natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frozen fillets of trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
Jäädytetty miekkakalan liha, myös jauhettuna (Xiphias gladius) (ei kuitenkaan fileet)
Frozen fillets of flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)
Jäädytetty antarktisen ahvenen liha, myös jauhettuna (Dissostichus spp.) (ei kuitenkaan fileet)
Frozen fillets of swordfish (Xiphias gladius)
Jäädytetty tilapian (Oreochromis spp.), merikissan (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpin (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ankeriaan (Anguilla spp.), niilinahvenen (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalan (Channa spp.) liha, myös jauhettuna (ei kuitenkaan fileet)
Frozen fillets of toothfish (Dissostichus spp.)
Jäädytetty alaskanseitin liha, myös jauhettuna (Theragra chalcogramma) (ei kuitenkaan fileet)
Frozen fillets of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Jäädytetty Bregmacerotidae-, Euclichthyidae-, Gadidae-, Macrouridae-, Melanonidae-, Merlucciidae-, Moridae- ja Muraenolepididae-heimoon kuuluvien kalojen liha, myös jauhettuna (ei kuitenkaan fileet eikä alaskanseiti (Theragra chalcogramma))
Frozen fillets of tuna of the genus Thunnus, skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus/Katsuwonus pelamis)
Jäädytetty kalanliha, muualle kuulumaton (ei kuitenkaan fileet)
Frozen fish fillets, n.e.s.
Ihmisravinnoksi soveltuvat kalasta valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit
Frozen meat, whether or not minced, of swordfish (Xiphias gladius) (excl. fillets)
Kalan maksa, mäti ja maiti, kuivatut, savustetut, suolatut tai suolavedessä
Frozen meat, whether or not minced, of toothfish (Dissostichus spp.) (excl. fillets)
Tilapian (Oreochromis spp.), merikissan (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpin (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ankeriaan (Anguilla spp.), niilinahvenen (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalan (Channa spp.) fileet, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, ei kuitenkaan savustetut
Frozen meat, whether or not minced, of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.) (excl. fillets)
Bregmacerotidae-, Euclichthyidae-, Gadidae-, Macrouridae-, Melanonidae-, Merlucciidae-, Moridae- ja Muraenolepididae-heimoon kuuluvien kalojen fileet, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, ei kuitenkaan savustetut
Frozen meat, whether or not minced, of Alaska pollack (Theragra chalcogramma) (excl. fillets)
Kalanfileet, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, ei kuitenkaan savustetut (ei kuitenkaan tilapia, kissakala, karppi, ankerias, niilinahven, käärmeenpääkala eivätkä Bregmacerotidae-, Euclichthyidae-, Gadidae-, Macrouridae-, Melanonidae-, Merlucciidae-, Moridae- ja Muraenolepididae-heimoon kuuluvat kalat)
Frozen meat, whether or not minced, of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae (excl. fillets and Alaska pollack (Theragra chalcogramma))
Savustetut tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohta (Salmo salar) tai tonavanjokilohta (Hucho hucho), myös fileet (ei kuitenkaan syötävät osat)
Frozen fish meat n.e.s. (excl. fillets)
Savustetut sillit ja silakat (Clupea harengus, Clupea pallasii), myös fileet (ei kuitenkaan syötävät osat)
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Savustetut taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster) myös fileet (ei kuitenkaan syötävät osat)
Fish livers and roes, dried, smoked, salted or in brine
Savustetut tilapiat (Oreochromis spp.), merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpit (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ankeriaat (Anguilla spp.), niilinahven (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalat (Channa spp.), myös fileet (ei kuitenkaan syötävät osat)
Fillets, dried, salted or in brine, but not smoked, of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Savustettu kala, myös fileet (ei kuitenkaan syötävät osat, tyynenmerenlohet, merilohet, tonavanjokilohet, sillit ja silakat, taimenet, tilapiat, kissakalat, karpit, ankeriaat, niilinahvenet eivätkä käärmeenpääkalat)
Fillets, dried, salted or in brine, but not smoked, of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
Kuivattu turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), myös suolattu, ei savustettu (ei kuitenkaan fileet eivätkä syötävät osat)
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked (excl. tilapia, catfish, carp, eels, Nile perch, snakeheads and fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae)
Kuivattu kala, myös suolattu mutta ei savustettu (ei kuitenkaan fileet, syötävät osat eikä turska)
Smoked Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), incl. fillets (excl. offal)
Sillit ja silakat (Clupea harengus, Clupea pallasii), ainoastaan suolatut tai suolavedessä (ei kuitenkaan fileet eivätkä syötävät osat)
Smoked herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), incl. fillets (excl. offal)
Turskat (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), ainoastaan suolatut tai suolavedessä (ei kuitenkaan fileet eivätkä syötävät osat)
Smoked trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), incl. fillets (excl. offal)
Sardellit (Engraulis spp.), ainoastaan suolatut tai suolavedessä (ei kuitenkaan fileet eivätkä syötävät osat)
Smoked tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), incl. fillets (excl. offal)
Tilapiat (Oreochromis spp.), merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpit (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ankeriaat (Anguilla spp.), niilinahven (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalat (Channa spp.), ainoastaan suolatut tai suolavedessä (ei kuitenkaan fileet eivätkä syötävät osat)
Smoked fish, incl. fillets (excl. offal, Pacific salmon, Atlantic salmon, Danube salmon, herring, trout, tilapia, catfish, carp, eels, Nile perch and snakeheads)
Kala, ainoastaan suolattu tai suolavedessä (ei kuitenkaan fileet, syötävät osat, sillit ja silakat, turskat, sardellit, tilapiat, kissakalat, karpit, ankeriaat, niilinahvenet eivätkä käärmeenpääkalat)
Dried cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), even salted, not smoked (excl. fillets and offal)
Hain evät, savustetut, kuivatut, suolatut tai suolavedessä
Dried fish, even salted but not smoked (excl. fillets, offal and cod)
Kalanpäät, pyrstöt ja vatsat, savustetut, kuivatut, suolatut tai suolavedessä
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), only salted or in brine (excl. fillets and offal)
Kalojen evät ja muut syötävät kalanosat, savustetut, kuivatut, suolatut tai suolavedessä (ei kuitenkaan päät, pyrstöt, vatsat eivätkä hain evät)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), salted or in brine only (excl. fillets and offal)
Jäädytetyt langustit (Palinurus spp., Panulirus spp. ja Jasus spp.), myös savustetut, kuorineen tai ilman kuorta, mukaan lukien langustit kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt
Anchovies (Engraulis spp.), salted or in brine only (excl. fillets and offal)
Jäädytetyt hummerit (Homarus spp.), myös savustetut, kuorineen tai ilman kuorta, mukaan lukien hummerit kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), salted or in brine only (excl. fillets and offal)
Jäädytetyt isotaskuravut, kuorineen tai ilman kuorta, mukaan lukien isotaskuravut kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt
Fish, salted or in brine only (excl. fillets, offal, herring, cod, anchovies, tilapia, catfish, carp, eels, Nile perch and snakeheads)
Jäädytetyt keisarihummerit (Nephrops norvegicus), myös savustetut, kuorineen tai ilman kuorta, mukaan lukien hummerit kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt
Shark fins, smoked, dried, salted or in brine
Jäädytetyt kylmän veden katkaravut (Pandalus spp., Crangon crangon), myös savustetut, kuorineen tai ilman kuorta, mukaan lukien katkaravut kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt
Fish heads, tails and maws, smoked, dried, salted or in brine
Jäädytetyt katkaravut, myös savustetut, kuorineen tai ilman kuorta, mukaan lukien katkaravut kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt (ei kuitenkaan kylmän veden katkaravut)
Fish fins and other edible fish offal, smoked, dried, salted or in brine (excl. heads, tails, maws and shark fins)
Jäädytetyt ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäiset, myös savustetut, kuorineen tai ilman kuorta, mukaan lukien äyriäiset kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt (ei kuitenkaan langustit, hummerit, isotaskuravut, keisarihummerit eivätkä katkaravut); ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jäädytetyt jauhot, jauheet ja pelletit
Frozen rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp. and Jasus spp.), even smoked, whether in shell or not, incl. rock lobster and other sea crawfish in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Langustit (Palinurus spp., Panulirus spp. ja Jasus spp.), myös savustetut, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, mukaan lukien langustit kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt
Frozen lobsters (Homarus spp.), even smoked, whether in shell or not, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
langustit, suolatut tai suolavedessä, ei jäädytetyt
Frozen crabs, even smoked, whether in shell or not, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
muut langustit, ei suolatut, jäädytetyt eivätkä suolavedessä
Frozen Norway lobsters (Nephrops norvegicus), even smoked, whether in shell or not, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Hummerit (Homarus spp.), myös savustetut, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, mukaan lukien hummerit kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt
Frozen cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon), even smoked, whether in shell or not, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water
suolatut tai suolavedessä (Homarus spp)
Frozen shrimps and prawns, even smoked, whether in shell or not, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl. cold-water shrimps and prawns)
muut hummerit (Homarus spp), ei suolatut eivätkä suolavedessä
Frozen crustaceans, even smoked, fit for human consumption, whether in shell or not, incl. crustaceans in shell, cooked beforehand by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, crabs, Norway lobsters, shrimps and prawns); frozen flours, meals, and pellets of crustaceans, even smoked, fit for human consumption
Isotaskuravut, myös savustetut, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, mukaan lukien isotaskuravut kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp. and Jasus spp.), even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. in shell, cooked by steaming or by boiling in water
isotaskuravut, suolatut tai suolavedessä
Salted or in brine rock lobster and other sea crawfish not frozen
muut isotaskuravut, ei suolatut eivätkä suolavedessä
Other rock lobster and sea crawfish not salted, frozen or in brine
Keisarihummerit (Nephrops norvegicus), myös savustetut, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, mukaan lukien hummerit kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt
Lobsters (Homarus spp.), even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Kylmän veden katkaravut (Pandalus spp., Crangon crangon), myös savustetut, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, mukaan lukien katkaravut kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt
Salted or in brine lobsters (Homarus spp)
katkaravut, suolatut, jäädytetyt tai suolavedessä
Other lobsters (Homarus spp) not salted or in brine
katkaravut, ei suolatut, jäädytetyt eivätkä suolavedessä
Crabs, even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Katkaravut, myös savustetut, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, mukaan lukien katkaravut kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt (ei kuitenkaan kylmän veden katkaravut)
Crabs,salted or in brine
Ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäiset, myös savustetut, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, mukaan lukien äyriäiset kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt (ei kuitenkaan langustit, hummerit, isotaskuravut, keisarihummerit eivätkä katkaravut); ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit
Other crabs not salted or in brine
muut, myös äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit, suolatut tai suolavedessä
Norway lobsters (Nephrops norvegicus), even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
muut, myös äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit, ei suolatut eivätkä suolavedessä
Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon), even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Osterit, myös kuorineen, elävät, tuoreet tai jäähdytetyt
salted, frozen or in brine shrimps and prawns
Osterit, savustetut, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä
not salted, frozen or in brine shrimps and prawns
Kampasimpukat, mukaan lukien kuningatarkampasimpukat, Pecten-, Chlamys- ja Placopecten-sukuihin kuuluvat, myös kuorineen, elävät, tuoreet tai jäähdytetyt
Shrimps and prawns, even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl. cold-water shrimps and prawns)
Kampasimpukat, mukaan lukien kuningatarkampasimpukat, Pecten-, Chlamys- ja Placopecten-sukuihin kuuluvat, savustetut, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, myös kuorineen
Crustaceans, even smoked, fit for human consumption, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. crustaceans in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, crabs, Norway lobsters, shrimps and prawns); flours, meals and pellets of crustaceans, even smoked, fit for human consumption
Sinisimpukat (Mytilus spp., Perna spp.), elävät, tuoreet tai jäähdytetyt, ei savustetut, kuorineen tai ilman kuorta
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans salted or in brine
Sinisimpukat (Mytilus spp., Perna spp.), savustetut, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, kuorineen tai ilman kuorta
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans not salted or in brine
Seepiat (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) ja kalmarit (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), elävät, tuoreet tai jäähdytetyt, ei savustetut, kuorineen tai ilman kuorta
Oysters, even in shell, live, fresh or chilled
Seepiat (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola spp.) ja kalmarit (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp. ja Sepioteuthis spp.), savustetut, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, kuorineen tai ilman kuorta
Oysters, smoked, frozen, dried, salted or in brine
Meritursaat (Octopus spp.), elävät, tuoreet tai jäähdytetyt
Live, fresh or chilled, scallops, incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, even in shell
Meritursaat (Octopus spp.), savustetut, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä
Scallops, incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, smoked, frozen, dried, salted or in brine, even in shell
Etanat, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, kuorineen tai ilman kuorta (ei kuitenkaan rantakotilot)
Live, fresh or chilled, not smoked, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), with or without shell
Arcidae-, Arcticidae-, Cardiidae-, Donacidae-, Hiatellidae-, Mactridae-, Mesodesmatidae-, Myidae-, Semelidae-, Solecurtidae-, Solenidae-, Tridacnidae- ja Veneridae-heimoon kuuluvat simpukat, elävät, tuoreet tai jäähdytetyt, kuorineen tai ilman kuorta
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), smoked, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Arcidae-, Arcticidae-, Cardiidae-, Donacidae-, Hiatellidae-, Mactridae-, Mesodesmatidae-, Myidae-, Semelidae-, Solecurtidae-, Solenidae-, Tridacnidae- ja Veneridae-heimoon kuuluvat simpukat, savustetut, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, kuorineen tai ilman kuorta
Live, fresh or chilled, not smoked, cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), with or without shell
Merikorvat (Haliotis spp.), elävät, tuoreet tai jäähdytetyt, myös kuorineen
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), smoked, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Merikorvat (Haliotis spp.), savustetut, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä myös kuorineen
Octopus (Octopus spp.), live, fresh or chilled
Ihmisravinnoksi soveltuvat nilviäiset, elävät, tuoreet tai jäähdytetyt, myös kuorineen (ei kuitenkaan osterit, Pecten-, Chlamys- tai Placopecten-suvun kampasimpukat, sinisimpukat (Mytilus spp., Perna spp.), seepiat (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), kalmarit (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), meritursaat (Octopus spp.), muut etanat kuin rantakotilot ja simpukat, merikorvat); ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut tuoreet tai jäähdytetyt jauhot, jauheet ja pelletit
Octopus (Octopus spp.), smoked, frozen, dried, salted or in brine
Ihmisravinnoksi soveltuvat nilviäiset, savustetut, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä (ei kuitenkaan osterit, Pecten-, Chlamys- tai Placopecten-suvun kampasimpukat, sinisimpukat (Mytilus spp., Perna spp.), seepiat (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), kalmarit (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), meritursaat (Octopus spp.), muut etanat kuin rantakotilot ja simpukat, merikorvat); ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä
Snails, live, fresh, chilled, frozen, salted, dried or in brine, even smoked, with or without shell (excl. sea snails)
Merimakkarat (Stichopus japonicus, Holothurioidea), elävät, tuoreet tai jäähdytetyt
Live, fresh or chilled, even in shell, clams, cockles and ark shells of the families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae
Merimakkarat (Stichopus japonicus, Holothurioidea), savustetut, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, even in shell, clams, cockles and ark shells of the families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae
Merisiilit (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus), elävät, tuoreet tai jäähdytetyt
Live, fresh or chilled, even in shell, abalone (Haliotis spp.)
Merisiilit (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus), savustetut, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, abalone (Haliotis spp.), even in shell
Meduusat (Rhopilema spp.), elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, myös savustetut
Live, fresh or chilled molluscs, fit for human consumption, even in shell (excl. oysters, scallops of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopus (Octopus spp.), snails other than sea snails, clams, cockles and ark shells and abalone); fresh or chilled flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption
Vedessä elävät selkärangattomat, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, myös savustetut (ei kuitenkaan äyriäiset, nilviäiset, merimakkarat, merisiilit ja meduusat); kaikki muista vedessä elävistä selkärangattomista kuin äyriäisistä ja nilviäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit, ihmisravinnoksi soveltuvat
Molluscs, fit for human consumption, even in shell, smoked, frozen, dried, salted or in brine (excl. oysters, scallops of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopus (Octopus spp.), snails other than sea snails, clams, cockles and ark shells and abalone); frozen, dried, salted or in brine, flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption
Maito ja kerma, rasvapitoisuus enintään 1 painoprosentti, tiivistämätön ja lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön
Live, fresh or chilled, sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Maito, rasvapitoisuus pienempi kuin 1 painoprosentti
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Kerma, rasvapitoisuus pienempi kuin 1 painoprosentti
Live, fresh or chilled, sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus)
Maito ja kerma, rasvapitoisuus suurempi kuin 1 painoprosentti mutta enintään 6 painoprosenttia, tiivistämätön ja lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön