natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Completion of actions in the field of election observation missions (prior to 2014)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan maailmanlaajuisten ja alueiden rajat ylittävien sekä puhkeamaisillaan olevien uhkien torjumiseen annettava apu, sellaisena kuin se on määritelty vakautta ja rauhaa edistävän välineen perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 230/2014 5 artiklassa.
Chapter 19 04 — Total
kaksikäyttötuotteiden tehokkaan vientivalvonnan luomiseen ja täytäntöönpanoon tarvittavan oikeudellisen kehyksen ja niiden edellyttämien institutionaalisten voimavarojen kehittäminen, mukaan lukien alueelliset yhteistyötoimet,
This appropriation covers financial support for building confidence in and enhancing the reliability and transparency of democratic electoral processes and institutions through deployment of European Union Election Observation Missions other measures of monitoring electoral processes as well as through support for observation capacity at regional and national level.
tehokkaiden siviilialan katastrofivalmius-, valmiussuunnittelu-, kriisitoiminta- ja puhdistusvalmiuksien kehittäminen mahdollisten huomattavien tämän alan ympäristöonnettomuuksien varalta,
Regulation (EU) No 235/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a financing instrument for democracy and human rights worldwide (OJ L 77, 15.3.2014, p. 85).
tuki siviilialan tutkimustoiminnalle vaihtoehtona puolustusalaan liittyvälle tutkimukselle sekä tuki aiemmin aseistukseen liittyvillä aloilla työskennelleiden tiedemiesten ja insinöörien uudelleenkouluttamiselle ja sijoittamiselle vaihtoehtoisiin työtehtäviin,
Regulation (EC) No 1889/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (OJ L 386, 29.12.2006, p. 1).
tuki turvallisuuskäytäntöjen parantamiseen tähtääville toimille siviililaitoksissa, joissa varastoidaan arkoja kemiallisia, biologisia, radioaktiivisia tai ydinaineita tai -tekijöitä tai joissa niitä käsitellään siviilialan tutkimusohjelmien puitteissa,
CHAPTER 19 05 —
unionin yhteistyöpolitiikkojen ja niiden tavoitteiden puitteissa annettava tuki aseistukseen liittyvien laitosten ja kohteiden purkamiselle, saneeraukselle tai siviilikäyttöön muuntamiseen tarvittavan siviili-infrastruktuurin rakentamiselle ja asiaa koskeville siviilialan tutkimuksille, sen jälkeen kun on todettu, etteivät kyseiset laitokset ja kohteet enää kuulu puolustusalan ohjelmaan.
Cooperation with third countries to advance and promote Union and mutual interests
Muita maailmanlaajuisiin ja alueiden rajat ylittäviin uhkiin liittyviä toimenpiteitä ovat
Erasmus+ — Contribution from the Partnership Instrument
sellaisten lainvalvonta-, oikeus- ja muiden viranomaisten valmiuksien vahvistaminen, jotka osallistuvat terrorismin torjumiseen,
Completion of actions in the field of relations and cooperation with industrialised third countries (2007 to 2013)
radikalisoitumisen, väkivaltaisten ääriliikkeiden ja järjestäytyneen rikollisuuden torjuminen, mukaan lukien ihmisten, huumeiden, tuliaseiden ja räjähteiden laiton kauppa, kyberrikollisuus ja lääkeväärennökset, sekä laittoman kaupan ja kauttakulun tehokas rajoittaminen; radikalisoitumisen ja väkivaltaisten ääriliikkeiden torjumista koskevan asiantuntemuksen ja parhaiden käytänteiden vaihto kumppanimaiden kanssa alueilla, joilla ääriliikkeiden kannatus on kasvussa, kuten Etelä-Aasiassa; myös ilmastonmuutoksen maailmanlaajuisten ja alueiden rajat ylittävien vaikutusten, jotka saattavat aiheuttaa epävakautta, torjuminen, mukaan lukien edistämällä vaarallisia mikrobeja käsittelevien laitosten bioturvallisuutta,
Chapter 19 05 — Total
tuki toimenpiteille, joilla puututaan uhkiin, jotka kohdistuvat kansainväliseen liikenteeseen ja elintärkeään infrastruktuuriin, mukaan lukien henkilö- ja tavaraliikenne, energiansiirto ja -jakelu sekä sähköiset tieto- ja viestintäverkot,
This appropriation is intended to cover cooperation with third countries to advance and promote Union and mutual interests under the Partnership Instrument, in particular with developed and developing countries which play an increasingly prominent role in the world affairs, including foreign policy, international economy and trade, multilateral forums, global governance and in addressing challenges of global concern or where the Union has significant interests.
asianmukaisten vastatoimien toteuttaminen, kun kansanterveyteen kohdistuu vakavia uhkia, esimerkiksi pandemia, jolla saattaa olla rajat ylittäviä vaikutuksia.
This cooperation includes measures supporting the Union’s bilateral, regional or multilateral relationships in addressing challenges of global concern, the implementation of the international dimension of the ‘Europe 2020’ strategy, trade and investment opportunities and public diplomacy and outreach activities.
Toimenpiteitä voidaan rahoittaa tältä momentilta vakaissa olosuhteissa, kun toimenpiteiden tavoitteena on tiettyjen vakautta horjuttavien maailmanlaajuisten ja alueiden rajat ylittävien uhkien torjuminen.
Part of these appropriations will also be used to implement the project ‘Cooperation with northern and southern transatlantic dimension’, which aims at increasing a broader transatlantic dialogue and cooperation involving northern and southern Atlantic countries in order to address common global challenges.
Toimenpiteet katetaan tältä momentilta vain siinä määrin kuin riittäviä ja tehokkaita toimia ei voida toteuttaa muista unionin ulkoisen avun välineistä.
The objective is to look into the feasibility of implementing common short- and longer term goals in fields such as economic cooperation, global governance, development cooperation, climate change, security and energy.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1724/2001, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2001, jalkaväkimiinojen vastaisesta toiminnasta kehitysmaissa (EYVL L 234, 1.9.2001, s. 1).
This preparatory action should serve to strengthen a triangular dialogue, or even an extended Atlantic dialogue, as well as to promote the idea of a wider Atlantic community.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1725/2001, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2001, jalkaväkimiinojen vastaisesta toiminnasta muissa kolmansissa maissa kuin kehitysmaissa (EYVL L 234, 1.9.2001, s. 6).
This appropriation is intended to cover the technical and financial assistance provided under this external instrument in order to implement the international dimension of higher education of the ‘Erasmus+’ programme.
LUKU 21 06 —
Regulation (EU) No 234/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a Partnership Instrument for cooperation with third countries (OJ L 77, 15.3.2014, p. 77).
Korkeatasoisen ydinturvallisuuden ja säteilysuojan edistäminen sekä tehokkaan ja tuloksellisen ydinmateriaalivalvonnan soveltaminen kolmansissa maissa
Council Regulation (EC) No 1934/2006 of 21 December 2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (OJ L 405, 30.12.2006, p. 41).
Euroopan unionin lisärahoitus Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankille (EBRD) Tšernobylin ydinonnettomuuteen liittyviä hankkeita varten
CHAPTER 19 06 —
Aiempien toimien loppuun saattaminen (vuotta 2014 edeltävä aika)
Information outreach on the Union’s external relations
Luku 21 06 Yhteensä
Chapter 19 06 — Total
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimivan ydinturvallisuuskulttuurin edistämisen rahoitus kaikilla tasoilla, varsinkin
This appropriation is intended to cover expenditure on information outreach on the Union’s external relations.
jatkuva tuki sääntelyelimille ja teknisen tuen organisaatioille sekä sääntelykehyksen vahvistaminen erityisesti lupien myöntämiseen liittyvien toimintojen osalta vahvan ja riippumattoman valvonnan toteutumiseksi,
The information activities to be carried out under this article fall into two broad categories: horizontal activities and logistical support from headquarters, and activities carried out by Union delegations in third countries and vis-à-vis international organisations.
tuki sekä ydinvoimaloista että muista (isännättömistä) lähteistä (esim. lääketieteelliset sovellukset ja uraanikaivokset) peräisin olevan käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen kuljetukselle, käsittelylle ja hävittämiselle turvallisesti,
Measures carried out from headquarters:
strategioiden laatiminen ja täytäntöönpano olemassa olevien laitosten käytöstä poistamiseksi ja entisten ydinvoimala-alueiden kunnostamiseksi,
the European Union visitors programme (EUVP), carried out jointly by the European Parliament and the Commission, provides some 170 participants a year, chosen by the Union delegations, with the opportunity of experiencing contact with the Union by visiting the European Parliament and the Commission as part of a made-to-measure individual programme of visits based on a theme,
toimivien sääntelypuitteiden, menettelyjen ja järjestelmien edistäminen, jotta voitaisiin varmistaa riittävä suoja radioaktiivisista aineista ja erityisesti korkea-aktiivisista radioaktiivisista lähteistä peräisin olevaa ionisoivaa säteilyä vastaan, ja kyseisten materiaalien turvallinen loppukäsittely,
the production and distribution of publications on priority themes as part of an annual programme,
unionin säännöstöön perustuvien stressitestien rahoittaminen,
the production and dissemination of audiovisual material,
tarvittavien sääntelypuitteiden ja menetelmien käyttöönotto ydinmateriaalivalvonnan täytäntöön panemiseksi, mukaan lukien halkeamiskelpoisten materiaalien asianmukainen kirjanpito ja valvonta valtion ja toiminnanharjoittajien tasolla,
the development of information delivered via electronic media (the internet and electronic message systems),
tehokkaiden järjestelyjen käyttöönotto säteilyä aiheuttavien onnettomuuksien ehkäisemiseksi ja mahdollisten onnettomuuksien seurausten lieventämiseksi sekä valmiussuunnittelu-, torjuntavalmius-, torjunta-, pelastuspalvelu- ja kunnostustoimenpiteiden toteuttamiseksi,
the organisation of visits for groups of journalists,
toimenpiteet, joilla edistetään kansainvälistä yhteistyötä (myös alan kansainvälisissä järjestöissä, erityisesti IAEA:ssa) edellä mainituilla aloilla, mukaan lukien kansainvälisten yleissopimusten ja sopimusten täytäntöönpano ja seuranta, tietojenvaihto sekä koulutus ja tutkimus,
the support for the information activities of opinion leaders that are consistent with the Union’s priorities.
valmiussuunnittelun tehostaminen ydinonnettomuuksien varalta sekä koulutus ja ohjaus sääntelyviranomaisten valmiuksien lisäämiseksi.
The Commission will continue to fund news broadcasts in Farsi.
Määräraha on tarkoitettu myös ihmisten terveyteen ja ympäristöön vaikuttavien Tšernobylin onnettomuuden seurausten johdosta toteuttavien terveys- ja ympäristöalan hankkeiden rahoittamiseen erityisesti Ukrainassa ja Valko-Venäjällä.
Decentralised measures carried out by Union delegations in third countries and vis-à-vis international organisations
Etusijalla ovat Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvien maiden tarpeet.
In accordance with the communication goals laid down for each region and each country, the Union delegations propose an annual communication plan, which, once approved by headquarters, is assigned a budgetary allocation covering the following activities:
Liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (IPA) aiemmin rahoitettua alan työtä jatkettiin ydinturvallisuuteen liittyvää yhteistyötä varten perustetun välineen puitteissa kokonaisvaltaisen lähestymistavan varmistamiseksi.
websites,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin osuus vuonna 1986 tapahtuneeseen Tšernobylin ydinonnettomuuteen liittyvien hankkeiden loppuun saattamisesta.
relations with the media (press conferences, seminars, radio programmes, etc.),
Neuvoston päätös 2006/908/EY, Euratom, tehty 4 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankille Tšernobylin reaktorisuojarahastoon suoritettavasta Euroopan yhteisön kolmannen rahoitusosuuden ensimmäisestä erästä (EUVL L 346, 9.12.2006, s. 28).
information products (other publications, graphic material, etc.),
Neuvoston asetus (Euratom) N:o 300/2007, annettu 19 päivänä helmikuuta 2007, välineen perustamisesta ydinturvallisuuteen liittyvää yhteistyötä varten (EUVL L 81, 22.3.2007, s. 1).
organisation of events, including cultural activities,
LUKU 21 07 —
newsletters,
Yhteistyö Grönlannin kanssa
information campaigns.
Luku 21 07 Yhteensä
TITLE 20
apu Grönlannille, jotta ratkaisujen löytämiseksi sen tärkeimpiin haasteisiin, joihin kuuluvat erityisesti talouden kestävä monipuolistaminen, tarve lisätä työvoiman, myös tutkijoiden, ammattitaitoa, ja tarve parantaa Grönlannin tietojärjestelmiä tieto- ja viestintätekniikan alalla,
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘TRADE’ POLICY AREA
Grönlannin viranomaisten valmiuksien parantaminen kansallisten politiikkojen laatimiseksi ja toteuttamiseksi erityisesti uusilla yhteisen edun mukaisilla aloilla.
TRADE POLICY
Neuvoston päätös 2014/137/EU, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan unionin sekä Grönlannin ja Tanskan kuningaskunnan välisistä suhteista (EUVL L 76, 15.3.2014, s. 1).
Title 20 — Total
Neuvoston päätös 2006/526/EY, tehty 17 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan yhteisön sekä Grönlannin ja Tanskan kuningaskunnan välisistä suhteista (EUVL L 208, 29.7.2006, s. 28).
CHAPTER 20 01 —
Euroopan yhteisön, Grönlannin maakuntahallituksen ja Tanskan hallituksen Luxemburgissa 27 päivänä kesäkuuta 2006 allekirjoitettu yhteinen julistus Euroopan yhteisön ja Grönlannin kumppanuudesta (EUVL L 208, 29.7.2006, s. 32).
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Trade’ policy area
LUKU 21 08 —
Article 20 01 01 — Subtotal
Unionin avun tulosten arviointi sekä seuranta- ja tarkastustoimet
Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and related expenditure of the ‘Trade’ policy area
Määräraha on tarkoitettu kattamaan erilaiset seuranta- ja arviointitarpeet ja niihin liittyvät tukitoimenpiteet, jotka koskevat unionin ulkoisella avulla kansainvälisen yhteistyön ja kehityksen alalla rahoitettavia operaatioita.
Article 20 01 03 — Subtotal
Tavoitteena on parantaa hankkeiden ja ohjelmien laatua koko niiden elinkaaren ajan (määrittelystä ja ennakkoarvioinnista seurantaan sekä loppu- ja jälkiarviointiin).
Chapter 20 01 — Total
Painopiste on merkityksellisyydessä, tehokkuudessa, tuloksellisuudessa, kestävyydessä ja vaikutuksissa.
CHAPTER 20 02 —
Tällaisia toimenpiteitä ovat muun muassa
External trade relations, including access to the markets of third countries
ennakkoarviointijärjestelmät ja -menetelmät ja niihin liittyvät tukitoimenpiteet hankkeiden ja ohjelmien määrittely- ja suunnitteluvaiheissa, hankkeiden ja ohjelmien täytäntöönpanon sisäistä seurantaa ja ulkoista arviointia koskevat järjestelmät ja menetelmät sekä järjestelmät ja menetelmät, joilla varmistetaan unionin ulkoisella avulla rahoitettavien hankkeiden ja ohjelmien tulosten tarkoituksenmukainen määrittely, kokoaminen ja raportointi,
Aid for trade — Multilateral initiatives
järjestelmät ja menetelmät hankkeiden ja ohjelmien väli-, loppu- ja jälkiarviointia varten, mukaan lukien näiden arviointien toteutusta ja valvontaa koskevat tukitoimenpiteet, ja monimutkaisten arviointien toteutusta varten sekä järjestelmät ja toimenpiteet arviointitulosten levittämiseksi,
Pilot project — Strengthening involvement of stakeholders and access to information with regard to trade negotiations
hankkeiden ja ohjelmien hallintasykliä koskevat lähestymistavat ja menetelmät sekä alakohtaiset ja temaattiset lähestymistavat, jotka ovat olennaisia ennakkoarvioinnin, seurannan ja arvioinnin asianmukaisen toiminnan kannalta (mukaan lukien lähestymistavat ja menetelmät seurantaa ja valmiuksien kehittämistä varten sekä lähestymistavat, menetelmät ja järjestelmät tulosindikaattoreiden määrittelyä ja käyttöä varten),
Article 20 02 77 — Subtotal
koulutusta ja osaamisen jakamista koskevat järjestelmät ja muut horisontaaliset toimet, joilla tuetaan asiantuntemuksen ja osaamisen jakamista edellä tarkoitetuista lähestymistavoista, menetelmistä ja järjestelmistä ohjelmien ja hankkeiden hallinnointiin osallistuvan henkilöstön taitojen ja osaamisen lisäämiseksi,
Chapter 20 02 — Total
järjestelmät hankkeita ja ohjelmia koskevien sellaisten operatiivisten tietojen hallitsemiseksi hankesyklin eri vaiheissa, jotka ovat olennaisia edellä tarkoitettujen toimintojen, niiden tulosten asianmukaisen käytön ja raportoinnin kannalta, myös koostettuina.
This appropriation is intended to cover the following actions:
Määräraha kattaa myös komission toteuttamien ulkoisen avun ohjelmien ja hankkeiden hallinnointia koskevat tarkastustoimet, mukaan lukien tarkastusjärjestelmät ja -menetelmät sekä järjestelmätarkastukset, sekä unionin ulkoista apua säänteleviin erityissääntöihin perustuvat, ulkoisille tarkastajille suunnatut koulutustoimet.
Activities supporting the conduct of ongoing and new multi and bilateral trade negotiations
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös sellaiset selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän momentin kattamiin toimiin, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.
Actions aim to strengthen the Union’s negotiating position in ongoing multilateral trade negotiations (in the context of the Doha Development Agenda) as well as ongoing and new bilateral and regional trade negotiations, to ensure that Union policy conception is based on the highest economic, social and environmental standards, as well as comprehensive and up-to-date expert information and to build coalitions for their successful completion, including:
Oikeusperusta
meetings, conferences and seminars in connection with the preparation of policy and negotiating positions and with the conduct of ongoing as well as new trade negotiations,
Budjettirahoitus turvaa komissiolle kehitysyhteistyöpolitiikan koordinointitoimien valmistelussa, määrittelyssä ja seurannassa tarvittavat tukikeinot.
development and implementation of a consistent and comprehensive communication and information strategy, promoting the Union’s trade policy and raising awareness of the detail and objectives of the Union’s trade policy and ongoing negotiation positions, both within and outside the Union,
Politiikkojen koordinointi on välttämätöntä kehitysyhteistyön johdonmukaisuuden, täydentävyyden ja tuloksellisuuden kannalta.
information activities and seminars for state and non-state actors (including civil society and business actors) to explain the state of play of ongoing negotiations and of the implementation of existing agreements.
Koordinointitoimet ovat olennaisia määriteltäessä ja ohjattaessa unionin kehitysyhteistyöpolitiikkaa strategisella ja ohjelmatasolla.
Studies, evaluations and impact assessments in relation to trade agreements and policies
Unionin kehitysyhteistyöpolitiikan erityisluonne on kirjattu perussopimuksiin (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 208 ja 210 artikla).
Actions to ensure that the Union’s trade policy is underpinned by, and takes proper account of, ex ante and ex post evaluation results, including:
Unionin avun ja jäsenvaltioiden kansallisten kehitysyhteistyöpolitiikkojen on täydennettävä ja lujitettava toisiaan, mikä edellyttää koordinointia.
impact assessments carried out in view of possible new legislative proposals and sustainable impact assessments carried out in support of ongoing negotiations, in order to analyse the potential economic, social and environmental benefits of trade agreements and, where necessary, to propose flanking measures to combat any negative outcomes for specific countries or sectors,
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 210 artiklan mukaan komissio koordinoi jäsenvaltioiden ja unionin kehitysyhteistyöpolitiikkoja ja -toimia.
evaluations of the policies and practices of the Directorate-General for Trade, to be carried out following its multiannual evaluation plan,
Sen lisäksi, että koordinointi on komission jäsenvaltioiden politiikkoihin tarjoaman lisäarvon pääpilari, se on myös unionin ja kansainvälisen yhteisön yhteisten asialistojen kärjessä.
expert, legal and economic studies related to ongoing negotiations and existing agreements, policy developments and trade disputes.
Määräraha kattaa monenlaisia toimia:
Trade-related technical assistance, training and other capacity-building actions towards third countries
A-tyypin toimet: Koordinointi eurooppalaisella ja kansainvälisellä tasolla
Actions aiming to strengthen the capacity of third countries to participate in international, bilateral or bi-regional trade negotiations, to implement international trade agreements and to participate in the world trading system, including:
koordinoinnin tuloksellisuus-, tehokkuus-, merkityksellisyys-, vaikutus- ja elinkelpoisuusselvitykset,
projects involving training and capacity-building actions aimed at developing country officials and operators, mainly in the field of sanitary and phyto-sanitary measures, and with regard to equivalent environmental, animal welfare and social standards, thus enabling developing countries to export quality goods to the Union, which also contributes to a more level playing field,
tuki-, analyysi- ja koordinointitoimet ensisijaisilla aloilla, joita ovat kehityspolitiikka, kehitysyhteistyön tuloksellisuus (mukaan lukien yhteinen ohjelmasuunnittelu/täytäntöönpano) ja kehitysrahoitus,
reimbursement of the expenses of participants in forums and conferences designed to build awareness and expertise in trade affairs among developing country nationals,
asiantuntijatapaamiset ja vuorovaikutus komission, jäsenvaltioiden ja muiden kansainvälisten toimijoiden (Yhdysvallat, uudet avunantajat jne.) välillä sekä valmistautuminen ja osallistuminen kansainvälisiin foorumeihin, kuten tuloksellista kehitysyhteistyötä koskeva maailmanlaajuinen kumppanuus tai foorumit, joilla käsitellään kehitysrahoitusta, täytäntöönpanokeinoja ja vuoden 2030 toimintaohjelmaa,
management, operating, further development and promotion of the Export Helpdesk that provides business in partner countries with information on access to Union markets and facilitates efforts by business to take advantage of market access opportunities offered by the international trading system,
tutkimus-, viestintä-, konsultti- ja arviointipalvelut, mukaan lukien tekninen apu,
trade-related technical assistance programmes arranged in the forum of the World Trade Organisation (WTO) and other multilateral organisations, in particular WTO Trust Funds, in the framework of the Doha Development Agenda.
täytäntöönpanovaiheessa olevien toimintapolitiikkojen ja toimien seuranta,
Market access activities supporting the implementation of the Union’s market access strategy
tukitoimet meneillään olevien toimien seurannan laadun ja tulevien toimien valmistelun parantamiseksi, mukaan lukien valmiuksien kehittäminen,
Actions in support of the Union’s market access strategy, which aims at removing or lowering barriers to trade, identifying trade restrictions in third countries and, where appropriate, removing obstacles to trade.
ulkopuolisten koordinointialoitteiden tukitoimet,
These actions may include:
yhteisten kantojen, julkilausumien ja aloitteiden valmistelu,
maintenance, operating and further development of the market access database available to economic operators via the Internet, listing trade barriers and other information affecting Union exports and Union exporters; purchase of the necessary information, data and documentation for this database,
koordinointiin liittyvien tapahtumien järjestäminen,
specific analysis of the various obstacles to trade in key markets, including analysis of the implementation by third countries of their obligations under international trade agreements, in connection with the preparation of negotiations,
maksut komission jäsenyydestä kansainvälisissä järjestöissä ja verkostoissa,