natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This breakdown identifies the legal instruments that constitute (part of) Tier 2 own funds.
omien varojen lisävaatimuksia (toisen pilarin vaatimuksia – P2R) kuvaava suhde, joka määritetään valvojan arviointiprosessin (SREP) ja valvonnan stressitestien yhteisistä menettelyistä ja menetelmistä annetuissa EPV:n ohjeissa (EPV:n SREP-ohjeet) annettujen kriteerien mukaisesti.
Total liabilities and own funds including derivative liabilities
Tässä kohdassa ilmoitetaan SREP:n mukainen kokonaispääomavaatimus, jonka toimivaltainen viranomainen on ilmoittanut laitokselle.
Sum of all the liabilities reported in this template and the amount of regulatory own funds.
TSCR määritellään EPV:n SREP-ohjeiden 1.2 jaksossa.
To this end, all the amounts from the above lines shall be added.
Jos toimivaltainen viranomainen ei ole ilmoittanut omien varojen lisävaatimuksia, ilmoitetaan ainoastaan i alakohdan tiedot.
With respect to derivatives, the value to be used shall be row 0334 ‘Sum of net liability positions taking into account prudential netting rules’.
asetuksen (EU) N:o 575/2013 92 artiklan 1 artiklan a alakohdan mukainen ydinvakavaraisuussuhde (CET1) (4,5 %);
This template gathers information on the own funds requirements for an entity or group.
se osa riviä 300 koskevien ohjeiden ii alakohdassa tarkoitettua P2R-suhdetta, jonka toimivaltainen viranomainen vaatii pidettävän ydinpääoman (CET1) muodossa.
All information reported shall reflect the own funds requirements applicable at the reporting reference date.
Jos toimivaltainen viranomainen ei ole ilmoittanut omien varojen lisävaatimuksia, jotka on pidettävä ydinpääoman (CET1) muodossa, ilmoitetaan ainoastaan i alakohdan tiedot.
The information on Pillar 2 requirements reported in this template shall be based on the latest available official SREP letter communicated by the competent authority.
asetuksen (EU) N:o 575/2013 92 artiklan 1 artiklan b alakohdan mukainen vakavaraisuussuhde ensisijaisella pääomalla (T1) (6 %);
Where the entity the report refers to is not subject to capital requirements on an individual basis, it shall only report row 0110.
se osa riviä 300 koskevien ohjeiden ii alakohdassa tarkoitettua P2R-suhdetta, jonka toimivaltainen viranomainen vaatii pidettävän ensisijaisen pääoman (T1) muodossa.
Article 92(3) of the Regulation (EU) No 575/2013
Jos toimivaltainen viranomainen ei ole ilmoittanut omien varojen lisävaatimuksia, jotka on pidettävä ensisijaisen pääoman (T1) muodossa, ilmoitetaan ainoastaan i alakohdan tiedot.
See Z 01.00, column 0100
Yhteenlasketut puskurivaatimukset
See Z 01.00, column 0140
Direktiivin 2013/36/EU 128 artiklan 6 alakohta.
This item shall only be reported for entities that are not subject to capital requirements on an individual basis.
Direktiivin 2013/36/EU 128 artiklan 1 kohta ja 129 artikla.
0210-0250
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 458 artiklan 2 kohdan d alakohdan iv alakohta.
Initial capital and Leverage Ratio requirements
Tässä solussa ilmoitetaan jäsenvaltiossa havaitusta makrovakausriskistä tai järjestelmäriskistä aiheutuvan pääomapuskurin määrä, jonka ilmoittamista yleisen pääomapuskurin ohella voidaan vaatia asetuksen (EU) N:o 575/2013 458 artiklan mukaisesti.
Articles 12, 28 to 31 of Directive 2013/36/EU and Article 93 of Regulation (EU) No 575/2013
Ilmoitettavan määrän on vastattava sitä omien varojen määrää, joka tarvitaan täyttämään asianomaiset pääomapuskurivaatimukset raportointipäivänä.
The amount of initial capital required as a precondition for the authorization to commence the activity of an institution.
Direktiivin 2013/36/EU 128 artiklan 2 kohta sekä 130 artikla ja 135–140 artikla.
Leverage ratio requirement as applicable to the entity or group, expressed as a percentage of the total leverage ratio exposure.
(ks. COREP (OF): C 04.00;770;010).
If no formal requirement is in place, entities shall leave this cell empty.
Direktiivin 2013/36/EU 128 artiklan 5 kohta sekä 133 ja 134 artikla.
Total leverage ratio exposure shall be defined as for COREP (LR): C 47.00;290;010
(ks. COREP (OF): C 04.00;780;010).
Total SREP capital requirement (TSCR) ratio
Direktiivin 2013/36/EU 128 artiklan 3 kohta ja 131 artikla.
The sum of (i) and (ii) as follows:
Direktiivin 2013/36/EU 128 artiklan 4 kohta ja 131 artikla.
the total capital ratio (8 %) as specified in Article 92(1)(c) of Regulation (EU) No 575/2013;
rivillä 0300 tarkoitettu TSCR-suhde;
the additional own funds requirements (Pillar 2 Requirements – P2R) ratio determined in accordance with the criteria specified in the EBA Guidelines on common procedures and methodologies for the supervisory review and evaluation process and supervisory stress testing (EBA SREP GL).
direktiivin 2013/36/EU 128 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu yhteenlaskettua puskurivaatimusta kuvaava suhde, jos se on lain mukaan sovellettavissa.
This item shall reflect the total SREP capital requirement (TSCR) ratio as communicated to the institution by the competent authority.
Tässä kohdassa ilmoitetaan EPV:n SREP-ohjeiden 1.2 jaksossa määritelty yhteenlaskettua pääomavaatimusta (OCR) kuvaava suhde.
The TSCR is defined in Section 1.2 of the EBA SREP GL.
Jos puskurivaatimusta ei sovelleta, ilmoitetaan ainoastaan i alakohdan tiedot.
If no additional own funds requirements were communicated by the competent authority, then only point (i) shall be reported.
rivillä 0310 tarkoitettu ydinpääomasta (CET1) muodostettava TSCR-suhde;
the CET1 capital ratio (4,5 %) as per Article 92(1)(a) of Regulation (EU) No 575/2013;
rivillä 0320 tarkoitettu ensisijaisesta pääomasta (T1) muodostettava TSCR-suhde;
the part of the P2R ratio, referred to in point (ii) of row 300, which is required by the competent authority to be held in the form of CET1 capital.
rivillä 0500 tarkoitettu OCR-suhde;
If no additional own funds requirements, to be held in the form of CET1 capital, were communicated by the competent authority, then only point (i) shall be reported.
mikäli EPV:n SREP GL.
the Tier 1 capital ratio (6 %) as per Article 92(1)(b) of Regulation (EU) No 575/2013;
P2G otetaan mukaan vain, jos toimivaltainen viranomainen on ilmoittanut sen laitokselle.
the part of P2R ratio, referred to in point (ii) of row 300, which is required by the competent authority to be held in the form of Tier 1 capital.
Jos toimivaltainen viranomainen ei ole ilmoittanut P2G:tä, ilmoitetaan ainoastaan i alakohdan tiedot.
If no additional own funds requirements, to be held in the form of Tier 1 capital, were communicated by the competent authority, then only point (i) shall be reported.
rivillä 0520 tarkoitettu ydinpääomasta (CET1) muodostettava OCR-suhde;
Combined Buffer Requirements
rivillä 0520 tarkoitettu ensisijaisesta pääomasta (T1) muodostettava OCR-suhde;
Article 128 point 6 of Directive 2013/36/EU
Tässä lomakkeessa esitetään tiedot konsernin sisäisistä veloista, joita ei jätetä velkakirjojen arvon alaskirjauksen tai omaksi pääomaksi muuntamisen ulkopuolelle, ja tiedot pääomainstrumenteista ja takauksista.
Articles 128 point (1) and 129 of Directive 2013/36/EU
Kaikki sellaisten merkityksellisten oikeushenkilöiden väliset taloudelliset sidokset, jotka sisältyvät konsernitilinpäätökseen, on ilmoitettava.
Due to the fact that the capital conservation buffer rate of 2,5 % is stable, an amount shall be reported in this cell.
Tämän lomakkeen sarakkeissa 0020, 0040 ja 0050 ilmoitetut arvot yhdessä muodostavat ensisijaisen avaimen, jonka on oltava yksilöllinen lomakkeen jokaiselle riville.
Article 458(2) point d (iv) of Regulation (EU) No 575/2013
Oikeushenkilö, joka laskee liikkeeseen vastuut tai pääomainstrumentin tai joka on takauksen kohteena oleva yhteisö.
In this cell the amount of the conservation buffer due to macro-prudential or systemic risk identified at the level of a Member State, which can be requested according to Article 458 of Regulation (EU) No 575/2013 in addition to the capital conservation buffer shall be reported.
Se ei saa olla sama kuin sarakkeessa 0030 ilmoitettu yhteisön nimi.
The amount reported shall represent the amount of own funds needed to fulfil the respective capital buffer requirements at the reporting date.
Liikkeeseenlaskijan tai takauksen saajan koodi.
Articles 128 point (2), 130, 135-140 of Directive 2013/36/EU
Se ei saa olla sama kuin sarakkeessa 0040 ilmoitettu koodi.
(see COREP (OF): C 04.00;770;010).
Oikeushenkilö, joka on velan velkoja, pääomainstrumentin haltija tai takauksen antaja.
Articles 128 point (5), 133 and 134 of Directive 2013/36/EU
Se ei saa olla sama kuin sarakkeessa 0010 ilmoitettu yhteisön nimi.
(see COREP (OF): C 04.00;780;010).
Velkojan, haltijan tai takauksen antajan koodi.
Articles 128 point (3) and 131 of Directive 2013/36/EU
Se ei saa olla sama kuin sarakkeessa 0020 ilmoitettu koodi.
Articles 128 point (4) and 131 of Directive 2013/36/EU
0050–0070
the TSCR ratio referred to in row 0300;
Tässä kentässä kuvataan merkityksellisten oikeushenkilöiden välistä taloudellista sidoksia.
to the extent it is legally applicable, the combined buffer requirement ratio referred to in Article 128 point (6) of Directive 2013/36/EU.
Valitaan jokin seuraavasta luettelosta:
This item shall reflect the Overall capital requirement (OCR) ratio as defined in Section 1.2 of the EBA SREP Guidelines.
Konsernin sisäiset velat
If no buffer requirement is applicable, only point (i) shall be reported.
Sama määritelmä kuin Z 02.00 (LIAB), rivi 0310
the TSCR ratio to be made up of CET1 capital referred to in row 0310;
Sama määritelmä kuin Z 02.00 (LIAB), rivi 0320
the TSCR ratio to be made up of Tier 1 capital referred to in row 0320;
Johdannaisista johtuvat velat (sulkeutumismäärät)
the OCR ratio referred to in row 0500;
Sama määritelmä kuin Z 02.00 (LIAB), rivi 0330
where applicable, the Pillar 2 Guidance (P2G) as defined in the EBA SREP GL.
Sama määritelmä kuin Z 02.00 (LIAB), rivi 0340
P2G shall be included only if communicated to the institution by the competent authority.
Sama määritelmä kuin Z 02.00 (LIAB), rivi 0350
If no P2G is communicated by the competent authority, then only point (i) shall be reported.
Sama määritelmä kuin Z 02.00 (LIAB), rivi 0360
where applicable, the part of P2G, referred to in point (ii) in row 0600, which is required by the competent authority to be held in the form of CET1 capital.
Sama määritelmä kuin Z 02.00 (LIAB), rivi 0370
the OCR ratio to be made up of Tier 1 capital referred to in row 0520;
Sama määritelmä kuin Z 02.00 (LIAB), rivi 0390
where applicable, the part of P2G, referred to in point (ii) in row 600, which is required by the competent authority to be held in the form of Tier 1 capital.
Sama määritelmä kuin Z 02.00 (LIAB), rivi 0530
P2G shall be included only if communicated to the institution by the competent authority.
Ensisijainen lisäpääoma (AT1)
This template requires information on intragroup liabilities not excluded from bail-in, capital instruments and guarantees.
Sama määritelmä kuin Z 02.00 (LIAB), rivi 0520
All financial interconnections between relevant legal entities that are included in the consolidated financial statements shall be reported.
Sama määritelmä kuin Z 02.00 (LIAB), rivi 0510
Reported amounts shall be aggregated where they pertain to the same counterparties (both issuer or guaranteed entity, and creditor, holder or guarantee provider) and the same type of liabilities, capital instruments or guarantees.
Konsernin sisäiset takaukset
The combination of values reported in columns 0020, 0040 and 0050 of this template forms a primary key which has to be unique for each row of the template.
Liikkeeseenlasku
Legal entity that issues the liabilities or capital instrument, or is the guaranteed entity.
Takaukset tietyille liikkeeseen lasketuille instrumenteille/veloille
Must be different from the Entity name listed in column 0030.
Laitoksen tietylle vastapuolelle myönnetyt takaukset
The code of the issuer or guarantee recipient.
Rajoittamaton
The code must be different from the code listed in column 0040.
Yleiset takaukset, joita ei ole rajoitettu kiinteään määrään
Legal entity that is the creditor to the liability, holds the capital instrument or provides the guarantee.
Muu
Must be different from the entity name listed in column 0010.
Minkä tahansa tyyppinen takaus, joka ei kuulu mihinkään edellä mainituista tyypeistä.
The code of the Creditor, holder or guarantee provider.
Velkojen osalta (sarake 0050, tyypit L.1, L.2 ja L.4–L.14) konsernin sisäisten velkojen jäljellä oleva määrä; johdannaisista aiheutuvien velkojen osalta (tyyppi L.3) sulkeutumismäärät, kuten ne on määritelty lomakkeen Z 02.00 (LIAB) riviä 0333 varten.
Must be different from the code listed in column 0020.
Takausten osalta (sarake 0050, arvot G.1–G.4) takauksen kattamien tulevien maksujen enimmäismäärä.
0050-0070
josta myönnetty kolmannen maan lainsäädännön mukaisesti
This field describes the financial interconnection between the relevant legal entities.
Kolmannen maan lainsäädännön alainen osuus jäljellä olevasta määrästä rahamääränä.
To be chosen from the following list:
josta: MREL-hyväksyttäviä
Intragroup Liabilities
Direktiivin 2014/59/EU 45 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja c–f alakohdan mukaisesti laskettujen hyväksyttävien velkojen jäljellä oleva määrä.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0310
Tässä tarkoituksessa velkoja ei saa jättää laskelman ulkopuolelle pelkästään sillä perusteella, että ne on laskenut liikkeeseen tai niitä pitää hallussaan konserniyhteisö.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0320
Näissä lomakkeissa kerätään tietoja suurimmille vastapuolille olevista veloista (Z 05.01) ja suurimmilta vastapuolilta saaduista taseen ulkopuolisista eristä (Z 05.02).Ilmoitetut määrät on laskettava yhteen, jos ne koskevat samaa vastapuolta ja samantyyppisiä velkoja tai taseen ulkopuolisia eriä.
Liabilities arising from derivatives (Close-Out Amounts)
Näissä lomakkeissa ei ilmoiteta velkoja ja taseen ulkopuolisia eriä, joiden osalta vastapuolta ei voida määrittää.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0330
Velkoja ja taseen ulkopuolisia eriä, joissa vastapuolena on konsernitilinpäätökseen sisältyvä yhteisö, ei ilmoiteta.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0340
Z 05.01 – Suurimmat vastapuolet (velat) – Tiettyjä kohtia koskevat ohjeet
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0350
Tämän lomakkeen sarakkeissa 0020 ja 0060 ilmoitetut arvot yhdessä muodostavat ensisijaisen avaimen, jonka on oltava yksilöllinen lomakkeen jokaiselle riville.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0360
Tiedot suuresta vastapuolesta, jolle velka on.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0365
Suurimmat vastapuolet on määritettävä laskemalla yhteen raportoinnin kohteena olevalla yhteisöllä tai konsernilla jokaiselle vastapuolelle tai asiakaskokonaisuudelle olevien kaikkien velkojen jäljellä olevat määrät, lukuun ottamatta velkoja konsernitilinpäätökseen sisältyville yhteisöille.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0380
”Toisiinsa yhteydessä olevien vastapuolten ryhmän” määritelmä noudattaa asetuksen (EU) N:o 575/2013 4 artiklan 1 kohdan 39 alakohdassa esitettyä ”asiakaskokonaisuuden” määritelmää.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0390
Tässä lomakkeessa vastapuoli ei voi olla yhteisö, joka sisältyy konsernitilinpäätökseen.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0400.
Suuren vastapuolen nimi taikka tapauksen mukaan asiakaskokonaisuuden nimi.
Any liability not captured by any of the preceding items.
Asiakaskokonaisuuden nimi on emoyhtiön nimi tai, jos asiakaskokonaisuudella ei ole emoyhtiötä, konsernin kaupallinen nimi.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0530
Suuren vastapuolen taikka asiakaskokonaisuuden koodi.
Additional Tier 1 Capital
Laitoksen on ilmoitettava ”1” yksittäisten suurimpien vastapuolten osalta ja ”2” asiakaskokonaisuuksien osalta.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0520
Vastapuolen rekisteröintimaan ISO 3166–1-alpha-2-koodi.
Same definition as Z 02.00 (LIAB), row 0510
Tähän sisältyvät kansainvälisten järjestöjen ISO-pseudokoodit, jotka ovat saatavissa Eurostatin maksutasekäsikirjan ”Balance of Payments Vademecum” viimeisimmässä painoksessa.
Intragroup Guarantees
Maa määritetään vastapuolen sääntömääräisen kotipaikan mukaan.
Issuance
Asiakaskokonaisuuksien osalta emoyhtiön perustamismaa.
Guarantees on specific instruments/liabilities that have been issued
Kullekin vastapuolelle valitaan yksi ala talouden alaa koskevasta FINREP-luokituksesta (FINREP-raportoinnin liitteessä V olevan 1 osan 6 luku):
Guarantees granted to a specific counterparty of the institution
Keskuspankit
Unlimited
Luottolaitokset
General guarantees not limited to a fixed amount
Rahoitusalan ulkopuoliset yritykset
Other
Asiakaskokonaisuuksista ei raportoida alaa.
Any type of guarantee not covered by the previous types.
Velan tyypin on oltava jokin lomakkeessa Z 02.00 – Vastuiden rakenne luetelluista velan tyypeistä:
For liabilities (column 0050, types L.1, L.2 and L.4 - L.14), the outstanding amount of the intragroup liabilities; for liabilities arising from derivatives (type L.3), the close-out amounts as defined for the purposes of template Z 02.00 (LIAB), row 0333.
Velat, jotka jätetään velkakirjojen arvon alaskirjauksen tai omaksi pääomaksi muuntamisen ulkopuolelle
For guarantees (column 0050, values G.1 - G.4), the maximum potential amount of future payments under the guarantee
Talletukset, joita ei ole suojattu mutta jotka ovat etuuskohteluun oikeutettuja
of which issued under 3rd ctry law
Talletukset, joita ei ole suojattu ja jotka eivät ole etuuskohteluun oikeutettuja
The share, in monetary amount, of the outstanding amount that is governed by the law of a third country.
Johdannaisista aiheutuvat velat
of which: MREL eligible
Etuoikeutettuihin saataviin kuuluvat huonomman etuoikeudet velat (SNP-velat)
The outstanding amount of the MREL eligible liabilities calculated according to Article 45(4)(a) and (c) to (f) of the Directive 2014/59/EU.
Jos suurelle vastapuolelle olevat velat koostuvat useammasta kuin yhdestä edellä mainitusta tyypistä, kaikki velan tyypit on ilmoitettava erillisellä rivillä.
For this purpose, liabilities shall not be excluded from the calculation on the sole ground that they are issued to or held by a group entity.
Määrän on vastattava lomakkeessa Z 02.00 – ”Vastuiden rakenne” määriteltyä ”jäljellä olevaa määrää”.
These templates collect information on liabilities towards major counterparties (Z 05.01) and off-balance sheet items received from major counterparties (Z 05.02).Reported amounts shall be aggregated where they belong to the same counterparty and the same type of liabilities or off-balance sheet items.
Jos kyseessä ovat johdannaisista aiheutuvat velat (tyyppi L.3), ilmoitetaan sulkeutumismäärät, kuten ne on määritelty lomakkeen Z 02.00 riviä 0333 varten.
Liabilities and off-balance sheet items for which the counterparty cannot be identified shall not be reported in these templates.
Z 05.02 – Suurimmat vastapuolet (taseen ulkopuoliset erät): Tiettyjä kohtia koskevat ohjeet
Liabilities and off balance sheet items for which the counterparty is an entity included in the consolidated financial statements shall not be reported.
Vastapuolet
Z 05.01 – Major liabilities counterparties — Instructions concerning specific positions
Tiedot suurimmista vastapuolista (taseen ulkopuoliset erät).
The combination of values reported in columns 0020 and 0060 of this template forms a primary key which has to be unique for each row of the template.
Suurimmat taseen ulkopuoliset vastapuolet määritetään laskemalla yhteen niiden sitoumusten ja takausten (FINREP-lomakkeen F 09 mukainen) kokonaisnimellisarvo, jotka raportoinnin kohteena oleva yhteisö tai olevat konserniyhteisöt ovat saaneet vastapuolilta tai asiakaskokonaisuudelta.
Information on the major counterparty in relation to which the liability arises
Suurimpiin taseen ulkopuolisiin vastapuoliin ei sisällytetä konsernin konsernitilinpäätökseen sisältyviä yhteisöjä.
Major counterparties shall be identified by summing up the outstanding amounts of all liabilities of the entity or group for which the template is reported, to each counterparty or group of connected clients, excluding liabilities to entities included in the consolidated financial statements.
Vastapuolet ja asiakaskokonaisuudet asetetaan tämän jälkeen järjestykseen yhteenlasketun jäljellä olevan määrän perusteella, jotta voidaan määrittää 10 suurinta taseen ulkopuolista vastapuolta, joista tässä lomakkeessa on annettava tiedot.
The counterparties and groups of connected counterparties are then ranked by aggregate outstanding amount in order to identify the top 10 major counterparties, on which information shall be provided in this template.
Tässä lomakkeessa ilmoitetaan vain ne vastapuolet, jotka eivät sisälly konsernitilinpäätökseen.
The definition of ‘group of connected counterparties’ shall follow the definition of ‘group of connected clients’ laid down in Article 4(1) point 39 of Regulation (EU) No 575/2013.
Ks. lomakkeen Z 05.01 saraketta 0010 koskevat ohjeet.
For the purpose of this template, a counterparty may not be an entity included in the consolidated financial statements.
Ks. lomakkeen Z 05.01 saraketta 0020 koskevat ohjeet.
Name of the major counterparty or, where applicable, name of a group of connected clients.
Ks. lomakkeen Z 05.01 saraketta 0030 koskevat ohjeet.
The name of a group of connected clients shall be the name of the parent company or, when the group of connected clients does not have a parent, the group's commercial name.
Ks. lomakkeen Z 05.01 saraketta 0040 koskevat ohjeet.
The code of the major counterparty or group of connected clients.
Ks. lomakkeen Z 05.01 saraketta 0050 koskevat ohjeet.
The institution shall report ‘1’ for individual major counterparties and ‘2’ for groups of connected clients.
Taseen ulkopuolisen vastuun tyypin on oltava jokin seuraavista FINREP-lomakkeessa F 09.02 määritellyistä:
The ISO 3166-1-alpha-2 code of the country of incorporation of the counterparty.
OBS.1 Saadut luottositoumukset
This includes pseudo-ISO codes for international organisations, available in the last edition of the Eurostat's ‘Balance of Payments Vademecum’.
OBS.2 Saadut takaukset
The country is determined by reference to counterparty's registered office.
OBS.3 Muut saadut sitoumukset
For groups of connected clients, the country of incorporation of the parent company.
Jos suurelta vastapuolelta saadut taseen ulkopuoliset erät koostuvat useammasta kuin yhdestä edellä mainitusta tyypistä, kaikki taseen ulkopuolisten erien tyypit on ilmoitettava erillisellä rivillä.
One sector shall be allocated to every counterparty on the basis of FINREP economic sector classes (FINREP, Annex V, Part 1, chapter 6):
Tässä lomakkeessa esitetään yhteenveto talletussuojasta konsernissa ja talletussuojajärjestelmistä, joiden jäseniä merkitykselliset oikeushenkilöt (luottolaitokset) ovat.
Central Banks
Kukin konserniin kuuluva luottolaitos on ilmoitettava erillisellä rivillä.
Credit institutions:
Yhteisön nimi, joka on ilmoitettu lomakkeessa Z 01.00 – Organisaatiorakenne (ORG).
Non-financial corporations
Yhteisön koodi, joka on ilmoitettu lomakkeessa Z 01.00 – Organisaatiorakenne (ORG).
For groups of connected clients, no sector shall be reported.
Tämä on rivin tunnus, joka on yksilöllinen lomakkeen jokaiselle riville.
The liability type shall be one of the liability types listed in template Z 02.00 — Liability Structure (LIAB), namely:
Direktiivin 2014/49/EU 4 artiklan 3 kohta.
Liabilities excluded from bail-in;
Sen virallisesti hyväksytyn talletussuojajärjestelmän nimi, jonka jäsen yhteisö on direktiivin 2014/49/EU mukaisesti.
Deposits, not covered but preferential;
Tämä on talletussuojajärjestelmä yhteisön perustamisjäsenvaltiossa, lukuun ottamatta muita talletussuojajärjestelmiä, jotka muissa jäsenvaltioissa saattavat tarjota lisäsuojaa (”top up”) yhteisön asiakkaille sivuliikkeen välityksellä kyseisessä jäsenvaltiossa.
Deposits, not covered and not preferential;
Jos laitos on sellaisen laitosten suojajärjestelmän (IPS) jäsen, joka on myös virallisesti tunnustettu talletussuojajärjestelmäksi direktiivin 2014/49/EU 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti, talletussuojajärjestelmän nimen on oltava sama kuin suojajärjestelmän nimi rivillä 050.
Liabilities arising from derivatives
Talletussuojajärjestelmäksi valitaan yhteisön kunkin rekisteröintimaan osalta jokin seuraavista:
non-preferred senior liabilities
Itävalta