natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Monobloc
höyrystimet ja lauhduttimet, lukuun ottamatta taloustyyppisiin jääkaappeihin tarkoitettuja
With more than one entry impeller
Koneet ja laitteet, myös sähköllä kuumennettavat (muut kuin uunit ja muut nimikkeen 8514 laitteet), aineiden käsittelyä varten lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä, kuten kuumentamalla, keittämällä, paahtamalla, tislaamalla, rektifioimalla, steriloimalla, pastöroimalla, höyryttämällä, kuivaamalla, haihduttamalla, höyrystämällä, tiivistämällä tai jäähdyttämällä, muut kuin kotitalouksissa käytettävät koneet ja laitteet; vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muut kuin sähköllä toimivat
Other pumps; liquid elevators
vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muut kuin sähköllä toimivat
Pumps
kaasulla toimivat vedenkuumennuslaitteet
Liquid elevators
sterilointilaitteet lääkinnälliseen, kirurgiseen tai laboratoriokäyttöön
Of pumps
kuivauskoneet ja -laitteet
Of liquid elevators
maataloustuotteita varten
Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters
puuta, paperimassaa, paperia, kartonkia tai pahvia varten
Vacuum pumps
tislaus- tai rektifioimislaitteet
Of a kind used for the manufacture of semiconductors or solely or principally used for the manufacture of flat panel displays
lämmönsiirtimet
Rotary piston pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps and Roots pumps
fluoripolymeereistä valmistetut lämmönsiirtimet, joiden tulo- ja poistoaukkojen sisäläpimitta on enintään 3 cm
Diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
ilman tai muun kaasun nesteytyslaitteet
Hand- or foot-operated air pumps
muut koneet ja laitteet
Handpumps for cycles
kuumien juomien valmistukseen tai ruoan valmistukseen tai lämmittämiseen
Compressors of a kind used in refrigerating equipment
perkolaattorit ja muut laitteet kahvin ja muiden kuumien juomien valmistamista varten
Of a power not exceeding 0,4 kW
jäähdytystornit ja vastaavat laitokset vesikierron avulla tapahtuvaa suoraa (ilman erottavaa väliseinää) jäähdytystä varten
Of a power exceeding 0,4 kW
tyhjiöhöyrystyslaitokset metallilla pinnoittamista varten
Hermetic or semi-hermetic
alanimikkeen 84192000 sterilointilaitteissa käytettävät
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
Kalanterikoneet ja muut valssauskoneet, muut kuin metallin tai lasin valssaukseen tarkoitetut, sekä niiden telat
Giving a flow per minute not exceeding 2 m3
kalanterikoneet ja muut valssauskoneet
Giving a flow per minute exceeding 2 m3
jollaisia käytetään tekstiiliteollisuudessa
Fans
jollaisia käytetään paperiteollisuudessa
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W
rullalaminaattorit, jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiassa painettujen piirien tai niiden alustojen valmistuksessa
Fans of a kind used solely or principally for cooling microprocessors, telecommunication apparatus, automatic data processing machines or units of automatic data processing machines
telat
Axial fans
Lingot, myös kuivauslingot; nesteiden tai kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet
Centrifugal fans
lingot, myös kuivauslingot
Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm
kermaseparaattorit
Turbo-compressors
pyykinkuivauslingot
Reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity of
lingot, jollaisia käytetään laboratorioissa
Not exceeding 15 bar, giving a flow per hour
nesteiden suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet
Not exceeding 60 m3
veden suodatukseen tai puhdistukseen
Exceeding 60 m3
muiden juomien kuin veden suodatukseen tai puhdistukseen
Exceeding 15 bar, giving a flow per hour
öljyn- tai bensiinin suodattimet polttomoottoreita varten
Not exceeding 120 m3
jotka on valmistettu fluoripolymeereistä ja joiden suodatin- tai puhdistuskalvon paksuus on enintään 140 mikronia
Exceeding 120 m3
kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet
Rotary displacement compressors
imuilman suodattimet polttomoottoreita varten
Single-shaft
joiden kotelo on ruostumatonta terästä ja joissa on tulo- ja poistoaukko, joiden sisäläpimitta on enintään 1,3 cm
Multi-shaft
koneet ja laitteet ilman suodattamista tai puhdistamista varten
Screw compressors
koneet ja laitteet muiden kaasujen suodattamista tai puhdistamista varten
Air-conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated
katalyyttimenetelmällä toimivat
Of a kind designed to be fixed to a window, wall, ceiling or floor, self-contained or “split-system”
linkojen, myös kuivauslinkojen
Self-contained
alanimikkeiden 84212920 ja 84213915 koneiden ja laitteiden osat
Split-system
Astianpesukoneet; koneet ja laitteet pullojen tai muiden pakkausastioiden puhdistamista tai kuivaamista varten; koneet ja laitteet pullojen, tölkkien, laatikoiden, pussien, säkkien tai muiden tavaranpäällysten täyttämistä, sulkemista tai nimilapulla varustamista varten; koneet ja laitteet pullojen, ruukkujen, putkiloiden ja niiden kaltaisten tavaranpäällysten kapseloimista varten; muut pakkaus- tai käärimiskoneet ja -laitteet (myös kutistepakkauskoneet ja -laitteet); juomien hiilihapottamiskoneet ja -laitteet
Of a kind used for persons, in motor vehicles
astianpesukoneet
Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps)
taloustyyppiset
Other, incorporating a refrigerating unit
koneet ja laitteet pullojen tai muiden astioiden puhdistamista tai kuivaamista varten
Not incorporating a refrigerating unit
koneet ja laitteet pullojen, tölkkien, laatikoiden, pussien, säkkien tai muiden tavaranpäällysten täyttämistä, sulkemista tai nimilapulla varustamista varten; koneet ja laitteet pullojen, ruukkujen, putkiloiden ja niiden kaltaisten tavaranpäällysten kapseloimista varten; juomien hiilihapottamiskoneet ja -laitteet
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
muut pakkaus- tai käärimiskoneet ja -laitteet (myös kutistepakkauskoneet ja -laitteet)
Furnace burners for liquid fuel
astianpesukoneiden
Incorporating an automatic control device
Punnituslaitteet (ei kuitenkaan vaa'at, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g), myös painon perusteella toimivat lasku- tai tarkkailulaitteet; punnituslaitteiden kaikenlaiset punnukset
Other furnace burners, including combination burners
henkilövaa'at, myös vauvanvaa'at; talousvaa'at
Only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device
talousvaa'at
Combination burners
vaa'at kuljettimilla liikkuvan tavaran jatkuvaa punnitusta varten
Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
joiden punnitusmenetelmä on elektroninen
Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric
vakiopainovaa'at ja vaa'at, jotka punnitsevat ennalta määrätyn määrän tavaraa säkkeihin tai säiliöihin, myös astiavaa'at
Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or of metals
muut punnituslaitteet
Bakery ovens, including biscuit ovens
kuormitusraja enintään 30 kg
Tunnel ovens
tarkistusvaa’at ja esiasetettuun painoon vertaamalla toimivat automaattiset ohjauskoneistot
Ovens and furnaces for firing ceramic products
esipakattuja tavaroita punnitsevat ja hintalapulla varustavat laitteet
Ovens and furnaces for firing cement, glass or chemical products
myymälävaa'at
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air-conditioning machines of heading 8415
kuormitusraja suurempi kuin 30 kg mutta enintään 5000 kg
Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors
joiden punnitusmenetelmä on elektroninen, muut kuin moottoriajoneuvojen punnitusta varten käytettävät laitteet
Of a capacity exceeding 340 litres
punnituslaitteiden kaikenlaiset punnukset; punnituslaitteiden osat
Refrigerators, household type
alanimikkeiden 84232010, 84233010, 84238121, 84238123, 84238125, 84238129, 84238220 ja 84238920 punnituslaitteiden osat
Compression-type
Mekaaniset nesteen tai jauheen ruiskutus-, hajotus- tai sumutuslaitteet (myös käsikäyttöiset); tulensammuttimet, myös panostetut; ruiskupistoolit ja niiden kaltaiset laitteet; höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset suihkutuskoneet
Table model
tulensammuttimet, myös panostetut
Building-in type
ruiskupistoolit ja niiden kaltaiset laitteet
Not exceeding 250 litres
höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset suihkutuskoneet
Exceeding 250 litres but not exceeding 340 litres
vesisuihkulla puhdistavat laitteet, sisäänrakennetulla moottorilla varustetut
Freezers of the chest type, not exceeding 800 litres capacity
lämmityslaitteella varustetut
Of a capacity not exceeding 400 litres
muut automaatit
Of a capacity exceeding 400 litres but not exceeding 800 litres
paineilmalla toimivat
Freezers of the upright type, not exceeding 900 litres capacity
maataloudessa tai puutarhanhoidossa käytettävät ruiskutuslaitteet
Of a capacity not exceeding 250 litres
kannettavat ruiskutuslaitteet
Of a capacity exceeding 250 litres but not exceeding 900 litres
ruiskutuslaitteet ja jauheiden levityslaitteet, traktoreihin asennettavat tai niillä vedettävät
Other furniture (chests, cabinets, display counters, showcases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment
maataloudessa tai puutarhanhoidossa käytettävät
Refrigerated showcases and counters (incorporating a refrigerating unit or evaporator)
kastelulaitteet
For frozen food storage
mekaaniset ruiskutus-, hajotus- tai sumutuslaitteet, jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiassa painettujen piirien tai niiden rakenneyhdistelmien valmistuksessa
Other refrigerating furniture
nimikkeen 84248940 mekaanisten laitteiden osat
Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps
taljat ja muut väkipyörästöt
Heat pumps other than air conditioning machines of heading 8415
sähkömoottorikäyttöiset
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment
vintturit
Evaporators and condensers, excluding those for refrigerators of the household type
nostoruuvit ja väkivivut; ajoneuvojen nostolaitteet
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 8514), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric
kiinteät nostolavat, jollaisia käytetään autokorjaamoissa
Instantaneous or storage water heaters, non-electric
muut nostoruuvit ja väkivivut, hydrauliset
Instantaneous gas water heaters
Laivojen nostopuomit; nostokurjet, myös kaapelinosturit; liikkuvat portaalinosturit, haaratrukit ja nosturitrukit
Medical, surgical or laboratory sterilisers
traverssinosturit, siirtonosturit, telinenosturit, siltanosturit, liikkuvat portaalinosturit ja haaratrukit
Dryers
kiinteillä tuilla varustetut traverssinosturit
For agricultural products
haaratrukit ja kumipyörillä liikkuvat portaalinosturit
For wood, paper pulp, paper or paperboard
torninosturit
Distilling or rectifying plant
portaalikääntönosturit
Heat-exchange units
muut koneet ja laitteet, itseliikkuvat
Heat exchange units made of fluoropolymers and with inlet and outlet tube bores with inside diameters measuring 3 cm or less
kumipyöräiset
Machinery for liquefying air or other gases
muut koneet ja laitteet
Other machinery, plant and equipment
jotka on suunniteltu asennettaviksi maantiekulkuneuvoihin
For making hot drinks or for cooking or heating food
hydrauliset nostokurjet, jotka on suunniteltu kulkuneuvon kuormaamiseen ja tyhjentämiseen
Percolators and other appliances for making coffee and other hot drinks
Haarukkatrukit; muut trukit, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet
Cooling towers and similar plant for direct cooling (without a separating wall) by means of recirculated water
sähkömoottorikäyttöiset itseliikkuvat trukit
Vacuum-vapour plant for the deposition of metal
nostokorkeus vähintään 1 m
Of sterilisers of subheading 84192000
muut itseliikkuvat trukit
Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor
maastokelpoiset haarukka- ja muut pinoamistrukit
Calendering or other rolling machines
muut trukit
Of a kind used in the textile industry
Muut nosto-, käsittely-, lastaus- tai purkauskoneet ja -laitteet (esim. hissit, liukuportaat, kuljettimet ja ilmaköysiradat)
Of a kind used in the paper industry
hissit ja kippikauhavintturit
Roll laminators of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit substrates or printed circuits
sähkökäyttöiset
Cylinders
pneumaattiset elevaattorit ja kuljettimet
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases
irtotavaraa varten
Centrifuges, including centrifugal dryers
muut jatkuvatoimiset elevaattorit ja kuljettimet, tavaroita tai aineita varten
Cream separators
erityisesti maan alla käytettäväksi suunnitellut
Clothes dryers
muut, kauhatyyppiset
Centrifuges of a kind used in laboratories
muut, hihnatyyppiset
Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids
rullakuljettimet
For filtering or purifying water
liukuportaat ja liukukäytävät
For filtering or purifying beverages other than water
ilmaköysiradat ja hiihtohissit; kiskoköysiradan vetomekanismit
Oil or petrol filters for internal combustion engines
erityisesti maatalouskäyttöön suunnitellut kuormauslaitteet
Made of fluoropolymers and with filter or purifier membrane thickness not exceeding 140 microns
maataloustraktoreihin kiinnitettäviksi suunnitellut
With stainless steel housing, and with inlet and outlet tube bores with inside diameters not exceeding 1,3 cm
telaketjuilla varustetut
Machinery and apparatus for filtering or purifying air
tiehöylät
Machinery and apparatus for filtering or purifying other gases
raappauskoneet
By a catalytic process
maantiivistyskoneet ja tiejyrät
Of centrifuges, including centrifugal dryers
tiejyrät
Parts of machinery and apparatus of subheadings 84212920 or 84213915
täristävät
Dishwashing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages
maantiivistyskoneet
Dishwashing machines
kaivinkoneet ja kauhakuormaajat
Of the household type
etukuormaajat
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers
erityisesti maanalaiseen käyttöön suunnitellut kuormaajat
Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages
telaketjuilla varustetut kauhakuormaajat
Other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery)
koneet, joiden ylärakenne kääntyy 360o
Of dishwashing machines
telaketjuilla varustetut kaivinkoneet
Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight-operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds
Muut maan, kivennäisten tai malmien siirto-, höyläys-, tasoitus-, raappaus-, kaivin-, tiivistys-, junttaus-, louhinta- tai porauskoneet ja -laitteet; paalujuntat ja paalunylösvetäjät; lumiaurat ja lumilingot
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
paalujuntat ja paalunylösvetäjät
Household scales
lumiaurat ja lumilingot
Scales for continuous weighing of goods on conveyors
hiilen-, kallion- tai tunnelinlouhintakoneet ja -laitteet
Using electronic means for gauging weight
itseliikkuvat
Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales
muut porauskoneet ja -laitteet, myös syväporausta varten
Other weighing machinery
muut koneet ja laitteet, muut kuin itseliikkuvat
Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg
junttaus- tai tiivistyskoneet ja -laitteet
Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight
Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8425–8430 koneissa ja laitteissa
Machinery for weighing and labelling pre-packaged goods
nimikkeen 8425 koneiden ja laitteiden osat
Shop scales
nimikkeen 8427 koneiden ja laitteiden osat
Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5000 kg
nimikkeen 8428 koneiden ja laitteiden osat
Using electronic means for gauging weight, excluding machines for weighing motor vehicles
hissien, kippikauhavintturien ja liukuportaiden osat
Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery
nimikkeiden 8426, 8429 ja 8430 koneiden ja laitteiden osat
Parts of weighing machinery of subheadings 84232010, 84233010, 84238121, 84238123 , 84238125, 84238129, 84238220 or 84238920
kauhat, myös kahmaisukauhat, ja tarttuimet
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
puskutraktorien puskulevyt
Fire extinguishers, whether or not charged
alanimikkeiden 843041 ja 843049 porauskoneiden ja -laitteiden osat
Spray guns and similar appliances
valurautaa tai valuterästä
Steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
Maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokoneet ja -laitteet maan muokkaamista tai viljelyä varten; nurmikko- tai urheilukenttäjyrät
Water cleaning appliances, with built-in motor
aurat
With heating device
äkeet, myös juuriäkeet, kultivaattorit, rikkaruohoharat ja konekuokat
Other machines
lautasäkeet
Compressed air operated
juuriäkeet ja kultivaattorit
Agricultural or horticultural sprayers
muut äkeet
Portable sprayers
moottorikultivaattorit
Sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by tractors
kylvökoneet, istutuskoneet ja siirtoistutuskoneet
Agricultural or horticultural
suorakylvöön tarkoitetut kylvökoneet, istutuskoneet ja siirtoistutuskoneet
Watering appliances
kylvökoneet
Mechanical appliances for projecting, dispersing, or spraying of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies
keskusvetoiset tarkkuusrivikylvökoneet
Parts of mechanical appliances of subheading 84248940
istutuskoneet ja siirtoistutuskoneet
Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles
lannan- tai lannoitteenlevittimet
Powered by electric motor
lannanlevittimet
Winches; capstans
lannoitteenlevittimet
Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles
Sadonkorjuu- tai puimakoneet ja -laitteet, myös olki- tai rehupaalaimet; ruohonleikkuu- tai niittokoneet; munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet, muut kuin nimikkeen 8437 koneet ja laitteet
Built-in jacking systems of a type used in garages
ruohonleikkuukoneet
Other jacks and hoists, hydraulic
moottorikäyttöiset, joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
sähkömoottorilla varustetut
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers
ajoleikkurit
Overhead travelling cranes on fixed support
moottoroidut
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
moottorittomat
Tower cranes
niittokoneet, myös traktoreihin asennettaviksi tarkoitetut
Portal or pedestal jib cranes
traktorilla kuljetettaviksi tai vedettäviksi suunnitellut
Other machinery, self-propelled
muut heinäntekokoneet ja -laitteet
On tyres
olki- tai rehupaalaimet, myös kokoojapaalaimet
Other machinery
muut sadonkorjuukoneet ja -laitteet; puimakoneet ja -laitteet
Designed for mounting on road vehicles
leikkuupuimurit
Hydraulic cranes designed for the loading and unloading of the vehicle
muut puimakoneet ja -laitteet
Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment
juuri- tai mukulakasvien nostokoneet
Self-propelled trucks powered by an electric motor
perunannostokoneet
With a lifting height of 1 m or more
juurikasvien listimis- ja nostokoneet
Other self-propelled trucks
rehunkorjuukoneet
Rough terrain fork-lift and other stacking trucks
munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet
Other trucks
Lypsykoneet sekä meijerikoneet ja -laitteet
Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics)
lypsykoneet
Lifts and skip hoists
meijerikoneet ja -laitteet
Electrically operated
Puristimet, murskaimet ja niiden kaltaiset koneet ja laitteet, joita käytetään viinin, siiderin, hedelmämehun tai niiden kaltaisten juomien valmistuksessa
Pneumatic elevators and conveyors
koneet ja laitteet
For bulk materials
Muut maanviljelys-, puutarhanhoito-, metsänhoito-, siipikarjanhoito- tai mehiläistenhoitokoneet ja -laitteet, myös mekaanisin tai lämpölaittein varustetut idätyslaitteet; hautomalaitteet ja lämpökaapit siipikarjanhoitoa varten
Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials
rehunvalmistuskoneet ja -laitteet
Specially designed for underground use
siipikarjanhoitokoneet ja -laitteet; hautomalaitteet ja lämpökaapit siipikarjanhoitoa varten
Other, bucket type
hautomalaitteet ja lämpökaapit siipikarjanhoitoa varten
Other, belt type
metsänhoitoon tarkoitetut
Roller conveyors
siipikarjanhoitokoneiden ja -laitteiden tai hautomalaitteiden ja lämpökaappien osat
Escalators and moving walkways
Siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet; koneet ja laitteet, joita käytetään myllyteollisuudessa tai viljan tai kuivan palkoviljan jalostuksessa, muut kuin maataloudessa käytettävät
Teleferics, chairlifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars
siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet
Loaders specially designed for use in agriculture
Muualle tähän ryhmään kuulumattomat koneet ja laitteet elintarvikkeiden tai juomien teollista valmistusta varten, muut kuin koneet ja laitteet eläinrasvojen ja -öljyjen tai kasvirasvojen ja rasvaisten kasviöljyjen erottamista tai valmistusta varten
Designed for attachment to agricultural tractors
leipomokoneet ja -laitteet sekä koneet ja laitteet makaronin, spagetin tai niiden kaltaisten tuotteiden valmistusta varten
Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and roadrollers
leipomokoneet ja -laitteet
Bulldozers and angledozers
koneet ja laitteet makaronin, spagetin tai niiden kaltaisten tuotteiden valmistusta varten
Track laying
koneet ja laitteet makeisten, kaakaon tai suklaan valmistusta varten
Graders and levellers
sokerinvalmistuskoneet ja -laitteet
Scrapers
panimokoneet ja -laitteet
Tamping machines and roadrollers
koneet ja laitteet lihan tai siipikarjan valmistusta varten
Roadrollers
koneet ja laitteet hedelmien, pähkinöiden tai kasvisten valmistusta varten
Vibratory
kahvin tai teen valmistusta varten
Tamping machines
juomien valmistusta varten
Mechanical shovels, excavators and shovel loaders
Koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta tai valmistetaan tai jälkikäsitellään paperia, kartonkia tai pahvia
Front-end shovel loaders
koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta
Loaders specially designed for underground use
paperin-, kartongin- tai pahvinvalmistuskoneet ja -laitteet
Crawler shovel loaders
paperin-, kartongin- tai pahvinjälkikäsittelykoneet ja -laitteet