natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The development plans will be based on regional cost-benefit analyses and economic tools, including the cost of water resilience plans.
Aasian investointiväline (AIF)
The solutions will prevent water cycle pollution and avoid pollution through water discharge.
IFCA
The benefits will be compared to alternative or complementary options.
Talousarviovaikutus, jona pidetään IFCA-välineen talousarviositoumusten kokonaismäärää, on 165,57 miljoonaa euroa.
The selection of pilots and regions will take into account relevant Interreg and other Union projects.
Vipuvaikutus, joka perustuu IFCA-välineen vipuvaikutuksiin vuosina 2010–2016, arvioidaan seuraavasti:
TITLE 40
hankkeiden kokonaiskustannukset (noin 970 miljoonaa euroa) / IFCA-välineen rahoitusosuudet (hankkeet, jotka on hyväksytty komission päätöksellä DCI:n yhdistämiskehyksen hallituksen myönteisen lausunnon jälkeen: noin 143 miljoonaa euroa): 6,8,
RESERVES FOR ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
tukikelpoiset rahoituslaitosten resurssit (noin 605 miljoonaa euroa) / IFCA-välineen rahoitusosuudet (hankkeet, jotka on hyväksytty komission päätöksellä DCI:n yhdistämiskehyksen hallituksen myönteisen lausunnon jälkeen): 4,2.
RESERVES FOR FINANCIAL INTERVENTIONS
Koko ohjelmakauden määrärahoiksi on arvioitu yhteensä 140 miljoonaa euroa.
NEGATIVE RESERVE
Välineen tavoitellun vipuvaikutuksen perusteella arvioidaan, että 165 miljoonan euron kokonaismäärällä mobilisoitaisiin enimmillään 825 miljoonaa euroa rahoitusta (lainaa/investointeja) ohjelman koko keston aikana.
Title 40 — Total
AIF
CHAPTER 40 01 —
Talousarviovaikutus, jona pidetään AIF-välineen talousarviositoumusten kokonaismäärää, on 183 miljoonaa euroa.
Administrative reserve
Tavoitteena on vipuvaikutus, joka perustuu AIF-välineen vipuvaikutuksiin vuosina 2011–2016 ja joka arvioidaan seuraavasti:
Contingency reserve
hankkeiden kokonaiskustannukset (noin 3152 miljoonaa euroa) / AIF-välineen rahoitusosuudet (hankkeet, jotka on hyväksytty komission päätöksellä DCI:n yhdistämiskehyksen hallituksen myönteisen lausunnon jälkeen: noin 142 miljoonaa euroa): 22,2,
Chapter 40 01 — Total
tukikelpoiset rahoituslaitosten resurssit (noin 1782 miljoonaa euroa) / AIF-välineen rahoitusosuudet (hankkeet, jotka on hyväksytty komission päätöksellä DCI:n yhdistämiskehyksen hallituksen myönteisen lausunnon jälkeen): 12,5.
The appropriations entered in this article are purely provisional and may only be used after their transfer to another budget line in accordance with the Financial Regulation.
Koko ohjelmakauden määrärahoiksi on arvioitu yhteensä 340 miljoonaa euroa.
CHAPTER 40 02 —
Oikeusperustassa ja ennakkoarvioinnissa ilmoitetaan tavoitelluksi vipuvaikutukseksi 4–5 rahoitusvälineen koko elinkaaren aikana.
Differentiated appropriations
Välineen tavoitellun vipuvaikutuksen perusteella arvioidaan, että 340 miljoonan euron kokonaismäärällä mobilisoitaisiin enimmillään 1700 miljoonaa euroa rahoitusta (lainaa/investointeja) ohjelman koko keston aikana.
Emergency aid reserve
Latinalaisen Amerikan investointiväline (LAIF)
Reserve for the European Globalisation Adjustment Fund
Rahoitusväline perustettiin alun perin vuonna 2009 kehitysyhteistyön rahoitusvälinettä koskevalla asetuksella (EY) N:o 1905/2006 vuosiksi 2009–2013.
Reserve for the European Union Solidarity Fund
Komission rahoitusosuudesta oli määrä päättää vuosittain.
Chapter 40 02 — Total
LAIF perustettiin uudelleen vuonna 2014, jotta vuosina 2014–2020 voitaisiin saavuttaa asetuksen (EU) N:o 233/2014 tavoitteet 30 miljoonan euron suuruisella uudella rahoituspäätöksellä.
The appropriations in the Title ‘Reserves’ are intended for two circumstances only: (a) where no basic act exists for the action concerned when the budget is established; and (b) where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations or the possibility of implementing, under conditions consonant with sound financial management, the appropriations entered in the lines concerned.
Momentti 21 02 01 – Yhteistyö Latinalaisen Amerikan kanssa
The appropriations entered in this article may be used only after transfer in accordance with the procedure laid down in Article 27 of the Financial Regulation.
Alamomentti 21 02 51 02 – Yhteistyö Latinalaisen Amerikan kehitysmaiden kanssa (loppuun saattamista koskeva budjettikohta)
The breakdown is as follows (commitments, payments):
Alamomentti 21 02 51 06 – Ympäristö ja luonnonvarojen kestävä hoito, energia mukaan luettuna (loppuun saattamista koskeva budjettikohta)
The appropriations in the Title ‘Reserves’ are intended for two circumstances only: (a) where no basic act exists for the action concerned when the budget is established; and (b) where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations or the possibility of implementing, under conditions consistent with sound financial management, the appropriations entered in the lines concerned.
LAIF-välineen päätarkoituksena on edistää lisäinvestointeja liikenne-, energia- ja ympäristösektorin infrastruktuuriin (mukaan lukien vesi- ja jätevesihuolto sekä maatalous ja maaseudun kehittäminen) ja tukea sosiaalisektorin, esimerkiksi terveydenhuolto- ja koulutussektorin, sekä yksityisen sektorin kehittämistä Latinalaisen Amerikan maissa.
The emergency aid reserve (EAR) is intended to allow for a rapid response to specific aid requirements of third countries following events which could not be foreseen when the budget was established, first and foremost for humanitarian operations, but also for civil crisis management and protection, and situations of particular pressure resulting from migratory flows at the Union’s external borders where circumstances so require.
Välineestä tuetaan pk-yritysten kasvua mahdollistamalla useiden rahoitusvälineiden käyttö Latinalaisessa Amerikassa.
The annual amount of the reserve is fixed at EUR 280000000 (2011 prices) and may be used up to year n+1 in accordance with the Financial Regulation.
Vuonna 2011 LAIF-välineeseen sisältyi ilmastotoimien rahoitusosio, jonka tarkoituksena oli panna täytäntöön hankkeita kumppanimaiden auttamiseksi ilmastonmuutoksen torjunnassa hillintään ja/tai sopeutumiseen tähtäävillä toimenpiteillä.
The reserve shall be entered in the general budget of the Union as a provision.
Varojen lopullisia saajia ovat DCI-asetuksessa tarkoitetut Latinalaisen Amerikan maat sekä asetuksessa (EU) N:o 233/2014 tarkoitetut maat.
The portion of the annual amount stemming from the previous year shall be drawn on first.
Muita varojen lopullisia saajia ovat yksityinen sektori ja erityisesti pk-yritykset sellaisten toimintaluokkien osalta, jotka tähtäävät yksityisen sektorin kehittämiseen.
That portion of the annual amount from year n which is not used in year n+1 shall lapse.
Tukikelpoisia rahoituslaitoksia ovat yhteisöt, joille on siirretty toteuttamistehtäviä, sekä tämän rahoitusvälineen hankkeiden tärkeiden sidosryhmien edustajat.
The aim of this reserve is to cover the European Globalisation Adjustment Fund so as to enable the Union to demonstrate solidarity towards, and to support workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased as a result of major structural changes in world patterns due to globalisation, as a result of the continuation of the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EU) No 1309/2013, or as a result of a new global financial and economic crisis and to provide financial support for their rapid reintegration into sustainable employment.
LAIF-välineestä rahoitetaan seuraavantyyppisiä toimintoja:
The methods for entering the appropriations in this reserve and for mobilising the Fund are laid down in point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management.
julkisiin infrastruktuurihankkeisiin tehtävien investointien yhteisrahoitus,
Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 855), and in particular Article 1 thereof.
lainatakausten kustannusten rahoittaminen,
The aim of this reserve is to cover the European Union Solidarity Fund in the event of major or regional disasters in the Member States or in countries involved in accession negotiations with the Union.
korkotuet, — tekninen apu,
Assistance should be provided in connection with natural disasters to the Member States or countries involved in accession negotiations with the Union concerned, with a deadline being laid down for use of the financial assistance awarded and provision being made for beneficiary states to substantiate the use made of the assistance they receive.
riskipääomatoimet,
Council Regulation (EC) No 2012/2002 of 11 November 2002 establishing the European Union Solidarity Fund (OJ L 311, 14.11.2002, p. 3).
muut riskinjakojärjestelyt.
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 884), and in particular Article 10 thereof.
Välineessä on voitu käyttää keskitettyä (suoraa ja välillistä), yhteistä ja osittain hajautettua hallintotapaa (vuoden 2014 loppuun asti voimassa olleet, vuoden 2013 varojen käyttöä koskevat hallintotavat) ja välillistä hallintotapaa (vuoden 2014 varojen käytön osalta voimassa oleva hallintotapa).
CHAPTER 40 03 —
LAIF-väline perustettiin asetuksella (EY) N:o 1905/2006.
Negative reserve
Sen voimassaoloaika päättyi 31. joulukuuta 2013, ja sen budjettimäärärahat olivat 179,35 miljoonaa euroa.
Chapter 40 03 — Total
Kuten edellä todettiin, väline perustettiin uudelleen vuonna 2014, jotta vuosina 2014–2020 voitaisiin saavuttaa asetuksen (EU) N:o 233/2014 tavoitteet.
This reserve must be drawn upon before the end of the financial year by means of transfer in accordance with the procedure laid down in Articles 26 and 27 of the Financial Regulation.
Yksittäisten hankkeiden kesto vahvistetaan tapauskohtaisesti ottaen huomioon, että päätöksen DCI-ALA/2014/037-570 operatiivisen täytäntöönpanon määräaika on 31. joulukuuta 2030.
ANNEXES
Koko ohjelmakauden määrärahojen kokonaismääräksi on arvioitu 320 miljoonaa euroa.
EUROPEAN ECONOMIC AREA
CRIS-päätösviite
Under the Agreement establishing the European Economic Area the EFTA States (with the exception of Switzerland) take part in a wide range of Union policies covered by subheading 1a and headings 2, 3, 4 and 5 of the multiannual financial framework in exchange for a financial contribution to operating appropriations calculated by applying a ‘proportionality factor’.
Vuonna 2016 tehtiin 50000000 euron ja 2657263 euron rahoituspäätökset.
This proportionality factor is equal to the sum of the ratios obtained by dividing the gross domestic product at market prices of each EFTA State by the gross domestic product at market prices of all the Member States plus that of the EFTA State concerned.
Talousarviovaikutus, jona pidetään LAIF-välineen talousarviositoumusten kokonaismäärää, on 322700000 euroa.
For 2018 the proportionality factor is estimated at 2,37 % (on the basis of 2016 figures), i.e. 2,21 % for Norway, 0,12 % for Iceland and 0,04 % for Liechtenstein.
Vipuvaikutus, joka perustuu LAIF-välineen vipuvaikutuksiin vuosina 2010–2016, arvioidaan seuraavasti:
These financial contributions will not be formally entered into the budget; each budget heading relating to activities in which the EFTA States take part will refer to the EFTA contribution as a memorandum item.
hankkeiden kokonaiskustannukset (noin 7538 miljoonaa euroa) / LAIF-välineen rahoitusosuudet (hankkeet, jotka on hyväksytty komission päätöksellä DCI:n yhdistämiskehyksen hallituksen myönteisen lausunnon jälkeen: 274 miljoonaa euroa): 27,5,
A summary table, listing the budget headings concerned and the amounts of the EFTA contribution for each budget heading, is published as an annex to the general budget of the Union.
tukikelpoiset eurooppalaisten rahoituslaitosten resurssit (noin 3672 miljoonaa euroa) / LAIF-välineen rahoitusosuudet (hankkeet, jotka on hyväksytty komission päätöksellä DCI:n yhdistämiskehyksen hallituksen myönteisen lausunnon jälkeen): 13,4.
The total EFTA contribution for the operational part for 2018 is estimated at about EUR 382140961 in commitment appropriations.
Koko ohjelmakauden ohjeellisiksi määrärahoiksi on arvioitu yhteensä 320 miljoonaa euroa.
The EFTA States will also share in the administrative expenditure directly linked to the implementation of these policies.
Oikeusperustassa ja ennakkoarvioinnissa ilmoitetaan tavoitelluksi vipuvaikutukseksi 4–5 koko rahoitusvälineen elinkaaren aikana.
The figures and budget headings concerning the contributions by the EFTA States are still to be discussed with them and must therefore be regarded as provisional.
Välineen tavoitellun vipuvaikutuksen perusteella arvioidaan, että 322 miljoonan euron kokonaismäärällä mobilisoitaisiin enimmillään 1600 miljoonaa euroa rahoitusta (lainaa/investointeja) ohjelman koko keston aikana.
Proportionality factor
Tuki Euro–Välimeri-investointi- ja kumppanuusvälineeseen (FEMIP)
Participation rate
Edelliset säädökset olivat rahoitukselliset ja tekniset liitännäistoimenpiteet (MEDA I ja MEDA II vuosina 1996–2006).
Budget line
FEMIP-välineen viimeisin perussäädös on eurooppalainen naapuruutta ja kumppanuutta koskeva väline (ENPI) vuosiksi 2007–2013.
EFTA contribution
Sen oikeusperusta on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1638/2006, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, eurooppalaista naapuruuden ja kumppanuuden välinettä koskevista yleisistä määräyksistä (EUVL L 310, 9.11.2006).
Notes
Alamomentti 19 08 01 01 – Euroopan naapuruus- ja kumppanuuspolitiikkaan liittyvä rahoitusyhteistyö Välimeren maiden kanssa (vuoden 2013 budjettinimike)
SUBTOTAL ADMINISTRATIVE PART
FEMIP-tuen tavoitteena on tarjota pääomaa Välimeren kumppanimaiden yksityissektorille ehdoin, joita ei ole tarjolla paikallistasolla.
02 01 04 03
Riskipääomaa sijoitetaan suoraan tai välillisesti, jotta voidaan i) tukea yksityistä sektoria eli mahdollistaa yritysten perustaminen, saneeraus tai kasvu, ii) vahvistaa paikallisen rahoitussektorin roolia tukemalla uusien laitosten perustamista tai uusien toimintojen luomista yksityisen sektorin hyödyksi.
02 01 04 04
FEMIP-tointen tueksi Välimeren alueella annetaan teknistä apua, jonka erityinen painopiste on yksityisen sektorin kehittäminen.
02 01 05 01
FEMIP-välineen piirissä on 9 eteläisen Välimeren alueen valtiota.
02 01 05 03
Riskipääomajärjestelyn tuensaajia ovat yksityinen sektori yleisesti sekä pk-yritykset ja rahoituksen välittäjät.
Based on participation rate due to mixed EFTA/non-EFTA nature of the completion line.
Teknisen avun saajia ovat yksityiset yritykset, julkiset laitokset ja rahoituksen välittäjät.
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
Tämä toimi, jonka tavoitteena on riskipääomarahoittaminen ja teknisen avun toimet, pannaan täytäntöön siten, että hallintotapana on välillinen keskitetty hallinnointi Euroopan investointipankin kanssa.
2,37 %
Euroopan investointipankille on siirretty seuraavat toiminnot:
02 03 03
teknisen avun toimet.
02 03 04
FEMIP oli toiminnassa monivuotisen rahoituskehyksen 2007–2013 ajan.
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
Vuotuinen talousarviositoumus oli 32 miljoonaa euroa budjettikohdasta 19 08 01 01 kaikkina jakson seitsemänä vuotena.
02 04 03 01
Näin ollen kokonaismäärärahat vuosiksi 2007–2013 olivat 224 miljoonaa euroa (180 miljoonaa euroa riskipääomatoimiin ja 33 miljoonaa euroa tekniseen tukeen).
02 04 51
Vuoden 2013 sitoumus on pantava täytäntöön viimeistään 31. joulukuuta 2029.
02 04 52
Vuoden 2013 jälkeen FEMIP-välineestä ei ole tehty maksusitoumuksia, joten sitä varten ei osoitettu maksumäärärahoja vuonna 2016.
Completion of previous research framework programmes (prior to 2007) p.m.
Koko ohjelmakauden määrärahoiksi on arvioitu yhteensä 224 miljoonaa euroa.
02 04 53
Välineen vipuvaikutus on vuoteen 2015 mennessä käsiteltyjen hakemusten perusteella 19,54.
02 04 77 03
Välineen tavoitellun vipuvaikutuksen perusteella arvioidaan, että yhteensä 224 miljoonan euron määrällä hankitaan investointeja/lainaa noin 4376 miljoonaa euroa ohjelman koko keston aikana.
02 05 11
GEEREF hyväksyttiin ympäristöalan ja luonnonvarojen, myös energian, kestävää hoitoa tukevan nelivuotisen temaattisen ohjelman (ENRTP 2007–2010) vuotuisissa toimintasuunnitelmissa.
02 05 51
Paikallisten rahastojen tukivälineen oikeusperusta: valmistelutoimi, sellaisena kuin se on määritelty varainhoitoasetuksen 54 artiklassa.
02 06 01
Alamomentti 21 02 77 14 – Energiatehokkuutta ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä edistävä maailmanlaajuinen rahasto (GEEREF)
02 06 51
GEEREF on innovatiivinen rahoitusväline, jonka tavoitteena on edistää energiatehokkuutta ja uudistuvia energianlähteitä kehitysmaissa ja siirtymätalouksissa.
Completion of European Earth monitoring programme (GMES) p.m.
Se on rakenteeltaan rahasto-osuusrahasto, ja sen strategiana on investoida alueellisiin pääomasijoitusrahastoihin, joiden investoinnit kohdennetaan energiatehokkuutta ja uudistuvia energianlähteitä koskeviin pieniin ja keskisuuriin hankkeisiin, ja auttaa näin osaltaan kehittämään näitä rahastoja.
04 01 04 02
Tavoitteena on edistää uusiutuvan energian, energiatehokkuuden ja muiden puhtaiden energiateknologioiden yleistymistä kehitysmaiden ja siirtymätalouksien markkinoille ja palveluihin.
European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations (2012) p.m.
Näin pyritään parantamaan vähähiilisen, turvallisen ja edullisen energian saatavuutta, parantamaan vähäosaisten tai muita heikommassa asemassa olevien väestönosien taloudellisia ja sosiaalisia olosuhteita ja edistämään kestävää taloudellista kehitystä sekä samalla edistämään ympäristönsuojelua.
04 03 02 01
GEEREF kattaa tuen alueellisille alarahastoille Saharan eteläpuolisessa Afrikassa, Karibian ja Tyynenmeren saarivaltioissa, Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvissa maissa, myös Venäjällä, Latinalaisessa Amerikassa ja Aasiassa (myös Keski-Aasiassa ja Lähi-idässä).
Completion of EURES p.m.
Erityisesti painotetaan Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden (AKT-maiden) tarpeiden täyttämistä.
05 01 05 02
GEEREF-välineen toimintojen viimeinen päivä on 31. joulukuuta 2023 laskettuna päivästä, jona viimeinen sitoumus on kirjattu.
06 01 05 02
Päätösviite
Based on participation in CEF — ICT and legacy of Marco Polo II only.
DCI-ENV/2007/147331 sekä lisäykset, joiden CRIS-viitteet ovat 168899 ja 282314
06 02 03 01
Lisäksi momentilta 21 04 05 osoitettiin 5 miljoonaa euroa GEEREF-välineeseen liitettävän tukivälineen perustamista varten.
06 02 04
Vuonna 2014 GEEREF-välineen määrärahoja lisättiin 20 miljoonalla eurolla Euroopan kehitysrahastosta rahoitettavaa Kestävää energiaa kaikille -aloitetta varten.
06 02 52
Määrärahoja ei lisätty vuosina 2015 ja 2016.
06 03 07 33
Uusia GEEREF-välinettä koskevia talousarviositoumuksia ei ole suunnitteilla.
Completion of previous research framework programmes — the Seventh Framework Programme — European Community (2007-2013) p.m.
Oikeusperustassa ja ennakkoarvioinnissa ilmoitetaan tavoitelluksi vipuvaikutukseksi 5 koko rahoitusvälineen elinkaaren aikana.
08 01 05 02
Globaaleja julkishyödykkeitä ja haasteita koskevan temaattisen ohjelman (GPGC) oikeusperusta on kehitysyhteistyön rahoitusvälinettä koskeva asetus.
08 01 06 02
Unionin ulkoisen toiminnan rahoitusvälineiden täytäntöönpanoa koskevista yhteisistä säännöistä ja menettelyistä 11 päivänä maaliskuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 236/2014 4 artiklan 3 kohdassa säädetään, että rahoitusvälineitä voidaan ryhmitellä eri välineiksi täytäntöönpanoa ja raportointia varten.
08 02 01 01
Momentti 21 02 07 – Maailmanlaajuiset julkishyödykkeet ja haasteet sekä köyhyyden vähentäminen, kestävä kehitys ja demokratia
08 02 03 01
Rahoitusvälineiden tavoitteena on a) poistaa puutteet sellaisten investointien rakenteissa ja rahoituksessa, joiden avulla vähennetään puhtaiden, luotettavien ja kohtuuhintaisten sähkö- ja energiapalveluiden puutetta kaikkialla maailmassa, kehitysrahoitusalan kiinnostuksen herättämiseksi tätä toimintoa kohtaan ja b) vähentää tällaisten investointien riskejä rahoituslaitosten, mukaan lukien liikepankkien kiinnostuksen herättämiseksi.
08 02 03 03
Maatalouden rahoitusaloite (AgriFI)
08 02 03 04
Maatalous kykenee synnyttämään kasvua ja työpaikkoja maaseudulla ja maatalouden arvoketjun eri osissa ja pitämään huolta ympäristöstä.
08 02 03 05
Täysimääräisen hyödyn saavuttamiseksi on asetettu kolme painopistettä.
08 02 03 06
Aloitteessa 1. tuotetaan tietoa ja analysoidaan kokemuksia ja autetaan näin poliittisia päättäjiä ja investoijia suunnittelemaan strategioita, politiikkoja ja hankkeita,
08 02 04
tuetaan julkisen ja yksityisen sektorin sidosryhmiä liittoutumien rakentamisessa ja autetaan arvoketjun eri toimijoita (esimerkiksi maataloustuottajia ja heidän organisaatioitaan, mikro- ja pk-yrityksiä ja markkinointiorganisaatioita) vahvistamaan valmiuksiaan ja näin parantamaan alan hallintotapoja, helpottamaan pääsyä nykyisille ja uusille koti- ja ulkomaisille markkinoille ja varmistamaan kilpailukyvyn säilyttäminen, sekä
08 02 05
lisätään sellaisia maatalouden arvoketjun investointeja, joissa rahoituksen yhdistelymekanismien avulla saatetaan liikkeelle maaseudun muutos.
08 02 06
Ilmastonmuutosaloite
08 02 07 31
Toimen tavoitteena on
Innovative Medicines Initiative 2 (IMI2) Joint Undertaking — Support expenditure
vastata vähähiilisen ja ilmastonmuutokseen sopeutuvan infrastruktuurin tarpeeseen Saharan eteläpuolisessa Afrikassa,
08 02 07 32
muuntaa paikalliset ilmastostrategiat järjestelmällisesti konkreettisiksi investoinneiksi,
08 02 07 33
maksimoida kaupunkihankkeisiin liittyvät ilmastoa koskevat sivuhyödyt,
Bio-Based Industries (BBI) Joint Undertaking — Support expenditure
lisätä paikallishallinnon valmiuksia panna täytäntöön ilmastoystävällisiä kaupunkihankkeita,
08 02 07 34
osallistua paikallisten ilmastostrategioiden levittämiseen Saharan eteläpuolisessa Afrikassa siten, että toimilla täydennetään olemassa olevia aloitteita, sekä
Clean Sky 2 Joint Undertaking — Support expenditure
Lisäksi horisontaalisena tavoitteena on varmistaa, että kaupungit edistävät suunniteltujen kansallisesti määriteltyjen panosten toteutumista maissaan.
08 02 07 36
Näiden velvoitteiden noudattaminen on keskeistä Pariisin ilmastosopimuksen täytäntöönpanossa.
08 02 07 37
Rahoitusvälineeseen sisältyviä temaattisia aloitteita ei etukäteen kohdisteta millekään tietylle maantieteelliselle alueelle.
Fuel Cells and Hydrogen 2 (FCH 2) Joint Undertaking — Support expenditure
Aloitteiden kohteena olevien maiden on oltava tukikelpoisia DCI-välineessä.
08 02 07 38
Aloitteet pannaan täytäntöön välillisen hallinnoinnin menettelyllä.
08 02 08
Tämä ei ole toimien päättymispäivä vaan viimeinen päivä, jona aloitteisiin liittyvien yksittäisten päätösten nojalla voidaan tehdä sopimus.
08 02 51
Yksittäisten toimien kesto on määriteltävä tapauskohtaisesti.
08 02 52
C(2014) 9451 – 15.12.2014
09 01 04 02
C(2015) 9276 – 14.12.2015
09 02 04
C(2016) 8086 – 30.11.2016
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
C(2015) 5789 – 11.8.2015
09 03 02
C(2016) 8598 – 13.12.2016
09 04 01 02
C(2015) 5793 – 11.8.2015
09 04 02 01
Maaseudun sähköistämisen rahoittamista koskeva aloite (ElectriFI)
09 04 03 02
Tässä aloitteessa on tarkoitus rahoittaa seuraavia toimia: — sähkön saatavuuden parantaminen rakentamalla jakeluverkkoja (myös mikroverkkoja) ja muodostamalla yhteyksiä olemassa oleviin verkkoihin sekä laajentamalla ja/tai vahvistamalla olemassa olevia jakeluverkkoja;
09 04 53 02
uusiutuvia energialähteitä hyödyntävien sovellusten käyttäminen nykyaikaisten energiapalvelujen tarjoamisessa (mukaan lukien sähkö, lämmitys, kuuma käyttövesi ja jäähdytys) sekä energiatehokkuustoimenpiteiden kohdistaminen kotitalouksiin, yrityksiin ja/tai sellaisiin keskeisiin julkisiin palveluihin (kuten koulut ja sairaalat), joita julkiset tai yksityiset organisaatiot tuottavat; vaikka pääasiallisena kohteena ovat hajautetut sovellukset, joita ei kytketä sähkönjakeluverkkoon, myös verkkoon kytketyt sovellukset tulevat kysymykseen;