natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Data dissemination shall cover all activities and functions implementing and supporting the provision of access (‘pull’ service) and/or delivery (‘push’ service) of dedicated mission and contributing mission data to the Copernicus users.
EUMETSAT:n datakeskus
The CSC data dissemination shall include:
Copernicuksen tietoaineistojen ja tuotteiden tarjoaminen hankkeen koko elinkaaren ajalta, loppukäyttäjien tilattavissa haku- seulonta- ja tilausmekanismia käyttäen
dedicated data access infrastructures;
Arkistodata Sentinel-3 Marine, Jason-3 ja edistävät hankkeet, datanlevitys EUMETSAT
user Services.
Datan ja informaation saantipalvelujen infrastruktuuri
The Copernicus data access infrastructure shall implement the Copernicus Data Policy and shall be tailored to the needs of a predefined set of user typologies, namely Copernicus Services, Member States, International partners and other/scientific use.
Infrastruktuuri, jonka avulla käyttäjät voivat saada, käsitellä ja analysoida Copernicus-dataa ja -tietoja
Data access and dissemination infrastructure shall include the following components:
Data ja tiedot Copernicuksen avaruus- ja palvelukomponentista
Data Access Infrastructure (Sentinel ‘hubs’);
Datanlevityspalvelut ovat Copernicuksen eri käyttäjäyhteisöjen käytössä; kussakin järjestelmässä saatavilla oleva data optimoidaan näiden yhteisöjen tarpeisiin.
Online Data Access (ODA);
ESA:n Sentinel Hub -palvelut mukautetaan eri käyttäjätypologioihin (Copernicus-palvelut, osallistujavaltiot, kansainväliset kumppanit ja muut).
Copernicus Online Data Access (CODA);
Niiden konfiguraatio voi vaihdella taatun suorituskyvyn, tuotteiden tarjonnan ja sallitun samanaikaisten lataamisen määrän suhteen.
Coordinated Data Access System (CDS) for data from contributing Missions;
Copernicus Services Data Hub tarjoaa pääsyn kaikkiin Sentinel-tuotteisiin tietyllä toimitusajalla (joka riippuu tuotteesta) ja varmistaa palvelujen saumattoman saatavuuden (vähintään 94 prosentin saatavuus kunkin Sentinel-satelliittikonstellaation osalta).
European Data Relay Satellite System (EDRS);
Collaborative Data Hub ja International Data Hub tarjoavat pääsyn jatkuvasti päivitettävään Sentinel-tuotteiden arkistoon noudattaen suoritustavoitteita.
EUMETCast;
Copernicus Open Access Hub konfiguroidaan siten, että vältetään resurssien saturaatio tilanteessa, jossa rajattu määrä käyttäjiä tekee massiivisia datalatauksia.
EUMETSAT Data Centre;
Copernicuksen datan levitykseen käytettävää infrastruktuuria päivitetään ja parannetaan jatkuvasti, jotta se selviytyisi kasvavista latausmääräistä ja laajenevista datavolyymeista.
Data and Information Access Services Infrastructure.
Käyttäjäpalveluihin kuuluvat käyttäjien rekisteröinti ja hallinnointi, haku-, katselu- ja latauspalvelut, neuvontapalvelu ja isännöidyt käsittelypalvelut.
The Copernicus Space Component Data Dissemination systems shall include the available data products as listed in Table 4.
Copernicuksen levityspalvelujen katalogit ovat keskenään yhteentoimivia, ja ne tarjoavat täydelliset katalogitiedot.
Table 4
Yksityiskohtaiset tekniset kuvaukset Copernicuksen datan levitykseen käytettävästä infrastruktuurista ja toiminnoista asetetaan julkisesti saataville.
Summary overview of the Copernicus Space Component Data Dissemination Systems
COPERNICUKSEN AVARUUSKOMPONENTIN KEHITYS KÄYTTÄJÄVAATIMUSTEN PERUSTEELLA
Data Dissemination System
Yleinen konteksti ja prosessi
Description
Copernicuksen avaruuskomponentin kehitys liittyy avaruuskomponentin mukautuksiin vuoden 2020 ja nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen jälkeisenä aikana.
Available Data Products
Tässä luvussa kuvataan yksityiskohtaisesti tarvittavat valmistelutoimet, joilla tuetaan päätöstä Copernicuksen avaruuskomponentin tulevasta kehityksestä avaruusstrategian puitteissa.
Sentinel Hubs
Näissä toimissa otetaan tarvittaessa huomioon osia ESA:n pitkäaikaissuunnitelmasta (Long-term Scenario).
Data Access Infrastructure operated by ESA allowing to retrieve Copernicus data for:
Mukautuksiin voivat sisältyä
Copernicus Services (‘Copernicus Services Data Hub’)
nykyiseen avaruuskomponentin infrastruktuuriin tehtävät muutokset;
Copernicus Participating States (‘Collaborative Data Hub’)
kohdennettujen Copernicus-hankkeiden kehittäminen;
International Partners (‘International Data Hub’)
järjestelyt datan hankkimiseksi edistävistä hankkeista.
Open Access (‘COA Hub’)
Käyttäjävaatimuksiin liittyviin toimiin, joita Copernicuksen avaruuskomponentin kehittämisen määrittely edellyttää (Kaavio 2), sisältyvät
Sentinel-1, Sentinel-2, Sentinel-3 Land
tulevien havainnointivaatimusten ja -vajeiden yksilöiminen;
Copernicus Online Data Access (CODA)
vaihtoehtojen analysointi kehittyviin havainnointivaatimuksiin vastaamiseksi; näihin vaihtoehtoihin voivat kuulua edellä mainitut mukautukset.
Data Access Infrastructure operated by EUMETSAT allowing user to retrieve Copernicus data
Kaavio 2
Near-real time Sentinel-3 Marine, Jason-3
Copernicuksen avaruuskomponentin kehitysprosessi
Online Data Access (ODA)
Muutokset Copernicuksen nykyiseen avaruus-komponenttiin
Data Access Infrastructure operated by EUMETSAT allowing Copernicus services and validation team members to retrieve Copernicus data
Kohdennettujen Copernicus-hankkeiden kehittäminen
Coordinated Data Access System (CDS)
Copernicus-kehitysperspektiivi
Data Access Infrastructure operated by ESA allowing user to download data from Contributing Missions.
Järjestelyt edistäviä hankkeita varten
Contributing Mission Data
Vaihtoehtojen analysointi
Satellite and terrestrial -based multicasting service to deliver Copernicus near real-time EO products operated by EUMETSAT
Tulevien havainnointivaatimusten ja -vajeiden yksilöiminen
Near-real time Sentinel-3 Marine, Jason-3 and Contributing Mission data distributed by EUMETSAT
Tulevat havainnointivaatimukset ja -vajeet yksilöidään komission johdolla, ja prosessia tukevat Copernicus-ohjelman täytäntöönpanosta vastaavien tahojen kehittämistoimet.
EUMETSAT Data Centre
Prosessissa on kolme keskeistä vaihetta:
Provision of Copernicus Datasets and Products for the complete mission lifetime, orderable by end users using a search, filter and order mechanism.
sidosryhmien kuuleminen;
Archived Sentinel-3 Marine, Jason-3 and Contributing Mission data distributed by EUMETSAT
käyttäjävaatimusten konsolidointi ja priorisointi;
Data and Information Access Services Infrastructure
Kaaviosta 3 käy ilmi datavaatimusten ja -puutteiden yleinen määrittelyprosessi.
Infrastructure that allows users to access, process and analyse Copernicus data and information
Kaavio 3 Datavaatimusten yleinen määrittelyprosessi
Data and Information from the Copernicus Space and Services Component
Havainnointivaatimukset
The Data Dissemination Systems shall serve different Copernicus user communities; the data available on each of the systems shall be optimised following the needs of those communities.
Havainnointitarpeiden konsolidointi ja priorisointi
The ESA Sentinel Hubs shall be tailored to different user typologies (Copernicus Services, Participating States, International Partners and Other).
Käyttäjävaatimukset
They may differ in their configuration in terms of guaranteed performance, product offer and allowed number of simultaneous downloads.
Sidosryhmien kuuleminen
The Copernicus Services Data Hub shall provide access to all Sentinel products within a specified timeliness (depending upon the product) and availability of the end-to-end service (at least 94 % available for each Sentinel mission constellation).
Komissio järjestää käyttäjävaatimuksista laajan sidosryhmäkuulemisen.
The Collaborative Data Hub and the International Data Hub shall provide access to a rolling archive of Sentinel products with target performances.
Havainnointi- ja palveluvaatimuksia kootaan käyttämällä verkkopohjaisia kyselyjä, työpajoja, käyttäjäkuntaan ja markkinoihin kohdennettuja toimia ja tapaamisia sekä jo käytössä olevia prosesseja ja dokumentaatiota.
The Copernicus Open Access Hub shall be configured to avoid resources saturation resulting from massive downloads by a limited number of users.
Copernicus-yhteisöä kuullaan sen koko laajuudelta, erityisesti Copernicus-palveluja ja jäsenvaltioita.
The Copernicus Data Dissemination Infrastructure shall be continuously updated and improved to cope with the increasing user downloads and expanding data volumes to be distributed.
Lopullinen dokumentaatio kattaa käyttäjävaatimukset kaikilla Copernicuksen aihealueilla (meriympäristö, ilmakehä, maanseuranta, hätätilanteiden hallinta, turvallisuus ja ilmastonmuutos).
The User Services shall include features like user registration and management, discovery, view and download services, helpdesk and hosted processing services.
Käyttäjävaatimukset otetaan huomioon havainnointitarpeiden konsolidoinnissa ja priorisoinnissa.
The Copernicus distribution services catalogues shall be interoperable amongst each other and provide complete catalogue information.
Käyttäjävaatimusten konsolidointi ja priorisointi
Detailed technical descriptions on the Copernicus data dissemination infrastructure and activities shall be made publicly available.
Käyttäjävaatimukset konsolidoidaan ja priorisoidaan.
EVOLUTION OF THE COPERNICUS SPACE COMPONENT ON THE BASIS OF USER REQUIREMENTS
Tämä tapahtuu komission ohjaamassa iteratiivisessa prosessissa, johon osallistuvat avaruusjärjestöt (ESA ja EUMETSAT) ja Copernicuksen ydinkäyttäjät (erityisesti Copernicus-palvelut, unionin toimielimet ja jäsenvaltiot käyttäjäfoorumin edustamina).
General context and process
Sidosryhmien kuulemisessa käytettävä dokumentaatio edellyttää perusteellista analyysiä, jotta käyttäjävaatimukset voidaan määritellä ja organisoida havainnointitarpeiden pohjalta.
The Copernicus Space Component evolution concerns the adaptations of the Space component beyond 2020 and beyond the current MFF.
Tähän analyysiin sisältyvät yksityiskohtaiset tekniset eritelmät ajoituksesta, katettavasta maantieteellisestä alueesta, päivitystaajuudesta temporaalisen erotuskyvyn kannalta sekä sisällöstä havainnoinnin ja vaaditun tarkkuuden kannalta.
This chapter details preparatory activities necessary to support a decision on the future evolution of the Copernicus Space Component, within the framework of the Space Strategy.
Osana prosessia vaatimukset priorisoidaan, jotta eri teknologiset vaihtoehdot voidaan arvioida tehokkaasti.
It details user requirements activities which shall be carried out under the current MFF as preparatory actions for the Copernicus Space Component Evolution.
Priorisoinnista vastaa komissio ja sen arvioinnista ESA ja EUMETSAT (teknologisten näkökohtien arviointi) ja ydinkäyttäjien asiantuntijaryhmä (käyttäjänäkökohtien arviointi).
These activities shall take into account, where appropriate, elements of the ESA Long-term Scenario.
Vaihtoehtojen analysointi kehittyviin datatarpeisiin vastaamiseksi
Adaptations could include:
Analysoitaessa vaihtoehtoja kehittyviin datatarpeisiin vastaamiseksi olisi otettava huomioon
Changes to the current Space Component Infrastructure;
nykyiseen avaruuskomponentin infrastruktuuriin tehtävät muutokset;
Development of Dedicated Copernicus Missions;
kohdennettujen Copernicus-hankkeiden kehittäminen ja;
Arrangements to obtain data from Contributing Missions.
tulevat järjestelyt datan hankkimiseksi edistävistä hankkeista.
User requirement activities to be conducted to scope the evolution of the Copernicus Space Component (Figure 2) shall include:
Nykyiseen avaruuskomponentin infrastruktuuriin voidaan tehdä muutoksia myös lisäämällä uusia tuotteita nykyisten Sentinel-hankkeiden pohjalta.
Identification of future observation requirements and gaps;
Muihin mahdolliset mukautuksiin voi kuulua Sentinel-konstellaation laajentaminen kahdesta satelliitista kolmeen vuoden 2020 jälkeen mahdollisten datan suurempaa saantitiheyttä koskevien vaatimusten täyttämiseksi.
Analysis of options to meet evolving observation needs, these options could include the adaptations listed above.
Tulevissa järjestelyissä datan hankkimiseksi edistävistä hankkeista otetaan huomioon saatavilla oleva kolmansien osapuolten data ja yksilöidyt havainnointitarpeet.
Figure 2
Kohdennettujen Copernicus-hankkeiden kehittämisessä otetaan huomioon
Copernicus Space Component Evolution Process
seuraavan sukupolven Sentinel-hankkeiden määrittely havainnoinnin jatkuvuuden varmistamiseksi vuoden 2030 jälkeen;
Copernicus Evolution Outlook
laajennettujen Sentinel-hankkeiden määrittely havainnointipuutteiden korjaamiseksi 2022–2025 lähtien.
Development of Dedicated Copernicus Missions
Analysoitaessa vaihtoehtoja yksilöityjen havainnointivaatimusten täyttämiseksi huomioon otetaan myös seuraavat tekijät:
Arrangements for Contributing Missions
Copernicuksen avaruuskomponentin tekninen perusta ja tekniset eritelmät;
Identification of future observation requirements and gaps
Analyysissa huomioon otettavia teknisiä elementtejä ovat myös kolmansien osapuolen hankkeiden saatavuus ja teknologisen valmiuden tasot.
The identification of future observation requirements and gaps shall be a Commission-led process which shall be supported by evolution-related activities conducted by the Copernicus Entrusted Entities.
Teknisten vaatimusten määrittely uusille kohdennetuille hankkeille
The process shall consist of three major activities:
Jos valitaan uusien kohdennettujen hankkeiden vaihtoehto, tehdään hankeanalyysi, johon sisältyy
Stakeholder consultation;
hanketoimeksiannon laatiminen datavaatimusten perusteella, mukaan lukien odotettu suorituskyky;
User Requirements consolidation and prioritisation;
teknisten vaatimusten määrittäminen;
Establishment of the observation requirements.
mahdollisten hankekonseptien yksilöiminen;
Figure 3 illustrates the overall process for establishing the Data Requirements and gaps.
ohjelmanäkökohtien arviointi;
Figure 3
riskinarviointi.
Overall Process for Establishing the Data Requirements
Tämän analyysin tulokset esitetään yksityiskohtaisesti järjestelmävaatimuksista laadittavassa asiakirjassa (Mission Requirements Document), ja ne muodostavat perustan mahdollisille myöhemmille satelliittien kehittämis- ja käyttövaiheille.
Observation Requirements
Avaruuskomponentin kehitystoimien ajoitus ja eteneminen
Observation needs consolidation and prioritization
Yleinen aikajana
User Requirements
Avaruuskomponentin kehityksen yleinen aikajana esitetään seuraavassa taulukossa.
Stakeholder consultation
Ajoitus
The Commission shall conduct an extensive stakeholder consultation on user requirements.
Toiminto
Observation and service requirements shall be collected through web-based surveys, workshops, user and market uptake activities, face-to-face meetings and existing processes and documentation.
Vuoteen 2018
The consultation shall address the Copernicus community at large, specifically involving the Copernicus Services and Member States.
sidosryhmien kuuleminen
The final documentation set shall cover User Requirements for all Copernicus thematic domains (marine, atmosphere, land, emergency, security and climate change).
Copernicuksen tekninen perusta
The User Requirements shall feed into the Observation needs consolidation and prioritisation activity.
käyttäjä- ja havainnointivaatimukset
User Requirements consolidation and prioritisation
Copernicus-ohjelman väliarviointi
The User requirements shall be consolidated and prioritised.
Copernicuksen kehitysskenaarioiden vaikutusarviointi
This shall follow an iterative process, guided by the Commission, between the Space Agencies (ESA and EUMETSAT) and the Copernicus Core users (with a focus on the Copernicus Services, Union Institutions and Member States, represented by the User Forum).
säädösesitys Copernicus-asetukseksi, joka kattaa vuodet 2021–2027
The stakeholder consultation documentation will require an in depth analysis in order to identify and organise user requirements according to underlying observation needs.
teknisten vaatimusten määrittely uusille hankkeille
This analysis shall include specifications on technical details with respect to timeliness, geographic area to be covered, update frequency in terms of temporal resolution, content in terms of observations and required accuracy.
2019–2020
As part of the process, the requirements shall be prioritised to allow an efficient assessment of various technological options.
valmistelutoimet mahdolliselle Copernicuksen avaruuskomponentin kehittämiselle
The prioritisation shall be conducted by the Commission and shall be assessed by ESA and EUMETSAT (evaluating technological aspects) and the Core Users expert group (to assess user aspects).
Avaruuskomponentin kehitystoimien eteneminen
Analysis of options to meet evolving data needs
Copernicuksen avaruuskomponentin kehittämisen valmistelutoimet vastaavat vuoden 2016 avaruusstrategiassa vahvistettuja yleisiä suuntaviivoja, ja niissä otetaan erityisesti huomioon käyttäjävaatimukset seuraaville:
Analysis of options to meet evolving data needs should consider:
”nykyisten palvelujen ja infrastruktuurin jatkuva parantaminen” ja
Changes to the current Space Component infrastructure;
”lisäpalvelut uusiin tarpeisiin vastaamiseksi tietyillä erityisaloilla”:
Development of Dedicated Copernicus Missions and;
ilmastonmuutos ja kestävä kehitys, jotta voidaan seurata CO2-päästöjä ja muita kasvihuonekaasupäästöjä, maankäyttöä ja metsätaloutta sekä arktisen alueen muutoksia;
Future arrangements to obtain data from Contributing Missions.
turvallisuus ja puolustus, jotta voidaan parantaa unionin valmiuksia vastata kehittyviin haasteisiin, jotka liittyvät rajavalvontaan ja merivalvontaan.
Changes to the current Space Component Infrastructure may include the addition of new products based upon on the existing Sentinels.
Tulevia kehitysskenaarioita määriteltäessä otetaan huomioon seuraavassa mainitut yleiset havainnointitarpeet.
Other potential adaptions may include the increase of a Sentinel constellation from 2 to 3 satellites post 2020 to address potential requirements for more frequent data.
Havainnoinnin jatkuvuus: käyttäjät toivat keskeisenä prioriteettina esiin tarpeen varmistaa havainnoinnin jatkuvuus yli tämänhetkisten suunnitelmien, jolloin spatiaalinen erotuskyky, päivitystiheys ja toimitusajat paranevat potentiaalisesti pitkällä aikavälillä.
Future arrangements to obtain data from Contributing Missions shall consider the Third Party data available and the identified observation needs.
Uusi havainnointi vastauksena uusiin tarpeisiin:
Development of Dedicated Copernicus Missions shall consider:
ihmisen aiheuttamien CO2-päästöjen seuranta;
Definition of Next Generation Sentinels for continuity of observations beyond 2030;
napa-alueiden seuranta operationaalisen (jään) seurannan ja/tai ilmastonmuutossovellusten tukemiseksi EU:n arktisen politiikan yhteydessä;
Definition of Expansion Sentinels to address Observation gaps starting from 2022-2025.
tehostettu seuranta maa- ja metsätaloutta varten erityisesti veteen ja luonnon monimuotoisuuteen liittyvien sovellusten tukemiseksi;
Analysis of options to meet the established observation requirements shall also take into account the following elements:
uusien sovellusten mahdollistaminen kaivostoimintaa, kuivuuden seurantaa, kulttuuriperintöä, hydrologiaa, biologista monimuotoisuutta, maaperän kosteutta ja muita parametreja varten, kun tarvittavaa havainnointia ei ole tällä hetkellä käytettävissä;
Copernicus Technical Baseline and Space Component Technical Specifications;
parannetut turvallisuussovellukset;
Outcome of the Mid-term evaluation of the Copernicus Programme;
ympäristölainsäädännön täytäntöönpanon seuranta ja rikollisuuteen liittyvät sovellukset.
Impact Assessment of several evolution scenarios, including a cost benefit analysis.
Valmisteleviin toimiin, joita tuetaan Copernicuksen avaruuskomponentin tulevia skenaarioita, voivat sisältyä:
Furthermore, the analysis shall take into account technical elements such as the availability of Third party missions and technology readiness levels.
yksittäisten alojen asiantuntijaryhmät, jotka analysoivat korkean tason ohjelmakontekstia, teknologian nykytasoa ja konseptin toteutettavuutta erityistyöryhmien määrittelyn tueksi.
Establishment of Technical requirements for new dedicated missions
Yksittäisten alojen asiantuntijaryhmiä perustetaan arvioimaan seurantatarpeita liittyen turvallisuuteen ja ihmisen toiminnasta aiheutuviin CO2-päästöihin;
Whenever the option for new dedicated missions is selected, a mission analysis shall be conducted which includes:
erityistyöryhmät, jotka kehittävät ja hienosäätävät havainnointivaatimuksia ja analysoivat mahdollisia teknisiä ratkaisuja tavoitteenaan määrittää alustavat järjestelmävaatimukset.
Elaboration of the Mission statement based on the Data requirements, including expected performance;
Näissä analyyseissä otetaan huomioon nykyinen havainnointikapasiteetti ja nykyisen infrastruktuurin uudistukset/parannukset, teknologian kypsyysaste ja mahdollisuudet kansainväliseen yhteistyöhön.
Technical requirements specification;
Perustettaviin erityistyöryhmiin kuuluvat seuraavat:
Identification of possible mission concepts;
ihmisen aiheuttamien CO2-päästöjen seuranta;
Assessment of programmatic aspects;
napa-alueiden havainnointi;
Risk Assessment.
maan pintalämpötilan seuranta korkealla spatiotemporaalisella erotuskyvyllä sovelluksille, jotka liittyvät maatalouden, hydrologian ja metsätalouden seurantaan ja yleiseen ympäristön seurantaan;
The outcome of this analysis shall be detailed in a Mission Requirements Document and forms the basis for possible further satellite development and operations phases.
hyperspektrinen kuvannus, joka mahdollistaa innovatiiviset sovellukset biologisen monimuotoisuuden, kaivostoiminnan ja maa- ja metsätalouden seurannassa;
Timing and progress of the Space Component evolution activities
valmistelevat tutkimukset erityistyöryhmien työn pohjaksi;
General Timeline
konsultointi EU:n jäsenvaltioiden, Copernicus-ohjelman osallistujavaltioiden sekä ESA:n ja EUMETSAT:n jäsenvaltioiden kanssa, jotta voidaan linjata painopisteet ja varmistaa yhdenmukaisuus ESA:n pitkäaikaissuunnitelman (Long Term Scenario) sisällön kanssa.
The general timeline for the evolution of the Space Component shall include the activities as shown in the table below.
Näiden toimien pohjalta Copernicuksen avaruuskomponentin kehitysskenaarioita tarkastellaan muun muassa tekemällä perusteellinen kustannus-hyötyanalyysi.
Time
Copernicuksen avaruuskomponentin kehitys mukautetaan seuraavassa monivuotisessa rahoituskehyksessä käytettävissä olevaan budjettiin, EU:n, ESA:n ja osallistuvien jäsenvaltioiden mobilisoimiin varoihin ja mahdollisiin muista rahoituslähteistä saataviin varoihin.
Activity
Näiden rajoitusten puitteissa kehitysskenaariot voisivat olla seuraavat:
until 2018
perusskenaario : Copernicus-ohjelman jatkaminen kestävällä pohjalla nykyisellä suoritustasolla, mihin kuuluvat palvelujen jatkaminen, nykyisen infrastruktuurin tarvittavat uudistukset/parannukset, tukitoimet datansaannin ja -levityksen parantamiseksi ja tuki käytön yleistymiselle vuoden 2020 jälkeisenä aikana;
Stakeholder consultations
kehittämis- ja laajentamisskenaario : Copernicus-ohjelman jatkaminen kestävällä pohjalla ja laajentaminen nykyisestä seuraavilla kahdella painopistealueella kasvavien tarpeiden huomioon ottamiseksi:
Technical Baseline of Copernicus
uusi havainnointikapasiteetti ympäristönseurannan tarpeisiin, missä keskitytään ilmastonmuutoksen seurantaan (esim. sellaiseen CO2-päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen seurantaan, jota varten ei ole tällä hetkellä saatavilla satelliittihavainnointia), napa-alueiden seurantaan (keskittyen merijään ja sään seurantaan arktisella alueella) sekä maatalouden tukemiseen, muun muassa veteen liittyvien parametrien seurantaan, joka on mahdollista lämpöinfrapunahavainnoinnilla;
User and Observation requirements
uusi havainnointikapasiteetti, jolla tuetaan turvallisuus- ja/tai puolustuspoliittisia tarpeita vastattaessa uusiin haasteisiin, joita unioni kohtaa turvallisuuteen, maahanmuuttoon tai rajavalvontaan liittyen.
Mid-term evaluation of Copernicus
Käyttäjävaatimuksia koskevasta prosessista, kustannus-hyötyanalyysista sekä teknisen toteutettavuuden, teknisen ratkaisun kypsyysasteen ja yleisen kohtuuhintaisuuden tarkastelusta saatavat tulokset määrittävät tekniset reunaehdot Copernicuksen avaruuskomponentin kehitykselle vuoden 2020 jälkeen.