natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Heads of female bovine animals which have already calved (including those less than 2 years old) and which, by reason of their breed or particular qualities, are kept exclusively or principally for the production of calves and whose milk is not intended for human consumption nor for processing into dairy products.
Muut lehmät kuin lypsylehmät
Buffalo-cows
Niiden naaraspuolisten nautaeläinten lukumäärä, jotka ovat jo poikineet (alle kahden vuoden ikäiset mukaan luettuina) ja joita rotunsa tai muiden erityisominaisuuksiensa vuoksi pidetään yksinomaan tai pääasiallisesti vasikoiden tuottamista varten ja joiden maito ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi tai meijerituotteiksi jalostamista varten.
Heads of buffalo cows (females of the species Bubalus bubalis, L.) which have already calved (including those less than 2 years old).
Puhvelilehmät
Sheep (all ages)
Niiden puhvelilehmien (Bubalus bubalis L. -lajin naaraspuolisten eläinten) lukumäärä, jotka ovat jo poikineet (alle kahden vuoden ikäiset mukaan luettuina).
Heads of domestic animals of the species Ovis aries L.
Lampaat (kaiken ikäiset)
Breeding female sheep
Ovis aries L. -lajiin kuuluvien kotieläinten lukumäärä.
Heads of ewes and ewe lambs put to the ram, regardless of dairy/meat aptitude.
Naaraspuoliset siitoslampaat
Other sheep
Uuhien ja astutettujen uuhikaritsojen lukumäärä riippumatta siitä, soveltuvatko ne maidon vai lihan tuotantoon.
Heads of all sheep other than breeding females.
Muut lampaat
Goats (all ages)
Kaikkien muiden lampaiden kuin siitosnaaraiden lukumäärä.
Heads of domestic animals of the subspecies Capra aegagrus hircus L.
Vuohet (kaiken ikäiset)
Breeding female goats
Capra aegagrus hircus -alalajiin kuuluvien kotieläinten lukumäärä.
Heads of female goats which have already kidded and goats which have been mated.
Naaraspuoliset siitosvuohet
Other goats
Jo poikineiden naaraspuolisten vuohien ja astutettujen vuohien lukumäärä.
Heads of all goats other than breeding females.
Muut vuohet
Pigs
Kaikkien muiden vuohien kuin siitosnaaraiden lukumäärä.
Refers to domestic animals of the species Sus scrofa domesticus Erxleben.
Siat
Piglets, live weight of under 20 kilograms
Tarkoittaa Sus scrofa domesticus Erxleben -lajiin kuuluvia kotieläimiä.
Heads of piglets having a live weight of less than 20 kilograms.
Porsaat, joiden elopaino on alle 20 kg
Breeding sows, live weight 50 kilograms and over
Porsaiden, joiden elopaino on alle 20 kilogrammaa, lukumäärä.
Heads of female pigs weighing 50 kilograms and over intended for breeding purposes, regardless of whether they have farrowed or not.
Siitosemakot, joiden elopaino on 50 kg tai enemmän
Other pigs
Niiden naaraspuolisten sikojen lukumäärä, jotka painavat 50 kilogrammaa tai enemmän ja joita aiotaan käyttää jalostustarkoituksiin, riippumatta siitä, ovatko ne porsineet.
Heads of pigs not specified elsewhere.
Muut siat
Poultry
Muualla määrittelemättömien sikojen lukumäärä.
Refers to domestic hens and chickens (Gallus gallus L.), turkeys (Meleagris spp.), ducks (Anas spp. and Cairina moschata L.), geese (Anser anser domesticus L.), ostriches (Struthio camelus L.) and other poultry fowl not elsewhere classified, such as quails (Coturnix spp.), pheasants (Phasianus spp.), guineafowl (Numida meleagris domestica L.) and pigeons (Columbinae spp.).
Siipikarja
However, birds raised in confinement for hunting purposes and not for meat/egg production are excluded.
Tarkoittaa kotieläiminä pidettäviä kanoja ja broilereita (Gallus gallus L.), kalkkunoita (Meleagris spp.), ankkoja (Anas spp. ja Cairina moschata L.), hanhia (Anser anser domesticus L.), strutseja (Struthio camelus L.) ja muuta muualle luokittelematonta siipikarjaa, kuten viiriäisiä (Coturnix spp.) fasaaneja (Phasianus spp.), helmikanoja (Numida meleagris domestica L.) ja kyyhkysiä (Columbinae spp.).
Broilers
Mukaan ei kuitenkaan lueta metsästystarkoituksiin vankeudessa kasvatettuja lintuja, joita ei pidetä lihan tai munien tuotannon vuoksi.
Heads of domestic animals of the species Gallus gallus L. which are kept for the production of meat.
Broilerit
Laying hens
Lihantuotantoa varten pidettävien Gallus gallus L. -lajin kotieläinten lukumäärä.
Heads of domestic animals of the species Gallus gallus L. which have reached laying maturity and are kept for the production of eggs.
Munivat kanat
Other poultry
Niiden Gallus gallus L. -lajin kotieläinten lukumäärä, jotka ovat saavuttaneet munintakypsyyden ja joita pidetään munien tuotantoa varten.
Heads of poultry not mentioned under broilers or laying hens.
Muu siipikarja
Chicks are excluded.
Siipikarjan, jota ei lueta broilereihin eikä muniviin kanoihin, yksilömäärä.
Turkeys
Mukaan ei lueta kananpoikasia.
Heads of domestic animals of the genus Meleagris.
Kalkkunat
Ducks
Meleagris-suvun kotieläinten lukumäärä.
Heads of domestic animals of the genus Anas and species Cairina moschata L.
Ankat
Geese
Anas-suvun ja Cairina moschata L. -lajin kotieläinten lukumäärä.
Heads of domestic animals of the species Anser anser domesticus L.
Hanhet
Ostriches
Anser anser domesticus L. -lajin kotieläinten lukumäärä.
Heads of ostriches (Struthio camelus L.)
Strutsit
Other poultry fowls n.e.c.
Strutsien (Struthio camelus L.) lukumäärä
Heads other poultry not elsewhere classified.
Muu siipikarja, muualle luokittelemattomat
Rabbits
Muun muualle luokittelemattoman siipikarjan yksilömäärä.
Refers to domestic animals of the genus Oryctolagus.
Kaniinit
Breeding female rabbits
Tarkoittaa Oryctolagus-suvun kotieläimiä.
Heads of female rabbits (Oryctolagus spp.) for producing rabbits for meat and which have littered.
Naaraspuoliset siitoskaniinit
Bees
Lihantuotantoon käytettävien kaniinien tuotantoon tarkoitettujen, jo poikineiden naaraskaniinien (Oryctolagus spp.) lukumäärä.
Number of hives occupied by bees (Apis mellifera L.) kept for the production of honey.
Mehiläiset
Deer
Hunajan tuotantoa varten pidettyjen mehiläisten (Apis mellifera L.) pesien lukumäärä.
Presence of animals such as red deer (Cervus elaphus L.), sika deer (Cervus nippon Temminck), reindeer (Rangifer tarandus L.) or fallow deer (Dama dama L.) for the production of meat.
Hirvieläimet
Fur animals
Seuraavat lihantuotantoon käytettävissä olevat eläimet: saksanhirvi (Cervus elaphus L.), japaninpeura (Cervus nippon Temminck), poro (Rangifer tarandus L.) tai kuusipeura (Dama dama L.).
Presence of animals such as mink (Neovison vison Schreber), European pole cats or fitches (Mustela putorius L.), fox (Vulpes spp. and others), finnracoon or raccoon dog (Nyctereutes spp.) or chinchilla (Chinchilla spp.) for the production of fur.
Turkiseläimet
Livestock n.e.c.
Seuraavat turkisten tuotantoon käytettävissä olevat eläimet: minkki (Neovison vison Schreber), hilleri (Mustela putorius L.), kettu (Vulpes spp. ja muut), supikoira (Nyctereutes spp.) tai sinsillat (Chinchilla spp.).
Presence of livestock not elsewhere classified in this section.
Kotieläimet, muualle luokittelemattomat
Organic production methods applied to animal production
Kotieläimet, muualle tässä jaksossa luokittelemattomat.
The agricultural holding has animals under agricultural practices according to certain set standards and rules specified in (i) Regulation (EC) No 834/2007 or Regulation (EU) 2018/848 or, where applicable, in the most recent legislation, and (ii) the corresponding national implementing rules for organic production, including during the conversion period.
Eläintuotantoon sovelletut luonnonmukaiset tuotantomenetelmät
Animals are defined in Core Section III.
Maatilalla on eläimiä, joihin sovelletaan maatalouskäytäntöjä tiettyjen i) asetuksen (EY) N:o 834/2007 tai asetuksen (EU) 2018/848 tai tapauksen mukaan viimeisimmän lainsäädännön ja ii) luonnonmukaisesta tuotannosta annetun vastaavan kansallisen täytäntöönpanosäännöstön vaatimusten ja sääntöjen mukaisesti, myös siirtymäkauden aikana.
Organic farming stock of bovine animals
Eläimet määritellään perusjaksossa III.
Heads of organic farming stock of bovine animals
Luonnonmukainen maatalous – nautaeläimet
Organic farming stock of dairy cows
Luonnonmukainen maatalous – nautaeläinten lukumäärä
Heads of organic farming stock of dairy cows
Luonnonmukainen maatalous – lypsylehmät
Organic farming stock of non-dairy cows
Luonnonmukainen maatalous – lypsylehmien lukumäärä
Heads of organic farming stock of non-dairy cows
Luonnonmukainen maatalous – muut lehmät kuin lypsylehmät
Organic farming stock of buffalo cows
Luonnonmukainen maatalous – muiden lehmien kuin lypsylehmien lukumäärä
Presence of organic farming stock of buffalo cows
Luonnonmukainen maatalous – puhvelilehmät
Organic farming stock of sheep (all ages)
Luonnonmukainen maatalous – puhvelilehmät
Heads of organic farming stock of sheep
Luonnonmukainen maatalous – lampaat (kaiken ikäiset)
Organic farming stock of goats (all ages)
Luonnonmukainen maatalous – lampaiden lukumäärä
Heads of organic farming stock of goats
Luonnonmukainen maatalous – vuohet (kaiken ikäiset)
Organic farming stock of pigs
Luonnonmukainen maatalous – vuohien lukumäärä
Heads of organic farming stock of pigs
Luonnonmukainen maatalous – siat
Organic farming stock of poultry
Luonnonmukainen maatalous – sikojen lukumäärä
Heads of organic farming stock of poultry
Luonnonmukainen maatalous – siipikarja
Organic farming stock of broilers
Luonnonmukainen maatalous – siipikarjan yksilömäärä
Heads of organic farming stock of broilers
Luonnonmukainen maatalous – broilerit
Organic farming stock of laying hens
Luonnonmukainen maatalous – broilerien lukumäärä
Heads of organic farming stock of laying hens
Luonnonmukainen maatalous – munivat kanat
Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services.
Luonnonmukainen maatalous – munivien kanojen lukumäärä
(OJ L 323, 8.12.2010, p. 11).
Komission asetus (EU) N:o 1089/2010, annettu 23 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta paikkatietoaineistojen ja -palvelujen yhteentoimivuuden osalta (EUVL L 323, 8.12.2010, s. 11).
NUTS: Nomenclature of territorial units for statistics.
NUTS: tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö.
Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1059/2003, annettu 26 päivänä toukokuuta 2003, yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) (EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1).
(OJ L 154, 21.6.2003, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1305/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487).
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 608).
Vuosityöyksiköiden prosenttiluokka 2: (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75 – < 100), (100).
Annual work unit (AWU) percentage band 2: (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
Neuvoston asetus (EY) N:o 834/2007, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2007, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta (EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1).
Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ L 189, 20.7.2007, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/848, annettu 30 päivänä toukokuuta 2018, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta (EUVL L 150, 14.6.2018, s. 1).
Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on organic production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007 (OJ L 150, 14.6.2018, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549).
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Neuvoston asetus (EY) N:o 491/2009, annettu 25 päivänä toukokuuta 2009, maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) muuttamisesta (EUVL L 154, 17.6.2009, s. 1).
Council Regulation (EC) No 491/2009 of 25 May 2009 amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 154, 17.6.2009, p. 1).
LIITE II
ANNEX II
Luettelo muuttujista aihealueittain
List of variables per module
AIHEALUE 1.
MODULE 1.
TYÖVOIMA JA MUU ANSIOTOIMINTA
LABOUR FORCE AND OTHER GAINFUL ACTIVITIES
Muuttujat
Variables
Yksiköt/luokat
Units/categories
Aihe: Tilanhoito
Topic: farm management
Yksityiskohtaiset aiheet: Haltija ja sukupuolten edustus
Detailed topics: holder and gender balance
Haltijan sukupuoli
Sex of the holder
Mies/nainen
Male/female
Vuosi
Year
Yksityiskohtainen aihe: Työpanos
Detailed topic: labour input
Haltijan maataloustyö maatilalla
Holder's farm work on the agricultural holding
Vuosityöyksiköiden luokka 1
AWU band 1
Yksityiskohtainen aihe: Turvallisuustoimenpiteet, mukaan lukien maatilan turvallisuussuunnitelma
Detailed topic: safety measures, including farm safety plan
Maatilan turvallisuussuunnitelma
Farm safety plan
Kyllä/ei
Yes/no
Aihe: Työvoimaan kuuluvat perheenjäsenet
Topic: family labour force
Yksityiskohtaiset aiheet: Työpanos, osallistuvien henkilöiden lukumäärä ja sukupuolten edustus
Detailed topics: labour input, number of persons involved and gender balance
Maataloustyötä tekevät miespuoliset perheenjäsenet
Male family members carrying out farm work
Henkilömäärä vuosityöyksiköiden luokkaa 2 kohden
Number of persons per AWU band 2
Maataloustyötä tekevät naispuoliset perheenjäsenet
Female family members carrying out farm work
Aihe: Työvoima perheenjäsenten lisäksi
Topic: non-family labour force
Yksityiskohtaiset aiheet: Työpanos, työllistettyjen henkilöiden lukumäärä ja sukupuolten edustus
Detailed topics: labour input, number of persons employed and gender balance
Maatilalla vakinaisesti työskentelevä työvoima, muu kuin perheenjäsenet
Non-family labour force regularly working on the agricultural holding
Maatilalla vakinaisesti työskentelevä työvoima, muu kuin perheenjäsenet; miehet
Male non-family labour force regularly working on the farm
Maatilalla vakinaisesti työskentelevä työvoima, muu kuin perheenjäsenet; naiset
Female non-family labour force regularly working on the farm
Yksityiskohtainen aihe: Maatilan epäsäännöllisesti työllistämä työvoima
Detailed topic: non-regular labour force employed by the farm
Epäsäännöllisesti työllistetty työvoima, muu kuin perheenjäsenet: miehet ja naiset
Non family labour employed on a non-regular basis: male and female
Täysiä työpäiviä
Full-time working days
Yksityiskohtainen aihe: Urakoitsijoiden työpanos
Detailed topic: labour input by contractors
Henkilöt, jotka eivät ole maatilan suoraan työllistämiä ja jotka eivät sisälly edellisiin luokkiin
Persons not employed directly by the agricultural holding and not included in previous categories.
Aihe: Maatilaan suoraan liittyvä muu ansiotoiminta
Topic: other gainful activities (OGA) directly related to the agricultural holding
Yksityiskohtainen aihe: Toiminnan laatu
Detailed topic: types of activities
Sosiaali-, terveys- tai koulutuspalvelujen tarjonta
Provision of health, social or educational services
Matkailu, majoitus ja muu vapaa-ajan toiminta
Tourism, accommodation and other leisure activities
Käsityö
Handicraft
Maataloustuotteiden jalostus
Processing of farm products
Uusiutuvan energian tuotanto
Production of renewable energy
Puutavaran jalostus
Wood processing
Vesiviljely
Aquaculture
Urakointi (käyttäen maatilan tuotantovälineitä):
Contractual work (using production means of the agricultural holding):
Urakkatyönä tehty maataloustyö
Agricultural contractual work
Urakkatyönä tehty muu kuin maataloustyö
Non-agricultural contractual work
Metsätalous
Forestry
Muu maatilaan suoraan liittyvä ansiotoiminta, muualle luokittelematon
Other gainful activities directly related to the agricultural holding n.e.c.
Yksityiskohtainen aihe: Merkitys maatilalle
Detailed topic: importance to the agricultural holding
Maatilaan suoraan liittyvän muun ansiotoiminnan prosenttiosuus maatilan lopputuotoksesta
The percentage of other gainful activities directly related to the agricultural holding on the final output of the agricultural holding.
Prosenttiluokat
Percentage bands
Haltijalla muuta (maatilaan liittyvää) ansiotoimintaa
Holder having other gainful activities (related to the agricultural holding).
Maatilalla työskentelevät perheenjäsenet, joilla on muuta (maatilaan liittyvää) ansiotoimintaa päätoimintana.
Family members working on the agricultural holding and having other gainful activities (related to the agricultural holding) as their main activity.
Henkilöiden määrä
Family members working on the agricultural holding and having other gainful activities (related to the agricultural holding) as their secondary activity.
Maatilalla vakinaisesti työskentelevä työvoima, muu kuin perheenjäsenet, jolla on muuta (maatilaan liittyvää) ansiotoimintaa päätoimintana.
Non-family labour force regularly working on the agricultural holding and having other gainful activities (related to the agricultural holding) as their main activity.
Maatilalla vakinaisesti työskentelevä työvoima, muu kuin perheenjäsenet, jolla on muuta (maatilaan liittyvää) ansiotoimintaa sivutoimintana.
Non-family labour force regularly working on the agricultural holding and having other gainful activities (related to the agricultural holding) as their secondary activity.
Aihe: Muu ansiotoiminta, joka ei suoraan liity maatilaan
Topic: other gainful activities not directly related to the agricultural holding
Ainoan haltijan, joka on myös ainoan haltijan maatilan hoitaja, muu ansiotoiminta (joka ei liity maatilaan).
The sole holder who is also the manager of the sole holder agricultural holding having other gainful activities (not related to the agricultural holding).
Ainoan haltijan perheenjäsenet (kun ainoa haltija on maatilan hoitaja), jotka työskentelevät maatilalla ja joilla on muuta ansiotoimintaa (joka ei liity maatilaan) päätoimintana.
M/S/N
Ainoan haltijan perheenjäsenet (kun ainoa haltija on maatilan hoitaja), jotka työskentelevät maatilalla ja joilla on muuta ansiotoimintaa (joka ei liity maatilaan) sivutoimintana.
Family members of sole holders (when the sole holder is the manager of the agricultural holding), who are working on the agricultural holding and have other gainful activities (not related to the agricultural holding) as their main activity.
AIHEALUE 2.
Family members of sole holders (when the sole holder is the manager of the agricultural holding), who are working on the agricultural holding and have other gainful activities (not related to the agricultural holding) as their secondary activity.
MAASEUDUN KEHITTÄMINEN
MODULE 2.
Aihe: Maaseudun kehittämistoimenpiteistä tukea saavat maatilat
RURAL DEVELOPMENT
Neuvonta-, tilanhoito- ja lomituspalvelut
Topic: agricultural holdings supported by rural development measures
Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmät
Advisory services, farm management and farm relief services
Investoinnit fyysiseen omaisuuteen
Quality schemes for agricultural products and foodstuffs
Luonnonkatastrofien ja muiden katastrofien vahingoittamien maatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen ja asianmukaisten ennalta ehkäisevien toimien käyttöönotto
Investment in physical assets
Tila- ja yritystoiminnan kehittäminen
Restoring agriculture production potential damaged by natural disasters and catastrophic events and introduction of appropriate prevention actions
Yrityksen perustamistuki nuorille viljelijöille
Farm and business development
Yrityksen perustamistuki pientilojen kehittämiseksi
Business start-up support for young farmers
Täydentävät kansalliset suorat tuet Kroatiassa
Business start-up support for development of small farms
Investoinnit metsäalueiden kehittämiseen ja metsien elinkelpoisuuden parantamiseen
Complementary national direct payments for Croatia
Maatalouden ympäristö- ja ilmastotuet
Investments in forest area development and improvement of the viability of forests
Maatalouden ympäristö- ja ilmastotuki
Agri-environment payments climate
Metsätalouden ympäristö- ja ilmastopalvelut ja metsien suojelu
Agri-environment-climate
Natura 2000 -tuet ja vesipolitiikan puitedirektiiviin liittyvät tuet
Forest-environmental and climate services and forest conservation
Tuet alueille, joilla on luonnonoloista johtuvia rajoitteita tai muita erityisrajoitteita
Natura 2000 and the water framework directive payments
Eläinten hyvinvointi
Payments to areas facing natural or other specific constraints
Riskienhallinta
Animal welfare
AIHEALUE 3.
Risk management
ELÄINSUOJAT JA LANNANKÄSITTELY
MODULE 3.
Aihe: Eläinsuojat
ANIMAL HOUSING AND MANURE MANAGEMENT
Yksityiskohtainen aihe: Nautaeläinten suojat
Topic: animal housing
Keskimääräinen lukumäärä
Detailed topic: bovine housing
Lypsylehmät parsinavetassa (lietelanta)
Average number
Paikkoja
Dairy cows in tied stalls (slurry)
Lypsylehmät parsinavetassa (kuivalanta)
Places
Lypsylehmät pihatossa/parsipihatossa (lietelanta)
Dairy cows in tied stalls (solid manure)
Lypsylehmät pihatossa/parsipihatossa (kuivalanta)
Dairy cows in loose/cubicle housing (slurry)
Lypsylehmät muuntyyppisessä eläinsuojassa (lietelanta)
Dairy cows in loose/cubicle housing (solid manure)
Lypsylehmät muuntyyppisessä eläinsuojassa (kuivalanta)
Dairy cows in other types of housing (slurry)
Lypsylehmät, jotka pidetään aina ulkona
Dairy cows in other types of housing (solid manure)
Lypsylehmät, jotka pidetään osan aikaa ulkona (laidunnus)
Dairy cows always outdoors
Kuukausia
Dairy cows partly outdoors (grazing)
Lypsylehmät, joilla on pääsy jaloittelutarhaan
Months
Muut nautaeläimet
Dairy cows with access to exercise yards
Muut nautaeläimet parsinavetassa (lietelanta)
Other bovine animals
Muut nautaeläimet parsinavetassa (kuivalanta)
Other bovine animals in tied stalls (slurry)
Muut nautaeläimet pihatossa/parsipihatossa (lietelanta)
Other bovine animals in tied stalls (solid manure)
Muut nautaeläimet pihatossa/parsipihatossa (kuivalanta)
Other bovine animals in loose/cubicle housing (slurry)
Muut nautaeläimet muuntyyppisessä eläinsuojassa (lietelanta)
Other bovine animals in loose/cubicle housing (solid manure)
Muut nautaeläimet muuntyyppisessä eläinsuojassa (kuivalanta)
Other bovine animals in other types of housing (slurry)
Muut nautaeläimet, jotka pidetään aina ulkona
Other bovine animals in other types of housing (solid manure)
Muut nautaeläimet, jotka pidetään osan aikaa ulkona (laidunnus)
Other bovine animals always outdoors
Muut nautaeläimet, joilla on pääsy jaloittelutarhaan
Other bovine animals partly outdoors (grazing)
Yksityiskohtainen aihe: Sikojen suojat
Other bovine animals with access to exercise yards
Siitosemakot
Detailed topic: pig housing
Siitosemakot täysritilälattialla
Breeding sows
Siitosemakot osaritilälattialla
Breeding sows in fully slatted floor
Siitosemakot kiinteälattiaisessa suojassa (pois lukien kuivikepohja)
Breeding sows in partially slatted floor
Siitosemakot, kun koko eläintilassa on kuivikepohja