natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Due to the physiological similarity of the dairy cows with all ruminants for dairy production, it is appropriate to extend the use of this additive to other ruminants for dairy production.
Koska lypsylehmät ja kaikki lypsävät märehtijät ovat keskenään fysiologisesti samankaltaisia, on aiheellista laajentaa tämän lisäaineen käyttö muihin lypsäviin märehtijöihin.
The Authority concluded in its opinions of 30 October 2014 and 10 September 2015 [3] that the preparation of montmorillonite-illite does not have an adverse effect on animal health, on the environment or on human health.
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi 30 päivänä lokakuuta 2014 ja 10 päivänä syyskuuta 2015 antamissaan lausunnoissa [3], että montmorilloniitti-illiittiä sisältävällä valmisteella ei ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen tai ympäristöön.
The Authority has also concluded that it is efficacious as an anti-caking agent and as binder.
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi myös sen olevan tehokas paakkuuntumisenestoaineena ja sidonta-aineena.
The assessment of the preparation of dolomite-magnesite and of the preparation of montmorillonite-illite shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Dolomiitti-magnesiittia sisältävän valmisteen ja montmorilloniitti-illiittiä sisältävän valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät.
Accordingly, the use of those preparations should be authorised as specified in the Annexes to this Regulation.
Sen vuoksi kyseisten valmisteiden käyttö tämän asetuksen liitteissä täsmennetyllä tavalla olisi hyväksyttävä.
The preparation specified in the Annex I, belonging to the additive category ‘technological additives’ and to the functional group ‘anti-caking agents’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Hyväksytään lisäaineluokkaan ”teknologiset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”paakkuuntumisenestoaineet” kuuluva, liitteessä I tarkoitettu valmiste eläinten rehussa käytettävänä lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
The preparation specified in the Annex II, belonging to the additive category ‘technological additives’ and to the functional groups ‘anti-caking agents’ and ‘binders’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Hyväksytään lisäaineluokkaan ”teknologiset lisäaineet” ja funktionaalisiin ryhmiin ”paakkuuntumisenestoaineet” ja ”sidonta-aineet” kuuluva, liitteessä II tarkoitettu valmiste eläinten rehussa käytettävänä lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
29.
EFSA Journal 2016, 14(1):4341.
EFSA Journal 2016;14(1):4341
EFSA Journal 2014;12(11):3904 ja EFSA Journal 2015;13(9):4237.
EFSA Journal 2014;12(11):3904 and EFSA Journal 2015;13(9):4237
LIITE I
ANNEX I
Lisäaineen tunnistenumero
Additive
Kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmät
Chemical formula, description, methods of analysis
Eläinlaji tai -ryhmä
mg of additive/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Teknologiset lisäaineet: paakkuuntumisenestoaineet
Technological additives: anti-caking agents
Dolomiitti-magnesiitti
Dolomite-Magnesite
Lisäaineen koostumus
Additive composition
Valmiste, joka koostuu seuraavien luonnossa esiintyvästä seoksesta:
Preparation of natural mixture of:
dolomiitti ja magnesiitti ≥ 40 % (jossa vähimmäispitoisuutena karbonaatteja 24 %).
dolomite and magnesite ≥ 40 % (having a minimum content of: carbonates 24 %).
Tehoaineen kuvaus
Characterisation of the active substance
Dolomiitti
Dolomite:
CAS-numero: 16389-88-1
CAS number 16389-88-1
Magnesiitti
Magnesite:
CAS-numero: 546-93-0
CAS number 546-93-0
Talkki (magnesiumsilikaattihydraatti)
Talc (hydrated silicates of magnesium):
CAS-numero: 14807-96-6
CAS number 14807-96-6
Talkki ≥ 35 %
Talc ≥ 35 %
Kloriitti (alumiini–magnesium)
Chlorite (aluminium–magnesium):
CAS-numero: 1318-59-8
CAS number 1318-59-8
Rauta (rakenteellinen) 6 % (keskimäärin)
Iron (structural) 6 % (average)
Kloriitti ≥ 16 %
Chlorite ≥ 16 %
Ei kvartsia eikä asbestia
Free of quartz and asbestos
Analyysimenetelmä [1]Lisäaineen kuvaus:
Analytical method [1]Characterisation of the feed additive:
röngtendiffraktio (XRD) sekä
X-ray diffraction (XRD), together with
atomiabsorptiospektrofotometria (AAS).
atomic absorption spectrophotometry (AAS).
Lypsylehmät ja muut lypsävät märehtijät
Dairy cows and other ruminants for dairy production
Vieroitetut porsaat
Weaned piglets
Lihasiat
Pigs for fattening
Käytetään vieroitetuille porsaille 35 kg:aan asti.
For use in weaned piglets until 35 kg.
Lisäaineen ja sitä sisältävien esiseosten merkinnöissä on oltava seuraavat tiedot: ”Lisäaine dolomiitti-magnesiitti sisältää runsaasti reagoimatonta rautaa”.
In the labelling of the additive and premixtures containing it, the following shall be indicated: ‘The additive dolomite-magnesite is rich in (inert) iron’.
Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava turvalliset työtavat ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from its use.
Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, hengityssuoja mukaan lukien.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection.
marraskuuta 2026
30 November 2026
Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta rehun lisäaineita käsittelevän vertailulaboratorion osoitteesta: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory for Feed Additives: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
LIITE II
ANNEX II
Teknologiset lisäaineet: sidonta-aineet
Technological additives: binders
Montmorilloniitti-illiitti
Montmorillonite-Illite
Montmorilloniitti-illiittiä sisältävä valmiste, johon on sekoittunut savimineraalia: verkkosilikaatteja ≥ 75 %.
Preparation of montmorillonite-illite mixed layer clay mineral: phyllosilicates ≥ 75 %.
Tehoaineen kuvaus:
Characterisation of active substance
Verkkosilikaatit ≥ 75 %:
Phyllosilicates ≥ 75 %:
≥ 35 % montmorilloniitti-illiittiä (turpoava)
≥ 35 % montmorillonite-illite (swellable)
≥ 30 % illiittiä/muskoviittia
≥ 30 % illite/muscovite
≤ 15 % kaoliniittia (turpoamaton)
≤ 15 % kaolinite(non-swellable)
Kvartsi ≤ 20 %
Quartz ≤ 20 %
Rauta (rakenteellinen) 3,6 % (keskimäärin)
Iron (structural) 3,6 % (average)
Ei asbestia
Free of asbestos
Analyysimenetelmä [1]Määrittäminen rehun lisäaineesta:
Analytical method [1]For the determination in feed additive:
röntgendiffraktioanalyysi (XRD)
X-ray diffraction (XRD),
induktiivisesti kytkettyyn plasmaan perustuva atomiemissiospektrometria (ICP-AES)
inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy (ICP-AES)
Kaikki eläinlajit
All animals species
Käyttöohjeissa on oltava seuraavat maininnat:
The instructions for use shall indicate the following:
”On vältettävä suun kautta annettavien makrolidien samanaikaista käyttöä”;
‘The simultaneous oral use with macrolides shall be avoided’,
”Siipikarjan osalta on lisäksi vältettävä robenidiinin samanaikaista käyttöä”.
‘In addition, for poultry, the simultaneous use with robenidine shall be avoided’.
Siipikarja: samanaikaista käyttöä suun kautta annettavien muiden kokkidiostaattien kuin robenidiinin kanssa ei suositella, kun montomorilloniitti-illiitin pitoisuus on yli 10000 mg/kg täysrehua.
For poultry: the simultaneous oral use with coccidiostats other than robenidine is contraindicated with level of montmorillonite-illite above 10000 mg/kg of complete feed.
Lisäaineen ja sitä sisältävien esiseosten merkinnöissä on oltava seuraavat tiedot: ”Lisäaine montomorilloniitti-illiitti sisältää runsaasti reagoimatonta rautaa”.
In the labelling of feed additive and premixtures containing it, the following shall be indicated: ‘The additive, montmorillonite-illite, is rich in (inert) iron’.
Eri lähteistä peräisin olevan montmorilloniitti-illiitin kokonaismäärä täysrehussa ei saa ylittää sallittua enimmäismäärää 20000 mg/kg täysrehua.
The total amount of different sources of montmorillonite-illite in complete feedingstuff shall not exceeded the permitted maximum level of 20000 mg/kg of complete feedingstuff.
Teknologiset lisäaineet: paakkuuntumisenestoaineet
Technological additives: anti-caking agent
Montmorilloniitti-illiittiä sisältävä valmiste, johon on sekoittunut savimineraalia: verkkosilikaatteja ≥ 75 %.
Preparation of montmorillonite-illite mixed layer clay mineral: phyllosilicates ≥ 75 %
≥ 35 % montmorilloniitti/illiitti (turpoava)
≥ 35 % montmorillonite/illite (swellable)
≤ 15 % kaoliniittia (turpoamaton)
≤ 15 % kaolinite (non-swellable)
induktiivisesti kytkettyyn plasmaan perustuva atomiemissiospektrometria (ICP-AES).
inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy (ICP-AES).
Käyttöohjeessa on oltava seuraava merkintä:
Indicate in the instructions for use:
Siipikarja: ”On vältettävä robenidiinin samanaikaista käyttöä”.
in poultry: ‘The simultaneous use with robenidine shall be avoided’.
Siipikarja: Samanaikaista käyttöä suun kautta annettavien muiden kokkidiostaattien kuin robenidiinin kanssa ei suositella.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1965
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1965,
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1969
Komission delegoitu asetus (EU) 2016/1969,
amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
kaksikäyttötuotteiden vientiä, siirtoa, välitystä ja kauttakulkua koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 428/2009 muuttamisesta
Having regard to Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items [1], and in particular Article 15(3) thereof,
ottaa huomioon kaksikäyttötuotteiden vientiä, siirtoa, välitystä ja kauttakulkua koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta 5 päivänä toukokuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 428/2009 [1] ja erityisesti sen 15 artiklan 3 kohdan,
Regulation (EC) No 428/2009 requires dual-use items to be subject to effective control when they are exported from or transit through the Union, or are delivered to a third country as a result of brokering services provided by a broker resident or established in the Union.
Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 428/2009 säädetään, että kaksikäyttötuotteita on valvottava tehokkaasti, kun niitä viedään unionista tai kuljetetaan unionin kautta tai kun niitä toimittaa kolmanteen maahan sellaisen välittäjän välityspalvelu, jolla on asuinpaikka unionissa tai joka on sijoittautunut unioniin.
Annex I to Regulation (EC) No 428/2009 establishes the common list of dual-use items that are subject to controls in the Union.
Asetuksen (EY) N:o 428/2009 liitteessä I vahvistetaan yhteinen luettelo kaksikäyttötuotteista, joihin sovelletaan valvontaa Euroopan unionissa.
The list of dual-use items set out in Annex I to Regulation (EC) No 428/2009 needs to be updated regularly so as to ensure full compliance with international security obligations, to guarantee transparency, and to maintain the competitiveness of economic operators.
Asetuksen (EY) N:o 428/2009 liitteessä I oleva kaksikäyttötuotteiden luettelo on saatettava säännöllisesti ajan tasalle, jotta varmistetaan kansainvälisten turvallisuusvelvoitteiden täysimääräinen noudattaminen, taataan avoimuus ja säilytetään talouden toimijoiden kilpailukyky.
The changes to the control lists adopted by the international non-proliferation regimes and export control arrangements in 2015 now require another amendment of Annex I to Regulation (EC) No 428/2009.
Kansainvälisten asesulku- ja vientivalvontajärjestelyjen puitteissa vuonna 2015 hyväksytyt valvontaluetteloiden muutokset edellyttävät jälleen asetuksen (EY) N:o 428/2009 liitteen I muuttamista.
In order to facilitate references for export control authorities and economic operators, Annex I to that Regulation should be updated and consolidated.
Jotta vientivalvontaviranomaisten ja toimijoiden olisi helpompi saada säännöksistä selvää, kyseisen asetuksen liite olisi saatettava ajan tasalle ja konsolidoitava.
Annexes IIa to IIf to Regulation (EC) No 428/2009 establish Union General Export Authorisations.
Asetuksen (EY) N:o 428/2009 liitteessä IIa–IIf vahvistetaan unionin yleiset vientiluvat.
Annex IIg to Regulation (EC) No 428/2009 establishes a list of dual-use items that shall be excluded from the scope of national general export authorisations and Union General Export Authorisaitons.
Asetuksen (EY) N:o 428/2009 liitteessä IIg vahvistetaan luettelo kaksikäyttötuotteista, jotka jätetään kansallisten yleisten vientilupien ja unionin yleisten vientilupien ulkopuolelle.
Annex IV to Regulation (EC) No 428/2009 establishes authorisation requirements for certain intra-Community transfers.
Asetuksen (EY) N:o 428/2009 liitteessä IV vahvistetaan lupavaatimukset tiettyjen yhteisön sisäisten siirtojen osalta.
The amendments to the EU dual-use control list in Annex I necessitate consequential amendments to Annexes IIa to IIg and Annex IV for dual-use items which are also listed in Annexes IIa to IIg and Annex IV.
Liitteessä I olevaan EU:n valvontaluetteloon tehtävät muutokset edellyttävät muutoksia myös liitteisiin IIa–IIg tai liitteeseen IV sellaisten kaksikäyttötuotteiden osalta, jotka luetellaan myös liitteissä IIa–IIg ja liitteessä IV.
Regulation (EC) No 428/2009 empowers the Commission to update the list of dual-use items set out in Annex I as well as Annexes IIa to IIg and Annex IV by means of delegated acts, in conformity with the relevant obligations and commitments, and any modifications thereto, that Member States have accepted as members of the international non-proliferation regimes and export control arrangements, or by ratification of relevant international treaties.
Asetuksella (EY) N:o 428/2009 siirretään komissiolle valta saattaa delegoiduilla säädöksillä ajan tasalle liitteessä I sekä liitteissä IIa–IIg ja liitteessä IV oleva kaksikäyttötuotteiden luettelo niiden asiaa koskevien velvoitteiden ja sitoumusten sekä niihin mahdollisesti tehtyjen muutosten mukaisesti, joita jäsenvaltiot ovat hyväksyneet kansainvälisten asesulku- ja vientivalvontajärjestelyjen osapuolina tai ratifioimalla asiaa koskevia kansainvälisiä sopimuksia.
Regulation (EC) No 428/2009 should therefore be amended accordingly,
Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 428/2009 olisi muutettava,
Annexes I, IIa to IIg and IV to Council Regulation (EC) No 428/2009 are amended in accordance with the Annexes to this Regulation:
Muutetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 428/2009 liitteet I, IIa–IIg ja IV tämän asetuksen liitteiden mukaisesti.
Annex I is replaced by the text set out in Annex I to this Regulation;
Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä I.
Annexes IIa to IIg are replaced by the text set out in Annex II to this Regulation;
Korvataan liitteet IIa–IIg tämän asetuksen liitteellä II.
‘ANNEX I
Tämän asetuksen 3 artiklassa tarkoitettu luettelo
Category 4 Computers
Ryhmä 5 Tietoliikenne ja "tiedonsuojaus"
For control of goods which are designed or modified for military use, see the relevant list(s) of controls on military goods maintained by individual Member States.
Tässä liitteessä viittauksissa, joissa todetaan "KATSO MYÖS ASETARVIKELUETTELO", tarkoitetaan samoja luetteloja.
CAS numbers cannot be used as unique identifiers because some forms of the listed chemical have different CAS numbers, and mixtures containing a listed chemical may also have different CAS numbers.
YDINTEKNOLOGIAHUOMAUTUS (YDTH)
(To be read in conjunction with section E of Category 0.)
0 ryhmän kaikkiin tuotteisiin suoraan liittyvän "teknologian" siirto on samantasoisen tarkkailun ja valvonnan alainen kuin tuotteetkin.
The "technology" directly associated with any goods controlled in Category 0 is controlled according to the provisions of Category 0.
"Teknologia" valvonnanalaisten tuotteiden "kehittämistä", "tuotantoa" ja "käyttöä" varten on valvonnanalaista myös silloin, kun se on sovellettavissa ei-valvonnanalaisiin tuotteisiin.
"Technology" for the "development", "production" or "use" of goods under control remains under control even when applicable to non-controlled goods.
Tuotteiden hyväksyminen vientiin oikeuttaa myös tuotteiden käyttöönottoa, toimintaa, ylläpitoa ja korjausta varten tarvittavan vähimmäis"teknologian" viennin samalle loppukäyttäjälle.
The approval of goods for export also authorizes the export to the same end-user of the minimum "technology" required for the installation, operation, maintenance and repair of the goods.
"Teknologian" siirron valvonta ei koske "julkista" tietoa tai "tieteellistä perustutkimusta".
(To be read in conjunction with section E of Categories 1 to 9.)
1–9 ryhmissä valvonnanalaisten tuotteiden "kehitystä", "tuotantoa" tai "käyttöä" varten "tarvittavan" "teknologian" vienti on valvonnanalaista 1–9 ryhmien säännösten mukaisesti.
The export of "technology" which is "required" for the "development", "production" or "use" of goods controlled in Categories 1 to 9, is controlled according to the provisions of Categories 1 to 9.
Valvonnanalaisten tuotteiden "kehittämistä", "tuotantoa" ja "käyttöä" varten "tarvittava" "teknologia" on valvonnanalaista myös silloin, kun se on sovellettavissa ei-valvonnanalaisiin tuotteisiin.
"Technology" "required" for the "development", "production" or "use" of goods under control remains under control even when applicable to non-controlled goods.
Valvonta ei koske sitä vähimmäis"teknologiaa", joka on välttämätön käyttöönottoa, toimintaa, ylläpitoa (tarkastusta) tai korjausta varten tuotteille, jotka eivät ole valvonnanalaisia tai joiden vienti on saatettu luvalliseksi.
Controls do not apply to that "technology" which is the minimum necessary for the installation, operation, maintenance (checking) or repair of those goods which are not controlled or whose export has been authorised.
Tällä ei vapauteta 1E002.e, 1E002.f, 8E002.a ja 8E002.b kohdassa määriteltyä vastaavaa "teknologiaa".
This does not release such "technology" specified in 1E002.e., 1E002.f., 8E002.a. and 8E002.b.
"Teknologian" siirron valvonta ei koske "julkista" tietoa, "tieteellistä perustutkimusta" tai välttämätöntä vähimmäistietoa patenttihakemuksiin.
(This note overrides any control within section D of Categories 0 to 9.)
Tämän luettelon 0–9 ryhmissä ei aseteta valvonnanalaiseksi "ohjelmistoja", jotka:
Mail order transactions;
Yleisen ohjelmistohuomautuksen a kohdalla ei vapauteta 5 ryhmän 2 osassa ("Tiedonsuojaus") määriteltyä "ohjelmistoa".
c.
b. Ovat "julkisia" (In the public domain); tai
Electronic transactions; or
c. Vähimmäis"kohdekoodi" (Object code), joka on välttämätön käyttöönottoa, toimintaa, ylläpitoa (tarkastusta) tai korjausta varten tuotteille, joiden vienti on saatettu luvalliseksi.
d.
Yleisen ohjelmistohuomautuksen c kohdalla ei vapauteta 5 ryhmän 2 osassa ("Tiedonsuojaus") määriteltyä "ohjelmistoa".
Telephone call transactions; and
YLEINEN "TIEDONSUOJAUS"HUOMAUTUS (YTSH)
Designed for installation by the user without further substantial support by the supplier;
"Tiedonsuojaus"tuotteita tai -toimintoja olisi tarkasteltava ottaen huomioon 2 osan ryhmässä 5 olevat määräykset, vaikka kyseessä olisivat muiden tuotteiden komponentit, "ohjelmistot" tai toiminnot.
Entry a. of the General Software Note does not release "software" specified in Category 5 — Part 2 ("Information Security").
ULKOASUA KOSKEVAT KÄYTÄNTEET EUROOPAN UNIONIN VIRALLISTA LEHTEÄ VARTEN
b.
Toimielinten yhteisen julkaisukäsikirjan (vuoden 2015 laitos) sivulla 108 hakemistonumeron 6.5 kohdalla esitettyjen sääntöjen mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistavissa teksteissä
"In the public domain"; or
käytetään pilkkua erottamaan kokonaisluvut desimaaleista,
The minimum necessary "object code" for the installation, operation, maintenance (checking) or repair of those items whose export has been authorised.
Akronyymit tai lyhenteet, joita käytetään määritellyistä termeistä, löytyvät luettelosta "Tässä liitteessä käytettyjen termien määritelmät".
Entry c. of the General Software Note does not release "software" specified in Category 5 — Part 2 ("Information Security").
Akronyymi tai lyhenne
GENERAL "INFORMATION SECURITY" NOTE (GISN)
attitude and heading reference systems (asennon ja suunnan referenssijärjestelmät)
In accordance with the rules set out in paragraph 6.5 on page 108 of the Interinstitutional style guide (2015 edition), for texts in English published in the Official Journal of the European Union:
Atomic Vapour Laser Isotope Separation (atomihöyryn laserviritykseen perustuva isotooppierotus)
whole numbers are presented in series of three, each series being separated by a thin space.
control and display unit (ohjaus- ja näyttöyksikkö)
An acronym or abbreviation, when used as a defined term, will be found in 'Definitions of Terms used in this Annex'.
central processing unit (keskusyksikkö)
Acronym or meaning abbreviation
chemical vapour deposition (kemiallinen kaasufaasipinnoitus)
Annular Bearing Engineers Committee
chemical warfare (kemiallinen sodankäynti)
attitude and heading reference systems
distance measuring equipment (etäisyydenmittauslaite)
American Iron and Steel Institute
directionally solidified (suunnatusti kiinteytetty)
arithmetic logic unit
electron beam physical vapour deposition (elektronisuihkun avulla tapahtuva fysikaalinen kaasufaasipinnoitus)
American National Standards Institute
electro-chemical machining (sähkökemiallinen työstö)
the American Society for Testing and Materials
electron cyclotron resonance (elektroni-syklotroni-resonanssi)
air traffic control
electrical discharge machines (kipinätyöstökoneet)
computer-aided-design
electromagnetic compatibility (sähkömagneettinen mukautuvuus)
Chemical Abstracts Service
European Telecommunications Standards Institute (Euroopan telealan standardointilaitos)
control and display unit
Fast Fourier Transform (nopea Fourier-muunnos)
circular error probable
global navigation satellite system (globaali navigointisatelliittijärjestelmä)
Central processing unit
hetero-bipolar transistors (heterobipolaaritransistori)
chemical vapour deposition
high density digital recording (suurtiheyksinen digitaalitallennus)
chemical warfare
high electron mobility transistors (korkean elektroniliikkuvuuden transistorit)
CW (for lasers)
International Civil Aviation Organisation (Kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö)
distance measuring equipment
instantaneous-field-of-view (hetkellinen näkökenttä)
directionally solidified
instrument landing system (mittarilaskeutumisjärjestelmä)
electron beam physical vapour deposition
inter-range instrumentation group (monialueinstrumentointiryhmä)
European Broadcasting Union
international standard atmosphere (kansainvälinen standardi-ilmakehä)
electro-chemical machining
inverse synthetic aperture radar (käänteisen synteettisen apertuurin tutka)
electron cyclotron resonance
International Organization for Standardization (Kansainvälinen standardisoimisjärjestö)
electrical discharge machines
International Telecommunication Union (Kansainvälinen televiestintäliitto)
electrically erasable programmable read only memory
light detecting and ranging (valoon perustuva havainnointi ja etäisyyden mittaus)
Electronic Industries Association
line replaceable unit (linjahuollossa vaihdettava yksikkö)
electromagnetic compatibility
message authentication code (sanoman autentikointikoodi)
Fast Fourier Transform
molecular laser isotopic separation (molekyylien laserviritykseen perustuva isotooppien erotus)
global navigation satellite system
microwave landing systems (mikroaaltolaskeutumisjärjestelmät)