natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Union acceded by Council Decision 2008/780/EC of 29 September 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (OJ L 268, 9.10.2008, p. 27).
Tieteellinen nimi
The Union acceded by Council Decision 2012/130/EU of 3 October 2011 on the approval, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (OJ L 67, 6.3.2012, p. 1).
Kolmikirjaiminen koodi
The Union acceded by Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
Yleisnimi
Regulation (EU) 2017/2403 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on the sustainable management of external fishing fleets, and repealing Council Regulation (EC) No 1006/2008 (OJ L 347, 28.12.2017, p. 81).
Silorausku
All types of demersal trawls (OTB, OTT, PTB, TBB, TBN, TBS and TB).
Pohjankatkarapu
All types of seines (SSC, SDN, SPR, SV, SB and SX).
Kultakuore
All long lines or pole and line or rod and line fisheries (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX and LLS).
Limapäät
All fixed gillnets and traps (GTR, GNS, FYK, FPN and FIX).
Keila
Council Regulation (EC) No 520/2007 of 7 May 2007 laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species and repealing Regulation (EC) No 973/2001 (OJ L 123, 12.5.2007, p. 3).
Karjukalat
LIST OF ANNEXES
Marmorirausku
ANNEX I:
Pikkupääkampela
TACs applicable to Union fishing vessels in areas where TACs exist by species and by area
Kultakuore
ANNEX IA:
Jääkala
Skagerrak, Kattegat, ICES subareas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 and 14, Union waters of CECAF, French Guiana waters
Makrillijääkala
ANNEX IB:
Sarvijääkala
North East Atlantic and Greenland, ICES subareas 1, 2, 5, 12 and 14 and Greenland waters of NAFO 1
Sardelli
ANNEX IC:
Silli
North West Atlantic - NAFO Convention Area
Pisterausku
ANNEX ID:
Makrillijääkala
ANNEX IE:
Harmaakoirahai
Antarctic — CCAMLR Convention Area
Kummeliturska
ANNEX IF:
Hoplostethus atlanticus
South-East Atlantic Ocean — SEAFO Convention Area
Keltaroussi
ANNEX IG:
Hammaskala
Southern bluefin tuna — areas of distribution
Tummahammaskala
ANNEX IH:
GUQ
ANNEX IJ:
Suomupistinhai
ANNEX IK
Sardelli
ANNEX IL
Käkirausku
ANNEX IIA:
Ruskosusihai
Fishing effort for vessels in the context of the recovery of certain Southern hake and Norway lobster stocks in ICES divisions 8c and 9a excluding the Gulf of Cádiz
Etelänkrilli
ANNEX IIB:
Turska
Fishing effort for vessels in the context of the management of Western Channel sole stocks in ICES division 7e
Syvänmerenpunataskuravut
ANNEX IIC:
Mustaeväkampela
Management areas for sandeel in ICES divisions 2a, 3a and ICES subarea 4
Liejukampela
ANNEX III:
Hammaskala
Maximum number of fishing authorisations for Union fishing vessels in third-country waters
Keltaroussi
ANNEX IV:
Pohjankalmari
ANNEX V:
Piikkimakrillit
ANNEX VI:
Lasikampelat
ANNEX VII:
Kolja
ANNEX VIII:
Ruostekampela
Quantitative limitations of fishing authorisations for third-country vessels fishing in Union waters
Merikrotit
ANNEX I
Lestikalat
TACs APPLICABLE TO UNION FISHING VESSELS IN AREAS WHERE TACs EXIST BY SPECIES AND BY AREA
Sinimarliini
The tables in Annexes IA, IB, IC, ID, IE, IF, IG, IJ, IK and IL set out the TACs and quotas (in tonnes live weight, except where otherwise specified) by stock, and the conditions functionally linked thereto, where appropriate.
Villakuore
All fishing opportunities set out in this Annex shall be subject to the rules set out in Regulation (EC) No 1224/2009, and in particular Articles 33 and 34 of that Regulation.
Kynsirausku
The references to fishing zones are references to ICES zones, unless otherwise specified.
Silokampela
Within each area, fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species.
Kolja
Only Latin names identify species for regulatory purposes; vernacular names are provided for ease of reference.
Valkoturska
For the purposes of this Regulation, the following comparative table of Latin names and common names is provided:
Kummeliturska
Scientific name
Mustakitaturska
Alpha-3 code
Meriantura
Common name
Tylppäpyrstömolva
Starry ray
Molva
Sandeels
Keisarihummeri
Greater silver smelt
Kyhmyjääahven
Alfonsinos
Marmorijääahven
Tusk
Harmaajääahven
Boarfish
Pohjankatkarapu
Leafscale gulper shark
Kiviravut
Portuguese dogfish
Tiikerikatkaravut
Deep sea red crab
Punakampela
Mackerel icefish
Lyyraturska
Unicorn icefish
Seiti
Herring
Tummajääkala
Roundnose grenadier
Haarniskapäät
Kitefin shark
Tylppäpyrstömolva
Birdbeak dogfish
Hietarausku
European seabass
Pullonokkarausku
Dipturus batis (Dipturus cf. flossada and Dipturus cf. intermedia)
Sinimarliini
Common skate complex
Punasimput
Patagonian toothfish
Okarausku
Antarctic toothfish
Ruostekampela
TOT
Silli
Toothfish
Aaltorausku
Anchovy
Rauskukalat
Great lanternshark
Grönlanninpallas
Smooth lanternshark
Punakampela
Cod
Karjukalat
Tope shark
Punasimput
Witch flounder
Meriantura
American plaice
Merianturat
Atlantic halibut
Kilohaili
Orange roughy
Piikkihai
Shortfin squid
Valkomarliini
Porbeagle
Sinievätonnikala
Megrims
Isosilmätonnikala
Cuckoo ray
Tonnikala
Yellowtail flounder
Perunpiikkimakrilli
Anglerfish
Piikkimakrillit
Grenadiers
Mustavatsarausku
Blue marlin
Oliiviturska
Capelin
Miekkakala
Giant manta ray
Seuraavassa esitetään yksinomaan selvennykseksi yleiskielisten nimien ja tieteellisten nimien vastaavuustaulukko:
Squid
RJU
Haddock
Raja undulata
Whiting
Euphausia superba
Hake
TOP
Blue whiting
Dissostichus eleginoides
Lemon sole
NOS
Blue ling
Notothenia squamifrons
Ling
GAG
Norway lobster
Galeorhinus galeus
Humped rockcod
NOP
Marbled rockcod
Notothenia gibberifrons
Grey rockcod
RJI
Northern prawn
Raja circularis
Crabs
BET
‘Penaeus’ shrimps
Thunnus obesus
Plaice
ETR
Flatfish
Etmopterus princeps
Pollack
SSI
Saithe
Chaenocephalus aceratus
Turbot
SQS
South Georgia icefish
Martialia hyadesi
Pelagic armourhead
FLX
White skate
Pleuronectiformes
Blonde ray
BOR
Sandy ray
Caproidae
Thornback ray
USK
Shagreen ray
Brosme brosme
Norwegian skate
NEP
Small-eyed ray
Nephrops norvegicus
Spotted ray
ORY
Undulate ray
SPR
Skates and rays
Sprattus sprattus
Greenland halibut
HAD
Sardine
Melanogrammus aeglefinus
Mackerel
ARU
Brill
Argentina silus
Redfish
HKE
Common sole
Merluccius merluccius
Sole
NOG
Picked dogfish
RJR
Southern bluefin tuna
RJF
Bigeye tuna
Raja fullonica
Bluefin tuna
LEZ
Jack mackerel
Lepidorhombus spp.
Horse mackerel
DCA
Norway pout
Deania calcea
White hake
SCK
Swordfish
Dalatias licha
The following comparative table of common names and Latin names is provided exclusively for explanatory purposes:
RNG
ALF
Coryphaenoides rupestris
Beryx spp.
GRV
Hippoglossoides platessoides Anchovy ANE
Macrourus spp.
Engraulis encrasicolus
PLA
ANF Lophiidae
Hippoglossoides platessoides
HAL
ALF
Hippoglossus hippoglossus
Beryx spp.
BET
PCR
Thunnus obesus
Chionoecetes spp.
DCA
POL
Deania calcea
Antarktis 1. tammikuuta – 31. joulukuuta 2019
SSI
MAC
Chaenocephalus aceratus
Scomber scombrus
RJH
ANI
Raja brachyura
Champsocephalus gunnari
BLI
NOR
Molva dypterygia
Notothenia rossii
BUM
RJN
Makaira nigricans
Leucoraja naevus
Thunnus thynnus
Solea spp.
BOR
BSS
Caproidae
Dicentrarchus labrax
BLL
ANF
Scophthalmus rhombus
Lophiidae
CAP
SWO
Mallotus villosus
Xiphias gladius
COD
LIN
Gadus morhua
Molva molva
RJB
WIT
SOL
Glyptocephalus cynoglossus
Solea solea
WHB
PAI
Micromesistius poutassou
Paralomis spp.
JAD
RJN
Raja (Dipturus) nidarosiensis
Leucoraja naevus
RJC
GER
Raja clavata
Chaceon spp.
HKW
BSS
Urophycis tenuis
Dicentrarchus labrax
RMB
FLX
Manta birostris
Pleuronectiformes
RJE
RMB
Raja microocellata
Manta birostris
ETP
ETR
Raja microocellata
Etmopterus princeps
CJM
ARU
Trachurus murphyi
Argentina silus
DGS
GHL
Squalus acanthias
Reinhardtius hippoglossoides
TUR
GRV
Psetta maxima
Macrourus spp.
JAX
NOS
Trachurus spp.
Notothenia squamifrons
LEM
HAD
Microstomus kitt
Melanogrammus aeglefinus
RJH
HKE
Raja brachyura
Merluccius merluccius
RJM
HER
Raja montagui
Clupea harengus
SQI
JAX
Illex illecebrosus
Trachurus spp.
PRA
NOG
Pandalus borealis
Notothenia gibberifrons
RJA
CJM
Raja alba
Trachurus murphyi
RED
SCK
Sebastes spp.
Dalatias licha
SRX
KRI
Rajiformes
Euphausia superba
HAL
GUQ
Hippoglossus hippoglossus
Centrophorus squamosus
YEL
LEM
Limanda ferruginea
Microstomus kitt
CYO
LIN
Centroscymnus coelolepis
Molva molva
ANE
MAC
Engraulis encrasicolus
Scomber scombrus
PIL
ANI
Sardina pilchardus
Champsocephalus gunnari
LIC
NOR
Chaenocephalus aceratus Pseudochaenichthys georgianus
Notothenia rossii
POK
LEZ
Pollachius virens
Lepidorhombus spp.
HER
PRA
Clupea harengus
Pandalus borealis
POR
NEP
Lamna nasus
Nephrops norvegicus
BLL
NOP
Scophthalmus rhombus
Trisopterus esmarkii
RJB
JAD
Dipturus batis (Dipturus cf. flossada ja Dipturus cf. intermedia)
ORY
Thunnus maccoyii
Hoplostethus atlanticus
BUM
TOP
Makaira nigricans
Dissostichus eleginoides
Centrophorus squamosus
EDW
GER
Pseudopentaceros spp.
Chaceon spp.
Penaeus spp.
Penaeus spp.
DGS
BFT
Squalus acanthias
Thunnus thynnus
PLE
TOA
Pleuronectes platessa
Dissostichus mawsoni
POL
SGI
Pollachius pollachius
Pseudochaenichthys georgianus
POR
COD
Lamna nasus
Gadus morhua
CYO
SAN
Centroscymnus coelolepis
Ammodytes spp.
RED
BLI
Sebastes spp.
Molva dypterygia
RNG
WHM
Coryphaenoides rupestris
Tetrapturus albidus
POK
WHG
Pollachius virens
Merlangius merlangus
SAN
CAP
Ammodytes spp.
Mallotus villosus
RJI
LIITE I A
Raja circularis
SKAGERRAK, KATTEGAT, ICES-SUURALUEET 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 JA 14, UNIONIN VEDET CECAF:N ALUEELLA, RANSKAN GUAYANAN VEDET
RJF
Erityisedellytys:
Raja fullonica
edellä mainittujen kiintiöiden rajoissa ei seuraavilla, liitteessä II C määritellyillä tuulenkalan kalastuksenhoitoalueilla saa ylittää jäljempänä mainittuja määriä:
SQI
Alue : Unionin vedet tuulenkalan kalastuksenhoitoalueilla
Illex illecebrosus
Tanska
SRX
Yhdistynyt kuningaskunta
Rajiformes
Saksa
RJE
Ruotsi
Raja microocellata
Unioni
ETP
Yhteensä
Etmopterus pusillus
Laji:
PCR
Tuulenkala ja sen kanssa saadut sivusaaliit
Chionoecetes spp.
Alue:
SOO
Unionin vedet alueilla 2a, 3a ja 4
Solea spp.
STAC
SGI
Analyyttinen TAC
Pseudochaenichthys georgianus
Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa ei sovelleta
SBF
Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta
Thunnus maccoyii
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2
RJM
Ranska
Raja montagui
Alankomaat
SPR
Varo-TAC
Sprattus sprattus
Unionin vedet alueilla 3a ja 4
SQS
Irlanti
Martialia hyadesi
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5, 6 ja 7
RJR
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2 ja 14
Amblyraja radiata
Muut
SWO
Tämän asetuksen 7 artiklan 2 kohtaa sovelletaan.
Xiphias gladius
Unionin vedet alueella 4
RJC
Espanja
Raja clavata
Norja
Dissostichus spp.
Tämän asetuksen 13 artiklan 1 kohtaa sovelletaan.
GAG
Norjan vedet alueella 4
Galeorhinus galeus
Belgia
TUR
Ei sovelleta
Psetta maxima
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 6, 7 ja 8
USK
Färsaaret
Brosme brosme
edellä mainittujen kiintiöiden rajoissa ei seuraavalla alueella saa ylittää jäljempänä mainittuja määriä:
RJU
Norjan vedet linjan 62° N eteläpuolella (HER/*04N-)
Raja undulata
Unionin ja Norjan vedet alueella 4 linjan 53°30′ N pohjoispuolella
LIC
Norjan vedet leveyspiirin 62° N eteläpuolella
Channichthys rhinoceratus
4, 7d ja unionin vedet alueella 2a
HKW
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 6b ja 6aN
Urophycis tenuis
Vahvistetaan myöhemmin
WHM
Tämän asetuksen 6 artiklaa sovelletaan.
Tetrapturus albidus
ja 7f
RJA
7g, 7h, 7j ja 7k
Raja alba
9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1
WHG
Portugali
Merlangius merlangus
Norjan vedet alueella 4 (COD/*04N-)
WIT
4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin
Glyptocephalus cynoglossus
Norjan vedet leveyspiirin 62° N eteläpuolella
YEL
6b; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b linjan 12°00′ W länsipuolella sekä alueilla 12 ja 14
Limanda ferruginea
6a; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b linjan 12°00′ W itäpuolella
ANNEX IA
Tämän asetuksen 8 artiklaa sovelletaan.
SKAGERRAK, KATTEGAT, ICES SUBAREAS 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 AND 14, UNION WATERS OF CECAF, FRENCH GUIANA WATERS
7b, 7c, 7e–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1
Special condition:
Unionin vedet alueilla 2a ja 4
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following sandeel management areas, as defined in Annex IIC:
Unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; 6; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14
Zone : Union waters of sandeel management areas
8a, 8b, 8d ja 8e
Denmark
8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1
United Kingdom
6; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14
Germany
edellä mainittujen kiintiöiden rajoissa ei seuraavilla alueilla saa ylittää jäljempänä mainittuja määriä:
Sweden
Norjan vedet alueella 4 (HAD/*04N-)
Union
4; unionin vedet alueella 2a
Total
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 6b, 12 ja 14
Species:
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6a
Sandeel and associated by-catches
7b-k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1
Zone:
Norjan vedet alueella 4 (WHG/*04N-)
Union waters of 2a, 3a and 4
7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j ja 7k
TAC
Valkoturska ja lyyraturska
Analytical TAC
Merlangius merlangus ja Pollachius pollachius
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
8a, 8b, 8d ja 8e (HKE/*8ABDE)
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14
Union and international waters of 1 and 2
6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 (HKE/*57-14)
France
Norjan vedet alueilla 2 ja 4
The Netherlands
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14
Precautionary TAC
Unionin vedet alueilla 2, 4a, 5, 6 linjan 56°30′ N pohjoispuolella ja alueella 7 linjan 12° W länsipuolella
Union waters of 3a and 4
Pikkupääkampela ja mustaeväkampela
Ireland
Microstomus kitt ja Glyptocephalus cynoglossus
Union and international waters of 5, 6 and 7
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 6 ja 7
Union and international waters of 1, 2 and 14
Viro
Article 7(2) of this Regulation applies
Puola
Union waters of 4
Kansainväliset vedet alueella 12
Spain
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 2 ja 4
Norway
Unionin ja kansainväliset vedet alueella 3a
Article 13(1) of this Regulation applies
Unionin vedet alueella 3a
Norwegian waters of 4
Unionin ja kansainväliset vedet alueella 5
Belgium
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 6, 7, 8, 9, 10, 12 ja 14
Not relevant
6; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b
Union and international waters of 6, 7 and 8
Ranskan Guayanan vedet
Norwegian waters south of 62° N (HER/*04N-)
4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin
Union and Norwegian waters of 4 north of 53° 30′ N
ja 7c
(HER/4AB.)
ja 7e
Norwegian waters south of 62° N
ja 7g
4, 7d and Union waters of 2a
7h, 7j ja 7k
Union and international waters of 5b, 6b and 6aN
8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1
To be established
ja 4; unionin vedet alueella 2a
Article 6 of this Regulation applies.
6; Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 12 ja 14
and 7f
7, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1
7g, 7h, 7j and 7k
Piikkikampela ja silokampela
9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
Psetta maxima ja Scophthalmus rhombus
Portugal
Unionin vedet alueilla 6a, 6b, 7a–c ja 7e–k
Skagerrak
Unionin vedet alueella 7d
Kattegat
Unionin vedet alueilla 7d ja 7e
Norwegian waters of 4 (COD/*04N-)
Unionin vedet alueilla 8 ja 9
4; Union waters of 2a; that part of 3a not covered by the Skagerrak and Kattegat
Unionin vedet osa-alueella 2a ja 4; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6
Norwegian waters south of 62° N
ja 4bc
6b; Union and international waters of 5b west of 12° 00′ W and of 12 and 14
6, kansainväliset vedet alueella 2a, 1. tammikuuta ja 15. helmikuuta 2019 välisenä aikana sekä 1. syyskuuta ja 31. joulukuuta 2019 välisenä aikana
6a; Union and international waters of 5b east of 12° 00′ W
ja 4; unionin vedet alueilla 2a, 3b, 3c ja osa-alueilla 22–32
Article 8 of this Regulation applies
edellä mainittujen kiintiöiden rajoissa seuraavilla alueilla saa pyytää enintään alla mainitut määrät ja ainoastaan mainittuina aikoina:
7b, 7c, 7e-k, 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
Unionin vedet alueella 2a; unionin ja Norjan vedet alueella 4a.
Union waters of 2a and 4
tammikuuta ja 15. helmikuuta 2019 sekä 1. syyskuuta ja 31. joulukuuta 2019 välisenä aikana
Union and international waters of 5b; 6; international waters of 12 and 14
Norjan vedet alueella 2a
8a, 8b, 8d and 8e
Färsaarten vedet
8c, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 2a, 12 ja 14
6; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14
Norjan vedet alueella 2a ja 4a
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones:
3a; unionin vedet osa-alueilla 22–24
Norwegian waters of 4 (HAD/*04N-)
ja 8b
4; Union waters of 2a
8c, 8d, 8e, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1
Union and international waters of 6b, 12 and 14
Kilohaili ja sen kanssa saadut sivusaaliit
Union and international waters of 5b and 6a
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 5, 6, 7, 8, 12 ja 14
7b-k, 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
Tämän asetuksen 13 artiklan 1 kohtaa sovelletaan.
Norwegian waters of 4 (WHG/*04N-)
Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit
7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j and 7k
Unionin vedet alueilla 4b, 4c ja 7d
Whiting and pollack
Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14
Merlangius merlangus and Pollachius pollachius
10; unionin vedet CECAF-alueilla
8a, 8b, 8d and 8e (HKE/*8ABDE)
Unionin vedet CECAF-alueilla
6 and 7; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14
Harmaaturska ja sen kanssa saadut sivusaaliit
6 and 7; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14 (HKE/*57-14)
3a; unionin vedet alueilla 2a ja 4
Norwegian waters of 2 and 4
Vuosi
Union and international waters of 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 and 14
Rehukalalajit
Union waters of 2, 4a, 5, 6 north of 56° 30′ N and 7 west of 12° W
Muut lajit
Lemon sole and witch flounder
Unionin vedet osa-alueilla 5b, 6 ja 7
Microstomus kitt and Glyptocephalus cynoglossus
Unionin vedet alueilla 2a, 4 ja 6a linjan 56° 30′ N pohjoispuolella
Union and international waters of 5b, 6 and 7
Lukuun ottamatta 6 meripeninkulman vyöhykkeen sisäpuolella Yhdistyneen kuningaskunnan peruslinjoista Shetlannissa, Fair Islessä ja Foulassa sijaitsevia vesiä.
Estonia
Kiintiöstä saa olla valkoturskan ja makrillin sivusaaliita enintään 2 prosenttia (OT1/*2A3A4).
Lithuania
Valkoturskan ja makrillin sivusaaliit, jotka luetaan kiintiöön tämän säännöksen nojalla, ja niiden lajien sivusaaliit, jotka luetaan kiintiöön asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 8 kohdan nojalla, saavat yhteenlaskettuna olla enintään 9 prosenttia kiintiöstä.
Poland
Kalastuksenhoitoalueella 2r TACia voidaan kalastaa ainoastaan seuranta-TACina, jonka yhteydessä käytetään kyseiseen kalastukseen liittyvää näytteenottomenettelyä.
International waters of 12
Ainoastaan sivusaaliille.
Union and international waters of 2 and 4
Kohdennettu kalastus ei ole sallittua tässä kiintiössä.
Union and international waters of 3a
Pyydettävä unionin vesillä alueilla 2a, 4, 5b, 6 ja 7 (USK/*24X7C).
Union waters of 3a
Erityisedellytys: josta muiden lajien sivusaaliita saa olla 25 prosenttia alusta kohti kaikkina aikoina alueilla 5b, 6 ja 7.
Union and international waters of 5
Tämä prosenttiosuus voidaan kuitenkin ylittää tietyillä kalavesillä aloitetun kalastuksen ensimmäisten 24 tunnin aikana.
Union and international waters of 6, 7, 8, 9, 10, 12 and 14
Molva mukaan lukien.
6; Union and international waters of 5b
Seuraavia Norjan kiintiöitä saa pyytää vain pitkälläsiimalla alueilla 5b, 6 ja 7:
French Guiana waters
Molva (LIN/*5B67-)
Article 6 of this Regulation applies
Keila (USK/*5B67-)
Norwegian waters of 4 (PLE/*04N-)
Norjan keila- ja molvakiintiöitä voi vaihtaa keskenään seuraavaan määrään saakka (tonneina): 2000
4; Union waters of 2a; that part of 3a not covered by the Skagerrak and the Kattegat
Verkoilla, joiden silmäkoko on vähintään 32 mm, pyydetyn sillin saaliit.
and 7c
Erityisedellytys: määrästä enintään 50 prosenttia voidaan pyytää unionin vesillä alueella 4 (HER/*04-C.).
and 7e
Voidaan kalastaa vain alueella Skagerrak (HER/*03AN.).
and 7g
Tämän kiintiön rajoissa pyydetyt saaliit vähennetään Norjan TAC-osuudesta.
7h, 7j and 7k
Kyseisessä kiintiössä ei saa ylittää jäljempänä mainittua määrää unionin vesillä alueilla 4a ja 4b (HER/*4AB-C).50000
8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
Turskan, koljan, lyyraturskan, valkoturskan ja seidin sivusaaliit luetaan näiden lajien kiintiöihin.
and 4; Union waters of 2a
Ainoastaan sivusaaliina pyydetyn sillin saaliit, jotka on saatu verkoilla, joiden silmäkoko on alle 32 mm.
6; Union and international waters of 5b, 12 and 14
Ainoastaan sivusaaliina pyydetyn sillin saalit, jotka on saatu verkoilla, joiden silmäkoko on vähintään 32 mm.
7, 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
Lukuun ottamatta Blackwaterin kalakantaa: kyse on sillikannasta merialueella, joka sijaitsee Thamesjoen suistossa ja jota rajaa loksodromi Landguard Pointista (51°56′ N, 1°19,1′ E) etelään leveyspiirille 51°33′ N ja sieltä länteen Yhdistyneen kuningaskunnan rannikolla sijaitsevaan pisteeseen.
Turbot and brill
Erityisedellytys: tästä kiintiöstä enintään 50 prosenttia voidaan pyytää alueella 4b (HER/*04B.).
Psetta maxima and Scophthalmus rhombus
Kyseessä on sillikanta sillä osaa ICES-aluetta 6a, joka sijaitsee pituuspiirin 7° W itäpuolella ja leveyspiirin 55° N pohjoispuolella tai pituuspiirin 7° W länsipuolella ja leveyspiirin 56° N pohjoispuolella, Clydea lukuun ottamatta.
Union waters of 7d
Kyseessä on sillikanta alueella 6a linjan 56°00′ N eteläpuolella ja linjan 07°00′ W länsipuolella.
Union waters of 7d and 7e
Clyden kanta: kyseessä on sillikanta merialueella, joka sijaitsee seuraavien paikkojen välisen linjan koillispuolella:
Union waters of 8 and 9
Mull of Kintyre (55°17.9′ N, 05°47.8′ W);
Union waters of 2a and 4; Union and international waters of 5b and 6
piste kohdassa 55°04′ N, 05°23′ W, ja
and 4bc
Corsewall Point (55°00.5′ N, 05°09.4′ W).
6, international waters of 2a, from 1 January to 15 February 2019 and from 1 September to 31 December 2019
Sama kuin Yhdistyneen kuningaskunnan kiintiön taso.
and 4; Union waters of 2a, 3b, 3c and Subdivisions 22-32
Tähän alueeseen ei kuulu alue, joka rajoittuu
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones and periods:
pohjoisessa linjaan 52°30′ N,
Union waters of 2a; Union and Norwegian waters of 4a.
etelässä linjaan 52°00′ N,
During the periods from 1 January to 15 February 2019 and from 1 September to 31 December 2019
lännessä Irlannin rannikkoon,
Norwegian waters of 2a
idässä Yhdistyneen kuningaskunnan rannikkoon.
Faroese waters
Tähän alueeseen lisätään alue, joka rajoittuu
6, 7, 8a, 8b, 8d and 8e; Union and international waters of 5b; international waters of 2a, 12 and 14
Kiintiöön saa pyytää vain 1. heinäkuuta 2019 ja 30. kesäkuuta 2020 välisenä aikana.
Latvia
Erityisedellytys: josta enintään 5 prosenttia voidaan kalastaa seuraavilla alueilla: 7d (COD/*07D).
Norwegian waters of 2a and 4a
Voidaan pyytää unionin vesillä.
3a; Union waters of Subdivisions 22-24
Koljan, lyyraturskan, valkoturskan ja seidin sivusaaliit luetaan näiden lajien kiintiöihin.
and 8b
Ainoastaan muiden lajien kalastuksissa saaduille turskan sivusaaliille.
8c, 8d, 8e, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
Turskan kohdennettu kalastus ei ole sallittua tässä kiintiössä.