natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This pilot project will focus on exploring and implementing private sponsorship programmes as a safe, regular and orderly means for refugees to reach protection in the Union.
paikallisviranomaisten verkostojen koordinointi, valmiuksien kehittäminen ja institutionaalinen vahvistaminen niiden organisaatioiden sisällä sekä erityyppisten, eurooppalaiseen julkiseen kehityskeskusteluun aktiivisesti osallistuvien sidosryhmien välillä, sekä paikallisviranomaisten ja kattojärjestöjen eteläisten verkostojen koordinointi, valmiuksien kehittäminen ja institutionaalinen vahvistaminen;
Transparent private sponsorship arrangements developed in cooperation with national, local and regional authorities could significantly enhance refugee resettlement opportunities and ensure the availability of safe and regular routes for refugees to reach the Union.
yleisen kehitysasioiden tuntemuksen lisääminen, vaikutusmahdollisuuksien antaminen kansalaisille, jotta heistä tulee aktiivisia ja vastuullisia kansalaisia, ja virallisen ja epävirallisen koulutuksen edistäminen unionissa, ehdokasmaissa ja mahdollisissa ehdokkaissa, jotta vakiinnutetaan kehityspolitiikan asema eurooppalaisissa yhteiskunnissa, haetaan kansalaisten suurempaa tukea toimille köyhyyden torjumiseksi ja tasapuolisemmille suhteille teollisuus- ja kehitysmaiden välillä, lisätään kehitysmaihin ja niiden kansoihin liittyvien kysymysten ja ongelmien tuntemusta sekä edistetään oikeutta kehitysprosessiin, jossa kaikki ihmisoikeudet ja perusvapaudet voidaan toteuttaa täysimääräisesti, ja globalisaation sosiaalista ulottuvuutta.
The pilot project will investigate the possible benefits, costs and practical implementation of private sponsorship arrangements, with a view to making private sponsorship part of the refugee protection landscape in Europe.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan yhteisen EU–Afrikka-strategian toteuttamisen tuki.
CHAPTER 18 04 —
Panafrikkalaista ohjelmaa on tarkoitus käyttää erityisesti räätälöidyn tuen antamiseen alueiden rajat ylittäville, koko maanosaa koskeville ja sitä laajemmille toiminnoille sekä yhteisen strategian mukaisille aloitteille maailmanlaajuisilla foorumeilla.
Europe for citizens — Strengthening remembrance and enhancing capacity for civic participation at the Union level
Panafrikkalaisen ohjelman puitteissa tehdään tiivistä yhteistyötä muiden välineiden, erityisesti asetuksella (EU) N:o 232/2014 perustetun Euroopan naapuruusvälineen, Euroopan kehitysrahaston ja asetuksella (EU) N:o 233/2014 perustetun kehitysyhteistyön rahoitusvälineen temaattisten ohjelmien, kanssa, ja siinä keskitytään yhteisen strategian puitteissa sovittuihin erityisaloitteisiin.
Europe for citizens — Strengthening remembrance and enhancing capacity for civic participation at the Union level
Näin varmistetaan tarvittava yhdenmukaisuus ja synergia ja vältetään päällekkäisyydet.
European citizens’ initiative
Määräraha käytetään seuraaviin ensisijaisesti kehitettäviin aloihin:
Article 18 04 01 — Subtotal
rauhan, turvallisuuden, demokraattisen hallintotavan ja ihmisoikeuksien kehittäminen sekä tuki afrikkalaiselle hallintorakennemallille tekemällä yhteistyötä Afrikan unionin komission ja muiden asiaan liittyvien toimielinten, kuten yleisafrikkalaisen parlamentin, Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien tuomioistuimen sekä kansalaisjärjestöjen kanssa;
Completion of Europe for citizens programme (2007 to 2013)
tuki maanosan alueelliselle yhdentymiselle, mukaan lukien politiikkojen, standardien ja lainsäädännön yhdenmukaistaminen, sekä valmiuksien kehittäminen alueellisen yhdentymisen, kaupan ja investointien edistämiseksi;
Chapter 18 04 — Total
muuttoliikkeen, liikkuvuuden ja työllisyyden alalla kohdennetut parannukset, jotka liittyvät rahalähetyksiin, liikkuvuuteen ja työvoiman muuttoon, ihmiskaupan torjuntaan, laittomaan maahanmuuttoon ja kansainväliseen suojeluun;
Under the overall aim of bringing Europe closer to its citizens, the general objectives of the ‘Europe for citizens’ programme are to contribute to citizens’ understanding of the Union and to foster European citizenship and to improve conditions for civic and democratic participation at Union level.
luonnonvarojen hyvä hoito (tähän liittyvät muun muassa ympäristöasiat ja ilmastonmuutos, raaka-aineet ja maatalous) ja niiden mahdollistaman vaurauden käyttö kehityksen hyväksi;
This appropriation is intended to cover actions such as partnerships, structural support, remembrance projects, Union history and its identity, citizens’ meetings, networks of twinned towns, citizens’ and civil societies projects, peer reviews, studies and communication services, support measures, events and support structures in the Member States, including projects carried out by civil society organisations promoting integration, linguistic diversity, cohesion, and non-discrimination, with particular focus on European minorities.
tietoon ja osaamiseen perustuvan yhteiskunnan kehittäminen kilpailukyvyn kehittämiseksi ja kasvun ylläpitämiseksi tukemalla korkea-asteen koulutusta ja tutkimusta maanosan tasolla.
This appropriation is also intended to promote European citizenship by informing people, in all the official Union languages, about their rights as Union citizens, the opportunities for civic participation at Union level, and the impact of the Union on their daily lives.
Tätä varten tuetaan Afrikan unionin lippulaivahankkeita näillä aloilla sekä tilastoinnin parantamista ja tarkkojen tilastotietojen saatavuutta.
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e), (f) and (g) Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Lisäksi annetaan tukea Afrikan ja EU:n kumppanuuden kehittämiseksi, maailmanlaajuisten kysymysten käsittelyyn maailmanlaajuisilla foorumeilla ja kansalaisyhteiskunnan vahvistamiseksi tiettyjä maanosan laajuisia toimia varten.
The general aim of this programme is to reinforce the democratic functioning of the Union by providing European citizens with the right to participate in the democratic life of the Union by way of a European citizens’ initiative (ECI).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tästä ulkoisen avun välineestä myönnettävä tekninen ja taloudellinen apu korkea-asteen koulutuksen kansainvälisen ulottuvuuden edistämiseen Erasmus+-ohjelman täytäntöönpanossa.
Part of the appropriation will be used to establish a ‘one-stop shop’ in each Member State where citizens can be given the best professional guidance on ECI procedures.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin rahoitusosuus FAO:lle sen hallinnollisiin ja muihin menoihin järjestön jäsenyyden johdosta ja elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskevalle kansainväliselle sopimukselle sen ratifioinnin johdosta.
This appropriation is also intended to cover communication, administration and support costs for the ECI.
Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä marraskuuta 1991, yhteisön liittymisestä Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestöön (FAO) (EYVL C 326, 16.12.1991, s. 238).
It will also cover activities to eliminate the hurdles to using the ECI and to harmonise further the procedure and requirements for the submission of ECIs across Europe.
Neuvoston päätös 2004/869/EY, tehty 24 päivänä helmikuuta 2004, elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskevan kansainvälisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (EUVL L 378, 23.12.2004, s. 1).
This appropriation is also intended to fund communication campaigns to raise public awareness of the ECI.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan vuosittaiset osuudet, jotka unionin on maksettava osallistumisestaan asiaa koskevan yksinomaisen toimivaltansa perusteella.
Council Regulation (EU) No 390/2014 of 14 April 2014 establishing the ‘Europe for citizens’ programme for the period 2014-2020 (OJ L 115, 17.4.2014, p. 3), and in particular Article 2 thereof.
Määrärahalla katetaan nykyisellään
CHAPTER 18 05 —
vuosittainen maksuosuus kansainväliselle kahvijärjestölle,
Article 18 05 03 — Subtotal
vuosittainen maksuosuus kansainväliselle kaakaojärjestölle,
Article 18 05 50 — Subtotal
vuosittainen maksuosuus puuvilla-alan kansainväliselle neuvoa-antavalle komitealle hyväksynnän jälkeen.
Completion of previous research framework programmes — Seventh framework programme — EC (2007 to 2013)
Tulevaisuudessa todennäköisesti tehdään sopimuksia muistakin trooppisista tuotteista poliittisesta ja oikeudellisesta tarkoituksenmukaisuudesta riippuen.
Chapter 18 05 — Total
Neuvoston päätös 2002/970/EY, tehty 18 päivänä marraskuuta 2002, vuoden 2001 kansainvälisen kaakaosopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (EYVL L 342, 17.12.2002, s. 1).
These appropriations will be used for the Horizon 2020 — the framework programme for research and innovation which covers the 2014 to 2020 period, and for the completion of the previous research programmes (Seventh Framework Programme).
Neuvoston päätös 2008/76/EY, tehty 21 päivänä tammikuuta 2008, kansainvälisessä kaakaoneuvostossa esitettävästä yhteisön kannasta vuoden 2001 kansainvälisen kaakaosopimuksen voimassaolon pidentämiseen (EUVL L 23, 26.1.2008, s. 27).
Horizon 2020 will play a central role in the implementation of the Europe 2020 flagship initiative ‘Innovation Union’ and other flagship initiatives, notably ‘Resource-efficient Europe’, ‘An industrial policy for the globalisation era’, and ‘A digital agenda for Europe’, as well as in the development and functioning of the European research area.
Neuvoston päätös 2008/579/EY, tehty 16 päivänä kesäkuuta 2008, vuoden 2007 kansainvälisen kahvisopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä yhteisön puolesta (EUVL L 186, 15.7.2008, s. 12).
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidate for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Neuvoston päätös 2011/634/EU, annettu 17 päivänä toukokuuta 2011, vuoden 2010 kansainvälisen kaakaosopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 259, 4.10.2011, s. 7).
Additional appropriations will be provided under Item 18 05 50 01.
Neuvoston päätös 2012/189/EU, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2012, vuoden 2010 kansainvälisen kaakaosopimuksen tekemisestä (EUVL L 102, 12.4.2012, s. 1).
Administrative appropriations of this chapter will be provided under Article 18 01 05.
Neuvoston päätös 13406/13, tehty 25 päivänä syyskuuta 2013, komission valtuuttamisesta neuvottelemaan unionin liittymisestä puuvilla-alan kansainväliseen neuvoa-antavaan komiteaan (ICAC).
support for Union policies for internal and external security, whilst at the same time improving the competitiveness and technology base of the Union’s security industry and to stimulate cooperation between providers and users of security solutions.
Euroopan yhteisön perustamissopimus ja erityisesti sen 133 artikla.
Activities will target the development of innovative technologies and solutions that address security gaps and lead to the prevention of security threats.
Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus ja erityisesti sen 207 artikla.
Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 104).
Neuvoston päätelmät, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, (8972/04), neuvoston päätelmät, annettu 27 päivänä toukokuuta 2008, (9986/08) ja neuvoston päätelmät, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2010, (8674/10) koskien puuvilla-alan kansainvälistä neuvoa-antavaa komiteaa (International Cotton Advisory Committee).
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (g) of Article 3(3) thereof.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 443/92, annettu 25 päivänä helmikuuta 1992, rahoitusavusta ja teknisestä avusta Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaille sekä taloudellisesta yhteistyöstä näiden maiden kanssa (EYVL L 52, 27.2.1992, s. 1).
Any revenue entered in Items 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 and 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1292/96, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1996, elintarvikeapupolitiikasta ja elintarvikeavun hallinnosta sekä elintarviketurvaan liittyvistä erityisistä tukitoimista (EYVL L 166, 5.7.1996, s. 1).
This appropriation is also intended to cover expenditure corresponding to revenue giving rise to the provision of additional appropriations from (non-European Economic Area) third parties or third countries participating in projects in the field of research and technological development.
Neuvoston asetus (EY) N:o 856/1999, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1999, erityisen tukikehyksen vahvistamisesta perinteisille AKT-banaanien toimittajavaltioille (EYVL L 108, 27.4.1999, s. 2).
Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme ‘Cooperation’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 86).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 491/2004, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, taloudellisen ja teknisen tuen antamista kolmansille maille siirtolaisuuden ja turvapaikan aloilla koskevan ohjelman perustamisesta (AENEAS) (EUVL L 80, 18.3.2004, s. 1).
CHAPTER 18 06 —
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 625/2004, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, hajautetusta yhteistyöstä annetun asetuksen (EY) N:o 1659/98 voimassaolon jatkamisesta ja muuttamisesta (EUVL L 99, 3.4.2004, s. 1).
Supporting initiatives in the field of drugs policy
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1905/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta (EUVL L 378, 27.12.2006, s. 41).
This appropriation is intended to support initiatives in the field of drugs policy as regards judicial cooperation and crime prevention aspects closely linked to the general objective of the justice programme (the ‘Programme’), in so far as they are not covered by the internal security fund for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management or by the ‘Health for growth’ programme.
Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 12 päivänä huhtikuuta 2005, Euroopan unionin tehtävistä vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiseksi (EUVL C 33 E, 9.2.2006, s. 311).
training activities, such as staff exchanges, workshops, seminars, train-the-trainer events, including language training on legal terminology, and the development of online training tools or other training modules for members of the judiciary and judicial staff,
Brysselissä 16 ja 17 päivänä kesäkuuta 2005 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajavaltion päätelmät.
An amount of EUR 54000 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 15081600 entered in the budget.
Komission neuvostolle ja Euroopan parlamentille 25 päivänä tammikuuta 2006 antama tiedonanto ”Siirtolais- ja turvapaikkakysymysten temaattinen ohjelma kolmansien maiden kanssa tehtävää yhteistyötä varten” (COM(2006)0026).
Regulation (EC) No 1920/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (OJ L 376, 27.12.2006, p. 1).
Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2006, pienistä ja keskisuurista yrityksistä kehitysmaissa (EUVL C 298 E, 8.12.2006, s. 171).
Decision No 1150/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 25 September 2007 establishing for the period 2007-2013 the Specific Programme ‘Drugs prevention and information’ as part of the General Programme ‘Fundamental Rights and Justice’ (OJ L 257, 3.10.2007, p. 23).
Komission neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle 8 päivänä lokakuuta 2008 antama tiedonanto ”Paikallisviranomaiset kehitysyhteistyön toimijoina” (COM(2008)0626).
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 6 April 2005 establishing for the period 2007-2013 a framework programme on Fundamental Rights and Justice (COM(2005)0122).
Komission neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle 9 päivänä maaliskuuta 2010 antama tiedonanto ”Kansainvälinen ilmastopolitiikka Kööpenhaminan jälkeen: pikaisia toimia maailmanlaajuisen ilmastopolitiikan vauhdittamiseksi” (COM(2010)0086).
CHAPTER 18 07 —
Komission neuvostolle ja Euroopan parlamentille 31 päivänä maaliskuuta 2010 antama tiedonanto ”EU:n poliittinen toimintakehys kehitysmaiden auttamiseksi selviämään elintarviketurvaan liittyvistä haasteista” (COM(2010)0127).
Emergency support within the Union
Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2011, EU:n Iranin strategiasta (2010/2050(INI)).
Chapter 18 07 — Total
Komission Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle 13 päivänä lokakuuta 2011 antama tiedonanto ”EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan vaikutuksen lisääminen: muutossuunnitelma” (COM(2011)0637).
This appropriation is intended to cover the financing of emergency support operations to respond to the urgent and exceptional needs in Member States as a result of a natural or man-made disaster, such as the sudden and massive influx of third-country nationals (refugees and migrants) into their territory.
Komission Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle 18 päivänä marraskuuta 2011 antama tiedonanto ”Maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa” (COM(2011)0743).
Emergency support will provide a needs-based emergency response, complementing the response of the affected Member States, aimed at preserving life, preventing and alleviating human suffering and maintaining human dignity.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1338/2011, annettu 13 päivänä joulukuuta 2011, teollistuneiden ja muiden korkean tulotason maiden ja alueiden kanssa tehtävän yhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1934/2006 muuttamisesta (EUVL L 347, 30.12.2011, s. 21).
Emergency response may encompass assistance, relief and, where need be, protection operations to save and preserve life in disasters or their immediate aftermath.
Valmistelutoimi – Afrikan alueellinen kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden verkosto viidennen vuosituhattavoitteen edistämiseksi
This appropriation is also intended to cover the purchase and delivery of any product or equipment needed for the implementation of emergency support operations, including the building of homes or shelters for affected groups of people, short-term rehabilitation and reconstruction work, particularly of facilities storage, shipment, logistic support and distribution of relief and any other action aimed at facilitating freedom of access to the recipients of the aid.
Komission neuvostolle ja Euroopan parlamentille 12 päivänä maaliskuuta 2002 antama tiedonanto ”Vesihuolto kehitysmaissa ja EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan painopisteet” (COM(2002)0132).
This appropriation may be used to finance the purchase and delivery of food or any product or equipment needed for the implementation of the emergency support operations.
Neuvoston päätöslauselma, annettu 30 päivänä toukokuuta 2002, vesihuollosta kehitysmaissa ja EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan painopisteistä (DEVGEN 83 ENV 309, 9696/02).
This appropriation may also cover any other costs directly linked to the implementation of emergency support operations and the cost of the measures that are essential for it within the requisite timescale and in a way which meets the needs of the recipients, satisfies the requirement to achieve the greatest possible degree of cost-effectiveness and provides greater transparency.
Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2007, TRIPS-sopimuksesta ja lääkkeiden saatavuudesta (EUVL C 175 E, 10.7.2008, s. 591).
Any income from financial contributions from public and private donors entered in Item 6 0 2 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations.
Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2007, TRIPS-sopimuksesta ja lääkkeiden saatavuudesta (EUVL C 175 E, 10.7.2008, s. 591).
TITLE 19
Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmilta vuosilta maksamatta olevat sitoumukset.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘FOREIGN POLICY INSTRUMENTS’ POLICY AREA
Pilottihanke kattaa perusteellisen tutkimuksen bakteerilääkkeiden määräämisestä ja käytöstä Saharan eteläpuolisessa Afrikassa, missä tiedonpuute haittaa kansallisten seurantasuunnitelmien laatimista.
INSTRUMENT CONTRIBUTING TO STABILITY AND PEACE (ICSP) — CRISIS RESPONSE, CONFLICT PREVENTION, PEACE-BUILDING AND CRISIS PREPAREDNESS
Tavoitteena on koota tietoaineistoa antibioottien kulutusmalleista ja bakteerien moniresistenssin esiintyvyydestä kehitysmaissa ja ymmärtää käyttäytymismalleja ja terveydenhoitotarpeita afrikkalaisissa yhteisöissä siten, että keskitytään erityisesti antibioottien kysyntään, saatavuuteen ja käyttöön sekä siihen, missä määrin hoito-ohjeita noudatetaan.
COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY (CFSP)
Tuetaan 2000:n asuinseuduiltaan siirtymään joutuneen lapsen ja nuoren, kuten huoltajastaan eroon joutuneiden ja/tai ilman huoltajaa olevien alaikäisten, koulutusta ja suojelua.
ELECTION OBSERVATION MISSIONS (EU EOMS)
lujittamalla ja/tai kehittämällä suojelun huomioon ottavia politiikkatoimia aluetasolla alueellisten sopimusten täytäntöönpanon kautta,
COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES UNDER THE PARTNERSHIP INSTRUMENT (PI)
lujittamalla kansalaisyhteiskuntaa ja suojeluverkostoja, jotta tilannetta voidaan seurata sekä alueellisesti että kansallisella tasolla alueilla, joihin siirrot vaikuttavat,
INFORMATION OUTREACH ON THE UNION’S EXTERNAL RELATIONS
parantamalla vastaanottokeskuksia ja turvakoteja keskeisillä raja- ja kauttakulkualueilla sekä parantamalla oikeudellisen, terveydenhuoltoon liittyvän ja psykososiaalisen avun saatavuutta väkivaltaa ja vainoa pelkäävien lasten ja nuorten keskuudessa Keski-Amerikassa,
Title 19 — Total
varmistamalla epävirallisen ja virallisen koulutuksen saatavuus vastaanottokeskuksissa ja turvakodeissa,
CHAPTER 19 01 —
edistämällä ja toteuttamalla lapsiystävällisiä tiloja vastaanottokeskuksissa ja turvakodeissa, jotta taataan, että tyttöjä ja poikia suojellaan kaikenlaiselta väkivallalta, hyväksikäytöltä ja laiminlyönniltä,
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Foreign policy instruments’ policy area
tukemalla hallituksia niiden toimissa, joilla pyritään lisäämään tietoisuutta pakkosiirroista sekä maan sisällä että kansainvälisesti,
Expenditure related to officials and temporary staff — Headquarters
tukemalla hallituksia niiden toimissa, joilla pyritään puuttumaan pakkosiirtojen taustalla oleviin syihin ja suojelemaan ja avustamaan asuinseuduiltaan jo siirtymään joutuneita keskittyen etenkin henkilöihin, joilla on erityisiä suojelutarpeita (kuten lapsiin, naisiin, HLBTI-henkilöihin ja vammaisiin henkilöihin),
Expenditure related to officials and temporary staff — Union delegations
tarjoamalla valmiuksien kehittämistä ja teknistä apua valtioille ja kansalaisyhteiskunnan järjestöille,