natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Light Triggering Thyristors (LTTs)
Salaus on rajoitettu koskemaan niiden käyttöä laitteissa ja järjestelmissä, jotka ovat 5 ryhmän – 2 osan huomautuksen 4 tai tämän huomautuksen b–f kohdan mukaan 5A002, 5A003 tai 5A004 kohdan ulkopuolella ja joita ei voida ohjelmoida uudelleen muuhun käyttöön; tai
Integrated Gate Commutated Thyristors (IGCTs)
Se on erityisesti suunniteltu ja rajoitettu siihen tallennettujen 'henkilötietojen' suojaamiseen;
Gate Turn-off Thyristors (GTOs)
Se on, tai voi ainoastaan olla, henkilökohtainen julkisia tai kaupallisia toimia tai henkilön tunnistamista varten; ja
MOS Controlled Thyristors (MCTs)
Käyttäjä ei voi vaikuttaa salaukseen;
Solidtrons
'Henkilötiedot' käsittävät erityistä henkilöä tai yhteisöä koskevia tietoja, kuten tallennettu rahasumma ja todentamiseen tarvittavat tiedot.
3A001.g. does not control thyristor devices and 'thyristor modules' incorporated into equipment designed for civil railway or "civil aircraft" applications.
'Luku- ja kirjoituslaitteet', jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu ja rajoitettu tämän huomautuksen a.1 kohdassa tarkoitettuja tuotteita varten.
For the purposes of 3A001.g., a 'thyristor module' contains one or more thyristor devices.
'Luku- ja kirjoituslaitteisiin' kuuluvat laitteet, jotka kommunikoivat verkon välityksellä älykorttien tai sähköisesti luettavien asiakirjojen kanssa.
h.
b. Salauslaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu ja rajoitettu pankki- tai "rahaliikenteen" laitteisiin;
Solid-state power semiconductor switches, diodes, or 'modules', having all of the following:
'Rahaliikenne' 5A002.a kohdan huomautuksessa b sisältää maksujen tai luottojen keräämisen ja suoritukset.
Rated for a maximum operating junction temperature greater than 488 K (215 °C);
Siviilikäyttöön tarkoitetut (esim. kaupallisissa solukkoradiopuhelinjärjestelmissä käytettävät) kannettavat tai siirrettävät radiopuhelimet, jotka eivät kykene välittämään salattuja tietoja suoraan toiseen radiopuhelimeen tai laitteeseen (muihin kuin radioliityntäverkon (Radio Access Network, RAN) laitteisiin) eivätkä pysty välittämään salattuja tietoja RAN-laitteiden (esim. radioverkon-ohjaimen (Radio Network Controller, RNC) tai tukiasemaohjaimen (Base Station Controller, BSC) välityksellä);
Repetitive peak off-state voltage (blocking voltage) exceeding 300 V; and
Langattomat puhelimet, jotka eivät kykene päästä-päähän-salaukseen ja joiden suurin tehollinen vahvistamaton langaton toimintaetäisyys (eli yksittäinen linkitön hyppy päätteen ja tukiaseman välillä) on valmistajan antamien tietojen mukaan alle 400 metriä;
Continuous current greater than 1 A.
Siviilikäyttöön tarkoitetut kannettavat tai siirrettävät radiopuhelimet ja samankaltaiset langattomat asiakaslaitteet, jotka käyttävät ainoastaan julkaistuja tai kaupallisia salausteknisiä standardeja (lukuun ottamatta piratismintorjuntatoimintoja, jotka voivat olla julkaisemattomia) ja jotka täyttävät myös salausta koskevan huomautuksen a.2–a.5 kohdan edellytykset (5 ryhmän 2 osassa oleva huomautus 3), jotka on tarkoitettu erityiseksi siviiliteollisuussovellukseksi, jonka ominaisuudet eivät vaikuta näiden alkuperäisten asiakaskohtaisten laitteiden salausteknisiin toimintoihin;
Repetitive peak off-state voltage in 3A001.h. includes drain to source voltage, collector to emitter voltage, repetitive peak reverse voltage and peak repetitive off-state blocking voltage.
Langattomat "henkilökohtaisten verkkojen" laitteistot, jotka käyttävät ainoastaan julkaistuja tai kaupallisia salausteknisiä standardeja ja joissa salauskyky rajoittuu nimelliselle toiminta-alueelle, joka valmistajan erittelyn mukaan ei ole yli 30 metriä tai joka valmistajan teknisen erittelyn mukaan ei ole yli 100 metriä sellaisten laitteistojen osalta, jotka voivat olla yhteydessä enintään seitsemään laitteeseen kerrallaan;
3A001.h. includes:
Laitteet, jotka täyttävät kaikki seuraavat:
Junction Field Effect Transistors (JFETs)
5A002.a kohdassa määritelty salauskyky täyttää jonkin seuraavista:
Vertical Junction Field Effect Transistors (VJFETs)
Sitä ei voida käyttää; tai
Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistors (MOSFETs)
Se voidaan tehdä käyttökelpoiseksi vain "salauksen aktivoinnin" avulla; ja
Double Diffused Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor (DMOSFET)
Katso myös 5A002.b., 5D002.d. ja 5E002.b.
Insulated Gate Bipolar Transistor (IGBT)
Siviilikäyttöön suunniteltuja radioliityntäverkon (Radio Access Network, RAN) matkaviestintälaitteita, jotka täyttävät myös salausta koskevan huomautuksen a.2–a.5 kohtien määräykset (5 ryhmä 2 osassa oleva huomautus 3), joiden RF-lähtöteho on enintään 0,1 W (20 dBm) ja jotka tukevat enintään 16:ta yhtäaikaista käyttäjää.
High Electron Mobility Transistors (HEMTs)
Reitittimet, kytkimet tai releet, joissa "tiedonsuojaus"toiminto on rajoitettu "toiminta-, hallinto- tai ylläpito"tehtäviin (OAM), joissa käytetään vain julkaistuja tai kaupallisia salausteknisiä standardeja; tai
Bipolar Junction Transistors (BJTs)
Yleiskäyttöiset tietojenkäsittelylaitteet tai palvelimet, joiden "tiedonsuojaus"toiminto täyttää kaikki seuraavat:
Thyristors and Silicon Controlled Rectifiers (SCRs)
Käyttää vain julkaistuja tai kaupallisia salausteknisiä standardeja; ja
Gate Turn-Off Thyristors (GTOs)
On jokin seuraavista:
Emitter Turn-Off Thyristors (ETOs)
Liittyy kiinteästi keskusyksikköön (CPU), joka täyttää 5 ryhmän 2 osassa olevan huomautuksen 3 vaatimukset;
PiN Diodes
Liittyy kiinteästi käyttöjärjestelmään, jota ei ole määritelty 5D002 kohdassa; tai
Schottky Diodes
Rajoittuu laitteen "toimintaan, hallintoon tai ylläpitoon" (OAM).
3A001.h. does not control switches, diodes, or 'modules', incorporated into equipment designed for civil automobile, civil railway or "civil aircraft" applications.
b. Jotka on suunniteltu tai muunnettu "salauksen aktivoinnilla" mahdollistamaan se, että tuote saavuttaa tai ylittää 5A002.a kohdassa määritellyt toiminnallisuutta koskevat valvotut suorituksen tasot, jotka eivät olisi muuten mahdollisia.
For the purposes of 3A001.h., 'modules' contain one or more solid-state power semiconductor switches or diodes.
c. Jotka on suunniteltu tai muunnettu käyttämään tai suorittamaan "kvanttisalausta".
General purpose "electronic assemblies", modules and equipment, as follows:
"Kvanttisalaus" tunnetaan myös nimellä kvanttiavaimen jakaminen (QKD).
a.
d. Jotka on suunniteltu tai muunnettu käyttämään salaustekniikkaa kanavointi-, sekoitus- tai verkkotunnuskoodien tuottamiseksi ultralaajakaistamodulointitekniikoita käyttäviä järjestelmiä varten ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Recording equipment and oscilloscopes as follows:
Kaistanleveys on yli 500 MHz; tai
Digital data recorders having all of the following:
"Suhteellinen kaistanleveys" 20 prosenttia tai enemmän;
a.
e. Muut kuin 5A002.d kohdassa määritellyt, jotka on suunniteltu tai muunnettu käyttämään salaustekniikkaa "hajaspektri"järjestelmien hajautuskoodin, mukaan lukien "taajuushyppely"järjestelmän hyppelykoodi, tuottamiseksi;
A sustained 'continuous throughput' of more than 6,4 Gbit/s to disk or solid-state drive memory; and
Seuraavat ei-salaustekniset "tiedonsuojaus"järjestelmät, -laitteet ja -komponentit:
b.
a. Tiedonsiirtokaapelijärjestelmät, jotka on suunniteltu tai muunnettu salakuuntelun ilmaisemiseen mekaanista, sähköistä tai elektronista tapaa käyttäen.
A processor that performs analysis of radio frequency signal data while it is being recorded;
5A003.a kohdassa asetetaan valvonnanalaiseksi vain fyysisen kerroksen turvallisuus.
For recorders with a parallel bus architecture, the 'continuous throughput' rate is the highest word rate multiplied by the number of bits in a word.
b. Jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu vähentämään informaatiota kuljettavien signaalien paljastavia vuotoja enemmän kuin on tarpeen terveyden, turvallisuuden tai elektromagneettisia häiriöitä koskevien standardien vuoksi;
'Continuous throughput' is the fastest data rate the instrument can record to disk or solid-state drive memory without the loss of any information while sustaining the input digital data rate or digitizer conversion rate.
Seuraavat "tiedonsuojausta" estävät, heikentävät tai sen ohittavat järjestelmät, laitteet ja komponentit:
Real-time oscilloscopes having a vertical root-mean-square (rms) noise voltage of less than 2 % of full-scale at the vertical scale setting that provides the lowest noise value for any input 3 dB bandwidth of 60 GHz or greater per channel;
a. Jotka on suunniteltu tai muunnettu suorittamaan salauksen analysointitoimintoja;
3A002.a.7. does not control equivalent-time sampling oscilloscopes.
5A004.a kohta sisältää järjestelmät tai laitteet, jotka on suunniteltu tai muunnettu suorittamaan 'salauksen analysointitoimintoja' takaisinmallinnustekniikalla.
c.
'Salauksen analysointitoiminnot' ovat toimintoja, jotka on suunniteltu salausmekanismien estämiseksi, jotta voidaan selvittää luottamuksellisia muuttujia tai sensitiivistä tietoa, mukaan luettuna selväkielinen teksti, salasanat tai salausavaimet.
"Signal analysers" as follows:
Seuraavat "tiedonsuojauksen" testaus-, tarkastus- ja tuotantolaitteet:
"Signal analysers" having a 3 dB resolution bandwidth (RBW) exceeding 10 MHz anywhere within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz;
a. Laitteet, jotka on erityisesti suunniteltu 5A002, 5A003, 5A004 tai 5B002.b kohdassa määriteltyjen laitteiden "kehittämistä" tai "tuotantoa" varten;
"Signal analysers" having Displayed Average Noise Level (DANL) less (better) than – 150 dBm/Hz anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
b. Mittalaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu 5A002, 5A003 tai 5A004 kohdassa määriteltyjen laitteiden tai 5D002.a tai 5D002.c määriteltyjen "ohjelmistojen" "tiedonsuojaus"toimintojen arviointia ja kelpuuttamista varten.
"Signal analysers" having a frequency exceeding 90 GHz;
a.
"Signal analysers" having all of the following:
"Ohjelmistot", jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu 5A002, 5A003 tai 5A004 kohdassa määriteltyjen laitteiden tai 5D002.c kohdassa määriteltyjen "ohjelmistojen" "kehittämistä", "tuotantoa" tai "käyttöä" varten;
"Real-time bandwidth" exceeding 170 MHz; and
"Ohjelmistot", jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu 5E002 kohdassa määritellyn "teknologian" tukemiseen;
b.
c. Seuraavat erityiset "ohjelmistot":
100 % probability of discovery with less than a 3 dB reduction from full amplitude due to gaps or windowing effects of signals having a duration of 15 μs or less;
"Ohjelmistot", joilla on 5A002, 5A003 tai 5A004 kohdassa määriteltyjen laitteiden ominaisuuksia tai jotka suorittavat tai simuloivat niiden toimintoja;
Probability of discovery in 3A002.c.4.b. is also referred to as probability of intercept or probability of capture.
"Ohjelmistot" 5D002.c.1 kohdassa määriteltyjen "ohjelmistojen" sertifiointia varten.
For the purposes of 3A002.c.4.b., the duration for 100 % probability of discovery is equivalent to the minimum signal duration necessary for the specified level measurement uncertainty.
5D002.c kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi "ohjelmistoja", jotka on rajoitettu "toiminta-, hallinto- tai ylläpito"tehtäviin (OAM), joissa käytetään vain julkaistuja tai kaupallisia salausteknisiä standardeja.
3A002.c.4. does not control those "signal analysers" using only constant percentage bandwidth filters (also known as octave or fractional octave filters).
d.
"Signal analysers" having a "frequency mask trigger" function with 100 % probability of trigger (capture) for signals having a duration of 15 μs or less;
"Ohjelmistot", jotka on suunniteltu tai muunnettu "salauksen aktivoinnilla" mahdollistamaan se, että tuote täyttää 5A002.a kohdassa määritellyt toiminnallisuutta koskevat kriteerit, jotka eivät muutoin täyttyisi.
Signal generators having any of the following:
"Teknologia" yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti 5A002, 5A003, 5A004 tai 5B002 kohdassa määriteltyjen laitteiden tai 5D002.a tai 5D002.c kohdassa määriteltyjen "ohjelmistojen" "kehittämistä", "tuotantoa" tai "käyttöä" varten.
Specified to generate pulse-modulated signals having all of the following, anywhere within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz:
b.
a.
"Teknologia", joka mahdollistaa "salauksen aktivoinnilla" sen, että tuote täyttää 5A002.a kohdassa määritellyt toiminnallisuutta koskevat kriteerit, jotka eivät muutoin täyttyisi.
'Pulse duration' of less than 25 ns; and
5E002 kohta sisältää "tiedonsuojauksen" tekniset tiedot, jotka on saatu 5 ryhmän 2 osassa määriteltyjen tehtävien, ominaisuuksien tai tekniikkojen toteuttamisen arvioimiseksi tai määrittämiseksi tehdyistä menettelyistä.
b.
RYHMÄ 6 – ANTURIT JA LASERIT
On/off ratio equal to or exceeding 65 dB;
Seuraavat akustiset järjestelmät, laitteet ja komponentit:
An output power exceeding 100 mW (20 dBm) anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
a. Seuraavat meriakustiset järjestelmät, laitteet tai erityisesti niitä varten suunnitellut komponentit:
A "frequency switching time" as specified by any of the following:
Seuraavat aktiiviset (lähettävät tai lähettävät ja vastaanottavat) järjestelmät, laitteet ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
b.
6A001.a.1 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi seuraavia laitteita:
Less than 100 μs for any frequency change exceeding 2,2 GHz within the frequency range exceeding 4,8 GHz but not exceeding 31,8 GHz;
Vertikaalisesti laitteesta alaspäin toimivat syvyysluotaimet, jotka eivät sisällä ± 20 astetta ylittävää keilaustoimintoa ja jotka rajoittuvat mittaamaan veden syvyyttä tai etäisyyttä uponneisiin tai hautautuneisiin kohteisiin tai paikallistamaan kalaparvia;
d.
Seuraavat akustiset majakat:
Less than 500 μs for any frequency change exceeding 550 MHz within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz; or
Akustiset hätämajakat;
e.
Äänimajakat, jotka on erityisesti suunniteltu vedenalaisen aseman paikantamista tai siihen palaamista varten.
Less than 100 μs for any frequency change exceeding 2,2 GHz within the frequency range exceeding 37 GHz but not exceeding 90 GHz;
a. Seuraavat akustiset merenpohjan kartoituslaitteistot:
f.
Pinta-alusten kartoituslaitteistot merenpohjan topografian kartoitusta varten, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Not used;
a. Suunniteltu mittaamaan vertikaalisesta suunnasta 20 astetta ylittävässä kulmassa;
Single sideband (SSB) phase noise, in dBc/Hz, specified as being any of the following:
b. Suunniteltu kartoittamaan merenpohjan pinnanmuodostusta merenpohjassa yli 600 m:n syvyydessä;
Less (better) than – (126 + 20log10F – 20log10f) anywhere within the range of 10 Hz ≤ F ≤ 10 kHz anywhere within the frequency range exceeding 3,2 GHz but not exceeding 90 GHz; or
'Luotauksen resoluutio' alle 2; ja
b.
d. Syvyystarkkuuden 'tehostus' kompensoinnin avulla kaikkien seuraavien osalta:
Less (better) than – (206 – 20log10f) anywhere within the range of 10 kHz < F ≤ 100 kHz anywhere within the frequency range exceeding 3,2 GHz but not exceeding 90 GHz; or
Akustisen anturin liike;
In 3A002.d.4., F is the offset from the operating frequency in Hz and f is the operating frequency in MHz;
Eteneminen vedessä anturista merenpohjaan ja takaisin; ja
A maximum frequency exceeding 90 GHz;
Äänen nopeus anturin kohdalla;
Note 1.:
'Luotauksen resoluutio' on peittoalueen leveys (asteina) jaettuna luotausten enimmäismäärällä peittoaluetta kohden.
For the purpose of 3A002.d., signal generators include arbitrary waveform and function generators.
'Tehostukseen' sisältyy kyky kompensoida ulkoisin keinoin.
Note 2.:
Sellaiset vedenalaiset kartoituslaitteistot merenpohjan topografian kartoitusta varten, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
3A002.d. does not control equipment in which the output frequency is either produced by the addition or subtraction of two or more crystal oscillator frequencies, or by an addition or subtraction followed by a multiplication of the result.
Akustisen anturin paineluokitus määrittää 6A001.a.1.a.2 kohdassa määritellyn laitteen syvyysluokituksen.
The maximum frequency of an arbitrary waveform or function generator is calculated by dividing the sample rate, in samples/second, by a factor of 2,5.
a. Niillä on kaikki seuraavat ominaisuudet:
For the purposes of 3A002.d.1.a, 'pulse duration' is defined as the time interval from the point on the leading edge that is 50 % of the pulse amplitude to the point on the trailing edge that is 50 % of the pulse amplitude.
Suunniteltu tai muunnettu toimimaan yli 300 m:n syvyyksissä; ja
e.
'Luotauksen taajuus' yli 3800 m/s; tai
Network analysers having any of the following:
'Luotauksen taajuus' ("Sounding rate") on seuraavien tulo: anturin toiminnan enimmäisnopeus (m/s) ja luotausten enimmäismäärä peittoaluetta kohden, kun kattavuudeksi oletetaan 100 %.
An output power exceeding 31,62 mW (15 dBm) anywhere within the operating frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
Sellaisten järjestelmien osalta, jotka luotaavat kahteen suuntaan (3D-luotaimet), olisi käytettävä kumman tahansa suunnan 'luotauksen taajuuden' enimmäisarvoa.
An output power exceeding 1 mW (0 dBm) anywhere within the operating frequency range exceeding 90 GHz but not exceeding 110 GHz;
b. Muut kuin 6A001.a.1.a.2.a kohdassa määritellyt kartoituslaitteistot, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
'Nonlinear vector measurement functionality' at frequencies exceeding 50 GHz but not exceeding 110 GHz; or
Suunniteltu tai muunnettu toimimaan yli 100 m:n syvyyksissä;
Technical Note
Suunniteltu mittaamaan vertikaalisesta suunnasta 20 astetta ylittävässä kulmassa;
'Nonlinear vector measurement functionality' is an instrument's ability to analyse the test results of devices driven into the large-signal domain or the non-linear distortion range.
a. Toimintataajuus on alle 350 kHz; tai
A maximum operating frequency exceeding 110 GHz;
b. Suunniteltu mittaamaan merenpohjan topografiaa yli 200 m:n etäisyydellä akustisesta anturista; ja
f.
Syvyystarkkuuden 'tehostus' kompensoinnin avulla kaikkien seuraavien osalta:
Microwave test receivers having all of the following:
a. Akustisen anturin liike;
A maximum operating frequency exceeding 110 GHz; and
b. Eteneminen vedessä anturista merenpohjaan ja takaisin; ja
Being capable of measuring amplitude and phase simultaneously;
c. Äänen nopeus anturin kohdalla;
g.
Viistokaikuluotain (Side Scan Sonar) tai synteettisen apertuurin luotain (Synthetic Aperture Sonar), jotka on suunniteltu merenpohjan kuvaamista varten ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet, ja niitä varten erityisesti suunnitellut lähettävät ja vastaanottavat akustiset järjestelmät:
Atomic frequency standards being any of the following:
a. Suunniteltu tai muunnettu toimimaan yli 500 m:n syvyyksissä;
"Space-qualified";
b.
Non-rubidium and having a long-term stability less (better) than 1 × 10– 11/month; or
'Alueen peittotaajuus' suurempi kuin 570 m2/s toimittaessa enimmäistoiminta-alueella, jolla se voi toimia 15 cm alittavalla 'pitkittäisresoluutiolla'; ja
Non-"space-qualified" and having all of the following:
c.
a.
'Poikittaisresoluutio' on alle 15 cm;
Being a rubidium standard;
'Alueen peittotaajuus' (m2/s) on kaksi kertaa seuraavien tulo: luotaimen toiminta-alue (m) ja anturin toiminnan enimmäisnopeus (m/s) kyseisellä toiminta-alueella.
b.
'Pitkittäisresoluutio' (cm), vain viistokaikuluotainten osalta, on seuraavien tulo: atsimuutti (vaakatasoinen) keilanleveys (asteina), luotaimen toiminta-alue (m) ja 0,873.
Long-term stability less (better) than 1 × 10– 11/month; and
'Poikittaisresoluutio' (cm) on 75 jaettuna signaalin kaistanleveydellä (kHz).
c.
b. Kohteen havaitsemiseen tai paikantamiseen suunnitellut järjestelmät tai lähettävät ja vastaanottavat järjestelmät, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Total power consumption of less than 1 W;
Lähetystaajuus on alle 10 kHz;
h.
Äänenpaineen taso on yli 224 dB (vertailuarvo 1 μΡa 1 m:ssä) laitteilla, joiden toimintataajuus on 10 kHz:n ja 24 kHz:n välisellä taajuusalueella;
"Electronic assemblies", modules, or equipment, specified to perform all of the following:
Äänenpaineen taso on yli 235 dB (vertailuarvo 1 μΡa 1 m:ssä) laitteilla, joiden toimintataajuus on 24 kHz:n ja 30 kHz:n välisellä taajuusalueella;
Analogue-to-digital conversions meeting any of the following:
Muodostavat minkä tahansa akselin suunnassa alle 1:n asteen säteitä ja toimintataajuus on alle 100 kHz;
a.
Suunniteltu toimimaan 5120 m ylittävällä selvän näytön etäisyydellä; tai
b.
a. Dynaaminen kompensointi painetta vastaan; tai
A resolution of 10 bit or more, but less than 12 bit, with an input sample rate greater than 1000 million samples per second;
b. Sisältävät muunninelementissä jotain muuta kuin lyijyzirkonaattititanaattia;
c.
c. Akustiset projektorit, mukaan lukien muuntimet, jotka sisältävät yksittäin tai suunnitellussa kombinaatiossa toimivia pietsosähköisiä, magnetostriktiivisiä, sähköstriktiivisiä, sähködynaamisia tai hydraulisia elementtejä ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
A resolution of 12 bit or more, but less than 14 bit, with an input sample rate greater than 1000 million samples per second;
Erityisesti muita laitteita, joita ei ole määritelty 6A001 kohdassa, varten suunniteltujen akustisten projektorien, muuntimet mukaan lukien, valvonnanalaisuus määräytyy näiden muiden laitteiden valvonnanalaisuuden mukaan.
d.
6A001.a.1.c kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi elektronisia äänilähteitä, jotka suuntaavat ääntä vain pystysuunnassa, tai mekaanisia (esim. ilmatykki tai höyryshokkitykki) tai kemiallisia (esim. räjähde) äänilähteitä.
A resolution of 14 bit or more but less than 16 bit, with an input sample rate greater than 400 million samples per second; or
6A001.a.1.c kohdassa määritellyt pietsosähköiset elementit sisältävät seuraavista valmistetut: lyijy-magnesium-niobaatti/lyijy-titanaatti (Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3 tai PMN-PT) yksittäiskiteet, jotka on kasvatettu kiintoaineliuoksesta, tai lyijy-indium-niobaatti/lyijy-magnesium niobaatti/lyijy-titanaatti (Pb(In1/2Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3Nb2/3)O3–PbTiO3 tai PIN-PMN-PT) yksittäiskiteet, jotka on kasvatettu kiintoaineliuoksesta.
e.
Ne toimivat yli 10 kHz:n taajuuksilla, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
A resolution of 16 bit or more with an input sample rate greater than 180 million samples per second; and
a. Niitä ei ole suunniteltu toimimaan jatkuvasti 100 %:n käyttösyklissä, ja niiden säteilevän 'vapaan kentän lähetystaso (SLRMS)' on yli (10log(f) + 169,77) dB (vertailutaso 1 μPa 1 m:ssä), jossa f on taajuus hertseinä alle 10 kHz:n maksimilähetysjännitevasteesta (Transmitting Voltage Response – TVR); tai
a.
b. Ne on suunniteltu toimimaan jatkuvasti 100 %:n käyttösyklissä, ja niiden säteilevän 'vapaan kentän lähetystaso (SLRMS)' 100 %:n käyttösyklissä on yli (10log(f) + 159,77) dB (vertailutaso 1 μPa 1 m:ssä), jossa f on taajuus hertseinä alle 10 kHz:n maksimilähetysjännitevasteesta (Transmitting Voltage Response – TVR); tai
Output of digitized data;
'Vapaan kentän lähetystaso (SLRMS)' määritellään enimmäisvasteakselilla, ja se on akustisen projektorin kaukokentällä.
b.
Se voidaan johtaa lähetysjännitevasteesta (Transmitting Voltage Response) käytämällä seuraavaa yhtälöä: SLRMS = (TVR + 20log VRMS) dB (vertailuarvo 1μPa 1 m:ssä), jossa SLRMS on lähetystaso, TVR on lähetysjännitevaste ja VRMS on projektorin käyttöjännite.
Storage of digitized data; or
Sivukeilavaimennus on yli 22 dB;
c.
d. Akustiset järjestelmät ja laitteet, jotka on suunniteltu pinta-alusten tai vedenalaisten alusten sijainnin määrittämiseen ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet, sekä erityisesti tätä varten suunnitellut komponentit:
Processing of digitized data;
Havaitsemiskyky on yli 1000 m; ja
Digital data recorders, oscilloscopes, "signal analysers", signal generators, network analysers and microwave test receivers, are specified in 3A002.a.6., 3A002.a.7., 3A002.c., 3A002.d., 3A002.e. and 3A002.f., respectively.
Määritetty sijaintivirhe on alle 10 m rms (tehollisarvo) 1000 m:n etäisyydellä mitattuna;
For multiple-channel "electronic assemblies" or modules, control status is determined by the highest single-channel specified performance.
6A001.a.1.d kohta sisältää seuraavat: