natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The amount to be reported shall be calculated on the basis of the gross long positions, and shall include Additional Tier 1 own-fund insurance items.
Vakavaraisuusasetuksen 474, 475, 478 ja 481 artikla
(-) AT1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Tässä tarkoitetaan siirtymäsäännöksistä aiheutuvia mukautuksia.
Articles 4(1)(27), 56 point (c); 59, 60 and 79 of CRR
Erät, jotka on vähennettävä ensisijaisen lisäpääoman (AT1) eristä ja jotka ylittävät laitoksen ensisijaisen lisäpääoman (AT1)(vähennetään ydinpääomasta (CET1))
Part of holdings by the institution of instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution does not have a significant investment that has to be deducted from AT1
Ensisijainen lisäpääoma (AT1) ei voi olla negatiivinen, mutta ensisijaisesta lisäpääomasta (AT1) tehtävät vähennykset voivat ylittää ensisijaisen lisäpääoman (AT1) sekä siihen liittyvän ylikurssirahaston määrän.
(-) AT1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
Kun näin tapahtuu, ensisijainen lisäpääoma (AT1) on kirjattava nollaksi ja ensisijaiseen lisäpääomaan kohdistuvien vähennysten ylittävä osa on vähennettävä ydinpääomasta (CET1).
Articles 4(1)(27), 56 point (d), 59 and 79 of CRR
Tätä erää käytettäessä kohtien 1.1.2.1–1.1.2.12 yhteenlaskettu summa ei koskaan ole alle nolla.
Holdings by the institution of AT1 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution has a significant investment are completely deducted
Näin ollen mikäli tähän kohtaan on merkitty positiivinen luku, on kohtaan 1.1.1.16 merkityn luvun oltava sille vastakkainen.
(-) Excess of deduction from T2 items over T2 Capital
(-) Vakavaraisuusasetuksen 3 artiklan nojalla tehtävät ensisijaisen lisäpääoman (AT1) lisävähennykset
Article 56 point (e) of CRR
Muut ensisijaisen lisäpääoman (AT1) osatekijät tai vähennykset
The amount to be reported is directly taken from CA 1 item ‘Excess of deduction from T2 items over T2 Capital (deducted in AT1).
Näin ollen tätä riviä käytetään vain silloin, kun ensisijaisen lisäpääoman (AT1) erän vähentämiseen liittyvää ensisijaisen lisäpääoman (AT1) erää ei voida kirjata johonkin riveistä 530–744.
Other transitional adjustments to AT1 Capital
Tässä solussa vakavaraisuussuhteen laskentaan ei saa kirjata vakavaraisuusasetuksen soveltamisalaan kuulumattomia pääomaeriä/vähennyksiä (esim. soluun ei saa luokitella vakavaraisuusasetuksen soveltamisalan ulkopuolisia kansallisia pääomaeriä/vähennyksiä).
Articles 474, 475, 478 and 481 of CRR
TOISSIJAINEN PÄÄOMA (T2)
Adjustments due to transitional provisions.
Vakavaraisuusasetuksen 71 artikla
Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital (deducted in CET1)
Toissijaiseksi pääomaksi (T2) hyväksyttävät pääomainstrumentit ja etuoikeudeltaan huonommat lainat
Additional Tier 1 cannot be negative, but it is possible that AT1 deductions are greater than AT1 Capital plus related share premium.
Vakavaraisuusasetuksen 62 artiklan a alakohta, 63–65 artikla, 66 artiklan a alakohta ja 67 artikla
When this happens, AT1 has to be equal to zero, and the excess of AT1 deductions has to be deducted from CET1.
Maksetut pääomainstrumentit ja etuoikeudeltaan huonommat lainat
With this item, it is achieved that the sum of items 1.1.2.1 to 1.1.2.12 is never lower than zero.
Vakavaraisuusasetuksen 62 artiklan a alakohta sekä 63 ja 65 artikla
Then, if this item shows a positive figure, item 1.1.1.16 shall be the inverse of that figure.
Lisätietoerä: ei-hyväksyttävät pääomainstrumentit ja etuoikeudeltaan huonommat lainat
(-) Additional deductions of AT1 Capital due to Article 3 CRR
Vakavaraisuusasetuksen 63 artiklan c, e ja f alakohta sekä 64 artikla
capital elements or deductions — other
Vakavaraisuusasetuksen 62 artiklan b alakohta ja 65 artikla
As a consequence, this row shall only be populated if an AT1 capital element respective a deduction of an AT1 element cannot be assigned to one of the rows 530 to 744.
(-) Omat toissijaisen pääoman (T2) instrumentit
This cell shall not be used to assign capital items/deductions which are not covered by the CRR into the calculation of solvency ratios (e.g. an assignment of national capital items/deductions which are outside the scope of the CRR)!
Vakavaraisuusasetuksen 63 artiklan b alakohdan i alakohta, 66 artiklan a alakohta ja 67 artikla
TIER 2 CAPITAL
Näillä tarkoitetaan raportoivan laitoksen tai ryhmän hallussa raportointipäivänä olevia omia toissijaisen pääoman (T2) instrumentteja.
Article 71 of CRR
Tätä koskevat vakavaraisuusasetuksen 67 artiklassa säädetyt poikkeukset.
Capital instruments and subordinated loans eligible as T2 Capital
(-) Suorat toissijaisen pääoman (T2) instrumenttien omistusosuudet
Articles 62 point (a), 63 to 65, 66 point (a), and 67 of CRR
Vakavaraisuusasetuksen 63 artiklan b alakohta, 66 artiklan a alakohta ja 67 artikla
Paid up capital instruments and subordinated loans
Tässä tarkoitetaan kohtaan 1.2.1.1 kuuluvia toissijaisen pääoman (T2) instrumentteja, jotka ovat konsolidoidun ryhmän laitosten hallussa.
Articles 62 point (a), 63 and 65 of CRR
(-) Välilliset toissijaisen pääoman (T2) instrumenttien omistusosuudet
Article 63 points (c), (e) and (f); and article 64 of CRR
(-) Synteettiset toissijaisen pääoman (T2) instrumenttien omistusosuudet
Articles 62 point (b) and 65 of CRR
Vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 126 kohta, 63 artiklan b alakohta, 66 artiklan a alakohta ja 67 artikla
(-) Own T2 instruments
(-) Tosiasialliset tai ehdolliset velvoitteet ostaa omat toissijaisen pääoman (T2) instrumentit
Article 63 point (b) (i), 66 point (a), and 67 of CRR
Vakavaraisuusasetuksen 66 artiklan a alakohta ja 67 artikla
Own T2 instruments held by the reporting institution or group at the reporting date.
Vakavaraisuusasetuksen 66 artiklan a alakohdan mukaan ”omat toissijaisen pääoman (T2) instrumentit, jotka laitos voi joutua ostamaan voimassa olevien sopimusvelvoitteiden vuoksi”, on vähennettävä.
Subject to exceptions in article 67 of CRR.
Määräajaksi vapautetuista toissijaisen pääoman (T2) instrumenteista ja etuoikeudeltaan huonommista lainoista aiheutuvat siirtymävaiheen mukautukset
Items 1.2.1.4 to 1.2.1.4.3 do not include actual or contingent obligations to purchase own T2 instruments.
Vakavaraisuusasetuksen 483 artiklan 6 ja 7 kohta sekä 484, 486, 488, 490 ja 491 artikla
Actual or contingent obligations to purchase own T2 instruments are reported separately in item 1.2.1.5.
Kohtaan sisällytetään niiden pääomainstrumenttien määrä, jotka on siirtymäkauden aikana vapautettu uusista säännöksistä toissijaisena pääomana (T2).
(-) Direct holdings of T2 instruments
Toissijaiseen pääomaan (T2) sisällytetyt tytäryritysten liikkeeseen laskemat instrumentit
Articles 63 point (b), 66 point (a) and 67 of CRR
Vakavaraisuusasetuksen 83, 87 ja 88 artikla
Tier 2 instruments included in item 1.2.1.1 held by institutions of the consolidated group.
Kohdassa tarkoitetaan tytäryritysten ehdot täyttävien omien varojen määrien summaa, joka sisältyy konsolidoituun toissijaiseen pääomaan (T2).
(-) Indirect holdings of T2 instruments
Tähän on sisällytettävä erillisyhtiön liikkeeseen laskema ehdot täyttävä toissijainen pääoma (T2) (vakavaraisuusasetuksen 83 artikla).
Articles 4(1)(114), 63 point (b), 66 point (a) and 67 of CRR
Toissijaiseen pääomaan (T2) sisällytetyistä tytäryritysten liikkeeseen laskemista instrumenteista aiheutuvat siirtymävaiheen mukautukset
(-) Synthetic holdings of T2 instruments
Kohdassa tarkoitetaan niitä siirtymäsäännöksistä aiheutuvia mukautuksia, jotka kohdistuvat konsolidoituun toissijaiseen pääomaan (T2) sisältyviin ehdot täyttäviin omiin varoihin.
Articles 4(1)(126), 63 point (b), 66 point (a) and 67 of CRR
IRB-ylijäämä, joka ylittää hyväksyttävät odotetut tappiot
(-) Actual or contingent obligations to purchase own T2 instruments
Vakavaraisuusasetuksen 62 artiklan d alakohta
Articles 66 point (a) and 67 of CRR
Niiden laitosten osalta, jotka laskevat riskipainotetut vastuuerät sisäisten luottoluokitusten menetelmän (IRB-menetelmä) mukaisesti, tähän erään sisällytetään ne toissijaiseksi pääomaksi (T2) hyväksyttävät positiiviset määrät, jotka syntyvät varausten ja odotettujen tappioiden välisestä vertailusta.
According to Article 66 point (a) of CRR, ‘own Tier 2 instruments that an institution could be obliged to purchase as a result of existing contractual obligations’ shall be deducted.
Yleiset luottoriskioikaisut (standardimenetelmä)
Transitional adjustments due to grandfathered T2 Capital instruments and subordinated loans
Vakavaraisuusasetuksen 62 artiklan c alakohta
Articles 483(6) and (7), 484, 486, 488, 490 and 491 of CRR
Niiden laitosten osalta, jotka laskevat riskipainotetut vastuuerät standardimenetelmän mukaisesti, tähän erään sisällytetään toissijaiseksi pääomaksi (T2) hyväksyttävät yleiset luottoriskioikaisut.
Amount of capital instruments transitionally grandfathered as T2.
(-) Toissijaisen pääoman (T2) keskinäiset ristiinomistukset
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in T2 Capital
Vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 122 kohta, 66 artiklan b alakohta ja 68 artikla
Articles 83, 87 and 88 of CRR
Tässä tarkoitetaan sellaisia omistusosuuksia (vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 27 kohdassa määriteltyjen) finanssialan yhteisöjen toissijaisen pääoman (T2) instrumenteista, joihin liittyy keskinäinen ristiinomistus, jolla toimivaltaisen viranomaisen mielestä pyritään lisäämään keinotekoisesti laitoksen omia varoja.
Sum of all the amounts of qualifying own funds of subsidiaries that is included in consolidated T2.
Ilmoitettava määrä on laskettava pitkien bruttopositioiden perusteella, ja määrään on sisällytettävä luokkaan 2 ja luokkaan 3 sijoitettavat vakuutussektorin omat varat.
Qualifying Tier 2 capital issued by a special purpose entity (Article 83 of CRR) shall be included.
(-) Finanssialan yhteisöjen toissijaisen pääoman (T2) instrumentit, kun laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta näissä yhteisöissä
Transitional adjustments due to additional recognition in T2 Capital of instruments issued by subsidiaries
Vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 27 kohta, 66 artiklan c alakohta, 68–70 artikla ja 79 artikla
Adjustments to the qualifying own funds included in consolidated T2 capital due to transitional provisions.
Tässä tarkoitetaan toissijaisesta pääomasta (T2) vähennettävää osaa omistusosuuksista, jotka laitoksella on sellaisten (vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 27 kohdassa määriteltyjen) finanssialan yhteisöjen instrumenteista, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta.
IRB Excess of provisions over expected losses eligible
(-) Finanssialan yhteisöjen toissijaisen pääoman (T2) instrumentit, kun laitoksella on merkittävä sijoitus näissä yhteisöissä
Article 62 point (d) of CRR
Vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 27 kohta, 66 artiklan d alakohta sekä 68, 69 ja 79 artikla
For institutions calculating risk-weighted exposure amounts in accordance with IRB approach, this item contains the positive amounts resulting from comparing the provisions and expected losses which are eligible as T2 capital.
Omistusosuudet, jotka laitoksella on sellaisten (vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 27 kohdassa määriteltyjen) finanssialan yhteisöjen toissijaisen pääoman (T2) instrumenteista, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus, on vähennettävä kokonaan.
SA General credit risk adjustments
Muut toissijaista pääomaa (T2) koskevat siirtymävaiheen mukautukset
Article 62 point (c) of CRR
Vakavaraisuusasetuksen 476–478 ja 481 artikla
For institutions calculating risk-weighted exposure amounts in accordance with standard approach, this item contains the general credit risk adjustments eligible as T2 capital.
Ilmoitettava määrä saadaan suoraan CA5-lomakkeesta.
(-) Reciprocal cross holdings in T2 Capital
Erät, jotka on vähennettävä toissijaisen pääoman (T2) eristä ja jotka ylittävät laitoksen toissijaisen pääoman (T2) (vähennetään ensisijaisesta lisäpääomasta (AT1))
Articles 4(1)(122), 66 point (b) and 68 of CRR
Toissijainen pääoma (T2) ei voi olla negatiivinen, mutta toissijaisesta pääomasta (T2) tehtävät vähennykset voivat ylittää toissijaisen pääoman (T2) sekä siihen liittyvän ylikurssirahaston määrän.
Holdings in T2 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where there is a reciprocal cross holding that the competent authority considers to have been designed to inflate artificially the own funds of the institution.
Kun näin tapahtuu, toissijainen pääoma (T2) on kirjattava nollaksi, ja toissijaiseen pääomaan kohdistuvien vähennysten ylittävä osa on vähennettävä ensisijaisesta lisäpääomasta (AT1).
The amount to be reported shall be calculated on the basis of the gross long positions, and shall include Tier 2 and Tier 3 own-fund insurance items.
Tätä erää käytettäessä kohtien 1.2.1–1.2.13 summa ei koskaan ole alle nolla.
(-) T2 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Mikäli tähän kohtaan on merkitty positiivinen luku, on kohtaan 1.1.2.8 merkityn luvun oltava sille vastakkainen.
Articles 4(1)(27), 66 point (c), 68 to 70 and 79 of CRR
(-) Vakavaraisuusasetuksen 3 artiklan nojalla tehtävät toissijaisen pääoman (T2) lisävähennykset
Part of holdings by the institution of instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution does not have a significant investment that has to be deducted from T2.
Muut toissijaisen pääoman (T2) osatekijät tai vähennykset
(-) T2 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
Näin ollen tätä riviä käytetään vain silloin, kun toissijaisen pääoman (T2) erän vähentämiseen liittyvää toissijaisen pääoman (T2) erää ei voida kirjata johonkin riveistä 750–974.
Articles 4(1)(27), 66 point (d), 68, 69 and 79 of CRR
Vakavaraisuusasetuksen 92 artiklan 3 kohta sekä 95, 96 ja 98 artikla
Holdings by the institution of T2 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution has a significant investment shall be completely deducted.
1* Josta vakavaraisuusasetuksen 95 artiklan 2 kohdassa ja 98 artiklassa tarkoitettujen sijoituspalveluyritysten osuus
Other transitional adjustments to T2 Capital
Tämä kohta koskee sijoituspalveluyrityksiä, jotka kuuluvat vakavaraisuusasetuksen 95 artiklan 2 kohdan ja 98 artiklan soveltamisalaan.
Articles 476 to 478 and 481 of CRR
1** Josta vakavaraisuusasetuksen 96 artiklan 2 kohdassa ja 97 artiklassa tarkoitettujen sijoituspalveluyritysten osuus
The amount to be reported shall be directly obtained from CA5.
Tämä kohta koskee sijoituspalveluyrityksiä, jotka kuuluvat vakavaraisuusasetuksen 96 artiklan 2 kohdan ja 97 artiklan soveltamisalaan.
Excess of deduction from T2 items over T2 Capital (deducted in AT1)
Vakavaraisuusasetuksen 92 artiklan 3 kohdan a ja f alakohta
Tier 2 cannot be negative, but it is possible that T2 deductions are greater than T2 Capital plus related share premium.
CR SA -lomaketta ja SEC SA -lomaketta sovelletaan vastuiden yhteismäärän tasolla.
When this happens, T2 shall be equal to zero, and the excess of T2 deductions shall be deducted from AT1.
Standardimenetelmän mukaiset vastuuryhmät pois lukien arvopaperistamispositiot
With this item, the sum of items 1.2.1 to 1.2.13 is never lower than zero.
CR SA -lomaketta sovelletaan vastuiden yhteismäärän tasolla.
If this item shows a positive figure, item 1.1.2.8 shall be the inverse of that figure.
Standardimenetelmän mukaiset vastuuryhmät ovat samat kuin vakavaraisuusasetuksen 112 artiklassa, mutta niihin ei kuulu arvopaperistamispositioita.
(-) Additional deductions of T2 Capital due to Article 3 CRR
Ks. CR SA -lomake.
T2 capital elements or deductions — other
Saamiset laitoksilta ja yrityksiltä, joista on käytettävissä lyhyen aikavälin luottoluokitus
As a consequence, this row shall only be populated if a T2 capital element respective a deduction of a T2 element cannot be assigned to one of the rows 750 to 974.
Arvopaperistamispositiot (standardimenetelmä)
Articles 92(3), 95, 96 and 98 of CRR
CR SEC SA -lomaketta sovelletaan arvopaperistamislajien yhteismäärän tasolla.
1* Of which: Investment firms under Article 95 paragraph 2 and Article 98 of CRR
* Josta uudelleenarvopaperistamiset
For investment firms under Article 95(2) and Article 98 of CRR
CR IRB -lomaketta sovelletaan vastuiden yhteismäärän tasolla (silloin, kun ei käytetä omia LGD- ja/tai CF-estimaatteja).
1** Of which: Investment firms under Article 96 paragraph 2 and Article 97 of CRR
Ks. CR IRB -lomake.
For investment firms under Article 96(2) and Article 97 of CRR
Yritykset – pk-yritykset
Article 92(3) points (a) and (f) of CRR
Yritykset – erityisrahoitusvastuut
CR SA and SEC SA templates at the level of total exposures.
Yritykset – muut
SA exposure classes excluding securitisations positions
IRB-menetelmät, joita sovelletaan, kun omia LGD-estimaatteja ja/tai CF-estimaatteja käytetään
CR SA template at the level of total exposures.
CR IRB -lomaketta sovelletaan vastuiden yhteismäärän tasolla (silloin, kun käytetään omia LGD- ja/tai CF-estimaatteja).
The SA exposure classes are those mentioned in Article 112 of CRR excluding securitisation positions.
Vähittäisvastuut – kiinteistövakuudelliset (pk-yritykset)
See CR SA template
Vähittäisvastuut – kiinteistövakuudelliset (muut kuin pk-yritykset)
Claims on institutions and corporate with a short-term credit assessment
Vähittäisvastuut – Uudistettavat vähittäissaamiset
Securitisations positions SA
09 Muut vähittäisvastuut – pk-yritykset
CR SEC SA template at the level of total securitisation types
Vähittäisvastuut – muut (muut kuin pk-yritykset)
* Of which: resecuritisation
Ks. CR EQU IRB -lomake.
CR IRB template at the level of total exposures (when own estimates of LGD and/or CCF are not used)
Arvopaperistamispositiot (IRB-menetelmä)
See CR IRB template
CR SEC IRB -lomaketta sovelletaan arvopaperistamislajien yhteismäärän tasolla.
Corporates — SME
Ilmoitettava määrä on vakavaraisuusasetuksen 156 artiklan mukaisesti laskettu riskipainotettu vastuuerä.
Corporates – Specialised Lending
Vakavaraisuusasetuksen 307–309 artikla
Corporates – Other
Vakavaraisuusasetuksen 92 artiklan 3 kohdan c alakohdan ii alakohta ja 92 artiklan 4 kohdan b alakohta
IRB approaches when own estimates of LGD and/or Conversion Factor are used
Ks. CR SETT -lomake.
CR IRB template at the level of total exposures (when own estimates of LGD and/or CCF are used)
Vakavaraisuusasetuksen 92 artiklan 3 kohdan b alakohdan i alakohta ja c alakohdan i ja iii alakohta sekä 92 artiklan 4 kohdan b alakohta
Retail – secure by real estate SME
MKR SA TDI -lomaketta sovelletaan valuuttojen yhteismäärän tasolla.
Retail – secure by real estate non-SME
MKR SA EQU -lomaketta sovelletaan kansallisten markkinoiden kokonaisarvon tasolla.
Retail – Qualifying revolving
Vakavaraisuusasetuksen 348 artiklan 1 kohta, 350 artiklan 3 kohdan c alakohta ja 364 artiklan 2 kohdan a alakohta
09 Retail – Other SME
Yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten positioiden kokonaisriskin määrä, jos pääomavaatimukset lasketaan vakavaraisuusasetuksen 348 artiklan 1 kohdan mukaan joko välittömästi tai vakavaraisuusasetuksen 350 artiklan 3 kohdan c alakohdassa määritellyn ylärajan seurauksena.
Retail – Other non-SME
Vakavaraisuusasetuksessa näitä positioita ei nimenomaisesti luokitella korkoriskin tai osakeriskin piiriin.
See CR EQU IRB template
Jos sovelletaan vakavaraisuusasetuksen 348 artiklan ensimmäisen virkkeen mukaista erityismenetelmää, ilmoitettava määrä on 32 prosenttia kyseisen yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavan yrityksen vastuun nettopositiosta kerrottuna kertoimella 12,5.
Securitisations positions IRB
Jos sovelletaan vakavaraisuusasetuksen 348 artiklan toisen virkkeen mukaista erityismenetelmää, ilmoitettava määrä on pienempi seuraavista kahdesta luvusta: määrä, joka vastaa 32 prosenttia kyseisen yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavan yrityksen vastuun nettopositiosta, tai määrä, joka saadaan vähentämällä 40 prosentin osuudesta kyseisessä nettopositiossa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavan yrityksen vastuuseen liittyvän valuuttakurssiriskin synnyttämien omien varojen vaatimusten määrä vastaavasti kerrottuna kertoimella 12,5.
CR SEC IRB template at the level of total securitisation types
* Lisätietoerä: Pelkästään kaupankäynnin kohteena oleviin vieraan pääoman ehtoisiin rahoitusinstrumentteihin sijoitetut yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset
The amount to be reported is the risk weighted exposure amount as calculated according to Article 156 of CRR.
Yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten positioiden kokonaisriskin määrä, jos yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset on sijoitettu yksinomaan rahoitusinstrumentteihin, joihin kohdistuu korkoriski.
Articles 307 to 309 of CRR
** Pelkästään oman pääoman ehtoisiin rahoitusinstrumentteihin tai yhdistettyihin instrumentteihin sijoitetut yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset
Articles 92(3) point (c) (ii) and 92(4) point (b) of CRR
Yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten positioiden kokonaisriskin määrä, jos yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset on sijoitettu yksinomaan oman pääoman ehtoisiin rahoitusinstrumentteihin tai yhdistettyihin instrumentteihin tai jos yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten osatekijät ovat tuntemattomia.
See CR SETT template
Ks. MKR SA FX -lomake.
Articles 92(3) points (b) (i) and (c) (i) and (iii), and 92(4) point (b) of CRR
Ks. MKR SA COM -lomake.
MKR SA TDI template at the level of total currencies.
Positioriskin, valuuttakurssiriskin ja hyödykeriskin määrä (sisäisten mallien menetelmä)
MKR SA EQU template at the level of total national markets.
Ks. MKR IM -lomake.
Articles 348(1), 350 (3) c) and 364 (2) a) CRR
OPERATIIVISEN KOKONAISRISKIN MÄÄRÄ
Total risk exposure amount for positions in CIUs if capital requirements are calculated according to Article 348(1) CRR either immediately or as a consequence of the cap defined in Article 350(3) c) CRR.
Vakavaraisuusasetuksen 92 artiklan 3 kohdan e alakohta ja 92 artiklan 4 kohdan b alakohta
The CRR does not explicitly assign those positions to either the interest rate risk or the equity risk.
Vakavaraisuusasetuksen 95 artiklan 2 kohdan, 96 artiklan 2 kohdan ja 98 artiklan soveltamisalaan kuuluvilla sijoituspalveluyrityksillä tämän erän määrä on nolla.
If the particular approach according to Article 348(1) sentence 1 of CRR is applied, the amount to be reported is 32 % of the net position of the CIU exposure in question, multiplied by 12,5.
Operatiivisen riskin perusmenetelmä
If the particular approach according to Article 348(1) sentence 2 of CRR is applied, the amount to be reported is the lower of 32 % of the net position of the relevant CIU exposure and the difference between 40 % of this net position and the own funds requirements that arise from the foreign exchange risk associated with this CIU exposure, multiplied by 12,5 respectively.
Ks. OPR-lomake.
* Memo item: CIUs exclusively invested in traded debt instruments
Operatiivisen riskin standardimenetelmä / vaihtoehtoinen standardimenetelmä
Total risk exposure amount for positions in CIUs if the CIU is invested exclusively in instruments subject to interest rate risk.
Vakavaraisuusasetuksen 95 artiklan 2 kohta, 96 artiklan 2 kohta, 97 artikla ja 98 artiklan 1 kohdan a alakohta
** CIUs invested exclusively in equity instruments or in mixed instruments
Tämä kohta koskee ainoastaan vakavaraisuusasetuksen 95 artiklan 2 kohdan, 96 artiklan 2 kohdan ja 98 artiklan soveltamisalaan kuuluvia sijoituspalveluyrityksiä.
Total risk exposure amount for positions in CIUs if the CIU is invested either exclusively in instruments subject to equity risk or in mixed instruments or if the constituents of the CIU are unknown.
Ks. myös vakavaraisuusasetuksen 97 artikla
See MKR SA FX template
Vakavaraisuusasetuksen 96 artiklan soveltamisalaan kuuluvien sijoituspalveluyritysten on ilmoitettava 97 artiklassa tarkoitettu määrä kerrottuna kertoimella 12,5.
See MKR SA COM template
Vakavaraisuusasetuksen 95 artiklan soveltamisalaan kuuluvien sijoituspalveluyritysten on ilmoitettava tiedot seuraavasti: