natgillin/translations-raw huggingface dataset:
or [all animals in which classical scrapie was confirmed have been killed and destroyed, and the holding has been subjected for two years at least since the confirmation of the last classical scrapie case to intensified TSE monitoring, including testing with negative results for the presence of TSE in accordance with the laboratory methods set out in point 3.2 of Chapter C of Annex X to Regulation (EC) No 999/2001, of all of the following animals which are over the age of 18 months, except ovine animals of the ARR/ARR genotype:
I.2.a
animals which have been slaughtered for human consumption; and
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä IV olevan IV luvun A jakson b alakohdassa edellytetään, että kalajauhon tai kalajauhoa sisältävien rehuseosten mukana olevissa kaupallisissa asiakirjoissa tai terveystodistuksissa ja kaikissa tällaisia tuotteita sisältävissä pakkauksissa on oltava selkeä merkintä ”Sisältää kalajauhoa – ei saa syöttää märehtijöille”.
animals which have died or been killed on the holding but which were not killed in the framework of a disease eradication campaign.]]
Asetuksen (EY) N:o 1069/2009 21 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua kaupallista asiakirjaa tai terveystodistusta ei kuitenkaan edellytetä rehuseoksilta.
Notes
Tämän vuoksi on aiheellista muuttaa asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä IV olevan IV luvun A jakson b alakohtaa sen selventämiseksi, että kalajauhoa sisältävissä rehuseoksissa merkintä ”Sisältää kalajauhoa – ei saa syöttää märehtijöille” olisi lisättävä ainoastaan rehuseoksen etikettiin.
Part I:
Myös asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä IV olevan IV luvun B jaksoa, C jakson d alakohtaa ja D jakson e alakohtaa olisi muutettava tältä osin.
Box reference I.6: Person responsible for the consignment in the European Union: this box is to be filled in only if it is a certificate for a transit commodity; it may be filled in if the certificate is for an import commodity.
I.1 Lähettäjä
Box reference I.12: Place of destination: this box is to be filled in only if it is a certificate for a transit commodity.
I.2 Todistuksen viitenumero
The products in transit can only be stored in free zones, free warehouses and custom warehouses.
I.3 Toimivaltainen keskusviranomainen
Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship); information is to be provided in the event of unloading and reloading.
I.4 Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen
Box reference I.19: use the appropriate HS code: 05.05; 05.06; 05.07; 05.11 or 23.01.
I.5 Vastaanottaja
Box reference I.25: technical use: any use other than for animal consumption.
I.6 Lähetyksestä vastaava henkilö EU:ssa
Box reference I.26 and I.27: fill in according to whether it is a transit or an import certificate.
I.7 Alkupe-rämaa
Box reference I.28: Species: insects, specify its scientific name.
I.9 Määrän-päämaa
Part II:
I.10 Määrän-pääalue
OJ L 300, 14.11.2009, p.
I.11 Alkuperäpaikka
1.
I.12 Määräpaikka
OJ L 54, 26.2.2011, p.
I.13 Lastauspaikka
1.
I.14 Lähtöpäivä
Delete as appropriate.
I.15 Kuljetusvälineet
Where:
I.16 EU:n saapumisrajatarkastusasema
n = number of samples to be tested;
I.17
m = threshold value for the number of bacteria; the result is considered satisfactory if the number of bacteria in all samples does not exceed m;
I.18 Tavaran kuvaus
M = maximum value for the number of bacteria; the result is considered unsatisfactory if the number of bacteria in one or more samples is M or more; and
I.19 Nimikenumero (HS-koodi)
c = number of samples the bacterial count of which may be between m and M, the sample still being considered acceptable if the bacterial count of the other samples is m or less.
I.20 Paino
OJ L 147, 31.5.2001, p.
I.21 Lämpötila
1.
Huoneenlämpö Jäähdytetty Pakastettu
Commission Decision 2007/453/EC of 29 June 2007 establishing the BSE status of Member States or third countries or regions thereof according to their BSE risk (OJ L 172, 30.6.2007, p.
I.22 Pakkausten lukumäärä
84).
I.23 Sinetin nro / Kontin nro
The signature and the stamp must be in a different colour to that of the printing.
I.24 Pakkausten tyyppi
Note for the person responsible for the consignment in the European Union: This certificate is only for veterinary purposes and has to accompany the consignment until it reaches the border inspection post.
I.25 Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
Official veterinarian/Official inspector
I.26 EU:n ulkopuoliseen maahan kauttakulkua varten
Commission Regulation (EU) 2017/894
Komission asetus (EU) 2017/894,
amending Annexes III and VII to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the genotyping of ovine animals
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden III ja VII muuttamisesta lammaseläinten genotyypin määrittämisen osalta
Regulation (EC) No 999/2001 provides that each Member State is to carry out an annual monitoring programme for TSEs in accordance with Annex III thereto, which lays down rules for a monitoring system.
Asetuksessa (EY) N:o 999/2001 säädetään, että kunkin jäsenvaltion on otettava käyttöön vuotuinen TSE:n seurantaohjelma, joka on asetuksen liitteessä III esitettyjen säännösten mukainen.
Part II of Chapter A of that Annex lays down rules for monitoring in ovine and caprine animals and point 8.2 of Part II of that Chapter provides that all Member States are to determine the prion protein genotype for the codons 136, 141, 154 and 171 of a minimum sample of ovine animals, representative of the entire ovine population of the Member State, of at least 600 animals for Member States with an adult sheep population of more than 750000 animals and of at least 100 animals for other Member States.
Kyseisessä liitteessä olevan A luvun II osassa esitetään lammas- ja vuohieläinten seurannan säännöt ja kyseisen luvun II osan 8 kohdan 2 alakohdassa säädetään, että kaikkien jäsenvaltioiden on määriteltävä prioniproteiinin genotyyppi kodonien 136, 141, 154 ja 171 osalta lampaiden vähimmäisotoksesta, joka on edustava kyseisen jäsenvaltion koko lammaspopulaation osalta ja joka on vähintään 600 eläintä, jos täysikasvuisten lampaiden koko populaatio jäsenvaltiossa on yli 750000 eläintä, ja muissa jäsenvaltioissa vähintään 100 eläintä.
Since the introduction of the random genotyping requirement set out point 8.2 of Part II of Chapter A of Annex III to Regulation (EC) No 999/2001, the original objectives of mapping scrapie susceptible sheep genotypes and identifying resistant sheep genotypes per country have been achieved.
Sen jälkeen, kun asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 8 kohdan 2 alakohdassa otettiin käyttöön satunnaismenetelmään perustuvaa genotyypitystä koskeva vaatimus, on saavutettu alkuperäiset scrapielle alttiiden lampaan genotyyppien kartoitusta ja sille resistenttien genotyyppien määritystä koskevat tavoitteet.
However, random genotyping of sheep remains useful in Member States which, in accordance with Article 6a of Regulation (EC) No 999/2001 and Chapter C of Annex VII thereto, carry out a breeding programme to select for resistance to TSEs in their ovine populations, and whose breeding programme aims at having an impact on the genetic profile of their overall ovine population.
Satunnaismenetelmään perustuva lampaiden genotyypitys on kuitenkin edelleen hyödyllistä niissä jäsenvaltioissa, joissa asetuksen (EY) N:o 999/2001 6 a artiklan ja liitteessä VII olevan C luvun mukaisesti on otettu käyttöön jalostusohjelma, jonka tavoitteena on TSE-resistenssi niiden lammaspopulaatiossa ja geeniprofiiliin vaikuttaminen niiden koko lammaspopulaation osalta.
For those Member States, genotyping randomly a fraction of their entire ovine population allows them to assess whether the breeding programme in place has the desired impact, which is to increase the frequency of the ARR allele while reducing the prevalence of those alleles which have been shown to contribute to susceptibility to TSEs.
Näissä jäsenvaltioissa niiden koko lammaspopulaatiosta satunnaismenetelmällä valitun osan genotyypin määrittämisen avulla voidaan arvioida, onko jalostusohjelmalla toivottua vaikutusta, joka on ARR-alleelin esiintyvyyden lisääminen ja niiden alleelien esiintyvyyden vähentäminen, joiden on osoitettu myötävaikuttavan TSE-alttiuteen.
Chapter C of Annex VII to Regulation (EC) No 999/2001 sets out the minimum requirements for breeding programmes for resistance to TSEs in ovine animals in the Member States, and point 1 of Part 1 of that Chapter provides that the breeding programme is to concentrate on flocks of high genetic merit.
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevassa C luvussa säädetään vähimmäisvaatimuksista jalostusohjelmissa, joiden tavoitteena jäsenvaltioissa on TSE-resistenssi lampaissa, ja kyseisen luvun 1 osan 1 kohdassa säädetään, että jalostusohjelmassa on keskityttävä jalostusarvoltaan korkealuokkaisiin karjoihin.
The second paragraph of point 1 permits those Member States where a breeding programme is in place to decide to allow sampling and genotyping of breeding rams only, in flocks not participating in the breeding programme.
Mainitun 1 kohdan toisen alakohdan mukaan jäsenvaltiot, joissa on käytössä jalostusohjelma, voivat kuitenkin päättää sallia, että jalostusohjelmaan osallistumattomissa karjoissa näytteenotto ja genotyypitys tehdään vain jalostuspässeistä.
That provision is used where the breeding programme of a Member State aims at having an impact on the genetic profile of the overall ovine population.
Tätä säännöstä käytetään, kun jäsenvaltion jalostusohjelman tavoitteena on vaikuttaa koko lammaspopulaation geeniprofiiliin.
Therefore, the random genotyping requirement set out in point 8.2 of Part II of Chapter A of Annex III to Regulation (EC) No 999/2001 should be limited to those Member States carrying out a breeding programme and which allow the sampling and genotyping of breeding rams in flocks not participating in the breeding programme.
Tämän vuoksi asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 8 kohdan 2 alakohdassa vahvistettu vaatimus satunnaismenetelmän käyttämisestä genotyypityksessä olisi rajattava niihin jäsenvaltioihin, joissa on käytössä jalostusohjelma ja jotka sallivat jalostuspässien näytteenoton ja genotyypityksen jalostusohjelmaan kuulumattomissa karjoissa.
The Opinion of the Scientific Panel on Biological Hazards (BIOHAZ) on the Breeding programme for TSE resistance in sheep of 13 July 2006 [2], of the European Food Safety Authority (‘the EFSA Opinion’), considered that the current requirement laid down in point 8.2 of Part II of Chapter A of Annex III to Regulation (EC) No 999/2001 to randomly genotype 100 or 600 ovine animals per year, depending on the sheep population size of the Member State, seems inadequate to monitor the impact of a breeding programme on the overall ovine population of a Member State given the small sample size required.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) alainen biologisia vaaroja käsittelevä tiedelautakunta (BIOHAZ) totesi 13 päivänä heinäkuuta 2006 antamassaan lausunnossa, jäljempänä ’EFSAn lausunto’, lampaiden TSE-resistenssiin tähtäävästä jalostusohjelmasta [2], että asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 8 kohdan 2 alakohdassa vahvistettu nykyinen vaatimus siitä, että jäsenvaltion lammaspopulaation koon perusteella satunnaismenetelmällä määritetään joko 100:n tai 600 lampaan genotyyppi vuodessa, vaikuttaa vaaditun otoksen pienen koon vuoksi riittämättömältä siihen, että kyetään seuraamaan jalostusohjelman vaikutusta jäsenvaltion koko lammaspopulaatioon.
The EFSA Opinion recommended increasing the sampling size and noted that, assuming that the prevalence of the genotype targeted by the monitoring is 50 %, 1560 animals would need to be tested each year to detect a change of 5 % in the genotype prevalence with a level of confidence of 95 %.
EFSAn lausunnossa suositeltiin otoksen koon suurentamista ja huomautettiin, että jos oletetaan seurannan kohteena olevan genotyypin esiintyvyyden olevan 50 prosenttia, olisi vuosittain testattava 1560 eläintä, jotta saadaan selville 5 prosentin muutos genotyypin esiintyvyydessä 95 prosentin luottamustasolla.
Since a change of 5 % in the genotype prevalence at the level of the entire ovine population is unlikely to occur within a year, it is appropriate to carry out such random genotyping once every 3 years.
Koska 5 prosentin muutos genotyypin esiintyvyydessä koko lammaspopulaation osalta ei todennäköisesti tapahdu vuodessa, satunnaismenetelmään perustuvat genotyypin määritykset ovat aiheellisia kolmen vuoden välein.
The EFSA Opinion also recommended collecting epidemiological relevant data, such as the region, flock type and sex of the animal, for a posteriori adjustment and the monitoring of a proper sampling design.
EFSAn lausunnossa suositeltiin myös sellaisten epidemiologisesti relevanttien tietojen keräämistä, jotka liittyvät esimerkiksi alueeseen, karjan tyyppiin ja eläimen sukupuoleen, jotta otanta-asetelmaa voidaan jälkikäteen muuttaa ja seurata.
It is therefore appropriate to give Member States the possibility to determine the exact sampling size and frequency of their representative sampling and genotyping of their national sheep population, taking into account epidemiological data collected during previous sampling campaigns, provided that the sampling design allows at a minimum to detect a change of 5 % in genotype prevalence over a 3-year period, with a level of confidence of 95 %.
Tämän vuoksi on aiheellista antaa jäsenvaltioille mahdollisuus määritellä niiden kansallisen lammaspopulaation edustavaa otantaa ja genotyypitystä varten tarkka otosmäärä ja näytteenottotiheys, niin että aiempien otantojen yhteydessä saatu epidemiologinen tieto otetaan huomioon.
The random genotyping requirement set out in point 8.2 of Part II of Chapter A of Annex III to Regulation (EC) No 999/2001 should therefore be deleted and replaced by a requirement set out in Part 1 of Chapter C of Annex VII to that Regulation laying down that Member States carrying out a breeding programme for ovine animals, and allowing the sampling and genotyping of breeding rams in flocks not participating in the breeding programme, should genotype a random sample of ovine animals, representative of the ovine population of the Member State, either of at least 1560 animals once every 3 years, or of a sample size and at a frequency determined by the Member State based on criteria defined in the previous recital.
Edellytyksenä on, että otanta-asetelma mahdollistaa vähintään 5 prosentin muutoksen huomaamisen genotyypin esiintyvyydessä kolmen vuoden jakson aikana 95 prosentin luottamustasolla.
Annexes III and VII to Regulation (EC) No 999/2001 should therefore be amended accordingly.
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 8 kohdan 2 alakohdassa esitetty vaatimus genotyypin määrittämisestä satunnaismenetelmän perusteella olisi tämän vuoksi poistettava ja korvattava kyseisen asetuksen liitteessä VII olevan C luvun 1 osassa esitetyllä vaatimuksella siitä, että niiden jäsenvaltioiden, jotka toteuttavat lammaseläinten jalostusohjelmia ja sallivat jalostuspässien näytteenoton ja genotyypin määrityksen jalostusohjelmaan osallistumattomissa karjoissa, olisi määritettävä lammaseläinten genotyyppi jäsenvaltion lammaspopulaatiota edustavalla satunnaisotannalla joko niin, että tarkastellaan vähintään 1560:tä eläintä kolmen vuoden välein, tai niin, että jäsenvaltio määrittelee otoskoon ja näytteenottotiheyden edellisessä johdanto-osan kappaleessa määriteltyjen perusteiden mukaisesti.
Since the random genotyping is organised per calendar year, this amendment should become applicable on 1 January 2018.
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteitä III ja VII olisi näin ollen muutettava.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Koska satunnaismenetelmään perustuva genotyypin määrittäminen järjestetään kerran kalenterivuodessa, tätä muutosta olisi alettava soveltaa 1 päivästä tammikuuta 2018.
Annexes III and VII to Regulation (EC) No 999/2001 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
1 artikla
Article 2
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteet III ja VII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
It shall apply from 1 January 2018.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2018.
Done at Brussels, 24 May 2017.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
For the Commission
Tehty Brysselissä 24 päivänä toukokuuta 2017.
OJ L 147, 31.5.2001, p. 1.
Puheenjohtaja
EFSA Journal (2006) 382, 1-46.
EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.
ANNEX
The EFSA Journal (2006) 382, s. 1–46.
Annexes III and VII to Regulation (EC) No 999/2001 are amended as follows:
LIITE
Annex III is amended as follows:
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteet III ja VII seuraavasti:
in Chapter A, in Part II, point 8 is replaced by the following:
Muutetaan liite III seuraavasti:
Genotyping
korvataan A luvun II osan 8 kohta seuraavasti:
The prion protein genotype for the codons 136, 154 and 171 shall be determined for each positive TSE case in sheep.
Genotyypin määrittäminen
TSE cases found in sheep of genotypes which encode alanine on both alleles at codon 136, arginine on both alleles at codon 154 and arginine on both alleles at codon 171 shall immediately be reported to the Commission.
Jokaisen TSE-positiivisen lampaan prioniproteiinin genotyyppi kodonien 136, 154 ja 171 osalta on määritettävä.
Where the positive TSE case is an atypical scrapie case the prion protein genotype for the codon 141 shall also be determined.’;
Sellaisissa lampaissa, joiden genotyyppi koodaa alaniinin molemmissa alleeleissa kodonissa 136, arginiinin molemmissa alleeleissa kodonissa 154 ja arginiinin molemmissa alleeleissa kodonissa 171, todetuista TSE-tapauksista on ilmoitettava välittömästi komissiolle.
in Chapter B, in Part I(A), point 8 is replaced by the following:
Jos TSE-positiivinen tapaus on epätyypillinen scrapie-tapaus, on määritettävä prioniproteiinin genotyyppi myös kodonin 141 osalta.”
The genotype, and, where possible, the breed, of each ovine animal found positive to TSE and sampled in accordance with Chapter A, Part II, point 8.’;
korvataan B luvun I osan A jakson 8 kohta seuraavasti:
in Annex VII, in Chapter C, in Part 1, the following point 8 is added:
Jokaisen TSE-positiiviseksi osoittautuneen ja A luvun II osan 8 kohdan mukaisesti näytteenoton kohteena olleen lampaan genotyyppi ja mahdollisuuksien mukaan laji.”
Where the Member State allows, in accordance with the second paragraph of point 1, the sampling and genotyping of breeding rams in flocks not participating in the breeding programme, the prion protein genotype for the codons 136, 141, 154 and 171 shall be determined for a minimum sample representative of the entire ovine population of the Member State, either:
Lisätään liitteessä VII olevan C luvun 1 osaan 8 kohta seuraavasti:
once every 3 years with a minimum sample of at least 1560 ovine animals; or
Jos jäsenvaltio sallii 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti jalostuspässien näytteenoton ja genotyypin määrityksen jalostusohjelmaan osallistumattomissa karjoissa, prioniproteiinin genotyyppi kodonien 136, 141, 154 ja 171 osalta on määritettävä vähimmäisotoksesta, joka edustaa jäsenvaltion koko lammaspopulaatiota, joko
at a frequency and with a sample size determined by the Member State based on compliance with the following criteria:
joka kolmas vuosi 1560 lampaan vähimmäisotoksesta; tai
the sampling design takes into account relevant epidemiological data collected during previous surveys, including data concerning the prion protein genotype of sheep for the codons 136, 141, 154 and 171 by breed, region, age, sex and flock type;
noudattaen jäsenvaltion seuraavien kriteerien mukaisesti määrittelemää näytteenottotiheyttä ja otoskokoa:
the sampling design allows at a minimum to detect a change of 5 % in genotype prevalence over a 3-year period, with a 80 % power and 95 % confidence level.’
otanta-asetelmassa otetaan huomioon aiempien selvitysten yhteydessä kerätyt asiaankuuluvat epidemiologiset tiedot, joihin sisältyvät myös tiedot lampaiden prioniproteiinin genotyypistä kodonien 136, 141, 154 ja 171 osalta sekä rotuun, alueeseen, ikään, sukupuoleen ja karjatyyppiin liittyvät tiedot;
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/895
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/895,
concerning the authorisation of a preparation of 3-phytase produced by Komagataella pastoris (CECT 13094) as a feed additive for chickens for fattening and laying hens (holder of authorisation Fertinagro Nutrientes S.L.)
Komagataella pastoris -organismin (CECT 13094) tuottamaa 3-fytaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä broilerien ja munivien kanojen rehun lisäaineeksi (hyväksynnän haltija Fertinagro Nutrientes S.L.)
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of a preparation of 3-phytase produced by Komagataella pastoris (CECT 13094).
Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti on esitetty hakemus Komagataella pastoris (CECT 13094) -organismin tuottamaa 3-fytaasia sisältävän valmisteen hyväksymistä varten.
The application concerns the authorisation of a preparation of 3-phytase produced by Komagataella pastoris (CECT 13094) as a feed additive for chickens for fattening and laying hens to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Hakemus koskee Komagataella pastoris -organismin (CECT 13094) tuottamaa 3-fytaasia sisältävän valmisteen hyväksymistä broilerien ja munivien kanojen rehun lisäaineeksi, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet”.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 19 October 2016 [2] that, under the proposed conditions of use, 3-phytase produced by Komagataella pastoris (CECT 13094) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 19 päivänä lokakuuta 2016 antamassaan lausunnossa [2], että Komagataella pastoris -organismin (CECT 13094) tuottamalla 3-fytaasilla ei ehdotettujen käyttöedellytysten mukaisesti käytettynä ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen eikä ympäristöön.
The Authority has also concluded that the additive has a potential to be efficacious in improving the availability of phytate phosphorus of the diets for the target species.
Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että lisäaine voi osoittautua tehokkaaksi fytaattifosforin saatavuuden parantamisessa kohdelajien ruokavaliossa.
The assessment of the 3-phytase shows that the conditions for authorisation of 3-phytase produced by Komagataella pastoris (CECT 13094), as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
ytaasin arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt Komagataella pastoris -organismin (CECT 13094) tuottaman 3-fytaasin hyväksynnän edellytykset täyttyvät.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘digestibility enhancers’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Hyväksytään liitteessä tarkoitettu, lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”ruoansulatusta edistävät aineet” kuuluva valmiste eläinten ruokinnassa käytettävänä lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
EYVL L 268, 18.10.2003, s. 29.
EFSA Journal 2016;14(11):4622.
EFSA Journal 2016; 14(11):4622.
Name of the holder of authorisation
Hyväksynnän haltijan nimi
Additive composition
Komagataella pastoris (CECT 13094) –organismin tuottama 3-fytaasivalmiste, jonka vähimmäisaktiivisuus on 1000 FTU [1]/ml