natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Where possible, consider the use of graphics to illustrate the executive summary.
Tiivistelmää olisi mahdollisuuksien mukaan hyvä havainnollistaa graafisesti.
The national air quality and pollution policy framework
Ilmanlaatua ja ympäristön pilaantumista koskeva kansallinen politiikkakehys
Policy priorities and their relationship to priorities set in other relevant policy areas
Politiikan painopisteet ja niiden suhde muiden asiaa koskevien politiikkojen painopisteisiin
Responsibilities attributed to national, regional and local authorities
Kansallisten, alueellisten ja paikallisten viranomaisten vastuut
Progress made since 2005 by current policies and measures in reducing emissions and improving air quality
Nykyisillä toimintamalleilla ja toimenpiteillä päästöjen vähentämisessä ja ilmanlaadun parantamisessa saavutettu edistys vuodesta 2005 lähtien
Achieved emission reductions
Saavutetut päästövähennykset
Progress against air quality objectives
Edistyminen ilmanlaatutavoitteiden saavuttamisessa
Current transboundary impact of domestic emission sources
Kotimaisten päästölähteiden rajat ylittävät vaikutukset tällä hetkellä
Projected further evolution to 2030 assuming no change to already adopted policies and measures (PaMs)
Odotettavissa oleva kehitys vuoteen 2030 mennessä, mikäli nyt jo sovellettuja toimintamalleja ja toimenpiteitä ei muuteta
Projected emissions and emission reductions (With Measures (WM) scenario)
Ennustetut päästöt ja päästövähennykset (toimenpiteet huomioitu -skenaario)
Projected impact on improving air quality (WM scenario)
Ennustetut vaikutukset ilmanlaadun parantamiseen (toimenpiteet huomioitu -skenaario)
Uncertainties
Epävarmuustekijät
Policy options considered in order to comply with the emission reduction commitments for 2020 and 2030, intermediate emission levels for 2025
Tarkastellut toimintavaihtoehdot vuosien 2020 ja 2030 päästövähennysvelvoitteiden ja vuoden 2025 välivaiheen päästötasojen noudattamiseksi
Main sets of policy options considered
Tarkastellut keskeiset toimintavaihtoehdot
Summary of policies and measures selected for adoption by sector, including a timetable for their adoption, implementation and review and the competent authorities responsible
Yhteenveto hyväksyttäviksi valituista toimintamalleista ja toimenpiteistä aloittain sekä niiden hyväksymistä, toteutusta ja uudelleentarkastelua koskeva aikataulu ja vastuussa olevat toimivaltaiset viranomaiset
Sector affected
Kohteena oleva ala
Policies and Measures (PaMs)
Toimintamallit ja toimenpiteet
Selected PaMs
Valitut toimintamallit ja toimenpiteet
Timetable for implementation of the selected PaMs
Valittujen toimintamallien ja toimenpiteiden toteutusaikataulu
Responsible competent authorit(y)(ies) for implementation and enforcement of the selected PaMs (type and name)
Toimivaltaiset viranomaiset, jotka vastaavat valittujen toimintamallien ja toimenpiteiden toteutuksesta ja sen valvonnasta (tyyppi ja nimi)
Timetable for review of the selected PaMs
Valittujen toimintamallien ja toimenpiteiden uudelleentarkastelua koskeva aikataulu
Industrial processes
Teolliset prosessit
Waste management/waste
Jätehuolto/jätteet
Cross-cutting
Monialaiset kysymykset
Other (to be specified)
Muu (täsmennettävä)
Coherence
Yhteensopivuus
An assessment of how the selected PaMs ensure coherence with plans and programmes set up in other relevant policy areas
Arvio siitä, miten valituilla toimintamalleilla ja toimenpiteillä varmistetaan yhteensopivuus muihin asiaa koskeviin politiikkoihin sisältyvien suunnitelmien ja ohjelmien kanssa
Projected combined impacts of the policies and measures (‘With Additional Measures’ — WAM) on emission reductions, air quality in own territories and neighbouring Member States and the environment, and the associated uncertainties
Toimintamallien ja toimenpiteiden ennustetut yhdistetyt vaikutukset (kun lisätoimenpiteet on huomioitu) päästöjen vähennyksiin, ilmanlaatuun omilla alueilla ja naapurijäsenvaltioissa ja ympäristöön sekä niihin liittyvät epävarmuustekijät
Projected attainment of emission reduction commitments (WAM)
Päästövähennysvelvoitteiden saavuttamista koskeva ennuste (lisätoimenpiteet huomioitu)
Use of flexibilities (where relevant)
Joustomahdollisuuksien käyttö (tapauksen mukaan)
Projected improvement in air quality (WAM)
Ennustettu ilmanlaadun parantuminen (lisätoimenpiteet huomioitu)
Projected impacts on the environment (WAM)
Ennustetut vaikutukset ympäristöön (lisätoimenpiteet huomioitu)
Methodologies and uncertainties
Menetelmät ja epävarmuustekijät
The national emission reduction commitments compared with 2005 base year (in %) (M)
Kansalliset päästövähennysvelvoitteet verrattuna perusvuoteen 2005 (prosentteina) (M)
2020-2029 (M)
Ilmanlaatua koskevat painopisteet: kansalliset politiikan painopisteet, jotka liittyvät EU:n tai kansallisiin ilmanlaatutavoitteisiin (mukaan lukien raja-arvot ja tavoitearvot sekä altistuspitoisuutta koskevat velvoitteet) (M)
From 2030 (M)
Voidaan viitata myös WHO:n suosittamiin ilmanlaatutavoitteisiin.
The air quality priorities: national policy priorities related to EU or national air quality objectives (incl. limit values and target values, and exposure concentration obligations) (M)
Ilmastonmuutokseen ja energiapolitiikkaan liittyvät asiaankuuluvat painopisteet (M)
Reference can also be made to recommended air quality objectives by the WHO.
Asiaa koskevien politiikkojen, mukaan lukien maatalouden, teollisuuden ja liikenteen, asiaankuuluvat painopisteet (M)
Relevant climate change and energy policy priorities (M)
Asiaankuuluvien viranomaisten luettelo (M)
Relevant policy priorities in relevant policy areas, incl. agriculture, industry and transport (M)
Viranomaisen tyyppi (esim. ympäristötarkastuskeskus, alueellinen ympäristövirasto, kunta) (M)
List the relevant authorities(M)
Tarvittaessa viranomaisen nimi (esim. XXXministeriö, kansallinen XXXvirasto, XXX:n aluetoimisto)
Describe the type of authority (e.g. environmental inspectorate, regional environment agency, municipality) (M)
Ilmanlaatuun ja ilman pilaantumiseen liittyvät vastuut (M)
Where appropriate, name of authority (e.g. Ministry of XXX, National Agency for XXX, Regional office for XXX)
Valitaan tapauksen mukaan seuraavista:
Describe the attributed responsibilities in the areas of air quality and air pollution (M)
Toimintapolitiikan kehittämiseen liittyvät tehtävät
Select from the following as appropriate:
Toteutukseen liittyvät tehtävät
Policy making roles
Täytäntöönpanon valvontaan liittyvät tehtävät (tapauksen mukaan myös tarkastukset ja lupamenettelyt)
Implementation roles
Raportointi- ja seurantatehtävät
Enforcement roles (including where relevant inspections and permitting)
Koordinointitehtävät
Reporting and monitoring roles
Muut tehtävät (täsmennettävä)
Coordinating roles
Viranomaisen vastuulla olevat päästölähdealat (O)
Other roles, please specify:
Kansalliset viranomaiset (M)
Source sectors under the responsibility of the authority (O)
Alueelliset viranomaiset (M)
National authorities (M)
Paikalliset viranomaiset (M)
Regional authorities (M)
Lisätään rivejä tarpeen mukaan
Local authorities (M)
Nykyisillä toimintamalleilla ja toimenpiteillä päästöjen vähentämisessä ja ilmanlaadun parantamisessa saavutettu edistys sekä kansallisten ja unionin tason velvoitteiden noudattaminen verrattuna vuoteen 2005
Add more rows as appropriate
Nykyisillä toimintamalleilla ja toimenpiteillä päästöjen vähentämisessä saavutettu edistys sekä kansallisten ja unionin tason päästövähennysvelvoitteiden noudattaminen
Progress made by current policies and measures (PaMs) in reducing emissions and improving air quality, and the degree of compliance with national and Union obligations, compared to 2005
Kuvaus nykyisillä toimintamalleilla ja toimenpiteillä päästöjen vähentämisessä saavutetusta edistyksestä sekä päästövähennyksiä koskevan kansallisen ja unionin lainsäädännön noudattamisesta (M)
Progress made by current PaMs in reducing emissions, and the degree of compliance with national and Union emission reduction obligations
Täydelliset viittaukset (luku ja sivu) julkisesti saatavilla oleviin kuvausta tukeviin tietoaineistoihin (esim. aikaisempaa päästökehitystä kuvaavaan inventaarioon liittyvä raportointi) (M)
Describe progress made by current PaMs in reducing emissions, and the degree of compliance with national and Union emission reduction legislation (M)
Graafiset esitykset päästövähennyksistä kutakin epäpuhtautta ja/tai keskeistä alaa kohden (O)
Provide complete references (chapter and page) to publically available supporting datasets (e.g. historic emission inventory reporting) (M)
Nykyisillä toimintamalleilla ja toimenpiteillä ilmanlaadun parantamisessa saavutettu edistys sekä ilmanlaatua koskevien kansallisten ja unionin tason velvoitteiden noudattaminen
Include graphics illustrating the emission reductions per pollutant and/or per main sectors (O)
Kuvaus nykyisillä toimintamalleilla ja toimenpiteillä ilmanlaadun parantamisessa saavutetusta edistyksestä sekä ilmanlaatua koskevien kansallisten ja unionin tason velvoitteiden noudattamisesta; vähintään täsmennettävä niiden alueiden määrä ilmanlaatualueiden kokonaismäärästä, jotka täyttävät EU:n ilmanlaatutavoitteet (eivät täytä tavoitteita) NO2:n, PM10:n, PM2,5:n ja O3:n osalta, sekä mahdolliset muut epäpuhtaudet, joiden osalta raja-arvot ylittyvät (M)
Progress made by current PaMs in improving air quality, and the degree of compliance with national and Union air quality obligations
Täydelliset viittaukset (luku ja sivu) julkisesti saatavilla oleviin kuvausta tukeviin tietoaineistoihin (esim. ilmanlaatusuunnitelmat, päästölähdekohtainen analyysi) (M)
Describe progress made by current PaMs in improving air quality, and the degree of compliance with national and Union air quality obligations by, as a minimum, specifying the number of air quality zones, out of the total air quality zones, that are (non)compliant with EU air quality objectives for NO2, PM10, PM2,5 and O3, and any other pollutant(s) for which there are exceedances (M)
Kartat tai pylväsdiagrammit, joissa kuvataan nykyiset pitoisuudet ilmassa (vähintään NO2, PM10, PM2,5 ja O3, ja mahdolliset muut ongelmalliset epäpuhtaudet) ja joista näkyy esimerkiksi niiden alueiden määrä ilmanlaatualueiden kokonaismäärästä, jotka ovat (eivät ole) vaatimusten mukaisia perusvuonna ja raportointivuonna (O)
Provide complete references (chapter and page) to publically available supporting datasets (e.g. air quality plans, source apportionment) (M)
Jos ilmanlaatualueilla todetaan ongelmia, on kuvattava, miten raportoitujen enimmäispitoisuuksien vähentämisessä edistyttiin (O)
Maps or histograms illustrating the current ambient air concentrations (for at least NO2, PM10, PM2,5 and O3, and any other pollutant(s) that present(s) a problem) and which show, for instance, the number of zones, out of the total air quality zones, that are (non)compliant in the base year and in the reporting year (O)
Kansallisten päästölähteiden rajat ylittävät vaikutukset tällä hetkellä
Where problems are identified in (an) air quality zone(s), describe how progress was made in reducing the maximum concentrations reported (O)
Tarvittaessa kuvaus kotimaisten päästölähteiden rajat ylittävistä vaikutuksista tällä hetkellä (M)
Current transboundary impact of national emission sources
Edistymisestä voidaan raportoida määrällisesti tai laadullisesti.
Where relevant, describe the current transboundary impact of domestic emission sources (M)
Jos mitään ongelmia ei todettu, on esitettävä kyseinen toteamus.
Progress can be reported in quantitative or qualitative terms.
Jos arvioinnin tulosten kuvauksessa käytetään määrällisiä tietoja, on täsmennettävä edellä olevan arvioinnin suorittamisessa käytetyt tiedot ja menetelmät (O)
If no issues were identified, then state that conclusion.
Odotettavissa oleva kehitys, mikäli nyt jo sovellettuja toimintamalleja ja toimenpiteitä ei muuteta
In case quantitative data is used to describe the results of the assessment, specify data and methodologies used to conduct the above assessment (O)
Ennustetut päästöt ja päästövähennykset (toimenpiteet huomioitu -skenaario)
Projected further evolution assuming no change to already adopted policies and measures
Epäpuhtaudet (M)
Projected emissions and emission reductions (WM scenario)
Kokonaispäästöt (kt), jotka vastaavat inventaarioita vuosilta x-2 tai x-3 (vuosi täsmennettävä) (M)
Pollutants (M)
Ennustetut saavutetut päästövähennykset (%) verrattuna vuoteen 2005 (M)
Total emissions (kt), consistent with inventories for year x-2 or x-3 (year to be specified) (M)
Kansalliset päästövähennysvelvoitteet vuosille 2020–2029 (%) (M)
Projected % emission reduction achieved compared with 2005 (M)
Kansalliset päästövähennysvelvoitteet vuodesta 2030 (%) (M)
National emission reduction commitment for 2020-2029 (%) (M)
2005 perusvuosi
National emission reduction commitment from 2030 (%) (M)
Ennusteisiin, joissa toimenpiteet on huomioitu, liittyvät epävarmuustekijät vuosille 2020 ja 2025 sekä vuodesta 2030 eteenpäin asetettujen päästövähennysvelvoitteiden täyttämisessä pääpiirteittäin (O)
2005 base year
Päästöennusteiden päivämäärä (M)
Outline the associated uncertainties for the WM projections to meet the emission reduction commitments for 2020, 2025 and 2030 onwards (O)
Jos ennustettu kehitys osoittaa, ettei päästövähennysvelvoitteita saavuteta skenaariossa, jossa toimenpiteet on huomioitu, on 2.6 jaksossa esitettävä vaatimusten täyttämiseksi tarkastellut täydentävät toimintamallit ja toimenpiteet pääpiirteittäin:
Date of emission projections (M)
Ennustetut vaikutukset ilmanlaadun parantamiseen (toimenpiteet huomioitu -skenaario), mukaan lukien ennuste siitä, missä määrin vaatimukset täyttyvät
Where the projected evolution demonstrates non-attainment of the emission reduction commitments under the WM scenario, section 2.6 shall outline the additional PaMs considered in order to achieve compliance.
Laadullinen kuvaus ennustetusta ilmanlaadun parantumisesta (M)
Projected impact on improving air quality (WM scenario), including the projected degree of compliance
Laadullinen kuvaus ennustetuista ilmanlaadun parannuksista ja odotettavissa olevasta kehityksestä EU:n ilmanlaatutavoitteiden täyttämisessä (toimenpiteet huomioitu -skenaario) NO2:n, PM10:n, PM2,5:n ja O3:n arvojen osalta sekä mahdollisten muiden ongelmallisten epäpuhtauksien osalta vuoteen 2020, 2025 ja 2030 mennessä (M)
Qualitative description of projected improvement in air quality (M)
Täydelliset viittaukset (luku ja sivu) julkisesti saatavilla oleviin kuvausta tukeviin tietoaineistoihin (esim. ilmanlaatusuunnitelmat, päästölähdekohtainen analyysi), joissa esitetään ennustetut parannukset ja odotettavissa oleva kehitys tavoitteiden täyttämisessä (M)
Provide a qualitative description of the projected improvements in air quality and projected further evolution of degree of compliance (WM scenario) with EU air quality objectives for NO2, PM10, PM2,5 and O3 values, and any other pollutant(s) that present(s) a problem by 2020, 2025 and 2030 (M)
Määrällinen kuvaus ennustetusta ilmanlaadun parantumisesta (O) Ilmanlaatudirektiivin mukaiset arvot
Provide complete references (chapter and page) to publically available supporting datasets (e.g. air quality plans, source apportionment) describing the projected improvements and further evolution of degree of compliance (M)
Niiden ilmanlaatualueiden ennustettu määrä, jotka eivät ole vaatimusten mukaisia
Quantitative description of projected improvement of air quality (O)
Niiden ilmanlaatualueiden ennustettu määrä, jotka ovat vaatimusten mukaisia
AAQD values Projected number of non-compliant air quality zones
Ilmanlaatualueiden kokonaismäärä
Projected number of compliant air quality zones
Perusvuosi täsmennettävä
Total number of air quality zones
PM2,5 (1 vuosi)
Specify base year
O3 (suurin 8 tunnin pitoisuuskeskiarvo)
PM2,5 (1 yr)
Muu (täsmennettävä)
O3 (max 8 hr mean)
Tarkastellut toimintavaihtoehdot vuosien 2020 ja 2030 päästövähennysvelvoitteiden ja vuoden 2025 välivaiheen päästötasojen noudattamiseksi
Other (please specify)
Tässä jaksossa vaaditut tiedot on toimitettava käyttäen ”Toimintamallit ja toimenpiteet -välinettä” (”PaM tool”), jonka Euroopan ympäristökeskus asettaa saataville tätä tarkoitusta varten.
Policy options considered in order to comply with the emission reduction commitments for 2020, and 2030, intermediate emission levels for 2025
Yksityiskohtaiset tiedot tarkastelluista toimintamalleista ja toimenpiteistä, joilla on tarkoitus täyttää päästövähennysvelvoitteet (raportointi toimintamallien ja toimenpiteiden tasolla)
The information required under this section shall be reported using the ‘Policies and Measures Tool’ (‘PaM tool’) provided for that purpose by the EEA.
Yksittäisen toimintamallin tai toimenpiteen taikka niiden kokonaisuuden nimi ja lyhyt kuvaus (M)
Details concerning the PaMs considered in order to comply with the emission reduction commitments (reporting at PaM level)
Kohteena olevat epäpuhtaudet, valitaan tapauksen mukaan:
Name and brief description of individual PaM or package of PaMs (M)
SO2, NOx, NMVOC, NH3, PM2,5, (M); musta hiili PM2,5:n ainesosana, muu (esim. Hg, dioksiinit, kasvihuonekaasut) (O), täsmennettävä
Affected pollutant(s), select as appropriate:
Yksittäisen toimintamallin tai toimenpiteen taikka niiden kokonaisuuden tavoitteet (*) (M)
SO2, NOx, NMVOC, NH3, PM2,5, (M); BC as a component of PM2,5, other (e.g. Hg, dioxins, GHG) (O) please specify
Toimintamallien ja toimenpiteiden tyypit (^) (M)
Objectives of individual PaM or package of PaMs (*) (M)
Kohteena oleva ensisijainen ja tarvittaessa muu ala (muut alat) (†) (M)
Type(s) of PaM(s) (^) (M)
Toteutusajanjakso (M toteutettavaksi valittujen toimenpiteiden osalta)
Primary, and where appropriate, additional sector(s) affected (†) (M)
Toteutuksesta vastaavat viranomaiset (M toteutettavaksi valittujen toimenpiteiden osalta)
Implementation period (M for measures selected for implementation)
Ks. taulukossa 2.3.2 oleva luettelo.
Authorit(y)(ies) responsible for implementation (M for measures selected for implementation)
Yksityiskohtaiset tiedot käytetyistä analyysimenetelmistä (esim. erityiset mallit tai menetelmät, taustatiedot) (M)
Refer to those listed in table 2.3.2 as appropriate.
Odotettavissa olevat määrälliset päästövähennykset (tapauksen mukaan joko yksittäisen toimintamallin tai toimenpiteen taikka niiden kokonaisuuden osalta) (kt, vuodessa tai vaihteluvälinä, verrattuna toimenpiteet huomioitu -skenaarioon) (M)
Details of the methodologies used for analysis (e.g. specific models or methods, underlying data) (M)
Epävarmuuksien laadullinen kuvaus (M, jos saatavilla)
Quantified expected emission reductions (for individual PaM or for packages of PaMs, as appropriate) (kt, per annum or as a range, compared to WM scenario) (M)
Alkaa
Qualitative description of uncertainties (M, where available)
Päättyy
Start
Tyyppi
Finish
Nimi
Type
Vastaukset kenttiin, joissa on merkintä (*), (^) ja (†), on täytettävä käyttäen ennalta määriteltyjä vastausvaihtoehtoja, jotka ovat yhdenmukaisia järjestelmästä kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja niistä raportoimiseksi annetun asetuksen (EU) N:o 525/2013 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 749/2014 mukaisten raportointivelvoitteiden kanssa.
Name
Vastaukset kenttään, jossa on merkintä (*), on täytettävä käyttäen seuraavia ennalta määriteltyjä vastausvaihtoehtoja, jotka valitaan tapauksen mukaan (voidaan valita useampi kuin yksi tavoite sekä lisätä muita tavoitteita, jotka on täsmennettävä kohdassa ”muu”) (M):
The responses to the field indicated with (*), (^) and (†) shall be filled in by using pre-defined reply options which are consistent with the reporting obligations under Regulation (EU) No 525/2013 on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and Implementing Regulation (EU) No 749/2014.
Energiahuolto:
The responses to the field indicated with (*) shall be filled in by using the following pre-defined reply options, to be selected as appropriate (more than one objective can be selected, additional objectives could be added and specified under ‘other’) (M):
uusiutuvan energian käytön lisääminen;
Energy supply:
siirtyminen vähemmän hiili-intensiivisiin polttoaineisiin;
increase in renewable energy;
uusiutumattoman vähähiilisen energiatuotannon tehostaminen (ydinvoima);
switch to less carbon-intensive fuels;
hävikin vähentäminen;
enhanced non-renewable low carbon generation (nuclear);
tehokkuuden parantaminen energia-alalla ja energian muuntamisessa;
reduction of losses;
puhdistustekniikan asentaminen;
efficiency improvement in the energy and transformation sector;
muu / energiahuolto.
installation of abatement technologies;
Energian kulutus:
other energy supply.
rakennusten energiatehokkuuden parantaminen;
Energy consumption:
laitteiden energiatehokkuuden parantaminen;
efficiency improvements of buildings;
palveluiden/palvelualan energiatehokkuuden parantaminen;
efficiency improvement of appliances;
energiatehokkuuden parantaminen teollisuuden loppukäyttöaloilla;
efficiency improvement in services/tertiary sector;
kysynnän hallinta/vähentäminen;
efficiency improvement in industrial end-use sectors;
muu / energian kulutus.
demand management/reduction;
Liikenne:
other energy consumption.
epäpuhtauksien puhdistustekniikan käyttöönotto ajoneuvoissa, aluksissa ja ilma-aluksissa;
Transport:
ajoneuvojen, alusten ja ilma-alusten energiatehokkuuden parantaminen;
deployment of pollution abatement technologies on vehicles, vessels and aircraft;
siirtyminen joukkoliikenteeseen tai moottorittomaan liikenteeseen;
efficiency improvements of vehicles, vessels and aircraft;
ajoneuvojen, alusten ja ilma-alusten vaihtoehtoiset polttoaineet (myös sähkökäyttö);
modal shift to public transport or non-motorised transport;
liikennekäyttäytymisen parantaminen;
alternative fuels for vehicles, vessels and aircraft (including electric);
liikenneinfrastruktuurin parantaminen;
improved behaviour;
muu / liikenne.
improved transport infrastructure;
Teolliset prosessit:
other transport.
teollisten prosessien hajapäästöjen torjunnan parantaminen;
Industrial processes:
muu / teolliset prosessit.
improved control of fugitive emissions from industrial processes;
Jätehuolto/jätteet:
other industrial processes.
kierrätyksen tehostaminen;
Waste management/waste:
käsittelytekniikan parantaminen;
enhanced recycling;
kaatopaikkojen hallinnoinnin parantaminen;
improved treatment technologies;
jätteiden polttaminen ja energian käyttö;
improved landfill management;
jätevesihuoltojärjestelmien parantaminen;
waste incineration with energy use;
jätteiden kaatopaikoille sijoittamisen vähentäminen;
improved wastewater management systems;
muu / jätteet.
reduced landfilling;
Maatalous
other waste.
vähäpäästöinen lannoitteiden/lannan levittäminen viljelysmaalle ja niityille;
Agriculture:
muut viljelysmaan hoitoa parantavat toimet;
low-emission application of fertilizer/manure on cropland and grassland;
eläintuotannon järjestelmien ja karjankasvatuslaitosten parantaminen;
other activities improving cropland management;
eläinperäisten jätteiden käsittelyn parantaminen;
improved livestock management and rearing installations;
muu / maatalous.
improved animal waste management systems;
Monialaiset kysymykset:
other agriculture.
puitepolitiikka;
Cross-cutting:
monialainen politiikka;
framework policy;
muu / monialaiset kysymykset.
multi-sectoral policy;
Muu:
other cross-cutting.
Jäsenvaltioiden on esitettävä lyhyt kuvaus tavoitteesta.
Other:
Vastaukset kenttään, jossa on merkintä (^), on täytettävä käyttäen seuraavia ennalta määriteltyjä vastausvaihtoehtoja, jotka valitaan tapauksen mukaan (voidaan valita useampi kuin yksi toimintamallin tai toimenpiteen tyyppi sekä lisätä muita toimintamallin tai toimenpiteen tyyppejä, jotka on täsmennettävä kohdassa ”muu”) (M):
Member States must provide a brief description of the objective.
Päästölähteeseen perustuva epäpuhtauksien torjunta;
The responses to the field indicated with (^) shall be filled in by using the following pre-defined reply options, to be selected as appropriate (more than one type of PaMs can be selected, additional types of PaMs could be added and specified under ‘other’) (M):
Taloudelliset toimet;
Source-based pollution control;
Verotusta koskevat toimet;
Economic instruments;
Vapaaehtoiset/neuvotellut sopimukset;