natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This Decision should be implemented in accordance with the Financial and Administrative Framework Agreement concluded by the European Commission with the UN concerning the management of financial contributions by the Union to programmes or projects administered by the UN,
Tämä päätös olisi pantava täytäntöön noudattaen Euroopan komission ja YK:n välistä taloudellisia ja hallinnollisia asioita koskevaa puitesopimusta, jota sovelletaan unionin YK:n hallinnoimiin ohjelmiin tai hankkeisiin maksamien rahoitusosuuksien hallinnointiin,
For the purpose of ensuring the continuous and practical implementation of certain elements of the Strategy, the Union shall promote the universalisation and effective implementation of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism (‘ICSANT’) by providing support for the activities of the UNODC, and in particular its Terrorism Prevention Branch (TPB), which, inter alia, supports the efforts of States to adhere to relevant international legal instruments and to strengthen their national legal and criminal justice frameworks and institutional capacity to counter nuclear terrorism, and the UNCCT programme on preventing and responding to weapons of mass destruction (‘WMD’)/chemical, biological, radiological and nuclear (‘CBRN’) terrorism, which, inter alia, seeks to support States and international organisations in preventing terrorist groups from accessing and using WMD/CBRN materials and in ensuring that they are better prepared for, and can effectively respond to, a terrorist attack involving WMD/CBRN materials.
Strategian tiettyjen osien jatkuvan ja tosiasiallisen täytäntöönpanon varmistamiseksi unioni edistää ydinterrorismin torjumisesta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen (ICSANT), jäljempänä ’yleissopimus’, saattamista yleismaailmalliseksi ja sen tehokasta täytäntöönpanoa antamalla tukea UNODC:n ja erityisesti sen terrorismin torjuntaosaston (TPB) toimille, jotka muun muassa kannustavat valtioita liittymään asiaankuuluviin kansainvälisoikeudellisiin välineisiin ja tukevat niiden pyrkimyksiä vahvistaa kansallisia oikeudellisia ja rikosoikeudellisia puitteitaan sekä institutionaalisia valmiuksiaan ydinterrorismin torjumiseksi, UNCCT:n joukkotuhoaseita käyttävän terrorismin tai kemiallisen, biologisen, säteily- ja ydinterrorismin estämistä ja niihin reagoimista edistävälle ohjelmalle, jolla muun muassa tuetaan valtioita ja kansainvälisiä järjestöjä toimissa, joilla estetään terroristiryhmiä hankkimasta ja käyttämästä joukkotuhoaseisiin liittyviä aineita tai kemiallisia, biologisia, säteily- ja ydinaineita ja joilla parannetaan niiden varautumista tällaisia aineita käsittävään terrori-iskuun ja toimia iskun tapahtuessa.
The projects to be financed by the Union shall aim to:
Unionin rahoittamien hankkeiden tarkoituksena on
increase the number of States Parties to ICSANT;
lisätä yleissopimuksen sopimusvaltioiden lukumäärää;
increase ICSANT awareness among beneficiaries, such as national policy- and decision-makers, including members of parliament, and in international fora;
kasvattaa tietoisuutta yleissopimuksesta kohderyhmien keskuudessa, kuten kansalliset poliitikot ja päätöksentekijät, mukaan lukien parlamentin jäsenet, sekä kansainvälisillä foorumeilla;
improve national legislation by incorporating all ICSANT requirements;
parantaa kansallista lainsäädäntöä sisällyttämällä niihin kaikki yleissopimuksen vaatimukset;
develop e-learning and other relevant training materials and incorporate them into technical legal assistance delivery, including, inter alia, case studies;
kehittää verkko-oppimista ja muita asiaankuuluvia koulutusmateriaaleja sekä sisällyttää ne tarjottavaan tekniseen oikeudelliseen apuun muun muassa tapaustutkimusten muodossa;
develop and maintain a reference website containing all ICSANT-relevant information, including good practices;
perustaa sellainen viiteaineiston verkkosivusto, joka sisältää kaikki yleissopimuksen kannalta merkittävät tiedot, mukaan lukien hyvät käytännöt, ja ylläpitää sivustoa;
enhance the capacities of criminal justice officials and other relevant national stakeholders with regard to the investigation, prosecution and adjudication of cases;
parantaa rikosoikeusviranomaisten ja muiden asiaankuuluvien kansallisten sidosryhmien valmiuksia tutkinnan, syytetoimien ja lainkäytön aloilla;
develop synergies with other relevant international legal instruments, such as the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and the Amendment thereto, and UN Security Council (UNSC) Resolution 1540 (2004);
luoda synergioita muiden asiaankuuluvien kansainvälisten oikeudellisten välineiden kanssa, kuten yleissopimus ydinaineiden turvajärjestelyjä koskevista toimista ja sen muutosasiakirja sekä YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1540 (2004);
strengthen the capacity of States to detect and respond to the threat of terrorists acquiring nuclear or other radioactive materials.
vahvistaa valtioiden valmiuksia havaita uhka, että terroristit hankkivat ydinaineita tai muita radioaktiivisia aineita, ja reagoida siihen.
The projects shall be implemented by the UNODC and the UNCCT in close collaboration with relevant UNODC field offices and other relevant institutions and experts, including the International Atomic Energy Agency, the United Nations Office for Disarmament Affairs, the Group of Experts of the UNSC Committee established pursuant to UNSC Resolution 1540 (2004) and the EU CBRN Risk Mitigation Centres of Excellence.
Hankkeet panee täytäntöön UNODC ja UNCCT tiiviissä yhteistyössä UNODC:n asiaankuuluvien paikallistoimistojen ja muiden alan laitosten ja asiantuntijoiden kanssa, mukaan lukien Kansainvälisen atomienergiajärjestö, YK:n aseriisuntatoimisto, YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla 1540 (2004) perustetun komitean asiantuntijaryhmä ja EU:n osaamiskeskukset kemiallisiin, biologisiin ja radioaktiivisiin materiaaleihin sekä ydinmateriaaliin liittyvien riskien lieventämisen alalla.
In the implementation of the projects, both Union visibility and proper programme management shall be ensured.
Hankkeiden täytäntöönpanossa varmistetaan sekä unionin näkyvyys että ohjelman asianmukainen hallinnointi.
All project components shall be supported by proactive and innovative public outreach activities, and resources shall be allocated accordingly.
Kaikkia hankkeen osia tuetaan proaktiivisilla ja innovoivilla tiedotustoimilla ja resursseja osoitetaan sen mukaisesti.
The technical implementation of the projects referred to in Article 1(2) shall be carried out by the UNODC and the UNCCT.
Edellä 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen hankkeiden teknisestä täytäntöönpanosta vastaavat UNODC ja UNCCT.
They shall perform that task under the responsibility of the High Representative.
Ne toteuttavat tämän tehtävän korkean edustajan alaisuudessa.
For that purpose, the High Representative shall enter into the necessary arrangements with the UNODC and the UNCCT.
Tätä tarkoitusta varten korkea edustaja sopii tarvittavista järjestelyistä UNODC:n ja UNCCT:n kanssa.
The financial reference amount for the implementation of the projects referred to in Article 1(2) shall be EUR 4999986.
Rahoitusohje 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen hankkeiden toteuttamiseksi on 4999986 euroa.
The total estimated budget of the overall project shall be EUR 5223907, which shall be provided through co-financing.
Koko hankkeen arvioitu kokonaisbudjetti on 5223907 euroa, mikä suoritetaan yhteisrahoituksena.
The expenditure financed by the financial reference amount set out in paragraph 1 shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the Union budget.
Edellä 1 kohdassa vahvistetulla rahoitusohjeella rahoitettavien menojen hallinnoinnissa noudatetaan unionin talousarvioon sovellettavia menettelyjä ja sääntöjä.
For that purpose, it shall conclude financing agreements with the UNODC and the UNCCT.
Tätä varten se tekee rahoitussopimukset UNODC:n ja UNCCT:n kanssa.
The financing agreements shall stipulate that the UNODC and the UNCCT have to ensure the visibility of the Union contribution, appropriate to its size.
Rahoitussopimuksissa määrätään, että UNODC:n ja UNCCT:n on varmistettava unionin osuudelle sen määrää vastaava näkyvyys.
It shall inform the Council of any difficulties in that process and of the date of conclusion of the financing agreements.
Se ilmoittaa neuvostolle mahdollisista vaikeuksista kyseisessä prosessissa ja rahoitussopimusten tekopäivästä.
The High Representative shall report to the Council twice a year on the implementation of this Decision on the basis of regular reports prepared by the UNODC and the UNCCT.
Korkea edustaja raportoi kahdesti vuodessa neuvostolle tämän päätöksen täytäntöönpanosta UNODC:n ja UNCCT:n säännöllisin väliajoin laatimien raporttien perusteella.
The Commission shall provide information twice a year on the financial aspects of the implementation of the projects referred to in Article 1(2).
Komissio antaa kahdesti vuodessa tietoja 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen hankkeiden täytäntöönpanon rahoitusnäkökohdista.
This Decision shall expire 36 months after the date of the conclusion of the financing agreements referred to in Article 3(3).
Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 36 kuukauden kuluttua päivästä, jona 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut rahoitussopimukset tehdään.
However, it shall expire six months after the date of its entry into force if no financing agreement has been concluded within that period.
Tämän päätöksen voimassaolo päättyy kuitenkin kuuden kuukauden kuluttua sen voimaantulopäivästä, jos rahoitussopimusta ei ole siihen mennessä tehty.
Done at Brussels, 10 December 2018.
Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2018.
Project 1 : Promotion of adherence through a high-level event to be held in New York in close cooperation with the UN Office of Legal Affairs
Hanke 1 : Edistetään yleissopimukseen liittymistä järjestämällä New Yorkissa korkean tason tapahtuma yhteistyössä YK:n oikeudellisen osaston kanssa
Project details: A high-level event will be held either in the margins of the 2020 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons or in the margins of the annual Treaty Event, organised by the UN Secretary-General and held in parallel with the general debate of the General Assembly.
Hankkeen yksityiskohdat: Korkean tason tapahtuma järjestetään vuonna 2020 pidettävän ydinsulkusopimuksen tarkistuskonferenssin yhteydessä tai YK:n pääsihteerin vuosittain yleiskokouksen yleiskeskustelun ohessa järjestämän sopimusten allekirjoitustilaisuuden yhteydessä.
The high-level event could also be held during any special UN forum on specific treaties that are intended to facilitate the participation of States in the multilateral treaty framework.
Korkean tason tapahtuma voidaan myös järjestää minkä tahansa sellaiseen YK:n erityissopimukseen liittyvän foorumin aikana, joilla pyritään edistämään valtioiden osallistumista monenväliseen sopimuskehykseen.
Implementing entity: UNCCT
Hankkeen toteuttava organisaatio: UNCCT
Project 2 : Promotion of adherence via regional workshops and country visits
Hanke 2 : Edistetään yleissopimukseen liittymistä alueellisten työpajojen ja maavierailujen kautta
Project details: Organising up to six regional, interregional and subregional workshops for policy- and decision-makers of States not party to ICSANT in:
Hankkeen yksityiskohdat: Järjestetään seuraavilla alueilla enintään kuusi alueellista, alueiden välistä ja osa-alueellista työpajaa sellaisten valtioiden poliitikoille ja päätöksentekijöille, jotka eivät ole yleissopimuksen osapuolia:
Central and South Asia,
Keski- ja Etelä-Aasia;
Europe,
Eurooppa,
South-East Asia and the Pacific.
Kaakkois-Aasia ja Tyynenmeren alue.
Relevant materials developed under the project (e.g. case studies and self-assessment questionnaires) will be used in the workshops.
Työpajoissa käytetään hankeen aikana laadittuja materiaaleja (esim. tapaustutkimuksia ja itsearviointilomakkeita).
In addition to focusing on ICSANT, the workshops will address synergies with the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and the Amendment thereto, as well as UNSC Resolution 1540 (2004).
Työpajoissa keskitytään yleissopimukseen, minkä lisäksi tarkastellaan synergioita ydinaineiden turvajärjestelyjä koskevista toimista tehdyn yleissopimuksen ja sen muutosasiakirjan sekä YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1540 (2004) kanssa.
Implementing entity: UNODC
Hankkeen toteuttava organisaatio: UNODC
Project 3 : Provision of relevant legislative assistance
Hanke 3 : Tarjotaan tarvittavaa lainsäädännöllistä apua
Project details: Provision of relevant legislative assistance to requesting States via desk reviews or legislative drafting workshops (up to 10 States).
Hankkeen yksityiskohdat: Tarjotaan tarvittavaa lainsäädännöllistä apua sitä pyytäville valtioille asiakirjojen tarkastelun tai lainsäädännön laatimista käsittelevien työpajojen muodossa (enintään kymmenen valtiota).
Project 4 : Capacity building for relevant stakeholders, including criminal justice officials who could be involved in investigating, prosecuting and adjudicating cases involving nuclear and other radioactive material covered by ICSANT
Hanke 4 : Kehitetään sellaisten asiaankuuluvien sidosryhmien kuin rikosoikeusviranomaisten valmiuksia, jotka voisivat osallistua tutkintaan, syytetoimiin ja lainkäyttöön tapauksissa, joihin liittyy yleissopimuksen kattamia ydinaineita tai muita radioaktiivisia aineita
Project details: Three regional workshops will be held for prosecutors of selected States Parties to ICSANT in Africa, Europe and Asia.
Hankkeen yksityiskohdat: Järjestetään kolme alueellista työpajaa yleissopimuksen valittujen sopimusvaltioiden syyttäjäviranomaisille Afrikassa, Euroopassa ja Aasiassa.
Project 5 : Promotion of adherence through engagement with the Inter-Parliamentary Union
Hanke 5 : Edistetään yleissopimukseen liittymistä yhteistyössä Parlamenttienvälisen liiton kanssa
Project details: Consultations will be held with the Inter-Parliamentary Union with a view to organising events to support speedy adherence to ICSANT and joint appeals to States that are not yet party to ICSANT.
Hankkeen yksityiskohdat: Neuvotellaan Parlamenttienvälisen liiton kanssa yleissopimukseen liittymisen nopeuttamista tukevien tapahtumien järjestämisestä ja yhteisten vetoomusten esittämisestä valtioille, jotka eivät vielä ole yleissopimuksen osapuolia.
Project 6 : Study on reasons for States not adhering to ICSANT and the challenges faced by those States
Hanke 6 : Tutkimus yleissopimukseen liittymättä jättäneiden valtioiden perusteluista ja näiden valtioiden kohtaamista haasteista
Project details: Study on the reasons for States not adhering to ICSANT and the challenges faced by those States.
Hankkeen yksityiskohdat: Tutkimus yleissopimukseen liittymättä jättäneiden valtioiden perusteluista ja näiden valtioiden kohtaamista haasteista.
The UNCCT will conduct an academic study to obtain a deeper understanding of the reasons for States not becoming party to ICSANT and the challenges faced by those States, and will issue recommendations on how to address those reasons and challenges in order to ensure increased adherence and will indicate legislative requirements and measures for effective implementation.
UNCCT toteuttaa akateemisen tutkimuksen saadakseen syvällisemmän käsityksen yleissopimukseen liittymättä jättäneiden valtioiden perusteluista ja näiden valtioiden kohtaamista haasteista, ja se antaa suosituksia näihin perusteluihin ja haasteisiin vastaamisesta liittymisten lisäämiseksi sekä esittää tehokkaan täytäntöönpanon edellyttämät lainsäädännölliset vaatimukset ja toimenpiteet.
Project 7 : Development and maintenance of a regularly updated, password-protected website on all resources on ICSANT, including examples of national legislation
Hanke 7 : Sellaisen salasanalla suojatun ja säännöllisesti päivitettävän verkkosivuston luominen ja ylläpito, jolle kootaan kaikki yleissopimukseen liittyvät resurssit, mukaan lukien esimerkkejä kansallisista lainsäädännöistä
Project details: The website will contain all available resources on ICSANT, including a collection of all existing national legislation implementing ICSANT in all States Parties, a collection of good practices and model legislation, scholarly articles, information and a calendar on outreach activities, a dedicated email address for questions, information on available assistance, a questionnaire with answers on ICSANT and the delivery of 12 one-hour webinars on different aspects of ICSANT (four in English, four in French and four in Spanish).
Hankkeen yksityiskohdat: Verkkosivusto sisältää kaikki yleissopimukseen liittyvät saatavilla olevat resurssit, myös kokoelman kaikkien sopimusvaltioiden kaikista yleissopimuksen täytäntöönpanosäädöksistä, kokoelman hyvistä käytännöistä ja mallisäädöksistä, tieteellisiä artikkeleita, tietoja tiedotustoimista ja niiden aikataulun, sähköpostiosoitteen kysymysten lähettämistä varten, tietoja tarjolla olevasta avusta, yleissopimusta koskevan kyselylomakkeen vastauksineen ja 12 erilaista tunnin kestävää verkkoseminaaria yleissopimuksen eri näkökohdista (neljä englanniksi, neljä ranskaksi ja neljä espanjaksi).
Project 8 : Development and delivery of a training manual on ICSANT-relevant fictional case studies
Hanke 8 : Laaditaan ja jaetaan koulutuksessa käytettävä käsikirja fiktiivisistä tapaustutkimuksista yleissopimuksen alalla
Project details: A training manual on ICSANT will be developed on the basis of fictional case studies.
Hankkeen yksityiskohdat: Laaditaan koulutusta varten yleissopimusta käsittelevä käsikirja fiktiivisten tapaustutkimusten perusteella.
Project 9 : Development of an e-learning module on ICSANT
Hanke 9 : Luodaan yleissopimusta käsittelevä verkko-oppimismoduuli
Project details: The module will be translated into at least four UN official languages and will be hosted on the UNODC Global e-learning website (https://www.unodc.org/elearning).
Hankkeen yksityiskohdat: Moduuli käännetään vähintään neljälle YK:n viralliselle kielelle, ja se on saatavilla UNODC:n globaalilla verkko-oppimissivustolla (https://www.unodc.org/elearning).
Project 10 : Nuclear-terrorism-related capacity building in the area of border security and management
Hanke 10 : Kehitetään rajaturvallisuuden ja -valvonnan alan ydinterrorismiin liittyviä valmiuksia
Project details: The UNCCT will hold capacity-building events on border security and management in six regions:
Hankkeen yksityiskohdat: UNCCT järjestää rajaturvallisuuden ja -valvonnan valmiuksien kehittämistilaisuuksia kuudella alueella:
Sahel,
Sahel;
South Asia and South-East Asia,
Etelä- ja Kaakkois-Aasia;
Horn of Africa,
Afrikan sarvi;
Central Asia and the Caucasus,
Keski-Aasia ja Kaukasus;
Eastern and South-Eastern Europe,
Itä- ja Kaakkois-Eurooppa;
Middle East and North Africa.
Lähi-itä ja Pohjois-Afrikka.
Project 11 : Development of flyers and learning material
Hanke 11 : Laaditaan esitteitä ja oppimateriaalia
Project details: Development of promotional flyers on ICSANT in all six UN official languages and a self-assessment questionnaire for States considering adherence.
Hankkeen yksityiskohdat: Laaditaan esitteitä yleissopimuksesta kaikilla kuudella YK:n virallisella kielellä ja itsearviointilomake valtioille, jotka harkitsevat yleissopimukseen liittymistä.
Expected outcome of the above projects:
Edellä mainituilta hankkeilta odotetut tulokset:
increase in the number of States Parties to ICSANT;
lisäys yleissopimuksen sopimusvaltioiden lukumäärässä;
increased ICSANT awareness among beneficiaries, such as national policy- and decision-makers, including members of parliament, and in international fora;
kasvanut tietoisuus yleissopimuksesta kohderyhmien keskuudessa, kuten kansalliset poliitikot ja päätöksentekijät, mukaan lukien parlamentin jäsenet, sekä kansainvälisillä foorumeilla;
national legislation improved by incorporating all ICSANT requirements;
parannettu kansallista lainsäädäntöä sisällyttämällä siihen kaikki yleissopimuksen vaatimukset;
e-learning and other relevant training materials developed and incorporated into technical legal assistance delivery, including, inter alia, case studies;
verkko-oppimista ja muita asiaankuuluvia koulutusmateriaaleja kehitetty ja sisällytetty tarjottavaan tekniseen oikeudelliseen apuun muun muassa tapaustutkimusten muodossa;
a reference website containing all ICSANT-relevant information developed and maintained, including good practices;
perustettu kaikki yleissopimuksen kannalta merkittävät tiedot, myös hyvät käytännöt, sisältävä viiteaineiston verkkosivusto, jota ylläpidetään;
enhanced capacities of criminal justice officials and other relevant national stakeholders with regard to the investigation, prosecution and adjudication of cases;
parannettu rikosoikeusviranomaisten ja muiden asiaankuuluvien kansallisten sidosryhmien valmiuksia tutkinnan, syytetoimien ja lainkäytön aloilla;
synergies developed with other relevant international legal instruments such as the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and the Amendment thereto, and UNSC Resolution 1540 (2004);
luotu synergioita muiden asiaankuuluvien kansainvälisten oikeudellisten välineiden kanssa, kuten yleissopimus ydinaineiden turvajärjestelyjä koskevista toimista ja sen muutosasiakirja sekä YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1540 (2004);
strengthened capacity of States to detect and respond to the threat of terrorists acquiring nuclear or other radioactive materials.
vahvistettu valtioiden valmiuksia havaita uhka, että terroristit hankkivat ydinaineita tai muita radioaktiivisia aineita, ja reagoida siihen.
Invitations could be extended to States Parties to ICSANT on a case-by-case basis if there is an added value in their participation.
Tapauskohtaisesti myös yleissopimuksen sopimusvaltioita voitaisiin kutsua, jos niiden osallistuminen tuo lisäarvoa.
Council Decision (CFSP) 2018/1940
Neuvoston päätös (YUTP) 2018/1940,
amending Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo
Kongon demokraattista tasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/788/YUTP muuttamisesta
On 20 December 2010, the Council adopted Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo (DRC).
Neuvosto hyväksyi 20 päivänä joulukuuta 2010 päätöksen 2010/788/YUTP Kongon demokraattista tasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä.
On 12 December 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/2231 in response to the obstruction of the electoral process and the related human rights violations in DRC.
Neuvosto hyväksyi 12 päivänä joulukuuta 2016 päätöksen (YUTP) 2016/2231 vastauksena vaaliprosessin estämiseen ja siihen liittyneisiin ihmisoikeusloukkauksiin Kongon demokraattisessa tasavallassa.
That Decision amended Decision 2010/788/CFSP by, inter alia, introducing autonomous restrictive measures under Article 3(2) thereof.
Kyseisellä päätöksellä muutettiin päätöstä 2010/788/YUTP muun muassa ottamalla sen 3 artiklan 2 kohdassa käyttöön autonomisia rajoittavia toimenpiteitä.
On the basis of a review of the measures referred to in Article 3(2) of Decision 2010/788/CFSP, the restrictive measures should be renewed until 12 December 2019.
Päätöksen 2010/788/YUTP 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden uudelleentarkastelun perusteella kyseisten rajoittavien toimenpiteiden voimassaoloa olisi jatkettava 12 päivään joulukuuta 2019 saakka.
In its conclusions of December 2017, the Council called on all Congolese actors, and above all the Congolese authorities and institutions, to play a constructive role in the electoral process.
Joulukuussa 2017 antamissaan päätelmissä neuvosto kehotti kaikkia Kongon toimijoita ja ensisijaisesti Kongon viranomaisia ja instituutioita omaksumaan rakentavan roolin vaaliprosessissa.
Considering the upcoming elections, the Council reiterates the importance of holding credible, transparent, peaceful and inclusive elections in line with the aspiration of the Congolese people to elect their representatives.
Tulevien vaalien edellä neuvosto toistaa, kuinka tärkeää on pitää uskottavat, avoimet, rauhanomaiset ja osallistavat vaalit, jotka vastaavat Kongon kansan pyrkimystä valita edustajansa.