natgillin/translations-raw huggingface dataset:
it shall have been grown in the two years prior to their marketing in a site within the Union with complete physical protection against the introduction of Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), or in a site within the Union where the appropriate preventive treatments have been applied with respect to that harmful organism.
se on kasvatettu kaksi vuotta ennen markkinoille saattamista sellaisessa paikassa unionissa, joka on fyysisesti täysin suojattu Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) -organismin kulkeutumiselta, tai sellaisessa paikassa unionissa, jossa on kyseisen haitallisen organismin osalta sovellettu asianmukaisia ennalta ehkäiseviä käsittelyjä.
It shall be subject to visual inspections carried out at least once every four months, confirming freedom of that material from Rhynchophorus ferrugineus (Olivier).
Sille tehdään vähintään joka neljäs kuukausi silmämääräiset tarkastukset, joilla vahvistetaan aineiston olevan vapaa Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) -organismista.
This Article shall apply without prejudice to the rules on protected zones adopted pursuant to point (h) of Article 2(1) and Article 5(3) of Directive 2000/29/EC’
Tätä artiklaa sovelletaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 2000/29/EY 2 artiklan 1 kohdan h alakohdan ja 5 artiklan 3 kohdan nojalla hyväksyttyjen suojeltuja alueita koskevien sääntöjen soveltamista.”
Member States shall adopt and publish, by 30 September 2018 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2018.
They shall apply those provisions from 1 October 2018.
Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä lokakuuta 2018.
OJ L 226, 13.8.1998, p. 16.
EYVL L 226, 13.8.1998, s. 16.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/490 of 21 March 2018 repealing Decision 2007/365/EC on emergency measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (see p. 22 of this Official Journal).
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/490, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2018, kiireellisistä toimenpiteistä Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) -organismin yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen ehkäisemiseksi tehdyn päätöksen 2007/365/EY kumoamisesta (katso tämän virallisen lehden sivu 22).
Commission Directive 93/49/EEC of 23 June 1993 setting out the schedule indicating the conditions to be met by ornamental plant propagating material and ornamental plants pursuant to Council Directive 91/682/EEC (OJ L 250, 7.10.1993, p. 9).
Komission direktiivi 93/49/ETY, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1993, sellaiset vaatimukset määrittelevien liiteluetteloiden laatimisesta, jotka koristekasvien ja niiden lisäysaineiston on neuvoston direktiivin 91/682/ETY 4 artiklan mukaisesti täytettävä (EYVL L 250, 7.10.1993, s. 9).
In the Annex, the following entry is inserted after the entry ‘Narcissus L.’ in the table:
Lisätään taulukkoon kohdan ”Narcissus L.” jälkeen kohta seuraavasti:
Genus or species
Suku tai laji
Specific harmful organisms and diseases
Haitallinen organismi tai tauti
Palmae, as regards the following genera and species
Palmae, seuraavien sukujen ja lajien osalta
Insects, mites and nematodes at all stages of their development
Hyönteiset, punkit ja ankeroiset kaikissa niiden kehitysvaiheissa
Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)’
Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)”
Directive (EU) 2018/597 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2018/597,
amending Council Directive 92/66/EEC introducing Community measures for the control of Newcastle disease
yhteisön toimenpiteistä Newcastlen taudin torjumiseksi annetun neuvoston direktiivin 92/66/ETY muuttamisesta
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) thereof,
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan,
Council Directive 92/66/EEC lays down the Union control measures to be taken in the event of an outbreak of Newcastle disease in poultry, racing pigeons and other birds kept in captivity.
Neuvoston direktiivissä 92/66/ETY säädetään unionin torjuntatoimenpiteet, jotka toteutetaan Newcastlen taudin puhjetessa siipikarjassa, kirjekyyhkysissä ja muissa vankeudessa pidetyissä linnuissa.
Article 15 of Directive 92/66/EEC provides that the European Union reference laboratory for Newcastle disease is referred to in Annex V to that Directive.
Direktiivin 92/66/ETY 15 artiklassa säädetään, että Newcastlen taudista vastaavana Euroopan unionin vertailulaboratoriona toimii kyseisen direktiivin liitteessä V tarkoitettu laboratorio.
Annex V to that Directive duly refers to that laboratory and lists its functions and duties.
Mainitun direktiivin liitteessä V mainitaan asianmukaisesti kyseisen laboratorion nimi ja luetellaan sen toimivaltuudet ja tehtävät.
Article 19 of Directive 92/66/EEC lays down control measures to be taken by Member States in the event that carrier pigeons or birds kept in captivity are suspected of being infected with Newcastle disease.
Direktiivin 92/66/ETY 19 artiklassa vahvistetaan torjuntatoimenpiteet, jotka jäsenvaltioiden on toteutettava, kun kirjekyyhkysten tai vankeudessa pidettyjen lintujen epäillään saaneen Newcastlen taudin tartunnan.
It provides that, to the extent required for the proper application of those control measures, Member States are to furnish the Commission with information on the disease situation and the control measures applied in accordance with the model form set out in Annex VI to that Directive.
Siinä säädetään, että siinä määrin kuin se on tarpeen kyseisten torjuntatoimenpiteiden asianmukaisen soveltamisen kannalta, jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tiedot tautitilanteesta ja toteutetuista valvontatoimenpiteistä kyseisen direktiivin liitteessä VI olevan mallin mukaisesti.
Article 21 of Directive 92/66/EEC provides that each Member State is to draw up a contingency plan, specifying the national measures to be implemented in the event of an outbreak of Newcastle disease.
Direktiivin 92/66/ETY 21 artiklassa säädetään, että kunkin jäsenvaltion on laadittava hätäsuunnitelma, jossa eritellään kansalliset toimenpiteet, jotka on toteutettava Newcastlen taudin puhkeamisen yhteydessä.
It provides that the criteria to be applied for drawing up that plan are set out in Annex VII to that Directive.
Siinä säädetään, että perusteet, jotka on otettava huomioon suunnitelmia laadittaessa, esitetään liitteessä VII.
Article 24 of Directive 92/66/EEC provides that the Annexes thereto are to be amended, as and when required, by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, in particular to take into account developments in research and in diagnostic procedures.
Direktiivin 92/66/ETY 24 artiklassa säädetään, että neuvosto muuttaa tarvittaessa sen liitteitä määräenemmistöllä komission ehdotuksesta, erityisesti tutkimuksen ja taudinmääritysmenetelmien kehityksen huomioon ottamiseksi.
Annexes V, VI and VII to Directive 92/66/EEC set out respectively: (i) the name and address of the European Union reference laboratory for Newcastle disease as well as its functions and duties; (ii) the model form to be used by Member States in order to report on the disease situation and the control measures applied; and (iii) the minimum criteria to be applied by Member States for drawing up contingency plans specifying the national measures to be implemented in the event of an outbreak of Newcastle disease.
Direktiivin 92/66/ETY liitteissä V, VI ja VII esitetään: i) Newcastlen taudista vastaavan Euroopan unionin vertailulaboratorion nimi ja osoite sekä sen toimivaltuudet ja tehtävät; ii) mallilomake, jota jäsenvaltioiden on käytettävä raportoidakseen tautitilanteestaan ja toteutetuista torjuntatoimenpiteistä; sekä iii) vähimmäisperusteet, joita jäsenvaltioiden on sovellettava laatiessaan hätäsuunnitelmat, joissa eritellään kansalliset toimenpiteet, jotka on toteutettava Newcastlen taudin puhkeamisen yhteydessä.
In order to simplify and streamline the procedures regarding the control of Newcastle disease, in particular taking into account the new rules in relation to the designation of European Union reference laboratories provided for by Article 93 of Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council, as well as the new system of implementing acts provided for in Article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union, and to ensure uniform conditions for the implementation of Directive 92/66/EEC, Annexes V, VI and VII to Directive 92/66/EEC should be deleted and implementing powers in the fields covered by those Annexes should be conferred on the Commission.
Newcastlen taudin torjuntaa koskevien menettelyjen yksinkertaistamiseksi ja virtaviivaistamiseksi erityisesti ottaen huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 93 artiklassa säädetyt uudet Euroopan unionin vertailulaboratorioiden nimeämistä koskevat säännöt sekä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 291 artiklassa määrätyn uuden täytäntöönpanosäädösten järjestelmän ja direktiivin 92/66/ETY yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi, direktiivin 92/66/ETY liitteet V, VI ja VII olisi poistettava ja kyseisten liitteiden kattamilla aloilla oleva täytäntöönpanovalta olisi siirrettävä komissiolle.
For reasons of clarity, the functions and duties of the European Union reference laboratory for Newcastle disease should be laid down in Article 15 of Directive 92/66/EEC, and the criteria for the contingency plans should be laid down in Article 21 of that Directive.
Selkeyden vuoksi Newcastlen taudista vastaavan Euroopan unionin vertailulaboratorion toimivaltuudet ja tehtävät olisi vahvistettava direktiivin 92/66/ETY 15 artiklassa ja hätäsuunnitelmia koskevat perusteet kyseisen direktiivin 21 artiklassa.
For reasons of consistency and efficiency, Member States should ensure timely transposition of the provisions of this Directive.
Johdonmukaisuuden ja tehokkuuden vuoksi jäsenvaltioiden olisi varmistettava tämän direktiivin säännösten saattaminen oikea-aikaisesti osaksi kansallista lainsäädäntöä.
Directive 92/66/EEC should therefore be amended accordingly,
Direktiivi 92/66/ETY olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,
Amendments to Directive 92/66/EEC
Muutokset direktiiviin 92/66/ETY
Directive 92/66/EEC is amended as follows:
Muutetaan direktiivi 92/66/ETY seuraavasti:
The Commission shall, by means of implementing acts, designate a European Union reference laboratory for Newcastle disease.
Komissio nimeää täytäntöönpanosäädöksillä Newcastlen taudista vastaavan Euroopan unionin vertailulaboratorion.
The functions and duties of the European Union reference laboratory for Newcastle disease shall be:
Newcastlen taudista vastaavan Euroopan unionin vertailulaboratorion toimivaltuudet ja tehtävät ovat:
to coordinate, in consultation with the Commission, the methods employed in the Member States for diagnosing Newcastle disease, specifically by:
Newcastlen taudin taudinmääritysmenetelmien yhteensovittaminen jäsenvaltioissa, kiinteässä yhteistyössä komission kanssa, erityisesti seuraavien toimenpiteiden avulla:
typing, storing and supplying strains of Newcastle disease virus for serological tests and the preparation of antisera;
Newcastlen taudin viruskantojen tunnistaminen, säilyttäminen ja toimittaminen serologisia testejä ja antiseerumin valmistusta varten;
supplying standard sera and other reference reagents to the national reference laboratories in order to standardise the tests and reagents used in the Member States;
vertailuseerumien ja muiden vertailureagenssien toimittaminen kansallisille vertailulaboratorioille eri jäsenvaltioiden käyttämien testien ja reagenssien standardoimiseksi;
building up and retaining a collection of Newcastle disease virus strains and isolates;
Newcastlen taudin viruskantojen ja -isolaattien kerääminen kokoelmaksi ja kokoelman säilyttäminen;
organising periodical comparative tests of diagnostic procedures at Union level;
määräaikaisten unionin vertailutestien järjestäminen taudinmääritysmenetelmien vertailemiseksi;
collecting and collating data and information on the methods of diagnosis used and the results of tests carried out in the Union;
unionissa käytettyjä taudinmääritysmenetelmiä ja unionissa suoritettujen testien tuloksia koskevien tietojen kerääminen ja vertaileminen;
characterising isolates of Newcastle disease viruses by the most up-to-date methods available to promote a greater understanding of the epidemiology of Newcastle disease;
Newcastlen taudin virusisolaattien tunnistaminen uusimpia menetelmiä käyttäen Newcastlen taudin epidemiologian selvittämiseksi mahdollisimman hyvin;
keeping abreast of developments in Newcastle disease surveillance, epidemiology and prevention throughout the world;
tilanteen kehityksen seuraaminen kaikkialla maailmassa Newcastlen taudin valvonnan, epidemiologian ja taudin ehkäisemisen osalta;
retaining expertise on Newcastle disease virus and other pertinent viruses to enable a rapid differential diagnosis;
Newcastlen taudin virusta ja muita kyseisiä viruksia koskevan asiantuntemuksen ylläpitäminen nopean erotusdiagnoosin mahdollistamiseksi;
acquiring a thorough knowledge of the preparation and use of the products of veterinary immunology used to eradicate and control Newcastle disease;
perusteellisen tietämyksen hankkiminen Newcastlen taudin hävittämiseen ja valvontaan käytettävien immunologisen eläinlääketieteen alan valmisteiden valmistuksesta ja käytöstä;
to actively assist in the diagnosis of outbreaks of Newcastle disease in Member States by receiving virus isolates for confirmatory diagnosis, characterisation and epidemiology studies;
Newcastlen taudin pesäkkeiden tunnistamisen aktiivinen avustaminen jäsenvaltioissa tutkimalla sille taudinmäärityksen vahvistamista, luonnehdintaa ja epidemiologisia tutkimuksia varten lähetettyjä virusisolaatteja;
to facilitate the training or retraining of experts in laboratory diagnosis with a view to the harmonisation of techniques throughout the Union.’;
laboratoriodiagnoosiasiantuntijoiden koulutuksen tai jatkokoulutuksen edistäminen taudinmääritysmenetelmien yhdenmukaistamiseksi kaikkialla unionissa.”
To the extent that it is required for the proper application of the measures laid down in this Article, the Member States shall submit to the Commission, within the framework of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, information on the disease situation and the control measures applied.’;
Siinä määrin kuin se on tarpeen tässä artiklassa säädettyjen toimenpiteiden asianmukaisen soveltamisen kannalta, jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle pysyvässä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomiteassa tiedot tautitilanteesta ja toteutetuista torjuntatoimenpiteistä.”;
The Commission may, by means of implementing acts, lay down rules regarding the information to be submitted by the Member States to the Commission as provided for in paragraph 5 of this Article.
Komissio voi täytäntöönpanosäädöksillä vahvistaa säännöt tiedoista, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tämän artiklan 5 kohdan mukaisesti.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 25.’;
Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 25 artiklassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.”
Each Member State shall draw up a contingency plan, specifying the national measures to be implemented in the event of an outbreak of Newcastle disease.
Kunkin jäsenvaltion on laadittava hätäsuunnitelma, jossa eritellään kansalliset toimenpiteet, jotka on toteutettava Newcastlen taudin puhkeamisen yhteydessä.
The contingency plan shall be updated, as appropriate, to take account of developments in the situation.
Hätäsuunnitelma on tarvittaessa saatettava ajan tasalle tilanteen kehittymisen ottamiseksi huomioon.
The contingency plan shall allow access to facilities, equipment, personnel and all other appropriate materials necessary for the rapid and efficient eradication of the outbreak of Newcastle disease.
Hätäsuunnitelman on mahdollistettava sellaisten laitteiden, välineiden, henkilöstön ja kaikkien muiden tarveaineiden saanti, jotka ovat välttämättömiä Newcastlen taudin pesäkkeen hävittämiseksi nopeasti ja tehokkaasti.
It shall give a precise indication of the vaccine requirements which each Member State deems necessary for emergency vaccination.
Suunnitelmassa on esitettävä täsmälliset arviot kunkin jäsenvaltion tarvitsemista rokotteista hätärokotuksia varten.
The contingency plans and any updates thereto shall be submitted to the Commission.
Hätäsuunnitelmat ja niiden mahdolliset päivitykset on toimitettava komissiolle.
The Commission shall examine the contingency plans and any updates thereto in order to determine whether they permit the desired objective to be attained and shall suggest to the Member State concerned any amendments required in particular to ensure that they are compatible with those of the other Member States.
Komissio tutkii hätäsuunnitelmat ja niiden mahdolliset päivitykset todetakseen, voidaanko niiden avulla saavuttaa asetettu tavoite, ja tekee kyseiselle jäsenvaltiolle tarvittavat muutosehdotukset erityisesti sen varmistamiseksi, että ne ovat sopusoinnussa muiden jäsenvaltioiden suunnitelmien kanssa.
The Commission shall approve the contingency plans and any updates thereto, if necessary amended, in accordance with the examination procedure referred to in Article 25.
Komissio hyväksyy mahdollisesti muutetut hätäsuunnitelmat ja niiden mahdolliset päivitykset 25 artiklassa säädettyä tarkastelumenettelyä noudattaen.
The Commission may, by means of implementing acts, lay down criteria to be applied by Member States for drawing up the contingency plans.
Komissio voi täytäntöönpanosäädöksillä vahvistaa perusteet, jotka jäsenvaltioiden on otettava huomioon hätäsuunnitelmia laatiessaan.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed established by Article 58(1) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council.
Komissiota avustaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 58 artiklan 1 kohdalla perustettu pysyvä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitea.
Where reference is made to this Article, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Kun viitataan tähän artiklaan, sovelletaan asetuksen (EU) N:o 182/2011 5 artiklaa.
Annexes V, VI and VII are deleted.
Kumotaan liitteet V, VI ja VII.
By 30 June 2018, Member States shall adopt and publish the measures necessary to comply with this Directive.
Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät säännökset viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2018.
They shall apply those measures from 1 January 2019.
Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä tammikuuta 2019.
The designation of the European Union reference laboratory for Newcastle disease referred to in Annex V to Directive 92/66/EEC, before the amendments made by this Directive, shall remain effective until a European Union reference laboratory for Newcastle disease has been duly designated in accordance with Article 15 of Directive 92/66/EEC, as amended by this Directive.
Direktiivin 92/66/ETY liitteessä V tarkoitettu Newcastlen taudista vastaavan Euroopan unionin vertailulaboratorion nimeäminen – ennen tällä direktiivillä tehtyjä muutoksia – pysyy voimassa, kunnes Newcastlen taudista vastaava Euroopan unionin vertailulaboratorio on asianmukaisesti nimetty direktiivin 92/66/ETY 15 artiklan, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä, mukaisesti.
Done at Strasbourg, 18 April 2018.
Tehty Strasbourgissa 18 päivänä huhtikuuta 2018.
Opinion of 14 February 2018 (not yet published in the Official Journal).
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 14. maaliskuuta 2018 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 12. huhtikuuta 2018.
Position of the European Parliament of 14 March 2018 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 12 April 2018.
Neuvoston direktiivi 92/66/ETY, annettu 14 päivänä heinäkuuta 1992, yhteisön toimenpiteistä Newcastlen taudin torjumiseksi (EYVL L 260, 5.9.1992, s. 1).
Council Directive 92/66/EEC of 14 July 1992 introducing Community measures for the control of Newcastle disease (OJ L 260, 5.9.1992, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2017, virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta (virallista valvontaa koskeva asetus) (EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1).
Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation) (OJ L 95, 7.4.2017, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 182/2011, annettu 16 päivänä helmikuuta 2011, yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä (EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002, annettu 28 päivänä tammikuuta 2002, elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä (EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1).
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 182/2011, annettu 16 päivänä helmikuuta 2011, yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä (EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13).”
Directive (EU) 2018/645 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2018/645,