natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Splitting, slicing or paring machines
juomanmyyntiautomaatit
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8465, including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for the machines; tool holders for any type of tool for working in the hand
joissa on kuumennus- tai jäähdytyslaitteet
Tool holders and self-opening dieheads
rahanvaihtoautomaatit
Tool holders
rahanvaihtoautomaattien osat
Arbors, collets and sleeves
Koneet ja laitteet kumin tai muovin työstöä varten tai kumi- tai muovitavaroiden valmistusta varten, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
For lathes
ruiskupuristuskoneet
Self-opening dieheads
suulakepuristimet
Work holders
puhallusmuovauskoneet
Jigs and fixtures for specific applications; sets of standard jig and fixture components
tyhjiömuovauskoneet ja muut lämpömuovauskoneet
Dividing heads and other special attachments for machines
muut koneet ja laitteet muottivalua tai muuta muotoilua varten
For machines of heading 8464
pneumaattisten ulkorenkaiden muotoilua tai uudelleen pinnoitusta varten tai sisärenkaiden muottivalua tai muuta muotoilua varten
For machines of heading 8465
puristimet
For machines of headings 8456 to 8461
vaahtomaisten ja huokoisten tuotteiden valmistuskoneet
Parts and accessories of machines of subheadings 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 or 846150 of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines
reaktiivisten hartsien työstökoneet
For machines of subheading 84565000
rouhintakoneet
For machines of heading 8462 or 8463
sekoitus- ja vaivauskoneet
Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor
leikkaus-, halkaisu- ja kuorimakoneet
Pneumatic
Koneet ja laitteet tupakan käsittelyä tai valmistusta varten, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
Rotary type (including combined rotary-percussion)
Koneet ja mekaaniset laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
Metalworking
koneet ja laitteet katu- tai tietöitä, rakennustöitä tai niiden kaltaisia töitä varten
With self-contained electric motor
koneet ja laitteet eläinrasvojen ja -öljyjen tai kasvirasvojen ja rasvaisten kasviöljyjen erottamista tai valmistusta varten
Drills of all kinds
puristimet lastulevyn tai kuitulevyn valmistamiseksi puusta tai muuta puumaisesta aineesta sekä muut koneet ja laitteet puun tai korkin käsittelyä varten
Capable of operation without an external source of power
köyden- tai kaapelinvalmistuskoneet
Electropneumatic
teollisuusrobotit, muualle kuulumattomat
Saws
haihdutuslaitteet ilman jäähdyttämiseksi
Chainsaws
matkustajasillat
Grinders and sanders
jollaisia käytetään lentoasemilla
Angle grinders
muut koneet ja mekaaniset laitteet
Belt sanders
metallin käsittelyä varten, myös sähköjohdon käämityskoneet
Planers
koneet sekoittamista, vaivaamista, murskaamista, jauhamista, seulomista, homogenoimista, emulgoimista tai hämmentämistä varten
Hedge trimmers and lawn edge cutters
siirrettävät hydrauliset kattotuet kaivoksia varten
Other tools
keskusvoitelujärjestelmät
Of chainsaws
automatisoidut elektroniset komponenttien kokoomakoneet, jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiassa painettujen piirien rakenneyhdistelmien valmistuksessa
Of pneumatic tools
alanimikkeen 84798970 koneiden osat
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 8515; gas-operated surface tempering machines and appliances
Kaavauskehykset metallinvalua varten; mallipohjat; valumallit; muotit metallia (muut kuin valukokillit), metallikarbideja, lasia, kivennäisaineita, kumia tai muovia varten
Hand-held blow pipes
kaavauskehykset metallinvalua varten
Other gas-operated machinery and apparatus
mallipohjat
Other machinery and apparatus
valumallit
Calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers
muotit metallia tai metallikarbideja varten
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
ruiskupuristusta tai muotopuristusta varten
Other electronic calculating machines
muotit lasia varten
Incorporating a printing device
muotit kivennäisaineita varten
Other calculating machines
muotit kumia tai muovia varten
Cash registers
Hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten, myös paineenalennusventtiilit ja termostaatin ohjaamat venttiilit
Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included
paineenalennusventtiilit
Portable automatic data-processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display
yhdistetyin suodattimin tai voitelulaittein
Other automatic data-processing machines
valurautaa tai terästä
Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined
venttiilit öljyhydraulista tai pneumaattista siirtoa varten
Other, presented in the form of systems
venttiilit öljyhydraulista siirtoa varten
Processing units other than those of subheading 847141 or 847149, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units
venttiilit pneumaattista siirtoa varten
Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
takaiskuventtiilit
Keyboards
varoventtiilit ja ylipaineventtiilit
Storage units
hanat ja venttiilit keittiö- ja kylpyhuonekalusteisiin, vesisäiliöihin ja vastaaviin
Central storage units
sekoitusventtiilit
Disk storage units
keskuslämmityspattereiden venttiilit
Optical, including magneto-optical
termostaatin ohjaamat
Hard disk drives
pneumaattisiin ulkorenkaisiin ja sisärenkaisiin tarkoitetut venttiilit
Magnetic tape storage units
säätöventtiilit
Other units of automatic data-processing machines
lämpötilan säätäjät
Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines)
luistiventtiilit
Duplicating machines
terästä
Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps
istukkaventtiilit
Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping machines
pallo- ja kartioventtiilit
Automatic teller machines
läppäventtiilit
Word-processing machines
kalvoventtiilit
Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 8470 to 8472
Kuulalaakerit ja rullalaakerit
Parts and accessories of the machines of heading 8470
kuulalaakerit
Of the electronic calculating machines of subheading 847010, 847021 or 847029
suurin ulkoinen läpimitta enintään 30 mm
Parts and accessories of the machines of heading 8471
kartiorullalaakerit, myös ilman ulkorengasta
Parts and accessories of the machines of heading 8472
pallomaiset rullalaakerit
Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 8470 to 8472
neulalaakerit
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand
muut lieriörullalaakerit
Sorting, screening, separating or washing machines
muut, myös yhdistetyt kuula- ja rullalaakerit
Crushing or grinding machines
kuulat, neulat ja rullat
Mixing or kneading machines
kartiorullat
Concrete or mortar mixers
Voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit); laakeripesät ja liukulaakerit; hammas- tai kitkapyörästöt; kuula- tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet; vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät; akselikytkimet (myös ristinivelet)
Machines for mixing mineral substances with bitumen
voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit)
Machinery for agglomerating, shaping or moulding ceramic paste
kammet ja kampiakselit
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glassware
nivelakselit
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes
laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit
Machines for manufacturing or hot working glass or glassware
laakeripesät ilman kuula- tai rullalaakereita; liukulaakerit
Machines for making optical fibres and preforms thereof
laakeripesät
Parts of machines of subheading 84752100
kuula- tai rullalaakereita varten
Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines
liukulaakerit
Automatic beverage-vending machines
hammas- tai kitkapyörästöt, ei kuitenkaan erikseen tullille esitettävät hammaspyörät, ketjupyörät ja muut voimansiirtoelimet; kuula- tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet
Incorporating heating or refrigerating devices
hammaspyörästöt (lukuun ottamatta kitkapyörästöjä)
Money-changing machines
suora- ja vinohammastus
Parts of money-changing machines
kartio- ja kartio/lieriöhammastus
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this chapter
ruuvipyörä
Injection-moulding machines
kuula- tai rullaruuvit
Extruders
vaihdelaatikot ja muut vaihteistot
Blow-moulding machines
vaihdelaatikot
Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines
vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät
Other machinery for moulding or otherwise forming
akselikytkimet (myös ristinivelet)
For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes
erikseen tullille esitettävät hammaspyörät, ketjupyörät ja muut voimansiirtoelimet; osat
Presses
laakeripesien osat
Machines for the manufacture of foam products
Tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevystä ja muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta; erilaisten tiivisteiden sarjat ja lajitelmat, pusseissa, rasioissa tai niiden kaltaisissa pakkauksissa; mekaaniset tiivisteet
Machines for processing reactive resins
tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevystä ja muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta
Size reduction equipment
mekaaniset tiivisteet
Mixers, kneaders and agitators
Koneet ja laitteet, joita käytetään yksinomaan tai pääasiassa puolijohdetankojen tai -kiekkojen, puolijohdekomponenttien, elektronisten integroitujen piirien tai litteiden näyttöjen valmistuksessa; tämän ryhmän 9 huomautuksen C kohdassa eritellyt koneet ja laitteet; osat ja tarvikkeet
Cutting, splitting and peeling machines
koneet ja laitteet tankojen ja kiekkojen valmistukseen
Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or included elsewhere in this chapter
koneet ja laitteet puolijohdekomponenttien tai elektronisten integroitujen piirien valmistukseen
Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter
koneet ja laitteet litteiden näyttöjen valmistukseen
Machinery for public works, building or the like
tämän ryhmän 9 huomautuksen C kohdassa eritellyt koneet ja laitteet
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
Koneiden ja laitteiden osat, joissa ei ole sähkökytkinosia, -eristimiä, -käämejä tai -koskettimia eikä muita sähköteknisiä osia, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork
alusten potkurit ja niiden siivet
Rope- or cable-making machines
pronssia
Industrial robots, not elsewhere specified or included
valuterästä
Evaporative air coolers
rautaa tai terästä, avoimessa tai suljetussa muotissa taotut
Passenger boarding bridges
85 RYHMÄ
Of a kind used in airports
SÄHKÖKONEET JA -LAITTEET SEKÄ NIIDEN OSAT; ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET, TELEVISIOKUVAN TAI -ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET SEKÄ TÄLLAISTEN TAVAROIDEN OSAT JA TARVIKKEET
Other machines and mechanical appliances
sähköllä lämmitettävät huovat, tyynyt, jalansuojukset ja niiden kaltaiset tavarat; sähköllä lämmitettävät vaatteet, jalkineet, korvansuojukset ja muut sähköllä lämmitettävät tavarat, joita henkilö pitää yllään;
For treating metal, including electric wire coil-winders
nimikkeen 7011 lasitavarat;
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines
nimikkeen 8486 koneet ja laitteet;
Mobile hydraulic-powered mine roof supports
tyhjiölaitteet, jollaisia käytetään lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa (nimike 9018); tai
Central greasing systems
sähköllä lämmitettävät 94 ryhmän huonekalut.
Automated electronic component placement machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies
Tavarat, jotka voidaan luokitella sekä nimikkeisiin 8501—8504 että nimikkeeseen 8511, 8512, 8540, 8541 tai 8542, luokitellaan viiteen viimeksi mainittuun nimikkeeseen.
Parts of machines of subheading 84798970
Metallikuoriset elohopeatasasuuntaajat luokitellaan kuitenkin nimikkeeseen 8504.
Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics
Nimikkeessä 8507 ilmaisu ”sähköakut" sisältää myös sähköakut, jotka esitetään tullille sellaisilla apulaitteilla varustettuina, jotka vaikuttavat akun tehonvaraus- ja -luovutustoimintoon tai suojaavat sitä vahingoittumiselta, kuten sähköliittimiä, lämpötilan säätölaitteita (esim. termistoreja) ja virtapiirin suojauslaitteita.
Moulding boxes for metal foundry
Ilmaisu voi kattaa myös osan sen tavaran suojakotelosta, jossa akkuja on tarkoitus käyttää.
Mould bases
Nimikkeeseen 8509 kuuluvat ainoastaan seuraavat sähkömekaaniset koneet ja laitteet, jollaisia tavallisesti käytetään kotitalouksissa:
Moulding patterns
lattiankiillottimet, elintarvikkeiden jauhamis- tai sekoituskoneet sekä hedelmä- tai kasvismehulingot ja -puristimet, niiden painosta riippumatta
Moulds for metal or metal carbides
muut koneet ja laitteet, jotka painavat enintään 20 kg, lukuun ottamatta tuulettimia ja tuuletus- tai ilmankiertokupuja, joissa on yhteenrakennetut tuulettimet tai suodattimia (nimike 8414), pyykinkuivauslinkoja (nimike 8421), astianpesukoneita (nimike 8422), pyykinpesukoneita talouksia varten (nimike 8450), mankeleita ja muita silityskoneita (nimike 8420 tai 8451), ompelukoneita (nimike 8452), sähkösaksia (nimike 8467) ja sähkölämpölaitteita (nimike 8516).
Injection or compression types
Nimikkeessä 8523 tarkoitetaan ilmaisulla:
Moulds for glass
”haihtumaton puolijohdemuisti” (esim. flash-muistikortit ja elektroniset muistikortit) muistiyksikköä, jossa on liitin ja samassa kotelossa yksi tai useampi flash-muisti (esim. FLASH E2PROM) integroidun piirin muodossa painettuun piiriin asennettuna.
Moulds for mineral materials
Siihen voi kuulua integroituna piirinä oleva ohjain ja erillisiä passiivisia komponentteja, kuten kondensaattoreja ja vastuksia;
Moulds for rubber or plastics
”toimikortit” kortteja, joissa on yksi tai useampi elektroninen integroitu piiri (mikroprosessori, hakumuisti tai lukumuisti) puolijohdesiruina.
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves
Näissä korteissa voi olla kosketinpintoja, magneettinauha tai sisäinen antenni, mutta niissä ei ole muita aktiivisia tai passiivisia piirialkioita.
Pressure-reducing valves
Nimikkeessä 8534 tarkoitetaan ilmaisulla ”painetut piirit” virtapiirejä, jotka valmistetaan muodostamalla eristävälle alustalle mitä painomenetelmää tahansa (esimerkiksi kuviopainatusta, pinnoitteen kasvatusta tai etsaamista) tai kalvotekniikkaa käyttäen, johde-elementtejä, kytkentöjä tai muita painettuja komponentteja (esimerkiksi induktiokeloja, vastuksia ja kondensaattoreita) joko yksinään tai toisiinsa yhdistettyinä ennalta määrätyn mallin mukaisesti, ei kuitenkaan elementtejä, jotka pystyvät synnyttämään, tasasuuntaamaan, moduloimaan tai vahvistamaan sähkösignaaleja (esimerkiksi puolijohde-elementtejä).
Combined with filters or lubricators
Ilmaisulla ”painetut piirit” ei tarkoiteta piirejä, joihin on yhdistetty muita elementtejä kuin painoprosessin yhteydessä saatuja, eikä erillisvastuksia, -kondensaattoreita tai -induktansseja.
Of cast iron or steel
Painetuissa piireissä voi kuitenkin olla muita kuin painettuja yhdistäviä elementtejä.
Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions
Ohut- tai paksukalvopiirit, joissa on samassa teknisessä prosessissa syntyneitä passiivisia ja aktiivisia elementtejä, luokitellaan nimikkeeseen 8542.
Valves for the control of oleohydraulic power transmission
Nimikkeessä 8536 ilmaisulla ”liittimet valokuituja, valokuitukimppuja tai valokaapeleita varten” tarkoitetaan liittimiä, joilla valokuidut kohdistetaan päittäin digitaalisessa kaapelijärjestelmässä.
Valves for the control of pneumatic power transmission
Niillä ei ole muita tehtäviä, kuten vahvistus, virkistäminen tai signaalin muuttaminen.
Check (non-return) valves
Nimikkeeseen 8537 eivät kuulu langattomat infrapunalaitteet televisiovastaanottimien tai muiden sähkölaitteiden kauko-ohjaimia varten (nimike 8543).
Safety or relief valves
Nimikkeissä 8541 ja 8542 tarkoitetaan ilmaisulla:
Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures
”diodit, transistorit ja niiden kaltaiset puolijohdekomponentit” komponentteja, joiden toiminta riippuu sähköisen kentän aikaansaamista ominaisvastuksen vaihteluista;
Mixing valves
”elektroniset integroidut piirit”:
Central heating radiator valves
integroituja monoliittipiirejä, joiden piirialkiot (diodit, transistorit, vastukset, kondensaattorit, induktiokelat jne.) valmistetaan puolijohdeaineen tai seospuolijohdeaineen (esimerkiksi seostettu pii, galliumarsenidi, silikonigermanium, indiumfosfidi) massaan (pääasiallisesti) ja pinnalle ja ovat erottamattomasti yhdistetty toisiinsa;
Thermostatic valves
integroituja hybridipiirejä, joissa ohut- tai paksukalvotekniikkaa käyttäen saatuja passiivisia elementtejä (vastuksia, kondensaattoreita, induktiokeloja jne.) ja puolijohdetekniikkaa käyttäen saatuja aktiivisia elementtejä (diodeja, transistoreita, integroituja monoliittipiirejä jne.) on yhdistetty kytkennöillä tai yhdyskaapeleilla yhdelle ainoalle eristävälle (lasi-, keramiikka- tms.) alustalle käytännöllisesti katsoen erottamattomaksi kokonaisuudeksi.
Valves for pneumatic tyres and inner tubes
Näissä piireissä voi olla myös erilliskomponentteja;
Process control valves
integroituja monisirumikropiirejä, joissa on vähintään kaksi toisiinsa liitettyä integroitua monoliittipiiriä ja jotka on yhdistetty, myös yhdelle tai useammalle eristävälle alustalle, käytännöllisesti katsoen erottamattomaksi kokonaisuudeksi ja joissa voi olla johdinkehys mutta joissa ei ole muita aktiivisia tai passiivisia piirialkioita.
Temperature regulators
integroituja monikomponenttipiirejä (MCO), jotka ovat yhden tai useamman integroidun monoliitti-, hybridi- tai multisirupiirin yhdistelmiä ja joissa on ainakin yksi seuraavista komponenteista: piipohjainen anturi, asennoitin, oskillaattori, resonaattori tai niiden yhdistelmä taikka komponentti, jolla suoritetaan nimikkeen 8532, 8533 tai 8541 tavaroiden tehtäviä, taikka nimikkeen 8504 induktori, ja jotka muodostavat käytännöllisesti katsoen integroidun piirin kaltaisen yhden erottamattoman kokonaisuuden komponenttina, jollaista käytetään asennuksessa painetulle piirilevylle tai muulle alustalle yhdistämällä nastat, johtimet, kuulat, kaulukset, puskurit tai tyynyt.
Gate valves
Tässä määritelmässä
Of steel
"komponentit” voivat olla erillisiä, itsenäisesti valmistettuja ennen kuin ne asennetaan monikomponenttipiireihin tai yhdistetään muihin komponentteihin;
Globe valves
"piipohjainen” tarkoittaa piistä valmistetulle alustalle rakennettua, piimateriaalista valmistettua tai integroidulle piirimatriisille valmistettua;
Ball and plug valves
"piipohjaiset asennoittimet” koostuvat mikroelektronisista ja mekaanisista rakenteista, jotka synnytetään yhtenä massana tai puolijohtimen pinnalle ja joiden tehtävänä on muuntaa sähkösignaalit fyysiseksi liikkeeksi;
Butterfly valves
"piipohjaiset resonaattorit” ovat komponentteja, jotka koostuvat mikroelektronisista tai mekaanisista rakenteista, jotka synnytetään yhtenä massana tai puolijohtimen pinnalle ja joiden tehtävänä on synnyttää taajuudeltaan etukäteen määriteltyä mekaanista tai sähköistä värähtelyä, joka riippuu näiden rakenteiden fyysisestä geometriasta reaktiona ulkoiseen vaikutukseen;
Diaphragm valves
"piipohjaiset oskillaattorit” ovat aktiivisia komponentteja, jotka koostuvat mikroelektronisista tai mekaanisista rakenteista, jotka synnytetään yhtenä massana tai puolijohtimen pinnalle ja joiden tehtävänä on synnyttää taajuudeltaan etukäteen määriteltyä mekaanista tai sähköistä värähtelyä, joka riippuu näiden rakenteiden fyysisestä geometriasta.
Ball or roller bearings
Tässä huomautuksessa määriteltyjen tavaroiden luokittelussa nimikkeet 8541 ja 8542 ovat etusijalla kaikkiin nimikkeistön muihin nimikkeisiin nähden, joihin tavarat voisivat kuulua erityisesti toimintansa perusteella, nimikettä 8523 lukuun ottamatta.
Ball bearings
Nimikkeessä 8548 ”loppuunkäytetyt galvaaniset parit ja paristot sekä loppuunkäytetyt sähköakut” ovat sellaisia, joita rikkoutumisen, leikkautumisen, kulumisen tai muiden syiden vuoksi ei voida käyttää eikä niitä voida ladata.
With greatest external diameter not exceeding 30 mm
Alanimikkeeseen 852712 kuuluu ainoastaan kasettisoittimet, joissa on sisäänrakennettu vahvistin, ilman sisäänrakennettua kaiutinta, ja jotka voivat toimia ilman ulkoista sähkövoimanlähdettä ja joiden mitat ovat enintään 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies
Alanimikkeisiin 85192010 ja 85193000 eivät kuulu äänentoistolaitteet, joissa on laserlukujärjestelmä.
Spherical roller bearings
Edellä olevaa 1 alanimikehuomautusta sovelletaan alanimikkeeseen 85198115 soveltuvin osin.
Needle roller bearings
Ainoastaan alanimikkeissä 85287115 ja 85287191 ilmaisulla ”modeemi” tarkoitetaan V.90-modeemien ja kaapelimodeemien kaltaisia laitteita, joilla moduloidaan ja demoduloidaan lähteviä ja tulevia signaaleja, sekä muita laitteita, joissa käytetään WLAN:n, ISDN:n ja Ethernetin kaltaista tekniikkaa internetyhteyttä varten.
Other cylindrical roller bearings
Palvelun tarjoaja voi rajoittaa internetyhteyden laajuutta.
Other, including combined ball/roller bearings
Näiden alanimikkeiden laitteiden on mahdollistettava kaksitieyhteys tai kaksisuuntainen tietovuo interaktiivista tietojenvaihtoa varten.
Balls, needles and rollers
Sähkömoottorit ja -generaattorit (ei kuitenkaan sähkögeneraattoriyhdistelmät)
Tapered rollers
moottorit, joiden antoteho on enintään 37,5 W
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)
synkronimoottorit, joiden antoteho on enintään 18 W