natgillin/translations-raw huggingface dataset:
General comment: This box fulfills Chapter IV of the multiannual Union programme and Article 2 and Article 7 paragraph (3) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Sen tarkoituksena on täsmentää, mitä unionin monivuotisen ohjelman taulukossa 10 mainittuja merellä tehtäviä tieteellisiä tutkimuksia on tarkoitus toteuttaa.
It is intended to specify which reseach surveys at sea set out in Table 10 of the multiannual Union programme will be carried out.
Jäsenvaltio tarkentaa, mainitaanko tieteellinen tutkimus unionin monivuotisen ohjelman taulukossa 10 vai onko kyseessä lisätutkimus.
Member States shall specify whether the research survey is included in Table 10 of the multiannual Union programme or whether it is an additional survey.
Tässä kentässä olisi annettava lisätietoja tutkimusten toteuttamisesta sekä tutkimuksen tuloksista ja niiden pääasiallisesta käytöstä.
This box should provide complementary information on the performance of the surveys, the results and their main use.
Tutkimuksen tavoitteet
Objectives of the survey
Tutkimuksessa käytettyjen menetelmien kuvaus.
Description of the methods used in the survey.
Pakollisten tutkimusten osalta linkit ohjekirjoihin.
For mandatory surveys, link to the manuals.
Liittäkää mukaan graafinen esitys (kartta).
Include a graphical representation (map)
Kansainvälisesti koordinoitujen tutkimusten osalta esittäkää tutkimukseen osallistuvat jäsenvaltiot/alukset sekä tutkimuksen suunnittelusta vastaava kansainvälinen ryhmä.
For internationally coordinated surveys, describe the participating Member States/vessels and the relevant international group in charge of planning the survey
Kuvatkaa mahdollinen kansainvälisellä tasolla toteutettu tehtävien jako (fyysinen ja/tai rahoitusta koskeva) ja käytetty kustannustenjakosopimus.
Where applicable, describe the international task-sharing (physical and/or financial) and the cost-sharing agreement used
Selittäkää, mihin kynnysarvoja sovelletaan.
Explain where thresholds apply
(enintään 450 sanaa tutkimusta kohden)
(max.
Graafinen esitys (kartta), josta toteutuneiden otantojen suorituspaikat (sijainnit) käyvät ilmi.
450 words per survey)
Jäsenvaltio esittää kartat, joista käy ilmi tutkimusten aikaisten keskeisten otantatyppien alueellinen jakautuma.
Graphical representation (map) showing the positions (locations) of the realized samples.
Jos kyseessä on kansainvälisesti koordinoitu tutkimus, esittäkää linkki koordinointiryhmän viimeisimmän kokouksen pöytäkirjaan.
Member State shall provide maps presenting the spatial distribution of the main sampling types obtained during the survey.
Jäsenvaltio esittää hyperlinkin tutkimusta koordinoivan elimen (ICES, MEDITS:n koordinointiryhmä, MEDIAS:n koordinointiryhmä jne.) kokouspöytäkirjaan.
Member State shall provide a hyperlink to the meeting report from the body coordinating the survey (ICES, MEDITS coordination group, MEDIAS coordination group etc.).
Luetelkaa tutkimustulosten pääasialliset käyttötarkoitukset (esim. indeksit, arviot kannan koosta, ympäristöindikaattorit).
For non-international coordinated surveys, Member State shall refer to any status report (e.g. Cruise report).
Jäsenvaltio täsmentää, missä yhteydessä tuloksia käytetään (rutiinitapauksessa) niin kansainvälisessä kuin kansallisessa yhteydessä.
List the main use of the results of the survey (e.g. indices, abundance estimates, environmental indicators).
Yksityiskohtaisemmat huomautukset (taulukot 1G ja 1H)
Member State shall specify in which context the results are used (on routine basis), both on an international as well as on a national context.
Jos jäsenvaltio haluaa esittää yksityiskohtaisempia vuosikertomukseen liittyviä huomautuksia, ne olisi sijoitettava tähän jaksoon.
Extended comments (Tables 1G and 1H)
Tällöin tähän tekstikenttään olisi viitattava vastaavissa taulukoissa
If the Member State has extended AR Comments, these can be placed under this section.
(enintään 450 sanaa tutkimusta kohden)
If this is the case, a reference to this text box should be provided in the corresponding tables.
Taulukko 1H
(max 450 words per survey)
Tieteellisiin tutkimuksiin liittyvien tietojen keruu ja levitys
Table 1H
Turskaa koskevat biologiset tiedot Itämerellä
Research survey data collection and dissemination
CTD-tiedot nostokertaa kohden
Biological data for Cod in the Baltic
Turskaa koskevat biologiset tiedot, IVa
CTD by Haul
Troolissa olevat roskat
Biological data for Cod IVa
Yleinen huomautus: Tämä taulukko vastaa unionin monivuotisen ohjelman IV lukua.
Litteritems in the trawl
Sen tarkoituksena on täsmentää tämän liitteen taulukossa 1G kuvattujen merellä tehtävien tieteellisten tutkimusten yhteydessä kerättäviä tietoja.
General comment: This table fulfills Chapter IV of the multiannual Union programme.
Tässä taulukossa olisi annettava tiedot merellä tehtäviin tieteellisiin tutkimuksiin liittyvästä tiedonkeruusta.
For mandatory surveys the name shall be the same as the one used in Table 10 of the multiannual Union programme.
Type of data collected (Kerättyjen tietojen laji)
For mandatory surveys the acronym shall be the same as the one used in Table 10 of multiannual Union programme.
Jäsenvaltio ilmoittaa kerättyjen tietojen lajin.
Type of data collected
Core/Additional variable (Perus-/lisämuuttuja)
Member State shall state the type of data collected.
Perusmuuttujia ovat ne, joita koskevat tiedot saadaan tutkimussuunnitelman perusotannoista.
Use a separate line for each type of data collected.
Lisämuuttujia ovat kaikki muut.
Member State is prompted to use the following categories: biological data for a given stock, larvae data for a given stock, egg production for a given stock, CTD by haul, litter by haul, marine mammal, turtles, sea bird observations, benthos in the trawl, etc.
Lisämuuttujia koskeva raportointi ei ole pakollista.
In the case of multispecies surveys, different stocks may be grouped.
Used as basis of advice (Käytetään lausunnon perustana) (Y/N)
Core/Additional variable
Jäsenvaltio ilmoittaa ”Y” (kyllä) tai ”N” (ei) sen mukaan, onko odotettavissa, että kerättyjä tietoja käytetään lausuntojen pohjana.
Core variables are those resulting from core sampling activities driving the survey design.
Jäsenvaltio voi täsmentää sarakkeessa ”Comments” lausunnon lajin (kalakanta-arvio, integroitu ekosysteemiarvio, kansallinen lausunto jne.).
Additional variables are all the rest.
(Suoritettiinko otanta?)
Reporting of additional variables is not mandatory.
(Y/N/P)
Used as basis of advice (Y/N)
Jäsenvaltio ilmoittaa ”Y” (kyllä), ”N” (ei) tai ”P” (osittain), jos tietty dataobjekti sisältyi / ei sisältynyt / sisältyi osittain otokseen tutkimuksen aikana.
Member State shall enter ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) if the data collected is expected to be used as basis for advice.
Jos vastaus on ”P”, jäsenvaltio täsmentää sarakkeessa ”AR comments”, mitä tietoja on kerätty.
Member State can specify in the ‘Comments’ the type of advice (stock assessment, integrated ecosystem assessment, national advice, etc.).
Relevant international database (Asiaankuuluva kansainvälinen tietokanta)
(Y/N/P)
Tämä kohta täytyy automaattisesti, jos tutkimuksen nimi ja lyhytnimi ovat samat kuin taulukossa 1G.
Member State shall enter ‘Y’ (yes), ‘N’ (no) or ‘P’ (partially) if the particular data object was/was not/was partially sampled during the survey.
Jos näin ei ole, jäsenvaltio ilmoittaa sen kansainvälisen tietokannan nimen, johon tieteellisen tutkimuksen puitteissa kerätyt tiedot liittyvät, tai merkitsee ”no existing database” (ei tietokantaa).
If ‘P’ is entered, Member State shall specify what data has been collected in ‘AR comments’.
Jäsenvaltio ilmoittaa ”Y” (kyllä) tai ”N” (ei) sen mukaan, syötettiinkö tietty dataobjekti asiaankuuluvaan tietokantaan vai ei.
Relevant international database
Other data assimilations?
This will be automatically filled in if the name of the survey and acronym is the same as in Table 1G.
Jäsenvaltio ilmoittaa ”Y” (kyllä) tai ”N” (ei) sen mukaan, toimitetaanko eritellyt tiedot muille tieteellisille elimille kuin asianomaiselle tietokannalle tai assimiloidaanko eritellyt tiedot muihin tieteellisiin elimiin kuin asianomaiseen tietokantaan.
If not, the Member State shall state the name of the international database, in relation to the data collected under the research survey, or enter ‘no existing database’.
Tämä sarake täyttyy automaattisesti.
Member State shall enter ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) to indicate if the particular data object is uploaded or not to the relevant database.
Jos vastaukseksi annetaan tämän taulukon vuosikertomusta koskevan osan kentissä joko ”N” tai ”P”, riville merkitään tässä kentässä ”x” sen varmistamiseksi, että jäsenvaltio on tietoinen siitä, että selitystä edellytetään.
Member State shall enter ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) to indicate if the disaggregated data are/are not submitted or assimilated to other scientific bodies than the relevant database.
Jäsenvaltio voi esittää huomautuksia silloinkin, kun niitä ei ole erikseen vaadittu.
Indication if AR comments are required by MS
AR Comments (Vuosikertomukseen liittyvät huomautukset) Jäsenvaltio voi / Jäsenvaltion täytyy (ks. edellä) selittää erot, jotka on havaittu suunniteltujen ja toteutuneiden toimien välillä.
This column is automatically filled in.
Yksityiskohtaisemmat huomautukset olisi sijoitettava tekstijaksoon (tekstikenttään 1G), mutta niihin on viitattava tässä sarakkeessa.
If the answer in the fields of the Annual Report part if this Table is either ‘N’ or ‘P’, then the row will be flagged in this field with an ‘x’ to ensure that the Member State is aware that an explanation is requested.
2 JAKSO
Member State can fill in comments even if no indication is given.
KALASTUSTOIMINTAA KOSKEVAT TIEDOT
AR Comments
Taulukko 2A
Member State can/must (see above) include an explanation for the discrepancy detected between planned and achieved effort.
Kalastustoiminnan muuttujia koskeva tiedonkeruustrategia
Extended comments should only be placed in the text section (Text Box 1G) but need to be referenced in this column
Pyyntiponnistus
SECTION 2
Puomitroolarit
FISHING ACTIVITY DATA
Kaikki kalastusmuodot
Table 2A
Myynti-ilmoitukset
Fishing activity variables data collection strategy
Todennäköisyysotantaan perustuva tutkimus
Effort
40 m tai pidemmät
Beam trawlers
Kalastuspäiväkirjat, VMS-tiedot, myynti-ilmoitukset
All metiers
Ei ole
Sales notes
Saaliiden purkamiset
Probability sampling survey
Ajo- ja/tai seisovia verkkoja käyttävät alukset
None
Muuhun kuin todennäköisyysotantaan perustuva tutkimus
Landings
Kapasiteetti
Drift and/or fixed netters
Kalastuspäiväkirjat, myynti-ilmoitukset
Fishing forms, Sales notes
Laskentatutkimus
Indirect survey
Yleinen huomautus: Tämä taulukko vastaa unionin monivuotisen ohjelman III luvun 4 kohtaa sekä täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1701 2 artiklaa ja 4 artiklan 2 kohdan a alakohtaa.
Logbooks, Sales notes
Supra region (Supra-alue)
Census survey
Jäsenvaltio käyttää unionin monivuotisen ohjelman taulukon 5C (III taso) mukaista nimeämiskäytäntöä.
General comment: This table fulfills provision 4 of Chapter III of the multiannual Union programme and Article 2 and Article 4 paragraph (2) point (a) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Variable group (Muuttujaryhmä)
This table is intended to state and describe the method used to derive estimates on representative samples where data are not to be recorded under Council Regulation (EU) No 1224/2009 or where data collected under Regulation (EU) No 1224/2009 are not at the right aggregation level for the intended scientific use.
Jäsenvaltio käyttää unionin monivuotisen ohjelman taulukon 4 otsikoiden mukaista nimeämiskäytäntöä.
This table should provide information on the implementation of the data collection of fishing activity variables of Member States.
Jäsenvaltio ilmoittaa ”Effort” (Pyyntiponnistus), ”Landing” (Purkaminen) tai ”Capacity” (Kapasiteetti).
Supra region
Variable (Muuttuja)
Member State shall refer to the naming convention used in Table 5(C) of the multiannual Union programme (level III).
Jäsenvaltio käyttää unionin monivuotisen ohjelman taulukon 4 muuttujien mukaista nimeämiskäytäntöä.
Variable group
Työsuunnitelma sisältää vain yhden sarakkeen, ”Variable Group” (Muuttujaryhmä), jossa voi olla joko ”Variable Group” (Muuttujaryhmä) tai ”Variable” (Muuttuja).
Member State shall refer to the naming convention of headings used in Table 4 of the multiannual Union programme.
Tämä sarake on lisätty työn helpottamiseksi ja johdonmukaisuuden lisäämiseksi, koska ”Variable Group” ja ”Variable” olisi mainittava erikseen.
Member State shall enter ‘Effort’, ‘Landing’ or ‘Capacity’.
Fishing technique (Kalastusmenetelmä)
Variable
Jäsenvaltio käyttää unionin monivuotisen ohjelman taulukon 5B mukaista nimeämiskäytäntöä.
Member State shall refer to the naming convention of variables used in Table 4 of the multiannual Union programme.
Jäsenvaltio käyttää unionin monivuotisen ohjelman taulukon 2 mukaista nimeämiskäytäntöä.
The Work Plan contains only one column, ‘Variable Group’, which may include either ‘Variable Group’ or ‘Variable’.
Kalastusmuoto yksilöidään vain, jos jäsenvaltiolla on erityinen ”kalastusmuodoittain perusjoukon osan mukaan” (”metier by segment”) määritelty otantakehikko.
Fishing technique
Data collected under control regulation appropriate for scientific use (Valvonta-asetuksen nojalla kerätyt tieteelliseen käyttöön soveltuvat tiedot) (Y/N/I)
Member State shall refer to the naming convention used in Table 5(B) of the multiannual Union programme.
Data source for complementary data collection (Täydentävän tietojenkeruun tietolähde)
Length class
Jäsenvaltio ilmoittaa kerättyjen tietojen lajin: kalastuspäiväkirjat, myynti-ilmoitukset, VMS-tiedot jne.
Metiers (level 6)
Kunkin tietolähteen osalta on ilmoitettava suunniteltu kalastusmatkojen perusteella arvioitu kattavuusprosentti laadunvarmistus- ja -valvontakehyksen indikaattorina.
Member State shall refer to the naming convention used in Table 2 of the multiannual Union programme.
Additional data collection (Lisätietojen keruu) (Y/N)
Only to be identified if Member State has a specific sampling frame defined by ‘metier by segment’.
Jäsenvaltio ilmoittaa ”Y” (kyllä) tai ”N” (ei) sen mukaan, onko tarkoitus kerätä lisätietoja.
Otherwise Member State can provide ‘all metiers’ but the information has to be reported by ‘fleet segment by metiers’.
Data collection scheme (Tiedonkeruujärjestely)
Data collected under control regulation appropriate for scientific use (Y/N/I)
Jäsenvaltio ilmoittaa tiedonkeruujärjestelyn: todennäköisyysotantaan perustuva tutkimus, muuhun kuin todennäköisyysotantaan perustuva tutkimus, epäsuora tutkimus, laskentatutkimus, ”none” (ei mitään) jne.
Member State shall enter ‘Y’ (yes), ‘N’ (no) or ‘I’ (insufficient).
Planned coverage of data collected under complementary data collection (% of fishing trips) (Täydentävän tietojenkeruun puitteissa kerättyjen tietojen suunniteltu kattavuus (% kalastusmatkoista))
Type of data collected under control regulation used to calculate the estimates
Data collected under control regulation accessible for scientific use (Valvonta-asetuksen nojalla kerätyt tieteelliseen käyttöön käytettävissä olevat tiedot) (Y/N/I)
Member State shall enter the type of data collected: logbooks, sales notes, VMS data, etc.
Tämä kenttä liittyy unionin monivuotisen ohjelman 3 kohdan b alakohtaan, joka koskee tiedonkeruuta ”Tiedot unionin vesillä ja unionin vesien ulkopuolella harjoitetusta kalastuksesta meriluontotyyppeihin kohdistuvien vaikutusten arvioimista varten”.
Expected coverage of data collected under control regulation (% of fishing trips)
Valvonta-asetuksen nojalla kerätyt tiedot ovat välttämättömiä, jotta voidaan määritellä kalastuksen vaikutukset luontotyyppeihin, ja jäsenvaltiota pyydetään toimittamaan tiedot tietojen saatavuudesta ja viiveistä.
For each of the data sources, the planned coverage percentage, estimated on the basis of fishing trips, shall be provided as quality assurance and quality control framework indicators.
Jäsenvaltio merkitsee ”Y” (kyllä), ”N” (ei) tai ”I” (riittämätön).
Additional data collection (Y/N)
Jäsenvaltio ilmoittaa täydentävän tietojenkeruun tietolähteen tyypin.
Member State shall enter ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no), if additional data collection is planned.
Jos kyseessä on valvonta-asetus ja laivastorekisteri, jäsenvaltio ilmoittaa ”NA” (ei sovelleta).
Data collection scheme
Jos kyseessä on valvonta-asetus ja laivastorekisteri, jäsenvaltio ilmoittaa ”NA” (ei sovelleta).
Member State shall enter the data collection scheme: probability sampling survey, non-probability sampling survey, indirect survey, census survey, none, etc.
Tätä kenttää käytetään ainoastaan täydentävää tietojenkeruuta varten.
Planned coverage of data collected under complementary data collection (% of fishing trips)
Jäsenvaltio ilmoittaa kunkin tietolähteen ja muuttajan osalta toteutuneen kattavuusprosentin, joka on arvioitu kalastusmatkojen perusteella.
Data collected under control regulation accessible for scientific use (Y/N/I)
Response rate (Vastausprosentti) (%)
This field is linked to paragraph 3 (b) of Chapter III of the multiannual Union programme, regarding data collection for ‘Data to assist in the assessment of the impact of fisheries in Union waters and outside Union waters on marine habitats’.
Tarkkuusindikaattorit määritellään jäljempänä:
Data collected under the Control Regulation is needed to determine the impact of fishing on habitats, and Member State is requested to provide information on the availability of data and existence of time lags.
Tiedonkeruun laji
Data source for complementary data collection
Tarkkuusindikaattorit
Member State shall enter the type of data source for complementary data collection.
Määritelmä ja esitysmuoto
In case of Control Regulation and Fleet register, Member State shall enter ‘NA’.
A: Laskenta
Achieved coverage of data collected under complementary data collection
Vastausprosentti
This field is only applicable in the case of complementary data collection.
toteutunut lukumäärä (1) / kehikkoperusjoukon lukumäärä
Member State shall enter the achieved coverage percentage estimated on the basis of fishing trips, for each of the data sources and variables.
Ilmoitetaan prosenttilukuna
Response rate (%)
B: Todennäköisyysotantaan perustuva tutkimus
The ‘Indicators of accuracy’ are defined below:
C: Muuhun kuin todennäköisyysotantaan perustuva tutkimus
Type of data collection
Toteutunut otantasuhde
Accuracy indicators
toteutunut otosmäärä (2) / kehikkoperusjoukon lukumäärä
Definition and presentation
Ilmoitetaan prosenttilukuna
A: Census
toteutunut otosmäärä (2) / suunniteltu otosmäärä (3)
Response rate
Toteutunut määrä on niiden vastaajien määrä, jotka toimittivat laskentatutkimuksessa tietoja.
achieved no (1)/frame population no
Toteutunut otosmäärä on tietoja toimittaneiden vastaajien määrä (eikä esimerkiksi lähetettyjen kyselylomakkeiden määrä tai yhteydenoton kohteina olleiden yritysten määrä).
Present as %
Suunniteltu otosmäärä on niiden yksiköiden määrä, joihin on tarkoitus olla yhteydessä tutkimuksen yhteydessä (vaikka ne kaikki eivät vastaakaan tai toimita tietoja).
B: Probability Sample survey
AR comments (Vuosikertomukseen liittyvät huomautukset)
C: Non-Probability Sample survey
Mahdolliset muut vuosikertomusta koskevat huomautukset.
Achieved sampling rate
Tekstikenttä 2A
achieved sample no (2)/frame population no
Yleinen huomautus: Tämä kenttä vastaa unionin monivuotisen ohjelman III luvun 4 kohtaa sekä täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1701 2 artiklaa, 4 artiklan 2 kohdan b alakohtaa ja 5 artiklan 2 kohtaa.
Presented as %
Sen tarkoituksena on kuvailla menetelmät estimaattien johtamiseksi edustavista otoksista, kun tietoja ei asetuksen (EU) N:o 1224/2009 nojalla tarvitse ilmoittaa tai kun asetuksen (EU) N:o 1224/2009 nojalla kerätyt tiedot eivät ole oikealla aggregointitasolla aiottuun tieteelliseen käyttöön nähden.
achieved sample no (2)/planned sample no (3)
Tässä kentässä olisi annettava tietoja kalastustoiminnan muuttujia koskevan tiedonkeruun toteuttamisesta jäsenvaltiossa.
Achieved no is the number of respondents who supplied data in response to the census.
Eri tietolähteiden ristiinvalidoimiseen käytettyjen menetelmien kuvaus
Achieved sample no is the number of respondents that supply data (and not, for instance, the number of questionnaires sent out, or number of companies contacted).
Purettujen saaliiden arvon estimointiin käytettyjen menetelmien kuvaus
Planned sample no is the number of units to be contacted for the survey (even though not all of them may respond and supply data).
Keskihinnan estimointiin käytettyjen menetelmien kuvaus (suositellaan käyttämään painotettuja keskiarvoja, matkakohtaisesti)
AR comments
Täydentävien tietojen keruun suunnitteluun käytettyjen menetelmien kuvaus (otantasuunnitelman menetelmät, kerättyjen tietojen laji, keruun toistumistiheys jne.)
Any further comment relevant to AR.
(enintään 900 sanaa aluetta (”Region”) kohden)
Text box 2A
Poikkeamat eri tietolähteiden ristiinvalidoimiseen käytetyistä työsuunnitelman menetelmistä
General comment: This box fulfills paragraph 4 of Chapter III of the multiannual Union programme and Article 2, Article 4 paragraph (2) point (b) and Article 5 paragraph (2) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Luetelkaa ja perustelkaa mahdolliset poikkeamat.
It is intended to describe the method used to derive estimates on representative samples where data are not to be recorded under Regulation (EU) No 1224/2009 or where data collected under Regulation (EU) No 1224/2009 are not at the right aggregation level for the intended scientific use.
Kuvatkaa lyhyesti toimet, joita harkitaan / on toteutettu poikkeamien välttämiseksi tulevaisuudessa, jos näillä toimilla odotetaan olevan vaikutusta.
This box should provide information on the implementation of the data collection of fishing activity variables of Member States.
Jos poikkeamia ei ole, tämä jakso voidaan ohittaa.
Description of methodologies used to cross-validate the different sources of data
Poikkeamat purettujen saaliiden arvon estimointiin käytetyistä työsuunnitelman menetelmistä
Description of methodologies used to estimate the value of landings
Toimet poikkeamien välttämiseksi.
Description of methodologies used to estimate the average price (it is recommended to use weighted averages, trip by trip)
Poikkeamat keskihinnan estimointiin käytetyistä työsuunnitelman menetelmistä
Description of methodologies used to plan collection of the complementary data (sample plan methodology, type of data collected, frequency of collection etc.)
Poikkeamat lisätietojen keräämiseksi käytetyistä työsuunnitelman menetelmistä
(max 900 words per Region)
3 JAKSO
Deviations from Work Plan methodology used to cross-validate the different sources of data
TALOUDELLISET JA SOSIAALISET TIEDOT
Briefly describe the actions that will be considered/have been taken to avoid the deviations in the future and when these actions are expected to produce effect.
Kalastusta koskevien laivaston taloudellisten ja sosiaalisten tietojen keruussa käytettävät perusjoukon osat
If there are no deviations, then this section can be skipped.
Achieved Sample Rate %
Deviations from Work Plan methodology used to estimate the value of landings.
Itämeri, Pohjanmeri ja Pohjoisen jäämeren itäosa, Pohjois-Atlantti
Actions to avoid deviations
Purettujen saaliiden bruttoarvo
Deviations from Work Plan methodology used to estimate the average price.
Kyselylomakkeet
Deviations from Work Plan methodology used to plan collection of the complementary data
A – Laskenta
SECTION 3
Muut tulot
ECONOMIC AND SOCIAL DATA
B – Todennäköisyysotantaan perustuva tutkimus
Table 3A
Miehistön palkat
Population segments for collection of fleet economic and social data for fisheries
C – Muuhun kuin todennäköisyys-otantaan perustuva tutkimus
Achieved Sample Rate %
Työllisyys sukupuolen mukaan
Baltic Sea, North Sea and Eastern Arctic, and North Atlantic
Yleinen huomautus: Tämä taulukko vastaa unionin monivuotisen ohjelman III luvun 5 kohdan a ja b alakohtaa sekä täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1701 2 ja 3 artiklaa ja 4 artiklan 1 ja 2 kohtaa.
Gross value of landings
Sen tarkoituksena on täsmentää unionin monivuotisen ohjelman taulukoiden 5A ja 6 nojalla kerättäviä tietoja.