natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Leak detection and repair (LDAR) programme
Soihdutustapahtumista tallennetaan yleensä tapahtumien kesto ja määrä, ja tallentamisen avulla voidaan kvantifioida päästöt ja mahdollisesti estää tulevia soihdutustapahtumia.
See Section 6.2.
Melu ja tärinä
When emissions of organic compounds are expected, a LDAR programme is set up and implemented using a risk-based approach, considering in particular the design of the plant and the amount and nature of the organic compounds concerned.
Melu- ja tärinäpäästöjen estämiseksi tai, jos se ei ole mahdollista, niiden vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on laatia, panna täytäntöön ja tarkistaa säännöllisesti osana ympäristöjärjestelmää (ks. BAT 1) melun ja tärinänhallintasuunnitelma, joka sisältää seuraavat osat:
BAT is to use flaring only for safety reasons or for non-routine operating conditions (e.g. start-ups, shutdowns) by using both of the techniques given below.
I. asianmukaiset toimet ja aikataulut;
Correct plant design
melun ja tärinän tarkkailu;
This includes the provision of a gas recovery system with sufficient capacity and the use of high-integrity relief valves.
havaittuihin melu- ja tärinätapahtumiin, esimerkiksi valituksiin, reagointi;
A gas recovery system may be retrofitted in existing plants.
melun ja tärinän vähentämistä koskeva ohjelma, jolla pyritään yksilöimään lähde/lähteet, mittaamaan/arvioimaan melu- ja tärinäaltistus, luonnehtimaan lähteiden vaikutukset ja panemaan täytäntöön melun ja tärinän estämistä ja/tai vähentämistä koskevia toimenpiteitä.
Plant management
Soveltaminen rajoittuu vain tapauksiin, joissa herkille kohteille odotetaan aiheutuvan melu- tai tärinähaittaa ja/tai sellainen on todettu.
This includes balancing the gas system and using advanced process control.
Melu- ja tärinäpäästöjen ehkäisemiseksi tai, jos se ei ole mahdollista, vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on soveltaa yhtä tai useampaa seuraavista menetelmistä:
In order to reduce emissions to air from flares when flaring is unavoidable, BAT is to use both of the techniques given below.
Laitteiden ja rakennusten asianmukainen sijainti
Correct design of flaring devices
Melutasoja voidaan alentaa kasvattamalla lähteen ja vastaanottajan välimatkaa sekä käyttämällä rakennuksia melusuojina ja sijoittamalla rakennusten ulos- tai sisäänkäynnit uudelleen.
Optimisation of height and pressure, assistance by steam, air or gas, type of flare tips, etc., to enable smokeless and reliable operation and to ensure the efficient combustion of excess gases.
Olemassa olevissa laitoksissa laitteiden ja rakennusten ulos- tai sisäänkäyntien uudelleensijoittelua saattavat rajoittaa tilanpuute tai liialliset kustannukset.
Generally applicable to new flares.
Operatiiviset toimenpiteet
In existing plants, applicability may be restricted, e.g. due to maintenance time availability.
i. laitteiden tarkastukset ja kunnossapito;
Monitoring and recording as part of flare management
suljettujen tilojen ovien ja ikkunoiden sulkeminen, jos mahdollista;
This includes continuous monitoring of the quantity of gas sent to flaring.
laitteiden käytön antaminen kokeneen henkilökunnan tehtäväksi;
It may include estimations of other parameters (e.g. composition of gas flow, heat content, ratio of assistance, velocity, purge gas flow rate, pollutant emissions (e.g. NOX, CO, hydrocarbons), noise).
melua aiheuttavien toimintojen välttäminen yöaikaan, jos mahdollista;
The recording of flaring events usually includes the duration and number of events and allows for the quantification of emissions and the potential prevention of future flaring events.
v. meluntorjunnan ottaminen huomioon kunnossapito-, liikenne- ja käsittelytoimissa.
Noise and vibrations
Vähän melua aiheuttavat laitteet
In order to prevent or, where that is not practicable, to reduce noise and vibration emissions, BAT is to set up, implement and regularly review a noise and vibration management plan, as part of the environmental management system (see BAT 1), that includes all of the following elements:
Tähän saattavat sisältyä suorakäyttöiset moottorit, kompressorit, pumput ja soihdut.
I. a protocol containing appropriate actions and timelines;
Melun ja tärinän torjuntalaitteet
a protocol for conducting noise and vibration monitoring;
i. melunvaimentimet;
a protocol for response to identified noise and vibration events, e.g. complaints;
laitteiden ääni- ja tärinäneristys;
a noise and vibration reduction programme designed to identify the source(s), to measure/estimate noise and vibration exposure, to characterise the contributions of the sources and to implement prevention and/or reduction measures.
melua aiheuttavien laitteiden kotelointi;
The applicability is restricted to cases where a noise or vibration nuisance at sensitive receptors is expected and/or has been substantiated.
rakennusten äänieristäminen.
In order to prevent or, where that is not practicable, to reduce noise and vibration emissions, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Sovellettavuutta saattaa rajoittaa tilanpuute (olemassa olevissa laitoksissa).
Appropriate location of equipment and buildings
Melun vaimentaminen
Noise levels can be reduced by increasing the distance between the emitter and the receiver, by using buildings as noise screens and by relocating building exits or entrances.
Melun leviämistä voidaan vähentää asettamalla esteitä melun aiheuttajien ja vastaanottajien väliin (esimerkiksi meluntorjuntaseinät, penkereet ja rakennukset).
For existing plants, the relocation of equipment and building exits or entrances may be restricted by a lack of space or excessive costs.
Voidaan soveltaa vain olemassa oleviin laitoksiin, koska tämän tekniikan käytön pitäisi olla tarpeetonta uusien laitosten suunnittelun ansiosta.
Operational measures
Olemassa olevissa laitoksissa esteiden asettelua saattaa rajoittaa tilanpuute.
inspection and maintenance of equipment;
Voidaan soveltaa metallijätteen leikkureissa tapahtuvan mekaanisen käsittelyn osalta leikkureissa tapahtuvan räjähdysmäisen palon eli deflagraation riskin asettamissa rajoissa.
closing of doors and windows of enclosed areas, if possible;
Päästöt veteen
equipment operation by experienced staff;
Vedenkulutuksen optimoimiseksi, muodostuvan jäteveden määrän vähentämiseksi sekä maaperään ja veteen vapautuvien päästöjen estämiseksi, tai, jos se ei ole mahdollista, niiden vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää seuraavassa esitettävien menetelmien asianmukaista yhdistelmää.
avoidance of noisy activities at night, if possible;
Vesihuolto
provisions for noise control during maintenance, traffic, handling and treatment activities.
Vedenkulutus optimoidaan toimenpiteillä, joita voivat olla muun muassa seuraavat:
Low-noise equipment
vedensäästösuunnitelmat (esimerkiksi vedenkäytön tehokkuustavoitteiden, vuokaavioiden ja veden massataseiden laatiminen);
This may include direct drive motors, compressors, pumps and flares.
pesuveden käytön optimointi (esimerkiksi kuivapuhdistus letkulla suihkuttamisen sijasta, liipaisukytkinten käyttö kaikissa pesulaitteissa);
Noise and vibration control equipment
alipaineen luomiseen käytettävän veden vähentäminen (esimerkiksi nesterengaspumppujen käyttö yhdessä korkean kiehumispisteen omaavien nesteiden kanssa).
noise reducers;
Veden kierrätys
acoustic and vibrational insulation of equipment;
Vedet kierrätetään laitoksessa, tarvittaessa käsittelyn jälkeen.
enclosure of noisy equipment;
Kierrätysastetta rajoittavat laitoksen vesitase, veden sisältämät epäpuhtaudet (esimerkiksi hajuyhdisteet) ja/tai vesin ominaisuudet (esimerkiksi ravinnepitoisuus).
soundproofing of buildings.
Läpäisemätön pinta
Applicability may be restricted by a lack of space (for existing plants).
Sen mukaan, millaisia riskejä jäte aiheuttaa maaperän ja/tai veden pilaantumisen suhteen, koko jätteenkäsittelyalueen (esimerkiksi jätteiden vastaanotto-, käsittely-, varastointi- ja kuormausalueet) pinnoitus kyseisiä nesteitä läpäisemättömäksi.
Noise attenuation
Menetelmät tankkien ja säiliöiden ylivuotojen ja rikkoontumisen todennäköisyyden ja niiden vaikutusten vähentämiseksi
Noise propagation can be reduced by inserting obstacles between emitters and receivers (e.g. protection walls, embankments and buildings).
Sen mukaan, millaisia riskejä tankeissa ja säiliöissä olevat nesteet aiheuttavat maaperän ja/tai veden pilaantumisen suhteen, tähän sisältyy muun muassa seuraavia menetelmiä:
Applicable only to existing plants, as the design of new plants should make this technique unnecessary.
ylivuototunnistimet;
For existing plants, the insertion of obstacles may be restricted by a lack of space.
ylivuotoputket, jotka johdetaan suljettuun viemäröintijärjestelmään (eli asianmukaiseen suoja-altaaseen tai toiseen säiliöön);
For mechanical treatment in shredders of metal wastes, it is applicable within the constraints associated with the risk of deflagration in shredders.
nestesäiliöt, jotka sijoitetaan soveltuvaan suoja-altaaseen; suoja-altaan tilavuus on yleensä sellainen, että suurimman säiliön sisältö mahtuu siihen;
Emissions to water
säiliöiden ja suoja-altaiden eristäminen (esimerkiksi venttiilien sulkeminen).
In order to optimise water consumption, to reduce the volume of waste water generated and to prevent or, where that is not practicable, to reduce emissions to soil and water, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given below.
Jätteen varastointi- ja käsittelyalueiden kattaminen
Water management
Sen mukaan, millaisia riskejä jäte aiheuttaa maaperän ja/tai veden pilaantumisen suhteen, jäte varastoidaan ja käsitellään katetuilla alueilla, jotta estetään sen joutuminen kosketukseen sadeveden kanssa ja minimoidaan siten pilaantuneen huleveden määrä.
Water consumption is optimised by using measures which may include:
Varastoitavan tai käsiteltävän jätteen suuri määrä saattaa rajoittaa soveltamista (esimerkiksi mekaaninen käsittely metallijätteen leikkureissa).
water-saving plans (e.g. establishment of water efficiency objectives, flow diagrams and water mass balances);
Vesivirtojen erotus
optimising the use of washing water (e.g. dry cleaning instead of hosing down, using trigger control on all washing equipment);
Kukin vesivirta (esimerkiksi hulevesi, prosessivesi) kerätään ja käsitellään erikseen sen epäpuhtaussisällön ja käsittelymenetelmien yhdistelmän mukaan.
reducing the use of water for vacuum generation (e.g. use of liquid ring pumps with high boiling point liquids).
Etenkin pilaantumattomat vesivirrat erotetaan käsittelyä edellyttävistä jätevesivirroista.
Water recirculation
Voidaan soveltaa yleisesti olemassa oleviin laitoksiin vedenkeräysjärjestelmän sijoittelun asettamissa rajoissa.
Water streams are recirculated within the plant, if necessary after treatment.
Asianmukainen vesien keräily- ja viemäröintijärjestelmä
The degree of recirculation is limited by the water balance of the plant, the content of impurities (e.g. odorous compounds) and/or the characteristics of the water streams (e.g. nutrient content).
Jätteenkäsittelyalueella on vesien keräily- ja viemäröintijärjestelmä..
Impermeable surface
Käsittely- ja varastointialueille satava sadevesi kerätään viemäriin yhdessä muun muassa pesuveden ja satunnaisten vuotojen kanssa ja kierrätetään tai lähetetään jatkokäsiteltäväksi riippuen sen sisältämistä epäpuhtauspitoisuuksista.
Depending on the risks posed by the waste in terms of soil and/or water contamination, the surface of the whole waste treatment area (e.g. waste reception, handling, storage, treatment and dispatch areas) is made impermeable to the liquids concerned.
Voidaan soveltaa yleisesti olemassa oleviin laitoksiin veden viemärijärjestelmän sijoittelun asettamissa rajoissa.
Techniques to reduce the likelihood and impact of overflows and failures from tanks and vessels
Suunnittelu- ja kunnossapitotoimet vuotojen havaitsemisen ja korjaamisen mahdollistamiseksi
Depending on the risks posed by the liquids contained in tanks and vessels in terms of soil and/or water contamination, this includes techniques such as:
Mahdollisten vuotojen säännöllinen tarkkailu on riskiperusteista ja tarvittaessa laitteet korjataan.
overflow detectors;
Maanalaisten komponenttien käyttö minimoidaan.
overflow pipes that are directed to a contained drainage system (i.e. the relevant secondary containment or another vessel);
Käytettäessä maanalaisia komponentteja käytetään maanalaisten komponenttien suoja-allasta sen mukaan, millaisia riskejä näiden komponenttien sisältämä jäte aiheuttaa maaperän ja/tai veden pilaantumisen suhteen.
tanks for liquids that are located in a suitable secondary containment; the volume is normally sized to accommodate the loss of containment of the largest tank within the secondary containment;
Maanpäällisten komponenttien käyttöä Voidaan soveltaa yleisesti uusiin laitoksiin.
isolation of tanks, vessels and secondary containment (e.g. closing of valves).
Jäätymisriski saattaa kuitenkin rajoittaa sitä.
Roofing of waste storage and treatment areas
Suoja-altaiden asentamismahdollisuudet saattavat olla rajalliset olemassa olevissa laitoksissa.
Depending on the risks posed by the waste in terms of soil and/or water contamination, waste is stored and treated in covered areas to prevent contact with rainwater and thus minimise the volume of contaminated run-off water.
Varastoinnin asianmukainen puskurikapasiteetti
Applicability may be constrained when high volumes of waste are stored or treated (e.g. mechanical treatment in shredders of metal waste).
Perustetaan riskiperusteisesti asianmukainen puskurikapasiteetti muissa kuin tavanomaisissa toimintaolosuhteissa muodostuvan jäteveden varastoimiseksi (ottaen huomioon esimerkiksi epäpuhtauksien luonne, jäteveden myöhemmän käsittelyn vaikutukset ja vastaanottava ympäristö).
Segregation of water streams
Jäteveden päästö tästä puskurivarastosta on mahdollista vasta, kun asianmukaiset toimenpiteet on toteutettu (esimerkiksi tarkkailu, käsittely, uudelleenkäyttö).
Each water stream (e.g. surface run-off water, process water) is collected and treated separately, based on the pollutant content and on the combination of treatment techniques.
Olemassa olevissa laitoksissa soveltamista saattavat rajoittaa käytettävissä oleva tila ja vedenkeräysjärjestelmän sijoittelu (layout).
In particular, uncontaminated waste water streams are segregated from waste water streams that require treatment.
Veteen joutuvien päästöjen vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää jäteveden käsittelyssä jäljempänä esiteltävien menetelmien asianmukaista yhdistelmää.
Generally applicable to existing plants within the constraints associated with the layout of the water collection system.
Epäpuhtaudet joihin menetelmällä voidaan vaikuttaa
Adequate drainage infrastructure
Alustava ja primäärikäsittely, kuten:
The waste treatment area is connected to drainage infrastructure.
Tasaus
Rainwater falling on the treatment and storage areas is collected in the drainage infrastructure along with washing water, occasional spillages, etc. and, depending on the pollutant content, recirculated or sent for further treatment.
Kaikki epäpuhtaudet
Generally applicable to existing plants within the constraints associated with the layout of the water drainage system.
Neutralointi
Design and maintenance provisions to allow detection and repair of leaks
Hapot, alkalit
Regular monitoring for potential leakages is risk-based, and, when necessary, equipment is repaired.
Fysikaalinen erottelu, esimerkiksi seuloilla, sihdeillä, hiekanerottimilla, rasvanerottimilla, öljyn ja veden erottimilla tai esiselkeytysaltailla
The use of underground components is minimised.
Karkea kiintoaines, suspendoitunut kiintoaines, öljy/rasva
When underground components are used, and depending on the risks posed by the waste contained in those components in terms of soil and/or water contamination, secondary containment of underground components is put in place.
Fysikaalis-kemiallinen käsittely, kuten:
The use of above-ground components is generally applicable to new plants.
Adsorptio
It may be limited however by the risk of freezing.
Adsorboituvat liuenneet ei-biohajoavat tai inhiboivat epäpuhtaudet, esimerkiksi hiilivedyt, elohopea, AOX
The installation of secondary containment may be limited in the case of existing plants.
Tislaus/väkevöinti
Appropriate buffer storage capacity
Liuenneet ei-biohajoavat tai inhiboivat epäpuhtaudet, jotka voidaan tislata, esimerkiksi eräät liuottimet
Appropriate buffer storage capacity is provided for waste water generated during other than normal operating conditions using a risk-based approach (e.g. taking into account the nature of the pollutants, the effects of downstream waste water treatment, and the receiving environment).
Saostaminen
The discharge of waste water from this buffer storage is only possible after appropriate measures are taken (e.g. monitor, treat, reuse).
Saostuvat liuenneet ei-biohajoavat tai inhiboivat epäpuhtaudet, esimerkiksi metallit, fosfori
For existing plants, applicability may be limited by space availability and by the layout of the water collection system.
Kemiallinen hapettaminen
In order to reduce emissions to water, BAT is to treat waste water using an appropriate combination of the techniques given below.
Hapettuvat liuenneet ei-biohajoavat tai inhiboivat epäpuhtaudet, esimerkiksi nitriitti, syanidi
Typical pollutants targeted
Kemiallinen pelkistys
Preliminary and primary treatment, e.g.
Pelkistyvät liuenneet ei-biohajoavat tai inhiboivat epäpuhtaudet, esimerkiksi kuudenarvoinen kromi (Cr(VI))
Equalisation
Haihdutus
All pollutants
Liukoiset epäpuhtaudet
Neutralisation
Ioninvaihto
Acids, alkalis
Ioniset liuenneet ei-biohajoavat tai inhiboivat epäpuhtaudet, esimerkiksi metallit
Physical separation, e.g. screens, sieves, grit separators, grease separators, oil-water separation or primary settlement tanks
Strippaus
Gross solids, suspended solids, oil/grease
Puhdistettavissa olevat epäpuhtaudet, esimerkiksi rikkivety (H2S), ammoniakki (NH3), eräät adsorboituvat orgaanisesti sitoutuneet halogeenit (AOX), hiilivedyt
Physico-chemical treatment, e.g.
Biologinen käsittely, kuten:
Adsorption
Aktiivilieteprosessi
Adsorbable dissolved non-biodegradable or inhibitory pollutants, e.g. hydrocarbons, mercury, AOX
Biologisesti hajoavat orgaaniset yhdisteet
Distillation/rectification
Membraanibioreaktori
Dissolved non-biodegradable or inhibitory pollutants that can be distilled, e.g. some solvents
Typen poisto
Precipitation
Nifrifikaatio/denitrifikaatio, jos käsittelyyn sisältyy biologista käsittelyä
Precipitable dissolved non-biodegradable or inhibitory pollutants, e.g. metals, phosphorus
Typen kokonaismäärä, ammonium
Chemical oxidation
Nitrifikaatiota ei välttämättä voida soveltaa, jos kloridipitoisuus on suuri (esim. yli 10 g/l) ja jos kloridipitoisuuden alentaminen ennen nitrifikaatiota ei ole perusteltua ympäristöhyötyjen kannalta.
Oxidisable dissolved non-biodegradable or inhibitory pollutants, e.g. nitrite, cyanide
Nitrifikaatiota ei voida soveltaa, jos jäteveden lämpötila on alhainen (esimerkiksi alle 12 °C).
Chemical reduction
Kiintoaineksen poisto, kuten:
Reducible dissolved non-biodegradable or inhibitory pollutants, e.g. hexavalent chromium (Cr(VI))
Koagulaatio ja flokkulaatio
Evaporation
Suspendoitunut kiintoaines ja hiukkasiin kiinnittyneet metallit
Soluble contaminants
Selkeytys
Ion exchange
Suodatus (esimerkiksi hiekkasuodatus, mikrosuodatus, ultrasuodatus)
Ionic dissolved non-biodegradable or inhibitory pollutants, e.g. metals
Flotaatio
Stripping
Taulukko 6.1
Purgeable pollutants, e.g. hydrogen sulphide (H2S), ammonia (NH3), some adsorbable organically bound halogens (AOX), hydrocarbons
Parhaan käytettävissä olevan tekniikan mukaiset BAT-päästötasot suorille päästöille vastaanottavaan vesistöön
Biological treatment, e.g.
BAT-päästötaso
Activated sludge process
Jätteenkäsittelyprosessi, johon BAT-päästötasoa sovelletaan
Biodegradable organic compounds
10–60 mg/l
Membrane bioreactor
10–100 mg/l
Nitrogen removal
30–180 mg/l
Nitrification/denitrification when the treatment includes a biological treatment
30–300 mg/l
Total nitrogen, ammonia
5–60 mg/l
Nitrification may not be applicable in the case of high chloride concentrations (e.g. above 10 g/l) and when the reduction of the chloride concentration prior to nitrification would not be justified by the environmental benefits.
0,5–10 mg/l
Nitrification is not applicable when the temperature of the waste water is low (e.g. below 12 °C).
1–25 mg/l
Solids removal, e.g.
0,3–2 mg/l
Coagulation and flocculation
1–3 mg/l
Suspended solids and particulate-bound metals
0,05–0,2 mg/l
Sedimentation
0,05–0,3 mg/l
Filtration (e.g. sand filtration, microfiltration, ultrafiltration)
0,02–0,1 mg/l
Flotation
Adsorboituvat orgaanisesti sitoutuneet halogeenit (AOX)
Table 6.1
0,2–1 mg/l
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for direct discharges to a receiving water body
Metallit ja metalloidit
BAT-AEL
Arseeni (ilmaistuna As:nä)
Waste treatment process to which the BAT-AEL applies
0,01–0,05 mg/l
10-60 mg/l
Kadmium (ilmaistuna Cd:nä)
10-100 mg/l
Kromi (ilmaistuna Cr:nä)
30-180 mg/l
0,01–0,15 mg/l
30-300 mg/l
Kupari (ilmaistuna Cu:na)
5-60 mg/l
0,05–0,5 mg/l
0,5-10 mg/l
Lyijy (ilmaistuna Pb:nä)
1-25 mg/l
0,05–0,1 mg/l
0,3-2 mg/l
Nikkeli (ilmaistuna Ni:nä)
1-3 mg/l
Elohopea (ilmaistuna Hg:nä)
0,05-0,2 mg/l
0,5–5 μg/l
0,05-0,3 mg/l
Sinkki (ilmaistuna Zn:nä)
0,02-0,1 mg/l
0,1–1 mg/l
Adsorbable organically bound halogens (AOX)
0,01–0,1 mg/l
0,2-1 mg/l
0,01–0,3 mg/l
Metals and metalloids
Kuudenarvoinen kromi (ilmaistuna Cr(VI):nä)
Arsenic (expressed as As)
0,05–1 mg/l
0,01-0,05 mg/l
1–10 μg/l
Cadmium (expressed as Cd)
0,1–2 mg/l
Chromium (expressed as Cr)
Tähän liittyvä tarkkailu on esitetty kohdassa BAT 7.
0,01-0,15 mg/l
Taulukko 6.2
Copper (expressed as Cu)
Parhaan käytettävissä olevan tekniikan mukaiset BATpäästötasot epäsuorille päästöille vastaanottavaan vesistöön
0,05-0,5 mg/l
Päästöt onnettomuuksista ja vaaratilanteista
Lead (expressed as Pb)
Onnettomuuksista ja vaaratilanteista aiheutuvien ympäristövaikutusten ehkäisemiseksi tai rajoittamiseksi parasta käytettävää tekniikkaa on käyttää kaikkia seuraavassa esitettyjä menetelmiä osana onnettomuuksien hallintasuunnitelmaa (ks. BAT 1).
0,05-0,1 mg/l
Suojaustoimet
Nickel (expressed as Ni)
Tällaisia toimenpiteitä ovat muun muassa seuraavat:
Mercury (expressed as Hg)
laitoksen suojaaminen ilkivallalta;
0,5-5 μg/l
palon- ja räjähdyksenestojärjestelmä, johon sisältyy laitteet ehkäisemistä, havaitsemista ja sammutusta varten;
Zinc (expressed as Zn)
asiaan kuuluvien torjuntalaitteiden saavutettavuus ja toimivuus hätätilanteissa.
0,1-1 mg/l
Vaaratilanteista/onnettomuuksista aiheutuvien päästöjen hallinta
0,01-0,1 mg/l
Laaditaan menettelyjä ja otetaan käyttöön teknisiä toimia onnettomuuksista ja vaaratilanteista aiheutuvien päästöjen, kuten vuodoista, sammutusvedestä tai turvaventtiileistä vapautuvien päästöjen hallitsemiseksi (mahdollisen leviämisen estämiseksi).
0,01-0,3 mg/l
Vaaratilanteiden/onnettomuuksien kirjaus- ja arviointijärjestelmä
Hexavalent chromium (expressed as Cr(VI))
loki/päiväkirja, johon kirjataan kaikki onnettomuudet, vaaratilanteet, menettelyjen muutokset ja tarkastusten tulokset;
0,05-1 mg/l
menettelyt tällaisten vaaratilanteiden ja onnettomuuksien tunnistamiseksi, niihin vastaamiseksi ja niistä oppimiseksi.
1-10 μg/l
Materiaalitehokkuus
0,1-2 mg/l
Materiaalien käyttämiseksi tehokkaasti parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on korvata materiaalit jätteellä.
The associated monitoring is given in BAT 7.
Käytetään jätettä muiden materiaalien sijasta jätteiden käsittelyyn (esimerkiksi emäs- tai happojätteiden käyttö pH-arvon säätämiseen, lentotuhkan käyttö sideaineina).
Table 6.2
Soveltamista rajoittaa jonkin verran pilaantumisriski, joka johtuu epäpuhtauksien (esimerkiksi raskasmetallien, POP-yhdisteiden, suolojen ja patogeenien) esiintymisestä jätteessä, jolla korvataan muita materiaaleja.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for indirect discharges to a receiving water body
Toisen rajoitteen muodostaa muita materiaaleja korvaavan jätteen yhteensopivuus käsittelyyn tulevan jätteen kanssa (ks. BAT 2).
Emissions from accidents and incidents
Energiatehokkuus