natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Allium ampeloprasumampeloprasum Pearl-Onion Group; syn: Allium porrum var. sectivum
Raparperi
Rhubarbs
Varret juurien ja lehtien poistamisen jälkeen
Stalks after removal of roots and leaves
Bambunversot
Fungi, mosses and lichens
Koko tuote mullan tai kasvualustan poistamisen jälkeen
Whole product after removal of soil or growing medium
Viljellyt sienet
PULSES
Kuivatut siemenet
Dry seeds
Pavut
Oilseeds
Siemenet kuorineen (paitsi maapähkinät, puuvillansiemenet, risiininsiemenet ja muut)
Kernels with shells (except peanuts/groundnuts, cotton seeds, castor beans and others)
Pellavansiemenet
Peanuts/groundnuts
Siemenet
Kernels
Unikonsiemenet
Cotton seeds
Kuituja ei poistettu
Undelinted
Kurpitsan siemenet
Pumpkin seeds
Cucurbita pepo Styrian Hulless -ryhmä
Cucurbita pepo Styrian Hulless Group
Saflorinsiemenet
Safflower seeds
Kurkkuyrtin siemenet
Hemp seeds
Risiinin siemenet
Castor beans
Koko tuote kodan poistamisen jälkeen
Whole product after removal of capsules
Siemenet tai siemenet kuorineen kyseisen lajin/lajikkeen ominaisuuksien mukaan
Kernels or kernels with shells, depending on the characteristics of the species/variety
Öljysiemenkasvit
Oil fruits
Koko tuote varren poistamisen jälkeen (paitsi öljyoliivit)
Whole product after removal of stems (except olives for oil production)
Öljyoliivit
Olives for oil production
Koko tuote varren ja mullan poistamisen jälkeen
Whole fruit after removal of stems and soil
Öljypalmun siemenet
CEREALS
Jyvät (paitsi riisi)
Kernels (except rice)
Ohra
Buckwheat and other pseudocereals
Maissi
Maize/corn
Viljahirssit
Oat
Riisit
Rice
Ruskea riisi (esikuorittu riisi), määritellään raakariisiksi, josta on poistettu kuoret
Brown rice (husked rice), defined as rice after the removal of the hull from paddy rice
Ruis
Rye
Durrat
Teas
Kuivatut lehdet, lehtiruodit ja kukat, fermentoidut tai muulla tavoin käsitellyt
Dried leaves, stalks and flowers, whether fermented or otherwise treated
Kahvipavut
Coffee beans
Vihreät pavut
Green beans
Yrttiteet
Herbal infusions from
Kuivattu tuote
Dried product
kukista
flowers
Kukat varsien ja pilaantuneiden osien poistamisen jälkeen (paitsi kamomilla)
Flowers after removal of stalks and decayed parts (except Chamomile)
Kamomilla
Chamomile
Kukinnot, myös teknisesti väistämättä mukaan tuleva osa muita maanpäällisiä osia
Inflorescences including a technically unavoidable amount of other aerial parts
Hibiskus
Hibiscus/roselle
Ruusut
Jasmine
Lehmukset
leaves and herbs
Lehdet ja maanpäälliset vihreät osat pilaantuneiden lehtien poistamisen jälkeen
Leaves and aerial green parts, after removal of decayed leaves
Mansikat
Rooibos
juurista
Mate/maté
Juuret naattien ja mullan poistamisen jälkeen
roots
Rohtovirmajuuri
Roots after removal of tops and soil
Kaikki muut kasvinosat
Ginseng
Pavut, fermentoidut tai kuivatut, kuorien poistamisen jälkeen
any other parts of the plant
Johanneksenleipäpuu/carob
Beans fermented or dried, after removal of shells
Kuivatut kävyt, myös pelletteinä ja jauhettuina
HOPS
Kuivattu tuote kokonaisena, murskattuna tai jauhettuna
Dried cones, also in the form of pellets and unconcentrated powder
Siemenet, mausteena käytetyt
Dried product whole, crushed or ground
Mustakumina
Coriander
Fenkoli/saksankumina
Aril spices
Koko tuote naattien ja mullan huuhtomalla tai harjaamalla poistamisen jälkeen (paitsi sokeriruoko)
Whole product after removal of tops and soil by rinsing or brushing (except sugar canes)
Koko tuote pilaantuneiden osien, mullan ja juurien poistamisen jälkeen
Sugar beet roots
Juurisikurit
Sugar canes
Cichorium intybus Sativum-ryhmä
Whole product after removal of decayed tissues, soil and roots
MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET
Chicory roots
Hyödykkeet, jotka saatu seuraavista
Cichorium intybus Sativum group
Koko tuote (paitsi lihas)
Whole product (except muscle)
Liha erilleen leikattavissa olevan rasvan poistamisen jälkeen
swine
Rasva
Meat after removal of trimmable fat
Munuaiset
Fat
Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)
goat
Muut tarhatut maaeläimet
poultry
Koko tuote, perustana oleva rasvapitoisuus 4 painoprosenttia
Whole product based on a fat content of 4 % by weight
Vuohet
Cattle
Hevonen
Goat
Koko tuote kuoren poistamisen jälkeen
Birds eggs
Sinisorsa/heinäsorsa
Whole product after removal of the shell
Merihanhi
Chicken
Viiriäinen
Amphibians and Reptiles
ELÄINPERÄISET TUOTTEET – KALAT, KALATUOTTEET JA MUUT MERI- JA MAKEANVEDEN ELINTARVIKKEET
Terrestrial invertebrate animals
YKSINOMAAN REHUKSI TARKOITETUT TUOTTEET TAI NIIDEN OSAT
Wild terrestrial vertebrate animals
JALOSTETUT ELINTARVIKKEET
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS
B OSA
PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION
2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut muut tuotteet
PROCESSED FOOD PRODUCTS
Viittaukset A osaan
PART B
Muut tuotteet, joihin sovelletaan samoja jäämien enimmäismääriä
Other products referred to in Article 2(1)
Ryhmän tai alaryhmän nimi
References to Part A
Yleisnimet/synonyymit
Other products to which the same MRLs apply
Amanatsut/natsudaidait
Name of the group or subgroup
Pomelot/pummelot
Common names/synonyms
Sweetiet/oroblancot
Natsudaidais
Tangelot
Shaddocks/pomelos
Tangelot (paitsi minneolat)/rumeliinit®
Sweeties/oroblancos
Muut Citrus paradisi-hybridit, muualla mainitsemattomat
Tangelolos
Bergamotit
Tangelos (except minneolas)/Ugli®
Pomeranssit
Other hybrids of Citrus paradisi, not elsewhere mentioned
Veriappelsiinit
Bergamots
Cara carat
Bitter oranges/sour oranges
Chinottot
Blood oranges
Kolmilehtiappelsiinit
Cara caras
Muut Citrus sinensis-hybridit, muualla mainitsemattomat
Chinottos
Sormisukaattisitruunat/Buddhan sormet
Trifoliate oranges
Sukaattisitruunat
Other hybrids of Citrus sinensis, not elsewhere mentioned
Intianlimetit/palestiinanlimetit
Buddha's hands/Buddha's fingers
Ryppylimetit/kafferilimetit
Citrons
Välimerenlimetit/mosambit
Indian sweet limes/Palestine sweet limes
Persianlimetit/tahitinlimetit
Kaffir limes
Limekvatit
Sweet limes/mosambis
Hapankvatit/kalamondiinit
Tahiti limes
Klementiinit
Limequats
Kleopatranmandariinit
Calamondins
Minneolat
Clementines
Satsumat
Cleopatra mandarins
Tangeriinit/joulutangeriinit
Minneolas
Tangorit
Satsumas/clausellinas
Muut Citrus reticulata-hybridit, muualla mainitsemattomat
Tangerines/dancy mandarins
Aprikoosinsiemenet
Tangors
Karvasmantelit
Other hybrids of Citrus reticulata, not elsewhere mentioned
Pähkinäelemin pähkinät
Apricot kernels
Okaripähkinät
Bitter almonds
Pilipähkinät
Canarium nuts/galip nuts
Betelpähkinät
Okari nuts
Tammenterhot
Pili nuts
Isopähkinät
Areca nuts/betel nuts
Valkohikkorin pähkinät
Acorns
Pinjansiement muista lajeista kuin Pinus pinea
Filberts
Muut Pinus-suvun lajit, muualla mainitsemattomat
Hickory nuts
Metsäomenat
Pine nut kernels from other species than Pinus pinea
Meksikonorapihlajat/tejocotet
Other species of genus Pinus, not elsewhere mentioned
Omenapäärynät/hiekkapäärynät
Crab apples/wild apples
Villipäärynät
Tejocotes
Pyrus bretschneideri -hedelmät
Nashi pears/Oriental pears
Pseudocydonia sinensis -hedelmät
Wild pears
Japaninruusukvittenit
Ya pears/Chinese white pears
Japaninaprikoosit
Chinese quinces
Prunus armeniaca x Prunus persica var. nucipersica -risteymän hedelmät
Japanese quinces
Kiiltotuomen marjat
Japanese apricots/Umes
Kiiltotuomen marjat
Nectacots
Virginiantuomen marjat
Black cherries
Punamarjakanukat
Capulins
Nukkakirsikat
Chokecherries
Hapankirsikat/amarellit/morellit/pensaskirsikat
Cornelian cherries/European corniols
Lattapersikat
Nanking cherries
Nektariinit
Sour cherries/morello cherries
Muut Persica vulgaris; syn: Prunus persica-hybridit, muualla mainitsemattomat
Flat peaches/saturn peaches/paraguayas
Amerikanluumut
Nectarines
Rantaluumut
Other hybrids of Persica vulgaris; syn: Prunus persica, not elsewhere mentioned
Kirsikkaluumut
American plums
Chickasaw-luumut
Beach plums
Kiinanjujubat/jujubat
Cherry plums /myrabolans
Kriikunat
Chickasaw plums
Reine Claude -luumut
Chinese jujubes/red dates/Chinese dates
Japaninluumut
Damsons/ bullaces
Klamath-luumut
Gages/greengages/Reine Claudes
Mirabelle-luumut
Japanese plums
Luumukoosit
Klamath plums
Oratuomen hedelmät
Mirabelles
Japaninlaikkuköynnöksen hedelmät/minikiivit
Prunus Nadia®
Amurinviinirypäleet
Sloes/blackthorne berries
Muscadine-viinirypäleet
Kiwiberries/dwarf kiwi
Mansikat
Schisandra berries
Ukkomansikat
Amur river grapes
Ahomansikat
Muscadine grapes
Boysenmarjat
Strawberries
Jättivadelmat/loganmarjat
Musky strawberries
Olallie-marjat
Wild strawberries
Alaskanvatukat
Boysenberries
Valkovatukat
Loganberries
Rubus ursinus var. young -marjat
Olallieberries
Muut Rubus-suvun lajit ja hybridit, muualla mainitsemattomat
Rubus x Rubus idaeus
Kiiltovatukat
Thimbleberries
Mesivadelmat
Youngberries
Japaninvatukat
Other species and hybrids of genus Rubus, not elsewhere mentioned
Aroniat (mustat, sinivioletit ja punaiset)
Arctic brambles/arctic raspberries/nectar berries
Sianpuolukat
Black raspberries
Mustikat
Korean black raspberries
Juolukat
Korean raspberries
Ruostehappomarjat
Nectar raspberries
Kultaherukat
Wineberries/Japanese wineberries
Sinikuusamat
Aronia berries/chokeberries (black, purple and red)
Vaccinium parvifolium -marjat
Bearberries
Herukkakarviaiset
Bilberries/European blueberries/whortleberries
Rusotuomipihlajan marjat
Bog bilberries
Myrtinmarjat
European barberries
Acrotriche depressa -marjat
Golden currant/buffalo currant
Kangaspuolukat
Haskaps/blue honeysuckles
Pohjanpuolukat
Huckleberries
Isosalalin marjat
Jostaberries
Tyrninmarjat
Juneberries
Euroopantuomipihlajan marjat
Myrtle berries
Ugni molinae -marjat
Native currant
Harokarviaiset
Red bilberries/cowberries
Muut Ribes- ja Vaccinium -sukujen lajit ja hybridit, muualla mainitsemattomat
Red bilberries/lingonberries
Lakat
Salal/shallon berries
Variksenmarjat
Sea buckthorns/sallow thorns
Kunzea pomifera -marjat
Serviceberries
Pyynmarjat
Ugniberries/Chilean guavas
Isokarpalot
Worcesterberries
Morella rubra -marjat
Other species and hybrids of genera Ribes and Vaccinium, not elsewhere mentioned
Hopeapuhvelinmarjat
Cloudberries
Che-marjat
Crowberries
Ruohoseljanmarjat
Muntries
Koiranheisimarjat
Partridge berries
Tylppäliuskaorapihlajan/tylppöorapihlajan marjat
Small cranberries/European cranberries
Pyöröliuskaorapihlajan/pyöröorapihlajan marjat
Bayberries
Grewia asiatica -hedelmät
Buffalo berries
Syzygium luehmannii -marjat
Che berries
Kotipihlajan marjat
Dwarf elderberries
Marjatuomipihlajan marjat/saskatoonmarjat
Guelder rose berries
Idänhopeapensaan marjat
Hawberries
Välimerenpihlajan marjat
Midland hawberries
Terttuseljan marjat
Phalsa fruits
Paranassaipalmun/kaalipalmun/tarha-assaipalmun hedelmät
Riberries
Awara-palmun hedelmät
Rowan berries
Doum-palmun hedelmät
Saskatoons/saskatoons berries/Pacific serviceberries
Canarium tramdenum -hedelmät
Silverberries/Russian olives
Canarium album -hedelmät
Sorb berries/sorb apples
Aavikkotaatelit
Red elderberries
Pallerofortunellan hedelmät/pyöreät kumkvatit
Açaí berries
Soikkofortunellan hedelmät/soikeat kumkvatit
Awara palm fruits
Muut Fortunella-suvun lajit ja hybridit, muualla mainitsemattomat
Doum palm fruits
Ambarellat
Chinese black olives
Amblapuun hedelmät
Chinese white olives
Babacot
Desert dates
Bilimbit
Marumi kumquats/round kumquats
Munuaispuun/cashewpuun hedelmät
Nagami kumquats/oval kumquats
Intianjujubat
Other species and hybrids of genus Fortunella, not elsewhere mentioned
Jaboticabat
Ambarellas
Malakanjambolaanit
Aonlas/Indian gooseberries
Spondias pinnata -hedelmät
Babacos
Maprangit/marian luumut
Bilimbis
Kapmaanluumut
Cashew apples
Nonit
Indian jujubes/bers
Rusojambolaanit
Jaboticabas
Punamombinit
Malay pommarosas/pomeracs
Santolit
Malayan mombins
Barbadoksenkerolat/barbadoskirsikat
Maprangs/marian plums
Lännenmansikkapuun hedelmät
Natal plums
Myrciaria dubia -hedelmät
Nonis
Carissa carandas -hedelmät
Pommarosas/rose apples
Kultaluumut
Purple mombins
Grumichamat/brasiliankirsikat
Santols/sentuls
Spondias mombin -hedelmät
Acerolas/Barbados cherries
Kellojambolaanin hedelmät
Arbutus berries
Karvaslaipikan hedelmät
Camu camus
Norsunkorvan hedelmät
Carandas
Surinaminkirsikat
Coco plums
Vesijambolaanin hedelmät
Grumichamas/Brazil cherries
Herttajambolaanin hedelmät
Hog plums/yellow mombins
Guineanjambolaanin hedelmät
Java apples
Longaanit
Otaheite gooseberries
Marulat
Sea grapes
Salakit
Surinam cherries
Espanjanlimetit/mamoncillot/genipit
Water apples
Belahedelmät
Water berries
Venezuelanpassiot
Water pears
Jättipassiot
Longans
Makeapassiot
Marulas
Jättipeikonlehden hedelmät
Salaks/snake fruits
Passiflora alata -hedelmät
Spanish limes/mamoncillos/genips
Tarhametsäkaktuksen/pitaijakaktuksen hedelmät
Baels
Punapitaijat
Banana passionfruits
Jättikaktuksen/sagurokaktuksen hedelmät
Giant granadillas
Keltaiset pitaijat
Granadillas
Mustat sapotet
Monstera fruits
Vihreät sapotet
Wingedstem passionflower fruits
Valkoiset sapotet
Pitayas/dragon fruits
Keltaiset sapotet/poutapuun hedelmät
Red pitayas
Öljyavokadot
Saguaro fruits
Keittobanaanit/Cavendish
Yellow pitayas
Kääpiöbanaanit/omenabanaanit
Black sapotes
Keittobanaanit/jauhobanaanit
Green sapotes
Akeet
White sapotes
Feijoat
Yellow sapotes/canistels
Langsatit
Avocados for oil production
Mangostanit
Cavendishes/grand nains
Naranjillat
Dwarf bananas/lady fingers bananas
Papavit/asimiinat
Plantains
Tamarillot/puutomaatit
Akee apples
Elefanttiomenat
Feijoas/pineapple guavas
Ilamat
Langsats/lanzones/longkongs
Mammisapotet
Mangosteens
Marmeladedot/genipapot
Naranjillas/lulos
Pulasanit
Paw paws
Rambutaanit
Tamarillos
Sapotillat
Elephant apples
Kermaomenat
Ilamas
Käpyannoonat
Mammey sapotes
Brasilianguavat
Marmeladedos
Mansikkaguavat
Pulasans
Psidium friedrichsthalianum -hedelmät
Rambutans/hairy litchis
Guayabillot/sartrenguavat
Sapodillas
Psidium acutangulum -hedelmät
Sweetsops/sugar apples
Jakkihedelmät
Wild sweetsops/custard apples
Muut Artocarpus-suvun lajit, muualla mainitsemattomat
Brazilian guavas
Alaryhmä
Cattley guavas
Andigenat
Costarican guavas
Sinikaakaotaarot
Guayabillos
Intiankannat
Parà guavas
Kajottikurpitsat
Jackfruits
Dasheen-taarot
Other species of genus Artocarpus, not elsewhere mentioned
Eddo-taarot
Subgroup
Mukulapökkövehkan juuret
Andigena
Xanthosoma sagittifolium
Blue taros/blue tannias
Isojamssipavut
Canna
Mukulapavut
Chayotes/christophines roots
Andienjamssipavut
Dasheen taros
Pikkujamssipavut
Eddoe taros
Lootuksen juuret
Konjac roots
Kiinalainen vesikastanja
Tannias/arrowleaf elephant ears/tajer
Eriväriset ruokaporkkanat
Amazonian yam beans/potato beans
Pikkuporkkanat
American groundnuts tubers
Voikukan juuret
Andean yam beans
Keltakatkeron juuret
Mexican yam beans
Galangal/galanga/galgantti
Lotus roots
Kiinaninkivääri/sormijuuri
Chinese water chestnut
Galangan juuret
Coloured carrots varieties
Inkiväärinjuuret
Baby carrots
Isogalanga
Dandelion roots
Pikkugalanga
Gentiana roots
Iiriksen juuret
East Indian galangal/aromatic ginger/sand galangal
Maustekrassin/wasabin juuret
Fingerroot
Mukulapähkämöt
Galangal roots
Mukulaköynnöskrassi
Ginger roots
Oka
Greater galangal
Helianthus strumosus
Lesser galangal/smaller galangal
Mukulanätkelmät
Orris roots
Väinönputken juuret
Wasabi roots
Ahopukin juuret
Crosnes/Chinese artichokes
Liperinjuuret
Mashua
Nokkosen juuret
Oca
Muut Urtica-suvun lajit, muualla mainitsemattomat
Pale-leaf sunflower
Mukulakirvelit
Tuberous peas
Ruokaretikat
Angelica roots
Japaninretikat/daikonit
Burnet saxifrage roots
Andienkrassin juuret
Lovage roots
Retiisit
Nettle roots
Kastanjasädekaislat/maamantelit/maakastanjat
Other species of the genus Urtica, not elsewhere mentioned
Isotakiaiset
Turnip-rooted chervils
Kauriinkellon juuret
Black radishes/winter radishes/‘Gros noir d'hiver’
Mustajuuret
Daikon/japanese radishes
Sokerijuuret
Maca roots
Espanjan kultaohdakkeet
Small radishes
Brassica juncea subsp. napiformis
Tigernuts
Siperianlaukat
Burdocks
'Cipollotto Nocerino PDO'
Rampion roots
Kesä- ja helmipurjot
Scorzonera/black salsifies
Allium ampeloprasum ampeloprasum Purjo-ryhmä; syn: Allium porrum
Skirrets
Valkoruohosipulit/rakkyot
Spanish salsifies
Hopeasipulit/hillosipulit
Tuberous-rooted mustards
Allium oschaninii
Twistedleaf garlic
Orjalaukat
‘Cipollotto Nocerino PDO’
Ilmasipulit
Pearl onions
Vihreä valkosipuli
Allium ampeloprasum ampeloprasum Leek Group; syn: Allium porrum
Allium sativum(epäkypsä)
Rakkyo/Chinese onions
Isolyhtykoisot/juutalaiskirsikat
Silverskin onions/pickled onions
Karviaiskoisot/kapinmarjat/ananaskirsikat
French grey shallots
Kirsikkatomaatit
Persian shallots
Meksikontomatillot
Tree onions/Egyptian walking onions
Goji-marjat/susimarjat
Green garlic
Litsitomaatit/liuskakoisot
Allium sativum(immature)
Päärynätomaatit
Alkekengi/Chinese lanterns/ground cherries
Tomatillot
Cape gooseberries
Chilit
Cherry tomatoes
Solanum macrocarpon
Dwarf Cape gooseberries/strawberry tomatoes
Gilot/nakatit
Gojiberries/wolfberries
Pepinot
Litchi tomatoes/sticky nightshades
Solanum incanum
Pear-shaped tomatoes
Hernemunakoisot
Tomatillos/husk tomatoes
Poroporo
Chili peppers
Pitkät melonit/kakrit/armenialaiset kurkut
Antroewas/African eggplants/gboma
Dosakait
Ethiopian eggplants/gilo'
Pikkelsikurkut/gherkinit
Pepinos
Intiansienikurkut
Thorn apples
Pullokurpitsat/kalebassit/laukit
Turkey berries/devil's figs/pea eggplants/pea aubergines
Kajottikurpitsat
Kangaroo apples/poroporo
Coccinia grandis
Armenian cucumbers
Parwalit/potolit
Dosakayi/Indian curry cucumbers
Käärmekurkut
Bur gherkins
Karvaskurkut
Angled luffas/teroi
Kesäkurpitsat/zucchinit/satokurpitsat
Bottle gourds/calabashes/lauki
Kivakurkut/kiwanot/sarvimelonit/hyytelömelonit
Chayotes/christophines
Myskikurpitsat
Ivy gourds
Vahakurpitsat
Pointed gourds/parwals
Jättikurpitsat/talvisquah (myöhäiset lajikkeet)
Snake gourds
Minimaissit
Sopropos/bitter melons/balsam pears
Parsakaali/brokkoli
Summer squashes/zucchini/pâtissons/pattypan squashes/marrows
Härmekaali/kailaan/kiinanbrokkoli
Kiwanos/horned melons
Sellerikaali/choy-sun
Butternut squashes
Italiankaali
Winter melons/winter gourds/white gourds
Romanesco-kukkakaali
Winter squashes/red kuri squashes/marrows (late varieties)
xBrassica oleracea
Baby corn
Suippokaalit
Calabrese
Punakaalit
Chinese broccoli/kai-lan
Kurttukaalit/savoijinkaalit
Choi sum/tsoi sam
Valkokaalit
Rapini/broccoletti/broccoli raab
Tatsoi
Romanesco cauliflowers/Romanesco broccoli
Sareptansinapin lehdet
Flower sprouts
Komatsuna/sinappipinaatti
Pointed head cabbages
Japaninkaali/mizuna
Red cabbages
Pak-choi/pinaattikiinankaali
Savoy cabbages
Nauriin naatit
White cabbage
Merikaali
Chinese flat cabbages/tatsoi/tai goo choi
Rehukaalit
Indian mustards/mustard greens
Rehuydinkaali
Komatsuna/mustard spinaches
Vaelluskeppikaali
Mizuna
Kyssäkaalin/kaalirapin lehdet
Pak-choi/paksoi
Brassica napus var. pabularia
Turnip greens/turnip tops
Brassica oleracea convar. costata
Seakale
Palmukaali/mustakaali
Borecoles/collards greens/curly kales
Retiisin lehdet
Cow cabbages/stem kales
Italianvuonankaali
Cow cabbages/Jersey kales
Jäävuorisalaatti/amerikansalaatti
Kohlrabies leaves
Lactuca sativa Crisphead-ryhmä
Rape kales/Siberian kales
Ruokasalaatti
Portuguese kales/tronchuda kales/Portuguese cabbages
Lactuca sativa Cutting-ryhmä
Palm tree kale/lacinato/black kale
Keräsalaatti
Radish leaves
Lactuca sativa Butterhead-ryhmä
Italian corn salads
Sidesalaatti/kos-salaatti/roomansalaatti/lollo bionda/lollo rosso
Crisp lettuces/iceberg lettuces
Lactuca sativa Cos-ryhmä
Lactuca sativa Crisphead group
Kähäräendiivit
Cutting lettuces
Voikukat
Lactuca sativa Cutting group
Sikurit
Head lettuces/cabbage lettuces
Punasikurit
Lactuca sativa Butterhead group
Sugar-loaf-sikurit
Romaines/cos lettuces/lollo bionda/lollo rosso
Cichorium intybus Sugar loaf -ryhmä
Lactuca sativa Cos group
Salaattisikurit
Curly endives/ frisée endives
Alfalfan/sinimailasen idut
Dandelions
Kiinansipulit/kiinanruohosipulit
Puntarelle
Parsakaalin idut
Radicchio/red-leaved chicories
Japaninretikan/daikonin idut
Sugar loaf chicories
Mausteinkiväärin versot
Cichorium intybus Sugar loaf group
Mungopavun idut
Wild chicories/common chicories
Herneen versot ja idut
Alfalfa/lucerne sprouts
Sinappikaalin/rucolan idut
Chinese chives/oriental garlic/garlic chives sprouts
Soijapavun idut
Broccoli sprouts
Auringonkukan versot ja idut
Daikon/Japanese radish sprouts
Viljan oras / viljan versot
Ginger shoots
Muut itujen tai versojen tuotannossa käytetyt lajit
Mung bean sprouts
Isohietasinappi/sylvetta
Peas shoots and sprouts
Muut versovaiheessa korjattavat lajit
Roman rocket/rucola sprouts
Revonhännät/amarantit
Soyabeans sprouts
Cestrum latifolium
Sunflower shoots and sprouts
Vernoniat
Cereals grasses/cereals shoots
Mustasilmäpavun/lehmäpavun/pitkäpavun lehdet
Other species used for the production of sprouts or shoots
Maniokin lehdet
Wall rocket
Kruunusuvikakkarat
Other species harvested at baby leaf stage
Lamopinaatti/uudenseelanninpinaatti
Amaranths/Chinese spinaches/pak-khom
Tarhamaltsa
Bitterblad/bitawiri
Bataatin lehdet
Bitterleaves
Xanthosoma sagittifolium -lehdet
Black eyed peas/cowpeas leaves
Agretti/barilla
Cassava leaves
Suolayrtti/punasuolayrtti
Garland chrysanthemums/tong ho
Merifenkoli
New Zealand spinaches
Meriasteri
Oraches
Merilaventeli
Sweet potato leaves
Talviportulakka/salaattiportulakka
Tannias/arrowleaf elephant ears/tajer leaves
Hottentotinviikuna/viikunapäivikki
Agretti
Punajuurikkaan lehdet
Glassworts/samphires
Lehtimangoldi/lehtijuurikas
Rock samphires
Akaasian/akasian versot
Sea asters
Malabarinpinaatti
Sea lavenders
Pinaattielämänlanka/vesipinaatti
Winter purslanes/miner's lettuces
Apilasaniainen
Karkallas/Hottentot figs/Iceplant leaves
Vesimimosa
Beetroot leaves
Voikukan lehdet (hyödetyt)
Swiss chards
Kiinansipuli/kiinanruohosipuli
Climbing wattle/acacia shoots
Karhunlaukka
Malabar nightshades
Väinönputki (lehdet ja varret)
Morning glory/Chinese convolvolus/water convolvolus/kangkung
Punaluppio
Water clovers
Kuminan lehdet
Water mimosas
Korianterin lehdet
Dandelion leaves (forced)
Salaattipiikkiputken lehdet
Chinese chives/oriental garlic/garlic chives
Tillin lehdet
Ramson/wild garlic/bear's garlic
Fenkolin lehdet
Angelica (leaves and stems)
Rohtosarviapilan lehdet
Burnet
Tuoksuruuta
Caraway leaves
Liperin lehdet
Coriander leaves
Isopukinjuuri
Culantro/false coriander leaves
Pikkuluppio
Dill leaves
Suolaheinät
Fennel leaves
Saksankirveli
Fenugreek leaves
Juuripersiljan lehdet
Herb of grace/rue
Rohtopurasruoho/kurkkuyrtti
Lovage leaves
Italianolkikukka
Pimpernel/greater burnet-saxifrage
Pensassalvia
Salad burnet/lady's mantle
Nuokkusalvia
Sorrel/dock
Muut Salvia-suvun lajit ja hybridit, muualla mainitsemattomat
Sweet cicely
Viherhopeayrtti
Root parsley leaves
Oliiviyrtti
Borage
Kangasajuruoho
Curry herb
Turkinmeirami
Greek sage
Suvikynteli
Jamé's sage/Mexican sage
Sitruuna-ajuruoho
Other species and hybrids of genus Salvia, not elsewhere mentioned
Maustemeirami
Santolina/green lavander cotton
Hartsitimjami
Green santolina
Mäkimeirami/oregano
Creeping thyme
Kesäkynteli
Cretan oregano/Turkish oregano
Syyrianmeirami
Lemon savory
Talvikynteli
Lemon thyme/citrus thyme
Pyöröminttu
Marjoram
Rohtosammakonputki
Mastic thyme
Sitruunaminttu
Oregano
Mentha × piperita nm. citrata
Summer savory
Mentha requienii
Syrian oregano/bible hyssop/za'atar
Kesäkurpitsa (syötävät kukat)
Winter savory
Jalominttu
Apple mint
Pikkubasilika
Asiatic pennywort
Kamferibasilika
Bergamot mint/eau-de-Cologne mint
Pyhäbasilika
Mentha ×piperita nm. citrata
Sitruunamelissa
Corsican mint
Sitruunabasilika
Courgette (edible flowers)
Kivikkokäenminttu
Mentha ×gracilis
Samettikukka (syötävät kukat)
Greek bush basil
Muut Tagetes-suvun lajit, muualla mainitsemattomat
Hoary basil
Köynnöskrassi (syötävät kukat)
Holy basil/tulsi
Puolanminttu
Lemon balm
Piparminttu
Lemon basil
Mentha x piperita
Lesser calamint
Tarhakehäkukka (syötävät kukat)
Lizard tail/dap ca
Tuoksukidusruoho
Marigold (edible flowers)
Viherminttu
Other species of the genus Tagetes, not elsewhere mentioned
Thai-basilika
Nasturtium (leaves and edible flowers)
Vihannestatar
Pennyroyal
Vesiminttu
Peppermint
Muut syötävät kukat
Mentha ×piperita
Muut Mentha-suvun lajit ja hybridit, muualla mainitsemattomat
Pot marigold (edible flowers)
Intianjasmikin/intianmurraijan lehdet
Rice paddy herb/phak ka yaeng
Ryppylimetin/kafferilimetin lehdet
Spearmint
Siaminsenna
Thai basil
Piper sarmentosum -lehdet
Vietnamese mint
Maustekairapalmun lehdet
Water mint
Mesinuppio
Other edible flowers
Sitruunasavikka
Other species and hybrids of genus Mentha, not elsewhere mentioned
Rohtoiisoppi