natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Vadelmat ja vatukat
Horseradish
(+) Esiintymistiedot osoittavat, että tasoa 0,1 mg/kg alhaisempi jäämien enimmäismäärä ei tällä hetkellä ole saavutettavissa.
Benzovindiflupyr
Lisätiedot ovat tarpeen, jotta tätä tasoa voidaan seurata ajan mittaan sen mahdollista alentamista silmällä pitäen.
Bifenthrin (sum of isomers) (F)
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon nämä tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 3. helmikuuta 2020, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Yrttiteet
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 3 February 2019, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Citrus fruits
Linnunmunat
strawberries
Deltametriini (cis-deltametriini) (F)
cane fruits
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin ja jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
(+) Occurrence data show that a lower MRL than 0,1 mg/kg is currently not achievable.
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 18. lokakuuta 2018, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.
Further data are necessary to monitor this level over time in view of its possible reduction.
Greipit
When reviewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 3 February 2020 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Appelsiinit
Herbal infusions from
Sitruunat
Birds eggs
Mandariinit
Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F)
Mantelit
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
Parapähkinät
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Cashewpähkinät
Grapefruits
Kastanjat
Oranges
Kookospähkinät
Limes
Makadamiat
Mandarins
Pekaanipähkinät
Chestnuts
Omenat
Coconuts
Päärynät
Blackberries
Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)
Raspberries (red and yellow)
Mustaseljan marjat
Cranberries
Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)
Currants (black, red and white)
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin, jalostustesteihin ja jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Gooseberries (green, red and yellow)
Perunat
Rose hips
Punajuuret
Mulberries (black and white)
Porkkanat
Azaroles/Mediterranean medlars
Mukulasellerit/juurisellerit
Elderberries
Piparjuuret
Table olives
Maa-artisokat
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Palsternakat
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, processing trials and residue trials as unavailable.
Juuripersiljat
Horseradishes
Valkosipulit
Jerusalem artichokes
Sipulit
Radishes
Tomaatit
Salsifies
Paprikat
Swedes/rutabagas
Munakoisot
Sweet peppers/bell peppers
Sokerimaissit
Aubergines/eggplants
Brokkoli/parsakaali
Cucumbers
Kukkakaali
sweet corn
Vuonankaali
Broccoli
Lehtisalaatti
Cauliflowers
Leveälehtiset siloendiivit
Chinese cabbages/pe-tsai
Sinappikaali/rucola
kohlrabies
Versot (myös kaalilajien)
Lamb's lettuces/corn salads
Pinaatti
Escaroles/broad-leaved endives
Juurikas/ruotimangoldi
Cresses and other sprouts and shoots
Viininlehdet ja vastaavat lajit
Land cresses
Vesikrassi
Roman rocket/rucola
Salaattisikuri
Spinaches
Yrttiselleri
Purslanes
Persilja
Chards/beet leaves
Salvia
grape leaves and similar species
Rosmariini
watercresses
Timjami
Celery leaves
Tarhapavut (silpimättömät)
Parsley
Tarhapavut (silvityt)
Rosemary
Herneet (silvityt)
Thyme
Linssit
Asparagus
Pellavansiemenet
Leeks
Seesaminsiemenet
Buckwheat and other pseudo-cereals
Teet
Common millet/proso millet
Hibiskus
Oat
Ruusu
Rice
Jasmiini
Rye
Lehmus
Chamomile
Maustepippuri
Hibiscus/roselle
Limopuun marjat
Rose
Kumina
Valerian
Lakritsi
Ginseng
Inkivääri
Peppercorn (black, green and white)
Juurisikuri
Vanilla
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiä ja karjan metabolismiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Tamarind
Lihas
Liquorice
Rasvakudos
Ginger
Maksa
Turmeric/curcuma
Munuaiset
Capers
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin sekä karjan metabolismiin ja ruokintatutkimukseen liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Saffron
Nautaeläimet
Sugar beet roots
Lampaat
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and livestock metabolism as unavailable.
Kanat
Muscle
Ankat
Fat tissue
Hanhet
Liver
Viiriäiset
Kidney
Flonikamidi (flonikamidin, TFNA:n ja TFNG:n summa ilmaistuna flonikamidina) (R)
Edible offals (other than liver and kidney)
= Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, livestock metabolism and livestock feeding studies as unavailable.
Flonikamidi — koodi 1000000 paitsi koodi 1040000: flonikamidin ja TFNA-AM:n summa ilmaistuna flonikamidina
Cattle
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 27. tammikuuta 2018, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.
Sheep
Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo
Goat
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jalostetuissa tuotteissa tehtävään hydrolyysitutkimukseen liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Chicken
Humala
Duck
Fluatsifoppi-P (kaikkien fluatsifopin isomeerien, esterien ja konjugaattien summa, ilmaistuna fluatsifoppina)
Geese
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29. kesäkuuta 2018, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.
Quail
kukista
Flonicamid (sum of flonicamid, TFNA and TFNG expressed as flonicamid) (R)
lehdistä ja yrteistä
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
juurista
Flonicamid — code 1000000, except code 1040000: Sum of flonicamid and TFNA-AM, expressed as flonicamid
Siemenet, mausteena käytetyt
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Hedelmät, mausteena käytetyt
cucurbits with inedible peel
Muut
(+) The European Food Safety Authority identified some information on hydrolysis study in processed commodities as unavailable.
Isofetamidi
HOPS
Metrafenoni (F)
Fluazifop-P (sum of all the constituent isomers of fluazifop, its esters and its conjugates, expressed as fluazifop)
Pendimetaliini (F)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 24. lokakuuta 2016, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.
flowers
Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo
leaves and herbs
Teflubentsuroni (F)
roots
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä lehtikasveissa tehtävään aineenvaihduntatutkimukseen liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Seed spices
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä eläinperäisiin tuotteisiin sovellettaviin analyysimenetelmiin sekä märehtijöiden ja siipikarjan aineenvaihduntatutkimuksiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Fruit spices
MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET”
Others
Koodi
Isofetamid
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan
Metrafenone (F)
TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT
Pendimethalin (F)
Pähkinät
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 24.10.2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Siemenhedelmät
cucurbits with edible peel
Kivihedelmät
Teflubenzuron (F)
Marjat ja pienet hedelmät
(+) The European Food Safety Authority identified some information on metabolism study in leafy crops as unavailable.
Viinirypäleet
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods for animal origin products and metabolism studies in ruminant and poultry as unavailable.
Muut marjat ja pienet hedelmät
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS’
Sekalaiset hedelmät
Code number
Syötäväkuoriset
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
Taatelit
FRUITS, FRESH OR FROZEN; TREE NUTS
Viikunat
other small fruits and berries
Litsit
Miscellaneous fruits with
Passiot/maracujat
edible peel
Kaktusviikunat
Dates
Tähtiomenat
Figs
Amerikanpersimonit
Soursops/guanabanas
Hedelmävihannekset
VEGETABLES, FRESH OR FROZEN
Solanaceae-heimo
Root and tuber vegetables
Okrat
tropical root and tuber vegetables
Muut hedelmävihannekset
Cassava roots/manioc
Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)
Sweet potatoes
Kukinnon muodostavat kaalit
Yams
Kerivät kaalit
Arrowroots
Lehtikaalit
other root and tuber vegetables except sugar beets
Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat
other fruiting vegetables
Varsivihannekset
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
Kardoni eli ruotiartisokka
flowering brassica
Varsiselleri/lehtiselleri
head brassica
Salaattifenkoli
leafy brassica
Raparperi
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Bambunversot
lettuces and salad plants
Palmunsydämet
spinaches and similar leaves
Sienet, sammalet ja jäkälät
herbs and edible flowers
Luonnonvaraiset sienet
Legume vegetables
Sammalet ja jäkälät
Stem vegetables
Levät ja prokaryootit
Cardoons
Kuivatut palkokasvit
Rhubarbs
Maapähkinät
Bamboo shoots
Rapsinsiemenet
Palm hearts
Soijapavut
OILSEEDS AND OIL FRUITS
TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ
Peanuts/groundnuts
muista kasvinosista
Rapeseeds/canola seeds
Kaakaopavut
Oil fruits
MAUSTEET
Oil palms kernels
Anis
Oil palms fruits
Mustakumina
Kapok
Selleri
CEREALS
Korianteri
Celery
Nuput/silmut, mausteena käytetyt
Coriander
Luotit, mausteena käytetyt
Fenugreek
Sokeriruoko
Flower pistil spices
Vuohet
goat
Korvataan liitteessä III olevassa A osassa olevat biksafeenia ja klorantraniiliproolia koskevat sarakkeet seuraavasti:
equine
Biksafeeni (R)
poultry
Biksafeeni – koodi 1000000 paitsi 1040000: biksafeenin ja desmetyylibiksafeenin yhteismäärä ilmaistuna biksafeeninä
Milk
(+) Jäämien enimmäismäärää sovelletaan 31. joulukuuta 2020 saakka, minkä jälkeen enimmäismääränä on 0,02* mg/kg, ellei tätä muuteta asetuksella.
Honey and other apiculture products
Analyysiherkkyyden raja.
Amphibians and Reptiles
Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.
Terrestrial invertebrate animals
Lisäys II.
Wild terrestrial vertebrate animals
kokous.
In Part A of Annex III, the columns for bixafen and chlorantraniliprole are replaced by the following:
Lisäys II.
Bixafen (R)
kokous.
Council Implementing Regulation (EU) 2018/689
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/689,
implementing Article 15(3) of Regulation (EU) No 1352/2014 concerning restrictive measures in view of the situation in Yemen
Jemenin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 1352/2014 15 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta
Having regard to Council Regulation (EU) No 1352/2014 of 18 December 2014 concerning restrictive measures in view of the situation in Yemen, and in particular Article 15(3) thereof,
ottaa huomioon Jemenin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 18 päivänä joulukuuta 2014 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1352/2014 ja erityisesti sen 15 artiklan 3 kohdan,
On 18 December 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 1352/2014.
Neuvosto hyväksyi 18 päivänä joulukuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 1352/2014.
On 23 April 2018, the United Nations Security Council Committee established pursuant to paragraph 19 of United Nations Security Council Resolution 2140 (2014) updated the information relating to one person subject to restrictive measures.
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2140 (2014) 19 kohdan nojalla perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea saattoi 23 päivänä huhtikuuta 2018 ajan tasalle tiedot yhden sellaisen henkilön osalta, johon kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.
Annex I to Regulation (EU) No 1352/2014 should therefore be amended accordingly,
Asetuksen (EU) N:o 1352/2014 liite I olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,
Annex I to Regulation (EU) No 1352/2014 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1352/2014 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
OJ L 365, 19.12.2014, p. 60.
LIITE
Status: reportedly deceased.
Ali Abdullah Saleh nimettiin rajoittavien toimenpiteiden kohteeksi 7. marraskuuta 2014 päätöslauselman 2140(2014) 11 ja 15 kohdan nojalla, koska hän täyttää päätöslauselman 17 ja 18 kohdassa esitetyt nimeämisperusteet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/690
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/690,
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance fenazaquin
täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen fenatsakiini hyväksymisedellytysten osalta
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular Article 13(2)(c) thereof,
ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan c alakohdan,
Commission Implementing Directive 2011/39/EU included fenazaquin as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Komission täytäntöönpanodirektiivillä 2011/39/EU sisällytettiin fenatsakiini tehoaineena neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I.
The approval of the active substance fenazaquin, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, was restricted to the uses as acaricide on ornamentals in greenhouses.
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevassa A osassa esitetty tehoaineen fenatsakiini hyväksyntä rajoittui sen käyttöön koristekasvien punkkien torjunta-aineena kasvihuoneissa.
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009, on 19 September 2011 Gowan Comércio Internacional e Serviços Limitada, the producer of the active substance, submitted an application to the designated rapporteur Member State, Greece, seeking an amendment to the conditions of approval of fenazaquin in order to lift the restriction and allow uses on grapes, citrus, pome fruit and stone fruit.
Tämän tehoaineen valmistaja Gowan Comércio Internacional e Serviços Limitada toimitti asetuksen (EY) N:o 1107/2009 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti 19 päivänä syyskuuta 2011 esittelevälle jäsenvaltiolle Kreikalle hakemuksen, jossa se pyysi fenatsakiinin hyväksynnän edellytysten muuttamista rajoituksen poistamiseksi ja sen käytön sallimiseksi greipeissä, sitrushedelmissä, siemenhedelmissä ja kivellisissä hedelmissä.
The application was found to be admissible by the rapporteur Member State.
Esittelevä jäsenvaltio totesi, että hakemus voitiin ottaa käsiteltäväksi.
The rapporteur Member State prepared an addendum to the draft assessment report and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 14 February 2012.
Esittelevä jäsenvaltio laati lisäyksen arviointikertomusluonnokseen ja toimitti sen Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, ja komissiolle 14 päivänä helmikuuta 2012.
The Authority circulated the addendum to the draft assessment report to the applicant and to the Member States for comments and made it available to the public in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Elintarviketurvallisuusviranomainen toimitti arviointikertomusluonnoksen lisäyksen hakijalle ja jäsenvaltioille kommentoitavaksi sekä asetti sen yleisesti saataville asetuksen (EY) N:o 1107/2009 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
On 19 March 2013 the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether the new uses of the active substance fenazaquin can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Elintarviketurvallisuusviranomainen ilmoitti 19 päivänä maaliskuuta 2013 komissiolle päätelmänsä siitä, voidaanko tehoaineen fenatsakiini uusien käyttötarkoitusten odottaa täyttävän asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädetyt hyväksymiskriteerit.
The Commission referred the amended draft review report to the applicant for comments on 17 September 2013 and to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 2 October 2013.
Komissio toimitti muutetun tarkastelukertomuksen luonnoksen hakijalle kommentoitavaksi 17 päivänä syyskuuta 2013 ja elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle pysyvälle komitealle 2 päivänä lokakuuta 2013.
The Standing Committee could not conclude whether it was appropriate to modify the conditions of approval of fenazaquin, as requested by the applicant.
Pysyvä komitea ei voinut tehdä päätelmää siitä, oliko asianmukaista muuttaa fenatsakiinin hyväksynnän edellytyksiä siten kuin hakija oli pyytänyt.
Following further examination of the dossier, the Commission produced a draft addendum to the original review report and a draft Regulation on fenazaquin.
Tarkasteltuaan asiakirja-aineistoa tarkemmin komissio laati lisäysluonnoksen alkuperäiseen tarkastelukertomukseen ja fenatsakiinia koskevan asetusluonnoksen.
The Commission presented the draft addendum and draft Regulation to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 13 December 2017.
Komissio esitti lisäysluonnoksen ja asetusluonnoksen pysyvälle kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitealle 13 päivänä joulukuuta 2017.
The Commission invited the applicant to submit its comments on the draft addendum of the review report for fenazaquin.
Komissio pyysi hakijaa toimittamaan fenatsakiinia käsittelevään tarkastelukertomukseen tehtyä lisäysluonnosta koskevat huomautuksensa.
It has not been demonstrated that it may be expected that plant protection products containing fenazaquin satisfy in general the requirements laid down in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 unless the currently provided restriction for the use in greenhouse only is kept.
Ei ole osoitettu, että fenatsakiinia sisältävien kasvinsuojeluaineiden voidaan odottaa yleisesti täyttävän asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa vahvistetut vaatimukset, ellei nykyistä kasvihuonekäyttöön rajoittuvaa vaatimusta säilytetä.
It is, therefore, appropriate to maintain the restriction for the use in greenhouses only, as defined in Article 3(27) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Tämän vuoksi on aiheellista säilyttää pelkästään kasvihuoneissa, siten kuin ne määritellään asetuksen (EY) N:o 1107/2009 3 artiklan 27 kohdassa, tapahtuvaa käyttöä koskeva rajoitus.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance that, when the plant protection product is used on the edible crop, the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädettyjen hyväksymiskriteerien täyttyminen on osoitettu vähintään yhden kyseistä tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen yhden tai useamman edustavan käyttötarkoituksen osalta, kun kasvinsuojeluainetta käytetään syötävissä viljelykasveissa.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction for the use of fenazaquin on ornamentals only.
Tämän vuoksi ei ole aiheellista säilyttää pelkästään koristekasveissa tapahtuvaa fenatsakiinin käyttöä koskevaa rajoitusta.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in light of current scientific and technical knowledge, it is necessary and appropriate to amend the conditions of approval of the active substance fenazaquin while keeping it subject to certain conditions and restrictions.
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti, luettuna yhdessä sen 6 artiklan kanssa, ja nykyisen tieteellisen ja teknisen tietämyksen pohjalta on tarpeen ja aiheellista muuttaa tehoaineen fenatsakiini hyväksynnän edellytyksiä siten, että siihen sovelletaan edelleen tiettyjä edellytyksiä ja rajoituksia.
Commission Implementing Directive 2011/39/EU of 11 April 2011 amending Council Directive 91/414/EEC to include fenazaquin as active substance and amending Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 97, 12.4.2011, p. 30).
Komission täytäntöönpanodirektiivi 2011/39/EU, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2011, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta fenatsakiinin sisällyttämiseksi siihen tehoaineena ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 97, 12.4.2011, s. 30).
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenazaquin.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenazaquin.
[80 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3166.
LIITE
ANNEX
Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevassa A osassa olevalla rivillä 342, fenatsakiini, sarake ”Erityiset säännökset” seuraavasti:
The text of the column ‘Specific provisions’ of row 342, fenazaquin, of Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is replaced by the following:
”A OSA
‘PART A
Lupa voidaan myöntää ainoastaan punkkien torjunta-aineena käyttöä varten kasvihuoneissa.
Only uses as acaricide in greenhouses may be authorised.
B OSA
PART B
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöön panemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa 11. maaliskuuta 2011 valmiiksi saadun fenatsakiinia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II sekä pysyvässä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomiteassa 22. maaliskuuta 2018 valmiiksi saadun fenatsakiinia koskevan tarkastelukertomuksen lisäyksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.