natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 2679/98 of 7 December 1998 on the functioning of the internal market in relation to the free movement of goods among the Member States (OJ L 337, 12.12.1998, p. 8).
sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmästä (IMI) odotetut menot,
Directive 1999/4/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 relating to coffee extracts and chicory extracts (OJ L 66, 13.3.1999, p. 26).
tiedotustoimet kaikkia sisämarkkinoiden hallinnointivälineitä varten, mukaan lukien sisämarkkinoiden tulostaulu.
Council Directive 1999/36/EC of 29 April 1999 on transportable pressure equipment (OJ L 138, 1.6.1999, p. 20).
Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle, annettu 17 päivänä marraskuuta 2015, postipalveludirektiivin soveltamisesta (direktiivi 97/67/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiiveillä 2002/39/EY ja 2008/6/EY) – COM(2015) 568 final.
Directive 2000/14/EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors (OJ L 162, 3.7.2000, p. 1).
Kuten digitaalisia sisämarkkinoita koskevasta strategiasta vastaava varapuheenjohtaja Andrus Ansip on todennut, paketinjakelun osalta komissio
Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on combating late payment in commercial transactions (OJ L 200, 8.8.2000, p. 35).
ryhtyy toimiin viranomaisvalvonnan parantamiseksi ja samalla tukee innovointia ja varmistaa toimijoiden tasapuoliset toimintaedellytykset,
Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products (OJ L 311, 28.11.2001, p. 1).
puuttuu hinnoittelun avoimuutta ja myös pienten toimitusten hintoja koskevaan kysymykseen.
Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ L 311, 28.11.2001, p. 67).
Tällä toimella on tarkoitus tukea lähinnä kuluttajia ja pieniä yrityksiä.
Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (OJ L 37, 13.2.2003, p. 19).
Kahden vuoden kuluttua toteutetaan kattava tilannearviointi, jotta voidaan nähdä, tarvitaanko lisätoimia.
Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (OJ L 37, 13.2.2003, p. 24).
Komission (sisämarkkinoiden, teollisuuden, yrittäjyyden ja pk-yritystoiminnan pääosasto) 22 päivänä joulukuuta 2015 julkaisema artikkeli, jossa käsitellään edullisempaa rajat ylittävää paketinjakelua verkkokaupan lisäämiseksi unionissa.
Council Regulation (EC) No 1435/2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European Cooperative Society (SCE) (OJ L 207, 18.8.2003, p. 1).
WIK-Consultin komission sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosastolle tekemä tutkimus (Bad Honnef, elokuu 2014).
Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 relating to fertilisers (OJ L 304, 21.11.2003, p. 1).
Ottaen huomioon Euroopan parlamentin 4 päivänä huhtikuuta 2017 neuvostolle ja komissiolle autoalan päästömittauksia käsittelevän tutkimuksen johdosta antaman suosituksen (P8_TA(2017)0100) 40 kohdan tästä pilottihankkeesta rahoitetaan toimenpiteitä, jotka liittyvät kolmansien osapuolten toteuttamaan ajoneuvojen käytönaikaisen vaatimustenmukaisuuden testaukseen asetuksen (EY) N:o 715/2007 täytäntöönpanemiseksi.
Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on drug precursors (OJ L 47, 18.2.2004, p. 1).
Hyväksytyt kolmannet osapuolet toimittivat aiemmin unionin ja kansallisen tason viranomaisille luotettavaa tietoa ajoneuvojen päästöominaisuuksista.
Directive 2004/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP) (OJ L 50, 20.2.2004, p. 28).
Tällaiset tiedot tulivat vain harvoin asiasta vastaavien viranomaisten saataville.
Directive 2004/10/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on the harmonisation of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances (OJ L 50, 20.2.2004, p. 44).
Tarkoitukseen on osoitettava rahoitusta, jotta kolmannet osapuolet voivat toimittaa luotettavia ja valmistajilta ja sääntelyviranomaisilta saaduista tiedoista riippumattomia tietoja henkilöautojen päästötesteistä tieliikenteessä, jotta tuettaisiin avoimuutta ja parannettaisiin markkinavalvontaa.
Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on detergents (OJ L 104, 8.4.2004, p. 1).
Kolmansien osapuolten riippumattomuuden takaamiseksi ne eivät saa eivätkä ole saaneet toimia aiemmin teollisuuden sidosryhmien hyväksi aiemmissa ajoneuvojen päästötesteissä tai muissa sen kaltaisissa palveluissa, joita ovat muun muassa tutkimukset ja mittaukset.
Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on measuring instruments (OJ L 135, 30.4.2004, p. 1).
Kolmannet osapuolet eivät pelkästään mittaa henkilöautojen pakokaasuja ja hiukkasia.
Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications (OJ L 255 30.9.2005, p. 22).
Riippumattomat kolmannet osapuolet auttavat näin paremmin valvomaan, miten pakokaasustandardit toimivat käytännössä ja missä määrin unionin ilmanlaatua ja ilmastopolitiikkaa koskevat tavoitteet saavutetaan.
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
Ne auttavat lisäämään ymmärrystä pakokaasujen vähentämisstrategioista kiihtyvyyden, nopeuden, ympäristön lämpötilan tai muiden kriteerien osalta.
Directive 2006/40/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 relating to emissions from air conditioning systems in motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC (OJ L 161, 14.6.2006, p. 12).
Niiden erityinen testausmenettely dokumentoidaan avoimesti.
Directive 2007/45/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 laying down rules on nominal quantities for prepacked products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC (OJ L 247, 21.9.2007, p. 17).
Menettelyssä olisi otettava huomioon voimassa olevat RDE:tä koskevat säännöt ja viimeisin tutkimus.
Regulation (EC) No 764/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision No 3052/95/EC (OJ L 218, 13.8.2008, p. 21).
Tämän pilottihankkeen vuonna 2019 alkavassa toisessa vaiheessa keskitytään seuraaviin toimiin:
Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products (OJ L 218, 13.8.2008, p. 30).
Jatketaan testausta, joka käsittää useita kuluttajatuoteryhmiä koskevia markkinatutkimuksia eri jäsenvaltioissa.
Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products and repealing Council Decision 93/465/EEC (OJ L 218, 13.8.2008, p. 82).
Laajennetaan pilottihanke koskemaan non-food-tuotteita (esimerkiksi pesuaineita, kosmetiikkaa, hygieniatuotteita ja vauvojen hoitoon tarkoitettuja tuotteita), jotta voidaan verrata niiden laatuominaisuuksia, kun niitä myydään samalla tuotemerkillä ja samanlaisissa pakkauksissa samoja markkinointitekstejä käyttäen.
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p. 1).
Tähän sisältyy unionin yhdenmukaistetun testausmenetelmän mukauttaminen siten, että sitä voidaan käyttää non-food-tuotteisiin.
Regulation (EC) No 78/2009 of the European Parliament and of the Council of 14 January 2009 on the type-approval of motor vehicles with regard to the protection of pedestrians and other vulnerable road users, amending Directive 2007/46/EC and repealing Directives 2003/102/EC and 2005/66/EC (OJ L 35, 4.2.2009, p. 1).
Kehitetään edelleen elintarvikkeiden laatueroja koskevaa kuluttaja- ja markkinatutkimusta, jossa tarkastellaan muun muassa ainesosien hinnoittelun vaikutusta, kuluttajien käyttäytymiseen vaikuttavia tekijöitä ja heidän tuotemerkkejä koskevia odotuksiaan.
Regulation (EC) No 79/2009 of the European Parliament and of the Council of 14 January 2009 on type-approval of hydrogen-powered motor vehicles, and amending Directive 2007/46/EC (OJ L 35, 4.2.2009, p. 32).
Perustetaan ohjauskomitea valvomaan pilottihanketta.
Directive 2009/23/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on non-automatic weighing instruments (OJ L 122, 16.5.2009, p. 6).
Euroopan parlamentin jäsenet ja muut sidosryhmät osallistuvat komitean kaikkiin menettelyihin ja ovat aktiivisesti mukana pilottihankkeen toisessa vaiheessa tehtävän työn painopisteiden määrittämisessä ja erityisesti määritettäessä, mitkä tuotteet valitaan ja mille tuotteille suoritetaan näytteenotto, testaus sekä aistinvarainen arviointi.
Directive 2009/34/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control (OJ L 106, 28.4.2009, p. 7).
Vahvistetaan monisidosryhmävuoropuhelua, jossa Euroopan parlamentin jäsenillä on aktiivinen rooli, ja laaditaan loppuraportti, joka esitetään jäsenvaltioissa.
Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community (OJ L 146, 10.6.2009, p. 1).
Laaditaan toimivaltaisille viranomaisille ohjeet siitä, miten laatueroja ja hyvän kauppatavan vastaisia käytäntöjä koskevaa voimassa olevaa ja tulevaa lainsäädäntöä sovelletaan läpinäkyvällä ja yhdenmukaisella tavalla kaikissa jäsenvaltioissa.
Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys (OJ L 170, 30.6.2009, p. 1).
Laaditaan toimintaperiaatteisiin keskittyviä analyysejä yhteisen tutkimuskeskuksen tuottamista tiedoista, jotta toimivaltaiset viranomaiset voisivat soveltaa lainsäädäntöä mahdollisimman tehokkaasti.
Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security, and amending Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC (OJ L 216, 20.8.2009, p. 76).
Pilottihanke käsittää useita kuluttajatuoteryhmiä koskevia markkinatutkimuksia eri jäsenvaltioissa.
Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (OJ L 285, 31.10.2009, p. 10).
Pilottihankkeen tavoitteena on verrata sisämarkkinoilla samalla tuotemerkillä ja samanlaisissa pakkauksissa mutta eri markkinointitekstejä käyttäen myytävien tuotteiden laatuominaisuuksia.
Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 200, 31.7.2009, p. 1).
Vertailulla pyritään saamaan selville, miten saman tuotemerkin tuotteet eroavat toisistaan eri jäsenvaltioissa.
Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC (OJ L 88, 4.4.2011, p. 5).
Tutkimukseen olisi myös sisällytettävä vertailuanalyysi kyseisten tuotteiden tuotemerkinnöistä ja kuluttajatiedoista.
Regulation (EU) No 1007/2011 of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC and Directives 96/73/EC and 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 272, 18.10.2011, p. 1).
Pilottihankkeessa keskityttäisiin elintarvikkeisiin sekä non-food-tuotteisiin.
Directive 2013/29/EU of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the harmonisation of the laws of the Members States relating to the making available on the market of pyrotechnic articles (OJ L 178, 28.6.2013, p. 27).
Ensimmäisessä vaiheessa tarkasteltaisiin vain elintarvikkeita.
Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council of 5 February 2013 on the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles (OJ L 60, 2.3.2013, p. 1).
Jos pilottihanketta jatketaan seuraavina vuosina, olisi tarkasteltava myös non-food-tuotteita.
Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (OJ L 60, 2.3.2013, p. 52).
Elintarvikkeiden tarkastelussa kustakin Eurostatin luokituksen mukaisesta tuoteryhmästä olisi oltava mukana riittävän monta tuotetta.
Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the award of concession contracts (OJ L 94, 28.3.2014, p. 1).
Non-food-tuotteiden osalta mukana olisi niin ikään oltava erilaisia tuoteryhmiä.
Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 65).
Niihin voivat kuulua muun muassa pesuaineet, kosmetiikka, hygieniatuotteet ja vauvojen hoitoon tarkoitetut tuotteet.
Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 243).
Tuotteet on valittava siten, että kuluttaja voi kohtuudella olettaa, että tuotteet ovat samoja erityisesti pakkausmerkintöjen, tuotenimien ja muiden markkinointitekstien käytön osalta.
Directive 2014/31/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of non-automatic weighing instruments (OJ L 96, 29.3.2014, p. 107).
Tutkimus tehdään yhteisesti ainakin suurimmassa osassa jäsenvaltioita.
Directive 2014/32/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of measuring instruments (OJ L 96, 29.3.2014, p. 149).
Jäsenvaltioiden erilaisten väkilukujen, yhdenmukaistettujen kuluttajahintaindeksien erilaisten tasojen ja eri maantieteellisten alojen olisi oltava suhteellisesti edustettuina.
Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 (OJ L 150, 20.5.2014, p. 1).
Tutkimuksen lopullisesta alasta, kuten jäsenvaltioiden ja tuoteryhmien valinnasta, sopisi elintarvikkeiden laatueroja käsittelevä työryhmä, joka koostuu jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten, kuluttajajärjestöjen, teollisuuden ja komission edustajista sekä Euroopan parlamentin sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan jäsenistä.
Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the sound level of motor vehicles and of replacement silencing systems, and amending Directive 2007/46/EC and repealing Directive 70/157/EEC (OJ L 158, 27.5.2014, p. 131).
Kaikista testatuista tuotteista olisi tehtävä seuraava arviointi:
Directive 2014/60/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State and amending Regulation (EU) No 1024/2012 (OJ L 159, 28.5.2014, p. 1).
fysikaalis-kemiallinen testaus
Directive (EU) 2015/1535 of the European Parliament and of the Council of 9 September 2015 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on Information Society services (OJ L 241, 17.9.2015, p. 1).
aistinvarainen testaus
Commission Regulation (EU) 2017/1151 of 1 June 2017 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information, amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Regulation (EC) No 692/2008 and Commission Regulation (EU) No 1230/2012 and repealing Commission Regulation (EC) No 692/2008 (OJ L 175, 7.7.2017, p. 1).
testi, jolla tutkitaan, onko tuote tuotemerkintöjen mukainen
Commission Regulation (EU) 2017/2400 of 12 December 2017 implementing Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011 (OJ L 349, 29.12.2017, p. 1).
hintavertailu
Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 and repealing Directive 2007/46/EC (OJ L 151, 14.6.2018, p. 1).
painon ja tilavuuden vertailu.
Directives and Regulations of the European Parliament and of the Council implementing the new approach in certain sectors such as machinery, electromagnetic compatibility, radio equipment and telecommunications terminal equipment, low voltage electrical equipment, personal protective equipment, lifts, explosive atmospheres, medical devices, toys, pressure equipment, gas appliances, construction, the interoperability of the rail system, recreational craft, tyres, explosives, pyrotechnic articles, cableways installations, etc.
Komissio julkaisee pilottihankkeen tuloksena kertomuksen, jossa Euroopan parlamentille ja kaikkien jäsenvaltioiden kuluttajille esitetään yhteisen tutkimuksen tulokset.
Council Directives adopted for the removal of technical barriers to trade in areas not covered by the ‘new approach’.
Kertomus olisi käännettävä niiden jäsenvaltioiden virallisille kielille, joissa tutkimus suoritettiin, sekä julkaistava ja jaettava sidosryhmille ja asianomaisille osapuolille.
Commission Regulation (EC) No 692/2008 of 18 July 2008 implementing and amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information (OJ L 199 28.7.2008, p. 1).
Kuluttajien tietoisuuden lisäämiseksi kertomusta olisi myös tehtävä tunnetuksi kyseisissä jäsenvaltioissa ja Euroopan parlamentin tiedotustoimistojen, komission edustustojen ja Euroopan parlamentin jäsenten olisi osallistuttava aktiivisesti tiedon levittämiseen.
Commission Regulation (EU) No 406/2010 of 26 April 2010 implementing Regulation (EC) No 79/2009 of the European Parliament and of the Council on type-approval of hydrogen-powered motor vehicles (OJ L 122, 18.5.2010, p. 1).
Euroopassa on viime vuosikymmeninä kyetty parantamaan paloturvallisuutta merkittävästi, kun on jatkuvasti parannettu säännöksiä ja pantu täytäntöön kansallisia paloturvallisuustoimenpiteitä.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/983 of 24 June 2015 on the procedure for issuance of the European Professional Card and the application of the alert mechanism pursuant to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 159, 25.6.2015, p. 27).
Tulipalon kuolonuhrien määrä on vähentynyt jäsenvaltioissa 65 prosenttia vuosina 1979–2007, vaikkakin jäsenvaltioiden välillä on merkittäviä eroja.
In accordance with the general aim of maintaining the proper functioning of the internal market and the competitiveness of European industry, in particular through the mutual recognition of standards and the establishment of European standards in suitable cases, this appropriation is intended to cover:
Näiden erojen paremmin hahmottaminen auttaa selvittämään parhaat käytännöt.
financial obligations arising from contracts to be signed with the European standardisation organisations (such as ETSI, CEN and Cenelec), for the development of standards;
Tilastojen mukaan tulipaloissa menehtyy noin 2 prosenttia tapaturmien kuolonuhreista unionissa (komission tutkimus, joka liittyy asetukseen (EU) N:o 305/2011 ja tuleen syttyneiden rakennustuotteiden aiheuttaman savun myrkyllisyyteen).
checking and certifying conformity with the standards, and demonstration projects;
Komission tutkimuksessa kävi ilmi, että Euroopan rakennusten paloturvallisuutta ja tulipalojen kuolonuhreja koskevissa tilastotiedoissa on huomattavia tietoaukkoja.
contract expenditure for the execution of the programme and projects indicated above.
Lisäksi kerättyjen tietojen luonne ja esittäminen vaihtelevat tuntuvasti jäsenvaltioittain, mikä haittaa tietojen vertailua ja siten mahdollisten parhaiden käytäntöjen ja onnistuneiden turvallisuusmallien tehokasta arviointia.
The contracts in question cover the following: research, association, evaluation, technical operations, coordination, scholarships, grants, training and mobility of scientific staff, participation in international agreements and participation in expenditure on equipment;
Viimeaikaiset traagiset tapahtumat ovat myös herättäneet perustellusti uudelleen kiinnostusta siihen, miten Euroopan rakennusten paloturvallisuutta voitaisiin parantaa.
improving the performance of standards bodies;
Yhtenä esimerkkinä tästä on rakennusten energiatehokkuudesta annetun direktiivin 2010/31/EU ja energiatehokkuudesta annetun direktiivin 2012/27/EU muuttamisesta 30 päivänä toukokuuta 2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2018/844 (EUVL L 156, 19.6.2018, s. 75), jossa neuvosto ja parlamentti korostavat paloturvallisuuden merkitystä etenkin Euroopan nykyisiä rakennuksia kunnostettaessa.
promoting quality in standardisation, and the verification thereof;
Kaavaillut Euroopan rakennuskannan tehostetut kunnostamistoimet tarjoavat uuden mahdollisuuden parantaa edelleen paloturvallisuutta, samalla kun otetaan huomioon, että paloturvallisuus ja palojen ehkäiseminen ovat edelleen kysymyksiä, joita on tarkasteltava kunnostamista laajemmassa yhteydessä.
supporting the transposition of European standards into national standards, particularly by having them translated;
Toinen tärkeä näkökohta on sähköturvallisuus, johon saattavat vaikuttaa sekä sähköajoneuvoja koskevan infrastruktuurin käytön yleistyminen rakennuksissa että rakennusten ja verkon vuorovaikutuksen lisääntyminen.