natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bringing nature into cities and greening our neighbourhoods is one of the most underexploited ways of increasing European citizens’ quality of life.
Ennen vuotta 2007 aloitettujen Euroopan yhteisön puiteohjelmien loppuun saattaminen – epäsuorat toimet
Today, 72 % of Europeans live in cities, towns and suburbs, and the urban share of the population continues to grow.
Pilottihanke – Homeopatian ja kasvilääkinnän käyttöä kotieläintuotannossa koskevan tutkimuksen koordinointi
As cities face an array of challenges, ranging from their impact on residents’ health to environmental concerns, green infrastructure has huge potential to offer solutions to many of these problems.
Pilottihanke – Köyhyyteen liittyviä ja laiminlyötyjä sairauksia käsittelevä tutkimus- ja kehittämistoiminta ja yleisesti kattavan terveydenhuollon toteutuminen vuoden 2015 jälkeisenä aikana
The goal is to present greening as a way of solving problems and to make the value of greening better understood.
Pilottihanke – Äitien rokottaminen: tietovajeen poistaminen äitien rokottamisen edistämiseksi matalan tulotason maissa
It is increasingly important to look ahead and develop a vision of the cities of tomorrow where green infrastructure plays a crucial role.
Valmistelutoimi – Nuoremman ja vanhemman sukupolven aktiivinen poliittinen yhteistoiminta ja yhteinen osallistuminen päätöksentekoon Euroopassa
A further goal is to increase scientific knowledge and improve knowledge sharing, tools, methods and innovative approaches to enhance biodiversity and the planning and implementing of green infrastructure (including green roofs and walls and sustainable urban agriculture) in cities and improve civil society participation in decision-making.
Pilottihanke – Kohtuullisen kansanterveydellisen vastineen määrittelemiseksi toteutettava vertailututkimus, jonka avulla pyritään varmistamaan kohtuullisen vastineen saaminen unionin lääketieteelliseen tutkimukseen ja kehitykseen tekemistä investoinneista
This also extends to building a vision of the green city of tomorrow together.
Momentti 08 02 77 Välisumma
A truly participatory approach involves policymakers, citizens and civil society, including the elderly and children.
Luku 08 02 Yhteensä
Each of those stakeholders has different needs (recreation, mitigation of urban heat island impacts, improvement of air quality, improved human health, sustainable soft mobility, improved social cohesion, etc.).
Tätä selvitysosaa sovelletaan kaikkiin tämän luvun budjettikohtiin.
Therefore, the scientific component of the project could help to develop the scientific solutions needed to support local initiatives which enhance urban green infrastructure, benefiting those people who live in cities and improving their quality of life.
Määrärahan käyttökohteena on tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma Horisontti 2020, joka kattaa ajanjakson 2014–2020 ja yhdistää unionin kaiken tutkimus- ja innovointirahoituksen, mukaan lukien tutkimuksen puiteohjelma sekä kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman ja Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin (European Institute of Innovation and Technology, EIT) innovointiin liittyvät toimet.
The aims of this pilot project are:
Horisontti 2020 -puiteohjelma edistää osaamiseen ja innovointiin perustuvan talouden rakentamista koko unionin alueella kokoamalla riittävästi uutta tutkimus-, kehittämis- ja innovointirahoitusta.
to raise awareness of the benefits of green spaces in the built environment;
Näitä määrärahoja käytetään sen mukaisesti, mitä esitetään 11 päivänä joulukuuta 2013 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1290/2013 tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan Horisontti 2020 (2014–2020) osallistumista ja tulosten levittämistä koskevista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 1906/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 81).
to increase the quantity and quality of research and development for new innovations;
Horisontti 2020 -puiteohjelman tämän painopisteen tavoitteena on vahvistaa ja laajentaa unionin tieteellistä huippuosaamista ja varmistaa maailmanluokan tutkimuksen tasainen tuottaminen unionin pitkän aikavälin kilpailukyvyn turvaamiseksi.
to encourage citizens to take action to improve their own neighbourhoods;
Sen avulla tuetaan parhaita ideoita, kehitetään lahjakkuutta unionissa, annetaan tutkijoille pääsy ensisijaiseen tutkimusinfrastruktuuriin ja tehdään unionista maailman parhaita tutkijoita houkutteleva paikka.
to foster a culture of appreciation of the green spaces;
Rahoitettavaksi tulevat tutkimustoimet määritellään tieteellisten tarpeiden ja mahdollisuuksien mukaan ilman etukäteen määritettyjä aihekohtaisia painopisteitä.
to increase the number of green infrastructure projects;
Tutkimuslinjaukset vahvistetaan tiiviissä yhteistyössä tiedeyhteisön kanssa, ja tutkimusta rahoitetaan huippuosaamisen perusteella.
to connect up existing initiatives and share best practices across the Member States;
Euroopan tutkimusneuvoston perustoimintona on tarjota houkuttelevaa pitkäaikaista rahoitusta, jolla tuetaan huippututkijoita ja heidän tutkijaryhmiään uraauurtavassa tutkimuksessa, joka on riskialtista mutta mahdollisesti erittäin hyödyllistä.
to create a roadmap for greening European cities by 2030;
Ensisijaisena pyrkimyksenä on auttaa aloittelevia huippututkijoita saavuttamaan riippumattoman aseman antamalla riittävää tukea siinä kriittisessä vaiheessa, jossa tutkijat perustavat tai vakiinnuttavat oman tutkijaryhmänsä tai tutkimusohjelmansa.
to prepare for the European Year of Greener Cities 2020.
Euroopan tutkimusneuvosto tukee tarpeen mukaan myös kehittymässä olevia uusia tiedemaailman työskentelytapoja, jotka voivat johtaa uraauurtaviin tuloksiin, ja helpottaa rahoittamansa tutkimuksen kaupallisen ja sosiaalisen innovaatiopotentiaalin hyödyntämistä.
This project will pilot novel methods to prevent the establishment and spread of invasive alien species (IAS) in the Union in support of Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species (OJ L 317, 4.11.2014, p. 35) and Target 5 of the Union’s 2020 Biodiversity Strategy.
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan a alakohta.
It is widely recognised that preventing invasive alien species from becoming established (i.e. effective IAS biosecurity measures) is far more cost-effective than managing and eradicating IAS once they become established.
Komission täytäntöönpanopäätös C(2013) 8632, annettu 10 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevaan erityisohjelmaan kuuluvasta vuosien 2014–2015 työohjelmasta erityistavoitteessa ”Tieteen eturintamassa olevan tutkimuksen tehostaminen Euroopan tutkimusneuvoston toimilla”.
However, two significant barriers have been identified which prevent effective IAS biosecurity measures from being implemented: i) a lack of understanding by stakeholders of the importance of IAS biosecurity, and ii) a lack of understanding among natural resource managers and regulators of how to communicate the need for effective IAS biosecurity measures across various stakeholder groups.
Komission päätös C(2013) 9428, annettu 20 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanovirastolle annettavasta valtuutuksesta tieteen eturintamassa tehtävän tutkimuksen alalla toteutettaviin unionin ohjelmiin liittyvien ja erityisesti unionin yleiseen talousarvioon otettujen määrärahojen toteuttamista koskevien tehtävien hoitamiseksi.
This pilot project will introduce a series of activities which seek to: i) improve understanding among stakeholders of the importance of effective IAS biosecurity measures, and ii) improve communication among managers, regulators and stakeholders with regard to developing and implementing effective IAS biosecurity measures.
Komission päätös C(2013) 8915, annettu 12 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan tutkimusneuvoston perustamisesta (EUVL C 373, 20.12.2013, s. 23).
With a view to becoming a preparatory action, the pilot project will provide funding to raise awareness of the need for effective biosecurity measures across the following stakeholder groups: farmers, landowners and land managers, environmental NGOs, the horticulture industry, the exotic pet trade, recreational freshwater users (anglers and boaters), marine users (recreational boating and industrial shipping), transport infrastructure authorities (canals, railway sidings, motorway verges) and local authorities.
Tulevia ja kehitteillä olevia teknologioita koskevan erityistavoitteen mukaisilla toimilla tuetaan tieteellistä ja teknologista perustutkimusta, jossa etsitään uusia tulevaisuuden teknologioita kyseenalaistamalla nykyisiä paradigmoja ja etenemällä kartoittamattomille alueille.
These stakeholder groups have been identified as representing the most significant pathways for IAS in Europe.
Näissä toimissa tartutaan lisäksi lupaaviin uusiin tutkimusaiheisiin, joiden ympärille voidaan koota kriittinen massa toisiinsa liittyviä hankkeita, jotka yhdessä takaavat laajan ja monipuolisen tutkimuksen ja muodostavat eurooppalaisen tietämyspohjan.
IAS biosecurity is an issue which stakeholders generally poorly understand, but at the same time is a source of great anxiety owing to the perceived negative impact on their interests.
Tulevia ja kehitteillä olevia teknologioita koskevissa toimissa tuetaan myös kunnianhimoista tiedelähtöistä suuren mittakaavan tutkimusta, jolla pyritään tieteellisiin läpimurtoihin.
The pilot project will build a platform to facilitate constructive communication within and between sectors on the need for, and benefits of, effective IAS biosecurity measures, as well as to share best practice for the communication, development and implementation of such measures.
Tällaisissa toimissa saadaan hyötyä eurooppalaisten ja kansallisten tutkimuslinjausten lähentämisestä.
Specifically, the pilot project will appoint officers to begin and lead a dialogue within each of the identified stakeholder groups.
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965), ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan b alakohta.
As the existing level of understanding among many stakeholder groups about IAS biosecurity issues is low, officers will initially determine the level of understanding and concern within each stakeholder group.
Tutkimusinfrastruktuureja koskevilla toimilla varmistetaan Euroopan tutkimusinfrastruktuurien strategiafoorumin (ESFRI) ja muiden maailmanluokan tutkimusinfrastruktuurien toteuttaminen ja käyttö, mukaan luettuina alueellisten kumppanuusrakenteiden kehittäminen, vuoteen 2020 ja siitä eteenpäin.
Once the perception of each stakeholder group has been determined, officers will then launch a series of events, workshops and conferences, and produce accessible sector-specific material, to promote understanding and the exchange of knowledge about the issue within each sector.
Lisäksi varmistetaan kansallisten tutkimusinfrastruktuurien integrointi ja käyttömahdollisuudet sekä sähköisten infrastruktuurien kehittäminen, käyttöönotto ja käyttö.
A secretariat will manage and oversee the work of the officers, as well as collate and develop sector-specific dialogues to identify common problems and common solutions across sectors.
Toimilla myös edistetään teknologioiden varhaista käyttöönottoa tutkimusinfrastruktuureissa, edesautetaan tutkimuksen ja kehityksen kumppanuuksia teollisuuden kanssa, helpotetaan tutkimusinfrastruktuurien teollista käyttöä ja edistetään innovaatioklustereiden luomista.
As a result of these activities, the level of concern, conflict and misunderstanding around IAS biosecurity is expected to fall.
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965), ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan d alakohta.
What is new about this project is that it is proactive, as there have been no previous attempts to constructively engage specific sectors at pan-European level on IAS biosecurity, and collaborative, as it simultaneously addresses IAS biosecurity across related but different European sectors.
Tämä Horisontti 2020 -puiteohjelman painopiste tähtää siihen, että unionista tulee houkuttelevampi paikka investoida tutkimukseen ja innovointiin edistämällä toimintaa, jossa yritykset itse määrittävät linjaukset, sekä siihen, että pystytään vauhdittamaan uusien teknologioiden kehittämistä tulevan yritystoiminnan ja talouskasvun tukemiseksi.
TITLE 08
Painopisteen ansiosta tehdään suuria investointeja keskeisiin teollisuusteknologioihin, maksimoidaan unionin yritysten kasvupotentiaali antamalla niille riittävä rahoitus ja autetaan innovatiivisia pk-yrityksiä kasvamaan maailman johtaviksi yrityksiksi.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘RESEARCH AND INNOVATION’ POLICY AREA
Johtoasema mahdollistavissa ja teollisuusteknologioissa.
HORIZON 2020 — RESEARCH
Näissä toimissa annetaan kohdennettua tukea nanoteknologian, kehittyneiden materiaalien, bioteknologian ja kehittyneiden valmistus- ja prosessointimenetelmien alojen tutkimukseen, kehittämiseen ja demonstrointiin.
EURATOM PROGRAMME — INDIRECT ACTIONS
Toimilla pyritään parantamaan teollisuuden kilpailukykyä kannustamalla teollisuutta ja erityisesti pk-yrityksiä tekemään tutkimus- ja innovointi-investointeja.
RESEARCH PROGRAMME OF THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii–v kohta.
Title 08 — Total
Tavoitteena on auttaa tutkimuksen ja innovoinnin alalla toimivia yrityksiä ja muuntyyppisiä organisaatioita saamaan rahoitusinstrumenttien kautta helpommin lainoja, takauksia, vastatakauksia, hybridi- ja välirahoitusta sekä oman pääoman ehtoista rahoitusta.
These remarks apply to all the budget lines in this title.
Laina- ja pääomarahoitusjärjestelyjen hallinnointi on kysyntälähtöistä, joskin täydentävää rahoitusta saataville asetettaessa kohteina ovat tiettyjen alojen tai unionin muiden ohjelmien prioriteetit.
Research and innovation activities under this title will contribute to two main research programmes, i.e. Horizon 2020 and Euratom.
Toimilla pyritään ennen kaikkea houkuttelemaan yksityisiä investointeja tutkimukseen ja innovointiin.
It will also cover research programmes of the Research Fund for Coal and Steel.
Euroopan investointipankki (EIP) ja Euroopan investointirahasto (EIR) ovat tärkeässä asemassa yhteisöinä, joille siirretään tehtäväksi toteuttaa kunkin rahoitusinstrumentin järjestelyt komission puolesta ja yhteistyössä sen kanssa.
It will be carried out in order to pursue the general objectives set out in Article 179 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in order to contribute to the creation of a society of knowledge, based on the European Research Area, i.e. supporting transnational cooperation at all levels throughout the Union, taking the dynamism, creativity and the excellence of European research to the limits of knowledge, strengthening human resources for research and for technology in Europe, quantitatively and qualitatively, and research and innovation capacities in the whole of Europe and ensuring optimum use thereof.
Osa määrärahasta käytetään EIR:n pääomapohjan vahvistamiseen maksetun pääoman muodossa.
These appropriations are also intended to cover administrative expenditure, including expenditure on staff, whether covered by the Staff Regulations or not, information, publications, administrative and technical operation, and certain other expenditure items relating to internal infrastructure linked with the achievement of the objective of the measure of which they form an integral part, including the action and initiatives necessary for preparation and monitoring of the Union’s strategy on research, technological development and demonstration (RTD).
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan b alakohta.
Revenue resulting from the cooperation agreement between the European Atomic Energy Community and Switzerland will be entered in Item 6 0 1 1 of the statement of revenue and may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Pk-yritysten Horisontti 2020 -puiteohjelmaan osallistumisen tukemiseksi on otettu käyttöön erityinen markkinasuuntautunut väline, joka on kohdennettu kaikentyyppisille innovatiivisille pk-yrityksille, jotka haluavat kehittyä, kasvaa ja kansainvälistyä.
Additional appropriations will be made available under Items 08 02 50 01, 08 03 50 01 and 08 04 50 01.
Lisäksi tukea myönnetään tutkimusintensiivisille pk-yrityksille rajatylittävissä tutkimushankkeissa ja naisten johtamille startup-yrityksille.
Administrative appropriations of this title will be provided under Article 08 01 05.
Myös toimia pk-yritysten innovaatiovalmiuksien ja innovoinnin toimintapuitteiden parantamiseksi tuetaan.
CHAPTER 08 01 —
Asetuksen (EU) N:o 1291/2013 mukaisesti pk-yritysten innovointitoimintaa tuetaan panemalla täytäntöön pk-yrityksiä koskeva väline, jossa noudatetaan yhtenäistä hallintajärjestelmää ja alhaalta ylöspäin suuntautuvaa lähestymistapaa.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Research and innovation’ policy area
Kyseisen asetuksen liitteen II mukaisesti tavoitteena on osoittaa vähintään 20 prosenttia erityistavoitteen ”Johtoasema mahdollistavissa ja teollisuusteknologioissa” ja painopistealueen ”Yhteiskunnalliset haasteet” yhteenlasketuista kokonaisbudjeteista pk-yrityksille ja vähintään viisi prosenttia kyseisistä yhteenlasketuista kokonaisbudjeteista osoitetaan alustavasti pk-yrityksiä koskevalle välineelle.
External personnel and other management expenditure of the ‘Research and innovation’ policy area
Erityistavoitteen ”Johtoasema mahdollistavissa ja teollisuusteknologioissa” ja painopistealueen ”Yhteiskunnalliset haasteet” kokonaisbudjeteista osoitetaan pk-yrityksiä koskevalle välineelle keskimäärin vähintään seitsemän prosenttia Horisontti 2020 -puiteohjelman koko keston aikana.
Article 08 01 02 — Subtotal
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan c alakohta.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Research and innovation’ policy area
Toimilla tuetaan suoraan vastaavaa alakohtaista osaamista unionin tasolla, ja niissä otetaan huomioon sukupuolten tasa-arvoon liittyvät näkökohdat sekä tavoitellaan miesten ja naisten tasapainoista osallistumista.
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Research and innovation’ policy area
Tämän toimen tavoitteena ovat kaikkien kansalaisten elinikäinen terveys ja hyvinvointi, korkealaatuiset ja taloudellisesti kestävät terveydenhuolto- ja hoitojärjestelmät, joissa terveydenhoito yksilöllistyy sen tuloksellisuuden parantamiseksi, sekä uudet työllistämis- ja kasvumahdollisuudet terveysalalla ja siihen liittyvillä toimialoilla.
08 01 05 02
Tältä osin toimissa keskitytään tehokkaaseen terveyden edistämiseen ja sairauksien ehkäisyyn (esim. terveyttä määrittävien tekijöiden ymmärtäminen ja parempien ehkäisevien rokotteiden kehittäminen).
08 01 05 11
Erityishuomiota olisi kiinnitettävä sukupuoleen ja ikään liittyviin terveysnäkökohtiin.
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Euratom Programme
Lisäksi huomiota kiinnitetään mahdollisuuksiin hallita, hoitaa ja parantaa tauteja (mm. lääkehoidon yksilöllistämisen avulla) sekä toimintarajoitteisiin ja työkyvyn alentumiseen (esim. siirtämällä tietämystä kliiniseen käytäntöön ja laajennuskelpoiseen innovointiin, hyödyntämällä terveystietoja paremmin sekä helpottamalla itsenäistä ja tietotekniikka-avusteista asumista).
External personnel implementing research and innovation programmes — Euratom Programme
Lisäksi pyritään parantamaan päätöksentekoa ennaltaehkäisy- ja hoitotoimissa sekä tunnistamaan parhaat käytännöt terveydenhoitoalalla ja tukemaan niiden levittämistä.
Other management expenditure for research and innovation programmes — Euratom Programme
Tarkoituksena on myös tukea yhdistettyjä hoitopalveluja sekä sellaisten teknisten, organisatoristen ja sosiaalisten innovaatioiden käyttöönottoa, joiden avulla ikäihmiset ja vammaiset pystyvät säilyttämään aktiivisuutensa ja riippumattomuutensa.
Article 08 01 05 — Subtotal
Toimissa otetaan huomioon sukupuolten tasa-arvoon liittyvät näkökohdat ja muiden muassa naisten asema niin epävirallisella kuin virallisella hoitoalalla.
European Research Council Executive Agency — contribution from Horizon 2020
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan a alakohta.
Research Executive Agency — Contribution from Horizon 2020
Toimessa keskitytään kestävämpiin ja tuottavampiin maa- ja metsätalousjärjestelmiin samalla kun kehitetään palveluja, toimintamalleja ja politiikkoja elinkelpoisten maaseutuelinkeinojen kehittämiseksi.
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises — Contribution from Horizon 2020
Toimien painopisteenä ovat lisäksi terveelliset ja turvalliset elintarvikkeet kaikille ja kilpailukykyiset elintarvikkeiden jalostusmenetelmät, joissa käytetään vähemmän resursseja ja tuotetaan vähemmän sivutuotteita.
Innovation and Networks Executive Agency — Contribution from Horizon 2020
Samanaikaisesti pyritään siihen, että elollisia vesiluonnonvaroja hyödynnetään kestävästi (esim. edistämällä kestävää ja ympäristöystävällistä kalastusta).
Article 08 01 06 — Subtotal
Myös vähähiilistä, resurssitehokasta, kestävää ja kilpailukykyistä eurooppalaista biopohjaista teollisuutta aiotaan edistää.
Chapter 08 01 — Total
Turvallisen, puhtaan ja tehokkaan energiansaannin varmistamiseen tähtäävissä tutkimustoimissa keskitytään unionin energiankulutuksen vähentämiseen ja hiilijalanjäljen pienentämiseen sekä vähähiilisen sähkön tuottamiseen halvalla.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Nämä toimet perustuvat energiaunionin ja strategisen energiateknologiasuunnitelman (SET-suunnitelman) tavoitteisiin ja painopisteisiin.