to concentrations (mass of emitted substances per volume of waste gas) under the following standard conditions: dry gas at a temperature of 273,15 K and a pressure of 101,3 kPa, without correction for oxygen content, and expressed in μg/Nm3 or mg/Nm3.
Puhdistustehokkuus
For averaging periods of BAT-AELs for emissions to air, the following definitions apply.
Kun kyseessä on orgaanisen hiilen kokonaismäärä (TOC) ja kemiallinen hapenkulutus (COD), näissä BAT-päätelmissä (ks. taulukko 6.1) tarkoitettavan keskimääräisen puhdistustehokkuuden laskemiseen eivät sisälly esikäsittelyvaiheet, joilla pyritään erottamaan kiinteä orgaaninen aines vesipohjaisesta nestemäisestä jätteestä, kuten höyrystäminen ja kondensointi, emulsion rikkominen tai faasien erotus.
Type of measurement
1 YLEISET BAT-PÄÄTELMÄT
Averaging period
Yleinen ympäristönsuojelun taso
Continuous
Yleisen ympäristönsuojelun tason parantamiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on laatia ympäristöjärjestelmä (EMS) ja noudattaa sitä.
Daily average
Ympäristöjärjestelmään kuuluvat seuraavat osatekijät:
Average over a period of one day based on valid hourly or half-hourly averages.
I. johdon, myös ylemmän johdon, sitoutuminen;
Periodic
johdon toimesta tehtävä sellaisen ympäristöön liittyvän toimintaperiaatteenmääritteleminen, joka sisältää laitoksen ympäristönsuojelun tason jatkuvan kehittämisen;
Average over the sampling period
tarvittavien menettelyjen, tavoitteiden ja päämäärien suunnitteleminen ja järjestäminen yhdessä taloudellisen suunnittelun ja investointien kanssa;
Average value of three consecutive measurements of at least 30 minutes each.
menettelyjen täytäntöönpano kiinnittämällä erityistä huomiota seuraaviin seikkoihin:
Where continuous measurement is used, the BAT-AELs may be expressed as daily averages.
rakenne ja vastuu
Emission levels associated with the best available techniques (BAT-AELs) for emissions to water
rekrytointi, koulutus, tietoisuus ja pätevyys
Unless stated otherwise, emission levels associated with the best available techniques (BAT-AELs) for emissions to water given in these BAT conclusions refer to concentrations (mass of emitted substances per volume of water), expressed in μg/l or mg/l.
viestintä
Unless stated otherwise, averaging periods associated with the BAT-AELs refer to either of the following two cases:
henkilöstön osallistuminen
in the case of continuous discharge, daily average values, i.e. 24-hour flow-proportional composite samples;
dokumentaatio
in the case of batch discharge, average values over the release duration taken as flow-proportional composite samples, or, provided that the effluent is appropriately mixed and homogeneous, a spot sample taken before discharge.
tehokas prosessinohjaus
Time-proportional composite samples can be used provided that sufficient flow stability is demonstrated.
kunnossapito-ohjelmat
All BAT-AELs for emissions to water apply at the point where the emission leaves the installation.
valmiudet ja reagointi hätätilanneissa
Abatement efficiency
ympäristölainsäädännön noudattamisen varmistaminen;
The calculation of the average abatement efficiency referred to in these BAT conclusions (see Table 6.1) does not include, for COD and TOC, initial treatment steps aiming at separating the bulk organic content from the water-based liquid waste, such as evapo-condensation, emulsion breaking or phase separation.
V. toiminnan seuraaminen ja korjaavien toimenpiteiden toteuttaminen kiinnittäen erityistä huomiota seuraaviin:
GENERAL BAT CONCLUSIONS
valvonta ja mittaaminen (katso myös ”Monitoring of Emissions to Air and Water from IED installations (ROM)” (teollisuuspäästödirektiivin soveltamisalaan kuuluvista laitoksista peräisin olevien ilma- ja vesipäästöjen valvontaa koskeva yhteisen tutkimuskeskuksen vertailuraportti))
Overall environmental performance
korjaavat ja ennalta ehkäisevät toimet
In order to improve the overall environmental performance, BAT is to implement and adhere to an environmental management system (EMS) that incorporates all of the following features:
tietojen säilyttäminen
I. commitment of the management, including senior management;
riippumattomat (kun käytännössä mahdollista) sisäiset tai ulkoiset tarkastukset sen määrittämiseksi, onko ympäristöjärjestelmä suunniteltujen järjestelyjen mukainen ja onko sen täytäntöönpano ja ylläpito asianmukaista;
definition, by the management, of an environmental policy that includes the continuous improvement of the environmental performance of the installation;
ylimmän johdon toimet ympäristöjärjestelmän ja sen jatkuvan toimivuuden, riittävyyden ja tehokkuuden tarkistamiseksi;
planning and establishing the necessary procedures, objectives and targets, in conjunction with financial planning and investment;
puhtaampien tekniikoiden kehityksen seuraaminen;
implementation of procedures paying particular attention to:
laitoksen mahdollisen käytöstä poiston ympäristövaikutusten tarkastelu suunniteltaessa uutta laitosta ja koko sen elinkaaren ajan;
structure and responsibility,
sektorikohtaisen vertailuanalyysin (benchmark) säännöllinen soveltaminen;
recruitment, training, awareness and competence,
jätevirran hallinta (ks. BAT 2);
communication,
jätevesi- ja jätekaasuvirtoja koskeva inventaario (ks. BAT 3);
employee involvement,
jäännösten (residues) hallintasuunnitelma (ks. kuvaus 6.5kohdassa);
documentation,
onnettomuuksien hallintasuunnitelma (ks. kuvaus 6.5 kohdassa);
effective process control,
hajunhallintasuunnitelma (ks. BAT 12);
maintenance programmes,
melun ja tärinän hallintasuunnitelma (ks. BAT 17);
emergency preparedness and response,
Soveltaminen
safeguarding compliance with environmental legislation;
Ympäristöjärjestelmän laajuus (esim. tietojen yksityiskohtaisuuden taso) ja luonne (esim. standardoitu tai standardoimaton) ovat yleensä sidoksissa laitoksen toiminnan laatuun, laajuuteen ja monimutkaisuuteen sekä sen mahdollisten ympäristövaikutusten laajuuteen (ja ne määräytyvät myös käsiteltävien jätteiden tyypin ja määrän mukaan).
V. checking performance and taking corrective action, paying particular attention to:
Laitoksen yleisen ympäristönsuojelun tason parantamiseksi parasta käytettävää tekniikkaa on käyttää kaikkia seuraavia menetelmiä.
monitoring and measurement (see also the JRC Reference Report on Monitoring of emissions to air and water from IED installations – ROM),
Menetelmä
corrective and preventive action,
Kuvaus
maintenance of records,
Laaditaan ja otetaan käyttöön jätteen karakterisointi- ja esihyväksyntämenettelyjä
independent (where practicable) internal or external auditing in order to determine whether or not the EMS conforms to planned arrangements and has been properly implemented and maintained;
Näillä menettelyillä pyritään varmistamaan jätteenkäsittelytoimintojen tekninen (ja laillinen) soveltuvuus tietyn jätteen käsittelyyn ennen jätteen saapumista laitokseen.
review, by senior management, of the EMS and its continuing suitability, adequacy and effectiveness;
Niitä ovat muun muassa menettelyt tietojen keräämiseksi Tulevasta jätteestä, ja niihin saattaa sisältyä näytteenotto jätteestä ja jätteen karakterisointi, jotta jätteen koostumuksesta saadaan riittävästi tietoa.
following the development of cleaner technologies;
Jätteen esihyväksyntämenettelyt ovat riskiperusteisia, ja niissä otetaan huomioon esimerkiksi jätteen vaaraominaisuudet, jätteen aiheuttamat prosessien turvallisuutta, työturvallisuutta ja ympäristövaikutuksia koskevat riskit sekä aiemman jätteen haltijan tai haltijoiden toimittamat tiedot.
consideration for the environmental impacts from the eventual decommissioning of the plant at the stage of designing a new plant, and throughout its operating life;
Laaditaan ja otetaan käyttöön jätteen hyväksyntämenettelyjä
application of sectoral benchmarking on a regular basis;
Hyväksyntämenettelyillä pyritään vahvistamaan esihyväksyntävaiheessa yksilöidyt jätteen ominaisuudet.
waste stream management (see BAT 2);
Näillä menettelyillä määritellään seikat, jotka on tarkastettava jätteen saavuttua laitokseen, sekä jätteen hyväksyntä- ja hylkäysperusteet.
an inventory of waste water and waste gas streams (see BAT 3);
Niihin voi sisältyä muun muassa näytteenottoa, tarkastuksia ja analysointia.
residues management plan (see description in Section 6.5);
Jätteen hyväksyntämenettelyt ovat riskiperusteisia, ja niissä otetaan huomioon esimerkiksi jätteen vaaraominaisuudet, jätteen aiheuttamat prosessien turvallisuutta, työturvallisuutta ja ympäristövaikutuksia koskevat riskit sekä jätteen aiemman haltijan tai haltijoiden toimittamat tiedot.
accident management plan (see description in Section 6.5);
Laaditaan ja otetaan käyttöön jätteen jäljittämisjärjestelmä (tracking)ja inventaario.
odour management plan (see BAT 12);
Jätteen jäljittämisjärjestelmällä (tracking) ja inventaariolla pyritään seuraamaan jätteen sijaintia ja määrää laitoksessa.
noise and vibration management plan (see BAT 17).
Se sisältää kaikki jätteen esihyväksyntämenettelyissä tuotetut tiedot (esimerkiksi laitokseen saapumisen ajankohta ja jätteen yksilöllinen viitenumero, tiedot jätteen aiemmasta haltijasta tai haltijoista, esihyväksyntä- ja hyväksyntäanalyysien tulokset, suunniteltu käsittelyreitti, laitosalueella olevan jätteen luonne ja määrä, kaikki tunnistetut vaarat mukaan lukien) sekä hyväksynnän, varastoinnin, käsittelyn ja/tai laitosalueelta siirtämisen yhteydessä syntyneet tiedot.
Applicability
Jätteen jäljittämisjärjestelmä (tracking) on riskiperusteinen, ja siinä otetaan huomioon esimerkiksi jätteen vaaraominaisuudet, jätteen aiheuttamat prosessien turvallisuutta, työturvallisuutta ja ympäristövaikutuksia koskevat riskit sekä jätteen aiemman haltijan tai haltijoiden toimittamat tiedot.
The scope (e.g. level of detail) and nature of the EMS (e.g. standardised or non-standardised) will generally be related to the nature, scale and complexity of the installation, and the range of environmental impacts it may have (determined also by the type and amount of wastes processed).
Laaditaan ja otetaan käyttöön lähtevän käsitellyn jätteen laadunhallintajärjestelmä
In order to improve the overall environmental performance of the plant, BAT is to use all of the techniques given below.
Tässä menetelmässä laaditaan ja otetaan käyttöön lähtevän käsitellyn jätteen laadunhallintajärjestelmä, jolla varmistetaan, että jätteenkäsittelyn tuotos vastaa odotuksia, käyttäen esimerkiksi olemassa olevia EN-standardeja.
Technique
Tämän hallintajärjestelmän avulla voidaan myös tarkkailla ja optimoida jätteenkäsittelyn suorituskykyä, ja tätä varten siinä voidaan analysoida merkityksellisten ainesosien materiaalivirta jätteenkäsittelyn läpi.
Description
Materiaalivirran analyysin käyttö on riskiperusteista, ja siinä otetaan huomioon esimerkiksi jätteen vaaraominaisuudet, jätteen aiheuttamat prosessien turvallisuutta, työturvallisuutta ja ympäristövaikutuksia koskevat riskit sekä jätteen aiemman haltijan tai haltijoiden toimittamat tiedot.
Set up and implement waste characterisation and pre-acceptance procedures
Varmistetaan jätteiden erottelu
These procedures aim to ensure the technical (and legal) suitability of waste treatment operations for a particular waste prior to the arrival of the waste at the plant.
Jätteet pidetään erillään niiden ominaisuuksien mukaan, jotta mahdollistetaan helpompi ja ympäristön kannalta turvallisempi varastointi ja käsittely.
They include procedures to collect information about the waste input and may include waste sampling and characterisation to achieve sufficient knowledge of the waste composition.
Jätteiden erottelu perustuu jätteiden fyysiseen erottamiseen ja menettelyihin, joilla tunnistetaan, milloin ja missä jätteitä varastoidaan.
Waste pre-acceptance procedures are risk-based considering, for example, the hazardous properties of the waste, the risks posed by the waste in terms of process safety, occupational safety and environmental impact, as well as the information provided by the previous waste holder(s).
Varmistetaan jätteiden yhteensopivuus ennen niiden sekoittamista tai yhdistämistä
Set up and implement waste acceptance procedures
Yhteensopivuus varmistetaan joukolla tarkastustoimenpiteitä ja -testejä, joilla havaitaan ei-toivotut ja/tai mahdollisesti vaaralliset kemialliset reaktiot jätteiden välillä (esimerkiksi polymerisaatio, kaasun kehittyminen, eksoterminen reaktio, hajoaminen, kiteytyminen, saostuminen) sekoittamisen, yhdistämisen tai muiden käsittelytoimintojen suorittamisen yhteydessä.
Acceptance procedures aim to confirm the characteristics of the waste, as identified in the pre-acceptance stage.
Yhteensopivuustestit ovat riskiperusteisia, ja niissä otetaan huomioon esimerkiksi jätteen vaaraominaisuudet, jätteen aiheuttamat prosessien turvallisuutta, työturvallisuutta ja ympäristövaikutuksia koskevat riskit sekä jätteen aiemman haltijan tai haltijoiden toimittamat tiedot.
These procedures define the elements to be verified upon the arrival of the waste at the plant as well as the waste acceptance and rejection criteria.
Lajitellaan vastaanotetun kiinteä jäte
They may include waste sampling, inspection and analysis.
Vastaanotetun kiinteän jätteen lajittelulla pyritään estämään ei-toivotun materiaalin pääseminen myöhempään jätteenkäsittelyprosessiin tai -prosesseihin.
Waste acceptance procedures are risk-based considering, for example, the hazardous properties of the waste, the risks posed by the waste in terms of process safety, occupational safety and environmental impact, as well as the information provided by the previous waste holder(s).
Siihen voi sisältyä:
Set up and implement a waste tracking system and inventory
käsin suoritettava erottelu silmämääräisen tarkastelun avulla;
A waste tracking system and inventory aim to track the location and quantity of waste in the plant.
rautametallien, muiden kuin rautametallien (värimetallien) tai kaikkien metallien erottelu;
It holds all the information generated during waste pre-acceptance procedures (e.g. date of arrival at the plant and unique reference number of the waste, information on the previous waste holder(s), pre-acceptance and acceptance analysis results, intended treatment route, nature and quantity of the waste held on site including all identified hazards), acceptance, storage, treatment and/or transfer off site.
optinen erottelu, esimerkiksi lähi-infrapunaspektroskopialla tai läpivalaisujärjestelmillä;
The waste tracking system is risk-based considering, for example, the hazardous properties of the waste, the risks posed by the waste in terms of process safety, occupational safety and environmental impact, as well as the information provided by the previous waste holder(s).
erottelu tiheyden perusteella esimerkiksi tuuliseulonnan, upotuskellutusaltaiden tai tärypöytien avulla;
Set up and implement an output quality management system
erottelu koon perusteella seulomalla/siivilöimällä.
This technique involves setting up and implementing an output quality management system, so as to ensure that the output of the waste treatment is in line with the expectations, using for example existing EN standards.
Veteen ja ilmaan joutuvien päästöjen vähentämisen helpottamiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on laatia ja ylläpitää osana ympäristöjärjestelmää (ks. BAT 1) jätevesi- ja jätekaasuvirtoja koskevaa inventaariota, johon sisältyvät kaikki seuraavat tekijät:
This management system also allows the performance of the waste treatment to be monitored and optimised, and for this purpose may include a material flow analysis of relevant components throughout the waste treatment.
tiedot käsiteltävän jätteen ja jätteenkäsittelyprosessin ominaisuuksista, joita ovat muun muassa:
The use of a material flow analysis is risk-based considering, for example, the hazardous properties of the waste, the risks posed by the waste in terms of process safety, occupational safety and environmental impact, as well as the information provided by the previous waste holder(s).
yksinkertaistetut prosessien vuokaaviot, joista käy ilmi päästöjen lähde;
Ensure waste segregation
prosessikohtaisten tekniikoiden kuvaukset sekä kuvaukset jäteveden ja jätekaasujen käsittelystä niiden syntypaikalla, mukaan lukien käsittelyn teho;
Waste is kept separated depending on its properties in order to enable easier and environmentally safer storage and treatment.
tiedot jätevesivirtojen ominaispiirteistä, joita ovat muun muassa:
Waste segregation relies on the physical separation of waste and on procedures that identify when and where wastes are stored.
virtaaman, pH-arvon, lämpötilan ja sähkönjohtavuuden keskimääräiset arvot ja vaihtelu;
Ensure waste compatibility prior to mixing or blending of waste
merkityksellisten aineiden keskimääräiset pitoisuudet ja kuormitusarvot sekä niiden vaihtelu (esimerkiksi COD/TOC, typen yhdisteet, fosfori, metallit, prioriteettiaineet/mikroepäpuhtaudet);
Compatibility is ensured by a set of verification measures and tests in order to detect any unwanted and/or potentially dangerous chemical reactions between wastes (e.g. polymerisation, gas evolution, exothermal reaction, decomposition, crystallisation, precipitation) when mixing, blending or carrying out other treatment operations.
biologista poistumista koskevat tiedot (esimerkiksi BOD, BOD/COD-suhde, Zahn-Wellens-testi, biologisen inhibition mahdollisuus (esimerkiksi aktiivilietteen inhibitio)) (ks. BAT 52);
The compatibility tests are risk-based considering, for example, the hazardous properties of the waste, the risks posed by the waste in terms of process safety, occupational safety and environmental impact, as well as the information provided by the previous waste holder(s).
tiedot jätekaasuvirtojen ominaispiirteistä, joita ovat muun muassa:
Sort incoming solid waste
virtaaman ja lämpötilan keskimääräiset arvot ja vaihtelu;
Sorting of incoming solid waste aims to prevent unwanted material from entering subsequent waste treatment process(es).
merkityksellisten aineiden keskimääräiset pitoisuudet ja kuormitusarvot sekä niiden vaihtelu (esimerkiksi orgaaniset yhdisteet, POP-yhdisteet, muun muassa PCB-yhdisteet);
It may include:
syttyvyys, alemmat ja ylemmät räjähdysrajat, reaktiivisuus;
manual separation by means of visual examinations;
muiden sellaisten aineiden esiintyvyys, jotka voivat vaikuttaa jätekaasun käsittelyjärjestelmän tai laitoksen turvallisuuteen (esimerkiksi happi, typpi, vesihöyry tai pöly).
ferrous metals, non-ferrous metals or all-metals separation;
Inventaarion laajuus (esim. tietojen yksityiskohtaisuuden taso) ja luonne ovat yleensä sidoksissa laitoksen toiminnan laatuun, laajuuteen ja kompleksisuuteen sekä sen mahdollisten ympäristövaikutusten laajuuteen (jotka määräytyvät myös käsiteltävien jätteiden tyypin ja määrän mukaan).
optical separation, e.g. by near-infrared spectroscopy or X-ray systems;
Jätteen varastointiin liittyvän ympäristöriskin vähentämiseksi parasta käytettävää tekniikkaa on käyttää kaikkia seuraavia menetelmiä.
density separation, e.g. by air classification, sink-float tanks, vibration tables;
Optimaalinen varastointipaikka
size separation by screening/sieving.
Tällaisia menetelmiä ovat muun muassa seuraavat:
In order to facilitate the reduction of emissions to water and air, BAT is to establish and to maintain an inventory of waste water and waste gas streams, as part of the environmental management system (see BAT 1), that incorporates all of the following features:
Varasto sijoitetaan niin kauas muun muassa herkistä kohteista ja vesistöistä yms. kuin on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista.
information about the characteristics of the waste to be treated and the waste treatment processes, including:
Varasto sijoitetaan siten, että tarpeeton jätteiden käsittely laitoksessa (esimerkiksi samojen jätteiden käsittely kahteen tai useampaan kertaan tai tarpeettoman pitkät kuljetusmatkat laitoksessa) eliminoidaan tai minimoidaan.
simplified process flow sheets that show the origin of the emissions;
Voidaan soveltaa yleisesti uusiin laitoksiin.
descriptions of process-integrated techniques and waste water/waste gas treatment at source including their performances;
Riittävä varastointikapasiteetti
information about the characteristics of the waste water streams, such as:
Toteutetaan muun muassa seuraavia toimenpiteitä jätteen kertymisen välttämiseksi:
average values and variability of flow, pH, temperature, and conductivity;
Suurin sallittu jätteen varastointikapasiteetti määritellään selvästi eikä sitä ylitetä ottaen huomioon jätteiden ominaispiirteet (esimerkiksi palovaara) ja käsittelykapasiteetti.
average concentration and load values of relevant substances and their variability (e.g. COD/TOC, nitrogen species, phosphorus, metals, priority substances/micropollutants);
Varastoidun jätteen määrää tarkkaillaan säännöllisesti suhteessa suurimpaan sallittuun varastointikapasiteettiin.
data on bioeliminability (e.g. BOD, BOD to COD ratio, Zahn-Wellens test, biological inhibition potential (e.g. inhibition of activated sludge)) (see BAT 52);
Määritellään selvästi jätteen pisin sallittu viipymäaika.
information about the characteristics of the waste gas streams, such as:
Voidaan soveltaa yleisesti.
average values and variability of flow and temperature;
Turvallinen varastointi
average concentration and load values of relevant substances and their variability (e.g. organic compounds, POPs such as PCBs);
Tällaisia toimenpiteitä ovat muun muassa seuraavat:
flammability, lower and higher explosive limits, reactivity;
Jätteen lastaamiseen, purkamiseen ja varastointiin käytettävät laitteet dokumentoidaan ja merkitään selkeästi.
presence of other substances that may affect the waste gas treatment system or plant safety (e.g. oxygen, nitrogen, water vapour, dust).
Jätteet, joiden tiedetään olevan herkkiä esimerkiksi lämmölle, valolle, ilmalle tai vedelle, suojataan tällaisilta ympäristöolosuhteilta.
The scope (e.g. level of detail) and nature of the inventory will generally be related to the nature, scale and complexity of the installation, and the range of environmental impacts it may have (determined also by the type and amount of wastes processed).
Säiliöt ja tynnyrit ovat tarkoituksenmukaisia ja ne varastoidaan turvallisesti.