natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 25 January 2006: ‘External Action: Thematic Programme For Environment and Sustainable Management of Natural Resources including Energy’(COM(2006) 20 final).
Momentti 22 02 04 Välisumma
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 25 January 2006: ‘External Actions: A thematic strategy for food security — Advancing the food security agenda to achieve the MDGs’ (COM(2006) 21 final).
Entisen liittymistä valmistelevan (vuotta 2014 edeltävän) tuen saattaminen päätökseen
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council of 25 January 2006: ‘Thematic programme for the cooperation with third countries in the areas of migration and asylum’ (COM(2006) 26 final).
Pilottihanke – Kulttuuriperinnön suojeleminen ja restaurointi konfliktialueilla
European Parliament resolution of 1 June 2006 on small and medium-sized enterprises in developing countries (OJ C 298 E, 8.12.2006, p. 171).
Valmistelutoimi – Kulttuuriperinnön suojeleminen ja restaurointi konfliktialueilla
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, and the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 8 October 2008: ‘Local authorities: actors for development’ (COM(2008) 626 final).
Valmistelutoimi – Entisen Jugoslavian konfliktien jälkeen kadonneita henkilöitä koskevan alueellisen yhteistyön tehostaminen
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 9 March 2010: ‘International climate policy post-Copenhagen: Acting now to reinvigorate global action on climate change’ (COM(2010) 86 final).
Momentti 22 02 77 Välisumma
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 31 March 2010: ‘An EU policy framework to assist developing countries in addressing food security challenges’ (COM(2010) 127 final).
Luku 22 02 Yhteensä
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 13 October 2011: ‘Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change’ (COM(2011) 637 final).
Pakolaisten ja vastaanottavien yhteisöjen tukemiseen käytettyjen määrärahojen on aina hyödytettävä suoraan pakolaisia ja/tai alan kansalaisjärjestöjen toimintaa.
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 18 November 2011: ‘The Global Approach to Migration and Mobility’ (COM(2011) 743 final).
Määräraha liittymistä valmistelevalle tukivälineelle (IPA II) käytetään erityistavoitteeseen, joka koskee alueellista yhdentymistä ja alueellista yhteistyötä asetuksen (EU) No 231/2014 liitteessä I lueteltujen edunsaajien, jäsenvaltioiden ja soveltuvin osin asetuksen (EU) N:o 232/2014 soveltamisalaan kuuluvien kolmansien maiden kanssa.
Regulation (EU) No 1338/2011 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (OJ L 347, 30.12.2011, p. 21).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan liittymistä valmistelevat alueelliset ja useita edunsaajia koskevat ohjelmat edunsaajien osalta.
Preparatory action — Regional African CSO Network for Millennium Development Goal 5
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös tekninen apu edunsaajille lainsäädännön lähentämisessä unionin koko säännöstöön.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 12 March 2002: ‘Water management in developing countries policy and priorities for EU development cooperation’ (COM(2002) 132 final).
Tuella autetaan kaikkia unionin säännöstön täytäntöönpanoon ja sen valvontaan osallistuvia elimiä, myös kansalaisjärjestöjä, niiden tavoitteiden saavuttamisessa ja saavutusasteen seurannassa.
Council resolution of 30 May 2002 on Water management in developing countries: Policy and priorities for EU Development Cooperation (document DEVGEN 83 ENV 309, 9696/02).
Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 235 artiklan 5 kohdan soveltamista.
European Parliament Resolution of 12 July 2007 on the TRIPS Agreement and access to medicines (OJ C 175 E, 10.7.2008, p. 591).
Unionin ulkoisen toiminnan rahoitusvälineiden täytäntöönpanoa koskevista yhteisistä säännöistä ja menettelyistä 11 päivänä maaliskuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 236/2014 (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 95) 3 artiklan mukaisesti tästä määrärahasta katetaan myös menot, jotka liittyvät suoraan IPA II:n täytäntöönpanon kannalta välttämättömiin valmistelu-, jatko-, seuranta-, tarkastus- ja arviointitoimiin sekä tiedotus- ja viestintätoimiin, mukaan lukien viestintästrategioiden laatiminen ja unionin poliittisia painopisteitä koskeva ulkoinen tiedotustoiminta.
European Parliament Resolution of 12 July 2007 on the TRIPS Agreement and access to medicines (OJ C 175 E, 10.7.2008, p. 591).
Osa määrärahasta olisi käytettävä kulttuurihankkeisiin, joilla pyritään Länsi-Balkanin maiden ja kansojen sovitteluun ja jotka perustuvat Euroopan unionin perustana oleviin arvoihin.
Preparatory action within the meaning of Article 58(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tekninen ja taloudellinen apu, jota tästä ulkoisesta välineestä tarjotaan korkeakoulutuksen kansainvälisen ulottuvuuden edistämiseksi Erasmus+-ohjelman täytäntöönpanoa varten.
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled from previous years.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 231/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 11) ja erityisesti sen 15 artiklan 3 kohta.
Pilot project within the meaning of Article 58(2) of Regulation (EU, Euratom 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin rahoitusosuus energiayhteisön talousarviosta.
Pilot project within the meaning of Article 58(2) of Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).
Talousarvio liittyy hallinto- ja toimintamenoihin.
This preparatory action will fund, and work with, both private and non-governmental organisations which develop sustainable programmes to support micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) in developing countries in the following ways:
Huhtikuun 16 päivänä 2003 allekirjoitetun liittymisasiakirjan 34 artiklan ja 25 päivänä huhtikuuta 2005 tehdyn liittymisasiakirjan III osaston 31 artiklan mukaisesti komissiolle suoraan osoitetuista erityistoimivaltuuksista johtuvat tehtävät (Osa Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjaa).
national and regional entrepreneurship competitions,
Tehtävät johtuvat Kroatian liittymisasiakirjan 30 artiklalla komissiolle suoraan annetusta toimivallasta.
access to capital and appropriate financial services in different ways, ranging from capacity strengthening of financial intermediaries to the provision of capital,
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3906/89, annettu 18 päivänä joulukuuta 1989, taloudellisen tuen myöntämisestä Unkarin tasavallalle ja Puolan kansantasavallalle (EYVL L 375, 23.12.1989, s. 11).
use of information and communication technologies (ICTs) as a tool for achieving financial inclusion of the poor,
Neuvoston asetus (EY) N:o 1488/96, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1996, rahoituksellisista ja teknisistä toimenpiteistä (MEDA) taloudellisen ja yhteiskunnallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi Euro–Välimeri-yhteistyökumppanuuden puitteissa (EYVL L 189, 30.7.1996, s. 1).
legal and financial support for businesses moving from informality into the formal private sector,
Neuvoston asetus (EY) N:o 555/2000, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2000, Kyproksen tasavallan ja Maltan tasavallan liittymistä valmistelevan strategian mukaisten toimien toteuttamisesta (EYVL L 68, 16.3.2000, s. 3).
programmes for supporting youth start-ups,
Neuvoston asetus (EY) N:o 764/2000, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2000, Euroopan yhteisön ja Turkin tulliliiton syventämiseksi tarkoitettujen toimien täytäntöönpanosta (EYVL L 94, 14.4.2000, s. 6).
promoting female entrepreneurship,
Neuvoston asetus (EY) N:o 2666/2000, annettu 5 päivänä joulukuuta 2000, Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta ja asetuksen (EY) N:o 1628/96 kumoamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 3906/89 ja (ETY) N:o 1360/90 sekä päätösten 97/256/EY ja 1999/311/EY muuttamisesta (EYVL L 306, 7.12.2000, s. 1).
access to equity loans, credits and micro-credits,
Neuvoston asetus (EY) N:o 2500/2001, annettu 17 päivänä joulukuuta 2001, liittymistä valmistelevasta rahoitustuesta Turkille ja asetusten (ETY) N:o 3906/89, (EY) N:o 1267/1999, (EY) N:o 1268/1999 ja (EY) N:o 555/2000 muuttamisesta (EYVL L 342, 27.12.2001, s. 1).
business training for potential entrepreneurs,
Neuvoston päätös 2006/500/EY, tehty 29 päivänä toukokuuta 2006, energiayhteisön perustamissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (EUVL L 198, 20.7.2006, s. 15).
financing for social businesses.
Valmistelutoimella on tarkoitus tukea kansainvälisen kadonneiden henkilöiden komission (ICMP) Länsi-Balkanin ohjelmaa vuosina 2018 ja 2019 siten, että hallituksia autetaan entisen Jugoslavian konfliktien jälkeen kadonneiden henkilöiden löytämisessä ja tunnistamisessa tehostamalla alueellista yhteistyötä.
MSMEs, which form the backbone of all market economies, face much heavier regulatory burdens in developing countries than within the Union, and most of them resort to operating in the informal economy, which is wracked with volatility and where they are denied legal protection, labour rights and access to finance.
Entisen Jugoslavian konfliktien yhteydessä kadonneiden henkilöiden kohtalon ratkaiseminen on edelleen polttava kysymys tähänastisesta edistyksestä, unionin merkittävistä toimista ja aktiivisesta sitoutumisesta huolimatta.
Concerted action in this area has the potential to create hundreds of thousands of new jobs for local communities in developing countries, creating a vibrant climate where private initiatives can further flourish, expand and generate wealth.
Toistaiseksi ei ole hyödynnetty riittävästi maiden välistä aluetason yhteistyötä.
Existing research and development (R&D) funding mechanisms dedicated to neglected tropical diseases (NTDs) tend to take a siloed approach: gaps persist between the different phases of the R&D cycle and linkages with fringe issues such as Water, Sanitation and Hygiene (WASH) and education programmes are not addressed as part of a multi-sector approach.
Toimella autetaan viranomaisia niiden käsitellessä alueen maissa suurta määrää tunnistamattomia ruumiita koskevia tapauksia sekä niihin liittyviä virheellisiä tunnistuksia, joita tehtiin, ennen kuin ICMP otti vuonna 2001 tunnistamisessa käyttöön dna-testit.
Likewise, the need for equally important incremental research, which can help to significantly improve the acceptability of treatments and diagnoses to populations affected by NTDs, tends to be overlooked.
ICMP allekirjoitti vuonna 2016 yhteistyösopimukset Bosnia ja Hertsegovinan, Kosovon ja Montenegron kanssa, ja Serbian kanssa tehtiin sopimus vuonna 2017.
With the objective of addressing some of the R&D gaps for NTDs, this preparatory action will contribute to or cofund an alternative model that relies on an innovative and coordinated approach to address persistent R&D gaps stemming from market failures.
Toimella luodaan tietokanta, johon sisällytetään entisen Jugoslavian konfliktien yhteydessä kadonneita henkilöitä koskevat keskeneräiset tapaukset, ja helpotetaan säännöllisiä tapaamisia alueviranomaisten kanssa, jotta kyseisistä tapauksista voidaan keskustella.
The model will identify a specific part of the gap in R&D for NTDs that disproportionately affect developing countries, and will provide crucial elements for the development of high-quality, accessible, affordable and suitable health solutions.
Näin mahdollistetaan kadonneita henkilöitä koskevien tietojen avoin hallinnointi ja aluetason yhteistyö, jotta voidaan vähentää ratkaisemattomia kadonneiden henkilöiden tapauksia.
This action will build on the work carried out under previous preparatory actions and pilot projects on global health research and innovation and support efforts to address identified and recognised gaps in line with the WHO process in connection with the report available at http://www.who.int/phi/cewg_report/en/ and with the list of demonstration projects identified and preselected by the Global Technical Consultative Meeting on Health R&D Demonstration Projects.
Keräämällä lisää geneettistä viiteaineistoa alueella kadonneiden henkilöiden perheiltä ja toteuttamalla tiedotus- ja kampanjointitoimia autetaan viranomaisia ratkaisemaan tunnistamattomia ruumiita koskevat tapaukset ja toteuttamaan korjaavia toimia tapauksissa, joissa on saatu näyttöä virheellisestä tunnistamisesta.
In doing so, while seeking to improve acceptability, this action will contribute to meeting at least one of the following objectives:
Toimella vahvistetaan myös kadonneiden henkilöiden perheiden perustamien yhdistysten alueellista yhteistyötä, jotta ne voivat olla mukana prosessissa ja varmistaa yhteisesti, että hallituksen vastuu asiassa toteutuu.
recommending effective and efficient mechanisms for coordination with other current initiatives,
Tähän alueelliseen toimeen kuuluvat seuraavat päätoiminnot:
proposing innovative ways of decoupling the price of final products from R&D costs,
Luodaan tietokanta, johon sisällytetään entisen Jugoslavian konfliktien yhteydessä kadonneita henkilöitä koskevat keskeneräiset tapaukset, ja helpotetaan säännöllisiä tapaamisia alueviranomaisten kanssa, jotta kyseisistä tapauksista voidaan keskustella.
maximising public-public and public-private partnerships in knowledge sharing, including open knowledge innovation approaches, strengthening research, development and production capacity, including through technology transfer, in developing countries.
Tarjotaan pieni avustus entisessä Jugoslaviassa kadonneiden henkilöiden perheiden yhteisöjen perustamalle alueelliselle yhteistyöelimelle, jotta voidaan edistää toimia, joilla kannustetaan aluehallintoja ja -viranomaisia etsimään ja tunnistamaan kadonneita henkilöitä, ja hallinnoidaan kyseistä avustusta.
The Union, faced with mass migration, must commit to stopping such population movements at source in addition to strengthening control of its external borders.
Annetaan asianomaisten Länsi-Balkanin maiden kansallisille viranomaisille tukea kätkettyjen hautojen kaivutöitä ja maallisten jäännösten tutkimista varten.
This development is likely to be accentuated: demographers estimate that Africa could have 800 million more inhabitants within 30 years.
Huolehditaan siitä, että ICMP:n dna-laboratorion kapasiteetti on jatkuvasti käytettävissä (dna-tunnisteiden kerääminen ja eristäminen kaivutöitä edellyttävissä tapauksissa ja geneettisten viitetunnisteiden ja kuolemanjälkeisten tunnisteiden välinen dna-vertailu).
The European Fund for Sustainable Development established by Regulation (EU) 2017/1601 of the European Parliament and of the Council of 26 September 2017 establishing the European Fund for Sustainable Development (EFSD), the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund (OJ L 249, 27.9.2017, p. 1) is one of the financial instruments for a pro-active development aid policy.
Otetaan kadonneiden henkilöiden etsinnästä vastaavat Bosnia ja Hertsegovinan, Kroatian, Kosovon ja Serbian kansalliset viranomaiset (hallitusten asettamat kadonneiden henkilöiden komissiot) mukaan alueelliseen vuoropuheluun, jossa kehitetään kestäviä ja vaikuttavia aloitteita, jotta voidaan ratkaista kytköksissä olevat tunnistamattomien ruumiiden tapaukset sekä virheelliset tunnistukset, joita ilmeni sovellettaessa perinteisiä visuaalisen tunnistamisen menetelmiä.
It remains essential to make support manpower available to provide services in priority areas, in particular schooling, health care and technical assistance.
Toimesta saadaan lisäarvoa, kun varmistetaan, että kadonneiden henkilöiden kysymys pysyy Länsi-Balkanin alueella oikeusvaltioperiaatteen mukaisena ensisijaisena tavoitteena.
Accordingly, the Union could encourage young Europeans to become volunteers for periods of 6 months to a year; they would be hosted by public-sector development aid bodies, NGOs and approved civic-service structures.
On todella syytä pitää mielessä entisen Jugoslavian sotien alueellinen ulottuvuus, kun kymmenet tuhannet kadonneet henkilöt asuvat nyt naapurimaissa ja monet konflikteissa kuolleista on haudattu naapurimaiden alueelle.
The Union budget contribution would take the form of grants to cover travel and accommodation expenses.
Kansallisella tasolla, eli nykyisin lähinnä Bosnia ja Hertsegovinassa, rahoitettuihin ICMP-toimintoihin kuuluu seuraavaa: tekninen tuki kätkettyjen hautojen paikantamiseen ja kaivutöihin, dna-testien ja -vertailujen mahdollistaminen ja tuki paikallisille sidosryhmille, jotta voidaan saattaa päätökseen ruumishuoneiden tunnistamattomia jäännöksiä koskevat tapaukset järjestelmällisessä prosessissa, johon kuuluvat uusien verinäytteiden kerääminen kadonneiden henkilöiden sukulaisilta Bosnia ja Hertsegovinan ruumishuoneissa olevien tunnistamattomien ruumiiden tunnistamiseksi, tunnistamisasteen parantaminen sekä säilytettyjä tunnistamattomia jäännöksiä koskevien tapausten lukumäärän tuntuva vähentäminen.
The EU Aid Volunteers scheme can serve as a model, the two differences being that assignments will focus on development and the target audience age range is 18 to 26.
Tässä alueellisessa toimessa ehdotetut toiminnot poikkeavat siten kansallisella tasolla nykyisin toteutettavista toimista ja täydentävät niitä.
To best cater for funding needs for this preparatory action, the focus should be on Heading 4, which is the heading most suited to the Development Cooperation Instrument reaching its objectives.
On syytä todeta, että vaikka alueellisen ja kansallisen tason hankkeet poikkeavat toisistaan, ne tuottavat synergiaa, jolla voidaan varmistaa, että kummankin toimen tavoitteet saavutetaan.
This pilot project will create both innovative methodologies and technological tools to facilitate monitoring of the social impact of public services and international cooperation projects carried out by local authorities in Guatemala.
Tässä prosessissa on myös tärkeää varmistaa, että tutkimukset hoidetaan perheiden ja pitkällä aikavälillä yhteiskuntien tarpeita kunnioittaen ja että hirmuteoista saadaan historiallisesti paikkansapitävät laskelmat, joilla voidaan torjua tosiasioihin perustumattomia ja poliittisesti motivoituneita kuvauksia.
It aims to:
Siksi alueellinen ulottuvuus on erittäin tärkeä, kun tehostetaan kyseisten maiden perheiden perustamien yhdistysten yhteistyötä.
promote citizen participation, institutional transparency and gender mainstreaming as key elements for the identification and formulation of local initiatives,
LUKU 22 04 —
provide access for local authorities to the most suitable set of indicators and mechanisms for accessing data in order to measure the impact of the actions implemented in their territory,
Välimeren maiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen
develop a reference framework with regard to the level of efficiency of development politics at local level,
Välimeren maat – Ihmisoikeudet, hyvä hallinto ja liikkuvuus
harmonise local initiatives and national strategic plans in accordance with the Commission’s Multiannual Indicative Programme for Guatemala by standardising impact indicators.
Välimeren maat – Köyhyyden vähentäminen ja kestävä kehitys
This pilot project will foster cooperation between local authorities willing to work together towards the development of a methodology based on open data and big data.
60,22 22 04 01 03
This will provide current data on the impact of initiatives at local level in Guatemala in line with national public strategies.
Välimeren maat – Luottamuksen lisääminen, turvallisuus sekä konfliktien ehkäiseminen ja ratkaiseminen
Moreover, it will provide international donors, especially the Commission, with a reference framework on the efficiency of development cooperation policies at local level.
Tuki rauhanprosessille ja rahoitusapu Palestiinalle ja YK:n Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimelle (UNRWA)
Both indicators and mechanisms must take into account the specific characteristics of the country: multiculturalism, multiethnicity and multilingualism.
Momentti 22 04 01 Välisumma
This pilot project will make funding available for the network of partner NGOs in the EverGreen Agriculture Partnership that is implementing the action called ‘Reversing Land Degradation in Africa by Scaling-up EverGreen Agriculture’ financed through the Global Public Goods and Challenges programme under the Development and Cooperation Instrument (DCI).
Itäisen kumppanuuden maiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen
Integrating this pilot project into the activities of the DCI action above will have the advantage of avoiding the creation of a separate ad-hoc project structure and other related costs.
Itäinen kumppanuus – Ihmisoikeudet, hyvä hallinto ja liikkuvuus
The aim is to provide technical training, planning and tree seedlings to local groups in one or more of the eight targeted African countries, particularly to those communities with severely degraded land, empowering inhabitants to improve their living conditions.
Itäinen kumppanuus – Köyhyyden vähentäminen ja kestävä kehitys
There should be transparent evaluation of success and the results should be monetarily measurable.
Itäinen kumppanuus – Luottamuksen lisääminen, turvallisuus sekä konfliktien ehkäiseminen ja ratkaiseminen
In its Health Sector Development Programme (2017-2020), the Mauritanian Government proposed introducing universal health cover.
Momentti 22 04 02 Välisumma
The country’s only pilot is an innovative trial being conducted by the NGO Memisa Belgium in partnership with the Dar Naïm Health Association (APSDN), with scientific support from the Institute of Tropical Medicine in Antwerp.
Tehokkaan rajat ylittävän yhteistyön varmistaminen ja tuki muulle usean maan yhteistyölle
It focuses on the Dar Naïm district of Nouakchott.
Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 1 b (Aluepolitiikka)
The current trial offers integrated health care and mutual health insurance complemented by inclusive social protection actions.
Tuki usean maan yhteistyölle unionin naapurialueilla – Yleisohjelma