natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Decision 98/392/EC of 23 March 1998 concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI thereof (OJ L 179, 23.6.1998, p.
Palautetut ennakkomaksut ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 4 kohdan mukaisia sisäisiä käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, jotka otetaan alamomentille 6 1 5 0 tai 6 1 5 7.
1).
Petosten torjuntatoimet rahoitetaan momentilta 24 02 01.
United Nations Convention on the Law of the Sea (OJ L 179, 23.6.1998, p.
Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus ja erityisesti sen 174, 175, 176 ja 177 artikla.
3).
Neuvoston asetus (EY) N:o 1260/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä (EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1) ja erityisesti sen 39 artikla.
Council Decision 98/416/EC of 16 June 1998 on the accession of the European Community to the General Fisheries Commission for the Mediterranean (OJ L 190, 4.7.1998, p.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1783/1999, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1999, Euroopan aluekehitysrahastosta (EYVL L 213, 13.8.1999, s. 1).
34).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1080/2006, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastosta ja asetuksen (EY) N:o 1783/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 1).
Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1083/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25) ja erityisesti sen 82, 83, 100 ja 102 artikla.
39).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012 unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 ja 4 kohta, 80 ja 177 artikla.
Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p.
Brysselissä 15 ja 16 päivänä joulukuuta 2005 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät.
1).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukainen EAKR:n tuki vähemmän kehittyneillä alueilla ohjelmakaudella 2014–2020.
Council Decision 2005/938/EC of 8 December 2005 on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (OJ L 348, 30.12.2005, p.
Taloudellisesti ja sosiaalisesti vähemmän kehittyneiden alueiden jälkeenjääneisyyden umpeen kurominen edellyttää pitkäaikaisia toimia.
26).
Tähän luokkaan kuuluvat alueet, joiden BKT asukasta kohden on vähemmän kuin 75 prosenttia unionin keskimääräisestä BKT:stä.
Council Decision 2006/539/EC of 22 May 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community of the Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (OJ L 224, 16.8.2006, p.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1301/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastosta ja Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevista erityissäännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1080/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 289).
22).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukainen EAKR:n tuki kaudella 2014–2020 uudessa ”siirtymäalueiden” alueluokassa, jolla korvataan vuosina 2007–2013 käytössä ollut tuen asteittainen käyttöönotto- ja käytöstäpoistojärjestelmä.
Council Decision 2008/780/EC of 29 September 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (OJ L 268, 9.10.2008, p.
Tähän luokkaan kuuluvat alueet, joiden BKT henkeä kohden on 75–90 prosenttia unionin keskimääräisestä BKT:stä.
27).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukainen EAKR:n tuki kehittyneemmillä alueilla ohjelmakaudella 2014–2020.
Council Decision 2012/130/EU of 3 October 2011 on the approval, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (OJ L 67, 6.3.2012, p.
Tähän luokkaan kuuluvat alueet, joiden BKT asukasta kohden on enemmän kuin 90 prosenttia unionin keskimääräisestä BKT:stä.
1).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan EAKR:n Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukainen tuki ohjelmakaudella 2014–2020.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p.
Sillä rahoitetaan naapurialueiden välistä rajaseutuyhteistyötä, laajemmilla alueilla toteutettavaa valtioiden välistä yhteistyötä ja alueiden välistä yhteistyötä.
22), and in particular Articles 29 and 30 thereof.
Siihen sisältyy myös tuki unionin ulkorajoilla toteutettaville yhteistyötoimille, joita tuetaan Euroopan naapuruusvälineestä ja liittymistä valmistelevasta tukivälineestä.
Council Decision (EU) 2015/2437 of 14 December 2015 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT) concerning the membership of the Union in the Extended Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (OJ L 336, 23.12.2015, p.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1299/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 259).
27).
LUKU 13 05 —
TITLE 13
Liittymistä edeltävä rakennepolitiikan väline (ISPA) – Aikaisempien hankkeiden loppuun saattaminen (2000–2006)
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘REGIONAL AND URBAN POLICY’ POLICY AREA
Liittymistä edeltävä rakennepolitiikan väline (ISPA) – Muiden aikaisempien hankkeiden loppuun saattaminen (2000–2006)
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
Liittymistä edeltävä rakennepolitiikan väline – Liittymistuen loppuun saattaminen kahdeksan ehdokasmaan osalta
COHESION FUND (CF)
Momentti 13 05 01 Välisumma
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION
Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) – Aluekehityksen osa-alueen (2007–2013) toimien loppuun saattaminen
SOLIDARITY FUND
Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) – Rajat ylittävän yhteistyön osa-alueen (2007–2013) toimien loppuun saattaminen
AID REGULATION
Rajat ylittävän yhteistyön toimien loppuun saattaminen – Rahoitusosuus alaotsakkeesta 1 b
STRUCTURAL REFORM SUPPORT PROGRAMME (SRSP) – OPERATIONAL TECHNICAL ASSISTANCE
Ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden rajat ylittävän yhteistyön toimien ja näiden maiden rakennerahastojen alaan kuuluviin valtioiden ja alueiden välisiin ohjelmiin osallistumisen loppuun saattaminen – Rahoitusosuus otsakkeesta 4
Title 13 — Total
Momentti 13 05 03 Välisumma
CHAPTER 13 03 —
Tuki Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kosovolle, Montenegrolle, Serbialle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (2000 to 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Tuki poliittisille uudistuksille ja niihin liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön
13 03 02
Tuki taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle ja siihen liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
Momentti 13 05 60 Välisumma
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (prior to 2000)
Tuki Islannille
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (2000 to 2006)
Momentti 13 05 61 Välisumma
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (prior to 2000)
Tuki Turkille
Completion of Urban (2000 to 2006)
Momentti 13 05 62 Välisumma
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000)
Alueellinen yhdentyminen ja alueellinen yhteistyö
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 1 b
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 4
Union contribution to the International Fund for Ireland
Momentti 13 05 63 Välisumma
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
Luku 13 05 Yhteensä
Support for regions bordering candidate countries — Completion of earlier programmes (2000 to 2006)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmilta vuosilta maksamatta olevat sitoumukset.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
Asetuksen (EY) N:o 1083/2006, sellaisena kuin se on muutettuna Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen liitteessä III olevalla 7 kohdalla (EUVL L 112, 24.4.2012), 105 a artiklan 1 kohdan mukaan ohjelmat ja suurhankkeet, jotka on Kroatian liittymispäivänä hyväksytty asetuksen (EY) N:o 1085/2006 nojalla ja joiden täytäntöönpano ei ole päättynyt mainittuun päivään mennessä, katsotaan komission hyväksymiksi asetuksen (EY) N:o 1083/2006 nojalla, lukuun ottamatta ohjelmia, jotka on hyväksytty asetuksen (EY) N:o 1085/2006 3 artiklan 1 kohdan a ja e alakohdassa tarkoitettujen osa-alueiden nojalla.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — PEACE
Neuvoston asetus (EY) N:o 1085/2006, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2006, liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 82).
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
Rajat ylittävän yhteistyön toimien loppuun saattaminen – Rahoitusosuus alaotsakkeesta 1 b
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Määräraha on tarkoitettu kattamaan maksamatta olevat sitoumukset Euroopan aluekehitysrahaston kauden 2007–2013 rahoitustuesta rajat ylittävälle yhteistyölle sekä tukitoimien toteuttamiseen jäsenvaltiossa tarvittavalle muulle kuin komission toimittamalle tekniselle avulle.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Neuvoston asetus (EY) N:o 1083/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25).
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea region and an improved knowledge of macro-regions strategy (2007 to 2013)
Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 1 b
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Convergence envelope (2007 to 2013)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan EAKR:n Euroopan alueiden välinen yhteistyö -tavoitteen mukainen tuki ohjelmakaudella 2014–2020 rajat ylittävälle yhteistyölle liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) puitteissa.
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Regional competitiveness and employment envelope (2007 to 2013)
Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden, molemmissa tapauksissa niiden valtiolliset elimet, yhteisöt ja luonnolliset henkilöt mukaan luettuina, rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen.
European Regional Development Fund (ERDF) — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.
European Regional Development Fund (ERDF) — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 187 artiklan 7 kohdan soveltamista.
European Regional Development Fund (ERDF) — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1299/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 259), ja erityisesti sen 4 artikla.
European Regional Development Fund (ERDF) — Additional allocation for outermost and sparsely populated regions — Investment for growth and jobs goal
Määräraha on liittymistä valmistelevan IPA II -tukivälineen puitteissa suunnattu erityistavoitteeseen, joka koskee alueellista yhdentymistä ja alueellista yhteistyötä asetuksen (EU) N:o 231/2014 liitteessä I lueteltujen edunsaajien, jäsenvaltioiden sekä soveltuvin osin Euroopan naapuruusvälineen perustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 232/2014 soveltamisalaan kuuluvien kolmansien maiden välillä.
13 03 64
Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden, molemmissa tapauksissa niiden valtiolliset elimet, yhteisöt ja luonnolliset henkilöt mukaan luettuina, rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen.
European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 231/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 11) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan d alakohta.
Participation of candidate countries and potential candidates in ERDF ETC— Contribution from Heading 4 (IPA II)
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 232/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan naapuruusvälineen perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 27).
Participation of European neighbourhood countries in ERDF ETC — Contribution from Heading 4 (ENI)
LUKU 13 06 —
Article 13 03 64 — Subtotal
Apu jäsenvaltioille sellaisen suuren luonnonkatastrofin yhteydessä, jolla on vakavia vaikutuksia elinoloihin, luonnonympäristöön tai talouselämään
13 03 65
Apu liittymisneuvotteluja käyville maille sellaisen suuren luonnonkatastrofin yhteydessä, jolla on vakavia vaikutuksia elinoloihin, luonnonympäristöön tai talouselämään
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Luku 13 06 Yhteensä
Article 13 03 65 — Subtotal
Momentti on tarkoitettu määrärahoille, jotka otetaan käyttöön Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta, jos jäsenvaltioissa tapahtuu suuria tai alueellisia katastrofeja.
European Regional Development Fund (ERDF) — Innovative actions in the field of sustainable urban development
Apua olisi annettava luonnonkatastrofien yhteydessä asianomaisille jäsenvaltioille siten, että myönnetyn taloudellisen avun käytölle asetetaan määräaika ja että apua saavien maiden edellytetään perustelevan, miten ne käyttävät saamansa avun.
Macro-regional strategies 2014-2020 — European strategy for the Baltic Sea region — Technical assistance
Saatu apu, joka korvataan myöhemmin kolmansilta osapuolilta esimerkiksi aiheuttamisperiaatteen mukaisesti saatavilla maksuilla tai jota vahinkojen lopullinen arviointi huomioon ottaen on saatu liikaa, olisi perittävä takaisin.
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Union strategy for the Danube region — Technical assistance
Ennakkomaksuja lukuun ottamatta määrärahojen kohdentaminen suoritetaan varauksesta tehtävillä määrärahasiirroilla tai, jos varauksessa ei ole riittävästi määrärahoja, lisätalousarviolla samaan aikaan Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönottoa koskevan päätöksen kanssa.
Pilot project — Pan-European coordination of Roma integration methods
Neuvoston asetus (EY) N:o 2012/2002, annettu 11 päivänä marraskuuta 2002, Euroopan unionin solidaarisuusrahaston perustamisesta (EYVL L 311, 14.11.2002, s. 3).
Preparatory action — Promoting a more favourable environment for micro-credit in Europe
Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 1311/2013, annettu 2 päivänä joulukuuta 2013, vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884) ja erityisesti sen 10 artikla.
Preparatory action — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
OSASTO 17
Preparatory action — The definition of governance model for the European Union Danube region — better and effective coordination
TERVEYDEN JA ELINTARVIKETURVALLISUUDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Pilot project — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
KANSANTERVEYS
Preparatory action on an Atlantic Forum for the European Union Atlantic strategy
ELINTARVIKKEIDEN JA REHUJEN TURVALLISUUS, ELÄINTEN TERVEYS JA HYVINVOINTI SEKÄ KASVIEN TERVEYS
Preparatory action — Supporting Mayotte, or any other territory potentially affected, with the switchover to outermost-region status
Osasto 17 Yhteensä
Preparatory action — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
LUKU 17 04 —
Pilot project — Cohesion policy and the synergies with the research and development funds: the ‘stairway to excellence’
Eläinten paremman terveystilanteen ja korkeatasoisen eläinten suojelun varmistaminen unionissa
Preparatory action — A regional strategy for the North Sea region
Kasveille haitallisten organismien ajoissa tapahtuvan havaitsemisen ja niiden hävittämisen varmistaminen
Preparatory action — World cities: EU-third countries cooperation on urban development
Vaikuttavan, tehokkaan ja luotettavan valvonnan varmistaminen
Preparatory action — The actual and desired state of the economic potential in regions outside the Greek capital Athens
Eläinten ja kasvien terveyteen liittyviä kiireellisiä toimenpiteitä koskeva rahasto
Preparatory action — EU-CELAC cooperation on territorial cohesion
Euroopan kemikaalivirasto – Biosidilainsäädäntöön liittyvät toimet
Preparatory action — Cohesion policy and synergies with the research and development funds: the stairway to excellence — the way forward
Rahoitusosuudet kansainvälisiin sopimuksiin ja jäsenyydelle kansainvälisissä järjestöissä elintarvikkeiden turvallisuuden, eläinten terveyden, eläinten hyvinvoinnin ja kasvien terveyden alalla
Preparatory action — Support for growth and governance in regions whose development is lagging behind
Elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuuteen, eläinten terveyteen, eläinten hyvinvointiin ja kasvien terveyteen liittyvien aiempien toimenpiteiden loppuun saattaminen
Preparatory action — The economic competitive advantages and potential for smart specialisation at regional level in Romania
Pilottihanke – Koordinoitu eurooppalainen eläinsuojeluverkosto
Pilot project —European Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR): generation and preparation of initiatives and projects with genuine added value for the region as a whole
Valmistelutoimi – Eläinkuljetusten valvontapisteet (pysähdyspaikat)
Preparatory action — Macro-regional strategy 2014-2020: EU strategy for the Alpine Region
Pilottihanke – Eläinkuljetuksia koskevien parhaiden käytäntöjen kehittäminen
Preparatory action — Urban agenda for the EU
Pilottihanke – Tila- ja pienjuustoloiden eurooppalainen verkosto – Hyvän hygieniakäytännön eurooppalaisten ohjeiden laatiminen
Article 13 03 77 — Subtotal
Pilottihanke – Yhdenmukaistettujen sisämarkkinoiden perustaminen kirurgisesti kastroimattomista sioista peräisin olevalle sianlihalle
Chapter 13 03 — Total
Momentti 17 04 77 Välisumma
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action it takes through the Structural Funds, which includes the European Regional Development Fund (ERDF).
Luku 17 04 Yhteensä
In accordance with Article 176, the ERDF is intended to help redress the main regional imbalances in the Union.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kemikaaliviraston henkilöstö- ja hallinto- ja toimintamenot biosidilainsäädännön täytäntöönpanoon liittyvistä toimista.
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177.
Kemikaaliviraston on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ERDF.
Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaiset EFTA-valtioiden rahoitusosuudet lisätään tämän alamomentin määrärahoihin.
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of prefinancing payments in respect of a given operation.
Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä ”Euroopan talousalue”, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of prefinancing applicable to the ERDF.
Kemikaaliviraston henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.
Prefinancing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2017 on yhteensä 4500000 euroa.
Measures to combat fraud are funded from Article 24 02 01.
Koska vuoden 2015 talousarvion toteutumaan liittyvien käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määrä on 1450000 euroa, talousarvioon otetaan 3050000 euron rahoitusosuus.
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174, 175, 176 and 177 thereof.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 334/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä annetun asetuksen (EU) N:o 528/2012 muuttamisesta tiettyjen markkinoillepääsyn edellytysten osalta (EUVL L 103, 5.4.2014, s. 22).
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p.
OSASTO 18
1) and in particular Article 39 thereof.
MUUTTOLIIKE- JA SISÄASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT