natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 54(4) of Regulation (EU) No 1306/2013 requires Member States to attach to the annual accounts that they have to submit to the Commission pursuant to Article 29 of Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 a certified table reflecting the amounts to be borne by them under Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 4 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on liitettävä komissiolle komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 908/2014 29 artiklan mukaisesti toimitettavaan vuotuiseen tilinpäätökseen todennettu taulukko, jossa ilmoitetaan niille asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 2 kohdan soveltamisesta aiheutuneet määrät.
Rules on the application of the Member States' obligation to report the amounts to be recovered are laid down in Implementing Regulation (EU) No 908/2014.
Säännöt jäsenvaltioiden ilmoitusvelvollisuudesta, joka koskee takaisin perittäviä määriä, annetaan täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 908/2014.
Annex II to Implementing Regulation (EU) No 908/2014 sets out the model of the table that Member States have to use to provide information about amounts to be recovered in 2016.
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 908/2014 liitteessä II esitetään mallitaulukko, jota jäsenvaltioiden on käytettävä toimittaessaan vuonna 2016 takaisinperittäviä määriä koskevia tietoja.
On the basis of the tables completed by the Member States, the Commission should decide on the financial consequences of non-recovery of irregularities older than 4 or 8 years respectively.
Komissio päättää jäsenvaltioiden toimittamien taulukoiden perusteella taloudellisista seurauksista, joita sovelletaan, kun sääntöjenvastaisuuksien vuoksi tehtävää takaisinperintää ei ole toteutettu neljän tai kahdeksan vuoden kuluessa.
Pursuant to Article 54(3) of Regulation (EU) No 1306/2013, on duly justified grounds, Member States may decide not to pursue recovery.
Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 3 kohdan nojalla jäsenvaltiot voivat asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa päättää jättää takaisinperinnän suorittamatta.
Such a decision may be taken only if the costs already and likely to be incurred, total more than the amount to be recovered or if the recovery proves impossible owing to the insolvency, recorded and recognised under national law, of the debtor or the persons legally responsible for the irregularity.
Tällainen päätös voidaan tehdä vain, jos takaisinperinnästä aiheutuneet ja todennäköisesti aiheutuvat kustannukset ovat yhteensä suuremmat kuin takaisin perittävä määrä tai jos takaisinperintä osoittautuu mahdottomaksi velallisen tai sääntöjenvastaisuudesta oikeudellisesti vastuussa olevien henkilöiden maksukyvyttömyyden vuoksi, kun se on todettu ja tunnustettu asianomaisen jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
If the decision has been taken within 4 years from the date of the recovery request, or within 8 years where the recovery is taken before the national courts, 100 % of the financial consequences of the non-recovery should be borne by the Union budget.
Jos tällainen päätös on tehty neljän vuoden kuluessa perintäpyynnön päivämäärästä tai kahdeksan vuoden kuluessa, jos takaisinperintää käsitellään kansallisessa tuomioistuimessa, takaisinperinnän toteuttamatta jättämisestä aiheutuvat taloudelliset seuraukset olisi katettava 100-prosenttisesti unionin talousarviosta.
The amounts for which a particular Member State decided not to pursue recovery and the grounds for its decision are to be included in the annual accounts as per Article 29(e) of Implementing Regulation (EU) No 908/2014, referred to in point (c)(iii) of Article 102(1) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Määrät, joiden osalta jäsenvaltio on päättänyt olla suorittamatta takaisinperintää, sekä päätöksen perustelut on merkittävä asetuksen (EU) N:o 1306/2013 102 artiklan 1 kohdan c alakohdan iii alakohdassa tarkoitettuun vuotuiseen tilinpäätökseen täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 908/2014 29 artiklan e alakohdan mukaisesti.
Therefore, such amounts should not be charged to the Member States concerned and are consequently to be borne by the Union budget.
Sen vuoksi nämä määrät eivät jää asianomaisten jäsenvaltioiden vastattaviksi, vaan ne katetaan unionin talousarviosta.
Annex III to Implementing Decision (EU) 2017/926 sets out the amounts to be charged to the Member States, as a result of the application of Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 in relation to the 2014-2020 programming period for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/926 liitteessä III esitetään jäsenvaltioilta veloitettavat määrät, jotka johtuvat asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 2 kohdan soveltamisesta Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) ohjelmakauteen 2014–2020.
There are still amounts to be charged to the Member States, as a result of the application of Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 in relation to the 2007-2013 programming period for EAFRD.
Jäsenvaltioiden vastattaviksi jää edelleen joitakin määriä, jotka johtuvat asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 2 kohdan soveltamisesta maaseuturahaston ohjelmakauden 2007–2013 menoihin.
In order to have a complete view about the amounts charged to the Member States for EAFRD irrespectively of the programming period and for reason of administrative efficiency, Implementing Decision (EU) 2017/926 should be amended accordingly,
Jotta saataisiin kokonaiskuva jäsenvaltioiden vastattavana olevista maaseuturahaston menoista ohjelmakaudesta riippumatta ja voitaisiin lisätä hallinnon tehokkuutta, täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2017/926 olisi muutettava,
Implementing Decision (EU) 2017/926 is amended as follows:
Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/926 seuraavasti:
The amounts to be charged to the Member States, as a result of the application of Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 relating to the 2007-2013 programming period for the European Agricultural Fund for Rural Development, are set out in Annex IV to this Decision.’;
2 artikla
the text in the Annex to this Decision is added as Annex IV to Implementing Decision (EU) 2017/926.
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Article 2
Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 2018.
Done at Brussels, 26 February 2018.
Komission jäsen
For the Commission
EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.
Member of the Commission
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/926, annettu 29 päivänä toukokuuta 2017, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahastosta) rahoitettaviin menoihin liittyvien jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2016 osalta (EUVL L 140, 31.5.2017, s. 15).
OJ L 347, 20.12.2013, p. 549.
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 908/2014, annettu 6 päivänä elokuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 soveltamissäännöistä maksajavirastojen ja muiden elinten, varainhoidon, tilien tarkastamisen ja hyväksymisen, tarkastuksia koskevien sääntöjen, vakuuksien ja avoimuuden osalta (EUVL L 255, 28.8.2014, s. 59).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/926 of 29 May 2017 on the clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for financial year 2016 (OJ L 140, 31.5.2017, p. 15).
LIITE
Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 of 6 August 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, rules on checks, securities and transparency (OJ L 255, 28.8.2014, p. 59).
LIITE IV
ANNEX IV
VARAINHOITOVUOSI 2016 – MAASEUTURAHASTO
CLEARANCE OF THE PAYING AGENCIES' ACCOUNTS
Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 2 kohdan mukaiset oikaisut
FINANCIAL YEAR 2016 - EAFRD
Jäsenvaltio
Corrections according to Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013
Valuutta
Member State
Kansallisena valuuttana
Currency
EUR
In National currency
Tässä liitteessä esitetään ainoastaan ohjelmakauteen 2007–2013 liittyvät oikaisut.
In EUR
Niiden maksajavirastojen osalta, joiden tilit jätetään tarkastamista ja hyväksymistä koskevan päätöksen ulkopuolelle, 54 artiklan 2 kohdassa säädettyä vähennystä sovelletaan sen jälkeen kun tilit on ehdotettu hyväksyttäviksi.
Only the corrections related to the 2007-2013 programming period are communicated in this annex.
euro
Commission Implementing Decision (EU) 2018/304
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/304,
of 27 February 2018
annettu 27 päivänä helmikuuta 2018,
(notified under document C(2018) 955)
(tiedoksiannettu numerolla C(2018) 955)
(Only the Danish, Dutch, English, Estonian, French, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese and Spanish texts are authentic)
(Ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, puolan-, portugalin-, ranskan-, tanskan-, unkarin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, and in particular Article 52 thereof,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 ja erityisesti sen 52 artiklan,
In accordance with Article 31 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 and as from 1 January 2015 in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of those verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 31 artiklan ja 1 päivästä tammikuuta 2015 alkaen asetuksen (EU) N:o 1306/2013 52 artiklan mukaisesti komissio tekee tarvittavat tarkastukset, antaa jäsenvaltioille tiedoksi tarkastustensa tulokset, ottaa huomioon jäsenvaltioiden huomautukset, aloittaa kahdenväliset keskustelut sopimukseen pääsemiseksi kyseisten jäsenvaltioiden kanssa ja antaa niille muodollisesti päätelmänsä tiedoksi.
The amounts excluded from Union financing by the present Decision should also take into account any reductions or suspensions in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013 due to the fact that such reductions or suspensions are of a provisional nature and without prejudice to decisions taken pursuant to Articles 51 or 52 of that Regulation.
Tällä päätöksellä unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyissä määrissä olisi otettava huomioon myös kaikki asetuksen (EU) N:o 1306/2013 41 artiklan mukaiset vähennykset tai keskeytykset siksi, että tällaiset vähennykset tai keskeytykset ovat luonteeltaan väliaikaisia eivätkä rajoita kyseisen asetuksen 51 tai 52 artiklan nojalla tehtyjen päätösten soveltamista.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 1 December 2017,
Tämä päätös ei estä komissiota tekemästä rahoitusta koskevia päätelmiä sellaisten Euroopan unionin tuomioistuimen tuomioiden perusteella, jotka annetaan 1 päivänä joulukuuta 2017 vireillä olleissa asioissa,
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, Hungary, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Poland, the Portuguese Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Tanskan kuningaskunnalle, Viron tasavallalle, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Italian tasavallalle, Kyproksen tasavallalle, Unkarille, Alankomaiden kuningaskunnalle, Puolan tasavallalle, Portugalin tasavallalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
Done at Brussels, 27 February 2018.
Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 2018.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 549.
EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
Neuvoston asetus (EY) N:o 1290/2005, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2005, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta (EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1).
Decision: 56
Päätös: 56
Budget Item: 6701
Budjettikohta: 6701
Correction %
Oikaisu (%)
Fruit and Vegetables - Operational programmes incl withdrawals
Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot
Deficiencies in 2 key controls: 1)‘Checks to establish the access to the aid claimed’ and 2)‘Performance of on-the-spot-checks to the sufficient number’
Puutteet olennaisen valvonnan kahdessa osassa: 1) ”Tarkastukset tuen saamisoikeuden vahvistamiseksi” ja 2) ”Paikalla tehtyjen tarkastusten riittävä määrä”
Other Direct Aid - Article 68-72 of Reg.73/2009
Muu suora tuki – asetuksen (EY) N:o 73/2009 68–72 artikla
Deficiencies in key controls on administrative checks to establish eligibility of aid, in the number and quality of OTSC and in checks of the correctness of the aid calculation, including application of penalities
Olennaisen valvonnat puutteet tukikelpoisuuden tarkastamiseksi tehdyissä hallinnollisissa tarkastuksissa, paikalla tehtyjen tarkastusten määrässä ja laadussa sekä tuen laskennan oikeellisuuden tarkastamisessa, myös seuraamusten soveltamisessa
Execution of overlapping amount
Päällekkäisen määrän maksaminen
Absence in key control: check to establish the access to the aid claimed (amendments) - Operational Programme 2013
Olennaisen valvonnan puuttuminen: tarkastukset haetun tuen saamisoikeuden vahvistamiseksi (muutokset) – Vuoden 2013 toimintaohjelma
Absence in key control: check to establish the access to the aid claimed (amendments) - Operational Programme 2014
Olennaisen valvonnan puuttuminen: Tarkastukset haetun tuen saamisoikeuden vahvistamiseksi (muutokset) – Vuoden 2014 toimintaohjelma
Absence in key control: check to establish the access to the aid claimed (amendments) - Operational Programme 2015
Olennaisen valvonnan puuttuminen: Tarkastukset haetun tuen saamisoikeuden vahvistamiseksi (muutokset) – Vuoden 2015 toimintaohjelma
Absence in key control: check to establish the access to the aid claimed (amendments) Operational Programme 2016
Olennaisen valvonnan puuttuminen: tarkastukset haetun tuen saamisoikeuden vahvistamiseksi (muutokset) – Vuoden 2016 toimintaohjelma
Deficiency in key controls: Checks to establish the access to the aid claimed (approvals) and performance of on-the-spot checks to the sufficient number-Operational Programme 2014
Puutteet olennaisessa valvonnassa: Tarkastukset haetun tuen saamisoikeuden vahvistamiseksi (hyväksynnät) ja paikalla tehtyjen tarkastusten riittävä määrä – Vuoden 2014 toimintaohjelma
Deficiency in key controls: Checks to establish the access to the aid claimed (approvals) and performance of on-the-spot checks to the sufficient number-Operational Programme 2015
Puutteet olennaisessa valvonnassa: Tarkastukset haetun tuen saamisoikeuden vahvistamiseksi (hyväksynnät) ja paikalla tehtyjen tarkastusten riittävä määrä – Vuoden 2015 toimintaohjelma
Deficiency in key controls: check to establish the access to the aid claimed (approvals) and performance of on-the-spot checks to the sufficient number- Operational Programme 2016
Puutteet olennaisessa valvonnassa: Tarkastukset haetun tuen saamisoikeuden vahvistamiseksi (hyväksynnät) ja paikalla tehtyjen tarkastusten riittävä määrä – Vuoden 2016 toimintaohjelma
Deficiency in key controls: check to establish the access to the aid claimed (approvals) and performance of the on-the-spot checks to the sufficient number- Operational Programme 2013
Puutteet olennaisessa valvonnassa: Tarkastukset haetun tuen saamisoikeuden vahvistamiseksi (hyväksynnät) ja paikalla tehtyjen tarkastusten riittävä määrä – Vuoden 2013 toimintaohjelma
No check of SMR1 and SMR5 outside natura2000 area and no efficient check of GAEC standard on crop rotation, CY2013
SMR 1- ja SMR 5 -vaatimusta ei tarkastettu Natura 2000 -alueen ulkopuolella, eikä vuoroviljelyä koskevaa GAEC-standardia tarkastettu tehokkaasti, hakuvuosi 2013
No efficient check of GAEC standard on crop rotation, CY2014
Vuoroviljelyä koskevaa GAEC-standardia ei tarkastettu tehokkaasti, hakuvuosi 2014
Weakness in the evaluation grid for the veterinarian requirements, wrong application of repetition and tolerance applied to missing eartag, CY2013
Heikkouksia eläinlääkinnällisten vaatimusten arviointitaulukossa, korvamerkin toistuvaa puuttumista katsottiin läpi sormien, hakuvuosi 2013
Weakness in the evaluation grid for the veterinarian requirements, wrong application of repetition and tolerance applied to missing eartag, CY2014
Heikkouksia eläinlääkinnällisten vaatimusten arviointitaulukossa, korvamerkin toistuvaa puuttumista katsottiin läpi sormien, hakuvuosi 2014
Weakness in the evaluation grid for the veterinarian requirements, wrong application of repetition and tolerance applied to missing eartag, CY2015
Heikkouksia eläinlääkinnällisten vaatimusten arviointitaulukossa, korvamerkin toistuvaa puuttumista katsottiin läpi sormien, hakuvuosi 2015
Deficiency in check for establishing eligibility of the aid - Autonomous Community Valencia
Puutteita tukikelpoisuuden tarkastamisessa – Valencian itsehallintoalue
Known errors on EAGF NON IACS for FY 2015
Tunnetut virheet – maataloustukirahasto, muu kuin IACS-järjestelmä, varainhoitovuosi 2015
Missing elements for SMR 16 and 17 (pigs and calves)
Puuttuvia osatekijöitä SMR 16- ja 17 -vaatimuksen osalta (siat ja vasikat)
Scope and quality of OTSC: Insufficient coverage of SMR 11, Missing elements SMR 16 and 17.
Paikalla tehtyjen tarkastusten laajuus ja laatu: SMR 11 -vaatimusta ei tarkastettu riittävällä tavalla, puuttuvia osatekijöitä SMR 16- ja 17-vaatimuksen osalta
Reporting of findings: Inadequate control reports for GAECs and SMR 1+5
Havainnoista raportoiminen: Tarkastuskertomukset olivat riittämättömät GAEC-vaatimusten ja SMR 1+5 -vaatimusten osalta
Correct application of sanctions: Leniency for SMR 7+8
Seuraamusten asianmukainen soveltaminen: Lievät seuraamukset SMR 7+8 -vaatimusten osalta
Scope and quality of the OTSC
Paikalla tehtyjen tarkastusten laajuus ja laatu
Correct applications of administrative penalties
Hallinnollisten seuraamusten asianmukainen soveltaminen
Specific costs - Environmental measures - Spain
Erityiset kustannukset – Ympäristötoimenpiteet – Espanja
Amounts not paid to the beneficiary
Määrät, joita ei ole maksettu tuensaajalle
Anomalies from a control not maintained despite the lack of valid evidence in the reply from the beneficiary
Tarkastuksessa havaittiin poikkeamia muttei toteutettu jatkotoimia, vaikka tuensaaja ei vastauksessaan esittänyt asianmukaisia todisteita
Ceiling not applied on an promotion program expense
Menekinedistämisohjelman kustannuksiin ei sovellettu enimmäismäärää
Dépenses Inéligibles
Tukeen kelpaamattomat menot
Error in aid calculation
Virhe tuen laskennassa
Marché Public
Julkiset hankinnat
Reverification tests - difference in amounts calculated
Varmennustarkastuksiin liittyvät testit – erotus lasketuissa määrissä
Weaknesses in ex-post controls FY2011
Heikkouksia jälkitarkastuksissa varainhoitovuonna 2011
Weaknesses in ex-post controls FY2012
Heikkouksia jälkitarkastuksissa varainhoitovuonna 2012
Weaknesses in ex-post controls FY2013
Heikkouksia jälkitarkastuksissa varainhoitovuonna 2013
Weaknesses in ex-post controls FY2014
Heikkouksia jälkitarkastuksissa varainhoitovuonna 2014
DP - CY 2014 - Absent checks of SMR 12 - Deficient checks of SMR 11
Suorat tuet, hakuvuosi 2014 – SMR 12 -vaatimusta ei tarkastettu – SMR 11 -vaatimus tarkastettiin puutteellisesti
DP - CY 2015 - Absent checks of SMR 12 - Deficient checks of SMR 11
Suorat tuet, hakuvuosi 2015 – SMR 12 -vaatimusta ei tarkastettu – SMR 11 -vaatimus tarkastettiin puutteellisesti
Milk - Schoolmilk
Maito – Koulumaitojärjestelmä
Incomplete on-the-spot checks: weakness in the quality of on the-spot checks (key control); absence of verification (during on-the-spot checks) of the existence, contents and location of the European school milk poster (ancillary control)
Epätäydelliset paikalla tehdyt tarkastukset: heikkouksia paikalla tehtyjen tarkastusten laadussa (olennainen valvonta); (paikalla tehdyn tarkastuksen aikana) ei tarkastettu, oliko EU:n koulumaitojärjestelmän juliste olemassa, millainen se oli ja missä se sijaitsi (lisävalvonta)
No supervision of the tasks delegated to regional administrations and ministries: absence of adequate supervision of the procedure (ancillary control) and absence of assessment of the results of the controls performed (ancillary control)
Alueellisille hallinnoille ja ministeriöille siirrettyjä tehtäviä ei valvottu: menettelyä ei valvottu riittävästi (lisävalvonta) eikä tehtyjen tarkastusten tuloksia arvioitu (lisävalvonta)
Debts wrongly reported in the Annex III tables, having escaped the application of the 50/50 rule
Velat ilmoitettiin väärin liitteen III taulukoissa, sillä 50/50-sääntöä ei ollut sovellettu
Delays observed in the recovery proceedings for cases taken over by IFAP from a previous Paying Agency
Takaisinperintämenettelyssä havaittiin viivästyksiä tapauksissa, jotka IFAP oli ottanut hoitaakseen edelliseltä maksajavirastolta
delays observed in the recovery proceedings regarding individual cases
Takaisinperintämenettelyssä havaittiin viivästyksiä yksittäisissä tapauksissa
Weakness in cross checks and on-the-spot checks - claim year 2014
Heikkouksia ristiintarkastuksissa ja paikalla tehdyissä tarkastuksissa –hakuvuosi 2014
Weakness in cross checks and on-the-spot checks - claim year 2015
Heikkouksia ristiintarkastuksissa ja paikalla tehdyissä tarkastuksissa –hakuvuosi 2015
Budget Item: 6711
Budjettikohta: 6711
Correction related to the MLE on EAFRD
Todennäköisimpään virheeseen liittyvä oikaisu, maaseuturahasto
Financial correction corresponding to known error on EAFRD non IACS for FY 2015
Tunnettujen virheiden vuoksi tehtävät rahoitusoikaisut, maaseuturahasto, muu kuin IACS-järjestelmä, varainhoitovuosi 2015
Financial correction for EAFRD NON IACS for FY 2015
Rahoitusoikaisut – maaseuturahasto, muu kuin IACS-järjestelmä, varainhoitovuosi 2015
Weaknesses in the operation of 5 key controls and absence in the operation of one ancillary control.
Heikkouksia olennaisen valvonnan viiden osan toiminnassa ja lisävalvonnan yhden osan puuttuminen kokonaan
Rural Development EAFRD Leader
Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, Leader
Clearance of accounts EAFRD last year of execution Q1-Q5 - established ‘known error’
Maaseuturahaston tilien tarkastaminen ja hyväksyminen viimeisen täytäntöönpanovuoden aikana, vuosineljännekset 1–5, vahvistettu tunnettu virhe
Rural Development EAFRD Axis 1+3 - Investment orientated measures (2007-2013)
Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1+3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)
deficiency in verification of reasonableness of costs
Kustannusten kohtuullisuus tarkastettiin puutteellisesti
Rural Development EAFRD Investment - private beneficiaries
Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat
inapropriate procedures for the selection of projects
Menettelyjen epäasianmukaisuus hankkeiden valinnoissa
Rural Development EAFRD Investment - public beneficiaries
Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – julkiset tuensaajat
Rural Development EAFRD (2014-2020) Investment - public beneficiaries
Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto (2014–2020), investoinnit – julkiset tuensaajat