natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sound reception system
MF-radio, jolla voidaan lähettää ja vastaanottaa digitaaliselektiivikutsu (DSC) ja radiopuhelinliikenne
Integrated navigation system
MF DSC -päivystysvastaanotin
Radio-communication equipment
MF/HF-radio, jolla voidaan lähettää ja vastaanottaa DSC-, NBDP- ja radiopuhelinliikennettä.
VHF radio capable of transmitting and receiving DSC and radiotelephony
MF/HF DSC -päivystysvastaanotin
VHF DSC watch-keeping receiver
Kannettava pelastusveneiden tai -lauttojen kaksisuuntainen VHF-radiopuhelin
NAVTEX receiver
Kiinteä pelastusveneiden tai -lauttojen kaksisuuntainen VHF-radiopuhelin
EGC receiver
COLREG 72:n mukaan vaaditut laitteet
406 MHz EPIRB (COSPAS-SARSAT)
Irtolastialusten turvalaitteet
MF radio capable of transmitting and receiving DSC and radiotelephony
Tässä luvussa ei tällä hetkellä ole varusteita.
Inmarsat-C SES
Vedenkorkeuden ilmaisimet
MF/HF radio capable of transmitting and receiving DSC, NBDP and radiotelephony.
Paineilmaletkulaite
Commission Regulation (EU) 2018/415
Komission asetus (EU) 2018/415,
laying down additional responsibilities and tasks for the European Union reference laboratory for African horse sickness and amending Annex II to Council Directive 92/35/EEC, Annex II to Council Directive 2000/75/EC and Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council
lisävastuiden ja -tehtävien vahvistamisesta afrikkalaista hevosruttoa varten nimetylle Euroopan unionin vertailulaboratoriolle sekä neuvoston direktiivin 92/35/ETY liitteen II, neuvoston direktiivin 2000/75/EY liitteen II ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta
Having regard to Council Directive 92/35/EEC of 29 April 1992 laying down control rules and measures to combat African horse sickness, and in particular Article 18 thereof,
ottaa huomioon afrikkalaisen hevosruton valvontasäännöistä ja torjuntatoimenpiteistä 29 päivänä huhtikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/35/ETY ja erityisesti sen 18 artiklan,
Having regard to Council Directive 2000/75/EC of 20 November 2000 laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue, and in particular the second paragraph of Article 19 thereof,
ottaa huomioon lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävittämistoimenpiteitä koskevista erityissäännöksistä 20 päivänä marraskuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/75/EY ja erityisesti sen 19 artiklan toisen kohdan,
Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules, and in particular Article 32(5) and (6) thereof,
ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 ja erityisesti sen 32 artiklan 5 ja 6 kohdan,
Article 15 of Directive 92/35/EEC provides for the designation of the European Union reference laboratory for African horse sickness in Annex II thereto, and the listing of its functions and duties in Annex III thereto.
Direktiivin 92/35/ETY 15 artiklassa säädetään, että Euroopan unionin vertailulaboratorio afrikkalaista hevosruttoa varten nimetään mainitun direktiivin liitteessä II ja kyseisen laboratorion tehtävät määritellään mainitun direktiivin liitteessä III.
Article 16 of Directive 2000/75/EC provides for the designation of the European Union reference laboratory for bluetongue in Annex II(A) thereto, and the listing of its tasks in Annex II(B) thereto.
Direktiivin 2000/75/EY 16 artiklassa säädetään, että Euroopan unionin vertailulaboratorio bluetongue-tautia varten nimetään mainitun direktiivin liitteessä II olevassa A osassa ja kyseisen laboratorion tehtävät määritellään mainitun direktiivin liitteessä II olevassa B osassa.
Article 32(2) of Regulation (EC) No 882/2004 lays down the responsibilities of European Union reference laboratories in the animal health sector.
Asetuksen (EY) N:o 882/2004 32 artiklan 2 kohdassa vahvistetaan eläinten terveysalasta vastaavien unionin vertailulaboratorioiden vastuut.
The European Union reference laboratories for animal health and live animals are listed in Part II of Annex VII to that Regulation, including the European Union reference laboratories for African horse sickness and for bluetongue.
Kyseisen asetuksen liitteessä VII olevassa II osassa luetellaan Euroopan unionin vertailulaboratoriot eläinten terveyttä ja eläviä eläimiä varten, muun muassa Euroopan unionin vertailulaboratoriot afrikkalaista hevosruttoa ja bluetongue-tautia varten.
As a consequence of the United Kingdom's notification in accordance with Article 50 of the Treaty on European Union, the laboratory referred to in Annex II(A) to Directive 2000/75/EC will have to discontinue its function as the European Union reference laboratory for bluetongue.
Yhdistyneen kuningaskunnan annettua Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan mukaisen ilmoituksen direktiivin 2000/75/EY liitteessä II olevassa A osassa tarkoitetun laboratorion on lopetettava toimiminen Euroopan unionin vertailulaboratoriona bluetongue-tautia varten.
In view of the synergies in technical expertise, laboratory capacity and networking with national reference laboratories arising from the genetic and epidemiological relatedness of African horse sickness and bluetongue, the European Union reference laboratory for African horse sickness, referred to in Annex II to Directive 92/35/EEC, should also assume the responsibilities of the European Union reference laboratory for bluetongue.
Koska afrikkalainen hevosrutto ja bluetongue-tauti ovat geneettisesti ja epidemiologisesti yhteydessä toisiinsa, olisi teknisen asiantuntemuksen synergiat, laboratoriokapasiteetti ja verkostoituminen kansallisten vertailulaboratorioiden kanssa huomioon ottaen aiheellista, että direktiivin 92/35/ETY liitteessä II tarkoitettu Euroopan unionin vertailulaboratorio afrikkalaista hevosruttoa varten ottaa vastuulleen myös bluetongue-tautia varten nimetyn Euroopan unionin vertailulaboratorion tehtävät.
The Laboratorio Central de Veterinaria — Área de Sanidad Animal, Madrid, Spain of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food of Spain, which acts as the European Union reference laboratory for African horse sickness, should continue to carry out its functions and duties in accordance with Directive 92/35/EEC and should in addition take over the tasks of the European Union reference laboratory for bluetongue as provided for in Directive 2000/75/EC.
Espanjan maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeriön alaisen laboratorion Laboratorio Central de Veterinaria – Área de Sanidad Animal, Madrid, Espanja, joka toimii Euroopan unionin vertailulaboratoriona afrikkalaista hevosruttoa varten, olisi jatkettava tehtäviensä ja velvollisuuksiensa hoitamista direktiivin 92/35/ETY mukaisesti ja lisäksi otettava hoitaakseen direktiivissä 2000/75/EY säädetyt bluetongue-tautia varten nimetyn Euroopan unionin vertailulaboratorion tehtävät.
In addition, following the change of certain contact details of the European Union reference laboratory for African horse sickness to the Laboratorio Central de Veterinaria — Área de Sanidad Animal, Madrid, Spain, it is necessary to amend Annex II to Directive 92/35/EEC accordingly.
Lisäksi on tarpeen muuttaa direktiivin 92/35/ETY liitettä II, koska jotkin afrikkalaista hevosruttoa varten nimettyä Euroopan unionin vertailulaboratoriota Laboratorio Central de Veterinaria – Área de Sanidad Animal, Madrid, Espanja, koskevat yhteystiedot ovat muuttuneet.
The name of the laboratory assuming the responsibilities of the European Union reference laboratory for African horse sickness and bluetongue should also be indicated as the European Union reference laboratory for bluetongue.
Afrikkalaista hevosruttoa ja bluetongue-tautia varten nimetyn Euroopan unionin vertailulaboratorion velvollisuuksia hoitavan laboratorion nimi olisi ilmoitettava myös bluetongue-tautia varten nimettynä Euroopan unionin vertailulaboratoriona.
Annex II(A) to Directive 2000/75/EC should therefore be amended accordingly.
Sen vuoksi direktiivin 2000/75/EY liitteessä II olevaa A osaa olisi muutettava.
Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 should be amended to refer to the European Union reference laboratory for African horse sickness and bluetongue.
Asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitettä VII olisi muutettava siten, että siinä viitataan Euroopan unionin vertailulaboratorioon afrikkalaista hevosruttoa ja bluetongue-tautia varten.
In order to avoid any disruption of activities of the European Union reference laboratory for bluetongue and to allow the newly designated European Union reference laboratory sufficient time to be fully operational, it is appropriate that the measures provided for in this Regulation apply as from 1 January 2019.
Jotta vältetään bluetongue-tautia varten nimetyn Euroopan unionin vertailulaboratorion toiminnan keskeytyminen ja jotta uudella nimetyllä Euroopan unionin vertailulaboratoriolla on riittävästi aikaa päästä täyteen toimintavalmiuteen, on aiheellista soveltaa tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä 1 päivästä tammikuuta 2019.
The Laboratorio Central de Veterinaria — Área de Sanidad Animal, Madrid, Spain shall have the responsibilities and tasks of the European Union reference laboratory for African horse sickness and bluetongue as set out respectively in Annex III to Directive 92/35/EEC and Annex II(B) to Directive 2000/75/EC.
Laboratoriolla Laboratorio Central de Veterinaria – Área de Sanidad Animal, Madrid, Espanja, on afrikkalaista hevosruttoa ja bluetongue-tautia varten nimetyn Euroopan unionin vertailulaboratorion vastuut ja tehtävät, jotka vahvistetaan direktiivin 92/35/ETY liitteessä III ja direktiivin 2000/75/EY liitteessä II olevassa B osassa.
Annex II to Directive 92/35/EEC is amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Muutetaan direktiivin 92/35/ETY liite II tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
Annex II(A) to Directive 2000/75/EC is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Muutetaan direktiivin 2000/75/EY liitteessä II oleva A osa tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 is amended in accordance with Annex III to this Regulation.
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 882/2004 liite VII tämän asetuksen liitteen III mukaisesti.
OJ L 157, 10.6.1992, p. 19.
EYVL L 157, 10.6.1992, s. 19.
OJ L 327, 22.12.2000, p. 74.
EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74.
OJ L 165, 30.4.2004, p. 1.
EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1.
In Annex II to Directive 92/35/EEC, the name and contact details of the laboratory are replaced by the following:
Korvataan direktiivin 92/35/ETY liitteessä II laboratorion nimi ja sen yhteystiedot seuraavasti:
‘Laboratorio Central de Veterinaria — Área de Sanidad Animal
”Laboratorio Central de Veterinaria – Área de Sanidad Animal
ESPAÑA’.
ESPAÑA”.
In Annex II(A) to Directive 2000/75/EC, the name and contact details of the laboratory are replaced by the following:
Korvataan direktiivin 2000/75/EY liitteessä II olevassa A osassa laboratorion nimi ja sen yhteystiedot seuraavasti:
Part II of Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 is amended as follows:
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteessä VII oleva II osa seuraavasti:
points 2 and 9 are deleted;
poistetaan 2 ja 9 kohta;
the following point 21 is added:
lisätään 21 kohta seuraavasti:
EU reference laboratory for African horse sickness and bluetongue
EU:n vertailulaboratorio afrikkalaista hevosruttoa ja bluetongue-tautia varten
Laboratorio Central de Veterinaria — Área de Sanidad Animal
Laboratorio Central de Veterinaria – Área de Sanidad Animal
Commission Regulation (EU) 2018/454
Komission asetus (EU) 2018/454,
establishing a prohibition of fishing for cod in areas 1 and 2B by vessels flying the flag of all Member States except Germany, Spain, France, Poland, Portugal and the United Kingdom
kaikkien jäsenvaltioiden, Saksaa, Espanjaa, Ranskaa, Puolaa, Portugalia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa lukuun ottamatta, lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen kieltämisestä alueilla 1 ja 2B
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, and in particular Article 36(2) thereof,
ottaa huomioon unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan,
Council Regulation (EU) 2018/120 lays down quotas for 2018.
Neuvoston asetuksessa (EU) 2018/120 säädetään kiintiöistä vuodeksi 2018.
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2018.
Komission saamien tietojen mukaan tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun jäsenvaltion lipun alla purjehtivien tai kyseisessä jäsenvaltiossa rekisteröityjen alusten mainitussa liitteessä tarkoitetun kalakannan saaliit ovat täyttäneet vuoden 2018 kiintiön.
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2018 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun jäsenvaltion vuotta 2018 koskevan kalastuskiintiön katsotaan täyttyneen tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun kalakannan osalta mainitussa liitteessä vahvistetusta päivämäärästä alkaen.
OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Council Regulation (EU) 2018/120 of 23 January 2018 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2017/127 (OJ L 27, 31.1.2018, p. 1).
Neuvoston asetus (EU) 2018/120, annettu 23 päivänä tammikuuta 2018, unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2018 sekä asetuksen (EU) 2017/127 muuttamisesta (EUVL L 27, 31.1.2018, s. 1).
Other Member States than Germany, Spain, France, Poland, Portugal and the United Kingdom
Kaikki jäsenvaltiot lukuun ottamatta Saksaa, Espanjaa, Ranskaa, Puolaa, Portugalia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa
1 and 2b
1 ja 2b
Commission Regulation (EU) 2018/455
Komission asetus (EU) 2018/455,
laying down additional responsibilities and tasks for the European Union reference laboratory for fish and crustacean diseases and amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council
lisävastuualueiden ja -tehtävien vahvistamisesta kalatauteja ja äyriäisten tauteja tutkivalle Euroopan unionin vertailulaboratoriolle ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta
Having regard to Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals, and in particular Article 55(1) thereof,
ottaa huomioon vesiviljelyeläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta 24 päivänä lokakuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/88/EY ja erityisesti sen 55 artiklan 1 kohdan,
Regulation (EC) No 882/2004 lays down the general tasks, duties and requirements of the European Union (EU) reference laboratories for food and feed, and for animal health.
Asetuksessa (EY) N:o 882/2004 säädetään elintarvikkeiden ja rehujen sekä eläinten terveyden alalla toimivien Euroopan unionin (EU) vertailulaboratorioiden yleisistä tehtävistä, velvollisuuksista ja vaatimuksista.
The EU reference laboratories for animal health and live animals are listed in Part II of Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004.
EU:n vertailulaboratoriot eläinten terveyttä ja eläviä eläimiä varten luetellaan asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteessä VII olevassa II osassa.
Point 15 of Part II of that Annex lists the Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth, United Kingdom, as the EU reference laboratory for crustacean diseases.
Kyseisen liitteen II osan 15 kohdassa nimetään Weymouthissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, sijaitseva Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas) EU:n vertailulaboratorioksi äyriäisten tauteja varten.
Directive 2006/88/EC lays down the animal health requirements for the placing on the market, and the importation and the transit through the Union of aquaculture animals and products thereof, and certain minimum preventive and control measures for certain diseases in those animals.
Direktiivissä 2006/88/EY säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista, joita sovelletaan vesiviljelyeläinten ja niistä saatavien tuotteiden markkinoille saattamiseen, tuontiin ja unionin kautta tapahtuvaan kauttakuljetukseen, sekä tietyistä ennalta ehkäisevistä vähimmäistoimenpiteistä ja vähimmäistorjuntatoimenpiteistä kyseisten eläinten tiettyjen tautien osalta.
Article 55(1) of Directive 2006/88/EC provides for the designation of EU reference laboratories for aquatic animal diseases relevant to that Directive.
Direktiivin 2006/88/EY 55 artiklan 1 kohdassa säädetään EU:n vertailulaboratorioiden nimeämisestä direktiivin soveltamisalaan kuuluvia vesieläinten tauteja varten.
Commission Regulation (EC) No 737/2008 designated the Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, United Kingdom, as the EU reference laboratory for crustacean diseases for the period from 1 July 2008 until 30 June 2018.
Komission asetuksessa (EY) N:o 737/2008 nimetään Weymouthissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, sijaitseva Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas) EU:n vertailulaboratorioksi äyriäisten tauteja varten 1 päivän heinäkuuta 2008 ja 30 päivän kesäkuuta 2018 väliseksi ajaksi.
Article 55(3) of Directive 2006/88/EC provides for a review of the functions of that laboratory.
Direktiivin 2006/88/EY 55 artiklan 3 kohdassa säädetään laboratorion tehtävien uudelleentarkastelusta.
As a consequence of the United Kingdom notification in accordance with Article 50 of the Treaty on European Union, the function of Cefas as EU reference laboratory for crustacean diseases cannot be continued for a further period starting on 1 July 2018.
Koska Yhdistynyt kuningaskunta on antanut Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan mukaisen ilmoituksen, Cefasin tehtävää EU:n vertailulaboratoriona äyriäisten tauteja varten ei voida jatkaa uudeksi kaudeksi, joka alkaa 1 päivänä heinäkuuta 2018.
In view of the synergies in technical expertise, laboratory capacity and networking with national reference laboratories, the EU reference laboratory for fish diseases should also take over the tasks and functions of the EU reference laboratory for crustacean diseases.
Tekniseen asiantuntemukseen, laboratoriokapasiteettiin ja kansallisten vertailulaboratorioiden kanssa tehtävään yhteistyöhön liittyvien synergiaetujen vuoksi kalatauteja tutkivan EU:n vertailulaboratorion olisi otettava hoitaakseen myös äyriäisten tauteja tutkivan EU:n vertailulaboratorion tehtävät.
The ‘Danmarks Tekniske Universitet, Veterinærinstituttet Afdeling for Diagnostik og Beredskab — Fiskesygdomme, 2800 Kgs.
Siksi Tanskassa osoitteessa 2800 Kgs.
Lyngby, Danmark
Lyngby sijaitsevan ”Danmarks Tekniske Universitet, Veterinærinstituttet, Afdeling for Diagnostik og Beredskab – Fiskesygdomme
’ which has been designated as the EU reference laboratory for fish diseases, should therefore take over the tasks and functions of the EU reference laboratory for crustacean diseases.
”, joka on nimetty EU:n vertailulaboratorioksi kalatauteja varten, olisi otettava hoitaakseen äyriäisten tauteja tutkivan EU:n vertailulaboratorion tehtävät.
In addition, it should be listed in Part II of Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004.
Jotta voidaan varmistaa äyriäisten tauteja tutkivien EU:n vertailulaboratorioiden toiminnan saumaton jatkuminen, on aiheellista säätää päivämäärä, josta alkaen tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä sovelletaan.
Part II of Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 should therefore be amended accordingly.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
In order to ensure seamless continuity of the activities of the European Union reference laboratories for crustacean diseases, it is appropriate to provide for a specific date of application for the measures provided for in this Regulation.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Tanskassa osoitteessa 2800 Kgs.
Article 1
Lyngby sijaitseva ”Danmarks Tekniske Universitet, Veterinærinstituttet Afdeling for Diagnostik og Beredskab – Fiskesygdomme
Danmarks Tekniske Universitet, Veterinærinstituttet Afdeling for Diagnostik og Beredskab — Fiskesygdomme, 2800 Kgs.
” ottaa hoitaakseen äyriäisten tauteja tutkivan EU:n vertailulaboratorion vastuualueet ja tehtävät 1 päivän heinäkuuta 2018 ja 30 päivän kesäkuuta 2023 väliseksi ajaksi.
Lyngby, Denmark
2 artikla
, shall have the responsibilities and tasks of the European Union reference laboratory for crustacean diseases from 1 July 2018 to 30 June 2023.
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteessä VII oleva II osa seuraavasti:
Article 2
Korvataan 6 kohta seuraavasti:
Part II of Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 is amended as follows:
EU:n vertailulaboratorio kalatauteja ja äyriäisten tauteja varten
point 6. is replaced by the following:
Afdeling for Diagnostik og Beredskab – Fiskesygdomme, Kemitorvet, Bygning 202
EU reference laboratory for fish and crustacean diseases
Tanska”
Afdeling for Diagnostik og Beredskab — Fiskesygdomme, Kemitorvet, Bygning 202
Poistetaan 15 kohta.
Denmark’;
3 artikla
point 15 is deleted.
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2018.
This Regulation shall enter into force on 1 July 2018.
Tehty Brysselissä 16 päivänä maaliskuuta 2018.
Done at Brussels, 16 March 2018.
Puheenjohtaja
For the Commission
EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1.
The President
EUVL L 328, 24.11.2006, s. 14.
OJ L 165, 30.4.2004, p. 1.
Komission asetus (EY) N:o 737/2008, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2008, yhteisön vertailulaboratorioiden nimeämisestä äyriäisten tauteja, raivotautia ja nautojen tuberkuloosia varten, lisävastuualueiden ja -tehtävien vahvistamisesta raivotautia ja nautojen tuberkuloosia tutkiville yhteisön vertailulaboratorioille sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta (EUVL L 201, 30.7.2008, s. 29).
OJ L 328, 24.11.2006, p. 14.
”DTU Veterinærinstituttet, Afdeling for Diagnostik og Beredskab – Fiskesygdomme”, joka ottaa hoitaakseen kalatauteja ja äyriäisten tauteja tutkivan EU:n vertailulaboratorion vastuualueet, olisi ilmoitettava EU:n vertailulaboratorioksi äyriäisten tauteja varten 1 päivän heinäkuuta 2018 ja 30 päivän kesäkuuta 2023 väliseksi ajaksi.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/456
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/456,
on the procedural steps of the consultation process for determination of novel food status in accordance with Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council on novel foods
uuselintarvikkeen aseman määrittämistä koskevan kuulemisprosessin menettelyvaiheista uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti