natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 120000.
toimielinten henkilöstölle yhdessä järjestämät täydennys- tai uudelleenkoulutuskurssit, kielikurssit mukaan lukien.
This appropriation is intended to cover, in essence, security costs for the buildings occupied by the institution.
Määräraha voi perustelluissa tapauksissa kattaa osittain toimielimen sisäiset kurssit,
This appropriation is intended to cover insurance premiums payable under the insurance policies taken out for the buildings occupied by the institution.
opetusmateriaalin hankinnasta tai valmistelusta aiheutuneet menot sekä menot, jotka aiheutuvat koulutusohjelmien suunnittelua ja toteuttamista koskevien asiantuntijaselvitysten tekemisestä,
This appropriation is intended to cover other running costs not specially provided for in other articles of this chapter, in particular road charges, sanitation, refuse collection, road signs, etc.
ammatilliset kurssit, joilla pyritään lisäämään tietoisuutta vammaisia koskevista asioista, sekä tasa-arvoa ja uraneuvontaa koskevat koulutustoimet, erityisesti taidonarviointi,
This appropriation is intended to cover the acquisition, replacement, hire, repair and maintenance of all equipment and installations connected with data-processing, electronic office systems and telephony (including fax machines, and video-conference and multimedia equipment), and also interpreting equipment and facilities, such as booths, headsets, and switching units for simultaneous interpreting facilities.
koulutukseen liittyvät virkamatkakulut.
This appropriation is intended to cover computer analysis and programming.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstön matkakulut, virkamatkan ajalta maksettavat päivärahat sekä virkamatkaan liittyvät lisä- ja erityiskulut.
This appropriation is intended to cover all expenditure related to telecommunications, such as subscriptions and communication costs (fixed and mobile).
seuraaviin ryhmiin kuuluville henkilöille osana vammaisten hyväksi harjoitettavaa toimielinten välistä politiikkaa:
It also covers expenditure related to data-transmission networks.
muut kuin lääketieteelliset, vammautumisesta aiheutuvat ja asianmukaisella tavalla tarpeellisiksi osoitetut menot, joita ei korvata yhteisestä sairausvakuutuksesta; korvaus myönnetään talousarvion suomien mahdollisuuksien rajoissa siltä osin, kuin asianomaisen henkilön asuin- tai kotimaan kansallinen korvausjärjestelmä ei kata kyseisiä menoja,
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 40000.
sosiaali- ja terveysalan toimet (kuten perhetuet, sairaan lapsen hoito, psykologinen apu ja sovittelu),
the purchase of extra furniture,
sosiaalipalvelujen satunnaiskulut.
the replacement of some of the furniture which is at least 15 years old and of the furniture which is not repairable,
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 9 artiklan 3 kohdan kolmas alakohta ja 76 artikla.
the maintenance and repair of furniture.
Määräraha on tarkoitettu rohkaisemaan ja tukemaan taloudellisesti aloitteita, jotka edistävät toimielimen henkilöstön sosiaalisia suhteita ja lisäävät työhyvinvointia.
the purchase of technical equipment,
Se kattaa myös avustuksen myöntämisen henkilöstökomitealle, jotta se voi osallistua luonteeltaan sosiaalisen toiminnan hallinnointiin ja valvontaan: kerhot, urheilupiirit, kulttuuritoiminta, muu vapaa-ajan toiminta jne.
the replacement of technical equipment, in particular of audiovisual, archive and library equipment and various tools for maintenance workshops for buildings, and reproduction, dissemination and mailing equipment,
Määräraha on tarkoitettu myös tukemaan taloudellisesti toimielimen tiiviissä yhteistyössä henkilöstökomitean kanssa harjoittamaa luonteeltaan sosiaalista toimintaa (henkilöstösääntöjen 1e artikla).
the hire of technical equipment and installations,
Se kattaa myös Euroopan talous- ja sosiaalikomitean taloudellisen osallistumisen Overijsessa (Belgia) sijaitsevan Euroopan toimielinten yhteisen keskuksen sosiaali-, liikunta-, opetus- ja kulttuuritoiminnan tukemiseen.
the maintenance and repair of the equipment referred to in this article.
Lisäksi määräraha kattaa henkilöstön liikkuvuutta koskevan suunnitelman täytäntöönpanon; suunnitelman avulla on tarkoitus kannustaa käyttämään julkista liikennettä, vähentämään yksityisautoilua ja pienentämään hiilijalanjälkeä.
the acquisition of vehicles,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan terveysasemien toiminnasta sekä lääketarvikkeiden ja -tuotteiden jne. hankinnasta aiheutuvat kulut, ennalta ehkäiseviin tutkimuksiin liittyvät kulut, työkyvyttömyyslautakunnan toiminnasta aiheutuvat menot sekä työterveyshuollon asiantuntijalääkäreiden tarpeelliseksi katsomiin ulkopuolisten hoitoasiantuntijoiden palveluihin liittyvät menot.
the replacement of vehicles which have the most mileage in excess of 120000 kilometres,
Määräraha kattaa myös lääketieteellisesti tarpeellisten työvälineiden hankintakustannukset.
the cost of hiring and operating hired vehicles,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ravintolan toiminnasta aiheutuvat menot.
the maintenance, repair, garaging, parking fees, motorway charges and insurance for the service fleet.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan talous- ja sosiaalikomitean maksettavaksi kuuluva osuus kuluista, jotka liittyvät lasten päiväkotiin ja muihin lastentarhoihin.
This appropriation is intended to cover the purchase of:
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen, vanhempien maksuosuudesta saatavien tulojen määräksi arvioidaan 1000 euroa.
xerox, photocopy and invoice paper,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Eurooppa-koulujen johtokunnan akkreditoimille II-tyypin Eurooppa-kouluille maksettava Euroopan talous- ja sosiaalikomitean rahoitusosuus tai komissiolle maksettava korvaus rahoitusosuudesta, jonka tämä on maksanut Eurooppa-koulujen johtokunnan akkreditoimille II-tyypin Eurooppa-kouluille Euroopan talous- ja sosiaalikomitean nimissä ja puolesta, komission kanssa solmitun valtuutus- ja palvelusopimuksen perusteella.
paper and office supplies,
Määräraha kattaa myös kustannukset Euroopan talous- ja sosiaalikomitean henkilöstön lapsista, jotka ovat II-tyypin Eurooppa-koulun oppilaita.
duplicating equipment supplies,
LUKU 2 6 —
supplies for the general circulation of information and for mailing,
Pitkäaikaisista vuokrasopimuksista aiheutuvat maksut ja muut vastaavat menot
sound-recording supplies,
Kiinteän omaisuuden hankinta
printed matter and forms,
Alustava määräraha toimielimen kiinteistöinvestointeihin
computer and electronic office equipment supplies,
Turvallisuus ja valvonta
other supplies and material not recorded in the inventory.
Atk- ja telelaitteisiin, atk:n ja televiestinnän käyttöön ja atk- ja telepalveluihin liittyvät menot
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 2000.
Laitteiden ja ohjelmistojen hankinta, huolto ja ylläpito sekä niihin liittyvät työt
This appropriation is intended to cover banking charges (commission, agios, miscellaneous charges) and other financial charges.
Ohjelmistojen ja järjestelmien käytössä, kehittämisessä ja ylläpidossa käytetyt ulkoiset palvelut
Bank interest accruing on the institution’s account is listed under revenue.
Muutoista aiheutuvat kulut ja muut hallintomenot
This appropriation is intended to cover, inter alia, lawyers’ fees which the institution must pay in consideration for professional services supplied to it or as reimbursement of costs which the institution must bear in implementation of a court order, and damages.
Kokoukset, konferenssit, kongressit, seminaarit ja muut
various kinds of insurance (in particular civil liability, theft, risks connected with word-processing equipment, electrical liability),
Kuulemistilaisuuksien ja muiden tapahtumien järjestämisestä ja niihin osallistumisesta aiheutuvat kulut
the purchase, maintenance and cleaning of, in particular, judicial robes, uniforms for ushers and drivers, working clothes for staff responsible for the reproduction of documents and maintenance staff,
Neuvoa-antavan valiokunnan ”teollisuuden muutokset” työskentelyn organisoinnista aiheutuvat kulut
miscellaneous expenditure for internal meetings,
Konferenssitulkit
removal and handling costs for equipment, furniture and office supplies,
Momentti 2 5 4 Yhteensä
operating expenditure incurred by service providers,
LUKU 2 6
other running costs not specially provided for in the preceding items.
Viestintä, tiedotus ja julkaisut
This appropriation is intended to cover expenditure connected with the institution’s duties as host and representative, and reception and representation expenses for members of staff.
Viestintä
This appropriation is intended to cover principally the organisation, with the collaboration of the Ministries of Justice, of seminars and other training programmes at the seat of the institution for members of the judiciary and the legal profession from the Member States.
Julkaisut ja julkaisujen tunnetuksi tekeminen
Meetings with members of the national higher courts and with specialists in Union law are necessary in order to facilitate the development of the case-law of the institution concurrently with that of the national courts in matters connected with Union law.
Momentti 2 6 0 Yhteensä
This appropriation is also intended to cover travel and subsistence expenses for participants and other organisation costs.
Tiedonhankinta, dokumentaatio ja arkistointi
Finally, this appropriation is intended also to fund visits by groups of visitors who are not law professionals, and especially students.
Tutkimukset ja kuulemiset
the acquisition of books, documents and other publications and updates for existing volumes,
Arkistointi ja siihen liittyvä toiminta
the entry and purchase of computerised legal data,
Momentti 2 6 2 Yhteensä
special equipment for the library,
LUKU 2 6 YHTEENSÄ
subscriptions to newspapers, non-specialised periodicals and various bulletins,
Aina kun määräraha on tarkoitettu kattamaan tarvike- tai palveluhankinnoista tai tarvikehankinta- tai palvelusopimusten tekemisestä aiheutuvat kulut, toimielin neuvottelee muiden toimielinten kanssa kunkin saavuttamista ehdoista.
subscriptions to news agencies,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1) ja erityisesti sen 154 artikla.
the binding and upkeep of library books,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kiinteistöjen vuokrat sekä vuokrat, jotka liittyvät kokousten järjestämiseen muissa kuin vakituisessa käytössä olevissa kiinteistöissä.
access charges for certain legal databases,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimielimelle pitkäaikaisista vuokrasopimuksista vuokra-/ostosopimusten perusteella aiheutuvat maksut ja muut vastaavat menot.
the contribution of the Court of Justice of the European Union to the costs of retention and protection of the historical archives of the Union at the European University Institute in Florence,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kiinteistöjen hankinta.
the work of analysing decisions of the courts and supplying data for databases.
Alamomentille voidaan ottaa määräraha, joka on tarkoitettu kattamaan kiinteistöjen rakennuttaminen.
This appropriation is intended to cover the cost of publication of material in the Official Journal of the European Union.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kunnostustöiden suorittaminen, mukaan lukien uudistustyöt (esimerkiksi energiankulutuksen vähentämiseksi ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmän (EMAS) mukaisesti) sekä kaapeloinnin, turvallisuustöiden ja ravintolan kunnostuksen kaltaiset erityistyöt, ja kunnostustöihin suoraan liittyvät muut menot, erityisesti arkkitehtien ja insinöörien palkkiot.
This appropriation is intended to cover, in particular, printing and distribution costs for the reports of cases before the Court of Justice of the European Union together with the source index of Union case-law.
kiinteistömenot, joita ei ole erikseen kohdistettu tämän luvun muille momenteille, etenkin tilojen kunnostushankkeisiin liittyvät insinööri- ja arkkitehtikonsulttipalvelut sekä oikeudelliset kulut rakennuksia koskevien osto-optioiden yhteydessä,
It is also intended to cover publication costs for the annual report of the Court of Justice of the European Union and other brochures produced by the Court of Justice of the European Union for visitors.
EMAS-konsultointipalvelut,
This appropriation is intended to cover the purchase and publication of works of general interest on Union law, other expenditure on the dissemination of information, on communication and on photographic costs.
rakennushankkeisiin liittyvät muut tutkimukset.
It is also intended to be used to facilitate the organisation of meetings with journalists, editors of legal periodicals or researchers from third countries.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimielimen mahdolliset investoinnit kiinteään omaisuuteen.
Special expenditure of the Court of Justice of the European Union
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tilojen, hissien, lämmityksen, ilmastoinnin ja palo-ovien siivous- ja kunnossapitokulut sekä tuholaisten torjunta, maalaustyöt, korjaukset, rakennusten ja niiden ympäristön kunnossapito, mukaan lukien tutkimuksiin, analyyseihin, lupiin, ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmän (EMAS) noudattamiseen, tarkastuksiin jne. liittyvät kulut.
Court’s expenses
Määräraha on tarkoitettu kattamaan erityisesti vesi-, kaasu-, sähkö- ja muut energiakustannukset.
Arbitration Committee provided for in Article 18 of the Euratom Treaty
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ensisijaisesti jäsenten, henkilöstön ja rakennusten turvallisuudesta sekä valvonnasta aiheutuvat henkilöstökulut.
Article 3 7 1 — Total
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät toimielimen laitteistojen ja ohjelmistojen hankintaan, vuokraukseen, huoltoon, konfigurointiin ja ylläpitoon, sekä niihin liittyvät työt.
This appropriation is to ensure the proper administration of justice in all cases of legal aid and for all expenses of witnesses and expert witnesses, of the cost of inspection of places or things involved in proceedings and of letters rogatory, legal representation and other costs which the institution may have to bear.
Määräraha kattaa myös muiden unionin toimielinten kanssa tehtyihin (esimerkiksi tietojärjestelmien käyttöä koskeviin) palvelutasosopimuksiin liittyvät kulut ja muiden palvelujen jälleenlaskutuksen (erityisesti tietotekniikkahankinnoissa).
Section IV — Court of Justice of the European Union
Määrärahan on tarkoitus kattaa menot tietokonepalvelukeskuksilta ja tietokonekonsulteilta saadusta ulkopuolisesta avusta atk-keskuksen ja verkon käytössä, tietojärjestelmien tuottamisessa, kehittämisessä ja ylläpidossa, käyttäjätuessa (jäsenet mukaan lukien), tutkimusten toteuttamisessa sekä teknisten asiakirjojen laatimisessa ja julkaisussa.
SECTION V
Määräraha on tarkoitettu kattamaan liittymät, kaapeli- tai radioaaltolähetysmaksut (kiinteät puhelimet, matkapuhelimet, televisiot) ja verkkopalveluihin liittyvät kulut sekä telematiikkakulut.
COURT OF AUDITORS
Se kattaa myös jäsenille ja nimetyille edustajille myönnetyt avustukset Euroopan talous- ja sosiaalikomitean asiakirjojen sähköiseen vastaanottamiseen tarvittavien tietoliikennevälineiden rahoittamiseksi, mukaan lukien päätelaitteisiin liittyvät kulut.
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the Court of Auditors for the financial year 2019
Määräraha on tarkoitettu kattamaan irtaimen omaisuuden hankinta, vuokraus, huolto ja korjaus ja erityisesti ergonomisten toimistokalusteiden hankinta sekä vanhojen ja käytöstä poistettavien kalusteiden korvaaminen.
CONTRIBUTIONS TO PENSION SCHEME
Taideteosten osalta määräraha on tarkoitettu kattamaan myös erityismateriaalin hankinnasta ja ostosta aiheutuvat kulut sekä niihin liittyvät juoksevat kulut, muun muassa kehystys-, restaurointi-, puhdistus- ja vakuutuskulut sekä kuljetuskulut.
Proceeds from taxation of salaries, wages and allowances of Members of the institution, officials, other servants and persons in receipt of a pension
Määräraha on tarkoitettu kattamaan erityisesti julkaisutoimintaan, arkistointiin, turvallisuuteen, ruokaloihin, kiinteistöihin, puhelinpalveluihin, kokoustiloihin ja audiovisuaalipalveluihin liittyvien kiinteiden ja liikuteltavien teknisten tarvikkeiden ja laitteistojen hankinta, vuokraaminen, kunnossapito ja korjaaminen.
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kuljetuskaluston (auto- ja polkupyöräkanta) hankinta, huolto, käyttö ja korjaus sekä autojen, taksien, linja-autojen ja kuorma-autojen vuokraus kuljettajineen tai ilman, mukaan lukien niihin liittyvät vakuutukset.
Council Regulation (EU) 2016/300 of 29 February 2016 determining the emoluments of the EU high-level public office holders (OJ L 58, 4.3.2016, p. 1).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan paperin, kirjekuorien, toimistotarvikkeiden, kirjapainotarvikkeiden, jäljennöstarvikkeiden sekä ulkopuolella teetettävien painotöiden hankintakulut.
REVENUE FROM THE SUPPLY OF SERVICES AND WORKS
kaikki mahdolliset kulut, jotka aiheutuvat Euroopan talous- ja sosiaalikomitean osallistumisesta oikeudenkäynteihin unionin tuomioistuimissa ja kansallisissa tuomioistuimissa, oikeudellisten palvelujen käyttäminen, oikeudellisten teosten hankinta sekä muut juridiset kulut, oikeudenkäyntikulut ja oikeudenkäyntiä edeltävät kulut, joihin oikeudellinen yksikkö osallistuu,
Proceeds from the sale of other movable property — Assigned revenue (ex Article 5 0 0)
menot, jotka liittyvät varainhoitoasetuksen mukaisiin mahdollisiin vahingonkorvauksiin, korkoihin ja velkoihin.
Interest yielded by prefinancing
Määräraha on tarkoitettu kattamaan postitusyksiköiden ja lähettipalvelujen toteuttamasta frankeerauksesta, postinkäsittelystä ja -kuljetuksesta aiheutuvat kulut.
Proceeds from the supply of services and works for other institutions or bodies, including refunds by other institutions or bodies of mission allowances paid on their behalf — Assigned revenue
kaikki muutto- ja kunnossapitokulut sekä muuttofirmojen tai tilapäistyövoiman kustannukset,
Revenue accruing from rental allowances — Assigned revenue
vahtimestarien, autonkuljettajien, muuttohenkilöstön, terveydenhoitopalvelujen ja erilaisten teknisten yksiköiden henkilöstön virka-asujen hankinta ja hoito,
In accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
sekalaiset hallintomenot, joita ei ole erikseen kohdistettu muille alamomenteille.
This item is intended to record revenue accruing from the sale or part-exchange of movable property other than vehicles belonging to the institution.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sisäisissä kokouksissa tarjottavista virvokkeista ja mahdollisista välipaloista aiheutuvat kulut.
This article also includes revenue from the sale of such products in electronic format.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, mukaan lukien edustusmenot sekä ulkopuolisten osallistujien osallistumiskustannukset, jotka liittyvät a) Euroopan talous- ja sosiaalikomitean järjestämiin tapahtumiin, b) osallistumiseen yhdessä ulkopuolisten tahojen kanssa järjestettävien tapahtumien rahoitukseen ja c) tapahtuman järjestämiseen kokonaan tai osittain alihankintana.
This article is intended to record revenue from investments or loans granted, bank interest and other interest on the institution’s accounts.
Määräraha kattaa myös menot, jotka aiheutuvat a) yhteiskunnallis-ammatillisten eturyhmien valtuuskuntien vierailuista Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaan, b) Euroopan talous- ja sosiaalikomitean osallistumisesta talous- ja sosiaalineuvostojen ja vastaavien elinten kansainvälisen järjestön toimintaan ja c) Euroopan talous- ja sosiaalikomitean entisten jäsenten yhdistyksen toiminnasta.
This article is intended to record revenue from the interest yielded by prefinancing.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan neuvoa-antavan valiokunnan ”teollisuuden muutokset” toiminnasta aiheutuvat kulut lukuun ottamatta Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenten ja neuvoa-antavan valiokunnan nimettyjen edustajien matka- ja oleskelukuluja.
In accordance with Article 21(2) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimielimen edustusvelvollisuuksista aiheutuvat menot.
BUILDINGS, MOVABLE PROPERTY, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE
Määräraha on tarkoitettu kattamaan muiden toimielinten tulkkien tai freelance-tulkkien palveluista Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle aiheutuvat menot, mukaan lukien tulkeille maksettavat palkkiot, matkakulut ja päivärahat.
DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND MOVABLE PROPERTY: PURCHASE, HIRE AND MAINTENANCE
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kaikki Euroopan talous- ja sosiaalikomitean tavoitteita ja toimintaa koskevan viestinnän ja tiedotuksen kulut, yhteiskunnallis-ammatillisille organisaatioille ja yleisölle suunnattuun tiedotustoimintaan liittyvät kulut, konferenssien, kongressien ja kollokvioiden tunnetuksi tekemisestä aiheutuvat kulut sekä suurelle yleisölle suunnattujen tapahtumien, kulttuurialoitteiden ja komitean kaikkien muiden tilaisuuksien (muun muassa kansalaisyhteiskuntapalkinto) järjestämisestä ja niiden tunnetuksi tekemisestä aiheutuvat kulut.
Remuneration, allowances and pensions
Määräraha kattaa myös kaikki tapahtumiin liittyvistä materiaaleista, palveluista, kulutuksesta ja tarvikkeista aiheutuvat kulut.
Entitlements on entering and leaving the service
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kustannukset, jotka aiheutuvat kaikissa eri viestimissä tapahtuvasta Euroopan talous- ja sosiaalikomitean materiaalin julkaisemisesta.
Further training for staff
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan talous- ja sosiaalikomitean osuus Euroopan unionin virallisen lehden painokustannuksista sekä lähetyskulut ja muut oheiskulut.
Assistance for staff of the institution
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kulut erityisalojen asiantuntijoiden kuulemisesta sekä ulkopuolisten asiantuntijoiden ja tutkimuslaitosten suorittamista tutkimuksista.
PMO expenditure on the management of matters concerning Court of Auditors staff
yleisten lähdeteosten osaston laajentaminen ja uusiminen ja kirjastovarojen pitäminen ajan tasalla,
This appropriation is intended to cover the salaries and allowances of Members of the Court of Auditors as well as the effect of the weightings applicable to remuneration and to transfers of part of the remuneration to a Member State other than that of the place of employment.
sanoma- ja aikakauslehtien tilaukset sekä julkaisujen ja verkkopalveluiden tilaukset tietotoimistoista mukaan lukien tällaisen tilausmateriaalin kopioimisesta ja jakelusta kirjallisessa tai elektronisessa muodossa aiheutuvat tekijänoikeusmaksut sekä lehdistökatsauksia ja lehtileikkeitä koskevat palvelusopimukset,