natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fission research, which aims to establish a sound scientific and technical basis in order to accelerate practical developments for the safer management of long-lived radioactive waste, to promote safer, more resource-efficient and cost-effective nuclear energy and to ensure a robust and socially acceptable system of protection of man and the environment against the effects of radiation.
Valmistelutoimi – Audiovisuaalisten teosten levitys digitaalisessa ympäristössä
Council Decision 2006/970/Euratom of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 60).
Pilottihanke – Euroopan yhdentymisen edistäminen kulttuurin avulla tarjoamalla uusia tekstitettyjä versioita valituista televisio-ohjelmista kaikkialla Euroopassa
Council Regulation (Euratom) No 1908/2006 of 19 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in action under the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2007 to 2011) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 1).
Valmistelutoimi – Tekstitysten hankkiminen muun muassa joukkoistamisen avulla eurooppalaisten teosten levityksen laajentamiseksi
Council Decision 2006/976/Euratom of 19 December 2006 concerning the Specific Programme implementing the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 404).
Pilottihanke – Medialukutaito kaikille
Council Decision 2012/93/Euratom of 19 December 2011 concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) (OJ L 47, 18.2.2012, p. 25).
Valmistelutoimi – Television eurooppalaisen kulttuurisisällön tekstittäminen kaikkialla Euroopassa
Council Regulation (Euratom) No 139/2012 of 19 December 2011 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012 to 2013) (OJ L 47, 18.2.2012, p. 1).
Momentti 09 05 77 Välisumma
Council Decision 2012/94/Euratom of 19 December 2011 concerning the Specific Programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) (OJ L 47, 18.2.2012, p. 33).
Luku 09 05 Yhteensä
Council Decision 94/268/Euratom of 26 April 1994 concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994 to 1998) (OJ L 115, 6.5.1994, p. 31).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat toimet, jotka liittyvät Luova Eurooppa -ohjelman Media-alaohjelmaan:
Council Decision 96/253/Euratom of 4 March 1996 adapting Decision 94/268/Euratom concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994 to 1998), following the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union (OJ L 86, 4.4.1996, p. 72).
helpotetaan audiovisuaalialan ammattilaisten taitojen ja kompetenssin hankkimista ja parantamista sekä verkostojen kehittämistä, mukaan lukien digitaalisen teknologian käyttö markkinoiden muutoksiin sopeutumiseksi, uusien lähestymistapojen kokeilemista yleisötyöhön ja uusien liiketoimintamallien testaamista,
Decision No 616/96/EC of the European Parliament and of the Council of 25 March 1996 adapting Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) following the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union (OJ L 86, 4.4.1996, p. 69).
lisätään audiovisuaalialan toimijoiden valmiuksia luoda sellaisia eurooppalaisia audiovisuaalisia teoksia, joita on mahdollista saada levitykseen unionissa ja sen ulkopuolella, ja helpottaa eurooppalaista ja kansainvälistä yhteistuotantoa myös televisioyhtiöiden kanssa,
Council Decision 1999/64/Euratom of 22 December 1998 concerning the Fifth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998 to 2002) (OJ L 26, 1.2.1999, p. 34).
kannustetaan yritysten välistä vaihtoa helpottamalla audiovisuaalialan toimijoiden mahdollisuuksia päästä markkinoille ja käyttää liiketoiminnan apuvälineitä hankkeidensa näkyvyyden lisäämiseksi unionin markkinoilla ja kansainvälisillä markkinoilla,
Council Decision 2002/668/Euratom of 3 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006) (OJ L 232, 29.8.2002, p. 34).
tuetaan teatterilevitystä audiovisuaalisten teosten rajatylittävän markkinoinnin, brändin luomisen, levityksen ja esittämisen avulla,
Council Decision 2002/837/Euratom of 30 September 2002 adopting a specific programme (Euratom) for research and training on nuclear energy (2002-2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 74).
edistetään audiovisuaalisten teosten rajatylittävää markkinointia, brändin luomista ja jakelua muun kuin elokuvateatterilevityksen kautta,
CHAPTER 08 05 —
tuetaan yleisötyötä keinona lisätä kiinnostusta eurooppalaisia audiovisuaalisia teoksia kohtaan ja parantaa niiden saatavuutta varsinkin mainonnan, tapahtumien, elokuvakasvatuksen ja festivaalien avulla,
Research programme for steel
edistetään uusia levitystapoja uusien liiketoimintamallien kehittymisen mahdollistamiseksi.
Research programme for coal
Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokkaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti määrärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.
Chapter 08 05 — Total
Unionin ohjelmiin osallistuvan Sveitsin valaliiton rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti määrärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.
The Research Fund for Coal and Steel funds every year innovative projects to enhance the safety, efficiency and competitive edge of the Union coal and steel industries.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1295/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Luova Eurooppa -ohjelman (2014–2020) perustamisesta ja päätösten N:o 1718/2006/EY, N:o 1855/2006/EY ja N:o 1041/2009/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 221).
It was created in 2002 to build on the successes of the European Coal and Steel Community.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan rahoitus unionin toimintaa koskeviin, kansalaisille suunnattuihin yleisiin tiedotustoimiin, joilla pyritään lisäämään unionin toimielinten työn, unionin päätösten ja Euroopan yhdentymisen vaiheiden näkyvyyttä ja siten antamaan kansalaisille mahdollisuus käyttää täysin oikeuksiaan saada tietoa ja osallistua unionin toimintapolitiikkaan.
The distribution of the budgets between coal (27,2 %) and steel (72,8 %) is defined in Council Decision 2003/76/EC of 1 February 2003 establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty establishing the European Community, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (OJ L 29, 5.2.2003, p. 22).
Toimet liittyvät lähinnä multimediallisen tiedotusmateriaalin (radio, televisio, internet jne.) tuottamisen ja/tai jakelun rahoittamiseen tai yhteisrahoittamiseen, mukaan luettuina Eurooppa-asioista uutisoivista paikallisista ja valtakunnallisista viestimistä muodostuvat yleiseurooppalaiset verkostot sekä näiden toimien kehittämiseen tarvittavat välineet.
The steel research programme activity aims to improve steel production processes with a view to enhancing product quality and increasing productivity.
Osa määrärahasta käytetään varmistamaan nykyisten toimien jatkuvuus.
Reducing emissions, energy consumption and the environmental impact as well as enhancing the use of raw materials and the conservation of resources shall form an integral part of the improvements sought.
Määräraha kattaa myös tukimenot, kuten selvitykset, kokoukset, jälkivalvonnan, teknisen ja hallinnollisen asiantuntija-avun, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin, nykyisten tai tulevien toimien arvioinnin ja tarkastukset, toteutettavuustutkimukset ja julkaisut sekä asiantuntijoiden matka- yms. kulujen korvaamisen.
Council Decision 2008/376/EC of 29 April 2008 on the adoption of the Research Fund of the RFCS and on the multiannual technical guidelines for this programme (OJ L 130, 20.5.2008, p. 7).
Tarvittaessa hankinta- ja avustusmenettelyihin voi sisältyä puitekumppanuuksien tekeminen, jotta voidaan edistää tästä määrärahasta rahoitettujen Euroopan laajuisten verkostojen vakaita rahoituspuitteita.
The coal research programme activity aims to reduce the total costs of mining production, improve the quality of the products and reduce the costs of using coal.
Komission olisi tätä momenttia toteuttaessaan otettava asianmukaisesti huomioon toimielinten yhteisen tiedotustyöryhmän (IGI) kokousten tulokset.
Research projects shall also aim to achieve scientific and technological progress with a view to gaining a better understanding of the behaviour and control of deposits in relation to rock pressure, gas emissions, the risk of explosion, ventilation and all other factors affecting mining operations.
Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokkaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti.
Research projects with these objectives shall present the prospect of results applicable in the short or medium term to a substantial part of Union production.
Unionin ohjelmiin osallistuvan Sveitsin valaliiton rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti.
TITLE 09
Neuvoston päätös 2000/821/EY, tehty 20 päivänä joulukuuta 2000, eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten kehittämisen, levityksen ja myynninedistämisen tukemista koskevan ohjelman täytäntöönpanosta (Media Plus – Kehittäminen, levitys ja myynninedistäminen) (2001–2005) (EYVL L 336, 30.12.2000, s. 82).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY’ POLICY AREA
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 163/2001/EY, tehty 19 päivänä tammikuuta 2001, Euroopan audiovisuaalisessa ohjelmatuotannossa toimivien ammattilaisten koulutusohjelman täytäntöönpanosta (Media-koulutus) (2001–2005) (EYVL L 26, 27.1.2001, s. 1).
DIGITAL SINGLE MARKET
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1718/2006/EY, tehty 15 päivänä marraskuuta 2006, Euroopan audiovisuaalialan tukiohjelman täytäntöönpanosta (Media 2007) (EUVL L 327, 24.11.2006, s. 12).
CONNECTING EUROPE FACILITY (CEF) — TELECOMMUNICATIONS NETWORKS
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1041/2009/EY, tehty 21 päivänä lokakuuta 2009, kolmansien maiden ammattilaisten kanssa toteutettavan audiovisuaalialan Media Mundus -yhteistyöohjelman perustamisesta (EUVL L 288, 4.11.2009, s. 10).
HORIZON 2020
Valmistelutoimi on jatkoa valmistelutoimelle ”Tekstitysten hankkiminen joukkoistamisen avulla eurooppalaisten teosten levityksen laajentamiseksi”, mutta sen otsikko on muuttunut.
CREATIVE EUROPE
Huolimatta Media-ohjelman nykyisestä tuesta tekstityksille monet eurooppalaiset teokset (televisiodraamat, dokumenttielokuvat, elokuvat jne.) eivät usein pääse saataville etenkään pienemmissä jäsenmaissa, joilla ei ole yhteistä virallista kieltä muiden maiden kanssa.
Title 09 — Total
Yhtenä syynä tähän ovat niiden melko vähäinen kaupallinen potentiaali sekä aiheutuvat kustannukset, etenkin tekstityskustannukset.
CHAPTER 09 01 —
Tässä yhteydessä valmistelutoimella tuetaan innovatiivisia ratkaisuja, esimerkiksi joukkoistamista, joilla alennetaan tekstityskustannuksia.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
Tämä mahdollistaa laajemman levityksen ja ehkä myös laajemman yleisön eurooppalaisille elokuville, erityisesti verkkopalveluissa.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
Valmistelutoimen tavoitteena on:
Article 09 01 02 — Subtotal
testata ja kehittää innovatiivisia tekstitysratkaisuja, -prosesseja tai -malleja, jotka ovat kustannustehokkaampia kuin markkinoilla nykyisin saatavilla olevat vaihtoehdot
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
soveltaa tätä innovoivaa lähestymistapaa hyvin suunniteltuun eurooppalaisten teosten katalogiin, jossa on selkeä toimituksellinen linja
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
tukea kyseisten teosten saatavuutta verkossa.
Support expenditure for Connecting Europe Facility (CEF) — information and communication technologies (ICT)
Valmistelutoimelta odotetaan seuraavia tuloksia:
Support expenditure for Creative Europe Programme — MEDIA Sub-programme
autetaan vähentämään eurooppalaisten elokuvien saataville asettamisen kustannuksia kannustamalla kustannustehokkaiden tekstitysratkaisujen kehittämiseen
Article 09 01 04 — Subtotal
lisätään eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten tarjontaa ja näkyvyyttä verkossa sekä kartutetaan unionissa saatavilla olevia tilausvideopalvelujen katalogeja
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
parannetaan eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten levitystä unionissa ja vahvistetaan Euroopan audiovisuaalialan kilpailukykyä.
Article 09 01 05 — Subtotal
Pilottihankkeen päätavoitteena on tehdä ihmisistä kriittisiä mediakansalaisia, jotka ovat sitoutuneita tiedotusvälineiden tasapuolisuuden puolestapuhujia ja jotka pystyvät dekonstruoimaan mediaviestintää ja tiedotusvälineiden toimintaperiaatteita.
Chapter 09 01 — Total
Lisäksi siinä keskitytään parantamaan kansalaisten kykyä luoda mediateoksia, jotka heijastelevat heidän omia kokemuksiaan.
This appropriation is intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Siinä järjestetään konferensseja, työpajoja ja koulutusohjelmia ja kiinnitetään erityistä huomiota toimiin, joiden tavoitteena on parantaa kykyä erottaa tieto propagandasta, lisätä luovuutta mediateosten tuottamiseksi, suunnitella ohjelmia vähemmistöjen integroimiseksi, edistää parhaiden käytäntöjen vaihtoa sidosryhmien ja maiden keskuudessa sekä kehittää välineitä suoran demokratian kokemiseksi.
It is also intended to cover expenditure on technical and/or administrative assistance relating to the identification, preparation, management, monitoring, audit and supervision of the programme or actions.
Pilottihankkeessa keskitytään yleisesti ottaen kaikenlaisiin tiedotusvälineisiin (radio, internet, yleislähetystoiminta, sanomalehdet), joissa hyödynnetään kaikenlaisia toimintaympäristöjä ja jotka kohdennetaan kaikenikäisille.
See Articles 09 03 01, 09 03 02 and 09 03 03.
Siinä asetetaan etusijalle matalan osaamistason henkilöt sekä henkilöt, joilla on sosiaalisen marginalisoitumisen riski.
This appropriation is intended to cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, evaluation and promotion activities which are required for the management of the Creative Europe Programme and the achievement of its objectives; in particular studies, meetings of experts, information and communication actions, including institutional communication of the political priorities of the Union in so far as they are related to the general objectives of this item, and expenses connected with IT networks focusing on information processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission in managing the programme.
Pilottihankkeesta julkaistaan komission ehdotuspyyntö.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes as entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Pilottihankkeen tavoitteena on kokeilla toimia, joilla lisätään tiedotusvälineitä koskevaa kriittistä ajattelua kaikenikäisten kansalaisten keskuudessa, ja testata tällaisten toimien toteuttamiskelpoisuutta ja hyödyllisyyttä.
Any revenue from the contributions from the countries of the European neighbourhood area in accordance with the procedures defined with those countries following the framework Agreements providing for their participation in Union programmes as entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Kriittinen ajattelu sisältää muun muassa taidon erottaa informaatio propagandasta, dekonstruoida mediaviestintää, tuntea uutisointivälineiden toimintaperiaatteita ja toimia vuorovaikutuksessa sosiaalisen median kanssa mielekkäällä tavalla.
Any revenue from the Swiss Confederation’s contribution for participation in Union programmes entered under Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Pilottihankkeen lopullisena tavoitteena on parantaa sosiaalisia, kognitiivisia, luovia ja teknisiä taitoja ja lisätä siten kansalaistoimintaa ja tietoisuutta siitä, että on tärkeää toimia ja osallistua suoraan sosiaaliseen ja demokraattiseen elämään.
See Chapter 15 04.
Hankkeen olisi katettava kaikenlaiset median välineet kuten radio, internet, yleislähetystoiminta, sanomalehdet ja sosiaalinen media.
See Chapter 09 04.
Kohderyhmä koostuu kaikenikäisistä kansalaisista keskittyen erityisesti vähemmistöihin, vähäisen ammattitaidon omaaviin ja henkilöihin, jotka ovat vaarassa joutua sosiaalisesti marginalisoituneiksi.
This appropriation is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Hankkeen maantieteellisen toteutuksen olisi katettava monia eri jäsenvaltioita, ihannetapauksessa kaikki.
CHAPTER 09 02 —
Pilottihanke sisältää erilaisia sosiaalisen median kampanjoita, parhaiden käytäntöjen levittämistä ja toteuttamista, konferensseja, työpajoja ja koulutusohjelmia.
Definition and implementation of the Union’s policy in the field of electronic communications
Sillä pyritään myös edistämään yhtä tai useampaa medialukutaidon erityistavoitetta.
Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) — Office
Muutetaan olemassa oleva pilottihanke (alamomentti 09 05 77 02) ”Euroopan yhdentymisen edistäminen kulttuurin avulla tarjoamalla uusia tekstitettyjä versioita valituista televisio-ohjelmista kaikkialla Euroopassa” valmistelutoimeksi (alamomentti 09 05 77 05) ”Television eurooppalaisen kulttuurisisällön tekstittäminen kaikkialla Euroopassa”.
Measures concerning digital content, and audiovisual and other media industries
Valmistelutoimi on jatkoa Euroopan parlamentin vuosina 2014 ja 2015 rahoittamalle pilottihankkeelle ja vuonna 2016 rahoittamalle valmistelutoimelle, jonka tavoitteena oli selvittää, onko kulttuuriohjelmille olemassa eurooppalaista yleisöä, tarjoamalla erilaisia tekstitettyjä versioita valituista televisio-ohjelmista koko Euroopassa.
Pilot project — Implementation of the media pluralism monitoring tool
Vuonna 2014 rahoitettua pilottihanketta toteuttaa parhaillaan eurooppalainen taide- ja kulttuurikanava ARTE, joka on tarjonnut vuosittain 600 tuntia televisio-ohjelmia neljällä kielellä (ranska, saksa, englanti ja espanja) lokakuusta 2015 alkaen ja marraskuussa 2016 mainittuun kielivalikoimaan lisättiin puola.
Pilot project — European Centre for Press and Media Freedom
SUORAN TUTKIMUSTOIMINNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Preparatory action — European Centre for Press and Media Freedom
HORISONTTI 2020 – YHTEISEN TUTKIMUSKESKUKSEN (JRC) SUORAT TOIMET, JOILLA TUETAAN UNIONIN ERI ALOJEN POLITIIKKAA
Preparatory action — Implementation of the media pluralism monitoring tool
EURATOM-OHJELMA – SUORAT TOIMET
Article 09 02 77 — Subtotal
YHTEISEN TUTKIMUSKESKUKSEN MUUT TOIMET
Chapter 09 02 — Total
EDELLISILTÄ VUOSILTA PERÄISIN OLEVAT RASITTEET, JOTKA JOHTUVAT YHTEISEN TUTKIMUSKESKUKSEN EURATOMIN PERUSTAMISSOPIMUKSEN MUKAISESTI YDINALALLA TOTEUTTAMISTA TOIMISTA
This appropriation is intended to cover expenditure on a set of measures designed to:
Tätä selvitysosaa sovelletaan kaikkiin suoran tutkimustoiminnan toimintalohkoon kuuluviin budjettikohtiin paitsi lukuun 10 05.
coordinate a better regulatory framework for competition, investment and growth over the entire range of issues in the e-communications field: economic analysis, impact assessment, policy development, regulatory compliance,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraaviin liittyvät menot:
carry out and review the Union’s policy on electronic communication networks and services with a view to launching initiatives designed to meet the challenges in this dynamically evolving sector (convergence of electronic communications with audiovisual and content delivery),
yhteisen tutkimuskeskuksen (JRC) hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon kuuluva henkilöstö ja tutkimus- ja innovaatio-ohjelmien täytäntöönpanosta vastaava ulkopuolinen henkilöstö,
facilitate the implementation of the digital single market, in actions related to broadband targets through regulation, policy and public financial assistance, including coordination with cohesion policy in the areas relevant to electronic communications networks and services,
henkilöstöön liittyvät kustannukset, kuten työmatkat, koulutus, terveydenhuolto ja palvelukseen ottaminen,