natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Limited to a maximum workpiece capacity of 150 mm outside diameter or length; and
a. Toimintataajuudet ovat yli 3 GHz;
Axes limited to x, z and c;
b. Keskimääräinen ulostuloteho suhteessa massaan on yli 80 W/kg; ja
Jig grinders that do not have a z-axis or a w-axis with an overall positioning accuracy less (better) than 4 μm according to ISO 230-2:19881 or national equivalents.
c. Tilavuus on vähemmän kuin 400 cm3;
c.
3A001.b.8 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi laitteita, jotka on suunniteltu tai mitoitettu toimimaan taajuuskaistalla, jonka ”ITU on allokoinut” radioviestintäpalveluille, mutta ei radiomääritykselle.
Machine tools for turning, that have positioning accuracies with "all compensations available" better (less) than 6 μm according to ISO 230-2:1988 [1] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230-2:1997 or 2006 should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
Mikroaaltotehomoduulit (MPM), jotka koostuvat vähintään kulkuaalto-’tyhjiöelektronisesta laitteesta’, ”monoliittisesta integroidusta mikroaaltopiiristä” (”MMIC”) ja integroidusta elektronisesta teholähteestä ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
along any linear axis (overall positioning) for machines capable of machining diameters greater than 35 mm;
a. ’Kytkeytymisaika’ nolla-asennosta täyteen toimintavalmiuteen vähemmän kuin 10 sekuntia;
2B201.c. does not control bar machines (Swissturn), limited to machining only bar feed thru, if maximum bar diameter is equal to or less than 42 mm and there is no capability of mounting chucks.
b. Tilavuus vähemmän kuin suurin nimellisteho watteina kerrottuna 10 cm3/W:llä; ja
2B201 does not control special purpose machine tools limited to the manufacture of any of the following parts:
c. ”Hetkellinen kaistanleveys” enemmän kuin 1 oktaavi (fmax > 2fmin) ja jokin seuraavista:
a.
Enintään 18 GHz:n taajuuksien osalta RF-lähtöteho on enemmän kuin 100 W; tai
Gears;
Taajuus on enemmän kuin 18 GHz;
b.
Tilavuuden laskemiseksi 3A001.b.9.b kohdassa annetaan seuraava esimerkki: jos suurin nimellisteho on 20 W, tilavuus on: 20 W x 10 cm3/W = 200 cm3.
Crankshafts or camshafts;
3A001.b.9.a kohdassa tarkoitettu ’kytkeytymisaika’ viittaa aikaan, joka kuluu täydestä nolla-asennosta täyteen toimintavalmiuteen eli siihen sisältyy MPM:n lämpenemisaika.
c.
Oskillaattorit tai oskillaatorikokoonpanot, jotka on määritelty toimimaan, kun yksisivukaistan (SSB) vaihekohina dBc/Hz:einä on vähemmän (parempi) kuin -(126 + 20log10F – 20log10f) taajuuksilla 10 Hz ≤ F ≤ 10 kHz;
Tools or cutters;
3A001.b.10 kohdassa F on toimintataajuuden poikkeama hertseinä ja f on toimintataajuus megahertseinä.
d.
”Elektroniset taajuussyntetisoijakokoonpanot”, joiden ”taajuuden vaihtoaika” on jokin seuraavista:
Extruder worms.
a. Vähemmän kuin 143 ps;
A machine tool having at least two of the three turning, milling or grinding capabilities (e.g., a turning machine with milling capability), must be evaluated against each applicable entry 2B201.a., b. or c.
b. Vähemmän kuin 100 μs kaikkien niiden taajuusmuutosten osalta, jotka ovat yli 2,2 GHz syntesoidulla taajuusalueella, joka on yli 4,8 GHz mutta ei ole yli 31,8 GHz;
2B201a.3. and 2B201b.3. include machines based on a parallel linear kinematic design (e.g., hexapods) that have 5 or more axes none of which are rotary axes.
d. Vähemmän kuin 500 μs kaikkien niiden taajuusmuutosten osalta, jotka ovat yli 550 MHz syntesoidulla taajuusalueella, joka on yli 31,8 GHz mutta ei ole yli 37 GHz;
"Isostatic presses", other than those specified in 2B004 or 2B104, and related equipment, as follows:
e. Vähemmän kuin 100 μs kaikkien niiden taajuusmuutosten osalta, jotka ovat yli 2,2 GHz syntesoidulla taajuusalueella, joka on yli 37 GHz mutta ei ole yli 90 GHz;
a.
f. Ei käytössä; tai
"Isostatic presses" having both of the following characteristics:
g. Vähemmän kuin 1 ms syntesoidulla taajuusalueella, joka on yli 90 GHz;
Capable of achieving a maximum working pressure of 69 MPa or greater; and
Yleiskäyttöiset ”signaalianalysaattorit”, signaaligeneraattorit, verkkoanalysaattorit ja mikroaaltotestivastaanottimet: katso.
A chamber cavity with an inside diameter in excess of 152 mm;
3A002.c, 3A002.d, 3A002.e ja 3A002.f kohta.
b.
’Lähetin-/vastaanotinmoduulit’, ’lähetin-/vastaanotin-MMIC:t’, ’lähetinmoduulit’ ja ’lähetin-MMIC:t’, jotka toimivat yli 2,7 GHz:n taajuuksilla ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Dies, moulds and controls, specially designed for "isostatic presses" specified in 2B204.a.
a. Niiden kyllästynyt huippulähtöteho (watteina), Psat, on yli 505,62 jaettuna toiseen potenssiin korotetulla suurimmalla toimintataajuudella (GHz:einä) [Psat > 505,62 W*GHz2/fGHz2] kaikilla kanavilla;
In 2B204 the inside chamber dimension is that of the chamber in which both the working temperature and the working pressure are achieved and does not include fixtures.
b. Niiden ”suhteellinen kaistanleveys” on vähintään 5 prosenttia kaikilla kanavilla;
Dimensional inspection machines, instruments or systems, other than those specified in 2B006, as follows:
c. Niiden tasomaisen (planaarisen) puolen pituus d (cm) on enintään 15 jaettuna GHz:einä ilmoitetulla alimmalla toimintataajuudella [d ≤ 15cm*GHz*N/fGHz], jossa N on lähetys- tai lähetys-/vastaanottokanavien lukumäärä; ja
a.
d. Niillä on sähköisesti säädettävä vaiheensiirrin kanavaa kohti.
Computer controlled or numerically controlled coordinate measuring machines (CMM) having either of the following characteristics:
’Lähetin-/vastaanotinmoduuli’ on monitoiminen ’elektroninen kokoonpano’, jossa on kaksisuuntainen amplitudi- ja vaiheohjaus signaalien lähettämistä ja vastaanottamista varten.
Having only two axes and having a maximum permissible error of length measurement along any axis (one dimensional), identified as any combination of E0x,MPE, E0y,MPE, or E0z,MPE, equal to or less (better) than (1,25 + L/1 000) μm (where L is the measured length in mm) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of the axis), according to ISO 10360-2(2009); or
’Lähetinmoduuli’ on ’elektroninen kokoonpano’, jossa on amplitudi- ja vaiheohjaus signaalien lähettämistä varten.
Three or more axes and having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of length measurement (E0,MPE) equal to or less (better) than (1,7 + L/800) μm (where L is the measured length in mm) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of the axis), according to ISO 10360-2(2009);
’Lähetin-/vastaanotin-MMIC’ on monitoiminen ”MMIC”, jossa on kaksisuuntainen amplitudi- ja vaiheohjaus signaalien lähettämistä ja vastaanottamista varten.
Systems for simultaneous linear-angular inspection of hemishells, having both of the following characteristics:
’Lähetin-/vastaanotinmoduuleissa’ tai ’lähetinmoduuleissa’ tai ’lähetin-/vastaanotin-MMIC:issä’ tai ’lähetin-MMIC:issä’ saattaa olla N kappaletta integroituja säteileviä antennielementtejä, ja N on lähetys- tai lähetys-/vastaanottokanavien lukumäärä.
"Measurement uncertainty" along any linear axis equal to or less (better) than 3,5 μm per 5 mm; and
c. Seuraavat akustiset aaltolaitteet ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
"Angular position deviation" equal to or less than 0,02°;
Pinta-akustiset aaltolaitteet ja matalatila-akustiset laitteet, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
c.
a. Kantoaallon taajuus on yli 6 GHz;
'Linear displacement' measuring systems having all of the following characteristics:
b. Kantoaallon taajuus on yli 1 GHz mutta ei ole yli 6 GHz, ja sillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
For the purpose of 2B206.c.
’Taajuuden sivukeilan vaimennus’ on yli 65 dB;
Containing a "laser"; and
Maksimiviiveen ja kaistanleveyden tulo (aika mikrosekunteina (μs) ja kaistanleveys megahertseinä (MHz)) on yli 100;
Maintaining, for at least 12 hours, at a temperature of ± 1 K around a standard temperature and standard pressure, all of the following:
Kaistanleveys on yli 250 MHz; tai
A "resolution" over their full scale of 0,1 μm or better; and
c. Kantoaallon taajuus on enintään 1 GHz, ja sillä on jokin seuraavista:
b.
’Taajuuden sivukeilan vaimennus’ on yli 65 dB ja kaistanleveys on yli 100 MHz;
With a "measurement uncertainty" equal to or better (less) than (0,2 + L/2 000) μm (L is the measured length in millimeters).
’Taajuuden sivukeilan vaimennus’ on suurin datalehdellä mainittu vaimennusarvo.
2B206.c. does not control measuring interferometer systems, without closed or open loop feedback, containing a laser to measure slide movement errors of machine tools, dimensional inspection machines, or similar equipment.
Kappaleakustiset (tila-akustiset) laitteet, jotka sallivat signaalien suoran prosessoinnin yli 6 GHz:n taajuuksilla;
Machine tools that can be used as measuring machines are controlled if they meet or exceed the criteria specified for the machine tool function or the measuring machine function.
Akusto-optiset ”signaalinkäsittely”laitteet, jotka käyttävät hyväkseen ääniaaltojen (kappale- tai pinta-aaltojen) ja valoaaltojen vuorovaikutusta, ja jotka sallivat signaalien tai kuvien suoran käsittelyn, mukaan lukien spektrianalyysi, korrelaatio tai konvoluutio;
A machine specified in 2B206 is controlled if it exceeds the control threshold anywhere within its operating range.
3A001.c kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi akustisia aaltolaitteita, jotka rajoittuvat yhteen kaistanpäästöön, alipäästö-, ylipäästö- tai imusuodatukseen tai resonointitoimintoon.
All parameters of measurement values in 2B206 represent plus/minus i.e., not total band.
d. Elektroniset laitteet tai piirit, jotka sisältävät ”suprajohtavista” materiaaleista valmistettuja komponentteja ja jotka on erityisesti suunniteltu toimimaan ainakin yhden ”suprajohtavan” ainesosansa ”kriittisen lämpötilan” alapuolella, ja joilla on jokin seuraavista:
"Robots", "end-effectors" and control units, other than those specified in 2B007, as follows:
Virtakytkentä digitaalipiireissä, joissa käytetään ”suprajohtavia” portteja, joiden porttikohtaisen viiveen (sekunteina) ja porttikohtaisen tehohäviön (watteina) tulo on vähemmän kuin 10-14 J; tai
a.
Taajuuden valinta kaikilla taajuuksilla käyttäen resonanssipiirejä, joiden Q-arvot ovat yli 10000;
"Robots" or "end-effectors" specially designed to comply with national safety standards applicable to handling high explosives (for example, meeting electrical code ratings for high explosives);
e. Seuraavat suurenergialaitteet:
b.
Seuraavat ’parit’:
Control units specially designed for any of the "robots" or "end-effectors" specified in 2B207.a.
a. ’Ensiöparit’, joiden ’energiatiheys’ on yli 550 Wh/kg 20 °C:ssa;
Flow forming machines, spin forming machines capable of flow forming functions, other than those specified in 2B009 or 2B109, and mandrels, as follows:
b. ’Toisioparit’, joiden ’energiatiheys’ on yli 350 Wh/kg 20 °C:ssa;
a.
Sovellettaessa 3A001.e.1 kohtaa ’energiatiheys’ (Wh/kg) lasketaan nimellisjännitteestä kerrottuna nimelliskapasiteetilla ampeeritunteina (Ah) jaettuna massalla kilogrammoina.
Machines having both of the following characteristics:
Jos nimelliskapasiteettia ei ole ilmoitettu, energiatiheys lasketaan neliöidystä nimellisjännitteestä kerrottuna purkauksen kestolla tunteina jaettuna purkauskuormalla ohmeina ja massalla kilogrammoina.
Three or more rollers (active or guiding); and
Sovellettaessa 3A001.e.1.a kohtaa ’pari’ määritellään sähkökemialliseksi laitteeksi, jolla on positiivinen ja negatiivinen elektrodi ja elektrolyytti ja joka on sähköenergian lähde.
Which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with "numerical control" units or a computer control;
Se on pariston peruslohko.
b.
Sovellettaessa 3A001.e.1.a kohtaa ’ensiöpari’ on ’pari’, jota ei ole suunniteltu ladattavaksi mistään muusta lähteestä.
Rotor-forming mandrels designed to form cylindrical rotors of inside diameter between 75 mm and 400 mm.
Sovellettaessa 3A001.e.1.b kohtaa ’toisiopari’ on ’pari’, joka on suunniteltu ladattavaksi ulkoisesta sähkölähteestä.
2B209.a. includes machines which have only a single roller designed to deform metal plus two auxiliary rollers which support the mandrel, but do not participate directly in the deformation process.
3A001.e.1 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi paristoja, mukaan lukien yksipariset paristot.
Centrifugal multiplane balancing machines, fixed or portable, horizontal or vertical, as follows:
Seuraavat suurenergiset varauskondensaattorit:
a.
KATSO MYÖS 3A201.a KOHTA JA ASETARVIKELUETTELO.
Centrifugal balancing machines designed for balancing flexible rotors having a length of 600 mm or more and having all of the following characteristics:
a. Kondensaattorit, joiden toistotiheys on alle 10 Hz (kertatoimiset kondensaattorit) ja joilla on kaikki seuraavat:
Swing or journal diameter greater than 75 mm;
Nimellisjännite vähintään 5 kV;
Mass capability of from 0,9 to 23 kg; and
Energiatiheys vähintään 250 J/kg; ja
Capable of balancing speed of revolution greater than 5000 r.p.m.;
Kokonaisenergia vähintään 25 kJ;
b.
b. Kondensaattorit, joiden toistotiheys on vähintään 10 Hz (toistuvatoimiset kondensaattorit) ja joilla on kaikki seuraavat:
Centrifugal balancing machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:
Energiatiheys vähintään 50 J/kg;
Journal diameter greater than 75 mm;
Kokonaisenergia vähintään 100 J; ja
Mass capability of from 0,9 to 23 kg;
Lataus-purkuikä vähintään 10000;
A minimum achievable residual specific unbalance equal to or less than 10 g mm/kg per plane; and
”Suprajohtavat” sähkömagneetit tai solenoidit, jotka on erityisesti suunniteltu täysin ladattaviksi tai purettaviksi alle 1 sekunnissa ja joilla on kaikki seuraavat:
Belt drive type.
KATSO MYÖS 3A201.b KOHTA.
Remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, having either of the following characteristics:
3A001.e.3 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi ”suprajohtavia” sähkömagneetteja tai solenoideja, jotka on erityisesti suunniteltu magneettiresonanssikuvausta (MRI) varten lääketieteellisiin laitteisiin.
a.
a. Purkauksen aikana luovutettu maksimienergia on yli 10 kJ ensimmäisen sekunnin aikana;
A capability of penetrating 0,6 m or more of hot cell wall (through-the-wall operation); or
b. Virtakäämien sisähalkaisija on yli 250 mm; ja
b.
c. Magneettisen induktion nimellisarvo on yli 8 T tai ”kokonaisvirrantiheys” käämissä on yli 300 A/mm2;
A capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,6 m or more (over-the-wall operation).
Aurinkokennot, CIC-järjestelmät ja aurinkopaneelit, jotka ovat ”avaruuskelpoisia” ja joiden keskimääräinen vähimmäistehokkuus on yli 20 prosenttia 301 K:n (28 C:n) toimintalämpötilassa simuloidussa ’AM0’-valaistuksessa, jonka säteilyvoimakkuus on 1367 wattia neliömetriä kohden (W/m2);
Remote manipulators provide translation of human operator actions to a remote operating arm and terminal fixture.
’AM0’ tai ’ilmamassan arvo 0’ (Air Mass Zero) tarkoittaa auringonvalon spektraalista säteilyvoimakkuutta maapallon uloimmassa ilmakehässä, kun maapallon ja auringon välinen etäisyys on yksi astronominen yksikkö (AU).
They may be of 'master/slave' type or operated by joystick or keypad.
f. Pyöriväsyötteiset absoluuttisen asennon kooderit, joiden ”tarkkuus” on 1,0 kaarisekuntia tai pienempi (parempi), ja niitä varten erityisesti suunnitellut kooderirenkaat, -levyt tai -asteikot;
Controlled atmosphere (vacuum or inert gas) induction furnaces, other than those specified in 9B001 and 3B001 and power supplies therefor, as follows:
g. Solid state -pulssivirtakytkintyristorilaitteet ja ’tyristorimoduulit’, joissa käytetään joko sähköisesti, optisesti ja elektronisäteilyllä ohjattuja kytkentämenetelmiä ja joilla on jokin seuraavista:
SEE ALSO 3B001 and 9B001.
Suurin kytkentävirran nousunopeus (di/dt) on suurempi kuin 30000 A/μs ja estojännite yli 1100 V; tai
a.
Suurin kytkentävirran nousunopeus (di/dt) on suurempi kuin 2000 A/μs ja kaikki seuraavista:
Furnaces having all of the following characteristics:
a. Suurin estojännite on vähintään 3000 V; ja
Capable of operation above 1123 K (850 °C);
b. Huippuvirta (syöksyvirta) on vähintään 3000 A.
Induction coils 600 mm or less in diameter; and
3A001.g kohtaan sisältyvät:
Designed for power inputs of 5 kW or more;
Ohjatut piitasasuuntaajat (SCR)
b.
ETT-tyristorit (Electrical Triggering Thyristors) (ETT)
Power supplies, with a specified power output of 5 kW or more, specially designed for furnaces specified in 2B226.a.
LTT-tyristorit (Light Triggering Thyristors) (LTT)
2B226.a. does not control furnaces designed for the processing of semiconductor wafers.
IGCT-tyristorit (Integrated Gate Commutated Thyristors) (IGCT)
Vacuum or other controlled atmosphere metallurgical melting and casting furnaces and related equipment as follows:
Hilalta sammutettavat tyristorit (Gate Turn-off Thyristors) (GTO)
a.
MOS-tyristorit (MOS Controlled Thyristors) (MCT)
Arc remelt and casting furnaces having both of the following characteristics:
Solidtronit.
Consumable electrode capacities between 1000 cm3 and 20000 cm3; and
3A001.g kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi tyristorilaitteita ja ’tyristorimoduuleja’, jotka on sisällytetty laitteisiin, jotka on suunniteltu rautateiden siviilisovelluksia tai ”siviili-ilma-alusten” sovelluksia varten.
Capable of operating with melting temperatures above 1973 K (1700 °C);
Sovellettaessa 3A001.g kohtaa ’tyristorimoduuliin’ sisältyy yksi tai useampi tyristorilaite.
b.
h. Solid-state -puolijohdevirtakytkimet, diodit, tai ’moduulit’, joilla on kaikki seuraavat:
Electron beam melting furnaces and plasma atomization and melting furnaces, having both of the following characteristics:
Suurin rajapinnan toimintalämpötila on yli 488 K (215 °C),
A power of 50 kW or greater; and
Myötäestojännitteen (sulkujännitteen) suurin toistuva hetkellisarvo on yli 300 V; ja
Capable of operating with melting temperatures above 1473 K (1200 °C);
Jatkuva virta on yli 1 A.
c.
Myötäestojännitteen suurin toistuva hetkellisarvo 3A001.h kohdassa käsittää nielu-lähdejännitteen, kollektori-emitterijännitteen, vastaestojännitteen suurimman toistuvan hetkellisarvon ja sulkujännitteen suurimman toistuvan hetkellisarvon.
Computer control and monitoring systems specially configured for any of the furnaces specified in 2B227.a. or 2B227b.;
3A001.h kohtaan sisältyvät seuraavat:
d.
Liitoskanavatransistorit (JFET)
Plasma torches specially designed for furnaces specified in 2B227.b. having both of the following characteristics:
Vertikaaliset liitoskanavatransistorit (VJFET)
Operating at a power greater than 50 kW; and
Metallioksidipuolijohdekanavatransistorit (MOSFET)
Capable of operating above 1473 K (1200 °C);
Kaksoisdiffusoidut metallioksidipuolijohdekanavatransistorit (DMOSFET)
e.
Eristettyhilaiset bipolaaritransistorit (IGBT)
Electron beam guns specially designed for the furnaces specified in 2B227.b. operating at a power greater than 50 kW.
Korkean elektroniliikkuvuuden transistorit (HEMT)
Rotor fabrication or assembly equipment, rotor straightening equipment, bellows-forming mandrels and dies, as follows:
Bipolaariset liitostransistorit (BJT)
a.
Tyristorit ja ohjatut piitasasuuntaajat (SCR)
Rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles, and end caps;
Hilalta sammutettavat tyristorit (Gate Turn-off Thyristors) (GTO)
2B228.a. includes precision mandrels, clamps, and shrink fit machines.
Emitteriltä sammutettavat tyristorit (ETO)
Rotor straightening equipment for alignment of gas centrifuge rotor tube sections to a common axis;
Schottky-diodit.
In 2B228.b. such equipment normally consists of precision measuring probes linked to a computer that subsequently controls the action of, for example, pneumatic rams used for aligning the rotor tube sections.
3A001.h kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi virtakytkimiä, diodeja tai ’moduuleja’, jotka sisältyvät laitteistoihin, jotka on tarkoitettu siviilikäytössä olevissa autoissa, siviilikäytössä olevilla rautateillä tai ”siviili-ilma-aluksissa” käytettäviin sovelluksiin.
c.
Sovellettaessa 3A001.h kohtaa ’moduulit’ käsittävät yhden tai useita solid-state -puolijohdevirtakytkimiä tai -diodeja.
Bellows-forming mandrels and dies for producing single-convolution bellows.
Seuraavat yleiskäyttöiset ”elektroniset kokoonpanot”, moduulit ja laitteet:
In 2B228.c. the bellows have all of the following characteristics:
a. Seuraavat nauhoituslaitteet laitteet ja oskilloskoopit:
Inside diameter between 75 mm and 400 mm;
Digitaaliset tietotallentimet, joilla on kaikki seuraavat:
Length equal to or greater than 12,7 mm;
a. Ylläpidetty ’jatkuva käsittelykyky’ yli 6,4 Gbit/s levylle tai kiinteälle muistiasemalle; ja
Single convolution depth greater than 2 mm; and
b. Prosessori, joka analysoi radiotaajuuden signaalitietoa samalla kun sitä nauhoitetaan;
Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel or high strength "fibrous or filamentary materials".
Tallentimille, joissa on rinnakkaisväyläarkkitehtuuri, ’jatkuva käsittelykyky’ on suurin sanansiirtonopeus kerrottuna sanan bittien lukumäärällä.
All types of 'pressure transducers' capable of measuring absolute pressures and having all of the following:
’Jatkuva käsittelykyky’ tarkoittaa suurinta tiedonsiirtonopeutta, jonka laite voi nauhoittaa levylle tai kiinteälle muistiasemalle menettämättä tietoa samalla kun se ylläpitää digitaalisen datan sisääntulonopeutta tai digitointilaitteen muunnosnopeutta.
a.
Tosiaikaiset oskilloskoopit, joiden kohinajännitteen vertikaalinen tehollisarvo (rms) on alle 2 % täydestä asteikosta pystyasteikon asetuksella, joka antaa alimman kohina-arvon kaikille signaaleille vähintään 60 GHz:n kaistanleveydellä 3 dB:n teholla kanavaa kohti;
Pressure sensing elements made of or protected by aluminium, aluminium alloy, aluminum oxide (alumina or sapphire), nickel, nickel alloy with more than 60 % nickel by weight, or fully fluorinated hydrocarbon polymers;
3A002.a.7 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi ETS-oskilloskooppeja (equivalent-time sampling).
b.
c. Seuraavat ”signaalianalysaattorit”:
Seals, if any, essential for sealing the pressure sensing element, and in direct contact with the process medium, made of or protected by aluminium, aluminium alloy, aluminum oxide (alumina or sapphire), nickel, nickel alloy with more than 60 % nickel by weight, or fully fluorinated hydrocarbon polymers; and
”Signaalianalysaattorit”, joilla on yli 10 MHz:n resoluutiokaistanleveys (RBW) 3 dB:n teholla missä tahansa taajuusalueella, joka on yli 31,8 GHz mutta enintään 37 GHz;
c.
”Signaalianalysaattorit”, joiden keskimääräinen kohinataso (Displayed Average Noise Level (DANL)) on alle (parempi) kuin -150 dBm/Hz missä tahansa taajuusalueella, joka on yli 43,5 GHz mutta enintään 90 GHz;
Having either of the following characteristics:
”Signaalianalysaattorit”, joiden taajuus on yli 90 GHz;
A full scale of less than 13 kPa and an 'accuracy' of better than 1 % of full-scale; or
”Signaalianalysaattorit”, joilla on kaikki seuraavat:
A full scale of 13 kPa or greater and an 'accuracy' of better than 130 Pa when measured at 13 kPa.
a. ”Tosiaikainen kaistanleveys” on yli 170 MHz; ja
In 2B230 'pressure transducer' means a device that converts a pressure measurement into a signal.
b. Niillä on jokin seuraavista:
For the purposes of 2B230, 'accuracy' includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.
100 %:n havaintotodennäköisyys ja alle 3 dB:n aleneminen täydestä amplitudista sellaisten signaalien katkojen tai ikkunointivaikutusten vuoksi, joiden kesto on enintään 15 μs; tai
Vacuum pumps having all of the following characteristics:
”Taajuusmaskin liipaisin”toiminto ja 100 %:n todennäköisyys liipaista (siepata) signaaleja, joiden kesto on enintään 15 μs;
a.
3A002.c.4.b.1 kohdan ilmaisusta havaintotodennäköisyys käytetään myös nimitystä sieppaustodennäköisyys.
Input throat size equal to or greater than 380 mm;
Sovellettaessa 3A002.c.4.b.1 kohtaa 100 %:n havaintotodennäköisyyden kesto vastaa signaalin vähimmäiskestoa, joka on tarpeen mittauksen epävarmuuden määriteltyä tasoa varten.