natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CHAPTER 05 01 —
Neuvoston asetus (EY) N:o 870/2004, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2004, maatalouden geenivarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä koskevasta yhteisön ohjelmasta ja asetuksen (EY) N:o 1467/94 kumoamisesta (EUVL L 162, 30.4.2004, s. 18).
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Neuvoston asetus (EY) N:o 1698/2005, annettu 20 päivänä syyskuuta 2005, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen (EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1).
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Neuvoston asetus (EY) N:o 1085/2006, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2006, liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 82).
External personnel
Neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007, annettu 22 päivänä lokakuuta 2007, maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1).
Article 05 01 02 — Subtotal
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).
Support expenditure for pre-accession assistance in the ‘Agriculture and rural development’ policy area (IPA)
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671).
18).
Euroopan solidaarisuusjoukot – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) rahoitusosuus
Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 277, 21.10.2005, p.
Momentti 05 04 60 Välisumma
1).
Luku 05 04 Yhteensä
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA), (OJ L 210, 31.7.2006, p.
Tulot, jotka otetaan yleisen tulotaulukon momentille 6 7 1 vuosien 2014–2020 ohjelmien osalta, voidaan ottaa määrärahoiksi mille tahansa tämän momentin alamomentille varainhoitoasetuksen 21 artiklan ja 177 artiklan mukaisesti.
82).
Jollei toisin ilmoiteta, kaikkiin tämän momentin kohtiin sovelletaan seuraavaa oikeusperustaa:
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p.
Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 1311/2013, annettu 2 päivänä joulukuuta 2013, vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884).
1).
Viiteasiakirjat/-säädökset
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Komission 30. toukokuuta 2017 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan solidaarisuusjoukkoja koskevasta oikeudellisesta kehyksestä sekä asetusten (EU) N:o 1288/2013, (EU) N:o 1293/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1305/2013 ja (EU) N:o 1306/2013 sekä päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttamisesta (COM(2017) 262 final).
320).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan komission aloitteesta rahoitetut teknisen avun toimenpiteet siten kuin niistä säädetään asetuksen (EU) N:o 1305/2013 51–54 artiklassa, asetuksen (EU) N:o 1306/2013 6 artiklassa ja asetuksen (EU) N:o 1303/2013 58 artiklassa.
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Siihen sisältyvät eurooppalainen maaseudun kehittämisverkosto ja eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden verkosto.
487).
LUKU 05 08 —
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Maatalouden kirjanpidon tietoverkko
608).
Maatilojen rakennetta koskevien tietojen keruu
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Maatalouden tietojenkeruujärjestelmien uudelleenjärjestely
671).
Yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevat tiedotustoimet
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), amending Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No 1307/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards their application in the year 2014 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) – Operatiivinen tekninen apu
865).
Valmistelutoimi – Euroopan maataloustuotteiden hintojen ja marginaalien seurantakeskus
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p.
Valmistelutoimi – Unionin kasvien ja eläinten perintöaines
11).
Pilottihanke – Agropolis: rajat ylittävä maatalousteollisuuden eurooppalainen mallialue
This appropriation is intended to cover the preparatory, monitoring, administrative and technical support activities, as well as evaluation, audit and inspection measures required to implement the common agricultural policy and in particular the measures as stipulated in points (a), (d), (e) and (f) of Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Pilottihanke – Sosiaaliset ekokylät
This includes expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the genetic resources programme laid down by Regulation (EC) No 870/2004.
Pilottihanke – Maatalousalan kriisinehkäisyä ja -hallintaa koskevien kriteerien ja strategioiden parantaminen
It also includes the expenditure for the financing of the Conciliation Body within the framework of the common agricultural policy clearance of accounts (fees, equipment, travel and meetings).
Pilottihanke – Hunajamehiläisketjun ja varroapunkin vastustuskykyyn tähtäävän jalostus- ja valintaohjelman rakenteen uudistaminen
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 21 and 174 of the Financial Regulation.
Pilottihanke – Analyysi tuottajaorganisaatioiden parhaista keinoista liittyä yhteen, harjoittaa toimintaansa ja saada tukea
CHAPTER 05 04 —
Valmistelutoimi – Älykkäät maaseutualueet 2000-luvulla
Completion of rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
Momentti 05 08 77 Välisumma
Article 05 04 01 — Subtotal
Unionin osallistuminen vuonna 2015 Milanossa pidettävään maailmannäyttelyyn ”Maapallon ruokkiminen – energiaa elämää varten”
Completion of other measures
Luku 05 08 Yhteensä
Plant and animal genetic resources — Completion of earlier measures
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1306/2013 6 artiklan a, d, e ja f alakohdan mukaiset menot.
Article 05 04 03 — Subtotal
Määräraha sisältää myös menot, jotka aiheutuvat viinialan tuotteiden tutkimustietoja sisältävän tietopankin perustamisesta, josta säädetään asetuksen (EU) N:o 1306/2013 89 artiklan 5 kohdan a alakohdassa.
Completion of rural development financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2007 to 2013)
OSASTO 11
Rural development programmes
MERI- JA KALASTUSASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Operational technical assistance
PAKOLLISET RAHOITUSOSUUDET KANSAINVÄLISILLE KALASTUSALAN JÄRJESTÖILLE JA MUILLE KANSAINVÄLISILLE JÄRJESTÖILLE SEKÄ KESTÄVÄÄ KALASTUSTA KOSKEVIIN SOPIMUKSIIN
Article 05 04 05 — Subtotal
EUROOPAN MERI- JA KALATALOUSRAHASTO (EMKR)
Completion of rural development financed by the EAGGF Guidance Section — Programming period prior to 2000
Osasto 11 Yhteensä
Completion of rural development financed by the EAGGF Guidance section and the transitional instrument for rural development for the new Member States financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
LUKU 11 03 —
European Agricultural Fund for Rural Development — EAFRD (2014 to 2020)
Unionin kalastusalusten kolmansien maiden vesillä harjoittamaa kalastustoimintaa koskeva hallintokehys (kestävän kalastuksen sopimukset)
Promoting sustainable rural development, a more territorially and environmentally balanced, climate-friendly and innovative Union agricultural sector
Kestävän kehityksen edistäminen kalastuksenhoidon ja meriasioiden hallinnon yhteydessä yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden mukaisesti (pakolliset rahoitusosuudet kansainvälisille elimille)
Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Luku 11 03 Yhteensä
European Solidarity Corps – Contribution from the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin kolmansien maiden kanssa neuvottelemista, niiden kanssa uusittavista tai uudelleen neuvoteltavista kalastussopimuksista aiheutuvat kustannukset.
Article 05 04 60 — Subtotal
Lisäksi unioni voi neuvotella uusia kalastuskumppanuussopimuksia, jotka olisi rahoitettava tältä momentilta.
Chapter 05 04 — Total
Neuvoston asetus (EY) N:o 861/2006, annettu 22 päivänä toukokuuta 2006, yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa ja kansainvälisen merioikeuden alaa koskevista unionin rahoitustoimenpiteistä (EUVL L 160, 14.6.2006, s. 1).
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue in relation to programmes 2014-2020 may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this article in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1380/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 2004/585/EY kumoamisesta ja erityisesti sen 31 artikla (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22).
The following legal basis applies to all items of this article unless otherwise stated.
Unionin/yhteisön ja seuraavien maiden hallitusten välisten kalastussopimusten ja/tai -pöytäkirjojen tekemistä koskevat asetukset ja päätökset:
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Tilanne (lokakuussa 2017)
884).
Maa
Reference acts
Pvm
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 30 May 2017, laying down the legal framework of the European Solidarity Corps and amending Regulations (EU) No 1288/2013, (EU) No 1293/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1305/2013, (EU) No 1306/2013 and Decision No 1313/2013/EU (COM(2017) 262 final).
Kesto
This appropriation is intended to cover technical assistance measures at the initiative of the Commission as provided for by Articles 51 to 54 of Regulation (EU) No 1305/2013, Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013 and Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Voimassa olevat sopimukset ja/tai pöytäkirjat (ja momentista 11 03 01 vuonna 2018 maksettava taloudellinen korvaus)
This includes the European Network for Rural Development and the European Innovation Partnership Network.
Cookinsaaret
CHAPTER 05 08 —
Päätös (EU) 2017/418
Farm Accountancy Data Network (FADN)
14.10.2016– 13.10.2020
Surveys on the structure of agricultural holdings
Grönlanti
Restructuring of systems for agricultural surveys
Päätös (EU) 2016/817
Enhancing public awareness of the common agricultural policy
1.1.2016– 31.12.2020
European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Operational technical assistance
Päätös (EU) 2016/1062
Preparatory action — European farm prices and margins observatory
9.12.2015– 8.12.2020
Pilot project — Agropol: development of a European cross-border Agribusiness Model Region
Päätös (EU) 2015/1893
Pilot project — Social eco-village
1.1.2015– 31.12.2018
Pilot project — Improving crisis prevention and management criteria and strategies in the agricultural sector
Päätös (EU) 2016/870 24.5.2016
Pilot project — Analysis of the best ways for producer organisations (POs) to be formed, carry out their activities and be supported
Päätös (EU) 2015/384
Article 05 08 77 — Subtotal
Seychellit
Chapter 05 08 — Total
18.1.2014– 17.1.2020
This appropriation is intended to cover the expenditure in conformity with points (a), (d), (e) and (f) of Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Sopimukset ja/tai pöytäkirjat, joista on neuvoteltava uudelleen, joista neuvotellaan parhaillaan tai joita koskeva lainsäädäntömenettely on vireillä (taloudellinen korvaus momentista 40 02 41)
This appropriation also includes the expenditure for establishing an analytical databank for wine products provided for in point (a) of Article 89(5) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Kap Verde
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
23.12.2014– 22.12.2018
EUROPEAN MARITIME AND FISHERIES FUND (EMFF)
Päätös 2014/102/EU
Title 11 — Total
1.7.2013– 30.6.2018
Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters
24.7.2013– 23.7.2016
Chapter 11 03 — Total
24.11.2014– 23.11.2017
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Union has negotiated or intends to renew or renegotiate with third countries.
Päätös (EU) 2017/1960
In addition, the Union may negotiate new fisheries partnership agreements which would need to be financed under this article.
Väliaikainen soveltaminen 2017–2021 (tarkka päivämäärä allekirjoituksesta riippuen)
1).
Päätös 2013/785/EU
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p.
15.7.2014– 14.7.2018
22), and in particular Article 31 thereof.
Mosambik
Regulations and Decisions concerning the conclusion of agreements and/or protocols adopted with regard to fisheries between the Union/Community and the governments of the following countries:
Päätös 2012/306/EU
Status (as of October 2017)
1.2.2012– 31.1.2015
Country
São Tomé ja Principe
Date
Päätös (EU) 2015/239
Cook Islands
TERVEYDEN JA ELINTARVIKETURVALLISUUDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
28 February 2017
ELINTARVIKKEIDEN JA REHUJEN TURVALLISUUS, ELÄINTEN TERVEYS JA HYVINVOINTI SEKÄ KASVIEN TERVEYS
Greenland
LUKU 17 04 —
17 May 2016
Kasveille haitallisten organismien ajoissa tapahtuvan havaitsemisen ja niiden hävittämisen varmistaminen
1.1.2016 to 31.12.2020
Vaikuttavan, tehokkaan ja luotettavan valvonnan varmistaminen
Decision (EU) 2016/1062
Euroopan kemikaalivirasto – Biosidilainsäädäntöön liittyvät toimet
9.12.2015 to 8.12.2020
Elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuuteen, eläinten terveyteen, eläinten hyvinvointiin ja kasvien terveyteen liittyvien aiempien toimenpiteiden loppuun saattaminen
Madagascar
Pilottihanke – Eläinkuljetuksia koskevien parhaiden käytäntöjen kehittäminen
Decision (EU) 2015/1893
Pilottihanke – Tila- ja pienjuustoloiden eurooppalainen verkosto – Hyvän hygieniakäytännön eurooppalaisten ohjeiden laatiminen
Mauritania
Momentti 17 04 77 Välisumma
Decision (EU) 2016/870
Luku 17 04 Yhteensä
16.11.2015 to 15.11.2019
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kemikaaliviraston henkilöstö- ja hallinto- ja toimintamenot biosidilainsäädännön täytäntöönpanoon liittyvistä toimista.
2 March 2015
Ne otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä ”Euroopan talousalue”, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.
20.10.2014 to 19.10.2019
Kemikaaliviraston henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.
Seychelles
Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2018 on yhteensä 2226000 euroa.
13 May 2014
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 528/2012, annettu 22 päivänä toukokuuta 2012, biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä (EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1).
18.1.2014 to 17.1.2020
OSASTO 40
Agreements and/or Protocols to be renegotiated, already under negotiation or with legislative procedure under way (financial compensation entered in Article 40 02 41)
VARAUS HALLINTOMENOJA VARTEN
Cape Verde
VARAUKSET RAHOITUSTUKEA VARTEN
Decision (EU) 2015/1894
NEGATIIVINEN VARAUS
23.12.2014 to 22.12.2018
Osasto 40 Yhteensä
Côte d’Ivoire
LUKU 40 02 —
Decision 2014/102/EU
Jaksottamattomat määrärahat
28 January 2014
Jaksotetut määrärahat
L 54, 22.2.2014
Varaus hätäapua varten
1.7.2013 to 30.6.2018
Varaus Euroopan globalisaatiorahastoa varten
Gabon
Varaus Euroopan unionin solidaarisuusrahastoa varten
Decision 2014/232/EU
Luku 40 02 Yhteensä
14 April 2014
Varausten osastoon otetaan määrärahoja ainoastaan kahdessa tapauksessa: a) kyseiseltä toimenpiteeltä puuttuu perussäädös talousarviota laadittaessa; b) on vahvoja epäilyjä määrärahojen riittävyydestä tai mahdollisuudesta käyttää budjettikohtiin otettuja määrärahoja moitteettoman varainhoidon mukaisin edellytyksin.
24.7.2013 to 23.7.2016
Tämän momentin määrärahoja voidaan käyttää ainoastaan varainhoitoasetuksen 27 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti tehdyn määrärahasiirron jälkeen.
Guinea-Bissau
Määrärahat jakautuvat (maksusitoumusmäärärahoihin ja maksumäärärahoihin) seuraavasti:
Decision (EU) 2015/1987
ESIR-takuurahaston rahoittaminen
24.11.2014 to 23.11.2017
Euroopan solidaarisuusjoukot – Euroopan sosiaalirahaston rahoitusosuus
Mauritius
Euroopan solidaarisuusjoukot – Ympäristö- ja ilmastotoimien ohjelman (Life) Ympäristö-alaohjelman rahoitusosuus
Decision (EU) 2017/1960
Euroopan solidaarisuusjoukot
23 October 2017
Vallitsevien ja puhkeamaisillaan olevien kriisien hallinta
Provisional application 2017-2021 (exact date depending on signature)
Tuki konfliktien ehkäisemiselle, rauhan rakentamiselle ja kriiseihin valmistautumiselle
Morocco
Maailmanlaajuiset ja alueiden rajat ylittävät uhat
Decision 2013/785/EU
Euroopan solidaarisuusjoukot – Unionin pelastuspalvelumekanismin rahoitusosuus
16 December 2013
Euroopan solidaarisuusjoukot – Ympäristö- ja ilmastotoimien ohjelman (Life) ilmastotoimien alaohjelman rahoitusosuus
L 349, 21.12.2013
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1).
15.7.2014 to 14.7.2018
Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2018 talousarvioon (EUVL L 57, 28.2.2018, s. 1) sekä lisätalousarvioihin nro 1–6/2018.
Mozambique
Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2017 talousarvioon (EUVL L 51, 28.2.2017, s. 1) sekä lisätalousarvioihin nro 1–6/2017.
Decision 2012/306/EU
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 310 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaan talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.
12 June 2012
Vuoden 2018 talousarvion omat varat on määritetty omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 172. kokouksessa 18. toukokuuta 2018 vahvistettujen budjettiennusteiden perusteella.
L 153, 14.6.2012
Määräytymisperuste on enintään 50 % BKTL:sta.
1.2.2012 to 31.1.2015
Kertoimen laskeminen: (105143181650) / (158710502000) = 0,662484084701591.
São Tomé and Príncipe
Luvut pyöristettyjä.
Decision (EU) 2015/239
Laajentumiseen liittyvät menot vastaavat 13 jäsenvaltiolle (jotka ovat liittyneet EU:hun 30. huhtikuuta 2004 jälkeen) kohdennettujen menojen kokonaismäärää, lukuun ottamatta maatalouden suoria tukia ja markkinoihin liittyviä menoja sekä sitä osuutta maaseudun kehittämisen määrärahoista, joka on peräisin EMOTR:n tukiosastosta.
10 February 2015
”Yhdistyneen kuningaskunnan saamalla edulla” tarkoitetaan vaikutuksia, jotka johtuvat rajattuun alv-määräytymisperusteeseen siirtymisestä sekä BKTL-perusteisten omien varojen käyttöönotosta.
23.5.2014 to 22.5.2018
Tällä tarkoitetaan nettoetua, jonka Yhdistynyt kuningaskunta saa siitä, että jäsenvaltiot voivat pidättää itselleen kantokuluina entistä suuremman osuuden perinteisistä omista varoista (osuus nousi 10:stä 20 %:iin 1. tammikuuta 2014).
TITLE 17
Huom.: Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän, vuotta 2014 koskevan korjauksen lopullisen määrän (edellä laskettu 5267228258 euroa) ja tätä korjausta varten aiemmin talousarvioon otetun määrän (lisätalousarvioon nro 5/2016 otettu 5165663075 euroa) erotus, 101565183 euroa, rahoitetaan lisätalousarvioesityksen nro 6/2018 luvusta 3 5 (ks. taulukko 6.2).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘HEALTH AND FOOD SAFETY’ POLICY AREA
p.m. (omat varat + muut tulot = tulot yhteensä = menot yhteensä); (142363728037 + 2404188261 = 144767916298 = 144767916298).
PUBLIC HEALTH
Omat varat yhteensä prosentteina suhteessa BKTL:oon: (142363728037) / (15871050200000) = 0,90 %; omien varojen enimmäismäärä prosentteina suhteessa BKTL:oon: 1,20 %.
FOOD AND FEED SAFETY, ANIMAL HEALTH, ANIMAL WELFARE AND PLANT HEALTH
Yhdistyneen kuningaskunnan budjettiaseman epätasapainon korjausjärjestelystä (Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus) päätettiin Eurooppa-neuvoston kokouksessa Fontainebleaussa kesäkuussa 1984, ja järjestely otettiin käyttöön omista varoista vuonna 1985 tehdyllä päätöksellä.
Title 17 — Total
Järjestelyn tavoitteena on korjata Yhdistyneen kuningaskunnan budjettiaseman epätasapainoa vähentämällä sen unionille suorittamia maksuja.
CHAPTER 17 04 —
EYVL/EUVL
Ensuring a higher animal health status and high level of protection of animals in the Union
L 145, 2.6.2016
having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314 thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 26 päivänä toukokuuta 2014 annetun neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom,