natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The value of fruit and vegetables produced in the region concerned and marketed by the organisations, associations and groups referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph of paragraph 1 shall only include those products for which those organisations, associations and groups are recognised.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetulla tavalla vahvistettu arvo on laskentaa varten jaettava asianomaisen alueen hedelmä- ja vihannestuotannon kokonaisarvolla.
Article 22 shall apply mutatis mutandis.
Edellä 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen organisaatioiden, yhteenliittymien ja ryhmien kaupan pitämien, kyseisellä alueella tuotettujen hedelmien ja vihannesten arvoon saavat sisältyä ainoastaan ne tuotteet, joiden osalta kyseiset organisaatiot, yhteenliittymät ja ryhmät on hyväksytty.
For the calculation of the total value of the fruit and vegetables produced in that region, the methodology set out in Annex I to Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council shall apply mutatis mutandis.
Edellä olevaa 22 artiklaa sovelletaan soveltuvin osin.
Only fruit and vegetables produced in the region referred to in paragraph 4 shall benefit from national financial assistance.
Kyseisen alueen hedelmä- ja vihannestuotannon kokonaisarvon laskemiseksi sovelletaan soveltuvin osin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 138/2004 liitteessä I vahvistettuja menetelmiä.
Member States shall define the regions as a distinct part of their territory in accordance with objective and non-discriminatory criteria, such as their agronomic and economic characteristics and their regional agricultural/fruit and vegetable potential, or their institutional or administrative structure and for which data are available in order to calculate the degree of organisation referred to in paragraph 1.
Kansallista taloudellista tukea voidaan myöntää ainoastaan 4 kohdassa tarkoitetun alueen hedelmä- ja vihannestuotannolle.
The regions defined by a Member State shall not be amended at least for five years unless such amendment is objectively justified, in particular for reasons that are not related to the calculation of the degree of organisation of producers in the region or regions concerned.
Jäsenvaltion on määriteltävä alueeksi kyseisen jäsenvaltion selvästi erottuva osa, josta on käytettävissä tiedot järjestäytymisasteen laskemiseksi 1 kohdan mukaisesti, objektiivisin ja syrjimättömin perustein, joita ovat esimerkiksi viljelyominaisuudet ja taloudelliset ominaispiirteet sekä maatalouden tai hedelmä- ja vihannestuotannon harjoittamisen alueelliset mahdollisuudet tai institutionaalinen tai hallinnollinen rakenne.
Before granting national financial assistance, Member States shall notify the Commission of the list of the region(s) that meet the criteria referred to in paragraphs (1) and (2) of Article 35 of Regulation (EU) No 1308/2013, and of the amount of national financial assistance to be granted to the producer organisations in those regions.
Jäsenvaltion määrittelemiä alueita ei saa muuttaa vähintään viiteen vuoteen, ellei muutos ole objektiivisesti perusteltu erityisesti syistä, joilla ei ole yhteyttä tuottajien järjestäytymisasteen laskentaan kyseisellä alueella tai kyseisillä alueilla.
Member States shall notify the Commission of any amendment of the region(s) that meet the criteria referred to in paragraphs (1) and (2) of Article 35 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Jäsenvaltion on ennen kansallisen taloudellisen tuen myöntämistä annettava komissiolle tiedoksi asetuksen (EU) N:o 1308/2013 35 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut perusteet täyttävien alueiden luettelo ja kyseisillä alueilla tuottajaorganisaatioille myönnettävän kansallisen taloudellisen tuen määrä.
Article 56 is replaced by the following:
Jäsenvaltio on annettava komissiolle tiedoksi kaikki asetuksen (EU) N:o 1308/2013 35 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut perusteet täyttävien alueiden muutokset.
‘Article 56
Korvataan 56 artikla seuraavasti:
Indicators
”56 artikla
The operational programmes and the national strategies shall be subject to monitoring and evaluation aimed at assessing the progress made in achieving the objectives set in the operational programmes, as well as their efficiency and the effectiveness in relation to those objectives.
Indikaattorit
Progress, efficiency and effectiveness referred to in paragraph 1 shall be assessed throughout the implementation of the operational programme on the basis of indicators, set out in Section 4 of Annex II to Implementing Regulation (EU) 2017/892, relating to actions and measures implemented by recognised producer organisations, associations of producer organisations, transnational associations of producer organisations and producer groups during the operational programmes.’;
Toimintaohjelmia ja kansallisia strategioita on seurattava ja arvioitava toimintaohjelmille vahvistettujen tavoitteiden saavuttamisessa tapahtuneen edistyksen sekä kyseisiin tavoitteisiin liittyvän tehokkuuden ja vaikuttavuuden arvioimiseksi.
Article 57 is modified as follows:
Edellä 1 kohdassa tarkoitettua edistymistä, tehokkuutta ja vaikuttavuutta on arvioitava toimintaohjelman koko täytäntöönpanon ajan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 liitteessä II olevassa 4 jaksossa vahvistetuilla indikaattoreilla, jotka liittyvät hyväksyttyjen tuottajaorganisaatioiden, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien, tuottajaorganisaatioiden ylikansallisten yhteenliittymien ja tuottajaryhmien toimintaohjelmien aikana toteuttamiin toimiin ja toimenpiteisiin.”
in paragraph (2), point (c) is replaced by the following:
Muutetaan 57 artikla seuraavasti:
provide information for reporting requirements.’
korvataan 2 kohdan c alakohta seuraavasti:
paragraph (3) is amended as follows:
tuotetaan tietoa raportointia varten.”
the second subparagraph is replaced by the following:
muutetaan 3 kohta seuraavasti:
‘The evaluation exercise shall examine the progress made in relation to the overall objectives of the programme, based on indicators set out in Section 4 of Annex II to Implementing Regulation (EU) 2017/892’;
korvataan toinen alakohta seuraavasti:
the last subparagraph is replaced by the following:
”Arviointimenettelyssä on arvioitava edistymistä ohjelman yleisten tavoitteiden saavuttamisessa täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 liitteessä II olevassa 4 jaksossa vahvistettujen indikaattorien perusteella.”
‘The evaluation report shall be attached to the corresponding annual report referred to in Article 21 of the Implementing Regulation (EU) 2017/892.’;
korvataan viimeinen alakohta seuraavasti:
Annex II, III and V are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
”Arviointikertomus on liitettävä vastaavaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 21 artiklassa tarkoitettuun vuosiraporttiin.”
Article 2
Muutetaan liitteet II, III ja V tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Without prejudice to Article 34 of Commission Implementing Regulation (EU) 2017/891, an operational programme approved under Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 or Delegated Regulation (EU) 2017/891 before 20 January 2018 shall continue to operate until its end under the conditions applicable before 1 January 2018.
Siirtymäsäännökset
Those amendments shall comply with the requirements of Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2017/2393, of Delegated Regulation (EU) 2017/891 as amended by Article 1 of this Regulation and of Implementing Regulation (EU) 2017/892 as amended by Implementing Regulation (EU) 2018/1146.
3 artikla
This Regulation shall enter into force the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2018.
It shall apply from 1 January 2018.
Asetuksen 1 artiklan 8, 9 ja 10 kohtaa sekä liitteessä olevaa 3 kohtaa sovelletaan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 2019.
However, points (8), (9) and (10) of Article 1 and point (3) of the Annex shall apply from 1 January 2019.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Tehty Brysselissä 7 päivänä kesäkuuta 2018.
Done at Brussels, 7 June 2018.
Komission puolesta
The President
EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
Komission delegoitu asetus (EU) 2017/891, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 täydentämisestä mainituilla aloilla sovellettavien seuraamusten osalta ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 muuttamisesta (EUVL L 138, 25.5.2017, s. 4).
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/891 of 13 March 2017 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors and supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to penalties to be applied in those sectors and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 (OJ L 138, 25.5.2017, p. 4).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/2393, annettu 13 päivänä joulukuuta 2017, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EU) N:o 1305/2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta annetun asetuksen (EU) N:o 1306/2013, yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU) N:o 1307/2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EU) N:o 1308/2013 ja elintarvikeketjuun, eläinten terveyteen ja eläinten hyvinvointiin, kasvien terveyteen ja kasvien lisäysaineistoon liittyvien menojen hallinnointia koskevista säännöksistä annetun asetuksen (EU) N:o 652/2014 muuttamisesta (EUVL L 350, 29.12.2017, s. 15).
Regulation (EU) 2017/2393 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2017 amending Regulations (EU) No 1305/2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy, (EU) No 1307/2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy, (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and (EU) No 652/2014 laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material (OJ L 350, 29.12.2017, p. 15).
Neuvoston asetus (EY) N:o 834/2007, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2007, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta (EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1).”
Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ L 189, 20.7.2007, p. 1).’;
Komission asetus (EU) N:o 702/2014, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2014, tiettyjen maa- ja metsätalousalan ja maaseutualueiden tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti (EUVL L 193, 1.7.2014, s. 1).”
Commission Regulation (EU) No 702/2014 of 25 June 2014 declaring certain categories of aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union (OJ L 193, 1.7.2014, p. 1).’;
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 138/2004, annettu 5 päivänä joulukuuta 2003, maatalouden taloustileistä yhteisössä (EUVL L 33, 5.2.2004, s. 1).”
Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council of 5 December 2003 on the economic accounts for agriculture in the Community (OJ L 33, 5.2.2004, p. 1).’;
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 543/2011, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2011, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta (EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (OJ L 157, 15.6.2011, p. 1).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1146, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä rypäletuoteluokkien sekä viininvalmistusmenetelmien ja niiden rajoitusten osalta annetun asetuksen (EU) N:o 606/2009 muuttamisesta (katso tämän virallisen lehden sivu 9).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1146 of 7 June 2018 amending Implementing Regulation (EU) 2017/892 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors and Regulation (EC) No 606/2009 laying down certain detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the categories of grapevine products, oenological practices and the applicable restrictions (see page 9 of this Official Journal).
LIITE
ANNEX
Muutetaan delegoidun asetuksen (EU) 2017/891 liitteet seuraavasti:
The Annexes to Delegated Regulation (EU) 2017/891 are amended as follows:
Muutetaan liite II seuraavasti:
Annex II is amended as follows:
korvataan 20 kohta seuraavasti:
point 20 is replaced as follows:
Tuottajaorganisaation tai tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymän unionin ulkopuolelle ulkoistamat toimenpiteet, lukuun ottamatta unionin ulkopuolella täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 14 artiklan mukaisesti toteutettavaa menekinedistämistä.”
Measures outsourced by the producer organisation or their associations outside the Union, except where a promotion is implemented outside the Union according to Article 14 of Implementing Regulation (EU) 2017/892.’;
lisätään 21 kohta seuraavasti:
the following new point 21 is added:
Vientiluotto, joka liittyy toimiin ja toimintoihin, joiden tarkoituksena on hedelmä- ja vihannesmarkkinoiden monipuolistaminen ja vahvistaminen kriisin estämiseksi tai kriisin aikana.”
Export credit linked to actions and activities aimed at diversification and consolidation on the fruit and vegetable markets, whether for prevention or during a crisis period.’;
Lisätään liitteeseen III kohdat 12, 13 ja 14 seuraavasti:
in Annex III, the following new points 12, 13 and 14 are added:
Kustannukset, jotka liittyvät ohjaukseen osana toimintaohjelman kriisinehkäisy- ja kriisinhallintatoimenpiteitä.
Costs related to coaching as part of the crisis prevention and management measures of the operational programme.
Tässä toimenpiteessä tukikelpoisia menoja ovat
Eligible costs under this measure shall be:
ohjauksen järjestämis- ja toteuttamiskustannukset; ja
costs of organising and delivering coaching; and
ohjaustoimenpiteiden tarjoajan matka- ja majoituskulut sekä päivärahat.
costs of travel, accommodation and per diem expenses of coaching provider.
Kustannukset, jotka liittyvät kolmansien maiden kasvinsuojelupöytäkirjoja koskeviin neuvotteluihin sekä näiden kasvinsuojelupöytäkirjojen täytäntöönpanoon ja hallinnointiin unionin alueella, jos tuottajaorganisaatio tai tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymä vastaa kustannuksista osana asetuksen (EU) N:o 1308/2013 33 artiklan 3 kohdan a ja c alakohdassa tarkoitettuja kriisinehkäisy- ja kriisinhallintatoimenpiteitä, kolmansien maiden menojen korvaamista lukuun ottamatta.
Costs related to the negotiation and to implementation and management of third country phytosanitary protocols in the territory of the Union if borne by the producer organisation or association of producer organisations as a part of crisis prevention and management measures referred to in Article 33(3)(a) and (c) of Regulation (EU) No 1308/2013, except for reimbursement of third country expenses.
Kustannukset, jotka liittyvät täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 14 artiklassa tarkoitettuihin menekinedistämis- ja tiedotustoimenpiteisiin.
Costs related to promotion and communication measures referred to in Article 14 of Implementing Regulation (EU) 2017/892.
Näissä toimenpiteissä tukikelpoisia kustannuksia ovat menekinedistämis- ja tiedotustapahtumien, pr-toiminta mukaan lukien, sekä menekinedistämis- ja tiedotuskampanjoiden järjestämiseen ja näihin osallistumiseen liittyvät kustannukset, myös silloin kun kyseessä on osallistuminen kansallisesti tai Euroopan tasolla merkittäviin tapahtumiin, messuihin ja näyttelyihin.
Eligible costs under these measures shall be costs related to the organisation and participation in promotion and information events, including public relations work, promotion and information campaigns and may take the form of participation in events, fairs and exhibitions of national, European and international importance.
Teknisen avun palveluihin liittyvät kustannukset ovat tukikelpoisia, jos ne ovat tarpeen näiden tapahtumien tai menekinedistämis- ja tiedotuskampanjoiden järjestämiseksi tai näihin osallistumiseksi.”
Costs related to technical advisory services are eligible if they are necessary for the organisation or participation of these events or for promotion and information campaigns.’;
Korvataan liite V seuraavasti:
Annex V is replaced by the following:
LIITE V
ANNEX V
54 artiklan b alakohdassa tarkoitettuun jäsenvaltion vuosiraporttiin sisällytettävät tiedot
It shall cover information on checks executed and administrative penalties applied in respect of that.
Hallinnolliset tiedot:
As regards the information that varies during the year the annual report should reflect the state of play on 31 December of the year reported on.
muutokset kansalliseen lainsäädäntöön, joka on annettu asetuksen (EU) N:o 1308/2013 I osaston II luvun 3 jakson ja II osaston III luvun 1, 2 ja 3 jakson täytäntöönpanemiseksi;
PART A — INFORMATION FOR MARKET MANAGEMENT
toimintaohjelmiin sovellettavan, kestävien toimintaohjelmien kansallisen strategian muutokset.
Administrative information:
Tuottajaorganisaatioita, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymiä, tuottajaorganisaatioiden ylikansallisia yhteenliittymiä ja tuottajaryhmiä koskevat tiedot:
changes to national legislation adopted in order to implement Section 3 of Chapter II of Title I and Sections 1, 2 and 3 of Chapter III of Title II of Regulation (EU) No 1308/2013;
niiden tuottajaorganisaatioiden, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien, tuottajaorganisaatioiden ylikansallisten yhteenliittymien ja tuottajaryhmien kokonaismäärä, jotka ovat hyväksyttyjä tai joiden hyväksyntä on keskeytetty.
changes relating to the national strategy for sustainable operational programmes applicable to operational programmes.
Lisäksi:
Information related to producer organisations, associations of producer organisations, transnational associations of producer organisations, and producer groups:
tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien osalta: jäseninä olevien tuottajaorganisaatioiden lukumäärä;
total number of recognised/suspended producer organisations, associations of producer organisations, transnational associations of producer organisations, and producer groups.
tuottajaorganisaatioiden ylikansallisten yhteenliittymien osalta: jäseninä olevien tuottajaorganisaatioiden lukumäärä ja jäsenvaltiot, joissa näiden jäsenten kotipaikat ovat;
In addition:
niiden tuottajaorganisaatioiden, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien, tuottajaorganisaatioiden ylikansallisten yhteenliittymien ja tuottajaryhmien kokonaismäärä, joiden hyväksyntä on peruutettu.
for associations of producer organisations: number of producer organisations members;
Lisäksi tuottajaorganisaatioiden ylikansallisten yhteenliittymien osalta: jäseninä olevien organisaatioiden lukumäärä ja jäsenvaltiot, joissa näiden jäsenten kotipaikat ovat;
for transnational associations of producer organisations: number of producer organisations members and the Member States where these members have their head office;
organisaatioiden yhteensulautumien kokonaismäärä (erikseen kokonaismäärä, uusien organisaatioiden määrä ja uudet tunnistenumerot);
total number of producer organisations, associations of producer organisations, transnational associations of producer organisations, and producer groups for which recognition was withdrawn.
jäsenten lukumäärä (kokonaismäärä ja erikseen oikeushenkilöt, luonnolliset henkilöt sekä hedelmien ja vihannesten tuottajat);
In addition for transnational associations of producer organisations: number of organisations members and the Member States where these members have their head office;
organisaatioiden / ryhmien, joilla on toimintaohjelma tai hyväksymissuunnitelma, kokonaismäärä (erikseen hyväksytyt, ne, joiden hyväksyntä on peruutettu, ja yhteensulautuneet);
total number of mergers between organisations (broken down between total, number of new organisation(s) and new ID number(s));
tuoretuotteiden markkinoille tarkoitettujen tuotteiden tuotannon osuus (arvona ja määränä);
number of members (total and broken down between legal entities, natural persons and fruit and vegetables producers);
jalostettaviksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannon osuus (arvona ja määränä);
total number of organisations/groups with an operational programme/recognition plan (broken down between recognised, suspended and subject to a merger);
hedelmien ja vihannesten tuotantoala.
part of the production of products intended for the fresh market (with the indication of their value and volume);
Menoihin liittyvät tiedot:
part of the production of products intended for processing (with the indication of their value and volume);
tuottajaorganisaatioihin, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymiin ja tuottajaorganisaatioiden ylikansallisiin yhteenliittymiin liittyvät menot (erikseen toimintarahasto, lopullinen toimintarahasto ja kansallinen taloudellinen tuki);
area under fruit and vegetable production.
tuottajaorganisaatioiden, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien ja tuottajaorganisaatioiden ylikansallisten yhteenliittymien toimintaohjelmista tosiasiallisesti aiheutuneet menot yhteensä (erikseen toimet ja toimenpiteet yhdistettyinä niiden tavoitteisiin);
Information related to expenditures:
tuottajaryhmille tosiasiallisesti aiheutuneet menot yhteensä;
expenditures related to producer organisations, associations of producer organisations and transnational associations of producer organisations (broken down between operational fund, final operational fund and national financial assistance);
tuoteluokkien mukaan eritellyt markkinoiltapoistot (määrä, kokonaismenot, EU:n taloudellisen tuen määrä ja käyttötarkoitukset (ilmaisjakelu, kompostointi, jalostusteollisuus ja muut)).
total actual expenditures of operational programmes for producer organisations, associations of producer organisations and transnational associations of producer organisations (broken down between actions and measures linked to their objectives);
Toimintaohjelmien ja hyväksymissuunnitelmien seurantaan liittyvät tiedot:
total actual expenditures for producer groups;
tuottajaorganisaatioita, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymiä ja tuottajaorganisaatioiden ylikansallisia yhteenliittymiä koskevat indikaattorit (erikseen toimet ja toimenpiteet yhdistettyinä niiden tavoitteisiin);
withdrawals broken down between categories of products (volume, total expenditure, amount of EU financial assistance and destinations (free distribution, composting, processing industry and others)).
tuottajaryhmiä koskevat indikaattorit.
Information relating to monitoring of operational programmes and recognition plans:
B OSA – TIEDOT TILIEN TARKASTAMISEKSI JA HYVÄKSYMISEKSI