natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the costs of the removal and handling of equipment, furniture and office supplies,
kurssit, joilla pyritään lisäämään tietoisuutta yhtäläisiin mahdollisuuksiin liittyvistä asioista (sukupuolten tasa-arvo, vammaisuus, monimuotoisuus jne.).
other operating expenditure not specifically provided for in the preceding headings and costs relating to maintenance and repair of equipment,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstön matkakulut, virkamatkan ajalta maksettavat päivärahat sekä muut Euroopan alueiden komitean virkamatkoja koskevissa ohjeissa vahvistetut, virkamatkan tekemisestä aiheutuvat kulut.
petty expenses,
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 2000 euroa.
EMAS activities, including promotion, and the Court of Auditors’ carbon offsetting scheme.
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 71 artikla sekä liitteessä VII oleva 11–13 artikla.
This appropriation is intended to cover expenditure on the Court of Auditors’ obligations in respect of representation.
tuki seuraaviin ryhmiin kuuluville henkilöille osana vammaisten hyväksi harjoitettavaa toimielinten välistä politiikkaa:
This appropriation is intended to cover travel, subsistence and incidental expenses of experts taking part in study groups and working parties, and the cost of organising such meetings in so far as they are not covered by existing infrastructure.
palveluksessa olevat virkamiehet ja väliaikaiset tai sopimussuhteiset toimihenkilöt,
It is also intended to cover the cost of organisation of and participation in conferences, congresses and meetings.
palveluksessa olevien virkamiesten ja väliaikaisten tai sopimussuhteisten toimihenkilöiden puolisot,
This appropriation is intended to cover the cost of organising study days on the activities of the Court of Auditors, for the benefit of university teachers, editors of specialised journals or other specialist visitors from the Member States.
huollettavana olevat lapset henkilöstösääntöjen mukaisesti,
This appropriation is also intended to cover miscellaneous expenditure relating to the Court’s information and communication policy.
muut kuin lääketieteelliset, vammautumisesta aiheutuvat ja tarpeellisiksi katsotut kulut, joita ei korvata yhteisestä sairausvakuutuksesta; korvaus myönnetään talousarvion suomien mahdollisuuksien rajoissa, siltä osin kuin asianomaisen henkilön asuin- tai kotimaan kansallinen korvausjärjestelmä ei kata kyseisiä menoja,
This appropriation is intended to cover payment of interpretation costs.
toimenpiteet, joilla tuetaan erityisen vaikeaan tilanteeseen joutuneita yksittäisiä unionin henkilökunnan jäseniä.
This appropriation is intended to enable studies to be contracted out to qualified experts in the fields of audit and also in those of an administrative nature.
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 76 artikla (sekä Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 30 ja 98 artiklan vastaavat säännökset).
Within the framework of its audits, the Court of Auditors needs to contract out studies and technical analyses (for example chemical, physical, statistical analyses) to external experts.
Sisäiset sosiaaliset toimet
This appropriation is also intended to cover the cost of the auditing of the Court of Auditors by an independent auditor whose report is published in the Official Journal of the European Union.
Määräraha on tarkoitettu henkilöstölle (ja heidän perheilleen) suunnattujen yhteisten sosiaalisten toimien kehittämiseen sekä rohkaisemaan ja tukemaan taloudellisesti toimintoja, jotka edistävät eri kansallisuuksia edustavien työntekijöiden (mukaan lukien komitean tiloissa säännöllisesti työskentelevä ulkopuolisten toimeksisaajien henkilöstö) välistä yhteydenpitoa, esimerkiksi tukemaan henkilöstökerhoja, urheiluseuroja, kulttuuriyhdistyksiä jne.
the acquisition of books, documents and other non-periodic publications and updates for existing volumes,
Se kattaa myös henkilöstökomitealle myönnettävän tuen, henkilöstölle tarkoitettujen sosiaalisten toimien satunnaiskulut sekä Euroopan alueiden komitean osuuden Overijsessä sijaitsevan Euroopan toimielinten yhteisen keskuksen sosiaali-, liikunta-, opetus- ja kulttuuritoiminnan tukemisesta.
the cost of subscriptions to newspapers, periodicals and various bulletins,
Määräraha on myös tarkoitettu rahoittamaan yhteiskuntavastuun, kestävän kehityksen ja yhtäläisten mahdollisuuksien tukemiseksi Euroopan alueiden komiteassa toteutettavat toimet ja kattamaan sellainen henkilöstölle annettava tuki, jota ei ole otettu huomioon tämän luvun muissa momenteissa.
the cost of subscriptions to news agencies or external informative databases,
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 9 artiklan 3 kohta sekä 10 b ja 24 b artikla.
access charges for certain external databases,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kaikki liikkuvuutta koskevan suunnitelman yhteydessä toteutettavat toimet, kuten julkisten liikennevälineiden tai henkilöstön käyttöön annettujen polkupyörien käytön tukeminen.
the cost of the binding and upkeep of library books,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan terveyspalvelujen toiminnasta kuudessa rakennuksessa sekä lääketarvikkeiden ja -tuotteiden jne. hankinnasta aiheutuvat kulut, ennalta ehkäiseviin tutkimuksiin liittyvät kulut (mukaan lukien ulkoistetuista laboratoriopalveluista perittävät maksut), työkyvyttömyyslautakunnan toiminnasta aiheutuvat menot sekä työterveyshuollon asiantuntijalääkäreiden tarpeelliseksi katsomiin ulkopuolisten hoitoasiantuntijoiden palveluihin liittyvät menot.
the cost of archive services and the acquisition of archive resources on substitute media.
Määräraha kattaa myös lääketieteellisesti tarpeellisten työvälineiden hankintakustannukset ja muut toimielimen ehkäisevästä terveydenhuollosta aiheutuvat kulut, mukaan lukien kampanjat henkilöstön tietoisuuden lisäämiseksi yleisesti kiinnostavista sosiaalisista ja terveydenhoitoon liittyvistä aiheista sekä kampanjat, joissa keskitytään psykososiaalisten riskien ehkäisemiseen työpaikalla, työuupumuksen ehkäisemiseen ja siihen liittyviin tukitoimiin sekä ravitsemuksellisen tietoisuuden optimointiin.
Production and distribution
Määrärahan on toimielinten välistä yhteistyötä mahdollisesti lisäämällä tarkoitus kattaa myös menot, jotka liittyvät terveyspalveluihin, joita ei voida järjestää asianmukaisesti talon sisäisesti ja jotka on ulkoistettu.
This appropriation is intended to cover the cost of publications by the Court of Auditors in the Official Journal of the European Union.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ravintoloiden ja kahviloiden toiminnasta aiheutuvat menot.
the costs of publishing and distributing the reports and opinions adopted by the Court of Auditors pursuant to the second subparagraph of Article 287(4), and to Article 325(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan alueiden komitean maksettavaksi kuuluva osuus kuluista, jotka liittyvät EU:n toimielinten hallinnoimiin tai hyväksymiin lasten päiväkoteihin ja muihin lastentarhoihin, sekä muut lastenhoitopalveluista aiheutuvat menot.
the costs of communication activities concerning audit work and the activities of the Court of Auditors (in particular website, audiovisual material, documentation), including the costs of relations with the press and other stakeholders.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Eurooppa-koulujen johtokunnan akkreditoimille II-tyypin Eurooppa-kouluille maksettava komitean rahoitusosuus tai komissiolle maksettava korvaus rahoitusosuudesta, jonka tämä on maksanut Eurooppa-koulujen johtokunnan akkreditoimille II-tyypin Eurooppa-kouluille komitean nimissä ja puolesta komission kanssa solmitun valtuutus- ja palvelusopimuksen perusteella.
Section V — Court of Auditors
Sillä katetaan kustannukset niiden komitean henkilöstön lasten osalta, jotka käyvät II-tyypin Eurooppa-koulua.
AD total
Kiinteistöt ja niihin liittyvät kulut
AST total
Brysselissä järjestettävistä kokouksista aiheutuvat kulut
AST/SC total
Kolmannet tahot
SECTION VI
Tapahtumien järjestäminen yhteistyössä alue- ja paikallisviranomaisten, järjestöjen ja unionin toimielinten kanssa
EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
Viestintä ja julkaisut
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the Economic and Social Committee for the financial year 2019
Yhteydet lehdistöön ja audiovisuaalinen tuki
Proceeds from taxation of the salaries, wages and allowances of Members of the institution, officials, other servants and persons in receipt of a pension
Internet ja sosiaalinen media ja painettu materiaali
Revenue from the supply of services and work to other institutions or bodies, including refunds by other institutions or bodies of mission allowances paid on their behalf — Assigned revenue
Asiakirja-aineiston hankinta ja arkistointi
Revenue arising from indemnities connected with renting — Assigned revenue
Ulkopuolinen asiantuntija-apu ja ulkopuolella teetetyt tutkimukset
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations in the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Arkistolähteisiin liittyvät menot
MEMBERS OF THE INSTITUTION AND DELEGATES
Julkaisu- ja tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tilaisuuksiin: tiedotus- ja viestintätoimet
DATA-PROCESSING, EQUIPMENT AND FURNITURE: PURCHASE, HIRE AND MAINTENANCE
Osastossa 2 osoitettiin vuonna 2018 komiteoiden yhteispalveluja varten Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle 24933026 euroa ja Euroopan alueiden komitealle 18317683 euroa.
OPERATIONAL ACTIVITIES
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimielimelle pitkäaikaisista vuokrasopimuksista vuokra-/ostosopimusten perusteella aiheutuvat maksut ja muut vastaavat menot.
COMMUNICATION, PUBLICATIONS AND ACQUISITION OF DOCUMENTATION
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kunnostustöiden suorittaminen, mukaan lukien uudistustyöt (esimerkiksi energiankulutuksen vähentämiseksi ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmän EMASin mukaisesti) sekä kaapeloinnin, turvallisuustöiden ja ravintolan kunnostuksen kaltaiset erityistyöt, sekä kunnostustöihin liittyvät muut menot, erityisesti arkkitehtien ja insinöörien palkkiot ja kaikki tarvittavat tekniset tutkimukset yms.
RESERVE TO PROVIDE FOR THE TAKEOVER OF BUILDINGS
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kiinteistömenot, joita ei ole erikseen kohdistettu tämän luvun muille momenteille, erityisesti
Specific allowances and payments
tilojen kunnostushankkeisiin liittyvät insinööri- ja arkkitehtikonsultointipalvelut sekä oikeudelliset kulut rakennuksia koskevien osto-optioiden yhteydessä,
Travel and subsistence allowances, attendance at meetings and associated expenditure
Määräraha on tarkoitettu kattamaan erityisesti vesi-, kaasu- ja sähkö- sekä muut energiakustannukset.
Travel and subsistence allowances, attendance at meetings and associated expenditure of delegates of the Consultative Commission on Industrial Change
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät toimielimen laitteistojen ja ohjelmistojen hankintaan, vuokraukseen, huoltoon, konfigurointiin ja ylläpitoon, sekä niihin liittyvät työt.
Further training, language courses and other training
Määrärahan on tarkoitus kattaa myös EU:n muiden toimielinten kanssa tehtyihin (esimerkiksi tietojärjestelmien käyttöä koskeviin, ja erityisesti komission kanssa Sysper-, EU Learn-, ABAC-, Sermed- ja muiden sovellusten käytöstä tehtyihin) palvelutasosopimuksiin liittyvät kulut ja muiden palvelujen jälleenlaskutuksen (erityisesti tietotekniikkahankinnoissa).
Graduate traineeships, grants and exchanges of officials
Määrärahan on tarkoitus kattaa myös vain Euroopan alueiden komitean käyttöön tarkoitettujen tietojärjestelmien kehittämiseen ja ylläpitoon liittyvät kulut.
Expert advice connected with legislative work
Määräraha on tarkoitettu kattamaan irtaimen omaisuuden hankinta, vuokraus, huolto ja korjaus ja erityisesti ergonomisten toimistokalusteiden hankinta sekä vanhojen ja käytöstä poistettavien kalusteiden korvaaminen.
Interinstitutional cooperation and external services in the field of personnel management
Taideteosten osalta määräraha on tarkoitettu kattamaan erityismateriaalin hankinnasta ja ostosta aiheutuvat kulut sekä niihin liittyvät juoksevat kulut, muun muassa kehystys-, restaurointi-, puhdistus- ja vakuutuskulut sekä kuljetuskulut.
Article 1 4 2 — Total
Määräraha on tarkoitettu kattamaan teknisten tarvikkeiden ja laitteistojen hankinta, vuokraaminen, kunnossapito ja korjaaminen, erityisesti seuraavilla aloilla:
Early Childhood Centre and approved day nurseries
erilaiset (sekä kiinteät että liikuteltavat) tekniset tarvikkeet ja laitteistot julkaisutoiminnan, arkistoinnin, turvallisuuden, ruokaloiden, kiinteistöjen jne. tarpeisiin,
Contribution to accredited European Schools
etenkin kirjapainojen, arkistojen, puhelinvaihteen, ruokaloiden ja henkilöstömyymälöiden laitteistot sekä turvallisuuslaitteistot, konferenssitekniset laitteistot ja audiovisuaaliset laitteistot jne.,
Contribution to accredited Type II European Schools
komitean kokous- ja konferenssitilojen teknisten tarvikkeiden ja laitteistojen huolto ja korjaus.
Article 1 6 4 — Total
Määräraha on tarkoitettu kattamaan paperin, kirjekuorien, toimistotarvikkeiden, kirjapainotarvikkeiden, jäljennöstarvikkeiden sekä osa tiettyjen ulkopuolella teetettävien painotöiden hankintakuluista.
This appropriation is intended to cover allowances and payments made to Members of the European Economic and Social Committee, including special duty allowances and other allowances, insurance premiums, including sickness, accident and travel assistance insurance, and specific measures for disabled Members.
kaikki mahdolliset kulut, jotka aiheutuvat Euroopan alueiden komitean osallistumisesta oikeudenkäynteihin unionin tuomioistuimissa ja kansallisissa tuomioistuimissa, oikeudellisten palvelujen käyttäminen, oikeudellisten teosten hankinta sekä muut juridiset kulut, oikeudenkäyntikulut ja oikeudenkäyntiä edeltävät kulut,
This appropriation is intended to cover payments to Members of the European Economic and Social Committee and their alternates under the current rules on reimbursement of transport costs and travel and meeting allowances.
sekalaiset käyttömenot, kuten koristelu, lahjoitukset jne.
This appropriation is intended to cover payments to delegates of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) and their alternates under the current rules on reimbursement of transport costs and travel and meeting allowances.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan alueiden komitean tiloissa järjestettävien sääntömääräisten kokousten ja muiden temaattisten toimien sekä Brysselissä järjestettävien täysistuntojen puitteissa tulkeille ja osanottajille tarjottavasta vedestä, kahvista ja teestä aiheutuvat kulut.
This appropriation is intended to subsidise part of the registration fees for language courses or other vocational training seminars attended by Members of the European Economic and Social Committee and delegates of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI).
Määräraha voi tapauskohtaisesti kattaa sisäisissä kokouksissa tarjottavista välipaloista ja aterioista aiheutuvat kulut pääsihteerin vahvistamien ehtojen mukaisesti.
A standard abatement of 4,5 % has been applied to the appropriations entered in this chapter.
Lisäksi määräraha kattaa rajallisen budjetin, jonka puitteissa puheenjohtajan kabinetti ja poliittisten ryhmien sihteeristöt voivat hankkia kahvia, teetä ja muita juomia komitean ulkopuolisille vierailijoille tarjottavaksi.
insurance against sickness, accidents and occupational disease and other social security charges,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan alueiden komitean toimintaan osallistuville kolmansien tahojen edustajille maksettavat matkakulukorvaukset ja kiinteämääräiset päivärahat.
the institution’s contribution to the Joint Sickness Insurance Scheme,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa ja puheenjohtajan hyväksynnällä myös poikkeuksellisesti muun tahon kuin komitean järjestämään toimintaan osallistuville ARLEMiin ja CORLEAPiin kuuluville kolmansien tahojen edustajille maksettavat matkakulukorvaukset ja kiinteämääräiset päivärahat.
other allowances and grants, including parental or family leave allowance,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, mukaan lukien edustus- ja logistiikkamenot, jotka aiheutuvat
unemployment insurance for temporary staff and payments by the institution to temporary staff in order to constitute or maintain their pension rights in their countries of origin,
Euroopan alueiden komitean järjestämistä yleisistä tai erityisistä tapahtumista, joiden tarkoituksena on edistää komitean poliittista ja neuvoa-antavaa työtä; tapahtumat järjestetään Brysselissä tai hajautetusti muualla yleensä yhteistyössä alue- ja paikallisviranomaisten, niitä edustavien järjestöjen ja unionin muiden toimielinten kanssa,
the severance payment of a probationer dismissed on grounds of manifest incompetence,
Euroopan alueiden komitean osallistumisesta ulkopuolisten tahojen (unionin toimielinten, alue- tai paikallisviranomaisten, näitä edustavien järjestöjen jne.) järjestämiin kongresseihin, konferensseihin, kollokvioihin tai symposiumeihin,
the payment in respect of the termination by the institution of the contract of a temporary staff member,
Euroopan alueiden ja kuntien kahdeksannesta huippukokouksesta, jonka Euroopan alueiden komitea järjestää Bukarestissa vuonna 2019.
effects of updates of remuneration during the year.
Se kattaa myös eräille virkamiehille koituvat, toimielimen etujen mukaiset edustuskulut.
This appropriation is intended to cover the payment of overtime under the conditions set out in the abovementioned provisions.
alueellisten ja paikallisten toimittajien vastaanottamisesta Brysselissä Euroopan alueiden komitean kokousten ja sen järjestämien tapahtumien yhteydessä,
It is also intended to cover the effects of updates of remuneration during the year.
Euroopan alueiden komitean julkisista viestintä- ja tiedotusaloitteista, jotka liittyvät sen järjestämiin tapahtumiin ja toimiin, mukaan lukien audiovisuaalipalvelut ja -materiaali,
travel expenses incurred by officials and temporary staff (including their families) entering or leaving the service or being transferred to another place of employment,
mediakumppanuuksista sekä mediaseurannan ja -tuotannon tukemisesta.
installation/resettlement allowances and removal expenses incurred by officials and temporary staff obliged to change their place of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the institution and resettling elsewhere,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kustannukset, jotka aiheutuvat verkkosisällön, sosiaalisen median sisällön sekä sähköisen ja painetun sisällön tuotannosta.
This appropriation is intended to cover allowances for officials assigned non-active status following a reduction in the number of posts in the institution, for officials placed on leave in the interests of the service or for officials holding a senior executive post who are retired in the interests of the service.
Lisäksi se kattaa kustannukset, jotka liittyvät alueiden komitean viestintätoimien vaikutusten mittaamiseen.
It also covers the employer’s contribution to sickness insurance and the impact of weightings applicable to those allowances.
Alueiden komitean digitaalisella viestintästrategialla on tässä yhteydessä keskeinen merkitys, kuten myös alueiden komitean viestintästrategialla 2015–2020 ja siihen liittyvillä vuotuisilla suunnitelmilla.
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Articles 41, 42c and 50 thereof and Annex IV thereto.
Tämä määräraha kattaa muun muassa julkaisujen digitalisoinnin jatkamisen, sisällön vaikutuksen parantamisen sosiaalisen median ja verkon seurantavälineiden avulla, alueiden komitean verkkosivujen ylläpidon ja kehittämisen sekä joukon innovatiivisia toimia.
allowances payable under the conditions set out in the abovementioned provisions,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä aiheutuvat kustannukset.
the employer’s contribution towards sickness insurance for persons in receipt of the allowances,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisten asiantuntijoiden tai tutkimuslaitosten tehtäväksi annettujen tutkimusten toteuttaminen.
the impact of the salary weightings applicable to the various allowances.
sanoma- ja aikakauslehtien tilaukset sekä julkaisujen ja verkkopalveluiden tilaukset tietotoimistoista, mukaan lukien tällaisen tilausmateriaalin kopioimisesta ja jakelusta kirjallisessa ja elektronisessa muodossa aiheutuvat tekijänoikeusmaksut,
This appropriation was intended to cover the effects of any salary updates decided by the Council during the financial year and has been included in Items 1 2 0 0, 1 2 0 2 and 1 2 0 4.
kansainväliseen ja/tai toimielinten väliseen yhteistyöhön liittyvien Euroopan alueiden komitean velvoitteiden täyttämisestä aiheutuvat kustannukset,
It is purely provisional and may be used only after its transfer to other headings in accordance with the Financial Regulation.
erityismateriaalien, mukaan lukien kirjastolle tarkoitettujen sähköisten, elektronisten ja tietotekniikkamateriaalien ja/tai -järjestelmien hankinta tai vuokraus sekä ulkopuoliset palvelut näiden materiaalien ja järjestelmien hankintaa, kehittämistä, asennusta, käyttöä ja ylläpitoa varten,
This appropriation is principally intended to cover the following expenditure:
kirjaston, dokumentaation ja mediakirjaston materiaalit sekä sidonta- ja säilytystyö,
the remuneration of other staff including auxiliary, contract and local staff and special advisers (within the meaning of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union), the employer’s contribution to the various social security schemes, and the impact of salary weightings applicable to the remuneration of these staff or the termination of contract allowance,
sanakirjojen, sanastojen ja muiden hakuteosten hankinta käännösosastolle.
fees of medical and paramedical staff paid under the arrangements for the provision of services and, in special cases, the employment of temporary agency staff,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisista palveluista aiheutuvat kustannukset, jotka liittyvät arkistointitoimiin, mukaan lukien varastojen lajittelu, luokittelu ja uudelleenluokittelu, arkistopalveluista aiheutuvat kustannukset ja arkistolähteiden hankinta ja käyttö korvaavia tukipalveluita käyttäen (mikrofilmit, levyt, kasetit jne.) sekä (sähköisen, elektronisen ja tietojenkäsittelyyn liittyvän) erityismateriaalin hankinta, vuokraus ja ylläpito sekä tukimateriaalin (esitteet, cd-romit jne.) julkaisukustannukset.
the remuneration and fees of conference operators and multimedia editors used during times of excessive workload or in special cases,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan komitean toimielinmandaattiin liittyvästä jäsenten poliittisesta ja tiedotus- toiminnasta aiheutuvat kulut:
the payment of overtime in accordance with Article 56 of the Staff Regulations and Annex VI thereto,
edistää ja vahvistaa Euroopan alueiden komitean jäsenten roolia heidän poliittisten ryhmiensä toiminnan kautta,
other allowances and grants, including the parental or family leave allowance,
tiedottaa kansalaisille Euroopan alueiden komitean roolista unionin alue- ja paikallisviranomaisten edustajana toimielintasolla.
the payment in respect of the termination by the institution of a staff member’s contract,
(Euroopan alueiden komitean) sääntö N:o 0029/2015 Euroopan alueiden komitean jäsenten poliittisen ja tiedotustoiminnan rahoituksesta.
effects of updates of remuneration during the year,
Määräraha on ainoastaan varaus, jota ei voida käyttää, ennen kuin se on siirretty muihin budjettikohtiin varainhoitoasetuksen säännösten mukaisesti.
the payment of accidental death insurance premiums.
Pääluokka VII – Euroopan alueiden komitea