natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Completion of the fisheries programme for the outermost regions (2007 to 2013)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Tulli 2020 -ohjelman toteuttamisesta aiheutuvat menot ja erityisesti yhteisten toimien, tietoteknisten valmiuksien kehittämisen ja inhimillisten toimintaedellytysten kehittämisen rahoitus.
Completion of earlier programmes prior to 2000
Se kattaa erityisesti seuraavat:
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) 2000 to 2006
eurooppalaisten tietojärjestelmien unionin vastuulle kuuluvien osien hankinnan, kehitystyön, ylläpitämisen, käyttämisen ja laadunvalvonnan kustannukset.
Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the common fisheries policy
Eurooppalaisten tietojärjestelmien unionin vastuulle kuuluvat osat ovat seuraavat: 1) tietotekniset resurssit, kuten järjestelmiin kuuluvat laitteistot, ohjelmistot ja verkkoyhteydet, mukaan lukien niihin liittyvä tietoinfrastruktuuri, 2) järjestelmien laatimisen, ylläpitämisen, kehittämisen ja käytön tukemiselle välttämättömät tietotekniset palvelut, 3) kaikki muut osat, jotka komissio tehokkuuden, turvallisuuden ja järkeistämisen vuoksi katsoo olevan osallistujamaille yhteisiä,
Fostering the development and implementation of the Union’s integrated maritime policy
kulut, jotka liittyvät seminaareihin, työpajoihin, hankeryhmiin, työvierailuihin, seurantatoimiin, asiantuntijaryhmiin, julkishallinnon valmiuksien kehittämiseen ja tätä tukeviin toimiin, tutkimuksiin ja viestintähankkeisiin,
Accompanying measures for the common fisheries policy and the integrated maritime policy
kustannukset, jotka liittyvät yhteisiä koulutustoimia koskevien säännösten täytäntöönpanoon,
Scientific advice and knowledge
kulut, jotka liittyvät ohjelman hallinnon ja sen tavoitteiden saavuttamisen edellyttämään valmistelu-, seuranta-, valvonta-, tarkastus- ja arviointitoimintaan,
Control and enforcement
ohjelmalle asetettujen tavoitteiden ja painopistealueiden tueksi edellytettävien muiden toimien kustannukset.
Voluntary contributions to international organisations
Unionin ohjelmiin osallistuvien liittyvien maiden, ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokkaiden, joihin sovelletaan liittymistä edeltävää strategiaa, ja Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvien kumppanimaiden, jos niiden asiaa koskeva lainsäädäntö ja hallintomenetelmät ovat riittävän lähellä unionin lainsäädäntöä ja hallintomenetelmiä, rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e ja f alakohdan mukaisesti.
Governance and communication
Tulliyhteistyösopimuksiin osallistuvien kolmansien maiden, jotka eivät ole ehdokasmaita eivätkä Länsi-Balkanin mahdollisia ehdokkaita, rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 2, otetaan määrärahoiksi tälle momentille varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e ja f alakohdan mukaisesti.
Market intelligence
Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin rahoitusosuus Maailman tullijärjestöstä (WCO).
Article 11 06 62 — Subtotal
Neuvoston päätös 2007/668/EY, tehty 25 päivänä kesäkuuta 2007, Euroopan yhteisöjen väliaikaisjäsenyyttä muistuttavien oikeuksien käyttämisestä ja velvollisuuksien täyttämisestä Maailman tullijärjestössä (EUVL L 274, 18.10.2007, s.11).
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Technical assistance
Tulliyhteistyösopimuksiin osallistuvien kolmansien maiden, jotka eivät ole ehdokasmaita eivätkä Länsi-Balkanin mahdollisia ehdokkaita, rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 2, otetaan määrärahoiksi tälle momentille varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti.
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational technical assistance
Neuvoston päätös 1999/468/EY, tehty 28 päivänä kesäkuuta 1999, menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä (EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23).
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 253/2003/EY, tehty 11 päivänä helmikuuta 2003, yhteisön tullitoimintaa koskevan toimintaohjelman (Tulli 2007) hyväksymisestä (EUVL L 36, 12.2.2003, s. 1).
Article 11 06 63 — Subtotal
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 624/2007/EY, tehty 23 päivänä toukokuuta 2007, yhteisön tullitoimintaa koskevasta toimintaohjelmasta (Tulli 2013) (EUVL L 154, 14.6.2007, s. 25).
European Fisheries Control Agency
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 70/2008/EY, tehty 15 päivänä tammikuuta 2008, paperittomasta tullin ja kaupan toimintaympäristöstä (EUVL L 23, 26.1.2008, s. 21).
Pilot project — Tools for a common governance and sustainable fisheries management: fostering collaborative research between scientists and stakeholders
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 450/2008, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2008, yhteisön tullikoodeksista (uudistettu tullikoodeksi) (EUVL L 145, 4.6.2008, s. 1).
Preparatory action — Guardians of the Sea
LUKU 14 03 —
Pilot project — Bringing a network of marine protected areas established or to be established under national and international environmental or fisheries legislation into service, with a view to enhancing the production potential of Union’s Mediterranean fisheries on the basis of maximum sustainable yields and an ecosystem approach to fisheries management
Verotusjärjestelmien asianmukaisen toiminnan parantaminen
Pilot project — Support measures for small-scale fishing
Kansainvälisten verotusalan järjestöjen jäsenyys
11 06 77 09
Verotusalan aiempien ohjelmien loppuun saattaminen
Pilot project — Development of innovative, low-impact offshore fishing practices for small-scale vessels in outermost regions, including exchange of good practices and fishing trials
Pilottihankkeet ja valmistelutoimet
Pilot project — Assessment of voluntary claims relating to fisheries and aquaculture products in Europe
Pilottihanke – Digitaalinen verovalistusjärjestelmä ja veronmaksu
Pilot project — Modernising fisheries controls and optimising vessel monitoring through the use of innovative European systems
Pilottihanke – Valmiuksien kehittäminen, ohjelmallinen kehittäminen ja viestintä veronkierron, verovilpin ja veropetosten torjunnan alalla
Pilot project — Creation of a European coastguard function
Momentti 14 03 77 Välisumma
Preparatory action — Common curriculum for skippers of small commercial vessels
Luku 14 03 Yhteensä
Pilot project — Ocean Literacy for All
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Fiscalis 2020 -ohjelman toteuttamisesta aiheutuvat menot ja erityisesti yhteisten toimien, tietotekniikkaan liittyvien toimien sekä muiden toimien rahoitus.
Pilot project — Manual of good practices for cruises
kulut, jotka liittyvät seminaareihin, työpajoihin, hankeryhmiin, työvierailuihin, seurantatoimiin, asiantuntijaryhmiin, julkishallinnon valmiuksien kehittämiseen ja tätä tukeviin toimiin, tutkimuksiin ja viestintähankkeisiin,
Pilot project — Union platform for fishery and aquaculture producer organisations
kulut, jotka liittyvät ohjelman hallinnon ja sen tavoitteiden saavuttamisen edellyttämään valmistelu-, seuranta-, valvonta-, tarkastus- ja arviointitoimintaan,
Pilot project — Control scheme for recreational catches of sea bass
Unionin ohjelmiin osallistuvien liittyvien maiden, ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokkaiden, joihin sovelletaan liittymistä edeltävää strategiaa, ja Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvien kumppanimaiden, jos niiden asiaa koskeva lainsäädäntö ja hallintomenetelmät ovat riittävän lähellä unionin lainsäädäntöä ja hallintomenetelmiä, rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti.
Article 11 06 77 — Subtotal
Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin rahoitusosuus verotuksesta käytävästä kansainvälisestä keskustelusta (International Tax Dialogue, ITD).
Chapter 11 06 — Total
Komission päätös, tehty 4 päivänä kesäkuuta 2008, yhteisön osallistumisesta verotuksesta käytävään kansainväliseen keskusteluun (International Tax Dialogue, ITD).
Article 80 of the Financial Regulation provides for financial corrections in the event of expenditure incurred in breach of applicable law.
Tulliyhteistyösopimuksiin osallistuvien kolmansien maiden, jotka eivät ole ehdokasmaita eivätkä Länsi-Balkanin mahdollisia ehdokkaita, rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 2, otetaan määrärahoiksi tälle momentille varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti.
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999 provides for financial corrections, any revenue from which is entered in Article 6 5 2 of the statement of revenue.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1152/2003/EY, tehty 16 päivänä kesäkuuta 2003, valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumisen ja valvonnan tietokoneistamisesta (EUVL L 162, 1.7.2003, s. 5).
Articles 97, 98 and 99 of Regulation (EC) No 1198/2006 provide for financial corrections, any revenue from which is entered in Article 6 5 3 of the statement of revenue.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1798/2003, annettu 7 päivänä lokakuuta 2003, hallinnollisesta yhteistyöstä arvonlisäverotuksen alalla (EUVL L 264, 15.10.2003, s. 1).
Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 provide for financial corrections, any revenue from which is entered in Article 6 5 4 of the statement of revenue.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1482/2007/EY, tehty 11 päivänä joulukuuta 2007, sisämarkkinoiden verotuksen järjestelmiä vahvistavasta yhteisön ohjelmasta (Fiscalis 2013) (EUVL L 330, 15.12.2007, s. 1).
That revenue may give rise to the provision of additional appropriations, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, in specific instances where they are necessary to cover risks of cancellation or of reductions in corrections previously decided upon.
LUKU 14 04 —
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of pre-financing payments in respect of a given operation.
Sisämarkkinoiden toteuttaminen ja kehittäminen
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Luku 14 04 Yhteensä
Measures to combat fraud are funded under Article 24 02 01.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaiset selvityksistä, arvioinneista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tai tämän momentin kattamien toimenpiteiden tavoitteiden saavuttamiseen, sekä muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.
Treaty on the Functioning of the European Union, in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sisämarkkinoiden toteuttamiseen, toimintaan ja kehittämiseen liittyvistä toimenpiteistä aiheutuvat menot.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
Sillä tuetaan unionin tulli- ja veropolitiikkaa ja siihen sisältyy toimia, joita ei voida rahoittaa Tulli 2020- eikä Fiscalis 2020 -ohjelmasta.
1) and in particular Article 21(3) and (4), Article 80 and Article 177 thereof.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan verotuksen ja tullitoiminnan alalla ensisijaisesti
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999.
kuulemisista, selvityksistä, analyyseistä ja vaikutustenarvioinneista aiheutuvat kustannukset,
This article is intended to cover the specific measure aimed at promoting the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco.
tullitariffiin luokitteluun ja tietojen hankintaan liittyvät toimet,
Following the sinking of the Prestige, EUR 30000000 was allocated to specific measures to compensate the fishermen and the shellfish culture and aquaculture industries affected by the oil spills.
ohjelmistohankinnat,
Council Regulation (EC) No 2561/2001 of 17 December 2001 aiming to promote the conversion of fishing vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco (OJ L 344, 28.12.2001, p.
käännöskustannukset,
17).
esite-, tiedotus- ja koulutusaineiston tuottaminen ja kehittäminen.
Council Regulation (EC) No 2372/2002 of 20 December 2002 instituting specific measures to compensate the Spanish fisheries, shellfish industry and aquaculture, affected by the oil spills from the Prestige (OJ L 358, 31.12.2002, p.
OSASTO 15
81).
KOULUTUKSEN JA KULTTUURIN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
This appropriation is intended to cover the financing of the commitments remaining to be settled from earlier programming periods relating to EFF technical assistance measures as provided for in Article 46 of Regulation (EC) No 1198/2006.
ERASMUS+-OHJELMA
The technical assistance measures include studies, evaluations, measures aimed at the partners, measures to disseminate information, installation, operation and interconnection of computerised systems for the management, monitoring, audit, inspection and evaluation, improvements in evaluation methods and the exchange of information on practices in this field and the establishment of trans-national and Union networks of actors in the sustainable development of coastal fishing zones.
LUOVA EUROOPPA -OHJELMA
Technical assistance covers preparatory, monitoring, audit, evaluation, supervision and management measures required to implement the EFF.
EUROOPAN SOLIDAARISUUSJOUKOT
support expenditure (representation expenses, training, meetings, missions),
Osasto 15 Yhteensä
contracts for the provision of services,
LUKU 15 01 —
support for networking and exchange of best practices.
Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot koulutuksen ja kulttuurin toimintalohkossa
This appropriation is intended to cover the financing of the commitments remaining to be settled relating to the operational programmes of the European Fisheries Fund (EFF) convergence objective for the 2007-2013 programming period.
Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot koulutuksen ja kulttuurin toimintalohkossa
Actions financed under this article should take into account the need to maintain a stable and enduring balance between the capacity of the fishing fleets and the resources available, and the need to promote a safety culture within fishing.
Momentti 15 01 02 Välisumma
This appropriation is also intended to cover the financing of the commitments remaining to be settled from earlier programming periods relating to the financing of actions to improve fishing gear selectivity.
15 01 03 Tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden ja -palvelujen menot koulutuksen ja kulttuurin toimintalohkossa
Council Regulation (EC) 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund (OJ L 223, 15.8.2006, p.
Koulutuksen ja kulttuurin toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden ja ohjelmien tukimenot
1).
Erasmus+-ohjelman tukimenot
This appropriation is intended to cover the financing of the commitments remaining to be settled relating to EFF measures without convergence objectives as regards commitments relating to the 2007-2013 programming period.
15 01 04 02 Luova Eurooppa -ohjelman tukimenot – Kulttuurin alaohjelma
Actions financed under this article should take into account the need to promote a safety culture within fishing.
15 01 04 03 Euroopan solidaarisuusjoukkojen tukimenot
This appropriation is also intended to cover the financing of the commitments remaining to be settled from previous programming periods relating to the financing of actions to improve fishing gear selectivity.
Momentti 15 01 04 Välisumma
Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (OJ L 17, 21.1.2000, p.
Koulutuksen ja kulttuurin toimintalohkoon kuuluvien tutkimuksen ja innovoinnin ohjelmien tukimenot
22).
Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaa ”Horisontti 2020” toteuttavia virkamiehiä ja väliaikaisia toimihenkilöitä koskevat menot
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p.
Momentti 15 01 05 Välisumma
1).
Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto – Rahoitusosuus Erasmus+-ohjelmasta
This appropriation is intended to cover the financing of the commitments remaining to be settled from earlier programming periods relating to the scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French departments of Guiana and Réunion as a result of remoteness of those regions.
Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto – Rahoitusosuus Luova Eurooppa -ohjelmasta
Council Regulation (EC) No 791/2007 of 21 May 2007 introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the outermost regions the Azores, Madeira, the Canary Islands, French Guiana and Réunion (OJ L 176, 6.7.2007, p.
Kirjastot ja sähköiset resurssit
1).
Toimielimessä suoritettavista harjoittelujaksoista aiheutuvat järjestelykulut
This appropriation is intended to cover the financing, by the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), of commitments remaining to be settled from programming periods prior to 2000.
Luku 15 01 Yhteensä
This article is also intended to cover the settlement of commitments entered into, in earlier programming periods, by the FIFG in respect of innovative, preparatory, monitoring or evaluation measures, and any similar technical assistance measures provided for in the Regulations concerned.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät Erasmus+-ohjelman hallinnon ja sen tavoitteiden saavuttamisen edellyttämään valmistelu-, seuranta-, valvonta-, tarkastus- ja arviointitoimintaan, erityisesti tutkimuksiin, asiantuntijoiden kokouksiin, tiedotus- ja viestintätoimintaan, mukaan luettuna unionin poliittisista prioriteeteista tiedottaminen sikäli kuin ne liittyvät ohjelmaa koskevan asetuksen yleisiin tavoitteisiin, tiedonkäsittelyyn ja -vaihtoon keskittyvään tietotekniikkaan liittyvät kulut sekä kaikki muut sellaisen teknisen ja hallinnollisen avun kulut, joita komissiolle aiheutuu ohjelman hallinnoinnin yhteydessä.
It also funds the former multiannual measures, in particular those approved and implemented under the other abovementioned regulations, which are not covered by the priority objectives of the Structural Funds.
Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokkaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti määrärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.
This appropriation will also be used if necessary to cover financing due under the FIFG for measures for which the corresponding commitment appropriations are not available or provided for in programming for 2000 to 2006.
Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvien maiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka saadaan näiden maiden kanssa unionin ohjelmiin osallistumisesta tehdyissä puitesopimuksissa määriteltyjen menettelyjen mukaisesti ja jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti määrärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.
Council Regulation (EEC) No 2088/85 of 23 July 1985 concerning the integrated Mediterranean programmes (OJ L 197, 27.7.1985, p.
Unionin ohjelmiin osallistuvan Sveitsin valaliiton rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti lisämäärärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.
1).
Katso luku 15 02.
Council Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (OJ L 376, 31.12.1986, p.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät Luova Eurooppa -ohjelman hallinnon ja sen tavoitteiden saavuttamisen edellyttämään valmistelu-, seuranta-, valvonta-, tarkastus- ja arviointitoimintaan, erityisesti tutkimuksiin, asiantuntijoiden kokouksiin, tiedotus- ja viestintätoimintaan, mukaan luettuna toimielinten tiedotustoiminta unionin poliittisista prioriteeteista sikäli kuin ne liittyvät tämän alamomentin yleisiin tavoitteisiin, tiedonkäsittelyyn ja -vaihtoon keskittyvään tietotekniikkaan liittyvät kulut sekä kaikki muut sellaisen teknisen ja hallinnollisen avun kulut, joita komissiolle aiheutuu ohjelman hallinnoinnin yhteydessä.
7).
Unionin ohjelmiin osallistuvan Sveitsin valaliiton rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti määrärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.
Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (OJ L 389, 31.12.1992, p.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät Euroopan solidaarisuusjoukkojen hallinnon ja niiden tavoitteiden saavuttamisen edellyttämään valmistelu-, seuranta-, valvonta-, tarkastus- ja arviointitoimintaan, erityisesti tutkimuksiin, asiantuntijoiden kokouksiin, tiedotus- ja viestintätoimintaan, mukaan luettuina unionin poliittisista prioriteeteista tiedottaminen sikäli kuin ne liittyvät tämän alamomentin yleisiin tavoitteisiin, tiedonkäsittelyyn ja -vaihtoon keskittyvään tietotekniikkaan liittyvät kulut sekä kaikki muut sellaisen teknisen ja hallinnollisen avun kulut, joita komissiolle aiheutuu tämän aloitteen hallinnoinnin yhteydessä.
1).
Katso momentti 15 05 01.
Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (OJ L 261, 20.10.1993, p.
Katso luku 15 03.
1).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston toimintamenot, jotka aiheutuvat viraston osallistumisesta otsakkeeseen 1 a kuuluvan Erasmus+-ohjelman hallinnointiin, sekä kattamaan viraston menot, jotka aiheutuvat korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelmien loppuun saattamisen hallinnoinnista, ja vuosien 2007–2013 monivuotisen rahoituskehyksen Youth in Action -nuorisotoimintaohjelmasta.
Council Regulation (EC) No 2468/98 of 3 November 1998 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (OJ L 312, 20.11.1998, p.
Ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokkaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti määrärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.
19).
Unionin ohjelmiin osallistuvan Sveitsin valaliiton rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti määrärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.