natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other oil (excl. crude oil) of fixed vegetables not elsewhere specified or incl.
Syötävät seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai eri rasvojen ja öljyjen jakeista (ei kuitenkaan rasvat ja öljyt ja niiden jakeet, osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoesteröidyt, uudelleen esteröidyt tai elaidinoidut, myös puhdistetut, mutta ei enempää valmistetut sekä oliiviöljyjen seokset ja niiden jakeet ja kiinteä margariini)
Animal fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
syötävä tali (dripping)
Crude oils and fats of animals and their fractions
Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muualle kuulumattomat
Other animal fats and oil and their fractions
Raaka glyseroli; glyserolivesi ja -lipeä
Vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
Kasvivahat, myös puhdistetut tai värjätyt (ei kuitenkaan triglyseridit)
Crude oils and fats of vegetables and their fractions
Mehiläisvaha ja muut hyönteisvahat sekä spermaseetti, myös puhdistetut tai värjätyt
Other vegetable fats and oils and their fractions
Degras; rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä syntyneet jätteet
Margarine (excl. liquid)
Makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä; näihin tuotteisiin perustuvat elintarvikevalmisteet
Margarine (excl. liquid margarine) polyunsaturated without added salt.
Homogenoidut valmisteet, lihasta, muista eläimenosista tai verestä valmistetut, pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myytävät valmisteet, nettopainoltaan enintään 250 g:n vähittäismyyntipakkauksissa
Margarine (excl. liquid margarine) with added salt
Minä tahansa eläimen maksasta tehdyt valmisteet (ei kuitenkaan makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet sekä hienoksi homogenoidut pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myytävät valmisteet, nettopainoltaan enintään 250 g:n vähittäismyyntipakkauksissa)
Edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils and edible fractions of different fats or oils (excl. fats, oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, mixtures of olive oils and their fractions, and solid margarine)
Kalkkunan liha tai muut osat (Gallus domesticus), valmistettu tai säilötty (ei kuitenkaan makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, hienoksi homogenoidut pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myytävät valmisteet, nettopainoltaan enintään 250 g:n vähittäismyyntipakkauksissa, maksasta tehdyt valmisteet ja lihauutteet ja -mehut)
Dripping
Kotieläinlajia olevan kanan liha tai muut osat (Gallus domesticus), valmistettu tai säilötty (ei kuitenkaan makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, hienoksi homogenoidut pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myytävät valmisteet, nettopainoltaan enintään 250 g:n vähittäismyyntipakkauksissa, maksasta tehdyt valmisteet ja lihauutteet ja -mehut)
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils, n.e.s.
Valmisteet ja säilykkeet, kotieläinlajia olevan ankan, hanhen tai helmikanan lihaa tai muita osia (ei kuitenkaan makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, hienoksi homogenoidut pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myytävät valmisteet, nettopainoltaan enintään 250 g:n vähittäismyyntipakkauksissa, maksasta tehdyt valmisteet sekä lihauutteet ja -mehut)
Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes
Kinkut ja niiden palat, sikaa, valmistetut tai säilötyt
Vegetable waxes, whether or not refined or coloured (excl. triglycerides)
Valmisteet ja säilykkeet, sian lapaa ja sen paloja
Beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured
Valmisteet ja säilykkeet, sian lihaa tai muita osia, myös sekavalmisteet (ei kuitenkaan kinkut, lavat tai niiden paloja, makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, hienoksi homogenoidut pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myytävät valmisteet, nettopainoltaan enintään 250 g:n vähittäismyyntipakkauksissa, maksasta tehdyt valmisteet sekä lihauutteet ja -mehut)
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Valmisteet ja säilykkeet, nautaeläinten lihaa tai muita sen osia (ei kuitenkaan makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, hienoksi homogenoidut pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myytävät valmisteet, nettopainoltaan enintään 250 g:n vähittäismyyntipakkauksissa, maksasta tehdyt valmisteet ja lihauutteet ja -mehut)
Sausages and similar products, of meat, offal or blood; food preparations based on these products
Säilykeliha (corned beef)
Homogenised prepared meat, offal or blood, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of <= 250 g
Säilykkeet, nautaeläinten lihaa (ei kuitenkaan säilykeliha (corned beef)), muualle kuulumattomat
Preparations of liver of any animal (excl. sausages and similar products and finely homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g)
Valmisteet ja säilykkeet, lihaa, muita osia tai verta (ei kuitenkaan siipikarjan-, sian- eikä nautaeläinten liha ja muut osat, makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, hienoksi homogenoidut pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myytävät valmisteet, nettopainoltaan enintään 250 g:n vähittäismyyntipakkauksissa, maksasta tehdyt valmisteet ja lihauutteet ja -mehut)
Meat or offal of turkeys (Gallus domesticus), prepared or preserved (excl. sausages and similar products, and finely homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)
Säilykeliha, lammasta tai karitsaa
Meat or offal of fowls of the species Gallus domesticus, prepared or preserved (excl. sausages and similar products, finely homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)
Säilykeliha, muiden eläinten lihaa (ei kuitenkaan lammasta tai karitsaa)
Prepared or preserved meat or meat offal of ducks, geese and guinea fowl of the species domesticus (excl. sausages and similar products, finely homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)
Muu säilykeliha, muualle kuulumaton
Hams of swine and cuts thereof, prepared or preserved
Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut
Prepared or preserved shoulders and cuts thereof, of swine
Tyynenmerenlohi, merilohi ja tonavanjokilohi, valmisteet ja säilykkeet kokonaisesta tai paloitellusta kalasta (ei kuitenkaan murskatusta tai jauhetusta kalasta)
Prepared or preserved meat and offal of swine, incl. mixtures (excl. hams, shoulders and cuts thereof, sausages and similar products, finely homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purpose, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)
Sillit ja silakat, valmisteet tai -säilykkeet kokonaisesta tai paloitellusta kalasta (ei kuitenkaan murskatusta tai jauhetusta kalasta)
Prepared or preserved meat or offal of bovine animals (excl. sausages and similar products, finely homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)
Sardellit, Sardinella-suvun kalat ja kilohaili, valmisteet ja säilykkeet kokonaisesta tai paloitellusta kalasta (ei kuitenkaan murskatusta tai jauhetusta kalasta)
Corned Beef
Tonnikalat, boniitit ja sardat, valmisteet ja säilykkeet kokonaisesta tai paloitellusta kalasta (ei kuitenkaan murskatusta tai jauhetusta kalasta)
Preparations of bovine animals (excl.: corned beef) n.e.s.,
Makrillit, valmisteet tai -säilykkeet kokonaisesta tai paloitellusta kalasta (ei kuitenkaan murskatusta tai jauhetusta kalasta)
Prepared or preserved meat, offal or blood (excl. meat or offal of poultry, swine and bovine animals, sausages and similar products, finely homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)
Sardellit (aidot anjovikset), valmisteet tai -säilykkeet kokonaisesta tai paloitellusta kalasta (ei kuitenkaan murskatusta tai jauhetusta kalasta)
Corned meat of sheep or lamb
Ankeriaat, valmisteet tai -säilykkeet kokonaisesta tai paloitellusta kalasta (ei kuitenkaan murskatusta tai jauhetusta kalasta)
Corned meat of other animal (excl. corned meat of sheep or lamb)
Valmisteet ja säilykkeet kokonaisesta tai paloitellusta kalasta (ei kuitenkaan murskattu tai jauhettu kala, ainoastaan savustettu eivätkä lohi, sillit ja silakat, sardellit, Sardinella-suvun kalat ja kilohaili (sarda spp.), tonnikalat, boniitit ja sardat eivätkä makrillit, anjovikset ja ankeriaat)
Other corned meat n.e.s.
Kala valmisteena tai säilykkeenä (ei kuitenkaan kokonainen tai paloiteltu kala)
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
Kaviaari
Prepared or preserved salmon, whole or in pieces (excl. minced)
Kalanmädistä valmistetut kaviaarinkorvikkeet
Prepared or preserved herrings, whole or in pieces (excl. minced)
Taskuravut, valmisteena tai säilykkeenä (ei kuitenkaan savustetut)
Prepared or preserved sardines, sardinella and brisling or sprats, whole or in pieces (excl. minced)
Katkaravut, valmisteena tai säilykkeenä, ei ilmanpitävissä astioissa (ei kuitenkaan savustetut)
Prepared or preserved tunas, skipjack and Atlantic bonito, whole or in pieces (excl. minced)
Katkaravut, valmisteena tai säilykkeenä, ilmanpitävissä astioissa (ei kuitenkaan savustetut)
Prepared or preserved mackerel, whole or in pieces (excl. minced)
Hummerit, valmisteena tai säilykkeenä (ei kuitenkaan savustetut)
Prepared or preserved anchovies, whole or in pieces (excl. minced)
Äyriäiset, valmisteena tai säilykkeenä (ei kuitenkaan savustetut taskuravut, katkaravut ja hummerit)
Prepared or preserved eels, whole or in pieces (excl. minced)
Osterit, valmisteena tai säilykkeenä (ei kuitenkaan savustetut)
Prepared or preserved fish, whole or in pieces (excl. minced, merely smoked, and salmon, herrings, sardines, sardinella, brisling or sprats, tunas, skipjack, bonito (sarda spp.), mackerel, anchovies and eels)
Kampasimpukat, mukaan lukien kuningatarkampasimpukat, valmisteena tai säilykkeenä (ei kuitenkaan savustetut)
Prepared or preserved fish (excl. whole or in pieces)
Sinisimpukat, valmisteena tai säilykkeenä (ei kuitenkaan savustetut)
Caviar
Seepiat ja kalmarit, valmisteena tai säilykkeenä (ei kuitenkaan savustetut)
Caviar substitutes prepared from fish eggs
Meritursaat, valmisteena tai säilykkeenä (ei kuitenkaan savustetut)
Crab, prepared or preserved (excl. smoked)
Venussimpukat, sydänsimpukat ja arkkisimpukat, valmisteena tai säilykkeenä (ei kuitenkaan savustetut)
Shrimps and prawns, prepared or preserved, not in airtight containers (excl. smoked)
Merikorvat, valmisteena tai säilykkeenä (ei kuitenkaan savustetut)
Shrimps and prawns, prepared or preserved, in airtight containers (excl. smoked)
Etanat, valmisteena tai säilykkeenä (ei kuitenkaan savustetut eivätkä rantakotilot)
Lobster, prepared or preserved (excl. smoked)
Nilviäiset, valmisteena tai säilykkeenä (ei kuitenkaan savustetut eivätkä osterit, kampasimpukat, sinisimpukat, seepiat ja kalmarit, meritursaat, merikorvat, etanat eivätkä venussimpukat, sydänsimpukat ja arkkisimpukat)
Crustaceans, prepared or preserved (excl. smoked, crabs, shrimps, prawns and lobster)
Merimakkarat, valmisteena tai säilykkeenä (ei kuitenkaan savustetut)
Oysters, prepared or preserved (excl. smoked)
Merisiilit, valmisteena tai säilykkeenä (ei kuitenkaan savustetut)
Scallops, incl. queen scallops, prepared or preserved (excl. smoked)
Meduusat, valmisteena tai säilykkeenä (ei kuitenkaan savustetut)
Mussels, prepared or preserved (excl. smoked)
Vedessä elävät selkärangattomat, valmisteena tai säilykkeenä (ei kuitenkaan savustetut eivätkä äyriäiset, nilviäiset, merimakkarat, merisiilit eivätkä meduusat)
Cuttlefish and squid, prepared or preserved (excl. smoked)
Raaka juurikassokeri (ei kuitenkaan lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä)
Octopus, prepared or preserved (excl. smoked)
Raaka ruokosokeri, kiinteässä muodossa, lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön, ilman sentrifugointia saatu, sakkaroosipitoisuus 69° – 93°, ainoastaan luonnostaan anhedrisiä mikrokiteitä sisältävä (ks. 2 alanimikehuomautus)
Clams, cockles and arkshells, prepared or preserved (excl. smoked)
Raaka ruokosokeri, kiinteä, lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön (ei kuitenkaan alanimikkeen 1701 13 ruokosokeri)
Abalone, prepared or preserved (excl. smoked)
Puhdistettu ruoko- tai juurikassokeri, lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä, jähmeä
Snails, prepared or preserved (excl. smoked and sea snails)
Ruoko- ja juurikassokeri sekä kemiallisesti puhdas sakkaroosi, jähmeät (ei kuitenkaan lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä ruoko- ja juurikassokeri ja raakasokeri)
Molluscs, prepared or preserved (excl. smoked, oysters, scallops, mussels, cuttle fish, squid, octopus, abalone, snails, and clams, cockles and arkshells)
Laktoosi, kiinteä, ja laktoosisiirappi, lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät, joissa on vähintään 99 painoprosenttia laktoosia vedettömänä laktoosina ilmaistuna ja kuiva-aineen painosta laskettuna
Sea cucumbers, prepared or preserved (excl. smoked)
Laktoosi, kiinteä, ja laktoosisiirappi, lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät, joissa on vähemmän kuin 99 painoprosenttia laktoosia vedettömänä laktoosina ilmaistuna ja kuiva-aineen painosta laskettuna
Sea urchins, prepared or preserved (excl. smoked)
Vaahterasokeri, jähmeä, ja vaahterasiirappi (ei kuitenkaan lisättyä maku- tai väriainetta sisältävät)
Jellyfish, prepared or preserved (excl. smoked)
Glukoosi, jähmeä, ja glukoosisiirappi, lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät, joissa ei ole fruktoosia tai jossa on fruktoosia vähemmän kuin 20 prosenttia kuivapainosta
Aquatic invertebrates, prepared or preserved (excl. smoked, crustaceans, molluscs, sea cucumbers, sea urchins and jellyfish)
Glukoosi, jähmeä, ja glukoosisiirappi, lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät, joissa on fruktoosia vähintään 20 mutta vähemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta (ei kuitenkaan inverttisokeri)
Raw beet sugar (excl. added flavouring or colouring)
Kemiallisesti puhdas fruktoosi, jähmeä
Raw cane sugar, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter, obtained without centrifugation, with sucrose content 69° to 93°, containing only natural anhedral microcrystals (see subheading note 2.)
Fruktoosi, jähmeä, ja fruktoosisiirappi, lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät, joissa on fruktoosia enemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta (ei kuitenkaan kemiallisesti puhdas fruktoosi ja inverttisokeri)
Raw cane sugar, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter (excl. cane sugar of 1701 13)
Jähmeät sokerit, myös inverttisokeri ja kemiallisesti puhdas maltoosi, ja sokeri- ja sokerisiirappiseokset, joissa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta, lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät, keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna (ei kuitenkaan ruoko- ja juurikassokeri, kemiallisesti puhdas sakkaroosi, laktoosi, vaahterasokeri, glukoosi, fruktoosi sekä niiden siirapit)
Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring, in solid form
Sokerin erottamisessa ja puhdistamisessa syntyvä ruokosokerimelassi
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form (excl. cane and beet sugar containing added flavouring or colouring and raw sugar)
Sokerin erottamisessa ja puhdistamisessa syntyvä juurikassokerimelassi
Lactose in solid form and lactose syrup, not containing added flavouring or colouring matter, containing by weight >= 99 % lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
purukumi, myös sokerilla kuorrutettu
Lactose in solid form and lactose syrup, not containing added flavouring or colouring matter, containing by weight < 99 % lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet, myös valkoinen suklaa (ei kuitenkaan purukumi)
Maple sugar, in solid form, and maple syrup (excl. flavoured or coloured)
Kaakaopavut, kokonaiset tai rouhitut, raa'at tai paahdetut
Glucose in solid form and glucose syrup, not containing added flavouring or colouring matter and not containing fructose or containing in the dry state, < 20 % by weight of fructose
Kaakaonkuoret ja -kalvot sekä muut kaakaojätteet
Glucose in solid form and glucose syrup, not containing added flavouring or colouring matter, and containing in the dry state >= 20 % and < 50 % by weight of fructose (excl. invert sugar)
Kaakaomassa, josta rasvaa ei ole poistettu
Chemically pure fructose in solid form
Kaakaomassa, josta rasva on joko kokonaan tai osittain poistettu
Fructose in solid form and fructose syrup, not containing added flavouring or colouring matter and containing in the dry state > 50 % by weight of fructose (excl. chemically pure fructose and invert sugar)
Kaakaovoi, -rasva ja -öljy
Sugars in solid form, incl. invert sugar and chemically pure maltose, and sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose, not flavoured or coloured, artificial honey, whether or not mixed with natural honey and caramel (excl. cane or beet sugar, chemically pure sucrose, lactose, maple sugar, glucose, fructose, and syrups thereof)
Kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön
Cane molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Kaakaojauhe, lisättyä makeutusainetta sisältävä
Beet molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet, levyinä tai tankoina, joiden paino on suurempi kuin 2 kg, taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg (ei kuitenkaan kaakaojauhe)
Chewing gum, whether or not sugar-coated
Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet, levyinä, tankoina tai patukoina joiden paino on enintään 2 kg, täytetyt
Sugar confectionery not containing cocoa, incl. white chocolate (excl. chewing gum)
Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet, levyinä, tankoina tai patukoina joiden paino on enintään 2 kg (ei kuitenkaan täytetyt)
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 2 kg (ei kuitenkaan levyinä, tankoina tai patukoina eikä kaakaojauhe)
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Pikkulasten ruoaksi tarkoitetut valmisteet vähittäismyyntipakkauksissa, hienoista tai karkeista jauhoista, rouheista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai sitä on vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna, muualle kuulumattomat, sekä maidosta, hapatetusta kermasta, herasta, jogurtista, kefiiristä tai niiden kaltaisista nimikkeiden 0401–0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai sitä on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna, muualle kuulumattomat
Cocoa paste (excl. defatted)
Hienoista tai karkeista jauhoista, rouheista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt seokset ja taikinat, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai sitä on vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna, muualle kuulumattomat, sekä maidosta, kermasta, kirnupiimästä, hapatetusta maidosta ja kermasta, herasta, jogurtista, kefiiristä tai niiden kaltaisista nimikkeiden 0401–0404 tuotteista tehdyt seokset ja taikinat, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai sitä on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna, muualle kuulumattomat, nimikkeen 1905 leipomatuotteiden valmistukseen tarkoitetut
Cocoa paste, wholly or partly defatted
Mallasuute; hienoista tai karkeista jauhoista, rouheista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt elintarvikevalmisteet, ilman kaakaota tai sitä on vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna, muualle kuulumattomat, sekä maidosta, kermasta, kirnupiimästä, hapatetusta maidosta ja kermasta, herasta, jogurtista, kefiiristä tai niiden kaltaisista nimikkeiden 0401–0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, ilman kaakaota tai sitä on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan pikkulasten ruoaksi tarkoitetut, vähittäismyyntipakkauksissa eivätkä nimikkeen 1905 leipomatuotteiden valmistukseen tarkoitetut seokset ja taikinat)
Cocoa butter, fat and oil
Mallasuutteet
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Juomien valmistukseen tarkoitetut valmisteet
Cocoa powder, sweetened
Muut nimikkeiden 0401–0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa on kaakaota vähemmän kuin 5 painoprosenttia, muualle kuulumattomat
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars weighing > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg (excl. cocoa powder)
Kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu, munaa sisältävät
Chocolate and other preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars of <= 2 kg, filled
Makaroni, spagetti ja vermiselli, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu, munaa sisältävät
Chocolate and other preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars of <= 2 kg (excl. filled)
Pikanuudelit, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu, munaa sisältävät
Chocolate and other preparations containing cocoa, in containers or immediate packings of <= 2 kg (excl. in blocks, slabs or bars and cocoa powder)
Muut kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu, munaa sisältävät, muualle kuulumattomat
Food preparations for infant use, put up for retail sale, of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing < 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s. and of milk, sour cream, whey, yogurt, kephir or similar goods of heading 0401 to 0404, not containing cocoa or containing < 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s.
Kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu, munaa sisältämättömät
Mixes and doughs of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing < 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s. and of mixes and doughs of milk, cream, butter milk, sour milk, sour cream, whey, yogurt, kephir or similar goods of heading 0401 to 0404, not containing cocoa or containing < 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s., for the preparation of bakers' wares of heading 1905
Makaroni, spagetti ja vermiselli, munaa sisältämättömät