natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Most substances are classified as irritating to the respiratory system.
Useimmat aineet luokitellaan hengityselimiä ärsyttäviksi.
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’, are authorised as feed additives in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Hyväksytään lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”aromiaineet” kuuluvat, liitteessä eritellyt aineet eläinten ruokinnassa käytettävinä lisäaineina kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
The substances specified in the Annex and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 15 September 2018 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Sallitaan liitteessä eriteltyjen aineiden ja niitä sisältävien esiseosten, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 15 päivää syyskuuta 2018 ennen 15 päivää maaliskuuta 2018 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat.
Feed materials and compound feed containing the substances as specified in the Annex which are produced and labelled before 15 March 2019 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Sallitaan liitteessä eriteltyä ainetta sisältävien rehuaineiden ja rehuseosten, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 15 päivää maaliskuuta 2019 ennen 15 päivää maaliskuuta 2018 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu elintarviketuotantoeläimille.
Feed materials and compound containing the substances as specified in the Annex which are produced and labelled before 15 March 2020 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Sallitaan liitteessä eriteltyä ainetta sisältävien rehuaineiden ja rehuseosten, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 15 päivää maaliskuuta 2020 ennen 15 päivää maaliskuuta 2018 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu muille kuin elintarviketuotantoeläimille.
Purity: min.
Puhtaus: määritys vähintään 98 % (Z)- ja (E)-isomeerien summana; vähintään 92 % (Z)-isomeeria
98 % assay as sum of (Z)- and (E)-isomers; min.
Kemiallinen kaava: C6H12O
92 % of (Z)-isomer
CAS-numero: 928-96-1
Chemical formula: C6H12O
Flavis-numero: 02.056
CAS number: 928-96-1
Analyysimenetelmä
FLAVIS No: 02.056
Heks-3(cis)-en-1-olin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Method of analysis
kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)
For the determination of hex-3(cis)-en-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kaikki eläinlajit
Gas chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL
Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.
The additive shall be incorporated into the feed in the form of a premixture.
Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus on 5 mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.
The recommended maximum content of the active substance shall be 5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on 5 mg/kg”.
On the label of the additive the following shall be indicated:
Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli 5 mg/kg.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 5 mg/kg.’
Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixtures and on the labelling of feed materials and compound feedingstuffs, if the content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 5 mg/kg.
Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
Non-6-en-1-oli
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
Puhtaus: määritys vähintään 98 %
Non-6-en-1-ol
Kemiallinen kaava: C9H18O
Purity: min.
CAS-numero: 35854-86-5
98 % assay
Flavis-numero: 02.093
Chemical formula: C9H18O
Non-6-en-1-olin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
CAS number: 35854-86-5
Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus on 1 mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.
FLAVIS No: 02.093
”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on 1 mg/kg”.
For the determination of non-6-en-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli 1 mg/kg.
The recommended maximum content of the active substance shall be 1 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Okt-3-en-1-oli
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 1 mg/kg.’
Puhtaus: määritys vähintään 96 %, (Z)-isomeerina.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixtures and on the labelling of feed materials and compound feedingstuffs, if the content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 1 mg/kg.
Kemiallinen kaava: C8H16O
Oct-3-en-1-ol
CAS-numero: 20125-84-2
Purity: min.
Flavis-numero: 02.094
96 % assay, as (Z)- isomer.
Okt-3-en-1-olin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Chemical formula: C8H16O
Non-6(cis)-enaali
CAS number: 20125-84-2
Puhtaus: määritys vähintään 96 %; toissijainen ainesosa: 6–9 % trans-6-nonenaalia
FLAVIS No: 02.094
Kemiallinen kaava: C9H16O
For the determination oct-3-en-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-numero: 2277-19-2
Non-6(cis)-enal
Flavis-numero: 05.059
Purity: min.
Non-6(cis)-enaalin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
96 % assay; secondary component 6–9 % trans-6-nonenal
Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli 5 mg/kg
Chemical formula: C9H16O
Heks-3(cis)-enaali
CAS number: 2277-19-2
Puhtaus: määritys vähintään 97 %
FLAVIS No: 05.059
Kemiallinen kaava: C6H10O
For the determination non-6(cis)-enal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-numero: 6789-80-6
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixtures and on the labelling of feed materials and compound feedingstuffs, if the content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 5 mg/kg
Flavis-numero: 05.075
Hex-3(cis)-enal
Heks-3(cis)-enaalin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Purity: min.
Hept-4-enaali
97 % assay
Puhtaus: vähintään 98 % (Z)- ja (E)-isomeerien summana; vähintään 93 % (Z)-isomeeria; toissijainen ainesosa: 2–5 % (E)-isomeeria.
Chemical formula: C6H10O
Kemiallinen kaava: C7H12O
CAS number: 6789-80-6
CAS-numero: 6728-31-0
FLAVIS No: 05.075
Flavis-numero: 05.085
For the determination of hex-3(cis)-enal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Hept-4-enaalin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Hept-4-enal
kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)
Purity: min.
Heks-3(cis)-enyyliasetaatti
98 % as sum of (Z)- and (E)-isomers; min.
Kemiallinen kaava: C8H14O2
93 % of (Z)-isomer; secondary component: 2-5 % (E)- isomer.
CAS-numero: 3681-71-8
Chemical formula: C7H12O
Flavis-numero: 09.197
CAS number: 6728-31-0
Heks-3(cis)-enyyliasetaatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
FLAVIS No: 05.085
Heks-3(cis)-enyyliformiaatti
For the determination of hept-4-enal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Puhtaus: määritys vähintään 95 %
Gas chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL.
Kemiallinen kaava: C7H12O2
Hex-3(cis)-enyl acetate
CAS-numero: 33467-73-1
Chemical formula: C8H14O2
Flavis-numero: 09.240
CAS number: 3681-71-8
Heks-3(cis)-enyyliformiaatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
FLAVIS No: 09.197
Heks-3-enyylibutyraatti
For the determination of hex-3(cis)-enyl acetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kemiallinen kaava: C10H18O2
Hex-3(cis)-enyl formate
CAS-numero: 16491-36-4
Purity: min.
Flavis-numero: 09.270
95 % assay
Heks-3-enyylibutyraatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Chemical formula: C7H12O2
Heks-3-enyyliheksanoaatti
CAS number: 33467-73-1
Puhtaus: määritys vähintään 96 %
FLAVIS No: 09.240
Kemiallinen kaava: C12H22O2
For the determination of hex-3(cis)-enyl formate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-numero: 31501-11-8
Hex-3-enyl butyrate
Flavis-numero: 09.271
Chemical formula: C10H18O2
Heks-3-enyyliheksanoaatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
CAS number: 16491-36-4
Heks-3(cis)-enyyli-isobutyraatti
FLAVIS No: 09.270
CAS-numero: 41519-23-7
For the determination of hex-3-enyl butyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Flavis-numero: 09.563
Hex-3-enyl hexanoate
Heks-3(cis)-enyyli-isobutyraatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Purity: min.
Sitronellooli
96 % assay
Puhtaus: määritys vähintään 90 %; rasemaatti; muut ainesosat: di-tyydyttymättömiä ja tyydyttyneitä C10-alkoholeja, Sitronellyyliasetaattia ja sitronellaalia
Chemical formula: C12H22O2
Kemiallinen kaava: C10H20O
CAS number: 31501-11-8
CAS-numero: 106-22-9
FLAVIS No: 09.271
Flavis-numero: 02.011
For the determination of hex-3-enyl hexanoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Sitronelloolin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Hex-3(cis)-enyl isobutyrate
Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on
CAS number: 41519-23-7
1 mg/kg kissojen osalta
FLAVIS No: 09.563
5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta.
For the determination of hex-3(cis)-enyl isobutyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on
Citronellol
5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta”.
Purity: min.
Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli
90 % assay; racemate; other constituents: diunsaturated and saturated C10 alcohols, citronellyl acetate and citronellal
(-)-3,7-Dimetyyli-6-okten-1-oli
Chemical formula: C10H20O
Valmistettu kemiallisen synteesin avulla tai saatu haihtuvien öljyjen jakotislauksen ja uutteiden saippuoitumisen avulla
CAS number: 106-22-9
Puhtaus: määritys vähintään 90 %
FLAVIS No: 02.011
CAS-numero: 7540-51-4
For the determination of citronellol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Flavis-numero: 02.229
The recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 % shall be:
(-)-3,7-Dimetyyli-6-okten-1-olin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
1 mg/kg for cats
Sitronellaali
5 mg/kg for other species and categories.
Puhtaus: määritys vähintään 85 %.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %:
Kemiallinen kaava: C10H18O
5 mg/kg for other species and categories’.
CAS-numero: 106-23-0
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixtures and on the labelling of feed materials and compound feedingstuffs, if the content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds:
Flavis-numero: 05.021
(-)-3,7-Dimethyl-6-octen-1-ol
Sitronellaalin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Produced by chemical synthesis or derived by fractional distillation of essential oils and saponification of extracts
5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta.”
Purity: min.
2,6-Dimetyylihept-5-enaali
90 % assay
Puhtaus: määritys vähintään 85 %
CAS number: 7540-51-4
CAS-numero: 106-72-9
FLAVIS No: 02.229
Flavis-numero: 05.074
For the determination of (-)-3,7-dimethyl-6-octen-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
2,6-Dimetyylihept-5-enaalin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Citronellal
Sitronelliinihappo
Purity: min.
CAS-numero: 502-47-6
85 % assay.
Flavis-numero: 08.036
Chemical formula: C10H18O
Sitronelliinihapon määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
CAS number: 106-23-0
Sitronellyyliasetaatti
FLAVIS No: 05.021
Puhtaus: määritys vähintään 92 %
For the determination of citronellal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kemiallinen kaava: C11H22O2
5 mg/kg for other species and categories’
CAS-numero: 150-84-5
2,6-Dimethylhept-5-enal
Flavis-numero: 09.012
Purity: min.
Sitronellyyliasetaatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
85 % assay
Sitronellyylibutyraatti
CAS number: 106-72-9
Kemiallinen kaava: C14H26O2
FLAVIS No: 05.074
CAS-numero: 141-16-2
For the determination of 2,6-dimethylhept-5-enal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Flavis-numero: 09.049
Citronellic acid
Sitronellyylibutyraatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
CAS number: 502-47-6
Sitronellyyliformiaatti
FLAVIS No: 08.036
Puhtaus: määritys vähintään 90 %.
For the determination of citronellic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kemiallinen kaava: C11H20O2
Citronellyl acetate
CAS-numero: 105-85-1
Purity: min.
Flavis-numero: 09.078
92 % assay
Sitronellyyliformiaatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Chemical formula: C11H22O2
Sitronellyylipropionaatti
CAS number: 150-84-5
Kemiallinen kaava: C13H24O2
FLAVIS No: 09.012
CAS-numero: 141-14-0
For the determination of citronellyl acetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Flavis-numero: 09.129
Citronellyl butyrate
Sitronellyylipropionaatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Chemical formula: C14H26O2
1-Etoksi-1-(3-heksenyylioksi)etaani
CAS number: 141-16-2
Kemiallinen kaava: C10H20O2
FLAVIS No: 09.049
CAS-numero: 28069-74-1
For the determination of citronellyl butyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Flavis-numero: 06.081
Citronellyl formate
1-Etoksi-1-(3-heksenyylioksi)etaanin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Purity: min.
Heks-3-enyyli-isovaleraatti
90 % assay.
CAS-numero: 10032-11-8
Chemical formula: C11H20O2
Flavis-numero: 09.505
CAS number: 105-85-1
Heks-3-enyyli-isovaleraatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
FLAVIS No: 09.078
Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/243
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/243,
concerning the authorisation of 3-hydroxybutan-2-one, pentan-2,3-dione, 3,5-dimethyl cyclopentan-1,2-dione, hexan-3,4-dione, sec-butan-3-onyl acetate, 2,6,6-trimethylcyclohex-2-en-1,4-dione and 3-methylnona-2-,4-dione as feed additives for all animal species
3-hydroksibutan-2-onin, pentaani-2,3-dionin, 3,5-dimetyylisyklopentaani-1,2-dionin, heksaani-3,4-dionin, sek-butan-3-onyyliasetaatin, 2,6,6-trimetyylisykloheks-2-eeni-1,4-dionin ja 3-metyylinona-2-,4-dionin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina
The substances 3-hydroxybutan-2-one, pentan-2,3-dione, 3,5-dimethyl cyclopentan-1,2-dione, hexan-3,4-dione, sec-butan-3-onyl acetate, 2,6,6-trimethylcyclohex-2-en-1,4-dione and 3-methylnona-2-,4-dione (‘substances concerned’) were authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
3-hydroksibutan-2-oni, pentaani-2,3-dioni, 3,5-dimetyylisyklopentaani-1,2-dioni, heksaani-3,4-dioni, sek-butan-3-onyyliasetaatti, 2,6,6-trimetyylisykloheks-2-eeni-1,4-dioni ja 3-metyylinona-2-,4-dioni, jäljempänä ’asianomaiset aineet’, hyväksyttiin ilman aikarajoitusta direktiivin 70/524/ETY mukaisesti kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 19 October 2016 that, under the proposed conditions of use the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 19 päivänä lokakuuta 2016 antamassaan lausunnossa, että asianomaisilla aineilla ei ehdotettujen käyttöedellytysten mukaisesti käytettynä ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen eikä ympäristöön.
Where such content is exceeded, certain information should be indicated on the label of premixtures, and on the labelling of feed materials and compound feed.
Jos kyseinen pitoisuus ylittyy, tietyt tiedot olisi ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä.
The Authority noted that hazards for the skin, eye contact and respiratory exposure are recognised.
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että iho- ja silmäkosketukseen ja hengitysteitse tapahtuvaan altistumiseen liittyviä vaaroja on todettu.
Feed materials and compound feed containing the substances as specified in the Annex which are produced and labelled before 15 March 2019 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Sallitaan liitteessä eriteltyjä aineita sisältävien rehuaineiden ja rehuseosten, jotka on ennen 15 päivää maaliskuuta 2019 valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 15 päivää maaliskuuta 2018 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu elintarviketuotantoeläimille.
Feed materials and compound feed containing the substances as specified in the Annex which are produced and labelled before 15 March 2020 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Sallitaan liitteessä eriteltyjä aineita sisältävien rehuaineiden ja rehuseosten, jotka on ennen 15 päivää maaliskuuta 2020 valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 15 päivää maaliskuuta 2018 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu muille kuin elintarviketuotantoeläimille.
EFSA Journal 2016;14(11):4618.
EFSA Journal 2016; 14(11):4618.
3-Hydroxybutan-2-one
3-hydroksibutan-2-oni
96 % assay
CAS-numero: 513-86-0
Chemical formula: C4H8O2
Flavis-numero: 07.051
CAS number: 513-86-0
Analyysimenetelmä
FLAVIS No: 07.051
3-hydroksibutan-2-onin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista.
For the determination of 3-hydroxybutan-2-one in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kaikki eläinlajit
The additive shall be incorporated into the feed in the form of a premixture.
Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus on 5 mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.
The recommended maximum content of the active substance shall be 5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on 5 mg/kg”.
On the label of the additive the following shall be indicated:
Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, ylittää 5 mg/kg.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 5 mg/kg.’
Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
Kemiallinen kaava: C5H8O2
Purity: min.
Flavis-numero: 07.060
93 % assay
Pentaani-2,3-dionin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Chemical formula: C5H8O2
3,5-dimetyylisyklopentaani-1,2-dioni
CAS number: 600-14-6
Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
FLAVIS No: 07.060
Kemiallinen kaava: C7H10O2
For the determination of pentan-2,3-dione in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-numero: 13494-07-0
3,5-dimethyl cyclopentan-1,2-dione
3,5-dimetyylisyklopentaani-1,2-dionin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Purity: min.
Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus on 0,5 mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.
97 % assay
”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on 0,5 mg/kg”.
Chemical formula: C7H10O2
Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, ylittää 0,5 mg/kg.
CAS number: 13494-07-0
Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
FLAVIS No: 07.076
Kemiallinen kaava: C6H10O2
For the determination of 3,5-dimethyl cyclopentan-1,2-dione in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-numero: 4437-51-8
The recommended maximum content of the active substance shall be 0,5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Flavis-numero: 07.077