natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the benefits accruing to the Union, the Member States and the providers and users of statistical information, of the statistics produced, in relation to their costs;
Kertomuksessa on erityisesti arvioitava:
the quality of the data transmitted and the data collection methods used.
tuotettujen tilastojen unionille, jäsenvaltioille sekä tilastotietojen toimittajille ja käyttäjille tuottamia hyötyjä suhteessa kustannuksiin;
Article 10
toimitettujen tietojen laatua ja käytettyjä tiedonkeruumenetelmiä.
Exercise of the delegation
10 artikla
The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.
Euroopan parlamentti tai neuvosto voi milloin tahansa peruuttaa 2 artiklan 5 kohdassa, 3 artiklassa ja 4 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun säädösvallan siirron.
The delegation of power referred to in Article 2(5), Article 3 and Article 4(4) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
Peruuttamispäätöksellä lopetetaan tuossa päätöksessä mainittu säädösvallan siirto.
Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.
Heti kun komissio on antanut delegoidun säädöksen, komissio antaa sen tiedoksi yhtäaikaisesti Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
Edellä olevien 2 artiklan 5 kohdan, 3 artiklan tai 4 artiklan 4 kohdan nojalla annettu delegoitu säädös tulee voimaan ainoastaan, jos Euroopan parlamentti tai neuvosto ei ole kahden kuukauden kuluessa siitä, kun asianomainen säädös on annettu tiedoksi Euroopan parlamentille ja neuvostolle, ilmaissut vastustavansa sitä tai jos sekä Euroopan parlamentti että neuvosto ovat ennen mainitun määräajan päättymistä ilmoittaneet komissiolle, että ne eivät vastusta säädöstä.
A delegated act adopted pursuant to Article 2(5), Article 3 or Article 4(4) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object.
Euroopan parlamentin tai neuvoston aloitteesta tätä määräaikaa jatketaan kahdella kuukaudella.
That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
11 artikla
Article 11
Komiteamenettely
Committee procedure
Komissiota avustaa asetuksella (EY) N:o 223/2009 perustettu Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevä komitea.
The Commission shall be assisted by the European Statistical System Committee established by Regulation (EC) No 223/2009.
Tämä komitea on asetuksessa (EU) N:o 182/2011 tarkoitettu komitea.
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
12 artikla
Repeal
Kumotaan asetus (EY) N:o 1365/2006.
Regulation (EC) No 1365/2006 is hereby repealed.
Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä VIII olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VIII.
13 artikla
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Tehty Strasbourgissa 4 päivänä heinäkuuta 2018.
Done at Strasbourg, 4 July 2018.
Euroopan parlamentin puolesta
Position of the European Parliament of 29 May 2018 (not yet published in the Official Journal) and Decision of the Council of 18 June 2018.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1365/2006, annettu 6 päivänä syyskuuta 2006, sisävesiväylien/sisävesiliikenteen tavarakuljetusten tilastoista ja neuvoston direktiivin 80/1119/ETY kumoamisesta (EUVL L 264, 25.9.2006, s. 1).
Regulation (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on statistics of goods transport by inland waterways and repealing Council Directive 80/1119/EEC (OJ L 264, 25.9.2006, p. 1).
Katso liite VII.
See Annex VII.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 223/2009, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2009, Euroopan tilastoista sekä salassapidettävien tilastotietojen luovuttamisesta Euroopan yhteisöjen tilastotoimistolle annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1101/2008, yhteisön tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 322/97 ja Euroopan yhteisöjen tilasto-ohjelmakomitean perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 89/382/ETY, Euratom kumoamisesta (EUVL L 87, 31.3.2009, s. 164).
Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European statistics and repealing Regulation (EC, Euratom) No 1101/2008 of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities, Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, and Council Decision 89/382/EEC, Euratom establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities (OJ L 87, 31.3.2009, p. 164).
EUVL L 123, 12.5.2016, s. 1.
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
LIITE I
ANNEX I
Taulukko I1
Table I1.
Tavarakuljetukset tavararyhmittäin (vuosittaiset tiedot)
Goods transport by type of goods (annual data)
Osiot
Elements
Koodi
Coding
Luokitus
Nomenclature
Yksikkö
Unit
Taulukko
Table
2-merkkinen aakkosnumeerinen
2-alpha
Ilmoittava maa
Reporting country
2-kirjaiminen
2-letter
NUTS0 (kansallinen tunnus)
NUTS0 (national code)
Vuosi
Year
4-numeroinen
4-digit
”vvvv”
‘yyyy’
Kuormausmaa/-alue
Country/region of loading
4-merkkinen aakkosnumeerinen
4-alpha
Purkamismaa/-alue
Country/region of unloading
Kuljetustyyppi
Type of transport
1-numeroinen
1-digit
1 = kansallinen
1 = national
2 = kansainvälinen (paitsi kauttakuljetus)
2 = international (except transit)
3 = kauttakuljetus
3 = transit
Tavararyhmä
Type of goods
2-numeroinen
2-digit
Pakkaustyyppi
Type of packaging
1 = konttitavara
1 = goods in containers
2 = muu kuin konttitavara ja tyhjät kontit
2 = goods not in containers and empty containers
Kuljetettujen tonnien määrä
Tonnes transported
tonnia
tonnes
Tonnikilometrien määrä
Tonnes-km
tonnikm
tonnes-km
Jos alueellinen tunnus on tuntematon tai sitä ei ole saatavilla, käytetään seuraavaa koodausta:
When the regional code is unknown or not available, the following codification shall be used:
”NUTS0 + ZZ” kun kumppanuusvaltion NUTS-tunnus on olemassa.
‘NUTS0 + ZZ’ when the NUTS code exists for the partner country.
”ISO-koodi + ZZ” kun kumppanuusvaltion NUTS-tunnusta ei ole olemassa.
‘ISO code + ZZ’ when the NUTS code does not exist for the partner country.
”ZZZZ” kun kumppanuusvaltio on täysin tuntematon.
‘ZZZZ’ when the partner country is completely unknown.
LIITE II
ANNEX II
Taulukko II1.
Table II1.
Kuljetukset aluksen kansallisuuden ja alustyypin mukaan (vuosittaiset tiedot)
Transport by nationality of the vessel and type of vessel (annual data)
3-merkkinen aakkosnumeerinen
3-alpha
Alustyyppi
Type of vessel
1 = omalla kuljetuskoneistolla varustettu proomu
1 = self-propelled barge
2 = proomu, jolla ei ole omaa kuljetuskoneistoa
2 = barge not self-propelled
3 = omalla kuljetuskoneistolla varustettu säiliöproomu
3 = self-propelled tanker barge
4 = säiliöproomu, jolla ei ole omaa kuljetuskoneistoa
4 = tanker barge not self-propelled
5 = muu tavaroiden kuljetukseen tarkoitettu alus
5 = other goods-carrying vessel
6 = merialus
6 = seagoing vessel
Aluksen kansallisuus
Nationality of vessel
Taulukko II2.
Table II2.
Alusliikenne (vuosittaiset tiedot)
Vessel traffic (annual data)
Huom. Taulukon II2 sisältämien tietojen toimittaminen on vapaaehtoista.
NOTE: The provision of Table II2 is optional.
3-merkkinen aakkosnumeerinen
3-Alpha
Lastattujen alusten liikkeiden määrä
Number of movements of loaded vessels
Alusten liikkeet
movements of vessels
Tyhjien alusten liikkeiden määrä
Number of movements of empty vessels
Laivakilometrit (lastatut alukset)
Vessel-km (loaded vessels)
laivakm
vessel-km
Laivakilometrit (tyhjät alukset)
Vessel-km (empty vessels)
Jos aluksen rekisteröintivaltiolle ei ole olemassa NUTS-tunnusta, ilmoitetaan ISO-maakoodi.
When a NUTS code does not exist for the country of registration of the vessel, the ISO national code shall be reported.
Jos aluksen kansallisuus ei ole tiedossa, käytetään koodia ”ZZ”.
Where the nationality of the vessel is unknown, the code to use is ‘ZZ’.
LIITE III
ANNEX III
Taulukko III1.
Table III1.
Konttikuljetukset tavararyhmittäin (vuosittaiset tiedot)
Container transport by type of goods (annual data)
”III1”
‘III1’
Konttien kokoluokat
Size of containers
1 = 20 jalan rahtiyksiköt
1 = 20′ freight units
2 = 40 jalan rahtiyksiköt
2 = 40′ freight units
3 = yli 20 mutta alle 40 jalan rahtiyksiköt
3 = freight units > 20′ and < 40′
4 = yli 40 jalan rahtiyksiköt
4 = freight units > 40′
Kuormausaste
Loading status
1 = lastatut kontit
1 = loaded containers
2 = tyhjät kontit
TEU-km
Taulukko IV1.
ANNEX IV
Kuljetukset aluksen kansallisuuden mukaan (neljännesvuosittaiset tiedot)
Table IV1.
Vuosineljännes
Transport by nationality of vessels (quarterly data)
41 = 1. vuosineljännes
Quarter
42 = 2. vuosineljännes
41 = quarter 1
43 = 3. vuosineljännes
42 = quarter 2
44 = 4. vuosineljännes
43 = quarter 3
Aluksen kansallisuus
44 = quarter 4
Taulukko IV2.
Nationality of the vessel
Konttikuljetukset aluksen kansallisuuden mukaan (neljännesvuosittaiset tiedot)
Table IV2.
LIITE V
Container transport by nationality of vessels (quarterly data)
Taulukko V1.
ANNEX V
Tavarakuljetukset (vuosittaiset tiedot)
Table V1.
LIITE VI
Goods transport (annual data)
Pääryhmä
ANNEX VI
Kuvaus
Division
Maatalous-, riistatalous- ja metsätaloustuotteet; kala ja muut kalastustuotteet
Description
Kivihiili ja ruskohiili; raakaöljy ja luonnonkaasu
Products of agriculture, hunting, and forestry; fish and other fishing products
Metallimalmit ja muut kaivostoiminnasta ja louhinnasta saadut tuotteet; turve; uraani ja torium
Coal and lignite; crude petroleum and natural gas
Elintarvikkeet, juomat ja tupakka
Metal ores and other mining and quarrying products; peat; uranium and thorium
Tekstiilit ja tekstiilituotteet; nahka ja nahkatuotteet
Food products, beverages and tobacco
Puutavara, puu- ja korkkituotteet (ei kuitenkaan huonekalut); olki- ja punontatuotteet; massa, paperi ja paperituotteet; painotuotteet ja tallenteet
Textiles and textile products; leather and leather products
Koksi ja öljytuotteet
Wood and products of wood and cork (except furniture); articles of straw and plaiting materials; pulp, paper and paper products; printed matter and recorded media
Kemikaalit, kemialliset tuotteet ja tekokuidut; kumi- ja muovituotteet; ydinpolttoaine
Coke and refined petroleum products
Muut ei-metalliset mineraalituotteet
Chemicals, chemical products, and man-made fibres; rubber and plastic products; nuclear fuel
Perusmetallit; metallituotteet, ei kuitenkaan koneet ja laitteet
Other non-metallic mineral products
Koneet ja laitteet, muualla luokittelemattomat; toimisto- ja tietokoneet; sähkökoneet ja -laitteet, muualla luokittelemattomat; radio-, televisio- ja tietoliikennevälineet ja -laitteet; lääkintäkojeet, hienomekaaniset kojeet ja optiset instrumentit; kellot
Basic metals; fabricated metal products, except machinery and equipment
Kulkuneuvot
Machinery and equipment n.e.c.; office machinery and computers; electrical machinery and apparatus n.e.c.; radio, television and communication equipment and apparatus; medical, precision and optical instruments; watches and clocks
Huonekalut; muut tehdasvalmisteet, muualla luokittelemattomat
Transport equipment
Kierrätysraaka-aineet; yhdyskuntajätteet ja muut jätteet
Furniture; other manufactured goods n.e.c.
Posti- ja kuriiritoiminta
Secondary raw materials; municipal wastes and other wastes
Tavarakuljetuksissa käytettävät välineet ja laitteet
Mail, parcels
Koti- ja toimistomuuttojen yhteydessä siirrettävät tavarat; erillään matkustajista kuljetettavat matkatavarat; korjattavaksi siirrettävät moottoriajoneuvot; muut ei-kaupalliset tavarat, muualla luokittelemattomat
Equipment and material utilised in the transport of goods
Yhdistetyt tavarat: eri tavararyhmien sekoitus, joka kuljetetaan yhteisesti
Goods moved in the course of household and office removals; baggage transported separately from passengers; motor vehicles being moved for repair; other non-market goods n.e.c.
Määrittelemättömät tavarat: tavarat, joita ei jostain syystä voida määritellä eikä sen vuoksi luokitella ryhmiin 01–16
Grouped goods: a mixture of types of goods which are transported together
Muut tavarat, muualla luokittelemattomat
Unidentifiable goods: goods which for any reason cannot be identified and therefore cannot be assigned to groups 01—16
LIITE VII
Other goods n.e.c.
KUMOTTU ASETUS JA LUETTELO SEN MUUTOKSISTA
ANNEX VII
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1365/2006
REPEALED REGULATION WITH LIST OF ITS SUCCESSIVE AMENDMENTS
(EUVL L 264, 25.9.2006, s. 1).
Regulation (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council
Komission asetus (EY) N:o 425/2007
(OJ L 264, 25.9.2006, p. 1).
(EUVL L 103, 20.4.2007, s. 26).
Commission Regulation (EC) No 425/2007
Ainoastaan 1 artikla
(OJ L 103, 20.4.2007, p. 26).
Komission asetus (EY) N:o 1304/2007
Only Article 1
(EUVL L 290, 8.11.2007, s. 14).
Commission Regulation (EC) No 1304/2007
Ainoastaan 4 artikla
(OJ L 290, 8.11.2007, p. 14).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1954
Only Article 4
(EUVL L 311, 17.11.2016, s. 20).
Regulation (EU) 2016/1954 of the European Parliament and of the Council
LIITE VIII
(OJ L 311, 17.11.2016, p. 20).
Vastaavuustaulukko
ANNEX VIII
Asetus (EY) N:o 1365/2006
Regulation (EC) No 1365/2006
1–4 artikla
This Regulation
4 a artikla
Articles 1 to 4
Liite A
Annex A
Liite B
Annex I
Liite II
Annex B
Liite C
Annex C
Liite D
Annex D
Liite E
Annex E
Liite F
Annex V
Liite VI
Annex F
Liite VII
Annex VI
Liite VIII
Annex VII
Siirretään komissiolle 7 päivästä joulukuuta 2016 viiden vuoden ajaksi 2 artiklan 5 kohdassa, 3 artiklassa ja 4 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
Annex VIII
Komissio laatii siirrettyä säädösvaltaa koskevan kertomuksen viimeistään yhdeksän kuukautta ennen tämän viiden vuoden kauden päättymistä.
Regulation (EU) 2018/975 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/975,
laying down management, conservation and control measures applicable in the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO) Convention Area
Eteläisen Tyynenmeren alueellisen kalastusjärjestön (SPRFMO) yleissopimusalueella sovellettavista hoito-, säilyttämis- ja valvontatoimenpiteistä
The objective of the Common Fisheries Policy (CFP), as set out in Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council, is to ensure that the exploitation of marine biological resources contributes to long-term environmental, economic and social sustainability.
Yhteisen kalastuspolitiikan (YKP) tavoitteena on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 mukaisesti turvata meren elollisten luonnonvarojen hyödyntäminen niin, että edistetään ekologista, taloudellista ja sosiaalista kestävyyttä pitkällä aikavälillä.
The Union has, by means of Council Decision 98/392/EC, approved the United Nations Convention on the Law of the Sea, which contains principles and rules with regard to the conservation and management of the living resources of the sea.
Unioni on hyväksynyt neuvoston päätöksellä 98/392/EY Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen, joka sisältää meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä ja hoitoa koskevia periaatteita ja sääntöjä.
Pursuant to Council Decision 2012/130/EU, the Union has been a Contracting Party to the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (‘the SPRFMO Convention’), which established the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (the SPRFMO), since 26 July 2010.
Neuvoston päätöksen 2012/130/EU nojalla unioni on ollut aavan meren kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa Etelä-Tyynellämerellä koskevan yleissopimuksen, jäljempänä ’SPRFMO-yleissopimus’, jolla perustettiin Eteläisen Tyynenmeren alueellinen kalastusjärjestö (SPRFMO), sopimuspuoli 26 päivästä heinäkuuta 2010.
Within the SPRFMO, the Commission of the SPRFMO (‘the SPRFMO Commission’) is responsible for the adoption of measures designed to ensure the long-term conservation and sustainable use of fishery resources through the application of the precautionary approach to fisheries management and an ecosystem-based approach to fisheries management, and, in so doing, to safeguard the marine ecosystems in which those resources occur.
SPRFMO:ssa SPRFMO-komissio vastaa sellaisten toimenpiteiden toteuttamisesta, joiden tarkoituksena on varmistaa kalavarojen säilyttäminen ja kestävä käyttö pitkällä aikavälillä soveltamalla kalastuksenhoitoon ennalta varautuvaa lähestymistapaa ja ekosysteemilähtöistä toimintatapaa sellaisten meriekosysteemien suojelemiseksi, joissa kyseisiä kalavaroja esiintyy.
Such measures may become binding upon the Union.
Tällaisista toimenpiteistä voi tulla unionia sitovia.
It is necessary to ensure that the conservation and management measures adopted by the SPRFMO (‘SPRFMO conservation and management measures’) are fully transposed into Union law and are, therefore, uniformly and effectively implemented within the Union.
On tarpeen varmistaa, että SPRFMO:n hyväksymät säilyttämis- ja hoitotoimenpiteet, jäljempänä ’SPRFMO:n säilyttämis- ja hoitotoimenpiteet’, saatetaan kokonaisuudessaan osaksi unionin oikeutta ja sen vuoksi pannaan yhdenmukaisesti ja tehokkaasti täytäntöön unionissa.
The SPRFMO has the authority to adopt conservation and management measures for the fisheries under its purview, which are binding on the Contracting Parties to the SPRFMO Convention (‘Contracting Parties’).
SPRFMO:lla on valtuudet hyväksyä vastuualueellaan tapahtuvien kalastusten osalta säilyttämis- ja hoitotoimenpiteitä, jotka sitovat SPRFMO-yleissopimuksen sopimuspuolia, jäljempänä ’sopimuspuolet’.
Those measures are primarily addressed to the Contracting Parties and provide for obligations for operators such as vessel masters.
Kyseiset toimenpiteet osoitetaan ensisijaisesti sopimuspuolille, ja niihin sisältyy toimijoita, kuten aluksen päälliköitä, koskevia velvoitteita.
This Regulation should not cover the fishing opportunities decided by the SPRFMO, as those fishing opportunities are allocated in the framework of the annual Regulation on fishing opportunities adopted pursuant to Article 43(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Tässä asetuksessa ei ole syytä käsitellä kalastusmahdollisuuksia, joista SPRFMO päättää, sillä ne jaetaan kalastusmahdollisuuksia koskevan asetuksen puitteissa, joka annetaan vuosittain Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 43 artiklan 3 kohdan nojalla.
When implementing the SPRFMO conservation and management measures, the Union and Member States should endeavour to promote the use of fishing gear and techniques which are selective and which have a reduced environmental impact.
SPRFMO:n säilyttämis- ja hoitotoimenpiteiden täytäntöönpanossa unionin ja jäsenvaltioiden olisi pyrittävä edistämään valikoivien ja nykyistä vähemmän ympäristövaikutuksia aiheuttavien pyydysten ja kalastusmenetelmien käyttöä.
In order to swiftly incorporate into Union law future binding amendments to the SPRFMO conservation and management measures, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amending the Annexes to and the relevant Articles of this Regulation.
Komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti tämän asetuksen liitteiden ja sen asianomaisten artiklojen muuttamisen osalta SPRFMO:n säilyttämis- ja hoitotoimenpiteiden tulevien sitovien muutosten sisällyttämiseksi nopeasti unionin oikeuteen.
To ensure compliance with the CFP, Union legislation has been adopted to establish a system of control, inspection and enforcement, which includes the fight against illegal, unreported and unregulated (IUU) activities.
YKP:n noudattamisen varmistamiseksi on hyväksytty unionin lainsäädäntöä valvonta-, tarkastus- ja täytäntöönpanojärjestelmän perustamiseksi.
In particular, Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishes a Union system for control, inspection and enforcement with a global and integrated approach to ensure compliance with all the rules of the CFP, and Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 lays down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 1224/2009.
Kyseinen järjestelmä sisältää laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän, jäljempänä ’LIS’, toiminnan torjunnan.
Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishes a Community system to prevent, deter and eliminate IUU fishing.
Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1224/2009 vahvistetaan erityisesti unionin valvonta-, tarkastus- ja täytäntöönpanojärjestelmä, jossa sovelletaan kokonaisvaltaista ja yhdennettyä lähestymistapaa YKP:n kaikkien sääntöjen noudattamisen varmistamiseksi, ja komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 404/2011 vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1224/2009 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
Furthermore, Regulation (EU) 2017/2403 of the European Parliament and of the Council lays down rules for issuing and managing fishing authorisations for Union fishing vessels conducting fishing operations in waters under the auspices of a regional fisheries management organisation (RFMO) to which the Union is a contracting party.
Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1005/2008 vahvistetaan yhteisön järjestelmä LIS-kalastuksen ehkäisemiseksi, estämiseksi ja poistamiseksi.
Those Regulations already implement a number of the provisions laid down in the SPRFMO conservation and management measures.
Lisäksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2017/2403 vahvistetaan säännöt kalastuslupien myöntämistä ja hallinnoimista varten sellaisten unionin kalastusalusten osalta, jotka harjoittavat kalastustoimia sellaisen alueellisen kalastuksenhoitojärjestön puitteissa, jonka sopimuspuoli unioni on.
It is therefore not necessary to include those provisions in this Regulation.
Kyseisillä asetuksilla pannaan jo täytäntöön useita SPRFMO:n säilyttämis- ja hoitotoimenpiteisiin sisältyviä määräyksiä.
Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013 introduced a landing obligation which applies from 1 January 2015 to fisheries for small and large pelagic species, fisheries for industrial purposes and fisheries for salmon in the Baltic Sea.
Tämän vuoksi kyseisiä määräyksiä ei ole tarpeen sisällyttää tähän asetukseen.