natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Family members of sole holders (when the sole holder is the manager of the agricultural holding), who are working on the agricultural holding and have other gainful activities (not related to the agricultural holding) as their main activity
MAASEUDUN KEHITTÄMISTÄ KOSKEVIEN MUUTTUJIEN KUVAUS
Number of family members undertaking gainful activities not related to the agricultural holding as their main activity.
Maatilan katsotaan hyötyneen viimeksi kuluneiden kolmen vuoden aikana 17. joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 1 luvun III osastossa esitetyistä maaseudun kehittämistoimenpiteistä tiettyjen viimeisimmän lainsäädännön vaatimusten ja sääntöjen mukaisesti riippumatta siitä, onko asianomainen maksu suoritettu viitekauden aikana, kunhan kyseisen tuen myöntämisestä on tehty myönteinen päätös (esim. tukihakemus on hyväksytty).
Family members of sole holders (when the sole holder is the manager of the agricultural holding), who are working on the agricultural holding and have other gainful activities (not related to the agricultural holding) as their secondary activity
Maatila on hyötynyt asetuksen (EU) N:o 1305/2013 15 artiklan mukaisista maaseudun kehittämistoimenpiteistä.
Number of family members undertaking gainful activities not related to the agricultural holding as their secondary activity.
Maatila on hyötynyt asetuksen (EU) N:o 1305/2013 16 artiklan mukaisista maaseudun kehittämistoimenpiteistä.
DESCRIPTION OF RURAL DEVELOPMENT VARIABLES
Maatila on hyötynyt asetuksen (EU) N:o 1305/2013 17 artiklan mukaisista maaseudun kehittämistoimenpiteistä.
The agricultural holding is considered to have benefited during the last 3 years from the rural development measures laid out in Title III, Chapter 1 of Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013, according to certain set standards and rules specified in the most recent legislation, irrespective of whether or not the payment has been made in the reference period, as long as a positive decision regarding awarding such measure has been made (e.g. the application for a subsidy has been accepted).
Maatila on hyötynyt asetuksen (EU) N:o 1305/2013 18 artiklan mukaisista maaseudun kehittämistoimenpiteistä.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 15 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Asetuksen (EU) N:o 1305/2013 19 artiklan ja Kroatian osalta lisäksi saman asetuksen 40 artiklan mukaiset maaseudun kehittämistoimenpiteet.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 16 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Maatila on hyötynyt asetuksen (EU) N:o 1305/2013 19 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohdan mukaisista maaseudun kehittämistoimenpiteistä.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 17 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Maatila on hyötynyt asetuksen (EU) N:o 1305/2013 19 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii alakohdan mukaisista maaseudun kehittämistoimenpiteistä.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 18 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Maatila on hyötynyt asetuksen (EU) N:o 1305/2013 40 artiklan mukaisista maaseudun kehittämistoimenpiteistä.
Rural development measures under Article 19 of Regulation (EU) No 1305/2013 and in case of Croatia, also under Article 40 of the same regulation.
Maatila on hyötynyt asetuksen (EU) N:o 1305/2013 21 artiklan mukaisista maaseudun kehittämistoimenpiteistä.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 19 a) (i) of Regulation (EU) No 1305/2013.
Maatila on hyötynyt asetuksen (EU) N:o 1305/2013 28 artiklan mukaisista maaseudun kehittämistoimenpiteistä.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 19 a) (iii) of Regulation (EU) No 1305/2013.
Maatila on hyötynyt asetuksen (EU) N:o 1305/2013 34 artiklan mukaisista maaseudun kehittämistoimenpiteistä.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 40 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Maatila on hyötynyt asetuksen (EU) N:o 1305/2013 29 artiklan mukaisista maaseudun kehittämistoimenpiteistä.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 21 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Maatila on hyötynyt asetuksen (EU) N:o 1305/2013 30 artiklan mukaisista maaseudun kehittämistoimenpiteistä.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 28 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Maatila on hyötynyt asetuksen (EU) N:o 1305/2013 31 artiklan mukaisista maaseudun kehittämistoimenpiteistä.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 34 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Maatila on hyötynyt asetuksen (EU) N:o 1305/2013 33 artiklan mukaisista maaseudun kehittämistoimenpiteistä.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 29 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Maatila on hyötynyt asetuksen (EU) N:o 1305/2013 36 artiklan mukaisista maaseudun kehittämistoimenpiteistä.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 30 of Regulation (EU) No 1305/2013.
ELÄINSUOJIA JA LANNANKÄSITTELYÄ KOSKEVIEN MUUTTUJIEN KUVAUS
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 31 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Nautakarjan, sikojen ja siipikarjan eläinsuojapaikat.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 33 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Termillä ”paikat” tarkoitetaan eläinsuojassa viitevuoden aikana paikalla olevien eläinten tavanomaista lukumäärää.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 36 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Tämä tarkoittaa sitä, että eläinten lukumäärää on korjattava viitepäivänä, jos olosuhteet poikkeavat normaalista (eläinsuojan yli- tai alikäyttö, tyhjennys eläinhygieniaan liittyvistä syistä, erityiset tuotanto-ohjelmat jne.).
DESCRIPTION OF ANIMAL HOUSING AND MANURE MANAGEMENT VARIABLES
Tiedot ilmoitetaan ainoastaan viitejakson aikana käytössä olevista eläinsuojista.
Places in animal housing for cattle, pigs and poultry.
Ilmoitetaan myös viitejakson aikana tilapäisesti tyhjinä olevien eläinpaikkojen lukumäärä.
The term ‘places’ refers to the usual number of animals present in the animal houses during the reference year.
Lypsylehmien keskimääräinen lukumäärä viitevuoden aikana.
This means that the number of animals must be corrected on the reference day if conditions are not normal (over-housing, under-housing, sanitary emptying, special production schemes, etc.).
Paikkojen lukumäärä – lypsylehmät parsinavetassa, jossa on lietelantajärjestelmä.
Only animal housing in use during the reference period is to be recorded.
Paikkojen lukumäärä – lypsylehmät parsinavetassa, jossa on kuivalantajärjestelmä.
The number of temporarily empty places in the animal houses during the reference period is also recorded.
Paikkojen lukumäärä – lypsylehmät pihatossa tai parsipihatossa, jossa on lietelantajärjestelmä.
Average number of dairy cows in the reference year.
Paikkojen lukumäärä – lypsylehmät pihatossa tai parsipihatossa, jossa on kuivalantajärjestelmä.
Number of places for dairy cows in tied stalls with slurry management.
Paikkojen lukumäärä – lypsylehmät muualle luokittelemattomassa muuntyyppisessä eläinsuojassa, jossa on lietelantajärjestelmä.
Number of places for dairy cows in tied stalls with solid manure management.
Paikkojen lukumäärä – lypsylehmät muualle luokittelemattomassa muuntyyppisessä eläinsuojassa, jossa on kuivalantajärjestelmä.
Number of places for dairy cows in loose/cubicle housing with slurry management.
Paikkojen lukumäärä – lypsylehmät, jotka pidetään aina ulkona.
Number of places for dairy cows in loose/cubicle housing with solid manure management.
Aika kuukausina, jolloin lypsylehmät laiduntavat ulkona.
Number of places for dairy cows in other types of housing, not elsewhere classified, with slurry management.
Lypsylehmiä varten on jaloittelutarha.
Number of places for dairy cows in other types of housing, not elsewhere classified, with solid manure management.
Muiden nautaeläinten keskimääräinen lukumäärä viitevuoden aikana.
Number of places for dairy cows always outdoors.
Muut nautaeläimet parsinavetassa (lietelanta)
Months that dairy cows spend outdoors grazing.
Paikkojen lukumäärä – muut nautaeläimet parsinavetassa, jossa on lietelantajärjestelmä.
Presence of exercise yards for dairy cows.
Muut nautaeläimet parsinavetassa (kuivalanta)
Average number of other bovine animals in the reference year.
Paikkojen lukumäärä – muut nautaeläimet parsinavetassa, jossa on lietelantajärjestelmä.
Other bovines in tied stalls (slurry)
Paikkojen lukumäärä – muut nautaeläimet pihatossa tai parsipihatossa, jossa on lietelantajärjestelmä.
Number of places for other bovine animals in tied stalls with slurry manure management.
Paikkojen lukumäärä – muut nautaeläimet pihatossa tai parsipihatossa, jossa on kuivalantajärjestelmä.
Other bovines in tied stalls (solid manure)
Paikkojen lukumäärä – muut nautaeläimet muualle luokittelemattomassa muuntyyppisessä eläinsuojassa, jossa on lietelantajärjestelmä.
Number of places for other bovine animals in tied stalls with solid manure management.
Paikkojen lukumäärä – muut nautaeläimet muualle luokittelemattomassa muuntyyppisessä eläinsuojassa, jossa on kuivalantajärjestelmä.
Number of places for other bovine animals in loose/cubicle housing with slurry management.
Paikkojen lukumäärä – muut nautaeläimet, jotka pidetään aina ulkona.
Number of places for other bovine animals in loose/cubicle housing with solid manure management.
Aika kuukausina, jolloin muut nautaeläimet laiduntavat ulkona.
Number of places for other bovine animals in other types of housing, not elsewhere classified, with slurry management.
Muita nautaeläimiä varten on jaloittelutarha.
Number of places for other bovine animals in other types of housing, not elsewhere classified, with solid manure management.
Siitosemakoiden keskimääräinen lukumäärä viitevuoden aikana.
Number of places for other bovine animals always outdoors.
Paikkojen lukumäärä – siitosemakot eläinsuojassa, jossa on täysritilälattia.
Months those other bovine animals spend outdoors grazing.
Paikkojen lukumäärä – siitosemakot eläinsuojassa, jossa on osaritilälattia.
Presence of exercise yards for other bovine animals.
Paikkojen lukumäärä – siitosemakot kiinteälattiaisessa suojassa (pois lukien kuivikepohja).
Average number of breeding sows in reference year.
Paikkojen lukumäärä – siitosemakot eläinsuojassa, jossa on kuivikepohja.
Number of places for breeding sows in fully slatted floor housing.
Paikkojen lukumäärä – siitosemakot muuntyyppisessä eläinsuojassa.
Number of places for breeding sows in partially slatted floor housing.
Paikkojen lukumäärä – siitosemakot järjestelmässä, jossa ne pääsevät vapaasti ulos.
Number of places for breeding sows in solid floor housing excluding deep litter.
Aika kuukausina, jolloin siitosemakot laiduntavat ulkona järjestelmässä, jossa ne pääsevät vapaasti ulos
Number of places for breeding sows in deep litter housing.
Muiden sikojen keskimääräinen lukumäärä viitevuoden aikana.
Number of places for breeding sows in other types of housing.
Paikkojen lukumäärä – muut siat eläinsuojassa, jossa on täysritilälattia.
Number of places for breeding sows in free range systems.
Paikkojen lukumäärä – muut siat eläinsuojassa, jossa on osaritilälattia.
Months that breeding sows spend outdoors grazing, in free range systems.
Paikkojen lukumäärä – muut siat kiinteälattiaisessa suojassa (pois lukien kuivikepohja).
Average number of other pigs in reference year.
Paikkojen lukumäärä – muut siat eläinsuojassa, jossa on kuivikepohja.
Number of places for other pigs in fully slatted floor housing.
Paikkojen lukumäärä – muut siat muuntyyppisessä eläinsuojassa.
Number of places for other pigs in partially slatted floor housing.
Paikkojen lukumäärä – muut siat järjestelmässä, jossa ne pääsevät vapaasti ulos.
Number of places for other pigs in solid floor housing excluding deep litter.
Muita sikoja varten on jaloittelutarha (pois lukien vapaa laidun).
Number of places for other pigs in deep litter housing.
Munivien kanojen keskimääräinen lukumäärä viitevuoden aikana.
Number of places for other pigs in other types of housing.
Paikkojen lukumäärä – munivat kanat suojassa, jossa on kuivikepohja.
Number of places for other pigs outdoors in free range systems.
Paikkojen lukumäärä – munivat kanat kerroslattiakanalassa.
Presence of exercise yards for other pigs (free range excluded).
Paikkojen lukumäärä – munivat kanat häkeissä, joissa on lantahihnat.
Average number of laying hens in reference year.
Paikkojen lukumäärä – munivat kanat häkeissä, joiden alla on syvä lantakuilu.
Number of places for laying hens in deep litter housing.
Paikkojen lukumäärä – munivat kanat häkeissä, joiden alla on lannankeräyslaatikko.
Number of places for laying hens in aviary housing.
Paikkojen lukumäärä – munivat kanat muuntyyppisessä eläinsuojassa.
Number of places for laying hens in cages with manure belts.
Paikkojen lukumäärä – munivat kanat järjestelmässä, jossa ne pääsevät vapaasti ulos.
Number of places for laying hens in cages with deep pits.
Kivennäislannoitteilla lannoitettu käytössä oleva maatalousmaa hehtaareina.
Number of places for laying hens in cages with stilt house.
Karjanlannalla lannoitettu käytössä oleva maatalousmaa hehtaareina.
Number of places for laying hens in other types of housing.
Joko tilalta viedyn tai sinne tuodun karjanlannan nettomäärä.
Number of places for laying hens on free range systems.
Maatilalta viedyn tai sinne tuodun karjanlannan nettomäärä.
Hectares of utilised agricultural area fertilised with mineral fertilisers.
Kuutiometreinä lietelanta tai lantavesi, joka on tuotu maatilalle tai viety tilalta käytettäväksi suoraan lannoitteena tai prosessoitavaksi teollisesti riippumatta siitä, onko kyseessä myynti, osto vai veloitukseton vaihto.
Hectares of utilised agricultural area fertilised with livestock manure.
Mukaan luetaan myös lietelanta ja lantavesi, joka on käytetty energian tuotantoon ja on myöhemmässä vaiheessa tarkoitus käyttää uudelleen maataloudessa.
The net amount of livestock manure either exported from or imported to the farm.
Tonneina kuivalanta, joka on tuotu maatilalle tai viety tilalta käytettäväksi suoraan lannoitteena tai prosessoitavaksi teollisesti riippumatta siitä, onko kyseessä myynti, osto vai veloitukseton vaihto.
The net amount of livestock manure transported away from or brought to the agricultural holding.
Mukaan luetaan myös kuivalanta, joka on käytetty energian tuotantoon ja on myöhemmässä vaiheessa tarkoitus käyttää uudelleen maataloudessa.
Cubic meters of slurry/liquid manure imported to, or exported from, the agricultural holding for direct use as a fertiliser or intended for industrial processing regardless whether it is sold, bought, or exchanged for free.
Yksityiskohtainen aihe: Muut orgaaniset ja jätteestä saadut lannoitteet kuin lanta
Also includes slurry/liquid manure that was used for energy production and at a later stage is to be re-used in agriculture.
Tonneina maatilalla käytetyt muut orgaaniset ja jätteestä saadut lannoitteet kuin lanta.
Tonnes of solid manure imported to, or exported from, the agricultural holding for direct use as a fertiliser or intended for industrial processing regardless whether it is sold, bought, or exchanged for free.
Lannanlevitystekniikat
Also includes solid manure that was used for energy production and at a later stage is to be re-used in agriculture.
Lanta levitetään pellon pinnalle tai kasvuston pintaan ilman nauhalevitys- tai multaustekniikkaa.
Detailed topic: organic and waste-based fertilisers other than manure
Levitetyn kokonaislantamäärän, joka on työstetty mekaanisesti maaperään neljän tunnin kuluessa levityksestä, prosenttiluokka.
Tonnes of organic and waste based fertilisers, other than livestock manure, used in agriculture on the agricultural holding.
Levitetyn kokonaislantamäärän, joka on työstetty mekaanisesti maaperään 4–24 tunnin kuluessa levityksestä, prosenttiluokka.
Techniques to apply manure
Levitetyn kokonaislantamäärän, jota ei ole sekoitettu maahan lainkaan tai jota ei ole sekoitettu maahan 24 tunnin kuluessa levityksestä, prosenttiluokka.
Manure is spread over the surface of an area of land or crop, without the use of band-spread or injection techniques.
Lantavettä tai lietelantaa levitetään alueelle samansuuntaisina nauhoina, joiden väliin ei tule lantaa, käyttäen lietevaunuun, lieteajoneuvoon tai traktoriin kiinnitettyä laitetta (rivilevitintä), joka laskee lantavettä tai lietelantaa maanpinnalle.
Percentage band of the total applied manure that has been mechanically incorporated into the soil within 4 hours after broadcast.
Letkulevittimellä levitetyn lantaveden tai lietelannan prosenttiluokka.
Percentage band of the total applied manure that has been mechanically incorporated into the soil between 4 and 24 hours after application.
Laahavannaslevittimellä levitetyn lantaveden tai lietelannan prosenttiluokka.
Percentage band of the total applied manure where no incorporation into the soil was performed or if the manure has not been incorporated within 24 hours after broadcast.
Lantavesi tai lietelanta sijoitetaan maa-ainekseen leikattuihin uriin, joiden syvyys vaihtelee multaimen tyypistä riippuen.
Liquid manure or slurry is applied to an area in parallel bands with no manure between the bands, by means of a device (band spreader) fixed to the end of a tanker or a tractor to discharge liquid manure or slurry at ground level.
Lantaveden tai lietelannan prosenttiluokka, kun levitys tehdään mataliin vakoihin (tyypillisesti noin 50 mm syviin), riippumatta siitä, jätetäänkö vaot avoimiksi vai suljetaanko ne levityksen jälkeen.
Percentage band of liquid manure or slurry applied with a trailing hose spreader.
Lantaveden tai lietelannan prosenttiluokka, kun levitys tehdään syviin vakoihin (tyypillisesti noin 150 mm syviin), jotka suljetaan levityksen jälkeen.
Percentage band of liquid manure or slurry applied with a trailing shoe spreader.
Lannan varastointiin tarkoitetut tilat
Liquid manure or slurry is applied by placing it in slits cut into the soil to various depths depending on the type of injector.
Lannan varastointitilojen kapasiteetti määritellään niiden kuukausien lukumääränä, joiden aikana varastointitiloissa voidaan säilyttää maatilalla tuotettu lanta ilman riskiä valumisesta ja ilman tyhjennystä.
Percentage band of liquid manure or slurry applied in shallow slits (typically around 50 mm deep) regardless of whether the slits are left open or closed after application.
Vapaasti seisoviin kasoihin tai aumoihin tai avoimelle rajatulle alueelle, yleensä useiksi kuukausiksi, varastoidun lannan prosenttiosuus.
Percentage band of liquid manure or slurry applied in deep slits (typically around 150 mm deep) which are closed after application.
Rajattuihin kompostikasoihin, jotka ilmastetaan ja/tai sekoitetaan, varastoidun lannan prosenttiosuus.
Facilities intended for storing manure
Tyypillisesti eläinsuojan ritilälattian alle pienen vesimäärän kanssa tai ilman lisättyä vettä tavallisesti alle yhden vuoden ajaksi varastoidun lannan prosenttiosuus.
The capacity of storage facilities for manure is defined as the number of months the storage facilities can hold the manure produced on the agricultural holding without any risk of runoff, and without any occasional emptying.
6–12 kuukautta kestävän tuotantokierron aikana kertyneen lannan prosenttiosuus.
The percentage of manure which is stored in unconfined piles or stacks or in open confinement area, normally for a period of several months.
Kattamattomiin säiliöihin tai altaisiin tavallisesti alle yhden vuoden ajaksi varastoidun lannan prosenttiosuus.
The percentage of manure which is stored in confined compost piles, which are aerated and/or mixed.
Läpäisevällä katteella (esim. savi, olki, luonnollinen kuorettuma) katettuihin säiliöihin tai altaisiin tavallisesti alle yhden vuoden ajaksi varastoidun lannan prosenttiosuus.
The percentage of manure which is stored with little or no added water, typically below a slatted floor in an enclosed animal confinement facility, usually for periods of less than 1 year.
Läpäisemättömällä katteella (esim. suurtiheyspolyeteenikate tai alipaineeseen perustuva kate) katettuihin säiliöihin tai altaisiin tavallisesti alle yhden vuoden ajaksi varastoidun lannan prosenttiosuus.
The percentage of manure which is accumulated over a production cycle, which can extend to 6 or 12 months.
Muissa, edellä luokittelemattomissa rakenteissa varastoidun lannan (riippumatta siitä, onko kyseessä kuivalanta vai lietelanta/lantavesi) prosenttiosuus.
The percentage of manure which is stored in uncovered tanks, or ponds, usually for a period of less than 1 year.
Päivittäin 24 tunnin kuluessa lannan erityksestä eläinsuojasta siirrettävän ja pellolle tai laitumelle levitettävän lannan prosenttiosuus.
The percentage of manure which is stored in tanks or ponds, usually for a period of less than 1 year and that is covered with a permeable cover (such as clay, straw or natural crust).
Aika kuukausina, joiden ajan kuivalanta voidaan varastoida rajattuihin kompostikasoihin.
The percentage of manure which is stored in tanks or ponds, usually for a period of less than 1 year and that is covered with an impermeable cover (such as high density polyethylene or negative pressure covers).
Aika kuukausina, joiden ajan lanta voidaan varastoida tilalla lietelantakuiluihin.
The percentage of manure (regardless of whether solid or liquid/slurry) stored in other facilities not elsewhere classified.
Aika kuukausina, joiden ajan lanta voidaan varastoida syväkuivikejärjestelmissä.
The percentage of manure which is routinely removed from a confinement facility and is applied to cropland or pasture within 24 hours of excretion.
Aika kuukausina, joiden ajan lanta voidaan varastoida lantavesi-/lietelantavarastoon sen katteesta riippumatta.
Council Regulation (EU) 2018/1877
Neuvoston asetus (EU) 2018/1877,
on the financial regulation applicable to the 11th European Development Fund, and repealing Regulation (EU) 2015/323
yhdenteentoista Euroopan kehitysrahastoon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta ja asetuksen (EU) 2015/323 kumoamisesta
Having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, as last amended (‘ACP-EU Partnership Agreement’),
ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen, jäljempänä ’AKT–EU-kumppanuussopimus’, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna,
Having regard to the Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in accordance with the ACP-EU Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union applies (‘the Internal Agreement’), and in particular Article 10(2) thereof,
ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäisen sopimuksen vuosia 2014–2020 koskevaan monivuotiseen rahoituskehykseen perustuvan Euroopan unionin avun rahoituksesta AKT–EU-kumppanuussopimuksen mukaisesti sekä rahoitustuen myöntämisestä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille maille ja alueille, jäljempänä ’sisäinen sopimus’, ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan,
Council Regulation (EU) 2015/323 determines detailed rules for the financial implementation of the 11th European Development Fund (‘11th EDF’).
Neuvoston asetuksessa (EU) 2015/323 määritetään yksityiskohtaiset säännöt yhdennentoista Euroopan kehitysrahaston, jäljempänä ’yhdestoista EKR’, rahoituksen toteuttamiselle.