natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Particular attention should be paid to challenges faced by Western Balkan returnees, including Roma, both in Member States of departure and in the Western Balkan countries of origin to which they return.
Unionissa toteutettavien pelastuspalvelualan ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen (ennen vuotta 2014)
Any appropriations used in the context of support to refugees and host communities, need to directly benefit refugees and/or the activities of civil society organisations working in this field.
Pilottihanke – Luonnonkatastrofien ennakkovaroitusjärjestelmä
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation will address the specific objective of regional integration and territorial cooperation involving the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014, Member States and, where appropriate, third countries within the scope of Regulation (EU) No 232/2014.
Valmistelutoimi — Eurooppalaisten pelastuspalvelu- ja kriisinhallintakeskusten verkosto
This appropriation is intended to cover the financing of pre-accession regional and multi-beneficiary programmes for the beneficiaries.
Momentti 23 03 77 Välisumma
This appropriation is also intended to cover technical assistance for the beneficiaries in the field of approximation of legislation for the entire acquis of the Union, helping all bodies involved in the implementation and enforcement of the acquis, including non-governmental organisations, to achieve their objectives and to monitor their rate of achievement.
Luku 23 03 Yhteensä
The amounts entered on the line for administrative support expenditure will be determined, without prejudice to Article Article 235(5) of the Financial Regulation, by the contribution agreement for each operational programme with an average not exceeding 4 % of the contributions for the corresponding programme for each chapter.
Määrärahasta on tarkoitus kattaa pelastuspalvelualan toimien menoja.
In accordance with Article 3 of Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union’s instruments for financing external action (OJ L 77, 15.3.2014, p. 95), this appropriation also covers expenditure directly necessary for the implementation of IPA II related to the preparation, follow-up, monitoring, audit and evaluation activities as well as to the provision of information and communication actions, including the development of communication strategies and corporate communication of the political priorities of the Union.
Varojen avulla tuetaan, koordinoidaan ja täydennetään toimia, joiden toteuttajina ovat jäsenvaltiot, EFTA-valtiot ja unionin kanssa asiaankuuluvan sopimuksen tehneet ehdokasmaat.
Part of this allocation should be used for cultural projects aiming at reconciliation between the countries and the peoples of Western Balkans, based on the values upon which the European Union is founded.
Tukea myönnetään sellaisiin valmiustoimiin ja ennalta ehkäiseviin toimiin, jotka liittyvät luonnonkatastrofeihin ja ihmisen aiheuttamiin katastrofeihin, mukaan lukien terroriteot, teknologian aiheuttamat onnettomuudet ja säteilyonnettomuudet sekä ympäristökatastrofit, meren pilaantuminen ja akuutit terveysuhat unionin alueella.
This appropriation is intended to cover the technical and financial assistance provided under this external instrument in order to promote the international dimension of higher education for the implementation of the ‘Erasmus+’ programme.
Tarkoituksena on myös helpottaa tiiviimpää pelastuspalveluyhteistyötä jäsenvaltioiden välillä.
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p. 11), and in particular Article 15(3) thereof.
Määräraha kattaa erityisesti seuraavat:
This appropriation is intended to cover the contribution of the Union to the Energy Community budget.
ehkäisevät toimet, joilla tuetaan ja edistetään jäsenvaltioiden riskinarviointi- ja -kartoitustoimintaa, kuten hyvien käytäntöjen jakamista sekä jäsenvaltioiden riskinhallintaa koskevien tietojen kokoamista ja levittämistä muun muassa vertaisarvioinnin avulla,
This budget relates to administrative and operational expenditure.
jäsenvaltioiden käyttöön hätätilanteessa asetettaviin resursseihin ja tarvikkeisiin liittyvien valmiusjärjestelyjen (eurooppalaiset hätäapuvalmiudet) kehittäminen,
Tasks resulting from the specific powers assigned directly to the Commission by Article 34 of the Act of Accession of 16 April 2003 and Article 31 of Title III of the Act of Accession of 25 April 2005 (part of the Treaty concerning the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union).
varmentamis- ja rekisteröintimenettelyn kehittäminen eurooppalaisia hätäapuvalmiuksia varten ja kyseisen menettelyn hallinnoiminen.
Tasks resulting from the specific powers assigned directly to the Commission by Article 30 of the Act of Accession of Croatia.
Tähän sisältyy myös valmiuksiin liittyvien tavoitteiden ja laatuvaatimusten kehittäminen,
Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to the Republic of Hungary and the Polish People’s Republic (OJ L 375, 23.12.1989, p. 11).
merkittävien puutteiden havaitseminen eurooppalaisten hätäapuvalmiuksien toimintakapasiteetissa ja vaadittujen valmiuksien kehittämisen tukeminen,
Council Regulation (EC) No 1488/96 of 23 July 1996 on financial and technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership (OJ L 189, 30.7.1996, p. 1).
hätätilanteissa toteutettavia avustustoimia varten jäsenvaltioissa käytettävissä olevien asiantuntijoiden, avustusyksiköiden ja muunlaisen tukitoiminnan kartoitus,
Council Regulation (EC) No 555/2000 of 13 March 2000 on the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for the Republic of Cyprus and the Republic of Malta (OJ L 68, 16.3.2000, p. 3).
sellaisten jäsenvaltioiden koulutettujen asiantuntijoiden verkoston kehittäminen ja ylläpitäminen, jotka voivat avustaa keskushallinnon tasolla EU:n hätäavun koordinointikeskuksen (ERCC) seuranta-, tiedotus- ja koordinointitehtävissä,
Council Regulation (EC) No 764/2000 of 10 April 2000 regarding the implementation of measures to intensify the EC-Turkey customs union (OJ L 94, 14.4.2000, p. 6).
unionin pelastuspalvelumekanismin puitteissa toteutetuista pelastuspalvelutoimista ja -harjoituksista saatujen kokemusten vaihtamista koskeva ohjelma,
Council Regulation (EC) No 2666/2000 of 5 December 2000 on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, repealing Regulation (EC) No 1628/96 and amending Regulations (EEC) No 3906/89 and (EEC) No 1360/90 and Decisions 97/256/EC and 1999/311/EC (OJ L 306, 7.12.2000, p. 1).
pelastuspalveluyksiköiden jäsenille, ulkopuoliselle henkilöstölle ja asiantuntijoille tarkoitettu koulutusohjelma, jonka tarkoituksena on tarjota unionin pelastuspalvelutoimiin osallistumisen edellytyksenä olevat tiedot ja välineet sekä luoda yhteinen eurooppalainen pelastuspalvelukulttuuri,
Council Regulation (EC) No 2500/2001 of 17 December 2001 concerning pre-accession financial assistance for Turkey and amending Regulations (EEC) No 3906/89, (EC) No 1267/1999, (EC) No 1268/1999 and (EC) No 555/2000 (OJ L 342, 27.12.2001, p. 1).
pelastuspalvelun koulutuskeskuksille, hätäavun hallintohenkilöstölle ja muille asiaan liittyville toimijoille unionin ja kansainvälistä pelastuspalvelukoulutusta koskevaa ohjausta tarjoavan avoimen koulutusverkoston hallinnointi,
Council Decision 2006/500/EC of 29 May 2006 on the conclusion by the European Community of the Energy Community Treaty (OJ L 198, 20.7.2006, p. 15).
sellaisen harjoitusohjelman hallinnointi, joka sisältää komentopaikkaharjoituksia, täyden mittakaavan harjoituksia ja pelastuspalveluyksiköille tarkoitettuja harjoituksia yhteentoimivuuden testaamiseksi, pelastuspalveluvirkamiesten kouluttamiseksi ja yhteisen pelastuspalvelukulttuurin luomiseksi,
This preparatory action will support the International Commission on Missing Persons (ICMP) Western Balkans Programme for 2018 and 2019 in assisting governments in the search for and identification of missing persons from the conflicts in the former Yugoslavia through enhanced regional cooperation.
asiantuntijavaihto unionin pelastuspalvelua koskevan tietämyksen lisäämiseksi sekä tietojen ja kokemusten jakamiseksi,
Despite the progress achieved so far and the significant efforts and active commitment of the Union, resolving the fate of the missing from the conflicts in the former Yugoslavia remains a burning issue.
tieto- ja viestintäjärjestelmät, erityisesti yhteinen hätäviestintä- ja tietojärjestelmä CECIS (Common Emergency Communication and Information System), jotka helpottavat tietojen vaihtoa jäsenvaltioiden kanssa hätätilanteissa, lisäävät tehokkuutta ja mahdollistavat EU:n turvaluokiteltujen tietojen vaihtamisen.
Cooperation at regional level between the countries concerned has not been sufficiently explored.
päätöksen N:o 1313/2013/EU 4 artiklassa tarkoitettuja pelastuspalveluyksiköitä koskevat selvitykset ja näiden yksiköiden kehittäminen, mukaan lukien tuki niiden yhteentoimivuuden parantamiseksi,
This action will help authorities address the large number of NN (unidentified bodies) cases in countries in the region and the interrelated issue of misidentification, which occurred prior to the ICMP’s introduction of DNA identification in 2001.
onnettomuuksien havaitsemis- ja varhaisvaroitusjärjestelmien kehittäminen ja niitä koskevat selvitykset,
Following the signing of cooperation agreements between the ICMP and Bosnia and Herzegovina, Kosovo and Montenegro respectively in 2016, and the conclusion of an agreement with Serbia in 2017, the action will establish a database of active missing person cases from the conflicts in the former Yugoslavia and facilitate regular meetings with regional authorities to discuss them.
skenaarioiden laatimisen, resurssien kartoittamisen ja hätäapuvalmiuksien käyttöä koskevien suunnitelmien tutkiminen ja kehittäminen,
This will enable the transparent management of data on missing persons and a cooperative approach at regional level in order to reduce the number of unresolved missing person cases.
työpajat, seminaarit, hankkeet, selvitykset, kartoitukset, mallintaminen, skenaarioiden laatiminen ja valmiussuunnitelmat sekä valmiuksien lisäämistä koskeva apu, demonstraatiohankkeet, teknologiansiirrot, valistus- ja tiedotustoimet, viestintä sekä seuranta, arviointi ja evaluointi,
Collection of additional genetic references from families of missing persons in the region, supported by outreach and campaigning efforts, will help the authorities to identify NN cases and take corrective action where misidentifications are demonstrated to have occurred.
muut unionin pelastuspalvelumekanismin tarvitsemat tuki- ja täydentävät toimet, joilla saavutetaan korkea suojan taso katastrofien varalta ja parannetaan unionin valmiuksia vastata katastrofeihin,
The action will also strengthen regional cooperation among associations of families of the missing so they can be involved in the process and jointly ensure government accountability on this matter.
menot unionin pelastuspalvelumekanismissa tarkoitetuista tarkastuksista ja arvioinneista.
The main activities to be undertaken under this regional action are:
Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokkaiden rahoitusosuudesta saatavat tulot otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, ja ne voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b, e ja f alakohdan mukaisesti.
establishing a database of active missing person cases from conflicts in the former Yugoslavia, and facilitating regular meetings with regional authorities to discuss cases;
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1313/2013/EU, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, unionin pelastuspalvelumekanismista (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 924).
providing and managing a small grant to the body responsible for regional coordination of associations of families of missing persons from the former Yugoslavia for the purposes of lobbying to encourage regional governments and authorities to search for and identify the missing;
Komission 23. marraskuuta 2017 esittämä ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi unionin pelastuspalvelumekanismista annetun päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttamisesta (COM(2017) 772 final).
providing assistance to national authorities in affected countries in the Western Balkans to excavate and examine mortal remains from clandestine graves;
Varojen avulla tuetaan, koordinoidaan ja täydennetään toimia, joiden toteuttajina ovat jäsenvaltiot, EFTA-valtiot, liittyvät valtiot ja unionin kanssa asiaankuuluvan sopimuksen tehneet mahdolliset jäsenehdokkaat.
providing continued access to the ICMP’s DNA laboratory standing capacity (sampling and extraction of DNA profiles from excavated cases, and DNA matching of genetic reference profiles and post mortem profiles);
Tukea myönnetään sellaisiin valmiustoimiin ja ennalta ehkäiseviin toimiin, jotka liittyvät luonnonkatastrofeihin ja ihmisen aiheuttamiin katastrofeihin, mukaan lukien terroriteot, teknologian aiheuttamat onnettomuudet ja säteilyonnettomuudet sekä ympäristökatastrofit, meren pilaantuminen ja akuutit terveysuhat kolmansissa maissa.
engaging the national authorities in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo and Serbia that are responsible for searching for missing persons (government commissions on missing persons) in a regional policy dialogue that will develop sustainable and effective initiatives for resolving the related issues of NN cases and misidentifications resulting from the use of traditional visual recognition methods.
Se kattaa erityisesti asiantuntijoiden mobilisoinnin katastrofien ehkäisyä ja katastrofivalmiutta koskevan avuntarpeen arvioimiseksi kolmansissa maissa katastrofien sattuessa ja tällaisille asiantuntijoille tarjottavan logistisen perustuen.
The added value of this action will be in ensuring that the issue of missing persons remains a rule-of-law priority in the Western Balkan region.
Sen tarkoituksena on myös rahoitustuen antaminen tiettyihin päätöksen N:o 1313/2013/EU 21 ja 22 artiklan kattamiin toimiin ehdokasmaille, jotka eivät osallistu unionin pelastuspalvelumekanismiin, ja maille, joihin sovelletaan Euroopan naapuruuspolitiikkaa, siinä määrin kuin ne täydentävät liittymistä valmistelevasta tukivälineestä ja Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusvälineestä saatavilla olevaa rahoitusta.
It is indeed important to remember the regional dimension of the wars in the former Yugoslavia, with tens of thousands of missing persons now living in neighbouring countries and with many of those who died during the conflicts having been buried in neighbouring countries.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin pelastuspalvelumekanismin rahoitusosuus Euroopan solidaarisuusjoukkoihin sen yleisten ja erityisten tavoitteiden mukaisesti.
ICMP activities financed at national level, at this point in time mainly in Bosnia and Herzegovina, include: technical support for locating and excavating clandestine graves; access to DNA testing and matching; support for local stakeholders to complete the review of unidentified remains in mortuaries through a systematic process involving additional blood collection from relatives of the missing in order to identify NN cases in mortuary facilities in Bosnia and Herzegovina, increase the identification rate and significantly reduce the number of unidentified remains in storage.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät unionin pelastuspalvelumekanismin soveltamisalaan kuuluviin pelastuspalveluoperaatioihin unionissa:
Activities carried out under this regional action are separate from and complementary to the activities that are currently taking place at national level.
jäsenvaltioiden tukeminen tarvike- ja kuljetusresurssien hankkimisessa,
It is essential to note that, while separate from each other, there are important synergies between the regional and national projects that will help ensure that goals are achieved under both actions.
lisäkuljetusresurssit sekä niihin liittyvä logistinen tuki, joita tarvitaan varmistamaan nopeat avustustoimet vakavissa hätätilanteissa ja täydentämään jäsenvaltioiden kuljetuskapasiteettia,
In this process it will also be important that investigations are done in a manner that respects the needs of families and the long-term societal need to provide a historically accurate accounting of atrocities that can counterbalance unsubstantiated and politically motivated narratives.
asiantuntijoiden palkkaaminen avuntarpeen arvioimiseksi ja unionin avun helpottamiseksi jäsenvaltioissa katastrofien sattuessa ja tällaisille asiantuntijoille tarjottava logistinen perustuki,
To this end, the regional dimension will be very important in strengthening cooperation among associations of families in the countries concerned.
jäsenvaltioiden koulutettujen asiantuntijoiden lähettäminen hätäavun koordinointikeskukseen (ERCC) avustamaan ERCC:n seuranta-, tiedotus- ja koordinointitehtävissä,
CHAPTER 22 04 —
tukeva ja täydentävä toiminta, jolla toimien koordinointia helpotetaan tehokkaimmalla mahdollisella tavalla.
Supporting cooperation with Mediterranean countries
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät unionin pelastuspalvelumekanismin soveltamisalaan kuuluviin pelastuspalveluoperaatioihin kolmansissa maissa:
Mediterranean countries — Human rights, good governance and mobility
asiantuntijoiden palkkaaminen arvioimaan avuntarvetta ja edistämään unionin avun toimittamista kolmansissa maissa tapahtuneiden katastrofien jälkeen,
Mediterranean countries — Poverty reduction and sustainable development
Euroopan pelastuspalveluavun antaminen katastrofitilanteessa, mukaan lukien kuljetusvälineitä koskevan merkityksellisen tiedon välittäminen sekä siihen liittyvä logistiikka,
22 04 01 03
tuki konsuliavulle, jota annetaan unionin kansalaisille vakavissa hätätilanteissa kolmansissa maissa pelastuspalvelutoimien yhteydessä jäsenvaltioiden konsuliviranomaisten pyynnöstä,
Mediterranean countries — Confidence building, security and the prevention and settlement of conflicts
Täytäntöönpanokumppaneita voivat olla jäsenvaltioiden tai vastaanottajamaiden viranomaiset ja toimielimet, alueelliset tai kansainväliset järjestöt ja niiden osastot, kansalaisjärjestöt ja julkiset ja yksityiset toimijat sekä yksittäiset organisaatiot tai toimijat (mukaan luettuna tilapäisesti siirretty jäsenvaltioiden hallintoelinten henkilöstö), joilla on soveltuvaa erityisasiantuntemusta ja kokemusta.
Support to the peace process and financial assistance to Palestine and to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan pelastuspalvelualan ohjelmien ja toimien osalta tehtyjen sitoumusten maksaminen.
Article 22 04 01 — Subtotal
Se on myös tarkoitettu kattamaan sellaisia sitoumuksia koskevat maksut, jotka liittyvät pelastuspalvelualan toimiin ja toimiin, jotka toteutetaan meriympäristön, rannikoiden ja ihmisten terveyden suojelemiseksi onnettomuuksista tai tahallisista päästöistä johtuvilta, meren pilaantumiseen liittyviltä vaaroilta.
Supporting cooperation with Eastern Partnership countries
Määräraha on tarkoitettu myös kattamaan osan menoista, jotka liittyvät pelastuspalvelun rahoitusvälineen ja unionin pelastuspalvelumekanismin soveltamisalaan kuuluviin pelastuspalveluoperaatioihin kolmansissa maissa.
Eastern Partnership — Human rights, good governance and mobility
Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokkaiden rahoitusosuudesta saatavat tulot otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, ja ne voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti.
Eastern Partnership — Poverty reduction and sustainable development
Neuvoston päätös 1999/847/EY, tehty 9 päivänä joulukuuta 1999, yhteisön pelastuspalvelun alan toimintaohjelman perustamisesta (EYVL L 327, 21.12.1999, s. 53).
Eastern Partnership — Confidence building, security and the prevention and settlement of conflicts
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 2850/2000/EY, tehty 20 päivänä joulukuuta 2000, yhteisön yhteistyöjärjestelyistä onnettomuuksista tai tahallisista päästöistä aiheutuvan meren pilaantumisen alalla (EYVL L 332, 28.12.2000, s. 1).
Article 22 04 02 — Subtotal
Neuvoston päätös 2001/792/EY, Euratom, tehty 23 päivänä lokakuuta 2001, yhteisön mekanismin perustamisesta tiiviimmän yhteistyön edistämiseksi pelastuspalvelualan avustustoimissa (EYVL L 297, 15.11.2001, s. 7).
Ensuring efficient cross-border cooperation (CBC) and support to other multi-country cooperation
Neuvoston päätös 2007/162/EY, Euratom, tehty 5 päivänä maaliskuuta 2007, pelastuspalvelun rahoitusvälineen perustamisesta (EUVL L 71, 10.3.2007, s. 9).
Cross-border cooperation (CBC) — Contribution from Heading 1b (Regional Policy)
Neuvoston päätös 2007/779/EY, Euratom, tehty 8 päivänä marraskuuta 2007, yhteisön pelastuspalvelumekanismin perustamisesta (uudelleenlaadittu) (EUVL L 314, 1.12.2007, s. 9).
Support to other multi-country cooperation in the neighbourhood — Umbrella programme
Luomalla eurooppalaisten keskusten verkosto, joka käsittää nykyiset pelastuspalvelu- ja kriisinhallintatoimien eri osa-alueisiin erikoistuneet infrastruktuurit, voitaisiin auttaa unionia, jäsenvaltioita ja eri sidosryhmiä (muun muassa pelastuspalveluasioiden ja humanitaarisen avun operaatioiden pääosasto) valmistautumaan uusiin haasteisiin pelastuspalvelun ja kriisinhallinnan alalla.
Other multi-country cooperation in the neighbourhood — Supporting measures
Ilmaantuvat uudet riskit voivat johtaa globaaleihin kriiseihin (esimerkiksi väestönsiirrot tai uudentyyppiset terrori-iskut).
Article 22 04 03 — Subtotal
Sen vuoksi on tarpeen toimia seuraavasti:
Erasmus+ — Contribution from the European Neighbourhood Instrument (ENI)
Määritetään nykyiset puutteet, joita varten olisi kehitettävä uusia skenaarioita niin, että globaaleihin kriisitilanteisiin voidaan reagoida entistä nopeammin ja tehokkaammin ja eurooppalaisten toimijoiden syvennettyä koordinointia hyödyntäen.
Completion of actions in the area of European Neighbourhood Policy and relations with Russia (prior to 2014)
Riskien ennaltaehkäisyä tehostetaan myös jakamalla kokemuksia ja edistämällä parhaita käytäntöjä Euroopan tasolla.
Cross-border cooperation (CBC) — Contribution from Heading 1b (Regional policy)
Käytetään nykyisiä infrastruktuureja ja hankkeita tehostettuun valmiuksien lisäämiseen ja yhteiskäyttöön toimissa Euroopassa ja sen ulkopuolella.
Preparatory action — New Euro-Mediterranean strategy for youth employment promotion
Keskukset voisivat erikoistua maantieteellisesti ja teknisesti erityyppisten riskien mukaan, esimerkkeinä metsäpalot, terveydenhuoltoapu, hätämajoitus ja kontit humanitaarista apua varten.
Pilot project — ENP funding — Preparing staff for EU-ENP-related jobs
Kehitetään uusia eurooppalaisia standardeja valmiuksia (kuten uudentyyppisiä kriisivälineitä) varten, jotta voidaan lujittaa eurooppalaista tietämystä ja parantaa paikalla toteutettavien toimien näkyvyyttä.
Preparatory action — Asset recovery to Arab Spring countries
LUKU 23 04 —
Pilot project — Developing knowledge-based European journalism relating to Europe’s neighbours, through educational activities delivered by the Natolin Campus of the College of Europe.
EU:n vapaaehtoisapua koskeva aloite – unionin toimintavalmiuksien vahvistaminen humanitaarisissa kriiseissä
Preparatory action — Support for Union neighbours to implement asset recovery
Luku 23 04 Yhteensä
Article 22 04 77 — Subtotal
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukkojen toteutus (”EU:n vapaaehtoisapua koskeva aloite”).