natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, information can be securely processed in compliance with the principles set out in Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1) and on the basis of privacy-by-design computation processes.
Alamomentille otetaan myös kustannukset seuraavista: hankekatselmuksiin osallistuvat riippumattomat asiantuntijat; komission järjestämät tapahtumat, kokoukset, konferenssit, työpajat ja seminaarit, joista on Euroopalle erityistä etua; selvitykset, analyysit ja arvioinnit; puiteohjelmien ja erityisohjelman seuranta ja arviointi sekä toimet ohjelmien seuraamiseksi ja niiden tulosten levittämiseksi, edellisten puiteohjelmien toimet mukaan luettuina.
While DLTs are being increasingly adopted in different domains, take-up of them in public administration is lagging behind because of the relative immaturity of the technology solutions and a lack of experimentation specifically addressing the need to offer service platforms to citizens.
Tästä määrärahasta rahoitetaan myös osa unionin tuesta COSTille, joka on hallitusten välinen rakenne tutkijoiden, insinöörien ja tieteenharjoittajien valtioiden rajat ylittävää yhteistyötä varten Euroopassa.
This project will pilot the creation of a small-scale digital public administration platform based on DLTs in order to provide integrated public services to users on the basis of key components such as digital identify management, notarised services and secure document exchange management.
Erityistavoitteena on edistää turvallisia yhteiskuntia, jotka edistävät unionin ja sen kansalaisten vapauden ja turvallisuuden suojelua.
The platform will be based on the reuse of open source components supported by collaboration mechanisms with the blockchain community.
Toimintaan kuuluu ratkaisujen kehittäminen yhteiskunnan ja talouden suojaamiseksi niiden perustana oleviin tieto- ja viestintäteknologioihin kohdistuvilta sattumanvaraisilta tai ihmisen aiheuttamilta häiriöiltä; ratkaisujen kehittäminen koko käyttöketjultaan tietoturvallisia tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmiä, -palveluja ja -sovelluksia varten; ihmisen yksityisyyttä koskevan oikeuden turvaaminen digitaaliyhteiskunnassa; kannustimien tarjoaminen teollisuudenalalle turvallisen tieto- ja viestintäteknologian kehittämiseksi; sekä turvallisen tieto- ja viestintäteknologian käyttöönoton tukeminen.
The pilot will assess the technical feasibility of such a service platform and its usability and performance.
Tavoitteena on varmistaa tietoverkkojen turvallisuus, luottamus ja yksityisyys digitaalisilla sisämarkkinoilla, samalla kun parannetaan unionin kilpailukykyä turva-alalla, tieto- ja viestintäteknologian alalla ja palvelualalla.
It will also assess its potential for reuse across different public administrations in Europe, with a view to creating the basis for a blockchain-based European public administration infrastructure.
Toisena tavoitteena on lisätä käyttäjien luottamusta digitaaliseen yhteiskuntaan osallistumiseen sekä poistaa kansalaisten huolenaiheet, jotka liittyvät henkilötietojen ilmoittamiseen verkossa (esimerkiksi turvallinen internetin käyttö pankkiasioissa tai ostosten tekemisessä).
CHAPTER 09 03 —
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan g alakohta.
Preparing broadband projects for public and/or private financing
ECSEL-yhteisyritys edistää Horisontti 2020 -ohjelman täytäntöönpanoa ja erityisesti ”Teollisuuden johtoasema” -painopistealueen ”Tieto- ja viestintäteknologia” -osion saavuttamista.
Creating an environment more conducive to private investment for telecommunications infrastructure projects — CEF broadband
Sen tavoitteena on säilyttää Euroopan johtoasema elektronisten komponenttien ja järjestelmien alalla ja siirtyä nykyistä nopeammin niiden hyödyntämisvaiheeseen.
Promoting interoperability, sustainable deployment, operation and upgrading of trans-European digital service infrastructures, as well as coordination at European level
Neuvoston asetus (EU) N:o 561/2014, annettu 6 päivänä toukokuuta 2014, ECSEL-yhteisyrityksen perustamisesta (EUVL L 169, 7.6.2014, s. 152).
WiFi4EU — Support the deployment of free local Wi-Fi
ECSEL-yhteisyritys edistää Horisontti 2020 -ohjelman täytäntöönpanoa ja erityisesti ”Teollisuuden johtoasema” -painopistealueen ”Tieto- ja viestintäteknologia” -osion saavuttamista.
European High Performance Computing Joint Undertaking (EuroHPC)
Euroopan suurteholaskennan yhteisyritys (EuroHPC) edistää Horisontti 2020 -ohjelman täytäntöönpanoa, erityisesti ohjelman painopistealueen ”Huipputason tiede” osioissa ”Tulevan ja nousevan teknologian tutkimuksen vahvistaminen” ja ”Euroopan tutkimusinfrastruktuurin, myös sähköisen infrastruktuurin, vahvistaminen” ja painopistealueen ”Teollisuuden johtoasema” osiossa ”Tieto- ja viestintäteknologia”.
Article 09 03 05 — Subtotal
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka vastaavat tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen osallistuvilta (Euroopan talousalueen ulkopuolisilta) kolmansilta osapuolilta tai mailta peräisin olevista tuloista saatavia lisämäärärahoja vuosina 2014–2020.
Completion of previous programmes
Tulotaulukon alamomenteille 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 ja 6 0 3 3 mahdollisesti otetut tulot voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.
Completion of the ‘Safer Internet’ programme (2009 to 2013)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka vastaavat tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen osallistuvilta (Euroopan talousalueen ulkopuolisilta) kolmansilta osapuolilta tai mailta peräisin olevista tuloista saatavia lisämäärärahoja ennen vuotta 2014.
Completion of ‘Safer Internet plus’ — Promoting safer use of the internet and new online technologies
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seitsemänteen puiteohjelmaan (2007–2013) liittyvien aiempien maksusitoumuksien maksattaminen.
Article 09 03 51 — Subtotal
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1906/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2007–2013) (EUVL L 391, 30.12.2006, s. 1).
Chapter 09 03 — Total
Neuvoston päätös 2006/974/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Valmiudet” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 299).
Actions under this article shall contribute to the objectives of the Connecting Europe Facility laid out in Article 3 of Regulation (EU) No 283/2014.
Neuvoston asetus (EY) N:o 72/2008, annettu 20 päivänä joulukuuta 2007, ENIAC-yhteisyrityksen perustamisesta (EUVL L 30, 4.2.2008, s. 21).
Actions under this article shall contribute to the broadband-related objectives of the Connecting Europe Facility through studies and programme support actions, in particular technical assistance, as defined in points (6) and (7) of Article 2 of Regulation (EU) No 1316/2013.
Neuvoston asetus (EY) N:o 74/2008, annettu 20 päivänä joulukuuta 2007, ARTEMIS-yhteisyrityksen perustamisesta sulautettuja tietotekniikkajärjestelmiä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen toteuttamiseksi (EUVL L 30, 4.2.2008, s. 52).
Actions under this article shall typically be carried out through grants or procurement, either under direct management in the meaning of point (a) of Article 62(1) of the Financial Regulation or indirect management in the meaning of point (c) of Article 62(1) of the same Regulation.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan edellisten (vuotta 2007 edeltäneiden) tutkimuspuiteohjelmien loppuun saattamiseen liittyvät aiemmat maksusitoumukset.
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p. 129), and in particular point (a) of Article 5(2) thereof.
Neuvoston päätös 87/516/Euratom, ETY, tehty 28 päivänä syyskuuta 1987, yhteisöjen tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen puiteohjelmasta (1987–1991) (EYVL L 302, 24.10.1987, s. 1).
Regulation (EU) No 283/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure and repealing Decision No 1336/97/EC (OJ L 86, 21.3.2014, p. 14), and in particular Article 6(9) thereof and Section 3 of the Annex thereto.
Neuvoston päätös 2002/834/EY, tehty 30 päivänä syyskuuta 2002, tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta ”Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen” (2002–2006) (EYVL L 294, 29.10.2002, s. 1).
Actions under this article shall contribute to the objectives of the Connecting Europe Facility laid down in Article 3 of Regulation (EU) No 283/2014.
Neuvoston päätös 2002/835/EY, tehty 30 päivänä syyskuuta 2002, tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta ”Eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen” (2002–2006) (EYVL L 294, 29.10.2002, s. 44).
They shall support projects of common interest in the field of broadband networks.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmat maksusitoumukset, jotka liittyvät kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (CIP) tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelmaan (ICT PSP).
Actions under this article shall contribute to those objectives through financial instruments in accordance with Article 7(4) of Regulation (EU) No 1316/2013.
Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä ”Euroopan talousalue”, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.
The expenses shall cover financial assistance to broadband networks, as defined in Article 2 of Regulation (EU) No 283/2014.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmat maksusitoumukset, jotka liittyvät eContent plus -ohjelmaan, televiestintäalan verkkoihin ja monivuotiseen Modinis-ohjelmaan.
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p. 129), and in particular Article 7(4) thereof.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 2717/95/EY, tehty 9 päivänä marraskuuta 1995, Euro-ISDN:n (digitaalinen monipalveluverkko) kehittämisen suuntaviivoista Euroopan laajuisena verkkona (EYVL L 282, 24.11.1995, s. 16).
Regulation (EU) No 283/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure and repealing Decision No 1336/97/EC (OJ L 86, 21.3.2014, p. 14), and in particular Article 6 (7) thereof and Section 2 of the Annex thereto.
Neuvoston päätös 96/339/EY, tehty 20 päivänä toukokuuta 1996, yhteisön monivuotisen ohjelman hyväksymisestä Euroopan multimedian sisältöteollisuuden kehityksen tukemiseksi ja multimedian sisältöjen käytön edistämiseksi uudessa tietoyhteiskunnassa (INFO 2000) (EYVL L 129, 30.5.1996, s. 24).
Actions under this article shall contribute to the objectives laid down in Article 3 of Regulation (EU) No 283/2014.
Neuvoston päätös 96/664/EY, tehty 21 päivänä marraskuuta 1996, monivuotisen ohjelman hyväksymisestä yhteisön kielellisen monimuotoisuuden merkityksen korostamiseksi tietoyhteiskunnassa (EYVL L 306, 28.11.1996, s. 40).
They shall support projects of common interest in the field of digital service infrastructures.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1336/97/EY, tehty 17 päivänä kesäkuuta 1997, Euroopan laajuisia televerkkoja koskevista suuntaviivoista (EYVL L 183, 11.7.1997, s. 12).
Actions under this article shall typically contribute to those objectives through the instruments of grants and procurement:
Neuvoston päätös 98/253/EY, tehty 30 päivänä maaliskuuta 1998, tietoyhteiskunnan luomista Euroopassa edistävästä monivuotisesta yhteisön ohjelmasta (Tietoyhteiskunta) (EYVL L 107, 7.4.1998, s. 10).
generic services will typically be financed through grants.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 2256/2003/EY, tehty 17 päivänä marraskuuta 2003, eEurope 2005 -toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskevan monivuotisen ohjelman (2003–2005) hyväksymisestä (MODINIS) (EUVL L 336, 23.12.2003, s. 1).
The expenses shall cover the entire cycle of digital service infrastructures, including feasibility studies, implementation, continuous operation and upgrading, coordination and evaluation and technical assistance, as defined in Article 2 of Regulation (EU) No 283/2014.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 456/2005/EY, tehty 9 päivänä maaliskuuta 2005, digitaalisen sisällön saatavuuden, käytettävyyden ja hyödynnettävyyden parantamista Euroopassa koskevasta monivuotisesta yhteisön ohjelmasta (EUVL L 79, 24.3.2005, s. 1).
The focus must not be solely on the creation of digital services infrastructures and related services but also on the governance relating to the operation of such platforms and services.
Pilottihanke, sellaisena kuin se on määritelty Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1) 49 artiklan 2 kohdassa.
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p. 129), and in particular Article 4(4) thereof.
Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus (EUVL C 83, 30.3.2010, s. 47) ja erityisesti sen 10 ja 169 artikla.
Regulation (EU) No 283/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure and repealing Decision No 1336/97/EC (OJ L 86, 21.3.2014, p. 14) and in particular Article 6(1) to (6) and (9) thereof and Sections 1 and 3 of the Annex thereto.
Euroopan unionin perusoikeuskirja (EUVL C 83, 30.3.2010, s. 389) ja erityisesti sen 8, 11 ja 38 artikla.
This appropriation is intended to support entities with a public mission for the installation of local wireless access points in centres of public life such as public administrations, libraries, health centres and outdoor public spaces.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (yleinen tietosuoja-asetus) (EUVL L 119, 4.5.2016, s. 1) ja erityisesti sen 22 artikla.
Such local wireless connectivity should be provided on a non-commercial basis or be ancillary to the provision of other public services.
Komission 25 päivänä toukokuuta 2016 antama tiedonanto ”Digitaalisten sisämarkkinoiden verkkoalustat – Euroopan mahdollisuudet ja haasteet” (COM(2016) 288 final).
The expenses shall also cover programme support actions as defined in point (7) of Article 2 of Regulation (EU) No 1316/2013.
Digitaalisten sisämarkkinoiden verkkoalustoja käsittelevään tiedonantoon liitetty komission yksiköiden valmisteluasiakirja ”Online Platforms” (SWD(2016) 172 final).
New item
Tässä valmistelutoimessa vahvistetaan digitaalisten keskittymien ja vauhdittajien potentiaalia kaikkialla Euroopassa kehittämällä niiden yhteistoimintaa ja kehitetään yhteisiä hankkeita sekä rakennetaan digitaalinen yhteisö, joka voi parantaa Euroopan kilpailukykyä tällä alalla.
The European High Performance Computing Joint Undertaking (EuroHPC) shall contribute to the implementation of Connecting Europe Facility (CEF) — Telecommunication Networks, and in particular of projects of common interest in the area of digital service infrastructures.
Toimessa yhdistetään kaikki Euroopan digitaaliset sidosryhmät ja keskittymät, jotta voidaan kehittää integraatio- ja yhteistyösuunnitelma, jolla voidaan saada aikaan yhteisiä hankkeita ja luoda Euroopan digitaalisia vauhdittajia, jotka voivat käyttää kokonaisuudessaan eri puolilla Eurooppaa olemassa olevaa potentiaalia.
It shall have the objective of putting Europe back at the forefront of supercomputing technology and of providing researchers, industry, SMEs and public authorities with access to world-class supercomputers unleashing their innovation and transformation potential.
Toimi kohdistetaan kaikkein innovoivimpiin keskittymiin ja vauhdittajiin, joilla on suurin lisäarvo- ja kerrannaisvaikutuspotentiaali.
Regulation (EU) No 283/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure and repealing Decision No 1336/97/EC (OJ L 86, 21.3.2014, p. 14) and in particular Article 6(1) to (6) thereof and Section 1 of the Annex thereto.
Valmistelutoimi koostuu näin ollen keskittymien ja vauhdittajien verkoston ja niiden suhteellisten etujen määrittelystä, niiden nykytilanteen ja kehityksen sekä yhteistyöpotentiaalin arvioimisesta, aktiivisen ja vilkkaan asiantuntijoiden ja sidosryhmien työryhmän perustamisesta, konkreettisiin hankkeisiin perustuvan yhteisen integraatiosuunnitelman laatimisesta sekä sellaisten toimintapoliittisten ratkaisujen laatimisesta, joilla voidaan auttaa vahvistamaan eurooppalaisten keskittymien ja vauhdittajien välisiä siteitä ja yhteistyötä.
This appropriation is intended to cover earlier commitments relating to the Safer Internet programme.
Toimi kattaa ne digitalisoinnista pahasti kärsineet alueet, joilla ei ole digitalisointiohjelmaa/suunnitelmaa, sekä alueet, joiden teollisuuskapasiteettia on parannettava.
Decision No 1351/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies (OJ L 348, 24.12.2008, p. 118).
Valmistelutoimessa selvitetään teollisuuden mahdollisuuksien hyödyntämistä digitalisoinnissa, arvioidaan ja tuetaan sitä ja tarkastellaan sen innovointipotentiaalia ja mahdollisuuksia potentiaalin laajentamiseen.
This appropriation is intended to cover earlier commitments relating to the Safer Internet plus programme.
Sen selkeänä tavoitteena on selvittää digitaalisesta erikoistumisesta saatavat teolliset kilpailuedut ja alakohtaisen erikoistumisen mahdollisuudet yrittäjyyteen perustuvien prosessien avulla.
Decision No 854/2005/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 establishing a multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies (OJ L 149, 11.6.2005, p. 1).
Tarkoituksena on luoda hallintorakenne ja puitteet yritysten ja tutkijoiden väliselle yhteistyölle ja antaa tukea tarvittavien toimintapoliittisten asiakirjojen valmistelussa.
CHAPTER 09 04 —
Valmistelutoimella vastataan tarpeeseen parantaa digitaalisia taitoja yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen avulla aktiivisemmin ja yhtenäisemmin kaikkialla Euroopassa.
Strengthening European research infrastructure, including e-infrastructure
Yhteiskunnassa on edelleen valtava digitaalinen osaamisvaje, vaikka asian eteen on ponnisteltu unionin ja jäsenvaltioiden tasolla muun muassa kehittämällä digitaalitaitoja ja työpaikkoja edistävän koalition aloitteita.
Article 09 04 01 — Subtotal
Nykyiset aloitteet ovat erittäin hyödyllisiä jäsenvaltioiden tämänhetkisten haasteiden ratkaisemisessa.
Leadership in information and communications technology
Valmistelutoimi ei siksi saisi olla päällekkäinen näiden aloitteiden kanssa vaan sen pitäisi pikemminkin täydentää niitä.
Article 09 04 02 — Subtotal
Unionissa ei ole pitkälle kehittynyttä kansainvälistä verkostoa, joka tukee ja helpottaa kaikkien sidosryhmien välistä vaihtoa ja koordinointia tällä alalla, ja akatemia pyrkii korjaamaan tämän puutteen.
Fostering secure European societies
Sen tehtäviin voisi kuulua unionin parhaiden koulutuskäytäntöjen ja eri kohderyhmien digitaalisten taitojen kehittämiseen liittyvien parhaiden käytäntöjen esittely, edistäminen ja kartuttaminen.
Article 09 04 03 — Subtotal
Eurooppalaista digitaaliakatemiaa olisi pidettävä yhtenä mahdollisena pitkän aikavälin ratkaisuna nykyisiin haasteisiin, jotka johtuvat toisaalta robotisoinnin ja digitalisoinnin lisääntymisestä työelämässä ja toisaalta yhteiskunnassa vallitsevasta digitaalisesta osaamisvajeesta.
Electronic Components and Systems for European Leadership (ECSEL) Joint Undertaking — Support expenditure
Eurooppalaisen digitaaliakatemian tehtävänä on
Electronic Components and Systems for European Leadership (ECSEL) Joint Undertaking
saattaa työvoima uuteen digitaaliseen aikakauteen varmistamalla, että työntekijät voivat päivittää jatkuvasti tietoteknisiä taitojaan ja osaamistaan.
European High Performance Computing Joint Undertaking (EuroHPC) — Support expenditure
Digitaaliakatemia järjestää säännöllisesti seminaareja robotiikasta ja automaatiosta ja tarjoaa niitä koskevia konsultointipalveluja.
Article 09 04 07 — Subtotal
Tieto- ja viestintätekniikan alan vasta-alkajille akatemia voisi tarjota mahdollisuuden osallistua ammatilliseen uudelleenkoulutukseen ja tutustua robotiikan ja automaatiotekniikan etuihin hyödyntääkseen niitä työssään.
Article 09 04 50 — Subtotal
Erityisesti pk-yritykset voisivat hyötyä tällaisesta akatemiasta, koska niillä ei usein ole varaa eikä henkilöstöä sisäisen koulutuksen järjestämiseen;
Completion of the Seventh Framework Programme (2007 to 2013)
saattaa koululaiset ja opiskelijat uuteen digitaaliseen aikakauteen tuomalla robotiikka ja automaatiotekniikka kouluelämään.
Completion of Competitiveness and Innovation Framework Programme — Information and communication technologies policy support programme (ICT PSP)
Akatemian olisi tarjottava tietoteknisiä taitoja koskevia kursseja, joilla nuoria innostetaan, inspiroidaan ja motivoidaan tiedottamalla robottitekniikoiden merkityksestä ja vaikutuksesta jokapäiväiseen elämään.
Completion of Competitiveness and Innovation Framework Programme — Information and Communication Technologies Policy Support Programme (ICT PSP) (2007 to 2013)
Akatemia voisi olla erinomainen tilaisuus tarjota opiskelijoille tarvittavat taidot tulevaisuuden työpaikkoihin.
Completion of previous information and communication technologies programmes (prior to 2007)
Akatemian tarjoamilla kursseilla ei saisi kuitenkaan olla vaikutusta kansalliseen koulutustarjontaan, vaan niitä olisi pidettävä täydentävänä ja tukevana vaihtoehtona;
Article 09 04 53 — Subtotal
luoda unioniin ympäristö, joka antaa tytöille ja nuorille naisille mahdollisuuden kouluttautua tietotekniikan kasvavalle alalle ja kannustaa heitä siihen, jolloin sekä tytöt että teknologiayritykset hyötyisivät naisten määrän lisääntymisestä tieto- ja viestintätekniikka-alalla.
Pilot project — Open knowledge technologies: mapping and validating knowledge
Akatemia perustetaan yhteistyössä ministeriöiden, elinkeinoelämän, tieto- ja viestintätekniikan alaan erikoistuneiden yritysten sekä ammatillisesta koulutuksesta ja elinikäisen oppimisen ohjelmista vastaavien kansallisten laitosten tai aloitteiden ja työmarkkinaosapuolten kanssa.
Pilot project — Europe’s digital agenda meets Silicon Valley
Niillä kaikilla on tarvittava asiantuntemus koordinoida ja suunnitella seminaarien ja kurssien sisältöä ja ohjelmaa.