natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.]
Maaöljykaasut, nesteytetty, makeutettu, C4-fraktio; Maaöljykaasu;
Gases (petroleum), deethanizer overheads;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu nesteytetystä maaöljykaasuseoksesta hapettamalla merkaptaanit tai poistamalla happamat epäpuhtaudet makeutusprosessilla.
[A complex combination of hydrocarbons produced from distillation of the gas and gasoline fractions from the catalytic cracking process.
Koostuu pääasiassa C4-tyydyttyneistä ja -tyydyttymättömistä hiilivedyistä.]
It contains predominantly ethane and ethylene.]
Hiilivedyt, C4, 1,3-butadieeni- ja isobuteenivapaa; Maaöljykaasu
Gasespetroleum),deisobutanizer tower overheads; Petroleum gas;
Jalosteet (maaöljy), höyrykrakattu C4-fraktio kupariammoniumasetaattiuute, C3–5 ja tyydyttämätön C3–5, butadieenivapaa; Maaöljykaasu
[A complex combination of hydrocarbons produced by the atmospheric distillation of a butane-butylene stream.
Kaasut (maaöljy), amiinisysteemin syöte;
It consists of aliphatic hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
Jalostuskaasu;
It consists predominantly of propylene withsome ethane and propane.]
Saattaa sisältää myös hiilimonoksidia, hiilidioksidia, rikkivetyä ja alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5.]
Gases (petroleum), depropanizer overheads;
Kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön rikinpoistoyksikön poisto;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
[Bentseeniyksikön tuottamat poistokaasut.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
Koostuu pääasiassa vedystä.
Gases (petroleum), gas recovery plant depropanizer overheads; Petroleum gas;
Saattaa sisältää myös hiilimonoksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C6, mukaan lukien bentseeni.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of miscellaneous hydrocarbon streams.
Kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön kierto, vetyrikas;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4, predominantly propane.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu kierrättämällä bentseeniyksikön kaasuja.
Gases (petroleum), Girbotol unit feed;
Koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä hiilimonoksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat alueella C1–C6.]
[A complex combination of hydrocarbons that is used as the feed into the Girbatol unit to remove hydrogen sulfide.
Kaasut (maaöljy), sekoiteöljy, vety-typpi-rikas;
It consists of aliphatic hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu sekoiteöljyn tislauksesta.
Gases (petroleum), isomerized naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen sulfide-free;
Koostuu pääasiassa vedystä ja typestä, mukana pieniä määriä hiilimonoksidia, hiilidioksidia ja alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5.]
Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), katalyyttisen reformointiyksikön strippausyksikön ylimeno;
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti reformoidun teollisuusbensiinin stabiloinnista.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue.
Koostuu vedystä ja tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C4.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Kaasut (maaöljy), C6–8-katalyyttisen reformointiyksikön kierto;
Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilization absorber;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita C6–C8:n katalyyttisestä reformoinnista ja kierrätetty vedyn säilyttämiseksi.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilization of catalytic cracked naphtha.
Koostuu pääasiassa vedystä.
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Saattaa myös sisältää pieniä määriä hiilimonoksidia, hiilidioksidia, typpeä ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C6.]
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfurizer combined fractionater; Petroleum gas;
Kaasut (maaöljy), C6–8-katalyyttinen reformointiyksikkö;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of products from catalytic cracking, catalytic reforming and hydrodesulfurizing processes treated to remove acidic impurities.
Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita C6–C8-syötteen katalyyttisestä reformoinnista.
It consists predominantly of hydrocarbons having cabon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5, ja vedystä.]
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer;
Kaasut (maaöljy), C6–8-katalyyttisen reformointiyksikön kierto, vetyrikas; Jalostuskaasu
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu erottamalla vety kaasuvirrasta, joka koostuu pääasiassa vedystä, jonka mukana on pieniä määriä typpeä, hiilimonoksidia, metaania, etaania ja etyleeniä.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly butane and isobutane.]
[Monimutkainen seos kuivia kaasuja kaasunkonsentrointiyksiköstä.
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich; Petroleum gas;
Koostuu vedystä, rikkivedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C3.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of distillate tail gas, straight-run naphtha, catalytic reformed naphtha stabilizer tail gas.
Kaasut (maaöljy), kaasukonsentraatio absorberin toistotisle;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1through C5, Predominantly methane and ethane.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita yhdistetyistä kaasuvirroista kaasukonsentraatin uudelleenabsorberissa.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues.
Kaasut (maaöljy), vetyabsorbointiyksikön poisto;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
[Monimutkainen seos, saatu absorboimalla vetyä vetyrikkaasta virrasta.
Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate;
Koostuu vedystä, hiilimonoksidista, typestä ja metaanista, mukana pieniä määriä C2-hiilivetyjä.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil.
Kaasut (maaöljy), vetyrikas;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C3 through C4.]
[Monimutkainen seos, erotettu kaasuna hiilivetykaasuista jäähdyttämällä.
Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexanizer off; petroleum gas; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.
Koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä hiilimonoksidia, typpeä, metaania ja C2-hiilivetyjä.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
Kaasut (maaöljy), vedynpoistoyksikön kiertosekoiteöljy, vety- ja typpirikas;
Gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon-rich;
[Monimutkainen seos, saatu kierrätetystä vedynpoistoyksikön sekoiteöljystä.
[A complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process.
Koostuu pääasiassa vedystä ja typestä, mukana pieniä määriä hiilimonoksidia, hiilidioksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.
Kaasut (maaöljy), kierto, vetyrikas;
It may also contain small amounts of hydrogen and hydrogen sulfide.]
[Monimutkainen seos, saatu kierrätetyistä reaktorikaasuista.
Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer off;
Koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä hiilimonoksidia, hiilidioksidia, typpeä, rikkivetyä ja tyydyttyneitä alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat alueella C1–C5.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilization of light straight-run naphtha.
Kaasut (maaöljy), reformointiyksikön korvaus, vetyrikas; Jalostuskaasu;
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
[Monimutkainen seos, saatu reformoijista.
Residues (petroleum), alkylation splitter, C4-rich;
Koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä hiilimonoksidia ja alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5.]
[A complex residuum from the distillation of streams various refinery operations.
Kaasut (maaöljy), reformoiva vedynpoistoyksikkö;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C5, predominantly butane and boiling in the range of approximately - 11.7 o C to 27.8 o C (11 oF to 82 oF).]
[Monimutkainen seos, saatu reformoivasta vedynpoistoprosessista.
Hydrocarbons, C1-4; Petroleum gas;
Koostuu pääasiassa vedystä, metaanista ja etaanista, mukana pieniä määriä rikkivetyä ja alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C3–C5.]
[A complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil.
Kaasut (maaöljy), reformoiva vedynpoistoyksikkö, vety- ja metaanirikas;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus164 o C to minus 0.5 o C (– 263 oF to 31 oF).]
[Monimutkainen seos, saatu reformoivasta vedynpoistoprosessista.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately –
[Monimutkainen seos, saatu reformoivasta vedynpoistoprosessista.
C to - 0.5 oC (– 263 oF to 31 oF).]
Koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä hiilimonoksidia ja alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5.]
Hydrocarbons, C1-3; Petroleum gas;
Kaasut (maaöljy), lämpökrakkaustisle;
[A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approxi mately minus 164 o C to minus 42 oC (– 263 oF to - 44 oF).]
[Monimutkainen seos, saatu lämpökrakkausprosessin tuotteiden tislauksesta.
Hydrocarbons, C1-4, debutanizer fraction;
Koostuu vedystä, rikkivedystä, hiilimonoksidista, hiilidioksidista ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C6.]
Gases (petroleum), C1-5, wet; Petroleum gas;
Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisen krakkausyksikön jakotislausabsorbointiyksikkö; Jalostuskaasu;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil and/or the cracking of tower gas oil.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisen krakkausprosessin tuotteiden toistojakotislauksesta.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Koostuu vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C3.]
Hydrocarbons, C3; Petroleum gas
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti reformoimalla suoratislausteollisuusbensiiniä.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the catalytic cracking of gas oil.
Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti reformoidun teollisuusbensiinin stabilointiyksikkö; Jalostuskaasu;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti reformoidun teollisuusbensiinin stabiloinnista.
Gases (petroleum), depropanizer bottoms fractionation off; Petroleum gas;
Koostuu vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C6.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropanizer bottoms.
Jäännöskaasu (maaöljy), krakatun tisleen vedynpoistoyksikön erotussäiliö; Jalostuskaasu; [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä krakattuja tisleitä vedyllä katalyytin läsnä ollessa.
It consists predominantly of butane, isobutane and butadiene.]
Koostuu vedystä ja tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut oat pääasiassa alueella C1–C5.]
Gases (petroleum), refinery blend;
Jäännöskaasu (maaöljy), rikittömän suoratislausteollisuusbensiinin erotussäiliö;
[A complex combination obtained from various processes.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu suoratislausteollisuusbensiinin rikinpoistosta vedyllä.
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Koostuu vedystä ja tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C6.]
Gases (petroleum), catalytic cracking;
Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti reformoidun suoratislausteollisuusbensiinin stabilointiyksikön ylimeno;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic cracking process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti reformoimalla suoratislausteollisuusbensiiniä ja tämän jälkeen jakotislaamalla koko virta.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
Koostuu vedystä, metaanista, etaanista ja propaanista.]
Gases (petroleum), C2-4, sweetened;
Kaasut (maaöljy), reformointiyksikön sivuvirran korkeapaineisen erotussäiliön poisto;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Monimutkainen seos, saatu korkeapaineisesti leimahduttamalla reformointireaktorin sivuvirtaa.
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4 and boiling in the range of approximately - 51 oC to - 34 oC (– 60oF to - 30oF).]
Koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä metaania, etaania ja propaania.]
Gases (petroleum), crude oil fractionation off;
Kaasut (maaöljy), reformointiyksikön sivuvirran matalapaineisen erotussäiliön poisto;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil.
[Monimutkainen yhdistelmä, saatu matalapaineisesti leimahduttamalla reformointireaktorin sivuvirtaa.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä metaania, etaania ja propaania.]
Gases (petroleum), dehexanizer off;
Kaasut (maaöljy), öljynjalostuskaasutisleen poisto;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the Fractionation of combined naphtha streams.
[Monimutkainen seos, erotettu tislaamalla kaasuvirtaa, joka sisältää vetyä, hiilimonoksidia, hiilidioksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat alueella C1–C6, tai saatu krakkaamalla etaania ja propaania.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C2, vedystä, typestä ja hiilimonoksidista.]
Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabilizer off;
Kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön vedynpoistoyksikön pentaaninpoistoyksikön ylimeno; Jalostuskaasu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline.
[Monimutkainen seos, saatu käsittelemällä bentseeniyksikön syötettä vedyllä katalyytin läsnä ollessa, jonka jälkeen poistetaan pentaani.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Koostuu pääasiassa vedystä, etaanista ja propaanista, mukana pieniä määriä typpeä, hiilimonoksidia, hiilidioksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C6.
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurization stripper off;
Saattaa sisältää pieniä määriä bentseeniä.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the naphtha product.
Kaasut (maaöljy), sekundäärisen absorbointiyksikön poisto, leijukatalyyttisen krakkausyksikön jakotislauskolonnin ylimeno; Jalostuskaasu;
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
[Monimutkainen seos, saatu jakotislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin ylimenoja leijukatalyyttisessä krakkausyksikössä.
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off; Petroleum gas;
Koostuu vedystä, typestä ja hiilivedyistä, joiden hiililuut ovat pääasiassa alueella C1–C3.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and fractionation of the total effluent.
Maaöljytuotteet, jalostamokaasut;
It consists of methane, ethane, and propane.]
Jalostuskaasu; [Monimutkainen seos, joka koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä metaania, etaania ja propaania.]
Gases(petroleum), fluidized catalytic cracker splitter overheads; Petroleum gas;
Kaasut (maaöljy), vetykrakkaava matalapaineinen erotussäiliö; Jalostuskaasu;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of the charge to the C3-C4 splitter.
[Monimutkainen seos, saatu vetykrakkausprosessireaktorin sivuvirran neste-höyryerotuksesta.
It consists predominantly of C3 hydrocarbons.]
Koostuu pääasiassa vedystä ja tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C3.]
Gases (petroleum), straight-run stabilizer off;
Kaasut (maaöljy), jalostus; Jalostuskaasu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of the liquid from the first tower used in the distillation of crude oil.
[Monimutkainen seos, saatu useista maaöljyn jalostusoperaatioista.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Koostuu vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C3.]
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer; Petroleum gas;
Kaasut (maaöljy), bensiinin reformointiyksikön tuotteiden erotussäiliön poisto;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked naphtha.
[Monimutkainen seos, saatu nafteenien kemiallisesta reformoinnista aromaateiksi.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Koostuu vedystä ja tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C2–C4.]
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabilizer;
Kaasut (maaöljy), vedyllä käsitellyn happaman kerosiinin pentaaninpoistoyksikön stabilointiyksikön poisto;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of catalytic cracked naphtha and distillate.
[Monimutkainen seos, saatu vetykäsitellyn kerosiinin pentaaninpoistostabiloinnista.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Koostuu pääasiassa vedystä, metaanista, etaanista ja propaanista, mukana pieniä määriä typpeä, rikkivetyä, hiilimonoksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C4–C5.]
Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, gas oil and naphtha absorber;
Kaasut (maaöljy), vetykäsitellyn happaman kerosiinin erotussäiliö; Jalostuskaasu;
petroleum gas;
[Monimutkainen seos, saatu yksikön, joka käsittelee hapanta kerosiinia vedyllä katalyytin läsnä ollessa, erotussäiliöstä.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the separation of thermal-cracked distillates, naphtha and gas oil.
Koostuu pääasiassa vedystä ja metaanista, mukana pieniä määriä typpeä, hiilimonoksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C2–C5.]
It consists pedrominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Kaasut (maaöljy), tisleen yhdistäjän rikinpoistostrippausyksikön poisto;
Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabilizer, petroleum coking;
[Monimutkainen seos, stripattu yhdistäjärikinpoistoprosessin nestemäisestä tuotteesta.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of thermal cracked hydrocarbons from petroleum coking process.
Koostuu rikkivedystä, metaanista, etaanista ja propaanista.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Kaasut (maaöljy), leijukatalyyttisen krakkausyksikköjakotislauksen poisto;
Gases (petroleum, light steam-cracked, butadiene conc.; Petroleum gas;
[Monimutkainen seos, saatu jakotislaamalla leijukatalyyttisen krakkausprosessin ylimenoja.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.
Koostuu vedystä, rikkivedystä, typestä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5.]
It consists of hydrocarbons having a carbon number predominantly of C4.]
Kaasut (maaöljy), leijukatalyyttinen krakkausyksikkö pesee sekundäärisen absorbointiyksikön pois;
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabilizer overhead;
[Monimutkainen seos, joka on saatu pesemällä katalyyttisen leijukrakkaajan ylimenokaasuja.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and the frac tionation of the total effluent.
Koostuu vedystä, typestä, metaanista, etaanista ja propaanista.]
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
Kaasut (maaöljy), raskaan tisleen vedynpoistoyksikön rikinpoistostrippausyksikön poisto;
Hydrocarbons, C4; Petroleum gas
[Monimutkainen seos, stripattu raskaan tisleen vetykäsittelyrikinpoistoprosessin nestemäisestä tuotteesta.
Alkanes, C1-4, C3-rich; Petroleum gas
Koostuu vedystä, rikkivedystä ja tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5.]
Gases (petroleum), steam-cracker C3-rich;
Kaasut (maaöljy), bensiinin reformointiyksikkö, stabilointiyksikön poisto, kevyiden loppujakeiden jakotislaus;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steam cracking process.
[Monimutkainen seos, saatu jakotislaamalla kevyitä loppujakeita platinareformerin platinareaktoreista.
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately - 70 oC to 0 oC (– 94oF to 32oF).]
Koostuu vedystä, metaanista, etaanista ja propaanista.]
Hydrocarbons, C4, steam-cracker distillate;
Kaasut (maaöljy), esileimahdustornin poisto, raakatisle;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steam cracking process.
[Monimutkainen seos, saatu ensimmäisestä tornista, jota käytetään raakaöljyn tislauksessa.
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1-butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately minus 12 o C to 5 o C (10.4 oF to 41oF).]
Koostuu typestä ja tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C5.]
Petroleum gases, liquefied, sweetened, C4 fraction; Petroleum gas;
Kaasut (maaöljy), tervastrippausyksikön poisto;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquified petroleum gas mix to a sweetening process to oxidize mercaptans or to remove acidic impurities.
[Monimutkainen seos, saatu pelkistetyn raakaöljyn jakotislauksesta.
It consists predominantly of C4 saturated and unsaturated hydrocarbons.]
Koostuu vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C1–C4.]
Hydrocarbons, C4, 1,3-butadiene-and isobutene-free; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), yhdistäjästrippausyksikön poisto;