natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Share of reused devices out of the total number of devices installed within the IPSO
Yritys tekee elinkaariarvioinnin uusille ja uudelleenmuotoilluille tuotteille, ja tuloksia käytetään järjestelmällisesti tuotekehitystä koskevien valintojen perusteena
This indicator is expressed as the number of reused devices divided by the total number of devices installed within an IPSO model by the company
Hankintaohjeiden ja -vaatimusten laatiminen biologisen monimuotoisuuden arvioinnissa määritetyille tärkeimmille tuotteille ja materiaaleille
Use of LCA to demonstrate that the remanufacturing or refurbishment activities have environmental net benefits, including in light of energy efficiency gains of new product models
Tämä indikaattori liittyy siihen, laaditaanko niille tuotteille ja materiaaleille luonnon monimuotoisuuteen liittyvät hankintaohjeet ja -vaatimukset, jotka on määritetty tärkeimmiksi toimitusketjussa tuotettavien tuotteiden ja materiaalien biologiseen monimuotoisuuteen kohdistuvien vaikutusten määräajoin tehtävässä arvioinnissa.
This indicator refers to the use of LCA for demonstrating the actual environmental net benefits of the remanufacturing or refurbishment activities
Yritys toteuttaa toimitusketjussa tuotettujen tuotteiden ja materiaalien biologiseen monimuotoisuuteen kohdistuvien vaikutusten määräajoin tehtävään arviointiin liittyvää ohjelmaa, ja arvioinnin tuloksia käytetään tärkeimpien tuotteiden ja materiaalien hankintaohjeiden ja -vaatimusten laatimisessa.
LCA is used to demonstrate that the remanufacturing or refurbishment activities have environmental net benefits, including in light of energy efficiency gains of new product models
Kiertotaloustavoitteiden asettaminen uusille tuotteille
Total amount of recycled plastics from pre-consumer waste used in manufacturing
Tämä indikaattori liittyy siihen, onko uusille tuotteille tai tuoteryhmille asetettu kiertotaloustavoitteita.
Tonnes
Yritys on asettanut uusille tuotteille kiertotaloustavoitteita ja ottanut käyttöön tehokkaan tuotesuunnitteluprosessin, jolla varmistetaan tavoitteiden saavuttaminen
Weight of recycled plastics from pre-consumer waste used for the manufacturing of electrical and electronic equipment
Niiden tuotteiden tai komponenttien osuus (määrän tai tuoton perusteella), joiden osalta on aloitettu nimenomaisesti kiertotalouden eri lähestymistavat huomioivat suunnittelu- tai uudelleensuunnittelusyklit
Site/company
Niiden tuotteiden tai komponenttien määrä, joiden osalta on aloitettu nimenomaisesti kiertotalouden eri lähestymistavat huomioivat suunnittelu- tai uudelleensuunnittelusyklit, jaettuna yrityksen tuottamien tuotteiden tai komponenttien kokonaismäärällä
Total amount of recycled plastics from post-consumer waste used in manufacturing
Tuote-palvelukokonaisuusmallin toteuttaminen ja sen varmistaminen, että siitä koituu ympäristöhyötyjä
Weight of recycled plastics from post-consumer waste used for the manufacturing of electrical and electronic equipment
Tällä indikaattorilla seurataan sitä, onko käytössä tuote-palvelukokonaisuusmalli, jonka tavoitteena on parantaa tuotteiden ympäristönsuojelun tasoa
The scientific and policy report is publicly available on the JRC website at the following address: http://susproc.jrc.ec.europa.eu/activities/emas/documents/BEMP_EEE_Manufacturing.pdf The conclusions on best environmental management practices and their applicability as well as the identified specific environmental performance indicators and the benchmarks of excellence contained in this Sectoral Reference Document are based on the findings documented in the scientific and policy report.
Yritys ottaa tuote-palvelukokonaisuuden käyttöön liiketoiminnassaan ja varmistaa, että se johtaa ympäristösuojelun tason jatkuvaan paranemiseen tarjotun tuote-palvelukokonaisuuden osalta
All the background information and technical details can be found there.
Asiakkaan tiloihin asennettujen tuotteiden takaisinottomäärät tuote-palvelukokonaisuudessa tuoteluokittain
Council Regulation (EEC) No 1836/93 of 29 June 1993 allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme (OJ L 168, 10.7.1993, p. 1).
Tämä indikaattori ilmaistaan prosenttiosuutena niistä tuotteista, jotka on asennettu asiakkaan tiloihin tuote-palvelukokonaisuusmallin mukaisesti ja jotka valmistaja on ottanut takaisin uudelleenkäyttöä tai käytön jatkamiseen tähtäävää kunnostusta varten
Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (OJ L 114, 24.4.2001, p. 1).
Leasing-sopimuksiin liittyvien laitteiden takaisinoton aste kuluttajilta 100 prosenttia ja kunnostusaste 30 prosenttia
According to Annex IV (B.e.) of the EMAS Regulation, the environmental statement shall contain ‘a summary of the data available on the performance of the organisation against its environmental objectives and targets with respect to its significant environmental impacts.
Uudelleenkäytettyjen laitteiden osuus tuote-palvelukokonaisuuden yhteydessä asennettujen laitteiden kokonaismäärästä (%)
Reporting shall be on the core indicators and on other relevant existing environmental performance indicators as set out in Section C’.
Tämä indikaattori ilmaistaan uudelleenkäytettyjen laitteiden lukumääränä jaettuna niiden laitteiden kokonaismäärällä, jotka yritys on asentanut tuote-palvelukokonaisuusmallin mukaisesti
Annex IV — Section C states that ‘each organisation shall also report annually on its performance relating to the more specific environmental aspects as identified in its environmental statement and, where available, take account of sectoral reference documents as referred to in Article 46.’
Elinkaariarvioinnin käyttö sen osoittamiseen, että uudelleenvalmistus- tai kunnostustoimista koituu ympäristönettohyötyjä, myös uusien tuotemallien energiatehokkuusparannuksien osalta
A detailed description of each of the best practices, with practical guidance on how to implement them, is available in the ‘Best Practice Report’ published by the JRC and available on-line at: http://susproc.jrc.ec.europa.eu/activities/emas/documents/BEMP_EEE_Manufacturing.pdf Organisations are invited to consult it if interested in learning more about some of the best practices described in this SRD.
Tämä indikaattori liittyy siihen, käytetäänkö uudelleenvalmistus- tai kunnostustoimien todellisten ympäristönettohyötyjen osoittamiseen elinkaariarviointia
Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specific statistical domains (OJ L 393, 30.12.2006, p. 1).
Elinkaariarvioinnin käyttö sen osoittamiseen, että uudelleenvalmistus- tai kunnostustoimista koituu ympäristönettohyötyjä, myös uusien tuotemallien energiatehokkuusparannuksien kannalta
Face velocity is the speed at which air passes over the filters or heating/cooling coils in an air handler unit.
Valmistuksessa käytetyn tuotantovaiheen kierrätysmuovin kokonaismäärä
The Air Leakage Index is calculated, when all air consumers are switched off, as the sum for each of the compressors of the time it runs multiplied by the capacity of that compressor, divided by the total standby time and the total rated capacity of the compressors in the system
Tonnia
Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives (OJ L 312, 22.11.2008, p. 3), known as the Waste Framework Directive, introduces an order of preference for action to reduce and manage waste.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden valmistuksessa käytetyn tuotantovaiheen kierrätysmuovin paino
This is known as the waste hierarchy.
Tuotantopaikka/yritys
It set the highest priority on waste prevention, followed by waste reuse, then recycling and then (energy) recovery of waste fractions that cannot be prevented, reused or recycled.
Valmistuksessa käytetyn kulutusvaiheen kierrätysmuovin kokonaismäärä
Finally, waste disposal is only to be considered when none of the previous routes are possible.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden valmistuksessa käytetyn kulutusvaiheen kierrätysmuovin paino
Some of which can still be used by virtue of RoHS exemptions
Kyseinen tieteellis-poliittinen kertomus on yleisesti saatavilla JRC:n verkkosivustolla osoitteessa http://susproc.jrc.ec.europa.eu/activities/emas/documents/BEMP_EEE_Manufacturing.pdf.
According to the GHG Protocol, scope 1 emissions are all the direct GHG emissions of a company, i.e. GHG emissions that are released by owned or controlled facilities or vehicles.
Tässä alakohtaisessa viiteasiakirjassa esitetyt ympäristöasioiden hallinnan parhaita toimintatapoja ja niiden soveltamista koskevat päätelmät sekä määritetyt alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkit huipputason osaamisesta perustuvat tieteellis-poliittisessa kertomuksessa esitettyihin havaintoihin.
Scope 2 emissions are indirect GHG emissions from consumption of purchased electricity, heat, cold or steam, i.e. emissions that were released elsewhere to produce the energy consumed within company boundaries.
Kaikki taustatiedot ja tekniset tiedot löytyvät kertomuksesta.
Scope 3 denotes all other indirect emissions from product (good or service) or material flows entering or leaving the company boundaries.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1836/93, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1993, teollisuusyritysten vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EYVL L 168, 10.7.1993, s. 1).
EMAS core indicators are listed in Annex IV to Regulation (EC) No 1221/2009 (Section C.2).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 761/2001, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2001, organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) (EYVL L 114, 24.4.2001, s. 1).
Related BEMP BEMPs for manufacturing processes
Kolmantena on kierrätys ja neljäntenä (energian) talteenotto sellaisista jätejakeista, joita ei voida ehkäistä, käyttää uudelleen tai kierrättää.
3.3.2
Viimeisellä sijalla on loppukäsittely, joka tulee kysymykseen vain, jos mikään edellisistä keinoista ei ole mahdollinen.
According to Annex IV (B.e.) of the EMAS Regulation, the environmental statement shall contain ‘a summary of the data available on the performance of the organisation against its environmental objectives and targets with respect to its significant environmental impacts.
Joitakin aineita voidaan silti käyttää RoHS-direktiivin poikkeusten nojalla.
Reporting shall be on the core indicators and on other relevant existing environmental performance indicators as set out in Section C’.
Kasvihuonekaasujen vähentämistä koskevan pöytäkirjan mukaan luokan 1 päästöjä ovat yrityksen kaikki välittömät kasvihuonekaasupäästöt eli yrityksen omistamista tai hallinnoimista laitoksista tai ajoneuvoista vapautuvat päästöt.
Annex IV — Section C states that ‘each organisation shall also report annually on its performance relating to the more specific environmental aspects as identified in its environmental statement and, where available, take account of sectoral reference documents as referred to in Article 46.’
Luokan 2 päästöjä ovat välilliset kasvihuonekaasupäästöt ostetusta elektroniikasta, lämmöstä, jäähdytyksestä tai höyrystä eli ne päästöt, jotka ovat aiheutuneet muualla yrityksen alueella kulutetun energian tuottamiseksi.
Commission Implementing Decision (EU) 2019/64
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/64,
amending Decision 2011/163/EU on the approval of plans submitted by third countries in accordance with Article 29 of Council Directive 96/23/EC
kolmansien maiden neuvoston direktiivin 96/23/EY 29 artiklan mukaisesti toimittamien suunnitelmien hyväksymisestä annetun päätöksen 2011/163/EU muuttamisesta
(notified under document C(2019) 25)
(tiedoksiannettu numerolla C(2019) 25)
The plans should cover at least the groups of residues and substances listed in Annex I to that Directive.
Suunnitelmien olisi katettava vähintään mainitun direktiivin liitteessä I luetellut jäämäryhmät ja aineet.
Japan has submitted plans for porcine, poultry, milk and eggs to the Commission.
Japani on toimittanut komissiolle suunnitelmat, jotka koskevat sikoja, siipikarjaa, maitoa ja munia.
These plans provide sufficient guarantees and should be approved.
Kyseiset suunnitelmat tarjoavat riittävät takeet, ja ne olisi hyväksyttävä.
Entries for Japan regarding porcine, poultry, milk and eggs should therefore be included in the list.
Japania koskevat kohdat sikojen, siipikarjan, maidon ja munien osalta olisi sen vuoksi sisällytettävä kyseiseen luetteloon.
Albania has submitted plan for aquaculture finfish and not for all aquaculture products.
Albania on toimittanut suunnitelman, joka koskee vesiviljeltyjä eväkaloja mutta ei kaikkia vesiviljelytuotteita.
In the light of the information provided by Albania, an asterisk in the relevant column should be added for limiting the approval to aquaculture finfish only.
Albanian toimittamien tietojen johdosta olisi asianomaiseen sarakkeeseen lisättävä tähti, joka koskee hyväksynnän rajoittamista ainoastaan vesiviljeltyihin eväkaloihin.
Done at Brussels, 14 January 2019.
Tehty Brysselissä 14 päivänä tammikuuta 2019.
Republic of the Union of Myanmar
Lukuun ottamatta Kosovoa (tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen).
Mozambique
Ainoastaan eväkalat.
New Caledonia
Lampaat/vuohet
Commission Implementing Decision (EU) 2019/65
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/65,
amending Annexes I and II to Decision 2003/467/EC in relation to the officially tuberculosis-free and the officially brucellosis-free status and Annex II to Decision 93/52/EEC in relation to the officially brucellosis (B. melitensis)-free status of certain regions of Spain
päätöksen 2003/467/EY liitteiden I ja II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tuberkuloosista ja luomistaudista virallisesti vapaasta asemasta ja päätöksen 93/52/ETY liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tiettyjen Espanjan alueiden luomistaudista (B. melitensis) virallisesti vapaasta asemasta
(notified under document C(2019) 39)
(tiedoksiannettu numerolla C(2019) 39)
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine, and in particular paragraph 4 of Annex A.I and paragraph 7 of Annex A.II thereof,
ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY ja erityisesti sen liitteessä A.I olevan 4 kohdan ja liitteessä A.II olevan 7 kohdan,
Having regard to Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra- Community trade in ovine and caprine animals, and in particular Section II of Chapter 1 of Annex A thereto,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/68/ETY ja erityisesti sen liitteessä A olevan 1 luvun II jakson,
It lays down the conditions whereby a Member State or a region thereof may be declared officially tuberculosis-free or officially brucellosis-free as regards bovine herds.
Siinä vahvistetaan edellytykset sille, että jäsenvaltio tai sen alue voidaan julistaa tuberkuloosista tai luomistaudista virallisesti vapaaksi nautakarjojen osalta.
Article 1 of Commission Decision 2003/467/EC provides that the regions of the Member States listed in Chapter 2 of Annex I thereto are declared officially free of tuberculosis as regards bovine herds.
Komission päätöksen 2003/467/EY 1 artiklassa säädetään, että sen liitteessä I olevassa 2 luvussa luetellut jäsenvaltioiden alueet julistetaan tuberkuloosista virallisesti vapaiksi nautakarjojen osalta.
Spain has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance for the Province of Pontevedra of the Autonomous Community of Galicia with the conditions laid down in Directive 64/432/EEC in order to be recognised as an officially tuberculosis-free region as regards bovine herds.
Espanja on toimittanut komissiolle asiakirjat, jotka osoittavat että Galician itsehallintoalueen maakunta Pontevedra täyttää direktiivissä 64/432/ETY vahvistetut tuberkuloosista virallisesti vapaan alueen edellytykset nautakarjojen osalta.
Following the evaluation of the documentation submitted by Spain, the Province of Pontevedra of the Autonomous Community of Galicia should be recognised as officially free of tuberculosis as regards bovine herds.
Espanjan toimittamien asiakirjojen arvioinnin perusteella Galician itsehallintoalueen maakunta Pontevedra olisi tunnustettava tuberkuloosista virallisesti vapaaksi nautakarjojen osalta.
Article 2 of Decision 2003/467/EC provides that regions of the Member States listed in Chapter 2 of Annex II thereto are declared officially brucellosis-free as regards bovine herds.
Päätöksen 2003/467/EY 2 artiklassa säädetään, että sen liitteessä II olevassa 2 luvussa luetellut jäsenvaltioiden alueet julistetaan luomistaudista virallisesti vapaiksi nautakarjojen osalta.
Spain has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance for the Autonomous Communities of Madrid and of Valencia and the provinces Almeria, Granada and Jaen of the Autonomous Community of Andalusia with the conditions laid down in Directive 64/432/EEC in order to be recognised as officially brucellosis-free regions as regards bovine herds.
Espanja on toimittanut komissiolle asiakirjat, jotka osoittavat, että Madridin ja Valencian itsehallintoalueet ja Andalusian itsehallintoalueen maakunnat Almería, Granada ja Jaen täyttävät direktiivissä 64/432/ETY vahvistetut luomistaudista virallisesti vapaan alueen edellytykset nautakarjojen osalta.
Following the evaluation of the documentation submitted by Spain, the Autonomous Communities of Madrid and of Valencia and the provinces Almeria, Granada and Jaen of the Autonomous Community of Andalusia should be recognised as officially free of brucellosis as regards bovine herds.
Espanjan toimittamien asiakirjojen arvioinnin perusteella Madridin ja Valencian itsehallintoalueet ja Andalusian itsehallintoalueen maakunnat Almeria, Granada ja Jaen olisi tunnustettava luomistaudista virallisesti vapaiksi nautakarjojen osalta.
Annex II to Decision 2003/467/EC should therefore be amended accordingly.
Päätöksen 2003/467/EY liitettä II olisi sen vuoksi muutettava.
It lays down the conditions whereby Member States or regions thereof may be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) as regards ovine and caprine herds.
Siinä vahvistetaan edellytykset, joiden täyttyessä jäsenvaltiot tai niiden alueet voidaan tunnustaa luomistaudista (B. melitensis) virallisesti vapaiksi lammas- ja vuohikarjojen osalta.
Commission Decision 93/52/EEC provides that the regions of the Member States listed in Annex II thereto are recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) as regards ovine and caprine herds, in accordance with the conditions laid down in Directive 91/68/EEC.
Komission päätöksessä 93/52/ETY säädetään, että sen liitteessä II luetellut jäsenvaltioiden alueet vahvistetaan luomistaudista (B. melitensis) virallisesti vapaiksi lammas- ja vuohikarjojen osalta direktiivissä 91/68/ETY vahvistettujen edellytysten mukaisesti.
Spain has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance for the Autonomous Community of Madrid, the Province of Cadiz of the Autonomous Community of Andalusia and the Province of Ciudad Real of the Autonomous Community of Castilla-La Mancha with the conditions laid down in Directive 91/68/EEC in order to be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) as regards ovine and caprine herds.
Espanja on toimittanut komissiolle asiakirjat, jotka osoittavat, että Madridin itsehallintoalue, Andalusian itsehallintoalueen maakunta Cádiz ja Kastilia-La Manchan itsehallintoalueen maakunta Ciudad Real täyttävät direktiivissä 91/68/ETY vahvistetut luomistaudista (B. melitensis) virallisesti vapaan aseman edellytykset lammas- ja vuohikarjojen osalta.
Following the evaluation of the documentation submitted by Spain, the Autonomous Community of Madrid, the Province of Cadiz of the Autonomous Community of Andalusia and the Province of Ciudad Real of the Autonomous Community of Castilla-La Mancha, should be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) as regards ovine and caprine herds.
Espanjan toimittamien asiakirjojen arvioinnin perusteella Madridin itsehallintoalue, Andalusian itsehallintoalueen maakunta Cádiz ja Kastilia-La Manchan itsehallintoalueen maakunta Ciudad Real olisi tunnustettava luomistaudista (B. melitensis) virallisesti vapaiksi lammas- ja vuohikarjojen osalta.
Annexes I and II to Decision 2003/467/EC are amended in accordance with Annex I to this Decision.
Muutetaan päätöksen 2003/467/EY liitteet I ja II tämän päätöksen liitteen I mukaisesti.
Annex II to Decision 93/52/EEC is amended in accordance with Annex II to this Decision.
Muutetaan päätöksen 93/52/ETY liite II tämän päätöksen liitteen II mukaisesti.
OJ L 46, 19.2.1991, p. 19.
EYVL L 46, 19.2.1991, s. 19.
Commission Decision 2003/467/EC of 23 June 2003 establishing the official tuberculosis, brucellosis and enzootic-bovine-leucosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds (OJ L 156, 25.6.2003, p. 74).
Komission päätös 2003/467/EY, tehty 23 päivänä kesäkuuta 2003, nautakarjojen tuberkuloosista, luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden ja jäsenvaltioiden alueiden osalta (EUVL L 156, 25.6.2003, s. 74).
Commission Decision 93/52/EEC of 21 December 1992 recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease (OJ L 13, 21.1.1993, p. 14).
Komission päätös 93/52/ETY, tehty 21 päivänä joulukuuta 1992, luomistautia (Br. melitensis) koskevien edellytysten täyttämisen toteamisesta tietyissä jäsenvaltioissa ja tietyillä alueilla ja näille jäsenvaltioille ja alueille tästä taudista virallisesti vapaan jäsenvaltion tai alueen aseman vahvistamisesta (EYVL L 13, 21.1.1993, s. 14).
In Chapter 2 of Annex I, the entry for Spain is replaced by the following:
Korvataan liitteessä I olevassa 2 luvussa oleva Espanjaa koskeva kohta seuraavasti:
Autonomous Community of Galicia: Province of Pontevedra.’
Galician itsehallintoalue: Pontevedran maakunta.”
In Chapter 2 of Annex II, the entry for Spain is replaced by the following:
Korvataan liitteessä II olevassa 2 luvussa oleva Espanjaa koskeva kohta seuraavasti:
Autonomous Community of Andalusia: Provinces of Almeria, Granada and Jaen,
Andalusian itsehallintoalue: Almerían, Granadan ja Jaenin maakunnat,
Autonomous Community of Castilla-La Mancha,
Kastilia-La Manchan itsehallintoalue,
Autonomous Community of Castilla y León: Provinces of Burgos, Soria, Valladolid and Zamora,
Kastilia ja Leónin itsehallintoalue: Burgosin, Sorian, Valladolidin ja Zamoran maakunnat,
Autonomous Community of Cataluña,
Katalonian itsehallintoalue,
Autonomous Community of Madrid,
Madridin itsehallintoalue,
Autonomous Community of Valencia.’
Valencian itsehallintoalue.”
Autonomous Community of Aragon,
Aragonian itsehallintoalue,
Autonomous Community of Andalusia: Province of Cadiz,
Andalusian itsehallintoalue: Cádizin maakunta,
Autonomous Community of Castilla-La Mancha: Provinces of Albacete, Ciudad Real, Cuenca and Guadalajara,
Kastilia-La Manchan itsehallintoalue: Albaceten, Ciudad Realin, Cuencan ja Guadalajaran maakunnat,
Autonomous Community of Catalonia,
Katalonian itsehallintoalue,
Commission Decision (EU) 2019/70
Komission päätös (EU) 2019/70,