natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the purchase or reimbursement of equipment in connection with the application of Directives 89/391/EEC and 90/270/EEC,
Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b, e ja f alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.
medical expenditure in connection with high-level political meetings organized by the Commission.
Unionin ohjelmiin osallistuvan Sveitsin valaliiton rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b, e ja f alakohdan mukaisesti.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1748000
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 99/2013, annettu 15 päivänä tammikuuta 2013, Euroopan tilasto-ohjelmasta 2013–2017 (EUVL L 39, 9.2.2013, s. 12).
Treaty establishing the European Atomic Energy Community, in particular Chapter III thereof.
Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.
National legislation on basic standards.
Neuvoston asetus (EY) N:o 322/97, annettu 17 päivänä helmikuuta 1997, yhteisön tilastoista (EYVL L 52, 22.2.1997, s. 1).
Competitions, selection and recruitment expenditure
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 507/2001/EY, tehty 12 päivänä maaliskuuta 2001, yhteisön sisäistä ja sen ulkopuolelle suuntautuvaa tavarakauppaa koskevien tilastotietojen keräämistä, tuottamista ja levittämistä koskevaan Euroopan laajuiseen verkkoon (Edicom) liittyvien toimien kokonaisuudesta (EYVL L 76, 16.3.2001, s. 1).
costs linked to recruitment and selection for management posts,
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 2367/2002/EY, tehty 16 päivänä joulukuuta 2002, yhteisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 2003–2007 (EYVL L 358, 31.12.2002, s. 1).
expenditure on inviting successful candidates to employment interviews,
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1578/2007/EY, tehty 11 päivänä joulukuuta 2007, yhteisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 2008–2012 (EUVL L 344, 28.12.2007, s. 15).
expenditure on inviting officials and other staff in delegations to take part in competitions and selection procedures,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 223/2009, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2009, Euroopan tilastoista sekä salassapidettävien tilastotietojen luovuttamisesta Euroopan yhteisöjen tilastotoimistolle annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1101/2008, yhteisön tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 322/97 ja Euroopan yhteisöjen tilasto-ohjelmakomitean perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 89/382/ETY, Euratom kumoamisesta (EUVL L 87, 31.3.2009, s. 164).
the cost of organising the competitions and selection procedures provided for in Article 3 of Decision 2002/620/EC.
OSASTO 30
In cases duly substantiated on grounds of functional requirements and after the European Personnel Selection Office has been consulted, this appropriation can be used for competitions organised by the institution itself.
ELÄKKEIDEN JA NIIHIN LIITTYVIEN MENOJEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
This appropriation does not cover expenditure on the personnel for whom appropriations are entered under Articles 01 04 and 01 05 of the titles concerned.
Osasto 30 Yhteensä
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 70000
LUKU 30 01 —
Decision 2002/621/EC of the Secretaries-General of the European Parliament, the Council and the Commission, the Registrar of the Court of Justice, the Secretaries-General of the Court of Auditors, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, and the Representative of the European Ombudsman of 25 July 2002 on the organisation and operation of the European Communities Personnel Selection Office (OJ L 197, 26.7.2002, p. 56).
Toimielimen entisten jäsenten korvaukset
expenditure on producing and developing the Commission’s intranet site (My IntraComm) and the in-house monthly, Commission en direct,
Siirtymäkorvaukset
other expenditure on internal information and communication, including promotion campaigns,
Siirtymäkorvauksiin sovellettavat kertoimet ja mukautukset
temporary staff working in the after-school childminding centres, holiday centres and open-air centres run by Commission departments,
Momentti 30 01 13 Välisumma
document reproduction work which cannot be handled in-house and has to be sent out,
Tehtävistä vapauttamiseen, eläkkeelle siirtämiseen ja irtisanomiseen liittyvät korvaukset
expenditure on private-law contracts with persons replacing the regular nurses and children’s nurses at the crèches,
Korvauksiin sovellettavat mukautukset
some of the costs of the recreation centre, cultural activities, subsidies to staff clubs, and the management of, and extra equipment for, sports centres,
Momentti 30 01 14 Välisumma
projects to promote social contact between staff of different nationalities and the integration of staff and their families and preventative projects to meet the needs of staff in service and their families,
Eläkkeet ja korvaukset
a contribution towards the expenses incurred by members of staff for activities such as home help, legal advice, open-air centres for children, and courses in languages and the arts,
Eläkkeet, työkyvyttömyyskorvaukset ja erorahat
the cost of reception facilities for new officials and other staff and their families and assistance in accommodation matters for staff,
Momentti 30 01 15 Välisumma
expenditure on assistance in kind which may be provided to an official, a former official or survivors of a deceased official who are in particularly difficult circumstances,
Toimielinten entisten jäsenten eläkkeet
expenditure on limited measures of social nature concerning the purchasing power of some staff, at the lowest grades, working in Luxembourg,
Euroopan parlamentin entisten jäsenten eläkkeet
certain expenditure on the early childhood centres and other crèches and childcare facilities; the revenue from the parental contribution will be available for reuse,
Momentti 30 01 16 Välisumma
expenditure on recognition events for officials, and in particular the cost of medals for 20 years’ service and retirement gifts,
Luku 30 01 Yhteensä
specific payments to persons in receipt of Union pensions and those entitled under them and to any surviving dependents who are in particularly difficult circumstances,
siirtymäkorvaukset ja
financing preventative projects to meet the specific needs of former staff in the various Member States and contributions to associations of former staff.
perhelisät,
In respect of the policy to assist disabled persons in the following categories:
jotka maksetaan komission jäsenille tehtävien päättymisen jälkeen.
officials and other staff in active employment,
Neuvoston asetus N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1967, komission puheenjohtajan ja jäsenten, unionin tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan, unionin yleisen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan sekä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelystä (EYVL 187, 8.8.1967, s. 1).
all dependent children within the meaning of the Staff Regulations of Officials of the European Union,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan niiden korjauskertoimien vaikutus, joita sovelletaan komission entisille jäsenille ja muille oikeudenomistajille maksettaviin siirtymäkorvauksiin.
within the limits of the amount entered in the budget and after any national entitlements granted in the country of residence or origin have been claimed, this appropriation covers any duly substantiated non-medical expenditure which is acknowledged to be necessary and arises from their disability.
Osa määrärahasta on tarkoitettu kattamaan siirtymäkorvauksiin varainhoitovuoden kuluessa mahdollisesti tehtävien mukautusten vaikutukset.
This appropriation is intended to cover some of the expenditure on schooling children who for unavoidable educational reasons are not or are no longer admitted to European Schools, or cannot attend a European School because of the place of work of either parent (external offices).
Kyseessä on varaus, jota ei voida käyttää ennen kuin määräraha on varainhoitoasetuksen säännösten mukaisesti siirretty tämän luvun toisille alamomenteille.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 10994000.
Neuvoston asetus N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1967, komission puheenjohtajan ja jäsenten, unionin tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan, unionin yleisen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan sekä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelystä (EYVL 187, 8.8.1967, s. 1).
This appropriation is intended to cover supplementary expenses arising from the secondment of Union officials, i.e. to pay the allowances and reimburse the expenditure to which secondment entitles them.
vapautetaan tehtävistään toimielimen virkojen/toimien määrää vähennettäessä,
It is also intended to cover costs relating to special training schemes with authorities and bodies in Member States and third countries.
siirretään yksikön edun vuoksi eläkkeelle palkkaluokan AD 16, AD 15 tai AD 14 virasta,
damages and the cost of settling claims against the Commission (third-party liability) in connection with the institution’s own staff and administrative processes,
asetetaan nimittävän viranomaisen päätöksellä virkavapaalle yksikön edun vuoksi sellaisten organisatoristen tarpeiden perusteella, jotka liittyvät uusien taitojen hankkimiseen toimielimissä.
expenditure relating to certain cases where, for reasons of equity, compensation has to be paid.
Se kattaa lisäksi virkamiesten ja/tai väliaikaisten toimihenkilöiden palvelussuhteen lopullista päättymistä koskevia erityisiä ja/tai tilapäisiä toimenpiteitä koskevien neuvoston asetusten soveltamisesta aiheutuvat menot.
This appropriation is intended to cover expenditure on civil liability for operations and other contracts managed by the Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements on behalf of the Commission, agencies, the Joint Research Committee, Union delegations and Commission Representations, and indirect research.
Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1746/2002, annettu 30 päivänä syyskuuta 2002, Euroopan yhteisöjen komission vakinaisessa palvelussuhteessa olevien Euroopan yhteisöjen virkamiesten palvelussuhteen lopullista päättymistä koskevista erityistoimenpiteistä komission uudistamisen yhteydessä (EYVL L 264, 2.10.2002, s. 1).
the cost of organising language courses for officials and other staff,
Sairausvakuutus
the cost of organising language courses for the spouses of officials and other staff, with due regard for integration policy,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan työnantajan osuus tehtävistä vapautettujen, yksikön edun vuoksi eläkkeelle siirrettyjen tai irtisanottujen henkilöiden sairausvakuutuksesta.
the purchase of material and documentation,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan korvauksiin varainhoitovuoden kuluessa mahdollisesti tehtävien mukautusten vaikutukset.
the consultation of experts.
unionin kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden vanhuuseläkkeet, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 847000.
unionin kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden työkyvyttömyyseläkkeet, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,
This appropriation is intended to contribute to the financing of the Office of the Secretary-General of the European Schools (Brussels).
unionin kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden työkyvyttömyyskorvaukset, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,
European Schools must comply with the principles of non-discrimination and equal opportunities.
unionin kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden jälkeen elävien puolisoiden ja/tai lasten perhe-eläkkeet, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,
Convention defining the Statute of the European Schools (OJ L 212, 17.8.1994, p. 3).
unionin kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden erorahat, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,
Brussels I (Uccle)
vanhuuseläkkeen eläkeoikeuksien vakuutusmatemaattisen arvon maksaminen,
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Brussels-Uccle (Brussels I).
karkotetuille tai internoiduille entisille vastarintaliikkeen jäsenille (tai heidän jälkeen eläville puolisoilleen ja/tai lapsilleen) maksettavat siirrot (lisäeläke),
Brussels II (Woluwe)
taloudellinen tuki, joka on tarkoitettu eloon jääneelle puolisolle, jolla on vakava tai pitkäaikainen sairaus tai vamma, ja jota maksetaan sairauden tai vamman keston ajalta kyseisen henkilön sosiaalista ja terveystilannetta koskevan selvityksen perusteella.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Brussels-Woluwe (Brussels II).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan työnantajan maksettavaksi kuuluva osuus eläkeläisten sairausvakuutuksesta.
Brussels III (Ixelles)
Se kattaa myös siirrot (lisäkorvaukset) karkotetuille tai internoiduille entisille vastarintaliikkeen jäsenille.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Brussels-Ixelles (Brussels III).
Eläkkeisiin ja korvauksiin sovellettavat kertoimet ja mukautukset
Brussels IV (Laeken)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan korjauskertoimien vaikutus eläkkeisiin.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Brussels-Laeken (Brussels IV).
Osa määrärahasta on tarkoitettu kattamaan eläkkeisiin varainhoitovuoden kuluessa mahdollisesti tehtävien mukautusten vaikutukset.
Luxembourg I
Kyseessä on varaus, jota ei voida käyttää ennen kuin määräraha on varainhoitoasetuksen säännösten mukaisesti siirretty tämän luvun toisille alamomenteille.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Luxembourg I.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan parlamentin entisten jäsenten vanhuuseläkkeet, työkyvyttömyyseläkkeet ja perhe-eläkkeet.
Luxembourg II
Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevat säännöt ja erityisesti niiden 14, 15, 17 ja 28 artikla.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Luxembourg II.
Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeet (mukaan lukien niiden 49–60 artikla ja Euroopan parlamentin puhemiehistön hyväksymät asiaankuuluvat säännökset).
Mol (BE)
Eurooppa-neuvoston entisten puheenjohtajien eläkkeet
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Mol.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Eurooppa-neuvoston entisten puheenjohtajien vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkkeet sekä heidän asuinmaansa korjauskertoimen vaikutus, ja Eurooppa-neuvoston entisten puheenjohtajien leskien ja orpojen perhe-eläkkeet sekä heidän asuinmaansa korjauskertoimen vaikutus.
Frankfurt am Main (DE)
Neuvoston päätös 2009/909/EU, tehty 1 päivänä joulukuuta 2009, Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan palvelussuhteen ehdoista (EUVL L 322, 9.12.2009, s. 35).
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Frankfurt am Main.
Komission entisten jäsenten eläkkeet
Karlsruhe (DE)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan komission entisten jäsenten vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkkeet sekä heidän asuinmaansa korjauskertoimen vaikutus, ja komission entisten jäsenten leskien ja orpojen perhe-eläkkeet sekä heidän asuinmaansa korjauskertoimen vaikutus.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Karlsruhe.
Euroopan unionin tuomioistuimen entisten jäsenten eläkkeet
Munich (DE)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan unionin tuomioistuimen entisten jäsenten vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkkeet sekä heidän asuinmaansa korjauskertoimen vaikutus, ja Euroopan unionin tuomioistuimen entisten jäsenten leskien ja orpojen perhe-eläkkeet sekä heidän asuinmaansa korjauskertoimen vaikutus.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Munich.
Neuvoston asetus N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1967, komission puheenjohtajan ja jäsenten, unionin tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan, unionin yleisen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan sekä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelystä (EYVL 187, 8.8.1967, s. 1) ja erityisesti sen 8, 9, 15 ja 18 artikla.
Alicante (ES)
Tilintarkastustuomioistuimen entisten jäsenten eläkkeet
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Alicante.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tilintarkastustuomioistuimen entisten jäsenten vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkkeet sekä heidän asuinmaansa korjauskertoimen vaikutus, ja tilintarkastustuomioistuimen entisten jäsenten leskien ja orpojen perhe-eläkkeet sekä heidän asuinmaansa korjauskertoimen vaikutus.
Varese (IT)
Neuvoston asetus (ETY, Euratom, EHTY) N:o 2290/77, annettu 18 päivänä lokakuuta 1977, tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestelyistä (EYVL L 268, 20.10.1977, s. 1) ja erityisesti sen 9, 10, 11 ja 16 artikla.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Varese.
Entisten Euroopan oikeusasiamiesten eläkkeet
Bergen (NL)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan entisten Euroopan oikeusasiamiesten vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkkeet sekä heidän asuinmaansa korjauskertoimen vaikutus, ja entisten Euroopan oikeusasiamiesten leskien ja orpojen perhe-eläkkeet sekä heidän asuinmaansa korjauskertoimen vaikutus.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Bergen.
Entisten Euroopan tietosuojavaltuutettujen eläkkeet
Culham (UK)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan entisten Euroopan tietosuojavaltuutettujen vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkkeet sekä heidän asuinmaansa korjauskertoimen vaikutus, ja entisten Euroopan tietosuojavaltuutettujen leskien ja orpojen perhe-eläkkeet sekä heidän asuinmaansa korjauskertoimen vaikutus.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Culham.
OSASTO 31
Union contribution to the Type 2 European Schools
KIELIPALVELUJEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
This appropriation is intended to cover the Commission contribution to the Type 2 European Schools accredited by the Board of Governors of the European Schools and who have signed the financial agreement with the Commission.
Osasto 31 Yhteensä
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 5950000.
LUKU 31 01 —
Commission Decision C(2013) 4886 of 1 August 2013.
Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot kielipalvelujen toimintalohkossa
CHAPTER 26 02 —
Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot kielipalvelujen toimintalohkossa
Procedures for awarding and advertising public supply, works and service contracts
Momentti 31 01 02 Välisumma
Chapter 26 02 — Total
Tieto- ja viestintätekniikkalaitteisiin ja -palveluihin liittyvät menot sekä muut toimintamenot kielipalvelujen toimintalohkossa
26 02 01
Tieto- ja viestintätekniikkalaitteisiin ja -palveluihin liittyvät menot
This appropriation is intended to cover the costs of:
Komission konferenssisalien tekniset laitteistot ja palvelut
collecting, processing, publishing and disseminating notices of public contracts put up for tender in the Union and third countries on various media, and of incorporating them in the eProcurement services offered by the institutions to firms and contracting authorities.
Tulkkausmenot
This includes the cost of translating the notices of public contracts published by Union institutions,
984601,31 263,26
promoting the use of new techniques for collecting and disseminating notices of public contracts by electronic means,
Tulkkauksen pääosaston tietotekniikkamenot
developing and exploiting eProcurement services for the various contract award stages.
Momentti 31 01 07 Välisumma
Council Regulation (EEC) No 2137/85 of 25 July 1985 on the European Economic Interest Grouping (EEIG) (OJ L 199, 31.7.1985, p. 1).
Käännösmenot
Council Directive 92/13/EEC of 25 February 1992 coordinating the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of Community rules on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (OJ L 76, 23.3.1992, p. 14).
Momentti 31 01 08 Välisumma
Decision 94/1/EC, ECSC of the Council and of the Commission of 13 December 1993 on the conclusion of the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation (OJ L 1, 3.1.1994, p. 1).
Toimielinten kieliyhteistyö
Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) (OJ L 336, 23.12.1994, p. 1), in particular as concerns the Agreement on Government Procurement.
Euroopan unionin elinten käännöskeskus
Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE) (OJ L 294, 10.11.2001, p. 1).
Luku 31 01 Yhteensä
Decision 2002/309/EC, Euratom of the Council and of the Commission as regards the Agreement on Scientific and Technological Cooperation, of 4 April 2002 on the conclusion of seven Agreements with the Swiss Confederation (OJ L 114, 30.4.2002, p. 1), in particular as concerns the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Certain Aspects of Government Procurement.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot:
Commission Regulation (EC) No 718/2007 of 12 June 2007 implementing Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an instrument for pre-accession assistance (IPA) (OJ L 170, 29.6.2007, p. 1).
komission kokoushuoneiden ja konferenssisalien toiminnassa tarvittavista laitteistoista,
Decision 2007/497/EC of the European Central Bank of 3 July 2007 laying down the Rules on Procurement (ECB/2007/5) (OJ L 184, 14.7.2007, p. 34).
teknisistä palveluista, jotka liittyvät komission kokousten ja konferenssien toimintaan Brysselissä.
Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 (OJ L 315, 3.12.2007, p. 1).
Määrärahat, jotka kattavat vastaavat menot tutkimuksen alalla, on otettu kyseisten osastojen momenteille 01 ja 05.
Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community (OJ L 293, 31.10.2008, p. 3).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin alueella aiheutuneet menot.
Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the award of concession contracts (OJ L 94, 28.3.2014, p. 1).
Konferenssien järjestämismenot