natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year of which 93 % is accounted for by remuneration for the staff concerned and 7 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology (IT) and telecommunications relating to the external personnel financed under this item,
paikallisviranomaisten valmiuksien parantaminen, jotta ne voivat osallistua tehokkaasti kehitysprosessiin, tunnustamalla niiden erityinen asema ja ominaisuudet;
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 02.
paikallisviranomaisten verkostojen koordinointi, valmiuksien kehittäminen ja institutionaalinen vahvistaminen niiden organisaatioiden sisällä sekä erityyppisten, eurooppalaiseen julkiseen kehityskeskusteluun aktiivisesti osallistuvien sidosryhmien välillä, sekä paikallisviranomaisten ja kattojärjestöjen eteläisten verkostojen koordinointi, valmiuksien kehittäminen ja institutionaalinen vahvistaminen;
Expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 1613273.
yleisen kehitysasioiden tuntemuksen lisääminen, vaikutusmahdollisuuksien antaminen kansalaisille, jotta heistä tulee aktiivisia ja vastuullisia kansalaisia, ja virallisen ja epävirallisen koulutuksen edistäminen unionissa, ehdokasmaissa ja mahdollisissa ehdokkaissa, jotta vakiinnutetaan kehityspolitiikan asema eurooppalaisissa yhteiskunnissa, haetaan kansalaisten suurempaa tukea toimille köyhyyden torjumiseksi ja tasapuolisemmille suhteille teollisuus- ja kehitysmaiden välillä, lisätään kehitysmaihin ja niiden kansoihin liittyvien kysymysten ja ongelmien tuntemusta sekä edistetään oikeutta kehitysprosessiin, jossa kaikki ihmisoikeudet ja perusvapaudet voidaan toteuttaa täysimääräisesti, ja globalisaation sosiaalista ulottuvuutta.
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year, of which 95 % is accounted for by remuneration for the staff concerned and 5 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology (IT) and telecommunications relating to the external personnel financed under this item,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan yhteisen EU–Afrikka-strategian toteuttamisen tuki.
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue under points (a)(ii) and (e) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Panafrikkalaista ohjelmaa on tarkoitus käyttää erityisesti räätälöidyn tuen antamiseen alueiden rajat ylittäville, koko maanosaa koskeville ja sitä laajemmille toiminnoille sekä yhteisen strategian mukaisille aloitteille maailmanlaajuisilla foorumeilla.
The amounts entered on the line for administrative support expenditure will be determined, without prejudice to Article 235(5) of the Financial Regulation.
Panafrikkalaisen ohjelman puitteissa tehdään tiivistä yhteistyötä muiden välineiden, erityisesti asetuksella (EU) N:o 232/2014 perustetun Euroopan naapuruusvälineen, Euroopan kehitysrahaston ja asetuksella (EU) N:o 233/2014 perustetun kehitysyhteistyön rahoitusvälineen temaattisten ohjelmien, kanssa, ja siinä keskitytään yhteisen strategian puitteissa sovittuihin erityisaloitteisiin.
The amounts entered on the line for administrative support expenditure will be determined, without prejudice to Article 187(7) of the Financial Regulation, by the contribution agreement for each operational programme with an average not exceeding 4 % of the contributions for the corresponding programme for each chapter.
Näin varmistetaan tarvittava yhdenmukaisuus ja synergia ja vältetään päällekkäisyydet.
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 04.
Määräraha käytetään seuraaviin ensisijaisesti kehitettäviin aloihin, joita saatetaan päivittää vuosien 2018–2020 monivuotisessa suuntaa-antavassa ohjelmassa ottaen huomioon Abidjanissa marraskuussa 2017 järjestetyn viidennen EU–Afrikka-huippukokouksen tulokset:
expenditure on external personnel in Union delegations (contract staff, local staff or seconded national experts) for the purposes of devolved programme management in the Union delegations in third countries or for internalisation of tasks of phased out technical assistance offices, as well as the additional logistical and infrastructure cost, such as the cost of training, meetings, missions, information technology and telecommunications, and renting of accommodation directly resulting from the presence in delegations of the external personnel remunerated from the appropriations against this item,
rauhan, turvallisuuden, demokraattisen hallintotavan ja ihmisoikeuksien kehittäminen sekä tuki afrikkalaiselle hallintorakennemallille tekemällä yhteistyötä Afrikan unionin komission ja muiden asiaan liittyvien toimielinten, kuten yleisafrikkalaisen parlamentin, Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien tuomioistuimen sekä kansalaisjärjestöjen kanssa;
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 05.
tuki maanosan alueelliselle yhdentymiselle, mukaan lukien politiikkojen, standardien ja lainsäädännön yhdenmukaistaminen, sekä valmiuksien kehittäminen alueellisen yhdentymisen, kaupan ja investointien edistämiseksi;
Expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 968300.
muuttoliikkeen, liikkuvuuden ja työllisyyden alalla kohdennetut parannukset, jotka liittyvät rahalähetyksiin, liikkuvuuteen ja työvoiman muuttoon, ihmiskaupan torjuntaan, laittomaan maahanmuuttoon ja kansainväliseen suojeluun;
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year, of which 93 % is accounted for by remuneration for the staff concerned and 7 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology and telecommunications relating to the external personnel financed under this item,
luonnonvarojen hyvä hoito (tähän liittyvät muun muassa ympäristöasiat ja ilmastonmuutos, raaka-aineet ja maatalous) ja niiden mahdollistaman vaurauden käyttö kehityksen hyväksi;
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 06.
tietoon ja osaamiseen perustuvan yhteiskunnan kehittäminen kilpailukyvyn kehittämiseksi ja kasvun ylläpitämiseksi tukemalla korkea-asteen koulutusta ja tutkimusta maanosan tasolla.
This appropriation is intended to cover support expenditure under Article 21 07 01.
Tätä varten tuetaan Afrikan unionin lippulaivahankkeita näillä aloilla sekä tilastoinnin parantamista ja tarkkojen tilastotietojen saatavuutta.
Support expenditure for the European Development Fund (EDF)
Lisäksi annetaan tukea Afrikan ja EU:n kumppanuuden kehittämiseksi, maailmanlaajuisten kysymysten käsittelyyn maailmanlaajuisilla foorumeilla ja kansalaisyhteiskunnan vahvistamiseksi tiettyjä maanosan laajuisia toimia varten.
This appropriation is intended to cover administrative support expenditure as decided under the European Development Funds.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tästä ulkoisen avun välineestä myönnettävä tekninen ja taloudellinen apu korkea-asteen koulutuksen kansainvälisen ulottuvuuden edistämiseen Erasmus+-ohjelman täytäntöönpanossa.
Any revenue from the European Development Fund contributing to the cost of support measures entered in Article 6 3 2 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations under this item in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin rahoitusosuus FAO:lle sen hallinnollisiin menoihin järjestön jäsenyyden johdosta ja elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskevalle kansainväliselle sopimukselle sen ratifioinnin johdosta.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 131020585.
Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä marraskuuta 1991, yhteisön liittymisestä Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestöön (FAO) (EYVL C 326, 16.12.1991, s. 238).
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1), and in particular Article 21(2) thereof.
Neuvoston päätös 2004/869/EY, tehty 24 päivänä helmikuuta 2004, elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskevan kansainvälisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (EUVL L 378, 23.12.2004, s. 1).
This appropriation is intended to cover the management costs of the Commission, for a maximum of 5 % of the amounts pooled in the trust funds, from the years in which the contributions to each trust fund have started to be used as decided under the Article 235(5) of the Financial Regulation.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan vuosittaiset osuudet, jotka unionin on maksettava osallistumisestaan kansainvälisiin perushyödykesopimuksiin asiaa koskevan yksinomaisen toimivaltansa perusteella.
Any revenue from the Trust Funds contributing to the cost of support measures entered in Article 6 3 4 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations under this item in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Määrärahalla katetaan nykyisellään
Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Articles 21(2) and 187(7) thereof.
vuosittainen maksuosuus kansainväliselle kahvijärjestölle,
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency incurred as a result of the implementation of the international dimension of higher education of the ‘Erasmus+’ programme (Heading 4) entrusted to the Agency, under Chapter 21 02.
vuosittainen maksuosuus kansainväliselle kaakaojärjestölle,
The mandate of the Agency includes managing the outstanding actions from the 2007-2013 programming period for the Youth, Tempus and Erasmus Mundus programmes in which DCI beneficiaries are involved.
vuosittainen maksuosuus puuvilla-alan kansainväliselle neuvoa-antavalle komitealle hyväksynnän jälkeen.
The Agency will also receive an annual contribution to be financed from Article 21 02 09 appropriations.
Tulevaisuudessa todennäköisesti tehdään sopimuksia muistakin perushyödykkeistä poliittisesta ja oikeudellisesta tarkoituksenmukaisuudesta riippuen.
This will allow the continuation of the programme Intra-Africa Mobility aiming to facilitate the student mobility in Africa, which was financed until 2013 through the 10th European Development Fund.
Neuvoston päätös 2002/970/EY, tehty 18 päivänä marraskuuta 2002, vuoden 2001 kansainvälisen kaakaosopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (EYVL L 342, 17.12.2002, s. 1).
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Neuvoston päätös 2008/76/EY, tehty 21 päivänä tammikuuta 2008, kansainvälisessä kaakaoneuvostossa esitettävästä yhteisön kannasta vuoden 2001 kansainvälisen kaakaosopimuksen voimassaolon pidentämiseen (EUVL L 23, 26.1.2008, s. 27).
Regulation (EU) No 1288/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing ‘Erasmus+’: the Union programme for education, training, youth and sport and repealing Decisions No 1719/2006/EC, No 1720/2006/EC and No 1298/2008/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 50).
Neuvoston päätös 2011/634/EU, annettu 17 päivänä toukokuuta 2011, vuoden 2010 kansainvälisen kaakaosopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 259, 4.10.2011, s. 7).
Commission Implementing Decision 2013/776/EU of 18 December 2013 establishing the ‘Education, Audiovisual and Culture Executive Agency’ and repealing Decision 2009/336/EC (OJ L 343, 19.12.2013, p. 46).
Neuvoston päätös 2012/189/EU, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2012, vuoden 2010 kansainvälisen kaakaosopimuksen tekemisestä (EUVL L 102, 12.4.2012, s. 1).
Commission Decision C(2013) 9189 of 18 December 2013, delegating powers to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of education, audiovisual and culture, comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union and of the European Development Fund allocations.
Neuvoston päätös (EU) 2017/876, annettu 18 päivänä toukokuuta 2017, Euroopan unionin liittymisestä puuvilla-alan kansainväliseen neuvoa-antavaan komiteaan (ICAC) (EUVL L 134, 23.5.2017, s. 23).
The Africa-EU Strategic Partnership: A Joint Africa-EU Strategy, adopted at the Lisbon Summit, 8-9 December 2007.
Euroopan yhteisön perustamissopimus ja erityisesti sen 133 artikla.
CHAPTER 21 02 —
Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus ja erityisesti sen 207 artikla.
Cooperation with Latin America
Kansainvälinen kahvisopimus, joka neuvoteltiin uusiksi vuosina 2007 ja 2008 ja joka tuli voimaan 2 päivänä helmikuuta 2011 aluksi 10 vuodeksi 1 päivään helmikuuta 2021 saakka siten, että sen voimassaoloa voidaan jatkaa yhdeksi tai useammaksi yhteensä enintään kahdeksan vuoden mittaiseksi ajanjaksoksi.
Cooperation with Asia
Kansainvälinen kaakaosopimus, joka neuvoteltiin uusiksi vuonna 2001 ja viimeksi vuonna 2010 ja joka tuli voimaan 1 päivänä lokakuuta 2012 aluksi 10 vuodeksi 30 päivään syyskuuta 2022 saakka siten, että sitä tarkastellaan uudelleen viiden vuoden kuluttua ja sen voimassaoloa voidaan jatkaa kahdeksi enintään kahden vuoden mittaiseksi ajanjaksoksi.
Cooperation with Central Asia
Neuvoston päätelmät, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, (8972/04), neuvoston päätelmät, annettu 27 päivänä toukokuuta 2008, (9986/08) ja neuvoston päätelmät, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2010, (8674/10) koskien puuvilla-alan kansainvälistä neuvoa-antavaa komiteaa (International Cotton Advisory Committee).
Cooperation with the Middle East
Puuvilla-alan kansainvälisen neuvoa-antavan komitean säännöt, hyväksytty 31. täysistunnossa 16 päivänä kesäkuuta 1972 ja muutettu 74. täysistunnossa 11 päivänä joulukuuta 2015.
Cooperation with Afghanistan
Neuvoston asetus (ETY) N:o 443/92, annettu 25 päivänä helmikuuta 1992, rahoitusavusta ja teknisestä avusta Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaille sekä taloudellisesta yhteistyöstä näiden maiden kanssa (EYVL L 52, 27.2.1992, s. 1).
Cooperation with South Africa
Neuvoston asetus (EY) N:o 1292/96, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1996, elintarvikeapupolitiikasta ja elintarvikeavun hallinnosta sekä elintarviketurvaan liittyvistä erityisistä tukitoimista (EYVL L 166, 5.7.1996, s. 1).
Global public goods and challenges and poverty reduction, sustainable development and democracy
Neuvoston asetus (EY) N:o 856/1999, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1999, erityisen tukikehyksen vahvistamisesta perinteisille AKT-banaanien toimittajavaltioille (EYVL L 108, 27.4.1999, s. 2).
Environment and climate change
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 955/2002, annettu 13 päivänä toukokuuta 2002, hajautetusta yhteistyöstä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1659/98 muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta (EYVL L 148, 6.6.2002, s. 1).
Sustainable energy
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 491/2004, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, taloudellisen ja teknisen tuen antamista kolmansille maille siirtolaisuuden ja turvapaikan aloilla koskevan ohjelman perustamisesta (AENEAS) (EUVL L 80, 18.3.2004, s. 1).
Food and nutrition security and sustainable agriculture
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1905/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta (EUVL L 378, 27.12.2006, s. 41).
Migration and asylum
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1337/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, rahoitusvälineen perustamisesta elintarvikkeiden jyrkkään hinnannousuun liittyvää nopeaa toimintaa varten kehitysmaissa (EUVL L 354, 31.12.2008, s. 62).
Article 21 02 07 — Subtotal
Valmistelutoimi, sellaisena kuin se on määritelty unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) 54 artiklan 2 kohdassa.
Civil society in development
Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 12 päivänä huhtikuuta 2005, Euroopan unionin tehtävistä vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiseksi (EUVL C 33 E, 9.2.2006, s. 311).
Local authorities in development
Komission neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle 12 päivänä huhtikuuta 2005 antama tiedonanto ”Kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuus – Kehityksen vauhdittaminen vuosituhattavoitteiden saavuttamiseksi” (COM(2005) 134).
Article 21 02 08 — Subtotal
Vuosituhattavoitteita käsitelleen, 23. ja 24 päivänä toukokuuta 2005 kokoontuneen yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvoston päätelmät.
Pan-African programme to support the Joint Africa-European Union Strategy
Brysselissä 16. ja 17 päivänä kesäkuuta 2005 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajavaltion päätelmät.
Erasmus+ — Contribution from the development cooperation instrument (DCI)
YK:n huippukokousta käsitelleen, 18 päivänä heinäkuuta 2005 kokoontuneen yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvoston päätelmät.
Agreement with the Food and Agriculture Organisation (FAO) and other United Nations bodies
Komission neuvostolle ja Euroopan parlamentille 3 päivänä elokuuta 2005 antama tiedonanto ”Tulevien rahoitusnäkymien 2007–2013 yhteydessä temaattisina ohjelmina toteutettavat ulkoiset toimet” (COM(2005) 324).
Commodities agreements
Komission neuvostolle ja Euroopan parlamentille 25 päivänä tammikuuta 2006 antama tiedonanto ”Investointi ihmisiin – Tiedonanto inhimillistä ja sosiaalista kehitystä koskevasta temaattisesta ohjelmasta ja vuosien 2007–2013 rahoitusnäkymistä” (COM(2006) 18).
Completion of actions in the area of development cooperation (prior to 2014)
Komission neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle 25 päivänä tammikuuta 2006 antama tiedonanto ”Valtiosta riippumattomien toimijoiden ja paikallisviranomaisten rooli kehityksessä – Temaattinen ohjelma” (COM(2006) 19).
Cooperation with third countries in the areas of migration and asylum
Komission neuvostolle ja Euroopan parlamentille 25 päivänä tammikuuta 2006 antama tiedonanto ”Ulkoinen toimi: Temaattinen ohjelma ympäristöalan ja luonnonvarojen, energia mukaan luettuna, kestävää hoitoa varten” (COM(2006) 20).
Cooperation with developing countries in Latin America
Komission neuvostolle ja Euroopan parlamentille 25 päivänä tammikuuta 2006 antama tiedonanto ”Elintarviketurvan temaattinen strategia – Elintarviketurvaohjelman edistäminen vuosituhattavoitteiden saavuttamiseksi” (COM(2006) 21).
Cooperation with developing countries in Asia, including Central Asia and the Middle East
Komission neuvostolle ja Euroopan parlamentille 25 päivänä tammikuuta 2006 antama tiedonanto ”Siirtolais- ja turvapaikkakysymysten temaattinen ohjelma kolmansien maiden kanssa tehtävää yhteistyötä varten” (COM(2006) 26).
Food security
Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2006, pienistä ja keskisuurista yrityksistä kehitysmaissa (EUVL C 298 E, 8.12.2006, s. 171).
21 02 51 05
Komission neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle 8 päivänä lokakuuta 2008 antama tiedonanto ”Paikallisviranomaiset kehitysyhteistyön toimijoina” (COM(2008) 626).
Non-state actors in development
Komission neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle 9 päivänä maaliskuuta 2010 antama tiedonanto ”Kansainvälinen ilmastopolitiikka Kööpenhaminan jälkeen: pikaisia toimia maailmanlaajuisen ilmastopolitiikan vauhdittamiseksi” (COM(2010) 86).
Environment and sustainable management of natural resources, including energy
Komission neuvostolle ja Euroopan parlamentille 31 päivänä maaliskuuta 2010 antama tiedonanto ”EU:n poliittinen toimintakehys kehitysmaiden auttamiseksi selviämään elintarviketurvaan liittyvistä haasteista” (COM(2010) 127).
Human and social development
Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2011, EU:n Iranin strategiasta (2010/2050(INI)).
Geographical cooperation with Africa, Caribbean and Pacific states
Komission Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle 13 päivänä lokakuuta 2011 antama tiedonanto ”EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan vaikutuksen lisääminen: muutossuunnitelma” (COM(2011) 637).
Article 21 02 51 — Subtotal
Komission Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle 18 päivänä marraskuuta 2011 antama tiedonanto ”Maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa” (COM(2011) 743).
Preparatory action — Cooperation with middle-income group countries in Latin America
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1338/2011, annettu 13 päivänä joulukuuta 2011, teollistuneiden ja muiden korkean tulotason maiden ja alueiden kanssa tehtävän yhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1934/2006 muuttamisesta (EUVL L 347, 30.12.2011, s. 21).
Preparatory action — Business and scientific exchanges with India
Valmistelutoimi – Afrikan alueellinen kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden verkosto viidennen vuosituhattavoitteen edistämiseksi
Preparatory action — Business and scientific exchanges with China
Komission neuvostolle ja Euroopan parlamentille 12 päivänä maaliskuuta 2002 antama tiedonanto ”Vesihuolto kehitysmaissa ja EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan painopisteet” (COM(2002) 132).
Preparatory action — Cooperation with middle income group countries in Asia
Neuvoston päätöslauselma, annettu 30 päivänä toukokuuta 2002, vesihuollosta kehitysmaissa ja EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan painopisteistä (DEVGEN 83 ENV 309, 9696/02).
Preparatory action — Regional African CSO Network for Millennium Development Goal 5
Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2007, TRIPS-sopimuksesta ja lääkkeiden saatavuudesta (EUVL C 175 E, 10.7.2008, s. 591).
Preparatory action — Water management in developing countries
Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2007, TRIPS-sopimuksesta ja lääkkeiden saatavuudesta (EUVL C 175 E, 10.7.2008, s. 591).
Preparatory action — Pharmaceutical-related transfer of technology in favour of developing countries
Valmistelutoimi, sellaisena kuin se on määritelty unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1) 58 artiklan 2 kohdassa.
Preparatory action — Research and development on poverty-related, tropical and neglected diseases
Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmilta vuosilta maksamatta olevat sitoumukset.