natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Framework Decision 2004/757/JHA [1] applies to substances listed in the Schedules to the Convention on Narcotic Drugs and the Convention on Psychotropic Substances.
Neuvoston puitepäätöstä 2004/757/YOS [1] sovelletaan aineisiin, jotka sisältyvät huumausaineyleissopimuksen ja psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listoihin.
Council Decision 2005/387/JHA [2] does not apply to substances listed in the Schedules to the Convention on Narcotic Drugs or to the Convention on Psychotropic Substances.
Neuvoston päätöstä 2005/387/YOS [2] ei sovelleta aineisiin, jotka sisältyvät huumausaineyleissopimuksen ja psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listoihin.
Thus, any change to the Schedules annexed to those Conventions is directly incorporated into common Union rules.
Näin ollen kaikki näiden yleissopimusten listoihin tehtävät muutokset sisällytetään suoraan unionin yhteisiin sääntöihin.
The Commission on Narcotic Drugs should decide, during its 60th session on 13 to 17 March 2017 in Vienna, on the addition of 10 new substances to the Schedules of the Conventions.
Huumausainetoimikunnan on tarkoitus päättää Wienissä 13–17 päivänä maaliskuuta 2017 pidettävässä 60. istunnossaan kymmenen uuden aineen lisäämisestä yleissopimusten listoihin.
The Union is not a party to the relevant UN conventions.
Unioni ei ole näiden YK:n yleissopimusten osapuoli.
It has an observer status in the Commission on Narcotic Drugs, where currently 12 Member States are members with the right to vote.
Sillä on tarkkailijan asema huumausainetoimikunnassa, johon kuuluu tällä hetkellä 12 äänioikeutettua EU:n jäsenvaltiota.
It is therefore necessary that the Member States express the position of the Union on the scheduling of substances under the Convention on Narcotic Drugs and the Convention on Psychotropic Substances.
Sen vuoksi näiden jäsenvaltioiden on esitettävä unionin kanta, joka koskee aineiden listaamista huumausaineyleissopimuksen ja psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen mukaisesti.
The position to be adopted on the Union's behalf at the next session of the Commission on Narcotic Drugs only concerns the scheduling of substances under the Conventions.
Huumausainetoimikunnan seuraavassa istunnossa unionin puolesta esitettävä kanta koskee ainoastaan aineiden listaamista yleissopimusten mukaisesti.
Matters other than the scheduling of substances are not the object of the present decision and will be dealt by the Member States through coordination in the margins of the session of the Commission on Narcotic Drugs as appropriate.
Muut asiat kuin aineiden listaaminen eivät ole tämän päätöksen kohteena, ja jäsenvaltiot käsittelevät niitä koordinoiden huumausainetoimikunnan istunnon yhteydessä tarpeen mukaan.
This Decision is without prejudice to the delimitation of competences between the Union and the Member States on other matters in relation to the Conventions.
Tämä päätös ei vaikuta unionin ja jäsenvaltioiden väliseen toimivallan jakoon muissa yleissopimuksiin liittyvissä asioissa.
The WHO recommended on 2 December 2016 to the Secretary-General of the UN to add two new substances to Schedule I of the Convention on Narcotic Drugs, and eight new substances to Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances.
WHO antoi 2 päivänä joulukuuta 2016 YK:n pääsihteerille suosituksen, joka koski kahden uuden aineen lisäämistä huumausaineyleissopimuksen listaan I, ja kahdeksan uuden aineen lisäämistä psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listaan II.
There is sufficient evidence that it is being or is likely to be abused, and may become a public health and social problem that warrants placing the substance under international control.
U-47700 on Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen valvonnassa, koska se on päätöksessä 2005/387/YOS tarkoitettu uusi psykoaktiivinen aine.
Consequently, the WHO recommends that U-47700 be placed in Schedule I of the Convention on Narcotic Drugs.
U-47700-ainetta on löydetty 14:stä jäsenvaltiosta.
U-47700 is monitored by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as a new psychoactive substance under the terms of Decision 2005/387/JHA.
Sitä on myyty markkinoilla avoimesti.
U-47700 has been detected in 14 Member States.
Se on liitetty vakaviin haittatapahtumiin, myös kuolemantapauksiin, ja siitä on annettu kansanterveyttä koskeva varoitus unionin ennakkovaroitusjärjestelmässä.
It has been sold openly on the market.
Sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi omaksuttava kanta, jonka mukaan U-47700 lisätään huumausaineyleissopimuksen listaan I.
It has been associated with serious adverse events, including deaths, and has been the subject of a public health-related alert issued to the Union Early Warning System.
Asiantuntijakomitean arvion mukaan butyyrifentanyyli (N-fenyyli-N-[1-(2-fenyylietyyli)-4-piperidinyyli]butaaniamidi) on yhdiste, jota voidaan väärinkäyttää samaan tapaan ja jolla on samantapaisia haittavaikutuksia kuin sellaisilla valvontatoimien kohteena olevilla opioideilla kuin morfiini ja fentanyyli, jotka on lisätty huumausaineyleissopimuksen listaan I. Se voidaan myös muuntaa fentanyyliksi.
Therefore, the Member States should take the position to add U-47700 to Schedule I of the Convention on Narcotic Drugs.
On riittävästi näyttöä siitä, että ainetta väärinkäytetään tai että sen väärinkäyttö on todennäköistä, ja että siitä voi tulla kansanterveydellinen ja sosiaalinen ongelma, minkä vuoksi aine olisi asetettava kansainväliseen valvontaan.
According to the assessment of the Expert Committee, butyrfentanyl (N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)-4-piperidinyl]butanamide) is a compound liable to similar abuse as and with similar ill-effects to those of controlled opioids, such as morphine and fentanyl, that are included in Schedule I of the Convention on Narcotic Drugs.
Tämän vuoksi WHO suosittaa, että butyyrifentanyyli lisätään huumausaineyleissopimuksen listaan I.
There is sufficient evidence that it is being or is likely to be abused, and may constitute a public health and social problem that warrants placing the substance under international control.
Butyyrifentanyyliä on löydetty kuudesta jäsenvaltiosta.
Thus, the WHO recommends that butyrfentanyl be placed in Schedule I of the Convention on Narcotic Drugs.
Se on liitetty vakaviin haittatapahtumiin, sillä sitä on löytynyt ainakin yhdessä kuolemantapauksessa, ja siitä on annettu kansanterveyttä koskeva varoitus unionin ennakkovaroitusjärjestelmässä.
Butyrfentanyl is monitored by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as a new psychoactive substance under the terms of Decision 2005/387/JHA.
Sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi omaksuttava kanta, jonka mukaan butyyrifentanyyli lisätään huumausaineyleissopimuksen listaan I.
Butyrfentanyl has been detected in six Member States.
Asiantuntijakomitean arvion mukaan 4-metyylietkatinonin eli 4-MECin (2-(etyyliamino)-1-(4-metyylifenyyli)propan-1-oni) väärinkäyttöön liittyy huomattava vaara kansanterveydelle ja yhteiskunnalle.
It has been associated with serious adverse events, including the case of at least one death in which it was detected and has been the subject of a public-health-related alert issued to the Union Early Warning System.
ECille ei ole tiedossa lääkinnällisiä käyttötarkoituksia.
Therefore, the Member States should take the position to add butyrfentanyl to Schedule I of the Convention on Narcotic Drugs.
Asiantuntijakomitean mukaan 4-MECin väärinkäyttöpotentiaali ja haittavaikutukset ovat samantapaiset kuin psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listassa II mainituilla aineilla.
According to the assessment of the Expert Committee, the degree of risk to public health and society associated with the abuse of 4-methylethcathinone or 4-MEC (2-(ethylamino)-1-(4-methylphenyl) propan-1-one) is substantial.
Asiantuntijakomitea katsoo, että on riittävästi näyttöä siitä, että 4-MECiä väärinkäytetään tai että sen väärinkäyttö on todennäköistä ja että se muodostaa tästä syystä kansanterveydellisen ja sosiaalisen ongelman, minkä vuoksi se olisi asetettava kansainväliseen valvontaan.
EC has no recorded therapeutic use.
Tämän vuoksi WHO suosittaa, että 4-MEC lisätään psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listaan II.
The Expert Committee recognises that 4-MEC has similar abuse potential to and similar ill-effects to those of substances in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances.
EC on Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen valvonnassa, koska se on päätöksessä 2005/387/YOS tarkoitettu uusi psykoaktiivinen aine.
The Expert Committee considers that there is sufficient evidence that 4-MEC is being or is likely to be abused, and therefore constitutes a public health and social problem that warrants placing the substance under international control.
EC-ainetta on löydetty 19:stä jäsenvaltiosta.
Thus, the WHO recommends that 4-MEC be placed in Schedule II under the Convention on Psychotropic Substances.
Se on liitetty joihinkin vakaviin haittatapahtumiin, myös kuolemantapauksiin.
EC is monitored by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as a new psychoactive substance under the terms of Decision 2005/387/JHA.
Sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi omaksuttava kanta, jonka mukaan 4-MEC lisätään psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listaan II.
EC has been detected in 19 Member States.
Asiantuntijakomitean arvion mukaan etylonin (1-(2H-1,3-bentsodioksol-5-yyli)-2-(etyyliamino)propan-1-oni) väärinkäyttöön liittyy huomattava vaara kansanterveydelle ja yhteiskunnalle.
It has been associated with small number of serious adverse events, including deaths.
Etylonille ei ole tiedossa lääkinnällisiä käyttötarkoituksia.
Therefore, the Member States should take the position to add 4-MEC to Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances.
Asiantuntijakomitean mukaan etylonin (1-(2H-1,3-bentsodioksol-5-yyli)-2-(etyyliamino)propan-1-oni) väärinkäyttöpotentiaali ja haittavaikutukset ovat samantapaiset kuin psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listassa II mainituilla aineilla.
According to the assessment of the Expert Committee, the degree of risk to public health and society associated with the abuse of ethylone (1-(2H-1,3-benzodioxol-5-yl)-2-(ethylamino)propan-1-one) is substantial.
Asiantuntijakomitea katsoo, että on riittävästi näyttöä siitä, että etylonia väärinkäytetään tai että sen väärinkäyttö on todennäköistä ja että se muodostaa tästä syystä kansanterveydellisen ja sosiaalisen ongelman, minkä vuoksi se olisi asetettava kansainväliseen valvontaan.
Ethylone has no recorded therapeutic use.
Tämän vuoksi WHO suosittaa, että etyloni lisätään psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listaan II.
The Expert Committee recognises that ethylone (1-(2H-1,3-benzodioxol-5-yl)-2-(ethylamino)propan-1-one) has similar abuse potential to and similar ill-effects to those of substances in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances.
Etyloni on Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen valvonnassa, koska se on päätöksessä 2005/387/YOS tarkoitettu uusi psykoaktiivinen aine.
The Expert Committee considers that there is sufficient evidence that ethylone is being or is likely to be abused, and therefore constitutes a public health and social problem that warrants the placing of the substance under international control.
Etylonia on löydetty 19:stä jäsenvaltiosta.
Thus, the WHO recommends that ethylone be placed in Schedule II under the Convention on Psychotropic Substances.
Sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi omaksuttava kanta, jonka mukaan etyloni lisätään psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listaan II.
Ethylone is monitored by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as a new psychoactive substance under the terms of Decision 2005/387/JHA.
Asiantuntijakomitean mukaan pentedronin eli alfa-metyyliaminovalerofenonin (2-(metyyliamino)-1-fenyylipentan-1-oni) väärinkäyttöön liittyy huomattava vaara kansanterveydelle ja yhteiskunnalle.
Ethylone has been detected in 19 Member States.
Pentedronille ei ole tiedossa lääkinnällisiä käyttötarkoituksia.
Therefore, the Member States should take the position to add ethylone to Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances.
Tämän vuoksi WHO suosittaa, että pentedroni lisätään psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listaan II.
According to the Expert Committee, the degree of risk to public health and society associated with the abuse of pentedrone or α-methylaminovalerophenone (2-(methylamino)-1-phenylpentan-1-one), is substantial.
Pentedroni on Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen valvonnassa, koska se on päätöksessä 2005/387/YOS tarkoitettu uusi psykoaktiivinen aine.
Pentedrone has no recorded therapeutic use.
Pentedronia on löydetty 18:sta jäsenvaltiosta.
The Expert Committee considers that there is sufficient evidence that pentedrone is being or is likely to be abused, and therefore constitutes a public health and social problem that warrants placing the substance under international control.
Sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi omaksuttava kanta, jonka mukaan pentedroni lisätään psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listaan II.
Thus, the WHO recommends that pentedrone be placed in Schedule II under the Convention on Psychotropic Substances.
Asiantuntijakomitean mukaan etyylifenidaatin eli EPH:n (etyyli-fenyyli(piperidin-2-yyli)asetaatti) väärinkäyttöön liittyy huomattava vaara kansanterveydelle ja yhteiskunnalle.
Pentedrone is monitored by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as a new psychoactive substance under the terms of Decision 2005/387/JHA.
Etyylifenidaatille ei ole tiedossa lääkinnällisiä käyttötarkoituksia.
Pentedrone has been detected in 18 Member States.
Asiantuntijakomitean mukaan etyylifenidaatin väärinkäyttöpotentiaali ja haittavaikutukset ovat samantapaiset kuin psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listassa II mainituilla aineilla.
It has been associated with a small number of serious adverse events, including deaths.
Asiantuntijakomitea katsoo, että on riittävästi näyttöä siitä, että etyylifenidaattia väärinkäytetään tai että sen väärinkäyttö on todennäköistä ja että se muodostaa tästä syystä kansanterveydellisen ja sosiaalisen ongelman, minkä vuoksi se olisi asetettava kansainväliseen valvontaan.
Therefore, the Member States should take the position to add pentedrone to Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances.
Tämän vuoksi WHO suosittaa, että etyylifenidaatti lisätään psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listaan II.
According to the Expert Committee, the degree of risk to public health and society associated with the abuse of ethylphenidate or EPH (ethyl phenyl(piperidin-2-yl)acetate) is substantial.
Etyylifenidaatti on Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen valvonnassa, koska se on päätöksessä 2005/387/YOS tarkoitettu uusi psykoaktiivinen aine.
Ethylphenidate has no recorded therapeutic use.
Etyylifenidaattia on löydetty 13:sta jäsenvaltiosta.
The Expert Committee recognises that ethylphenidate has similar abuse potential to and similar ill-effects to those of substances in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances.
Se on liitetty vakaviin haittatapahtumiin, muun muassa pehmytkudosinfektioihin ja kuolemantapauksiin.
The Expert Committee considers that there is sufficient evidence that ethylphenidate is being or is likely to be abused, and therefore constitutes a public health and social problem that warrants placing the substance under international control.
Pistoksiin liittyvien pehmytkudosinfektioiden vuoksi on annettu kansanterveyttä koskeva varoitus unionin ennakkovaroitusjärjestelmässä.
Thus, the WHO recommends that ethylphenidate be placed in Schedule II under the Convention on Psychotropic Substances.
Sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi omaksuttava kanta, jonka mukaan etyylifenidaatti lisätään psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listaan II.
Ethylphenidate is monitored by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as a new psychoactive substance under the terms of Decision 2005/387/JHA.
Asiantuntijakomitean mukaan MPA:n eli metiopropamiinin (N-metyyli-1-(tiofen-2-yyli)propan-2-amiini) väärinkäyttöön liittyy huomattava vaara kansanterveydelle ja yhteiskunnalle.
Ethylphenidate has been detected in 13 Member States.
MPA:lle ei ole tiedossa lääkinnällisiä käyttötarkoituksia.
It has been associated with serious adverse events, including soft tissue infections and deaths.
Asiantuntijakomitean mukaan aineen väärinkäyttöpotentiaali ja haittavaikutukset ovat samantapaiset kuin psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listassa II mainituilla aineilla.
Soft tissue infections related to injection have been the subject of a public-health-related alert issued to the Union Early Warning System.
Asiantuntijakomitea katsoo, että on riittävästi näyttöä siitä, että MPA:ta väärinkäytetään tai että sen väärinkäyttö on todennäköistä ja että se muodostaa tästä syystä kansanterveydellisen ja sosiaalisen ongelman, minkä vuoksi se olisi asetettava kansainväliseen valvontaan.
Therefore, the Member States should take the position to add ethylphenidate to Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances.
Tämän vuoksi WHO suosittaa, että metiopropamiini lisätään psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listaan II.
According to the Expert Committee, the degree of risk to public health and society associated with the abuse of MPA or methiopropamine (N-methyl-1-(thiophen-2-yl)propan-2-amine) is substantial.
MPA on Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen valvonnassa, koska se on päätöksessä 2005/387/YOS tarkoitettu uusi psykoaktiivinen aine.
MPA has no recorded therapeutic use.
MPA:ta on löydetty 17:stä jäsenvaltiosta.
The Expert Committee recognises that MPA has similar abuse potential to and similar ill-effects to those of substances in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances.
Se on liitetty vakaviin haittatapahtumiin, myös kuolemantapauksiin.
The Expert Committee considers that there is sufficient evidence that MPA is being or is likely to be abused, and therefore constitutes a public health and social problem that warrants placing the substance under international control.
Sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi omaksuttava kanta, jonka mukaan metiopropamiini lisätään psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listaan II.
Thus the WHO recommends that methiopropamine be placed in Schedule II under the Convention on Psychotropic Substances.
Asiantuntijakomitean mukaan MDMB-CHMICA:n (metyyli-N-[1-(sykloheksyylimetyyli)-1H-indol-3-yyli]karbonyyli-3-metyyli-L-valinaatti) väärinkäyttöön liittyy huomattava vaara kansanterveydelle ja yhteiskunnalle.
MPA is monitored by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as a new psychoactive substance under the terms of Decision 2005/387/JHA.
MDMB-CHMICA:lle ei ole tiedossa lääkinnällisiä käyttötarkoituksia.
MPA has been detected in 17 Member States.
Asiantuntijakomitean mukaan MDMB-CHMICA:n väärinkäyttöpotentiaali ja haittavaikutukset ovat samantapaiset kuin psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listassa II mainituilla aineilla.
It has been associated with serious adverse events, including deaths.
Asiantuntijakomitea katsoo, että on riittävästi näyttöä siitä, että MDMB-CHMICA:ta väärinkäytetään tai että sen väärinkäyttö on todennäköistä ja että se muodostaa tästä syystä kansanterveydellisen ja sosiaalisen ongelman, minkä vuoksi se olisi asetettava kansainväliseen valvontaan.
Therefore, the Member States should take the position to add methiopropamine to Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances.
Tämän vuoksi WHO suosittaa, että MDMB-CHMICA lisätään psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listaan II.
According to the Expert Committee, the degree of risk to public health and society associated with the abuse of MDMB-CHMICA (methyl N-[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indol-3-yl]carbonyl-3-methyl-L-valinate) is substantial.
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus on laatinut päätöksen 2005/387/YOS 6 artiklan 2, 3 ja 4 kohdan nojalla riskienarviointiraportin ja esittänyt sen komissiolle ja neuvostolle 28 päivänä heinäkuuta 2016.
MDBD-CHMICA has no recorded therapeutic use.
Raportin mukaan MDMB-CHMICA:n voimakas vaikutus ja yhdisteen erittäin vaihtelevat määrät ”laillisissa huumausaineissa” muodostavat suuren välittömän myrkyllisyyden riskin.
The Expert Committee recognises that MDBD-CHMICA has similar abuse to and similar ill-effects to those of substances in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances.
Kahdeksassa jäsenvaltiossa on rekisteröity yhteensä 28 kuolemantapausta ja 25 akuuttia myrkytystapausta, jotka liittyvät MDMB-CHMICA:han.
The Expert Committee considers that there is sufficient evidence that MDMB-CHMICA is being or is likely to be abused, and therefore constitutes a public health and social problem that warrants placing the substance under international control.
Tämän perusteella komissio esitti 31 päivänä elokuuta 2016 ehdotuksen MDMB-CHMICA:n saattamisesta unionin laajuisten valvontatoimenpiteiden piiriin.
Thus, the WHO recommends that MDMB-CHMICA be placed in Schedule II under the Convention on Psychotropic Substances.
Sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi omaksuttava kanta, jonka mukaan MDMB-CHMICA lisätään psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listaan II.
According to the risk assessment report of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, which was conducted under Article 6(2), (3) and (4) of Decision 2005/387/JHA and submitted on 28 July 2016 to the Commission and to the Council, the high potency of MDMB-CHMICA and the highly variable amounts of the compound in ‘legal high’ products constitute a high risk of acute toxicity.
Asiantuntijakomitean mukaan 5F-APINACA eli 5F-AKB-48 (N-(adamantan-1-yyli)-1-(5-fluoripentyyli)-1H-indatsoli-3-karboksamidi) väärinkäyttöön liittyy huomattava vaara kansanterveydelle ja yhteiskunnalle.
Eight Member States have reported a total of 28 deaths and 25 acute intoxications associated with MDMB-CHMICA.
Aineelle ei ole tiedossa lääkinnällisiä käyttötarkoituksia.
The Commission therefore adopted on 31 August 2016 a proposal to subject MDMB-CHMICA to Union-wide control measures.
Asiantuntijakomitean mukaan 5F-APINACAn väärinkäyttöpotentiaali ja haittavaikutukset ovat samantapaiset kuin psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listassa II mainituilla aineilla.
Therefore, the Member States should take the position to add MDMB-CHMICA to Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances.
Asiantuntijakomitea katsoo, että on riittävästi näyttöä siitä, että 5F-APINACAa väärinkäytetään tai että sen väärinkäyttö on todennäköistä ja että se muodostaa tästä syystä kansanterveydellisen ja sosiaalisen ongelman, minkä vuoksi se olisi asetettava kansainväliseen valvontaan.
According to the Expert Committee, the degree of risk to public health and society associated with the abuse of 5F-APINACA or 5F-AKB-48 (N-(adamantan-1-yl)-1-(5-fluoropentyl)-1H-indazole-3-carboxamide) is substantial.
Tämän vuoksi WHO suosittaa, että 5F-APINACA lisätään psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listaan II.
It has no recorded therapeutic use.
5F-APINACA on Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen valvonnassa, koska se on päätöksessä 2005/387/YOS tarkoitettu uusi psykoaktiivinen aine.
The Expert Committee recognises that 5F-APINACA has similar abuse potential to and similar ill-effects to those of substances in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances.
5F-APINACAa on löydetty 23:sta jäsenvaltiosta.
The Expert Committee considers that there is sufficient evidence that 5F-APINACA is being or is likely to be abused, and therefore constitutes a public health and social problem that warrants placing the substance under international control.
Sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi omaksuttava kanta, jonka mukaan 5F-APINACA lisätään psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listaan II.