natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gases (petroleum), preflash tower off, crude distn.;
Tisleet (maaöljy), happokäsitelty keskijae;
[A complex combination produced from the first tower used in the distillation of crude oil.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jalosteena rikkihappokäsittelyprosessista.
It consists of nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C11–C20 ja jotka kiehuvat noin alueella 205 oC–345 oC (401 oF–653 oF).]
Gases (petroleum), tar stripper off;
Tisleet (maaöljy), happokäsitelty kevyt jae;
Gases (petroleum), unifiner stripper off;
Kaasuöljyt (maaöljy), kemiallisesti neutraloitu;
[A combination of hydrogen and methane obtained by fractionation of the products from the unifiner unit.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelyprosessista happamien aineosien poistamiseksi.
Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulfurized naphtha separator;
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C13–C25 ja jotka kiehuvat noin alueella 230 oC–400 oC (446 oF–752 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the hydrodesulfurization of naphtha.
Tisleet (maaöljy), kemiallisesti neutraloitu keskijae;
It consists of hydrogen, methane, ethane, and propane.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelyprosessista happamien aineosien poistamiseksi.
Tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulfurizer; Refinery gas;
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C11–C20 ja jotka kiehuvat noin alueella 205 oC–345 oC (401 oF–653 oF).]
[A complex combination obtained from the hydrodesulfurization of straight-run naphtha.
Tisleet (maaöljy), savikäsitelty keskijae;
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, joka on tulosta maaöljyfraktion käsittelystä luonnon- tai modifioidulla savella, tavallisesti suodatusprosessista polaaristen yhdisteiden jäämien ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidized catalytic cracker and gas oil desulfurizer overhead fractionation;
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C9–C20 ja jotka kiehuvat noin alueella 150 oC–345 oC (302 oF–653 oF).]
[A complex combination obtained by the fractionation of products from the fluidized catalytic cracker and gas oil desulfurizer.
Kaasuöljy – täsmentämätön;
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyfraktiota vedyllä katalyytin läsnä ollessa.
Gases (petroleum), crude distn. and catalytic cracking;
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C11–C25 ja jotka kiehuvat noin alueella 205 oC–400 oC (401 oF–752 oF).]
[A complex combination produced by crude distillation and catalytic cracking processes.
Kaasuöljyt (maaöljy), rikki poistettu vetykäsittelyllä;
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu maaöljysyötöstä käsittelemällä vedyllä orgaanisen rikin muuntamiseksi rikkivedyksi, joka poistetaan.
Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off; Refinery gas;
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C13–C25 ja jotka kiehuvat noin alueella 230 oC–400 oC (446 oF–752 oF).]
[A complex combination produced by desulfurization of gas oils with diethanolamine.
Tisleet (maaöljy), rikki poistettu vetykäsittelyllä, keskijae;
It consists predominantly of hydrogen sulfide, hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu maaöljysyötöstä käsittelemällä vedyllä orgaanisen rikin muuntamiseksi rikkivedyksi, joka poistetaan.
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurization effluent; Refinery gas;
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C11–C25 ja jotka kiehuvat noin alueella 205 oC–400 oC (401 oF–752 oF).]
[A complex combination obtained by separation of the liquid phase from the effluent from the hydrogenation reaction.
Polttoaineet, diesel;
It consists predominantly of hydrogen, hydrogen sulfide and aliphatic hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu raakaöljyn tislauksesta.
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurization purge; Refinery gas;
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C9–C20 ja jotka kiehuvat noin alueella 163 oC–357 oC (325 oF–675 oF).]
[A complex combination of gases obtained from the reformer and from the purges from the hydrogenation reactor.
[Tisleöljy, jonka minimiviskositeetti on 32,6 SUS 37,7 oC:ssa (100 oF) ja maksimiviskositeetti 37,9 SUS 37,7 oC:ssa (100 oF).]
It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
[Tisleöljy, jonka minimiviskositeetti on 45 SUS 37,7 oC:ssa (100 oF) ja maksimiviskositeetti 125 SUS 37,7 oC:ssa (100 oF).]
Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off;
2; Kaasuöljy – täsmentämätön;
[A complex combination of gases obtained from flash of the effluents after the hydroge nation reaction.
[Tisleöljy, jonka minimiviskositeetti on 32,6 SUS 37,7 oC:ssa (100 oF).]
It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Tisleet (maaöljy), katalyyttisen reformointiyksikön jakotislauksen jäännös, korkealla kiehuva;
Gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä katalyyttisesti reformoivan jakotislauslaitteen ylijäämästä.
[A complex combination obtained as a reaction mass of the non-condensable portions from the product of a naphtha steam cracking process as well as residual gases obtained during the preparation of subsequent products.
Kiehuu noin alueella 343 oC–399 oC (650 oF–750 oF).]
It consists predominantly of hydrogen and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 with which natural gas may also be mixed.]
Tisleet (maaöljy), katalyyttisen reformointiyksikön jakotislauksen jäännös, keskialueella kiehuva;
Gases (petroleum), residue visbaking off;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä katalyyttisesti reformoivan jakotislauslaitteen jäännöksen tislauksesta.
[A complex combination obtained from viscosity reduction of residues in a furnace.
Kiehuu noin alueella 288 oC–371 oC (550 oF–700 oF).]
It consists predominantly of hydrogen sulfide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Tisleet (maaöljy), katalyyttisen reformointiyksikön jakotislauksen jäännös, matalalla kiehuva;
Foots oil (petroleum), acid-treated; Foots oil;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä katalyyttisesti reformoivan jakotislauslaitteen jäännöksen tislauksesta.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with sulfuric acid.
Kiehuu noin alle 288 oC:ssa (550 oF).]
It consists predominantly of branched-chain hydrocarbons with carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.]
Tisleet (maaöljy), korkeasti jalostettu keskijae;
Foots oil (petroleum), clay-treated; Foots oil;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyfraktio useilla seuraavista toimenpiteistä: suodattaminen, sentrifuguointi, atmosfäärinen tislaus, tyhjötislaus, happamoittaminen, neutralointi ja savikäsittely.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with natural or modified clay in either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C10–C20.]
It consists predomi nantly of branched chain hydro carbons with carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.]
Tisleet (maaöljy), katalyyttinen reformointiyksikkö, raskaat arom. konsentraatit; Kaasuöljy – täsmentämätön; [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisesti reformoitua maaöljyjaetta.
Gases (petroleum), C3-4; Petroleum gas; [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the cracking of crude oil.
Koostuu pääasiassa aromaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C10–C16 ja jotka kiehuvat noin alueella 200 oC–300 oC (392 oF–572 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly of propane and propylene, and boiling in the range of approximately - 51 oC to - 1 oC (– 60 oF to 30 oF.)]
Kaasuöljyt, parafiininen; Kaasuöljy – täsmentämätön;
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas;
[Tisle, saatu toistotislaamalla monimutkaista hiilivetyseosta, joka on saatu tislaamalla sivuvirtoja parafiinien voimakkaasta katalyyttisestä vetykäsittelystä.
[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from catalytic cracked distillates and catalytic cracked naphtha.
Kiehuu noin alueella 190 oC–330 oC (374 oF–594 oF).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4.]
Teollisuusbensiini (maaöljy), liuotinjalostettu, rikki poistettu vetykäsittelyllä, raskas;
Tail gas (petroleum), catalytic polymn. naphtha fractionation stabilizer; Petroleum gas;
Kaasuöljy – täsmentämätön
[A complex combination of hydrocarbons from the fractionation stabilization products
Hiilivedyt, C16–20, vetykäsitelty keskitisle, kevyet jakeet;
from polymerization of naphtha.
Kaasuöljy – täsmentämätön; [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu ensimmäisinä juoksutuksina keskitisleen vedyllä käsittelyn sivuvirtojen tyhjötislauksesta.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4.]
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C16–C20 ja jotka kiehuvat noin alueella 290 oC–350 oC (554 oF–662 oF).
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer, hydrogen sulfide-free;
Tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on 2 cSt 100 oC:ssa (212 oF:ssa).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilization of catalytic reformed naphtha and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
Hiilivedyt, C12–20, vetykäsitelty parafiininen, kevyet jakeet;
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu ensimmäisinä juoksutuksina raskaiden parafiinien vedyllä käsittelyn katalyytin läsnä ollessa sivuvirtojen tyhjötislauksesta.
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper;
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C12–C20 ja jotka kiehuvat noin alueella 230 oC–350 oC (446 oF–662 oF).
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating thermal cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
Tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on 2 cSt 100 oC:ssa (212 oF).]
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Hiilivedyt, C11–17, liuotinuutettu kevyt nafteeninen;
Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free; Petroleum gas;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu uuttamalla aromaatteja kevyestä nafteenisesta tisleestä, jonka viskositeetti on 2,2 cSt 40 oC:ssa (104 oF).
[A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulfurization of straight run distillates and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C11–C17 ja jotka kiehuvat noin alueella 200 oC–300 oC (392 oF–572 oF).]
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Kaasuöljyt, vetykäsitelty; Kaasuöljy – täsmentämätön;
Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu parafiinien vetykäsittelyn katalyytin läsnä ollessa sivuvirtojen uudelleentislauksesta.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of products from the catalytic cracking of gas oil.
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat alueella C17–C27 ja jotka kiehuvat noin alueella 330 oC–340 oC (626 oF–644 oF).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Tisleet (maaöljy), hiilikäsitellyt kevyet parafiiniset;
Tail gas (petroleum), gas recovery plant;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyfraktiota aktivoidulla puuhiilellä polaaristen hivenaineosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from miscellaneous hydrocarbon streams.
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C12–C28.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Tisleet (maaöljy), keskiraskaat parafiiniset, hiilikäsitellyt;
Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethanizer;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyä aktivoidulla puuhiilellä polaaristen jäämien ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from miscellaneous hydrocarbon streams.
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C16–C36.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Tisleet (maaöljy), keskiraskaat parafiiniset, savikäsitellyt; Kaasuöljy – täsmentämätön; [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyä valkaisusavella polaaristen jäämien ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
649-186-00-0 Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized distillate and hydrodesulfurized naphtha fractionator, acid-free;
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C16–C36.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of hydrodesul furized naphtha and distillate
Alkaanit, C12–26-haaraketjuiset ja lineaariset
hydrocarbon streams and treated to remove acidic impurities.
Voitelurasvat; Rasva;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa alueella C12–C50.
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized vacuum gas oil stripper, hydrogen sulfide-free;
Saattaa sisältää orgaanisia alkalimetallien, maa-alkalimetallien ja/tai alumiiniyhdisteiden suoloja.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from stripping stabilization of catalytic hydrodesulfurized vacuum gas oil and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
Raakaparafiini (maaöljy); Raakaparafiini;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu maaöljyfraktiosta liuotinkiteytyksellä (poistamalla vaha liuottimella) tai tislefraktiona hyvin vahamaisesta raakaöljystä.
Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer, hydrogen sulfide-free;
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä suora- ja haaraketjuisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C20.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilization of light straight run naphtha and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
Raakaparafiini (maaöljy), happokäsitelty;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Raakaparafiini;
Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethanizer;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jalosteena maaöljyn raakaparafiinifraktion käsittelystä rikkihappokäsittelyprosessilla.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the reaction products of propane with propylene.
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä suora- ja haaraketjuisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C20.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Raakaparafiini (maaöljy), savikäsitelty;
Tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyn raakaparafiinifraktiota luonnon- tai modifioidulla savella joko kontakti- tai suodatusprosessissa.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulfurization of vacuum gas oil and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä suora- ja haaraketjuisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C20.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Raakaparafiini (maaöljy), vetykäsitelty;
Gases (petroleum), catalytic cracked overheads; Petroleum gas;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä raakaparafiinia vedyllä katalyytin läsnä ollessa.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the catalytic cracking process.
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä suora- ja haaraketjuisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C20.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5 and boiling in the range of approximately –48 oC to 32 oC (– 54 oF to 90oF).]
Raakaparafiini (maaöljy), matalassa lämpötilassa sulava;
Alkanes, C1-2; Petroleum gas
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu maaöljyfraktiosta poistamalla parafiini liuottimella.
Alkanes, C2-3; Petroleum gas
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä suora- ja haaraketjuisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C12.]
Alkanes, C3-4;
Raakaparafiini (maaöljy), matalassa lämpötilassa sulava, vetykäsitelty;
petroleum gas
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä matalassa lämpötilassa sulavaa maaöljyraakaparafiinia vedyllä katalyytin läsnä ollessa.
Alkanes, C4-5; Petroleum gas
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä suora- ja haaraketjuisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C12.]
Fuel gases; Petroleum gas;
Raakaparafiini (maaöljy), matalassa lämpötilassa sulava, hiilikäsitelty;
[A combination of light gases.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä matalassa lämpötilassa sulavaa raakaparafiinia aktivoidulla hiilellä polaaristen hivenaineosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
It consists predominantly of hydrogen and/or low molecular weight hydrocarbons.]
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä suora- ja haaraketjuisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C12.]
Fuel gases, crude oil of distillates;
Raakaparafiini (maaöljy), matalassa lämpötilassa sulava, savikäsitelty;
[A complex combination of light gases produced by distil lation of crude oil and by catalytic reforming of naphtha.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä matalassa lämpötilassa sulavaa maaöljyraakaparafiinia bentoniitilla polaaristen hivenaineosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 217o C to - 12 o C (– 423 oF to 10 oF).]
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä suora- ja haaraketjuisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C12.]
Hydrocarbons, C3-4; Petroleum gas
Raakaparafiini (maaöljy), matalassa lämpötilassa sulava, piihappokäsitelty; Raakaparafiini; [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä matalassa lämpötilassa sulavaa maaöljyraakaparafiinia piihapolla polaaristen hivenaineosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
Hydrocarbons, C4-5; Petroleum gas
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä suora- ja haaraketjuisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C12.]
Hydrocarbons, C2-4, C3-rich; Petroleum gas
Raakaparafiini (maaöljy), hiilikäsitelty;
Petroleum gases, liquefied; Petroleum gas;
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyraakaparafiinia aktivoidulla puuhiilellä polaaristen hivenaineosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil.
Vaseliini; Vaseliini;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately –
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu puolikiinteänä aineena parafiinisen ylijäämäöljyn vahanpoistosta.
40 oC to 80 oC (– 40oF to 176oF).]
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä kiteisistä ja nestemäisistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C25.]
Petroleum gases, liquefied, sweetened;
Vaseliini (maaöljy), hapetettu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting liquefied petroleum gas mix to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
Vaseliini;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately–40 o C to 80 o C (– 40 oF to176 oF).]
[Monimutkainen seos orgaanisia yhdisteitä, pääasiassa korkeamolekyylipainoisia karboksyylihappoja, saatu vaseliinin ilmahapetuksella.]
Gases (petroleum), C3-4, isobutane-rich;
Vaseliini (maaöljy), alumiinikäsitelty;
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly butane and isobutane.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saadaan kun vaseliinia käsitellään Al2O3:lla polaaristen aineosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly isobutane.]
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä kiteisistä ja nestemäisistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C25.]
Distillates (petroleum), C3-6, piperylene-rich;
Vaseliini (maaöljy), vetykäsitelty;
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in the carbon numbers C3 through C6.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu puolikiinteänä aineena parafiinisesta ylijäämäöljystä, josta on vaha poistettu ja jota on käsitelty vedyllä katalyytin läsnä ollessa.
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly piperylenes.]
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä mikrokiteisistä ja nestemäisistä hiilivedyistä, joiden hiililuku ovat pääasiassa suurempia kuin C20.]
Gases (petroleum), butane splitter overheads;
Vaseliini (maaöljy), hiilikäsitelty;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the butane stream.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyvaseliinia aktivoidulla hiilellä polaaristen hivenaineosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C20.]
Gases (petroleum), C2-3-; Petroleum gas;
Vaseliini (maaöljy), piihappokäsitelty;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic fractionation process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyvaseliinia piihapolla polaaristen hivenaineosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
It contains predominantly ethane, ethylene, propane, and propylene.]
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C20.]
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, C4-rich acid-free;
Vaseliini (maaöljy), savikäsitelty;