natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For cyantraniliprole, cymoxanil, deltamethrin, fenamidone, folpet, mandestrobin, mepiquat, metazachlor, propamocarb, pyrimethanil, sulfoxaflor and trifloxystrobin, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Syantraniiliprolin, symoksaniilin, deltametriinin, fenamidonin, folpetin, mandestrobiinin, mepikvatin, metatsakloorin, propamokarbin, pyrimetaniilin, sulfoksaflorin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II.
For difenoconazole, flubendiamide, fluopicolide and fosetyl, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Difenokonatsolin, flubendiamidin, fluopikolidin ja fosetyylin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä III olevassa A osassa.
For propargite, MRLs were set in Annex V to that Regulation.
Propargiitin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä V.
On 11 July 2015, Codex Alimentarius Commission adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for fenamidone.
Codex Alimentarius -komissio hyväksyi 11 päivänä heinäkuuta 2015 fenamidonin jäämien Codex-enimmäismäärät (CXL-arvot).
The Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: fenamidone (flowerhead brassicas; fruiting vegetables other than cucurbits).
Unioni esitti Codexin torjunta-ainejäämäkomitealle ehdotettuja jäämien Codex-enimmäismääriä koskevan varauksen seuraavan torjunta-aineen ja tuotteiden yhdistelmän osalta: fenamidoni (kukinnon muodostavat kaalit, hedelmävihannekset Cucurbitaceae-heimon kasveja lukuun ottamatta).
CXLs for fenamidone, which are not listed in recital 4, should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
Fenamidonin jäämien Codex-enimmäismäärät, joita ei ole mainittu johdanto-osan 4 kappaleessa, olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EY) N:o 396/2005 jäämien enimmäismäärinä lukuun ottamatta tapauksia, joissa ne koskevat tuotteita, joiden osalta enimmäismäärää ei vahvisteta kyseisen asetuksen liitteessä I, tai joissa ne vahvistetaan nykyisiä jäämien enimmäismääriä alemmalle tasolle.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance cymoxanil on beans without pods, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Symoksaniili-tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä silvittyihin tarhapapuihin koskevan hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi.
As regards deltamethrin, such an application was submitted for kale.
Deltametriinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä lehtikaaliin.
As regards difenoconazole, such an application was submitted for ‘other flowering brassica’, Brussels sprouts, escaroles, rocket, ‘spinaches and similar leaves’, witloof and rhubarb.
Difenokonatsolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä ”muihin kukinnon muodostaviin kaaleihin”, ruusukaaliin/brysselinkaaliin, leveälehtisiin siloendiiveihin, sinappikaaliin/rucolaan, ”pinaatteihin ja vastaavanlaisiin lehtiin”, salaattisikuriin ja raparperiin.
As regards fluopicolide, such an application was submitted for chards.
Fluopikolidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä juurikkaisiin/ruotimangoldiin.
As regards folpet, such an application was submitted for apples and pears.
Folpetin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä omenoihin ja päärynöihin.
As regards fosetyl, such an application was submitted for pome fruits, peaches and potatoes.
Fosetyylin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä siemenhedelmiin, persikoihin ja perunoihin.
As regards mandestrobin, such an application was submitted for apricots, cherries, peaches and plums.
Mandestrobiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä aprikooseihin, kirsikoihin, persikoihin ja luumuihin.
As regards metazachlor, such an application was submitted for Chinese cabbage.
Metatsakloorin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä kiinankaaliin.
As regards propamocarb, such an application was submitted for chards.
Propamokarbin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä juurikkaisiin/ruotimangoldiin.
As regards pyrimethanil, such an application was submitted for cucurbits with edible peel.
Pyrimetaniilin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä syötäväkuorisiin Cucurbitaceae-heimon vihanneksiin.
As regards sulfoxaflor, such an application was submitted for grape leaves and globe artichokes.
Sulfoksaflorin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä viininlehtiin ja latva-artisokkiin.
As regards trifloxystrobin, such an application was submitted for ‘other small fruits and berries’, ‘lettuces and salad plants’, purslanes, beans without pods, peas and pulses.
Trifloksistrobiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä ”muihin marjoihin ja pieniin hedelmiin”, ”salaatteihin ja salaattikasveihin”, vihannesportulakkoihin, silvittyihin tarhapapuihin, herneisiin ja kuivattuihin palkokasveihin.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 applications were submitted for flubendiamide used in the United States on apricots, peaches, plums and soyabeans, for disodium phosphonate used in the United States on tree nuts (except coconuts) and for propargite used in Brazil on oranges and India on tea.
Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti toimitettiin hakemukset flubendiamidin käytöstä Yhdysvalloissa aprikooseihin, persikoihin, luumuihin ja soijapapuihin, dinatrimfosfonaatin käytöstä Yhdysvalloissa pähkinöihin (kookospähkinöitä lukuun ottamatta) ja propargiitin käytöstä Brasiliassa appelsiineihin ja Intiassa teehen.
The applicants claim that the authorised uses of those substances on such crops in the respective exporting countries lead to residues exceeding the MRLs contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Hakijat väittävät, että kyseisten aineiden sallittu käyttö mainittuihin viljelykasveihin kyseisissä viejämaissa johtaa jäämämääriin, jotka ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämien enimmäismäärät, ja että korkeammat jäämien enimmäismäärät ovat tarpeen, jotta vältetään kaupan esteet näiden viljelykasvien tuonnissa.
In accordance with Article 53 of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council, on 8 August 2017 the United Kingdom informed the Commission that it has authorised the placing on the market of a plant protection product containing the active substance cyantraniliprole to be used on blackberries and raspberries, due to an unexpected outbreak of Drosophila suzukii.
Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti komissiolle 8 päivänä elokuuta 2017 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 53 artiklan mukaisesti sallineensa syantraniiliproli-tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen markkinoille saattamisen käytettäväksi karhunvatukoihin ja vadelmiin Drosophila suzukii -kärpäsen ennakoimattoman esiintymisen takia.
On 13 September 2017, in accordance with Article 53 the United Kingdom informed the Commission of an authorisation of a plant protection product containing the active substance cyantraniliprole for the use on leeks due to an unexpected outbreak of Thrips tabaci, Frankliniella occidentalis, Delia antiqua and Phytomyza gymnostoma.
Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti komissiolle 13 päivänä syyskuuta 2017 53 artiklan mukaisesti sallineensa syantraniiliproli-tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen käytön purjoihin tupakkaripsiäisen (Thrips tabaci), kalifornian ripsiäisen (Frankliniella occidentalis), sipulikärpäsen (Delia antiqua) ja Phytomyza gymnostoma -kärpäsen ennakoimattoman esiintymisen takia.
Such authorisations appeared a necessary measure, because the outbreak of those pests constituted a danger that could not be contained by any other reasonable means.
Tällaiset luvat olivat tarpeellinen toimenpide, koska kyseisten tuhoojien esiintyminen aiheutti vaaran, joka ei ollut hallittavissa muilla kohtuullisilla keinoilla.
The United Kingdom has notified the authorisations to the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (‘the Authority’) in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 396/2005 and submitted applications with a view to setting temporary MRLs for those crops.
Yhdistynyt kuningaskunta on ilmoittanut luvista muille jäsenvaltioille, komissiolle ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 4 kohdan mukaisesti ja jättänyt hakemukset tarkoituksena asettaa väliaikaiset jäämien enimmäismäärät kyseisille viljelykasveille.
In accordance with Article 53 of Regulation (EC) No 1107/2009, on 19 September 2017 Greece informed the Commission that it has authorised the placing on the market of a plant protection product containing the active substance mepiquat to be used on cotton as a plant growth regulator.
Kreikka ilmoitti komissiolle 19 päivänä syyskuuta 2017 asetuksen (EY) N:o 1107/2009 53 artiklan mukaisesti sallineensa mepikvatti-tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen markkinoille saattamisen käytettäväksi puuvillaan kasvunsäätelyaineena.
Such authorisation appeared a necessary measure to avoid losses in yield.
Tällainen lupa näytti olevan tarpeellinen toimenpide sadon menetysten välttämiseksi.
Greece has notified the authorisation to the other Member States, the Commission and the Authority in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 396/2005 and submitted an application with a view to setting a temporary MRL for cotton seeds.
Kreikka on ilmoittanut luvasta myös muille jäsenvaltioille, komissiolle ja elintarviketurvallisuusviranomaiselle asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 4 kohdan mukaisesti ja jättänyt hakemuksen tarkoituksena asettaa väliaikainen jäämien enimmäismäärä puuvillansiemenille.
The Authority assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
Elintarviketurvallisuusviranomainen tutki hakemukset ja arviointiraportit ja tarkasteli etenkin kuluttajille ja tarpeen mukaan eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellut lausunnot ehdotetuista jäämien enimmäismääristä.
The Authority forwarded those opinions to the applicants, the Commission and the Member States and made them available to the public.
Elintarviketurvallisuusviranomainen toimitti lausunnot hakijoille, komissiolle ja jäsenvaltioille sekä julkisti ne.
The Authority concluded in its reasoned opinion that, as regards the use of deltamethrin on kale, the risk assessment is affected by non-standard uncertainties.
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi perustellussa lausunnossaan siltä osin kuin on kyse deltametriinin käytöstä lehtikaaliin, että riskinarviointiin vaikuttavat epätyypilliset epävarmuustekijät.
However, considering the low contribution of kale to the overall dietary exposure, it is appropriate to set the MRL at 0,15 mg/kg.
Kun kuitenkin otetaan huomioon lehtikaalin vähäinen osuus elintarvikkeiden kautta tapahtuvasta kokonaisaltistuksesta, on aiheellista asettaa jäämien enimmäismäärä tasolle 0,15 mg/kg.
As regards trifloxystrobin, the applicant submitted the missing information on analytical methods for products of animal origin and made the reference standard for CGA321113 commercially available.
Trifloksistrobiinin osalta hakija toimitti puuttuvat tiedot eläinperäisiä tuotteita koskevista analyysimenetelmistä ja asetti CGA321113:n vertailustandardin kaupallisesti saataville.
As regards the use of flubendiamide on soyabeans, the current MRL is set at 0,25 mg/kg in the exporting country.
Flubendiamidin käytössä soijapapuihin nykyinen jäämien enimmäismäärä on asetettu tasolle 0,25 mg/kg viejämaassa.
Considering that the highest residue measured in supervised field trials is slightly above that value, it is appropriate to set the MRL at a rounded value of 0,3 mg/kg.
Kun otetaan huomioon, että korkein valvotuissa kenttätutkimuksissa mitattu jäämä on hieman tätä arvoa suurempi, on aiheellista pyöristää jäämien enimmäismäärä tasolle 0,3 mg/kg.
As regards the use of cyantraniliprole on blackberries, raspberries and leeks, MRLs should be set as temporary valid until 30 June 2021.
Syantraniiliprolin käytössä karhunvatukoihin, vadelmiin ja purjoihin jäämien enimmäismäärät olisi asetettava väliaikaisesti voimassa oleviksi 30 päivään kesäkuuta 2021 saakka.
As regards the use of mepiquat on cotton, the MRL should be set for cotton seeds as temporary valid until 30 June 2021.
Mepikvatin käytössä puuvillaan jäämien enimmäismäärä olisi asetettava puuvillansiemenille väliaikaisesti voimassa olevaksi 30 päivään kesäkuuta 2021 saakka.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdf.Elintarvikestandardeja koskeva FAO:n ja WHO:n yhteisohjelma, Codex Alimentarius -komissio.
Thirty-Eight Session.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002, annettu 28 päivänä tammikuuta 2002, elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä (EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1).
Geneva, Switzerland, 6-11 July 2015.
Scientific support for preparing a EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 pp.].
Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta (EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1).
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 pp.].
Elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteelliset raportit ovat saatavilla verkosta: http://www.efsa.europa.eu:
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
EFSA Journal 2018;16(2):5193 [25 pp.].
Reasoned opinion on the setting of import tolerances for propargite in citrus fruits and tea.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin ja jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyrimethanil in cucurbits with edible peel.
Sitrushedelmät
EFSA Journal 2018;16(1):5154 [33 pp.].
Syötäviksi tarkoitetut oliivit
ANNEX
Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin, jalostustesteihin ja jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
The columns for cyantraniliprole, cymoxanil, deltamethrin, fenamidone, folpet, mandestrobin, mepiquat, metazachlor, propamocarb, pyrimethanil, sulfoxaflor and trifloxystrobin are replaced by the following:
Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Sipulikasvit
= Fat soluble
Tomaatit
Cyantraniliprole
Paprikat
(+) MRL applicable until 30 June 2021, after that date 0,01 (*) mg/kg will be applicable unless modified by a Regulation.
Munakoisot
Blackberries
Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo
The new value of 0,01 (*) mg/kg will be applicable from 01 July 2021.
Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo
Raspberries (red and yellow)
Sokerimaissit
Leeks
Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Salaatit ja salaattikasvit
Horseradish (11)
Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet
Cymoxanil
Viininlehdet ja vastaavien lajien lehdet
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Vesikrassi
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 8 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Salaattisikuri
grapes
Yrtit ja syötävät kukat
Spinaches
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Parsa
PULSES
Latva-artisokka
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and analytical methods as unavailable.
Viljellyt sienet
flowers
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin, näytteiden varastointiolosuhteisiin ja jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
HOPS
Pellavansiemenet
Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F)
Unikonsiemenet
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Auringonkukansiemenet
Citrus fruits
Sinapinsiemenet
Tree nuts
Puuvillansiemenet
Pome fruits
Kurpitsansiemenet
Stone fruits
Värisaflorinsiemenet
Berries and small fruits
Kurkkuyrtinsiemenet
Table olives
Ruistankionsiemenet
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Hampunsiemenet
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, processing trials and residue trials as unavailable.
Risiininsiemenet
potatoes
Öljyoliivit
other root and tuber vegetables except sugar beets
VILJAT
Bulb vegetables
Teet
Tomatoes
lehdistä ja yrteistä
Sweet peppers/bell peppers
juurista
cucurbits with edible peel
Lakritsi
cucurbits with inedible peel
Inkivääri (10)
sweet corn
Kurkuma
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
Muut (2)
lettuces and salad plants
Nuput/silmut, mausteena käytetyt
spinaches and similar leaves
Maustesahrami
grape leaves and similar species
Sokerijuurikas
watercresses
Juurisikuri
witloofs/Belgian endives
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiä ja karjan metabolismiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
herbs and edible flowers
Siat
Legume vegetables
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin sekä karjan metabolismiin ja ruokintatutkimukseen liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Naudat
Asparagus
Lampaat
Globe artichokes
Vuohet
Cultivated fungi
Siipikarja
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage conditions of samples and residue trials as unavailable.
Maito
Linseeds
Linnunmunat
Poppy seeds
Fenamidoni
Sesame seeds
(+) Maustepaprikoihin sovellettava jäämien enimmäismäärä: 4 mg/kg.
Sunflower seeds
Folpetti (folpetin ja ftalimidin summa ilmaistuna folpettina) (R)
Mustard seeds
= Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
Cotton seeds
koodi 1000000 paitsi 1040000: ftalimidi ilmaistuna folpettina.
Pumpkin seeds
Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6. helmikuuta 2018, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.
Safflower seeds
Mansikat
Borage seeds
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin ja varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Gold of pleasure seeds
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin ja analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Hemp seeds
Retiisit ja retikat
Castor beans
Kaurajuuret
Olives for oil production
Melonit
Teas
Vehnä
leaves and herbs
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämien luonteeseen ja määrään liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
roots
Lihas
Fruit spices
Rasva
Ginger (10)
Mandestrobiini
Turmeric/curcuma
Mepikvatti (mepikvatin ja sen suolojen summa, ilmaistuna mepikvattikloridina)
Others (2)
(+) Väliaikainen jäämien enimmäismäärä voimassa 31. joulukuuta 2018 asti, sillä seurantatiedot osoittavat, että käsittelemättömiin viljeltyihin sieniin voi kohdistua ristikontaminaatiota oljista, jotka on laillisesti käsitelty mepikvatilla.
Bud spices
Tällainen ristikontaminaatio ei ehkä ole täysin vältettävissä kaikissa tapauksissa.
Saffron
Tämän päivämäärän jälkeen jäämien enimmäismäärä on 0,02 (*) mg/kg, ellei sitä edelleen muuteta asetuksella viimeistään 30. huhtikuuta 2018 toimitettujen uusien tietojen valossa.
Sugar beet roots
Uutta arvoa 0,02 (*) mg/kg sovelletaan 1. tammikuuta 2019 alkaen.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and livestock metabolism as unavailable.
Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29. kesäkuuta 2018, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.
swine
Rapsinsiemenet
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, livestock metabolism and livestock feeding studies as unavailable.
(+) Jäämien enimmäismäärää sovelletaan 30. kesäkuuta 2021 saakka, minkä jälkeen enimmäismääränä on 0,05 (*) mg/kg, ellei tätä muuteta asetuksella.
bovine
Uutta arvoa 0,05 (*) mg/kg sovelletaan 1. heinäkuuta 2021 alkaen.
sheep
Metatsakloori (metaboliittien 479M04, 479M08 ja 479M16 summa ilmaistuna metatsakloorina) (R)
goat
Metatsakloori – koodi 1000000, paitsi 1040000: metatsakloorin ja sen 2,6-dimetyyli-aniliiniä sisältävien metaboliittien yhteismäärä metatsakloorina ilmaistuna
poultry
Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 14. maaliskuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.
Milk
Piparjuuret
Birds eggs
Lantut
Fenamidone
Nauriit
(+) The following MRL applies to Chilli peppers: 4 mg/kg.
Kukinnon muodostavat kaalit
Folpet (sum of folpet and phtalimide, expressed as folpet) (R)
Propamokarbi (propamokarbin ja sen suolojen summa ilmaistuna propamokarbina) (R)
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
= Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta: koodi 1000000 lukuun ottamatta koodeja 1016000, 1030000 ja 1040000: N-oksidipropamokarbi; koodit 1016000 ja 1030000: N-desmetyylipropamokarbi
code 1000000 except 1040000: Phtalimide, expressed as folpet
Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 22. maaliskuuta 2016, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.