natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decision (EU) 2015/2191
Teknisen avun toimenpiteille osoitettavalla jatkotuella olisi
10 November 2015
olisi tuettava edelleen lippulaivahankkeiden vetäjien harjoittamaa koordinointitoimintaa
L 315, 1.12.2015
osallistuttava toteutusvälineeseen EIP:n kanssa, jos Itämeren alueen jäsenvaltiot sitä pyytävät,
16.11.2015 to 15.11.2019
kehitettävä Euroopan unionin Itämeren aluetta koskevaa strategiaa varten kunnianhimoisempi viestintästrategia.
Morocco
Määrärahalla on tarkoitus rahoittaa rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa oleville tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsiville jäsenvaltioille tarkoitettuja riskinjakovälineitä EAKR:n lähentymistavoitteen määrärahoin.
Decision 2013/785/EU
Riskinjakovälineen kattaman toimen loppuun saattamisen jälkeen takaisin saadut määrät sekä jäljelle jäävät määrät voidaan käyttää uudestaan riskinjakovälineen puitteissa, jos jäsenvaltio edelleen täyttää asetuksen (EY) N:o 1083/2006 77 artiklan 2 kohdassa säädetyt edellytykset.
16 December 2013
Jos jäsenvaltio ei enää täytä kyseisiä edellytyksiä, takaisin saatujen määrien ja jäljelle jääneiden määrien katsotaan olevan käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.
L 349, 21.12.2013
Mahdolliset takaisin saatujen määrien sekä jäljelle jääneiden määrien perusteella käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 1 4 4, otetaan määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.
to 14.7.2018
Asianomaisen jäsenvaltion pyynnöstä tällaisten käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen tuottamat ylimääräiset maksusitoumusmäärärahat lisätään seuraavana vuonna kyseisen jäsenvaltion koheesiopolitiikan määrärahoihin.
São Tomé and Príncipe
Neuvoston asetus (EY) N:o 1083/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25) ja erityisesti sen 36 a artikla.
Decision 2014/334/EU
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 423/2012, annettu 22 päivänä toukokuuta 2012, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 muuttamisesta rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa oleville tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsiville jäsenvaltioille tarkoitettuja riskinjakovälineitä koskevien tiettyjen säännösten osalta (EUVL L 133, 23.5.2012, s. 1).
19 May 2014
Määrärahalla on tarkoitus rahoittaa rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa oleville tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsiville jäsenvaltioille tarkoitettuja riskinjakovälineitä EAKR:n alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen määrärahoin.
L 168, 7.6.2014
Tähän luokkaan kuuluvat alueet, joiden BKT asukasta kohden on vähemmän kuin 75 prosenttia unionin keskimääräisestä BKT:stä.
to 22.5.2018
Tähän luokkaan kuuluvat alueet, joiden BKT asukasta kohden on enemmän kuin 90 prosenttia unionin keskimääräisestä BKT:stä.
Seychelles
Siihen sisältyy myös tuki unionin ulkorajoilla toteutettaville yhteistyötoimille, joita tuetaan Euroopan naapuruusvälineestä ja liittymistä valmistelevasta tukivälineestä.
Decision 2014/5/EU
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1299/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 259).
L 4, 9.1.2014
Määräraha on tarkoitettu kattamaan liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) rahoitusosuus EAKR:n valtioiden välisiin ja alueiden välisiin yhteistyöohjelmiin, joihin asetuksen (EU) N:o 231/2014 liitteessä I luetellut edunsaajat osallistuvat.
to 17.1.2020
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1299/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 259).
Senegal
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan naapuruusvälineestä (ENI) Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisesti myönnettävä tuki Itämeren alueen rajatylittävän yhteistyön ohjelmalle ohjelmakaudella 2014–2020.
Decision 2014/733/EU
Sekä ENI-välineestä että Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) olisi tuettava rajatylittävän yhteistyön ohjelmia yhtäältä jäsenvaltioiden ja toisaalta kumppanimaiden ja/tai Venäjän federaation (”muut rajatylittävään yhteistyöhön osallistuvat maat”) välillä unionin ulkorajoilla, jotta voidaan edistää kokonaisvaltaista ja kestävää alueellista kehitystä ja yhteistyötä toistensa naapureina olevien raja-alueiden välillä sekä tasapainoista alueellista yhdentymistä koko unionissa ja unionin ja sen naapurimaiden kesken.
8 October 2014
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1299/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 259).
L 304, 23.10.2014
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 232/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan naapuruusvälineen perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 27).
20.10.2014 to 19.10.2019
Määrärahalla on tarkoitus tukea asetuksen (EU) N:o 1303/2013 täytäntöönpanoon tarvittavaa valmistelua, seurantaa ja teknistä apua, arviointia, tarkastuksia ja valvontaa sekä tiedotusohjelmia koskevia toimenpiteitä kyseisen asetuksen 58 ja 118 artiklan mukaisesti.
Cook Islands
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 25 artiklan mukaisesti on tarkoitus kattaa toimenpiteet, joilla tunnistetaan, priorisoidaan ja toteutetaan rakenteellisia ja hallinnollisia uudistuksia vastauksena kyseisen jäsenvaltion taloudellisiin ja sosiaalisiin haasteisiin.
Decision (EU) 2016/776
Määräraha on tarkoitettu tukemaan EAKR:n innovatiivisia toimenpiteitä komission aloitteesta kaupunkialueiden kestävän kehityksen alalla esitetyn asetuksen (EU) N:o 1301/2013 8 artiklan mukaisesti.
29 April 2016
Innovatiiviset toimenpiteet käsittävät tutkimuksia ja pilottihankkeita, joilla määritetään tai testataan unionin tasolla merkittäviä uusia ratkaisuja, jotka liittyvät kaupunkialueiden kestävään kehitykseen.
L 131, 20.5.2016
Määräraha on tarkoitettu Euroopan unionin Itämeren aluetta koskevan strategian toteuttamiseen.
2016-2020 (exact date depending on signature)
Teknisen avun toimenpiteille vuonna 2014 osoitettavalla jatkotuella
Decision 2014/146/EU
Määräraha on tarkoitettu Euroopan unionin Tonavan aluetta koskevan strategian toteuttamiseen.
Comoros
Sillä edistetään yhteistyötä alue- ja paikallisviranomaisten sekä yksityisen sektorin välillä sekä unionissa että CELACissa.
13 May 2014
Tällä vuonna 2016 talousarvioon otetulla toimella on kaksi päätavoitetta: 1) entistä yksityiskohtaisemmat toimet erityisten kansallisen tason pullonkaulojen poistamiseksi, 2) vakaampi tuki toimintapoliittisten suositusten toteuttamiseen liittyvien kaikkein toistuvimpien heikkouksien ratkaisemiseksi.
to 31.12.2016
Tavoitteena on myös määrittää rajatylittävien yhteenliittymien toimintaan osallistumiseen liittyviä myönteisiä tai kielteisiä kehityssuuntia.
Decision 2014/782/EU
Siinä annetaan asianmukaista ja erikoistunutta tukea toiminnalle valituilla vähemmän kehittyneillä alueilla kehitettäessä horisontaalimpaa lähestymistapaa kasvuun ja hallintotapaan liittyviin keskeisiin aihealueisiin kyseisillä alueilla.
L 328, 13.11.2014
Tästä vuonna 2016 talousarvioon otetusta valmistelutoimesta tuetaan kahdeksaa aluetta: neljää alhaisen kasvun aluetta ja neljää kehitysaluetta.
Mozambique
Valmistelutoimeen kuuluvat toimet edellyttävät paikan päällä kullakin alueella perättäisiä tapahtumia, joita ovat muun muassa sidosryhmätapahtumat ja vertaisarvioinnit, ja RIS3-strategian toteutuksen kriittisten näkökohtien tukemista kullakin alueella sekä monialaisia toimia, kuten näyttöön perustuvaa tukea toimintapolitiikan kehittämiseen ja käytännön tuen jatkokehittämiseen vähemmän kehittyneillä alueilla kautta unionin.
Decision 2012/306/EU
Lisäksi määräraha kattaa Kroatian sisällyttämisen valmistelutoimeen.
12 June 2012
Valmistelutoimella pyritään varmistamaan yhtenäinen, koordinoitu ja kestävä toimintamalli, turvaamaan kaikkien asiaankuuluvien sidosryhmien (elinkeinoelämä, korkeakoulut, tutkimuslaitokset ja kansalaisyhteiskunta) osallistuminen ja kehittämään ja tehostamaan sitä sekä luomaan yhteys älykkääseen erikoistumiseen tähtäävien alueellisten tutkimus- ja innovointistrategioiden (RIS3) ja nykyisen kansallisen RIS3-strategian välille Romanian innovointijärjestelmän vaikeudet huomioon ottaen.
L 153, 14.6.2012
Toimi kattaa ne alueet, joilla ei ole käynnistetty tai laadittu RIS3-strategiaa, sekä ne alueet, joiden RIS3-strategiaa on parannettava.
to 31.1.2015
Valmistelutoimella pyritään selvittämään, arvioimaan ja tukemaan talouden mahdollisuuksien hyödyntämistä valitulla alueella ja tarkastelemaan sen innovointipotentiaalia ja mahdollisuuksia potentiaalin laajentamiseen.
Gabon
Sen selkeänä tavoitteena on selvittää erikoistumisesta saatavat taloudelliset kilpailuedut ja mahdollisuudet erikoistumiseen aluetasolla yrittäjyyteen perustuvan prosessin avulla luomalla hallintorakenne ja puitteet yritysten ja tutkijoiden väliselle yhteistyölle ja tukemalla asiaankuuluvien toimintapoliittisten asiakirjojen valmistelua.
Decision 2013/462/EU
Siinä voitaisiin lisäksi tarkastella, miten yhteistyötä ja koordinointia voitaisiin parantaa kaikilla tasoilla (myös kansallisten ministeriöiden kesken).
22 July 2013
Siinä olisi myös annettava tietoa, miten koheesiopolitiikkaan sisältyvä rahoitus parhaiten suunnataan kansallisten ja alueellisten RIS3-strategioiden täytäntöönpanoon ja siten tuetaan toimenpideohjelmien täytäntöönpanoa ja hallintoa.
L 250, 20.9.2013
Siinä hyödynnetään olemassa olevia mekanismeja, kuten Sevillassa olevaa foorumia.
to 23.7.2016
Valmistelutoimi voi johtaa rahoitus- ja ohjelmasuunnitteluasiakirjojen mukautuksiin.
This appropriation is intended to cover the Union’s active participation in international fisheries organisations responsible for the long-term conservation and sustainable exploitation of marine fisheries resources.
Pilottihankkeessa organisoidaan ja kehitetään
It relates to compulsory contributions, amongst others, to the following regional fisheries management organisations and other international organisations:
tehokasta monitasohallintoa toteutettaessa Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskevassa unionin strategiassa (EUSAIR) vahvistettuja tavoitteita,
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR),
EUSAIR-strategian keskeisten toteuttajien valmiuksien kehittämistä, joka on ennakkoedellytys EUSAIRin toimintasuunnitelman tehokkaalle täytäntöönpanolle,
North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO),
aloitteiden ja hankkeiden, joilla on todellista makroalueellista arvoa, suunnittelua, valmistelua ja toteuttamista,
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT),
alueen kansalaisille ja erityisesti nuorille suunnattuja tiedotustoimia, kulttuuritapahtumia, koulutusohjelmia ja/tai seminaareja, joiden tarkoituksena on sitouttaa ihmiset EUSAIR-strategiaan, korostaa yhteistä alueellista identiteettiä ja edistää koko alueen kattavaa kumppanuutta ja verkostoitumista.
North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC),
Näissä ohjelmissa olisi korostettava kansalaiskasvatusta, ylikansallista yrittäjyyttä, mahdollisuuksia järjestää kulttuuritapahtumia sekä hyviä naapuruussuhteita, ja niiden olisi autettava edistämään ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden unionin jäsenyyteen johtavaa integraatiota.
Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO),
Alppien aluetta koskeva EU:n strategia kattaa seitsemän maata: Italian, Itävallan, Liechtensteinin, Ranskan, Saksan, Slovenian ja Sveitsin.
Indian Ocean Tuna Commission (IOTC),
Yleisenä tavoitteena on edistää Alppien alueen kestävää taloudellista ja sosiaalista hyvinvointia luomalla kasvua ja työpaikkoja sekä parantamalla alueen houkuttelevuutta, kilpailukykyä ja yhteyksiä sekä suojella samalla ympäristöä ja turvata ekosysteemien terveys ja tasapaino, mikä vähentää vuoristoalueiden erityisluonteesta johtuvaa makroalueen eri alueiden taloudellista ja sosiaalista epätasapainoa.
General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM),
Alppien alue käsittää Euroopan laajimman vuoriston, jolle ovat ominaisia alhainen väestötiheys, suuri haavoittuvuus ilmastonmuutoksen ja luonnon monimuotoisuuden köyhtymisen suhteen, voimakas kausiluonteisuus erityisesti eräillä matkailijoiden suosimilla alueilla sekä väestön ikääntyminen.
South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO),
Liikenne- ja energiainfrastruktuuri on myös ratkaisevan tärkeä tekijä maisemavaikutustensa vuoksi.
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA),
Valmistelutoimella
Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC, ex-MHLC),
kartoitetaan ja analysoidaan kaikki parhaat innovointikäytännöt ja olemassa olevat vihreiden ratkaisujen verkostot Alppien ja Esi-Alppien alueella sekä edistetään niiden käyttöä, millä helpotetaan tietämyksen siirtoa ja innovaatioiden jakamista kiertotaloudessa keskittyen erityisesti strategisiin aloihin, kuten matkailuun ja maatalouteen
Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP),
edistetään integraatiota keskittyen etenkin nuorten asemaan määrittämällä työpaikkojen luomista edistäviä ratkaisuja, kuten yleis- ja ammattikoulutuksen ja yritysmaailman välisten yhteyksien parantaminen
Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC),
määritetään sähköisten palvelujen tarjoamiseen liittyviä toimia, jotka voisivat hyödyttää Alppien alueen haavoittuvimpia väestönosia, kuten nuoria ja ikääntyneitä
South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO),
yksilöidään kestävää liikennettä koskevat paikalliset pilottitoimet.
Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT),
Kaupunkeja koskevassa EU:n toimintaohjelmassa perustetaan joukko työryhmiä (niin sanottuja kumppanuuksia), joiden tehtävänä on etsiä innovatiivisia ratkaisuja kaupungeissa esiintyviin ongelmiin ja tutkia hyödynnettäviä mahdollisuuksia.
Convention on the conservation of migratory species of wild animals (CMS).
Innovatiivisia ratkaisuja haetaan tärkeimpiin kaupunkeja koskeviin kysymyksiin, joita ovat muun muassa kaupunkiliikenne, ilmanlaatu, kohtuuhintainen asuminen ja kaupunkien köyhyys.
This appropriation is also intended to cover the Union’s financial contributions to the bodies set up by the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, in particular the International Seabed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea.
Valmistelutoimen tavoitteena on helpottaa kaupunkien osallistumista innovatiiviseen toimintaan ja kokeilla uutta tapaa ottaa kaupungit mukaan päätöksentekoon ja päätösten toteuttamiseen.
Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (OJ L 378, 30.12.1978, p. 1).
Valmistelutoimi on erittäin tärkeä siksi, että sitä voidaan hyödyntää erilaisten unionin toimintapolitiikkojen, kuten koheesiopolitiikan, (uudelleen)suunnittelussa.
Council Decision 81/608/EEC of 13 July 1981 concerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries (OJ L 227, 12.8.1981, p. 21).
Kumppanuuksien avulla onkin selvitettävä, miten määrärahojen ja tiedon (perusta ja vaihto) käyttöä voidaan parantaa, jotta tuettaisiin kaupungeissa toteutettavia toimia ja kaupunkien itsensä toteuttamia toimia ja jotta päättäjät saisivat näin hyödyllistä tietoa.
Council Decision 81/691/EEC of 4 September 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (OJ L 252, 5.9.1981, p. 26).
Valmistelutoimella tuetaan komission, jäsenvaltioiden ja kaupunkien toimia innovatiivisten ratkaisujen löytämiseksi.
Council Decision 82/461/EEC of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p. 10).
Siinä keskitytään erityisesti seuraaviin toimiin:
Council Decision 82/886/EEC of 13 December 1982 concerning the conclusion of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (OJ L 378, 31.12.1982, p. 24).
Kumppanuuksille annettavan asiantuntija-avun ja hallinnollisen tuen avulla voidaan
Council Decision 86/238/EEC of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984 (OJ L 162, 18.6.1986, p. 33).
tarjota koordinaattoreille hallinnollista tukea (kokousten järjestäminen, raportointi, seuranta jne.)
Council Decision 95/399/EC of 18 September 1995 on the accession of the Community to the Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission (OJ L 236, 5.10.1995, p. 24).
tarjota erityisalojen asiantuntemusta tai asiantuntijoita.
Council Decision 98/392/EC of 23 March 1998 concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI thereof (OJ L 179, 23.6.1998, p. 1).
Kumppanuuksien yhteydessä valmisteltavien ja järjestettävien kokousten ja työpajojen avulla voidaan
United Nations Convention on the Law of the Sea (OJ L 179, 23.6.1998, p. 3).
viestiä laajemmalle yleisölle niistä kaupunkeja koskevista erilaisista kysymyksistä, joita kumppanuuksissa käsitellään (järjestämällä esimerkiksi toimintasuunnitelmia koskeva kuuleminen)
Council Decision 98/416/EC of 16 June 1998 on the accession of the European Community to the General Fisheries Commission for the Mediterranean (OJ L 190, 4.7.1998, p. 34).
hioa yhteisvaikutuksia kumppanuuksien välillä kaupunkeja koskevissa erilaisissa kysymyksissä (kuten kaupunkien köyhyys ja asuminen)
Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39).
saada kumppanuuksien puitteissa järjestetyissä asiantuntijakokouksissa tai alaryhmäkokouksissa erityisalojen asiantuntijoilta tietoa erityiskysymyksistä (kuten paperittomista siirtolaisista)
Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
toteuttaa aito monitasoinen hallinto toimintakumppaneiden kanssa.
Council Decision 2005/938/EC of 8 December 2005 on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (OJ L 348, 30.12.2005, p. 26).
Työn edistymistä seurataan ja siitä raportoidaan.
Council Decision 2006/539/EC of 22 May 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community of the Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (OJ L 224, 16.8.2006, p. 22).
Kumppanuuksien perusteella tehdyistä konkreettisista muutosehdotuksista unionin eri toimintalinjoihin laaditaan yhteenveto (toimintasuunnitelma), jossa annetaan myös suosituksia paremmasta sääntelystä, paremmasta rahoituksesta ja paremmasta tiedonsaannista.
Council Decision 2008/780/EC of 29 September 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (OJ L 268, 9.10.2008, p. 27).
Kehitetään ja testataan innovatiivisia ratkaisuja, jotka koskevat kaupunkien ottamista mukaan päätöksentekoon ja unionin tavoitteiden toteuttamiseen.
Council Decision 2012/130/EU of 3 October 2011 on the approval, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (OJ L 67, 6.3.2012, p. 1).
Kehitetään kaupunkeja koskeva keskitetty asiointipiste, jossa annetaan tietoa unionin toimintapolitiikkojen kaupunkiulottuvuudesta.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), and in particular Articles 29 and 30 thereof.
LUKU 13 04 —
Council Decision (EU) 2015/2437 of 14 December 2015 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT) concerning the membership of the Union in the Extended Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (OJ L 336, 23.12.2015, p. 27).
Koheesiorahaston hankkeiden loppuun saattaminen (ennen vuotta 2007)
CHAPTER 11 06 — EUROPEAN MARITIME AND FISHERIES FUND (EMFF) Title Chapter Article Item Heading FF Appropriations 2017 Appropriations 2016 Outturn 2015 % Payments 2015/2017 Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments
Koheesiorahaston hankkeiden loppuun saattaminen (2007–2013)
11 06
Koheesiorahaston määrärahoista rahoitettujen riskinjakovälineiden (2007–2013) loppuun saattaminen
11 06 09
Koheesiorahasto – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite
Specific measure aiming to promote the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco
Koheesiorahasto – Operatiivinen tekninen apu
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Operational technical assistance (2007 to 2013)
Koheesiorahasto – Komission jäsenvaltion pyynnöstä hallinnoima operatiivinen tekninen apu
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Convergence objective (2007 to 2013)
Momentti 13 04 61 Välisumma
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Outside convergence objective (2007 to 2013)
Luku 13 04 Yhteensä
Completion of intervention in fishery products (2007 to 2013)
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 177 artiklan toisessa kohdassa määrätään, että perustettava koheesiorahasto osallistuu ympäristöalan hankkeiden rahoittamiseen sekä Euroopan laajuisten verkkohankkeiden rahoittamiseen liikenteen infrastruktuurin alalla.
Completion of the fisheries programme for the outermost regions (2007 to 2013)
Asetuksen (EY) N:o 1164/94 liitteessä II olevassa H artiklassa, asetuksen (EY) N:o 1083/2006 100 ja 102 artiklassa sekä asetuksen (EU) N:o 1303/2013 85, 144 ja 145 artiklassa, jotka koskevat komission tekemien rahoitusoikaisujen perusteita, säädetään koheesiorahastoon sovellettavia rahoitusoikaisuja koskevista erityisistä säännöistä.
11 06 51 Completion of earlier programmes prior to 2000 2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 82 artiklassa säädetään ennakkomaksujen palautusta koskevista koheesiorahastoon sovellettavista erityissäännöistä.
0,— 0,— 11 06 52
Petostentorjuntatoimet rahoitetaan momentilta 24 02 01.
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) 2000 to 2006
Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus ja erityisesti sen 177 artikla.
11 06 60
Neuvoston asetus (EY) N:o 1164/94, annettu 16 päivänä toukokuuta 1994, koheesiorahastosta (EYVL L 130, 25.5.1994, s. 1).
Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the common fisheries policy
Neuvoston asetus (EY) N:o 1083/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25) ja erityisesti sen 82, 100 ja 102 artikla.
Accompanying measures for the common fisheries policy and the integrated maritime policy
Määräraha on tarkoitettu kattamaan vuotta 2000 edeltävät maksattamatta olevat koheesiorahaston sitoumukset ja ohjelmakauden 2000–2006 loppuun saattaminen.
Scientific advice and knowledge
Neuvoston asetus (ETY) N:o 792/93, annettu 30 päivänä maaliskuuta 1993, koheesion rahoitusvälineestä (EYVL L 79, 1.4.1993, s. 74).