natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Articles 254(1)(c), (2), (3), (4), 263, 264 of CRR
13 SREP:n mukaista kokonaispääomavaatimusta (TSCR) kuvaava suhde
Articles 254(1)(c), (2), (3), (4), 263 of CRR
Tässä tarkoitetaan jäljempänä olevien i ja ii alakohdan summaa:
Articles 254(5), 265, 266 of CRR
vakavaraisuusasetuksen 92 artiklan 1 artiklan c alakohdassa määritetty kokonaisvakavaraisuussuhde (8 %);
Article 254(7) of CRR
omien varojen lisävaatimuksia (toisen pilarin vaatimuksia – P2R) kuvaava suhde, joka määritetään valvojan arviointiprosessin (SREP) ja valvonnan stressitestien yhteisistä menettelyistä ja menetelmistä annetuissa EPV:n ohjeissa (EBA SREP GL) annettujen kriteerien mukaisesti.
910 – 1040
Tässä kohdassa ilmoitetaan SREP:n mukainen kokonaispääomavaatimus, jonka toimivaltainen viranomainen on ilmoittanut laitokselle.
Institutions shall fill in information in rows 910 – 1040 on reporting reference dates that are after 1 January 2019.
TSCR määritellään EBA SREP GL -ohjeiden 1.2 jaksossa.
Rows 910 – 1040 shall include the risk weighted exposure amounts for those securitisation positions in the trading book, the total risk exposure amounts of which shall be calculated in accordance with the provisions of CRR.
Jos toimivaltainen viranomainen ei ole ilmoittanut omien varojen lisävaatimuksia, ilmoitetaan ainoastaan i alakohdan tiedot.
However, securitisation positions subject to own funds requirements for the correlation trading portfolio in accordance with Article 338 of the amended CRR shall not be reported in these rows, but in template MKR SA CTP.
13* TSCR: ydinpääomasta (CET1) muodostettava
The amounts reported shall correspond to the total risk exposure amount, being the result of the multiplication of the own funds requirements calculated in accordance with Article 337 of CRR by 12.5.
vakavaraisuusasetuksen 92 artiklan 1 artiklan a alakohdan mukainen ydinvakavaraisuussuhde (CET1) (4,5 %);
The amount reported shall take into account the applicable total risk weight according to Article 337(3) of CRR as well as the cap of the own funds requirement for a net position in accordance with Article 335 of CRR.
se osa riviä 130 koskevien ohjeiden ii alakohdassa tarkoitettua P2R-suhdetta, jonka toimivaltainen viranomainen vaatii pidettävän ydinpääoman (CET1) muodossa.
In line with the determination of risk weights according to Article 337 of CRR, the approach applied for the calculation of the own funds requirements for instruments in the trading book that are securitisation positions shall be determined as the approach the institution would apply to the position in its non-trading book.
Jos toimivaltainen viranomainen ei ole ilmoittanut omien varojen lisävaatimuksia, jotka on pidettävä ydinpääoman (CET1) muodossa, ilmoitetaan ainoastaan i alakohdan tiedot.
Articles 92(3)(b)(i), (4), 335, 337 of CRR
13** TSCR: ensisijaisesta pääomasta (T1) muodostettava
Articles 254(1)(a), 259, 260, 337 of CRR
vakavaraisuusasetuksen 92 artiklan 1 artiklan b alakohdan mukainen vakavaraisuussuhde ensisijaisella pääomalla (T1) (6 %);
Articles 254(1)(a), 259, 337 of CRR
se osa riviä 130 koskevien ohjeiden ii alakohdassa tarkoitettua P2R-suhdetta, jonka toimivaltainen viranomainen vaatii pidettävän ensisijaisen pääoman (T1) muodossa.
Both STS securitisations qualifying for differentiated capital treatment according to Article 243 CRR and senior positions in SME securitisations qualifying for the differentiated capital treatment in accordance with Article 270 CRR shall be reported in this row.
Jos toimivaltainen viranomainen ei ole ilmoittanut omien varojen lisävaatimuksia, jotka on pidettävä ensisijaisen pääoman (T1) muodossa, ilmoitetaan ainoastaan i alakohdan tiedot.
Articles 254(1)(b), (6), 261, 262, 269, 337 of CRR
14 Yhteenlaskettua pääomavaatimusta (OCR) kuvaava suhde
Articles 254(1)(b), (6), 261, 269, 337 of CRR
rivillä 130 tarkoitettu TSCR-suhde;
Articles 254(1)(b), 261, 262, 337 of CRR
vakavaraisuusdirektiivin 128 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu yhteenlaskettua puskurivaatimusta kuvaava suhde, jos se on lain mukaan sovellettavissa.
Articles 254(1)(c), (2), (3), (4), 263, 264, 337 of CRR
Tässä kohdassa ilmoitetaan EBA SREP GL -ohjeiden 1.2 jaksossa määritelty yhteenlaskettua pääomavaatimusta (OCR) kuvaava suhde.
Articles 254(1)(c), (2), (3), (4), 263, 337 of CRR
Jos puskurivaatimusta ei sovelleta, ilmoitetaan ainoastaan i alakohdan tiedot.
Articles 254(5), 265, 266, 337 of CRR
14* OCR: ydinpääomasta (CET1) muodostettava
Articles 254(7), 337 of CRR
rivillä 140 tarkoitettu ydinpääomasta (CET1) muodostettava TSCR-suhde;
1 CET1 Capital ratio
14** OCR: ensisijaisesta pääomasta (T1) muodostettava
Article 92(2) point (a) of CRR
rivillä 150 tarkoitettu ensisijaisesta pääomasta (T1) muodostettava TSCR-suhde;
The CET1 capital ratio is the CET1 capital of the institution expressed as a percentage of the total risk exposure amount.
15 Yhteenlaskettua pääomavaatimusta (OCR) ja toisen pilarin mukaista pääomaohjeistusta (P2G) kuvaava suhde
2 Surplus(+)/Deficit(-) of CET1 capital
rivillä 160 tarkoitettu OCR-suhde;
This item shows, in absolute figures, the amount of CET1 capital surplus or deficit relating to the requirement set in Article 92(1) point (a) of CRR (4,5 %), i.e. without taking into account the capital buffers and transitional provisions on the ratio.
mikäli EBA SREP GL.
3 T1 Capital ratio
P2G otetaan mukaan vain, jos toimivaltainen viranomainen on ilmoittanut sen laitokselle.
Article 92(2) point (b) of CRR
Jos toimivaltainen viranomainen ei ole ilmoittanut P2G:tä, ilmoitetaan ainoastaan i alakohdan tiedot.
The T1 capital ratio is the T1 capital of the institution expressed as a percentage of the total risk exposure amount.
15* OCR ja P2G: ydinpääomasta (CET1) muodostettava
4 Surplus(+)/Deficit(-) of T1 capital
rivillä 170 tarkoitettu ydinpääomasta (CET1) muodostettava OCR-suhde;
This item shows, in absolute figures, the amount of T1 capital surplus or deficit relating to the requirement set in Article 92(1) point (b) of CRR (6 %), i.e. without taking into account the capital buffers and transitional provisions on the ratio.
15** OCR ja P2G: ensisijaisesta pääomasta (T1) muodostettava
5 Total capital ratio
rivillä 180 tarkoitettu ensisijaisesta pääomasta (T1) muodostettava OCR-suhde;
Article 92(2) point (c) of CRR
Tässä kohdassa ilmoitettavan määrän on oltava sama kuin viimeisimmän verifioidun/tilintarkastetun tilinpäätöksen taseessa.
The total capital ratio is the own funds of the institution expressed as a percentage of the total risk exposure amount.
Vakavaraisuusasetuksen 39 artiklan 2 kohta
6 Surplus(+)/Deficit(-) of total capital
Tässä tarkoitetaan laskennallisia verosaamisia, jotka eivät riipu tulevista veronalaisista voitoista ja joihin näin ollen sovelletaan riskipainoa.
This item shows, in absolute figures, the amount of own funds surplus or deficit relating to the requirement set in Article 92(1) point (c) of CRR (8 %), i.e. without taking into account the capital buffers and transitional provisions on the ratio.
Tässä tarkoitetaan laskennallisia verosaamisia, jotka riippuvat tulevista veronalaisista voitoista mutta eivät synny väliaikaisten erojen seurauksena, minkä vuoksi niihin ei sovelleta mitään kynnysarvoa (eli ne vähennetään kokonaan ydinpääomasta (CET1)).
13 Total SREP capital requirement (TSCR) ratio
Tässä tarkoitetaan laskennallisia verosaamisia, jotka riippuvat tulevista veronalaisista voitoista ja syntyvät väliaikaisten erojen seurauksena ja joiden vähentämiseen ydinpääomasta (CET1) sovelletaan näin ollen vakavaraisuusasetuksen 48 artiklassa asetettuja 10 prosentin ja 17,65 prosentin kynnysarvoja.
The sum of (i) and (ii) as follows:
2 Laskennalliset verovelat yhteensä
the total capital ratio (8 %) as specified in Article 92(1)(c) of CRR;
Vakavaraisuusasetuksen 38 artiklan 3 ja 4 kohta
the additional own funds requirements (Pillar 2 Requirements – P2R) ratio determined in accordance with the criteria specified in the EBA Guidelines on common procedures and methodologies for the supervisory review and evaluation process and supervisory stress testing (EBA SREP GL).
Tässä tarkoitetaan laskennallisia verovelkoja, joiden osalta vakavaraisuusasetuksen 38 artiklan 3 ja 4 kohdassa asetetut edellytykset eivät täyty.
This item shall reflect the total SREP capital requirement (TSCR) ratio as communicated to the institution by the competent authority.
Tähän kohtaan sisällytetään siis laskennalliset verovelat, jotka pienentävät vähennettävää liikearvon, muiden aineettomien hyödykkeiden tai etuuspohjaisen eläkerahaston varojen määrää ja jotka ilmoitetaan CA1-lomakkeen kohdissa 1.1.1.10.3, 1.1.1.11.2 ja 1.1.1.14.2.
The TSCR is defined in Section 1.2 of the EBA SREP GL.
Vakavaraisuusasetuksen 38 artikla
If no additional own funds requirements were communicated by the competent authority, then only point (i) should be reported.
Vakavaraisuusasetuksen 38 artiklan 3, 4 ja 5 kohta
13* TSCR: to be made up of CET1 capital
Tässä tarkoitetaan laskennallisia verovelkoja, jotka voivat pienentää tulevista veronalaisista voitoista riippuvien laskennallisten verosaamisten määrää vakavaraisuusasetuksen 38 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti ja joita ei ole jaettu tulevista veronalaisista voitoista riippuviin ja väliaikaisten erojen seurauksena syntyviin laskennallisiin verosaamisiin vakavaraisuusasetuksen 38 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
the CET1 capital ratio (4,5 %) as per Article 92(1)(a) of CRR;
Tässä tarkoitetaan laskennallisia verovelkoja, jotka voivat pienentää tulevista veronalaisista voitoista riippuvien laskennallisten verosaamisten määrää vakavaraisuusasetuksen 38 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti ja jotka on jaettu tulevista veronalaisista voitoista riippuviin ja väliaikaisten erojen seurauksena syntyviin laskennallisiin verosaamisiin vakavaraisuusasetuksen 38 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
the part of the P2R ratio, referred to in point (ii) of row 130, which is required by the competent authority to be held in the form of CET1 capital.
Vakavaraisuusasetuksen 39 artiklan 1 kohta
If no additional own funds requirements, to be held in the form of CET1 capital, were communicated by the competent authority, then only point (i) should be reported.
Tässä tarkoitetaan liikaa maksettujen verojen ja verotuksellisten tappioiden hyvitysten määrää, jota ei vakavaraisuusasetuksen 39 artiklan 1 kohdan mukaisesti vähennetä omista varoista; ilmoitettava määrä on määrä ennen riskipainojen soveltamista.
13** TSCR: to be made up of Tier 1 capital
Vakavaraisuusasetuksen 48 artiklan 4 kohta
the Tier 1 capital ratio (6 %) as per Article 92(1)(b) of CRR;
Tässä tarkoitetaan tulevista veronalaisista voitoista riippuvia ja väliaikaisten erojen seurauksena syntyviä laskennallisia verosaamisia, joita ei vähennetä vakavaraisuusasetuksen 48 artiklan 1 kohdan mukaisesti mutta joihin sovelletaan 250 prosentin riskipainoa vakavaraisuusasetuksen 48 artiklan 4 kohdan mukaisesti ottaen huomioon kyseisen asetuksen 470 artiklan vaikutus.
the part of P2R ratio, referred to in point (ii) of row 130, which is required by the competent authority to be held in the form of Tier 1 capital.
Ilmoitettava määrä on laskennallisten verosaamisten määrä ennen riskipainon soveltamista.
If no additional own funds requirements, to be held in the form of Tier 1 capital, were communicated by the competent authority, then only point (i) should be reported.
Vakavaraisuusasetuksen 469 artiklan 1 kohdan d alakohta, 470 artikla, 472 artiklan 5 kohta ja 478 artikla
14 Overall capital requirement (OCR) ratio
Tässä tarkoitetaan tulevista veronalaisista voitoista riippuvia ja väliaikaisten erojen seurauksena syntyviä laskennallisia verosaamisia, joita ei vähennetä vakavaraisuusasetuksen 469 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 470 artiklan mukaisesti mutta joihin sovelletaan 0 prosentin riskipainoa vakavaraisuusasetuksen 472 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
the TSCR ratio referred to in row 130;
Vakavaraisuusasetuksen 36 artiklan 1 kohdan d alakohta, 62 artiklan d alakohta ja 158 ja 159 artikla
to the extent it is legally applicable, the combined buffer requirement ratio referred to in Article 128 point (6) of CRD.
Tämän erän ilmoittavat ainoastaan sisäisten luottoluokitusten menetelmää (IRB-menetelmä) käyttävät laitokset.
This item shall reflect the Overall capital requirement (OCR) ratio as defined in Section 1.2 of the EBA SREP GL.
Vakavaraisuusasetuksen 159 artikla
If no buffer requirement is applicable, only point (i) shall be reported.
Vakavaraisuusasetuksen 34, 110 ja 159 artikla
14* OCR: to be made up of CET1 capital
Vakavaraisuusasetuksen 158 artiklan 5, 6 ja 10 kohta ja 159 artikla
14** OCR: to be made up of Tier 1 capital
4 Maksukyvyttömistä vastuista aiheutuvia odotettuja tappioita koskevien erityisten luottoriskioikaisujen ylijäämä (+) tai alijäämä (–) (IRB-menetelmä)
the TSCR ratio to be made up of Tier 1 capital referred to in row 150;
Kohdassa ilmoitetaan ainoastaan maksukyvyttömiin vastuisiin liittyvät odotetut tappiot.
the OCR ratio referred to in row 160;
Sisäisten luottoluokitusten menetelmää (IRB-menetelmä) käyttävillä laitoksilla toissijaiseksi pääomaksi (T2) hyväksyttävälle varausten ylijäämälle (suhteessa odotettuihin tappioihin) on vakavaraisuusasetuksen 62 artiklan d alakohdan mukaisesti asetettu ylärajaksi 0,6 prosenttia IRB-menetelmän mukaan lasketuista riskipainotetuista vastuueristä.
where applicable, the Pillar 2 Guidance (P2G) as defined in the EBA SREP GL.
Tässä kohdassa ilmoitetaan riskipainotettujen vastuuerien määrä (eli määrä, jota ei ole kerrottu 0,6 prosentilla), jota käytetään perustana ylärajan laskemiselle.
P2G shall be included only if communicated to the institution by the competent authority.
6 Toissijaiseksi pääomaksi (T2) hyväksyttävien varausten yhteismäärä (brutto)
If no P2G is communicated by the competent authority, then only point (i) should be reported.
Tähän kohtaan sisällytetään toissijaiseksi pääomaksi (T2) hyväksyttävät yleiset luottoriskioikaisut asetettuun ylärajaan asti.
15* OCR and P2G: to be made up of CET1 capital
Ilmoitettava määrä on bruttomäärä ennen verovaikutusten vähentämistä.
the OCR ratio to be made up of CET1 capital referred to in row 170;
7 Riskipainotetut vastuuerät, joita sovelletaan toissijaiseksi pääomaksi (T2) hyväksyttävän varauksen ylärajan laskennassa
where applicable, the part of P2G, referred to in point (ii) in row 190, which is required by the competent authority to be held in the form of CET1 capital.
Vakavaraisuusasetuksen 62 artiklan c alakohdan mukaisesti toissijaiseksi pääomaksi (T2) hyväksyttäville luottoriskioikaisuille on asetettu ylärajaksi 1,25 prosenttia riskipainotetuista vastuueristä.
P2G shall be included only if communicated to the institution by the competent authority.
Tässä kohdassa ilmoitetaan riskipainotettujen vastuuerien määrä (eli määrä, jota ei ole kerrottu 1,25 prosentilla), jota käytetään perustana ylärajan laskemiselle.
15** OCR and P2G: to be made up of Tier 1 capital
8 Kynnysarvo, jota sovelletaan ei-vähennyskelpoisiin omistusosuuksiin, kun laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta finanssialan yhteisössä
the OCR ratio to be made up of Tier 1 capital referred to in row 180;
Vakavaraisuusasetuksen 46 artiklan 1 kohdan a alakohta
where applicable, the part of P2G, referred to in point (ii) in row 190, which is required by the competent authority to be held in the form of Tier 1 capital.
Tämä kohta sisältää kynnysarvon, johon saakka omistusosuuksia finanssialan yhteisöistä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta, ei vähennetä.
P2G shall be included only if communicated to the institution by the competent authority.
Ilmoitettava määrä koostuu kynnysarvon perustana olevien kaikkien erien yhteenlasketusta määrästä, joka on kerrottu 10 prosentin kertoimella.
The amount reported in this item shall be equal to the amount reported in the latest verified/audited accounting balance sheet.
9 Ydinpääomaa (CET1) koskeva 10 prosentin kynnysarvo
Article 39(2) of CRR
Vakavaraisuusasetuksen 48 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta
Deferred tax assets that do not rely on future profitability, and thus are subject to the application of a risk weight.
Tämä kohta sisältää 10 prosentin kynnysarvon omistusosuuksille finanssialan yhteisöistä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus, ja laskennallisille verosaamisille, jotka riippuvat tulevista veronalaisista voitoista ja syntyvät väliaikaisten erojen seurauksena.
Deferred tax assets that rely on future profitability, but do not arise from temporary differences, and thus are not subject to any threshold (i.e. are completely deducted from CET1).
Ilmoitettava määrä koostuu kynnysarvon perustana olevien kaikkien erien yhteenlasketusta määrästä, joka on kerrottu 10 prosentin kertoimella.
Deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences, and thus, their deduction from CET1 is subject to 10 % and 17,65 % thresholds in Article 48 of CRR.
10 Ydinpääomaa (CET1) koskeva 17,65 prosentin kynnysarvo
2 Total deferred tax liabilities
Tätä kynnysarvoa sovelletaan 10 prosentin kynnysarvon jälkeen.
Article 38(3) and (4) of CRR
Kynnysarvo lasketaan siten, että esitettyjen kahden erän osalta kirjattu yhteismäärä ei saa ylittää 15:tä prosenttia lopullisesta ydinpääomasta (CET1), johon on laskettu kaikki vähennykset muttei siirtymäsäännöksistä aiheutuvia oikaisuja.
Deferred tax liabilities for which conditions in Article 38(3) and (4) of CRR are not met.
Vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 71 kohdan a alakohta
Hence, this item shall include the deferred tax liabilities that reduce the amount of goodwill, other intangible assets or defined benefit pension fund assets required to be deducted, which are reported, respectively, in CA1 items 1.1.1.10.3, 1.1.1.11.2 and 1.1.1.14.2.
Vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 71 kohdan b alakohta
Article 38 of CRR
12 Ydinpääoman (CET1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta, vähennettyinä lyhyiden positioiden määrällä
Article 38(3), (4) and (5) of CRR
Vakavaraisuusasetuksen 44–46 artikla ja 49 artikla
Deferred tax liabilities which may reduce the amount of deferred tax assets that rely on future profitability, according to Article 38(3) and (4) of CRR, and are not allocated to deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences, according to Article 38(5) of CRR
Vakavaraisuusasetuksen 44, 45, 46 ja 49 artikla
Deferred tax liabilities which may reduce the amount of deferred tax assets that rely on future profitability, according to Article 38(3) and (4) of CRR, and are allocated to deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences, according to Article 38(5) of CRR
Vakavaraisuusasetuksen 44, 46 ja 49 artikla
Article 39(1) CRR
Tässä kohdassa tarkoitetaan suoria omistusosuuksia sellaisten finanssialan yhteisöjen ydinpääomasta (CET1), joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta.
The amount of tax overpayments and tax loss carry backs which is not deducted from own funds in accordance with Article 39(1) CRR; the amount reported shall be the amount before the application of risk weights.
Niihin ei sisälly seuraavia:
Article 48(4) CRR
merkintäsitoumuksia koskevat positiot, joita pidetään enintään viisi työpäivää;
The amount of deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences that are not deducted pursuant to Article 48(1) CRR, but subject to a risk weight of 250 % in accordance with Article 48(4) CRR, taking into account the effect of Article 470 CRR.
määrät, jotka liittyvät sijoituksiin, joihin sovelletaan jotakin 49 artiklassa esitetyistä vaihtoehdoista; ja
The amount reported shall be the amount of DTAs before the application of the risk weight.
omistusosuudet, joita käsitellään keskinäisinä ristiinomistuksina vakavaraisuusasetuksen 36 artiklan 1 kohdan g alakohdan mukaisesti.
Article 469(1) lit. d, 470, 472 (5) and 478 CRR
Vakavaraisuusasetuksen 45 artikla
The amount of deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences that are not deducted pursuant to Articles 469(1) lit. d and 470 CRR, but subject to a risk weight of 0 % in accordance with Article 472(5) CRR.
Vakavaraisuusasetuksen 45 artiklassa annetaan mahdollisuus kuitata lyhyet positiot samassa kohteena olevassa vastuussa edellyttäen, että lyhyen position maturiteetti vastaa pitkän position maturiteettia tai lyhyen position jäljellä oleva maturiteetti on vähintään yksi vuosi.
Articles 36(1) point (d), 62 point (d), 158 and 159 of CRR
Vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 114 alakohta ja 44 ja 45 artikla
This item shall only be reported by IRB institutions.
Ilmoitettava määrä on niiden kaupankäyntivarastoon kuuluvien välillisten omistusosuuksien määrä, jotka laitoksella on finanssialan yhteisöjen pääomainstrumenteista ja jotka ovat muodoltaan omistusosuuksia indeksiarvopapereista.
Article 159 of CRR
Tämä määrä saadaan laskemalla kohteena oleva vastuu, joka liittyy finanssialan yhteisöjen pääomainstrumentteihin kyseisissä indekseissä.
Articles 34, 110 and 159 of CRR
Kohtaan ei sisällytetä omistusosuuksia, joita käsitellään keskinäisinä ristiinomistuksina vakavaraisuusasetuksen 36 artiklan 1 kohdan g alakohdan mukaisesti.
Articles 158(5), (6) and (10), and 159 of CRR
Vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 114 alakohta ja 45 artikla
Only the expected loss related to non-defaulted exposures shall be reported.
Vakavaraisuusasetuksen 45 artiklan a alakohdassa annetaan mahdollisuus kuitata lyhyet positiot samassa kohteena olevassa vastuussa edellyttäen, että lyhyen position maturiteetti vastaa pitkän position maturiteettia tai lyhyen position jäljellä oleva maturiteetti on vähintään yksi vuosi.
4 IRB excess (+) or shortfall (-) of specific credit risk adjustments to expected losses for defaulted exposures
Vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 126 alakohta ja 44 ja 45 artikla
Only the expected loss related to defaulted exposures shall be reported.
Vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 126 alakohta ja 45 artikla
5 Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the excess of provision eligible as T2
13 Ensisijaisen lisäpääoman (AT1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta, vähennettyinä lyhyiden positioiden määrällä
For IRB institutions, according to Article 62 point (d) of CRR, the excess amount of provisions (to expected losses) eligible for inclusion in Tier 2 capital is capped at 0,6 % of risk-weighted exposure amounts calculated with the IRB approach.
Vakavaraisuusasetuksen 58–60 artikla
The amount to be reported in this item is the risk weighted exposure amounts (i.e. not multiplied by 0,6 %) which is the base for calculating the cap.
Vakavaraisuusasetuksen 58 ja 59 artikla ja 60 artiklan 2 kohta
6 Total gross provisions eligible for inclusion in T2 capital
Vakavaraisuusasetuksen 58 artikla ja 60 artiklan 2 kohta
This item includes the general credit risk adjustments that are eligible for inclusion in T2 capital, before cap.
Tässä kohdassa tarkoitetaan suoria omistusosuuksia sellaisten finanssialan yhteisöjen ensisijaisesta lisäpääomasta (AT1), joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta.
The amount to be reported shall be gross of tax effects.
Niihin ei sisälly seuraavia:
7 Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the provision eligible as T2
merkintäsitoumuksia koskevat positiot, joita pidetään enintään viisi työpäivää; ja
According to Article 62 point (c) of CRR, the credit risk adjustments eligible for inclusion in Tier 2 capital is capped at 1,25 % of risk-weighted exposure amounts.
omistusosuudet, joita käsitellään keskinäisinä ristiinomistuksina vakavaraisuusasetuksen 56 artiklan b alakohdan mukaisesti.
The amount to be reported in this item is the risk weighted exposure amounts (i.e. not multiplied by 1,25 %) which is the base for calculating the cap.
Vakavaraisuusasetuksen 59 artikla
8 Threshold non deductible of holdings in financial sector entities where an institution does not have a significant investment
Vakavaraisuusasetuksen 59 artiklan a alakohdassa annetaan mahdollisuus kuitata lyhyet positiot samassa kohteena olevassa vastuussa edellyttäen, että lyhyen position maturiteetti vastaa pitkän position maturiteettia tai lyhyen position jäljellä oleva maturiteetti on vähintään yksi vuosi.