natgillin/translations-raw huggingface dataset:
expenditure on printing, translation, studies, meetings of experts, information and the purchase of information material directly linked to the achievement of the objective of the programme.
selvityksiin, tietojärjestelmiin, julkaisuihin, valistukseen, tiedotuskampanjoihin ja kaikkiin muihin avun luonnetta unionin apuna korostaviin toimenpiteisiin liittyvät menot,
It also covers the costs of publication, production, storage, distribution and dissemination of information material, in particular via the Publications Office of the European Union, and other administrative costs related to coordination.
menot päätoimipaikassa työskentelevästä ulkopuolisesta henkilöstöstä (sopimussuhteinen henkilöstö, kansalliset asiantuntijat ja vuokrahenkilöstö) enintään 1800000 euroon asti.
Tasks resulting from specific powers directly conferred on the Commission pursuant to Article 210 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen yksittäisten asiantuntijoiden hallinnointijärjestelmää hoitaville ulkopuolisille sopimuspuolille aiemmin uskotut tehtävät ja hallinnoida ohjelmia kolmansissa maissa.
Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ L 145, 31.5.2001, p. 43).
Tästä henkilö/vuosi-kustannusarvioon perustuvasta määrästä on tarkoitus kattaa ulkopuolisen henkilöstön palkat sekä sen tehtäviin liittyvät koulutus-, kokous-, työmatka-, tietotekniikka- ja televiestintäkulut,
Decision No 472/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the European Year for Development (2015) (OJ L 136, 9.5.2014, p. 1).
menot, jotka liittyvät sellaisten turvallisuus-, tietotekniikka- ja viestintävälineiden hankintaan ja ylläpitoon ja sellaisiin teknisiin palveluihin, jotka ovat tarpeen hätäapukeskuksen perustamiseksi ja sen toiminnan ylläpitämiseksi.
CHAPTER 21 09 —
Tämä kriisikeskus on toiminnassa ympäri vuorokauden, ja se vastaa katastrofiapuun liittyvien unionin siviilitoimien koordinoinnista.
Asia
Se varmistaa etenkin, että humanitaariseen apuun ja pelastuspalveluun liittyvät toimet ovat keskenään täysin johdonmukaisia ja että ne toteutetaan tehokkaasti yhteistyössä,
Latin America
tietojärjestelmien kehittämis-, ylläpito-, toiminta- ja tukimenot; tietojärjestelmät on tarkoitettu sisäiseen käyttöön tai niiden on tarkoitus parantaa keskeisten alojen, kuten elintarvikeavun ja ravitsemuksen alan humanitaarisen avun ja kehitysyhteistyön jatkumoa; koordinointi komission ja muiden toimielinten, kansallisten viranomaisten, virastojen, kansalaisjärjestöjen, muiden humanitaarisen avustustoiminnan yhteistyökumppaneiden sekä EU:n pelastuspalveluasioiden ja humanitaarisen avun operaatioiden pääosaston (ECHO) kenttäasiantuntijoiden välillä.
Africa
Määräraha kattaa momenttien 23 02 01 ja 23 02 02 hallintoon liittyvät menot.
Article 21 09 51 — Subtotal
Määräraha on tarkoitettu kattamaan koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston toimintamenot, joita aiheutuu sille hallinnoitavaksi annetusta lukuun 23 04 kuuluvasta Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot (EU Aid Volunteers) -ohjelmasta.
Chapter 21 09 — Total
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 375/2014, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukkojen perustamisesta (”EU:n vapaaehtoisapua koskeva aloite”) (EUVL L 122, 24.4.2014, s. 1).
TITLE 22
Komission päätös C(2013) 9189, annettu 18 päivänä joulukuuta 2013, valtuuksien antamisesta koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirastolle suorittaa koulutus-, audiovisuaali- ja kulttuurialalla toteutettavien unionin ohjelmien täytäntöönpanoon liittyviä tehtäviä, mukaan lukien erityisesti unionin yleiseen talousarvioon otettujen määrärahojen ja EKR:n määrärahojen toteutus.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘NEIGHBOURHOOD AND ENLARGEMENT NEGOTIATIONS’ POLICY AREA
LUKU 23 02 —
ENLARGEMENT PROCESS AND STRATEGY
Nopean, tehokkaan ja tarpeisiin perustuvan humanitaarisen avun ja elintarvikeavun toimittaminen
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD INSTRUMENT (ENI)
Katastrofien ehkäisy, katastrofiriskin vähentäminen ja katastrofivalmiudet
Title 22 — Total
Pilottihanke — Avun tehokkaan toimituksen varmistaminen seksuaalisen ja sukupuoleen perustuvan väkivallan uhreille humanitaarisissa kriisitilanteissa
CHAPTER 22 01 —
Momentti 23 02 77 Välisumma
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Neighbourhood and enlargement negotiations’ policy area
Luku 23 02 Yhteensä
Article 22 01 01 — Subtotal
Määräraha on tarkoitettu kattamaan luonnonkatastrofien, ihmisten aiheuttamien katastrofien ja konfliktien (esimerkiksi sodat ja selkkaukset) tai muiden näihin verrattavissa olevien hätätilanteiden kohteeksi unionin ulkopuolisissa maissa joutuneiden ihmisten hyväksi toteutettavien humanitaaristen avustus- ja elintarvikeaputoimien rahoitus niin kauan kuin kyseisistä tilanteista johtuvat humanitaariset tarpeet sitä edellyttävät.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Neighbourhood and enlargement negotiations’ policy area
Toimet toteutetaan asetuksessa (EY) N:o 1257/96 esitettyjä, humanitaarista apua koskevia sääntöjä noudattaen.
Article 22 01 02 — Subtotal
Apua myönnetään ilman rotuun, etniseen alkuperään, uskontoon, vammaan, sukupuoleen, ikään, kansallisuuteen tai poliittiseen vakaumukseen perustuvaa syrjintää tai epäsuopeaa erottelua.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and related expenditure of the ‘Neighbourhood and enlargement negotiations’ policy area
Apua annetaan kansainvälisen humanitaarisen oikeuden mukaisesti, eikä siihen saisi kohdistua muiden kumppaneina toimivien avunantajien asettamia rajoituksia.
Article 22 01 03 — Subtotal
Sitä annetaan niin kauan kuin kyseisistä tilanteista johtuvat humanitaariset tarpeet sitä edellyttävät.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Neighbourhood and enlargement negotiations’ policy area
Määrärahalla on tarkoitus kattaa myös humanitaaristen avustustoimien toteuttamiseksi tarvittavien tuotteiden ja materiaalien ostot ja toimitukset, mukaan luettuina asuntojen ja suojien rakentaminen kyseiselle väestölle, lyhytaikaiset kunnostus- ja jälleenrakennustyöt erityisesti infrastruktuurien ja välineiden osalta, ulkomailta saapuneeseen tai paikalliseen ulkopuoliseen henkilöstöön liittyvät kustannukset, varastointi, kansainväliset tai maan sisäiset kuljetukset, logistiikkatuki ja avun jakelu sekä kaikki muut toimet avunsaajien luokse pääsyn helpottamiseksi.
Support expenditure for the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA)
Määrärahaa voidaan käyttää elintarvikkeiden, siementen, tuotantoeläinten tai minkä tahansa humanitaarisen avun ja elintarvikeavun toimittamiseksi tarvittavan tuotteen tai laitteen ostoihin ja toimituksiin.
Support expenditure for the European Neighbourhood Instrument (ENI)
Määrärahalla voidaan myös kattaa muut kustannukset, jotka liittyvät suoraan humanitaaristen avustustoimien toteuttamiseen, ja kustannukset toimenpiteistä, jotka ovat välttämättömiä humanitaarisen elintarvikeavun täytäntöönpanemiseksi vaaditussa ajassa ja siten, että avunsaajien tarpeet voidaan tyydyttää, että saavutetaan parhain mahdollinen kustannustehokkuus ja lisätään toimenpiteiden avoimuutta.
Article 22 01 04 — Subtotal
Siihen sisältyvät myös
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from the Instrument for Pre-accession Assistance
toimet, joilla taataan suotuisa toimintaympäristö ja laadukkaan koulutuksen saatavuus humanitaarisissa hätätilanteissa, kuten koulurakennusten ja -tilojen perusluonteinen kunnostus ja jälleenrakennus, psykososiaalinen tuki, opettajien koulutus ja koulutuksen saatavuuteen liittyvien humanitaaristen avustustoimien toteuttamiseksi tarvittavat tuotteet tai laitteet,
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from European Neighbourhood Instrument (ENI)
humanitaaristen avustustoimien toteutettavuustutkimukset, humanitaaristen avustushankkeiden ja -suunnitelmien arviointi sekä avustustoimien näkyvyyttä lisäävät toimet ja tiedotuskampanjat,
Article 22 01 06 — Subtotal
hankkeiden ja suunnitelmien valvonta- ja seurantatoimet sekä sellaisten aloitteiden edistäminen ja kehittäminen, joilla pyritään lisäämään avun tuloksellisuuden sekä hankkeiden ja suunnitelmien seurannan parantamiseen tähtäävää koordinointia ja yhteistyötä,
Chapter 22 01 — Total
humanitaariseen apuun ja elintarvikeavustuksiin kuuluvien toimien toteuttamisen valvonta ja koordinointi, erityisesti elintarvikeapuun tarkoitettujen tuotteiden toimitusten, jakelun ja käytön edellytysten, mukaan lukien vastikevarojen käyttö, valvonta ja koordinointi,
This appropriation is intended to cover administrative costs directly linked to the implementation of the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA), the phasing out of pre-accession assistance and TAIEX, in particular:
koordinointia vahvistavat unionin toimet jäsenvaltioiden, muiden avunantajamaiden, erityisesti Yhdistyneiden kansakuntien alaisten kansainvälisten järjestöjen ja toimielinten, kansalaisjärjestöjen sekä viimeksi mainittuja järjestöjä edustavien järjestöjen kanssa,
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff), limited to EUR 5146149.
teknistä apua koskevien sopimusten rahoitus teknisten taitojen ja kokemusten vaihdon helpottamiseksi unionin humanitaaristen järjestöjen ja toimielinten välillä tai edellä mainittujen järjestöjen ja toimielinten ja kolmansien maiden vastaavien järjestöjen ja toimielinten välillä,
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year, of which an estimated 95 % is accounted for by the remuneration of the personnel concerned and 5 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology (IT) and telecommunications relating to the external personnel financed from this appropriation,
humanitaarista apua ja elintarvikeapua koskevan toiminnan tavoitteiden saavuttamiseen liittyvät selvitykset ja koulutus,
expenditure on external personnel in Union delegations (contract staff, local staff or seconded national experts) for the purposes of devolved programme management in Union delegations in third countries or for internalisation of tasks of phased-out technical assistance offices, as well as in Commission Post-Accession Transitions Teams remaining in new Member States during the phasing-out period (contract staff, agency staff) working on tasks directly related to completion of accession programmes.
humanitaaristen verkostojen yksittäistoimiin myönnettävät avustukset ja juokseviin menoihin tarkoitettu tuki,
In both cases, it also covers additional logistical and infrastructure costs, such as the cost of training, meetings, missions and renting of accommodation directly resulting from the presence in Union delegation of external personnel remunerated from the appropriations entered against this item,
miinanraivaukseen liittyvät humanitaariset avustustoimet, mukaan luettuna paikallisväestölle suunnattu jalkaväkimiinoja koskeva valistus,
Any income additional financial contributions from Member States and contributions from third countries or from bodies other than those set up under the TFEU or the Euratom Treaty, to certain external aid actions or programmes financed by the Union and managed by the Commission may give rise to the provision of additional appropriations.
humanitaarisen avun verkoston (NOHA) menot asetuksen (EY) N:o 1257/96 4 artiklan mukaisesti.
This appropriation covers expenditure on administrative management under Chapter 22 02.
Kyseessä on yksivuotinen monialainen humanitaarisen alan jatkotutkinto, jolla pyritään edistämään humanitaarisen alan työntekijöiden ammattitaitoa ja johon osallistuu useita eri yliopistoja,
Expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 4846907.
avun kuljetus ja jakelu mukaan lukien liitännäistoimet, kuten vakuutus, lastaaminen ja lastin purkaminen, koordinointi jne.,
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year, of which 93 % is accounted for by remuneration for the staff concerned and 7 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology (IT) and telecommunications relating to those staff members,
tukitoimenpiteet, jotka ovat välttämättömiä ohjelmasuunnittelulle, koordinoinnille ja parhaimmalle mahdolliselle avun toteuttamiselle ja joiden rahoitusta ei kateta muista määrärahoista, kuten esimerkiksi poikkeukselliset kuljetukset ja varastoinnit, desinfioiminen, paikalla tehtävät elintarvikkeiden jalostus- tai valmistustoimet, asiantuntija-apu sekä suoraan avun toteuttamiseen liittyvä tekninen apu ja materiaaliapu (työkalut, työvälineet, polttoaine jne.),
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue under points (a)(ii) and (e) of Article 235(5) of the Financial Regulation.
uusia kuljetus-, pakkaus- ja varastointitapoja koskevat pilottihankkeet, elintarvikeaputoimien analyysit, humanitaaristen avustustoimien näkyvyyttä lisäävät toimet sekä yleiset tiedotus- ja valistuskampanjat,
The amounts entered on the line for administrative support expenditure will be determined, without prejudice to Article 187(7) of the Financial Regulation, by the contribution agreement for each operational programme with an average not exceeding 4 % of the contributions for the corresponding programme for each chapter.
elintarvikkeiden varastointi (mukaan lukien hallinnosta aiheutuvat kustannukset, termiinimarkkinat, joihin voi myös liittyä optioita, teknisen henkilöstön koulutus, pakkauksien ja siirrettävien varastointiyksiköiden hankinta, varastojen kunnossapidosta ja korjauksesta aiheutuvat kustannukset jne.) ja
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 03.
humanitaaristen avustushankkeiden valmistelussa ja toteutuksessa tarvittava tekninen apu, erityisesti kentällä toimivien yksittäisten asiantuntijoiden sopimuksista aiheutuvat menot sekä infrastruktuuri- ja logistiikkamenot, jotka katetaan EU:n pelastuspalveluasioiden ja humanitaarisen avun operaatioiden pääosaston (ECHO) yksiköiden pysyvistä ja määräaikaisista ennakkomaksujärjestelmistä.
This appropriation is intended to cover the management costs of the Commission, for a maximum of 5 % of the amounts pooled in the trust funds, from the years in which the contributions to each Trust Fund have started to be used as decided under the Article 235(5) of the Financial Regulation.
Tehdessään sopimuksia hankkeiden hallinnoinnista tai toteuttamisesta kansainvälisissä järjestöissä taikka muuttaessaan niitä komissio pyrkii kaikin tavoin siihen, että nämä järjestöt sitoutuvat lähettämään kaikki unionin varojen käyttöä koskevat sisäiset ja ulkoiset tarkastuksensa Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle ja komission sisäiselle tarkastajalle varainhoidon täyden avoimuuden varmistamiseksi varainhoitoasetuksen 62 ja 154–156 artiklan mukaisesti.
Any revenue from the trust funds contributing to the cost of support measures entered in Article 6 3 4 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations under this item in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1257/96, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1996, humanitaarisesta avusta (EYVL L 163, 2.7.1996, s. 1).
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1), and in particular Articles 21(2) and 235(5) thereof.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimet, joilla valmistaudutaan vaaratilanteisiin, katastrofeihin ja muihin vastaaviin poikkeustilanteisiin ja ehkäistään tällaisia tilanteita.
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency relating to the management of programmes in the ‘Neighbourhood and enlargement negotiations’ policy area.
Sillä on tarkoitus myös varmistaa kaikenlaisia luonnonmullistuksia, kuten tulvia, pyörremyrskyjä ja tulivuorenpurkauksia, koskevien ennakkovaroitusjärjestelmien kehittäminen ja niihin liittyvien laitteiden osto ja kuljetus.
The mandate of the agency includes managing the outstanding actions from the 2007-2013 programming period for the Youth, Tempus and Erasmus Mundus programmes in which IPA beneficiaries are involved.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös muut kustannukset, jotka liittyvät suoraan kriisivalmiustoimiin, kuten
This appropriation is also intended to cover, under the ‘Erasmus+’ programme, the operating costs of certain actions of that programme in order to promote the international dimension of higher education and other actions.
katastrofien ehkäisemistä koskevien tieteellisten selvitysten rahoitus,
Regulation (EU) No 1288/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing ‘Erasmus +’: the Union Programme for education, training, youth and sport and repealing Decisions No 1719/2006/EC, No 1720/2006/EC and No 1298/2008/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 50).
humanitaarisen avun toimissa käytettävien hyödykkeiden ja laitteiden hätävarastojen kerääminen,
Commission Decision C(2013) 9189 of 18 December 2013, delegating powers to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of education, audiovisual and culture comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union and of the EDF allocations.
katastrofivalmiushankkeiden valmistelussa ja toteutuksessa tarvittava tekninen apu, erityisesti kentällä toimivien yksittäisten asiantuntijoiden sopimuksista aiheutuvat menot sekä infrastruktuuri- ja logistiikkamenot, jotka katetaan humanitaarisen avun ja pelastuspalveluasioiden pääosaston yksiköiden pysyvistä ja määräaikaisista ennakkomaksujärjestelmistä.
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency incurred as a result of the implementation of the international dimension of higher education of the ‘Erasmus+’ programme (Heading 4) entrusted to the Agency, under Chapter 22 04.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1257/96, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1996, humanitaarisesta avusta (EYVL L 163, 2.7.1996, s. 1).
The mandate of the agency includes managing the outstanding actions from the 2007-2013 programming period for the Youth, Tempus and Erasmus Mundus programmes in which ENI beneficiaries are involved.
Seksuaalinen ja sukupuoleen perustuva väkivalta on uhka ihmisille humanitaarisissa kriisitilanteissa: konflikteissa, joissa raiskausta käytetään yleisesti sodankäynnin välineenä, ja luonnonkatastrofeissa, joissa tutkimusten mukaan tällaisen väkivallan riski kasvaa.
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (b), (e), and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Unioni ja sen jäsenvaltiot ovat maailman johtava humanitaarisen avun antaja.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (b), (e), and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Vuonna 2014 komission pelastuspalveluasioiden ja humanitaarisen avun operaatioiden pääosasto kehitti ja otti käyttöön sukupuoli–ikä-indikaattorin, jonka mukaan 89 prosentissa unionin rahoittamista humanitaarisista toimista vuonna 2015 otettiin huomioon sukupuoli ja ikä joko merkittävästi tai jossakin määrin.
Regulation (EU) No 232/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a European Neighbourhood Instrument (OJ L 77, 15.3.2014, p. 27).
Unionin avun tehokas toimitus ja unionin humanitaaristen kumppanien valmiuksien lisääminen on kuitenkin yhä haastavampaa muun muassa siksi, että kolmannet avunantajat ovat supistaneet lisääntymisterveydenhuollon rahoitusta ja haavoittuvassa asemassa olevien määrä on kasvanut meneillään olevien ja uusien konfliktien takia.
CHAPTER 22 02 —
Tiedoissa siitä, mitkä ovat hyviä näyttöön perustuvia käytäntöjä ja miten sovellettavia oikeudellisia kehyksiä noudatetaan, on edelleen merkittäviä puutteita.
Article 22 02 01 — Subtotal
Pilottihankkeessa selvitetään, miten seksuaalinen väkivalta humanitaarisissa kriisitilanteissa vaikuttaa naisiin, tyttöihin, poikiin ja miehiin, kuinka moni joutuu sen uhriksi, millaista lääketieteellistä ja psykososiaalista apua uhreille/eloonjääneille on tarjolla viidellä konfliktialueella ja kahdessa luonnonkatastrofitilanteessa, onko tämä apu kansainvälisen oikeuden mukaista ja mitä parhaita käytäntöjä on olemassa ja mitä niistä pitäisi levittää.
Article 22 02 02 — Subtotal
Siinä a) määritetään yleisimmät naisiin, tyttöihin, poikiin ja miehiin kohdistuvat seksuaalisen väkivallan muodot humanitaarisissa kriisitilanteissa, mukaan luettuina aseelliset konfliktit ja luonnonkatastrofit, b) arvioidaan sen laajuus tapausten määränä ja/tai uhrien/eloonjääneiden lukumääränä, c) arvioidaan uhreille/eloonjääneille tarjottavat erityiset lääketieteelliset ja psykososiaaliset palvelut ja mahdolliset puutteet suojelussa, erityisesti sukupuolen osalta, d) selvitetään, noudatetaanko WHO:n protokollia, e) tutkitaan, noudatetaanko kansainvälistä humanitaarista oikeutta (aseellisissa konflikteissa) ja ihmisoikeuksia koskevaa kansainvälistä oikeutta, ja f) määritetään ja levitetään parhaita käytäntöjä tehokkaan avun toimituksessa naisille, tytöille, pojille ja miehille, jotka ovat seksuaalisen väkivallan uhreja/eloonjääneitä humanitaarisissa kriisitilanteissa.
Article 22 02 03 — Subtotal
Pilottihankkeen toteuttaa asiaankuuluvien instituutioiden, humanitaaristen toimijoiden ja alan kansalaisjärjestöjen yhteenliittymä.
Regional integration and territorial cooperation and support to groups of countries (horizontal programmes)
Siinä laaditaan suosituksia, lisätään humanitaaristen toimijoiden valmiuksia reagoida asianmukaisesti seksuaaliseen väkivaltaan humanitaarisissa kriisitilanteissa ja parannetaan unionin avun tuloksellisuutta ja tehokkuutta.
Multi-country programmes, regional integration and territorial cooperation
LUKU 23 03 —
Erasmus+ — Contribution from the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA)
Katastrofien ehkäisy ja katastrofivalmiudet
Contribution to the Energy Community for South-East Europe
Katastrofien ehkäisy ja katastrofivalmiudet unionin sisällä
Article 22 02 04 — Subtotal
Katastrofien ehkäisy ja katastrofivalmiudet kolmansissa maissa
Completion of former pre-accession assistance (prior to 2014)
Euroopan solidaarisuusjoukot – Unionin pelastuspalvelumekanismin rahoitusosuus
Pilot project — Preserving and restoring cultural heritage in conflict areas
Momentti 23 03 01 Välisumma
Preparatory action — Preserving and restoring cultural heritage in conflict areas
Nopeat ja tehokkaat avustustoimet vakavissa hätätilanteissa
Preparatory action — Enhancing regional cooperation on the issue of missing persons following the conflicts in the former Yugoslavia
23 03 02 01 Nopeat ja tehokkaat avustustoimet vakavissa hätätilanteissa unionin sisällä
Article 22 02 77 — Subtotal
Nopeat ja tehokkaat avustustoimet vakavissa hätätilanteissa kolmansissa maissa
Chapter 22 02 — Total
Momentti 23 03 02 Välisumma