natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member States are, in addition, required to include information under Articles 51(4), 55(2) and 59(1), (2) and (3) of Directive 2010/75/EU in the reports submitted under Article 72 of that Directive.
Direktiivissä 2010/75/EU edellytetään, että jokaisella direktiivin II luvun soveltamisalaan kuuluvalla laitoksella on oltava toimintaa varten yksittäinen lupa.
In accordance with Article 72(1) of Directive 2010/75/EU, Member States are to make the information available in an electronic format using a reporting tool provided by the Commission for this purpose.
Lupaehtojen on perustuttava kyseessä olevan laitoksen saavutettavissa oleviin ympäristöominaisuuksiin, minkä yhteydessä otetaan huomioon laitoksen tekniset ominaisuudet, ulkoiset tekijät, kuten paikalliset olosuhteet, ja se, miten laitoksessa käytetään parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa.
Directive 2010/75/EU requires each installation covered by its Chapter II to have an individual permit in order to operate.
Luvissa määritellään kunkin yksittäisen laitoksen ehdot, jotka koskevat erityisesti päästöjen raja-arvoja, päästöjen tarkkailua ja määräysten noudattamisen arviointia.
Permit conditions must be based on the environmental performance achievable by that installation taking into account its technical characteristics, external factors including local conditions, and its use of best available techniques.
Lupaehtoja tarkistetaan säännöllisesti, ja ne saatetaan tarvittaessa ajan tasalle, erityisesti jos on julkaistu parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa koskevia päätelmiä (BAT-päätelmät), jotka koskevat laitoksen pääasiallista toimintaa, direktiivin 2010/75/EU 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Permits set conditions, in particular, on emission limit values, emission monitoring and compliance assessment specific to each individual installation.
Tehokkain tapa raportoida direktiivin 2010/75/EU täytäntöönpanosta on ilmoittaa asiaankuuluvat tiedot kunkin yksittäisen laitoksen osalta ja näin ollen laajentaa täytäntöönpanopäätöksen 2012/795/EU osassa 2 ja 3 määritetyt lähestymistavat koskemaan kaikkia aloja.
Permit conditions are to be periodically re-considered, and where necessary updated, particularly where new conclusions on best available techniques (‘BAT conclusions’) have been published for the main activity of an installation, in accordance with Article 21(3) of Directive 2010/75/EU.
Suuret polttolaitokset ja jätteen (rinnakkais)polttolaitokset kuuluvat direktiivin 2010/75/EU III ja IV luvun erityisten säännösten soveltamisalaan.
The most efficient way to report on the implementation of Directive 2010/75/EU is to provide the relevant information for each individual installation, and thus to extend the approaches taken in Modules 2 and 3 of Implementing Decision 2012/795/EU to all sectors.
Näiden laitosten osalta jäsenvaltioiden olisi toimitettava lisäksi tiedot tilapäisten poikkeusten ja päästöjen vähentämistä koskevien suojatoimien täytäntöönpanosta, kuten direktiivin 2010/75/EU 32–35 artiklassa ja 46 artiklan 2 kohdassa säädetään.
Large combustion plants and waste (co-)incineration plants are covered by specific provisions in Chapters III and IV of Directive 2010/75/EU.
Kyseisen direktiivin 55 artiklan 3 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on laadittava luettelo jätteenpolttolaitoksista ja jätettä käyttävistä rinnakkaispolttolaitoksista, joiden nimelliskapasiteetti on alle kaksi tonnia tunnissa, ja luettelo on annettava yleisön saataville.
For those plants, Member States should, in addition, provide information on the implementation of temporary derogations and emission control safeguards as specified in Articles 32 to 35 and 46(2) of Directive 2010/75/EU.
Tiedot kyseisen luettelon julkaisemisesta on toimitettava komissiolle, jotta se voi valvoa direktiivin täytäntöönpanoa näiden pienempien laitosten osalta.
For waste incineration and waste co-incineration plants with a capacity of less than 2 tonnes per hour, Article 55(3) of that Directive requires Member States to make publicly available a list of installations.
Direktiivin 2010/75/EU 72 artiklan 1 kohdan nojalla jäsenvaltioiden on myös raportoitava edustavat tiedot päästöistä ja muista pilaantumisen muodoista.
Information on the publication of that list should be provided to the Commission in order for it to monitor the implementation of the Directive on those smaller plants.
Tarpeettoman hallinnollisen taakan vähentämiseksi jäsenvaltioiden olisi toimitettava tiedot päästöjen tarkkailua koskevien tietojen toimittamisesta direktiivin 2010/75/EU 24 artiklan 3 kohdan b alakohdan nojalla ja myös linkki päästötietoihin, jotka on raportoitu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 166/2006 nojalla.
In accordance with Article 72(1) of Directive 2010/75/EU, the Member States must also report representative data on emissions and other forms of pollution.
Kyseisen asetuksen nojalla jäsenvaltioiden on raportoitava vuosittain muun muassa jätteiden siirroista laitoskokonaisuuden ulkopuolelle ja epäpuhtauksien päästöt ilmaan, veteen ja maaperään noudattaen asetuksen liitettä II, joka kattaa kaikki direktiivin 2010/75/EU liitteessä II luetellut pilaavat aineet.
In order to reduce unnecessary administrative burdens, Member States should provide information on where emission monitoring data are made available under Article 24(3)(b) of Directive 2010/75/EU and also a link to the emission data reported under Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council.
Lisäksi kaikki direktiivin 2010/75/EU soveltamisalaan kuuluvat ”laitokset” liittyvät kyseisen asetuksen soveltamisalaan kuuluviin ”laitoksiin” tai ovat yhteneväisiä niiden kanssa.
The data reported under Regulation (EC) No 166/2006 thus provide ‘representative data on emissions and other forms of pollution’ in the sense of Article 72(1) of Directive 2010/75/EU.
Näin ollen laitoksia, suuria polttolaitoksia ja jätteen (rinnakkais)polttolaitoksia koskevien paikkatietojen raportointi laitosten päästöjä koskevien yksityiskohtaisten kertomusten toimittamisen sijaan on tässä asiayhteydessä vain direktiivin 2010/75/EU 72 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun raportoinnin toinen ”tyyppi”.
The link to the reporting of emissions under Regulation (EC) No 166/2006 should be created by the use of existing spatial data which are managed by the Member States in accordance with Article 4(1) of Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council and point 8 of Annex III to that Directive.
Tähän sisältyy INSPIRE-mallin mukauttaminen direktiivin 2010/75/EU 72 artiklan 1 kohdan erityisiin raportointia koskeviin vaatimuksiin, mikä tekee pakollisia tietyistä paikkatietojen elementeistä, jotka ovat komission asetuksen (EU) N:o 1089/2010 nojalla jätettävissä tyhjäksi (”voidable”).
The data model established in Commission Regulation (EU) No 1089/2010 enables Member States and the Commission to link ‘installations’, large combustion plants and waste (co-) incineration plants with ‘facilities’ within the meaning of Article 2(4) of Regulation (EC) No 166/2006.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava sellaisia orgaanisia liuottimia käyttävien laitosten ja toimintojen osalta, jotka eivät kuulu direktiivin 2010/75/EU luvun II soveltamisalaan ja joiden osalta ei siksi välttämättä edellytetä laitoskohtaista lupaa, tiedot laitosten kokonaismäärästä ja sellaisten laitosten määrästä, joissa sovelletaan kyseisen direktiivin 59 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaista vähentämisohjelmaa tai 59 artiklan 2 tai 3 kohdan mukaista poikkeusta.
Reporting spatial data on installations, large combustion plants and waste (co-) incineration plants instead of providing detailed reports on emissions from installations is, in this context, thus just another ‘type’ of reporting within the meaning of Article 72(2) to Directive 2010/75/EU.
Tällä tavoin komissio saa tiedon siitä, voiko tällä olla vaikutusta direktiivin 2010/75/EU täytäntöönpanoon ja missä määrin vaikutusta esiintyy.
This includes the adaptation of the INSPIRE model to the specific reporting requirements of Article 72(1) of Directive 2010/75/EU, thereby rendering compulsory certain elements of spatial information that are voidable under Regulation (EU) No 1089/2010.
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2010/75/EU 75 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
For installations and activities using organic solvents which are not covered by Chapter II of Directive 2010/75/EU, and therefore not necessarily subject to an installation specific permit, Member States should report information on the total number of installations and on the number of installations which apply a reduction scheme under Article 59(1)(b) of that Directive, or a derogation under paragraph 2 or 3 of its Article 59.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
This will inform the Commission whether, and to what extent, the implementation of Directive 2010/75/EU could be affected.
1 artikla
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the committee established by Article 75(1) of Directive 2010/75/EU,
Lukuun ottamatta jätteenpolttolaitoksia ja jätettä käyttäviä rinnakkaispolttolaitoksia, joiden nimelliskapasiteetti on alle kaksi tonnia tunnissa, jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle jokaisen direktiivin 2010/75/EU II, III ja IV luvun soveltamisalaan kuuluvan laitoksen osalta liitteessä I määritetyt tiedot käyttämällä kyseisessä liitteessä olevaa mallia.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Jätteenpolttolaitosten ja jätettä käyttävien rinnakkaispolttolaitosten, joiden nimelliskapasiteetti on alle kaksi tonnia tunnissa, sekä direktiivin 2010/75/EY V luvun soveltamisalaan kuuluvien laitosten osalta jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle liitteessä II määritetyt tiedot käyttämällä kyseisessä liitteessä olevaa mallia.
Article 1
Jäsenvaltioiden on raportoitava liitteissä I ja II esitetyt tiedot käyttämällä komission tätä tarkoitusta varten tarjoamaa yhdenmukaistettua sähköistä raportointityökalua.
For installations covered by Chapters II, III and IV of Directive 2010/75/EU, with the exception of waste incineration plants and waste co-incineration plants with a nominal capacity of less than 2 tonnes per hour, Member States shall make available to the Commission the information set out in Annex I using the format laid down in that Annex, for each installation covered.
2 artikla
For waste incineration plants and waste co-incineration plants with a nominal capacity of less than 2 tonnes per hour and for installations covered by Chapter V of Directive 2010/75/EU, Member States shall make available to the Commission the information set out in Annex II using the format laid down in that Annex.
Liitteessä I esitetyt tiedot on toimitettava ensin raportointivuoden 2017 osalta, ellei kyseisessä liitteessä toisin määrätä.
Member States shall report the information set out in Annexes I and II using the harmonised electronic reporting tool made available by the Commission.
Tehty Brysselissä 10 päivänä elokuuta 2018.
The information set out in Annex II shall be first submitted for reporting years 2017 and 2018.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 166/2006, annettu 18 päivänä tammikuuta 2006, epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevan eurooppalaisen rekisterin perustamisesta ja neuvoston direktiivien 91/689/ETY ja 96/61/EY muuttamisesta (EUVL L 33, 4.2.2006, s. 1).
For those reporting years, the information shall be submitted by 30 September 2019 at the latest.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/2/EY, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2007, Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin (INSPIRE) perustamisesta (EUVL L 108, 25.4.2007, s. 1).
For subsequent reporting years, the information set out in Annex II shall be submitted every three years within 9 months of the end of the last of those reporting years This Decision is addressed to the Member States.
Komission asetus (EU) N:o 1089/2010, annettu 23 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta paikkatietoaineistojen ja -palvelujen yhteentoimivuuden osalta (EUVL L 323, 8.12.2010, s. 11).
Done at Brussels, 10 August 2018.
LIITE I
For the Commission
Tiedot direktiivin 2010/75/EU II, III ja IV luvun soveltamisalaan kuuluvista laitoksista (lukuun ottamatta jätteenpolttolaitoksia ja jätettä käyttäviä rinnakkaispolttolaitoksia, joiden nimelliskapasiteetti on alle kaksi tonnia tunnissa)
Member of the Commission
Huom. Jäsenvaltiot voivat osoittaa tiedot, joiden ne katsovat olevan luottamuksellisia, ja esittää perustelut, joiden nojalla komissiota olisi estettävä saattamasta näitä tietoja yleisön saataville.
OJ L 334, 17.12.2010, p. 17.
Taustatiedot
Commission Implementing Decision 2012/795/EU of 12 December 2012 establishing the type, format and frequency of information to be made available by the Member States for the purposes of reporting on the implementation of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (OJ L 349, 19.12.2012, p. 57).
Tyyppi
Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC (OJ L 33, 4.2.2006, p. 1).
Muoto
Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) (OJ L 108, 25.4.2007, p. 1).
Maatunniste
Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services (OJ L 323, 8.12.2010, p. 11).
Sen maan yksilöiminen, jossa raportoinnin kohteena olevat laitokset tai laitoksen osat sijaitsevat.
ANNEX I
Raportointivuosi
Information on installations covered by Chapters II, III and IV of Directive 2010/75/EU [with the exception of waste incineration plants and waste co-incineration plants with a nominal capacity of less than 2 tonnes per hour]
Kalenterivuosi, jota raportointi koskee.
Note: Member States may indicate information which they consider to be confidential, giving the grounds that are considered to preclude the Commission from making it publicly available.
Tiedot kaikista direktiivin 2010/75/EU II luvun soveltamisalaan kuuluvista laitoksista
Contextual information
Laitoksen yksilöivä tunniste, joka on direktiivin 2007/2/EY vaatimusten mukainen.
Type
Temaattinen tunniste.
Format
Maantieteellinen pituus- ja leveysaste (laitoksen likimääräisen keskipisteen koordinaatit) ETRS89 (2D)-EPSG:4258 koordinaattijärjestelmän mukaisesti viiden desimaalin tarkkuudella.
Country identifier
Laitoksen nimi
Identification of the country where the reported installations and installation parts are located.
Laitoksen virallinen nimi tai yleisnimitys.
Reporting year
Tila
Calendar year to which the reporting refers.
Laitoksen toiminnallinen tila
Information on all installations covered by Chapter II of Directive 2010/75/EU
Toimivaltainen viranomainen
Unique identifier of the installation that follows the requirements of Directive 2007/2/EC.
Direktiivin 2010/75/EU liitteen I soveltamisalaan kuuluvien toimintojen osalta seuraavien nimi ja yhteystiedot:
Thematic object identifier.
kyseisen direktiivin II luvun mukaisten lupien myöntämisestä vastuussa oleva toimivaltainen viranomainen tai vastuussa olevat toimivaltaiset viranomaiset
Latitude and longitude (coordinates for the approximate centre of the installation) expressed with reference to the ETRS89 (2D)-EPSG:4258 coordinate reference system to a precision of 5 decimal places.
kyseisen direktiivin II luvun mukaisista tarkastuksista vastuussa oleva toimivaltainen viranomainen tai vastuussa olevat toimivaltaiset viranomaiset.
Name of the installation
Suoritettavat toiminnot
Official denomination, proper name or conventional name of the installation.
Kaikkien sellaisten laitoksessa suoritettavien toimintojen yksilöiminen, jotka kuuluvat direktiivin 2010/75/EU liitteen I soveltamisalaan.
Status
BAT-päätelmät
The operational status of the installation
Raportointivuodesta 2018 alkaen sellaisten komission täytäntöönpanopäätösten yksilöiminen, jotka koskevat BAT-päätelmiä, joita sovelletaan mihin tahansa laitoksessa suoritettaviin toimintoihin.
Competent authority
Direktiivin 2010/75/EU muut asiaankuuluvat luvut
For activities covered by Annex I to Directive 2010/75/EU, the name of and contact information for:
Laitokseen (tai laitoksen osaan) sovellettavien direktiivin 2010/75/EU lukujen yksilöiminen.
the competent authority or authorities responsible for granting permits under Chapter II of that Directive;
1.2.10 Perustilaselvitys toimitettu
the competent authority or authorities responsible for inspections under Chapter II of that Directive.
Ilmoitus siitä, onko direktiivin 2010/75/EU 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu perustilaselvitys toimitettu toimivaltaiselle viranomaiselle.
Activities carried out
1.2.11 Lupa myönnetty
Identification of all activities covered by Annex I to Directive 2010/75/EU carried out within the installation.
Ilmoitus siitä, onko laitokselle myönnetty direktiivin 2010/75/EU 5 artiklan mukainen toimintalupa.
BAT conclusions
URL-osoite/-osoitteet, jo(i)ssa lupa annetaan yleisön saataville.
As from the reporting year 2018, identification of the Commission Implementing Decisions on BAT conclusions that are applicable to any of the activities carried out at the installation.
Raportointivuodesta 2018 alkaen, jos lupaa ei ole myönnetty direktiivin 2010/75/EU 5 artiklan nojalla, kuvaus siitä, mihin täytäntöönpanotoimiin on ryhdytty.
Other relevant Chapters under Directive 2010/75/EU
1.2.12 Lupaehtojen tarkistaminen
Identification of the Chapters of Directive 2010/75/EU that apply to the installation (or part thereof).
Ilmoitus siitä, onko lupaehdot tarkistettu kyseisen direktiivin 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Baseline report submitted
tarvittaessa päivämäärä, jolloin lupaehdot saatettiin ajan tasalle direktiivin 2010/75/EU 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
An indication of whether a baseline report as referred to in Article 22(2) of Directive 2010/75/EU, has been submitted to the competent authority.
1.2.13 Poikkeaminen BAT-päätelmistä direktiivin 2010/75/EU 15 artiklan 4 kohdan nojalla
Permit granted
Laitosten, joissa lupaehdot on tarkistettu kyseisen direktiivin 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti, osalta ilmoitus siitä, onko poikkeus myönnetty direktiivin 15 artiklan 4 kohdan nojalla.
An indication of whether a permit to operate the installation has been granted under Article 5 of Directive 2010/75/EU.
Raportointivuodesta 2018 alkaen, jos poikkeus on myönnetty, seuraavat tiedot:
URL(s) where the permit(s) is/are made available to the public.
URL-osoite, jossa yleisön saataville annetaan poikkeuksen erityiset syyt direktiivin 2010/75/EU 24 artiklan 2 kohdan f alakohdan mukaisesti.
As from the reporting year 2018, if no permit has been granted under Article 5 of Directive 2010/75/EU, a description of what enforcement action has been taken.
komission täytäntöönpanopäätös BAT-päätelmistä, joista poikkeus on myönnetty.
Reconsideration of permit conditions
BAT-päätelmiin liittyvä päästötaso (BAT-AEL), josta poikkeus on myönnetty.
An indication of whether permit conditions have been reconsidered in accordance with Article 21(3) of that Directive.
tarvittaessa poikkeuksen kesto.
If applicable, the date on which the permit conditions were updated in accordance with Article 21(3) of Directive 2010/75/EU.
1.2.14 Tiukemmat lupaehdot
BAT derogation under Article 15(4) of Directive 2010/75/EU
Raportointivuodesta 2018 alkaen sellaisten laitosten osalta, joiden lupaehdot on tarkistettu 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti, erittely siitä, säädetäänkö luvassa pienintä BAT-AEL-arvoa tiukemmat päästöjen raja-arvot.
For installations where the permit conditions have been reconsidered in accordance with Article 21(3) of that Directive, an indication of whether a derogation was granted under its Article 15(4).
Erittelyssä on ilmoitettava
As from the reporting year 2018, where a derogation has been granted, information about:
sovellettavat komission täytäntöönpanopäätökset BAT-päätelmistä.
the URL making available to the public the specific reasons for the derogation, in accordance with Article 24(2)(f) of Directive 2010/75/EU;
sovellettava BAT-AEL-taso.
the Commission Implementing Decision on BAT conclusions from which the derogation was granted;
ilmoitus siitä, onko kyseessä olevat tiukemmat päästöjen raja-arvot määritetty direktiivin 2010/75/EU 14 artiklan 4 kohdan vai 18 artiklan vai näiden molempien nojalla.
the BAT-Associated Emission Level (BAT-AEL) from which the derogation was granted;
1.2.15 Laitosvierailut (tarkastukset)
if applicable, the duration of the derogation.
Toimivaltaisen viranomaisen raportointivuoden aikana tuotantolaitokselle tekemien laitosvierailujen määrä.
Stricter permit conditions
Raportointivuodesta 2018 alkaen viimeisimmän laitosvierailun raportin oma URL-osoite tai yleinen URL-osoite, jossa kerrotaan, kuinka yksittäiset vierailuraportit ovat yleisön saatavilla 23 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan mukaisesti.
As from the reporting year 2018, for installations where the permit conditions have been reconsidered in accordance with Article 21(3), a specification of whether the permit sets stricter emission limit values than the lower value of the BAT-AEL range, indicating:
1.2.16 Päästöjen tarkkailua koskevat tiedot
the applicable Commission Implementing Decisions on BAT conclusions;
Raportointivuodesta 2018 alkaen ilmoitus siitä, miten päästöjen tarkkailutulokset on saatettu yleisön saataville 24 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti, mukaan lukien URL-osoite, jos tätä tarkoitusta varten on luotu verkkosivustoja.
the applicable BAT-AEL;
1.2.17 eSPIRS-tunniste
whether those stricter emission limit values were set pursuant to Article 14(4) or Article 18 of Directive 2010/75/EU or both of those Articles.
1.2.18 Päästökauppajärjestelmän tunniste
Site visits (inspections)
Huomautukset
The number of site visits to the production installation which were carried out by the competent authority during the reporting year.
Lisätiedot direktiivin 2010/75/EU III luvun soveltamisalaan kuuluvista suurista polttolaitoksista ja IV luvun soveltamisalaan kuuluvista jätteenpolttolaitoksista ja jätettä käyttävistä rinnakkaispolttolaitoksista, joiden nimelliskapasiteetti on kaksi tonnia tunnissa tai enemmän
As from the reporting year 2018, the specific URL of the last site visit report, or a generic URL explaining how individual visit reports can be publicly accessed in accordance with Article 23(6) second subparagraph.
Yleiset tiedot
As from the reporting year 2018, an indication of how the results of emission monitoring have been made available to the public under Article 24(3)(b), including a URL if websites have been created for this purpose.
Yksilöivä tunniste, joka noudattaa direktiivin 2007/2/EY vaatimuksia, sellaisina kuin ne ovat tarkemmin määriteltyinä asetuksessa (EU) N:o 1089/2010 ja erityisesti sen liitteessä IV olevassa 8 kohdassa, sellaisena kuin se on muutettuna.
As from the reporting year 2018, where the installation is covered by Directive 2012/18/EU the Seveso Plants Information Retrieval System identifier (‘eSPIRS identifier’) for the establishment in which the installation is located.
1.3.1.c pointGeometry
Emissions Trading Scheme identifier
Laitoksen virallinen nimi tai yleisnimitys.
As from the reporting year 2018, where the installation is, fully or partly, covered by Directive 2003/87/EC the identifier used for reporting under that Directive.
Laitoksen toiminnallinen tila.
Optional.
Tiedot suurista polttolaitoksista
Remarks
Suuren polttolaitoksen nimellinen kokonaislämpöteho.
Any other relevant information.
Tiedot suurelle polttolaitokselle direktiivin 2010/75/EU 31–35 artiklan nojalla myönnetyistä mahdollisista poikkeuksista.
Optional.
Tiedot jätteenpolttolaitoksista ja jätettä käyttävistä rinnakkaispolttolaitoksista, joiden nimelliskapasiteetti on kaksi tonnia tunnissa tai enemmän