natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Part B: Products of animal origin (1) to be sampled in 2019, 2020 and 2021.
Huomautuksia
Cow's milk (7)
Analysoidaan vain lehtisalaatista, pinaatista ja tomaateista vuonna 2019; appelsiineista, kukkakaalista, ruskeasta riisistä ja kuivatuista pavuista vuonna 2020; greipeistä, syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä, munakoisoista ja parsakaalista vuonna 2021.
Poultry fat (2)
2-fenyylifenoli
Bovine fat (2)
Abamektiini
Swine fat (2)
Asefaatti
Sheep fat (2)
Asetamipridi
Chicken eggs (2) (8)
Akrinatriini
Part C: Pesticide/product combinations to be monitored in/on products of plant origin
Aldikarbi
It shall only be analysed in and on lettuces, spinaches and tomatoes in 2019; in and on oranges, cauliflowers, brown rice and dried beans in 2020; grapefruits, table grapes, aubergines and broccoli in 2021.
Ametoktradiini
2-Phenylphenol
Atsinfossimetyyli
Abamectin
Atsoksistrobiini
Acephate
Bifentriini
Acetamiprid
Bifenyyli
Acrinathrin
Bitertanoli
Aldicarb
Boskalidi
Aldrin and dieldrin
Bromidi-ioni
Ametoctradin
Analysoidaan vain lehtisalaatista ja tomaateista vuonna 2019; ruskeasta riisistä vuonna 2020; paprikoista vuonna 2021.
It shall only be analysed in and on lettuces and tomatoes in 2019; in and on brown rice in 2020; in and on sweet peppers in 2021.
Kloroantraniiliproli
Buprofezin
Analysoidaan vain tomaateista ja kaurasta vuonna 2019; porkkanoista, päärynöistä, rukiista ja ruskeasta riisistä vuonna 2020; munakoisoista, syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä, viljellyistä sienistä ja vehnästä vuonna 2021.
It shall only be analysed in and on tomatoes and oats in 2019; in and on carrots, pears, rye and brown rice in 2020; in and on aubergines, table grapes, cultivated fungi and wheat in 2021.
Syatsofamidi
Chlorothalonil
Syflutriini
Chlorpropham
Symoksaniili
Chlorpyrifos
Sypermetriini
Chlorpyrifos-methyl
Syprokonatsoli
Clofentezine
Syprodiniili
It shall be analysed for all listed commodities except cereals.
Syromatsiini
Clothianidin
Analysoidaan vain lehtisalaatista ja tomaateista vuonna 2019; perunoista, sipuleista ja porkkanoista vuonna 2020; munakoisoista, paprikoista, meloneista ja viljellyistä sienistä vuonna 2021.
Cyazofamid
Deltametriini
It shall only be analysed in and on lettuces and tomatoes in 2019; in and on potatoes, onions and carrots in 2020; in and on aubergines, sweet peppers, melons and cultivated fungi in 2021.
Diflubentsuroni
Dicofol
Ditiaoni
Diethofencarb
Analysoidaan vain omenoista ja persikoista vuonna 2019; päärynöistä ja ruskeasta riisistä vuonna 2020; syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä vuonna 2021.
Dimethomorph
Emamektiinibentsoaatti B1a, emamektiinina ilmaistuna
Diniconazole
Endosulfaani
Diphenylamine
Epoksikonatsoli
Dithianon
Etefoni
It shall only be analysed in and on apples and peaches in 2019; in and on pears and brown rice in 2020; in and on table grapes in 2021.
Analysoidaan vain omenoista, persikoista, tomaateista ja viinistä vuonna 2019; appelsiineista ja päärynöistä vuonna 2020; paprikoista, vehnästä ja syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä vuonna 2021.
Dithiocarbamates
Etioni
It shall be analysed in and on all listed commodities except broccoli, cauliflowers, head cabbages, olive oil, wine and onions.
Etirimoli
Dodine
Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.
Emamectin benzoate B1a, expressed as emamectin
Etofenproksi
Endosulfan
Etoksatsoli
Epoxiconazole
Famoksadoni
It shall only be analysed in and on apples, peaches, tomatoes and wine in 2019; in and on oranges and pears in 2020; in and on sweet peppers, wheat and table grapes in 2021.
Fenamifossi
Ethion
Fenarimoli
Ethirimol
Fenatsakiini
It shall be analysed in and on all listed commodities except cereals.
Fenbukonatsoli
Etofenprox
Fenbutatinaoksidi
Etoxazole
Analysoidaan vain omenoista, mansikoista, persikoista, tomaateista ja viinistä vuonna 2019; appelsiineista ja päärynöistä vuonna 2020; munakoisoista, greipeistä, paprikoista ja syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä vuonna 2021.
It shall only be analysed in and on apples, strawberries, peaches, tomatoes and wine in 2019; analysed in and on oranges and pears in 2020; in and on aubergines, grapefruits, sweet peppers and table grapes in 2021.
Fentioni
Fenpropathrin
Analysoidaan vain omenoista, persikoista, pinaatista, lehtisalaatista, tomaateista, kaurasta ja ohrasta vuonna 2019; perunoista, päärynöistä, ruskeasta riisistä ja rukiista vuonna 2020; munakoisoista, syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä, greipeistä, meloneista, paprikoista ja vehnästä vuonna 2021.
Fenpropimorph
Analysoidaan vain mansikoista, keräkaalista, lehtisalaatista, pinaatista ja tomaateista vuonna 2019; kukkakaalista, kuivatuista pavuista, perunoista ja porkkanoista vuonna 2020; munakoisoista, parsakaalista, paprikoista ja vehnästä vuonna 2021.
Fenthion
Fludioksiniili
It shall only be analysed in and on apples, peaches, spinaches, lettuces, tomatoes, oats and barley in 2019; in and on potatoes, pears, brown rice and rye in 2020; in and on aubergines, table grapes, grapefruits, melons, sweet peppers and wheat in 2021.
Flukinkonatsoli
It shall only be analysed in and on strawberries, head cabbages, lettuces, spinaches and tomatoes in 2019; in and on cauliflowers, dried beans, potatoes and carrots in 2020; in and on aubergines, broccoli, sweet peppers and wheat in 2021.
Flutriafoli
Flubendiamide
Fluksapyroksadi
Fludioxonil
Folpetti
Flufenoxuron
Formetanaatti
Fluopicolide
Fostiatsaatti
Fluopyram
Glyfosaatti
Flusilazole
Analysoidaan vain mansikoista ja keräkaaleista vuonna 2019; kuivatuista pavuista vuonna 2020; parsakaalista, greipeistä, paprikoista ja vehnästä vuonna 2021.
Fluxapyroxad
Heksitiatsoksi
Folpet
Imatsaliili
Formetanate
Imidaklopridi
Fosthiazate
Indoksakarbi
Glyphosate
Iprodioni
It shall only be analysed in and on strawberries and head cabbages in 2019; in and on dried beans in 2020; in and on broccoli, grapefruits, sweet peppers and wheat in 2021.
Isokarbofossi
Hexaconazole
Isoprotiolaani
Hexythiazox
Analysoidaan vain ruskeasta riisistä vuonna 2020.
Imazalil
Ainetta ei analysoida mistään tuotteesta vuosina 2019 ja 2021.
Imidacloprid
Kresoksiimimetyyli
Indoxacarb
Lambda-syhalotriini
Iprodione
Linuroni
Iprovalicarb
Lufenuroni
Isocarbophos
Malationi
Isoprothiolane
Mandipropamidi
It shall only be analysed in and on brown rice in 2020.
Mepanipyriimi
The substance is not to be analysed in or on any product in 2019 and 2021.
Mepikvatti
Kresoxim-methyl
Analysoidaan vain ohrasta ja kaurasta vuonna 2019; päärynöistä, rukiista ja ruskeasta riisistä vuonna 2020; viljellyistä sienistä ja vehnästä vuonna 2021.
Lambda-cyhalothrin
Metalaksyyli ja metalaksyyli-M
Linuron
Metamidofossi
Lufenuron
Metidationi
Malathion
Metiokarbi
Mandipropamid
Metomyyli
Mepanipyrim
Metoksifenotsidi
Mepiquat
Metrafenoni
It shall only be analysed in and on barley and oats in 2019; in and on pears, rye and brown rice in 2020; in and on cultivated fungi and wheat in 2021.
Monokrotofossi
Metalaxyl and metalaxyl-M
Myklobutaniili
Methamidophos
Oksadiksyyli
Methidathion
Oksamyyli
Methiocarb
Oksidemetonimetyyli
Methomyl
Paklobutratsoli
Methoxyfenozide
Parationi
Metrafenone
Parationimetyyli
Monocrotophos
Penkonatsoli
Myclobutanil
Pensykuroni
Oxadixyl
Pendimetaliini
Oxamyl
Permetriini
Oxydemeton-methyl
Fosmetti
Paclobutrazole
Pirimikarbi
Parathion
Pirimifossimetyyli
Parathion methyl
Prokymidoni
Penconazole
Profenofossi
Pencycuron
Propamokarbi
Pendimethalin
Analysoidaan vain mansikoista, keräkaalista, pinaatista, lehtisalaatista, tomaateista ja ohrasta vuonna 2019; porkkanoista, kukkakaalista, sipuleista ja perunoista vuonna 2020; syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä, meloneista, munakoisoista, parsakaalista, paprikoista ja vehnästä vuonna 2021.
Permethrin
Propargiitti
Phosmet
Propikonatsoli
Pirimicarb
Propytsamidi
Pirimiphos-methyl
Prosulfokarbi
Procymidone
Protiokonatsoli
Profenofos
Analysoidaan vain keräkaalista, lehtisalaatista, tomaateista, kaurasta ja ohrasta vuonna 2019; porkkanoista, sipuleista, rukiista ja ruskeasta riisistä vuonna 2020; paprikoista ja vehnästä vuonna 2021.
Propamocarb
Pymetrotsiini
It shall be only analysed in and on strawberries, head cabbages, spinaches, lettuces, tomatoes and barley in 2019; in and on carrots, cauliflowers, onions and potatoes in 2020; in and on table grapes, melons, aubergines, broccoli, sweet peppers and wheat in 2021.
Analysoidaan vain keräkaalista, lehtisalaatista, mansikoista, pinaatista ja tomaateista vuonna 2019.
Propargite
Ainetta ei analysoida mistään tuotteesta vuonna 2020.
Propiconazole
Analysoidaan vain munakoisoista, meloneista ja paprikoista vuonna 2021.
Propyzamide
Pyraklostrobiini
Prosulfocarb
Pyridabeeni
Prothioconazole
Pyrimetaniili
It shall be only analysed in and head cabbages, lettuces, tomatoes, oats and barley in 2019; in and on carrots, onions, rye and brown rice in 2020; in and on sweet peppers and wheat in 2021.
Pyriproksifeeni
Pymetrozine
Kinoksifeeni
It shall only be analysed in and on head cabbages, lettuces, strawberries, spinaches and tomatoes in 2019.
Spinosadi
The substance is not to be analysed in or on any product in 2020; in and on aubergines, melons and sweet peppers in 2021.
Spirodiklofeeni
Pyraclostrobin
Spiromesifeeni
Pyridaben
Spiroksamiini
Pyrimethanil
Spirotetramaatti
Pyriproxyfen
Tau-fluvalinaatti
Quinoxyfen
Tebukonatsoli
Spinosad
Tebufenotsidi
Spirodiclofen
Tebufenpyradi
Spiromesifen
Teflubentsuroni
Spiroxamine
Teflutriini
Spirotetramat
Terbutylatsiini
Tau-Fluvalinate
Tetrakonatsoli
Tebuconazole
Tetradifoni
Tebufenozide
Tiabendatsoli
Tebufenpyrad
Tiaklopridi
Teflubenzuron
Tiametoksaami
Tefluthrin
Tiofanaattimetyyli
Terbuthylazine
Tolklofossimetyyli
Tetraconazole
Triadimefoni
Tetradifon
Triadimenoli
Thiabendazole
Tiodikarbi
Thiacloprid
Triatsofossi
Thiamethoxam
Trifloksistrobiini
Thiophanate-methyl
Triflumuroni
Tolclofos-methyl
Vinklotsoliini
Triadimefon
D osa: Eläinperäisissä tuotteissa tai niiden pinnalla valvottavat torjunta-aineen ja tuotteen yhdistelmät
Triadimenol
Klordaani
Thiodicarb
Heptakloori
Triazophos
Heksaklooribentseeni
Trifloxystrobin
Heksakloorisykloheksaani (HCH), alfa-isomeeri
Vinclozolin
Analysoidaan vain maidosta vuonna 2019.
Part D: Pesticide/product combinations to be monitored in/on products of animal origin
Lindaani
Chlordane
Metoksikloori
DDT
Jollei toisin säädetä, analysoitavien raaka-aineiden osalta sellaisten tuotteiden osat, joihin sovelletaan jäämien enimmäismääriä, on analysoitava asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä I olevassa A osassa luetellun ryhmän tai alaryhmän pääasiallisesta tuotteesta.
Heptachlor
Jalostamattomat tuotteet on analysoitava.
Hexachlorobenzene
Jäädytetyistä tuotteista on tarvittaessa ilmoitettava jalostuskerroin.
Hexachlorcyclohexan (HCH, Alpha-Isomer)
Jos erityistä jalostuskerrointa ei ole käytettävissä, voidaan soveltaa oletuskerrointa 1.
Hexachlorcyclohexan (HCH, Beta-Isomer)
Jos kauranjyvistä ei ole saatavilla riittävästi näytteitä, se osa kauranjyvien vaaditusta näytemäärästä, jota ei voitu ottaa, voidaan lisätä ohranjyvien näytemäärään, jolloin kauranjyvien osalta saadaan supistettu näyte ja ohranjyvien osalta suhteellisesti laajennettu näyte.
It shall only be analysed in and on milk in 2019.
Jos rukiin-, vehnän-, kauran- tai ohranjyvistä ei ole saatavilla riittävästi näytteitä, voidaan analysoida myös ruis-, vehnä-, kaura- tai ohrajauhoa, edellyttäen että jalostuskerroin ilmoitetaan.
Lindane
Jos erityistä jalostuskerrointa ei ole käytettävissä, voidaan soveltaa oletuskerrointa 1.
Methoxychlor
Jos ohranjyvistä ei ole saatavilla riittävästi näytteitä, se osa ohranjyvien vaaditusta näytemäärästä, jota ei voitu ottaa, voidaan lisätä kauranjyvien näytemäärään, jolloin ohranjyvien osalta saadaan supistettu näyte ja kauranjyvien osalta suhteellisesti laajennettu näyte.
For the raw commodities to be analysed, the parts of the products to which MRLs apply shall be analysed for the main product of the group or subgroup as listed in part A of Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 unless stated otherwise.
Tarvittaessa voidaan analysoida myös kiillotetut riisinjyvät.
Unprocessed products shall be analysed.
Elintarviketurvallisuusviranomaiselle on ilmoitettava, tehtiinkö analyysi kiillotetuille vai kuorituille riisinjyville.
In case of frozen products, a processing factor shall be reported, if applicable.
Jos analyysi tehtiin kiillotetulle riisille, on ilmoitettava jalostuskerroin.
If no specific processing factor is available, then a default factor of 1 may be applied.
Jos erityistä jalostuskerrointa ei ole käytettävissä, voidaan soveltaa oletuskerrointa 0,5.
If no sufficient samples of oat grains are available, the part of the required sample number for oat grains that could not be taken, can be added to the sample number for barley grains, resulting in a reduced sample number for oat grains and a proportionately increased sample number for barley grains.
Tuore (jalostamaton) maito on analysoitava, mukaan luettuna jäädytetty, pastöroitu, kuumennettu, steriloitu tai suodatettu maito.
If no sufficient samples of rye, wheat, oat or barley grains are available, also rye, wheat, oat or barley whole grain flour can be analysed and a processing factor shall be reported.
Kokonaiset munat ilman kuorta on analysoitava.
If no specific processing factors are available, a default factor of 1 may be applied.
LIITE II
If no sufficient samples of barley grains are available, the part of the required sample number for barley grains that could not be taken, can be added to the sample number for oat grains, resulting in a reduced sample number for barley grains and a proportionately increased sample number for oat grains.
1 artiklassa tarkoitettujen näytteiden lukumäärä
Where appropriate, also polished rice grain can be analysed.
Niiden näytteiden lukumäärä, jotka kunkin jäsenvaltion on kustakin hyödykkeestä otettava ja analysoitava liitteessä I lueteltujen torjunta-aineiden osalta, vahvistetaan 5 kohdassa olevassa taulukossa.
It shall be reported to EFSA whether polished or husked rice was analysed.
Jäljempänä 5 kohdassa olevan taulukon mukaisesti vaadittavien näytteiden lisäksi kunkin jäsenvaltion on otettava ja analysoitava vuonna 2019 kymmenen näytettä muista imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista ruoista kuin äidinmaidonkorvikkeista, vieroitusvalmisteista ja viljapohjaisista lasten valmisruoista.
If polished rice was analysed, a processing factor shall be reported.
Kyseisen taulukon mukaisesti vaadittavien näytteiden lisäksi kunkin jäsenvaltion on otettava ja analysoitava vuonna 2020 viisi näytettä äidinmaidonkorvikkeista ja viisi näytettä vieroitusvalmisteista.
If no specific processing factors are available, a default factor of 0,5 may be applied.
Kyseisen taulukon mukaisesti vaadittavien näytteiden lisäksi kunkin jäsenvaltion on otettava ja analysoitava vuonna 2021 kymmenen näytettä viljapohjaisista lasten valmisruoista.
Fresh (unprocessed) milk shall be analysed, including frozen, pasteurised, heated, sterilised or filtrated milk.
Luonnonmukaisesti tuotetuista hyödykkeistä on 5 kohdassa olevan taulukon mukaisesti otettava tarvittaessa näytteitä suhteessa kyseisten hyödykkeiden markkinaosuuteen kussakin jäsenvaltiossa ja vähintään yksi näyte.
Whole eggs without the shell shall be analysed.
Monijäämämenetelmiä käyttävät jäsenvaltiot voivat käyttää kvalitatiivisia seulontamenetelmiä enintään 15 prosenttiin näytteistä, jotka on otettava ja analysoitava kohdassa 5 olevan taulukon mukaisesti.
ANNEX II
Jos jäsenvaltio käyttää kvalitatiivisia seulontamenetelmiä, sen on analysoitava loput näytteet kvantitatiivisilla monijäämämenetelmillä.
Number of samples referred to in Article 1
Jos kvalitatiivisen seulonnan tulokset ovat positiivisia, jäsenvaltioiden on kvantifioitava tulos käyttäen tavallista torjunta-ainekohtaista menetelmää.
The number of samples to be taken for each commodity and analysed for the pesticides listed in Annex I by each Member State is set out in the table in point 5.
Näytteiden vähimmäismäärä jäsenvaltioittain hyödykettä kohti:
In addition to the samples required in accordance with the table in point 5, in 2019 each Member State shall take and analyse 10 samples of foods for infants and young children other than infant formulae, follow-on formulae and processed cereal-based baby food.
Jäsenvaltio
In addition to the samples required in accordance with that table, in 2020 each Member State shall take and analyse five samples of infant formulae and five samples of follow-on formulae.
Näytteet
In addition to the samples required in accordance with that table, in 2021 each Member State shall take and analyse 10 samples of processed cereal-based baby food.
NÄYTTEIDEN LUKUMÄÄRÄ YHTEENSÄ 683
In accordance with the table in point 5, samples from commodities originating from organic farming shall, where available, be taken in proportion to the market share of those commodities in each Member State, with a minimum of 1.
Komission asetuksella (EY) N:o 1213/2008 perustettiin ensimmäinen yhteensovitettu monivuotinen yhteisön valvontaohjelma, joka kattoi vuodet 2009, 2010 ja 2011.
Member States using multi-residue methods may use qualitative screening methods on up to 15 % of the samples to be taken and analysed in accordance with the table in point 5.
Ohjelmaa jatkettiin peräkkäisten komission asetusten nojalla.
Where a Member State uses qualitative screening methods, it shall analyse the remaining number of samples by quantitative multi-residue methods.
Jäsenvaltioiden on toimitettava vuosina 2019, 2020 ja 2021 testattujen näytteiden analyysitulokset vuosittain viimeistään 31 päivänä elokuuta 2020, 2021 ja 2022.
Where the results of qualitative screening are positive, Member States shall use a usual target method to quantify the findings.
Tulokset toimitetaan näytteen standardikuvauksen (SSD) mukaisesti.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/557
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/557,
of 9 April 2018
annettu 9 päivänä huhtikuuta 2018,
amending Implementing Regulation (EU) No 641/2014 as regards notification on the increase of the single area payment scheme ceiling as referred to in Article 36(4) of Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council
täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 641/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 36 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhtenäiseen pinta-alatuen järjestelmään liittyvän enimmäismäärän korotuksen antamisesta tiedoksi
Having regard to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009, and in particular Article 36(4) thereof,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 ja erityisesti sen 36 artiklan 4 kohdan,
Commission Implementing Regulation (EU) No 641/2014 lays down rules for the application of Regulation (EU) No 1307/2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy.
Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 641/2014 vahvistetaan yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU) N:o 1307/2013 soveltamissäännöt.
Regulation (EU) No 1307/2013 was amended by Regulation (EU) 2017/2393 of the European Parliament and of the Council, which among other added in Article 36(4) of Regulation (EU) No 1307/2013 the possibility for Member States applying the single area payment scheme to increase their single area payment scheme ceiling.
Asetusta (EU) N:o 1307/2013 muutettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2017/2393, jolla muun muassa lisättiin asetuksen (EU) N:o 1307/2013 36 artiklan 4 kohtaan yhtenäistä pinta-alatuen järjestelmää soveltaville jäsenvaltioille mahdollisuus korottaa yhtenäiseen pinta-alatuen järjestelmään liittyvää enimmäismääräänsä.
In the light of the changes made in Article 36(4) of Regulation (EU) No 1307/2013, it is necessary to lay down rules on the notification of the increase of the single area payment scheme ceiling.
Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 36 artiklan 4 kohtaan tehtyjen muutosten vuoksi on tarpeen vahvistaa säännöt, jotka koskevat yhtenäiseen pinta-alatuen järjestelmään liittyvän enimmäismäärän korotuksen antamista tiedoksi.
Implementing Regulation (EU) No 641/2014 should therefore be amended accordingly.
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 641/2014 olisi muutettava.
Amendment of Implementing Regulation (EU) No 641/2014
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 641/2014 muuttaminen
In Implementing Regulation (EU) No 641/2014 the following Article 16a is inserted:
Lisätään täytäntöönpanoasetukseen (EU) N:o 641/2014 16 a artikla seuraavasti:
Notification on the increase of the single area payment scheme ceiling as referred to in Article 36(4) of Regulation (EU) No 1307/2013
Tiedoksiannot, jotka koskevat asetuksen (EU) N:o 1307/2013 36 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhtenäiseen pinta-alatuen järjestelmään liittyvän enimmäismäärän korotusta
Where a Member State notifies the Commission of its decisions pursuant to Article 36(4) of Regulation (EU) No 1307/2013, the information to be submitted to the Commission shall consist in percentages of the annual national ceilings set out in Annex II to that Regulation after deduction of the amount resulting from the application of Article 47(1) of that Regulation for each calendar year from 2018 until 2020.’.
Kun jäsenvaltio antaa komissiolle tiedoksi päätöksensä asetuksen (EU) N:o 1307/2013 36 artiklan 4 kohdan nojalla, komissiolle toimitettavat tiedot on ilmaistava kunkin kalenterivuoden osalta vuodesta 2018 vuoteen 2020 asti prosenttiosuuksina mainitun asetuksen liitteessä II esitetyistä kansallisista enimmäismääristä sen jälkeen, kun on vähennetty mainitun asetuksen 47 artiklan 1 kohtaa soveltamalla saatu määrä.”
Done at Brussels, 9 April 2018.
Tehty Brysselissä 9 päivänä huhtikuuta 2018.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 608.
EUVL L 347, 20.12.2013, s. 608.
Commission Implementing Regulation (EU) No 641/2014 of 16 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy (OJ L 181, 20.6.2014, p. 74).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 641/2014, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2014, yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 soveltamissäännöistä (EUVL L 181, 20.6.2014, s. 74).
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/561
Komission delegoitu asetus (EU) 2018/561,
of 29 January 2018
annettu 29 päivänä tammikuuta 2018,
amending Delegated Regulation (EU) 2016/127 with regard to protein requirements for follow-on formula
delegoidun asetuksen (EU) 2016/127 muuttamisesta vieroitusvalmisteiden proteiinivaatimusten osalta