natgillin/translations-raw huggingface dataset:
60 % - 40 %
Keskiarvo
Comments
Herkkyysanalyysillä määritetty persentiilien välinen vaihteluväli
Case 1 refers to pathways in which electricity and heat required in the process are supplied by the CHP engine itself.
Viljakasvit ja muut paljon tärkkelystä sisältävät viljelykasvit
Case 2 refers to pathways in which the electricity required in the process is taken from the grid and the process heat is supplied by the CHP engine itself.
8–16
In some Member States, operators are not allowed to claim the gross production for subsidies and case 1 is the more likely configuration.
Sokerikasvit
Case 3 refers to pathways in which the electricity required in the process is taken from the grid and the process heat is supplied by a biogas boiler.
4–17
This case applies to some installations in which the CHP engine is not on-site and biogas is sold (but not upgraded to biomethane).
Öljykasvit
Typical and default values – biomethane - mixtures of manure and maize: greenhouse gas emissions with shares given on a fresh mass basis
33–66 B OSA.
Where biomethane is used as Compressed Biomethane as a transport fuel, a value of 3,3 g CO2eq/MJ biomethane needs to be added to the typical values and a value of 4,6 g CO2eq/MJ biomethane to the default values.
BIOPOLTTOAINEET, BIONESTEET JA BIOMASSAPOLTTOAINEET, JOIDEN EPÄSUORASTA MAANKÄYTÖN MUUTOKSESTA AIHEUTUVIEN ARVIOITUJEN PÄÄSTÖJEN KATSOTAAN OLEVAN NOLLA
Case 1 refers to processes in which a natural gas boiler is used to provide the process heat to the pellet mill.
Seuraavista raaka-aineryhmistä tuotettuihin biopolttoaineisiin, bionesteisiin ja biomassapolttoaineisiin liittyvien epäsuorasta maankäytön muutoksesta aiheutuvien arvioitujen päästöjen katsotaan olevan nolla:
Electricity for the pellet mill is supplied from the grid;Case 2a refers to processes in which a woodchips boiler, fed with pre-dried chips, is used to provide process heat.
raaka-aineet, jotka eivät sisälly tämän liitteen A osaan;
Electricity for the pellet mill is supplied from the grid;Case 3a refers to processes in which a CHP, fed with pre-dried woodchips, is used to provide electricity and heat to the pellet mill.
raaka-aineet, joiden tuotanto on johtanut suoraan maankäytön muutokseen, eli muutokseen IPCC:n maankäyttöluokista metsämaa, ruohikkoalueet, kosteikot, rakennetut alueet tai muut maa-alueet luokkiin viljelymaa tai monivuotisten kasvien viljelymaa.
This group of materials includes agricultural residues with a low bulk density and it comprises materials such as straw bales, oat hulls, rice husks and sugar cane bagasse bales (not exhaustive list).
Tällaisessa tapauksessa suorasta maankäytön muutoksesta aiheutuvien päästöjen arvo (el) olisi laskettava liitteessä V olevan C osan 7 kohdan mukaisesti.
The group of agricultural residues with higher bulk density includes materials such as corn cobs, nut shells, soybean hulls, palm kernel shells (not exhaustive list).
Tässä ilmoitetut keskiarvot edustavat yksilöllisesti mallinnettujen raaka-aineiden arvojen painotettua keskiarvoa.
Case 1 refers to pathways in which electricity and heat required in the process are supplied by the CHP engine itself.Case 2 refers to pathways in which the electricity required in the process is taken from the grid and the process heat is supplied by the CHP engine itself.
Liitteessä esitetyt arvot ovat suuruusluokaltaan herkkiä erilaisten oletusten suhteen (kuten sivutuotteiden käsittely, satokehitys, hiilivarannot ja muiden hyödykkeiden syrjäytyminen), joita käytetään niiden arvioimiseksi kehitetyissä taloudellisissa malleissa.
In some Member States, operators are not allowed to claim the gross production for subsidies and case 1 is the more likely configuration.Case 3 refers to pathways in which the electricity required in the process is taken from the grid and the process heat is supplied by a biogas boiler.
Vaikka tämän vuoksi ei ole mahdollista kaikilta osin luonnehtia kyseisiin arvioihin liittyvää epävarmuutta, tuloksiin on sovellettu tärkeimpien parametrien satunnaisvaihteluun perustuvaa nk. Monte Carlo -herkkyysanalyysiä.
The values for biogas production from manure include negative emissions for emissions saved from raw manure management.
Tähän sisällytetyt keskiarvot edustavat yksilöllisesti mallinnettujen raaka-aineiden arvojen painotettua keskiarvoa.
The value of esca considered is equal to – 45 g CO2eq/MJ manure used in anaerobic digestion.
Tähän sisällytetty vaihteluväli kuvaa 90:ää prosenttia tuloksista käytettäessä analyysiin perustuvia 5- ja 95-persentiilin arvoja.
Open storage of digestate accounts for additional emissions of CH4 and N2O.
5-persentiiliä viittaa arvoon, jonka alapuolella tehtiin 5 prosenttia havainnoista (eli 5 prosentissa kaikista käytetyistä tiedoista tulokset olivat alle 8, 4 ja 33 gCO2ekv/MJ).
The magnitude of those emissions changes with ambient conditions, substrate types and the digestion efficiency.
95-persentiiliä viittaa arvoon, jonka alapuolella tehtiin 95 prosenttia havainnoista (eli 5 prosentissa kaikista käytetyistä tiedoista tulokset olivat yli 16, 17 ja 66 gCO2ekv/MJ).
Close storage means that the digestate resulting from the digestion process is stored in a gas-tight tank and that the additional biogas released during storage is considered to be recovered for production of additional electricity or biomethane.
LIITE IX A osa.
Maize whole plant means maize harvested as fodder and ensiled for preservation.
Levät, jos ne on tuotettu maalla lammikoissa tai valoreaktoreissa;
This category includes the following categories of technologies for biogas upgrade to biomethane: Pressure Swing Adsorption (PSA), Pressure Water Scrubbing (PWS), Membranes, Cryogenic, and Organic Physical Scrubbing (OPS).
Kotitalouksista peräisin oleva biojäte, sellaisena kuin se on määritelty direktiivin 2008/98/EY 3 artiklan 4 alakohdassa ja jota koskee mainitun direktiivin 3 artiklan 11 alakohdassa määritelty erilliskeräys;
It includes an emission of 0,03 MJ CH4/MJ biomethane for the emission of methane in the off-gases.
Teollisuusjätteen biomassaosuus, joka ei sovellu käytettäväksi elintarvike- tai rehuketjussa, mukaan lukien raaka-aineet, jotka ovat peräisin vähittäis- ja tukkukaupasta sekä elintarvike- ja rehuteollisuudesta ja kalastus- ja vesiviljelyalalta, lukuun ottamatta tämän liitteen B osassa lueteltuja raaka-aineita;
This category includes the following categories of technologies for biogas upgrade to biomethane: Pressure Water Scrubbing (PWS) when water is recycled, Pressure Swing Adsorption (PSA), Chemical Scrubbing, Organic Physical Scrubbing (OPS), Membranes and Cryogenic upgrading.
Olki;
No methane emissions are considered for this category (the methane in the off-gas is combusted, if any).
Eläinten lanta ja jätevesiliete;
Therefore, it is appropriate to calculate only the emissions associated to the heat produced, per MJ of heat, irrespectively if the end-use of the heat is actual heating or cooling via absorption chillers.
Palmuöljypuristamoiden jäteliete ja tyhjät palmuhedelmätertut;
The quotient obtained by dividing the molecular weight of CO2 (44,010 g/mol) by the molecular weight of carbon (12,011 g/mol) is equal to 3,664.
Mäntypiki;
Transport of agricultural raw materials to the transformation plant is, according to the methodology provided in the Commission's report of 25 February 2010 on sustainability requirements for the use of solid and gaseous biomass sources in electricity, heating and cooling, included in the ‘cultivation’ value.
Raaka glyseroli;
The value for transport of maize silage accounts for 0,4 g CO 2eq/MJ biogas.
Sokeriruokojäte;
Open storage of digestate accounts for additional emissions of methane which change with the weather, the substrate and the digestion efficiency.
Rypäleiden puristejäännökset ja viinisakka;
In these calculations the amounts are taken to be equal to 0,05 MJ CH4/MJ biogas for manure, 0,035 MJ CH4/MJ biogas for maize and 0,01 MJ CH4/MJ biogas for biowaste.
Pähkinänkuoret;
Close storage means that the digestate resulting from the digestion process is stored in a gas tight tank and the additional biogas released during storage is considered to be recovered for production of additional electricity or biomethane.
Kuoret;
ANNEX VII
Tähkät, joista on poistettu maissinjyvät;
ACCOUNTING OF ENERGY FROM HEAT PUMPS
Metsätalouden ja siihen perustuvan teollisuuden jätteistä ja tähteistä saatava biomassaosuus, kuten puunkuori, oksat, esikaupalliset harvennukset, lehdet, neulaset, latvukset, sahanpuru, kutterilastut, mustalipeä, ruskealipeä, kuituliete, ligniini ja mäntyöljy;
The amount of aerothermal, geothermal or hydrothermal energy captured by heat pumps to be considered to be energy from renewable sources for the purposes of this Directive, ERES, shall be calculated in accordance with the following formula:
Muu muiden kuin ruokakasvien selluloosa;
ERES = Qusable * (1 – 1/SPF) where
Muu lignoselluloosa, lukuun ottamatta sahatukkeja ja vaneritukkeja.
Q usable = the estimated total usable heat delivered by heat pumps fulfilling the criteria referred to in Article 7(4), implemented as follows: Only heat pumps for which SPF > 1,15 * 1/η shall be taken into account,
B osa.
SPF = the estimated average seasonal performance factor for those heat pumps, — η = the ratio between total gross production of electricity and the primary energy consumption for the production of electricity and shall be calculated as an EU average based on Eurostat data.
Biopolttoaineiden ja liikenteessä käytettävän biokaasun tuotantoon tarkoitetut raaka-aineet, joiden panos 25 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa vahvistetun vähimmäisosuuden saavuttamiseen on rajallinen, ja sen voidaan katsoa olevan kaksi kertaa niiden energiasisältö
ANNEX VIII
Käytetty ruokaöljy;
PART A. PROVISIONAL ESTIMATED INDIRECT LAND-USE CHANGE EMISSIONS FROM BIOFUEL, BIOLIQUID AND BIOMASS FUEL FEEDSTOCK (g CO2eq/MJ)
Eläinrasvat, jotka on luokiteltu asetuksen (EY) N:o 1069/2009 mukaisesti luokkiin 1 ja 2.
Feedstock group
LIITE X
Mean
A OSA
Interpercentile range derived from the sensitivity analysis
Kumottu direktiivi ja sen muutokset (kuten 37 artiklassa tarkoitetaan)
Cereals and other starch-rich crops
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/28/EY
8 to 16
(EUVL L 140, 5.6.2009, s. 16)
Sugars
Neuvoston direktiivi 2013/18/EU
4 to 17
(EUVL L 158, 10.6.2013, s. 230)
Oil crops
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/1513
33 to 66
(EUVL L 239, 15.9.2015, s. 1)
PART B. BIOFUELS, BIOLIQUIDS AND BIOMASS FUELS FOR WHICH THE ESTIMATED INDIRECT LAND-USE CHANGE EMISSIONS ARE CONSIDERED TO BE ZERO
Ainoastaan 2 artikla
Biofuels, bioliquids and biomass fuels produced from the following feedstock categories will be considered to have estimated indirect land-use change emissions of zero:
B OSA
feedstocks which are not listed under part A of this Annex.
Määräajat kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiselle
feedstocks, the production of which has led to direct land-use change, namely, a change from one of the following IPCC land cover categories: forest land, grassland, wetlands, settlements, or other land, to cropland or perennial cropland.
(kuten 36 artiklassa tarkoitetaan)
In such a case a direct land-use change emission value (el) should have been calculated in accordance with point 7 of part C of Annex V.
Direktiivi
The mean values reported here represent a weighted average of the individually modelled feedstock values.
Määräaika saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä
The magnitude of the values in the Annex is sensitive to the range of assumptions (such as treatment of co-products, yield developments, carbon stocks and displacement of other commodities) used in the economic models developed for their estimation.
kesäkuuta 2009
Although it is therefore not possible to fully characterise the uncertainty range associated with such estimates, a sensitivity analysis conducted on the results based on a random variation of key parameters, a so-called Monte Carlo analysis, was conducted.
heinäkuuta 2013
The mean values included here represent a weighted average of the individually modelled feedstock values.
syyskuuta 2017
The range included here reflects 90 % of the results using the fifth and ninety-fifth percentile values resulting from the analysis.
LIITE XI
The fifth percentile suggests a value below which 5 % of the observations were found (namely, 5 % of total data used showed results below 8, 4, and 33 g CO2eq/MJ).
Vastaavuustaulukko
The ninety-fifth percentile suggests a value below which 95 % of the observations were found (namely, 5 % of total data used showed results above 16, 17, and 66 g CO2eq/MJ).
Direktiivi 2009/28/EY
ANNEX IX
Tämä direktiivi
Part A. Feedstocks for the production of biogas for transport and advanced biofuels, the contribution of which towards the minimum shares referred to in the first and fourth subparagraphs of Article 25(1) may be considered to be twice their energy content:
2 artiklan ensimmäinen alakohta
Algae if cultivated on land in ponds or photobioreactors;
2 artiklan toisen alakohdan johdantolause
Biomass fraction of mixed municipal waste, but not separated household waste subject to recycling targets under point (a) of Article 11(2) of Directive 2008/98/EC;
2 artiklan toisen alakohdan a alakohta
Biowaste as defined in point (4) of Article 3 of Directive 2008/98/EC from private households subject to separate collection as defined in point (11) of Article 3 of that Directive;
2 artiklan toisen alakohdan 1 alakohta
Biomass fraction of industrial waste not fit for use in the food or feed chain, including material from retail and wholesale and the agro-food and fish and aquaculture industry, and excluding feedstocks listed in part B of this Annex;
2 artiklan toisen alakohdan b alakohta
Straw;
2 artiklan toisen alakohdan e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v ja w alakohta
Animal manure and sewage sludge;
2 artiklan toisen alakohdan 24, 4, 19, 32, 33, 12, 5, 6, 45, 46, 47, 23, 39, 41, 42, 43, 36, 44 ja 37 alakohta
Palm oil mill effluent and empty palm fruit bunches;
2 artiklan toisen alakohdan 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 34, 35, 38 ja 40 alakohta
Tall oil pitch;
5 artiklan 1 kohta
Crude glycerine;
7 artiklan 1 kohta
Bagasse;
5 artiklan 2 kohta
Grape marcs and wine lees;
5 artiklan 3 kohta
Nut shells;
7 artiklan 2 kohta
Husks;
5 artiklan 4 kohdan ensimmäinen, toinen, kolmas ja neljäs alakohta
Cobs cleaned of kernels of corn;
7 artiklan 3 kohdan ensimmäinen, toinen, kolmas ja neljäs alakohta
Biomass fraction of wastes and residues from forestry and forest-based industries, namely, bark, branches, pre-commercial thinnings, leaves, needles, tree tops, saw dust, cutter shavings, black liquor, brown liquor, fibre sludge, lignin and tall oil;
7 artiklan 3 kohdan viides ja kuudes alakohta
Other non-food cellulosic material;
7 artiklan 4 kohta
Other ligno-cellulosic material except saw logs and veneer logs.
5 artiklan 5 kohta
Part B. Feedstocks for the production of biofuels and biogas for transport, the contribution of which towards the minimum share established in the first subparagraph of Article 25(1) shall be limited and may be considered to be twice their energy content:
27 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta
Used cooking oil;
5 artiklan 6 ja 7 kohta
Animal fats classified as categories 1 and 2 in accordance with Regulation (EC) No 1069/2009.
7 artiklan 5 ja 6 kohta
PART A
8 artiklan 1 kohta
Repealed Directive with a list of the successive amendments thereto (referred to in Article 37)
8 artiklan 2 ja 3 kohta
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council
6 artiklan 2 ja 3 kohta
(OJ L 140, 5.6.2009, p.
8 artiklan 4 ja 5 kohta
16)
7 artiklan 1, 2, 3, 4 ja 5 kohta
Council Directive 2013/18/EU
9 artiklan 1, 2, 3, 4 ja 5 kohta
(OJ L 158, 10.6.2013, p.
9 artiklan 6 kohta
230)
9 artiklan 1 kohta
Directive (EU) 2015/1513 of the European Parliament and of the Council
11 artiklan 1 kohta
(OJ L 239, 15.9.2015, p.
9 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a, b ja c alakohta
1)
11 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a, b ja c alakohta
Only Article 2
11 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohta
PART B
11 artiklan 1, 2 ja 3 kohta
Time-limits for transposition into national law
13 artiklan 1, 2 ja 3 kohta
(referred to in Article 36)
13 artiklan 4 kohta
Directive
13 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Time-limit for transposition
15 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
25 June 2009
13 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
1 July 2013
15 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
(EU) 2015/1513
13 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a ja b alakohta
10 September 2017
13 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan c, d, e ja f alakohta
ANNEX XI
15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a, b, c ja d alakohta
Correlation table
13 artiklan 2, 3, 4 ja 5 kohta
Directive 2009/28/EC
15 artiklan 2, 3, 4 ja 5 kohta
This Directive
13 artiklan 6 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 2, first subparagraph
15 artiklan 6 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 2, second subparagraph, introductory wording
13 artiklan 6 kohdan toinen, kolmas, neljäs ja viides alakohta
Article 2, second subparagraph, point (a)
15 artiklan 7 ja 8 kohta
Article 2, second subparagraph, point (1)
15 artiklan 1 kohta
Article 2, second subparagraph, point (b)
19 artiklan 1 kohta
Article 2, second subparagraph, points (e), (f), (g), (h), (i), (j), (k), (l), (m), (n), (o), (p), (q), (r), (s), (t), (u), (v) and (w)
15 artiklan 2 kohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas alakohta
Article 2, second subparagraph, points (24), (4), (19), (32), (33), (12), (5), (6), (45), (46), (47), (23), (39), (41), (42), (43), (36), (44) and (37)
19 artiklan 2 kohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas alakohta
Article 2, second subparagraph, points (7), (8), (9), (10), (11), (13), (14), (15), (16), (17), (18), (20), (21), (22), (25), (26), (27), (28), (29), (30), (31), (34), (35), (38) and (40)
19 artiklan 2 kohdan neljäs ja viides alakohta
Article 5(1)
15 artiklan 2 kohdan neljäs alakohta
Article 7(1)
19 artiklan 2 kohdan kuudes alakohta
Article 5(2)
15 artiklan 3 kohta
Article 5(3)
19 artiklan 3 ja 4 kohta
Article 7(2)
15 artiklan 4 ja 5 kohta
Article 5(4), first, second, third and fourth subparagraphs
19 artiklan 5 ja 6 kohta
Article 7(3), first, second, third and fourth subparagraphs
15 artiklan 6 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta
Article 7(3), fifth and sixth subparagraphs
19 artiklan 7 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta
Article 7(4)
15 artiklan 6 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan i alakohta
Article 5(5),
19 artiklan 7 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan i alakohta
Article 27(1), first subparagraph, point (c)
19 artiklan 7 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan ii alakohta
Article 5(6) and (7)
15 artiklan 6 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan ii alakohta
Article 7(5) and (6)
19 artiklan 7 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan iii alakohta
Article 6(1)
15 artiklan 6 kohdan ensimmäisen alakohdan c, d, e ja f alakohta
Article 8(1)
19 artiklan 7 kohdan ensimmäisen alakohdan c, d, e ja f alakohta
Article 8(2) and (3)
19 artiklan 7 kohdan toinen alakohta
Article 6(2) and (3)
15 artiklan 7 kohta
Article 8(4) and (5)
19 artiklan 8 kohta
Article 7(1), (2), (3), (4) and (5)
15 artiklan 8 kohta
Article 9(1), (2), (3), (4) and (5)
15 artiklan 9 ja 10 kohta
Article 9(6)
19 artiklan 9 ja 10 kohta
Article 9(1)
19 artiklan 11 kohta
Article 11(1)
15 artiklan 11 kohta
Article 9(2), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
19 artiklan 12 kohta
Article 11(2), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
15 artiklan 12 kohta
Article 11(2), first subparagraph, point (d)
19 artiklan 13 kohta
Article 11(1), (2) and (3)
16 artiklan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ja 8 kohta
Article 13(1), (2) and (3)
16 artiklan 9, 10 ja 11 kohta
Article 13(4)
20 artiklan 1, 2 ja 3 kohta
Article 13(1), first subparagraph
17 artiklan 1 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta
Article 15(1), first subparagraph
29 artiklan 1 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta
Article 13(1), second subparagraph
29 artiklan 1 kohdan kolmas, neljäs ja viides alakohta
Article 15(1), second subparagraph
29 artiklan 2 kohta
Article 13(1), second subparagraph, points (a) and (b)
17 artiklan 2 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta
Article 13(1), second subparagraph, points (c), (d), (e) and (f)
17 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta
Article 15(1), second subparagraph, points (a), (b), (c) and (d)
29 artiklan 10 kohdan kolmas alakohta
Article 13(2), (3), (4) and (5)
17 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta
Article 15(2), (3), (4) and (5)
29 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta
Article 13(6), first subparagraph
29 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohta
Article 15(6), first subparagraph
17 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan b ja c alakohta
Article 13(6), second, third, fourth and fifth subparagraphs
29 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan c ja d alakohta
Article 15, (7) and (8)
29 artiklan 3 kohdan toinen alakohta
Article 15(1)
17 artiklan 4 kohta
Article 19(1)
29 artiklan 4 kohta
Article 15(2), first, second and third subparagraphs
17 artiklan 5 kohta
Article 19(2) first, second and third subparagraphs
29 artiklan 5 kohta
Article 19(2), fourth and fifth subparagraphs
17 artiklan 6 ja 7 kohta
Article 15(2), fourth subparagraph
29 artiklan 6, 7, 8, 9, 10 ja 11 kohta
Article 19(2), sixth subparagraph
17 artiklan 8 kohta
Article 15(3)
29 artiklan 12 kohta
Article 19(3) and (4)
17 artiklan 9 kohta
Article 15(4) and (5)
29 artiklan 13 ja 14 kohta
Article 19(5) and (6)
18 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 15(6), first subparagraph, point (a)
30 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 19(7), first subparagraph, point (a)
18 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a, b ja c alakohta
Article 15(6), first subparagraph, point (b)(i)
30 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a, c ja d alakohta
Article 19(7), first subparagraph, point (b)(i)
30 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohta
Article 19(7), first subparagraph, point (b)(ii)
30 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
Article 15(6), first subparagraph, point (b)(ii)
18 artiklan 2 kohta
Article 19(7), first subparagraph, point (b)(iii)
30 artiklan 2 kohta
Article 15(6), first subparagraph, points (c), (d), (e) and (f)
18 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 19(7), first subparagraph, points (c), (d), (e) and (f)
30 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 19(7), second subparagraph
18 artiklan 3 kohdan toinen ja kolmas alakohta
Article 15(7)
18 artiklan 3 kohdan neljäs ja viides alakohta
Article 19(8)
30 artiklan 3 kohdan toinen ja kolmas alakohta
Article 15(8)
18 artiklan 4 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 15(9) and (10)
18 artiklan 4 kohdan toinen ja kolmas alakohta
Article 19(9) and (10)
30 artiklan 4 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta
Article 19(11)
18 artiklan 4 kohdan neljäs alakohta
Article 15(11)
18 artiklan 5 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta
Article 19(12)
30 artiklan 7 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta
Article 15(12)
18 artiklan 5 kohdan kolmas alakohta
Article 19(13)
30 artiklan 8 alakohdan ensimmäinen ja toinen alakohta
Article 16(1), (2), (3), (4), (5), (6), (7) and (8)
18 artiklan 5 kohdan neljäs alakohta
Article 16(9), (10) and (11)
30 artiklan 5 kohdan kolmas alakohta
Article 20(1), (2) and (3)
30 artiklan 6 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 17(1), first and second subparagraphs
18 artiklan 5 kohdan viides alakohta
Article 29(1), first and second subparagraphs
30 artiklan 6 kohdan toinen alakohta
Article 29(1), third, fourth and fifth subparagraphs
18 artiklan 6 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta
Article 29(2)
30 artiklan 5 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta
Article 17(2), first and second subparagraphs
18 artiklan 6 kohdan kolmas alakohta
Article 17(2), third subparagraph
18 artiklan 6 kohdan neljäs alakohta
Article 29(10), third subparagraph
30 artiklan 6 kohdan kolmas alakohta
Article 17(3), first subparagraph, point (a)
30 artiklan 6 kohdan neljäs alakohta
Article 29(3), first subparagraph, point (a)
18 artiklan 6 kohdan viides alakohta
Article 29(3), first subparagraph, point (b)
30 artiklan 6 kohdan viides alakohta
Article 17(3), first subparagraph, points (b) and (c)
18 artiklan 7 kohta
Article 29(3), first subparagraph, points (c) and (d)
30 artiklan 9 kohdan ensimmäinen alakohta