natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with textile materials
Umpikumirenkaat tai joustorenkaat, vaihdettavat ulkorenkaan kulutuspinnat sekä vannenauhat, kumia
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber (excl. reinforced only with metal or only with textile materials)
Sisärenkaat, kumia, jollaisia käytetään henkilöautoissa, myös farmariautoissa ja kilpa-autoissa sekä linja-autoissa ja kuorma-autoissa
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), of vulcanised rubber, V-ribbed, of an outside circumference > 60 cm but <= 180 cm
Sisärenkaat, kumia, jollaisia käytetään polkupyörissä
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), of vulcanised rubber, of an outside circumference > 60 cm but <= 180 cm (excl.
Sisärenkaat, kumia (ei kuitenkaan henkilöautoissa, farmariautoissa, kilpa-autoissa, linja-autoissa, kuorma-autoissa ja polkupyörissä käytettävät)
V-ribbed)
Sisärenkaat, kumia, jollaisia käytetään maataloustraktoreissa
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), of vulcanised rubber, V-ribbed, of an outside circumference > 180 cm but <= 240 cm
Muut sisärenkaat, kumia, ei kuitenkaan sellaiset, joita käytetään maataloustraktoreissa
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), of vulcanised rubber, of an outside circumference > 180 cm but <= 240 cm (excl.
Kondomit, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia
V-ribbed)
Hygieeniset ja farmaseuttiset tavarat (myös tutit), vulkanoitua kumia (ei kuitenkaan kovakumia), myös kovakumiosin, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan kondomit sekä vaatteet ja vaatetustarvikkeet, myös kintaat ja muut käsineet, kaikkiin tarkoituksiin)
Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 60 cm but <= 150 cm
Käsineet, vulkanoitua kumia, kirurgiseen käyttöön (ei kuitenkaan sormisuojukset)
Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 150 cm but <= 198 cm
Kintaat ja muut käsineet, vulkanoitua kumia (ei kuitenkaan kirurgiseen käyttöön tarkoitetut)
Transmission belts or belting, of vulcanised rubber (excl. endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference > 60 cm but <= 240 cm and endless synchronous belts of an outside circumference > 60 cm but <= 198 cm)
Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, kaikkiin tarkoituksiin, vulkanoitua kumia (ei kuitenkaan kovakumia sekä jalkineet ja päähineet sekä niiden osat sekä kintaat ja muut käsineet)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motor cars, incl. station wagons and racing cars
Tavarat, huokoista kumia, muualle kuulumattomat
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for buses and lorries (excl. typres with lug, corner or similar treads)
Lattianpäällysteet ja matot, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia, joiden reunat on viistetty tai muotoiltu tai kulmat pyöristetty tai jotka on muuten työstetty (ei kuitenkaan ainoastaan suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut sekä huokoisesta kumista valmistetut tavarat)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for aircraft
Pyyhekumit, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia, käyttövalmiiksi muotoillut (ei kuitenkaan ainoastaan suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motorcycles
Tiivisteet, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia (ei kuitenkaan huokoisesta kumista valmistetut tavarat)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for bicycles
Laivojen ja laitureiden törmyrit (fenders), myös ilmatäytteiset, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia (ei kuitenkaan huokoisesta kumista valmistetut tavarat)
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a ‘herring-bone’ or similar tread, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
Ilmapatjat, ilmatyynyt ja muut ilmatäytteiset tavarat, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia (ei kuitenkaan törmyrit, kumiveneet, kumilautat ja muut kelluvat laitteet sekä hygienia- ja farmaseuttiset tavarat)
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a ‘herring-bone’ or similar tread, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size <= 61 cm
Tavarat, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia, muualle kuulumattomat
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a ‘herring-bone’ or similar tread, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm
Kovakumi, esim. eboniitti, kaikissa muodoissa, myös jätteet ja romu; kovakumitavarat, muualle kuulumattomat
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a ‘herring-bone’ or similar tread (excl. of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines)
Kokonaiset nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) raakavuodat ja -nahat, myös karvapeitteettömät tai halkaistut, paino nahkaa kohti enintään 8 kg, jos nahka on ainoastaan kuivattu, enintään 10 kg, jos nahka on kuivasuolattu, tai enintään 16 kg, jos nahka on tuore, märkäsuolattu tai muulla tavalla säilötty (ei kuitenkaan parkitut, pergamenttinahaksi valmistetut tai enempää valmistetut)
Pneumatic tyres, of rubber, new, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines (excl. having a ‘herring-bone’ or similar tread)
Kokonaiset nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) raakavuodat ja -nahat, myös karvapeitteettömät tai halkaistut, paino nahkaa kohti suurempi kuin 16 kg, tuoreet tai suolatut, kuivatut, kalkitut, piklatut tai muulla tavalla säilötyt (ei kuitenkaan parkitut, pergamenttinahaksi valmistetut tai enempää valmistetut)
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size <= 61 cm (excl. having a ‘herring-bone’ or similar tread)
Nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) halkaistut selkämät, puoliselkämät ja vatsanahat, myös karvapeitteettömät, tuoreet tai suolatut, kuivatut, kalkitut, piklatut tai muulla tavalla säilötyt, sekä kokonaiset raakavuodat ja -nahat, paino nahkaa kohti yli 8 kg mutta alle 16 kg, jos nahka on ainoastaan kuivattu, ja yli 10 kg mutta alle 16 kg, jos nahka on kuivasuolattu (ei kuitenkaan parkitut tai pergamenttinahaksi valmistetut tai enempää valmistetut)
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm (excl. having a ‘herring-bone’ or similar tread)
Lampaan ja karitsan raakanahat, villapeitteiset, tuoreet tai suolatut, kuivatut, kalkitut, piklatut tai muulla tavalla säilötyt (ei kuitenkaan astrakaani-, karakul-, persiaani-, breitschwanz-, ja niiden kaltaisten karitsojen sekä intialaisen, kiinalaisen, mongolilaisen ja tiibetiläisen karitsan eivätkä parkitut tai pergamenttinahaksi valmistetut tai enempää valmistetut)
Pneumatic tyres, new, of rubber (excl. having a ‘herring-bone’ or similar tread and pneumatic tyres of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines, on motor cars, station wagons, racing cars, buses, lorries, aircraft, motorcycles and bicycles)
Lampaan ja karitsan raakanahat, villapeitteettömät, piklatut, myös halkaistut
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor cars (incl. station wagons and racing cars)
Lampaan ja karitsan raakanahat, villapeitteettömät, tuoreet tai suolatut, kuivatut, kalkitut tai muulla tavalla säilötyt, myös halkaistut (ei kuitenkaan piklatut, pergamenttinahaksi valmistetut tai enempää valmistetut)
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on buses or lorries
Matelijoiden raakavuodat ja -nahat, tuoreet tai suolatut, kuivatut, kalkitut, piklatut tai muulla tavalla säilötyt (ei kuitenkaan pergamenttinahaksi valmistetut tai enempää valmistetut)
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on aircraft
Sian raakavuodat ja -nahat, tuoreet tai suolatut, kuivatut, kalkitut, piklatut tai muulla tavalla säilötyt, myös karvapeitteettömät tai halkaistut (ei kuitenkaan parkitut, pergamenttinahaksi valmistetut tai enempää valmistetut)
Retreaded pneumatic tyres, of rubber (excl. of a kind used on motor cars, station wagons, racing cars, buses, lorries and aircraft)
Raakavuodat ja -nahat, tuoreet tai suolatut, kuivatut, kalkitut, piklatut tai muulla tavalla säilötyt, myös karvapeitteettömät tai halkaistut, myös höyhen- tai untuvapeitteettömät linnunnahat (ei kuitenkaan parkitut, pergamenttinahaksi valmistetut tai enempää valmistetut, nautaeläinten (myös puhvelien), hevoseläinten, lampaiden, karitsoiden, matelijoiden ja sian nahat ja vuodat)
Used pneumatic tyres of rubber
Halkaisematon, ohentamaton nahka ja halkaistu, martiollinen nahka nauta- tai hevoseläinten (myös puhvelien) vuodista ja nahoista, märkänä (myös wet-blue), parkittu, karvapeitteetön (ei kuitenkaan enempää valmistettu)
Solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubber
Nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) vuodat ja nahat, märkänä (myös wet-blue), parkitut, karvapeitteettömät, myös halkaistut (ei kuitenkaan enempää valmistetut sekä halkaisematon, ohentamaton nahka ja halkaistu, martiollinen nahka)
Inner tubes, of rubber, of a kind used on motor cars, incl. station wagons and racing cars, buses and lorries
Halkaisematon, ohentamaton nahka ja halkaistu, martiollinen nahka, kuivana (crust-käsitelty), nauta- tai hevoseläinten (myös puhvelien) vuodista ja nahoista, karvapeitteetön (ei kuitenkaan enempää valmistettu)
Inner tubes, of rubber, of a kind used for bicycles
Nauta- tai hevoseläinten (myös puhvelien) vuodat ja nahat, kuivana (crust-käsitellyt), karvapeitteettömät, myös halkaistut (ei kuitenkaan enempää valmistetut sekä halkaisematon, ohentamaton nahka ja halkaistu, martiollinen nahka)
Inner tubes, of rubber (excl. those of a kind used on motor cars, incl. station wagons and racing cars, buses, lorries and bicycles)
Lampaan- ja karitsannahka, märkänä (myös wet-blue), parkittu, villapeitteetön, myös halkaistu (ei kuitenkaan enempää valmistettu ja ainoastaan esiparkittu)
Inner tubes of rubber of a kind use on agricultural tractors
Lampaan- ja karitsannahka, kuivana (crust-käsitelty), myös villapeitteetön, myös halkaistu (ei kuitenkaan enempää valmistettu ja ainoastaan esiparkittu)
Other inner tubes of rubber excluding those of a kind used on agricultural tractors
Vuohen tai vohlan vuodat ja nahat, märkänä (myös wet-blue), parkitut, villapeitteettömät, myös halkaistut (ei kuitenkaan enempää valmistetut ja ainoastaan esiparkitut)
Sheath contraceptives, of vulcanised rubber (excl. hard rubber)
Vuohen tai vohlan vuodat ja nahat, kuivana (crust-käsitelty), myös villapeitteettömät, myös halkaistut (ei kuitenkaan enempää valmistetut ja ainoastaan esiparkitut)
Hygienic or pharmaceutical articles, incl. teats, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with or without fittings of hard rubber, n.e.s. (excl. sheath contraceptives and articles of apparel and clothing accessories, incl. gloves, for all purposes)
Sian vuodat ja nahat, märkänä (myös wet-blue), parkitut, villapeitteettömät, myös halkaistut (ei kuitenkaan enempää valmistetut ja ainoastaan esiparkitut)
Surgical gloves, of vulcanised rubber (excl. fingerstalls)
Sian vuodat ja nahat, kuivana (crust-käsitelty), myös villapeitteettömät, myös halkaistut (ei kuitenkaan enempää valmistetut ja ainoastaan esiparkitut)
Gloves, mittens and mitts, of vulcanised rubber (excl. surgical gloves)
Matelijoiden vuodat ja nahat, parkitut, myös kuivatut, myös halkaistut (ei kuitenkaan enempää valmistetut)
Articles of apparel and clothing accessories, for all purposes, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and footwear and headgear and parts thereof, and gloves, mittens and mitts)
Antilooppien, metsäkauriiden, hirvien, elefanttien ja muiden eläinten (myös merieläinten) vuodat ja nahat, ilman villa- tai karvapeitettä, ja karvattomien eläinten nahka, märkänä (myös wet-blue), parkitut, myös halkaistut (ei kuitenkaan enempää valmistetut ja nauta- ja hevoseläinten, lampaiden, karitsojen, vuohien, vohlien, sikojen ja matelijoiden vuodat ja nahat sekä ainoastaan esiparkitut)
Articles of cellular rubber, n.e.s.
Antilooppien, metsäkauriiden, hirvien, elefanttien ja muiden eläinten, myös merieläinten, vuodat ja nahat, ilman villa- tai karvapeitettä, ja karvattomien eläinten nahka, kuivana (crust-käsitelty), myös halkaistut (ei kuitenkaan enempää valmistetut ja nauta- ja hevoseläinten, lampaiden, karitsojen, vuohien, vohlien, sikojen ja matelijoiden vuodat ja nahat sekä ainoastaan esiparkitut)
Floor coverings and mats, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with chamfered sides, rounded corners or shaped edges or otherwise worked (excl. those simply cut to rectangular or square shape and goods of cellular rubber)
Halkaisematon, ohentamaton nahka (myös pergamenttinahaksi valmistettu), kokonaisista nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) vuodista ja nahoista, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu, karvapeitteetön (ei kuitenkaan säämiskänahka, kiiltonahka, laminoitu kiiltonahka ja metallipinnoitettu nahka)
Erasers, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), conditioned (excl. those simply cut to rectangular or square shape)
Halkaistu, martiollinen nahka (myös pergamenttinahaksi valmistettu), kokonaisista nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) vuodista ja nahoista, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu, karvapeitteetön (ei kuitenkaan säämiskänahka, kiiltonahka, laminoitu kiiltonahka ja metallipinnoitettu nahka)
Gaskets, washers and other seals, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber)
Nautaeläinten (myös puhvelien) nahka (myös pergamenttinahaksi valmistettu), kokonaisista nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) vuodista ja nahoista, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu, karvapeitteetön (ei kuitenkaan halkaisematon, ohentamaton nahka ja halkaistu, martiollinen nahka sekä säämiskänahka, kiiltonahka, laminoitu kiiltonahka ja metallipinnoitettu nahka)
Boat or dock fenders, whether or not inflatable, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber)
Halkaisematon, ohentamaton nahka (myös pergamenttinahaksi valmistettu), nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) vuotien ja nahkojen osista, kaistaleista tai paloista, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu, karvapeitteetön (ei kuitenkaan säämiskänahka, kiiltonahka, laminoitu kiiltonahka ja metallipinnoitettu nahka)
Inflatable mattresses and cushions and other inflatable articles, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and fenders, boats, rafts and other floating devices, and hygienic or pharmaceutical articles)
Nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) halkaistu, martiollinen nahka (myös pergamenttinahaksi valmistettu), vuotien ja nahkojen osista, kaistaleista tai paloista, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu, karvapeitteetön (ei kuitenkaan säämiskänahka, kiiltonahka, laminoitu kiiltonahka ja metallipinnoitettu nahka)
Articles of vulcanised rubber (excl. hard rubber), n.e.s.
Nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) nahka (myös pergamenttinahaksi valmistettu), vuotien ja nahkojen osista, kaistaleista tai paloista, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu, karvapeitteetön (ei kuitenkaan halkaisematon, ohentamaton nahka ja halkaistu, martiollinen nahka sekä säämiskänahka, kiiltonahka, laminoitu kiiltonahka ja metallipinnoitettu nahka)
Hard rubber, e.g. ebonite, in all forms, incl. waste and scrap; articles of hard rubber, n.e.s.
Lampaan- ja karitsannahka, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu (myös pergamenttinahaksi valmistettu), villapeitteetön, myös halkaistu (ei kuitenkaan säämiskänahka, kiiltonahka, laminoitu kiiltonahka ja metallipinnoitettu nahka)
Whole raw hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, whether or not dehaired, unsplit, of a weight per skin <= 8 kg when simply dried, <= 10 kg when dry-salted, or <= 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Vuohen tai vohlan nahka, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu (myös pergamenttinahaksi valmistettu), villa- tai karvapeitteetön, myös halkaistu (ei kuitenkaan säämiskänahka, kiiltonahka, laminoitu kiiltonahka ja metallipinnoitettu nahka)
Whole raw hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin > 16 kg, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Sian nahka, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu (myös pergamenttinahaksi valmistettu), karvapeitteetön, myös halkaistu (ei kuitenkaan säämiskänahka, kiiltonahka, laminoitu kiiltonahka ja metallipinnoitettu nahka)
Butts, bends, bellies and split raw hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, whether or not dehaired, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, and whole raw hides and skins of a weight per skin > 8 kg but < 16 kg when simply dried and > 10 kg but < 16 kg when dry-salted (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Matelijoiden nahka, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu (myös pergamenttinahaksi valmistettu), myös halkaistu (ei kuitenkaan säämiskänahka, kiiltonahka, laminoitu kiiltonahka ja metallipinnoitettu nahka)
Raw skins of sheep or lambs, with wool on, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. those of Astrakhan, Caracul, Persian, Broadtail or similar lambs, or of Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs and tanned, parchment-dressed or further prepared)
Antilooppien, metsäkauriiden, hirvien, elefanttien ja muiden eläinten (myös merieläinten) nahka, karvapeitteetön, ja karvattomien eläinten nahka, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu (myös pergamenttinahaksi valmistettu), myös halkaistu (ei kuitenkaan nautaeläinten, hevoseläinten, lampaiden, karitsojen, vuohien, vohlien, sikojen ja matelijoiden nahka sekä säämiskänahka, kiiltonahka, laminoitu kiiltonahka ja metallipinnoitettu nahka)
Raw skins of sheep or lambs, without wool on, pickled, whether or not split
Säämiskänahka, myös yhdistelmäparkittu säämiskänahka (ei kuitenkaan formaldehydillä jälkikäsitelty glasee-parkittu nahka ja ainoastaan parkittu nahka, joka on viimeistelty öljyllä)
Raw skins of sheep or lambs, without wool on, fresh or salted, dried, limed or otherwise preserved, whether or not split (excl. pickled, tanned, parchment-dressed or further prepared)
Kiiltonahka ja laminoitu kiiltonahka; metallipinnoitettu nahka (ei kuitenkaan lakattu tai metalloitu tekonahka)
Raw hides and skins of reptiles, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Nahkaan, myös nahkakuituihin, perustuva tekonahka, laattoina, levyinä tai kaistaleina, myös rullina
Raw hides and skins of swine, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Leikkuu- ja muut jätteet nahasta tai tekonahasta, nahkatavaroiden valmistukseen soveltumattomat; nahkapöly ja -jauhe
Raw hides and skins, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired, incl. birdskins without feathers or down (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared, hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, equine animals, sheep, lambs, reptiles and swine)
Satula- ja valjasteokset kaikkia eläimiä varten (myös vetohihnat, taluttimet, polvensuojukset, kuonokopat, satulahuovat, satulalaukut, koirien takit ja niiden kaltaiset tavarat), mitä tahansa ainetta (ei kuitenkaan lasten ja aikuisten valjasteokset sekä nimikkeen 6602 ruoskat, ratsupiiskat ja muut tavarat)
Full grains, unsplit and grain splits, in the wet state (incl. wet-blue), of hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, tanned, without hair on (excl. further prepared)
Matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (vanity-cases), attasealaukut, salkut, koululaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet, joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa
Hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits)
Matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (vanity-cases), attasealaukut, salkut, koululaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet, joiden ulkopinta on muovia tai tekstiiliainetta
Full grains leather, unsplit and grain splits leather, in the dry state (crust), of hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, without hair on (excl. further prepared)
Matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (vanity-cases), attasealaukut, salkut, koululaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet (ei kuitenkaan ne, joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa, kiiltonahkaa, muovia tai tekstiiliainetta)
Hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, in the dry state (crust), without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits)
Käsilaukut, myös jos niissä on olkahihna, myös käsilaukut, joissa ei ole kädensijaa, joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa
Skins of sheep or lambs, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Käsilaukut, myös jos niissä on olkahihna, myös käsilaukut, joissa ei ole kädensijaa, joiden ulkopinta on muovilevyä tai tekstiiliainetta
Skins of sheep or lambs, in the dry state (crust), without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Käsilaukut, myös jos niissä on olkahihna, myös käsilaukut, joissa ei ole kädensijaa, joiden ulkopinta on vulkaanikuitua, kartonkia tai pahvia tai jotka on kokonaan tai suurimmaksi osaksi päällystetty näillä aineilla tai paperilla
Hides and skins of goats or kids, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Lompakot, rahakukkarot, avainkotelot, savukekotelot, tupakkapussit ja niiden kaltaiset taskussa tai käsilaukussa pidettävät tavarat, joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa
Hides and skins of goats or kids, in the dry state (crust), without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Lompakot, rahakukkarot, avainkotelot, savukekotelot, tupakkapussit ja niiden kaltaiset taskussa tai käsilaukussa pidettävät tavarat, joiden ulkopinta on muovilevyä tai tekstiiliainetta
Hides and skins of swine, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Lompakot, rahakukkarot, avainkotelot, savukekotelot, tupakkapussit ja niiden kaltaiset taskussa tai käsilaukussa pidettävät tavarat, joiden ulkopinta on vulkaanikuitua, kartonkia tai pahvia tai jotka on kokonaan tai suurimmaksi osaksi päällystetty näillä aineilla tai paperilla, myös muottiin puristetusta muovista valmistetut silmälasikotelot
Hides and skins of swine, in the dry state (crust), without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Matkakassit ja -pussit, eristetyt laukut ja kassit elintarvikkeita varten, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags), selkäreput, ostoslaukut ja -kassit, karttakotelot, työkalulaukut ja -salkut, urheilulaukut, korulippaat ja -rasiat, ruokailuvälinekotelot, kiikarikotelot, kameralaukut, soittimien kotelot ja laukut, asekotelot sekä niiden kaltaiset säilytysesineet, ulkopinta nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa (ei kuitenkaan matka-arkut, salkut, koululaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet, käsilaukut, taskussa ja käsilaukussa pidettävät tavarat)