natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The title and the introductory paragraph of Section D are replaced by the following:
GMKK:n vuorovaikutukset kohdeorganismien kanssa
Conclusions on the specific areas of risk of the e.r.a.
GMKK:n vuorovaikutukset muiden kuin kohdeorganismien kanssa
Conclusions on the potential environmental impact in relevant receiving environments from the release or the placing on the market of GMOs shall be drawn for each relevant area of risk listed in Section D1 for GMOs other than higher plants or Section D2 for genetically modified higher plants, on the basis of an e.r.a. carried out in accordance with the principles outlined in Section B and following the methodology described in Section C, and on the basis of the information required pursuant to Annex III.’
Erityisten viljely-, hoito- ja korjuutekniikkojen vaikutukset
Section D.2 is replaced by the following:
Vaikutukset biogeokemiallisiin prosesseihin
‘D.2.
Vaikutukset ihmisten ja eläinten terveyteen.”
In the case of genetically modified higher plants (GMHP)
Korvataan liite III seuraavasti:
“Higher plants” shall mean plants which belong to the taxonomic group Spermatophytae (Gymnospermae and Angiospermae).
LIITE III
Persistence and invasiveness of the GMHP, including plant to plant gene transfer
ILMOITUKSESSA VAADITUT TIEDOT
Plant to micro-organisms gene transfer
Tämän direktiivin B ja C osassa tarkoitetuissa ilmoituksissa on oltava pääsääntöisesti tiedot, joita vaaditaan liitteessä III A muiden GMO:en kuin korkeampien kasvien osalta ja liitteessä III B geneettisesti muunnettujen korkeampien kasvien osalta.
Interactions of the GMHP with target organisms
Tiettyjä liitteessä III A tai liitteessä III B lueteltuja seikkoja koskevien tietojen toimittamista ei vaadita, jos ne eivät ole oleellisia tai tarpeellisia tiettyä ilmoitusta koskevan riskinarvioinnin yhteydessä erityisesti, kun otetaan huomioon GMO:n ominaisuudet, sen levittämisen laajuus ja olosuhteet tai sen suunnitellut käyttöolosuhteet.
Interactions of the GMHP with non-target organisms
Se, miten yksityiskohtaisia kutakin seikkaa koskevat tiedot ovat, voi vaihdella ehdotetun levittämisen luonteen ja laajuuden mukaan.
Impacts of the specific cultivation, management and harvesting techniques
Kunkin vaaditun seikan osalta on toimitettava seuraavat tiedot:
Effects on biogeochemical processes
tiivistelmät ja tulokset tutkimuksista, joihin ilmoituksessa viitataan, sekä tapauksen mukaan selostus niiden merkittävyydestä ympäristöriskien arvioinnin kannalta;
Effects on human and animal health.’
tämän direktiivin C osassa tarkoitettujen ilmoitusten osalta liitteet, joissa esitetään yksityiskohtaiset tiedot kyseisistä tutkimuksista sekä kuvaus käytetyistä menetelmistä ja materiaaleista tai viittaus standardoituihin tai kansainvälisesti tunnustettuihin menetelmiin ja tutkimusten tekemisestä vastaavan laitoksen (vastaavien laitosten) nimi.
Annex III is replaced by the following:
Geneettisen muuntelun kehittyessä vastaisuudessa tätä liitettä saattaa olla tarpeen mukauttaa tekniseen kehitykseen tai kehittää liitettä koskevia ohjeita.
ANNEX III
Erityyppisiä GMO:ja, esimerkiksi monivuotisia kasveja ja puita, yksisoluisia organismeja, kaloja tai hyönteisiä, tai GMO:en erityiskäyttöä, esimerkiksi rokotteiden kehittämistä, koskevia ilmoittamisvaatimuksia saatetaan pystyä yksilöimään paremmin, kunhan unionissa on saatu riittävästi kokemusta yksittäisten GMO:en levittämistä koskevasta ilmoittamisesta.
INFORMATION REQUIRED IN THE NOTIFICATION
Korvataan liite III B seuraavasti:
Notifications referred to in Parts B and C of this Directive shall, as a rule, include the information set out in Annex III A, for GMOs other than higher plants, or in Annex III B, for genetically modified higher plants.
LIITE III B
The provision of a given subset of information listed in Annex III A or in Annex III B shall not be required where it is not relevant or necessary for the purposes of risk assessment in the context of a specific notification, in view especially of the characteristics of the GMO, of the scale and conditions of the release or of its intended conditions of use.
GENEETTISESTI MUUNNETTUJEN KORKEAMPIEN KASVIEN (GMKK) (GYMNOSPERMAE JA ANGIOSPERMAE) TARKOITUKSELLISTA LEVITTÄMISTÄ KOSKEVISSA ILMOITUKSISSA VAADITUT TIEDOT
The appropriate level of detail for each subset of information may also vary according to the nature and the scale of the proposed release.
I 6 JA 7 ARTIKLAN NOJALLA TEHTÄVISSÄ ILMOITUKSISSA VAADITUT TIEDOT
For each required subset of information, the following shall be provided:
A. Yleiset tiedot
the summaries and results of the studies referred to in the notification, including an explanation about their relevance to e.r.a., where applicable;
Ilmoittajan (yritys tai laitos) nimi ja osoite
for notifications referred to in Part C of this Directive, Annexes with detailed information on those studies, including a description of the methods and materials used or the reference to standardised or internationally recognised methods and the name of the body or bodies responsible for carrying out the studies.
Vastuullisen tutkijan/vastuullisten tutkijoiden nimi, pätevyys ja kokemus
Future developments in genetic modification may necessitate adapting this Annex to technical progress or developing guidance notes on this Annex.
Hankkeen nimi
Further differentiation of information requirements for different types of GMOs, for example perennial plants and trees, single celled organisms, fish or insects, or for particular use of GMOs like the development of vaccines, may be possible once sufficient experience with notifications for the release of particular GMOs has been gained in the Union.
Levittämistä koskevat tiedot
Annex III B is replaced by the following:
Levittämisen tarkoitus
ANNEX III B
Levittämisen arvioitu päivämäärä (arvioidut päivämäärät) ja kesto
INFORMATION REQUIRED IN NOTIFICATIONS CONCERNING RELEASES OF GENETICALLY MODIFIED HIGHER PLANTS (GMHPs) (GYMNOSPERMAE AND ANGIOSPERMAE)
GMKK:n levittämismenetelmä
I. INFORMATION REQUIRED IN NOTIFICATIONS SUBMITTED PURSUANT TO ARTICLES 6 AND 7
Levitysalueen valmistelu ja käsittely ennen levittämistä, sen aikana ja sen jälkeen, mukaan lukien viljely- ja sadonkorjuumenetelmät
A. General information
Kasvien arvioitu lukumäärä (tai kasvien määrä neliömetriä kohti)
Name and address of the notifier (company or institute)
Levitysaluetta koskevat tiedot
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(s)
Levitysalueen (-alueiden) sijainti ja koko
Title of the project
Levitysalueen ekosysteemin kuvaus, mukaan lukien ilmasto, kasvisto ja eläimistö
Information relating to the release
Luonnonvaraisten risteytymiskykyisten sukulaislajien tai viljeltyjen kasvilajien olemassaolo
Purpose of the release
Sellaisten virallisesti tunnustettujen biotyyppien tai suojelualueiden läheisyys, joihin levitys voi vaikuttaa
Foreseen date(s) and duration of the release
B. Tieteelliset tiedot
Method by which the GMHP will be released
Vastaanottaja- tai tarvittaessa emokasveihin liittyvät tiedot
Method for preparing and managing the release site, prior to, during and post release, including cultivation practices and harvesting methods
Täydellinen nimi:
Approximate number of plants (or plants per m2).
heimo
Information relating to the site of release
suku
Location and size of the release site(s).
laji
Description of the release site ecosystem, including climate, flora and fauna.
alalaji
Presence of sexually compatible wild relatives or cultivated plant species.
lajike tai jalostuslinja
Proximity to officially recognised biotopes or protected areas which may be affected.
yleisnimi.
B. Scientific information
Kasvin maantieteellinen levinneisyys ja viljely unionissa.
Information relating to the recipient plant or, where appropriate, to the parental plants
Lisääntymistä koskevat tiedot:
Complete name:
lisääntymistapa (-tavat)
family name
mahdolliset lisääntymiseen vaikuttavat tekijät
genus
generaatioaika.
species
Risteytymiskyky muiden viljeltyjen tai luonnonvaraisten kasvilajien kanssa sekä risteytymiskykyisten lajien levinneisyys Euroopassa.
subspecies
Elinkelpoisuus:
cultivar or breeding line
kyky kehittää säilymis- tai lepotilamuotoja
common name.
mahdolliset elinkelpoisuuteen vaikuttavat tekijät.
Geographical distribution and cultivation of the plant within the Union.
Leviäminen:
Information concerning reproduction:
Leviämistavat ja -tehokkuus
mode(s) of reproduction
mahdolliset leviämiseen vaikuttavat erityiset tekijät.
specific factors affecting reproduction, if any
Kuvaus kasvin luonnollisesta elinympäristöstä sellaisten kasvilajien osalta, joita ei tavanomaisesti kasva unionissa, mukaan lukien tiedot sen luonnollisista vihollisista, loisista, kilpailijoista ja symbionteista.
generation time.
Kasvin muu mahdollinen GMKK:n kannalta merkityksellinen vuorovaikutus organismien kanssa sen tavanomaisena kasvupaikkana toimivassa ekosysteemissä tai muualla, mukaan lukien tiedot toksisuudesta ihmisille, eläimille ja muille organismeille.
Sexual compatibility with other cultivated or wild plant species, including the distribution in Europe of the compatible species.
Molekyylibiologinen luonnehdinta
Survivability:
Geneettiseen muuntamiseen liittyvät tiedot
ability to form structures for survival or dormancy
Geneettisessä muuntamisessa käytetyn tekniikan kuvaus
specific factors affecting survivability, if any.
Käytetyn vektorin luonne ja alkuperä
Dissemination:
Muuntamiseen käytetyn nukleiinihapon tai -happojen alkuperä sekä insertoinnin kohteeksi suunnitellun alueen kunkin rakenneosan koko ja suunniteltu tehtävä.
ways and extent of dissemination
GMKK:ta koskevat tiedot
specific factors affecting dissemination, if any.
Lisätyn tai muunnetun ominaisuuden (ominaisuuksien) yleiskuvaus.
Where a plant species is not normally grown in the Union, a description of the natural habitat of the plant, including information on natural predators, parasites, competitors and symbionts.
Todellisesti insertoituja/poistettuja sekvenssejä koskevat tiedot:
Potential interactions of the plant, that are relevant to the GMHP, with organisms in the ecosystem where it is usually grown, or elsewhere, including information on toxic effects on humans, animals and other organisms.
kaikkien inserttien koko ja geenikopioiden lukumäärä ja niiden määrittämisessä käytetyt menetelmät;
Molecular characterisation
kun on kyse poistamisesta, poistetun alueen (poistettujen alueiden) koko ja tehtävä;
Information relating to the genetic modification
insertin sijainti (inserttien sijainnit) kasvisolujen eri osissa (tumassa, kloroplasteissa, mitokondrioissa tai integroitumattomassa muodossa) ja sen/niiden määritysmenetelmät.
Description of the methods used for the genetic modification.
Kasvin osat, joissa insertti ilmentyy.
Nature and source of the vector used.
insertin geneettinen pysyvyys ja GMKK:n fenotyypin vakaus.
Source of the nucleic acid(s) used for transformation, size, and intended function of each constituent fragment of the region intended for insertion.
Molekyylibiologista luonnehdintaa koskevat päätelmät
Information relating to the GMHP
Tiedot erityisistä riskin aihealueista
General description of the trait(s) and characteristics which have been introduced or modified.
Mahdolliset muutokset GMKK:n pysyvyydessä tai invasiivisuudessa ja sen kyvyssä siirtää perintöainesta risteytymiskykyisille sukulaislajeille ja niiden haitalliset ympäristövaikutukset.
Information on the sequences actually inserted/deleted:
Mahdolliset muutokset GMKK:n kyvyssä siirtää perintöainesta mikro-organismeille ja niiden haitalliset ympäristövaikutukset.
size and copy number of all insert(s) and methods used for its/their characterisation,
GMKK:n ja kohdeorganismien (tarvittaessa) välinen vuorovaikutusmekanismi ja sen haitalliset ympäristövaikutukset.
in case of deletion, size and function of the deleted region(s),
Geneettisestä muuntamisesta johtuvat mahdolliset muutokset GMKK:n ja muiden kuin kohdeorganismien välisessä vuorovaikutuksessa ja niiden haitalliset ympäristövaikutukset.
subcellular location(s) of the insert(s) in the plant cells (integrated in the nucleus, chloroplasts, mitochondria, or maintained in a non-integrated form), and methods for its/their determination.
Geneettisestä muuntamisesta johtuvat GMKK:ta koskevien maatalouskäytäntöjen ja hallinnan mahdolliset muutokset ja niiden haitalliset ympäristövaikutukset.
Parts of the plant where the insert is expressed.
Mahdollinen vuorovaikutus abioottisen ympäristön kanssa ja sen haitalliset ympäristövaikutukset.
Genetic stability of the insert and phenotypic stability of the GMHP.
Geneettisestä muuntamisesta mahdollisesti johtuvat toksiset, allergeeniset tai muut haitalliset vaikutukset ihmisten ja eläinten terveyteen.
Conclusions of the molecular characterisation
Johtopäätökset erityisistä riskin aihealueista.
Information on specific areas of risk
Valvontaa, seurantaa, käsittelyä levittämisen jälkeen ja jätteiden käsittelyä varten laadittuja suunnitelmia koskevat tiedot
Any change to the persistence or invasiveness of the GMHP, and its ability to transfer genetic material to sexually compatible relatives and the adverse environmental effects thereof.
mahdollisesti toteutetut toimenpiteet, mukaan lukien
Any change to the ability of the GMHP to transfer genetic material to microorganisms and the adverse environmental effects thereof.
paikallinen ja ajallinen eristäminen muista risteytymiskykyisistä kasvilajeista, sekä luonnonvaraisista ja rikkamaisista sukulaislajeista että viljelykasveista
Mechanism of interaction between the GMHP and target organisms (if applicable) and the adverse environmental effects thereof.
toimenpiteet, joiden tarkoituksena on minimoida tai estää GMKK:n lisääntymiselinten leviäminen.
Potential changes in the interactions of the GMHP with non-target organisms resulting from the genetic modification and the adverse environmental effects thereof.
Kuvaus levittämispaikan käsittelymenetelmistä levittämisen jälkeen.
Potential changes in agricultural practices and management of the GMHP resulting from the genetic modification and the adverse environmental effects thereof.
Kuvaus geneettisesti muunnetuista kasveista peräisin olevien ainesosien, mukaan lukien jätteet, käsittelymenetelmistä levittämisen jälkeen.
Potential interactions with the abiotic environment and the adverse environmental effects thereof.
Kuvaus seurantasuunnitelmista ja -tekniikoista.
Information on any toxic, allergenic or other harmful effects on human and animal health arising from the genetic modification.
Kuvaus suunnitelmista hätätilanteen varalle.
Conclusions on the specific areas of risk.
Kuvaus menetelmistä ja menettelyistä, joilla
Information on control, monitoring, post-release and waste treatment plans
estetään tai minimoidaan GMKK:en leviäminen levittämisalueen ulkopuolelle;
Any measures taken, including:
estetään asiattomien henkilöiden pääsy alueelle;
spatial and temporal isolation from sexually compatible plant species, both wild and weedy relatives and crops;
estetään tai minimoidaan muiden organismien pääsy alueelle.
any measures to minimise or prevent the dispersal of any reproductive part of the GMHP.
GMKK:n havaitsemis- ja tunnistamismenetelmien kuvaus.
Description of methods for post-release treatment of the site.
Tarvittaessa tiedot GMKK:n aiemmista levittämisistä.
Description of post-release treatment methods for the genetically modified plant material including wastes.
II 13 ARTIKLAN NOJALLA TEHTÄVISSÄ ILMOITUKSISSA VAADITUT TIEDOT
Description of monitoring plans and techniques.
Ilmoittajan (yritys tai laitos) nimi ja osoite.
Description of any emergency plans.
Vastuullisen tutkijan (vastuullisten tutkijoiden) nimi, pätevyys ja kokemus.
Description of the methods and procedures to:
GMKK:n nimi ja ominaispiirteet.
avoid or minimise the spread of the GMHPs beyond the site of release;
Ilmoituksen soveltamisala.
protect the site from intrusion by unauthorised individuals;
Viljely
prevent other organisms from entering the site or minimise such entries.
Muut käyttötarkoitukset (täsmennettävä ilmoituksessa).
Description of detection and identification techniques for the GMHP.
lajike
Information about previous releases of the GMHP, if applicable.
Risteytymiskyky muiden viljeltyjen tai luonnonvaraisten kasvilajien kanssa sekä risteytymiskykyisten lajien levinneisyys Euroopassa.
INFORMATION REQUIRED IN NOTIFICATIONS SUBMITTED PURSUANT TO ARTICLE 13
Leviämistavat ja -tehokkuus
Name and address of the notifier (company or institute).
Muuntogeeniseen kasviin liittyvät tiedot
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(s).
Lisätyn tai muunnetun ominaisuuden (ominaisuuksien) kuvaus.
Designation and specification of the GMHP.
Todellisesti insertoituja tai poistettuja sekvenssejä koskevat tiedot:
Scope of the notification.
kaikkien havaittavien inserttien, sekä täydellisten että osittaisten, koko ja geenikopioiden lukumäärä ja niiden määrittämisessä käytetyt menetelmät;
Cultivation
insertoidun perintöaineksen järjestäytyminen ja sekvenssi kussakin insertointikohdassa standardoidussa sähköisessä muodossa;
Other uses (to be specified in the notification).
insertin sijainti (inserttien sijainnit) kasvisolujen eri osissa (tumassa, kloroplasteissa, mitokondrioissa tai integroitumattomassa muodossa) ja sen/niiden määritysmenetelmät;
cultivar/breeding line
jos kyse on muusta muuntamisesta kuin insertoimisesta tai poistamisesta, muunnetun perintöaineksen tehtävä ennen muuntamista ja sen jälkeen sekä muuntamisesta johtuvat suorat muutokset geenien ilmentymisessä;
Sexual compatibility with other cultivated or wild plant species, including the distribution in the Union of the compatible species.
sekvenssitiedot standardoidussa sähköisessä muodossa kohdesekvenssien 5′- ja 3′-päiden reuna-alueilta kussakin insertointikohdassa;
ways and extent of dissemination;
bioinformatiikka-analyysi käyttäen ajantasaisia tietokantoja, jotta voidaan tutkia tunnettujen geenien mahdolliset katkeamiset;
Information relating to the genetically modified plant
kaikki avoimet lukukehykset (”open reading frames” eli ORF:t) insertissä (myös sisäisen uudelleenjärjestäytymisen vuoksi) ja ne, jotka ovat syntyneet geneettisen muuntamisen tuloksena liittymäkohdissa genomi-DNA:n kanssa.
Description of the trait(s) and characteristics which have been introduced or modified.
ORF:llä tarkoitetaan nukleotidisekvenssiä, joka sisältää kodoninauhan, joka ei katkea samassa lukukehyksessä olevaan lopetuskodoniin;
Information on the sequences actually inserted or deleted:
bioinformatiikka-analyysi käyttäen ajantasaisia tietokantoja, jotta voidaan tutkia mahdolliset samankaltaisuudet ORF:ien ja sellaisten tunnettujen geenien välillä, joilla voi olla haitallisia vaikutuksia;
size and copy number of all detectable inserts, both partial and complete, and methods used for its characterisation,
ilmentyvän uuden proteiinin primäärirakenne (aminohapposekvenssi) ja tarvittaessa muut rakenteet;
the organisation and sequence of the inserted genetic material at each insertion site in a standardised electronic format,
bioinformatiikka-analyysi käyttäen ajantasaisia tietokantoja, jotta voidaan tutkia mahdolliset sekvenssien homologiat ja tarvittaessa rakenteelliset samankaltaisuudet ilmentyvän uuden proteiinin ja sellaisten tunnettujen proteiinin tai peptidien välillä, joilla voi olla haitallisia vaikutuksia.
subcellular location(s) of the insert(s) (integrated in the nucleus, chloroplasts, mitochondria, or maintained in a non-integrated form), and methods for its/their determination,
Insertin ilmentymistä koskevat tiedot:
in the case of modifications other than insertion or deletion, function of the modified genetic material before and after the modification, as well as direct changes in expression of genes as a result of the modification,
ilmentymistä koskevassa analyysissä käytetyt menetelmät sekä niiden suorituskykyä koskevat tiedot;
sequence information in a standardised electronic format for both 5′ and 3′ flanking regions at each insertion site,
insertin ilmentymistä koskevat tiedot kehitysvaiheittain kasvin elinkaaren ajalta;
bioinformatic analysis using up-to-date databases, to investigate possible interruptions of known genes,
kasvin osat, joissa insertti / muunnettu sekvenssi ilmentyy;
all Open Reading Frames, (hereafter referred to as “ORFs”) within the insert (either due to rearrangement or not) and those created as a result of the genetic modification at the junction sites with genomic DNA.
ii alakohdan seitsemännessä luetelmakohdassa yksilöityjen uusien ORF:ien mahdollinen tahaton ilmentyminen, johon voi liittyä turvallisuuskysymyksiä;
ORF is defined as a nucleotide sequence that contains a string of codons that is uninterrupted by the presence of a stop codon in the same reading frame,
kenttätutkimuksista saadut proteiinien ilmentymistä koskevat tiedot, mukaan luettuna raakadata, jotka liittyvät olosuhteisiin, joissa viljelykasvia kasvatetaan.
bioinformatic analysis using up-to-date databases, to investigate possible similarities between the ORFs and known genes which may have adverse effects,
Molekyylibiologista luonnehdintaa koskevat päätelmät
primary structure (amino acid sequence) and, if necessary, other structures, of the newly expressed protein,
Agronomisten ja fenotyyppisten ominaisuuksien ja koostumuksen vertailuanalyysi
bioinformatic analysis using up-to-date databases, to investigate possible sequence homologies and, if necessary, structural similarities between the newly expressed protein and known proteins or peptides which may have adverse effects.
Tavanomaisen vastineen ja täydentävien verrokkien valinta.
Information on the expression of the insert:
Kenttäkoepaikkojen valinta.
method(s) used for expression analysis together with their performance characteristics,
Koeasetelma ja kenttäkokeista saatujen tietojen tilastoanalyysi vertailuanalyysiä varten:
information on the developmental expression of the insert during the life cycle of the plant,
Kenttäkoeasetelman kuvaus
parts of the plant where the insert/modified sequence is expressed,
Vastaanottavien ympäristöjen merkityksellisten näkökohtien kuvaus
potential unintended expression of new ORFs identified under the seventh indent of point (ii), which raise a safety concern,
Tilastoanalyysi.
protein expression data, including the raw data, obtained from field studies and related to the conditions in which the crop is grown.
Kasvimateriaalin valinta analyysiä varten, jos olennaista.
Conclusions of molecular characterisation
Agronomisten ja fenotyyppisten ominaisuuksien vertailuanalyysi.
Comparative analysis of agronomic and phenotypic characteristics and of composition
Koostumuksen vertailuanalyysi, jos olennaista.
Choice of conventional counterpart and additional comparators.
Vertailuanalyysin päätelmät.
Choice of sites for field studies.
Kutakin riskin aihealuetta koskevat tiedot
Experimental design and statistical analysis of data from field trials for comparative analysis:
Kunkin liitteessä II olevassa D.2 jaksossa tarkoitetun seitsemän riskin aihealueen osalta ilmoittajan on ensiksi kuvailtava vahingollisen vaikutuksen reitti selostaen syy–seurausketjun avulla, miten GMKK:n levittäminen voi johtaa vahinkoon, ottaen huomioon sekä vaaran että altistumisen.
Description of field studies design
Ilmoittajan on toimitettava seuraavat tiedot paitsi jos ne eivät ole merkityksellisiä GMO:n suunniteltujen käyttötarkoitusten kannalta:
Description of relevant aspect of the receiving environments
Pysyvyys ja invasiivisuus, mukaan lukien geenin siirtyminen kasvien välillä
Statistical analysis.
Arviointi GMKK:n mahdollisuudesta tulla pysyvämmäksi tai invasiivisemmaksi ja sen haitallisista ympäristövaikutuksista;
Selection of plant material for analysis, if relevant.
Arviointi GMKK:n mahdollisuudesta siirtää muuntogeeniä (-geenejä) risteytymiskykyisille sukulaislajeille ja sen haitallisista ympäristövaikutuksista;
Comparative analysis of agronomic and phenotypic characteristics.
Päätelmät GMKK:n pysyvyyden ja invasiivisuuden haitallisista ympäristövaikutuksista, mukaan lukien geenin siirtymiseen kasvien välillä liittyvät haitalliset ympäristövaikutukset.
Comparative analysis of composition, if relevant.
Geenin siirtyminen kasvista mikro-organismiin