natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The group will be asked, based on broad consultation of all relevant stakeholders, to publish a report providing a first taxonomy with a particular focus on climate change mitigation activities by the first quarter of 2019.
Peace-ohjelma toteutetaan rajat ylittävänä yhteistyöohjelmana asetuksen (EY) N:o 1083/2006 3 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla.
In the same context, the European Parliament’s Committee on Economic Affairs adopted a report on sustainable finance that asked the Commission to adopt a regulatory strategy and a roadmap aimed inter alia at measuring sustainability risks within the Basel IV prudential framework for banks.
Peace-ohjelmalla edistetään yhteiskunnallista ja taloudellista vakautta asianomaisilla alueilla, mukaan luettuna erityisesti toimet, joilla edistetään yhteisöjen välistä yhteenkuuluvuutta.
The report includes a commitment to initiate a Union pilot project within the next annual budget so as to start developing a methodology with that purpose as well as a call for introducing European ‘carbon stress tests’ and a roadmap towards a mandatory reporting of ‘carbon stranded assets’.
Tukikelpoinen alue kattaa Pohjois-Irlannin kokonaisuudessaan ja Irlannin raja-alueen.
This pilot project will support the activities of the Commission as well as of the expert group on sustainable finance by providing dedicated resources for exploring how to develop methodologies that could be used by supervisors for measuring the intensity of climate/environmental risks to which banks are exposed (including risks related to the depreciation of assets due to changes in regulatory treatment).
Ohjelma toteutetaan noudattaen täysimääräisesti rakennerahastotukitoimien täydentävyyttä.
Such dedicated resources will also support capacity building for developing an underlying methodology for ‘carbon stress tests’.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ohjelmakaudella 2007–2013 maksamatta olevat sitoumukset asetuksen (EY) N:o 1083/2006 täytäntöönpanoon tarvittavaa valmistelua, seurantaa, hallinnollista ja teknistä tukea, arviointia, tarkastuksia ja valvontaa koskevien toimenpiteiden osalta kyseisen asetuksen 45 artiklan mukaisesti.
Methodologies will have to be based on specific qualitative criteria and quantitative indicators and will be used by supervisors to assess (i) whether banks manage the abovementioned risks properly and (ii) whether the overall business strategy and investment policy of a bank is aligned with the Paris targets and Union-related Environmental, Social and Governance goals.
Määrärahalla voidaan kattaa erityisesti:
The project is expected to build on the Union taxonomy to be laid down by the expert group and further developed by the platform to be set up by the Commission.
palveluja ja tutkimuksia koskevia hankintasopimuksia,
TITLE 13
Määräraha on lisäksi tarkoitettu kattamaan komission hyväksymien toimenpiteiden rahoittaminen ohjelmakauden 2014–2020 valmistelussa.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘REGIONAL AND URBAN POLICY’ POLICY AREA
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ohjelmakaudelta 2007–2013 maksamatta olevat sitoumukset, jotta voidaan varmistaa
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
asianmukainen tiedonkulku tiedotteiden (verkkoversio mukaan lukien), tilannekatsausten ja konferenssien, erityisesti vuosittaisen foorumin, välityksellä,
COHESION FUND (CF)
sellaisten tilaisuuksien järjestäminen Itämeren alueella, joissa Itämeri-projektia ja tällaisen makroaluetoimenpiteen periaatteita tehdään tunnetuksi kaikilla asiasta kiinnostuneilla Euroopan alueilla,
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION
strategian menestyksekäs hallinnointi hajautetun järjestelmän avulla ja erityisesti ensisijaisten osa-alueiden koordinaattoreita ja lippulaivahankkeiden vetäjiä koskevalla järjestelyllä,
SOLIDARITY FUND
Euroopan unionin Itämeren aluetta koskevaan strategiaan liittyvien toimien suunnittelua ja koordinointia koskeva tekninen ja hallinnollinen apu,
AID REGULATION
rahoituksen osoittaminen strategiaa tukevien hankkeiden suunnitteluun ja valmisteluun,
STRUCTURAL REFORM SUPPORT PROGRAMME – OPERATIONAL TECHNICAL ASSISTANCE
kansalaisyhteiskunnan osallistumisen tukeminen,
Title 13 — Total
ensisijaisten osa-alueiden koordinaattorien harjoittaman koordinointitoiminnan tukeminen jatkossakin,
CHAPTER 13 01 —
osallistuminen toteutusvälineeseen EIP:n kanssa, jos Itämeren alueen jäsenvaltiot sitä pyytävät,
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Regional and urban policy’ policy area
kunnianhimoisemman viestintästrategian kehittäminen Euroopan unionin Itämeren aluetta koskevaa strategiaa varten.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Regional and urban policy’ policy area
Teknisen avun toimenpiteille osoitettavalla jatkotuella olisi
Article 13 01 02 — Subtotal
olisi tuettava edelleen lippulaivahankkeiden vetäjien harjoittamaa koordinointitoimintaa
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Regional and urban policy’ policy area
osallistuttava toteutusvälineeseen EIP:n kanssa, jos Itämeren alueen jäsenvaltiot sitä pyytävät,
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Regional and urban policy’ policy area
olisi kehitettävä Euroopan unionin Itämeren aluetta koskevaa strategiaa varten kunnianhimoisempi viestintästrategia.
Support expenditure for European Regional Development Fund (ERDF)
Määrärahalla on tarkoitus rahoittaa rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa oleville tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsiville jäsenvaltioille tarkoitettuja riskinjakovälineitä EAKR:n lähentymistavoitteen määrärahoin.
Support expenditure for the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) — Regional development component
Riskinjakovälineen kattaman toimen loppuun saattamisen jälkeen takaisin saadut määrät sekä jäljelle jäävät määrät voidaan käyttää uudestaan riskinjakovälineen puitteissa, jos jäsenvaltio edelleen täyttää asetuksen (EY) N:o 1083/2006 77 artiklan 2 kohdassa säädetyt edellytykset.
Article 13 01 04 — Subtotal
Jos jäsenvaltio ei enää täytä kyseisiä edellytyksiä, takaisin saatujen määrien ja jäljelle jääneiden määrien katsotaan olevan käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.
Chapter 13 01 — Total
Mahdolliset takaisin saatujen määrien sekä jäljelle jääneiden määrien perusteella käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 1 4 4, otetaan määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.
This appropriation is intended to cover the ERDF-funded technical assistance provided for in Articles 58 and 118 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Asianomaisen jäsenvaltion pyynnöstä tällaisten käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen tuottamat ylimääräiset maksusitoumusmäärärahat lisätään seuraavana vuonna kyseisen jäsenvaltion koheesiopolitiikan määrärahoihin.
Technical assistance may finance the preparatory, monitoring, administrative and technical support, evaluation, audit and inspection measures necessary for implementing that Regulation.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1083/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25) ja erityisesti sen 36 a artikla.
support expenditure (representation expenses, training, meetings, missions, translations, information systems),
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 423/2012, annettu 22 päivänä toukokuuta 2012, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 muuttamisesta rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa oleville tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsiville jäsenvaltioille tarkoitettuja riskinjakovälineitä koskevien tiettyjen säännösten osalta (EUVL L 133, 23.5.2012, s. 1).
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 3060000 including missions relating to the external personnel financed from this appropriation.
Määrärahalla on tarkoitus rahoittaa rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa oleville tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsiville jäsenvaltioille tarkoitettuja riskinjakovälineitä EAKR:n alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen määrärahoin.
Regulation (EU) No 1301/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Regional Development Fund and on specific provisions concerning the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 289).
Tähän luokkaan kuuluvat alueet, joiden BKT asukasta kohden on vähemmän kuin 75 prosenttia unionin keskimääräisestä BKT:stä.
This appropriation is intended to cover technical assistance measures for the Instrument for Pre-Accession Assistance, the phasing out of pre-accession assistance and the support to the economic development of the Turkish Cypriot community, in particular:
Tähän luokkaan kuuluvat alueet, joiden BKT asukasta kohden on enemmän kuin 90 prosenttia unionin keskimääräisestä BKT:stä.
expenditure linked to the preparation, appraisal, approval, follow-up, control, audit and evaluation of multiannual programmes and/or individual operations and projects under the IPA regional development component.
Siihen sisältyy myös tuki unionin ulkorajoilla toteutettaville yhteistyötoimille, joita tuetaan Euroopan naapuruusvälineestä ja liittymistä valmistelevasta tukivälineestä.
These actions may include technical assistance contracts, studies, short-term expertise, meetings, exchange of experience, networking, information and publicity and awareness-creation events, including the development of communication strategies and corporate communication of the political priorities of the Union, training activities and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme and any other support measures carried out at the level of the Commission central services or the delegations in the beneficiary countries,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1299/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 259).
expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts for the benefit of beneficiary countries and the Commission,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) rahoitusosuus EAKR:n valtioiden välisiin ja alueiden välisiin yhteistyöohjelmiin, joihin asetuksen (EU) N:o 231/2014 liitteessä I luetellut edunsaajat osallistuvat.
installation, operation and interconnection of computerised systems for management, inspection and evaluation,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1299/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 259).
improvements in evaluation methods and the exchange of information on practices in this field,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan naapuruusvälineestä (ENI) Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisesti myönnettävä tuki Itämeren alueen rajatylittävän yhteistyön ohjelmalle ohjelmakaudella 2014–2020.
research activities on relevant issues and the dissemination of their results,
Sekä ENI-välineestä että Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) olisi tuettava rajatylittävän yhteistyön ohjelmia yhtäältä jäsenvaltioiden ja toisaalta kumppanimaiden ja/tai Venäjän federaation (”muut rajatylittävään yhteistyöhön osallistuvat maat”) välillä unionin ulkorajoilla, jotta voidaan edistää kokonaisvaltaista ja kestävää alueellista kehitystä ja yhteistyötä toistensa naapureina olevien raja-alueiden välillä sekä tasapainoista alueellista yhdentymistä koko unionissa ja unionin ja sen naapurimaiden kesken.
expenditure on external personnel at headquarters, as well as the EUPSO in Nicosia (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 1873475 including missions relating to the external personnel financed from this appropriation.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1299/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 259).
This appropriation is also intended to support administrative learning and cooperation with non-governmental organisations and social partners.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 232/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan naapuruusvälineen perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 27).
This appropriation covers administrative expenditure under Chapters 13 05 and 13 07.
Määrärahalla on tarkoitus tukea asetuksen (EU) N:o 1303/2013 täytäntöönpanoon tarvittavaa valmistelua, seurantaa ja teknistä apua, arviointia, tarkastuksia ja valvontaa sekä tiedotusohjelmia koskevia toimenpiteitä kyseisen asetuksen 58 ja 118 artiklan mukaisesti.
Support expenditure for the Cohesion Fund
Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Komission jäsenvaltion pyynnöstä hallinnoima operatiivinen tekninen apu
This appropriation is intended to cover the technical assistance measures in the Cohesion Fund provided for in Articles 58 and 118 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 25 artiklan mukaisesti määrärahalla on tarkoitus kattaa asetuksen (EU) 2017/825 mukaisesti rahoitettavat toimet, joilla edistetään älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskevaa unionin strategiaa.
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 1340000, including missions relating to the external personnel financed from this appropriation.
Määräraha on tarkoitettu tukemaan EAKR:n innovatiivisia toimenpiteitä komission aloitteesta kaupunkialueiden kestävän kehityksen alalla esitetyn asetuksen (EU) N:o 1301/2013 8 artiklan mukaisesti.
Regulation (EU) No 1300/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the Cohesion Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1084/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 281).
Innovatiiviset toimenpiteet käsittävät tutkimuksia ja pilottihankkeita, joilla määritetään tai testataan unionin tasolla merkittäviä uusia ratkaisuja, jotka liittyvät kaupunkialueiden kestävään kehitykseen.
Support expenditure for Structural Reform Support Programme
Määräraha on tarkoitettu Euroopan unionin Itämeren aluetta koskevan strategian toteuttamiseen.
This appropriation is intended to cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of the Structural Reform Support Programme and the achievement of its objectives, in particular studies, meetings of experts, information and communication actions, including corporate communication of the political priorities of the Union, as far as they are related to the general objectives of the relevant Regulation, expenses linked to IT networks focusing on information processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of the Programme.
Teknisen avun toimenpiteille vuonna 2014 osoitettavalla jatkotuella
It may also cover the costs of other supporting activities such as quality control and monitoring of support projects on the ground.
olisi osallistuttava toteutusvälineeseen EIP:n kanssa, jos Itämeren alueen jäsenvaltiot sitä pyytävät
CHAPTER 13 03 —
Määräraha on tarkoitettu Euroopan unionin Tonavan aluetta koskevan strategian toteuttamiseen.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (2000 to 2006)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmilta vuosilta pilottihankkeen/valmistelutoimen puitteissa maksamatta olevat sitoumukset.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (prior to 2000)
Valmistelutoimi, sellaisena kuin se on määritelty unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1) 58 artiklan 2 kohdassa.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (2000 to 2006)
Alppien aluetta koskeva EU:n strategia kattaa seitsemän maata: Italian, Itävallan, Liechtensteinin, Ranskan, Saksan, Slovenian ja Sveitsin.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (prior to 2000)
Yleisenä tavoitteena on edistää Alppien alueen kestävää taloudellista ja sosiaalista hyvinvointia luomalla kasvua ja työpaikkoja sekä parantamalla alueen houkuttelevuutta, kilpailukykyä ja yhteyksiä sekä suojella samalla ympäristöä ja turvata ekosysteemien terveys ja tasapaino, mikä vähentää vuoristoalueiden erityisluonteesta johtuvaa makroalueen eri alueiden taloudellista ja sosiaalista epätasapainoa.
Completion of Urban (2000 to 2006)
Alppien alue käsittää Euroopan laajimman vuoriston, jolle ovat ominaisia alhainen väestötiheys, suuri haavoittuvuus ilmastonmuutoksen ja luonnon monimuotoisuuden köyhtymisen suhteen, voimakas kausiluonteisuus erityisesti eräillä matkailijoiden suosimilla alueilla sekä väestön ikääntyminen.
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000) 1.2 p.m. p.m.
Liikenne- ja energiainfrastruktuuri on myös erittäin tärkeässä asemassa maisemavaikutustensa vuoksi.
13 03 08
Valmistelutoimen toisessa vaiheessa on
p.m. p.m.
kartoitettava ja analysoitava kaikki parhaat innovointikäytännöt ja olemassa olevat vihreiden ratkaisujen verkostot Alppien ja Esi-Alppien alueella sekä edistettävä niiden käyttöä, millä helpotetaan tietämyksen siirtoa ja innovaatioiden jakamista kiertotaloudessa keskittyen erityisesti strategisiin aloihin, kuten matkailuun ja maatalouteen
13 03 09
edistettävä integraatiota keskittyen etenkin nuorten asemaan määrittämällä työpaikkojen luomista edistäviä ratkaisuja, kuten yleissivistävän ja ammattikoulutuksen ja yritysmaailman välisten yhteyksien parantaminen
Union contribution to the International Fund for Ireland
määritettävä kestävää liikennettä koskevat paikalliset pilottitoimet.
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
Kaupunkeja koskevassa EU:n toimintaohjelmassa perustetaan joukko työryhmiä (niin sanottuja kumppanuuksia), joiden tehtävänä on etsiä innovatiivisia ratkaisuja kaupungeissa esiintyviin ongelmiin ja tutkia hyödynnettäviä mahdollisuuksia.
Support for regions bordering candidate countries — Completion of earlier programmes (2000 to 2006)
Innovatiivisia ratkaisuja haetaan tärkeimpiin kaupunkeja koskeviin kysymyksiin, joita ovat muun muassa kaupunkiliikenne, ilmanlaatu, kohtuuhintainen asuminen ja kaupunkien köyhyys.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
Tämän valmistelutoimen tavoitteena on helpottaa kaupunkien osallistumista innovatiiviseen toimintaan ja kokeilla uutta tapaa ottaa kaupungit mukaan päätöksentekoon ja päätösten toteuttamiseen.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — PEACE
Valmistelutoimi on erittäin tärkeä siksi, että sitä voidaan hyödyntää erilaisten unionin toimintapolitiikkojen, kuten koheesiopolitiikan, (uudelleen)suunnittelussa.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
Kumppanuuksien avulla onkin selvitettävä, miten määrärahojen ja tiedon (perusta ja vaihto) käyttöä voidaan parantaa, jotta tuettaisiin kaupungeissa toteutettavia toimia ja kaupunkien itsensä toteuttamia toimia ja jotta päättäjät saisivat näin hyödyllistä tietoa.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Valmistelutoimella tuetaan komission, jäsenvaltioiden ja kaupunkien toimia innovatiivisten ratkaisujen löytämiseksi.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Siinä keskitytään erityisesti seuraaviin toimiin:
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea region and an improved knowledge of macro-regions strategy (2007 to 2013)
Kumppanuuksille annettavan asiantuntija-avun ja hallinnollisen tuen avulla voidaan
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Convergence envelope (2007 to 2013)
tarjota koordinaattoreille hallinnollista tukea (kokousten järjestäminen, raportointi, seuranta jne.)
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Regional competitiveness and employment envelope (2007 to 2013)
tarjota erityisalojen asiantuntemusta tai asiantuntijoita.
European Regional Development Fund (ERDF) — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Kumppanuuksien yhteydessä valmisteltavien ja järjestettävien kokousten ja työpajojen avulla voidaan
European Regional Development Fund (ERDF) — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
viestiä laajemmalle yleisölle niistä kaupunkeja koskevista erilaisista kysymyksistä, joita kumppanuuksissa käsitellään (järjestämällä esimerkiksi toimintasuunnitelmia koskeva kuuleminen)
European Regional Development Fund (ERDF) — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
hioa yhteisvaikutuksia kumppanuuksien välillä kaupunkeja koskevissa erilaisissa kysymyksissä (kuten kaupunkien köyhyys ja asuminen)
European Regional Development Fund (ERDF) — Additional allocation for outermost and sparsely populated regions — Investment for growth and jobs goal
saada kumppanuuksien puitteissa järjestetyissä asiantuntijakokouksissa tai alaryhmäkokouksissa erityisalojen asiantuntijoilta tietoa erityiskysymyksistä (kuten paperittomista siirtolaisista)
13 03 64
toteuttaa aito monitasoinen hallinto toimintakumppaneiden kanssa.
European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Työn edistymistä seurataan ja siitä raportoidaan.
13 03 64 02
Kumppanuuksien perusteella tehdyistä konkreettisista muutosehdotuksista unionin eri toimintalinjoihin laaditaan yhteenveto (toimintasuunnitelma), jossa annetaan myös suosituksia paremmasta sääntelystä, paremmasta rahoituksesta ja paremmasta tiedonsaannista.
Participation of candidate countries and potential candidates in ERDF ETC— Contribution from Heading 4 (IPA II)
Kehitetään ja testataan innovatiivisia ratkaisuja, jotka koskevat kaupunkien ottamista mukaan päätöksentekoon ja unionin tavoitteiden toteuttamiseen.
Participation of European neighbourhood countries in ERDF ETC — Contribution from Heading 4 (ENI)
Kehitetään kaupunkeja koskeva keskitetty asiointipiste, jossa annetaan tietoa unionin toimintapolitiikkojen kaupunkiulottuvuudesta.
Article 13 03 64 — Subtotal
EU:n alueellisen sosiaalisen edistyksen indeksi on ensimmäinen sosiaalisen edistyksen mittaamiseen tarkoitettu kattava kehys, joka ei riipu perinteisistä taloudellisista indikaattoreista.
13 03 65
Indeksi on taloudellisia indikaattoreita täydentävä tulosten vertailuarvo, ja se muodostaa järjestelmällisen ja empiirisen perustan, joka voi tarjota tietoa julkisia toimia varten ja tuoda unionia lähemmäs sen kansalaisia.
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Tämän pilottihankkeen tavoitteena on ottaa EU:n alueellisen sosiaalisen edistyksen indeksi käyttöön vähintään viidellä unionin alueella, ja siinä keskitytään erityisesti Etelä- ja Keski-Euroopan vähemmän kehittyneisiin alueisiin.
Article 13 03 65 — Subtotal
Hanke koostuu useasta vaiheesta: 1) sosiaalisen edistyksen indeksiin liittyvien menetelmien opettaminen asianomaisten alueiden alue- ja paikallisviranomaisille ja sen käyttöön kouluttaminen, 2) perusteellisen selvityksen tekeminen EU:n sosiaalisen edistyksen indeksin tuloksista 3) valittujen alueiden välisen yhteistyön edistäminen samankaltaisten haasteiden käsittelemiseksi ja hyvien käytäntöjen levittämiseksi.