natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU) No 1293/2013 has four general objectives (Article 3) and three priority areas for the sub-programme for the environment (Article 9), of which the first one is Environment and Resource Efficiency.
laaditaan raportteja perhosia koskevista suuntauksista metsämaalla, kosteikoissa ja kaupunkiympäristössä
Specific objectives of this first priority area are set out in Article 10.
osoitetaan, miten perhosyhdyskunnat reagoivat lämpötilojen nousuun ja ilmastonmuutokseen
The measures financed by LIFE may be implemented through action grants, operating grants, financial instruments, procurement procedures or any other interventions that are needed (Articles 17, 18, 21 and 22).
jaetaan tietoja tuloksista asianomaisille tahoille, mukaan lukien unioni, Euroopan neuvosto, yleissopimus Reinin suojelemisesta ja biologista monimuotoisuutta koskeva YK:n yleissopimus, ja osallistutaan poliittisiin keskusteluihin ja toimiin unionin tasolla ja kansallisella tasolla
At least 81 % of the budgetary resources for the LIFE programme shall be allocated to projects supported by the way of action grants or, where appropriate, financial instruments (Article 17(4)).
tehdään tietämyksen lisäämiseksi yhteistyötä muita selkärangattomia käsittelevien tahojen kanssa ja edistetään pölyttäjiä koskevaa unionin aloitetta
Regulation (EU) No 1293/2013 has four general objectives (Article 3) and three priority areas for the sub-programme for the environment (Article 9), of which the second one is Nature and Biodiversity.
levitetään tietoja tuloksista laajemmalle yleisölle verkkosivustojen ja sosiaalisen median avulla.
Specific objectives of this second priority area are set out in Article 11.
Tavoite 4: Hankkeen johtaminen ja hallinnointi
Reflecting higher priority for the biodiversity projects, at least 60,5 % of the budgetary resources allocated to projects supported by way of action grants under the sub-programme for Environment shall be dedicated to projects supporting the conservation of nature and biodiversity (Article 9(3)).
Hankkeen sujuva toteuttaminen, edellä mainittujen tehtävien toteuttaminen ajoissa ja talousarvion puitteissa, vuotuiset edistymiskertomukset, vuotuiset rahoituskatsaukset ja vaikutusten yleinen arviointi.
Regulation (EU) No 1293/2013 has four general objectives (Article 3) and three priority areas for the sub-programme for Environment (Article 9), of which the third one is Environment Governance and Information.
hallinnoidaan hanketta edellä mainitun toteuttamiseksi ja laaditaan vuotuisia edistymiskertomuksia
Specific objectives of this third priority area are set out in Article 12.
laaditaan sopimuksia edellä mainittujen osatekijöiden toteuttamiseksi
Costs of technical assistance for selecting projects, as well as monitoring, evaluating, auditing projects and support for communication and governance activities under the LIFE and LIFE+ programme (including non-governmental organisations supported via operating grants) may also be financed by this appropriation.
hallinnoidaan hankkeen varoja moitteettomasti ja julkaistaan vuosittain rahoituskatsauksia
This appropriation is intended to cover obligatory and voluntary contributions to a number of international conventions, protocols and agreements to which the Union is party and preparatory work for future international agreements involving the Union.
laaditaan vuotuisia edistymiskertomuksia ja vaikutustenarviointeja.
In some cases, contributions to subsequent protocols are included in contributions to their basic convention.
Tästä kaksivuotisesta pilottihankkeesta tulee myöhemmin valmistelutoimi.
Actions carried out by the Commission by virtue of tasks resulting from its prerogatives at institutional level pursuant to the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community and pursuant to Article 58(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).
Sen kokonaisbudjetti on 800000 euroa.
Council Decision 77/585/EEC of 25 July 1977 concluding the Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution and the Protocol for the prevention of the pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft (OJ L 240, 19.9.1977, p. 1).
Pilottihankkeessa hyödynnetään satelliittikuvien potentiaalia unionin suojelualueiden Natura 2000 -verkoston toiminnan tueksi.
Council Decision 81/462/EEC of 11 June 1981 on the conclusion of the Convention on long-range transboundary air pollution (OJ L 171, 27.6.1981, p. 11).
Siinä käytetään saatavilla olevia satelliittikuvia niin, että voidaan paremmin ymmärtää ja käsitellä luontotyyppien vähenemisestä suojelualueille aiheutuvia uhkia.
Council Decision 82/72/EEC of 3 December 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats (OJ L 38, 10.2.1982, p. 1).
Luonnon monimuotoisuuden vähenemisen pysäyttäminen vuoteen 2020 mennessä on luonnon monimuotoisuutta koskevan unionin strategian yleistavoite, ja yksi välttämätön askel tämän tavoitteen saavuttamiseksi on varmistaa, että nykyisiä suojelualueita suojellaan ja hoidetaan asianmukaisesti.
Council Decision 82/461/EEC of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p. 10) and related agreements.
Luonnonvaraisten lintujen suojelusta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/147/EY (EUVL L 20, 26.1.2010, s. 7) (lintudirektiivi) ja luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (EUVL L 206, 22.7.1992, s. 7) (luontotyyppidirektiivi) mukaisesti jäsenvaltioilla on velvoite suojella Natura 2000 -alueita tuhoutumiselta.
Council Decision 84/358/EEC of 28 June 1984 concerning the conclusion of the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances (OJ L 188, 16.7.1984, p. 7).
Käytännössä kuitenkin tuhansia hehtaareja luontotyyppejä (metsiä, niittyjä) menetetään Natura 2000 -alueilla joka vuosi, ja tämä johtuu useista eri tekijöistä, kuten vedenotosta ja ojituksesta, luonnonniittyjen muuttamisesta viljelykäyttöön, avohakkuista ja kaupungistumisesta, jotka esitettiin Euroopan ympäristökeskuksen vuonna 2015 luonnon tilasta Euroopan unionissa julkaisemassa kertomuksessa tärkeimpinä uhkina luonnon monimuotoisuudelle.
Council Decision 86/277/EEC of 12 June 1986 on the conclusion of the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe (EMEP) (OJ L 181, 4.7.1986, p. 1).
Luontotyyppien vähenemisen laajuutta seurataan heikosti, mutta luultavasti se vaihtelee luonteeltaan ja laajuudeltaan suuresti unionin eri osissa.
Council Decision 93/98/EEC of 1 February 1993 on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal (Basel Convention) (OJ L 39, 16.2.1993, p. 1).
Luontotyyppien väheneminen on erittäin vakava ympäristöongelma, sillä se on usein peruuttamaton ja joskus luontotyyppien elpyminen voi viedä satoja vuosia (esimerkiksi ikimetsissä).
Council Decision 93/550/EEC of 20 October 1993 concerning the conclusion of the cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution (OJ L 267, 28.10.1993, p. 20).
Satelliittiteknologia kehittyy nopeasti.
Council Decision 93/626/EEC of 25 October 1993 concerning the conclusion of the Convention on Biological Diversity (OJ L 309, 13.12.1993, p. 1).
Unionin oma Copernicus ja muut satelliitit, kuten vapaasti saatavilla oleva LANDSAT, pystyvät antamaan korkean resoluution kuvia koko Euroopasta, ja arkistot ulottuvat vuosikymmenten taakse.
Council Decision 94/156/EC of 21 February 1994 on the accession of the Community to the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area 1974 (Helsinki Convention) (OJ L 73, 16.3.1994, p. 1).
Tarvitaan kuitenkin paljon työtä, ennen kuin kuvia voidaan käyttää, ja juuri tämä on nyt kiireellistä.
Council Decision 95/308/EC of 24 July 1995 on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the protection and use of transboundary watercourses and international lakes (OJ L 186, 5.8.1995, p. 42).
Ensin satelliittikuvat on käsiteltävä.
Council Decision of 27 June 1997 on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on environmental impact assessment in a transboundary context (ESPOO Convention) (proposal OJ C 104, 24.4.1992, p. 5; decision not published).
Jotta voidaan ymmärtää, miten paljon luontotyyppiä on menetetty ja milloin, useita kuvia samasta alueesta eri vuosina on yhdistettävä ja käsiteltävä edelleen.
Council Decision 97/825/EC of 24 November 1997 concerning the conclusion of the Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube (OJ L 342, 12.12.1997, p. 18).
Sen jälkeen kuvat muunnetaan luontotyyppikartoiksi, mieluiten käyttäen MAES-ekosysteemityyppejä, ja varmennetaan olemassa olevien karttojen ja muun datan avulla.
Council Decision 98/216/EC of 9 March 1998 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the United Nations Convention to combat desertification in countries seriously affected by drought and/or desertification, particularly in Africa (OJ L 83, 19.3.1998, p. 1).
Tämän jälkeen analysoidaan Natura 2000 -alueilla tapahtunut merkittävä luontotyyppien väheneminen ja laaditaan arviot luontotyyppien ajallisesta vähenemisestä ekosysteemityyppiä kohden.
Council Decision 98/249/EC of 7 October 1997 on the conclusion of the Convention for the protection of the marine environment of the north-east Atlantic (OJ L 104, 3.4.1998, p. 1).
Kartat asetetaan sitten verkkofoorumille, jolla on myös yksilöityjä aiempia luontotyyppien vähenemistä koskevia tapauksia, ja samalla havainnollistetaan kehityksen syitä.
Council Decision 98/685/EC of 23 March 1998 concerning the conclusion of the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (OJ L 326, 3.12.1998, p. 1).
Kansalaiset ja kansalaisjärjestöt seuraavat erittäin aktiivisesti Natura 2000 -verkoston toimintaa, mikä näkyy siinä, että komissio saa vuosittain suuren määrän kanteluja Natura 2000 -alueisiin kohdistuvista uhista.
Council Decision 2000/706/EC of 7 November 2000 concerning the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention for the Protection of the Rhine (OJ L 289, 16.11.2000, p. 30).
Hankkeessa tarjotaan verkkofoorumi, jolla luontotyyppien vähenemistä voidaan jäljittää, ja lisätään näin kansalaisten ja kansalaisjärjestöjen vaikuttamismahdollisuuksia ja kannustetaan näitä osallistumaan unionin politiikan soveltamiseen.
Council Decision 2002/628/EC of 25 June 2002 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Cartagena Protocol on Biosafety (OJ L 201, 31.7.2002, p. 48).
Foorumin olisi oltava käyttäjäystävällinen ja datan olisi oltava ladattavissa, sillä näin kansalaiset ja tutkijat voivat hyödyntää hankkeen tuloksia mahdollisimman paljon.
Council Decision 2005/370/EC of 17 February 2005 on the conclusion on behalf of the European Community of the Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters (OJ L 124, 17.5.2005, p. 1).
Viime kädessä hanke edesauttaa Natura 2000 -alueilla maankäyttöä, joka on yhteensopivaa luonnon monimuotoisuuden säilyttämisen kanssa, ja auttaa ratkaisemaan maankäyttöön liittyviä kiistoja.
Council Decision 2006/61/EC of 2 December 2005 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers (OJ L 32, 4.2.2006, p. 54).
Siten hanke edistää kestävän kehityksen tavoitteiden ja erityisesti kestävää metsänhoitoa, maaperän huonontumisen pysäyttämistä ja tämän suuntauksen kääntämistä sekä luonnon monimuotoisuuden vähenemisen pysäyttämistä koskevan tavoitteen 15 saavuttamista.
Council Decision 2006/507/EC of 14 October 2004 concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (OJ L 209, 31.7.2006, p. 1).
Yleisesti lindaanina tunnettua γ-HCH:ta käytettiin 1940-luvun alusta lähtien laajasti hyönteismyrkkynä maataloudessa ja kotitalouksissa sekä puun ja tekstiilien suojelemiseksi.
Council Decision 2006/730/EC of 25 September 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade (OJ L 299, 28.10.2006, p. 23).
Lindaani voi vahingoittaa hermojärjestelmää ja aiheuttaa erilaisia oireita, kuten päänsärkyä, huimausta, sairauskohtauksia, kouristuksia ja harvinaisissa tapauksissa jopa kuoleman.
Council Decision 2006/871/EC of 18 July 2005 on the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (OJ L 345, 8.12.2006, p. 24).
Pääasiassa eläintutkimusten avulla saadun näytön perusteella suoritetuissa arvioinneissa on useimmiten päädytty siihen, että lindaani saattaa aiheuttaa myös syöpää.
Council Decision 2008/871/EC of 20 October 2008 on the approval, on behalf of the European Community, of the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context (OJ L 308, 19.11.2008, p. 33).
Vaikka lindaanin käyttö viljelykasvien tuholaisten torjunta-aineena on ollut kiellettyä vuodesta 2000 lähtien, eri puolilla unionia (esimerkiksi Sloveniassa, Saksassa, Romaniassa ja Espanjassa) on edelleen alueita, joilla tätä hyvin myrkyllistä torjunta-ainetta on valmistettu tai varastoitu.
Council Decision 2011/731/EU of 8 November 2011 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the 2006 International Tropical Timber Agreement (OJ L 294, 12.11.2011, p. 1).
Muista pysyvistä orgaanisista yhdisteistä (POP) on olemassa suuri määrä tietoa, mutta ei ole tarkkaa kuvaa siitä, kuinka laajoja lindaanin pilaamat alueet unionissa ovat, eikä ole tiedossa, kuinka paljon HCH-yhdisteitä voi päätyä vesi- tai jätejärjestelmiin vanhoista tuotanto- tai varastointilaitoksista peräisin olevan saastuneen rakennus- ja purkujätteen välityksellä.
Council Decision 2014/283/EU of 14 April 2014 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity (OJ L 150, 20.5.2014, p. 231).
Lindaani voi myös haihtua ja olla hengitettynä ihmisen terveydelle vaarallinen.
Council Decision (EU) 2015/451 of 6 March 2015 concerning the accession of the European Union to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) (OJ L 75, 19.3.2015, p. 1).
Useissa Euroopan parlamentin ja Yhdistyneiden Kansakuntien laatimissa kertomuksissa todetaan, että monissa jäsenvaltioissa (Ranska, Portugali, Espanja, Alankomaat, Belgia, Saksa, Italia ja Luxemburg) on löydettävissä suuria lindaanipitoisuuksia.
Council Decision (EU) 2017/939 of 11 May 2017 on the conclusion on behalf of the European Union of the Minamata Convention on Mercury (OJ L 142, 2.6.2017, p. 4).
Vaikka unionilla onkin kattava POP-yhdisteiden valmistusta ja jätehuoltoa sääntelevä oikeudellinen kehys sekä melko kehittynyt uusien torjunta-aineiden hyväksymistä tai uudelleen hyväksymistä koskeva lupajärjestelmä, unionilla ei ole sääntöjä tai ratkaisukeinoja nykyisten alueiden, joilla esiintyy lindaania, puhdistusmenetelmien ja teollisuusalueiden kunnostamisen varalle.
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff, administrative and operational expenditure for the activities related to the implementation of legislation on the export and import of hazardous chemicals.
Erilaisia puhdistustekniikoita on myös paljon, kuten eristäminen, polttaminen, kemiallinen reaktio ja muuntogeenisten kasvien käyttö.
The establishment plan of the European Chemicals Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Kansalliset, alueelliset ja paikalliset viranomaiset jäävät joskus vaille apua, kun ne yrittävät puuttua ympäristölle ja terveydelle kielteisiin vaikutuksiin puhdistamalla teollisia tuotantolaitoksia, eikä niille myöskään tarjota unionin rahoitusta.
The Union contribution for 2019 amounts to a total of EUR 1564000.
Jotta voidaan vastata näihin haasteisiin ja ottaa huomioon kiertotaloutta koskevissa ehdotuksissa tarjotut uudet unionin mahdollisuudet, pilottihankkeelle on asetettu seuraavat tavoitteet:
An amount of EUR 14385 coming from the recovery of 2017 surplus is added to the amount of EUR 1549615 entered in the budget.
Määritetään ja kartoitetaan unionissa sijaitsevat lindaanijätealueet ja laaditaan luettelo eri hallintojen toteuttamista toimista kyseisten alueiden puhdistamiseksi sekä toteutettujen toimien ja tehtyjen julkisten investointien vaikuttavuuden arvioimiseksi.
Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 concerning the export and import of hazardous chemicals (OJ L 201, 27.7.2012, p. 60).
Tässä hankkeessa selvitetään POP-yhdisteiden ja muiden torjunta-aineiden puhdistamiseen liittyvät edut ja haitat hormonaalisista haitta-aineista käyty keskustelu huomioon ottaen.
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff, administrative and operational expenditure.
Helpotetaan unionissa toteutettuja HCH-yhdisteisiin ja lindaaniin kohdistuvia puhdistustoimia koskevaa tiedon ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa ja teknologian siirtoa, jotta kyseiset tiedot voidaan siirtää muille vastaavista ongelmista kärsiville alueille.
The mission of the Agency is to provide the Union and the Member States with objective, reliable and comparable information on the environment at Union level, thus enabling them to take the requisite measures to protect the environment, to assess the results of such measures and to inform the public.
Tällä hankkeella myös levitetään niiden erityistoimien tulokset, jotka rahoitettiin edellisten Life- ja Horisontti 2020 -hankkeiden yhteydessä.
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Selvitetään mahdollisuudet saada lisää unionin rahoitusta unionissa sijaitsevien alueiden puhdistamiseksi ja määritetään vanhojen teollisuusalueiden kunnostushankkeisiin liittyvät parhaat käytännöt ja erityisesti määritetään Euroopan strategisten investointien rahastosta (ESIR) rahoitettavat erityishankkeet tiiviissä yhteistyössä ESIR-neuvontakeskuksen kanssa.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Selvitetään tutkimustarpeet, jotka liittyvät uusien menetelmien kehittämiseen HCH- ja lindaanijätteen puhdistamiseksi entistäkin tehokkaammin ja turvallisemmin.
Any revenue from the Swiss Confederation’s contribution to participation in Union programmes entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Laaditaan alueellisille/kansallisille/paikallisille viranomaisille tarkoitetut ohjeet kestävän ja ympäristöystävällisen lähestymistavan soveltamisesta alueiden kunnostamiseen.
The establishment plan of the European Environment Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Tämän valmistelutoimen perustana on vuonna 2015 hyväksytty (ja vuosina 2016–2017 toteutettu) onnistunut pilottihanke ”Valmiuksien kehittäminen, ohjelmallinen kehittäminen ja viestintä ympäristöverotuksen ja talousarviouudistusten alalla” ja tuossa hankkeessa määritellyt viisi aihealuetta (luonnon monimuotoisuus ja maankäyttö, ilman pilaantuminen, vesistressi, veden laatu ja kiertotalous) parhaiden käytäntöjen kehittämiseksi ympäristöverojen alalla, ja se tarjoaa organisaatioille tarvittavat välineet, jotta ne saavat entistä paremmat valmiudet osallistua päätöksentekoprosesseihin niin kansallisella kuin unioninkin tasolla.
The Union contribution for 2019 amounts to a total of EUR 39733971.
Siinä on neljä pilaria:
An amount of EUR 473607 coming from the recovery of 2017 surplus is added to the amount of EUR 39260364 entered in the budget.
Kehitetään valmiuksien kehittämisen välineistöjä kansalaisyhteiskunnan toimijoille ja päättäjille paikallisella, alueellisella, kansallisella ja unionin tasolla, jotta saadaan ohjeistusta osallistumiseksi ympäristöverotuksen uudistuksiin.
Regulation (EC) No 401/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (OJ L 126, 21.5.2009, p. 13).
Kartoitetaan toimintamahdollisuudet viidellä aihealueella sidosryhmien osallistamiseksi ja laaditaan etenemissuunnitelmia mahdollisille sidosryhmien toimille, jotka liittyvät ympäristöalan uudistuksiin vuoteen 2030 saakka, sekä unionin tasolla että osassa jäsenvaltioita (esimerkiksi kolme kultakin aihealueelta).
This appropriation is intended to cover the financial contribution provided by the LIFE sub-programme for Environment to the European Solidarity Corps in line with its general and specific objectives.
Järjestetään strategisia kokouksia, jotka liittyvät viiteen aihealueeseen ja joissa viimeistellään etenemissuunnitelmat ja edistetään päättäjien ja kansalaisyhteiskunnan toimijoiden osallistumista ympäristöverotuksen ja talousarviouudistuksen alalla.
This appropriation is intended to cover payments in respect of commitments remaining to be settled from previous years and resulting from the general objectives of the previous LIFE programmes and from other programmes and general actions based on the Community environmental action programme.
Tarkastellaan erityyppisiä tukia tapauksissa, joissa uudistukset ovat tärkeitä talouden viherryttämiseksi, mukaan lukien avustukset, verovapautukset (esimerkiksi yhteisöveron osalta) ja korkotukilainat, sekä toteutetaan mallinnusanalyysi sellaisista kysymyksistä kuin optimaalinen suunnittelu ja korvaukset tukiuudistuksen häviäjille.
Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds (OJ L 103, 25.4.1979, p. 1).
Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät 22 päivänä lokakuuta 2014 haitallisia vieraslajeja koskevan asetuksen (EU) N:o 1143/2014.
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7).
Asetuksen mukaisesti ”haitallisella vieraslajilla” tarkoitetaan vieraslajia, jonka tuonnin tai leviämisen on todettu uhkaavan luonnon monimuotoisuutta ja siihen liittyviä ekosysteemipalveluja tai vaikuttavan niihin haitallisesti.
Regulation (EC) No 1655/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE) (OJ L 192, 28.7.2000, p. 1).
Haitalliset vieraslajit ovat yksi luonnon monimuotoisuuden häviämisen tärkeimmistä syistä.