natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a description of the measures to be taken in the event of a breach of the policies and procedures.
kuvaus siitä, miten toimintatapojen ja menettelyjen noudattamista seurataan, ja seurannasta vastaavien henkilöiden henkilöllisyys;
An applicant that is part of a group may comply with paragraph 1 by submitting the policies and procedures of its group where they relate to the provision of benchmarks.
kuvaus toimintatapojen ja menettelyjen rikkomisen vuoksi toteutettavista toimenpiteistä.
Article 4
Konserniin kuuluva hakija voi täyttää 1 kohdan vaatimukset toimittamalla konserninsa toimintatavat ja menettelyt, jos ne koskevat vertailuarvojen tarjontaa.
ANNEX I
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1095/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/77/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84).
Information to be provided in an application for authorisation under Article 34 of Regulation (EU) 2016/1011
LIITE I
GENERAL INFORMATION
Asetuksen (EU) 2016/1011 34 artiklan mukaisessa toimilupahakemuksessa toimitettavat tiedot
Full name of the applicant and its Legal Entity Identifier (LEI).
YLEISET TIEDOT
Address of the office within the European Union.
Hakijan täydellinen nimi ja oikeushenkilötunnus (LEI).
Legal status.
Euroopan unionin alueella sijaitsevan toimipaikan osoite.
Website, if any.
Oikeudellinen asema.
With respect to the contact person for the purpose of the application:
Verkkosivusto, jos sellainen on.
name;
Tiedot hakemuksen yhteyshenkilöstä:
title;
nimi;
address;
tehtävänimike;
telephone number.
sähköpostiosoite;
Where the applicant is a supervised entity, information about its current authorisation status, including the activities for which it is authorised and its relevant competent authority in its home Member State.
puhelinnumero.
A description of the operations of the applicant in the European Union, whether or not subject to financial regulation, that are relevant for the activity of provision of benchmarks, along with a description of where these operations are conducted.
Jos hakija on valvottu yhteisö, tiedot sen nykyisestä toimilupatilanteesta, mukaan lukien toiminnot, joita varten sille on myönnetty toimilupa, sekä asianomainen toimivaltainen viranomainen sen kotijäsenvaltiossa.
Any deed of incorporation, articles of association or other constitutional documents.
Kuvaus hakijan Euroopan unionissa harjoittamista, vertailuarvojen tarjonnan kannalta merkityksellisistä toiminnoista, jotka voivat olla finanssialan sääntelyn piiriin kuuluvia tai muita toimintoja.
Where the applicant is part of a group, its group structure along with the ownership chart, showing the links between any parent undertaking and subsidiaries.
Lisäksi kuvaus siitä, missä näitä toimintoja harjoitetaan.
The undertakings and subsidiaries shown in the chart shall be identified by their full name, legal status and address of the registered office and head office.
Yhtiöjärjestys tai muut perustamisasiakirjat.
A self-declaration of good repute including details, if applicable, of any:
Jos hakija kuuluu konserniin, sen konsernirakenne sekä omistuskaavio, josta käyvät ilmi emoyrityksen ja tytäryritysten väliset yhteydet.
proceedings of a disciplinary nature against it (unless dismissed);
Kaaviossa olevat yritykset ja tytäryritykset on yksilöitävä niiden täydellisellä nimellä, yhtiömuodolla sekä sääntömääräisen kotipaikan ja päätoimipaikan osoitteella.
refusal of authorisation or registration by a financial authority;
Oma ilmoitus hyvästä maineesta, mukaan lukien seuraavat tiedot soveltuvin osin:
withdrawal of authorisation or registration by a financial authority.
hakijaan kohdistuva kurinpidollinen tutkinta (paitsi jos tulos on hakijalle vapauttava);
Number of benchmarks provided.
toimiluvan tai rekisteröinnin epääminen finanssivalvontaviranomaisen toimesta;
ORGANISATIONAL STRUCTURE AND GOVERNANCE
toimiluvan tai rekisteröinnin peruuttaminen finanssivalvontaviranomaisen toimesta.
Internal organisational structure with respect to the board of directors, senior management committees, oversight function and any other internal body exercising significant management functions involved in the provision of a benchmark, including their:
Tarjottavien vertailuarvojen lukumäärä.
terms of reference or a summary thereof; and
ORGANISAATIORAKENNE JA HALLINTO
adherence to any governance codes or similar provisions.
Sisäinen organisaatiorakenne: ylin johto, toimivan johdon komiteat, valvontatoiminto ja kaikki muut organisaation sisäiset elimet, jotka toimivat merkittävissä johtotehtävissä vertailuarvon tarjonnan yhteydessä, mukaan lukien niiden
Procedures ensuring that the employees of the administrator and any other natural persons whose services are placed at its disposal or under its control and who are directly involved in the provision of a benchmark have the necessary skills, knowledge and experience for the duties assigned to them and operate in respect of the provisions under Article 4(7) of the Regulation (EU) 2016/1011.
tehtävänmääritys tai sitä koskeva yhteenveto; ja
The number of employees (temporary and permanent) involved in the provision of a benchmark.
velvollisuus noudattaa hallinnointikoodia tai vastaavia määräyksiä.
CONFLICTS OF INTEREST
Menettelyt, joilla varmistetaan, että hallinnoijan työtekijöillä ja muilla luonnollisilla henkilöillä, joiden palvelut ovat hallinnoijan käytettävissä tai määräysvallassa ja jotka osallistuvat suoraan vertailuarvon tarjontaan, on tarvittavat taidot, tiedot ja kokemus heille annettujen tehtävien hoitamiseksi ja että he toimivat asetuksen (EU) 2016/1011 4 artiklan 7 kohdan säännöksiä noudattaen.
Policies and procedures that address:
Vertailuarvon tarjontaan osallistuvien työntekijöiden lukumäärä (määräaikaiset ja vakituiset työntekijät).
how current and potential conflicts of interest are or will be identified, recorded, managed, mitigated, prevented or remedied;
ETURISTIRIIDAT
particular circumstances which apply to the applicant or to any particular benchmark provided by the applicant, in relation to which conflicts of interest are most likely to arise, including where expert judgment or discretion is exercised in the benchmark's determination process, where the applicant is within the same group as a user of a benchmark and where the applicant is a participant in the market or economic reality that the benchmark intends to measure.
Toimintatavat ja menettelyt seuraavien kysymysten ratkaisemista varten:
For a benchmark or a family of benchmarks, a list of any material conflicts of interests identified, along with the respective mitigation measures.
miten nykyiset ja mahdolliset tulevat eturistiriidat tunnistetaan ja kirjataan ja miten niitä hallitaan, vähennetään, estetään tai korjataan;
For each critical benchmark, an up-to-date inventory of actual and potential conflicts of interest along with the respective mitigation measures.
hakijaan tai tiettyyn hakijan tarjoamaan vertailuarvoon liittyvät tilanteet, joissa voi todennäköisimmin syntyä eturistiriitoja: esimerkiksi kun vertailuarvon määrittämisprosessissa käytetään asiantuntemukseen perustuvaa päättelyä tai harkintavaltaa, kun hakija on samassa konsernissa vertailuarvon käyttäjänä ja kun hakija on yksi toimija markkina- tai taloustilanteessa, jota vertailuarvolla pyritään mittaamaan.
INTERNAL CONTROL STRUCTURE, OVERSIGHT AND ACCOUNTABILITY FRAMEWORK
Jokaista kriittistä vertailuarvoa koskeva ajantasainen luettelo, joka sisältää tosiasialliset ja mahdolliset eturistiriidat sekä niiden vähentämiseen tähtäävät toimenpiteet.
Policies and procedures for monitoring the activities of the provision of a benchmark or a family of benchmarks, including those relating to:
Palkka- ja palkkiopolitiikan rakenne: näissä tiedoissa on täsmennettävä, mitä perusteita käytetään niiden henkilöiden palkkojen ja palkkioiden määrittämisessä, jotka osallistuvat suoraan tai välillisesti vertailuarvojen tarjontaan.
the information technology systems;
SISÄINEN VALVONTARAKENNE, VALVONTA- JA VASTUUVELVOLLISUUSKEHYS
risk management, together with a mapping of risks which may arise and which may impact the accuracy, integrity and representativeness of the benchmark provided or the continuity of the activity of provision, along with the respective mitigation measures;
Vertailuarvon tai vertailuarvoryhmän tarjonnan seurannassa sovellettavat toimintatavat ja menettelyt muun muassa seuraavien osa-alueiden osalta:
the constitution, role and functioning of the oversight function, as described in Article 5 of Regulation (EU) 2016/1011 and further specified in the regulatory technical standards adopted under Article 5(5) of Regulation (EU) 2016/1011, including procedures for the appointment, substitution or removal of individuals within the oversight function;
tietotekniikkajärjestelmät;
the constitution, role and functioning of the control framework, as described in Article 6 of Regulation (EU) 2016/1011, including procedures for the appointment, substitution or removal of individuals responsible for this framework;
riskienhallinta ja siihen liittyen kuvaus riskeistä, joita voi syntyä ja jotka voivat vaikuttaa tarjotun vertailuarvon tarkkuuteen, koskemattomuuteen ja edustavuuteen tai tarjontatoiminnan jatkuvuuteen, sekä riskien vähentämiseen tähtäävät toimenpiteet;
the accountability framework as described in Article 7 of Regulation (EU) 2016/1011, including procedures for the appointment, substitution or removal of individuals who are responsible for this framework.
asetuksen (EU) 2016/1011 5 artiklassa kuvatun ja asetuksen (EU) 2016/1011 5 artiklan 5 kohdan nojalla hyväksytyissä teknisissä sääntelystandardeissa tarkennetun valvontatoiminnon rakenne, tehtävät ja toiminta, mukaan lukien valvontatoimintoon kuuluvien henkilöiden nimittämistä, sijaistamista tai erottamista koskevat menettelyt;
Contingency plans for determining and publishing a benchmark on a temporary basis, including business continuity, and disaster recovery plans.
asetuksen (EU) 2016/1011 6 artiklassa kuvatun valvontakehyksen rakenne, tehtävät ja toiminta, mukaan lukien kehyksestä vastaavien henkilöiden nimittämistä, sijaistamista tai erottamista koskevat menettelyt;
Procedures for the internal reporting of infringements of Regulation (EU) 2016/1011 by managers, employees and any other natural persons whose services are placed at the applicant's disposal or under the control of the applicant.
asetuksen (EU) 2016/1011 7 artiklassa kuvatun vastuuvelvollisuuskehyksen rakenne, tehtävät ja toiminta, mukaan lukien kehyksestä vastaavien henkilöiden nimittämistä, sijaistamista tai erottamista koskevat menettelyt.
DESCRIPTION OF BENCHMARKS OR FAMILIES OF BENCHMARKS PROVIDED
Vertailuarvon väliaikaista määrittämistä ja julkaisemista koskevat valmiussuunnitelmat, mukaan lukien liiketoiminnan jatkuvuus- ja palautumissuunnitelmat.
A description of a benchmark or family of benchmarks provided or that the applicant intends to provide and the type to which the benchmark belongs, to the best of the knowledge of the applicant and taking into account the provisions of Regulation (EU) 2016/1011, along with an indication of the sources used to determine the type of the benchmark.
Menettelyt, joilla johtajat, työntekijät ja muut luonnolliset henkilöt, joiden palvelut on asetettu hakijan käyttöön tai valvontaan, raportoivat sisäisesti asetuksen (EU) 2016/1011 rikkomisista.
A description of the underlying market or economic reality that the benchmark or family of benchmarks is intended to measure, along with an indication of the sources used to provide this description.
KUVAUS TARJOTTAVISTA VERTAILUARVOISTA TAI VERTAILUARVORYHMISTÄ
A description of contributors to a benchmark or family of benchmarks, along with the code of conduct as described in Article 15 of the Regulation (EU) 2016/1011 and for critical benchmarks, the name and location of contributors.
Kuvaus tarjotusta tai tarjottavaksi aiotusta vertailuarvosta tai vertailuarvoryhmästä sekä asianomaisesta vertailuarvotyypistä hakijan parhaan tiedon mukaan ja ottaen huomioon asetuksen (EU) 2016/1011 säännökset.
Information on measures to deal with corrections to the determination or publication of a benchmark or family of benchmarks.
Kuvaukseen on liitettävä tiedot vertailuarvotyypin määrittämiseen käytetyistä lähteistä.
Information on the procedure to be undertaken by the administrator in the event of changes to or the cessation of a benchmark or a family of benchmarks in compliance with Article 28(1) of the Regulation (EU) 2016/1011.
Kuvaus kohteena olevasta markkina- tai taloustilanteesta, jota vertailuarvolla tai vertailuarvoryhmällä pyritään mittaamaan, sekä tiedot kuvauksen laatimiseen käytetyistä lähteistä.
INPUT DATA AND METHODOLOGY
Kuvaus vertailuarvon tai vertailuarvoryhmän tietolähteistä sekä asetuksen (EU) 2016/1011 15 artiklassa kuvatut käytännesäännöt ja kriittisten vertailuarvojen osalta tietolähteiden nimi ja sijainti.
For each benchmark or family of benchmarks, policies and procedures with respect to input data including those relating to:
Tiedot toimenpiteistä, joilla käsitellään vertailuarvon tai vertailuarvoryhmän määrittämiseen tai julkaisemiseen liittyviä oikaisuja.
the type of input data used, their priority of use and any exercise of discretion or expert judgment;
Tiedot asetuksen (EU) 2016/1011 28 artiklan 1 kohdan mukaisesta menettelystä, joka hallinnoijan on toteutettava vertailuarvon tai vertailuarvoryhmän muutosten tai lakkaamisen yhteydessä.
any processes for ensuring that input data is sufficient, appropriate and verifiable;
SYÖTTÖTIEDOT JA MENETELMÄT
the criteria that determine who may contribute input data to the administrator and the selection process of the contributors;
Kunkin vertailuarvon tai vertailuarvoryhmän osalta toimintatavat ja menettelyt, joita sovelletaan syöttötietoihin, mukaan lukien
the evaluation of the contributor's input data and the process of validating input data.
käytettävien syöttötietojen tyyppi, käytön ensisijaisuusjärjestys ja mahdollinen asiantuntemukseen perustuvan päättelyn tai harkintavallan käyttö;
For each benchmark or family of benchmarks, with respect to the methodology:
kaikki menettelyt, joilla varmistetaan syöttötietojen riittävyys, asianmukaisuus ja todennettavuus;
a description of the methodology highlighting the key elements of the methodology in accordance with Article 13 of the Regulation (EU) 2016/1011 and further specified in the regulatory technical standards adopted under Article 13(3) of Regulation (EU) 2016/1011;
perusteet, joilla määritetään, kuka saa toimittaa syöttötietoja hallinnoijalle, ja tietolähteiden valintaprosessi;
Policies and procedures including those relating to:
tietolähteen syöttötietojen arviointi ja syöttötietojen validointiprosessi.
the measures taken to provide validation and review of the methodology, including any trials or back-testing performed;
Kunkin vertailuarvon tai vertailuarvoryhmän osalta seuraavat menetelmiä koskevat tiedot:
the consultation process on any proposed material change in the methodology.
menetelmiä koskeva kuvaus, jossa korostetaan menetelmien keskeisiä osatekijöitä; kuvauksesta säädetään asetuksen (EU) 2016/1011 13 artiklassa, ja siitä on annettu tarkentavia säännöksiä asetuksen (EU) 2016/1011 13 artiklan 3 kohdan nojalla hyväksytyissä teknisissä sääntelystandardeissa;
OUTSOURCING
toimintatavat ja menettelyt muun muassa seuraavien osa-alueiden osalta:
Where any activity forming a part of the process for the provision of a benchmark or family of benchmarks is outsourced:
menetelmien validointia ja uudelleentarkastelua varten toteutetut toimenpiteet, mukaan lukien mahdolliset suoritetut kokeet tai toteumatestaukset;
the relevant outsourcing arrangements, including service-level agreements, which demonstrate compliance with Article 10 of the Regulation (EU) 2016/1011;
konsultointimenettely, joka koskee kaikkia menetelmiin ehdotettuja olennaisia muutoksia.
details of the outsourced functions unless this information is already included in the relevant contracts;
ULKOISTAMINEN
policies and procedures regarding the oversight of the outsourced activities.
Jos jokin vertailuarvon tai vertailuarvoryhmän tarjontaprosessiin kuuluva osa ulkoistetaan, ilmoitetaan seuraavat tiedot:
OTHER INFORMATION
asianomaiset ulkoistamisjärjestelyt, palvelutasosopimukset mukaan luettuina, joihin sisältyy näyttö asetuksen (EU) 2016/1011 10 artiklan noudattamisesta;
The applicant may provide any additional information relevant to its application that it considers appropriate.
ulkoistettuja toimintoja koskevat yksityiskohtaiset tiedot, paitsi jos tiedot sisältyvät jo asianomaisiin sopimuksiin;
The applicant shall provide the requisite information in the manner and form stipulated by the competent authority.
ulkoistettujen toimintojen valvontaa koskevat toimintatavat ja menettelyt.
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1637 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the procedures and characteristics of the oversight function (see page 1 of this Official Journal).
MUUT TIEDOT
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1641 of 13 July 2018 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying further the information to be provided by administrators of critical or significant benchmarks on the methodology used to determine the benchmark, the internal review and approval of the methodology and on the procedures for making material changes in the methodology (see page 21 of this Official Journal).
Hakija voi toimittaa hakemukseensa liittyviä lisätietoja, jotka sen katsoo tarpeellisiksi.
ANNEX II
Hakijan on toimitettava vaaditut tiedot sillä tavalla ja siinä muodossa kuin toimivaltainen viranomainen edellyttää.
Information to be provided in an application for registration under Article 34 of Regulation (EU) 2016/1011
Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1637, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä valvontatoimintoa koskevia menettelyjä ja ominaisuuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (katso tämän virallisen lehden sivu 1).
Item in Annex I
Asetuksen (EU) 2016/1011 34 artiklan mukaisessa rekisteröintihakemuksessa toimitettavat tiedot Merkintä ”A” tarkoittaa ”sovelletaan” (applicable).
Supervised entities providing only non-critical benchmarks
Liitteessä I oleva kohta
Entities providing only non-significant benchmarks
Valvotut yhteisöt, jotka tarjoavat ainoastaan muita kuin kriittisiä vertailuarvoja
General information
Yhteisöt, jotka tarjoavat ainoastaan muita kuin merkittäviä vertailuarvoja
Full name
Yleiset tiedot
Address
Täydellinen nimi
Legal status
Osoite
Website
Oikeudellinen asema
Contact person
Verkkosivusto
Current authorisation status
Yhteyshenkilö
A to supervised entities
Nykyinen toimilupatilanne
N/A to non-supervised entities
A: valvotut yhteisöt
Operations conducted
N/A: muut kuin valvotut yhteisöt
Constitutional documents
Harjoitetut toiminnot
Group structure
Perustamisasiakirjat
Self-declaration of good repute
Konsernirakenne
Number of benchmarks
Oma ilmoitus hyvästä maineesta
Organisational structure and governance
Vertailuarvojen lukumäärä
2(a)
Organisaatiorakenne ja hallinto
Internal organisational structure
2 a)
2(b)
Sisäinen organisaatiorakenne
Employees
2 b)
2(c)
Työntekijät
Human resources
2 c)
3(a)
3 a)
A in the form of a summary
A yhteenvetona
3(b)
3 b)
Material conflicts of interest
Olennaiset eturistiriidat
3(c)
3 c)
Remuneration structure
Palkka- ja palkkiopolitiikan rakenne
Internal control structure, oversight and accountability framework
Sisäinen valvontarakenne, valvonta- ja vastuuvelvollisuuskehys
4(a)
4 a)
Policies and procedures for monitoring the activities of the provision of a benchmark
Vertailuarvon tarjonnan seurannassa sovellettavat toimintatavat ja menettelyt
4(b)
4 b)
Internal arrangements for determining and publishing a benchmark
Vertailuarvon määrittämistä ja julkaisemista koskevat sisäiset järjestelyt
4(c)
4 c)
Internal reporting of infringements
Sisäinen raportointi rikkomisista
Description of benchmarks provided
Kuvaus tarjottavista vertailuarvoista
5(a)
5 a)
5(b)
5 b)
Underlying market
Kohteena oleva markkina
5(c)
5 c)
Contributors
Tietolähteet
5(d)
5 d)
5(e)
5 e)
Changes to and cessation
Muutokset ja lakkaaminen
Input data and methodology
Syöttötiedot ja menetelmät
6(a)(i)
6 a) i)
Description of input data used
Käytettävien syöttötietojen kuvaus
6(a)(ii)
6 a) ii)
Input data — sufficient, appropriate and verifiable
Syöttötiedot – riittävyys, asianmukaisuus ja todennettavuus
6(a)(iii)
6 a) iii)
6(a)(iv)
6 a) iv)
Evaluation of contributor's input data and validation of input data
Tietolähteen syöttötietojen arviointi ja syöttötietojen validointi
6(b)(i)
6 b) i)
Description of the methodology
Menetelmiä koskeva kuvaus
6(b)(ii)(1)
6 b) ii) 1)
Validation/Review
Validointi/uudelleentarkastelu
6(b)(ii)(2)
6 b) ii) 2)
Material change
Olennaiset muutokset
7(a)
7 a)
7(b)
7 b)
Outsourced functions
Ulkoistetut toiminnot
7(c)
7 c)
Others
Muut tiedot
8(a)
8 a)
8(b)
8 b)
Unless already supervised by the same competent authority for other activities than the provision of benchmarks
Poikkeuksena ovat tilanteet, joissa yhteisö jo kuuluu toimivaltaisen viranomaisen harjoittaman valvonnan piiriin muun toiminnan kuin vertailuarvojen tarjonnan osalta.
An applicant may choose not to provide information relating to point 3(a)(iii) of Annex I, in respect of a significant or non-significant benchmark it provides.
Hakija voi halutessaan jättää toimittamatta liitteessä I olevan 3 kohdan a alakohdan iii alakohtaan liittyvät tiedot tarjoamansa merkittävän tai muun kuin merkittävän vertailuarvon osalta.
An applicant may omit to provide information relating to point 4(a)(iii) of Annex I — with the exception of information on the establishment and maintenance of a permanent oversight function — points 4(a)(iv) and 4(a)(v) of Annex I — for some of the information to be provided on the control and accountability framework — in respect of a non-significant benchmark it provides.
Hakija voi jättää toimittamatta tiedot, jotka liittyvät liitteessä I olevan 4 kohdan a alakohdan iii alakohtaan (lukuun ottamatta tietoja pysyvän valvontatoiminnon perustamisesta ja ylläpitämisestä) ja liitteessä I olevan 4 kohdan a alakohdan iv ja v alakohtaan (tiettyjen valvonta- ja vastuuvelvollisuuskehyksestä toimitettavien tietojen osalta), kun kyseessä on sen tarjoama muu kuin merkittävä vertailuarvo.
A supervised entity which provides both significant and non-significant benchmarks may provide such information in the form of a summary with reference to its non-significant benchmarks.
Jos valvottu yhteisö tarjoaa sekä merkittäviä että muita kuin merkittäviä vertailuarvoja, se voi toimittaa kyseiset tiedot yhteenvetona, kun on kyse muista kuin merkittävistä vertailuarvoista.
An applicant may choose not to provide information relating to input data being verifiable in respect of a non-significant benchmark that it provides.
Hakija voi halutessaan jättää toimittamatta syöttötietojen todennettavuutta koskevat tiedot tarjoamansa muun kuin merkittävän vertailuarvon osalta.
A supervised entity which provides both significant and non-significant benchmarks may provide such information only for the significant benchmarks it provides.
Jos valvottu yhteisö tarjoaa sekä merkittäviä että muita kuin merkittäviä vertailuarvoja, se voi toimittaa kyseiset tiedot ainoastaan tarjoamiensa merkittävien vertailuarvojen osalta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1647
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1647,
authorising the placing on the market of egg membrane hydrolysate as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470
luvan antamisesta munakalvohydrolysaatin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta