natgillin/translations-raw huggingface dataset:
☐ The application for protection or amendment is incompatible with the rules on designations of origin and geographical indications because the registration of the name proposed would jeopardise the rights of a trade mark holder or of a user of a fully homonymous name or of a compound name one term of which is identical to the name to be registered, or the existence of partially homonymous names or of other names similar to the name to be registered which refer to grapevine products which have been legally on the market for at least five years preceding the date of the publication provided for in Article 97(3) of Regulation (EU) No 1308/2013.
☐ Suoja- tai muutoshakemus ei ole alkuperänimityksiä ja maantieteellisiä merkintöjä koskevien sääntöjen mukainen, koska ehdotetun nimen rekisteröinti vaarantaisi tavaramerkin haltijan tai täysin homonyymisen nimen tai sellaisen yhdistelmänimen, jonka yksi osa on sama kuin rekisteröitävä nimi, käyttäjän oikeudet tai osittain homonyymisten nimien tai muiden sellaisten rekisteröitävän nimen kaltaisten nimien olemassaolon, jotka tarkoittavat rypäletuotteita ja ovat olleet laillisesti markkinoilla vähintään viisi vuotta ennen asetuksen (EU) N:o 1308/2013 97 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun julkaisemisen päivää.
Details of the objection
Vastaväitettä koskevat tiedot
[Provide duly substantiated reasons and justification, details of the facts, evidence and comments in support of the objection.
[Esittäkää vastaväitteen tueksi asianmukaiset perustelut, tosiseikat yksityiskohdittain, todisteet ja huomautukset.
Provide the necessary documents in case of an objection based on the existence of an earlier trademark of reputation and renown (Article 8(1) of Implementing Regulation (EU) 2019/34).]
Esittäkää tarvittavat asiakirjat, jos vastaväite perustuu aiemman tunnetun ja maineikkaan tavaramerkin olemassaoloon (täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/34 8 artiklan 1 kohta).]
List of the supporting documents
Luettelo liiteasiakirjoista
[Provide the list of the documents sent to support the objection].
[Esittäkää luettelo vastaväitteen tueksi toimitetuista asiakirjoista.]
[Department/Organisation]
[Osasto/organisaatio]
[Address]
[Osoite]
[Telephone: +]
[Puhelin +]
[Email address: ]
[Sähköposti ]
NOTIFICATION OF END OF CONSULTATIONS FOLLOWING THE OBJECTION PROCEDURE
ILMOITUS KUULEMISTEN PÄÄTTYMISESTÄ VASTAVÄITEMENETTELYN YHTEYDESSÄ
Date of publication in the Official Journal:
Julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä:
Agreement was reached with the following opponent(s):
Sopimukseen on päästy seuraavien vastaväitteen esittäjien kanssa:
[annex copies of letters showing agreement and all the factors that enabled the agreement (Article 12(3) of Delegated Regulation (EU) 2019/33).]
[Liittäkää mukaan jäljennökset kirjeistä, joista käyvät ilmi sopimus ja kaikki sopimuksen mahdollistaneet tekijät (delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 12 artiklan 3 kohta.]
Agreement was not reached with the following opponent(s):
Sopimukseen ei päästy seuraavien vastaväitteiden esittäjien kanssa:
[annex the information referred to in Article 12(4) of Delegated Regulation (EU) 2019/33.]
[Liittäkää mukaan delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 12 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut tiedot.]
Product Specification and single document
Tuote-eritelmä ja yhtenäinen asiakirja
The product specification has been amended:
Tuote-eritelmää on muutettu:
Yes* … No
Kyllä* … Ei
If ‘Yes’, annex a description of the amendments and the amended product specification
Jos ”Kyllä”, liittäkää mukaan kuvaus muutoksista ja muutettu tuote-eritelmä.
The single document has been amended:
Yhtenäistä asiakirjaa on muutettu:
Yes** … No
Kyllä** … Ei
If ‘Yes’, annex a copy of the updated document
Jos ”Kyllä”, liittäkää mukaan jäljennös päivitetystä asiakirjasta.
APPLICATION FOR A UNION AMENDMENT TO THE PRODUCT SPECIFICATION
HAKEMUS TUOTE-ERITELMÄÄN TEHTÄVÄÄ UNIONIN MUUTOSTA VARTEN
[Registered name] ‘…’…
[Rekisteröity nimi] ”…”
EU No: [for EU use only]
EU-nro: [ainoastaan EU:ssa]
[Mark ‘X’ in the appropriate box:] ☐ PDO ☐ PGI
[Merkitkää asianomaiseen kohtaan ”X”] ☐ SAN ☐ SMM
Applicant and legitimate interest
Hakija ja oikeutettu etu
[Provide name, address, telephone and email address of the applicant proposing the amendment.
[Ilmoittakaa muutosta ehdottavan hakijan nimi, osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite.
Provide also a statement setting out the legitimate interest of the applicant.]
Esittäkää myös hakijan oikeutettua etua koskeva selvitys]
Third country to which the demarcated area belongs
Kolmas maa, johon rajattu alue kuuluu
Heading in the product specification affected by the amendment(s)
Tuote-eritelmän kohta, jota / kohdat, joita muutos koskee
☐ Name of product
☐ Tuotteen nimi
☐ Category of the grapevine product
☐ Rypäletuotteiden luokat
☐ Link
☐ Yhteys
☐ Marketing restrictions
☐ Kaupan pitämisen rajoitukset
[Provide a statement explaining why the amendment(s) fall under the definition of ‘Union amendment’ as provided for in Article 14(1) of Delegated Regulation (EU) 2019/33.]
[Selostakaa, miksi muutos on / muutokset ovat unionin muutoksen määritelmän mukainen/mukaisia (delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 14 artiklan 1 kohta).]
[Provide an exhaustive description of and the specific reasons for each amendment.
[Esittäkää kunkin muutoksen kattava kuvaus ja perusteet.
The application for an amendment must be complete and comprehensive.
Muutoshakemuksen on oltava täydellinen ja kattava.
The information given in this section must be exhaustive as provided for in Article 16(1) of Delegated Regulation (EU) 2019/33.]
Tässä jaksossa annettujen tietojen on oltava täydelliset, kuten delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 16 artiklan 1 kohdassa säädetään.]
The consolidated and duly completed single document, as modified
Konsolidoitu ja asianmukaisesti laadittu yhtenäinen asiakirja, sellaisena kuin se on muutettuna
The consolidated version of the product specification as published, or the reference to the publication of the product specification
Tuote-eritelmän konsolidoitu versio, sellaisena kuin se on julkaistuna, tai viittaus tuote-eritelmän julkaisemiseen
COMMUNICATING THE APPROVAL OF A STANDARD AMENDMENT
VAKIOMUUTOKSEN HYVÄKSYNNÄN TIEDOKSI ANTAMINEN
Single producer or group of producers having a legitimate interest or authorities of the third country to which the demarcated area belongs (see Article 3 of Implementing Regulation (EU) 2019/34).
Yksittäinen tuottaja tai tuottajaryhmä, jonka oikeutettua etua asia koskee, tai sen kolmannen maan viranomaiset, johon rajattu alue kuuluu (ks. täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/34 asetuksen 3 artikla)
Description of the approved amendment(s)
Hyväksytyn muutoksen / hyväksyttyjen muutosten kuvaus
[Provide a description of and the reasons for the standard amendment(s) and a statement explaining why the amendment(s) fall under the definition of standard amendment as provided for in Article 14(1) of Delegated Regulation (EU) 2019/33.]
[Esittäkää vakiomuutoksen/-muutosten kuvaus ja syyt sekä selvitys, miksi muutos vastaa / muutokset vastaavat vakiomuutoksen määritelmää (delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 14 artiklan 1 kohta).]
The application of the approved standard amendment
Hyväksyttyä vakiomuutosta koskeva hakemus
The decision approving the standard amendment
Vakiomuutoksen hyväksymispäätös
The proof that the amendment is applicable in the third country
Todiste siitä, että muutosta sovelletaan kyseisessä kolmannessa maassa
The consolidated single document, as modified, where relevant
Konsolidoitu yhtenäinen asiakirja, sellaisena kuin se on muutettuna, jos aiheellista
A copy the consolidated version of the product specification as published or the reference to the publication of the product specification
Jäljennös tuote-eritelmän konsolidoidusta versiosta, sellaisena kuin se on julkaistuna, tai viittaus tuote-eritelmän julkaisemiseen
COMMUNICATING THE APPROVAL OF A TEMPORARY AMENDMENT
VÄLIAIKAISEN MUUTOKSEN HYVÄKSYNNÄN TIEDOKSI ANTAMINEN
[Registered name] ‘’
[Rekisteröity nimi] ”…”
[Select one, ‘X’:] ☐ PDO ☐ PGI
[Merkitkää yhteen kohtaan ”X”:] ☐ SAN ☐ SMM
[Provide a description of and the specific reasons for the temporary amendment(s) including the reference of the formal recognition of the natural disaster or adverse weather conditions by the competent authorities or of the imposition of obligatory sanitary and phytosanitary measures.
[Esittäkää väliaikaisen muutoksen / väliaikaisten muutosten kuvaus ja syyt, mukaan lukien viittaus toimivaltaisten viranomaisten antamaan viralliseen tunnustukseen luonnonmullistuksesta tai epäsuotuisista sääoloista tai pakollisten terveys- tai kasvinsuojelutoimien määräämiseen.
Provide also a statement explaining why the amendment(s) fall under the definition of ‘temporary amendment’ as provided for in Article 14(2) of Delegated Regulation (EU) 2019/33.]
Selostakaa myös, miksi muutos on / muutokset ovat väliaikaisen muutoksen määritelmän mukainen/mukaisia (delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 14 artiklan 2 kohta).]
The application of the approved temporary amendment
Hyväksyttyä väliaikaista muutosta koskeva hakemus
The decision approving the temporary amendment
Väliaikaisen muutoksen hyväksymispäätös
CANCELLATION REQUEST
PERUUTUSPYYNTÖ
[Registered name:] ‘…’
[Rekisteröity nimi:] ”…”
[Mark the appropriate box with an ‘X’:] ☐ PGI ☐ PDO
[Merkitkää asianomaiseen kohtaan ”X”] ☐ SMM ☐ SAN
Registered name proposed to be cancelled
Rekisteröity nimi, jonka peruutusta esitetään
Member State or Third Country to which the demarcated area belongs
Jäsenvaltio tai kolmas maa, johon rajattu alue kuuluu
Person, body, Member State or Third Country making the cancellation request
Peruutuspyynnön esittävä henkilö, elin, jäsenvaltio tai kolmas maa
[Provide name, address, telephone and email address of the natural or legal person or of the producers requesting the cancellation (for requests concerning third countries names provide also name and address of the authorities or certification bodies verifying compliance with the provision of the product specification).
[Esittäkää peruutusta pyytävän luonnollisen tai oikeushenkilön tai sitä pyytävien tuottajien nimi, osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite (jos kyseessä on kolmansia maita koskeva pyyntö, ilmoittakaa myös tuote-eritelmää koskevien säännösten noudattamisen tarkastamisesta vastaavien viranomaisten tai sertifiointielinten nimi ja osoite).
Provide also a statement explaining the legitimate interest of the natural or legal person requesting the cancellation (not required for national authorities with legal personality).]
Esittäkää myös selvitys peruutusta pyytävän luonnollisen tai oikeushenkilön oikeutetusta edusta (ei edellytetä kansallisilta viranomaisilta, joilla on oikeushenkilön asema).]
Grounds for cancellation
Peruutuksen perusteet
☐ Compliance with the corresponding product specification is no longer ensured (Article 106 of Regulation (EU) No 1308/2013).
☐ Vastaavan tuote-eritelmän edellytysten täyttymistä ei voida enää taata (asetuksen (EU) N:o 1308/2013 106 artikla).
☐ Compliance with the corresponding product specification is no longer ensured for the specific reason that no product bearing the protected name has been placed on the market in the last seven consecutive years (Article 106 of Regulation (EU) No 1308/2013 in combination with Article 20 of Delegated Regulation (EU) 2019/33.
☐ Vastaavan tuote-eritelmän edellytysten täyttymistä ei voida enää taata siitä syystä, ettei yhtään tuotetta ole pidetty kaupan suojatulla nimellä vähintään seitsemään peräkkäiseen vuoteen (asetuksen (EU) N:o 1308/2013 106 artikla yhdessä delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 20 artiklan kanssa).
Details of the cancellation request
Peruutuspyyntöä koskevat tiedot
[Provide duly substantiated reasons and justification for the cancellation request, details of the facts evidence and comments in support of the cancellation.
[Esittäkää peruutuspyynnön tueksi asianmukaiset perustelut, tosiseikat yksityiskohdittain, todisteet ja huomautukset.
Where relevant, provide the supporting documentation.]
Tapauksen mukaan toimittakaa liiteasiakirjat.]
List of supporting documentation
Luettelo liiteasiakirjoista
[Provide the list of the documentation sent to support the cancellation request].
[Esittäkää luettelo peruutuspyynnön tueksi toimitetuista asiakirjoista.]
APPLICATION FOR PROTECTION OF A TRADITIONAL TERM
PERINTEISEN MERKINNÄN SUOJAA KOSKEVA HAKEMUS
Number of pages (including this page) …
Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien) …
File number …
Asiakirjanumero …
Legal entity (to be completed for representative professional organisations) …
Oikeushenkilö (jos kyseessä edustava ammattialan järjestö) …
Telephone, fax, email …
Puhelin, faksi, sähköposti …
Traditional term for which the protection is requested …
Perinteinen merkintä, jolle suojaa haetaan …
Traditional term under Article 112(a) of Regulation (EU) No 1308/2013 (*)
Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 112 artiklan a alakohdan mukainen perinteinen merkintä (*)
Traditional term under Article 112(b) of Regulation (EU) No 1308/2013 (*)
Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 112 artiklan b alakohdan mukainen perinteinen merkintä (*)
Language …
Kieli …
List of protected designations of origin or geographical indications concerned …
Luettelo asianomaisista suojatuista alkuperänimityksistä tai maantieteellisistä merkinnöistä …
OBJECTION TO AN APPLICATION FOR THE PROTECTION OF A TRADITIONAL TERM
PERINTEISTÄ MERKINTÄÄ KOSKEVA VASTAVÄITE Vastaanottopäivä (pp/kk/vvvv) …
Language of the objection …
Asiakirjanumero …
Traditional term objected to …
Vastaväitteen esittäjä
Objector
Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa) …
Name of the objector (Member State or third country, or any legal or natural person having a legitimate interest)
Välikäsi
Full address (street number and name, town/city and postal code, country) …
Jäsenvaltio(t) (*)
Intermediary
Kolmannen maan viranomainen (vapaaehtoinen) (*)
Member State(s) (*)
Välikäden nimi / välikäsien nimet …
Third-country authority (optional) (*)
Täydellinen osoite / täydelliset osoitteet (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa) …
Name(s) of intermediary(ies) …
Vakiintuneet oikeudet
Full address(es) (street number and name, town/city and postal code, country) …
Suojattu alkuperänimitys (*)
Prior rights
Suojattu maantieteellinen merkintä (*)
Protected designation of origin (*)
Kansallinen maantieteellinen merkintä (*)
Protected geographical indication (*)
Nimi …
National geographical indication (*)
Rekisterinumero …
Name …
Rekisteröintipäivä (pp/kk/vvvv)
Registration number …
Tavaramerkki
Date of registration (DD/MM/YYYY) …
Merkki …
Trademark
Tuotteiden ja palvelujen luettelo …
Sign …
Rekisteröintipäivä: …
List of products and services …
Alkuperämaa …
Date of registration …
Maine/tunnettuus (*) …
Country of origin …
Vastaväitteen perusteet
Reputation/renown (*) …
delegoidun asetuksen 27 artikla (*)
Grounds for objection
delegoidun asetuksen 32 artiklan 2 kohta (*)
Article 27 of Delegated Regulation (*)
delegoidun asetuksen 33 artiklan 1 kohta (*)
Article 32(2) of Delegated Regulation (*)
delegoidun asetuksen 33 artiklan 2 kohta (*)
Article 33(1) of Delegated Regulation (*)
Perusteiden selitykset …
Article 33(2) of Delegated Regulation (*)
[Esittäkää vastaväitteen tueksi asianmukaiset perustelut, tosiseikat yksityiskohdittain, todisteet ja huomautukset.
Explanation of ground(s) …
Jos vastaväite perustuu aiemman tunnetun ja maineikkaan tavaramerkin olemassaoloon, toimittakaa tarvittavat asiakirjat.]
[Provide duly substantiated reasons and justification, details of the facts, evidence and comments in support of the objection.
Allekirjoittajan nimi
Provide the necessary documents in case of an objection based on the existence of an earlier trademark of reputation and renown].
LIITE X
Name of signatory …
PERINTEISTÄ MERKINTÄÄ KOSKEVA MUUTOSPYYNTÖ
ANNEX X
Muutospyynnön kieli …
MODIFICATION REQUEST CONCERNING A TRADITIONAL TERM
Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee …
Language of request of modification …
Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi …
Traditional term for which the modification is requested …
Muutoksen kuvaus …
Name of the legal or natural person requesting the modification …
Muutoksen perusteiden selitykset
Description of the modification …
[Esittäkää muutoksen tueksi asianmukaiset perustelut, tosiseikat yksityiskohdittain, todisteet ja huomautukset.]
Explanation of grounds for modification
LIITE XI
[Provide duly substantiated reasons and justification, details of the facts, evidence and comments in support of the modification].
PERINTEISEN MERKINNÄN PERUUTUSTA KOSKEVA PYYNTÖ
ANNEX XI
Peruutuspyynnön kieli …
CANCELLATION REQUEST CONCERNING A TRADITIONAL TERM
Perinteinen merkintä, jota peruutuspyyntö koskee …
Language of request of cancellation …
Peruutuspyynnön esittäjä
Traditional term for which the cancellation is requested …
Peruutusta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi …
Author of the cancellation request
Puhelin, faksi, sähköposti …
Name of the legal or natural person requesting the cancellation …
Pyynnön esittäjän oikeutettu etu …
Tel., fax, email …
delegoidun asetuksen 36 artiklan b alakohta (*)
Legitimate interest of the author of the request …
Peruutuksen perusteiden selitykset …
Article 36(b) of Delegated Regulation (*)
[Esittäkää peruutuksen tueksi asianmukaiset perustelut, tosiseikat yksityiskohdittain, todisteet ja huomautukset.
Explanation of ground(s) for cancellation …
Jos peruutus perustuu aiemman tunnetun ja maineikkaan tavaramerkin olemassaoloon, toimittakaa tarvittavat asiakirjat.]
[Provide duly substantiated reasons and justification, details of the facts, evidence and comments in support of the cancellation.
LIITE XII
Provide the necessary documents in case of a cancellation based on the existence of an earlier trademark of reputation and renown].
A OSA
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/35
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/35,
Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules, and in particular Article 15(5) and 63(1) thereof,
ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 ja erityisesti sen 15 artiklan 5 kohdan ja 63 artiklan 1 kohdan,
Commission Regulation (EC) No 669/2009 lays down rules concerning the increased level of official controls to be carried out on imports of feed and food of non-animal origin listed in Annex I thereto (‘the list’), at a designated point of entry (‘DPE’) into the territories referred to in Annex I to Regulation (EC) No 882/2004.
Komission asetuksessa (EY) N:o 669/2009 säädetään tehostettua virallista valvontaa koskevista säännöistä, joita on sovellettava kyseisen asetuksen liitteessä I lueteltujen muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden tuonnissa, jäljempänä ’luettelo’, siinä nimetyssä saapumispaikassa, jonka kautta ne tulevat asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteessä I tarkoitetuille alueille.
Pursuant to Regulation (EC) No 669/2009, Member States are required to submit to the Commission biannually a report on consignments of feed and food in the list, including details of each consignment, the number of consignments subjected to sampling for analysis and the results of the official controls carried out in accordance with Regulation (EC) No 669/2009.
Asetuksen (EY) N:o 669/2009 mukaan jäsenvaltioiden on toimitettava puolivuosittain komissiolle raportti luetteloon kuuluvien rehujen ja elintarvikkeiden eristä ja esitettävä tarkat tiedot jokaisesta erästä, niiden erien lukumäärä, joista on tehty näytteenotto analysointia varten, sekä asetuksen (EY) N:o 669/2009 mukaisen virallisen valvonnan tulokset.
Certain Member States register the common entry documents issued by their respective competent authorities in accordance with Regulation (EC) No 669/2009 on a voluntary basis in the Trade Control and Expert System (TRACES) established by Commission Decisions 2003/24/EC and 2004/292/EC, thus providing the Commission with details of each consignment, the number of consignments subjected to sampling for analysis and the results of the checks provided for in Regulation (EC) No 669/2009.
Tietyt jäsenvaltiot rekisteröivät toimivaltaisten viranomaistensa asetuksen (EY) N:o 669/2009 mukaisesti antamat yhteiset tuloasiakirjat vapaaehtoisesti komission päätöksillä 2003/24/EY ja 2004/292/EY perustettuun yhdennettyyn eläinlääkinnälliseen tietojärjestelmään (Traces-järjestelmä), josta komissio saa tiedot jokaisesta erästä, niiden erien lukumäärästä, joista on tehty näytteenotto analysointia varten, sekä asetuksessa (EY) N:o 669/2009 säädetyn virallisen valvonnan tuloksista.
The reporting obligation should therefore be deemed to be satisfied where Member States register in TRACES the common entry documents issued in accordance with Regulation (EC) No 669/2009 during the reporting period set out in that Regulation.
Raportointivelvollisuus olisi näin ollen katsottava täytetyksi, jos jäsenvaltiot rekisteröivät asetuksen (EY) N:o 669/2009 mukaisesti annetut yhteiset tuloasiakirjat Traces-järjestelmään kyseisessä asetuksessa vahvistetun raportointijakson aikana.
Article 19(1) of Regulation (EC) No 669/2009 provides for a transitional period during which the minimum requirements for the DPEs may be progressively implemented and identity and physical checks may be carried out at control points other than DPEs.
Asetuksen (EY) N:o 669/2009 19 artiklan 1 kohdassa säädetään siirtymäkaudesta, jonka aikana nimettyjä saapumispaikkoja koskevat vähimmäisvaatimukset voidaan panna täytäntöön asteittain ja tunnistus- ja fyysiset tarkastukset voidaan toteuttaa muissa valvontapaikoissa kuin nimetyissä saapumispaikoissa.
This transitional period was extended by Commission Implementing Regulation (EU) No 718/2014 until 14 August 2019, pending the outcome of the review of the provisions applicable to DPEs and to border controls in general.
Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 718/2014 jatkettiin kyseistä siirtymäkautta 14 päivään elokuuta 2019 odotettaessa tuloksia tarkastelusta, joka koskee nimettyihin saapumispaikkoihin ja rajavalvontaan yleisesti sovellettavia säännöksiä.
That Regulation provides that delegated acts are to be established concerning rules establishing the cases where and the conditions under which identity and physical checks on consignments of goods subject to a temporary increase of official controls may be performed by competent authorities at control points other than border control posts.
Asetuksen (EY) N:o 669/2009 2 artiklassa säädetään, että kyseisen asetuksen liitteessä I olevaa luetteloa on tarkasteltava säännöllisesti ja vähintään puolivuosittain ottaen huomioon kyseisessä artiklassa tarkoitetut tiedonlähteet.
Since those rules are to apply from 14 December 2019, it is appropriate to extend the transitional period until the day before that date.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 178/2002 perustetun elintarvikkeita ja rehuja koskevan nopean hälytysjärjestelmän kautta vastikään ilmoitettujen elintarvikkeita koskevien tapahtumien esiintyminen ja merkityksellisyys, tiedot jäsenvaltioiden toteuttamasta muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden virallisesta valvonnasta sekä jäsenvaltioiden komissiolle muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden eristä asetuksen (EY) N:o 669/2009 15 artiklan mukaisesti puolivuosittain toimittamat raportit osoittavat, että luetteloa olisi muutettava.