natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘cogeneration’ shall mean the simultaneous generation in one process of thermal energy and electricity and/or mechanical energy;
Jos biomassapolttoaineita käytetään liikenteen polttoaineina, 3 kohdassa tarkoitettua laskentaa suoritettaessa fossiilinen vertailukohta EF(t) on 94 gCO2ekv/MJ.
Greenhouse gas emissions from biomass fuels shall be expressed as follows:
C. ERITELLYT OLETUSARVOT BIOMASSAPOLTTOAINEILLE
greenhouse gas emissions from biomass fuels, E, shall be expressed in terms of grams of CO2 equivalent per MJ of biomass fuel, g CO2eq/MJ;
Puubriketit tai -pelletit
greenhouse gas emissions from heating or electricity, produced from biomass fuels, EC, shall be expressed in terms of grams of CO2 equivalent per MJ of final energy commodity (heat or electricity), g CO2eq/MJ.
Kasvihuonekaasujen päästöt – tyypillinen arvo
When heating and cooling are co-generated with electricity, emissions shall be allocated between heat and electricity (as under point 1(d)), irrespective if the heat is used for actual heating purposes or for cooling.
Viljely
Where the greenhouse gas emissions from the extraction or cultivation of raw materials eec are expressed in unit g CO2eq/dry-ton of feedstock, the conversion to grams of CO2 equivalent per MJ of fuel, g CO2eq /MJ, shall be calculated as follows:
Prosessointi
Greenhouse gas emissions savings from biomass fuels shall be calculated as follows:
Kuljetus
greenhouse gas emissions savings from biomass fuels used as transport fuels:
Käytössä olevasta polttoaineesta aiheutuvat muut kuin hiilidioksidi-päästöt
E B = total emissions from biomass fuels used as transport fuels; and
Puuhake metsätaloudesta peräisin olevista tähteistä
E F(t) = total emissions from the fossil fuel comparator for transport
Puuhake lyhytkiertoviljelmiltä (eukalyptus)
greenhouse gas emissions savings from heat and cooling, and electricity being generated from biomass fuels:
Puuhake lyhytkiertoviljelmiltä (poppeli – lannoitettu)
EC B(h&c,el) = total emissions from the heat or electricity,
Puuhake lyhytkiertoviljelmiltä (poppeli – ei lannoitettu)
Emissions from the extraction, harvesting or cultivation of raw materials, eec, shall include emissions from the extraction, harvesting or cultivation process itself; from the collection, drying and storage of raw materials; from waste and leakages; and from the production of chemicals or products used in extraction or cultivation.
Puuhake runkopuusta
Estimates of emissions from agriculture biomass cultivation may be derived from the regional averages for cultivation emissions included in the reports referred to in Article 31(4) of this Directive or the information on the disaggregated default values for cultivation emissions included in this Annex, as an alternative to using actual values.
Puuhake metsäteollisuudesta peräisin olevista tähteistä
Estimates of emissions from cultivation and harvesting of forestry biomass may be derived from the use of averages for cultivation and harvesting emissions calculated for geographical areas at national level, as an alternative to using actual values.
Kuljetus ja jakelu
For the purposes of the calculation referred to in point 1(a), emission savings from improved agriculture management, esca, such as shifting to reduced or zero-tillage, improved crop/rotation, the use of cover crops, including crop residue management, and the use of organic soil improver (e.g. compost, manure fermentation digestate), shall be taken into account only if solid and verifiable evidence is provided that the soil carbon has increased or that it is reasonable to expect to have increased over the period in which the raw materials concerned were cultivated while taking into account the emissions where such practices lead to increased fertiliser and herbicide use.
Puubriketit tai -pelletit metsätaloudesta peräisin olevista tähteistä (tapaus 1)
Annualised emissions from carbon stock changes caused by land-use change, el, shall be calculated by dividing total emissions equally over 20 years.
Puubriketit tai -pelletit metsätaloudesta peräisin olevista tähteistä (tapaus 2a)
For the calculation of those emissions the following rule shall be applied:
Puubriketit tai -pelletit metsätaloudesta peräisin olevista tähteistä (tapaus 3a)
e l = annualised greenhouse gas emissions from carbon stock change due to land-use change (measured as mass of CO2-equivalent per unit biomass fuel energy).
Puubriketit lyhytkiertoisesta energiapuusta
CS R = the carbon stock per unit area associated with the reference land use (measured as mass (tonnes) of carbon per unit area, including both soil and vegetation).
(Eukalyptus – tapaus 1)
The reference land use shall be the land use in January 2008 or 20 years before the raw material was obtained, whichever was the later;
(Eukalyptus – tapaus 2a)
CS A = the carbon stock per unit area associated with the actual land use (measured as mass (tonnes) of carbon per unit area, including both soil and vegetation).
(Eukalyptus – tapaus 3a)
P = the productivity of the crop (measured as biomass fuel energy per unit area per year); and
(Poppeli – lannoitettu – tapaus 1)
e B = bonus of 29 g CO2eq/MJ biomass fuel if biomass is obtained from restored degraded land under the conditions laid down in point 8.
(Poppeli – lannoitettu – tapaus 2a)
was not in use for agriculture in January 2008 or any other activity; and
(Poppeli – lannoitettu – tapaus 3a)
In accordance with point 10 of Part C of Annex V to this Directive, Commission Decision 2010/335/EU, which provides for guidelines for the calculation of land carbon stocks in relation to this Directive, drawing on the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories – volume 4, and in accordance with Regulations (EU) No 525/2013 and (EU) 2018/841, shall serve as the basis for the calculation of land carbon stocks.
(Poppeli – ei lannoitettu – tapaus 1)
Emissions from processing, ep, shall include emissions from the processing itself; from waste and leakages; and from the production of chemicals or products used in processing, including the CO2 emissions corresponding to the carbon contents of fossil inputs, whether or not actually combusted in the process.
(Poppeli – ei lannoitettu – tapaus 2a)
In accounting for the consumption of electricity not produced within the solid or gaseous biomass fuel production plant, the greenhouse gas emissions intensity of the production and distribution of that electricity shall be assumed to be equal to the average emission intensity of the production and distribution of electricity in a defined region.
(Poppeli – ei lannoitettu – tapaus 3a)
Emissions of CO2 from fuel in use, eu, shall be taken to be zero for biomass fuels.
Puubriketit tai -pelletit runkopuusta (tapaus 1)
Emissions of non-CO2 greenhouse gases (CH4 and N2O) from the fuel in use shall be included in the eu factor.
Puubriketit tai -pelletit runkopuusta (tapaus 2a)
Emission savings from CO2 capture and geological storage, eccs, that have not already been accounted for in ep, shall be limited to emissions avoided through the capture and storage of emitted CO2 directly related to the extraction, transport, processing and distribution of biomass fuel if stored in compliance with Directive 2009/31/EC.
Puubriketit tai -pelletit runkopuusta (tapaus 3a)
Emission savings from CO2 capture and replacement, eccr, shall be related directly to the production of biomass fuel they are attributed to, and shall be limited to emissions avoided through the capture of CO2 of which the carbon originates from biomass and which is used to replace fossil-derived CO2 in production of commercial products and services.
Puubriketit tai -pelletit metsäteollisuudesta peräisin olevista tähteistä (tapaus 1)
Where a cogeneration unit – providing heat and/or electricity to a biomass fuel production process for which emissions are being calculated – produces excess electricity and/or excess useful heat, the greenhouse gas emissions shall be divided between the electricity and the useful heat according to the temperature of the heat (which reflects the usefulness (utility) of the heat).
Puubriketit tai -pelletit metsäteollisuudesta peräisin olevista tähteistä (tapaus 2a)
Where a biomass fuel production process produces, in combination, the fuel for which emissions are being calculated and one or more other products (‘co-products’), greenhouse gas emissions shall be divided between the fuel or its intermediate product and the co-products in proportion to their energy content (determined by lower heating value in the case of co-products other than electricity and heat).
Puubriketit tai -pelletit metsäteollisuudesta peräisin olevista tähteistä (tapaus 3a)
The greenhouse gas intensity of excess useful heat or excess electricity is the same as the greenhouse gas intensity of heat or electricity delivered to the biomass fuel production process and is determined from calculating the greenhouse gas intensity of all inputs and emissions, including the feedstock and CH4 and N2O emissions, to and from the cogeneration unit, boiler or other apparatus delivering heat or electricity to the biomass fuel production process.
Maatalouden ketjut
For the purposes of the calculations referred to in point 17, the emissions to be divided shall be eec + el + esca + those fractions of ep, etd, eccs and eccr that take place up to and including the process step at which a co-product is produced.
Kasvihuonekaasujen päästöt – tyypillinen arvo (gCO2ekv/MJ)
In the case of biogas and biomethane, all co-products that do not fall under the scope of point 7 shall be taken into account for the purposes of that calculation.
Kasvihuonekaasujen päästöt – oletusarvo (gCO2ekv/MJ)
No emissions shall be allocated to wastes and residues.
Eritellyt oletusarvot sähköntuotantoon tarkoitetulle biokaasulle
In the case of biomass fuels produced in refineries, other than the combination of processing plants with boilers or cogeneration units providing heat and/or electricity to the processing plant, the unit of analysis for the purposes of the calculation referred to in point 17 shall be the refinery.
Teknologia
For biomass fuels used for the production of electricity, for the purposes of the calculation referred to in point 3, the fossil fuel comparator ECF(el) shall be 183 g CO2eq/MJ electricity or 212 g CO2eq/MJ electricity for the outermost regions.
TYYPILLINEN ARVO [gCO2ekv/MJ]
For biomass fuels used for the production of useful heat, as well as for the production of heating and/or cooling, for the purposes of the calculation referred to in point 3, the fossil fuel comparator ECF(h) shall be 80 g CO2eq/MJ heat.
OLETUSARVO [gCO2ekv/MJ]
For biomass fuels used for the production of useful heat, in which a direct physical substitution of coal can be demonstrated, for the purposes of the calculation referred to in point 3, the fossil fuel comparator ECF(h) shall be 124 g CO2eq/MJ heat.
Lannasta tehtävät hyvitykset
For biomass fuels used as transport fuels, for the purposes of the calculation referred to in point 3, the fossil fuel comparator EF(t) shall be 94 g CO2eq/MJ.
tapaus 1
C. DISAGGREGATED DEFAULT VALUES FOR BIOMASS FUELS
tapaus 2
Wood briquettes or pellets
tapaus 3
Greenhouse gas emissions – typical value
Eritellyt oletusarvot biometaanille
Cultivation
Jalostus
Processing
Paineistaminen huolto-asemalla
Transport
ei poistokaasun polttoa
Non-CO2 emissions from the fuel in use
poistokaasun poltto
Wood chips from forest residues
D. KASVIHUONEKAASUPÄÄSTÖJEN TYYPILLISET ARVOT JA OLETUSARVOT (KOKONAISARVOT) BIOMASSAPOLTTOAINEIDEN KETJUISSA
Wood chips from SRC (Eucalyptus)
Kasvihuonekaasujen päästöt – tyypillinen arvo (gCO2ekv/MJ)
Wood chips from SRC (Poplar – fertilised)
Kasvihuonekaasujen päästöt – oletusarvo (gCO2ekv/MJ)
Wood chips from SRC (Poplar – Not fertilised)
Puubriketit tai -pelletit metsätaloudesta peräisin olevista tähteistä (tapaus 2a)
Wood chips from stemwood
Puubriketit tai -pelletit metsätaloudesta peräisin olevista tähteistä (tapaus 3a)
Wood chips from wood industry residues
Puubriketit tai -pelletit lyhytkiertoisesta energiapuusta (eukalyptus – tapaus 1)
Transport & distribution
Puubriketit tai -pelletit lyhytkiertoisesta energiapuusta (eukalyptus – tapaus 2a)
Wood briquettes or pellets from forest residues (case 1)
Puubriketit tai -pelletit lyhytkiertoisesta energiapuusta (eukalyptus – tapaus 3a)
Wood briquettes or pellets from forest residues (case 2a)
Puubriketit tai -pelletit lyhytkiertoisesta energiapuusta (poppeli – lannoitettu – tapaus 1)
Wood briquettes or pellets from forest residues (case 3a)
Puubriketit tai -pelletit lyhytkiertoisesta energiapuusta (poppeli – lannoitettu – tapaus 2a)
Wood briquettes from short rotation coppice
Puubriketit tai -pelletit lyhytkiertoisesta energiapuusta (poppeli – lannoitettu – tapaus 3a)
(Eucalyptus – case 1)
Puubriketit tai -pelletit lyhytkiertoisesta energiapuusta (poppeli – ei lannoitettu – tapaus 1)
(Eucalyptus – case 2a)
Puubriketit tai -pelletit lyhytkiertoisesta energiapuusta (poppeli – ei lannoitettu – tapaus 2a)
(Eucalyptus – case 3a)
Puubriketit tai -pelletit lyhytkiertoisesta energiapuusta (poppeli – ei lannoitettu – tapaus 3a)
(Poplar – Fertilised – case 1)
Puubriketit tai -pelletit runkopuusta (tapaus 2a)
(Poplar – Fertilised – case 2a)
Puubriketit tai -pelletit runkopuusta (tapaus 3a)
(Poplar – Fertilised – case 3a)
Puubriketit tai -pelletit metsäteollisuudesta peräisin olevista tähteistä (tapaus 2a)
(Poplar – no fertilisation – case 1)
Puubriketit tai -pelletit metsäteollisuudesta peräisin olevista tähteistä (tapaus 3a)
(Poplar – no fertilisation – case 2a)
2500–10000 km
(Poplar – no fertilisation– case 3a)
Tapaus 1 viittaa prosesseihin, joissa maakaasukattilalla tuotetaan prosessilämpöä pelletöintikoneelle.
Wood briquettes or pellets from stemwood (case 1)
Prosessisähkö ostetaan sähköverkosta.
Wood briquettes or pellets from stemwood (case 2a)
Tapaus 2a viittaa prosesseihin, joissa hakekattilalla tuotetaan prosessilämpöä pelletöintikoneelle.
Wood briquettes or pellets from stemwood (case 3a)
Prosessisähkö ostetaan sähköverkosta.
Wood briquettes or pellets from wood industry residues (case 1)
Tapaus 3a viittaa prosesseihin, joissa hakkeella toimivalla sähkön ja lämmön yhteistuotantokoneella tuotetaan lämpöä ja sähköä pelletöintikoneelle.
Wood briquettes or pellets from wood industry residues (case 2a)
Tyypilliset arvot ja oletusarvot – biokaasu sähköntuotantoa varten
Wood briquettes or pellets from wood industry residues (case 3a)
Tyypillinen arvo
Agriculture pathways
Oletusarvo
Greenhouse gas emissions – typical value (g CO2eq/MJ)
Kasvihuonekaasu-päästöt
Greenhouse gas emissions – default value (g CO2eq/MJ)
Lietelannasta valmistettu biokaasu sähköntuotantoa varten
Disaggregated default values for biogas for the production of electricity
Maissista (kaikki kasvinosat) valmistettu biokaasu sähköntuotantoa varten
Technology
Biojätteestä valmistettu biokaasu sähköntuotantoa varten
TYPICAL VALUE [g CO2eq/MJ]
Tyypilliset arvot ja oletusarvot biometaanille
DEFAULT VALUE [g CO2eq/MJ]
Lietelannasta valmistettu biometaani
Manure credits
Maissista (kaikki kasvinosat) valmistettu biometaani
case 1
Biojätteestä valmistettu biometaani
case 2
Tyypilliset arvot ja oletusarvot – biokaasu sähköntuotantoa varten – lannan ja maissin seokset: kasvihuonekaasujen päästöt – osuudet tuoremassan perusteella
case 3
Kasvihuone-kaasujen päästöt – tyypillinen arvo
Disaggregated default values for biomethane
Kasvihuone-kaasujen päästöt – oletusarvo
Upgrading
70 %–30 %
Compression at filling station
60 %–40 %
no off-gas combustion
Huomautukset:
off-gas combustion
Tapauksella 1 tarkoitetaan ketjuja, joissa prosessissa tarvitun sähkön ja lämmön tuottaa yhteistuotantokone itse.
D. TOTAL TYPICAL AND DEFAULT VALUES FOR BIOMASS FUEL PATHWAYS
Tapauksella 2 tarkoitetaan ketjuja, joissa prosessissa tarvittu sähkö otetaan sähköverkosta ja prosessilämmön tuottaa yhteistuotantokone itse.
Greenhouse gas emissions – typical value (g CO2eq/MJ)
Joissakin jäsenvaltioissa toimijat eivät saa ilmoittaa kokonaistuotantoa tukien hakua varten, ja tapaus 1 on todennäköisempi järjestelmäkokoonpano.
Greenhouse gas emissions – default value (g CO2eq/MJ)
Tapauksella 3 tarkoitetaan ketjuja, joissa prosessissa tarvittu sähkö otetaan sähköverkosta ja prosessilämmön tuottaa biokaasukattila.
Wood briquettes or pellets from forest residues (case 2a)
Tämä tapaus koskee joitakin laitoksia, joissa yhteistuotantokone ei sijaitse itse laitoksessa ja biokaasu myydään (mutta sitä ei jalosteta biometaaniksi).
Wood briquettes or pellets from forest residues (case 3a)
Tyypilliset arvot ja oletusarvot – biometaani – lannan ja maissin seokset: kasvihuonekaasujen päästöt – osuudet tuoremassan perusteella
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Eucalyptus – case 1)
Jos biometaania käytetään paineistettuna biometaanina liikenteen polttoaineena, tyypillisiin arvoihin lisätään 3,3 gCO2ekv / biometaanin megajoule ja oletusarvoihin lisätään 4,6 gCO2ekv / biometaanin megajoule.
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Eucalyptus – case 2a)
Tapaus 1 viittaa prosesseihin, joissa maakaasukattilalla tuotetaan prosessilämpöä pelletöintikoneelle.
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Eucalyptus – case 3a)
Pelletöintikoneen sähkö saadaan sähköverkosta.Tapaus 2a viittaa prosesseihin, joissa esikuivatulla hakkeella toimivalla hakekattilalla tuotetaan prosessilämpöä.
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – Fertilised – case 1)
Pelletöintikoneen sähkö saadaan sähköverkosta.Tapaus 3a viittaa prosesseihin, joissa esikuivatulla hakkeella toimivalla sähkön ja lämmön yhteistuotantokoneella tuotetaan sähköä ja lämpöä pelletöintikoneelle.
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – Fertilised – case 2a)
Tämä materiaaliryhmä sisältää maataloudesta peräisin olevat tähteet, joiden irtotiheys on alhainen, ja kattaa olkipaalien, kaurankuorten, riisinkuorten ja sokeriruokojätepaalien kaltaiset materiaalit (luettelo ei ole tyhjentävä).
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – Fertilised – case 3a)
Maataloudesta peräisin olevien korkeamman irtotiheyden tähteiden ryhmä sisältää maissintähkien, pähkinänkuorten, soijapavun kuorten ja öljypalmunpähkinänkuorten kaltaiset materiaalit (luettelo ei ole tyhjentävä).
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – no fertilisation – case 1)
Tapauksella 1 tarkoitetaan ketjuja, joissa prosessissa tarvitun sähkön ja lämmön tuottaa yhteistuotantokone itse.Tapauksella 2 tarkoitetaan ketjuja, joissa prosessissa tarvittu sähkö otetaan sähköverkosta ja prosessilämmön tuottaa yhteistuotantokone itse.
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – no fertilisation – case 2a)
Joissakin jäsenvaltioissa toimijat eivät saa ilmoittaa kokonaistuotantoa tukien hakua varten, ja tapaus 1 on todennäköisempi järjestelmäkokoonpano.Tapauksella 3 tarkoitetaan ketjuja, joissa prosessissa tarvittu sähkö otetaan sähköverkosta ja prosessilämmön tuottaa biokaasukattila.
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – no fertilisation – case 3a)
Lannasta tuotettavan biokaasun arvot sisältävät negatiiviset päästöt, jotka johtuvat raa'an lannan käsittelyssä muutoin aiheutuvien päästöjen vähennyksistä.
Wood briquettes or pellets from stemwood (case 2a)
Huomioon otettu escan arvo on – 45 gCO2ekv / anaerobisessa mädätyksessä käytetyn lannan megajoule.
Wood briquettes or pellets from stemwood (case 3a)
Avoin mädätyssäiliö aiheuttaa metaanin ja N2O:n lisäpäästöjä.
Wood briquettes or pellets from wood industry residues (case 2a)
Näiden päästöjen suuruusluokka vaihtelee ympäristöolosuhteiden, substraatin tyypin ja mädätystehokkuuden mukaan.
Wood briquettes or pellets from wood industry residues (case 3a)
Suljetulla säiliöllä tarkoitetaan, että mädätysprosessin tuottama mädäte varastoidaan kaasutiiviiseen säiliöön, ja varastoinnin aikana vapautuva biokaasu katsotaan otetun talteen sähkön tai biometaanin lisätuotantoa varten.
2500 to 10000
Kyseiseen prosessiin ei sisälly kasvihuonekaasupäästöjä.
Case 1 refers to processes in which a Natural Gas boiler is used to provide the process heat to the pellet mill.
’Maissilla (kaikki kasvinosat)’ tarkoitetaan rehuksi korjattua ja säilörehuksi valmistettua maissia.
Process electricity is purchased from the grid.
Biometaanin osalta kasvihuonekaasupäästöjen vähennyksillä viitataan ainoastaan paineistettuun biometaaniin suhteessa liikenteen fossiiliseen vertailukohtaan, joka on 94 gCO2ekv/MJ.
Case 2a refers to processes in which a boiler fuelled with wood chips is used to provide the process heat to the pellet mill.
Tämä luokka sisältää seuraavat teknologialuokat biokaasun jalostamiseksi biometaaniksi: fysikaalinen adsorptio aktiivihiileen (Pressure Swing Adsorption, PSA), fysikaalinen absorptio vesipesulla (Pressure Water Scrubbing, PWS), membraanijalostus (Membranes), kryojalostus (Cryogenic) ja fysikaalinen absorptio orgaaniseen liuottimeen (Organic Physical Scrubbing, OPS).
Process electricity is purchased from the grid.
Se sisältää päästön, joka on 0,03 MJ CH4 /MJ biometaania, poistokaasujen metaanipäästöstä.
Case 3a refers to processes in which a CHP, fuelled with wood chips, is used to provide heat and electricity to the pellet mill.
Tämä luokka sisältää seuraavat teknologialuokat biokaasun jalostamiseksi biometaaniksi: fysikaalinen absorptio vesipesulla (Pressure Water Scrubbing, PWS), kun vettä kierrätetään, fysikaalinen adsorptio aktiivihiileen (Pressure Swing Adsorption, PSA), absorptio kemikaaleihin (Chemical Scrubbing), fysikaalinen absorptio orgaaniseen liuottimeen (Organic Physical Scrubbing, OPS), membraanijalostus ja kryojalostus.
Typical and default values – biogas for electricity
Tässä luokassa ei oteta huomioon metaanipäästöjä (mahdollinen poistokaasun metaani palaa).
Typical value
Sen vuoksi on tarkoituksenmukaista laskea ainoastaan päästöt, jotka liittyvät tuotettuun lämpöön, lämmön megajoulea kohti, riippumatta siitä, käytetäänkö lämpö lopulta lämmitykseen vaiko absorptiojäähdytyslaitteiden avulla jäähdytykseen.
Default value
Suhdeluku, joka saadaan jakamalla hiilidioksidin molekyylipaino (44,010 g/mol) hiilen molekyylipainolla (12,011 g/mol), on 3,664.
Greenhouse gas emissions
Maatalouden raaka-aineiden kuljetus muuntolaitokseen on komission 25 päivänä helmikuuta 2010 antamassa kertomuksessa kestävyyteen liittyvistä vaatimuksista kiinteiden ja kaasumaisten biomassalähteiden käytössä sähköntuotannossa, lämmityksessä ja jäähdytyksessä esitettyjen menetelmien mukaisesti sisällytetty 'viljelyarvoon'.
Biogas for electricity from wet manure
Maissisäilörehun kuljetusarvo on 0,4 gCO2ekv / biokaasun megajoule.
Biogas for electricity from maize whole plant
Avoin mädätyssäiliö aiheuttaa metaanin lisäpäästöjä, jotka vaihtelevat sään, substraatin ja mädätystehokkuuden mukaan.
Biogas for electricity from biowaste
Näissä laskelmissa määrien katsotaan olevan 0,05 MJ CH4 / MJ biokaasua lannan osalta, 0,035 MJ CH4 / MJ biokaasua maissin osalta ja 0,01 MJ CH4 / MJ biokaasua biojätteen osalta.
Typical and default values for biomethane
Suljetulla säiliöllä tarkoitetaan, että mädätysprosessin tuottama mädäte varastoidaan kaasutiiviiseen säiliöön, ja varastoinnin aikana vapautuva biokaasu katsotaan otetun talteen sähkön tai biometaanin lisätuotantoa varten.
Biomethane from wet manure
LIITE VII
Biomethane from maize whole plant
LÄMPÖPUMPPUJEN TUOTTAMAN ENERGIAN LASKEMINEN
Biomethane from biowaste
Lämpöpumppujen keräämän ilmalämpöenergian, geotermisen energian tai hydrotermisen energian määrä, jota tätä direktiiviä sovellettaessa pidetään uusiutuvista lähteistä peräisin olevana energiana, ERES, lasketaan seuraavan kaavan mukaisesti:
Typical and default values – biogas for electricity – mixtures of manure and maize: greenhouse gas emissions with shares given on a fresh mass basis
Q usable = arvioitu käytettävissä oleva kokonaislämpö, jonka 7 artiklan 4 kohdan vaatimukset täyttävät lämpöpumput tuottavat, sovellettuna seuraavasti: huomioon otetaan ainoastaan ne lämpöpumput, joiden osalta SPF > 1,15 * 1/η;
Greenhouse gas emissions – typical value
LIITE VIII A OSA.
Greenhouse gas emissions – default value
BIOPOLTTOAINEIDEN, BIONESTEIDEN JA BIOMASSAPOLTTOAINEIDEN RAAKA-AINEISIIN LIITTYVÄSTÄ EPÄSUORASTA MAANKÄYTÖN MUUTOKSESTA AIHEUTUVAT ALUSTAVAT ARVIOIDUT PÄÄSTÖT (gCO2ekv/MJ)
70 % - 30 %
Raaka-aineryhmä