natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Decision (CFSP) 2016/1172 of 18 July 2016 amending Decision 2012/392/CFSP on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (OJ L 193, 19.7.2016, p. 106).
Neuvoston päätös (YUTP) 2016/1172, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2016, Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Nigerissä (EUCAP Sahel Niger) annetun päätöksen 2012/392/YUTP muuttamisesta (EUVL L 193, 19.7.2016, s. 106).
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/1632 of 26 July 2016 on the appointment of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2016) (OJ L 243, 10.9.2016, p. 6).
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2016/1632, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2016, Euroopan unionin Nigerissä toteuttaman YTPP-operaation (EUCAP Sahel Niger) operaation johtajan nimittämisestä (EUCAP Sahel Niger/1/2016) (EUVL L 243, 10.9.2016, s. 6).
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2017/1174 of 13 June 2017 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union CSDP Mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2017) (OJ L 170, 1.7.2017, p. 92).
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2017/1174, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2017, Euroopan unionin Nigerissä toteuttaman YTPP-operaation (EUCAP Sahel Niger) operaation johtajan toimeksiannon jatkamisesta (EUCAP Sahel Niger/1/2017) (EUVL L 170, 1.7.2017, s. 92).
Council Decision (EU) 2018/727
Neuvoston päätös (EU) 2018/727,
appointing an alternate member, proposed by Romania, of the Committee of the Regions
alueiden komitean yhden varajäsenen, jota Romania on ehdottanut, nimeämisestä
On 3 April 2017, by Council Decision (EU) 2017/665, Mr Florin Grigore TECĂU was replaced by Mr Marius Horia ȚUȚUIANU as an alternate member.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
On 25 September 2017, by Council Decision (EU) 2017/1762, an alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the appointment of Mr Marius Horia ȚUȚUIANU as a member of the Committee of the Regions,
1 artikla
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Nimetään seuraava henkilö alueiden komitean varajäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2020:
The following is hereby appointed as an alternate member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2020:
2 artikla
Ms Daniela CÎMPEAN, President of Sibiu County Council.
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Article 2
Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 2018.
Done at Brussels, 14 May 2018.
Puheenjohtaja
E. Zaharieva
Neuvoston päätös (EU) 2015/994, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2015, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2015 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2020 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 159, 25.6.2015, s. 70).
Council Decision (EU) 2015/116 of 26 January 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 20, 27.1.2015, p. 42).
Neuvoston päätös (EU) 2017/665, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2017, alueiden komitean viiden jäsenen ja yhdeksän varajäsenen, joita Romania on ehdottanut, nimeämisestä (EUVL L 94, 7.4.2017, s. 40).
Council Decision (EU) 2015/190 of 5 February 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 31, 7.2.2015, p. 25).
Neuvoston päätös (EU) 2017/1762, annettu 25 päivänä syyskuuta 2017, alueiden komitean kahden jäsenen, joita Romania on ehdottanut, nimeämisestä (EUVL L 250, 28.9.2017, s. 56).
Council Decision (EU) 2015/994 of 23 June 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 159, 25.6.2015, p. 70).
Neuvosto hyväksyi 26 päivänä tammikuuta 2015, 5 päivänä helmikuuta 2015 ja 23 päivänä kesäkuuta 2015 päätökset (EU) 2015/116, (EU) 2015/190 ja (EU) 2015/994 alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2015 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2020 päättyväksi kaudeksi.
Council Decision (EU) 2017/665 of 3 April 2017 appointing five members and nine alternate members, proposed by Romania, of the Committee of the Regions (OJ L 94, 7.4.2017, p. 40).
Marius Horia ȚUȚUIANU tuli 3 päivänä huhtikuuta 2017 neuvoston päätöksellä (EU) 2017/665 varajäseneksi Florin Grigore TECĂUn tilalle.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/743
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/743,
of 16 May 2018
annettu 16 päivänä toukokuuta 2018,
on a pilot project to implement the administrative cooperation provisions set out in Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council by means of the Internal Market Information System
pilottihankkeesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2016/679 säädettyjen hallinnollista yhteistyötä koskevien säännösten täytäntöönpanosta sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmän avulla
Having regard to Regulation (EU) No 1024/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System and repealing Commission Decision 2008/49/EC (‘the IMI Regulation’), and in particular Article 4(1) thereof,
ottaa huomioon hallinnollisesta yhteistyöstä sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmässä ja komission päätöksen 2008/49/EY kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1024/2012, (IMI-asetus) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan,
The Internal Market Information System (‘IMI’), established by Regulation (EU) No 1024/2012 is a software application accessible via the internet, developed by the Commission in cooperation with the Member States, in order to assist Member States with the practical implementation of information exchange requirements laid down in Union acts by providing a centralised communication mechanism to facilitate cross-border exchange of information and mutual assistance.
Asetuksella (EU) N:o 1024/2012 perustettu sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmä, jäljempänä ’IMI’, on internetin kautta käytettävä ohjelmasovellus, jonka komissio on kehittänyt yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa avustaakseen jäsenvaltioita unionin säädöksissä säädettyjen tietojenvaihtovaatimusten käytännön täytäntöönpanossa siten, että jäsenvaltioiden käyttöön asetetaan keskitetty yhteydenpitojärjestelmä, joka helpottaa tietojenvaihtoa ja keskinäistä avunantoa rajojen yli.
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council lays down rules relating to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and rules relating to the free movement of personal data.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2016/679 vahvistetaan säännöt, jotka koskevat luonnollisten henkilöiden suojelua henkilötietojen käsittelyssä, sekä säännöt, jotka koskevat henkilötietojen vapaata liikkuvuutta.
It sets out procedures for administrative cooperation between the supervisory authorities, between supervisory authorities and the European Data Protection Board (‘the Board’), and where relevant, with the Commission.
Siinä vahvistetaan menettelyt, jotka koskevat valvontaviranomaisten välistä hallinnollista yhteistyötä, sekä valvontaviranomaisten ja Euroopan tietosuojaneuvoston, jäljempänä ’tietosuojaneuvosto’, välistä hallinnollista yhteistyötä, jota toteutetaan tarvittaessa myös komission kanssa.
IMI could be an effective tool in implementing provisions on administrative cooperation set out in Regulation (EU) 2016/679.
IMI voi olla tehokas väline pantaessa täytäntöön asetuksessa (EU) 2016/679 säädettyjä hallinnollista yhteistyötä koskevia säännöksiä.
It is therefore necessary to carry out a pilot project referred to in Article 4 of Regulation (EU) No 1024/2012.
Sen vuoksi on tarpeen toteuttaa asetuksen (EU) N:o 1024/2012 4 artiklassa tarkoitettu pilottihanke.
In those cases where Member States have designated, in line with Regulation (EU) 2016/679, a supervisory authority to function as a single contact point, such a contact point should also be considered as a competent authority for the purposes of this pilot project.
Jos jäsenvaltio on asetuksen (EU) 2016/679 mukaisesti nimennyt yhteyspisteenä toimivan valvontaviranomaisen, kyseistä yhteyspistettä olisi pidettävä myös toimivaltaisena viranomaisena tätä pilottihanketta varten.
In order to ensure the consistent application of the provisions of Regulation (EU) 2016/679, outlining the cooperation between supervisory authorities, the Commission and the Board, IMI should provide for the storing of all data relevant for information exchanges.
Jotta varmistetaan asetuksessa (EU) 2016/679 vahvistettujen, valvontaviranomaisten, komission ja tietosuojaneuvoston välistä yhteistyötä koskevien säännösten yhdenmukainen soveltaminen, IMI-järjestelmän avulla olisi voitava säilyttää kaikki tietojenvaihdon kannalta olennaiset tiedot.
IMI should allow supervisory authorities to reuse such data for any subsequent processing in information exchanges under Articles 56, 60 to 66 of Regulation (EU) 2016/679.
Valvontaviranomaisten olisi voitava sen avulla käyttää tietoja myöhemmin uudelleen tietojenvaihdon yhteydessä asetuksen (EU) 2016/679 56 ja 60–66 artiklan mukaisesti.
IMI should provide for functionality that allows the European Data protection Board to share documents and information in accordance with points (d) to (k), (m) and (x) of Article 70(1) of Regulation (EU) 2016/679 that is necessary to ensure consistent and timely processing of cases.
IMIn olisi sisällettävä toiminto, jolla tietosuojaneuvosto voi jakaa asiakirjoja ja tietoja tapausten yhdenmukaisen ja nopean käsittelyn varmistamiseksi asetuksen (EU) 2016/679 70 artiklan 1 kohdan d–k, m ja x alakohdan mukaisesti.
In accordance with Article 4(2) of Regulation (EU) No 1024/2012 the Commission is to submit an evaluation of the outcome of the pilot project to the European Parliament and the Council.
Komissio toimittaa pilottihankkeen tuloksista arvioinnin Euroopan parlamentille ja neuvostolle asetuksen (EU) N:o 1024/2012 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
It is appropriate to provide for a date by which such evaluation should be submitted.
On aiheellista säätää päivämäärä, johon mennessä arviointi olisi toimitettava.
This Decision should therefore apply from the same date.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 24 of Regulation (EU) No 1024/2012,
1 artikla
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Pilottihanke
Article 1
Asetuksen (EU) 2016/679 56 ja 60–66 artiklan sekä 70 artiklan 1 kohdan d–k, m ja x alakohdan osalta toteutetaan pilottihanke, jossa pannaan täytäntöön mainituissa artikloissa vahvistetut hallinnollista yhteistyötä koskevat säännökset sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmän, jäljempänä ’IMI’, avulla.
The pilot project
2 artikla
Articles 56, 60 to 66 and points (d) to (k), (m) and (x) of Article 70(1) of Regulation (EU) 2016/679 shall be subject to a pilot project to implement the administrative cooperation provisions set out in those Articles by means of the Internal Market Information System (‘IMI’).
Toimivaltaiset viranomaiset
Article 2
Pilottihanketta varten toimivaltaisina viranomaisina pidetään asetuksen (EU) 2016/679 51 artiklassa tarkoitettuja valvontaviranomaisia ja saman asetuksen 68 artiklassa tarkoitettua Euroopan tietosuojaneuvostoa, jäljempänä ’tietosuojaneuvosto’.
Competent authorities
3 artikla
For the purposes of the pilot project, the supervisory authorities referred to in Article 51 of Regulation (EU) 2016/679 and the European Data Protection Board referred to in Article 68 of Regulation (EU) 2016/679 (‘the Board’) shall be considered as competent authorities.
Valvontaviranomaisten välinen hallinnollinen yhteistyö
Article 3
IMIn on asetuksen (EU) 2016/679 56 artiklan soveltamiseksi sisällettävä etenkin seuraavat tekniset perustoiminnot:
Administrative cooperation between supervisory authorities
kuulemismenettelyn käynnistäminen johtavan valvontaviranomaisen ja muiden mahdollisten asianomaisten viranomaisten määrittämiseksi tiettyä rajatylittävää käsittelyä varten;
For the purposes of Article 56 of Regulation (EU) 2016/679, IMI shall, in particular, provide for the following basic technical functionality:
ilmoitus aikomuksesta osallistua a alakohdan mukaiseen kuulemiseen;
initiation of a consultation to determine the lead supervisory authority and any other supervisory authorities concerned for a given cross-border processing;
ilmoitus aikomuksesta käsitellä tapaus paikallisesti;
communication of an intention to participate in a consultation under point (a);
ilmoitus johtavan viranomaisen aikomuksesta käsitellä tapaus tai olla käsittelemättä sitä.
communication of an intention to handle a case locally;
IMIn on asetuksen (EU) 2016/679 60 artiklan soveltamiseksi sisällettävä etenkin seuraavat tekniset perustoiminnot:
communication of the lead authority's intention to handle or not to handle the case.
ilmoitus päätösehdotusta koskevista neuvotteluista ja neuvotteluiden käynnistäminen;
For the purposes of Article 60 of Regulation (EU) 2016/679, IMI shall provide for, in particular, the following basic technical functionality:
ilmoitus tarkistettua päätösehdotusta koskevista neuvotteluista ja neuvotteluiden käynnistäminen;
communication and initiation of a consultation on a draft decision;
ilmoitus aikomuksesta osallistua a ja b alakohdan mukaiseen kuulemiseen, mukaan lukien ilmoitus merkityksellisistä ja perustelluista vastalauseista;
communication and initiation of a consultation on a revised draft decision;
ilmoitus hyväksytystä päätöksestä.
communication of an intention to participate in the consultation under point (a) and (b), including communication of relevant and reasoned objections;
IMIn on asetuksen (EU) 2016/679 61 artiklan soveltamiseksi sisällettävä etenkin seuraavat tekniset perustoiminnot:
communication of an adopted decision.
tietoihin ja/tai valvontatoimiin liittyvän keskinäisen avun pyytäminen toiselta valvontaviranomaiselta;
For the purposes of Article 61 of Regulation (EU) 2016/679, IMI shall provide for, in particular, the following basic technical functionality:
keskinäistä avunantoa koskevaan pyyntöön vastaaminen, mukaan lukien hyväksyminen tai poikkeustapauksissa pyynnöstä kieltäytyminen;
requesting mutual assistance from another supervisory authority in the form of information and/or supervisory measures;
ilmoitus pyyntöön vastaamiseksi toteutettujen toimenpiteiden edistymisestä ja tuloksista;
responding to a mutual assistance request including acceptance or in exceptional cases refusals to comply with the request;
ilmoitus mahdollisista kustannusnäkökohdista.
communication of the progress and the result of measures taken in order to respond to the request;
IMIn on asetuksen (EU) 2016/679 62 artiklan soveltamiseksi sisällettävä etenkin seuraavat tekniset perustoiminnot:
communication of any cost considerations.
kutsu yhteisiin operaatioihin, mukaan lukien yhteiset tutkimukset ja täytäntöönpanotoimenpiteet;
For the purposes of Article 62 of Regulation (EU) 2016/679, IMI shall provide for, in particular, the following basic technical functionality:
ilmoitus pyynnöstä osallistua tai olla osallistumatta yhteiseen operaatioon;
invitation to take part in the joint operations including joint investigations and joint enforcement measures.
ilmoitus suostumuksesta toteuttaa yhteinen operaatio.
communication of a request to participate or not in a joint operation
4 artikla
communication of the agreement to conduct a joint operation.
Valvontaviranomaisten, tietosuojaneuvoston ja komission välinen hallinnollinen yhteistyö
Article 4
IMIn on asetuksen (EU) 2016/679 64 artiklan soveltamiseksi sisällettävä etenkin seuraavat tekniset perustoiminnot:
Administrative cooperation between supervisory authorities, the Board and the Commission
lausuntopyynnön lähettäminen tietosuojaneuvostolle seuraavista aiheista:
For the purposes of Article 64 of Regulation (EU) 2016/679, IMI shall provide for, in particular, the following basic technical functionality:
mitä tahansa 64 artiklan 1 kohdassa lueteltuja toimenpiteitä koskeva toimivaltaisen valvontaviranomaisen päätösehdotus;
submitting a request for an opinion of the Board on the following:
yleisluonteinen asia;
a draft decision of the competent supervisory authority concerning any of the measures listed in Article 64(1);
useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa vaikutuksia tuottava asia;
a matter of general application;
ilmoitus tietosuojaneuvoston lausuntoehdotuksesta;
matter producing effects in more than one Member State;
pyyntöä ja etenkin tietosuojaneuvoston lausuntoehdotusta koskeva ilmoitus;
communicating a draft opinion of the Board;
ilmoitus tietosuojaneuvoston lopullisesta lausunnosta;
communication concerning the request and in particular the draft opinion of the Board;
ilmoitus aikomuksesta joko noudattaa tai olla noudattamatta tietosuojaneuvoston lausuntoa ja tarvittaessa muuttaa päätösehdotusta ja ilmoittaa muutetusta päätösehdotuksesta.
communicating a final opinion issued by the Board;
IMIn on asetuksen (EU) 2016/679 65 artiklan soveltamiseksi sisällettävä etenkin seuraavat tekniset perustoiminnot:
communicating an intention to follow or not the opinion of the Board and where relevant to amend the draft decision and communicate the amended draft decision.
sitovaa päätöstä koskevan pyynnön lähettäminen tietosuojaneuvostolle, jos
For the purposes of Article 65 of Regulation (EU) 2016/679, IMI shall provide for, in particular, the following basic technical functionality:
asianomainen valvontaviranomainen on esittänyt merkityksellisen ja perustellun vastalauseen johtavan viranomaisen päätösehdotukseen ja johtava viranomainen on hylännyt kyseisen vastalauseen, koska se ei ollut merkityksellinen tai perusteltu asetuksen (EU) 2016/679 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti;
submitting a request for a binding decision of the Board where:
esiintyy eriäviä näkemyksiä siitä, mikä asianomaisista valvontaviranomaisista on toimivaltainen päätoimipaikan osalta;
a supervisory authority concerned has raised a relevant and reasoned objection to a draft decision of the lead authority and the lead authority has rejected such a relevant and reasoned objection as being not relevant or reasoned in accordance with Article 60(4) of Regulation (EU) 2016/679;
toimivaltainen valvontaviranomainen ei pyydä tietosuojaneuvostolta lausuntoa asetuksen (EU) 2016/679 64 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa;
there are conflicting views on which of the supervisory authorities concerned is competent for the main establishment;
toimivaltainen valvontaviranomainen ei noudata tietosuojaneuvoston asetuksen (EU) 2016/679 64 artiklan nojalla annettua lausuntoa;
a competent supervisory authority does not request the opinion of the Board in the cases referred to in Article 64 (1) of Regulation (EU) 2016/679;
ilmoitus tietosuojaneuvoston tekemästä sitovasta päätösehdotuksesta;
a competent supervisory authority does not follow an opinion of the Board issued under Article 64 of Regulation (EU) 2016/679;
pyyntöä ja etenkin tietosuojaneuvoston sitovaa päätöstä koskeva ilmoitus;
communicating the draft of a binding decision of the Board;
ilmoitus tietosuojaneuvoston tekemästä sitovasta päätöksestä;
communication on the request and in particular the binding decision of the Board;
ilmoitus siitä, että valvontaviranomainen on antanut tiedoksi rekisterinpitäjälle tai henkilötietojen käsittelijälle ja rekisteröidylle lopullisen päätöksen ja tiedoksiannon päivämäärän.
communicating the binding decision adopted by the Board;
IMIn on asetuksen (EU) 2016/679 66 artiklan soveltamiseksi sisällettävä etenkin seuraavat tekniset perustoiminnot:
communicating that a supervisory authority has notified respectively to the controller or the processor and to the data subject the final decision and the date of the notification.
ilmoitus väliaikaisista toimenpiteistä ja perusteluista niiden hyväksymiselle;
For the purposes of Article 66 of Regulation (EU) 2016/679, IMI shall, in particular, provide for the following basic technical functionality:
kiireellistä lausuntoa tai kiireellistä päätöstä koskevan pyynnön lähettäminen tietosuojaneuvostolle;
communication of provisional measures and the reasons for adopting them;
ilmoitus tietosuojaneuvoston tekemästä lausunto- tai päätösehdotuksesta;
submitting a request for an urgent opinion or an urgent decision of the Board;
pyyntöä ja etenkin tietosuojaneuvoston lausunto- tai päätösehdotusta koskeva ilmoitus;
communicating a draft opinion or a draft decision of the Board;
ilmoitus tietosuojaneuvoston lopullisesta lausunnosta tai päätöksestä;
communication concerning the request and in particular the draft opinion or draft decision of the Board;
ilmoitus aikomuksesta joko noudattaa tai olla noudattamatta tietosuojaneuvoston lausuntoa ja tarvittaessa muuttaa päätösehdotusta;
communicating the Board's final opinion or final decision;
ilmoitus siitä, että valvontaviranomainen on antanut päätöksen tiedoksi osapuolille.
communicating an intention to follow or not the opinion of the Board and where relevant to amend the draft decision;
5 artikla
communicating that a supervisory authority has notified the parties concerned of the decision.
Tietojen säilyttäminen ja uudelleenkäyttö myöhempää käsittelyä varten
Article 5
IMIn avulla on voitava säilyttää asetuksen (EU) 2016/679 56 ja 60–66 artiklan nojalla toteutettavan tietojenvaihdon aikana käsitellyt tiedot.
Storage and reuse of data for subsequent processing
Jos kyseisiä tietoja tarvitaan myöhempään käsittelyyn mainittujen artiklojen mukaisesti, IMIn on mahdollistettava säilytettyjen tietojen uudelleenkäyttö.
IMI shall provide for storage of data processed during information exchanges under Articles 56, 60 to 66 of Regulation (EU) 2016/679.
6 artikla
Where such data is necessary for subsequent processing under those Articles, IMI shall allow for the reuse of stored data.
Asetuksen (EU) 2016/679 yhdenmukaisen soveltamisen varmistaminen
Article 6
IMIn on tarjottava toiminto, jolla tietosuojaneuvosto voi jakaa asiakirjoja ja tietoja asetuksen (EU) 2016/679 70 artiklan 1 kohdan d–k, m ja x alakohdan mukaisesti.
Ensuring consistent application of Regulation (EU) 2016/679
7 artikla
IMI shall provide for functionality that allows the Board to share documents and information as referred to in points (d) to (k), (m) and (x) of Article 70 (1) of Regulation (EU) 2016/679.
Arviointi
Article 7
Asetuksen (EU) N:o 1024/2012 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu pilottihankkeen tulosten arviointi toimitetaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle 31 päivään joulukuuta 2021 mennessä.
Evaluation
8 artikla
An evaluation of the outcome of the pilot project referred to in Article 4(2) of Regulation (EU) No 1024/2012 shall be submitted to the European Parliament and the Council by 31 December 2021.
Voimaantulo ja soveltaminen
Article 8
Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Entry into force and application
Sitä sovelletaan 25 päivästä toukokuuta 2018.
This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2018.
It shall apply from 25 May 2018.
Komission puolesta
Done at Brussels, 16 May 2018.
Puheenjohtaja
For the Commission
EUVL L 316, 14.11.2012, s. 1.
The President
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (yleinen tietosuoja-asetus) (EUVL L 119, 4.5.2016, s. 1).
OJ L 316, 14.11.2012, p. 1.
Asetusta (EU) 2016/679 sovelletaan 25 päivästä toukokuuta 2018.