natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flow-control valve:
ja jotka on tarkoitettu ydinvoimaloiden ydinreaktoreiden suojaamisessa ja valvonnassa käytettävien koneiden valmistukseen
made of steel,
Kuulalaakerit
with an outlet hole with a diameter of at least 0,175 mm, but not more than 0,185 mm,
sisäläpimitta vähintään 3 mm
with an inlet hole with a diameter of at least 0,255 mm, but not more than 0,265 mm,
ulkoläpimitta enintään 100 mm
with chromium nitride coating,
leveys enintään 40 mm
with a surface roughness of Rp 0,4
myös jos niissä on pölysuoja
Electromagnetic valve for quantity control with
jotka on tarkoitettu moottorien hihnakäyttöisten ohjausjärjestelmien, sähköisten ohjausjärjestelmien, ohjauslaitteiden tai ohjauslaitteiden liikeruuvikokoonpanon valmistukseen
a plunger,
Laakeripesä, jollaista käytetään turboahtimissa ja
DLC (Diamond-like carbon) coating,
joka on valmistettu standardin DIN EN 1561 mukaisesti tarkkuusvaletusta harmaavaluraudasta tai standardin DIN EN 1560 mukaisesti tarkkuusvaletusta pallografiittivaluraudasta
a solenoid with a of coil resistance of at least 2,6 Ohm, but not more than 3 Ohm,
jossa on öljykammioita
a supply voltage of 12 V
jossa ei ole laakereita
Electromagnetic valve for quantity control:
jonka läpimitta on vähintään 50 mutta enintään 250 mm
with a solenoid with a coil resistance of at least 0,19 Ohm, but not more than 0,52 Omh, and with an inductance of at least 0,083 mH, but not more than 0,172 mH,
jonka korkeus on vähintään 40 mutta enintään 150 mm
with a supply voltage of 24 V,
myös jos se on varustettu vesikammioilla ja liittimillä
operating at a DC of at least 15,5 A, but not more than 16,5 A
Epäkeskovaihdetyyppinen vaihteisto, jonka
Four-way reversing valve for refrigerants, consisting of:
nimellisvääntömomentti on vähintään 50 mutta enintään 9000 Nm,
a solenoid pilot valve
vakiovälityssuhde on vähintään 1:50 mutta enintään 1:475,
a brass valve body including valve slider and copper connections
kuollut liike on enintään yksi kaariminuutti,
with a working pressure up to 4,5 MPa
tehokkuus yli 80 prosenttia
Pressure- and flow-control valve controlled by external electromagnet:
ja jollaisia käytetään robottivarsissa
made of steel and/or steel alloy(s),
Episyklinen pyörästö, jollaista käytetään sähkökäyttöisissä käsityökaluissa, joiden
without integrated circuit,
nimellisvääntömomentti on vähintään 25 Nm mutta enintään 70 Nm,
of not more than 1000 kPa operating pressure,
vakiovälityssuhde on vähintään 1:12,7 mutta enintään 1:64,3
with a flow quantity of not more than 5 l/min,
Vaihdelaatikko, jossa on tasauspyörästö pyörän akselilla, alanimikkeen 84331151 itseliikkuvien ajoleikkurien valmistukseen tarkoitettu
without an electromagnet
Hydrostaattinen vaihteisto, jossa on hydraulipumppu ja tasauspyörästö pyörän akselilla, alanimikkeen 84331151 itseliikkuvien ajoleikkurien valmistukseen tarkoitettu
Valve armature:
Hydrostaattinen vaihteisto, jonka
for the opening and closing of the flow of fuel,
mitat (ilman akseleita) ovat enintään 154 mm × 115 mm × 108 mm
consisting of a shaft and a blade,
paino on enintään 3,3 kg
with 8 holes on the blade,
voimantuloakselin enimmäiskierrosnopeus on vähintään 2700 mutta enintään 3200 kierrosta minuutissa
made of metal and/or metal alloy(s)
ulostuloakselin momentti on enintään 10,4 Nm
Ball and cylindrical bearings:
ulostuloakselin kierrosnopeus on enintään 930 kierrosta minuutissa 2800 kierroksen ensiönopeudella, ja
with an outside diameter of 28 mm or more but not more than 140 mm,
alin käyttölämpötila on – 5 °C ja korkein käyttölämpötila + 40 °C
with an operational thermal stress of more than 150 °C at a working pressure of not more than 14 MPa,
ja joka on tarkoitettu alanimikkeen 84331190 käsikäyttöisten ruohonleikkuukoneiden valmistukseen
for the manufacture of machinery for the protection and control of nuclear reactors in nuclear power plants
alennussuhde on vähintään 20,63:1 mutta enintään 22,68:1
Ball bearings:
ensiönopeus on vähintään 1800 kierrosta minuutissa moottorin ollessa kuormitettuna ja enintään 3000 kierrosta minuutissa moottorin ollessa kuormittamattomana
with an internal diameter of 3 mm or more,
jatkuva toisiomomentti on vähintään 142 mutta enintään 156 Nm
with an external diameter of not more than 100 mm,
hetkittäinen toisiomomentti on vähintään 264 mutta enintään 291 Nm, ja
with a width of not more than 40 mm,
akselin halkaisija on vähintään 19,02 mutta enintään 19,06 mm
whether or not equipped with a duster,
myös jos siinä on tuulettimen siipipyörä tai hihnapyörään integroitu tuulettimen siipipyörä
for use in the manufacture of belt drive steering systems of motor, electric power steering systems or steering gears or assembly ball screw for steering gears
ja joka on tarkoitettu käytettäväksi alanimikkeen 84331151 itseliikkuvien ajoleikkureiden sekä alanimikkeen 87019190 traktoreiden, joita käytetään pääasiassa ruohonleikkureina, valmistuksessa
Bearing housing of a kind used in turbochargers:
Voimansiirtokoneiston vaihteisto, jossa on
of precision-cast grey cast iron complying with standard DIN EN 1561 or precision-cast ductile cast iron complying with DIN EN 1560,
enintään 3 vaihdetta,
with oil chambers,
automaattinen hidastusjärjestelmä, ja
without bearings,
ajosuunnanvaihtojärjestelmä,
with a diameter of 50 mm or more, but not more than 250 mm,
nimikkeen 8427 tavaroiden valmistukseen tarkoitettu
with a height of 40 mm or more, but not more than 150 mm,
Mekaaninen akselitiiviste, joka on tarkoitettu moottoriajoneuvojen ilmastointilaitteiden valmistuksessa käytettäviin kiertokompressoreihin
whether or not with water chambers and connectors
Veden virtauksensäätömekanismilla varustettujen astianpesukoneiden synkronimoottori:
Gear set of cycloid gear type with:
pituus ilman akselia 24 mm (+/– 0,3)
a rated torque of 50 Nm or more but not more than 9000 Nm,
läpimitta 49,3 mm (+/– 0,3)
standard ratios of 1:50 or more but not more than 1:475,
nimellisjännite vähintään 220 mutta enintään 240 V AC
lost motion of not more than one arc minute,
nimellistaajuus vähintään 50 mutta enintään 60 Hz
an efficiency of more than 80 %,
ottoteho enintään 4 W
of a kind used in robot arms
pyörimisnopeus vähintään 4 mutta enintään 4,8 kierrosta minuutissa
Epicyclic gearing, of a kind used in driving hand-held power tools with:
käyttömomentti vähintään 10 kgf/cm
a rated torque of 25 Nm or more, but not more than 70 Nm,
Tasavirtamoottori
standard gear ratios of 1:12,7 or more, but not more than 1:64,3
jonka pyörimisnopeus on enintään 7000 rpm (kuormaamattomana),
Gear box, having a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151
jonka nimellisjännite on 12 V (± 4 V),
Hydrostatic speed changer, having a hydro pump and a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151
jonka enimmäisteho on 13,78 W (3,09 A),
Hydrostatic transmission with:
jonka toimintalämpötila-alue on – 40–160 °C,
measurements (without shafts) of not more than 154 mm × 115 mm × 108 mm,
jossa on vaihdeliitäntä,
a weight of not more than 3,3 kg,
jossa on mekaaninen lisäliitäntä,
a maximum rotation speed of the input shaft of 2700 rpm or more, but not more than 3200 rpm,
jossa on 2 sähköliitosta,
a torque of the output shaft of not more than 10,4 Nm,
jonka enimmäisvääntömomentti on 100 Nm
a rotation speed of the output shaft of not more than 930 rpm at 2800 rpm input speed, and
Tasavirtamoottori
an operating temperature range of – 5 °C or more, but not more than + 40 °C,
roottorin pyörimisnopeus enintään 6500 kierrosta minuutissa kuormittamattomana
for use in the manufacture of hand-operated lawn mowers of subheading 84331190
nimellisjännite 12,0 V (+/– 0,1)
a reduction of 20,63:1 or more, but not more than 22,68:1,
toimintalämpötila-alue vähintään – 40 °C – + 165 °C
an input speed of 1800 rpm or more when loaded and of not more than 3000 rpm when unloaded,
myös jos siinä on hammaspyörä
a continuous output torque of 142 Nm or more, but not more than 156 Nm,
myös jos siinä on sähköpistoliitin
an intermittent output torque of 264 Nm or more, but not more than 291 Nm, and
jonka pyörimisnopeus on enintään 6500 rpm (kuormaamattomana),
an axle shaft diameter of 19,02 mm or more, but not more than 19,06 mm,
jonka enimmäisteho on alle 20 W,
whether or not equipped with a fan impeller or with a pulley with integrated fan impeller,
jonka toimintalämpötila-alue on – 40°–160°C,
for use in the production of self-propelled lawn mowers with a seat of subheading 84331151, and tractors of subheading 87019190, whose main function is that of a lawn mower
jossa on kierukkapyöräpari,
Transmission gearbox, with:
jonka enimmäisvääntömomentti on 75 Nm
not more than 3 gears,
roottorin pyörimisnopeus vähintään 3500 kierrosta minuutissa mutta enintään 5000 kierrosta minuutissa kuormitettuna ja enintään 6500 kierrosta minuutissa kuormittamattomana
an automatic deceleration system, and
syöttöjännite vähintään 100 V mutta enintään 240 V
a power reversal system,
sähkökeittimien valmistukseen tarkoitettu
for use in the manufacture of goods of heading 8427
Turboahtimen sähkötoiminen säädinyksikkö:
Mechanical shaft seal for incorporation into rotary compressors for use in the manufacture of motor vehicle air condition units
jossa on tasavirtamoottori,
Synchronous motor for a dishwasher with a water flow control mechanism with:
jossa on sisäänrakennettu voimansiirtokoneisto,
a length without axle of 24 mm (+/– 0,3),
jonka käyttövoima on vähintään 200 N käyttölämpötilan noustessa alimmillaan 140 °C:seen,
a diameter of 49,3 mm (+/– 0,3),
jonka käyttövoima on vähintään 250 N liikeradan joka vaiheessa,
a rated voltage of 220 V AC or more but not more than 240 V AC,
jonka liikerata on vähintään 15 mutta enintään 25 mm,
a rated frequency of 50 Hz or more but not more than 60 Hz,
myös OBD- (On-Board Diagnostics-) -liitännällä varustettu
an input power of not more than 4 W,
Tasavirta-askelmoottori, jonka
a rotation speed of 4 rpm or more but not more than 4,8 rpm,
askelkulma on 7,5° (± 0,5°),
an output torque of not less than 10 kgf/cm
jossa on kaksivaihekäämitys,
DC Motor:
jonka nimellisjännite on vähintään 9 mutta enintään 16,0 V,
with a speed rotation of not more than 7000 rpm (without load),
jonka toimintalämpötila-alue on vähintään – 40 °C – + 105 °C,
with a nominal voltage of 12 V (± 4 V),
myös jos siinä on hammaspyörä,
with a maximum power of 13,78 W ( at 3,09 A),
myös jos siinä on sähköpistoliitin
with a specified temperature range from – 40 °C to 160 °C,
Kestomagnetoitu tasavirtamoottori:
with a gear connection,
jossa on monivaiheinen käämitys
with a mechanical attachment interface,
jonka ulkoläpimitta on vähintään 28, mutta enintään 35 mm,
with 2 electrical connections,
jonka nimellisnopeus on enintään 12000 kierrosta minuutissa,
with a maximum torque of 100 Nm
syöttöjännite vähintään 8, mutta enintään 27 V
DC motor:
Harjallinen tasavirtamoottori, jossa on kolmivaihekäämitetty sisäroottori, myös jos moottori on kierukalla varustettu, ja jonka toimintalämpötila-alue on vähintään – 20 °C – + 70 °C
with a rotor speed of not more than 6500 rpm when not loaded;
maksimimomentti 25 °C lämpötilassa vähintään 25 mNm
with a rated voltage of 12,0 V (+/– 0,1);
ja maksimipulssitiheys vähintään 1500 pps,
of a specified temperature range of – 40 °C or more, but not more than + 165 °C;
jossa on kaksivaihekäämitys ja
with or without a connecting pinion;
jonka nimellisjännite vähintään 10,5 V ja enintään 16,0 V
with or without an engine connector
Harjaton tasavirtamoottori, ulkoläpimitta enintään 29 mm, nimellisnopeus 1500 (± 15 %) tai 6800 (± 15 %) kierrosta minuutissa, syöttöjännite 2 V tai 8 V
with a speed rotation of not more than 6500 rpm (without load),
Yleisvirtamoottori
with a maximal power below than 20 W,
jonka nimellisteho on 1,2 kW,
with a specified temperature range from – 40 °C to 160 °C,
jonka syöttöjännite on 230 V,
with a worm gear drive,
jossa on jarru, ja
with a maximum torque of 75 Nm
joka on kytketty alennusvaihteeseen, jolla on ulostuloakseli, joka on muovisessa kotelossa,
with a rotor speed of 3500 rpm or more but not more than 5000 rpm loaded and not more than 6500 rpm when not loaded
ja joka on tarkoitettu käytettäväksi ruohonleikkurin terien sähköisenä voimanlähteenä
with a power supply voltage of 100 V or more but not more than 240 V
Harjaton tasavirtamoottori, kolmivaihekäämitys, ulkoläpimitta vähintään 85 mm mutta enintään 115 mm, nimellismomentti 2,23 Nm (± 1,0 Nm), antoteho suurempi kuin 120 W mutta enintään 520 W nopeuden ollessa 1550 (± 350) kierrosta minuutissa 12 V:n syöttöjännitteellä, varustettu Hall-antureita sisältävällä virtapiirillä, tarkoitettu käytettäväksi sähköisen ohjaustehostimen ohjausyksikön yhteydessä (sähköisen ohjaustehostimen moottori)
for use in the manufacture of electric fryers
jonka ulkoläpimitta on vähintään 30 mutta enintään 80 mm,
Electric turbocharger actuator, with:
jonka nimellisnopeus on enintään 15000 kierrosta minuutissa
a DC motor,
jonka antoteho on vähintään 45 mutta enintään 300 W ja
an integrated gear mechanism,
jonka syöttöjännite on vähintään 9 mutta enintään 50 V
a (pulling) force of 200 N or more at a minimum of 140 °C elevated ambient temperature,
myös, jos siinä on ajolevy
a (pulling) force of 250 N or more in each position of its stroke,
myös, jos siinä on kampikammio
an effective stroke of 15 mm or more but not more than 25 mm,
myös, jos siinä on tuuletin
with or without an on-board diagnostics interface
myös, jos siinä on kuoriyksikkö
DC stepping motor, with:
myös, jos siinä on aurinkopyörä
an angle of step of 7,5° (± 0,5°),
myös, jos siinä on nopeuden ja pyörimissuunnan kooderi
a two-phase winding,
myös, jos siinä on resolveri- tai Hall-tyyppinen nopeus- tai pyörimissuunta-anturi
a rated voltage of 9 V or more, but not more than 16,0 V,
Harjattomat tasavirtamoottorit
of a specified temperature range covering at least – 40 °C to + 105 °C,
joiden ulkoläpimitta on vähintään 90 mm mutta enintään 110 mm,
with or without connecting pinion,
joiden nimellisnopeus on enintään 3680 kierrosta minuutissa,
with or without motor drive connector
joiden antoteho on vähintään 600 W mutta enintään 740 W, kun nimellisnopeus on 2300 kierrosta minuutissa ja lämpötila 80 °C,
Permanently excited DC motor with:
joiden syöttöjännite on 12 V,
a multiple-phase winding,
vääntömomentti enintään 5,67 Nm,
an external diameter of 28 mm or more but not more than 35 mm,
joissa on roottorin asennon mittausanturi,
a rated speed of not more than 12000 rpm,
joissa on nollapisterele, ja
a power supply voltage of 8 V or more but not more than 27 V
jotka on tarkoitettu käytettäviksi sähköisen ohjaustehostimen ohjausyksikön yhteydessä
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, whether or not equipped with a worm, of a specified temperature range covering at least – 20 °C to + 70 °C
joiden ulkoläpimitta on vähintään 80 mutta enintään 200 mm,
a pull-out torque at 25 °C of 25 mNm or more,
joiden syöttöjännite on vähintään 9 V mutta enintään 16 V,
a pull-out pulse rate of 1500 pps or more,
joiden antoteho 20 °C:n lämpötilassa on vähintään 300 mutta enintään 750 W,
a two-phase winding, and
joiden nimellismomentti 20 °C:n lämpötilassa on vähintään 2,00 Nm mutta enintään 7,00 Nm,
a rated voltage of 10,5 V or more, but not more than 16,0 V
joiden nimellisnopeus 20 °C:n lämpötilassa on vähintään 600 mutta enintään 3100 kierrosta minuutissa,
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 29 mm, a rated speed of 1500 (± 15 %) rpm or 6800 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 2 V or 8 V
myös jos ne on varustettu resolverityyppisellä tai Hall-antureita sisältävällä roottorin asennon mittausanturilla,
Universal AC/DC motor with
ja jollaisia käytetään autojen sähköisissä ohjaustehostinjärjestelmissä
a rated output of 1,2 kW,
Kommutaattorilla varustettu tasavirtamoottori,
a supply voltage of 230 V, and
jonka ulkoläpimitta on vähintään 27,5 mm mutta enintään 45 mm,
engine brake,
nimellisnopeus on vähintään 11000 mutta enintään 23200 kierrosta minuutissa,
assembled to a reduction gear with output shaft, which is contained in a plastic housing,
nimellissyöttöjännite on vähintään 3,6 V mutta enintään 230 V,
for use as electric drive of lawnmower blades
antoteho on enintään 529 W,
DC motor, brushless, with a three-phase winding, an external diameter of 85 mm or more, but not more than 115 mm, a nominal torque of 2,23 Nm (± 1,0 Nm), of an output of more than 120 W but not more than 520 W, calculated with 1550 rpm (± 350 rpm) at a supply voltage of 12 V equipped with electronic circuit with sensors using the Hall effect, for use with an electric power steering control module (power steering motor)
tyhjäkäyntivirta on enintään 3,1 A,
an external diameter of 30 mm or more but not more than 80 mm,
enimmäistehokkuus on vähintään 54 prosenttia,
a rated speed of not more than 15000 rpm,
ja jotka on tarkoitettu sähkökäyttöisiin käsityökaluihin
an output of 45 W or more but not more than 300 W, and
Asennusvalmis autojen kestomagnetoitu harjaton tasavirtamoottori,
a supply voltage of 9 V or more but not more than 50 V,
jonka määritetty nopeus on enintään 4100 kierrosta minuutissa
whether or not with a drive disc,
jonka vähimmäisteho on 400 W mutta enintään 1,3 kW (jännitteellä 12 V)
whether or not with a crankcase,
jonka laipan läpimitta on vähintään 90 mutta enintään 150 mm
whether or not with a fan,
jonka pituus on enintään 210 mm mitattuna akselin alusta sen uloimpaan päähän
whether or not with a cap assembly,
jonka kotelon pituus on enintään 160 mm mitattuna laipasta sen uloimpaan päähän
whether or not with a sun gear,
jossa on alumiinista ruiskuvalettu enintään kaksiosainen kotelo (sähkökomponentteja sekä vähintään kahdella ja enintään 11 porausreiällä varustetun laipan sisältävä ensisijainen kotelo), myös jos siinä on tiivistemassaa (ura, jossa on O-rengas ja rasvaa)
whether or not with a speed and rotational direction encoder,
jossa on staattori, jossa on yhdenmukainen T-hammasrakenne ja yksöiskierukoita 9/6- tai 12/8-topologialla, ja
whether or not with or without a speed or rotational direction sensor of resolver type or Hall effect type
jossa on pintamagneetteja
an external diameter of 90 mm or more, but not more than 110 mm,
jossa on Hall-antureilla toimiva elektroninen ohjauslaite
a rated speed of not more than 3680 rpm,
jonka syöttöjännite on vähintään 9 V mutta enintään 16 V
an output of 600 W or more but not more than 740 W at 2300 rpm and at 80 °C,
jonka moottorin ulkoläpimitta on vähintään 70 mutta enintään 80 mm
a supply voltage of 12 V,
jonka moottorin lähtöteho on vähintään 350 mutta enintään 550 W
a torque of not more than 5,67 Nm,
jonka enimmäiskäyttömomentti on vähintään 50 mutta enintään 52 Nm
a rotor position sensor,
jonka ulostulon enimmäiskierrosnopeus on vähintään 280 mutta enintään 300 rpm
an electronic star-point relay, and
jossa on samankeskeisiä ulkohammastettuja ulostuloakseleita, joiden ulkoläpimitta on 20 mm (± 1 mm) ja joissa on 17 hammasta ja joiden hampaan vähimmäispituus on 25 mm (± 1 mm), ja
for use with an electric power steering control module
jossa hammastuksen kantojen etäisyys on 119 mm (± 1 mm),
an external diameter of 80 mm or more, but not more than 200 mm,
mönkijöiden tai hyötyajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu
a supply voltage of 9 V or more, but not more than 16 V,
Vetomoottori, jonka
an output at 20 °C of 300 W or more, but not more than 750 W,
vääntömomentti on vähintään 200 mutta enintään 300 Nm
a torque at 20 °C of 2,00 Nm or more, but not more than 7,00 Nm,
antoteho on vähintään 50 mutta enintään100 kW
a rated speed at 20 °C of 600 rpm or more, but not more than 3100 rpm,
nimellisnopeus enintään 12500 kierrosta minuutissa
with or without the rotor angle position sensor of resolver type or Hall effect type,
joka on tarkoitettu sähköajoneuvojen valmistukseen
of the kind used in power steering systems for cars
Moottoriajoneuvojen sähkökäyttö, jonka teho on enintään 315 kW ja jossa on
DC motor with commutator, with:
vaihtovirta- tai tasavirtamoottori, myös voimansiirrolla varustettu
an external diameter of 27,5 mm or more, but not more than 45 mm,
tehoelektroniikka
a rated supply voltage of 3,6 V or more, but not more than 230 V,
jonka teho on vähintään 340 W mutta enintään 7,4 kW,
an output power of not more than 529 W,
jonka laipan mitat ovat enintään 180 mm × 180 mm, ja
a free load current of not more than 3,1 A,
jossa laipan ja resolverin ääripään välinen pituus on enintään 271 mm
a maximum efficiency of 54 % or more,
Vaihtovirtageneraattorin polttokennomoduuli, jonka teho on enintään 7,5 kVA ja jossa on
Automotive-ready, brushless and permanently excited direct current motor with:
PEM-polttokennosto ja
a specified speed of not more than 4100 rpm,
vaihtosuuntaaja
a minimum output of 400 W, but not more than 1,3 kW (at 12 V),
ja joka on tarkoitettu lämmityslaitteen osaksi
a flange diameter of 90 mm or more, but not more than 150 mm,
Polttokennojärjestelmä,
a maximum length of 210 mm, measured from the beginning of the shaft to the outer ending,
jossa on ainakin fosforihappopolttokennoja,
a housing length of not more than 160 mm, measured from the flange to the outer ending,
joka on kuoressa, johon on integroitu vesihuolto ja kaasukäsittely,
a maximum of two-piece (basic housing including electric components and flange with minimum 2 and maximum 11 bore holes) aluminium diecast or sheet steel housing whether or not with a sealing compound (groove with an O-ring and grease),
kiinteässä paikassa tapahtuvaan pysyvään energiantuotantoon tarkoitettu
a stator with single T-tooth design and single coil windings in 9/6 or 12/8 topology, and
Roottori, jonka sisäpuolella on yksi tai kaksi magneettirengasta (yhtenäistä tai osista koostuvaa), myös teräsrenkaaseen yhdistämätön
surface magnets
Sähkömoottorin stanssattu kollektori, jonka ulkoläpimitta on enintään 16 mm
Brushless DC motor assembly comprised of a motor and transmission, with:
Sähköisen ohjaustehostimen harjattoman moottorin staattori, pyöreystoleranssi 50 μm
electronic control operating by Hall Effect position sensors,
Sähköisen ohjaustehostimen harjattoman moottorin roottori, pyöreystoleranssi 50 μm
voltage input 9 V or more but not more than 16 V,
Lähetin-resolveri sähköisten ohjaustehostinten harjattomiin sähkömoottoreihin
external diameter of the motor 70 mm or more but not more than 80 mm,
Sähkömoottorin roottori, jonka sylinterin muotoinen runko on valmistettu agglomeroidusta ferriitistä ja muovista ja jonka akseli on valmistettu metallista:
output motor power 350 W or more but not more than 550 W,
roottorin rungon läpimitta on vähintään 17 mutta enintään 37 mm,
maximum output torque 50 Nm or more but not more than 52 Nm,
roottorin rungon pituus on vähintään 12 mutta enintään 36 mm,
maximum output rotation speed 280 rpm or more but not more than 300 rpm,
akselin pituus on vähintään 52 mutta enintään 82 mm
coaxial male spline outputs of outer diameter 20 mm (± 1 mm), 17 teeth and minimum length of teeth 25 mm (± 1 mm), and
Polttokennokalvot rullina tai levyinä, leveys enintään 150 cm, jollaisia käytetään nimikkeen 8501 polttokennoihin
with distance between root of splines 119 mm (± 1 mm),
Elektronisen hihnakäyttöisen ohjausjärjestelmän konesuojus, joka on valmistettu galvanoidusta teräksestä, jonka paksuus on enintään 2,5 mm (± 0,25 mm)
for use in the manufacture of all-terrain or utility task vehicles
Sähkömuuntaja:
Traction motor, with:
jonka teho on 192 tai 216 W
a torque output of 200 Nm or more but not more than 300 Nm
jonka mitat ovat enintään 27,1 × 26,6 × 18 mm
a power output of 50 kW or more but not more than 100 kW
jonka alin käyttölämpötila on – 40 °C ja korkein käyttölämpötila + 125 °C
a rated speed of not more than 12500 rpm
jossa on kolme tai neljä induktiivisesti kytkettyä kuparilankakäämiä ja
for use in the manufacture of electric vehicles
jossa on yhdeksän kytkentänapaa pohjassa
Electric drive for motor vehicles, with an output of not more than 315 kW, with:
jonka teho on 432 W
an AC or DC motor whether or not with transmission,
jonka mitat ovat enintään 24 × 21 × 19 mm
power electronics
jonka alin käyttölämpötila on – 20 °C ja korkein käyttölämpötila + 85 °C
AC synchronous servo motor with resolver and brake for a maximum speed of not more than 6000 rpm, with:
jossa kaksi käämiä ja