natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On that basis, the Commission found that when comparing Chinese export prices to their five main export markets other than the Union (which are India, South Korea, Thailand, USA and Vietnam), to the normal value established in the market economy third country as described in recitals 45 to 50 the dumping margins ranged from 129 % to 314 % during the RIP.
Samalla perusteella unioniin suuntautuvan myynnin polkumyyntimarginaali oli 97 prosenttia.
Chinese SRC exports to those five other markets account for an estimated 40 % of total Chinese SRC exports worldwide.
Näin ollen teräsköysien ja -kaapeleiden vienti Kiinasta muihin kolmansiin maihin tapahtui todennäköisesti vieläkin suuremmilla polkumyyntihinnoilla kuin vientimyynti unioniin tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla.
On the same basis, the dumping margin for sales to the Union amounted to 97 %.
Koska muita tietoja ei ollut saatavilla, muihin kolmansiin maihin suuntautuvan viennin hintatasoa voidaan käyttää indikaattorina arvioitaessa, mikä on unioniin suuntautuvan vientimyynnin todennäköinen hinta siinä tapauksessa, että toimenpiteet kumotaan.
Therefore, SRC exports to other third countries from the PRC were likely dumped at even higher levels than the export sales to the Union during the RIP.
Kolmansien maiden markkinoille suuntautuvan viennin alemmat hintatasot huomioon ottaen pääteltiin myös, että marginaali unioniin suuntautuvien vientihintojen alentamiseksi on merkittävä ja johtaa mahdollisesti polkumyynnin kasvamiseen.
In the absence of any other information, the export price level to other third countries can be seen as an indicator of the likely price level for export sales to the Union should measures be repealed.
Julkisesti saatavilla olevien tietojen mukaan Kiinasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuontiin sovelletaan polkumyyntitoimenpiteitä myös Turkissa, Meksikossa ja Brasiliassa.
Given the low price levels to third country markets, it was also concluded that there is a considerable margin to reduce export prices to the Union, potentially resulting in increased dumping.
Kolumbiassa käynnistettiin hiljattain Kiinasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia koskeva polkumyyntitutkimus, ja joulukuussa 2017 otettiin käyttöön 15 prosentin suuruinen väliaikainen polkumyyntitulli.
Furthermore, according to publicly available data, anti-dumping measures on imports of SRC originating in the PRC are also in force in Turkey , Mexico and Brazil.
Tämä osoittaa selvästi, että kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat ovat vieneet teräsköysiä ja -kaapeleita myös muille markkinoille polkumyyntihinnoilla.
Colombia recently initiated an anti-dumping investigation on imports of SRC originating in China and in December 2017 provisional anti-dumping measures of 15 % were imposed.
Se osoittaa myös, että Kiinasta kyseisille markkinoille suuntautuvaa teräsköysien ja -kaapeleiden vientiä rajoitetaan tai tullaan rajoittamaan ja kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien on löydettävä vaihtoehtoisia markkinoita käyttämätöntä kapasiteettiaan varten.
That clearly indicates that SRC from Chinese exporting producers have also been exported to other markets at dumped prices.
Unionin markkinoiden houkuttelevuus
It also indicates that Chinese SRC exports to those markets are or will be restricted and that Chinese SRC exporting producers have to find alternative markets for their spare capacity.
Käytettävissä olevien tietojen (ks. 66 kappale) perusteella todettiin, että kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat voivat veloittaa unionin markkinoilla korkeammat hinnat kuin muiden kolmansien maiden markkinoilla.
Attractiveness of the Union market
Kiinan vientitilastojen mukaan tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla keskimääräinen FOB-vientihinta (vapaasti aluksessa) unioniin oli 1688 euroa/tonni, mutta se oli keskimäärin vain 1191 euroa/tonni, kun vienti suuntautui viiden muun pääasiallisina vientikohteina olevan kolmannen maan markkinoille.
On the basis of the available information, as explained in recital 66, it was found that exporting producers from the PRC can achieve higher prices in the Union market than in other third countries.
Näin ollen Kiinan vientihinnat kolmansiin maihin olivat noin 30 prosenttia alemmat kuin vientihinnat unioniin (jos ei oteta huomioon unionin markkinoilla maksettuja polkumyyntitulleja).
According to the PRC database, in the RIP the average FOB (free on board) export price to the Union was EUR 1688/tonne while it amounted on average to only EUR 1191/tonne when destined to the five main third country markets.
Tämä osoittaa, että unionin markkinat ovat houkuttelevat, kun otetaan huomioon, että kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat saavat unioniin suuntautuvasta myynnistä suuremmat voitot kuin muille vientimarkkinoille suuntautuvasta myynnistä.
Therefore, Chinese export prices to third countries were around 30 % lower than export prices to the Union (not taking into account anti-dumping duties paid in the Union market).
Päätelmät
That indicates that the Union market is an attractive market given that Chinese exporting producers can generate higher profits on sales to the Union than on their sales to other export markets.
Voidaan siis todeta, että tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla vahvistettu polkumyyntimarginaali, Kiinassa oleva merkittävä käyttämätön kapasiteetti, unionin markkinoiden todettu houkuttelevuus ja muihin kolmansiin maihin suuntautuvaan vientiin liittyvä käyttäytyminen osoittavat, että toimenpiteiden kumoaminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin jatkumiseen ja että unionin markkinoille tulisi merkittäviä määriä polkumyynnillä tapahtuvaa vientiä.
Conclusion
Näin ollen katsotaan, että polkumyynnin jatkuminen on todennäköistä, jos nykyisten polkumyyntitoimenpiteiden annetaan raueta.
In conclusion, the dumping margin established in the RIP, the significant spare capacity available in the PRC, the established attractiveness of the Union market and the export behaviour in other third countries, indicate that a repeal of the measures would likely result in a continuation of dumping, and that dumped exports will enter the Union market in significant quantities.
VAHINGON JATKUMISEN TAI TOISTUMISEN TODENNÄKÖISYYS
It is therefore considered that there is a likelihood of continuation of dumping should the current anti-dumping measures be allowed to lapse.
Unionin tuotannonalan ja unionin tuotannon määritelmä
LIKELIHOOD OF A CONTINUATION OR RECURRENCE OF INJURY
Tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana teräsköysiä ja -kaapeleita valmisti unionissa yli 22 tuottajaa tai tuottajaryhmää.
Definition of the Union industry and Union production
Nämä tuottajat muodostavat perusasetuksen 4 artiklan 1 kohdassa ja 5 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun ’unionin tuotannonalan’.
Within the Union, SRC were manufactured by over 22 producers/producer groups during the RIP.
Unionin kokonaistuotannoksi tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana vahvistettiin 168701 tonnia tarkastelupyynnön, pyynnön esittäjän toimittamien lisätietojen sekä otokseen valittujen unionin tuottajien kyselyvastausten perusteella.
They constitute the ‘Union industry’ within the meaning of Articles 4(1) and 5(4) of the basic Regulation.
Otokseen valittiin siis kuusi tuottajaa/tuottajaryhmää (ks. 19 kappale).
Total Union production during the RIP was established at 168701 tonnes on the basis of the review request, additional data provided by the applicant and the questionnaire replies of the sampled Union producers.
Komissio sai ja tarkasti kyselyvastaukset viideltä unionin tuottajalta.
As indicated in recital 19, a sample consisting of six producers/producer groups was selected.
Näiden viiden tuottajan osuus unionin kokonaistuotannosta tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla oli 43 prosenttia.
The Commission received and verified questionnaire replies from five Union producers.
Otoksen katsottiin näin ollen edustavan riittävästi unionin tuotannonalaa.
The five producers represented 43 % of the total Union production during the RIP.
Unionin kulutus
The sample was therefore regarded as sufficiently representative for the Union industry.
Unionin kulutus määritettiin unionin tuotannonalan unionin markkinoilla myymien määrien ja unioniin kolmansista maista tuotujen määrien perusteella.
Union consumption
Perustana käytettiin jäsenvaltioiden komissiolle perusasetuksen 14 artiklan 6 kohdan mukaisesti raportoimia tietoja, jäljempänä ’14 artiklan 6 kohdan mukainen tietokanta’, ja yhteistyössä toimineelta kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien ryhmältä saatuja tarkastettuja tietoja.
Union consumption was established on the basis of sales volume of the Union industry in the Union market and the volume of imports from third countries into the Union based on the data reported to the Commission by the Member States in accordance with Article 14(6) of the basic Regulation (‘Article 14(6) database’) and verified data from the cooperating Chinese exporting producer group.
Taulukossa 1 esitetään, miten unionin kulutus kehittyi tarkastelujakson aikana.
Table 1 sets out how Union consumption developed during the period considered.
Taulukko 1
Table 1
Lähde: 14 artiklan 6 kohdan mukainen tietokanta, tarkastetut tiedot.
Source: Article 14(6) database, verified data.
Tarkastelua koskeva tutkimusajanjakso
RIP
Kokonaiskulutus (tonnia)
Total consumption (in tonnes)
Indeksi (2013 = 100)
Index (2013 = 100)
Unionin kulutus pysyi vakaalla tasolla vuosina 2013 ja 2014 ja aleni 6 prosenttia vuodesta 2014 tarkastelua koskevalle tutkimusajanjaksolle.
Union consumption remained stable from 2013 to 2014 and decreased by 6 % from 2014 to the RIP.
Tuonti Kiinasta
Imports from the PRC
Kiinasta tulevan tuonnin määrä ja markkinaosuus
Volume and market share of the imports from the PRC
Komissio määritti Kiinasta tulevan tuonnin määrän yhteistyössä toimineiden vientiä harjoittavien tuottajien ryhmän tarkastettujen kyselyvastausten perusteella ja 14 artiklan 6 kohdan mukaisesta tietokannasta tarkastelujakson ajalta saatujen tietojen perusteella.
The Commission established the volume of imports from the PRC on the basis of the verified questionnaire reply of the cooperating group of exporting producers and the data from Article 14(6) database during the period considered.
Näiden tietojen perusteella Kiinasta unioniin tuleva tuonti ja tämän tuonnin markkinaosuus kehittyivät seuraavasti:
On that basis, imports into the Union from the PRC and its market share developed as follows:
Taulukko 2
Table 2
Tuontimäärä ja markkinaosuus
Import volume and market share
Tuonti (tonnia)
Market share (%)
Tarkastelujakson aikana Kiinasta tulevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuontimäärä vaihteli vuosittain.
During the period considered, the import volume of SRC from the PRC fluctuated from year to year.
Kaiken kaikkiaan tuontimäärä väheni 26 prosenttia tarkastelujakson aikana.
A drop by 34 % between the years 2013-2014, was followed by an increase of 80 % during the years 2014-2015.
Kiinasta tulevan tuonnin markkinaosuus noudatteli samaa suuntausta.
Finally in the RIP, the volume of imports decreased from 2697 in 2013 to 2005 tonnes.
Se supistui 1,5 prosentista 1,2 prosenttiin tarkastelujakson aikana.
Overall, the import volume decreased by 26 % during the period considered.
Kiinasta tulevan tuonnin hinnat
The market share of imports from the PRC followed a similar trend.
Komissio määritti Kiinasta tulevan tuonnin hinnat yhteistyössä toimineiden kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien ryhmän tarkastettujen kyselyvastausten perusteella ja 14 artiklan 6 kohdan mukaisesta tietokannasta tarkastelujakson ajalta saatujen tietojen perusteella.
Overall, it decreased from 1,5 % to 1,2 % during the period considered.
Kiinasta unioniin tulevan tuonnin keskimääräiset hinnat kehittyivät seuraavasti:
Prices of the imports from the PRC
Taulukko 3
The average price of imports into the Union from the PRC developed as follows:
Tarkastelujakson aikana Kiinasta tuotujen tuotteiden keskimääräinen hinta vaihteli vuosittain.
Average price of imports from the PRC
Hinnan alittavuus
Average price without duty (EUR/ton)
Komissio määritti hinnan alittavuuden tutkimusajanjakson aikana vertaamalla seuraavia:
During the period considered, the average price of the product imported from the PRC fluctuated from year to year.
Otokseen valittujen unionin tuottajien etuyhteydettömiltä asiakkailta unionin markkinoilla veloittamat tuotelajikohtaiset painotetut keskimääräiset myyntihinnat, jotka on oikaistu noudettuna lähettäjältä -tasolle; ja
Initially, the prices decreased by 21 % in 2014.
vastaavat yhteistyössä toimineiden kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien ryhmän tuonnista ensimmäiseltä riippumattomalta asiakkaalta unionin markkinoilla veloittamat painotetun keskimääräiset tuotelajikohtaiset hinnat, jotka on määritetty CIF-tasolla (kustannukset, vakuutukset, rahti).
In 2015 the prices increased, reaching almost the level of 2013 and increased further in the RIP.
Unionin tuotannonala ei myynyt yhtäkään niistä kahdeksasta tuotelajista, joita ainoa yhteistyössä toimineiden vientiä harjoittavien tuottajien ryhmä vei unioniin.
Overall, the prices increased by 45 % during the period considered.
Jotta tuotteet saatiin vastaamaan toisiaan, tuotelajeja yksinkertaistettiin jättämällä vetolujuus huomiotta ja käyttämällä hinnan keskiarvoa halkaisijan erojen huomioon ottamiseksi.
Price undercutting
Tätä menetelmää soveltamalla päästiin 100-prosenttiseen vastaavuuteen.
The Commission determined the price undercutting during the investigation period by comparing:
Vertailun tulos on ilmaistu prosentteina unionin tuotannonalan painotetusta keskimääräisestä hinnasta tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla.
the weighted average sales prices per product type of the sampled Union producers charged to unrelated customers on the Union market, adjusted to an ex-works level; and
Hinnan alittavuutta ei esiinny, mikä osoittaa toimenpiteiden tehokkuuden.
the corresponding weighted average prices per product type of the imports from the cooperating Chinese group of exporting producers to the first independent customer on the Union market, established on a Cost, Insurance, Freight (CIF) basis.
Jos toimenpiteiden annetaan raueta ja kiinalaiset teräsköysien ja -kaapeleiden vientiä harjoittavat tuottajat pitävät vientihintansa samalla tasolla, hinnan alittavuuden marginaali voidaan laskea vähentämällä polkumyyntitulli tuontihinnasta.
None of the eight product types exported by the sole cooperating group of exporting producers to the Union were sold by the Union industry.
Näin määritetty hinnan alittavuuden marginaali olisi 36,3 prosenttia.
In order to have matching, product types were simplified by suppressing the tensile strength and by averaging the price component of differences in diameter.
Tätä pidetään kohtuullisena osoituksena mahdollisesta tulevasta unioniin suuntautuvan viennin hintatasosta, jos toimenpiteiden annetaan raueta.
By applying this method, a 100 % match was established.
Muista kolmansista maista kuin Kiinasta tuleva tuonti
The result of the comparison was expressed as a percentage of the Union industry's average weighted price during the RIP.
Tuonti muista kolmansista maista kuin Kiinasta tulee pääasiassa Korean tasavallasta, Turkista, Thaimaasta, Venäjältä ja Malesiasta.
The lack of undercutting indicates the effectiveness of the measures.
Unioniin tulevan tämän tuonnin määrä esitetään taulukossa 4 samoin kuin sen markkinaosuus ja keskimääräiset hinnat:
Should the measures be allowed to lapse and the Chinese SRC exporting producers maintain their export prices at a similar level, the undercutting margin could be calculated by deducting the anti-dumping duty from the import price.
Taulukko 4
The thus established undercutting margin would amount to 36,3 %.
Keskimääräinen hinta (euroa/tonni)
This is considered to be a reasonable indication of possible future export price levels to the Union should measures be allowed to lapse.
Kolmansista maista tulevan tuonnin määrä pysyi suhteellisen vakaana tarkastelujaksolla; kasvua oli vain hieman eli 1 prosentti.
Imports from third countries other than the PRC
Koska unionin kokonaiskulutus pieneni tarkastelujaksolla, tämä tuonnin kasvu näkyi näiden maiden markkinaosuuden kasvuna 36,1 prosentista 38,8 prosenttiin tällä jaksolla.
The imports from third countries other than the PRC mainly come from the Republic of Korea, Turkey, Thailand, Russia and Malaysia.
Tarkastelujakson aikana muista kolmansista maista kuin Kiinasta tuotujen tuotteiden keskimääräinen hinta vaihteli vuosittain.
The volume of imports into the Union of those imports is shown in Table 4 as well as their market share and the average prices:
Hinnat laskivat kaiken kaikkiaan 13 prosenttia tarkastelujakson aikana.
Average price (EUR/tonne)
Korean tasavalta
Overall, the import volume from the other third countries remained fairly stable over the period considered with a slight increase of 1 %.
Korean tasavallan markkinaosuus unionin markkinoilla oli toiseksi suurin unionin tuotannonalan jälkeen tarkastelujaksolla.
Since the total Union consumption decreased over the period considered, this increase translated in an increase of their market share from 36,1 % to 38,8 % during this period.
Kuten 4 kappaleessa todetaan, Kiinasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuontiin kohdistuvia alkuperäisiä toimenpiteitä kierrettiin Korean tasavallan kautta.
During the period considered, the average price of the product imported from third countries other than the PRC fluctuated from year to year.
Tämän vuoksi Kiinasta peräisin olevassa tuonnissa käyttöön otettu polkumyyntitulli ulotettiin vuonna 2010 koskemaan Etelä-Koreasta lähetettyjen samojen tuotteiden tuontia, poikkeuksena 15 aidon eteläkorealaisen tuottajan valmistamat tuotteet.
Initially, the prices decreased by 7 % in 2014.
Käytännössä kaikki Korean tasavallasta tullut teräsköysien ja -kaapeleiden tuonti unioniin tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla eli 99,98 prosenttia kaikesta Koreasta tulevasta tuonnista tuli vientiä harjoittavilta tuottajilta, jotka oli vapautettu laajennetusta polkumyyntitullista.
In 2015 the prices increased by 2 %, to decrease again by 8 % during the RIP.
Taulukossa 5 esitetään, miten Koreasta unioniin suuntautuvan tuonnin määrä, markkinaosuus ja keskimääräiset hinnat kehittyivät tarkastelujakson aikana:
Overall, the prices decreased by 13 % during the period considered.
Taulukko 5
Imports from countries to which the measures were extended
Koreasta tulevan tuonnin määrä, markkinaosuus ja keskimääräinen hinta
Republic of Korea
Lähde: 14 artiklan 6 kohdan mukainen tietokanta.
The Republic of Korea has the second largest market share in the Union market after the Union industry during the period considered.
Korean tasavallasta tulevan tuonnin määrä väheni tarkastelujaksolla 11 prosenttia eli kulutuksen laskusuuntausta hieman enemmän.
As mentioned in recital 4, circumvention of the original measures on imports of SRC from the PRC took place via the Republic of Korea.
Koska tuontimäärä väheni enemmän kuin kulutus, markkinaosuus pieneni vain hieman eli 21,0 prosentista 20,0 prosenttiin tarkastelujakson aikana.
Consequently, in 2010, the anti-dumping duty imposed on imports originating in the PRC was extended to imports of the same product consigned from the Republic of Korea, with the exception of those produced by 15 genuine Korean exporting producers.
Tuonnin keskimääräinen hinta kohosi vuosien 2013 ja 2015 välillä 6 prosenttia ja aleni tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla 9 prosenttia eli tarkastelujakson aikana se aleni yhteensä 3 prosenttia.
Practically all imports of SRC from the Republic of Korea into the Union during the RIP were coming from the exporting producers exempted from the extended anti-dumping duty, namely 99,98 % of all Korean imports.
Keskimääräinen hinta (CIF-tasolla, ilman tullia) oli 48 prosenttia alempi kuin unionin tuotannonalan keskimääräinen hinta (noudettuna lähettäjältä -tasolla).
Table 5 sets out how the volume, market share and average prices of Korean imports into the Union developed during the period considered:
Marokko
Table 5
Marokosta peräisin olevan tai sieltä lähetetyn tuonnin todettiin olevan lähes olematonta tarkastelujaksolla.
Import volume, market share and average price from Korea
Tarkempaa analyysiä ei näin ollen katsottu tarpeelliseksi.
Source: Article 14(6) database.
Tuonti kolmansista maista, joihin sovellettiin polkumyyntitulleja tarkastelujaksolla
Import volume from the Republic of Korea decreased over the period considered by 11 %, at a slightly higher rate than the downward trend of consumption.
Ukraina ja Moldova
Since the decrease rate of imports volume was higher than the decrease rate of the consumption, the market share only slightly decreased from 21,0 % to 20,0 % during the period considered.
Tarkastelujakson aikana Ukrainasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuontiin sovellettiin edelleen 51,8 prosentin polkumyyntitullia laajennettuna koskemaan Moldovasta lähetetyn saman tuotteen tuonti, riippumatta siitä onko Moldova ilmoitettu alkuperämaaksi.
The average price of the imports increased from 2013 to 2015 by 6 % and decreased in the RIP by 9 %, representing an overall a decrease of 3 % during the period considered.
Näiden toimenpiteiden voimassaolo päättyi 10 päivänä helmikuuta 2017, kuten 11 kappaleessa todetaan.
The average price (CIF, no duty included) was 48 % lower than the average price (EXW) of the Union industry.
Ukrainasta ja Moldovasta peräisin olevan tai sieltä lähetetyn tuonnin todettiin olevan lähes olematonta tarkastelujaksolla.
Morocco
Tarkempaa analyysiä ei näin ollen katsottu tarpeelliseksi.
Imports originating in or consigned from Morocco were found to be close to zero during the period considered.
Tuonti muista kolmansista maista
Hence, no further analysis was deemed necessary.
Lopuista muista kolmansista maista tuleva tuonti oli pääasiassa peräisin Turkista, Thaimaasta, Venäjältä ja Malesiasta.
Imports from third countries which were subject to anti-dumping duties during the period considered
Tämän tuonnin kehitys esitetään taulukossa 6:
Ukraine and Moldova
Taulukko 6
During the period considered, an anti-dumping duty of 51,8 %, was still in force on imports of SRC originating in Ukraine as extended to imports of the same product consigned from Moldova, whether declared as originating in Moldova or not.
Lähde: 14 artiklan 6 kohdan mukainen tietokanta.
Those measures expired on 10 February 2017, as explained in recital 11.
Turkki
Imports originating in or consigned from the Ukraine and Moldova were found to be close to zero during the period considered.
Thaimaa
Hence, no further analysis was deemed necessary for the period considered.
Venäjä
Imports from other third countries
Malesia
Imports from the remaining third countries were mainly from Turkey, Thailand, Russia and Malaysia.
Muut maat
Table 6 sets out how those imports developed:
Yhteensä
Table 6
Kaiken kaikkiaan tuonti lisääntyi tarkastelujakson aikana 17 prosenttia.
Source: 14.6 database.
Koska kulutus väheni tarkastelujaksolla (ks. 76 kappale), muiden kolmansien maiden markkinaosuus kasvoi 15 prosentista 19 prosenttiin samalla kaudella.
Thailand
Kaiken kaikkiaan sen markkinaosuus pysyi melko vakaana ja kasvua tapahtui vain 0,4 prosenttiyksikköä tarkastelujaksolla eli 3,9 prosentista 4,3 prosenttiin vuoden 2013 ja tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson välillä.
Russia
Keskimääräinen hinta aleni 9 prosenttia.
Malaysia
Myös markkinaosuus kasvoi vuonna 2014 ja pysyi vakaana tarkastelua koskevalle tutkimusajanjaksolle asti.
Other countries
Keskimääräinen tuontihinta vaihteli vuosina 2014–2015 (– 4–+ 15 prosenttia) ja oli tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana 2 prosenttia korkeampi kuin vuonna 2013.
Total
Tuonti Venäjältä kasvoi merkittävästi tarkastelujaksolla, mutta sen taso pysytteli suhteellisen matalana koko tarkastelujakson ajan.
In the RIP, imports decreased by 10 %.
Keskimääräinen hinta aleni 21 prosenttia tarkasteluajanjakson aikana.
Overall imports increased by 17 % during the period considered.
Malesiasta tulevan tuonnin määrä vaihteli tarkastelujakson aikana, mutta tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana se saavutti lähes saman tason kuin vuonna 2013 eli 4530 tonnia.