natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Support expenditure for Competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME)
koordinointi ja tuki, jolla edistetään heikommassa asemassa olevien köyhyydessä elävien kansalaisten sekä liikuntaesteisten henkilöiden mahdollisuuksia saada tietoa kestävästä matkailusta sekä käyttää kestäviä matkailupalveluja
Support expenditure for standardisation and approximation of legislation
eurooppalaisten pyöräilyverkostojen rajat ylittävä koordinointi rautatieliikennettä ja kaukolinja-autoliikennettä koskevat tiedot ja palvelut huomioon ottaen.
Support expenditure for European satellite navigation programmes
Erasmus nuorille yrittäjille -ohjelmalla pyritään edistämään eurooppalaista yrittäjyyttä, tiedon ja parhaiden käytäntöjen jakamista sekä arvokkaiden verkostojen, kumppanuuksien, yritysten ja työpaikkojen luomista.
Support expenditure for European Earth observation programme (Copernicus)
Tämänhetkisen vaikean taloustilanteen vuoksi on äärimmäisen tärkeää tukea eurooppalaisia yrityksiä, erityisesti innovatiivisia ja vasta vähän aikaa toimineita yrityksiä, sekä naisyrittäjiä ja edistää yrittäjyyttä myöntämällä riittävästi rahoitusta yritysten kilpailukykyä ja pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevan ohjelman (Cosme) kaltaisille ohjelmille.
Support expenditure of the European Defence Industrial Development Programme (EDIDP)
On erittäin tärkeää tukea ja kannustaa kaikkein nykyaikaisimpia ja innovatiivisimpia aloja, kuten jakamis- ja digitaalitaloutta.
Article 02 01 04 — Subtotal
Unionin on tuettava nuoria yrittäjiä näillä aloilla ja kehitettävä ja otettava käyttöön välineitä, joiden avulla innovatiiviset startup-yritykset voivat kilpailla kolmansista maista tulevien kilpakumppaneiden kanssa maailmanmarkkinoilla.
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Internal market, industry, entrepreneurship and SMEs’ policy area
Etenkin Erasmus nuorille yrittäjille -ohjelma on auttanut erittäin menestyksekkäästi ja tehokkaasti torjumaan nuorisotyöttömyyttä ja tukemaan uusia ja elinvoimaisia startup-yrityksiä Euroopassa.
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Horizon 2020
Naiset ovat yrittäjien joukossa aliedustettuina, joten nuorten naisyrittäjien osallistumiseen ohjelmaan kiinnitetään huomiota, jotta heitä rohkaistaisiin yrittäjän uralle ja jotta saadaan kokemuksia siitä, miten heidän mahdollisesti kohtaamansa sukupuoleen liittyvät esteet voidaan voittaa.
External personnel implementing research and innovation programmes — Horizon 2020
Erasmus nuorille yrittäjille -ohjelman määrärahat olisi säilytettävä etenkin seuraavista syistä:
Other management expenditure for research and innovation programmes — Horizon 2020
Ohjelma auttaa edistämään eurooppalaista yrittäjyyttä, tiedon ja parhaiden käytäntöjen jakamista sekä arvokkaiden verkostojen ja kumppanuuksien luomista.
Article 02 01 05 — Subtotal
Ohjelma on hyvin menestyksekäs ja siihen on viime vuosina tullut yhä enemmän osallistujia, joiden määrä kasvanee edelleen.
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises — Contribution from Competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME)
Ohjelma hoitaa tehokkaasti työttömyyttä, koska se auttaa työttömiä perustamaan yrityksiä ja pk-yrityksiä luomaan työpaikkoja ja kasvattamaan liikevaihtoaan toiminnan laajentamisen ja/tai kansainvälistämisen kautta.
Article 02 01 06 — Subtotal
Hakemusten määrä ylittää reippaasti ne osallistumispaikat, jotka komissio voi toteuttaa nykyisillä määrärahoilla.
Chapter 02 01 — Total
Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja ne ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b, e ja f alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Internal market, industry, entrepreneurship and SMEs’ policy area
Ne otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä ”Euroopan talousalue”, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.
This appropriation is intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this Item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1287/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, yritysten kilpailukykyä sekä pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevan ohjelman (COSME) (2014–2020) perustamisesta ja päätöksen N:o 1639/2006/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 33), ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohta.
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this Item.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimet, joilla parannetaan pk-yritysten, myös naisyrittäjien perustamien yritysten, rahoituksen saantia pääoma- ja velkajärjestelyin käynnistys-, kasvu- ja siirtovaiheessa.
By way of information, those amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (b). (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Lainatakausjärjestely (LGF) tarjoaa vastatakauksia, suoria takauksia ja muita riskinjakojärjestelyjä seuraavien osalta: lainat, joilla pienennetään elinkelpoisten pk-yritysten rahoituksen saantiin liittyviä ongelmia, jotka johtuvat joko odotetuista suuremmista riskeistä tai riittävien vakuuksien puuttumisesta, ja pk-yrityslainasalkkujen arvopaperistaminen.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme in accordance with points (b). (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Pääomajärjestely kasvua varten (EFG) mahdollistaa sijoitukset riskipääomarahastoihin, jotka investoivat sukupuolten tasa-arvon huomioon ottaen ja ketään syrjimättä laajentumis- ja kasvuvaiheessa oleviin, erityisesti rajojen yli toimiviin pk-yrityksiin.
Any revenue from contributions from third parties entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations to be entered in this Item in accordance with the Financial Regulation.
On mahdollista sijoittaa varhaisen vaiheen rahastoihin tutkimuksen, kehityksen ja innovoinnin pääomarahoitusvälineen yhteydessä Horisontti 2020 -ohjelman puitteissa.
See Chapter 02 02.
EFG-järjestelystä annettava tuki tulee joko suoraan Euroopan investointirahastosta (EIR) tai muusta oikeussubjektista, jotka vastaavat täytäntöönpanosta komission puolesta, tai rahastojen rahastosta (”funds-of-funds”) tai investointivälineestä, jotka investoivat valtioiden rajojen yli.
See Article 02 03 02.
Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b, e ja f alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä ”Euroopan talousalue”, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.
This appropriation is intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this Item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad-hoc service contracts.
Varainhoitoasetuksen 209 artiklan 3 kohdan mukaiset rahoitusvälineistä saatavat palautukset, kuten pääoman palautukset, vapautuneet vakuudet ja lainojen lyhennykset, jotka maksetaan takaisin komissiolle ja otetaan tulotaulukon alamomentille 6 4 1 1, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan f alakohdan mukaisesti.
By way of information, those amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1287/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, yritysten kilpailukykyä sekä pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevan ohjelman (COSME) (2014–2020) perustamisesta ja päätöksen N:o 1639/2006/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 33), ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan d alakohta.
See Chapter 02 05.
Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan Euroopan talousaluetta koskevaa liitettä, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.
Activities relating to the User Forum created by Article 17 of Regulation (EU) No 911/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the European Earth monitoring programme (GMES) and its initial operations (2011-2013) (OJ L 276, 20.10.2010, p. 1) may also be covered.
Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokkaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti.
By way of information, those amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (b). (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Neuvoston päätös 89/490/ETY, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1989, liiketoimintaympäristön parantamisesta ja yhteisön yritysten, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten kehittämisen edistämisestä (EYVL L 239, 16.8.1989, s. 33).
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme in accordance with points (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Neuvoston päätös 91/179/ETY, tehty 25 päivänä maaliskuuta 1991, kansainvälisen kuparitutkimusryhmän perussäännön hyväksymisestä (EYVL L 89, 10.4.1991, s. 39).
See Chapter 02 06.
Neuvoston päätös 91/319/ETY, tehty 18 päivänä kesäkuuta 1991, liiketoimintaympäristön parantamista ja yritysten ja erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten kehittämisen edistämistä yhteisössä koskevien ohjelmien tarkistamisesta (EYVL L 175, 4.7.1991, s. 32).
New Item
Neuvoston päätös 91/537/ETY, tehty 14 päivänä lokakuuta 1991, kansainvälisen nikkelitutkimusryhmän perussäännön hyväksymisestä (EYVL L 293, 24.10.1991, s. 23).
See Article 02 07 01.
Neuvoston päätös 92/278/ETY, tehty 18 päivänä toukokuuta 1992, EY:n–Japanin teollisen yhteistyökeskuksen toiminnan lujittamisesta (EYVL L 144, 26.5.1992, s. 19).
This appropriation is intended to cover expenditure relating to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Horizon 2020 and occupying posts on the authorised establishment plans engaged in indirect action under the non-nuclear programmes, including officials and temporary staff posted in Union delegations.
Neuvoston päätös 93/379/ETY, tehty 14 päivänä kesäkuuta 1993, monivuotisesta toimintaohjelmasta yhteisön yrityspolitiikan, erityisesti pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevan politiikan painopistealueiden tehostamiseksi sekä politiikan jatkuvuuden ja lujittamisen varmistamiseksi (EYVL L 161, 2.7.1993, s. 68).
See Chapter 02 04.
Neuvoston päätös 96/413/EY, tehty 25 päivänä kesäkuuta 1996, Euroopan teollisuuden kilpailukykyä edistävän yhteisön toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta (EYVL L 167, 6.7.1996, s. 55).
This appropriation is intended to cover expenditure on external personnel implementing research and innovation programmes — Horizon 2020 in the form of indirect action under the non-nuclear programmes, including external personnel posted in Union delegations.
Neuvoston päätös 97/15/EY, tehty 9 päivänä joulukuuta 1996, kolmannesta monivuotisesta ohjelmasta pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) hyväksi Euroopan unionissa (1997–2000) (EYVL L 6, 10.1.1997, s. 25).
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure for all management of research and innovation programmes — Horizon 2020 in the form of indirect action under the non-nuclear programmes, including other administrative expenditure incurred by staff posted in Union delegations.
Neuvoston päätös 2001/221/EY, tehty 12 päivänä maaliskuuta 2001, Euroopan yhteisön osallistumisesta lyijyn ja sinkin kansainväliseen tutkimusryhmään (EYVL L 82, 22.3.2001, s. 21).
This appropriation is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this Item and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Neuvoston päätös 2002/651/EY, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2002, yhteisön osallistumisesta kansainväliseen kumintutkimusryhmään (EYVL L 215, 10.8.2002, s. 13).
It is also intended to cover expenditure on technical and administrative assistance relating to the identification, preparation, management, monitoring, audit and supervision of the programme or projects, such as conferences, workshops, seminars, development and maintenance of IT systems, missions, training and representation expenses.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 726/2004, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön lupa- ja valvontamenettelyistä ja Euroopan lääkeviraston perustamisesta (EUVL L 136, 30.4.2004, s. 1).
This appropriation is intended to cover the Agency’s expenditure on staff and administration incurred as a result of the Agency’s role in the management of measures forming part of the Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME).
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 593/2004/EY, tehty 21 päivänä heinäkuuta 2004, monivuotisesta ohjelmasta yritysten ja yrittäjyyden, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritykset), hyväksi (2001–2005) tehdyn neuvoston päätöksen 2000/819/EY muuttamisesta (EUVL L 268, 16.8.2004, s. 3).
Any revenue from contributions from third parties entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations to be entered in this item in accordance with the Financial Regulation.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1776/2005/EY, tehty 28 päivänä syyskuuta 2005, monivuotisesta ohjelmasta yritysten ja yrittäjyyden, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritykset), hyväksi (2001–2005) tehdyn neuvoston päätöksen 2000/819/EY muuttamisesta (EUVL L 289, 3.11.2005, s. 14).
The establishment plan of the Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Komission päätös 2006/77/EY, tehty 23 päivänä joulukuuta 2005, kilpailukykyä, energiaa ja ympäristöä käsittelevän korkean tason ryhmän perustamisesta (EUVL L 36, 8.2.2006, s. 43).
Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (OJ L 11, 16.1.2003, p. 1).
Pilottihanke, sellaisena kuin se on määritelty unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1) 58 artiklan 2 kohdassa.
Regulation (EU) No 1287/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing a Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) (2014-2020) and repealing Decision No 1639/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 33).
Matkailuala on Euroopan kolmanneksi suurin elinkeino.
Commission Decision 2004/20/EC of 23 December 2003 setting up an executive agency, the ‘Intelligent Energy Executive Agency’, to manage Community action in the field of energy in application of Council Regulation (EC) No 58/2003 (OJ L 5, 9.1.2004, p. 85).
Matkustaminen ja matkailuala työllistävät unionissa (suoraan ja välillisesti) lähes 25 miljoonaa ihmistä.
Commission Decision 2007/372/EC of 31 May 2007 amending Decision 2004/20/EC in order to transform the ‘Intelligent Energy Executive Agency’ into the Executive Agency for Competitiveness and Innovation (OJ L 140, 1.6.2007, p. 52).
Matkailutulot ovat 351 miljardia euroa vuodessa.
Commission Implementing Decision 2013/771/EU of 17 December 2013 establishing the ‘Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises’ and repealing Decisions 2004/20/EC and 2007/372/EC (OJ L 341, 18.12.2013, p. 73).
Matkailualan osuus koko unionin BKT:stä on 9,7 prosenttia, mutta sen ennustetaan kohoavan 10,4 prosenttiin vuoteen 2025 mennessä.
Commission Decision C(2013) 9414 of 23 December 2013 delegating powers to the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of energy, environment, climate action, competitiveness and SMEs, research and innovation, ICT, maritime policy and fisheries comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
Viime vuonna unioniin saapui yli 455 miljoonaa matkailijaa.
CHAPTER 02 02 —
Matkailu on osa kansalaisten arkea ja eurooppalaista arvomaailmaa.
Promoting entrepreneurship and improving the competitiveness and access to markets of Union enterprises
Kun otetaan huomioon viime kuukausien kriisit ja globaalin terroriuhkan paheneminen, matkailulla on entistä tärkeämpi asema rauhaa edistävänä elinkeinona.
Improving access to finance for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the form of equity and debt
Jotta tätä erittäin tärkeää talouden alaa voidaan kehittää kestävästi ja suojella, on tiivistettävä yhteistyötä unionin toimielinten ja jäsenvaltioiden hallitusten välillä ja samalla maksimoitava kansalaisten osallistuminen.
Completion of former activities in the competitiveness and entrepreneurship domain
Nykyisin on olemassa jo kaksi ohjelmaa, nimittäin: Euroopan kulttuuripääkaupunki ja Euroopan urheilupääkaupunki.
Preparatory action — Erasmus for Young Entrepreneurs
Euroopan kulttuuripääkaupunki -ohjelman arvioinneissa sekä sen tulevaisuudesta vuoden 2019 jälkeen järjestetyssä julkisessa kuulemisessa on käynyt ilmi, että tapahtumasta on tullut yksi Euroopan kunnianhimoisimmista ja yksi kansalaisten eniten arvostamista kulttuurialoitteista.
Preparatory action — Promotion of European and transnational tourism products with special emphasis on cultural and industrial products
Mainittu ohjelma on synnyttänyt talouskasvua valtaosassa siinä mukana olleista kaupungeista.
Preparatory action — Tourism and accessibility for all
Vuonna 2013 Marseilleen (Ranska) saapui lähes 11 miljoonaa matkailijaa.
Preparatory action — Euromed innovation entrepreneurs for change
Pécsissä (Unkari) hotelliyöpymisten määrä nousi 27 prosenttia.
Pilot project — The future of manufacturing
Ohjelma on ennen kaikkea luonut yhteisöjä, ja valtaosa ohjelmiin osallistuneista kaupungeista on löytänyt uuden perustan kehityssuunnitelmilleen.
Pilot project — Business transfers to employees and cooperative model: ensuring the sustainability of SMEs
Kasvu on ulottunut myös alueille, joilla kaupungit sijaitsevat.
Pilot project — Female business angels
Näiden arvojen ylläpitäminen on erittäin tärkeää ja ne on jaettava mahdollisimman laajasti.
Pilot project — World-bridging tourism
Euroopan matkailupääkaupunki -nimitys voisi olla tässä erinomainen väline.
Pilot project — Towards EU Regional Economic Convergence (TREC)
Ohjelmalla tehtäisiin tunnetuksi Euroopan maiden rikasta matkailutarjontaa, vahvistettaisiin kansalaisten tunnetta yhteisistä, paikallismatkailuun liittyvistä arvoista, lujitettaisiin matkailun kehittämistä kaupungeissa, niiden ympäristössä ja lähialueilla, vahvistettaisiin nimitystä käyttävien kaupunkien imagoa ja parannettaisiin samalla alueiden näkyvyyttä.
Preparatory action — Transnational culture-related European tourism product
Euroopan matkailupääkaupunkien olisi myös tärkeää pyrkiä edistämään sosiaalista osallisuutta ja yhtäläisiä mahdollisuuksia sekä varmistamaan kaikin tavoin kaikkien yhteiskuntaryhmien (erityisesti nuorten, syrjäytyneiden ja heikommassa asemassa olevien) mahdollisimman laaja osallistuminen matkailuohjelman laatimiseen ja toteutukseen.
Pilot project — Youth on the SPOT — Special Partnership on Tourism
Nimityksen myöntämisen perusteena olisi oltava varta vasten luotu matkailuun liittyvä ohjelma, jolla olisi oltava vahva eurooppalainen ulottuvuus.
Pilot project — Destination Europe Brand — Promoting Europe in the tourism sector
Matkailun kehitysohjelman olisi oltava osa pitkän aikavälin strategiaa, jolla on kestävä vaikutus paikalliseen taloudelliseen, kulttuuriseen ja sosiaaliseen kehitykseen.
Pilot project — Entrepreneurial capacity building for young migrants
Matkailun vahvan alueellisen ulottuvuuden vuoksi on erittäin tärkeää, että nimityksen ”Euroopan matkailupääkaupunki” ohella on mahdollisuus palkita niitä kaupunkeja ja alueita, jotka ovat saavuttaneet ainutlaatuisia, innovointiin perustuvia tuloksia matkailussa.
02 02 77 26
Riippumaton asiantuntijalautakunta voisi näin valita ”Euroopan matkailupalkinnon” saajan eri luokissa (esimerkiksi kestävä matkailu, digitaalinen matkailu, terveysmatkailu) Euroopan parlamentin, komission ja alueiden komitean määritelmien mukaan.
Pilot project — Sharing Economy Startup Initiative — Financing the future of European entrepreneurship
Tässä prosessissa erinomainen kumppani voisi olla matkailun kasvu- ja työllisyysmanifestin antanut matkailun sidosryhmien verkosto, kansalaisjärjestöjen tuella.
Pilot project — Reducing youth unemployment and setting up cooperatives to enhance working opportunities in the EU
Valmistelutoimen yleisenä tavoitteena on