natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Amêndoa Coberta de Moncorvo’ should therefore be entered in the register,
Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Amêndoa Coberta de Moncorvo” olisi rekisteröitävä,
The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 2.3.
2 artikla
bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares, as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tehty Brysselissä 2 päivänä maaliskuuta 2018.
Done at Brussels, 2 March 2018.
puheenjohtajan nimissä
Member of the Commission
EUVL C 391, 18.11.2017, s. 11.
OJ C 391, 18.11.2017, p. 11.
1 artikla
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/407
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/407,
Having regard to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code, and in particular Article 57(4) and Article 58(2) thereof,
ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan,
In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Council Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.
Binding tariff information which does not conform to this Regulation may continue to be invoked in accordance with Article 34(9) of Regulation (EU) No 952/2013 for a period of 3 months from the date of entry into force of this Regulation.
Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).
A product named ‘brown fused alumina slag’ which is a by-product obtained during the production of ordinary electro-corundum in electric furnaces.
Tuote, jota kutsutaan ”ruskeaksi sintratun alumiinioksidin kuonaksi” ja joka saadaan sivutuotteena tuotettaessa tavallista sähkökorundia sähköuunissa.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 3(a) to Chapter 26, Note 1(c) to Chapter 72, Subheading note 2 to Chapter 72 and by the wording of CN codes 7202, 720229 and 72022990.
Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön, 26 ryhmän 3 huomautuksen a alakohdan, 72 ryhmän 1 huomautuksen c alakohdan, 72 ryhmän 2 alanimikehuomautuksen sekä CN-koodien 7202, 720229 ja 72022990 nimiketekstien mukaisesti.
Classification under heading 2620 is excluded because the product does not fulfil the requirements of Note 3(a) to Chapter 26.
Luokittelu nimikkeeseen 2620 ei tule kyseeseen, koska tuote ei täytä 26 ryhmän 3 huomautuksen a alakohdan vaatimuksia.
The chemical composition of this product fulfils the requirements of note 1(c) to Chapter 72, defining ferro-alloys, and of subheading note 2 to Chapter 72, defining ferro-alloys of heading 7202.
Tuotteen kemiallinen koostumus täyttää ferroseokset määrittelevän 72 ryhmän 1 huomautuksen c alakohdan ja nimikkeen 7202 ferroseokset määrittelevän 72 ryhmän 2 alanimikehuomautuksen vaatimukset.
The two essential characteristics of this product, which are in line with description of ferro-alloys, are that this product is used in gravimetric separation of metal ores and is prepared in electric furnaces (see also the Harmonized System Explanatory Notes to heading 7202, the fourth and sixth paragraphs).
Tuotteen kaksi keskeistä ominaispiirrettä, jotka vastaavat ferroseosten kuvausta, ovat se, että tuotetta käytetään metallimalmien ominaispainoerotuksessa, ja se, että sitä valmistetaan sähköuuneissa (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 7202, neljäs ja kuudes kohta).
Because of the chemical composition of the product which allows its use in the gravimetric separation of metal ores by selective flotation, the product is to be classified under heading 7202 as a ferro-alloy.
Koska tuotteen kemiallinen koostumus mahdollistaa sen käytön metallimalmien ominaispainoerotuksessa valikoivalla vaahdotuksella, tuote on luokiteltava nimikkeen 7202 ferroseokseksi.
The product is therefore to be classified in CN code 72022990 as other ferro-silicon alloy.
Tuote on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin 72022990 muuksi ferropiiseokseksi.
iron
rauta
silicon
pii
other metals
muut metallit
The product is used for concentrating metal ores by selective flotation in the gravimetric separation process.
Tuotetta käytetään metallimalmien rikastamiseen valikoivalla vaahdotuksella ominaispainoerotusmenetelmässä.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/408
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/408,
amending Implementing Regulation (EU) 2017/1758 laying down form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the accounts of the EAGF and the EAFRD as well as for monitoring and forecasting purposes
niiden tilitietojen muodosta ja sisällöstä, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle maataloustukirahaston ja maaseuturahaston tilien tarkastamista ja hyväksymistä sekä valvonta- ja ennustetarkoituksia varten, annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1758 muuttamisesta
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, and in particular Article 104 thereof,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 ja erityisesti sen 104 artiklan,
Annex IV to Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1758 sets out the structure of the European Agricultural Fund for Rural Development (‘the EAFRD’) budget codes for the programming period 2014 to 2020.
Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1758 liitteessä IV esitetään Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa, jäljempänä ’maaseuturahasto’, koskevien budjettikohtien rakenne ohjelmakaudella 2014–2020.
Regulation (EU) 2017/2393 of the European Parliament and of the Council has amended several provisions of Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council, including those concerning an additional allocation and a new category of derogation of the EAFRD contribution rate.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2017/2393 on muutettu useita Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 säännöksiä, mukaan luettuina lisämäärärahoja ja maaseuturahaston rahoitusosuutta koskevaa uutta poikkeusluokkaa koskevat säännökset.
Therefore, Implementing Regulation (EU) 2017/1758 should reflect the amendments to the relevant provisions of Regulation (EU) No 1305/2013.
Tämän vuoksi täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2017/1758 olisi otettava huomioon asetuksen (EU) N:o 1305/2013 asiaa koskeviin säännöksiin tehdyt muutokset.
Implementing Regulation (EU) 2017/1758 should therefore be amended accordingly.
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2017/1758 olisi muutettava.
This Regulation should apply from the same day as Regulation (EU) 2017/2393.
Tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä kuin asetusta (EU) 2017/2393.
The third table, under point 1.2 ‘budget code structure’, defining the second digit of the combination of articles used to establish the maximum EAFRD contribution rate ‘RRR’ in Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2017/1758, is amended as follows:
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1758 liitteessä IV olevassa 1.2 kohdassa ”Budjettikoodin rakenne” olevaa kolmatta taulukkoa, jossa määritellään maaseuturahaston enimmäisrahoitusosuuden ”RRR” vahvistamiseksi käytettävien artikloiden yhdistelmän toinen luku, seuraavasti:
the line for code 6 is replaced by the following:
Korvataan koodia 6 koskeva kohta seuraavasti:
59(4)(f)
59 artiklan 4 kohdan f alakohta
Additional allocation for Ireland, Portugal and Cyprus’
Irlannin, Portugalin ja Kyproksen lisämäärärahat”
the following line is added:
Lisätään kohta seuraavasti:
59(4)(h)
59 artiklan 4 kohdan h alakohta
Contribution rate referred to in Article 39a(13) of Regulation (EU) No 1303/2013 for the financial instrument referred to in point (c) of Article 38(1) of that Regulation’
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 39 a artiklan 13 kohdassa tarkoitettu rahoitusosuus kyseisen asetuksen 38 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen rahoitusvälineiden osalta”
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1758 of 27 September 2017 laying down form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the accounts of the EAGF and the EAFRD as well as for monitoring and forecasting purposes (OJ L 250, 28.9.2017, p. 1).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1758, annettu 27 päivänä syyskuuta 2017, niiden tilitietojen muodosta ja sisällöstä, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle maataloustukirahaston ja maaseuturahaston tilien tarkastamista ja hyväksymistä sekä valvonta- ja ennustetarkoituksia varten (EUVL L 250, 28.9.2017, s. 1).
Regulation (EU) 2017/2393 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2017 amending Regulations (EU) No 1305/2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy, (EU) No 1307/2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy, (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and (EU) No 652/2014 laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material (OJ L 350, 29.12.2017, p. 15).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/2393, annettu 13 päivänä joulukuuta 2017, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EU) N:o 1305/2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta annetun asetuksen (EU) N:o 1306/2013, yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU) N:o 1307/2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EU) N:o 1308/2013 ja elintarvikeketjuun, eläinten terveyteen ja eläinten hyvinvointiin, kasvien terveyteen ja kasvien lisäysaineistoon liittyvien menojen hallinnointia koskevista säännöksistä annetun asetuksen (EU) N:o 652/2014 muuttamisesta (EUVL L 350, 29.12.2017, s. 15).
Regulation (EU) 2018/409 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/409,
amending Council Regulation (EC, Euratom) No 480/2009 establishing a Guarantee Fund for external actions
takuurahaston perustamisesta ulkosuhteisiin liittyville hankkeille annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 480/2009 muuttamisesta
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 209 and 212 thereof,
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 209 ja 212 artiklan,
The Guarantee Fund for external actions (the ‘Fund’) is regulated by Council Regulation (EC, Euratom) No 480/2009.
Ulkosuhteisiin liittyvien hankkeiden takuurahastosta, jäljempänä ’rahasto’, säädetään neuvoston asetuksella (EY, Euratom) N:o 480/2009.
The Fund is endowed by one annual payment from the general budget of the Union, by interest on Fund resources invested and by amounts recovered from defaulting debtors.
Rahastoa rahoitetaan yhdellä vuosittaisella maksulla unionin yleisestä talousarviosta, rahastoon sijoitettujen varojen tuottamilla koroilla sekä takaisinmaksun laiminlyöneiltä lainansaajilta takaisinperityillä varoilla.
Risk-premium revenues generated under the financing operations of the European Investment Bank (EIB) that benefit from a Union budgetary guarantee should be paid into the Fund.
Riskipreemiotulot, jotka syntyvät sellaisten Euroopan investointipankin, jäljempänä ’EIP’, rahoitustoimien myötä, jotka hyötyvät unionin talousarviosta tehdyistä takauksista, olisi maksettava rahastoon.
Where the amount of the Fund exceeds 10 % of the Union's total outstanding capital liabilities, the surplus should be paid back into the general budget of the Union in order to better protect the general budget of the Union against potential additional risk of default of the EIB financing operations addressing the long-term economic resilience of refugees, migrants, host and transit communities, and communities of origin as a strategic response to addressing root causes of migration.
Kun rahaston varat ylittävät 10 prosenttia unionin pääomasitoumusten kokonaismäärästä, ylijäämä olisi palautettava unionin yleiseen talousarvioon, jotta unionin yleistä talousarviota suojataan paremmin mahdollisilta ylimääräisiltä luottoriskeiltä sellaisten EIP:n rahoitustoimien yhteydessä, joilla parannetaan pakolaisten, muuttajien, vastaanottavien ja kauttakulkuyhteisöjen sekä alkuperäyhteisöjen pitkän aikavälin taloudellista selviytymiskykyä strategisena keinona puuttua muuttoliikkeen perimmäisiin syihin.
Regulation (EC, Euratom) No 480/2009 should therefore be amended accordingly,
Asetus (EY, Euratom) N:o 480/2009 olisi sen vuoksi muutettava,
Regulation (EC, Euratom) No 480/2009 is amended as follows:
Muutetaan asetus (EY, Euratom) N:o 480/2009 seuraavasti:
in Article 2, the following indent is added:
Lisätään 2 artiklaan luetelmakohta seuraavasti:
risk-premium revenues generated under the financing operations of the EIB for which the Union provides a guarantee which is remunerated.’;
riskipreemiotuloilla, jotka syntyvät sellaisten EIP:n rahoitustoimien myötä, joille unioni myöntää takuun, josta maksetaan korvausta.”
‘If the amount of the Fund exceeds 10 % of the Union's total outstanding capital liabilities, the surplus shall be paid back into the general budget of the European Union.
”Jos rahaston varat ylittävät 10 prosenttia unionin pääomasitoumusten kokonaismäärästä, ylijäämä palautetaan Euroopan unionin yleiseen talousarvioon.
That surplus shall be paid in one transaction to a special heading in the statement of revenue in the general budget of the European Union of the year n + 1 on the basis of the year-end n – 1 difference between 10 % of the Union's total outstanding capital liabilities amount and the value of the Fund's net assets, calculated at the beginning of the year n.’;
Kyseinen vuoden n – 1 lopun mukaisen summan, joka on 10 prosenttia unionin pääomasitoumusten kokonaismäärästä, ja vuoden n alussa lasketun rahaston varojen nettoarvon välisenä erotuksena syntyvä ylijäämä maksetaan yhtenä suorituksena Euroopan unionin vuoden n + 1 yleisen talousarvion tulotaulukon erityiseen budjettikohtaan.”
The Commission shall entrust the financial management of the Fund to the EIB.
Komissio antaa rahaston varainhoidon EIP:n tehtäväksi.
By 30 June 2019, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council an independent external evaluation of the advantages and disadvantages of entrusting the financial management of the assets of the Fund and of the European Fund for Sustainable Development to the Commission, the EIB, or a combination of the two, taking into account the relevant technical and institutional criteria used in comparing asset-management services, including the technical infrastructure, a comparison of costs for the services given, the institutional set-up, reporting, performance, accountability and the expertise of each institution and the other asset-management mandates for the general budget of the European Union.
Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2019 riippumattoman ulkoisen arvioinnin eduista ja haitoista, joita liittyy siihen, että rahaston ja Euroopan kestävän kehityksen rahaston varainhoito annetaan komission, EIP:n tai molempien tehtäväksi; arvioinnissa otetaan huomioon asiaan liittyvät tekniset ja institutionaaliset arviointiperusteet, joita käytetään verrattaessa omaisuudenhoitopalveluja, mukaan lukien tekninen infrastruktuuri, tarjottujen palvelujen kustannusten vertailu, institutionaalinen rakenne, raportointi, suorituskyky, vastuuvelvollisuus sekä kunkin laitoksen asiantuntemus ja muut Euroopan unionin yleiseen talousarvioon liittyvät omaisuudenhoitotoimeksiannot.
The evaluation shall, where appropriate, be accompanied by a legislative proposal.’;
Arviointiin liitetään tarvittaessa säädösehdotus.”
The Commission shall, by 31 May of each year, submit to the European Parliament, to the Council and to the Court of Auditors an annual report on the management of the Fund in the previous calendar year.
Komissio toimittaa joka vuosi viimeistään 31 päivänä toukokuuta Euroopan parlamentille, neuvostolle ja tilintarkastustuomioistuimelle vuosikertomuksen, joka koskee rahaston hoitoa edellisenä kalenterivuotena.
The annual report shall contain a presentation of the financial position and information on the functioning of the Fund at the end of the previous calendar year, the financial flows as well as the significant transactions and any relevant information on the financial accounts, such as detailed information on the outstanding capital of guaranteed loans or the Fund's assets during the previous calendar year, as well as conclusions and lessons learned.
Vuosikertomukseen on sisällytettävä esittely rahaston taloudellisesta tilanteesta ja tiedot rahaston toiminnasta edellisen kalenterivuoden lopussa, pääoman liikkeet sekä merkittävät liiketoimet ja mahdolliset muut asiaankuuluvat tilinpäätöstiedot, kuten yksityiskohtaiset tiedot taattujen lainojen pääomasitoumuksista tai rahaston varoista edellisen kalenterivuoden aikana, sekä päätelmät ja saadut kokemukset.
The report shall also include information about the financial management and performance and the risk of the Fund at the end of the previous calendar year.
Kertomuksessa on annettava tiedot myös rahaston varainhoidosta, toiminnan tuloksista ja riskeistä edellisen kalenterivuoden lopussa.
As of 2019 and every third year thereafter, it shall also include an assessment on the adequacy of the 9 % target and the 10 % threshold for the Fund, as referred to in the second and third paragraphs of Article 3 respectively.’.
Kertomuksessa on myös arvioitava vuodesta 2019 alkaen joka kolmas vuosi 3 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetun 9 prosentin tavoitesumman ja kolmannessa kohdassa tarkoitetun rahaston 10 prosentin kynnysarvon tarkoituksenmukaisuutta.”
L. Pavlova
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 8. helmikuuta 2018 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 27. helmikuuta 2018.
Position of the European Parliament of 8 February 2018 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 27 February 2018.
Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 480/2009, annettu 25 päivänä toukokuuta 2009, takuurahaston perustamisesta ulkosuhteisiin liittyville hankkeille (EUVL L 145, 10.6.2009, s. 10).
Council Implementing Regulation (EU) 2018/413
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/413,
implementing Article 12 of Regulation (EU) No 356/2010 imposing certain specific restrictive measures directed against certain natural or legal persons, entities or bodies, in view of the situation in Somalia
tiettyihin luonnollisiin henkilöihin tai oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta Somalian tilanteen vuoksi annetun asetuksen (EU) N:o 356/2010 12 artiklan täytäntöönpanosta
Having regard to Council Regulation (EU) No 356/2010 of 26 April 2010 imposing certain specific restrictive measures directed against certain natural or legal persons, entities or bodies, in view of the situation in Somalia, and in particular Article 12 thereof,
ottaa huomioon tiettyihin luonnollisiin henkilöihin tai oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta Somalian tilanteen vuoksi 26 päivänä huhtikuuta 2010 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 356/2010 ja erityisesti sen 12 artiklan,
On 26 April 2010 the Council adopted Regulation (EU) No 356/2010.
Neuvosto hyväksyi 26 päivänä huhtikuuta 2010 asetuksen (EU) N:o 356/2010.
Annex I to Regulation (EU) No 356/2010 should therefore be amended accordingly,
Asetuksen (EU) N:o 356/2010 liite I olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,
Annex I to Regulation (EU) No 356/2010 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 356/2010 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
OJ L 105, 27.4.2010, p. 1.
LIITE
ANNEX
Lisätään alla luetellut henkilöt asetuksen (EU) N:o 356/2010 liitteessä I olevaan luetteloon.
The persons listed below shall be added to the list set out in Annex I to Regulation (EU) No 356/2010:
I Henkilöt
Ahmad Iman Ali was listed on 8 March 2018 pursuant to resolution 1844 (2008).
Ali on myös vastuussa Al-Shabaabin propagandasta, jonka kohteena ovat Kenian hallitus ja siviilejä, muun muassa heinäkuussa 2017 julkaistuista videosta, jossa hän esittää uhkauksia Kenian turvallisuusjoukoissa palvelevia muslimeita kohtaan.
Ali is also responsible for Al-Shabaab propaganda targeting the Kenyan government and civilians, such as a July 2017 video in which he issues threats to Muslims serving in Kenya's security forces.
Ali on toiminut myös Al-Shabaabin varainkerääjänä, joka hyödyntää moskeijoita resurssien turvaamiseksi.
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/414
Komission delegoitu asetus (EU) 2018/414,
of 9 January 2018
annettu 9 päivänä tammikuuta 2018,
supplementing Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council as regards the identification of specific items of marine equipment which can benefit from electronic tagging
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/90/EU täydentämisestä sellaisten yksittäisten laivavarusteiden yksilöimiseksi, joissa voi olla hyödyllistä käyttää elektronisia tunnisteita
Having regard to Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC, and in particular Article 11(3) thereof,
ottaa huomioon laivavarusteista ja neuvoston direktiivin 96/98/EY kumoamisesta 23 päivänä heinäkuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/90/EU ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan,