natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The derogation requested by Denmark by letter of 6 February 2018, for the purpose of allowing application to the land of a higher amount of nitrogen from livestock manure than that provided for in the first sentence of the second subparagraph of paragraph 2 of Annex III to Directive 91/676/EEC, is granted subject to the conditions laid down in this Decision.
3 artikla
Scope
Tässä päätöksessä tarkoitetaan:
This derogation applies to cattle farms on which the crop rotation includes more than 80 % of crops with high nitrogen uptake and long growing season and for which an authorisation has been granted in accordance with Article 6.
’karjatilalla’ tilaa, joka tuottaa vuosittain karjanlannassa olevaa typpeä yli 300 kilogrammaa, ja siitä vähintään kaksi kolmasosaa on peräisin karjasta;
Article 3
’viljelykasveilla, joiden aluskasvina käytetään nurmikasveja’ säilörehuviljaa, säilörehumaissia, kevätviljoja, syysviljoja tai kevätohraa ja hernettä, joiden aluskasviksi kylvetään nurmikasvi ennen sadonkorjuuta tai sen jälkeen;
Definitions
’runsaasti typpeä ottavilla pitkän kasvukauden viljelykasveilla’ mitä tahansa seuraavista:
For the purposes of this Decision, the following definitions shall apply:
nurmi;
‘cattle farm’ means a holding with a yearly production of nitrogen in livestock manure above 300 kg of which at least two thirds are from cattle;
kerääjäkasveina toimivat nurmikasvit;
‘crops being undersown by grass’ means silage cereals, silage maize, spring cereals, winter cereals or spring barley and pea, to be undersown by grass before or after harvest;
rehujuurikkaat;
‘crops with high nitrogen uptake and long growing season’ means any of the following:
viljelykasvit, joiden aluskasvina käytetään nurmikasveja;
grass;
sikurit ja endiivit:
grass catch crops;
’nurmella’ pitkä- tai lyhytikäistä nurmea;
forage beets;
’maaprofiililla’ maanpinnan tason alla olevaa maaperäkerrosta 0,90 metrin syvyyteen saakka tai korkeimpaan keskimääräiseen pohjaveden korkeuteen, jos se on alle 0,90 metrin etäisyydellä maanpinnasta.
crops being undersown by grass;
4 artikla
chicory;
Poikkeuksen edellytykset
‘grass’ means permanent or temporary grassland;
Poikkeus myönnetään seuraavin edellytyksin:
‘soil profile’ means the soil layer below ground level to a depth of 0,90 m or to the average highest groundwater level where that level is less than 0,90 m below ground level;
Kaupalliseen käyttöön tarkoitetusta karjasta, karjanlannasta, säilörehusta jne. 23 päivänä kesäkuuta 2017 tehty päätös nro 865 on ollut voimassa 1 päivästä elokuuta 2017 alkaen, ja sillä vahvistetaan suoraan fosforia koskevat eritasoiset enimmäismäärät koko maan osalta maantieteellisen sijainnin ja lannoitetyypin mukaan.
Article 4
Enimmäismäärät koskevat fosforin levitystä kaikentyyppisissä lannoitteissa kuten orgaanisissa lannoitteissa, mukaan lukien karjanlanta, biokaasuliete, kasvibiomassa kaasunpoiston jälkeen, jäteveden käsittelyssä syntyvä liete, sekä teollisissa lannoitteissa.
Conditions for the derogation
Tiukempia fosforin käytön enimmäismääriä on sovellettava tietyillä valuma-alueilla, joiden vesiympäristö on fosforin suhteen haavoittuva.
The derogation is granted on the following conditions:
Pelloille käytettävän fosforin osalta Tanskassa on oltava indikaattori- ja seurantajärjestelmä.
As of 1 August 2017, Order No 865 of 23 June 2017 on commercial livestock, livestock manure, silage, etc. has entered into force establishing direct phosphorus ceilings at different levels throughout the country depending on fertiliser type.
Jos indikaattori- tai seurantajärjestelmä osoittaa, että pelloille vuodessa keskimäärin tosiasiallisesti käytetty fosforilannoituksen määrä saattaa ylittää tai on ylittänyt ne fosforinlannoituksen keskitasot, joihin vuosina 2018–2025 on sallittua päästä, fosforin käytön enimmäismääriä alennetaan vastaavasti.
Ceilings cover application of phosphorus from all types of fertilisers: organic fertilisers, including manure, biogas digestate, degassed plant biomass, sludge from sewage water treatment as well as industrial fertilisers.
Huhtikuun 4 päivänä 2017 annettu Tanskan laki N:o 310, jolla muutetaan lannoitteiden käyttöä tiloilla ja kasvipeitettä koskevaa lakia (vaatimus kerääjäkasvien kasvustojen perustamisesta), on ollut voimassa 5 päivästä huhtikuuta 2017, ja sillä perustetaan vapaavalintaisia ja pakollisia kerääjäkasveja koskeva kohdennettu yhdistelmäohjelma, joka perustuu tarpeeseen vähentää nitraattipitoisuutta pohjavesimuodostumissa ja rannikkovesissä.
Stricter phosphorus application ceilings shall be applied in certain catchments having a phosphorus vulnerable aquatic environment.
Tässä ohjelmassa kerääjäkasveja koskevien pakollisten säännösten on tultava voimaan automaattisesti, jollei ympäristötavoitteita saavuteta kerääjäkasveja koskevien asianmukaisten vapaaehtoisten sopimusten avulla.
An indicator and monitoring system shall be in place for the amount of phosphorus applied on agricultural fields in Denmark.
Lannoitteen maatalouskäyttöä ja kasvipeitettä koskevaa säädöstä (nitraatteja koskeva kohdennettu sääntely jne.) muuttavan 22 päivänä toukokuuta 2018 annetun lain N:o 497 mukaan kerääjäkasvit voidaan ohjelmassa korvata erityisillä vaihtoehtoisilla toimenpiteillä.
Where either the indicator system or the monitoring system shows that the actual annual average phosphorus fertilisation rate on agricultural soils in Denmark might exceed or has actually exceeded the levels of average national phosphorus fertilisation allowed to be reached over the period 2018 to 2025, the ceilings for maximum phosphorus application shall be reduced accordingly.
Ohjelmassa perustettavilla kerääjäkasvien kasvustoilla täydennetään kerääjäkasveja, joita pakollisen kansallisen vaatimuksen mukaan on kylvettävä 10 tai 14 prosentille tilan viljelyalasta, eikä niitä saa perustaa aloille, joita käytetään ekologisen alan vaatimuksen täyttämiseen kerääjäkasvien osalta.
As of 5 April 2017, Danish Act No 310 of 4 April 2017 amending the Act on agricultural use of fertiliser and plant cover (Requirement to establish targeted catch crops) has entered into force establishing a combined targeted scheme for voluntary and mandatory catch crops based on the need to reduce nitrates contents in groundwater bodies and in coastal waters.
5 artikla
Under the scheme, the obligatory provisions for catch crops shall enter into force automatically if the voluntary agreements for catch crops fail to deliver the sufficient environmental objectives.
Lupahakemukset
According to Act No 497 of 22 May 2018 amending Act on agricultural use of fertiliser and on plant cover (Targeted nitrates regulation etc.), catch crops may be substituted by specified alternative measures under the scheme.
Karjankasvattajat voivat toimittaa toimivaltaisille viranomaisille hakemuksen vuosittaisesta luvasta, joka oikeuttaa levittämään hehtaaria kohden suunnittelukaudella 230 kilogrammaa typpeä sisältävän määrän karjanlantaa.
The catch crops established under that scheme shall be additional to the catch crops planted in order to fulfil the national mandatory requirement of 10 or 14 % catch crops on the farm's crop ground area, and may not be established in the same area as that used to meet the Ecological Focus Area requirement for catch crops.
Hakemusten jättämisen määräajan on oltava sama kuin yhteisen maatalouspolitiikan mukaisen perustuen hakemisen sekä lannoiteosuuksia ja kerääjäkasveja koskevan suunnitelman toimittamisen kansallinen määräaika.
Article 5
Edellä 1 kohdassa tarkoitetun hakemuksen jättämisen katsotaan merkitsevän hakijan vakuutusta siitä, että hän täyttää 7, 8 ja 9 artiklassa säädetyt edellytykset.
Applications for authorisation
6 artikla
Cattle farmers may submit an application for an annual authorisation to apply livestock manure containing up to 230 kg nitrogen per hectare per planning period to the competent authorities.
Lupien myöntäminen
The time limit for submitting the application shall be the same as the national time limit for applying for Basic Payment of the CAP and for submitting the fertiliser quota and catch crops plan.
Lupa levittää karjatilalta peräisin olevaa lantaa, niin eläinten sontaa ja virtsaa kuin käsitellyssä muodossa olevaa lantaa, enintään 230 kilogrammaa typpeä sisältävä määrä hehtaaria kohden suunnittelukauden aikana myönnetään, jos 7, 8 ja 9 kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät.
The submission of an application as referred to in paragraph 1 shall be considered to imply a declaration by the applicant that the conditions in Articles 7 and 8 and 9 are fulfilled.
7 artikla
Article 6
Lannan ja muiden lannoitteiden käytön edellytykset
The granting of authorisations
Typen kokonaismäärä ei saa ylittää kasvuston ennakoitua ravinnetarvetta, ottaen huomioon maaperästä saatu ravinnemäärä.
Authorisations to apply an amount of manure from the cattle farm, including manure excreted by the animals themselves and treated manure, containing up to 230 kg nitrogen per hectare land each planning period shall be granted subject to the conditions laid down in Articles 7, 8 and 9.
Se ei saa ylittää enimmäismääriä, jotka vahvistetaan lannoitteen maatalouskäyttöä suunnittelukaudella 2017–2018 koskevassa päätöksessä nro 963 (12. heinäkuuta 2017) ja vastaavissa seuraavia suunnittelukausia koskevissa päätöksissä.
Article 7
Lannoitussuunnitelma on laadittava karjatilan koko viljelyalan osalta.
Conditions regarding application of manure and other fertilisers
Suunnitelma on säilytettävä tilalla.
The total nitrogen input shall not exceed the foreseeable nutrient demand of the crop, taking into account the nutrient supply from the soil.
Sen on katettava 1 päivän elokuuta ja seuraavan vuoden 31 päivän heinäkuuta välinen ajanjakso.
It shall not exceed maximum application standards, as laid down in Order on agricultural use of fertiliser in the planning period 2017/2018 No 963 (12 July 2017), and in corresponding orders in the following planning periods.
Lannoitussuunnitelmassa on esitettävä seuraavat tiedot:
A fertilisation plan shall be prepared for the whole acreage of the cattle farm.
viljelykiertosuunnitelma, jossa eritellään
The plan shall be kept on the farm.
runsaasti typpeä ottaville pitkän kasvukauden viljelykasveille kylvettyjen lohkojen pinta-ala;
It shall cover the period from 1 August to 31 July the following year.
muille kuin i alakohdassa tarkoitetuille viljelykasveille kylvettyjen lohkojen pinta-ala;
The fertilisation plan shall include the following:
karttaluonnos, josta ilmenee i ja ii alakohdassa tarkoitettujen lohkojen sijainti;
a crop rotation plan specifying the following:
eläinten lukumäärä tilalla sekä eläinsuojaa ja lannan varastointia koskevan järjestelmän kuvaus käytettävissä olevan lantavaraston koko mukaan luettuna;
the acreage of parcels with crops with high nitrogen uptake and long growing season;
tilalla tuotetun lannan sisältämää typpeä ja fosforia koskeva laskelma;
the acreage of parcels with other crops than those mentioned in point (i);
lannankäsittelyn kuvaus, jos mahdollista, ja käsitellyn lannan oletetut ominaisuudet;
a sketch map indicating the location of the parcels referred to in points (i) and (ii) respectively;
tilan ulkopuolelle toimitettavan tai tilalle tuotavan lannan määrä, laji ja ominaisuudet;
the number of livestock on the farm, a description of the housing and manure storage system, including the volume of manure storage available;
kasvuston ennakoitu typen ja fosforin tarve kullakin lohkolla;
a calculation of the manure nitrogen and phosphorus produced on the farm;
lannan sisältämän typen ja fosforin levitystä koskeva laskelma kultakin lohkolta;
a description of manure treatment, where applicable, and expected characteristics of the treated manure;
kemiallisten ja muiden lannoitteiden sisältämän typen ja fosforin levitystä koskeva laskelma kultakin lohkolta;
the amount, type and characteristics of manure delivered outside the farm or to the farm;
tiedot lannan ja kemiallisten lannoitteiden levitysajasta.
the foreseeable amount of nitrogen and phosphorus required for the crop in each parcel;
Lannoitussuunnitelmaa on tarkistettava seitsemän päivän kuluessa karjatilan maatalouskäytännöissä tapahtuneista muutoksista.
a calculation of nitrogen and phosphorus application from manure for each parcel;
Lannoituskirjanpito on toimitettava toimivaltaisille viranomaisille viimeistään kunkin vuoden maaliskuun lopussa.
a calculation of nitrogen and phosphorus application from chemical and other fertilisers for each parcel;
Karjanlantaa ei saa levittää 31 päivän elokuuta ja 1 päivän maaliskuuta välisenä aikana nurmelle, joka on tarkoitus kyntää maahan seuraavana keväänä.
an indication of the time of application of manure and chemical fertilisers.
8 artikla
The fertilisation plan shall be revised no later than seven days following any change in agricultural practices at the cattle farm.
Maanäytteiden ottoa ja analyysejä koskevat edellytykset
The fertilisation account shall be submitted to the competent authorities by the end of March each year at the latest.
Viljelymaan ylimmästä 30 senttimetrin kerroksesta on otettava näytteitä, joiden typpi- ja fosforipitoisuus analysoidaan.
Manure shall not be spread in the period from 31 August to 1 March on grassland which will be ploughed the following spring.
Näytteenotto ja analyysit on tehtävä vähintään neljän vuoden välein kustakin viljelykierron ja maaperäominaisuuksien suhteen homogeenisesta karjatilan alueesta.
Article 8
Kustakin viiden hehtaarin peltoalasta on otettava näytteet ja tehtävä analyysit vähintään kerran.
Conditions regarding soil sampling and analyses
Analyysitulosten on oltava käytettävissä karjatilalla tarkastusta varten.
Samples shall be taken from the upper 30 cm of the farmland soil and analysed for their content of nitrogen and phosphorus.
9 artikla
The sampling and analyses shall be carried out at least once every four years for each area of the cattle farm presenting homogeneous features with regard to crop rotation and soil characteristics.
Maankäyttöä koskevat edellytykset
At least one sampling and analysis shall be carried out for each five hectares of farmland.
Vähintään 80 prosentilla karjanlannan levitykseen käytettävissä olevasta viljelyalasta on viljeltävä runsaasti typpeä ottavia pitkän kasvukauden kasveja.
The results of the analyses shall be available for inspection at the cattle farm.
Kerääjäkasvustona toimivaa nurmea ei saa kyntää maahan ennen perustamisvuoden jälkeisen vuoden 1 päivää maaliskuuta.
Article 9
Lyhytikäiset nurmet on kynnettävä maahan keväällä.
Conditions regarding land management
Runsaasti typpeä ottava pitkän kasvukauden kasvusto on kylvettävä mahdollisimman pian ja viimeistään kolmen viikon kuluttua kyntämisen jälkeen.
80 % or more of the acreage available for manure application shall be cultivated with crops with high nitrogen uptake and long growing season.
Viljelykierrossa käytettäviin kasveihin ei saa sisältyä palkokasveja tai muita ilmakehän typpeä sitovia kasveja, lukuun ottamatta seuraavia:
Grass catch crops shall not be ploughed before 1 March the year after they have been established.
apila nurmessa, jossa on alle 50 prosenttia apilaa ja sinimailasta;
Temporary grasslands shall be ploughed in spring.
sinimailanen nurmessa, jossa on alle 50 prosenttia apilaa ja sinimailasta;
A crop with high nitrogen uptake and long growing season shall be seeded as soon as possible, and no later than 3 weeks, after grass has been ploughed.
ohra ja herne, jonka aluskasvina käytetään nurmea.
Crops used in crop rotation shall not include leguminous plants or other plants fixing atmospheric nitrogen, except for the following:
Lyhytikäistä nurmea seuraavien kasvustojen typpilannoitustasoja on alennettava edellisen kasvuston typpiarvon verran lannoitteen maatalouskäyttöä suunnittelukaudella 2017–2018 koskevan päätöksen nro 963 (12. heinäkuuta 2017) ja lannoitustasoja, pelto- ja vihanneskasvien lannoitusnormitaulukkoa ja myöhempiä muutoksia seuraavilla suunnittelukausilla koskevien vastaavien päätösten mukaisesti.
clover in grassland with less than 50 % clover and alfalfa;
10 artikla
alfalfa in grassland with less than 50 % clover and alfalfa;
Seuranta
barley and pea undersown with grass;
Toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että laaditaan kartat, joista ilmenevät seuraavat seikat:
Nitrogen fertilisations standards for crops following temporary grassland shall be reduced by the previous crop nitrogen value according to Order on agricultural use of fertiliser in the planning period 2017/2018 No 963 (12 July 2017), and in corresponding orders in the subsequent planning periods regarding fertilisation standards, table on fertilisation norms for agricultural crops and vegetables, and subsequent changes.
kussakin kunnassa niiden karjatilojen prosenttiosuus, joille on myönnetty lupa;
Article 10
kussakin kunnassa luvan piiriin kuuluvan karjan prosenttiosuus;
Monitoring
kussakin kunnassa maatalousmaan prosenttiosuus, jonka osalta on myönnetty lupa.
The competent authorities shall ensure that maps are drawn up showing the following:
Kartat on päivitettävä vuosittain.
the percentage of the cattle farms in each municipality which are covered by authorisations;
Tiedot viljelykierroista ja maatalouskäytännöistä karjatiloilla, joita tämän päätöksen mukaiset luvat koskevat, kerää toimivaltainen viranomainen.
the percentage of the livestock in each municipality which is covered by authorisations;
Kyseiset tiedot on päivitettävä vuosittain.
the percentage of the agricultural land in each municipality which is covered by authorisations;
Toimivaltaisten viranomaisten on seurattava juurivyöhykkeen vettä, pintavesiä ja pohjavettä ja toimitettava komissiolle tiedot maaprofiilissa olevasta typestä ja fosforista sekä pinta- ja pohjaveden nitraattipitoisuudesta sekä poikkeuksen alaisissa että tavanomaisissa olosuhteissa.
Those maps shall be updated every year.
Seuranta kattaa tilan pellot osana kansallista maatalousalueiden valuma-alueiden seurantaohjelmaa.
Data on crop rotations and agricultural practices on cattle farms covered by authorisations under this Decision shall be collected by the competent authorities.
Seurantapaikkojen on oltava edustavia pääasiallisten maalajien, vallitsevien lannoituskäytäntöjen ja tärkeimpien viljelykasvien osalta.
Those data shall be updated every year.
Hiekkapitoisella maalla suoritetaan tehostettua veden laadun seurantaa.
The competent authorities shall monitor root zone water, surface waters and groundwater and shall provide the Commission with data on nitrogen and phosphorus in the soil profile and nitrates concentrations in surface and groundwater, both under derogation and non-derogation conditions.
Lisäksi on seurattava pinta- ja pohjaveden nitraattipitoisuuksia vähintään 3 prosentissa kaikista tiloista, joille lupa on myönnetty.
The monitoring shall be carried out at farm field scale in the agricultural catchment national monitoring programme.
Toimivaltaisten viranomaisten on tehtävä tutkimuksia ja jatkuvia ravinneanalyysejä kansallisessa maatalousalueiden valuma-alueiden seurantaohjelmassa ja toimitettava tiedot paikallisesta maankäytöstä, viljelykierroista ja maatalouskäytännöistä karjatiloilla, joille lupa on myönnetty.
The monitoring sites shall be representative of the main soil types, the prevalent fertilisation practices and the main crops.
Tietoja, jotka on kerätty 7 artiklassa tarkoitetuista ravinneanalyyseistä ja tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetusta seurannasta, on käytettävä laskettaessa mallien perusteella tieteellisten periaatteiden mukaisesti typen ja fosforin hävikkiä karjatiloilla, joille lupa on myönnetty.
Reinforced monitoring of water quality shall be carried out in areas with sandy soils.
Toimivaltaisten viranomaisten on määritettävä ja kirjattava poikkeuksen kohteena olevasta maa-alasta prosenttiosuus, jolla kasvaa
In addition, nitrates concentrations in surface and groundwater shall be monitored in at least 3 % of all holdings covered by an authorisation.
apilaa tai sinimailasta nurmessa;
The competent authorities shall carry out surveys and continuous nutrient analyses in the agricultural catchment national monitoring programme and shall provide data on local land use, crop rotations and agricultural practices on cattle farms benefiting from an authorisation.
ohraa ja hernettä, jonka aluskasvina käytetään nurmea.
Information and data collected from nutrient analysis as referred to in Article 7 and from monitoring as referred to in paragraph 2 of this Article shall be used for model-based calculations of nitrogen and phosphorus losses from cattle farms benefitting from an authorisation based on scientific principles.
11 artikla
The competent authorities shall quantify and record the percentages of the land under derogation which is covered by:
Tarkastus
clover or alfalfa in grassland;
Toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että lupahakemuksille tehdään hallinnollinen tarkastus.
barley and pea undersown with grass.
Jos tarkastuksessa havaitaan, ettei hakija täytä 7, 8 ja 9 artiklassa säädettyjä edellytyksiä, hakemus on hylättävä ja hylkäämisen syyt on ilmoitettava hakijalle.
Article 11
Toimivaltaisten viranomaisten on laadittava ohjelma luvan saaneita tiloja koskevia tarkastuksia varten.
Verification
Ohjelman on perustuttava riskianalyysiin, jossa on otettu huomioon 7, 8 ja 9 artiklassa säädettyjä edellytyksiä koskevien tarkastusten tulokset edellisiltä vuosilta sekä tulokset tarkastuksista sen osalta, kuinka kansallista lainsäädäntöä, jolla direktiivi 91/676/ETY saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä, on noudatettu.
The competent authorities shall ensure that applications for authorisation are submitted to administrative control.
Tarkastuksiin kuuluvat 7, 8 ja 9 artiklassa säädettyjen edellytysten noudattamista koskevat peltotarkastukset sekä paikalla tehtävät tarkastukset, ja niiden on katettava vuosittain vähintään 7 prosenttia tiloista, joille lupa on myönnetty.
Where the control demonstrates that the conditions laid down in Articles 7, 8 and 9 are not fulfilled by the applicant, the application shall be refused, and the applicant shall be informed of the reasons for refusal.
Jos todetaan, ettei karjatila täytä kyseisiä edellytyksiä, luvan haltijaa on sakotettava kansallisen lainsäädännön mukaisesti eikä hänelle saa myöntää lupaa seuraavana suunnittelukautena.
The competent authorities shall establish a programme for inspections of farms benefiting from authorisations.
Toimivaltaisille viranomaisille on annettava tarvittavat valtuudet ja keinot, jotta ne voivat tarkastaa tämän päätöksen nojalla myönnettyä poikkeusta koskevien edellytysten noudattamisen.
The programme shall be based on risk analysis having regard to the results of controls of the previous years concerning the conditions laid down in Articles 7, 8 and 9 and the results of controls of compliance with national legislation transposing Directive 91/676/EEC.
12 artikla
The inspections shall consist of field inspections and on the spot control for compliance with the conditions set out in Articles 7, 8 and 9 and shall cover annually at least 7 % of the cattle farms benefitting from an authorisation.
Raportointi
Where a cattle farm is found not to comply with those conditions, the holder of the authorisation shall be fined in accordance with national law and shall not be eligible for an authorisation the subsequent planning period.
Toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava vuosittain viimeistään 31 päivänä joulukuuta komissiolle kertomus, johon sisältyvät seuraavat tiedot:
The competent authorities shall be granted the necessary powers and means to verify compliance with the conditions of the derogation granted under this Decision.
10 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut kartat, joista käy ilmi yksittäisten poikkeusten piiriin kuuluvien karjatilojen, karjan ja maatalousmaan prosentuaalinen osuus kaikissa kunnissa, sekä kartat paikallisesta maankäytöstä;
Article 12
10 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun pohja- ja pintavesiseurannan tulokset nitraatti- ja fosforipitoisuuksista mukaan lukien veden laadun muutossuuntauksia koskevat tiedot sekä poikkeuksen alaisissa että tavanomaisissa olosuhteissa, sekä poikkeuksen vaikutus veden laatuun;
Reporting
10 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun maaperän seurannan tulokset typpi- ja fosforipitoisuuksista juurivyöhykkeen vedessä sekä poikkeuksen alaisissa että tavanomaisissa olosuhteissa;