natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With spark-ignition internal combustion piston engine
skootterit
With other engines
muut, iskutilavuus
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars
suurempi kuin 50 cm3 mutta enintään 125 cm3
Vehicles specially designed for travelling on snow; golf cars and similar vehicles
suurempi kuin 125 cm3 mutta enintään 250 cm3
Vehicles specially designed for travelling on snow, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus suurempi kuin 250 cm3 mutta enintään 500 cm3
Other vehicles, with only spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine
iskutilavuus suurempi kuin 250 cm3 mutta enintään 380 cm3
Of a cylinder capacity not exceeding 1000 cm3
iskutilavuus suurempi kuin 380 cm3 mutta enintään 500 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 but not exceeding 1500 cm3
joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus suurempi kuin 500 cm3 mutta enintään 800 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 3000 cm3
joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus suurempi kuin 800 cm3
Motor caravans
joissa on käyttövoimamoottorina sähkömoottori
Of a cylinder capacity exceeding 3000 cm3
apumoottoreilla varustetut sähköavusteiset kaksi-, kolmi- ja nelipyöräiset polkupyörät, joissa on jatkuvalta nimellisteholtaan enintään 250 watin sähkömoottori
Other vehicles, with only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Polkupyörät (myös kolmipyöräiset tavarankuljetuspolkupyörät), moottorittomat
Of a cylinder capacity not exceeding 1500 cm3
kuulalaakereilla varustetut polkupyörät
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 2500 cm3
Pyörätuolit ja muut liikuntarajoitteisten kulkuvälineet, myös moottoroidut tai muuten mekaanisella kuljetuskoneistolla toimivat
Other vehicles, with both spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine and electric motor as motors for propulsion, other than those capable of being charged by plugging to external source of electric power
joissa ei ole mekaanista kuljetuskoneistoa
Other vehicles, with both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion, other than those capable of being charged by plugging to external source of electric power
Nimikkeiden 8711–8713 kulkuneuvojen osat ja tarvikkeet
Other vehicles, with both spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine and electric motor as motors for propulsion, capable of being charged by plugging to external source of electric power
moottoripyörien (myös mopojen)
Other vehicles, with both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion, capable of being charged by plugging to external source of electric power
pyörätuolit ja muut liikuntarajoitteisten kulkuvälineet
Other vehicles, with only electric motor for propulsion
rungot ja haarukat sekä niiden osat
Motor vehicles for the transport of goods
rungot
Dumpers designed for off-highway use
etuhaarukat
With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
pyöränvanteet ja puolat
Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
vanteet
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes
puolat
With engines of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3
navat, muut kuin jarrunavat, ja vapaarattaiden ketjupyörät
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3
jarrut, myös jarrunavat, sekä niiden osat
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes
jarrut
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes
satulat ja istuimet
Other, with spark-ignition internal combustion piston engine
polkimet ja kampilaitteet sekä niiden osat
With engines of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
polkimet
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3
kampilaitteet
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes
ohjaustangot
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
tavaratelineet
Crane lorries
irroitusvaihteet
Mobile drilling derricks
muut; osat
Fire fighting vehicles
Lastenvaunut, lastenrattaat ja niiden kaltaiset lasten kuljettamiseen tarkoitetut laitteet sekä niiden osat
Concrete-mixer lorries
lastenvaunut, lastenrattaat ja niiden kaltaiset lasten kuljettamiseen tarkoitetut laitteet
Concrete-pumping vehicles
Perävaunut ja puoliperävaunut; muut kuljetusvälineet, ilman mekaanista kuljetuskoneistoa; niiden osat
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten
Chassis for tractors of heading 8701; chassis for motor vehicles of heading 8702, 8703 or 8704, with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
joiden paino on enintään 1600 kg
For vehicles of heading 8702 or 8704
joiden paino on suurempi kuin 1600 kg
For vehicles of heading 8703
maataloudessa käytettävät itselastaavat tai itsepurkavat perävaunut ja puoliperävaunut
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
muut perävaunut ja puoliperävaunut tavarankuljetukseen
For the vehicles of heading 8703
säiliöperävaunut ja -puoliperävaunut
For industrial assembly purposes
puoliperävaunut
For the industrial assembly of:
muut perävaunut ja puoliperävaunut
Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110;
muut kuljetusvälineet
Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3;
alustat
Special purpose motor vehicles of heading 8705
korit
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705
akselit
Bumpers and parts thereof
88 RYHMÄ
Vehicles of heading 8703;
ILMA-ALUKSET, AVARUUSALUKSET SEKÄ NIIDEN OSAT
Vehicles of heading 8705
Alanimikkeissä 880211–880240 ilmaisulla ”omapaino” tarkoitetaan tavanomaisessa lentokunnossa olevan koneen painoa, lukuun ottamatta miehistön, polttoaineen sekä muiden kuin pysyvästi kiinnitettyjen varusteiden, painoa.
Other parts and accessories of bodies (including cabs)
Sopimustulli (%)
Safety seat belts
Ilmapallot ja -laivat; purje- ja liitolentokoneet ja riippuliitimet sekä muut moottorittomat ilma-alukset
Brakes and servo-brakes; parts thereof
ilmapallot ja -laivat; purje- ja liitolentokoneet ja riippuliitimet
For disc brakes
Muut ilma-alukset (esim. helikopterit ja lentokoneet); avaruusalukset (myös satelliitit) ja niiden kantoraketit sekä suborbitaaliset alukset
Gear boxes and parts thereof
helikopterit
Of closed-die forged steel
omapaino enintään 2000 kg
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof
omapaino suurempi kuin 2000 kg
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles
lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino enintään 2000 kg
For non-driving axles
lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino suurempi kuin 2000 kg mutta enintään 15000 kg
Road wheels and parts and accessories thereof
lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino suurempi kuin 15000 kg
Wheels of aluminium; parts and accessories of wheels, of aluminium
avaruusalukset (myös satelliitit) ja niiden kantoraketit sekä suborbitaaliset alukset
Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel
avaruusalukset (myös satelliitit)
Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers)
televiestintäsatelliitit
Suspension shock-absorbers
kantoraketit sekä suborbitaaliset alukset
Anti roll bars; other torsion bars
Nimikkeen 8801 tai 8802 tavaroiden osat
Other parts and accessories
potkurit ja roottorit sekä niiden osat
Radiators
laskutelineet ja niiden osat
Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof
lentokoneiden tai helikoptereiden muut osat
Silencers (mufflers) and exhaust pipes
leijojen
Clutches and parts thereof
avaruusalusten (myös satelliittien)
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof
televiestintäsatelliittien
Steering wheels, steering columns and steering boxes
kantorakettien sekä suborbitaalisen alusten
Safety airbags with inflator system; parts thereof
Laskuvarjot (myös ohjattavat laskuvarjot sekä liitovarjot) ja roottorivarjot (rotochutes); niiden osat ja tarvikkeet
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles
Ilma-alusten lähetyslaitteet; lentotukialusten kannella käytettävät jarrutuslaitteet ja niiden kaltaiset laitteet; laitteet maassa tapahtuvaa lentokoulutusta varten; edellä mainittujen tavaroiden osat
Vehicles
ilma-alusten lähetyslaitteet ja niiden osat; lentotukialusten kannella ja lentoasemilla käytettävät jarrutuslaitteet ja niiden kaltaiset laitteet sekä niiden osat
Electrical
ilma-alusten lähetyslaitteet ja niiden osat
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
laitteet maassa tapahtuvaa lentokoulutusta varten ja niiden osat
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
ilmataistelusimulaattorit ja niiden osat
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
89 RYHMÄ
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
ALUKSET JA UIVAT RAKENTEET
Scooters
Alusten runko tai epätäydellinen tai viimeistelemätön alus, koottuna, kokoamattomana tai osiinsa purettuna, tai täydellinen alus kokoamattomana tai osiinsa purettuna, luokitellaan nimikkeeseen 8906, jos sillä ei ole määrätyn aluksen olennaista luonnetta.
Other, of a cylinder capacity
Alanimikkeitä 89011010, 89012010, 89013010, 89019010, 89020010, 89039110, 89039210, 89040091 ja 89069010 sovelletaan ainoastaan merialuksiksi suunniteltuihin aluksiin, joiden rungon kokonaispituus (lukuun ottamatta ulkonevia osia) on vähintään 12 metriä.
Exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3
Merialuksiksi suunniteltuja kalastusaluksia ja pelastusveneitä pidetään kuitenkin merialuksina riippumatta niiden pituudesta.
Exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
Alanimikkeitä 89051010 ja 89059010 sovelletaan ainoastaan sellaisiin aluksiin ja uiviin telakoihin, jotka on suunniteltu merialuksiksi.
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 500 cm3
Nimikkeessä 8908 tarkoitetaan ilmaisulla ”romutettavaksi tarkoitetut alukset ja muut uivat rakenteet” romutettavaksi esitettäessä myös seuraavia tavaroita, jos ne ovat olleet tavanomaisen varustuksen osana:
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 380 cm3
varaosat (esim. potkurit), myös uudet,
Of a cylinder capacity exceeding 380 cm3 but not exceeding 500 cm3
liikuteltavat tavarat (huonekalut, keittiö- ja ruokailuvälineet jne.), joista käy selvästi ilmi, että ne ovat käytettyjä.
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cm3 but not exceeding 800 cm3
ilmatäytteiset pallot
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 cm3
paino enintään 100 kg
With electric motor for propulsion
moottoriveneet, muut kuin perämoottoriveneet
Bicycles, tricycles and quadricycles, with pedal assistance, with an auxiliary electric motor with a continuous rated power not exceeding 250 watts
pituus enintään 7,5 m
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised
pituus suurempi kuin 7,5 m
Bicycles with ball bearings
uivat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat
Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled
Muut uivat rakenteet (esim. lautat, säiliöt, kasuunit, laiturit, poijut ja merimerkit)
Not mechanically propelled
ilmatäytteiset lautat
Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713
Romutettavaksi tarkoitetut alukset ja muut uivat rakenteet
Of motorcycles (including mopeds)
XVIII JAKSO
Of carriages for disabled persons
OPTISET, VALOKUVAUS-, ELOKUVA-, MITTAUS-, TARKISTUS-, TARKKUUS-, LÄÄKETIETEELLISET TAI KIRURGISET KOJEET JA LAITTEET; KELLOT; SOITTIMET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET
Frames and forks, and parts thereof
90 RYHMÄ
Frames
OPTISET, VALOKUVAUS-, ELOKUVA-, MITTAUS-, TARKISTUS-, TARKKUUS-, LÄÄKETIETEELLISET TAI KIRURGISET KOJEET JA LAITTEET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET
Front forks
tavarat, jollaisia käytetään koneissa tai laitteissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin ja jotka on valmistettu vulkanoidusta kumista, ei kuitenkaan kovakumista (nimike 4016), nahasta tai tekonahasta (nimike 4205) tai tekstiiliaineesta (nimike 5911);
Wheel rims and spokes
tukiliivit tai muut tuiksi tarkoitetut tekstiiliaineesta valmistetut tavarat, joiden aiottu vaikutus tuettavaan tai paikallaan pidettävään elimeen perustuu ainoastaan tavaran joustavuuteen (esimerkiksi äitiysvyöt, rintakehän ja vatsan tukisiteet sekä nivel- tai lihastuet) (XI jakso);
Rims
nimikkeeseen 6903 kuuluvat tulenkestävät tuotteet; nimikkeen 6909 keraamiset tavarat laboratorio-, kemialliseen tai muuhun tekniseen käyttöön;
Spokes
nimikkeen 7009 optisesti työstämättömät lasipeilit sekä epäjalosta metallista tai jalometallista valmistetut peilit, jotka eivät ole optisia elementtejä (nimike 8306 tai 71 ryhmä);
Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels
nimikkeiden 7007, 7008, 7011, 7014, 7015 ja 7017 lasitavarat;
Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof
XV jakson 2 huomautuksen mukaiset epäjaloa metallia olevat yleiskäyttöiset osat (XV jakso) ja vastaavat muovitavarat (39 ryhmä);
Brakes
nimikkeen 8413 pumput, joissa on mittauslaitteita; painon perusteella toimivat lasku- tai tarkkailulaitteet sekä erikseen tullille esitettävät punnituslaitteiden punnukset (nimike 8423); nosto- tai käsittelykoneet ja -laitteet (nimikkeet 8425–8428); kaikenlaiset paperin-, kartongin- tai pahvinleikkuukoneet (nimike 8441); nimikkeeseen 8466 kuuluvat lisälaitteet työkappaleen tai työkalun asettamiseksi työstökoneeseen tai vesisuihkuleikkauskoneeseen, eivätkä myöskään lisälaitteet, joissa on optiset asteikonlukulaitteet (esimerkiksi ”optiset” jakopäät), lukuun ottamatta niitä, jotka sellaisinaan ovat pääasiallisesti optisia kojeita (esimerkiksi asetuskaukoputket); laskukoneet (nimike 8470); hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet (nimike 8481); nimikkeen 8486 koneet ja laitteet (myös laitteet piirikuvioiden projisointiin tai piirtämiseen valoherkälle puolijohdinaineelle);
Saddles
hakuvalot ja valonheittimet, jollaisia käytetään polkupyörissä tai moottoriajoneuvoissa (nimike 8512); nimikkeen 8513 kannettavat sähkövalaisimet; elokuvaäänen tallennus-, toisto- tai siirtotallennuslaitteet (nimike 8519); äänipäät (nimike 8522); televisiokamerat, digitaalikamerat ja videokameranauhurit (nimike 8525); tutkalaitteet, radionavigointilaitteet ja radiokauko-ohjauslaitteet (nimike 8526); liittimet valokuituja, valokuitukimppuja tai valokaapeleita varten (nimike 8536); nimikkeen 8537 numeeriset ohjauslaitteet; nimikkeen 8539 umpiovalonheittimet (sealed beam lamp units); nimikkeen 8544 valokaapelit;
Pedals and crank-gear, and parts thereof
ij) nimikkeen 9405 hakuvalot ja valonheittimet;
Pedals
95 ryhmän tavarat;
Crank-gear
nimikkeen 9620 yksi-, kaksi- tai kolmijalkaiset jalustat ja niiden kaltaiset tavarat;
Handlebars
tilavuusmitat, jotka luokitellaan valmistusaineensa mukaisesti;
Luggage carriers
puolat, rullat ja niiden kaltaiset pohjalliset (jotka luokitellaan valmistusaineensa mukaisesti, esimerkiksi nimikkeeseen 3923 tai XV jaksoon).
Derailleur gears
Jollei 1 huomautuksen määräyksistä muuta johdu, luokitellaan tämän ryhmän koneiden, laitteiden, kojeiden ja muiden tavaroiden osat ja tarvikkeet seuraavien sääntöjen mukaisesti:
Other; parts
osat ja tarvikkeet, jotka kuuluvat tämän ryhmän nimikkeisiin tai 84, 85 tai 91 ryhmän nimikkeisiin (lukuun ottamatta nimikkeitä 8487, 8548 ja 9033), luokitellaan aina omaan nimikkeeseensä;
Baby carriages and parts thereof
muut osat ja tarvikkeet, jos ne soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti tietyssä koneessa, kojeessa tai laitteessa tai useammassa samaan nimikkeeseen kuuluvassa koneessa, kojeessa tai laitteessa (myös nimikkeen 9010, 9013 tai 9031 koneissa, kojeissa tai laitteissa), luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin mainittu kone, koje tai laite;
Baby carriages
kaikki muut osat ja tarvikkeet luokitellaan nimikkeeseen 9033.
Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof
XVI jakson 3 ja 4 huomautuksen määräyksiä sovelletaan myös tähän ryhmään.
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
Nimikkeeseen 9005 eivät kuulu aseisiin kiinnitettävät kiikaritähtäimet, sukellusveneisiin tai panssarivaunuihin kiinnitettävät periskoopit eivätkä tähän ryhmään tai XVI jaksoon kuuluvien koneiden, laitteiden tai kojeiden kiikarit ja kaukoputket (nimike 9013).
Of a weight not exceeding 1600 kg
Optiset mittaus- tai tarkkailukojeet, -laitteet ja -koneet, jotka voidaan luokitella sekä nimikkeeseen 9013 että nimikkeeseen 9031, luokitellaan nimikkeeseen 9031.
Of a weight exceeding 1600 kg
Nimikkeessä 9021 tarkoitetaan ilmaisulla ”ortopediset välineet” välineitä, joiden avulla:
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
ehkäistään tai korjataan kehon epämuodostumia, tai
Other trailers and semi-trailers for the transport of goods
tuetaan tai kannatellaan kehon osaa sairauden, leikkauksen tai loukkaantumisen jälkeen.
Tanker trailers and tanker semi-trailers
Ortopedisiin välineisiin kuuluvat myös ortopedisia vikoja korjaamaan tarkoitetut jalkineet ja erityiset sisäpohjat, jos ne on valmistettu joko 1) mittatilaustyönä tai 2) massatuotantona, ne esitetään tullille yksittäin eikä pareittain ja ne on tarkoitettu sopimaan yhtä hyvin kumpaankin jalkaan.
Semi-trailers
Nimikkeeseen 9032 kuuluvat ainoastaan:
Other trailers and semi-trailers
kojeet ja laitteet nesteiden tai nestemäisten kaasujen virtauksen, pinnan korkeuden, paineen tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien automaattista säätöä varten tai lämpötilan automaattista säätöä varten, myös jos niiden toiminta perustuu automaattisesti säädettävänä olevan tekijän mukaan vaihtelevaan sähköilmiöön, ja jotka on tarkoitettu saattamaan tämä tekijä haluttuun arvoon ja pitämään se siinä häiriöistä huolimatta mittaamalla määräajoin tai jatkuvasti sen todellista arvoa; ja
Other vehicles
sähkösuureiden automaattiset säätimet sekä muiden kuin sähköisten suureiden automaattiseen säätöön käytettävät kojeet ja laitteet, joiden toiminta perustuu säädettävänä olevan tekijän mukaan vaihtelevaan sähköilmiöön, ja jotka on tarkoitettu saattamaan tämä tekijä haluttuun arvoon ja pitämään se siinä häiriöistä huolimatta mittaamalla määräajoin tai jatkuvasti sen todellista arvoa.
Chassis
Alanimikkeissä 90151010, 90152010, 90153010, 90154010, 90248011, 90248019, 90251920, 90258040, 90261021, 90261029, 90262020, 90268020, 90271010, 90278011, 90278013, 90278017, 90303330, 90308930 ja 90321020 tarkoitetaan ilmaisulla ”elektroninen” kojeita ja laitteita, joissa on yksi tai useampi nimikkeen 8540, 8541 tai 8542 tavara.
Bodies
Edellä mainituissa määräystä sovellettaessa ei kuitenkaan oteta huomioon nimikkeen 8540, 8541 tai 8542 tavaroita, jotka ainoastaan tasasuuntaavat virtaa tai jotka sisältyvät kojeiden tai laitteiden voimajaksoon.
Axles
Valokuidut ja valokuitukimput; valokaapelit, muut kuin nimikkeeseen 8544 kuuluvat; polarisoivasta aineesta valmistetut laatat ja levyt; mitä ainetta tahansa olevat kehystämättömät linssit (myös piilolasit), prismat, peilit ja muut optiset elementit, muut kuin tällaiset elementit optisesti työstämätöntä lasia
CHAPTER 88
valokuidut, valokuitukimput ja valokaapelit
AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND PARTS THEREOF
kuvien johtamiseen käytettävät kaapelit
For the purposes of subheadings 880211 to 880240, the expression ‘unladen weight’ means the weight of the machine in normal flying order, excluding the weight of the crew and of fuel and equipment other than permanently fitted items of equipment.
polarisoivasta aineesta valmistetut laatat ja levyt
Conventional Rate of duty (%)
piilolasit
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
silmälasilinssit, lasia
Balloons and dirigibles; gliders and hang gliders
muuhun kuin näön korjaamiseen käytettävät
Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
näön korjaamiseen käytettävät
Helicopters
molemmat puolet viimeistelty
Of an unladen weight not exceeding 2000 kg
yksi polttopiste
Of an unladen weight exceeding 2000 kg
silmälasilinssit, muuta ainetta
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2000 kg
Mitä ainetta tahansa olevat kehystetyt linssit, prismat, peilit ja muut optiset elementit, kun ne ovat kojeiden tai laitteiden osia tai tarvikkeita, muut kuin tällaiset elementit, optisesti työstämätöntä lasia
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2000 kg but not exceeding 15000 kg
objektiivit
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15000 kg
kameroita, projektoreita tai valokuvan suurennus- tai pienennyslaitteita varten
Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
suodattimet
Spacecraft (including satellites)
Silmälasien tai niiden kaltaisten esineiden kehykset ja niiden osat
Telecommunication satellites
kehykset
Suborbital and spacecraft launch vehicles
Silmälasit ja niiden kaltaiset esineet, näön korjaamiseen, silmien suojaamiseen tai muuhun tarkoitukseen
Parts of goods of heading 8801 or 8802
aurinkolasit
Propellers and rotors and parts thereof
joissa on optisesti työstetyt linssit
Undercarriages and parts thereof
joissa on muovilinssit
Other parts of aeroplanes or helicopters
Kiikarit ja kaukoputket sekä niiden jalustat; muut tähtitieteelliset kojeet ja niiden jalustat, ei kuitenkaan radiotähtitieteelliset kojeet
Of kites
kaksiokulaariset kiikarit
Of spacecraft (including satellites)
muut kojeet
Of telecommunication satellites
osat ja tarvikkeet (myös jalustat)
Of suborbital and spacecraft launch vehicles
Valokuvauskamerat; valokuvaussalamalaitteet ja valokuvaussalamalamput, muut kuin nimikkeen 8539 sähköpurkauslamput
Parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto
kamerat, jotka on erityisesti suunniteltu vedenalaiseen käyttöön, ilmavalokuvaukseen tai sisäelinten lääkinnälliseen tai kirurgiseen tutkimukseen; oikeuslääketieteessä ja rikostutkimuksessa vertailevaan valokuvaukseen käytettävät kamerat
Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles
pikakuvakamerat
Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof
muut kamerat
Aircraft launching gear and parts thereof
yksisilmäiset peilikamerat enintään 35 mm:n levyistä rullafilmiä varten
Ground flying trainers and parts thereof
muut, pienempiä kuin 35 mm:n levyistä rullafilmiä varten
Air combat simulators and parts thereof
muut, 35 mm:n levyistä rullafilmiä varten
CHAPTER 89
kertakäyttökamerat
SHIPS, BOATS AND FLOATING STRUCTURES
valokuvaussalamalaitteet ja valokuvaussalamalamput