natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vegetables, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen (excl. potatoes, leguminous vegetables, spinach, New Zealand spinach, orache spinach, and sweetcorn)
Kuivatut kepasipulit, kokonaiset, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
Mixtures of vegetables, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Kuivatut Agaricus-sukuiset sienet, kokonaiset, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
Olives, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Kuivatut puunkorvat (Auricularia spp.), kokonaiset, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
Cucumbers and gherkins provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Kuivatut poimuhytykät (Tremella spp.), kokonaiset, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
Mushrooms of the genus Agaricus, provisionally preserved, e.g., by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Kuivatut sienet ja multasienet (tryffelit), kokonaiset, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut (ei kuitenkaan Agaricus-sukuiset sienet, puunkorvat (Auricularia spp.) ja poimuhytykät (Tremella spp.))
Mushrooms and truffles, provisionally preserved, e.g., by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption (excl. mushrooms of the genus Agaricus)
Kuivatut kasvikset ja kasvissekoitukset, kokonaiset, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut (ei kuitenkaan kepasipulit, sienet eivätkä multasienet eli tryffelit, sekoittamattomat)
Vegetables and mixtures of vegetables provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption (excl. olives, cucumbers, gherkins, mushrooms and truffles, not mixed)
Kuivatut, silvityt herneet (Pisum sativum), myös kalvottomat tai halkaistut
Dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Kuivatut, silvityt kahviherneet (garbanzot), myös kalvottomat tai halkaistut
Dried mushrooms of the genus Agaricus, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Kuivatut, silvityt Vigna mungo (L.)
Dried wood ears (Auricularia spp.), whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Hepper tai Vigna radiata (L.)
Dried jelly fungi (Tremella spp.), whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Wilczek, myös kalvottomat tai halkaistut
Dried mushrooms and truffles, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared (excl. mushrooms of the genus Agaricus, wood ears (Auricularia spp.) and jelly fungi (Tremella spp.))
Kuivatut, silvityt adzukipavut (Phaseolus tai Vigna angularis), myös kalvottomat tai halkaistut
Dried vegetables and mixtures of vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared (excl. onions, mushrooms and truffles, not mixed)
Kuivatut, silvityt tarhapavut (Phaseolus vulgaris), myös kalvottomat tai halkaistut
Dried, shelled peas (Pisum sativum), whether or not skinned or split
Kuivatut, silvityt maapavut (Vigna subterranea tai Voandzeia subterranea), myös kalvottomat tai halkaistut
Dried, shelled chickpeas (garbanzos), whether or not skinned or split
Kuivatut, silvityt lehmänpavut (Vigna unguiculata), myös kalvottomat tai halkaistut
Dried, shelled beans of species Vigna mungo (L.)
Kuivatut, silvityt pavut (Vigna ja Phaseolus), myös kalvottomat tai halkaistut (ei kuitenkaan Vigna mungo (L.)
Hepper or Vigna radiata (L.)
Hepper- tai Vigna radiata (L.)
Wilczek, whether or not skinned or split
Wilczek -lajin pavut, adzukipavut, tarhapavut, maapavut eivätkä lehmänpavut)
Dried, shelled small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis), whether or not skinned or split
Kuivatut, silvityt linssit (kylvövirvilät), myös kalvottomat tai halkaistut
Dried, shelled kidney beans (Phaseolus vulgaris), whether or not skinned or split
Kuivatut, silvityt härkäpavut (Vicia faba var. major, Vicia faba var. equina ja Vicia faba var. minor), myös kalvottomat tai halkaistut
Dried, shelled bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea), whether or not skinned or split
Kuivatut, silvityt kyyhkynherneet (Cajanus cajan), myös kalvottomat tai halkaistut
Dried, shelled cow peas (Vigna unguiculata), whether or not skinned or split
Kuivattu, silvitty palkovilja, myös kalvoton tai halkaistu (ei kuitenkaan herneet, kahviherneet, pavut, linssit, härkäpavut ja kyyhkynherneet)
Dried, shelled beans (Vigna and Phaseolus), whether or not skinned or split (excl. beans of species Vigna mungo (L.)
Tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut maniokkijuuret (kassava), myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut
Hepper or Vigna radiata (L.)
Tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut bataatit, myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut
Wilczek, small red (Adzuki) beans, kidney beans, Bambara beans and cow peas)
Tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut jamssit (Dioscorea spp.), myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut
Dried, shelled lentils, whether or not skinned or split
Tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut taarot (Colocasia spp.), myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut
Dried, shelled broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina and Vicia faba var. minor), whether or not skinned or split
Tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut kaakaotaarot (Xanthosoma spp.) myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut
Dried, shelled pigeon peas (Cajanus cajan), whether or not skinned or split
Tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut arrow- ja salepjuuret, maa-artisokat ja niiden kaltaiset runsaasti tärkkelystä tai inuliinia sisältävät juuret ja mukulat, myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut; saagoydin (ei kuitenkaan maniokkijuuret, bataatit, jamssit, taarot eivätkä kaakaotaarot)
Dried, shelled leguminous vegetables, whether or not skinned or split (excl. peas, chickpeas, beans, lentils, broad beans, horse beans and pigeon peas)
Jamssit, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut
Fresh, chilled, frozen or dried roots and tubers of manioc (cassava), whether or not sliced or in the form of pellets
Taarot, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut
Sweet potatoes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets
Samankaltaiset juuret, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, muualle kuulumattomat
Yams (Dioscorea spp.), fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets
Kuivatut kookospähkinänsydämet
Taro (Colocasia spp.), fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets
Tuoreet kookospähkinät sisimmässä kuoressa
Yautia (Xanthosoma spp.), fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets
Tuoreet kookospähkinät, myös kuorettomat (ei kuitenkaan sisimmässä kuoressa)
Arrowroot, salep, Jerusalem artichokes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets, and sago pith (excl. manioc (cassava), sweet potatoes, yams, taro and yautia)
Tuoreet kookospähkinät
Yams, fresh, chilled, frozen or dried
Tuoreet kookospähkinät, kuivaamattomat
Taro, fresh, chilled, frozen or dried
Tuoreet tai kuivatut parapähkinät, kuorelliset
Similar roots, fresh, chilled, frozen or dried, n.e.s.
Tuoreet tai kuivatut parapähkinät, kuorettomat
Desiccated coconuts
Tuoreet tai kuivatut cashewpähkinät, kuorelliset
Fresh coconuts in the inner shell (endocarp)
Tuoreet tai kuivatut cashewpähkinät, kuorettomat
Fresh coconuts, whether or not shelled or peeled (excl. in the inner shell (endocarp))
Tuoreet tai kuivatut mantelit, kuorelliset
Coconuts, fresh
Tuoreet tai kuivatut mantelit, kuorettomat
Coconuts, not fresh, not desiccated
Tuoreet tai kuivatut hasselpähkinät, myös filbertspähkinät (Corylus spp.), kuorelliset
Fresh or dried brazil nuts, in shell
Tuoreet tai kuivatut hasselpähkinät, myös filbertspähkinät (Corylus spp.), kuorettomat
Fresh or dried brazil nuts, shelled
Tuoreet tai kuivatut saksanpähkinät, kuorelliset
Fresh or dried cashew nuts, in shell
Tuoreet tai kuivatut saksanpähkinät, kuorettomat
Fresh or dried cashew nuts, shelled
Tuoreet tai kuivatut kastanjat (Castanea spp.), kuorelliset
Fresh or dried almonds in shell
Tuoreet tai kuivatut kastanjat (Castanea spp.), kuorettomat
Fresh or dried almonds, shelled
Tuoreet tai kuivatut pistaasipähkinät, kuorelliset
Fresh or dried hazelnuts or filberts (Corylus spp.), in shell
Tuoreet tai kuivatut pistaasipähkinät, kuorettomat
Fresh or dried hazelnuts or filberts (Corylus spp.), shelled
Tuoreet tai kuivatut macadamiapähkinät, kuorelliset
Fresh or dried walnuts, in shell
Tuoreet tai kuivatut macadamiapähkinät, kuorettomat
Fresh or dried walnuts, shelled
Tuoreet tai kuivatut koolapähkinät (colapähkinät) (Cola spp.), myös kuorettomat
Fresh or dried chestnuts (Castanea spp.), in shell
Tuoreet tai kuivatut areca- ali betelpähkinät, myös kuorettomat
Fresh or dried chestnuts (Castanea spp.), shelled
Tuoreet tai kuivatut pähkinät, myös kuorettomat (ei kuitenkaan kookospähkinät, parapähkinät, cashewpähkinät, mantelit, hasselpähkinät, filbertspähkinät, saksanpähkinät, kastanjat, pistaasimantelit eli pistaasipähkinät, macadamiapähkinät, koolapähkinät eli colapähkinät ja areca- ali betelpähkinät)
Fresh or dried pistachios, in shell
Tuoreet tai kuivatut jauhobanaanit
Fresh or dried pistachios, shelled
tuoreet jauhobanaanit (kysymättömät)
Fresh or dried macadamia nuts, in shell
Tuoreet ja kuivatut banaanit (ei kuitenkaan jauhobanaanit)
Fresh or dried macadamia nuts, shelled
tuoreet banaanit
Fresh or dried kola nuts (Cola spp.), whether or not shelled or peeled
Tuoreet tai kuivatut taatelit
Fresh or dried areca nuts, whether or not shelled or peeled
Tuoreet tai kuivatut viikunat
Nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled (excl. coconuts, Brazil nuts, cashew nuts, almonds, hazelnuts, filberts, walnuts, chestnuts, pistachios, macadamia nuts, kola nuts and areca nuts)
Tuoreet tai kuivatut ananakset
Fresh or dried plantains
Tuoreet tai kuivatut avokadot
Plantains fresh (unripe)
Tuoreet tai kuivatut guavat, mangot ja mangostanit
Fresh or dried bananas (excl. plantains)
Tuoreet tai kuivatut appelsiinit
Bananas fresh
Tuoreet appelsiinit
Fresh or dried dates
Kuivatut appelsiinit
Fresh or dried figs
Tuoreet tai kuivatut mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit
Fresh or dried pineapples
Tuoreet tai kuivatut greipit ja pomelot
Fresh or dried avocados
Tuoreet ja kuivatut sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum) ja limetit (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Fresh or dried guavas, mangoes and mangosteens
Tuoreet tai kuivatut sitrushedelmät (ei kuitenkaan appelsiinit, sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum), limetit (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), greipit, pomelot, mandariinit, mukaan lukien tangeriinit ja satsumat, klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit)
Fresh or dried oranges
Tuoreet viinirypäleet
Oranges, fresh
Kuivatut viinirypäleet
Oranges, dried
Tuoreet vesimelonit
Fresh or dried mandarins incl. tangerines and satsumas, clementines, wilkings and similar citrus hybrids
Tuoreet melonit (ei kuitenkaan vesimelonit)
Fresh or dried grapefruit
Tuoreet papaijat
Fresh or dried lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Tuoreet omenat
Fresh or dried citrus fruit (excl. oranges, lemons (Citrus limon, Citrus limonum), limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), grapefruit, mandarins, incl. tangerines and satsumas, clementines, wilkings and similar citrus hybrids)
Tuoreet päärynät
Fresh grapes
Tuoreet kvittenit
Dried grapes
Tuoreet aprikoosit
Fresh watermelons
Tuoreet hapankirsikat (Prunus cerasus)
Fresh melons (excl. watermelons)
Tuoreet kirsikat (ei kuitenkaan hapankirsikat)
Fresh pawpaws (papayas)
Kuivatut persikat, mukaan lukien nektariinit
Fresh apples
Tuoreet luumut ja oratuomenmarjat
Fresh pears
Tuoreet mansikat
Fresh quinces
Tuoreet vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat ja loganinmarjat
Fresh apricots
Tuoreet musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset
Fresh sour cherries (Prunus cerasus)
Tuoreet karpalot, puolukat, mustikat ja muut Vaccinium-suvun hedelmät
Fresh cherries (excl. sour cherries)
Tuoreet kiivit
Fresh peaches, incl. nectarines
Tuoreet durianit
Fresh plums and sloes
Tuoreet kakit
Fresh strawberries
kakit
Fresh raspberries, blackberries, mulberries and loganberries
noni-hedelmät
Fresh black-, white- or redcurrants and gooseberries
Tuoreet tamarindit, cashew-omenat, jakkipuun hedelmät, litsit, sapotillat, passiohedelmät, karambolat, pitahaijat ja muut syötävät hedelmät (ei kuitenkaan pähkinät, banaanit, taatelit, viikunat, ananakset, avokadot, guavat, mangot, mangostanit, papaijat, sitrushedelmät, viinirypäleet, melonit, omenat, päärynät, kvittenit, aprikoosit, kirsikat, persikat, luumut, oratuomenmarjat, mansikat, vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat, loganinmarjat, karpalot, Vaccinium-suvun hedelmät, kiivit, durianit, kakit eivätkä musta-, valko- ja punaherukat ja karviaiset)
Fresh cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium
Jäädytetyt mansikat, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös makeutusainetta sisältävät
Fresh kiwifruit
Mansikat, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
Fresh durians
Mansikat, jäädytetyt, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämättömät
Fresh persimmons
Jäädytetyt vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat, loganinmarjat, musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös makeutusainetta sisältävät
Persimmons
Vadelmat, karhunvatukat jne., lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
Nonu Fruit
Jäädytetyt vadelmat, karhunvatukat, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämättömät
Fresh tamarinds, cashew apples, jackfruit, lychees, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya and other edible fruit (excl. nuts, bananas, dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), citrus fruit, grapes, melons, apples, pears quinces, apricots, cherries, peaches, plums, sloes, strawberries, raspberries, mulberries, blackberries, loganberries, cranberries, fruits of the genus Vaccinium, kiwifruit, durians, persimmons, black-, white- and redcurrants and gooseberries)
Jäädytetyt hedelmät ja pähkinät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös makeutusainetta sisältävät (ei kuitenkaan mansikat, vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat, loganinmarjat, musta-, valko- ja punaherukat tai karviaiset)
Frozen strawberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, whether or not sweetened
Muut jäädytetyt hedelmät ja pähkinät, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
Strawberries containing added sugar or other sweetening matter
Muut jäädytetyt hedelmät ja pähkinät, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämättömät
Strawberries, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Kirsikat, väliaikaisesti esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina
Frozen raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or red currants and gooseberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, whether or not sweetened
Hedelmät ja pähkinät väliaikaisesti esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina (ei kuitenkaan kirsikat)
Raspberries, blackberries, etc, containing added sugar or other sweetening matter
Kuivatut aprikoosit
Raspberries, blackberries, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Kuivatut luumut
Frozen fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, whether or not sweetened (excl. strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black, white or red currants and gooseberries)
Kuivatut omenat
Other fruits and nuts, frozen, containing added sugar and other sweetening matter
Kuivatut persikat, päärynät, papaijat, tamarindit ja muut syötävät hedelmät (ei kuitenkaan pähkinät, banaanit, taatelit, viikunat, ananakset, avokadot, guavat, mangot, mangostanit, sitrushedelmät, greipit, aprikoosit, luumut eivätkä omenat, sekoittamattomat)
Other fruits and nuts, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Pähkinöiden tai kuivattujen hedelmien sekoitukset
Cherries, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Pähkinöiden ja/tai kuivattujen hedelmien sekoitukset, lisättyä suolaa sisältävät
Fruit and nuts, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption (excl. cherries)
Pähkinöiden ja/tai kuivattujen hedelmien sekoitukset, lisättyä suolaa sisältämättömät
Dried apricots
Sitrushedelmien ja melonin mukaan lukien vesimelonin kuoret, tuoreet, jäädytetyt, kuivatut tai väliaikaisesti suolavedessä tai muita lisäaineita sisältävässä vedessä
Dried prunes
Kahvi (ei kuitenkaan paahdettu ja kofeiiniton)
Dried apples
Kofeiiniton kahvi (ei kuitenkaan paahdettu)
Dried peaches, pears, papaws (papayas), tamarinds and other edible fruits (excl. nuts, bananas, dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit, grapes apricots, prunes and apples, unmixed)
Paahdettu kahvi (ei kuitenkaan kofeiiniton)
Mixtures of nuts or dried fruits
Paahdettu, kofeiiniton kahvi
Mixtures of nuts or dried fruits, containing added salt
Kahvinkuoret ja -kalvot; kahvinkorvikkeet, joissa on kahvia, sen määrästä riippumatta
Mixtures of nuts or dried fruits, not containing added salt
Vihreä tee, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 3 kg
Peel of citrus fruit or melons, incl. watermelons, fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, or in water with other additives
Vihreä tee, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 3 kg
Coffee (excl. roasted and decaffeinated)
Musta fermentoitu tee ja osittain fermentoitu tee, myös maustettu, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 3 kg
Decaffeinated coffee (excl. roasted)
Musta fermentoitu tee ja osittain fermentoitu tee, myös maustettu, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 3 kg
Roasted, decaffeinated coffee
Piper-sukuinen pippuri, murskattu tai jauhettu
Coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion
Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät, kuivatut, murskaamattomat ja jauhamattomat
Green tea in immediate packings of <= 3 kg
Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät, murskatut tai jauhetut
Green tea in immediate packings of > 3 kg
Vanilja, murskaamaton ja jauhamaton
Black fermented tea and partly fermented tea, whether or not flavoured, in immediate packings of <= 3 kg
Vanilja, murskattu tai jauhettu
Black fermented tea and partly fermented tea, whether or not flavoured, in immediate packings of > 3 kg
Kaneli (Cinnamomum zeylanicum Blume) (ei kuitenkaan murskattu ja jauhettu)
Mate
Kaneli ja kanelinnuput (ei kuitenkaan Cinnamomum zeylanicum Blume -lajin kaneli eikä murskattu ja jauhettu kaneli)
Pepper of the genus Piper, neither crushed nor ground
Kaneli ja kanelinnuput, murskatut tai jauhetut
Pepper of the genus Piper, crushed or ground
Mausteneilikat (hedelmät, kukannuput ja kukkavarret), murskaamattomat ja jauhamattomat
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried, neither crushed nor ground
Mausteneilikat (hedelmät, kukannuput ja kukkavarret), murskatut tai jauhetut
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, crushed or ground
Muskottipähkinä, murskaamaton ja jauhamaton
Vanilla, neither crushed nor ground
Muskottipähkinä, murskattu tai jauhettu
Vanilla, crushed or ground
Muskottikukka, murskaamaton ja jauhamaton
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume) (excl. crushed and ground)
Muskottikukka, murskattu tai jauhettu
Cinnamon and cinnamon-tree flowers (excl. cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume) and crushed and ground cinnamon)
Kardemumma, murskaamaton ja jauhamaton
Crushed or ground cinnamon and cinnamon-tree flowers
Kardemumma, murskattu tai jauhettu
Cloves, whole fruit, cloves and stems, neither crushed nor ground
Korianterin siemenet, murskaamattomat ja jauhamattomat
Cloves, whole fruit, cloves and stems, crushed or ground
Korianterin siemenet, murskatut tai jauhetut
Nutmeg, neither crushed nor ground
Roomankuminan siemenet, murskaamattomat ja jauhamattomat
Nutmeg, crushed or ground
Roomankuminan siemenet, murskatut ja jauhetut
Mace, neither crushed nor ground
Katajanmarjat sekä aniksen, tähtianiksen, kuminan ja fenkolin (saksankumina) siemenet, murskaamattomat ja jauhamattomat
Mace, crushed or ground
Katajanmarjat sekä aniksen, tähtianiksen, kuminan ja fenkolin (saksankumina) siemenet, murskatut tai jauhetut
Cardamoms, neither crushed nor ground
Inkivääri, murskaamaton ja jauhamaton
Cardamoms, crushed or ground
Inkivääri, murskattu tai jauhettu
Coriander seeds, neither crushed nor ground
Sahrami
Coriander seeds, crushed or ground
Kurkuma
Cumin seeds, neither crushed nor ground
Erityyppisten mausteiden sekoitukset
Cumin seeds, crushed or ground
Mausteet (ei kuitenkaan Piper-sukuinen pippuri, Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät, vanilja, kaneli, kanelinnuput, mausteneilikka (hedelmät, kukannuput ja kukkavarret), muskottipähkinä, muskottikukka, kardemumma, aniksen, tähtianiksen, fenkolin (saksankuminan), korianterin, roomankuminan tai kuminan siemenet sekä katajanmarjat, inkivääri, sahrami, kurkuma eivätkä erilaisten mausteiden sekoitukset)
Juniper berries and seeds of anise, badian, caraway or fennel, neither crushed nor ground
Makaroni- eli durumvehnän siemenet, kylvämiseen tarkoitettu
Juniper berries and seeds of anise, badian, caraway or fennel, crushed or ground
Makaroni- eli durumvehnä (ei kuitenkaan kylvämiseen tarkoitettu)
Ginger, neither crushed nor ground
Vehnän sekä vehnän ja rukiin sekaviljan siemenet, kylvämiseen tarkoitetut (ei kuitenkaan durum-vehnä)
Ginger, crushed or ground
Vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja (ei kuitenkaan kylvämiseen tarkoitettu eikä durum-vehnä)
Saffron
Rukiin siemenet, kylvämiseen tarkoitetut
Turmeric (curcuma)
Ruis (ei kuitenkaan kylvämiseen tarkoitettu)
Mixtures of different types of spices
Ohran siemenet, kylvämiseen tarkoitetut
Spices (excl. pepper of the genus Piper, fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, vanilla, cinnamon, cinnamontree flowers, clove (wholefruit), clove stems, nutmeg, mace, cardamoms, seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin and caraway, and juniper berries, ginger, saffron, turmeric (curcuma) and mixtures of various types of spices)
Ohra (ei kuitenkaan kylvämiseen tarkoitettu)
Durum wheat seed for sowing
Kauran siemenet, kylvämiseen tarkoitetut
Durum wheat (excl. seed for sowing)
Kaura (ei kuitenkaan kylvämiseen tarkoitettu)
Seed of wheat and meslin, for sowing (excl. durum)
Maissin siemenet, kylvämiseen tarkoitetut
Wheat and meslin (excl. seed for sowing, and durum wheat)
Maissi (ei kuitenkaan kylvämiseen tarkoitettu)
Rye seed for sowing
Kuorimaton riisi (paddy- eli raakariisi)
Rye (excl. seed for sowing)
Esikuorittu riisi (cargo- eli ruskeariisi)
Barley seed for sowing
Osittain kai kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu
Barley (excl. seed for sowing)
Rikkoutuneet riisinjyvät
Oats seed for sowing
Hybrididurra, kylvämiseen tarkoitettu
Oats (excl. seed for sowing)
Hybrididurra (ei kuitenkaan kylvämiseen tarkoitettu)
Maize seed for sowing
Tattari