natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With regard to the scope for further simplification of Regulation (EC) No 1082/2006, the elements for simplification such as of the procedure to set up new EGTCs including tacit approval by national approval authorities, as introduced by Regulation (EU) No 1302/2013 should be assessed,
2 artikla
The indicators to be used for the report on the application of Regulation (EC) No 1082/2006 are set out in the Annex to this Regulation.
Tehty Brysselissä 16 päivänä lokakuuta 2018.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
EUVL L 210, 31.7.2006, s. 19.
Done at Brussels, 16 October 2018.
Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle Eurooppalaisesta alueellisen yhteistyön yhtymästä (EAYY) annetun asetuksen (EY) N:o 1082/2006 soveltaminen, KOM(2011) 462 lopullinen, 29.7.2011.
For the Commission
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1302/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, eurooppalaisesta alueellisen yhteistyön yhtymästä (EAYY) annetun asetuksen (EY) N:o 1082/2006 muuttamisesta tällaisten yhtymien perustamisen ja toiminnan selkeyttämiseksi, yksinkertaistamiseksi ja parantamiseksi (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 303).
OJ L 210, 31.7.2006, p. 19.
Indikaattorien luettelo eurooppalaisesta alueellisen yhteistyön yhtymästä (EAYY) annetun asetuksen soveltamisesta laadittavaa kertomusta varten
Report from the Commission to the European Parliament and to the Council ‘The application of the Regulation (EC) No 1082/2006 on a European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC)’ - COM(2011) 462 final, 29.7.2011.
Arviointiperuste
Regulation (EU) No 1302/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 amending Regulation (EC) No 1082/2006 on a European grouping of territorial cooperation (EGTC) as regards the clarification, simplification and improvement of the establishment and functioning of such groupings (OJ L 347, 20.12.2013, p. 303).
Indikaattori
ANNEX
Yksikkö
List of indicators for the report on the application of Regulation (EC) No 1082/2006 on a European grouping of territorial cooperation (EGTC)
Vaikuttavuus
Assessment criterion
Jäsenvaltion kansallisten sääntöjen yhdenmukaisuus tämän asetuksen kanssa
Indicator name
Niiden jäsenvaltioiden lukumäärä, jotka ovat hyväksyneet tarkistetut täytäntöönpanosäännöt kertomusta varten määrättyyn aikarajaan mennessä
Unit
Perustettujen EAYY:iden lisäys (vertailukohtana EAYY:iden lukumäärä 21. kesäkuuta 2014: X)
Effectiveness
EAYY:iden lukumäärä kertomusta varten määrättyyn aikarajaan mennessä
Conformity of Member States' national rules with this Regulation
Olemassa olevien EAYY:iden jäsenten lukumäärän lisäys (vertailukohtana EAYY:iden jäsenten lukumäärä perustamishetkellä)
Number of Member States having adopted revised implementation rules at the cut-off date for the report
EAYY:iden jäsenten lukumäärä kertomusta varten määrättyyn aikarajaan mennessä
Increase of EGTCs set up (Baseline: number of EGTCs as of 21 June 2014: X)
EAYY:iden jäsenten lukumäärän lisäys luokittain (vertailukohtana jäsenten lukumäärä 21. kesäkuuta 2014: X)
Number of EGTCs at the cut-off date for the report
Alaindikaattorit luokittain:
Increase of EGTC members in existing EGTCs (Baseline: number of EGTC members at first setting-up)
jäsenvaltiot
Number of EGTC members at the cut-off date for the report
kansalliset viranomaiset
Increase of EGTC members per category (Baseline: number of members as of 21 June 2014: X)
alueelliset viranomaiset
Sub-indicators per category:
paikallisviranomaiset
Member States
julkiset yritykset
authorities at national level
yleistä taloudellista etua koskevia palveluja tuottavat yritykset
regional authorities
yhteisöt, jotka koostuvat yhteen tai useampaan tällaiseen luokkaan kuuluvista elimistä
local authorities
edellä mainittuja vastaavat kansalliset, alueelliset tai paikalliset viranomaiset, elimet tai yritykset kolmansista maista, merentakaisista maista tai merentakaisilta alueilta
public undertakings
Lukumäärä kertomusta varten määrättyyn aikarajaan mennessä
undertakings entrusted with operations of services of general economic interest
Tarjottavien palveluiden lukumäärän lisäys EAYY:iden seurauksena (vertailukohtana palveluiden lukumäärä 21. kesäkuuta 2014: X)
associations consisting of bodies belonging to one or more of these categories
terveys
national, regional or local authorities, or bodies or undertakings, equivalent to those above from third countries or overseas countries or territories
koulutus
Number at the cut-off date for the report
ympäristö- ja energia-asiat sekä luonnonsuojelu
Increase of services provided as a result of EGTCs (Baseline: number of services provided as of 21 June 2014: X)
kuljetus
Health
tutkimus
Education and training
muu
Environment, energy, nature protection
Tehokkuus
Transport
EAYY:n perustamiskustannukset verrattuna kansainvälisen tai kansallisen lainsäädännön mukaisten vastaavien rakenteiden perustamiskustannuksiin
Research
EAYY:n toimintakustannukset verrattuna kansainvälisen tai kansallisen lainsäädännön mukaisten vastaavien rakenteiden toimintakustannuksiin
Other
EAYY:n perustamiseen vaadittava hyväksymismenettely verrattuna vastaavien kansainvälisen tai kansallisen lainsäädännön mukaisten elinten perustamisen hyväksymismenettelyyn
Efficiency
kuukautta
Costs for the setting-up of an EGTC compared to costs for setting-up comparable structures under international or national law
Merkitsevyys
Costs for the functioning of an EGTC compared to costs for the functioning of comparable structures under international or national law
EAYY hallintoviranomaisena yhteistyöohjelman täytäntöönpanossa (vertailukohtana hallintoviranomaisena toimineiden EAYY:iden lukumäärä 21. kesäkuuta 2014: X)
Approval procedure for the set-up of EGTC's compared to the approval procedure for comparable bodies under international or national law
Yhteistyöohjelman hallintoviranomaiseksi nimettyjen EAYY:iden lukumäärä kertomusta varten määrättyyn aikarajaan mennessä
Number of months
EAYY mukana yhteistyöohjelman osan täytäntöönpanossa (esim. alaohjelmat, pienhankerahastot, ihmisten väliset hankkeet, alueelliset integroidut investoinnit, yhteiset toimintasuunnitelmat) (vertailukohtana hallintoviranomaisena toimineiden EAYY:iden lukumäärä 21. kesäkuuta 2014: X)
Relevance
Yhteistyöohjelman osan täytäntöönpanoon nimettyjen EAYY:iden lukumäärä kertomusta varten määrättyyn aikarajaan mennessä
Use of EGTC for the implementation of a cooperation programme (as managing authority) (Baseline: number of EGTC's being a managing Authority as of 21 June 2014: X)
EAYY toiminnan täytäntöönpanossa (vertailukohtana hallintoviranomaisena toimineiden EAYY:iden lukumäärä 21. kesäkuuta 2014: X)
Number of EGTCs designated as managing authority of a cooperation programme at the cut-off date for the report
toiminta yhteistyöohjelmassa (rajat ylittävä, valtioiden välinen tai alueiden välinen)
Use of EGTC to implement part of a cooperation programme (e.g. sub-programmes, Small-project-funds, people-to-people projects, Integrated Territorial Investments, Joint Action Plans) (Baseline: number of EGTC's being a Managing Authority as of 21 June 2014: X)
toiminta unionin Euroopan aluekehitysrahaston kautta rahoittamassa Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen ohjelmassa
Number of EGTCs designated to implement part of a cooperation programme at the cut-off date for the report
unionin Euroopan sosiaalirahaston kautta tukema toiminta
Use of EGTC to implement an operation (Baseline: number of EGTC's being a Managing Authority as of 21 June 2014: X)
unionin koheesiorahaston kautta tukema toiminta
operation under a cooperation programme (cross-border, transnational or interregional)
unionin tukema toiminta tai projekti koheesiopolitiikan ohjelmien ulkopuolella
operation supported by the Union through the European Regional Development Fund under an Investment for Growth and Jobs Goal programme
Eri vaihtoehtojen käyttö sovellettavan lainsäädännön valinnassa:
operation supported by the Union through the European Social Fund
sopimuksen tulkintaan ja täytäntöönpanoon sovellettava lainsäädäntö (8 artiklan 2 kohdan g alakohta);
operation supported by the Union through the Cohesion Fund
elinten säädöksiin sovellettava lainsäädäntö (8 artiklan 2 kohdan h alakohta); sekä
operation/project supported by the Union outside Cohesion Policy programmes
EAYY:n toimiin suoraan liittyvä lainsäädäntö (8 artiklan 2 kohdan j alakohta)
Use of the different options for the choice of the applicable law:
Laadullinen
applicable law with regard to the interpretation and enforcement of the convention (Article 8(2)(g));
Oman henkilöstön käyttö prosenttiosuutena koko henkilöstöstä
applicable law to the organs' acts (Article 8(2)(h)); and
Prosenttiosuus
law directly relevant to the EGTC's activities (Article 8(2)(j))
EAYY:n perustamiseen kannustavat tekijät elimillä, jotka ovat virallisesti tehneet EAYY-sopimuksen
Qualitative
Elinvoimaisuus
Use of own staff as a percentage of the total staff
Rekisteröidyt EAYY:t, jotka eivät harjoita toimintaa
Percentage
Lukumäärä
Motivating factors in choosing to set up an EGTC, for those bodies who have formally entered into an EGTC agreement
EU:n lisäarvo
Sustainability
Niiden alueellisen yhteistyön rakenteiden ja verkostojen lukumäärä, jotka on perustettu asetuksen (EY) N:o 1082/2006 nojalla tarjotun EAYY-välineen vuoksi
EGTCs registered without performing activities
Määrällinen/laadullinen
Number
EU:n lainsäädännön mukaisesti perustetun oikeudellisen elimen edut verrattuna kansainvälisen tai kansallisen lainsäädännön mukaisiin oikeudellisiin elimiin
EU added value
Asiakirjaan perustuva yksinkertaistaminen
Number of territorial cooperation structures and networks which have been set up because the EGTC tool was offered under Regulation (EC) No 1082/2006
EAYY:n perustamiseen keskimäärin kuluva aika (vaihe 1: sopimusluonnoksen toimittamiseen saakka) ennen tämän asetuksen muuttamista ja sen jälkeen
Quantitative/qualitative
kuukautta
Advantages of a legal body set up under EU law compared to legal bodies existing under international or national law
EAYY:n perustamiseen keskimäärin kuluva aika (vaihe 2: sopimusluonnoksen toimittamisesta lopulliseen hyväksymiseen saakka) ennen tämän asetuksen muuttamista ja sen jälkeen
Simplification introduced by the instrument
Jäsenvaltioiden viranomaisten hiljaisten hyväksymisten määrä muissa jäsenvaltioissa kuin siinä, jossa EAYY:n kotipaikka sijaitsee
Average length of time to set up an EGTC (phase 1: up to the submission of the draft convention) before and after the amendment of this Regulation
Lukumäärä (ja laadullinen)
Months
Esim. Euroregio-alueiden yhteistyöyhtymät (Euroopan neuvosto); Euroregio-alueet, Eurodistrict-alueet; Zweckverband (Saksan lainsäädäntö), Consorcio (Espanjan lainsäädäntö), Groupement local de coopération transfrontalière (Ranskan lainsäädäntö).
Average length of time to set up an EGTC (phase 2: submission of the draft convention up to the final approval) before and after the amendment of this Regulation
Oma henkilöstö verrattuna EAYY:n jäseniä edustavaan henkilöstöön
Number of approvals via tacit approval by national authorities other than in the Member State of EGTC's registered office
Henkilöstön määrään perustuva prosenttiosuus, kokoaikavastaavia ei oteta huomioon.
Number (and qualitative)
Asetuksen (EU) N:o 1302/2013 3 artiklan toisen alakohdan mukaan asetusta sovelletaan 22 päivästä kesäkuuta 2014 lähtien.
E.g.
Perusteilla olevien EAYY:iden hyväksymismenettelyn kannalta ratkaiseva päivämäärä on kyseisen asetuksen 2 artiklan siirtymäsäännösten mukaisesti 22 päivä kesäkuuta 2014.
Euroregional Cooperation Grouping (Council of Europe); Euroregions, Eurodistricts; Zweckverband (German law), Consorcio (Spanish law), Groupement local de coopération transfrontalière (French law).
Edistymistä mittaavien indikaattorien vertailukohtana olisi siis oltava tilanne 21 päivänä kesäkuuta 2014.
‘Own staff’ as opposed to staff delegated by members of the EGTC.
Aikaraja tietojen keräämiselle indikaattoreita varten voidaan asettaa vasta asetuksen soveltamisesta laadittavan kertomuksen valmistelutyön aikana, ja se olisi mainittava kertomuksessa.
Percentage based on the number of staff, no need to take account of full-time equivalents.
euroa
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/248
Komission delegoitu asetus (EU) 2019/248,
correcting Regulation (EU) No 63/2011 laying down detailed provisions for the application for a derogation from the specific CO2 emission targets pursuant to Article 11 of Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council
yksityiskohtaisista säännöksistä hiilidioksidipäästötavoitteita koskevan poikkeuksen hakemiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 11 artiklan mukaisesti annetun asetuksen (EU) N:o 63/2011 oikaisemisesta
Having regard to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles, and in particular Article 11(8) thereof,
ottaa huomioon päästönormien asettamisesta uusille henkilöautoille osana yhteisön kokonaisvaltaista lähestymistapaa kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 ja erityisesti sen 11 artiklan 8 kohdan,
The manufacturer of light-duty vehicles, General Motors Holding LLC, has informed the Commission that the average specific CO2 emissions in 2007, specified for that manufacturer in Annex IV to Commission Regulation (EU) No 63/2011, are not correct.
General Motors Holding LLC, joka valmistaa kevyitä hyötyajoneuvoja, on ilmoittanut komissiolle, että sille komission asetuksen (EU) N:o 63/2011 liitteessä IV esitetyt keskimääräiset hiilidioksidipäästöt vuonna 2007 ovat virheelliset.
The manufacturer has provided detailed evidence demonstrating that the average specific CO2 emissions in 2007 were significantly higher than the value indicated in Regulation (EU) No 63/2011.
Valmistaja on toimittanut yksityiskohtaiset todisteet, jotka osoittavat, että sen vuoden 2007 keskimääräiset hiilidioksidipäästöt olivat huomattavasti asetuksessa (EU) N:o 63/2011 mainittua arvoa suuremmat.
That value was based on the specific CO2 emissions of vehicles which incorrectly included those of Adam Opel AG, which at the time was connected to General Motors.
Arvo perustui hiilidioksidipäästöihin ajoneuvoissa, joihin virheellisesti kuului tuolloin myös General Motorsiin kytköksissä olleen Adam Opel AG -yhtiön ajoneuvoja.
The error has become evident after the change in ownership of General Motors and Adam Opel, which took place on 1 August 2017.
Sen vuoksi asetus (EU) N:o 63/2011 olisi oikaistava,
The Commission considers that the evidence provided by General Motors Holding LLC proves the incorrectness of the average specific CO2 emissions of that manufacturer in 2007 as indicated in Regulation (EU) No 63/2011.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
Regulation (EU) No 63/2011 should therefore be corrected accordingly,
1 artikla
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Korvataan asetuksen (EU) N:o 63/2011 liitteessä IV olevan taulukon sarakkeen ”Keskimääräiset päästöt (g/km)” General Motorsia koskevan rivin arvo ”159,604” arvolla ”283,689”.
In the table in Annex IV to Regulation (EU) No 63/2011, in the column ‘Average emissions, [g/km]’, in the row relating to ‘General Motors’, the value ‘159,604’ is replaced by ‘283,689’.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tehty Brysselissä 13 päivänä marraskuuta 2018.
For the Commission
EUVL L 140, 5.6.2009, s. 1.
The President
Komission asetus (EU) N:o 63/2011, annettu 26 päivänä tammikuuta 2011, yksityiskohtaisista säännöksistä hiilidioksidipäästötavoitteita koskevan poikkeuksen hakemiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 11 artiklan mukaisesti (EUVL L 23, 27.1.2011, s. 16).
OJ L 140, 5.6.2009, p. 1.
General Motorsin matalammat keskimääräiset hiilidioksidipäästöt vuonna 2007 johtuivat osittain näiden Adam Opel AG -yhtiön ajoneuvojen hiilidioksidipäästöistä.
Commission Regulation (EU) No 63/2011 of 26 January 2011 laying down detailed provisions for the application for a derogation from the specific CO2 emission targets pursuant to Article 11 of Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ L 23, 27.1.2011, p. 16).
Virhe on käynyt ilmi General Motorsin ja Adam Opelin omistussuhteissa 1 päivänä elokuuta 2017 tapahtuneen muutoksen jälkeen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/249
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/249,
suspending the tariff preferences for certain GSP beneficiary countries in respect of certain GSP sections in accordance with Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences for the period of 2020-2022
tiettyihin GSP-jaksoihin sovellettavien tullietuuksien suspendoimisesta tiettyjen GSP-järjestelmän edunsaajamaiden osalta yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 978/2012 mukaisesti vuosina 2020–2022
Having regard to Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 applying a scheme of generalised tariff preferences and repealing Council Regulation (EU) No 732/2008, and in particular Article 8(3) thereof,
ottaa huomioon yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 732/2008 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 978/2012 ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan,
After consulting the Generalised Preferences Committee, within the meaning of Article 39 of Regulation (EC) No 978/2012,
on kuullut yleisten tullietuuksien komiteaa asetuksen (EY) N:o 978/2012 39 artiklan mukaisessa merkityksessä,
Pursuant to Article 8(1) of Regulation (EU) No 978/2012 the tariff preferences of the general arrangement of the generalised scheme of preferences (GSP) are to be suspended in respect of products of a GSP section originating in a GSP beneficiary country when the average value of Union imports of such products over three consecutive years from that GSP beneficiary country exceeds the thresholds listed in Annex VI of that Regulation.
Asetuksen (EU) N:o 978/2012 8 artiklan 1 kohdan nojalla yleisen tullietuusjärjestelmän (GSP-järjestelmän) yleiseen menettelyyn kuuluvat tullietuudet suspendoidaan tiettyyn GSP-jaksoon kuuluvilta GSP-edunsaajamaasta peräisin olevilta tuotteilta, kun kyseisten tuotteiden tuonti kyseisestä GSP-edunsaajamaasta unioniin on kolmena peräkkäisenä vuotena keskimääräiseltä arvoltaan suurempi kuin mainitun asetuksen liitteessä VI luetellut kynnysarvot.
In accordance with Article 8(2) of Regulation (EU) No 978/2012 and based on trade statistics concerning calendar years 2012-2014, Commission Implementing Regulation (EU) 2016/330 established the list of product sections for which the tariff preferences were suspended from 1 January 2017 until 31 December 2019.
Asetuksen (EU) N:o 978/2012 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja kalenterivuosia 2012–2014 koskevien kauppatilastojen pohjalta komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/330 vahvistettiin luettelo tuotejaksoista, joiden osalta tullietuudet suspendoitiin 1 päivän tammikuuta 2017 ja 31 päivän joulukuuta 2019 väliseksi ajaksi.
Pursuant to Article 8(3) of Regulation (EU) No 978/2012, the Commission is to review that list, every three years, and adopt an implementing act to suspend or re-establish the tariff preferences.
Komissio tarkastelee asetuksen (EU) N:o 978/2012 8 artiklan 3 kohdan nojalla kyseistä luetteloa kolmen vuoden välein ja hyväksyy täytäntöönpanosäädöksen tullietuuksien suspendoimisesta tai ottamisesta uudelleen käyttöön.
The list is based on trade statistics concerning calendar years 2015-2017 as available on 1 September 2018 and takes into account imports from GSP beneficiary countries listed in Annex II of Regulation (EU) No 978/2012 as applicable on that date.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
However, the value of imports from GSP beneficiaries which, as from 1 January 2020, no longer benefit from the tariff preferences under point (b) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 978/2012 is not taken into account,
1 artikla
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Tämän asetuksen liitteessä vahvistetaan luettelo niistä GSP-jaksoihin kuuluvista tuotteista, joiden osalta asetuksen (EU) N:o 978/2012 7 artiklassa tarkoitetut tullietuudet suspendoidaan asianomaisten GSP-edunsaajamaiden tapauksessa.
The tariff preferences referred to in Article 7 of Regulation (EU) No 978/2012 are suspended in respect of the GSP beneficiary countries concerned, for the list of products of GSP sections set out in the Annex to this Regulation.
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Article 2
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2020 alkaen 31 päivään joulukuuta 2022 saakka.
It shall apply from 1 January 2020 until 31 December 2022.
Tehty Brysselissä 12 päivänä helmikuuta 2019.
For the Commission
EUVL L 303, 31.10.2012, s. 1.
The President
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/330, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2016, tiettyihin GSP-jaksoihin sovellettavien tullietuuksien suspendoimisesta tiettyjen GSP-järjestelmän edunsaajamaiden osalta yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 978/2012 mukaisesti vuosina 2017–2019 (EUVL L 62, 9.3.2016, s. 9).
OJ L 303, 31.10.2012, p. 1.
LIITE
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/330 of 8 March 2016 suspending the tariff preferences for certain GSP beneficiary countries in respect of certain GSP sections in accordance with Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences (OJ L 62, 9.3.2016, p. 9).
Luettelo niistä GSP-jaksoista, joiden osalta asetuksen (EU) N:o 978/2012 7 artiklassa tarkoitetut tullietuudet suspendoidaan asianomaisen GSP-edun saajamaan tapauksessa:
ANNEX
Sarake A: maan nimi
The list of GSP sections for which the tariff preferences referred to in Article 7 of Regulation (EU) No 978/2012 are suspended in respect of a GSP beneficiary country concerned:
Sarake B: GSP-jakso (GSP-järjestelmää koskevan asetuksen 2 artiklan j alakohta)
Column A: name of country
Sarake C: kuvaus
Column B: GSP section (Article 2(j) of GSP Regulation)
Intia
Column C: description
Epäorgaaniset ja orgaaniset kemikaalit
S-6a
Helmet ja jalometallit
S-11a
Epäjalot metallit (rautaa ja terästä lukuun ottamatta) ja epäjalosta metallista valmistetut tavarat (rauta- ja terästavaroita lukuun ottamatta)
S-14
Moottoriajoneuvot, polkupyörät, ilma- ja avaruusalukset, alukset
S-15a
Eläin- tai kasviöljyt, -rasvat ja -vahat
S-15b
Puu ja puusta valmistetut tavarat; puuhiili
S-17a
Elävät kasvit ja kukkaviljelytuotteet
S-17b
Luettelo perustuu 1 päivänä syyskuuta 2018 saatavilla olleisiin kalenterivuosia 2015–2017 koskeviin kauppatilastoihin, ja siinä otetaan huomioon tuonti asetuksen (EU) N:o 978/2012 liitteessä II, sellaisena kuin sitä sovelletaan tuona päivänä, luetelluista GSP-edunsaajamaista.
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/250
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/250,