natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Components and accessories specified in 1B101 include moulds, mandrels, dies, fixtures and tooling for the preform pressing, curing, casting, sintering or bonding of composite structures, laminates and manufactures thereof.
c. ”Suprajohtavat” ”komposiitti”johtimet, jotka koostuvat yhdestä tai useammasta ”suprajohtavasta” ’filamentista’ ja jotka pysyvät ”suprajohtavassa” tilassa yli 115 K:n (– 158,16 °C:n) lämpötilassa.
a.
1C005 kohtaa sovellettaessa ’filamentit’ voivat olla langan, sylinterin, kalvon, teipin tai nauhan muodossa.
Filament winding machines or fibre placement machines, of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres can be coordinated and programmed in three or more axes, designed to fabricate composite structures or laminates from fibrous or filamentary materials, and coordinating and programming controls;
Seuraavat nesteet ja voiteluaineet:
b.
a. Ei käytössä;
Tape-laying machines of which the motions for positioning and laying tape and sheets can be coordinated and programmed in two or more axes, designed for the manufacture of composite airframe and "missile" structures;
b. Voiteluaineet, jotka sisältävät perusainesosanaan jotain seuraavista:
c.
Fenyleeni- tai alkyylifenyleenieetterit tai -tioeetterit tai niiden seokset, jotka sisältävät enemmän kuin kaksi eetteri- tai tioeetterifunktiota tai niiden seosta; tai
Equipment designed or modified for the "production" of "fibrous or filamentary materials" as follows:
Fluoratut silikoninesteet, joiden kinemaattinen viskositeetti on alle 5000 mm2/s (5000 senttistokea) mitattuna 298 K:n (25 °C:n) lämpötilassa;
Equipment for converting polymeric fibres (such as polyacrylonitrile, rayon or polycarbosilane) including special provision to strain the fibre during heating;
c. Höyrystys- tai vaahdotusnesteet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Equipment for the vapour deposition of elements or compounds on heated filament substrates;
Niiden puhtaus on yli 99,8 %;
d.
Ne sisältävät 100 millilitrassa alle 25 vähintään 200 μm:n kokoista partikkelia; ja
Equipment designed or modified for special fibre surface treatment or for producing prepregs and preforms specified in entry 9C110.
Ne on valmistettu vähintään 85-prosenttisesti jostakin seuraavista:
1B101.d. includes rollers, tension stretchers, coating equipment, cutting equipment and clicker dies.
a. Dibromitetrafluorietaani (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);
Metal powder "production equipment", other than that specified in 1B002, and components as follows:
b. Polyklooritrifluorietyleeni (vain öljyiset tai vahamaiset muunnokset); tai
SEE ALSO 1B115.b.
c. Polybromitrifluorietyleeni;
a.
d. Elektroniikan fluori-hiili-jäähdytysnesteet, jotka täyttävät kaikki seuraavat edellytykset:
Metal powder "production equipment" usable for the "production", in a controlled environment, of spherical, spheroidal or atomised materials specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111.a.1., 1C111.a.2. or in the Military Goods Controls.
Sisältävät vähintään 85 painoprosenttia jotakin seuraavista tai niiden seoksista:
b.
a. Monomeerimuotoisia perfluoripolyalkylieetteri-triatsiineja tai perfluorialifaatti-eettereitä;
Specially designed components for "production equipment" specified in 1B002 or 1B102.a.
b. Perfluorialkyyliamineita;
1B102 includes:
c. Perfluorisykloalkaaneja; tai
Plasma generators (high frequency arc-jet) usable for obtaining sputtered or spherical metallic powders with organization of the process in an argon-water environment;
d. Perfluorialkaaneja;
Electroburst equipment usable for obtaining sputtered or spherical metallic powders with organization of the process in an argon-water environment;
Tiheys 298 K:n (25 °C:n) lämpötilassa on vähintään 1,5 g/ml;
Equipment usable for the "production" of spherical aluminium powders by powdering a melt in an inert medium (e.g. nitrogen).
Nestemäisessä tilassa 273 K:n (0 °C:n) lämpötilassa; ja
Equipment, other than that specified in 1B002 or 1B102, for the production of propellant and propellant constituents, as follows, and specially designed components therefor:
Sisältävät vähintään 60 painoprosenttia fluoria.
"Production equipment" for the "production", handling or acceptance testing of liquid propellants or propellant constituents specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111 or in the Military Goods Controls;
Seuraavat keraamijauheet, keraamiset ”matriisi””komposiitti”materiaalit ja ’väliaineet’:
b.
KATSO MYÖS 1C107 KOHTA.
"Production equipment" for the "production", handling, mixing, curing, casting, pressing, machining, extruding or acceptance testing of solid propellants or propellant constituents specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111 or in the Military Goods Controls.
a. Titaanidiboridin (TiB2) (CAS 12045-63-5) keraamijauheet, joiden metallisten epäpuhtauksien kokonaismäärä, tarkoituksellisia lisäaineita lukuun ottamatta, on alle 5000 ppm, keskimääräinen partikkelikoko on enintään 5 μm, ja hiukkasista enintään 10 % on kooltaan suurempia kuin 10 μm;
1B115.b. does not control batch mixers, continuous mixers or fluid energy mills.
c. Seuraavat keraamiset ”matriisi””komposiitti”materiaalit:
For the control of batch mixers, continuous mixers and fluid energy mills see 1B117, 1B118 and 1B119.
Keraami-keraami-”komposiitit”, joilla on lasi- tai oksidi”matriisi” ja jotka on lujitettu jollakin seuraavista:
For equipment specially designed for the production of military goods, see the Military Goods Controls.
a. Jatkuvat kuidut, jotka on tehty jostakin seuraavista materiaaleista:
1B115 does not control equipment for the "production", handling and acceptance testing of boron carbide.
Al2O3 (CAS 1344-28-1); tai
Specially designed nozzles for producing pyrolitically derived materials formed on a mould, mandrel or other substrate from precursor gases which decompose in the 1573 K (1300 °C) to 3173 K (2900 °C) temperature range at pressures of 130 Pa to 20 kPa.
Si-C-N; tai
Batch mixers having all of the following, and specially designed components therefor:
1C007.c.1.a kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi ”komposiitteja”, jotka sisältävät kuituja, joiden vetolujuus on alle 700 Mpa 1273 K:n (1000 °C:n) lämpötilassa tai virumisvastus on enemmän kuin 1 %:n virumisvenymä 100 Mpa:n kuormalla ja 1273 K:n (1000 °C:n) lämpötilassa 100 tunnin aikana.
a.
b. Kuidut, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Designed or modified for mixing under vacuum in the range of zero to 13,326 kPa:
Ne on tehty jostakin seuraavista materiaaleista:
Capable of controlling the temperature of the mixing chamber;
d. Si-O-N; ja
c.
”Ominaisvetolujuus” on yli 12,7 × 103 m;
A total volumetric capacity of 110 litres or more; and
Keraamiset ”matriisi””komposiitti”materiaalit, joissa ”matriisin” muodostavat piin, zirkoniumin tai boorin karbidit tai nitridit;
At least one 'mixing/kneading shaft' mounted off centre.
e. Seuraavat ’väliaineet’, jotka on erityisesti suunniteltu 1C007.c kohdassa määriteltyjen materiaalien ”valmistukseen”:
In 1B117.d. the term 'mixing/kneading shaft' does not refer to deagglomerators or knife-spindles.
Polydiorganosilaanit;
Continuous mixers having all of the following, and specially designed components therefor:
Polysilatsaanit;
a.
Polykarbosilatsaanit;
Designed or modified for mixing under vacuum in the range of zero to 13,326 kPa;
1C007 kohtaa sovellettaessa ’väliaineilla’ tarkoitetaan erikoispolymeeri- tai metalliorgaanisia materiaaleja, joita käytetään piikarbidin, piinitridin tai keraamien ”valmistukseen” piin, hiilen ja typen kanssa.
c. any of the following,:
f. Ei käytössä.
Two or more mixing/kneading shafts; or
Seuraavat fluoraamattomat polymeeriset aineet:
All of the following:
a. Seuraavat imidit:
a.
Bismaleimidit;
A single rotating and oscillating shaft with kneading teeth/pins ; and
Aromaattiset polyamidi-imidit (PAI), joiden ’lasittumismislämpötila (Tg)’ on yli 563 K (290 °C);
b.
Aromaattiset polyeetteri-imidit, joiden ’lasittumismislämpötila (Tg)’ on yli 505 K (232 °C);
Kneading teeth/pins inside the casing of the mixing chamber.
Aromaattiset polyeetteri-imidit, joiden ’lasittumismislämpötila (Tg)’ on yli 563 K (290 °C);
Fluid energy mills usable for grinding or milling substances specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111 or in the Military Goods Controls, and specially designed components therefor.
1C008.a kohdassa asetetaan valvonnanalaiseksi aineet, jotka ovat nestemäisessä tai kiinteässä ”plastisoituvassa” muodossa, mukaan lukien hartsi, pulveri, pelletti, kalvo, levy, teippi tai nauha.
Filament winding machines, other than those specified in 1B001 or 1B101, and related equipment, as follows:
Kalvon, levyn, teipin tai nauhan muodossa olevien ei-”plastisoituvien” aromaattisten polyimidien osalta ks. 1A003.
Filament winding machines having all of the following characteristics:
d. Polyaryleeniketonit;
Having motions for positioning, wrapping, and winding fibres coordinated and programmed in two or more axes;
e. Polyaryleenisulfidit, joissa aryleeniryhmä on bifenyleeni, trifenyleeni tai jokin niiden yhdistelmistä;
Specially designed to fabricate composite structures or laminates from "fibrous or filamentary materials"; and
f. Polybifenyleenieetterisulfoni, joiden ’lasittumismislämpötila (Tg)’ on yli 563 K (290 °C);
Capable of winding cylindrical tubes with an internal diameter between 75 and 650 mm and lengths of 300 mm or greater;
’Lasittumislämpötila (Tg)’ 1C008.a.2 kohdan termoplastisille materiaaleille, 1C008.a.4 kohdan materiaaleille ja 1C008.f kohdan materiaaleille määritetään ISO-standardissa 11357-2 (1999) tai vastaavissa kansallisissa standardeissa kuvatulla tavalla.
b.
’Lasittumislämpötila (Tg)’ 1C008.a.2 kohdan lämpökovettuville materiaaleille ja 1C008.a.3 kohdan materiaaleille määritetään ASTM D 7028-07-standardissa tai vastaavissa kansallisissa standardeissa kuvatulla kolmipistetaivutusmenetelmällä.
Coordinating and programming controls for the filament winding machines specified in 1B201.a.;
Testi on suoritettava kuivatestauskappaleella, jonka kovettumisaste on vähintään 90 %, kuten ASTM E 2160-04:ssä tai vastaavassa kansallisessa standardissa on määritelty, ja joka on kovetettu vakio- ja jälkikovetusprosessien yhdistelmällä, josta saadaan suurin Tg.
c.
Seuraavat käsittelemättömät fluoratut yhdisteet:
Precision mandrels for the filament winding machines specified in 1B201.a.
b. Fluoratut polyimidit, jotka sisältävät vähintään 10 painoprosenttia sitoutunutta fluoria;
Electrolytic cells for fluorine production with an output capacity greater than 250 g of fluorine per hour.
c. Fluoratut fosfatseeni-elastomeerit, jotka sisältävät vähintään 30 painoprosenttia sitoutunutta fluoria.
Electromagnetic isotope separators designed for, or equipped with, single or multiple ion sources capable of providing a total ion beam current of 50 mA or greater.
Seuraavat ”kuitu- tai säiemateriaalit”:
1B226 includes separators:
KATSO MYÖS 1C210 JA 9C110 KOHTA.
Capable of enriching stable isotopes;
Laskettaessa ”kuitu- tai säiemateriaalien” ”ominaismurtovetolujuutta”, ”ominaiskimmokerrointa” tai ominaispainoa 1C010.a, 1C010.b, 1C010.c tai 1C010.e.1.b kohdassa murtovetolujuus ja kimmokerroin on määritettävä ISO 10618 (2004) -standardissa kuvatun menetelmän A tai vastaavien kansallisten standardien mukaisesti.
With the ion sources and collectors both in the magnetic field and those configurations in which they are external to the field.
Arvioitaessa ei-yhdensuuntaisten ”kuitu- tai säiemateriaalien” (esim. kudosten, mattojen ja punosten) ”ominaismurtovetolujuutta”, ”ominaiskimmokerrointa” tai ominaispainoa 1C010 kohdassa perustana on käytettävä yhdensuuntaisten monofilamenttien (esim. monofilamentit, langat, rovingit tai touvit) mekaanisia ominaisuuksia ennen kuin ne prosessoidaan ei-yhdensuuntaisiksi ”kuitu- tai säiemateriaaleiksi”.
Hydrogen-cryogenic distillation columns having all of the following characteristics:
a. Orgaaniset ”kuitu- tai säiemateriaalit”, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
a.
”Ominaiskimmokerroin” on yli 12,7 × 106 m; ja
Designed for operation with internal temperatures of 35 K (– 238 °C) or less;
”Ominaisvetolujuus” on yli 23,5 × 104 m;
Designed for operation at an internal pressure of 0,5 to 5 MPa;
b. Hiili”kuitu- tai -säiemateriaaleista”, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
c.
”Ominaiskimmokerroin” on yli 14,65 × 106 m; ja
Constructed of either:
”Ominaisvetolujuus” on yli 26,82 × 104 m;
Stainless steel of the Society of Automotive Engineers International (SAE) 300 series with low sulphur content and with an austenitic ASTM (or equivalent standard) grain size number of 5 or greater; or
1C010.b kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi:
Equivalent materials which are both cryogenic and hydrogen (H2)-compatible; and
”Siviili-ilma-alusten” rakenteiden tai laminointien korjaukseen tarkoitettuja ”kuitu- tai säiemateriaaleja”, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
d.
Mekaanisesti katkotut, rouhitut tai leikatut hiilipohjaiset ”kuitu- tai säiemateriaalit”, joiden pituus on enintään 25,0 mm.
With internal diameters of 30 cm or greater and 'effective lengths' of 4 m or greater.
c. Epäorgaaniset ”kuitu- tai säiemateriaalit”, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
In 1B228 'effective length' means the active height of packing material in a packed-type column, or the active height of internal contactor plates in a plate-type column.
”Ominaiskimmokerroin” on yli 2,54 × 106 m; ja
Pumps capable of circulating solutions of concentrated or dilute potassium amide catalyst in liquid ammonia (KNH2/NH3), having all of the following characteristics:
Sulamis-, hajoamis- tai härmistymispiste on yli 1922 K (1649 °C) neutraalissa ympäristössä;
a.
1C010.c kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi:
Airtight (i.e., hermetically sealed);
Epäjatkuvia, monifaasisia, monikiteisiä alumiinioksidikuituja katkeena tai mattona, jotka sisältävät vähintään 3 painoprosenttia piitä ja joiden ”ominaiskimmokerroin” on alle 10 × 106 m;
b.
Molybdeeni- ja molybdeeniseoskuituja;
A capacity greater than 8,5 m3/h; and
Boorikuituja;
c.
Epäjatkuvia keraamisia kuituja, joiden sulamis-, hajoamis- tai härmistymispiste on alle 2043 K (1770 °C) neutraalissa ympäristössä.
Either of the following characteristics:
d. ”Kuitu- tai säiemateriaalit”, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
For concentrated potassium amide solutions (1 % or greater), an operating pressure of 1,5 to 60 MPa; or
Ne koostuvat joistakin seuraavista:
For dilute potassium amide solutions (less than 1 %), an operating pressure of 20 to 60 MPa.
a. 1C008.a kohdassa määritellyistä polyeetteri-imideistä; tai
Tritium facilities or plants, and equipment therefor, as follows:
b. 1C008.d–1C008.f kohdassa määritellyistä materiaaleista; tai
a.
Ne koostuvat 1C010.d.1.a tai 1C010.d.1.b kohdassa määritellyistä materiaaleista ja joihin on ’sekoitettu’ muita, 1C010.a, 1C010.b tai 1C010.c kohdassa määriteltyjä kuituja;
Facilities or plants for the production, recovery, extraction, concentration, or handling of tritium;
’Sekoitettu’ tarkoittaa termoplastisten kuitujen ja lujitekuitujen filamenttien sekoittamista kokonaan kuitumuodossa olevan lujitekuitu”matriisi”-sekoituksen tuottamiseksi.
b.
e. Seuraavat kokonaan tai osittain muovi- tai hartsikyllästetyt ”kuitu- tai säiemateriaalit” (prepregit), metalli- tai hiilipinnoitteiset ”kuitu- tai säiemateriaalit” (preformit) tai ’hiilikuitupreformit’, jotka täyttävät kaikki seuraavat edellytykset:
Equipment for tritium facilities or plants, as follows:
Jokin seuraavista:
Hydrogen or helium refrigeration units capable of cooling to 23 K (– 250 °C) or less, with heat removal capacity greater than 150 W;
a. 1C010.c kohdassa määritellyt epäorgaaniset ”kuitu- tai säiemateriaalit”; tai tai
Hydrogen isotope storage or purification systems using metal hydrides as the storage or purification medium.
b. Orgaaniset tai hiilipohjaiset ”kuitu- tai säiemateriaalit”, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Turboexpanders or turboexpander-compressor sets having both of the following characteristics:
”Ominaiskimmokerroin” on yli 10,15 × 106 m; ja
a.
”Ominaisvetolujuus” on yli 17,7 × 104 m; ja
Designed for operation with an outlet temperature of 35 K (– 238 °C) or less; and
a. 1C008 tai 1C009.b kohdassa määritelty muovi tai hartsi;
b.
b. ’Dynaamis-mekaanisessa analyysissa lasittumislämpötila (DMA Tg)’ on vähintään 453 K (180 C), ja niissä on fenolihartsia; tai
Designed for a throughput of hydrogen gas of 1000 kg/h or greater.
c. ’Dynaamis-mekaanisessa analyysissa lasittumislämpötila (DMA Tg)’ on vähintään 505 K (232 C), ja niissä on hartsia tai pihkaa, jota ei ole määritelty 1C008 tai 1C009.b kohdassa ja joka ei ole fenolihartsia.
Lithium isotope separation facilities or plants, and systems and equipment therefor, as follows:
Metalli- tai hiilipinnoitteiset ”kuitu- tai säiemateriaalit” (preformit) tai ’hiilikuitupreformit’, jotka eivät ole muovi- tai hartsikyllästettyjä, on määritelty ”kuitu- tai säiemateriaaleina” 1C010.a, 1C010.b tai 1C010.c kohdassa.
a.
1C010.e kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi:
Facilities or plants for the separation of lithium isotopes;
Epoksihartsi”matriisilla” kyllästettyjä hiili”kuitu- tai -säiemateriaaleja” (prepregejä), jotka on tarkoitettu ”siviili-ilma-alusten” rakenteiden tai laminaattien korjaamiseen ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
b.
Täysin tai osittain hartsilla tai pihkalla kyllästettyjä mekaanisesti katkottuja, rouhittuja tai leikattuja hiilipohjaisia ”kuitu- tai säiemateriaaleja”, joiden pituus on enintään 25,0 mm, kun käytetään muuta kuin 1C008 tai 1C009.b kohdassa määriteltyä muovia tai hartsia.
Equipment for the separation of lithium isotopes based on the lithium-mercury amalgam process, as follows:
’Hiilikuitupreformi’ on pinnoittamattomien tai pinnoitettujen kuitujen määrätty järjestys, jonka on tarkoitus muodostaa puitteet osalle ennen kuin ”matriisista” muodostetaan ”komposiitti”.
Packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams;
’Dynaamis-mekaanisessa analyysissa lasittumislämpötila (DMA Tg)’ 1C010.e kohdassa määritellyille materiaaleille määritetään ASTM D 7028-07:ssä tai vastaavassa kansallisessa standardissa kuvattua menetelmää käyttäen kuivatestauskappaleelle.
Mercury or lithium amalgam pumps;
Lämpökovetettujen materiaalien tapauksessa kuivatestauskappaleen kovettumisasteen on oltava vähintään 90 prosenttia, kuten ASTM E 2160-04:ssä tai vastaavassa kansallisessa standardissa on määritelty.
Lithium amalgam electrolysis cells;
Seuraavat metallit ja yhdisteet:
Evaporators for concentrated lithium hydroxide solution;
KATSO MYÖS ASETARVIKELUETTELO JA 1C111 KOHTA.
c.
a. Metallit, joiden hiukkaskoko on alle 60 μm riippumatta siitä ovatko ne pallomaisia, hivennettyjä, pallomaisia, hiutaloituja tai jauhettuja, jotka on valmistettu materiaalista, joka sisältää vähintään 99 % zirkoniumia, magnesiumia ja näiden seoksia;
Ion exchange systems specially designed for lithium isotope separation, and specially designed components therefor;
Hafniumin luontainen pitoisuus zirkoniumissa (tyypillisesti 2–7 prosenttia) lasketaan zirkoniumin kanssa.
d.
b. Boori tai booriseokset, joiden hiukkaskoko on enintään 60 μm, seuraavasti:
Chemical exchange systems (employing crown ethers, cryptands, or lariat ethers), specially designed for lithium isotope separation, and specially designed components therefor.
Boori, jonka puhtaus on vähintään 85 painoprosenttia;
High explosive containment vessels, chambers, containers and other similar containment devices designed for the testing of high explosives or explosive devices and having both of the following characteristics:
Booriseokset, joiden booripitoisuus on vähintään 85 painoprosenttia;
a.
1C011.b kohdassa määritellyt metallit tai seokset ovat valvonnanalaisia riippumatta siitä, onko metallit tai seokset kapseloitu alumiiniin, magnesiumiin, zirkoniumiin tai berylliumiin.
Designed to fully contain an explosion equivalent to 2 kg of trinitrotoluene (TNT) or greater; and
c. Guanidiininitraatti (CAS 506-93-4);
b.
d. Nitroguanidiini (NQ) (CAS 556-88-7).
Having design elements or features enabling real time or delayed transfer of diagnostic or measurement information.
Katso myös asetarvikeluettelo sellaisten metallijauheiden osalta, jotka sekoitetaan muiden aineiden kanssa sotilaskäyttöön suunnitellun seoksen muodostamiseksi.
Target assemblies and components for the production of tritium as follows:
Seuraavat materiaalit:
a.
Näitä materiaaleja käytetään tyypillisesti ydinlämpölähteissä.
Target assemblies made of or containing lithium enriched in the lithium-6 isotope specially designed for the production of tritium through irradiation, including insertion in a nuclear reactor;
a. Plutonium missä tahansa muodossa, jonka plutonium-238 isotooppipitoisuus on yli 50 painoprosenttia;
b.
1C012.a kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi:
Components specially designed for the target assemblies specified in 1B235.a.
Toimituksia, joissa plutoniumsisältö on enintään 1 g;
Components specially designed for target assemblies for the production of tritium may include lithium pellets, tritium getters, and specially-coated cladding.
b. ”Aiemmin erotettu” neptunium-237 missä tahansa muodossa.
Metals and alloys:
1C012.b kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi toimituksia, joissa neptunium-237 sisältö on enintään 1 g.
Unless provision to the contrary is made, the words 'metals' and 'alloys' in 1C001 to 1C012 cover crude and semi-fabricated forms, as follows:
Muut kuin 1C001 kohdassa määritellyt materiaalit ja laitteet, joita voidaan käyttää ’ohjuksissa’, ”ohjusten” alajärjestelmissä tai 9A012 tai 9A112.a kohdassa määritellyissä miehittämättömissä ilma-aluksissa ja jotka pienentävät havaittavuutta, kuten tutkaheijastavuutta, ultravioletti-, infrapuna- tai akustista havaittavuutta.
Crude forms:
1C101 kohta sisältää:
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
Rakennemateriaalit ja pinnoitteet, jotka on erityisesti kehitetty pienentämään tutkaheijastuvuutta;
Semi-fabricated forms (whether or not coated, plated, drilled or punched):
Pinnoitteet, mukaan lukien maalit, jotka on erityisesti kehitetty vähentämään tai muuntamaan säteilyn heijastuvuutta tai emissiivisyyttä spektrin mikroaalto-, infrapuna- tai ultraviolettialueella;
Wrought or worked materials fabricated by rolling, drawing, extruding, forging, impact extruding, pressing, graining, atomising, and grinding, i.e.: angles, channels, circles, discs, dust, flakes, foils and leaf, forging, plate, powder, pressings and stampings, ribbons, rings, rods (including bare welding rods, wire rods, and rolled wire), sections, shapes, sheets, strip, pipe and tubes (including tube rounds, squares, and hollows), drawn or extruded wire;
1C101 kohta ei sisällä pinnoitteita, kun niitä käytetään satelliittien lämmön kontrollointiin.
Cast material produced by casting in sand, die, metal, plaster or other types of moulds, including high pressure castings, sintered forms, and forms made by powder metallurgy.
1C101 kohdassa ’ohjuksilla’ tarkoitetaan täydellisiä rakettijärjestelmiä ja miehittämättömiä ilma-alusjärjestelmiä, joiden kantomatka on yli 300 km.
The object of the control should not be defeated by the export of non-listed forms alleged to be finished products but representing in reality crude forms or semi-fabricated forms.
9A004 kohdassa määriteltyihin avaruuteen laukaisussa käytettäviin kantoraketteihin tai 9A104 kohdassa määriteltyihin luotainraketteihin tarkoitetut toistokyllästetyt pyrolisoidut hiili-hiilimateriaalit.
Materials specially designed for absorbing electromagnetic radiation, or intrinsically conductive polymers, as follows:
Seuraavat muut kuin 1C007 kohdassa määritellyt grafiitti- ja keraamiset materiaalit:
SEE ALSO 1C101.
a. Hienorakeiset grafiitit, joiden kappaletiheys on vähintään 1,72 g/cm3 mitattuna 288 K:n (15 °C:n) lämpötilassa ja raekoko on enintään 100 μm ja joita voidaan käyttää rakettien suuttimissa ja ilmakehään palaamaan suunniteltujen alusten kärkikartioissa ja jotka voidaan työstää joksikin seuraavista tuotteista:
a.
Putket, joiden sisähalkaisija on vähintään 65 mm ja joiden seinämäpaksuus on vähintään 25 mm ja joiden pituus on vähintään 50 mm; tai 3.