natgillin/translations-raw huggingface dataset:
on the templates for ‘EC’ declarations and certificates for railway interoperability constituents and subsystems, on the model of declaration of conformity to an authorised railway vehicle type and on the ‘EC’ verification procedures for subsystems in accordance with Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EU) No 201/2011
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/797 mukaisista rautateiden yhteentoimivuuden osatekijöitä ja osajärjestelmiä koskevien EY-vakuutusten ja -todistusten malleista, raideliikenteen kalustoyksikköjen hyväksyttyä tyyppiä koskevan vaatimustenmukaisuusvakuutuksen mallista ja osajärjestelmiä koskevista EY-tarkastusmenettelyistä sekä komission asetuksen (EU) N:o 201/2011 kumoamisesta
Having regard to Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the interoperability of the rail system within the European Union, and in particular Article 9(4), Article 15(9) and Article 24(4) thereof,
ottaa huomioon rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta Euroopan unionissa 11 päivänä toukokuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/797 ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, 15 artiklan 9 kohdan ja 24 artiklan 4 kohdan,
Manufacturers or their authorised representatives, applicants, notified bodies and designated bodies should use harmonised templates for documents that accompany the application for an authorisation for the placing in service of fixed installations or a vehicle authorisation for placing on the market in order to streamline the assessment by the European Union Agency for Railways (‘the Agency’) or a national safety authority of those applications and in order to facilitate the supervision of the Union rail system by national safety authorities.
Valmistajien tai valmistajien valtuutettujen edustajien, hakijoiden, ilmoitettujen laitosten ja nimettyjen laitosten olisi käytettävä yhdenmukaisia malleja sellaisissa asiakirjoissa, jotka ovat kiinteiden laitteiden käyttöönottoa tai kaluston markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen mukana, jotta Euroopan unionin rautatieviraston, jäljempänä ’virasto’, tai kyseisiä hakemuksia käsittelevän kansallisen turvallisuusviranomaisen suorittamaa arviointia voitaisiin virtaviivaistaa ja kansallisten turvallisuusviranomaisten suorittamaa unionin rautatiejärjestelmän valvontaa helpottaa.
There is a need to facilitate the establishment of ‘EC’ declarations provided for in Directive (EU) 2016/797.
On tarpeen helpottaa direktiivissä (EU) 2016/797 säädettyjen EY-vakuutusten laatimista.
In particular, there is a need to facilitate the establishment of ‘EC’ declaration of conformity or suitability for use of interoperability constituents, ‘EC’ declaration of verification of subsystems, intermediate statement of verification of subsystems, declaration of conformity to an authorised vehicle type.
Erityisesti yhteentoimivuuden osatekijöitä koskevien EY-vaatimustenmukaisuusvakuutusten ja EY-käyttöönsoveltuvuusvakuutusten, osajärjestelmiä koskevien EY-tarkastusvakuutuksien, välivaiheen tarkastuslausumien ja hyväksyttyjä kalustoyksikkötyyppejä koskevien vaatimustenmukaisuusvakuutusten laadintaa olisi helpotettava.
There is also a need to facilitate the establishment of the technical file that is to accompany the ‘EC’ declarations by setting templates for ‘EC’ certificate of conformity or suitability for use of an interoperability constituent, ‘EC’ certificate of verification of a subsystem delivered by a notified body and certificate delivered by a designated body.
On myös tarpeen helpottaa sellaisten teknisten asiakirjojen laadintaa, joiden on määrä olla EY-vakuutusten mukana, vahvistamalla mallit yhteentoimivuuden osatekijöitä koskeville EY-vaatimustenmukaisuustodistuksille ja EY-käyttöönsoveltuvuustodistuksille sekä ilmoitetun laitoksen antamille osajärjestelmiä koskeville EY-tarkastustodistuksille ja nimetyn laitoksen antamille todistuksille.
‘EC’ declaration of conformity and ‘EC’ declaration of suitability for use and their accompanying documents should provide evidence that the interoperability constituents have been subject to the procedures laid down in the corresponding technical specifications for interoperability (‘TSI’) for assessing conformity or suitability for use and indicate the references of those TSIs and other relevant Union acts.
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksissa, EY-käyttöönsoveltuvuusvakuutuksissa ja niiden liitteenä olevissa asiakirjoissa olisi annettava todisteet siitä, että yhteentoimivuuden osatekijöille on tehty vastaavissa yhteentoimivuuden teknisissä eritelmissä, jäljempänä ’YTE’, vahvistetut menettelyt vaatimustenmukaisuuden tai käyttöönsoveltuvuuden arvioimiseksi, sekä mainittava kyseisten YTE:ien ja muiden asiaankuuluvien unionin säädösten viitetiedot.
An ‘EC’ declaration of suitability for use of interoperability constituents being issued on the basis of in-service experience should be considered as a supplementary declaration to the ‘EC’ declaration of conformity of interoperability constituent.
Käyttökokemusten perusteella annettua yhteentoimivuuden osatekijää koskevaa EY-käyttöönsoveltuvuusvakuutusta olisi pidettävä vakuutuksena, joka täydentää yhteentoimivuuden osatekijöitä koskevaa EY-vaatimustenmukaisuusvakuutusta.
The nature of information to be provided should allow for one template to be used to accommodate both ‘EC’ declaration of the conformity of the interoperability constituent and ‘EC’ declaration of the suitability for use of the interoperability constituent.
Annettavien tietojen olisi oltava luonteeltaan sellaisia, että samaa mallia voidaan käyttää sekä yhteentoimivuuden osatekijää koskevassa EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa että yhteentoimivuuden osatekijää koskevassa EY-käyttöönsoveltuvuusvakuutuksessa.
‘EC’ declaration of verification of subsystems and its accompanying documents should provide evidence of the completion of the relevant procedures for verification in accordance with the applicable Union law and relevant national rules, and indicate the references of the Directives, TSIs and other relevant Union acts as well as relevant national rules.
Osajärjestelmiä koskevassa EY-tarkastusvakuutuksessa ja sen liitteenä olevissa asiakirjoissa olisi oltava todisteet siitä, että asiaankuuluvat tarkastusmenettelyt on saatettu päätökseen sovellettavan unionin lainsäädännön ja asiaankuuluvien kansallisten sääntöjen mukaisesti, ja niissä olisi mainittava direktiivien, YTE:ien ja muiden asiaankuuluvien unionin säädösten ja kansallisten sääntöjen viitetiedot.
In order to ensure that a subsystem continues to meet the essential requirements over time the ‘EC’ declaration of verification should reflect any change which affects it and the applicant should have procedures in place to continuously update the ‘EC’ declaration of verification.
Sen varmistamiseksi, että osajärjestelmä täyttää olennaiset vaatimukset, EY-tarkastusvakuutuksissa olisi otettava huomioon siihen mahdollisesti vaikuttavat muutokset, ja hakijalla olisi oltava menettelyt EY-tarkastusvakuutuksen päivittämiseksi jatkuvasti.
‘EC’ verification procedure for a modified subsystem should be in accordance with Article 15 of Directive (EU) 2016/797 and provisions applicable to existing subsystems and vehicles which are set out in TSIs.
Muuttunutta osajärjestelmää koskevan EY-tarkastusmenettelyn olisi oltava direktiivin (EU) 2016/797 15 artiklan säännösten sekä YTE:issä vahvistettavien nykyisiä osajärjestelmiä ja kalustoyksikköjä koskevien määräysten mukainen.
Existing subsystems may have been placed in service before ‘EC’ verification procedure was applicable to them and thus without an ‘EC’ declaration of verification.
Nykyiset osajärjestelmät on voitu ottaa käyttöön ennen kuin EY-tarkastusmenettelyä sovellettiin niihin eli ilman EY-tarkastusvakuutusta.
‘EC’ verification procedure regarding changes to those subsystems placed in service without an ‘EC’ declaration of verification should be limited to the parts of the subsystem that are changed, and their interfaces to the unchanged parts of the subsystem.
Ilman EY-tarkastusvakuutusta käyttöön otettujen osajärjestelmien muuttumista koskevan EY-tarkastusmenettelyn olisi koskettava ainoastaan muuttuneita osajärjestelmän osia ja niiden liitäntöjä osajärjestelmän muuttumattomiin osiin.
An ‘EC’ declaration of verification should then cover the changed subsystem.
EY-tarkastusvakuutuksen olisi sen jälkeen katettava muuttunut osajärjestelmä.
One template should be used to accommodate the ‘EC’ declaration of verification and potential changes that could affect its elements during the lifecycle of the subsystem.
Samaa mallia olisi käytettävä sekä EY-tarkastusvakuutuksissa että sellaisissa mahdollisissa muutoksissa, jotka voivat vaikuttaa sen perusosiin osajärjestelmän elinkaaren aikana.
Intermediate Statement of Verification of subsystem, its annex and accompanying documentation should provide evidence of the completion of a stage of the relevant verification procedure of a subsystem, or of a part of a subsystem, in accordance with the applicable Union law and relevant national rules.
Osajärjestelmää koskevassa välivaiheen tarkastuslausumassa, sen liitteessä ja sen mukana olevassa asiakirja-aineistossa olisi oltava todisteet osajärjestelmän tai osajärjestelmän osan asiaankuuluvan tarkastusvaiheen saattamisesta päätökseen sovellettavan unionin lainsäädännön ja asiaankuuluvien kansallisten sääntöjen mukaisesti.
It should also indicate the references of the Directives, TSIs and other relevant Union acts as well as relevant national rules.
Niissä olisi myös oltava direktiivien, YTE:ien ja muiden asiaankuuluvien unionin säädösten ja kansallisten sääntöjen viitetiedot.
The nature of information to be provided allows for one template to be used to accommodate ‘EC’ certificate of verification delivered by a notified body for a subsystem, ‘EC’ certificate of conformity delivered by a notified body for an interoperability constituent, ‘EC’ certificate of suitability for use delivered by a notified body for an interoperability constituent as well as certificate delivered by a designated body for a subsystem.
Tietojen olisi oltava luonteeltaan sellaisia, että samaa mallia voidaan käyttää ilmoitetun laitoksen antamassa osajärjestelmää koskevassa EY-tarkastustodistuksessa, ilmoitetun laitoksen antamassa yhteentoimivuuden osatekijää koskevassa EY-vaatimustenmukaisuustodistuksessa, ilmoitetun laitoksen antamassa yhteentoimivuuden osatekijää koskevassa EY-käyttöönsoveltuvuustodistuksessa ja nimetyn laitoksen antamassa osajärjestelmää koskevassa todistuksessa.
The annexes to the declaration of conformity to an authorised vehicle type should provide evidence of the completion of the relevant procedures for verification in accordance with the applicable Union law and relevant national rules, and indicate the references of the Directives, TSIs and other relevant Union acts as well as relevant national rules.
Hyväksyttyjä kalustoyksikkötyyppejä koskevan vaatimustenmukaisuusvakuutuksen liitteissä olisi oltava todisteet siitä, että asiaankuuluvat tarkastusmenettelyt on saatettu päätökseen sovellettavan unionin lainsäädännön ja asiaankuuluvien kansallisten sääntöjen mukaisesti, ja niissä olisi mainittava direktiivien, YTE:ien ja muiden asiaankuuluvien unionin säädösten ja kansallisten sääntöjen viitetiedot.
On 19 December 2017, the Agency issued a recommendation on ‘EC’ declaration of verification of subsystems and templates referred to in Article 9(4), Article 15(9) and Article 24(4) of Directive (EU) 2016/797.
Virasto antoi 19 päivänä joulukuuta 2017 suosituksen osajärjestelmiä koskevasta EY-tarkastusvakuutuksesta ja direktiivin (EU) 2016/797 9 artiklan 4 kohdassa, 15 artiklan 9 kohdassa ja 24 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuista malleista.
Annexes IV and V to Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council on the content of ‘EC’ declaration of conformity or suitability for use and ‘EC’ declaration of verification are repealed by Directive (EU) 2016/797, the provisions concerned should therefore be replaced.
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen, EY-käyttöönsoveltuvuusvakuutuksen ja EY-tarkastusvakuutuksen sisältöä koskevat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/57/EY liitteet IV ja V on kumottu direktiivillä (EU) 2016/797, minkä vuoksi asianomaiset säännökset olisi korvattava.
Commission Regulation (EU) No 201/2011 should be repealed.
Komission asetus (EU) N:o 201/2011 olisi kumottava.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article 51(1) of Directive (EU) 2016/797,
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin (EU) 2016/797 51 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset,
the template for the ‘EC’ declaration of conformity or suitability for use of an interoperability constituent as referred to in Article 9(2) of Directive (EU) 2016/797;
malli direktiivin (EU) 2016/797 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuille yhteentoimivuuden osatekijää koskeville EY-vaatimustenmukaisuustodistukselle ja EY-käyttöönsoveltuvuusvakuutukselle;
the details of the ‘EC’ verification procedures of subsystems and the template for the ‘EC’ declaration of verification as referred to in Article 15(9) of Directive (EU) 2016/797;
yksityiskohdat direktiivin (EU) 2016/797 15 artiklan 9 kohdassa tarkoitetuille osajärjestelmiä koskeville EY-tarkastusmenettelyille ja malli mainitussa kohdassa tarkoitetulle EY-tarkastusvakuutukselle;
the template for the Intermediate Statement of Verification of the subsystem as referred to in Article 15(9) of Directive (EU) 2016/797;
malli direktiivin (EU) 2016/797 15 artiklan 9 kohdassa tarkoitetulle välivaiheen tarkastuslausumalle;
the template for the certificates of conformity or suitability for use of an interoperability constituent as referred to in Article 9(2) and the template for the certificates of verification of a subsystem as referred to in Article 15(9) of Directive (EU) 2016/797;
malli direktiivin (EU) 2016/797 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuille yhteentoimivuuden osatekijää koskeville EY-vaatimustenmukaisuustodistuksille ja EY-käyttöönsoveltuvuusvakuutuksille sekä malli mainitun direktiivin 15 artiklan 9 kohdassa tarkoitetuille osajärjestelmää koskeville tarkastustodistuksille;
the model of declaration of conformity to an authorised vehicle type as referred to in Article 24(4) of Directive (EU) 2016/797.
malli direktiivin (EU) 2016/797 24 artiklan 4 kohdassa tarkoitetulle hyväksyttyjä kalustoyksikkötyyppejä koskevalle vaatimustenmukaisuusvakuutukselle.
‘“EC” declaration of conformity’ means the declaration established for an interoperability constituent by the manufacturer or its authorised representative in which the manufacturer or its authorised representative declares on its sole responsibility that the interoperability constituent concerned, which has been subject to the relevant verification procedures, complies with the relevant Union law;
’EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksella’ valmistajan tai valmistajan valtuutetun edustajan laatimaa vakuutusta, jossa valmistaja tai valmistajan valtuutettu edustaja vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, että asianomainen yhteentoimivuuden osatekijä, jolle on tehty asiaankuuluvat tarkastusmenettelyt, on asiaankuuluvan unionin lainsäädännön mukainen;
‘“EC” declaration of suitability for use’ means the supplementary declaration to the ‘EC’ declaration of conformity of the interoperability constituent established for an interoperability constituent by the manufacturer or its authorised representative in which the manufacturer or its authorised representative declares on its sole responsibility that the interoperability constituent concerned, which has been subject to the relevant verification procedures, satisfies the requirements for suitability for use specified in the relevant TSI;
’EY-käyttöönsoveltuvuusvakuutuksella’ valmistajan tai valmistajan valtuutetun edustajan laatimaa vakuutusta, joka täydentää yhteentoimivuuden osatekijää koskevaa EY-vaatimustenmukaisuusvakuutusta ja jossa valmistaja tai valmistajan valtuutettu edustaja vakuuttaa olevansa yksinomaisessa vastuussa siitä, että asianomainen yhteentoimivuuden osatekijä, jolle on tehty asiaankuuluvat tarkastusmenettelyt, täyttää asiaankuuluvassa YTE:ssä eritellyt käyttöönsoveltuvuutta koskevat vaatimukset;
‘“EC” declaration of verification’ means the declaration established for a subsystem by the applicant in which the applicant declares on its sole responsibility that the subsystem concerned, which has been subject to the relevant verification procedures, satisfies the requirements of the relevant Union law and any relevant national rules;
’EY-tarkastusvakuutuksella’ hakijan laatimaa osajärjestelmää koskevaa vakuutusta, jossa hakija ilmoittaa olevansa yksinomaisessa vastuussa siitä, että asianomainen osajärjestelmä, jolle on tehty asiaankuuluvat tarkastusmenettelyt, täyttää asiaankuuluvassa unionin lainsäädännössä ja mahdollisissa asiaankuuluvissa kansallisissa säännöissä vahvistetut vaatimukset;
‘Subsystem placed in service without an “EC” declaration of verification’ means a subsystem, fixed or mobile, that has been placed in service before ‘EC’ verification procedure was applicable to it in accordance with Council Directive 96/48/EC, Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council or Directive 2008/57/EC, and thus without an ‘EC’ declaration of verification.
’ilman EY-tarkastusvakuutusta käyttöön otetulla osajärjestelmällä’ kiinteää tai liikkuvaa osajärjestelmää, joka on otettu käyttöön ennen kuin siihen sovellettiin EY-tarkastusmenettelyä neuvoston direktiivin 96/48/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/16/EY tai direktiivin 2008/57/EY mukaisesti eli ilman EY-tarkastusvakuutusta;
‘Intermediate Statement of Verification’ means the document established either by the notified body selected by the applicant, in the case of TSI requirements, or by a designated body, in the case of requirements stemming from national rules, which registers the results of a stage of the verification procedure;
’välivaiheen tarkastuslausumalla’ asiakirjaa, jonka on laatinut joko hakijan valitsema ilmoitettu laitos, kun kyseessä ovat YTE-vaatimukset, tai nimetty laitos, kun kyseessä ovat kansallisista säännöistä johtuvat vaatimukset, ja jossa esitetään jonkin tarkastusmenettelyvaiheen tulokset;
‘“EC” certificate of conformity’ means the certificate delivered for an interoperability constituent by the notified body of the conformity of an interoperability constituent, considered in isolation, with the Union technical specifications to be met;
’EY-vaatimustenmukaisuustodistuksella’ ilmoitetun laitoksen antamaa yhteentoimivuuden osatekijää koskevaa todistusta siitä, että yksittäisenä arvioitu yhteentoimivuuden osatekijä on vaadittavien unionin teknisten eritelmien mukainen;
‘“EC” certificate of suitability for use’ means the certificate delivered for an interoperability constituent by the notified body of the suitability for use of an interoperability constituent considered within its railway environment;
’EY-käyttöönsoveltuvuustodistuksella’ ilmoitetun laitoksen antamaa yhteentoimivuuden osatekijää koskevaa todistusta siitä, että rautatieympäristössään arvioitu yhteentoimivuuden osatekijä soveltuu käyttöönsä;
‘certificate of verification’ means the certificate delivered for a subsystem either by the notified body or by the designated body regarding the verification of conformity respectively with relevant TSIs or with relevant national rules from the design stage to the acceptance stage before the subsystem is placed on the market or in service and which covers verification of the interfaces of the subsystem in question with the system into which it is incorporated;
’tarkastustodistuksella’ joko ilmoitetun laitoksen tai nimetyn laitoksen antamaa, osajärjestelmää koskevaa todistusta siitä, että vaatimustenmukaisuus asiaankuuluvien YTE:ien tai kansallisten sääntöjen kanssa on tarkastettu suunnitteluvaiheesta hyväksymisvaiheeseen asti ennen osajärjestelmän saattamista markkinoille tai käyttöönottamista ja että on tarkastettu asianomaisen osajärjestelmän liitännät sen järjestelmän kanssa, jonka osaksi se liitetään;
‘“EC” certificate of verification’ means the certificate delivered for a subsystem by the notified body regarding solely the verification of conformity with relevant TSIs;
’EY-tarkastustodistuksella’ ilmoitetun laitoksen antamaa osajärjestelmää koskevaa todistusta ainoastaan siitä, että vaatimustenmukaisuus asiaankuuluvien YTE:ien kanssa on tarkastettu;
‘declaration of conformity to an authorised vehicle type’ means the declaration established for a vehicle by the applicant in which the applicant declares on its sole responsibility that the vehicle concerned, which has been subject to the relevant verification procedures, conforms to an authorised vehicle type and satisfies the requirements of the relevant Union law and relevant national rules.
’hyväksyttyjä kalustoyksikkötyyppejä koskevalla vaatimustenmukaisuusvakuutuksella’ hakijan laatimaa kalustoyksikköä koskevaa vakuutusta, jossa hakija ilmoittaa olevansa yksinomaisessa vastuussa siitä, että asianomainen ajoneuvo, joka on läpäissyt asiaankuuluvat tarkastusmenettelyt, on hyväksytyn kalustoyksikkötyypin mukainen ja täyttää asiaankuuluvan unionin lainsäädännön ja asiaankuuluvien kansallisten sääntöjen vaatimukset;
‘ERADIS ID’ means the alphanumeric code used to identify an ‘EC’ declaration of conformity or suitability for use of interoperability constituent or an ‘EC’ declaration of verification of subsystem and which is established in accordance with Annex VII.
’ERADIS-tunnuksella’ yhteentoimivuuden osatekijää koskevan EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tai EY-käyttöönsoveltuvuusvakuutuksen taikka osajärjestelmää koskevan EY-tarkastusvakuutuksen yksilöimiseksi käytettävää liitteen VII mukaista aakkosnumeerista koodia.
‘EC’ declaration of conformity or ‘EC’ declaration of suitability for use
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus ja EY-käyttöönsoveltuvuusvakuutus
The manufacturer or its authorised representative shall establish ‘EC’ declaration of conformity of interoperability constituent or ‘EC’ declaration of suitability for use of interoperability constituent in accordance with the template set out in Annex I.
Valmistajan tai valmistajan valtuutetun edustajan on laadittava yhteentoimivuuden osatekijää koskeva EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus tai EY-käyttöönsoveltuvuusvakuutus liitteessä I olevan mallin mukaisesti.
An ‘EC’ declaration of conformity or ‘EC’ declaration of suitability for use shall be written in one of the official languages of the Union and it shall be in the same language as its accompanying documents.
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus tai EY-käyttöönsoveltuvuusvakuutus on laadittava jollakin unionin virallisista kielistä, ja sen on oltava samalla kielellä kuin sen liitteenä olevat asiakirjat.
Accompanying documents for ‘EC’ declaration of conformity or ‘EC’ declaration of suitability for use
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen ja EY-käyttöönsoveltuvuusvakuutuksen liitteenä olevat asiakirjat
An ‘EC’ declaration of conformity or suitability for use of interoperability constituents shall be accompanied by the following documents:
Yhteentoimivuuden osatekijää koskevan EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tai EY-käyttöönsoveltuvuusvakuutuksen liitteenä on oltava seuraavat asiakirjat:
‘EC’ certificate of conformity and, where appropriate, ‘EC’ certificate of suitability for use;
EY-vaatimustenmukaisuustodistus ja tarvittaessa EY-käyttöönsoveltuvuustodistus;
technical documentation in accordance with Commission Decision 2010/713/EU.
komission päätöksen 2010/713/EU mukaiset tekniset asiakirjat;
‘EC’ declaration of verification
EY-tarkastusvakuutus
An ‘EC’ declaration of verification shall be based on the information resulting from the verification procedures for subsystems set out in Article 15 of Directive (EU) 2016/797 and Annex IV to that Directive.
EY-tarkastusvakuutuksen on perustuttava direktiivin (EU) 2016/797 15 artiklassa ja mainitun direktiivin liitteessä IV säädetyissä osajärjestelmien tarkastusmenettelyissä saatuihin tietoihin.