natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Water management is an issue of increasing concern that is typically not covered in detail in standard environmental management systems.
(i21) Jätteiden lähettäminen erityisvirtoihin, kierrätys, energian talteenotto ja kaatopaikat mukaan luettuina (kg / toiminnallinen yksikkö, jätteen kokonaisosuus).
Therefore BEMP is to implement monitoring and to conduct a review of water management issues according to a recognised consolidated framework for water management which allows organisations to:
(i22) Yhtenäisen jätteenhallintastrategian laatiminen ja toteuttaminen seurannan ja parannustoimille määritettyjen tavoitteiden avulla (K/E)
Assess water usage and discharge;
(i23) [Organisaatiot, joilla on useita laitoksia] Sellaisten laitosten määrä, joilla on jätteenhallintasuunnitelmat (määrä)
Assess risks in local watershed and supply chain;
(i24) [Organisaatiot, joilla on useita laitoksia] Sellaisten laitosten lukumäärä, jotka eivät aiheuta lainkaan kaatopaikkajätettä (määrä)
Create a plan on how to use water more efficiently and improve wastewater discharge;
(b12) Käyttöönotetut jätteenhallintasuunnitelmat [kaikissa laitoksissa]
Collaborate with the supply chain and other organisations;
(b13) Tuotannosta ja ei-tuotannollisista toimista/laitoksista ei päädy kaatopaikalle lainkaan jätettä
Hold the organisation and others accountable;
Veden hallinnan parhaat toimintatavat
Communicate results.
Veden käyttöstrategia ja hallinta
Water management is a highly localised issue: the same level of water consumption could put extreme strain on the available water resources in water-scarce regions, while presenting no issues in areas with abundant water supplies.
Veden hallinta on kasvava huolenaihe, jota ei tavallisesti käsitellä yksityiskohtaisesti vakiomuotoisissa ympäristöasioiden hallintajärjestelmissä.
The efforts put by companies in water management needs thus to be proportional to the local situation.
Tästä syystä paras toimintatapa on toteuttaa valvontaa ja arvioida veden hallintakysymyksiä hallintaan liittyvän puitekehyksen mukaisesti, jolloin organisaatiot voivat tehdä seuraavia toimenpiteitä:
There are challenges associated with collecting sufficient data for a full water impact assessment.
Arvioida veden käyttöä ja vedenpoistoa
Therefore organisations should prioritise their efforts to focus on the most water-intensive processes, areas and products, as well as those in areas that are considered to be at high risk of water scarcity.
Arvioida riskejä paikallisilla vesistöalueilla ja toimitusketjussa
(i25) Water use per functional unit (m3/functional unit)
Luoda suunnitelman sille, miten vettä käytetään tehokkaammin ja miten parantaa jätevedenpoistoa
(i26) Sites that have conducted a water strategy review (% of facilities/operations)
Tehdä yhteistyötä toimitusketjun ja muiden organisaatioiden kanssa
(i27) Sites that have monitoring for water use (%)
Korostaa organisaatioiden ja muiden toimijoiden vastuuta
(i28) Sites that have separate water monitoring for production processes and sanitary use (%)
Kertoa tuloksista.
(b14) Introduction of a water strategy according to a recognised tool, such as the CEO Water Mandate, integrating an assessment of water scarcity
Veden hallinta on erittäin paikallinen kysymys: Samansuuruinen vedenkulutus voi aiheuttaa äärimmäistä rasitusta käytettävissä oleviin vesivaroihin niukasti vettä sisältävillä alueilla, mutta se ei aiheuta ongelmia alueilla, joissa vesivaroja on runsaasti.
(b15) Water use on-site is measured per site and per process, if appropriate, using automated software
Siksi yritysten tekemiä vedenhallintatoimia on verrattava paikalliseen tilanteeseen.
Water-saving opportunities in automotive plants
On haastavaa kerätä riittävästi tietoa täydellistä vesivaikutusten arviointia varten.
BEMP is to minimise water use at all facilities, regularly review the implementation of water efficiency measures and ensure that the majority of practices and appliances are classified as highly efficient.
Siksi organisaatioiden tulisi asettaa etusijalle pyrkimyksensä keskittyä niihin prosesseihin, alueisiin ja tuotteisiin, joiden tuotanto vaatii paljon vettä, samoin kuin sellaisiin alueisiin, joissa veden niukkuuden voidaan katsoa olevan riskitekijä.
The potential of water saving throughout the plant can be captured by:
(i25) Veden kulutus toiminnallista yksikköä kohti (m3 / toiminnallinen yksikkö)
Avoiding water use:
(i26) Laitokset, jotka ovat suorittaneet vesistrategia-arvioinnin (laitosten/toimintojen prosenttimäärä)
Dry sweep all areas before hosing;
(i27) Laitokset, jotka valvovat veden käyttöä (%)
Eliminate leaks;
(i28) Laitokset, joissa on erillinen vedenvalvonta tuotantoprosesseille ja saniteettikäytölle (%)
Use alternatives to liquid ring pumps;
(b14) Vesistrategian käyttöönotto tunnustetun työkalun, kuten pääjohtajien vesimandaatin (CEO Water Mandate) mukaisesti ja veden niukkuuden arviointi mukaan lukien
Reducing water use:
(b15) Paikan päällä tapahtuva vedenkäyttö mitataan laitos- ja prosessikohtaisesti mahdollisuuksien mukaan automatisoitua ohjelmistoa hyödyntäen
Improve efficiency of operations;
Veden säästämismahdollisuudet autoteollisuudessa
Install flow restrictors on tap water supply line;
Paras toimintatapa on minimoida vedenkäyttö kaikissa laitoksissa, arvioida säännöllisesti toteutettuja vesitehokkuustoimenpiteitä ja varmistaa, että suurin osa käytännöistä ja laitteista luokitellaan erittäin tehokkaiksi.
Use water efficient nozzles for spray rinsing/hosing;
Veden säästämismahdollisuudet kaikkialla laitoksessa voidaan saada aikaan seuraavasti:
Use timer rinse controls;
Veden käyttöä välttämällä:
Install water efficient staff amenities;
Lattioiden kuivapyyhkiminen ennen suihkutusta
Use ultrasonic cleaning processes;
Vuotojen poistaminen
Counter-flow rinsing;
Vaihtoehtojen käyttäminen nesterengaspumppujen sijaan.
Inter-stage rinsing.
Veden käyttöä vähentämällä:
Water-saving devices are broadly applicable and do not compromise performance, if chosen and installed correctly.
Toimintojen tehokkuuden parantaminen
(i29) Share of operations in existing sites retrofitted with water-saving sanitary devices and processes (%)
Virtausrajoittimien asentaminen vedensyöttöön
(i30) Share of new sites designed with water-saving devices and processes (%)
Tehokkaiden suuttimien käyttäminen suihkutukseen/huuhteluun
(b16) All new sites are designed with water-saving sanitary devices and retrofitting of water-saving devices is phased in across all existing sites
Ajastimien hyödyntäminen huuhtelussa
Water recycling and rainwater harvesting
Vesitehokkaiden ratkaisujen käyttäminen henkilöstötiloissa
BEMP is to avoid/eliminate the use of high-quality water in processes where this is not necessary, as well as increase reuse and recycling to meet remaining needs.
Ultraääneen perustuvien puhdistusmenetelmien käyttäminen
For many uses such as cooling water, toilet and urinal flushing, vehicle/component washing and non-crop irrigation, it is possible to replace drinking, or high-quality water with recovered water from rain collection or water recycled from other uses.
Vastavirtahuuhtelut
Installing these systems usually requires the following elements:
Huuhtelut vaiheiden välillä.
for wastewater recycling systems:
Vettä säästävät laitteet ovat yleisesti sovellettavissa eivätkä vaaranna suorituskykyä, jos ne on valittu ja asennettu oikein.
pre-treatment tanks;
(i29) Toimintojen osuus olemassa olevissa laitoksissa, joihin on jälkiasennettu vettä säästäviä laitteita ja prosesseja (%)
treatment system;
(i30) Sellaisten uusien laitosten osuus, jotka on suunniteltu käyttämään vettä säästäviä laitteita ja prosesseja (%)
pumping;
(b16) Kaikki uudet laitokset on suunniteltu käyttämään vettä säästäviä saniteettilaitteita, ja vettä säästävien laiteiden jälkiasennus on menossa vaiheittain kaikissa olemassa olevissa laitoksissa
for rainwater harvesting systems:
Veden kierrätys ja sadeveden talteenotto
catchment area;
Paras toimintatapa on välttää tai lopettaa korkealaatuisen veden käyttöä prosesseissa, joissa se ei ole tarpeellista, ja lisätä veden uudelleenkäyttöä ja kierrätystä jäljelle jääneisiin tarpeisiin vastaamiseksi.
conveyance system;
Monissa käyttötarkoituksissa, kuten jäähdytysvetenä, WC- ja urinaalihuuhteluissa, ajoneuvojen/komponenttien pesuissa ja muiden kuin peltokasvien kasteluissa, juomavesi tai korkealaatuinen vesi on mahdollista korvata talteenotetulla sadevedellä tai muusta käytöstä saatavalla kierrätetyllä vedellä.
storage device;
Näiden järjestelmien asentaminen edellyttää yleensä seuraavia elementtejä:
distribution system.
Jätevesien kierrätysjärjestelmät:
Water recycling systems can be designed into all new buildings.
säiliöiden esikäsittely
Retrofitting to existing buildings is expensive and may be impractical unless the building is undergoing extensive renovation.
käsittelyjärjestelmä
The economic feasibility of rainwater harvesting systems is highly dependent on the climate.
pumppaaminen
(i31) Installation of a wastewater recycling system (Y/N)
Sadeveden talteenottojärjestelmät:
(i32) Installation of a rainwater recycling system (Y/N)
valuma-alue
(i33) Yearly quantity of rainwater use and wastewater reuse (m3/yr)
johtamisjärjestelmä
(i34) Percentage of total water use met by recycled rain- or wastewater (%).
varastointilaite
(b17) ‘Closed loop’ water recycling is implemented with recovery rate of at least 90 % where feasible
jakelujärjestelmä.
(b18) 30 % water needs are met by harvested water (in regions with sufficient rainfall)
Kaikkiin uusiin rakennuksiin voidaan suunnitella vedenkierrätysjärjestelmät.
Green roofs for storm water management
Jälkiasennus olemassa oleviin rakennuksiin on kallista ja se saattaa epäkäytännöllistä, ellei rakennuksessa ole käynnissä laajamittainen remontointi.
BEMP is to install or retrofit green roofs on industrial sites, particularly in environmentally sensitive areas where management of storm water runoff is important.
Sadeveden talteenottojärjestelmien taloudellinen toteutettavuus riippuu suuresti ilmastosta.
Installing green roofs where structurally possible can contribute to the following objectives:
(i31) Jäteveden kierrätysjärjestelmän asennus (K/E)
Water attenuation especially from severe weather events;
(i32) Sadeveden kierrätysjärjestelmän asennus (K/E)
Increased roof lifespan (reduced material consumption);
(i33) Vuosittainen sadeveden käyttömäärä ja jäteveden uudelleenkäytön määrä (m3/vuosi)
Insulating effect (reduce HVAC energy consumption);
(i34) Kierrätetyn sadeveden tai jäteveden osuus kokonaiskulutuksesta (%)
Biodiversity conservation;
(b17) Veden kierrätyksen ”suljettua kiertoa” toteutetaan mahdollisuuksien mukaan niin, että hyödyntämisprosentti on vähintään 90 %
Improved water quality.
(b18) 30 % veden käyttötarpeista tyydytetään talteenotetulla vedellä (alueilla, joissa on riittävä sademäärä)
Green roofs are applicable to many existing and new building designs, but in practice, few locations are eligible for a wide-scale deployment of the solution.
Viherkatot hulevesien hallintaan
Limitations include the actual risk of storm events; structural constraints on the building; access to sunlight; moisture; waterproofing; existing roof systems; and the management of collected rainwater.
Paras toimintatapa on asentaa tai jälkiasentaa teollisuusalueille viherkattoja erityisesti ympäristöllisesti herkille alueille, joissa hulevesien hallinta on tärkeää.
In addition, this use of the roof has to be weighed against other environmentally beneficial uses, such as the installation of solar (thermal/PV) energy systems and daylight inflow.
Viherkattojen asentaminen sinne, minne se on rakenteellisesti mahdollista, voi edistää seuraavia tavoitteita:
(i35) Percentage of sites that are suitable for green roofs with green roofs installed (%)
Veteen liittyvien vaikutusten vaimentaminen erityisesti vakavissa sääolosuhteissa
(i36) Water holding capacity of the green roof: share of water retention (%), water run off (m3);
Pidempi katon käyttöikä (alhaisempi materiaalin kulutus)
(i37) Cooling effect: reduction in energy demand for HVAC (MJ);
Eristävä vaikutus (vähentää LVI-energiankulutusta)
(i38) Qualitative biodiversity indicators (e.g. number of species living in the roof), depending on local conditions.
Biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen
BEMPs for biodiversity management
Parempi vedenlaatu.
This section is relevant for automotive vehicles, parts and components manufacturers.
Viherkatot soveltuvat moniin olemassa oleviin rakennuksiin ja uusien rakennusten suunnitteluun, mutta käytännössä ratkaisua voidaan toteuttaa laajamittaisesti vain muutamissa paikoissa.
The main principles are also broadly relevant for authorised end-of-life vehicle treatment facilities.
Rajoituksia ovat muun muassa myrskytapahtumien todellinen riski, rakennuksen rakenteelliset rajoitukset, altistuminen auringonvalolle, kosteudelle, vedeneristys, nykyiset kattojärjestelmät ja kerätyn sadeveden hallinta.
Review and strategy of ecosystems and biodiversity management throughout the value chain
Lisäksi tämän kattotyypin käyttöä on arvioitava suhteessa muihin ympäristöystävällisiin käyttötarkoituksiin, kuten aurinkoenergia-, lämpöenergia- ja aurinkosähköjärjestelmiin ja päivänvalon hyödyntämiseen.
BEMP is to conduct an ecosystem management review so that the impacts of ecosystem services throughout the value chain can be clearly understood, and to work with relevant stakeholders to minimise any issues.
(i35) Osuus laitoksista, joihin voidaan asentaa viherkatto ja joissa on viherkatot (%)
Organisations can follow methodologies such as the Corporate Ecosystem Services Review (developed by the World Resources Institute with the WBCSD), which consists of five steps:
(i36) Viherkaton vedenpidätyskyky: Osuus vedenpidätyksestä (%), pintavesien valuminen (m3);
Select the scope;
(i37) Jäähdytysvaikutus: LVI-energian kysynnän vähentäminen (MJ)
Identify priority ecosystem services (qualitative);
(i38) Laadulliset biologisen monimuotoisuuden indikaattorit (esimerkiksi katolla asuvien lajien määrä) paikallisista olosuhteista riippuen.
Analyse trends in priority services;
Biologista monimuotoisuutta koskevat parhaat toimintatavat
Identify business risks and opportunities;
Tämä osio on tärkeä ajoneuvojen, osien ja komponenttien valmistajille.
Develop strategies.
Pääperiaatteet ovat myös laajalti merkityksellisiä valtuutetuille romuajoneuvojen käsittelylaitoksille.
Ecosystem reviews can be readily implemented by companies of all sizes, with varying degrees of detail and depth in the supply chain.
Ekosysteemien ja biologisen monimuotoisuuden hallinnan arviointi ja strategiat läpi koko arvoketjun
The approaches outlined consist in mainstreaming biodiversity management in the (environmental) management plan of the organisation, and can therefore readily link with many other existing company processes and analytical techniques, such as life cycle assessments, land management plans, economic impact assessments, company reporting, and sustainability appraisals.
Paras toimintatapa on suorittaa ekosysteemin hallintaa koskeva arviointi niin, että ekosysteemipalveluiden vaikutukset koko arvoketjussa ovat selkeästi ymmärrettävissä ja toimia yhteistyössä asiaankuuluvien sidosryhmien kanssa ongelmien minimoimiseksi.
(i39) Application of methodologies to assess ecosystem services to the value chain (Y/N or % coverage);
Organisaatiot voivat noudattaa menetelmiä, kuten yritysten ekosysteemipalveluita koskevaa (Maailman luonnonvarain instituutin ja WBCSD:n kehittämää) arviointia, jossa on viisi vaihetta:
(i40) Coverage of relevant scope, as determined by prioritisation (Y/N or % coverage).
Soveltamisalan valinta
(b19) A high-level ecosystem review is conducted across the value chain, followed by a more detailed ecosystem review in identified high risk areas
Ensisijaisten (laadullisten) ekosysteemipalveluiden määrittäminen
(b20) Strategies to mitigate issues in the identified priority areas of the supply chain are developed, in collaboration with local stakeholders and external experts
Ensisijaisten palvelusuuntauksien analysointi
Biodiversity management at site level
Liiketoimintariskien ja -mahdollisuuksien määrittäminen
BEMP is to improve direct impacts on biodiversity on company premises by measuring, managing and reporting on biodiversity efforts, working with local stakeholders.
Strategioiden kehittäminen.
Three key steps are essential in improving biodiversity impacts on site:
Ekosysteemiarvioita voidaan helposti toteuttaa kaikenkokoisissa yrityksissä eri mittakaavoissa toimitusketjun osalta.
Measuring biodiversity to track an organisation’s positive and negative impacts on biodiversity, e.g. focussing on land use, environmental impacts and protectable species.
Kuvatut lähestymistavat muodostuvat biologisen monimuotoisuuden valtavirtaistamisesta organisaation (ympäristön) hallintasuunnitelmassa, ja ne voidaan siitä syystä liittää helposti moniin muihin olemassa oleviin yritysprosesseihin ja analyyttisiin tekniikoihin, kuten elinkaariarviointeihin, maankäyttösuunnitelmiin, taloudellisten vaikutusten arviointeihin, yritysten raportointiin ja kestävyysarviointeihin.
Best practice includes e.g. location-based biodiversity or risk screenings, including assessment of the surrounding areas, and measurement according to indicators and species inventories.
(i39) Ekosysteemipalveluiden arviointimenetelmien soveltaminen arvoketjuun (K/E tai prosenttiosuus kattavuudesta)
Management and collaboration with stakeholders: Managing the site to promote and maintain biodiversity, conducting ecological compensation measures, while working with specialist organisations involved in biodiversity and educating staff and contractors.
(i40) Asiaankuuluvan soveltamisalan kattavuus priorisoinnin avulla määritettynä (K/E tai prosenttiosuus kattavuudesta)
Reporting: sharing information with stakeholders about an organisation’s activities, impacts, and performance in relation to biodiversity.
(b19) Korkeatasoinen ekosysteemiarviointi suoritetaan läpi koko arvoketjun, jonka jälkeen korkean riskin alueilla suoritetaan yksityiskohtaisempi ekosysteemiarviointi
Many of the approaches are generally applicable and can be introduced at any time during site operation.
(b20) Kehitetään strategioita ongelmien lieventämiseksi tunnistetuilla toimitusketjun painopistealueilla yhteistyössä paikallisten sidosryhmien ja ulkopuolisten asiantuntijoiden kanssa
Existing sites may have little or no open space available for new development, although some solutions can make use of already constructed surfaces (see Section 3.4.4).
Biologisen monimuotoisuuden hallinta paikallisella tasolla
One issue facing the organisations implementing this BEMP is the threat that the areas dedicated to biodiversity may become protected, impending future use for e.g. planned long-term extensions.
Paras toimintatapa on parantaa yrityksen ympäristön biologiseen monimuotoisuuteen kohdistuvia välittömiä vaikutuksia mittaamalla ja hallinnoimalla sekä raportoimalla biologista monimuotoisuutta koskevista toimenpiteistä sekä toimimalla yhteistyössä paikallisten sidosryhmien kanssa.
(i41) Number of collaboration projects with stakeholders to address biodiversity issues (#)
Biologisen monimuotoisuuden parantamisessa paikan päällä ovat välttämättömiä kolme keskeistä vaihetta:
(i42) Procedure/instruments are in place to analyse biodiversity related feedback from customers, stakeholder, suppliers (Y/N).
Biologisen monimuotoisuuden mittaaminen, jotta organisaation myönteisiä ja kielteisiä vaikutuksia siihen voidaan seurata, esimerkiksi keskittymällä maankäyttöön, ympäristövaikutuksiin ja suojeltavissa oleviin lajeihin.
(i43) Inventory of land or other areas, owned, leased or managed by the company in or adjacent to protected areas or areas of high biodiversity value (m2).
Parhaita käytäntöjä ovat esimerkiksi sijaintiin perustuvat biologiseen monimuotoisuuteen tai riskeihin liittyvät tutkimukset, mukaan lukien ympäröivien alueiden arviointi ja mittaaminen indikaattori- ja lajikartoitusten avulla.
(i44) Plan for biodiversity friendly gardening in place for premises or other areas, owned, leased or managed by the company (Y/N).
Hallinta ja yhteistyö sidosryhmien kanssa: Laitoksen hallinta biologisen monimuotoisuuden edistämiseksi ja ylläpitämiseksi siten, että toteutetaan ekologisia korvaustoimenpiteitä, työskennellään biologista monimuotoisuutta käsittelevien asiantuntijayritysten kanssa ja koulutetaan henkilöstöä ja urakoitsijoita.
(i45) Biodiversity Index (to be developed according to local conditions)
Raportointi: Tiedon jakaminen sidosryhmien kanssa organisaation toiminnasta, vaikutuksista ja tuloksista biologisen monimuotoisuuden kannalta.
(b21) A comprehensive biodiversity plan is in place to ensure systematic incorporation of biodiversity issues through measurement, monitoring and reporting
Monet lähestymistavat ovat yleisesti sovellettavissa ja ne voidaan ottaa käyttöön milloin tahansa laitoksen toiminnassa.
(b22) Cooperation with experts and local stakeholders is in place
Olemassa olevissa laitoksissa voi olla vain vähän tai ei lainkaan tilaa uudelle kehitykselle, vaikka jotkin ratkaisut voivat hyödyntää jo rakennettuja pintoja (katso luku 3.4.4).
BEMPs for value chain management and design
Yksi ongelma tätä toimintatapaa toteuttaville organisaatioille on uhka siitä, että biologiselle monimuotoisuudelle omistetuista alueista tulee suojeltuja, mikä voi vaikeuttaa alueen tulevaa käyttöä esimerkiksi suunniteltuja pitkän aikavälin laajennuksia ajatellen.
Promoting environmental improvements along the supply chain
(i41) Hankkeiden tai yhteistöiden määrä sidosryhmien kanssa biologista monimuotoisuutta koskevien kysymysten käsittelemiseksi (määrä)
BEMP is to require all major suppliers to have certified environmental management systems, set targets for environmental criteria and conduct audits of high risk suppliers to ensure compliance.
(i42) Menetelmä/välineet ovat käytössä asiakkailta, sidosryhmiltä ja toimittajilta saadun biologista monimuotoisuutta koskevan palautteen analysoimiseksi (K/E).
This is supported by training of and collaboration with suppliers to ensure that their environmental performance improves.
(i43) Yrityksen omistamien, vuokraamien, hallinnoimien maa-alueiden tai muiden alueiden kartoittaminen suojelualueilla tai sellaisten alueiden läheisyydessä, joissa biologisen monimuotoisuuden arvo on suuri (m2).
Front runner organisations strive to improve environmental performance in their supply chain by:
(i44) Käytössä on suunnitelma biologista monimuotoisuutta tukevalle puutarhanhoidolle yrityksen tiloissa tai muissa tiloissa, jotka yritys omistaa, vuokraa tai hallinnoi (K/E).
Tracking materials using the IMDS (International Material Data System);
(i45) Biologista monimuotoisuutta kuvaava indeksi (kehitetään paikallisten olosuhteiden mukaan)
Requiring direct suppliers to have certified or verified environmental management systems;
(b21) Käytössä on kattava biologista monimuotoisuutta tukeva suunnitelma, jonka avulla voidaan varmistaa sen systemaattinen sisällyttäminen mittaamalla, seuraamalla ja raportoimalla
Setting environmental improvement goals and collaborating with Tier 1 suppliers on how to achieve them (typically to: reduce waste and increase recycling; reduce energy consumption and CO2 emissions; increase the percentage of sustainable materials in purchased components; and improve biodiversity);
(b22) Yhteistyö asiantuntijoiden ja paikallisten sidosryhmien kanssa
Supporting suppliers to improve their environmental impact;
Arvoketjun hallintaa ja suunnittelua koskevat parhaat toimintatavat
Monitoring and enforcement.
Ympäristönäkökohtien parantamisen edistäminen toimitusketjussa
Many OEMs require all of their Tier 1 suppliers to agree to the same general environmental code of conduct that is integrated into purchasing agreements.
Paras toimintatapa on edellyttää kaikilta merkittäviltä toimittajilta sertifioituja ympäristöasioiden hallintajärjestelmiä, asettaa ympäristövaatimuksia koskevat tavoitteet ja tehdä tarkastuksia korkean riskin toimittajille vaatimustenmukaisuuden varmistamiseksi.
Initially it may be beneficial to concentrate on Tier 1 suppliers that represent the largest share of total purchasing budget or those with high environmental impacts.
Tätä toimintatapaa tuetaan koulutuksella ja yhteistyöllä toimittajien kanssa ympäristönsuojelun tehokkuuden varmistamiseksi.