natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1) and in particular Articles 21(3)(4), 80 and 177 thereof.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 26–28 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 1370/2013 6 artiklan mukaisesti koulujen oppilaille toimitettaville maitotuotteille myönnettävän unionin tuen menot siten, että suositaan paikallista ja/tai kansallista alkuperää olevia tuotteita.
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 884).
Osana hätätoimenpiteitä, joilla pyritään palauttamaan unionin maitoalan markkinatasapaino, määrärahalla on tarkoitus kattaa kustannukset, joita aiheutuu unionista peräisin olevien maitotuotteiden jakelusta kolmansille maille suunnatun unionin humanitaarisen avun yhteydessä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/96 ja erityisesti sen 1 ja 6 artiklan mukaisesti.
The Fund for European Aid to the Most Deprived (FEAD) replaces the European Union’s Food Distribution Programme for the Most Deprived Persons of the Community, which was discontinued at the end of 2013.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan jäljellä olevat asetusten (EY) N:o 2330/98, (EY) N:o 1234/2007 ja (EU) N:o 1233/2009 mukaiset maitoalan toimenpiteitä koskevat menot sekä asetusten (EU) N:o 1308/2013 ja (EU) N:o 1370/2013 soveltamisesta aiheutuvat muut alaan liittyvät menot, joita ei kateta momentin 05 02 12 muiden alamomenttien määrärahoista.
To ensure continuity between the two programmes, expenditure shall be eligible for a support from a FEAD operational programme if it is incurred by a beneficiary and paid between 1 December 2013 and 31 December 2023.
Erityisesti se sisältää asetuksen (EU) N:o 1308/2013 219–221 artiklan mukaisesti toteutetuista poikkeuksellisista toimenpiteistä aiheutuvat menot.
FEAD shall promote social cohesion, enhance social inclusion and therefore ultimately contribute to the objective of eradicating poverty in the Union by contributing to achieving the poverty reduction target of at least 20 million of the number of persons at risk of poverty and social exclusion in accordance with the Europe 2020 strategy, whilst complementing the Structural Funds.
Neuvoston asetus (EY) N:o 2330/98, annettu 22 päivänä lokakuuta 1998, tietyille maidon tai maitotuotteiden tuottajille, jotka eivät ole voineet tilapäisesti harjoittaa toimintaansa, tarjottavasta hyvityksestä (EYVL L 291, 30.10.1998, s. 4).
Since the proportion of women at risk of poverty or social exclusion is higher than is the case for men, FEAD will take a gender-sensitive approach by adapting measures to the groups actually at risk, including women and the elderly.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 196–204 artiklan ja asetuksen (EU) N:o 1370/2013 13 artiklan mukaisesti myönnetyt naudanlihan vientituet.
It shall contribute to achieving the specific objective of alleviating and eradicating the worst forms of poverty, by providing non-financial assistance to the most deprived persons by food and/or basic material assistance, and social inclusion activities aiming at the social integration of the most deprived persons.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 8–10 sekä 17–20 artiklan ja asetuksen (EU) N:o 1370/2013 4 artiklan mukaisesti myönnetyt naudanlihan yksityisen varastoinnin tuet.
This objective and the results of the implementation of the Fund shall be qualitatively and quantitatively assessed.
Se on tarkoitettu kattamaan myös tekniset ja rahoituskulut ja muut kulut, erityisesti varastojen rahallisen arvon aleneminen, jotka aiheutuvat asetuksen (EU) N:o 1308/2013 8–16, 19 ja 20 artiklan sekä asetuksen (EU) N:o 1370/2013 2 ja 3 artiklan mukaisesti naudanlihan julkista varastointia varten tehdyistä ostoista.
FEAD shall complement and shall not replace or reduce sustainable national poverty eradication and social inclusion policies, which remain the responsibility of Member States.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 196–204 artiklan ja asetuksen (EU) N:o 1370/2013 13 artiklan mukaisesti myönnetyt elävien eläinten vientituet.
The resources for the Fund available for budgetary commitment for the 2014-2020 period shall be EUR 3395684880 in 2011 prices.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan muut mahdolliset asetuksen (EU) N:o 1308/2013 ja asetuksen (EU) N:o 1370/2013 mukaiset naudanliha-alan toimenpiteitä koskevat menot sekä asetusten (EY) N:o 1254/1999 ja (EY) N:o 1234/2007 soveltamisesta aiheutuvat muut mahdolliset loppuerät, joita ei kateta momentin 05 02 13 muiden alamomenttien määrärahoista.
Poverty is a multidimensional problem and tackling it should become a primary goal.
Se on myös tarkoitettu kattamaan mahdollisesti jäljellä olevat naudanliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa 19 päivänä huhtikuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 716/96 (EYVL L 99, 20.4.1996, s. 14) soveltamisesta aiheutuvat maksut.
Greater emphasis needs to be placed on poverty in all strategies, as poverty is a complex problem with many causes.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1254/1999, annettu 17 päivänä toukokuuta 1999, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 263, 18.10.2000, s. 34).
Most importantly, it also has a great impact not only on the present but also on the future.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 8–10 sekä 17–20 artiklan ja asetuksen (EU) N:o 1370/2013 4 artiklan mukaisesti myönnetyt lampaan- ja vuohenlihan yksityisen varastoinnin tuet.
People who experience poverty, especially children, are at greater risk of not succeeding in later life and of being excluded from society.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan muut mahdolliset asetuksen (EU) N:o 1308/2013 ja asetuksen (EU) N:o 1370/2013 mukaiset lampaan- ja vuohenliha-alan toimenpiteitä koskevat menot sekä asetuksen (EY) N:o 2529/2001 ja asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamisesta aiheutuvat muut mahdolliset loppuerät, joita ei kateta momentin 05 02 14 muiden alamomenttien määrärahoista.
Technical assistance covers preparation, monitoring, audit, information, control and evaluation measures necessary for implementing Regulation (EU) No 223/2014 as well as for activities pursuant to Article 10 of that Regulation.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 196–199 ja 201–204 artiklan sekä asetuksen (EU) N:o 1370/2013 13 artiklan mukaiset sianlihan vientituet.
the cost of activities with partner organisations and stakeholders in Member States (such as training, meetings, conferences, network of experts, working groups),
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 8, 9 ja 17–20 artiklan sekä asetuksen (EU) N:o 1370/2013 4 artiklan mukaisesti sianlihan yksityiseen varastointiin liittyvät kustannukset.
grants,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 196–199 ja 201–204 artiklan sekä asetuksen (EU) N:o 1370/2013 13 mukaisesti myönnetyistä munien vientituista aiheutuvat menot.
audit, control and evaluation activities.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 196–199 ja 201–204 artiklan sekä asetuksen (EU) N:o 1370/2013 13 mukaisesti myönnetyistä siipikarjanlihan vientituista aiheutuvat menot.
TITLE 05
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 55–57 artiklan mukaisesti mehiläishoitoalan kansallisista ohjelmista aiheutuvat menot.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Määräraha on tarkoitettu kattamaan muut mahdolliset asetuksen (EU) N:o 1308/2013 ja asetuksen (EU) N:o 1370/2013 mukaiset sianliha-, muna- ja siipikarjanliha-, mehiläishoitoalan ja muiden eläintuotteiden alan toimenpiteitä koskevat menot sekä asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamisesta aiheutuvat muut mahdolliset loppuerät, joita ei kateta momentin 05 02 15 muiden alamomenttien määrärahoista.
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL SECTOR THROUGH INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaiseen tukijärjestelmään liittyvät menot, joka koskee hedelmien, vihannesten, banaanien ja maidon toimittamista oppilaitoksiin 1 päivästä elokuuta 2017 asetuksen (EU) N:o 1308/2013 22–25 artiklan ja asetuksen (EU) N:o 1370/2013 5 artiklan mukaisesti.
DIRECT PAYMENTS AIMED AT CONTRIBUTING TO FARM INCOMES, LIMITING FARM INCOME VARIABILITY AND MEETING ENVIRONMENT AND CLIMATE OBJECTIVES
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/791, annettu 11 päivänä toukokuuta 2016, asetusten (EU) N:o 1308/2013 ja (EU) N:o 1306/2013 muuttamisesta hedelmien ja vihannesten, banaanien ja maidon toimittamista oppilaitoksiin koskevan tukijärjestelmän osalta (EUVL L 135, 24.5.2016, s. 1).
RURAL DEVELOPMENT
LUKU 05 03 —
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Tuotannosta irrotetut suorat tuet
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Tilatukijärjestelmä
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Erillinen sokerituki
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
Erillinen hedelmä- ja vihannestuki
Title 05 — Total
Erityistuki (asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artikla) – Tuotannosta irrotetut suorat tuet
CHAPTER 05 01 —
Erillinen marjatuki
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Uudelleenjakotuki
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Perustukijärjestelmä
Article 05 01 02 — Subtotal
Tuki ilmaston ja ympäristön kannalta suotuisille maatalouskäytännöille
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Viljelijöille luonnonhaitta-alueilla myönnetty tuki
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Nuorten viljelijöiden tuki
Support expenditure for the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Non-operational technical assistance
Muut (tuotannosta irrotetut suorat tuet)
Support expenditure for pre-accession assistance in the field of agriculture and rural development (IPA)
Momentti 05 03 01 Välisumma
Support expenditure for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Non-operational technical assistance
Muut suorat tuet
Article 05 01 04 — Subtotal
Emolehmäpalkkiot
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Emolehmälisäpalkkiot
Article 05 01 05 — Subtotal
Lammas- ja vuohipalkkio
Consumer, Health, Agriculture and Food Executive Agency — Contribution from the agricultural promotion programme
Lammas- ja vuohialan lisäpalkkio
Article 05 01 06 — Subtotal
Silkkiäistoukkien tuki
Chapter 05 01 — Total
Puuvillan lajikekohtainen tuki
The following legal basis applies to all articles and items of this chapter unless otherwise stated.
Erityistuki (asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artikla) – Tuotantosidonnaiset suorat tuet
Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations (OJ L 160, 26.6.1999, p. 80).
Posei – Euroopan unionin tukiohjelmat
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1).
Posei – Egeanmeren pienet saaret
Council Regulation (EC) No 1268/1999 of 21 June 1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period (OJ L 161, 26.6.1999, p. 87).
Vapaaehtoinen tuotantosidonnaisen tuen järjestelmä
Council Regulation (EC) No 870/2004 of 24 April 2004 establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and repealing Regulation (EC) No 1467/94 (OJ L 162, 30.4.2004, p. 18).
Pienviljelijäjärjestelmä
Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 277, 21.10.2005, p. 1).
Muut (suorat tuet)
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).
Lisätuet
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Rahoituskuriin liittyvä suorien tukien korvaaminen viljelijöille edelliseltä varainhoitovuodelta siirretyistä määrärahoista
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
Maatalousalan kriisivaraus
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 608).
05 03 Yhteensä
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).
Tulot, jotka otetaan yleisen tulotaulukon momentille 6 7 0, voidaan ottaa määrärahoiksi mille tahansa tämän luvun alamomentille varainhoitoasetuksen 21 artiklan ja 174 artiklan mukaisesti.
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), amending Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No 1307/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards their application in the year 2014 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 865).
Tämän luvun määräraha-arviossa on otettu huomioon yleisen tulotaulukon alamomenteilta 6 7 0 1, 6 7 0 2 ja 6 7 0 3 peräisin olevat 2332000000 euroa määritettäessä momentin 05 03 01 ja erityisesti alamomentin 05 03 01 10 määrärahoja.
This appropriation is intended to cover the preparatory, monitoring, administrative and technical support activities, as well as evaluation, audit and inspection measures required to implement the common agricultural policy and in particular the measures as stipulated in points (a), (d), (e) and (f) of Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Jollei toisin ilmoiteta, kaikkiin tämän luvun momentteihin ja alamomentteihin sovelletaan seuraavaa oikeusperustaa.
This includes expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the genetic resources programme laid down by Regulation (EC) No 870/2004.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1782/2003, annettu 29 päivänä syyskuuta 2003, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1).
It also includes the expenditure for the financing of the Conciliation Body within the framework of the common agricultural policy clearance of accounts (fees, equipment, travel and meetings).
Neuvoston asetus (EY) N:o 73/2009, annettu 19 päivänä tammikuuta 2009, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta (EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16).
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 21 and 174 of the Financial Regulation.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 671/2012, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2012, neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 muuttamisesta viljelijöille vuonna 2013 myönnettävien suorien tukien soveltamisen osalta (EUVL L 204, 31.7.2012, s. 11).
expenditure on external personnel in Union delegations (contract staff, local staff or seconded national experts) for the purposes of devolved programme management in the Union delegations in third countries or for internalisation of tasks of phased-out technical assistance offices, as well as the additional logistical and infrastructure cost, such as cost of training, meetings, missions, and renting of accommodation directly resulting from the presence in the delegation of the external personnel remunerated from the appropriations entered in this item,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1307/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 608).
expenditure on studies, meetings of experts, information systems, awareness-raising, training, preparation and exchange of lessons learnt and best practices, as well as publications activities and any other administrative or technical assistance directly linked to the achievement of the objective of the programme,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) No 1310/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, eräistä maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) myönnettävää tukea koskevista siirtymäsäännöksistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 muuttamisesta varojen ja niiden jaon osalta vuonna 2014 sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1307/2013, (EU) N:o 1306/2013 ja (EU) N:o 1308/2013 muuttamisesta niiden soveltamisen osalta vuonna 2014 (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 865).
research activities on relevant issues and the dissemination thereof,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EY) N:o 73/2009 III osaston ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 III osaston mukaisesta tilatukijärjestelmästä aiheutuvat jäljellä olevat menot.
expenditure related to the provision of information and communication actions, including the development of communication strategies and corporate communication of the political priorities of the Union.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1307/2013 III osaston 1 luvun 4 jakson mukaisesta yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmästä aiheutuvat menot sekä asetuksen (EY) N:o 73/2009 V osaston, asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV a osaston ja vuosien 2003 ja 2005 liittymisasiakirjojen mukaisesta yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmästä aiheutuvat mahdollisesti jäljellä olevat menot.
This appropriation covers administrative expenditure under Chapter 05 05.
Vuoden 2003 Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisasiakirja ja erityisesti sen liitteen II ”Luettelo, jota tarkoitetaan liittymisasiakirjan 20 artiklassa” 6 A kohdan 26 alakohta, sellaisena kuin se on mukautettuna neuvoston päätöksellä 2004/281/EY (EUVL L 93, 30.4.2004, s. 1).
This appropriation is intended to cover the EAFRD-funded technical assistance provided for in Article 51 of Regulation (EU) No 1305/2013, Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013 and Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Vuoden 2005 Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisasiakirja, ja erityisesti sen liite III ”Luettelo, jota tarkoitetaan liittymisasiakirjan 19 artiklassa”.
Technical assistance covers preparatory, monitoring, administrative support, evaluation, and inspection measures required to implement the CAP.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EY) N:o 73/2009 V osaston ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV a osaston säännösten mukaisesta erillisestä sokerituesta aiheutuvat jäljellä olevat menot yhtenäistä pinta-alatuen järjestelmää soveltaneiden jäsenvaltioiden osalta.
It can, in particular, be used to finance:
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EY) N:o 73/2009 V osaston ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV a osaston säännösten mukaisesta erillisestä hedelmä- ja vihannestuesta aiheutuvat jäljellä olevat menot yhtenäistä pinta-alatuen järjestelmää soveltaneiden jäsenvaltioiden osalta.
dissemination of information, including cooperation and exchanges at Union level and networking of the parties concerned,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklassa säädetystä, tuotannosta irrotetusta erityistuesta ja erityisesti 1 kohdan a alakohdan v alakohdassa ja 1 kohdan c ja d alakohdassa tarkoitetuista tuista aiheutuvat jäljellä olevat menot.
provision of information including studies and evaluations,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EY) N:o 73/2009 129 artiklassa säädetystä erillisestä marjatuesta aiheutuvat jäljellä olevat menot yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmää kyseisen asetuksen V osaston mukaisesti soveltaneiden jäsenvaltioiden osalta.
expenditure for the protection of the interests of the Union (legality and regularity, fraud, penalties and recovery actions),
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1307/2013 III osaston 2 luvussa säädetystä uudelleenjakotuesta aiheutuvat menot sekä asetuksen (EY) N:o 73/2009 72 a artiklassa ja 125 a artiklassa tarkoitetusta uudelleenjakotuesta kalenterivuonna 2014 aiheutuneet mahdollisesti jäljellä olevat menot.
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 1850000, as well as missions relating to the external personnel.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan perustukijärjestelmän menot asetuksen (EU) N:o 1307/2013 III osaston 1 luvun mukaisesti.
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ilmaston ja ympäristön kannalta suotuisille maatalouskäytännöille myönnetystä tuesta aiheutuneet menot asetuksen (EU) N:o 1307/2013 III osaston 3 luvun mukaisesti.