natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Such yarn may have been treated with a colourless dressing or fugitive dye (which disappears after simple washing with soap) and, in the case of man-made fibres, treated in the mass with delustring agents (for example, titanium dioxide).
pesemätön villa (rasvavilla), myös elo- tai vuotavillana pesty villa
‘Bleached yarn’:
keritty villa
is multiple (folded) or cabled and consists of unbleached and bleached yarns.
Karstaamaton ja kampaamaton hieno tai karkea eläimenkarva
‘Coloured (dyed or printed) yarn’:
hieno eläimenkarva
is dyed (whether or not in the mass) other than white or in a fugitive colour, or printed, or made from dyed or printed fibres;
kashmirvuohen karvaa
is obtained from slivers or rovings which have been printed; or
alpakan, laaman, vikunjan
is multiple (folded) or cabled and consists of unbleached or bleached yarn and coloured yarn.
kamelin, dromedaarin, jakin ja angora-, tiibet- tai niiden kaltaisten vuohien
The above definitions also apply, mutatis mutandis, to monofilament and to strip or the like of Chapter 54.
kanin (muun kuin angorakanin), jäniksen, majavan, nutrian ja piisamirotan
‘Unbleached woven fabric’:
karkea eläimenkarva
Woven fabric made from unbleached yarn and which has not been bleached, dyed or printed.
Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan jätteet, myös langanjätteet, ei kuitenkaan garnetoidut jätteet ja lumput
Such fabric may have been treated with a colourless dressing or a fugitive dye.
villan ja hienon eläimenkarvan kampausjätteet
‘Bleached woven fabric’:
karbonoimattomat
Woven fabric which:
muut villan ja hienon eläimenkarvan jätteet
has been bleached or, unless the context otherwise requires, dyed white or treated with a white dressing, in the piece;
karkean eläimenkarvan jätteet
consists of bleached yarn; or
Garnetoimalla jätteistä tai lumpuista saatu villa tai hieno tai karkea eläimenkarva
consists of unbleached and bleached yarn.
Villa ja hieno tai karkea eläimenkarva, karstattu tai kammattu (myös kammattu irtovilla)
‘Dyed woven fabric’:
karstattu villa
is dyed a single uniform colour other than white (unless the context otherwise requires) or has been treated with a coloured finish other than white (unless the context otherwise requires), in the piece; or
villatopsit ja muu kammattu villa
consists of coloured yarn of a single uniform colour.
kammattu irtovilla
‘Woven fabric of yarns of different colours’:
karstattu tai kammattu hieno eläimenkarva
Woven fabric (other than printed woven fabric) which:
karstattu tai kammattu karkea eläimenkarva
consists of yarns of different colours or yarns of different shades of the same colour (other than the natural colour of the constituent fibres);
Karstavillalanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
consists of unbleached or bleached yarn and coloured yarn; or
jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa
consists of marl or mixture yarns.
jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia villaa
(In all cases, the yarn used in selvedges and piece ends is not taken into consideration.)
jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa ja hienoa eläimenkarvaa
‘Printed woven fabric’:
Kampavillalanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Woven fabric which has been printed in the piece, whether or not made from yarns of different colours.
sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan synteettikatkokuitujen kanssa
(The following are also regarded as printed woven fabrics: woven fabrics bearing designs made, for example, with a brush or spray gun, by means of transfer paper, by flocking or by the batik process.)
muut sekoitekankaat
The process of mercerisation does not affect the classification of yarns or fabrics within the above categories.
Lanka hienoa (karstattua tai kammattua) eläimenkarvaa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
The definitions at (d) to (h) above apply, mutatis mutandis, to knitted or crocheted fabrics.
karstalanka
(ij) ‘Plain weave’:
kampalanka
A fabric construction in which each yarn of the weft passes alternately over and under successive yarns of the warp and each yarn of the warp passes alternately over and under successive yarns of the weft.
Lanka villaa tai hienoa eläimenkarvaa, vähittäismyyntimuodoissa
Products of Chapters 56 to 63 containing two or more textile materials are to be regarded as consisting wholly of that textile material which would be selected under note 2 to this section for the classification of a product of Chapters 50 to 55 or of heading 5809 consisting of the same textile materials.
joissa on vähintään 85 painoprosenttia villaa tai hienoa eläimenkarvaa
For the application of this rule:
kerinä, vyyhteinä tai pasmoina, joiden paino on suurempi kuin 125 g mutta enintään 500 g
where appropriate, only the part which determines the classification under interpretative rule 3 shall be taken into account;
Lanka karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta (myös kierrepäällystetty jouhilanka), myös vähittäismyyntimuodoissa
in the case of textile products consisting of a ground fabric and a pile or looped surface, no account shall be taken of the ground fabric;
Kudotut kankaat karstavillaa tai karstattua hienoa eläimenkarvaa
in the case of embroidery of heading 5810 and goods thereof, only the ground fabric shall be taken into account.
paino enintään 300 g/m2
However, embroidery without visible ground, and goods thereof, shall be classified with reference to the embroidering threads alone.
muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa
CHAPTER 50
muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan katkottujen tekokuitujen kanssa
SILK
paino suurempi kuin 300 g/m2
Silkworm cocoons suitable for reeling
joissa on yhteensä enemmän kuin 10 painoprosenttia 50 ryhmän tekstiiliaineita
Raw silk (not thrown)
Kudotut kankaat kampavillaa tai kammattua hienoa eläimenkarvaa
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
paino enintään 200 g/m2
Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale
paino suurempi kuin 200 g/m2
Unbleached, scoured or bleached
Kudotut kankaat karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta
Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale
52 RYHMÄ
Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silkworm gut
PUUVILLA
Silk yarn
Alanimikkeissä 520942 ja 521142 tarkoitetaan ilmaisulla ”denim” erivärisistä langoista valmistettua kangasta, 3- tai 4-vartista toimikasta (myös murtotoimikasta), joka on loimivaltainen ja jossa loimilangat ovat yhtä ja samaa väriä ja kudelangat ovat valkaisemattomia, valkaistuja tai värjätty harmaiksi tai sävyltään vaaleammiksi kuin loimilangat.
Yarn spun from noil or other silk waste; silkworm gut
Karstaamaton ja kampaamaton puuvilla
Woven fabrics of silk or of silk waste
imukykyinen ja valkaistu
Fabrics of noil silk
Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Other fabrics, containing 85 % or more by weight of silk or of silk waste other than noil silk
lankajätteet
Crêpes
garnetoidut jätteet ja lumput
Pongee, habutai, honan, shantung, corah and similar far eastern fabrics, wholly of silk (not mixed with noil or other silk waste or with other textile materials)
Karstattu tai kammattu puuvilla
Plain-woven, unbleached or not further processed than scoured
Puuvillaompelulanka, myös vähittäismyyntimuodoissa
Plain-woven
ei vähittäismyyntimuodoissa
Diaphanous fabrics (open weave)
jossa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa
Dyed
vähittäismyyntimuodoissa
Of yarns of different colours
Puuvillalanka (muu kuin ompelulanka), jossa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Of a width exceeding 57 cm but not exceeding 75 cm
yksinkertainen lanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu
Other fabrics
vähintään 714,29 desitexiä (metrinen numero enintään 14)
CHAPTER 51
pienempi kuin 714,29 desitexiä mutta vähintään 232,56 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 14 mutta enintään 43)
WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL HAIR; HORSEHAIR YARN AND WOVEN FABRIC
pienempi kuin 232,56 desitexiä mutta vähintään 192,31 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 43 mutta enintään 52)
Throughout the nomenclature:
pienempi kuin 192,31 desitexiä mutta vähintään 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 52 mutta enintään 80)
‘wool’ means the natural fibre grown by sheep or lambs;
pienempi kuin 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80)
‘fine animal hair’ means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat;
pienempi kuin 125 desitexiä mutta vähintään 83,33 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80 mutta enintään 120)
‘coarse animal hair’ means the hair of animals not mentioned above, excluding brush-making hair and bristles (heading 0502) and horsehair (heading 0511).
pienempi kuin 83,33 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 120)
Wool, not carded or combed
yksinkertainen lanka, kammatuista kuiduista valmistettu
Greasy, including fleece-washed wool
pienempi kuin 125 desitexiä mutta vähintään 106,38 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80 mutta enintään 94)
Shorn wool
pienempi kuin 106,38 desitexiä mutta vähintään 83,33 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 94 mutta enintään 120)
Degreased, not carbonised
kerrattu kai kertokerrattu lanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu
Carbonised
jossa jokainen yksinkertainen lanka vähintään 714,29 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero enintään 14)
Fine or coarse animal hair, not carded or combed
jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 desitexiä mutta vähintään 232,56 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 14 mutta enintään 43)
Fine animal hair
jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 232,56 desitexiä mutta vähintään 192,31 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 43 mutta enintään 52)
Of Kashmir (cashmere) goats
jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 192,31 desitexiä mutta vähintään 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 52 mutta enintään 80)
Of angora rabbit
jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80)
Of alpaca, llama or vicuna
kerrattu tai kertokerrattu lanka, kammatuista kuiduista valmistettu
Of camel (including dromedary) or yak, or of angora, Tibetan or similar goats
jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexiä mutta vähintään 106,38 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80 mutta enintään 94)
Of rabbit (other than angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat
jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 106,38 desitexiä mutta vähintään 83,33 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 94 mutta enintään 120)
Coarse animal hair
jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 83,33 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 120)
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
Puuvillalanka (muu kuin ompelulanka), jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia puuvillaa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Noils of wool or of fine animal hair
Puuvillalanka (muu kuin ompelulanka), vähittäismyyntimuodoissa
Not carbonised
Kudotut puuvillakankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, paino enintään 200 g/m2
Other waste of wool or of fine animal hair
palttina, paino enintään 100 g/m2
Waste of coarse animal hair
kankaat siteiden, kääreiden ja lääkintäkäyttöön tarkoitettujen sideharsojen valmistukseen
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments)
palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2 mutta enintään 130 g/m2 ja leveys
Carded wool
enintään 165 cm
Wool tops and other combed wool
suurempi kuin 165 cm
Combed wool in fragments
palttina, paino suurempi kuin 130 g/m2 ja leveys
Fine animal hair, carded or combed
3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat
Coarse animal hair, carded or combed
valkaistut
Yarn of carded wool, not put up for retail sale
Kudotut puuvillakankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, paino suurempi kuin 200 g/m2
Containing 85 % or more by weight of wool
palttina
Containing less than 85 % by weight of wool
3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat
Containing 85 % or more by weight of wool and fine animal hair
Kudotut puuvillakankaat, joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia puuvillaa, sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitujen kanssa, paino enintään 200 g/m2
Yarn of combed wool, not put up for retail sale
Kudotut puuvillakankaat, joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia puuvillaa, sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitujen kanssa, paino suurempi kuin 200 g/m2
Mixed solely or mainly with synthetic staple fibres
jacquardkankaat
Otherwise mixed
Muut kudotut puuvillakankaat
Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale
paino enintään 200 g/m2
Carded
sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa
Combed
paino suurempi kuin 200 g/m2
Yarn of wool or of fine animal hair, put up for retail sale
53 RYHMÄ
Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hair
MUUT KASVITEKSTIILIKUIDUT; PAPERILANKA JA KUDOTUT PAPERILANKAKANKAAT
In balls, hanks or skeins, of a weight exceeding 125 g but not exceeding 500 g
Jollei B kohdasta muuta johdu, alanimikkeissä 53061090, 53062090 ja 53082090 tarkoitetaan ilmaisulla ”vähittäismyyntimuodoissa” langan (yksinkertainen, kerrattu tai kertokerrattu) osalta lankaa:
Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale
kerinä, korteilla, rullilla, hylsyillä tai niiden kaltaisilla pohjallisilla, jos langan paino (pohjallisineen) on enintään 200 grammaa;
Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair
vyyhteinä tai pasmoina, joiden paino on enintään 125 grammaa;
Of a weight not exceeding 300 g/m2
vyyhteinä tai pasmoina, joissa on pasmalangan jakamina useampia erillisiä, painoltaan keskenään yhdenmukaisia pienempiä vyyhtejä tai pasmoja, joista kukin painaa enintään 125 grammaa.
Other, mixed mainly or solely with man-made filaments
kerrattuun tai kertokerrattuun valkaisemattomaan lankaan vyyhteinä tai pasmoina;
Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres
kerrattuun tai kertokerrattuun lankaan:
Of a weight exceeding 300 g/m2
Pellava, raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty; pellavarohtimet ja -jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Containing a total of more than 10 % by weight of textile materials of Chapter 50
raaka tai liotettu pellava
Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair
loukutettu, lihdattu, häkilöity tai muulla tavalla käsitelty pellava, ei kuitenkaan kehrätty
Of a weight not exceeding 200 g/m2
loukutettu tai lihdattu
Of a weight exceeding 200 g/m2
pellavarohtimet ja -jätteet
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair
Hamppu (Cannabis sativa L.), raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty; hamppurohtimet ja -jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
CHAPTER 52
raaka tai liotettu hamppu
COTTON
Juutti ja muut niinitekstiilikuidut (lukuun ottamatta pellavaa, hamppua ja ramia), raa'at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; näiden kuitujen rohtimet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
For the purposes of subheadings 520942 and 521142, the expression ‘denim’ means fabrics of yarns of different colours, of 3-thread or 4-thread twill, including broken twill, warp faced, the warp yarns of which are of one and the same colour and the weft yarns of which are unbleached, bleached, dyed grey or coloured a lighter shade of the colour of the warp yarns.
juutti ja muut niinitekstiilikuidut, raa'at tai liotetut
Cotton, not carded or combed
Kookoskuidut, manilla (abaca tai Musa textilis Nee), rami ja muut kasvitekstiilikuidut, muualle kuulumattomat, raa'at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; näiden kuitujen rohtimet, kampausjätteet ja muut jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Rendered absorbent or bleached
Pellavalanka
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
yksinkertainen
Yarn waste (including thread waste)
vähintään 833,3 desitexiä (metrinen numero enintään 12)
Garnetted stock
pienempi kuin 833,3 desitexiä mutta vähintään 277,8 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 12 mutta enintään 36)
Cotton, carded or combed
pienempi kuin 277,8 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 36)
Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale
kerrattu tai kertokerrattu
Not put up for retail sale
Juuttilanka ja muista nimikkeen 5303 niinitekstiilikuiduista valmistettu lanka
Containing 85 % or more by weight of cotton
Lanka, muista kasvitekstiilikuiduista valmistettu; paperilanka
Put up for retail sale
kookoskuitulanka
Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale
hamppulanka
Single yarn, of uncombed fibres
ramilanka
Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)
vähintään 277,8 desitexiä (metrinen numero enintään 36)
Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)
paperilanka
Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)
Kudotut pellavakankaat
Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)
joissa on vähintään 85 painoprosenttia pellavaa
Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)
valkaisemattomat tai valkaistut
Measuring less than 125 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 120 metric number)
joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia pellavaa
Measuring less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number)
Kudotut kankaat, juutista tai muista nimikkeen 5303 niinitekstiilikuiduista valmistetut
Single yarn, of combed fibres
leveys enintään 150 cm
Measuring less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number)
leveys suurempi kuin 150 cm
Measuring less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number)
Kudotut kankaat, muista kasvitekstiilikuiduista valmistetut; kudotut paperilankakankaat
Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres
ramikankaat
Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)
54 RYHMÄ
Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)
TEKOKUITUFILAMENTIT; KAISTALEET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT TEKSTIILITEKOKUITUAINEESTA
Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)
Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”tekokuidut” katkokuituja ja filamentteja, jotka on valmistettu teollisesti orgaanisista polymeereista:
Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)
polymeroimalla orgaanisia monomeereja polyamidien, polyestereiden, polyolefiinien tai polyuretaanien kaltaisten polymeerien tuottamiseksi tai muuntamalla kemiallisesti tällaisella prosessilla saatuja polymeerejä (esimerkiksi poly(vinyyliasetaatin) hydrolyysillä valmistettua poly(vinyylialkoholia)); tai
Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)
liuottamalla tai kemiallisesti käsittelemällä orgaanisia luonnonpolymeerejä (kuten selluloosaa) kupron tai viskoosin kaltaisten polymeerien tuottamiseksi tai kemiallisesti muuntamalla orgaanisia luonnonpolymeerejä (esimerkiksi selluloosaa, kaseiinia ja muita proteiineja tai algiinihappoa) selluloosa-asetaatin tai alginaattien kaltaisten polymeerien tuottamiseksi.
Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres
Kuitujen yhteydessä ilmaisulla ”synteetti-” tarkoitetaan a alakohdassa määriteltyjä kuituja ja ilmaisulla ”muunto-” b alakohdassa määriteltyjä kuituja.
Measuring per single yarn less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number per single yarn)
Nimikkeen 5404 ja 5405 kaistaleita ja niiden kaltaisia tavaroita ei pidetä tekokuituina.
Measuring per single yarn less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number per single yarn)
Kuitujen yhteydessä ilmaisuilla ”teko-”, ”synteetti-” ja ”muunto-” on sama merkitys kuin silloin, kun niitä käytetään ”tekstiiliaineiden” yhteydessä.
Measuring per single yarn less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number per single yarn)
Nimikkeisiin 5402 ja 5403 eivät kuulu 55 ryhmän synteetti- ja muuntokuitufilamenttitouvit.
Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85 % by weight of cotton, not put up for retail sale
Ompelulanka, tekokuitufilamenttia, myös vähittäismyyntimuodoissa
Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
synteettikuitufilamenttia
Plain weave, weighing not more than 100 g/m2
polyesterifilamentti, jonka ympärillä puuvillakuituja
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
teksturoitu lanka
Plain weave, weighing more than 100 g/m2
muuntokuitufilamenttia
Plain weave, weighing more than 100 g/m2 but not more than 130 g/m2 and of a width
Lanka, synteettikuitufilamenttia (muu kuin ompelulanka), ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, myös pienempi kuin 67 desitexin monofilamenttilanka, synteettikuituainetta
Not exceeding 165 cm
erikoisluja lanka, nailonia tai muuta polyamidia, myös teksturoitu
Exceeding 165 cm
aramidia
Plain weave, weighing more than 130 g/m2 and of a width
erikoisluja lanka, polyesteriä, myös teksturoitu
3-thread or 4-thread twill, including cross twill
nailonia tai muuta polyamidia, yksinkertainen lanka enintään 50 texiä
Bleached
nailonia tai muuta polyamidia, yksinkertainen lanka suurempi kuin 50 texiä
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2
muu lanka, yksinkertainen, kiertämätön tai kierretty, jonka kierre on enintään 50 kierrosta metrillä
Plain weave
elastomeerilanka
Denim
muut, nailonia tai muuta polyamidia
Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
muut, polyesteriä, osittain orientoitu
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not more than 200 g/m2
muut, polyesteriä
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/m2
muut, polypropeenia
Jacquard fabrics
muu lanka, yksinkertainen, kierretty, jonka kierre on suurempi kuin 50 kierrosta metrillä
Other woven fabrics of cotton
nailonia tai muuta polyamidia
Weighing not more than 200 g/m2
muu lanka, kerrattu tai kertokerrattu
Mixed mainly or solely with flax
Lanka, muuntokuitufilamenttia (muu kuin ompelulanka), ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, myös pienempi kuin 67 desitexin monofilamenttilanka, muuntokuituainetta
Weighing more than 200 g/m2
erikoisluja lanka viskoosia
CHAPTER 53
muu lanka, yksinkertainen
OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES; PAPER YARN AND WOVEN FABRICS OF PAPER YARN
viskoosia, kiertämätön tai kierretty, jonka kierre on enintään 120 kierrosta metrillä
For the purposes of subheadings 53061090, 53062090 and 53082090, the expression ‘put up for retail sale’ in relation to yarn (single, multiple or cabled) means, subject to the exceptions in paragraph (B) below, yarn put up:
viskoosia, kierretty, jonka kierre on suurempi kuin 120 kierrosta metrillä
in balls or on cards, reels, tubes or similar supports, of a weight (including support) not exceeding 200 grams;
viskoosia