natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(i94) Use of fully biodegradable bio-based plastic materials for nursery pots and mulching films (Y/N)
On myös otettava huomioon tuholaisresistenssin riski ja otettava tarvittaessa käyttöön sitä koskeva strategia.
(i95) Percentage of non-contaminated plastic waste that is sent for recycling (%)
Määritettäessä tietyn kasvinsuojeluaineen soveltuvuutta on otettava huomioon myös käsiteltävän kasvin ja peltoalan erityisominaisuudet (etenkin vesilähteiden läheisyys, maaperän ominaisuudet, kasvinviljelyjärjestelmä jne.).
(b43) All waste is collected, separated and properly treated, the organic fraction is composted and no waste is sent to landfill.
Tätä ympäristöasioiden hallinnan parasta toimintatapaa voivat soveltaa kaikki viljelijät, joiden on käytettävä kasvinsuojeluaineita.
In particular:
i89) Valittujen kasvinsuojeluaineiden myrkyllisyys on vähäisin ja ne ovat kasvinsuojelun yleisstrategian mukaisia (kyllä/ei)
Any mulching material is 100 % biodegradable, unless it is a plastic film that is physically removed
Tämä kohta on merkityksellinen tiloille, joilla käytetään katettua viljelyä (esim. kasvihuoneita) hedelmä- ja vihanneskasvien kasvatuksessa.
100 % of waste is segregated at source
Energiatehokkuustoimenpiteet katetussa puutarhaviljelyssä
100 % of the residual biomass generated is composted or sent to an adjacent anaerobic digestion plant
Ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on vähentää suljettujen kasvihuoneiden energiantarvetta ja täyttää se mahdollisuuksien mukaan tuottamalla uusiutuvaa energiaa tilalla seuraavasti:
Selection of growing media
kasvihuoneessa käytetään ilmastotekijöiden dynaamista säätelyä, jolla kasvihuoneen sisällä vallitsevia olosuhteita mukautetaan ulkoisten sääolosuhteiden mukaan energiankäytön vähentämiseksi
BEMP is to either purchase environmentally certified growing media (e.g. EU Ecolabel) or define one's own environmental criteria for the purchasing of the growing media (e.g. based on the criteria set in Commission Decision 2015/2099).
”rakennuksen” (kasvihuoneen) vaipan parantamiseksi valitaan sopivia rakennusmateriaaleja, kuten lasiset tai muoviset kaksinkertaiset ikkunat
This BEMP is broadly applicable to protected horticulture farms that purchase growing media.
uusissa kohteissa ja laajoissa jälkiasennuksissa kiinnitetään huomiota ikkunoiden suuntiin ja sijoittamiseen
(i96) Use of environmentally certified growing media (e.g. EU Ecolabel) (Y/N)
kuivassa ja lämpimässä ilmastossa sijaitsevat kasvihuoneet varustetaan jäähdytyksellä; erityisesti käytetään painovoimaista ilmanvaihtoa, valkoiseksi kalkitsemista, joka vähentää kasvihuoneeseen kohdistuvaa auringon säteilyä, ja/tai asennetaan haihdutustekniikkaa käyttäviä laitteita, kuten jäähdytystyynyjä ja sumuttimia.
RECOMMENDED SECTOR-SPECIFIC KEY ENVIRONMENTAL PERFORMANCE INDICATORS
jos mahdollista, asennetaan maalämpöjärjestelmä kylmässä ilmastossa sijaitseviin kasvihuoneisiin, joissa tarvitaan lämmitystä; geotermisestä porausreiästä voidaan saada vettä, jonka lämpötila on huomattavasti korkeampi kuin ympäröivän ilman lämpötila, suoraan lämpöä johtaviin laitteisiin kasvihuoneessa tai moniin erilaisiin lämmitysjärjestelmiin
The following table lists a selection of key environmental performance indicators for the agriculture sector, together with the related benchmarks and reference to the relevant BEMPs.
asennetaan sopivia valaisinlaitteita ottaen huomioon paikalliset ilmasto-olosuhteet ja valaisinlaitteiden vaikutus sisälämpötilaan.
These are a subset of all the indicators mentioned in section 3.
Tämä ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on laajasti sovellettavissa tiloihin, joilla harjoitetaan katettua puutarhaviljelyä.
Indicator
Geotermisen energian käyttöä rajoittavat esimerkiksi pohjavettä johtavan kerroksen lämpötilaprofiilin erityispiirteet ja tarvittavat investoinnit.
Units
Haihdutustekniikassa käytetään makeaa vettä, joten on otettava huomioon veden saatavuus.
Short description
Käytettävän veden määrän osalta on lisäksi otettava huomioon, ettei kasvihuoneen ilman kosteus saisi ylittää ihanteellista kosteusprosenttia (yleensä 65–70 %), jotta se ei vaikuta haitallisesti kasvien haihduntaan.
Recommended minimum level of monitoring
Tämä on erityisen tärkeää sumutusmenetelmien osalta ja alueilla, joilla ilman kosteus on suuri.
Related BEMP
Niiden etuna on, että niissä voidaan käyttää myös merivettä.
Strategic farm management plan in place
i90) Energiankulutus kasvihuoneen valaistukseen (kWh/m2/vuosi)
Y/N
i91) Energian kokonaiskulutus kasvihuoneessa (kWh/sato)
An integrated management plan for the entire farm is in place that addresses market, regulatory, environmental and ethical considerations over a time period of at least five years
i92) Se osuus kasvihuoneen lämmitykseen, jäähdytykseen, valaistukseen ja (tarvittaessa) hiilidioksidin tuotantoon käytetystä energiasta, jonka tila tuottaa vuosittain uusiutuvana energiana (%)
Per farm
b42) Katettuun puutarhaviljelyyn tarvittavaan lämmitykseen, jäähdytykseen, valaistukseen ja (tarvittaessa) hiilidioksidin tuotantoon käytetyn energian kokonaiskulutus tuotetaan vuositasolla vähintään 80-prosenttisesti uusiutuvana energiana tilalla (%).
Material efficiency
Vedenhallinta katetussa puutarhaviljelyssä
Energy efficiency
Ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on maksimoida vihanneskasvien keinokastelun tehokkuus kuivilla alueilla sijaitsevissa suljetuissa kasvihuoneissa seuraavin toimenpitein:
Emissions
määritetään tarkasti kasvin vedentarve ympäristöasioiden hallinnan parhaassa toimintatavassa 3.8.1 kuvattujen periaatteiden mukaisesti.
Biodiversity
otetaan käyttöön keinokastelun suunnittelujärjestelmä (ympäristöasioiden hallinnan parhaassa toimintatavassa 3.8.1 käsiteltyjen periaatteiden mukaisesti), jossa otetaan huomioon kasvin vedentarve ja veden saatavuus juurivyöhykkeellä maaperässä tai substraatissa viljeltävillä kasveilla.
Water
Erityisesti substraatissa viljeltävillä kasveilla keinokastelun suunnittelu kosteusantureiden perusteella antaa mahdollisuuden kastella useammin käyttäen pienempiä vesimääriä, jolloin varmistetaan riittävä veden ja ravinteiden saanti.
Waste
käytetään kastelukäytäntöjä, joilla maksimoidaan vedenkäytön tehokkuus (WUE), kuten mikrokastelu substraatissa viljeltäville kasveille ja suljetun (tai osittain suljetun) kierron järjestelmä joko maaperässä tai substraatissa viljeltäville kasveille.
The farm has in place a strategic management plan that:
Sekä mikrokastelu että suljetun kierron järjestelmä mahdollistavat myös kastelulannoitteiden käytön.
considers ecosystem services delivery in a local, regional and global context using appropriate and simple indicators.
Tämä ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on laajasti sovellettavissa kaikkiin katettua puutarhaviljelyä harjoittaviin tiloihin ja on hyvin tärkeä kuivilla alueilla.
Participation in existing accreditation schemes for sustainable farming or food certification schemes
Suljetun kierron järjestelmät ovat teknisesti tehokkaita mutta taloudellisesti kannattavia vain niillä alueilla, joilla veden laatu on hyvä tai joilla viljellään arvokkaita kasveja, joiden avulla pystytään kompensoimaan hyvän veden laadun varmistamisen, esim. sadeveden keräämisen ja/tai veden suolanpoiston aiheuttamat kustannukset.
The farm participates in accreditation schemes that add value to farm produce and ensure sustainable management
Mikrokastelujärjestelmissä vedenjakelu on hyvin tasaista ja tehokasta edellyttäen, että huolehditaan oikeasta mitoituksesta ja suunnittelusta.
An EMS based on benchmarking for an appropriate selection of indicators is in place
Jätehuolto katetussa puutarhaviljelyssä
The EMS in place uses relevant indicators to benchmark the environmental performance of individual processes and at the entire farm level.
Ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on erotella katetussa puutarhaviljelyssä kertyvät jätejakeet asianmukaisesti sekä
Relevant indicators are applied to benchmark the performance of individual processes, and the entire farm system, against all relevant best practice benchmarks described in this SRD
kompostoida jäännösbiomassa tai toimittaa se lähistöllä olevaan anaerobiseen mädätyslaitokseen
Environmental management training is provided to staff
jos mahdollista, käyttää biopohjaisia muoveja katekalvona, joka on kokonaan biohajoavaa, sekä taimistoruukkuja, jotka voidaan kompostoida paikan päällä tai toimittaa lähistöllä olevaan anaerobiseen mädätyslaitokseen
Training on environmental aspects is given to all staff of the farm (temporary and permanent) at regular intervals.
erotella ja varastoida erillään kasvinsuojeluaineiden jäämät ja pakkaukset, jotta voidaan välttää huuhtoutumista ja välillistä kosketusta maaperään, kasveihin ja veteen
Permanent staff participates in mandatory training environmental management programmes at regular intervals; temporary staff is provided information on environmental management objectives as well as training on relevant actions
toimittaa kaikki saastuneet aineet asianmukaiseen käsittelyyn, jonka suorittaa alaan erikoistunut toimiluvan saanut yritys
Width of buffer strips
toimittaa kaikki likaantumaton muovijäte kierrätykseen.
Width of the strips of land along watercourses that are maintained in permanent vegetation and where tillage and grazing are not carried out
Tämän ympäristöasioiden hallinnan parhaan toimintatavan eri osatekijöitä voidaan laajasti soveltaa kaikkiin suljettuihin kasvihuoneisiin ja ne ovat merkityksellisiä myös useimmille muille tiloille.
Per field
Käytettävien biopohjaisten muovimateriaalien olisi täytettävä seuraavat kriteerit:
Buffer zones of at least 10 m in width are established adjacent to all surface watercourses, in which no tillage or grazing operations are carried out
täydellinen biohajoavuus (ei vain pilkkoutuminen) yli 90 %
Stream total nitrogen and/or nitrate concentration
asianomaisen käyttötarkoituksen mukainen kestävyys
The nitrogen or nitrate concentration should be measured in all watercourses adjacent or passing through the farm
ei raskasmetallien tai muiden haitallisten alkuaineiden jäämiä.
Per farm or per field
i93) Kaikki biomassajäte kompostoidaan tai toimitetaan anaerobiseen mädätykseen (kyllä/ei)
Farmers work collaboratively with neighbouring farmers and river basin managers from relevant authorities to minimise risks of water pollution, for example through the establishment of strategically located integrated constructed wetlands
i94) Käytetään kokonaan biohajoavia biopohjaisia muovimateriaaleja taimistoruukkuihin ja katekalvoihin (kyllä/ei)
Locally important species abundance
i95) Kierrätykseen toimitettavan pilaantumattoman muovijätteen osuus (%)
number of key species/m2
b43) Kaikki jäte kerätään, erotellaan ja käsitellään asianmukaisesti; orgaaninen jae kompostoidaan eikä jätettä toimiteta ollenkaan kaatopaikalle.
Measurement of the presence of selected species to monitor changes in the local biodiversity
Erityisesti täytetään seuraavat vaatimukset:
A biodiversity action plan is implemented on the farm, to maintain and enhance the number and abundance of locally important species.
kaikki katemateriaalit ovat 100-prosenttisesti biohajoavia, paitsi jos ne ovat muovikalvoa, joka poistetaan fyysisesti.
Final energy used within the farm
jätteestä 100 prosenttia lajitellaan syntypaikalla
Direct energy use (e.g. solid fuels, oil, gas, electricity, renewables) within the farm per hectare in terms of final energy.
kertyvästä jäännösbiomassasta 100 prosenttia kompostoidaan tai toimitetaan lähistöllä olevaan anaerobiseen mädätyslaitokseen
Different units can be used as appropriate for different energy carriers.
Kasvualustojen valinta
Energy
i96) Ympäristösertifioitujen kasvualustojen (esim. EU-ympäristömerkki) käyttö (kyllä/ei)
An energy management plan is implemented and revised every five years, including: (i) mapping of direct energy use across major energy-using processes; (ii) mapping of indirect energy use via fertiliser and animal feed consumption; (iii) benchmarking of energy use per hectare, livestock unit or tonne of produce; (iv) energy efficiency measures; (v) renewable energy measures
SUOSITELLUT KESKEISET ALAKOHTAISET YMPÄRISTÖNSUOJELUN TASON INDIKAATTORIT
Farm water use efficiency
Seuraavassa taulukossa esitetään valikoima olennaisimpia maatalousalaa koskevia ympäristönsuojelun tason indikaattoreita sekä niihin liittyvät vertailuesimerkit ja viittaukset asianomaisiin ympäristöasioiden hallinnan parhaisiin toimintatapoihin.
m3/ha/year
Ne kuuluvat 3 luvussa mainittuihin indikaattoreihin.
m3/tonne of produce
Indikaattori
m3/livestock unit
Yksiköt
Water used within farms per hectare and year or tonne of produce or per livestock unit.
Kohderyhmä
It needs to distinguish by source (e.g. water from wells, from municipal water supply, from surface watercourses, harvested rainwater, reclaimed water).
Seurannan suositeltu vähimmäistaso
Water used for specific processes should be reported separately whenever possible.
Asiaan liittyvä EMAS-järjestelmän keskeinen indikaattori
A water management plan must be implemented and revised every five years, including: (i) mapping of direct water consumption by source across major processes; (ii) benchmarking of water consumption per hectare, livestock unit or tonne of produce; (iii) water efficiency measures; (iv) rainwater harvesting
Asiaan liittyvä vertailuesimerkki huippuosaamisesta
Percentage of waste separated into recyclable fractions
Strateginen tilanhoitosuunnitelma käytössä
Amount of waste separated into recyclable fractions divided by the total amount generated within the farm
kyllä/ei
Waste prevention, reuse, recycling and recovery is implemented so that no waste is sent to landfill
Käytössä on integroitu koko tilan kattava vähintään viisivuotinen tilanhoitosuunnitelma, joka koskee markkina-, sääntely-, ympäristö- ja eettisiä näkökohtia
Visual evaluation of soil structure for erosion and compaction signs across fields
Maatila
This indicator monitors whether the farmer inspects the fields in his farm in order to identify signs of erosion and compaction
Materiaalitehokkuus
A soil management plan is implemented for the farm that incorporates: (i) an annual report for signs of erosion and compaction based on field inspections; (ii) soil bulk density and organic matter analyses at least every five years; (iii) implementation of concrete actions for maintenance of soil quality and organic matter
Energiatehokkuus
The value of this indicator is obtained by laboratory testing.
Vesi
Organic dry matter application rate
Jäte
t/ha/year
Tilalla on käytössä strateginen hoitosuunnitelma, jolla
Amount of organic matter applied in the field per hectare per year, expressed as dry matter
pyritään varmistamaan ekosysteemipalvelut paikallisella, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla käyttämällä asianmukaisia ja yksinkertaisia indikaattoreita.
Ensure all arable soils on the farm receive organic matter inputs, e.g. from crop residues, manures, catch/cover crops, composts, or digestates, at least once every three years, and/or establish grass leys for one to three years
Osallistuminen nykyisiin kestävän maatalouden akkreditointijärjestelmiin ja elintarvikkeiden sertifiointiohjelmiin
Erosion losses
Tila osallistuu akkreditointijärjestelmiin, joilla saadaan lisäarvoa tilan tuotannolle ja varmistetaan kestävä tilanhoito.
Tonnes of soil/ha/year
Käytössä on ympäristöjärjestelmä, joka perustuu asianmukaista indikaattorien valikoimaa käyttävään vertailuun
Loss of the topsoil of a field caused either by water (run-offs) or wind, expressed by the amount of the soil lost per hectare per year
Käytössä olevassa ympäristöjärjestelmässä käytetään soveltuvia indikaattoreja yksittäisten prosessien ja koko tilan ympäristönsuojelun tason vertailuun.
A soil management plan is implemented for the farm that incorporates: (i) an annual report for signs of erosion and compaction based on field inspections; (ii) soil bulk density and organic matter analyses at least every five years; (iii) implementation of concrete actions for soil quality and organic matter
Yksittäisten prosessien ja koko tilajärjestelmän tasoa verrataan kaikkiin tässä asiakirjassa kuvattuihin soveltuviin parhaiden toimintatapojen vertailuesimerkkeihin käyttämällä asianmukaisia indikaattoreja.
Production of field drain maps
Työntekijöille annetaan ympäristöasioiden hallintaa koskevaa koulutusta
This indicator monitors whether drains are systematically mapped across fields in order to enable their management
Kaikille tilan työntekijöille (niin määräaikaisille kuin vakituisille) annetaan säännöllisin väliajoin ympäristönäkökohtia koskevaa koulutusta
Per field/per farm
Vakituiset työntekijät osallistuvat säännöllisin väliajoin ympäristöasioiden hallintaa koskeviin pakollisiin koulutuksiin ja väliaikaisille työntekijöille annetaan tietoa ympäristöasioiden hallinnan tavoitteista sekä asiaan liittyviä toimia koskevaa koulutusta
Natural drainage is maximised through careful management of soil structure; the effectiveness of existing drains is maintained; new drains are installed where appropriate on mineral soils
Suojakaistojen leveys
Minimisation of drainage on peat soils
Pysyvän kasvillisuuden peittämien muokkaamatta ja laiduntamatta jätettävien suojakaistojen leveys vesistöjen varrella olevilla mailla
Drainage is avoided in the fields with peat soils.
Pelto
Drainage is minimised on peat soils and soils where there is a high risk of increased nutrient transfer to water via drainage
Kaikille pintavesistöihin rajoittuville alueille perustetaan vähintään 10 metriä leveitä suojavyöhykkeitä, joilla maata ei muokata ja joilla ei laidunneta.
NUE calculated for N/P/K
Huuhtouman kokonaistyppi- ja/tai nitraattipitoisuus
Ratio between the amount of fertiliser removed from the field by the crop and the amount of fertiliser applied.
Typpi- tai nitraattipitoisuus olisi mitattava kaikista vesistöistä, jotka rajoittuvat tilaan tai kulkevat sen läpi.
The amount of fertiliser removed from the field by the crop is calculated by multiplying the crop yield by the average nitrogen content.
Maatila tai pelto
The fertiliser nutrients applied do not exceed the amount required to achieve the ‘economic optimum’ crop yield.
Viljelijät tekevät yhteistyötä naapuritilojen ja asianomaisten viranomaisten vesihuollosta vastaavien henkilöiden kanssa veden pilaantumisen riskien minimoimiseksi esimerkiksi perustamalla integroituja keinotekoisia kosteikkoja riskien ehkäisyn kannalta tärkeille paikoille.
Nutrient surplus or nutrient use efficiency is estimated for nitrogen, phosphorus and potassium for individual crop — or grassland — management parcels.
Paikallisesti tärkeiden lajien runsaus
kg/ha
Kantojen esiintymisen mittaaminen valituilla lajeilla paikallisen biologisen monimuotoisuuden muutosten seuraamiseksi
This indicator represents the surplus or reduction of nitrogen on agricultural land.
Tilalla toteutetaan biologista monimuotoisuutta koskevaa toimintasuunnitelmaa paikallisesti tärkeiden lajien lukumäärän ja runsauden ylläpitämiseksi ja vahvistamiseksi.
It is calculated by subtracting the amount of nitrogen added to the farming system by the amount of nitrogen taken away from the system per hectare of agricultural land.
Energian loppukulutus tilalla
Crop rotation cycles include legume and break crops
Välitön energian loppukulutus (esim. kiinteät polttoaineet, öljy, kaasu, sähkö, uusiutuvat energiat) maatilalla hehtaaria kohti
This indicator refers to the incorporation of legume and break crops in the crop rotation cycles.
Eri yksikköjä voidaan käyttää tarpeen mukaan eri energiankantajien yhteydessä.
The duration of the cycle should be reported too.
Tiettyihin prosesseihin käytetty energia (esim. dieselin käyttö traktoreissa) olisi raportoitava erikseen, jos mahdollista.
All grassland and crop rotations include at least one legume crop and one break crop over a five-year period
Maatila tai prosessi Energia
Use of precision farming tools such as GPS technology guidance to optimise nutrient delivery
Siihen kuuluu i) välittömän energiankulutuksen kartoitus tärkeimmissä energiaa kuluttavissa prosesseissa; ii) lannoitteiden ja eläinten rehujen kulutukseen perustuvan välillisen energiankulutuksen kartoitus; iii) energiankulutuksen vertailu hehtaaria, eläinyksikköä tai tuotantotonnia kohti; iv) energiatehokkuustoimenpiteet; v) uusiutuvaan energiaan liittyvät toimenpiteet
This indicator refers to whether geolocation tools are used to define precisely the amount of nutrients to be applied in each specific location within the field/farm.
Tilan vedenkäytön tehokkuus
kg CO2e/kg N
m3/tuotetonni
This indicator refers to the manufacturing emissions of the nitrogen fertilisers used in the farm, expressed as kg CO2e/kg N; the values are provided by the supplier of the fertilisers and must be based on an openly reported calculation.
m3/eläinyksikkö
Mineral fertiliser used on the farm has not given rise to manufacturing emissions exceeding 3 kg CO2e per kg N, which must be demonstrated in an openly reported calculation provided by the supplier
Tiloilla käytetty vesi hehtaaria ja vuotta tai tuotetonnia tai eläinyksikköä kohti.
Synthetic fertilisers applied have low post application ammonia and GHG emissions
Se on jaoteltava lähteen mukaan (esim. lähteistä, kunnallisesta vesihuollosta tai pintavesistöistä peräisin oleva vesi, kerätty sadevesi, kertaalleen hyödynnetty vesi)
This indicator monitors whether the synthetic fertilisers applied have specific characteristics (such as nitrification inhibitor coating) to limit post application emissions
Tiettyihin prosesseihin käytetty vesi olisi raportoitava erikseen, jos mahdollista.
Synthetic fertilisers applied have low post application ammonia emissions
Maatila tai prosessi Vesi
Percentage of peat soils cultivated
Siihen kuuluu i) välittömän vedenkulutuksen lähdekohtainen kartoitus tärkeimmissä energiaa kuluttavissa prosesseissa; ii) vedenkulutuksen vertailu hehtaaria, eläinyksikköä tai tuotantotonnia kohti; iii) vesitehokkuustoimenpiteet; iv) sadeveden keruu
Surface of the cultivated land with peat soils divided by the total surface of the land with peat soils in the farm
Kierrätettäviksi jätejakeiksi erotellun jätteen osuus
Fields with peat soils must be kept covered with long-terms grass ley; soil tillage on peat soils to reseed the ley is carried out at a minimum interval of five years
Kierrätettäviin jakeisiin erotellun jätteen määrä jaettuna tilalla kertyvän jätteen kokonaismäärällä
Percentage of winter soil coverage by vegetation
Jätteen syntymisen ehkäiseminen, uudelleenkäyttö, kierrätys ja hyödyntäminen toteutetaan siten, ettei jätettä toimiteta kaatopaikalle.
Surface of the land covered over winter by vegetation divided by the total surface of the field or the farm
Maaperän rakenteen silmämääräinen arviointi eroosion ja tiivistymisen merkkien havaitsemiseksi pelloilla
Percentage of area where non-inversion tillage operations for crop establishment are applied
Tällä indikaattorilla seurataan, tarkastaako viljelijä tilansa pellot eroosion ja tiivistymisen merkkien havaitsemiseksi
Surface of the land where non-inversion tillage (e.g. direct seed drilling, strip tillage and reduced tillage) operations are implemented divided by the total surface of the field or farm
Tilalla toteutetaan maaperän hoitosuunnitelmaa, johon kuuluu i) vuotuinen raportti eroosion ja tiivistymisen merkeistä peltojen tarkastusten perusteella; ii) maaperän kuivatiheyden ja orgaanisten ainesten analysointi vähintään viiden vuoden välein; iii) konkreettisten toimenpiteiden toteuttaminen maaperän laadun ja orgaanisten ainesten säilyttämiseksi
Inversion tillage is avoided through the use of e.g. direct seed drilling, strip tillage and reduced tillage (chisel plough)
Maaperän kuivatiheys
Number of break crops (ley, legume, oilseed) in the rotation cycles
Kuivien orgaanisten ainesten levitysmäärä
No of crops/rotation cycle
t/ha/vuosi
This indicator refers to the number of break crops in the rotation cycle.
Pellolle levitettyjen orgaanisten ainesten määrä kuiva-aineena ilmaistuna hehtaaria ja vuotta kohti