natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It also verified the report on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Elintarviketurvallisuusviranomainen vahvisti myös asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman rehun lisäaineiden analyysimenetelmää koskevan raportin.
The assessment of the substances concerned shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied except for the substances concerned produced by fermentation.
Asianomaisten aineiden arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksynnän edellytykset täyttyvät käymisreaktiolla valmistettuja asianomaisia aineita lukuun ottamatta.
The lack of information on the production strains does not allow assessing their safety.
Koska tuotantokannoista ei ole tietoa, niiden turvallisuutta ei ole mahdollista arvioida.
Accordingly, the use of the substances concerned produced by chemical synthesis and protein hydrolysis should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Sen vuoksi niiden asianomaisten aineiden, jotka on valmistettu kemiallisen synteesin ja proteiinihydrolyysin avulla, käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla olisi hyväksyttävä.
In particular, where the use levels exceed the levels considered by the Authority, it is appropriate to require that the label of premixtures and the labelling of feed materials and compound feed containing the substances concerned include certain information including reference to the levels considered by the Authority.
Koska turvallisuuteen liittyvät syyt eivät edellytä asianomaisten aineiden hyväksynnän edellytyksiin tehtävien muutosten välitöntä soveltamista, on aiheellista säätää siirtymäajasta, jotta asianomaiset tahot voivat valmistautua hyväksynnästä aiheutuvien uusien vaatimusten noudattamiseen.
The fact that the use of the substances concerned in water for drinking is not authorised does not preclude their use in compound feed which is administered via water.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for the substances concerned, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
Article 1
Hyväksytään lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”aromiaineet” kuuluvat, liitteessä eritellyt aineet eläinten ruokinnassa käytettävinä lisäaineina kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’, are authorised as feed additives in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Siirtymätoimenpiteet
Article 2
Sallitaan lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”aromiaineet” kuuluvien tauriinin, beta-alaniinin, L-alaniinin, L-arginiinin, L-asparagiinihapon, L-histidiinin, DL-isoleusiinin, L-leusiinin, L-fenyylialaniinin, L-proliinin, DL-seriinin, L-tyrosiinin, L-metioniinin, L-valiinin, L-kysteiinin, L-kysteiinihydrokloridimonohydraatin, glysiinin, mononatriumglutamaatin ja L-glutamiinihapon sekä näitä aineita sisältävien esiseosten, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 15 päivää joulukuuta 2018 ennen 15 päivää maaliskuuta 2018 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat.
Transitional measures
Sallitaan 1 kohdassa tarkoitettuja aineita sisältävien rehuaineiden ja rehuseosten, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 15 päivänä syyskuuta 2019 ennen 15 päivää maaliskuuta 2018 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu elintarviketuotantoeläimille.
The substances taurine, beta-alanine, L-alanine, L-arginine, L-aspartic acid, L-histidine, D,L-isoleucine, L-leucine, L-phenylalanine, L-proline, D,L-serine, L-tyrosine, L-methionine, L-valine, L-cysteine, L-cysteine hydrochloride monohydrate, glycine, monosodium glutamate and L-glutamic acid, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’, and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 15 December 2018 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Sallitaan 1 kohdassa tarkoitettuja aineita sisältävien rehuaineiden ja rehuseosten, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 15 päivänä syyskuuta 2020 ennen 15 päivää maaliskuuta 2018 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu muille kuin elintarviketuotantoeläimille.
Feed materials and compound feed containing the substances referred to in paragraph 1 which are produced and labelled before 15 September 2019 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
3 artikla
Feed materials and compound feed containing the substances referred to in paragraph 1 which are produced and labelled before 15 September 2020 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Voimaantulo
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tehty Brysselissä 15 päivänä helmikuuta 2018.
Done at Brussels, 15 February 2018.
Puheenjohtaja
For the Commission
EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.
The President
Neuvoston direktiivi 70/524/ETY, annettu 23 päivänä marraskuuta 1970, rehujen lisäaineista (EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1).
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
LIITE
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
Lisäaineen tunnistenumero
Name of the holder of authorisation
Eläinlaji tai -ryhmä
Maximum content
Aktiivisuusyksikköä / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %
Other provisions
Luokka: sensoriset lisäaineet.
End of period of authorisation
Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet.
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Tauriini
Category: Sensory additives.
Lisäaineen koostumus
Taurine
Valmistettu kemiallisen synteesin tai proteiinihydrolyysin avulla
Additive composition
Puhtaus: määritys vähintään 98 %
Characterisation of the active substance
Kemiallinen kaava: C2H7O3NS
Produced by chemical synthesis or protein hydrolysis
CAS-numero 107-35-7
Purity: min.
Flavis-numero 16.056
98 % assay
Analyysimenetelmä
Chemical formula: C2H7O3NS
Tauriinin määrittäminen aromien esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin (Ph.
CAS number 107-35-7
Eur.
FLAVIS No 16.056
6.6–2.2.56-menetelmä 1)
Method of analysis
Tauriinin määrittäminen esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin ja fotometrillä määritykseen: komission asetus (EY) N:o 152/2009 (liite III, F osa)
For identification of taurine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Kaikki eläinlajit
6.6-2.2.56-Method 1).
Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.
For the determination of taurine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Commission Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.
All animal species
Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
The additive shall be incorporated into the feed in the form of a premixture.
”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %: 25 mg/kg.”
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage and stability conditions shall be indicated.
Esiseoksen etiketissä on ilmoitettava tehoaineen funktionaalinen ryhmä, tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä, jos esiseoksen etiketissä ehdotettu käyttötaso johtaisi 3 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen.
On the label of the additive the following shall be indicated:
Rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä on ilmoitettava tehoaineen funktionaalinen ryhmä, tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on suurempi kuin 25 mg/kg.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 25 mg/kg.’
Jos lisäaineet on valmistettu hydrolyysillä eläinvalkuaisesta, kyseiset eläinlajit on mainittava lisäaineen ja esiseosten etiketissä.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixture where the use level suggested on the label of the premixture would result in exceeding the level referred to in point 3.
Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 25 mg/kg.
Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.
For additives produced from hydrolysis of animal protein, the animal species shall be indicated on the label of the additive and premixtures.
Beta-alaniini
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
Puhtaus: määritys vähintään 97 %
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
Kemiallinen kaava: C3H7O2N
Beta-alanine
CAS-numero 107-95-9
Purity: min.
Flavis-numero 17.001
97 % assay
Beta-alaniinin määrittäminen aromien esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin (Ph.
Chemical formula: C3H7O2N
Eur.
CAS number 107-95-9
6.6–2.2.56-menetelmä 1)
FLAVIS No 17.001
Beta-alaniinin määrittäminen esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin ja fotometrillä määritykseen: asetus (EY) N:o 152/2009 (liite III, F osa)
For identification of beta-alanine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
L-alaniini
6.6-2.2.56-Method 1).
Puhtaus: määritys vähintään 98,5 %
For the determination of beta-alanine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Kemiallinen kaava: C3H7NO2
L-Alanine
CAS-numero 56-41-7
Purity: min.
Flavis-numero 17.002
98,5 % assay
L-alaniinin määrittäminen aromien esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin (Ph.
Chemical formula: C3H7NO2
Eur.
CAS number 56-41-7
6.6–2.2.56-menetelmä 1)
FLAVIS No 17.002
L-alaniinin määrittäminen esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin ja fotometrillä määritykseen: asetus (EY) N:o 152/2009 (liite III, F osa)
For identification of L-Alanine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
L-arginiini
6.6-2.2.56-Method 1).
Kemiallinen kaava: C6H14O2N4
For the determination of L-alanine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
CAS-numero 74-79-3
L-Arginine
Flavis-numero 17.003
Chemical formula: C6H14O2N4
L-arginiinin määrittäminen aromien esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin (Ph.
CAS number 74-79-3
Eur.
FLAVIS No 17.003
6.6–2.2.56-menetelmä 1)
For identification of L-arginine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
L-arginiinin määrittäminen esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin ja fotometrillä määritykseen: asetus (EY) N:o 152/2009 (liite III, F osa)
6.6-2.2.56-Method 1).
L-asparagiinihappo
For the determination of L-arginine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Kemiallinen kaava: C4H7O4N
L-Aspartic acid
CAS-numero 56-84-8
Chemical formula: C4H7O4N
Flavis-numero 17.005
CAS number 56-84-8
L-asparagiinihapon määrittäminen aromien esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin (Ph.
FLAVIS No 17.005
Eur.
For identification of L-aspartic acid in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
6.6–2.2.56-menetelmä 1)
6.6-2.2.56-Method 1).
L-asparagiinihapon määrittäminen esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin ja fotometrillä määritykseen: asetus (EY) N:o 152/2009 (liite III, F osa)
For the determination of L-aspartic acid in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
L-histidiini
L-Histidine
Kemiallinen kaava: C6H9O2N3
Chemical formula: C6H9O2N3
CAS-numero 71-00-1
CAS number 71-00-1
Flavis-numero 17.008
FLAVIS No 17.008
L-histidiinin määrittäminen aromien esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin (Ph.
For identification of L-histidine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Eur.
6.6-2.2.56-Method 1).
6.6–2.2.56-menetelmä 1)
For the determination of L-histidine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
L-histidiinin määrittäminen esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin ja fotometrillä määritykseen: asetus (EY) N:o 152/2009 (liite III, F osa)
D,L-Isoleucine
DL-isoleusiini
Chemical formula: C6H13O2N
Kemiallinen kaava: C6H13O2N
CAS number 443-79-8
CAS-numero 443-79-8
FLAVIS No 17.010
Flavis-numero 17.010
For identification of D,L-isoleucine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
DL-isoleusiinin määrittäminen aromien esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin (Ph.
6.6-2.2.56-Method 1).
Eur.
For the determination of D, L-isoleucine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
6.6–2.2.56-menetelmä 1)
L-Leucine
DL-isoleusiinin määrittäminen esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin ja fotometrillä määritykseen: asetus (EY) N:o 152/2009 (liite III, F osa)
CAS number 61-90-5
L-leusiini
FLAVIS No 17.012
CAS-numero 61-90-5
For identification of L-leucine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Flavis-numero 17.012
6.6-2.2.56-Method 1).
L-leusiinin määrittäminen aromien esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin (Ph.
For the determination of L-leucine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Eur.
L-Phenylalanine
6.6–2.2.56-menetelmä 1)
Chemical formula: C9H11O2N
L-leusiinin määrittäminen esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin ja fotometrillä määritykseen: asetus (EY) N:o 152/2009 (liite III, F osa)
CAS number 63-91-2
L-fenyylialaniini
FLAVIS No 17.018
Kemiallinen kaava: C9H11O2N
For identification of L-phenylalanine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
CAS-numero 63-91-2
6.6-2.2.56-Method 1).
Flavis-numero 17.018
For the determination of L-phenylalanine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
L-fenyylialaniinin määrittäminen aromien esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin (Ph.
L-Proline
Eur.
Chemical formula: C5H9O2N
6.6–2.2.56-menetelmä 1)
CAS number 147-85-3
L-fenyylialaniinin määrittäminen esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin ja fotometrillä määritykseen: asetus (EY) N:o 152/2009 (liite III, F osa)
FLAVIS No 17.019
L-proliini
For identification of L-proline in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Kemiallinen kaava: C5H9O2N
6.6-2.2.56-Method 1).
CAS-numero 147-85-3
For the determination of L-proline in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Flavis-numero 17.019
D,L-Serine
L-proliinin määrittäminen aromien esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin (Ph.
95 % assay
6.6–2.2.56-menetelmä 1)
Chemical formula: C3H7NO3
L-proliinin määrittäminen esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin ja fotometrillä määritykseen: asetus (EY) N:o 152/2009 (liite III, F osa)
CAS number 302-84-1
DL-seriini
FLAVIS No 17.020
Puhtaus: määritys vähintään 95 %
For identification of D,L-serine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Kemiallinen kaava: C3H7NO3
6.6-2.2.56-Method 1).
CAS-numero 302-84-1
For the determination of D, L-serine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Flavis-numero 17.020
L-Tyrosine
DL-seriinin määrittäminen aromien esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin (Ph.
Chemical formula: C9H11O3N
Eur.
CAS number 60-18-4
6.6–2.2.56-menetelmä 1)
FLAVIS No 17.022
DL-seriinin määrittäminen esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin ja fotometrillä määritykseen: asetus (EY) N:o 152/2009 (liite III, F osa)
For identification of L-tyrosine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
L-tyrosiini
6.6-2.2.56-Method 1).
Kemiallinen kaava: C9H11O3N
For the determination of L-tyrosine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
CAS-numero 60-18-4
L-Methionine
Flavis-numero 17.022
Chemical formula: C5H11NO2S
L-tyrosiinin määrittäminen aromien esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin (Ph.
CAS number 63-68-3
Eur.
FLAVIS No 17.027
6.6–2.2.56-menetelmä 1)
For identification of L-methionine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
L-tyrosiinin määrittäminen esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin ja fotometrillä määritykseen: asetus (EY) N:o 152/2009 (liite III, F osa)
6.6-2.2.56-Method 1).
L-metioniini
For the determination of L-methionine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Kemiallinen kaava: C5H11NO2S
L-Valine
CAS-numero 63-68-3
Chemical formula: C5H11NO2
Flavis-numero 17.027
CAS number 72-18-4
L-metioniinin määrittäminen aromien esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin (Ph.
FLAVIS No 17.028
Eur.
For identification of L-valine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
6.6–2.2.56-menetelmä 1)
6.6-2.2.56-Method 1).
L-metioniinin määrittäminen esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin ja fotometrillä määritykseen: asetus (EY) N:o 152/2009 (liite III, F osa)
For the determination of L-valine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
L-valiini
L-Cysteine
Kemiallinen kaava: C5H11NO2
Chemical formula: C3H7O2NS
CAS-numero 72-18-4
CAS number 52-90-4
Flavis-numero 17.028
FLAVIS No 17.033
L-valiinin määrittäminen aromien esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin (Ph.
For identification of L-cysteine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Eur.
For the determination of L-cysteine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
L-valiinin määrittäminen esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin ja fotometrillä määritykseen: asetus (EY) N:o 152/2009 (liite III, F osa)
L-Cysteine hydrochloride monohydrate
L-kysteiini
Chemical formula: C3H8ClNO2S · H2O
Kemiallinen kaava: C3H7O2NS
CAS number 7048-04-6
CAS-numero 52-90-4
For identification of L-cysteine hydrochloride monohydrate in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Flavis-numero 17.033
6.6-2.2.56-Method 1).
L-kysteiinin määrittäminen aromien esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin (Ph.
For the determination of L-cysteine hydrochloride monohydrate in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Eur.
All animal species except cats and dogs
6.6–2.2.56-menetelmä 1)
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 25 mg/kg for all species except cats and dogs’.
L-kysteiinin määrittäminen esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin ja fotometrillä määritykseen: asetus (EY) N:o 152/2009 (liite III, F osa)