natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In this chapter, the expression ‘refined lead’ means:
Kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen välituotteet; koboltti ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
Metal containing by weight at least 99,9 % of lead, provided that the content by weight of any other element does not exceed the limit specified in the following table:
kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen välituotteet; muokkaamaton koboltti; jauheet
Bismuth
Vismutti ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
Copper
muokkaamaton vismutti; jätteet ja romu; jauheet
Antimony
Kadmium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
Other (for example, Te), each
muokkaamaton kadmium; jauheet
Unwrought lead
Titaani ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
Refined lead
muokkaamaton titaani; jauheet
Containing by weight antimony as the principal other element
tangot, profiilit ja lanka
For refining, containing 0,02 % or more by weight of silver (bullion lead)
Zirkonium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
Lead waste and scrap
muokkaamaton zirkonium; jauheet
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes
Antimoni ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
Plates, sheets, strip and foil
muokkaamaton antimoni; jauheet
Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Mangaani ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
Powders and flakes
muokkaamaton mangaani; jätteet ja romu; jauheet
Other articles of lead
muokkaamaton mangaani; jauheet
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport or storage of radioactive materials (Euratom)
Beryllium, kromi, germanium, vanadiini, gallium, hafnium, indium, niobium (kolumbium), renium ja tallium sekä niistä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
CHAPTER 79
muokkaamaton; jauheet
ZINC AND ARTICLES THEREOF
seokset, joissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia nikkeliä
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7901), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
tallium
Heading 7905 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
muokkaamattomat; jätteet ja romu; jauheet
Zinc, not alloyed:
niobium (kolumbium); renium; gallium; indium; vanadiini; germanium
Metal containing by weight at least 97,5 % of zinc.
niobium (kolumbium); renium
Zinc alloys:
vanadiini
Metallic substances in which zinc predominates by weight over each of the other elements, provided that the total content by weight of such other elements exceeds 2,5 %.
gallium; indium; vanadiini
Zinc dust:
Kermetit ja niistä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
Dust obtained by condensation of zinc vapour, consisting of spherical particles which are finer than zinc powders.
82 RYHMÄ
At least 80 % by weight of the particles pass through a sieve with 63 μm (microns) mesh.
TYÖKALUT JA -VÄLINEET SEKÄ VEITSET, LUSIKAT JA HAARUKAT, EPÄJALOA METALLIA; NIIDEN EPÄJALOA METALLIA OLEVAT OSAT
It must contain at least 85 % by weight of metallic zinc.
Puhalluslamppuja, kenttäahjoja, käsi- tai jalkakäyttöisiä hiomalaitteita, manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjoja sekä nimikkeen 8209 tavaroita lukuun ottamatta, tähän ryhmään kuuluvat ainoastaan tavarat, joiden terä, työstösärmä, työpinta tai muu työtä suorittava osa on:
Unwrought zinc
epäjaloa metallia;
Zinc, not alloyed
metallikarbidia tai kermettiä;
Containing by weight 99,99 % or more of zinc
luonnon-, synteettistä tai rekonstruoitua jalo- tai puolijalokiveä kiinnitettynä epäjaloa metallia, metallikarbidia tai kermettiä olevaan alustaan;
Containing by weight less than 99,99 % of zinc
hioma-ainetta kiinnitettynä epäjaloa metallia olevaan alustaan, jos näissä tavaroissa on epäjaloa metallia olevia leikkuuhampaita, -rihloja tai -uria tai niiden kaltaisia työstäviä osia, jotka säilyttävät luonteensa ja tehtävänsä hioma-aineen kiinnittämisen jälkeen.
Containing by weight 99,95 % or more but less than 99,99 % of zinc
Tähän ryhmään kuuluvien tavaroiden epäjaloa metallia olevat osat luokitellaan kuten ne tavarat, joiden osia ne ovat, lukuun ottamatta sellaisinaan erikseen mainittuja osia ja nimikkeen 8466 käsityökalujen työkalunpitimiä.
Containing by weight 98,5 % or more but less than 99,95 % of zinc
Tämän jakson 2 huomautuksessa määritellyt yleiskäyttöiset osat eivät kuitenkaan missään tapauksessa kuulu tähän ryhmään.
Containing by weight 97,5 % or more but less than 98,5 % of zinc
Sähköllä toimivien partakoneiden, tukanleikkuukoneiden ja karvanleikkuukoneiden leikkuupäät ja -terät luokitellaan nimikkeeseen 8510.
Zinc alloys
Sarjat, jotka koostuvat yhdestä tai useammasta nimikkeen 8211 veitsestä ja vähintään yhtä monesta nimikkeen 8215 tavarasta, luokitellaan nimikkeeseen 8215.
Zinc waste and scrap
Seuraavat käsityökalut: lapiot, kauhat, kuokat, hakut, heinähangot, talikot ja haravat; kirveet, piilut, vesurit ja niiden kaltaiset hakkuutyökalut; kaikenlaiset sekatöörit ja oksasakset; viikatteet, sirpit, heinäveitset, pensasaitasakset, kaato- ja halkaisukiilat sekä muut maanviljelyksessä, puutarhanhoidossa tai metsänhoidossa käytettävät työkalut
Zinc dust, powders and flakes
lapiot ja kauhat
Zinc dust
kuokat, hakut ja haravat
Zinc bars, rods, profiles and wire
kirveet, piilut, vesurit ja niiden kaltaiset hakkuutyökalut
Zinc plates, sheets, strip and foil
sekatöörit ja niiden kaltaiset yhden käden oksasakset ja puutarhasakset (myös siipikarjasakset)
Other articles of zinc
pensasaitasakset, kahden käden oksasakset ja niiden kaltaiset kahden käden sakset
CHAPTER 80
muut maanviljelyksessä, puutarhanhoidossa tai metsänhoidossa käytettävät käsityökalut
TIN AND ARTICLES THEREOF
Käsisahat; kaikenlaisten sahojen terät (myös rako- ja urasahanterät sekä hammastamattomat sahanterät)
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 8001), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
käsisahat
Tin, not alloyed:
vannesahanterät
Metal containing by weight at least 99 % of tin, provided that the content by weight of any bismuth or copper is less than the limit specified in the following table:
pyörösahanterät (myös rako- ja urasahanterät)
Tin alloys:
joissa työtä suorittava osa on terästä
Metallic substances in which tin predominates by weight over each of the other elements, provided that:
ketjusahanterät
the total content by weight of such other elements exceeds 1 %, or
muut sahanterät
the content by weight of either bismuth or copper is equal to or greater than the limit specified in the foregoing table.
suorat sahanterät metallintyöstöä varten
Unwrought tin
metallintyöstöä varten
Tin, not alloyed
muiden aineiden työstöä varten
Other articles of tin
metallisakset ja niiden kaltaiset työkalut
Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
putkenkatkaisimet, pultinleikkaimet, reikämeistit ja -pihdit sekä niiden kaltaiset työkalut
CHAPTER 81
Käsikäyttöiset kiintoavaimet ja jakoavaimet (myös momenttiavaimet); vaihdettavat hylsyavaimet, myös varsineen
OTHER BASE METALS; CERMETS; ARTICLES THEREOF
käsikäyttöiset kiintoavaimet ja jakoavaimet
Note 1 to Chapter 74, defining ‘bars and rods’, ‘profiles’, ‘wire’ and ‘plates, sheets, strip and foil’ applies, mutatis mutandis, to this chapter.
kiintoavaimet
Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap
jakoavaimet
Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering
vaihdettavat hylsyavaimet, myös varsineen
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
Muualle kuulumattomat käsityökalut (myös lasinleikkuutimantit); puhalluslamput; ruuvipuristimet ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin työstökoneiden tai vesisuihkuleikkauskoneiden tarvikkeet ja osat; alasimet; kenttäahjot; käsi- tai jalkakäyttöiset hiomalaitteet
Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap
poraustyökalut ja kierteitystyökalut
Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering
vasarat ja moukarit
Tantalum and articles thereof, including waste and scrap
höylät, taltat, kaivertimet ja niiden kaltaiset puunleikkuutyökalut
Unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders
ruuvitaltat
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
muut käsityökalut (myös lasinleikkuutimantit)
Magnesium and articles thereof, including waste and scrap
taloustyökalut
Unwrought magnesium
työkalut muurareita, muovaajia, betonityöntekijöitä, kipsinvalajia ja maalareita varten
Containing at least 99,8 % by weight of magnesium
puhalluslamput
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap
muut, myös sarjat, joissa on kahteen tai useampaan tämän nimikkeen alanimikkeeseen kuuluvaa tavaraa
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; unwrought cobalt; powders
alasimet; kenttäahjot; käsi- tai jalkakäyttöiset hiomalaitteet
Bismuth and articles thereof, including waste and scrap
sarjat, joissa on kahteen tai useampaan tämän nimikkeen alanimikkeeseen kuuluvaa tavaraa
Cadmium and articles thereof, including waste and scrap
Vaihdettavat työkalut käsityökaluja (myös mekaanisia) tai työstökoneita varten (esim. puristusta, meistausta, kierteittämistä, porausta, avartamista, aventamista, jyrsimistä, sorvaamista tai ruuvinkiertämistä varten), myös metallinvetolevyt, metallinpuristussuulakkeet sekä työkalut kallionporausta tai maankairausta varten
Unwrought cadmium; powders
työkalut kallionporausta tai maankairausta varten
Titanium and articles thereof, including waste and scrap
joissa työtä suorittava osa on kermettiä
Unwrought titanium; powders
joissa työtä suorittava osa on timanttia tai puristettua timanttia
Zirconium and articles thereof, including waste and scrap
joissa työtä suorittava osa on muuta ainetta
Unwrought zirconium; powders
työkalut puristusta tai meistausta varten
Manganese and articles thereof, including waste and scrap
työkalut ulkokierteiden tekoa varten
Beryllium
kermettiä
Unwrought; powders
pikaterästä
Alloys containing more than 10 % by weight of nickel
työkalut avartamista tai aventamista varten
Thallium
työkalut avartamista varten
Unwrought; waste and scrap; powders
työkalut aventamista varten
Hafnium (celtium)
työkalut jyrsimistä varten
Niobium (columbium); rhenium
työkalut sorvaamista varten
Indium
muut vaihdettavat työkalut
Gallium
ruuvitaltan terät
Vanadium
hampaanleikkuutyökalut
Germanium
muut, joissa työtä suorittava osa on
Hafnium (celtium); germanium
Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät
Gallium; indium; vanadium
metallintyöstöä varten
Cermets and articles thereof, including waste and scrap
puuntyöstöä varten
CHAPTER 82
keittiökoneita ja -laitteita tai elintarviketeollisuudessa käytettäviä koneita varten
TOOLS, IMPLEMENTS, CUTLERY, SPOONS AND FORKS, OF BASE METAL; PARTS THEREOF OF BASE METAL
maatalous-, puutarhanhoito- tai metsätyökoneita varten
Apart from blowlamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading 8209, this chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of:
Laatat, sauvat, kärjet ja niiden kaltaiset asentamattomat kappaleet työkaluja varten, kermettiä
base metal;
vaihdettavat laatat
metal carbides or cermets;
Enintään 10 kg painavat käsikäyttöiset mekaaniset välineet, joita käytetään ruoan tai juoman valmistukseen tai tarjoiluun
precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) on a support of base metal, metal carbide or cermet; or
Veitset, leikkaavin, myös hammastetuin terin (myös puutarhaveitset), nimikkeeseen 8208 kuulumattomat, ja niiden terät
abrasive materials on a support of base metal, provided that the articles have cutting teeth, flutes, grooves, or the like, of base metal, which retain their identity and function after the application of the abrasive.
erilaisten tavaroiden sarjat
Parts of base metal of the articles of this chapter are to be classified with the articles of which they are parts, except parts separately specified as such and tool-holders for hand tools (heading 8466).
kiinteäteräiset pöytäveitset
However, parts of general use as defined in note 2 to Section XV are in all cases excluded from this chapter.
muut kiinteäteräiset veitset
Heads, blades and cutting plates for electric shavers or electric hair clippers are to be classified in heading 8510.
muut kuin kiinteäteräiset veitset
Sets consisting of one or more knives of heading 8211 and at least an equal number of articles of heading 8215 are to be classified in heading 8215.
terät
Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
epäjaloa metallia olevat varret
Spades and shovels
Partaveitset ja partakoneet sekä niiden terät (myös partakoneenterien teelmät nauhoina)
Mattocks, picks, hoes and rakes
partaveitset ja partakoneet
Axes, billhooks and similar hewing tools
partakoneet, joissa on kiinteä terä
Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)
partakoneenterät, myös partakoneenterien teelmät nauhoina
Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
Sakset ja niiden terät
Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Muut leikkaamisvälineet (esim. tukan- ja karvanleikkuuvälineet, teurastajien ja talouskäyttöön tarkoitetut liha- ja muut veitset ja hakkurit sekä paperiveitset); manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat)
Handsaws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades)
paperiveitset, kirjeenavaajat, raapeveitset, kynänteroittimet ja niiden terät
Handsaws
manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat)
Bandsaw blades
Lusikat, haarukat, liemikauhat, reikäkauhat, kakkulapiot, kalaveitset, voiveitset, sokeripihdit ja niiden kaltaiset keittiö- ja ruokailuvälineet
Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades)
erilaisten tavaroiden sarjat, joissa vähintään yksi esine on hopeoitu, kullattu tai platinoitu
With working part of steel
jotka sisältävät ainoastaan hopeoituja, kullattuja tai platinoituja esineitä
Chainsaw blades
muut erilaisten tavaroiden sarjat
Other saw blades
hopeoidut, kullatut tai platinoidut
Straight saw blades, for working metal
83 RYHMÄ
For working metal
ERINÄISET EPÄJALOSTA METALLISTA VALMISTETUT TAVARAT
For working other materials
Tässä ryhmässä epäjaloa metallia olevat osat luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin ne tavarat, joiden osia ne ovat.
Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools
Nimikkeiden 7312, 7315, 7317, 7318 ja 7320 rauta- tai terästavaroita tai vastaavia, muuta epäjaloa metallia olevia tavaroita (74–76 ja 78–81 ryhmä) ei kuitenkaan pidetä tämän ryhmän tavaroiden osina.
Files, rasps and similar tools
Nimikkeessä 8302 tarkoitetaan ilmaisulla ”kääntöpyörät ja niiden kaltaiset pyörät ja rullat (castors)” sellaisia pyöriä tai rullia, joiden läpimitta (mahdollinen rengas mukaan lukien) on enintään 75 mm, tai sellaisia, joiden läpimitta (mahdollinen rengas mukaan lukien) on suurempi kuin 75 mm, jos pyörän tai siihen kiinnitetyn renkaan leveys on pienempi kuin 30 mm.
Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools
Riippulukot ja muut lukot (avaimella, yhdistelmällä tai sähköllä toimivat), epäjaloa metallia; näppäinsalvat ja näppäinsalvoin varustetut kehykset, lukolliset, epäjaloa metallia; edellä mainittujen tavaroiden avaimet, epäjaloa metallia
Metal-cutting shears and similar tools
riippulukot
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools
lukot, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa
Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles
lukot, jollaisia käytetään huonekaluissa
Hand-operated spanners and wrenches
muut
Non-adjustable
lukot, jollaisia käytetään rakennusten ovissa
Adjustable
sylinterilukot
Interchangeable spanner sockets, with or without handles
näppäinsalvat ja näppäinsalvoin varustetut kehykset, lukolliset
Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blowlamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of machine-tools or water-jet cutting machines; anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks
erilliset avaimet
Drilling, threading or tapping tools
Helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat huonekaluihin, oviin, portaisiin, ikkunoihin, kaihtimiin, vaununkoreihin, valjasteoksiin, matka-arkkuihin, kirstuihin, lippaisiin ja niiden kaltaisiin tavaroihin, epäjaloa metallia; vaatenaulakot ja -naulat, konsolit sekä niiden kaltaiset kiinteät kalusteet, epäjaloa metallia; kääntöpyörät ja niiden kaltaiset pyörät ja rullat (castors), joiden kiinnitysrunko on epäjaloa metallia; itsetoimivat ovensulkimet, epäjaloa metallia
Hammers and sledge hammers
saranat
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
kääntöpyörät ja niiden kaltaiset pyörät ja rullat (castors)
Screwdrivers
muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat moottoriajoneuvoihin
Other hand tools (including glaziers' diamonds)
muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat
Household tools
rakennuksiin soveltuvat
Tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters
oviin soveltuvat
Blowlamps
ikkunoihin ja ranskalaisiin ikkunoihin soveltuvat
Vices, clamps and the like
muut, huonekaluihin soveltuvat
Other, including sets of articles of two or more subheadings of this heading
vaatenaulakot ja -naulat, konsolit sekä niiden kaltaiset kiinteät kalusteet
Anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks
itsetoimivat ovensulkimet
Sets of articles of two or more subheadings of this heading
Panssaroidut tai vahvistetut kassa- ja turvakaapit, kassaholvien ovet ja tallelokerot, kassa- ja asiakirjalippaat sekä niiden kaltaiset tavarat, epäjaloa metallia
Tools of two or more of headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
panssaroidut tai vahvistetut kassa- ja turvakaapit, kassaholvien ovet ja tallelokerot
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock-drilling or earth-boring tools
kassa- ja asiakirjalippaat sekä niiden kaltaiset tavarat
Rock-drilling or earth-boring tools
Asiakirjakaapit, kortistokaapit, lomakelaatikot, käsikirjoitustuet, kynäkaukalot, leimasintelineet ja niiden kaltaiset toimistotarvikkeet, epäjaloa metallia, muut kuin nimikkeen 9403 toimistohuonekalut
With working part of cermets
Irtolehti- tai keräilykansioiden mekanismit, kirjeenpitimet, kulmaliittimet, paperipuristimet ja -liittimet, korttiratsastajat ja niiden kaltaiset toimistotarvikkeet, epäjaloa metallia; nitomaniitit kaistaleina (esim. toimistoihin, verhoiluun tai pakkaamiseen soveltuvat), epäjaloa metallia
With working part of diamond or agglomerated diamond
irtolehti- tai keräilykansioiden mekanismit
Dies for drawing or extruding metal
nitomaniitit kaistaleina
With working part of other materials
Soittokellot, kulkuset, kumistimet ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin sähköllä toimivat, epäjaloa metallia; pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, epäjaloa metallia; valokuvakehykset, taulunkehykset ja niiden kaltaiset kehykset, epäjaloa metallia; peilit, epäjaloa metallia
Tools for pressing, stamping or punching
soittokellot, kulkuset, kumistimet ja niiden kaltaiset tavarat
Tools for tapping or threading
pienoispatsaat ja muut koriste-esineet
Tools for tapping
valokuvakehykset, taulunkehykset ja niiden kaltaiset kehykset; peilit
Tools for threading
Taipuisat putket ja letkut, epäjaloa metallia, myös jos niissä on liitos- ja muita osia
Tools for drilling, other than for rock-drilling
rautaa tai terästä
Masonry drills
muuta epäjaloa metallia
For working metal, with working part
Näppäinsalvat, näppäinsalvoin varustetut kehykset, soljet, näppäinsoljet, hakaset, silmukat, kengänsirkat, vahvikerenkaat ja niiden kaltaiset tavarat, epäjaloa metallia, jollaisia käytetään esim. vaatteisiin, vaatetustarvikkeisiin, jalkineisiin, koruihin, rannekelloihin, kirjoihin, suojapeitteisiin, nahkatavaroihin, matkatarvikkeisiin tai satulateoksiin taikka muihin valmistettuihin tavaroihin; putkiniitit ja haaraniitit, epäjaloa metallia; helmet ja paljetit, epäjaloa metallia
Of cermets
hakaset, silmukat, kengänsirkat ja vahvikerenkaat
Of high speed steel
putkiniitit ja haaraniitit
Tools for boring or broaching
Tulpat, korkit ja kannet (myös kruunukorkit, kierrekorkit ja -kannet ja kaatotulpat), pullonkapselit, kierretulpat, tulpansuojukset, sinetit ja muut pakkaustarvikkeet, epäjaloa metallia
Tools for boring
kruunukorkit
Tools for broaching
pullonkapselit lyijyä, pullonkapselit alumiinia, läpimitta suurempi kuin 21 mm
Tools for milling
Kyltit, nimikilvet, osoitekilvet ja niiden kaltaiset kilvet, numerot, kirjaimet ja muut merkit, epäjaloa metallia, ei kuitenkaan nimikkeeseen 9405 kuuluvat
Shank type
Lanka, puikot, putket, levyt, elektrodit ja niiden kaltaiset tavarat, epäjaloa metallia tai metallikarbidia, juotos- tai hitsausainepäällyksin tai -täyttein, jollaisia käytetään metallin tai metallikarbidien juottamiseen tai hitsaamiseen; lanka ja puikot, yhteenpuristettua epäjaloa metallijauhetta, metallin ruiskuttamiseen käytettävät
Tools for turning
päällystetyt elektrodit, epäjaloa metallia, kaarihitsaukseen
Other interchangeable tools
täytelanka, epäjaloa metallia, kaarihitsaukseen
Screwdriver bits
päällystetyt puikot ja täytelanka, epäjaloa metallia, liekkijuottamiseen tai -hitsaamiseen
Gear-cutting tools
XVI JAKSO
Other, with working part
KONEET JA MEKAANISET LAITTEET; SÄHKÖLAITTEET; NIIDEN OSAT; ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET, TELEVISIOKUVAN TAI -ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET SEKÄ TÄLLAISTEN TAVAROIDEN OSAT JA TARVIKKEET
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances
käyttö- ja kuljetushihnat, 39 ryhmän muovista tai vulkanoidusta kumista (nimike 4010); vulkanoidusta kumista, ei kuitenkaan kovakumista, valmistetut muut tavarat, jollaisia käytetään koneissa tai mekaanisissa laitteissa tai sähkölaitteissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin (nimike 4016);
For metalworking
nahasta tai tekonahasta valmistetut tavarat (nimike 4205) tai turkisnahasta valmistetut tavarat (nimike 4303), jollaisia käytetään koneissa tai mekaanisissa laitteissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin;
For woodworking
mistä aineesta tahansa valmistetut pupiinat, puolat, hylsyt, koopit, kartiopuolat, rullat ja niiden kaltaiset pohjalliset (esim. 39, 40, 44 tai 48 ryhmä tai XV jakso);
For kitchen appliances or for machines used by the food industry
reikäkortit jacquardkoneita ja niiden kaltaisia koneita varten (esim. 39 tai 48 ryhmä tai XV jakso);
For agricultural, horticultural or forestry machines
käyttö- ja kuljetushihnat, tekstiiliaineesta (nimike 5910) ja muut tekstiilitavarat teknisiin tarkoituksiin (nimike 5911);