natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uranium-230 (230U)
’Kosketuksettomat mittausjärjestelmät’, joiden ”resoluutio” on 0,2 μm tai vähemmän (parempi) 0,2 mm:n mittausalueella;
Uranium-232 (232U)
Sovellettaessa 2B006.b.1 kohtaa ’kosketuksettomat mittausjärjestelmät’ on suunniteltu mittaamaan etäisyyttä mittapään ja mitattavan kohteen välillä yhdellä vektorilla, kun mittapää tai mitattu kohde on liikkeessä.
Radium-226 (226Ra), radium-226 alloys, radium-226 compounds, mixtures containing radium-226, manufactures thereof, and products or devices containing any of the foregoing.
Lineaariset aseman takaisinkytkentäyksiköt, jotka on erityisesti suunniteltu työstökoneisiin ja joiden kokonais”tarkkuus” on vähemmän (parempi) kuin (800 + (600 × L/1000)) nm (L on tehollinen pituus mm:inä);
1C237 does not control the following:
Mittausjärjestelmät, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Medical applicators;
a. Sisältävät ”laserin”;
A product or device containing less than 0,37 GBq (10 millicuries) of radium-226.
b. ”Resoluutio” on 0,200 nm tai vähemmän (parempi) koko mittausalueella; ja
Chlorine trifluoride (ClF3).
c. Kykenevät saavuttamaan ”mittauksen epävarmuuden”, joka on (1,6 + L/2 000) nm tai vähemmän (parempi) (L on mitattu pituus millimetreinä) missä tahansa mittausalueella, kompensoituna ilman taitekertoimen osalta ja mitattuna 30 sekunnin ajan 20± 0,01°C:n lämpötilassa; tai
High explosives, other than those specified in the Military Goods Controls, or substances or mixtures containing more than 2 % by weight thereof, with a crystal density greater than 1,8 g/cm3 and having a detonation velocity greater than 8000 m/s.
”Elektroniset kokoonpanot”, jotka on erityisesti suunniteltu mahdollistamaan takaisinkytkentäkyky 2B006.b.3 kohdassa määritellyissä järjestelmissä;
Nickel powder and porous nickel metal, other than those specified in 0C005, as follows:
c. Pyörähdysaseman takaisinkytkentäyksiköt, jotka on erityisesti suunniteltu työstökoneisiin tai kulmasiirtymän mittausinstrumentteihin ja joiden kiertymiskulman ”tarkkuus” on 0,9 kaarisekuntia tai vähemmän (parempi);
a.
2B006.c kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi optisia instrumentteja, kuten autokollimaattoreita, jotka käyttävät kollimoitua valoa (esimerkiksi ”laser”valoa) peilin kulmasiirtymän ilmaisemiseen.
Nickel powder having both of the following characteristics:
d. Laitteet, joilla mitataan pinnan epätasaisuutta (myös pintavikoja) mittaamalla optista sirontaa ja joiden herkkyys on 0,5 nm tai vähemmän (parempi).
A nickel purity content of 99,0 % or greater by weight; and
2B006 kohta sisältää muut kuin 2B001 kohdassa määritellyt työstökoneet, joita voidaan käyttää mittauskoneina, jos niiden ominaisuudet täyttävät tai ylittävät mittauskoneille määritellyt kriteerit.
A mean particle size of less than 10 μm measured by American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 standard;
”Robotit” ja niitä varten erityisesti suunnitellut ohjausyksiköt ja ”päätetyövälineet”:
b.
KATSO MYÖS 2B207 KOHTA.
Porous nickel metal produced from materials specified in 1C240.a.
b. On erityisesti suunniteltu vastaamaan kansallisia turvallisuusstandardeja, joita sovelletaan potentiaalisesti räjähtävien sotatarvikkeiden ympäristössä;
1C240 does not control the following:
2B007.b kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi ”robotteja”, jotka on erityisesti suunniteltu ruiskumaalauskaappeja varten.
Filamentary nickel powders;
c. On erityisesti suunniteltu tai mitoitettu kestämään säteilyä jonka kokonaissäteilymäärä on enemmän kuin 5 × 103 Gy (pii) ilman, että toimivuus huononee; tai
Single porous nickel sheets with an area of 1000 cm2 per sheet or less.
Termillä Gy (pii) tarkoitetaan jouleina kilogrammaa kohti ilmaistua energiaa, jonka suojaamaton piinäyte imee itseensä altistuessaan ionisoivalle säteilylle.
1C240.b. refers to porous metal formed by compacting and sintering the materials in 1C240.a. to form a metal material with fine pores interconnected throughout the structure.
d. On erityisesti suunniteltu toimimaan yli 30000 m:n korkeuksissa.
Rhenium, and alloys containing 90 % by weight or more rhenium; and alloys of rhenium and tungsten containing 90 % by weight or more of any combination of rhenium and tungsten, other than those specified in 1C226, having both of the following characteristics:
Seuraavat ’yhdistelmäpyöröpöydät’ ja ”kieppikarat”, jotka on erityisesti suunniteltu työstökoneisiin:
a.
c. ’Yhdistelmäpyöröpöydät’, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
In forms with a hollow cylindrical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 100 and 300 mm; and
Ne on suunniteltu työstökoneisiin sorvaamista, jyrsintää tai hiontaa varten; ja
Chemicals, which may be used as precursors for toxic chemical agents, as follows, and "chemical mixtures" containing one or more thereof:
Niissä on kaksi pyörivää akselia, jotka on suunniteltu koordinoitavaksi samanaikaisesti ”ääriviivaohjauksessa”;
SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS AND 1C450.
’Yhdistelmäpyöröpöytä’ on pöytä, jolla työkappaletta voidaan pyörittää tai kallistaa kahden ei-yhdensuuntaisen akselin suhteen.
Thiodiglycol (111-48-8);
d. ”Kieppikarat”, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Phosphorus oxychloride (10025-87-3);
Ne on suunniteltu koordinoitavaksi samanaikaisesti ”ääriviivaohjauksessa”.
Dimethyl methylphosphonate (756-79-6);
Dreijaussorvit ja painesorvit, jotka valmistajan teknisen eritelmän mukaan voidaan varustaa ”numeerisella ohjaus”yksiköillä tai tietokoneohjauksella ja joilla on seuraavat ominaisuudet:
SEE MILITARY GOODS CONTROLS for Methyl phosphonyl difluoride (676-99-3);
KATSO MYÖS 2B109 JA 2B209 KOHTA.
Methyl phosphonyl dichloride (676-97-1);
a. Kolme tai useampia akseleita, joita voidaan samanaikaisesti koordinoida ”ääriviivaohjauksessa”; ja
Dimethyl phosphite (DMP) (868-85-9);
b. Niiden valssausvoima on suurempi kuin 60 kN.
Phosphorus trichloride (7719-12-2);
Sovellettaessa 2B009 kohtaa koneet, joissa yhdistyvät dreijaus- ja painesorvauksen toiminnot, katsotaan painesorveiksi.
Trimethyl phosphite (TMP) (121-45-9);
Muut kuin 2B004 kohdassa määritellyt ”isostaattiset puristimet”, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Thionyl chloride (7719-09-7);
KATSO MYÖS 2B204 KOHTA.
3-Hydroxy-1-methylpiperidine (3554-74-3);
a. Suurin toimintapaine on vähintään 69 MPa;
N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride (96-79-7);
b. Ne on suunniteltu saavuttamaan ja säilyttämään vähintään 873 K:n (600 °C:n) kontrolloitu lämpötila; ja
N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethane thiol (5842-07-9);
c. Niiden kammion sisähalkaisija on vähintään 254 mm.
3-Quinuclidinol (1619-34-7);
Muut kuin 2B005.a kohdassa määritellyt uunit kemiallista kaasufaasipinnoitusta (CVD) varten, jotka on suunniteltu tai muunnettu hiili-hiilikomposiittien tiivistämiseen.
Potassium fluoride (7789-23-3);
Muut kuin 2B009 kohdassa määritellyt painesorvit, joita voidaan käyttää ”ohjusten” työntövoimakomponenttien ja -laitteiden (kuten moottorikoppien tai vaiheiden välisten laitteiden) ”tuottamiseen” ja niitä varten erityisesti suunnitellut seuraavat komponentit:
2-Chloroethanol (107-07-3);
KATSO MYÖS 2B209 KOHTA.
Dimethylamine (124-40-3);
a. Painesorvit, joilla on seuraavat ominaisuudet:
Diethyl ethylphosphonate (78-38-6);
Ne on varustettu tai ne voidaan valmistajan teknisten spesifikaatioiden mukaan varustaa ”numeerisella ohjaus”yksiköillä tai tietokoneohjauksella; ja
Diethyl N,N-dimethylphosphoramidate (2404-03-7);
Niissä on useampi kuin kaksi akselia, joita voidaan samanaikaisesti koordinoida ”ääriviivaohjauksessa”.
Diethyl phosphite (762-04-9);
b. 2B009 tai 2B109.a kohdassa määritettyjä painesorveja varten erityisesti suunnitellut komponentit.
Dimethylamine hydrochloride (506-59-2);
Sovellettaessa 2B109 kohtaa koneita, joissa yhdistyvät dreijaus- ja painesorvauksen toiminnot, pidetään painesorveina.
Ethyl phosphinyl dichloride (1498-40-4);
Seuraavat tärinäntestausjärjestelmät sekä laitteet ja komponentit niitä varten:
Ethyl phosphonyl dichloride (1066-50-8);
a. Tärinäntestausjärjestelmät, joissa käytetään takaisinkytkentä- tai suljetun silmukan tekniikkaa ja joissa on digitaalinen ohjain ja jotka kykenevät tärisyttämään koejärjestelmää vähintään 10 g:n rms kiihdytysarvolla 20 Hz–2 kHz:n taajuusalueella ja tuottamaan samalla vähintään 50 kN:n voimia ’paljaalla alustalla’ mitattuna;
SEE MILITARY GOODS CONTROLS for Ethyl phosphonyl difluoride (753-98-0);
b. Digitaaliset ohjaimet, joissa on erityisesti suunnitellut tärinäntestausohjelmistot, joiden ’tosiaikainen ohjauskaistanleveys’ on suurempi kuin 5 kHz ja jotka on suunniteltu 2B116.a kohdassa mainittujen tärinäntestausjärjestelmien käyttöä varten;
Hydrogen fluoride (7664-39-3);
2B116.b kohdassa ’tosiaikaisella ohjauskaistanleveydellä’ tarkoitetaan suurinta nopeutta, jolla ohjain pystyy suorittamaan näytteenoton, tiedonkäsittelyn ja ohjaussignaalien lähettämisen täysiä kierroksia.
Methyl benzilate (76-89-1);
c. Täristimet (täristinyksiköt), vahvistimien kanssa tai ilman, jotka kykenevät tuottamaan vähintään 50 kN:n tärinävoiman ’paljaalla alustalla’ mitattuna ja joita voidaan käyttää 2B116.a kohdassa mainituissa tärinäntestausjärjestelmissä;
Methyl phosphinyl dichloride (676-83-5);
d. Koekappaleen kannatinrakenteet ja elektroniset yksiköt, jotka on suunniteltu yhdistämään useita erillisiä täristinyksiköitä järjestelmäksi, joka kykenee tuottamaan vähintään 50 kN:n yhdistetyn tehollisen voiman ’paljaalla alustalla’ mitattuna, ja joita voidaan käyttää 2B116.a kohdassa mainituissa tärinäntestausjärjestelmissä.
N,N-Diisopropyl-(beta)-amino ethanol (96-80-0);
2B116 kohdassa tarkoitetaan ’paljaalla alustalla’ tasaista alustaa tai pintaa ilman kiinnittimiä tai liittimiä.
Pinacolyl alcohol (464-07-3);
Prosessinohjaus- ja muut laitteet, paitsi 2B004, 2B005a, 2B104 tai 2B105 kohdassa määritellyt, jotka on suunniteltu tai muunnettu rakettien suuttimien ja ilmakehään palaamaan tarkoitettujen alusten kärkikartioiden komposiittirakenteiden tiivistämällä tai pyrolysoimalla tapahtuvaa valmistusta varten.
SEE MILITARY GOODS CONTROLS for O-Ethyl O-2-diisopropylaminoethyl methylphosphonite (QL) (57856-11-8);
Seuraavat tasapainotuskoneet ja niihin liittyvät laitteet:
Triethyl phosphite (122-52-1);
KATSO MYÖS 2B219 KOHTA.
Arsenic trichloride (7784-34-1);
a. Tasapainotuskoneet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Benzilic acid (76-93-7);
Eivät kykene tasapainottamaan roottoreita/kokoonpanoja, joiden massa on suurempi kuin 3 kg;
Diethyl methylphosphonite (15715-41-0);
Kykenevät tasapainottamaan roottoreita/kokoonpanoja nopeuksilla, jotka ovat suurempia kuin 12500 kierrosta minuutissa;
Dimethyl ethylphosphonate (6163-75-3);
Kykenevät korjaamaan epätasapainon kahdessa tai useammassa tasossa; ja
Ethyl phosphinyl difluoride (430-78-4);
Kykenevät tasapainottamaan siten, että jäännösepätasapaino on 0,2 g mm roottorin massan kutakin kiloa kohden;
Methyl phosphinyl difluoride (753-59-3);
2B119.a kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi hammashoitolaitteita tai muita lääkinnällisiä laitteita varten suunniteltuja tai muunnettuja tasapainotuskoneita.
3-Quinuclidone (3731-38-2);
b. 2B119.a kohdassa määriteltyjen koneiden kanssa käytettäväksi suunnitellut tai muunnetut ilmaisinpäät.
Phosphorus pentachloride (10026-13-8);
Ilmaisinpäistä käytetään toisinaan nimitystä tasapainotuslaitteisto.
Pinacolone (75-97-8);
Liikesimulaattorit tai pyörityspöydät, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Potassium cyanide (151-50-8);
a. Niissä on kaksi tai useampia akseleita;
Potassium bifluoride (7789-29-9);
b. Ne on suunniteltu tai muunnettu niin, että niihin voidaan sisällyttää liukurenkaita tai integroituja kosketuksettomia laitteita, jotka kykenevät välittämään sähkötehoa, signaalitietoa tai molempia; ja
Ammonium hydrogen fluoride or ammonium bifluoride (1341-49-7);
c. Niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Sodium fluoride (7681-49-4);
Kunkin yksittäisen akselin osalta kaikki seuraavat ominaisuudet:
Sodium bifluoride (1333-83-1);
a. Kykenevät vähintään 400 astetta/s tai enintään 30 astetta/s kulmanopeuteen; ja
Sodium cyanide (143-33-9);
b. Kulmanopeuden erottelukyky enintään 6 astetta/s ja tarkkuus enintään 0,6 astetta/s;
Triethanolamine (102-71-6);
Huonoin kulmanopeuden stabiilisuus sama tai parempi (vähemmän) kuin plus tai miinus 0,05 prosenttia keskiarvotettuna 10:lle tai useammalle asteelle; tai
Phosphorus pentasulphide (1314-80-3);
Asemointi”tarkkuus” 5 kaarisekuntia tai vähemmän (parempi).
Di-isopropylamine (108-18-9);
2B120 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi työstökoneita tai lääkinnällisiä laitteita varten suunniteltuja tai muunnettuja pyöröpöytiä.
Diethylaminoethanol (100-37-8);
Työstökoneiden pyöröpöytien valvonnan osalta katso 2B008 kohta.
Sodium sulphide (1313-82-2);
2B120 kohdassa määritellyt liikesimulaattorit tai pyörityspöydät ovat valvonnanalaisia riippumatta siitä, ovatko liukurenkaat tai integroidut kosketuksettomat laitteet asennettuina niihin vientiajankohtana.
Sulphur monochloride (10025-67-9);
Muut kuin 2B120 kohdassa määritellyt asemointipöydät (laitteet, jotka kykenevät täsmälliseen pyöröasemointiin minkä tahansa akselin osalta), joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Sulphur dichloride (10545-99-0);
a. Niissä on kaksi tai useampia akseleita; ja
Triethanolamine hydrochloride (637-39-8);
b. Niiden asemointi”tarkkuus” on 5 kaarisekuntia tai vähemmän (parempi).
N,N-Diisopropyl-(Beta)-aminoethyl chloride hydrochloride (4261-68-1);
2B121 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi työstökoneita tai lääkinnällisiä laitteita varten suunniteltuja tai muunnettuja pyöröpöytiä.
Methylphosphonic acid (993-13-5);
Lingot, jotka kykenevät saavuttamaan suuremman kuin 100 g:n kiihdytyksen ja jotka on suunniteltu tai muunnettu niin, että niihin voidaan sisällyttää liukurenkaita tai integroituja kosketuksettomia laitteita, jotka kykenevät välittämään sähkötehoa, signaalitietoa tai molempia.
Diethyl methylphosphonate (683-08-9);
2B122 kohdassa määritellyt lingot ovat valvonnanalaisia riippumatta siitä, ovatko liukurenkaat tai integroidut kosketuksettomat laitteet asennettuina niihin vientiajankohtana.
N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride (677-43-0);
Seuraavat, muut kuin 2B001 kohdassa määritellyt työstökoneet ja niiden kaikki yhdistelmät, jotka on tarkoitettu työstämään (tai leikkaamaan) metalleja, keraamisia aineita tai ”komposiitteja” ja jotka valmistajan teknisten spesifikaatioiden mukaan voidaan varustaa elektronisilla laitteilla kahden tai useamman akselin samanaikaista ”ääriviivaohjausta” varten;
Triisopropyl phosphite (116-17-6);
Taattuja asemointitarkkuuden tasoja, joka on johdettu seuraavista menettelyistä mittauksista, jotka on tehty ISO-standardin 230-2:1988tai kansallisten vastaavien standardien mukaisesti, voidaan käyttää yksittäisten konetestien sijaan kunkin työstökonemallin osalta, jos kansalliset viranomaiset ovat toimittaneet ja hyväksyneet ne.
Ethyldiethanolamine (139-87-7);
’Taatun’ asemointitarkkuuden määrittäminen:
O,O-Diethyl phosphorothioate (2465-65-8);
Määritä jokaisen koneen jokaisen akselin tarkkuusarvo (A).
O,O-Diethyl phosphorodithioate (298-06-6);
Määritä kunkin akselin tarkkuusarvon keskiarvo.
Sodium hexafluorosilicate (16893-85-9);
Tästä keskiarvosta tulee mallin kunkin akselin (Âx Ây …) taattu asemointitarkkuus;
Methylphosphonothioic dichloride (676-98-2);
Koska 2B201 kohdassa viitataan jokaiseen lineaariseen akseliin, taattuja asemointitarkkuuden arvoja on yhtä monta kuin lineaarisia akseleita;
Diethylamine (109-89-7);
Jos sellaisen työstökoneen, jota ei ole määritelty 2B201.a, 2B201.b tai 2B201.c kohdassa, jonkin akselin taattu asemointitarkkuus on 6 μm tai vähemmän (parempi) hiomakoneiden osalta ja 8 μm tai vähemmän (parempi) sorvaus- ja jyrsintäkoneiden osalta – molemmat ISO-standardin 230-2:1988Asemointitarkkuustasoja ISO-standardin 230-2:1997 tai 2006 mukaisesti laskevien valmistajien olisi neuvoteltava sen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten kanssa, johon ne ovat sijoittautuneet.
N,N-Diisopropylaminoethanethiol hydrochloride (41480-75-5).
mukaisesti – rakentajan olisi vahvistettava tarkkuustaso kerran 18 kuukaudessa.
For exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57, 63 and .65 in which no individually specified chemical constitutes more than 10 % by the weight of the mixture.
a. Työstökoneet jyrsintää varten, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
For exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57, .63 and .65 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Asemointitarkkuus ”kaikkine käytettävissä olevine kompensointeineen” on saman suuruinen tai vähemmän (parempi) kuin 6 μm ISO-standardin 230-2:1988Asemointitarkkuustasoja ISO-standardin 230-2:1997 tai 2006 mukaisesti laskevien valmistajien olisi neuvoteltava sen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten kanssa, johon ne ovat sijoittautuneet.
1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350 .2, .6, .7, .8, .9, .10, .14, .15, .16, .19, .20, .24, .25, .30, .37, .38, .39, .40, .41, .42, .43, .44, .45, .46, .47, .48, .49, .50, .51, .52, .53, .58, .59, .60, .61, .62 and .64 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
tai vastaavien kansallisten standardien mukaisesti määriteltynä minkä tahansa lineaarisen akselin suuntaan;
1C350 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
Kaksi tai useampia pyöriviä ääriviiva-akseleita; tai
Human and animal pathogens and "toxins", as follows:
Viisi tai useampia akseleita, joita voidaan samanaikaisesti koordinoida ”ääriviivaohjauksessa”;
Viruses, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
X-akselin liikkuma on suurempi kuin 2 m; ja
African horse sickness virus;
X-akselin kokonaisasemointitarkkuus on enemmän (huonompi) kuin 30 μm.
African swine fever virus;
b. Työstökoneet hiontaa varten, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Andes virus;
Asemointitarkkuus ”kaikkine käytettävissä olevine kompensointeineen” on saman suuruinen tai vähemmän (parempi) kuin 4 μm ISO-standardin 230-2:1988Asemointitarkkuustasoja ISO-standardin 230-2:1997 tai 2006 mukaisesti laskevien valmistajien olisi neuvoteltava sen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten kanssa, johon ne ovat sijoittautuneet.
Avian influenza virus, which are:
2B201.b kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi seuraavia hiomakoneita:
a.
Ulkopuoliset, sisäpuoliset tai ulko-sisäpuoliset pyöröhiomakoneet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Uncharacterised; or
Työkappalekapasiteetti on rajoitettu enintään 150 mm:n ulkohalkaisijaan tai pituuteen; ja
b.
Akselit rajoitettu x:ään, z:aan ja c:hen;
Defined in Annex I(2) EC Directive 2005/94/EC (OJ L 10, 14.1.2006, p.
Mallinetyöstökoneet, joissa ei ole z-akselia tai w-akselia ja joiden kokonaisasemointitarkkuus on vähemmän (parempi) kuin 4 μm ISO-standardin 230-2:1988Asemointitarkkuustasoja ISO-standardin 230-2:1997 tai 2006 mukaisesti laskevien valmistajien olisi neuvoteltava sen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten kanssa, johon ne ovat sijoittautuneet.
16) as having high pathogenicity, as follows:
tai vastaavien kansallisten standardien mukaisesti.
Type A viruses with an IVPI (intravenous pathogenicity index) in 6 week old chickens of greater than 1,2; or
c. Sorvaamista varten tarkoitetut työstökoneet, joiden asemointitarkkuus ”kaikkine käytettävissä olevine kompensointeineen” on parempi (vähemmän) kuin 6 μm ISO-standardin 230-2:1988Asemointitarkkuustasoja ISO-standardin 230-2:1997 tai 2006 mukaisesti laskevien valmistajien olisi neuvoteltava sen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten kanssa, johon ne ovat sijoittautuneet.
Type A viruses of the subtypes H5 or H7 with genome sequences codified for multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin molecule similar to that observed for other HPAI viruses, indicating that the haemagglutinin molecule can be cleaved by a host ubiquitous protease;
mukaisesti määriteltynä minkä tahansa lineaarisen akselin suuntaan (kokonaispaikannus) sellaisten koneiden osalta, jotka kykenevät työstämään halkaisijaltaan yli 35 mm:n osia;
Bluetongue virus;
2B201.c kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi kankien työstökoneita (Swissturn), jotka on rajoitettu työstämään vain läpi työnnettävää kankea, jos kangen enimmäishalkaisija on enintään 42 mm ja istukoiden kiinnittäminen ei ole mahdollista.
Chapare virus;
Koneilla voi olla poraus- ja/tai sorvausominaisuuksia työstämään osia, joiden halkaisija on alle 42 mm.
Chikungunya virus;
2B201 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi erikoistyöstökoneita, joiden käyttö on rajattu joidenkin seuraavien osien valmistukseen:
Choclo virus;
Hammaspyörät;
Crimean-Congo hemorrhagic fever virus;
Puristimen syöttöruuvit.
Dobrava-Belgrade virus;
Työstökone, jolla on ainakin kaksi kaikkiaan kolmesta sorvaamista, jyrsintää ja hiontaa koskevasta ominaisuudesta (esim. sorvaamiskone, jossa on jyrsintäominaisuus), on arvioitava kunkin sovellettavan kohdan 2B201.a, b tai c osalta.
Eastern equine encephalitis virus;
2B201.a.3 ja 2B201.b.3 kohtaan kuuluu koneita, jotka perustuvat yhdensuuntaiseen lineaariseen kinemaattiseen suunnitteluun (esim. heksapodit) ja joissa on viisi tai useampia akseleita, joista yksikään ei ole pyörivä.
Ebolavirus: all members of the Ebolavirus genus;
Seuraavat muut kuin 2B004 tai 2B104 kohdassa määritellyt ”isostaattiset puristimet” ja niihin liittyvät laitteet:
Foot-and-mouth disease virus;
a. ”Isostaattiset puristimet”, joilla on molemmat seuraavat ominaisuudet:
Goatpox virus;
Ne kykenevät saavuttamaan 69 MPa tai suuremman maksimitoimintapaineen; ja
Guanarito virus;
Niiden kammion sisähalkaisija on suurempi kuin 152 mm;
Hantaan virus;
b. 2B204.a kohdassa määriteltyjä ”isostaattisia puristimia” varten erityisesti suunnitellut muotit ja ohjauslaitteet.
Hendra virus (Equine morbillivirus);
2B204 kohdassa kammion sisähalkaisija tarkoittaa sen tilan kokoa, jossa sekä työlämpötila että työpaine saavutetaan, eikä se sisällä kiinnittimiä.
Suid herpesvirus 1 (Pseudorabies virus; Aujeszky's disease);
Seuraavat, muut kuin 2B006 kohdassa määritellyt, mittatarkastuskoneet, -instrumentit ja järjestelmät:
Classical swine fever virus (Hog cholera virus);
a. Tietokoneohjatut tai numeerisesti ohjatut koordinaattimittauskoneet (KMK), joilla on jompikumpi seuraavista ominaisuuksista:
Japanese encephalitis virus;
Niissä on vain kaksi akselia ja pituusmittauksen suurin sallittu virhe millä tahansa akselilla (yhdessä ulottuvuudessa), määritettynä minkä tahansa seuraavien yhdistelmänä E0X,MPE, E0Y,MPE tai E0Z,MPE on (1,25 + L/1 000) μm tai pienempi (parempi) (L on mitattu pituus mm:inä) koneen toiminta-alueen missä tahansa kohdassa (akselin pituuden puitteissa) ISO-standardin 10360-2 (2009) mukaisesti; tai
Junin virus;
Niissä on vähintään kolme akselia ja kolmen ulottuvuuden (tilavuuden) pituuden mittauksen suurin sallittu virhe suurin sallittu virhe (E0,MPE) on (1,7 + L/800) μm tai pienempi (parempi) (L on mitattu pituus mm:inä) koneen toiminta-alueen missä tahansa kohdassa (akselin pituuden puitteissa) ISO-standardin 10360-2 (2009) mukaisesti;
Kyasanur Forest disease virus;
Valmistajan ISO-standardin 10360-2:2009 mukaisesti määrittelemän koordinaattimittauskoneen tarkimman konfiguraation E0,MPE:tä (esim. parhaat seuraavista: mittapää, mittakärjen pituus, liikeparametrit, ympäristöolosuhteet) ja kaikkien kompensaatioiden ollessa käytettävissä on verrattava 1,7 + L/800 μm:n raja-arvoon.
Laguna Negra virus;
b. Lineaarisen ja kulmasiirtymän samanaikaiseen tarkasteluun kykenevät järjestelmät, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
Lassa virus;
”Mittauksen epävarmuus” mitä tahansa lineaarista akselia pitkin on 3,5 μm tai vähemmän (parempi) 5 mm matkalla; ja
Louping ill virus;
”Kiertymiskulman poikkeama” on 0,02 astetta tai vähemmän;