natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, as mentioned in recital (166), the Union market is the largest CFP market in the world.
Otetaan käyttöön lopullinen tasoitustulli tuotaessa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevaa päällystettyä hienopaperia, joka on yhdeltä tai molemmilta puolilta päällystettyä paperia, kartonkia tai pahvia (lukuun ottamatta voimapaperia, -kartonkia ja -pahvia), joko arkkeina tai rullina, ja jonka paino on 70 g/m2 tai enemmän mutta enintään 400 g/m2 ja vaaleus enemmän kuin 84 (mitattuna standardin ISO 2470-1 mukaisesti) ja joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex48101300, ex48101400, ex48101900, ex48102200, ex48102930, ex48102980, ex48109910 ja ex48109980 (Taric-koodit 4810130020, 4810140020, 4810190020, 4810220020, 4810293020, 4810298020, 4810991020 ja 4810998020).
Indeed, its overall size and the existence of large CFP buyers make it very attractive to Chinese CFP producers, because such large deliveries would allow them to utilize more of the (now spare) production capacity, which in turn would lower unit production costs.
Lopullista tasoitustullia ei sovelleta rulliin, jotka soveltuvat käytettäväksi rullapainokoneissa.
Accordingly, if measures were repealed, given the economic benefits of utilizing spare production capacity in the PRC (see recitals (154) to (158), it is likely that the Chinese exporting producers would offer CFP at subsidised prices in the Union market, putting pressure on Union industry prices and profitability.
Lopullista tasoitustullia ei sovelleta monikerroksiseen paperiin eikä monikerroksiseen kartonkiin.
The investigation has shown (see recital (218)) that the situation of the Union industry is vulnerable.
Jäljempänä lueteltujen yritysten valmistamien 1 kohdassa kuvattujen tuotteiden vapaasti unionin rajalla tullaamattomana -nettohintaan sovellettavat tullit ovat seuraavat:
The investigation has also confirmed the findings of the original investigation that high capacity utilisation is an important factor in the long-term viability of paper producers because the production process is capital-intensive.
Yritys
The absence of subsidised imports during the period considered allowed the Union industry to raise CFP prices to above cost-covering levels, to finance restructuring and to raise the production capacity utilization rate.
Tulli
Any recurrence of subsidised imports and resulting price pressure would reverse these positive developments, as they would deprive the Union industry from the cash flow necessary to finance restructuring efforts to adapt to declining world demand for CFP.
Taric-lisäkoodi
It would also undermine the positive effects of past restructuring efforts and lead to the deterioration of all injury indicators.
Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsun provinssi, Kiina; Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsun provinssi, Kiina
Therefore, the Commission concludes that the repeal of the countervailing measures on imports of CFP from the PRC would in all likelihood result in a recurrence of injury.
Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandongin provinssi, Kiina; Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, Shandongin provinssi, Kiina
UNION INTEREST
Kaikki muut yritykset
In accordance with Article 31 of the basic Regulation, the Commission examined whether maintaining the existing measures against the PRC would be against the interest of the Union as a whole.
Jollei toisin säädetä, sovelletaan tulleja koskevia voimassa olevia säännöksiä ja määräyksiä.
The determination of the Union interest was based on an appreciation of all the various interests involved, including those of the Union industry, importers, and users.
2 artikla
Interest of the Union industry
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
The investigation found that the existing measures had allowed the Union industry to recover from past subsidisation, keep CFP prices above cost-covering levels and improve its financial performance.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
In turn, these positive trends had allowed the Union industry to cope with the challenges created by the continuously falling demand for CFP by carrying out long term restructuring plans, including the closure of some paper mills and the conversion of others for the production of other types of paper.
Tehty Brysselissä 3 päivänä heinäkuuta 2017.
Without the price pressure from subsidised imports from the PRC, the Union industry will be able to keep CFP prices above cost-covering levels, generate the necessary income to finance its restructuring efforts and adjust to the challenges created by the continuously falling demand for CFP.
Komission puolesta
On this basis, the Commission concluded that the continuation of the countervailing measures in force would be in the interest of the Union industry.
Puheenjohtaja
Interest of unrelated importers/traders
EUVL L 176, 30.6.2016, s. 55.
There was no cooperation from importers/traders.
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 452/2011, annettu 6 päivänä toukokuuta 2011, lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan päällystetyn hienopaperin tuonnissa (EUVL L 128, 14.5.2011, s. 18).
Based on the fact that during the period considered there were almost no imports of CFP from the PRC, the Commission concluded that imports of the product concerned do not represent a major proportion of the business activities of importers/traders and that there were no factors suggesting that they would be disproportionally affected if measures were maintained.
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 451/2011, annettu 6 päivänä toukokuuta 2011, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan päällystetyn hienopaperin tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (EUVL L 128, 14.5.2011, s. 1).
Interest of users
Asiat T-443/11 ja T-444/11.
There was no cooperation from any individual users.
EUVL C 280, 25.8.2015, s. 8.
The Commission received a written submission from an association of the printing industry (Intergraf), supported by three other associations (BPIF, Gratkom, and Bundesverband Druck und Medien).
Ilmoitus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tietyn päällystetyn hienopaperin tuontiin sovellettavien tasoitustoimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireillepanosta (EUVL C 172, 13.5.2016, s. 19).
The submission explained that the Union's printing industry was suffering from the replacement of paper media with digital media, as well as from massive imports of printed products, in particular, from the PRC.
Ilmoitus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tietyn päällystetyn hienopaperin tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireillepanosta (EUVL C 172, 13.5.2016, s. 9).
The implication of the claim was that anti-dumping measures undermined the Union printers' competitiveness which requires duty-free access to paper.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1225/2009 annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta (EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51).
The only evidence submitted relating to the claim of massive imports was an estimate of total imports of printed products originating in the PRC, which include a large variety of print products that are not printed on CFP.
Sinar Mas -ryhmä, johon kuuluvat: Gold East Paper Co., Ltd; Gold Huasheng Paper co., Ltd sekä Hainan Jinhai Pulp and Paper Co., Ltd.
Based on the information available, the Commission could not assess what part of the products imported from the PRC was printed on CFP and what was printed on other types of paper.
WT/DS437/AB/R, United States – Countervailing Duty Measures on Certain Products from China, valituselimen raportti, 18.12.2014, kohdat 4.178–4.179.
The original investigation found that most products that are printed on CFP are ‘time sensitive’ products, such as magazines, brochures, direct mail and inserts that are less susceptible to being imported from the PRC because of the time needed for transportation.
Tässä valituselimen raportissa lainattiin seuraavia raportteja: WT/DS295/AB/R, Mexico – Definitive Anti-Dumping Measures on Beef and Rice, valituselimen raportti, 29.11.2005, kohta 293; ja WT/DS436/AB/R, United States – Countervailing Measures on Certain Hot-Rolled Carbon Steel Flat Products from India, valituselimen raportti, 8.12.2014, kohdat 4.416–4.421.
Information submitted by the applicant in this review confirmed that the findings of the original investigation were still valid.
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1239/2013, annettu 2 päivänä joulukuuta 2013, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia koskevan lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta (EUVL L 325, 5.12.2013, s. 66).
Accordingly, the Commission concluded that while it is likely that some print materials are printed on CFP outside the Union because of anti-dumping and countervailing duties, their impact on the economic situation of the Union's printing industry is limited.
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/366, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2017, lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1037 18 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun ja 19 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen (EUVL L 56, 3.3.2017, s. 1).
Conclusion on Union interest
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1379/2014, annettu 16 päivänä joulukuuta 2014, lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen lasikuitufilamenttituotteiden tuonnissa ja lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien jatkuvakuituisten lasikuitutuotteiden tuonnissa annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 248/2011 muuttamisesta (EUVL L 367, 23.12.2014, s. 22).
On the basis of the above, the Commission concluded that there are no compelling reasons of Union interest against the extension of the current countervailing measures on imports from the PRC.
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 471/2014, annettu 13 päivänä toukokuuta 2014, lopullisten tasoitustullien käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan aurinkopaneeleissa käytettävän lasin tuonnissa (EUVL L 142, 14.5.2014, s. 23).
CONCLUSION AND DISCLOSURE
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 215/2013, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2013, tasoitustullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen orgaanisella aineella pinnoitettujen terästuotteiden tuonnissa (EUVL L 73, 15.3.2013, s. 16).
All interested parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to maintain the countervailing measures in force.
APP-ryhmä: Sinar Mas Paper (China) Investment Co., Ltd., Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd., Gold Huasheng Paper (SuZhou Industrial Park) Co., Ltd., Ningbo Zhonghua Paper Industry Co., Ltd., Ningbo Asia Pulp & Paper Co., Ltd.
They were also granted a period of 11 days within which they could submit comments subsequent to this disclosure.
Chenming-ryhmä: Shandong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang Chenming Art Paper Co.
Only the applicant sent comments supporting the Commission's findings and proposal to maintain the countervailing measures in force.
Ltd.
It follows from the above considerations that under Article 18 of the basic Regulation, the countervailing measures applicable to imports of certain coated fine paper originating in the PRC, imposed by Implementing Regulation (EU) No 452/2011, should be maintained.
Kiinan 12. viisivuotissuunnitelma (2011–2015), hyväksytty 14.3.2011.
This Regulation is in accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) of the Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council [51],
Valtioneuvoston päätös nro 40 teollisuuden rakennemuutoksien edistämistä koskevien tilapäisten määräysten täytäntöönpanosta.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Ks. täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 452/2011 johdanto-osan 82–89 kappale.
Article 1
WT/DS379/AB/R (US – Anti-Dumping and Countervailing Duties on Certain Products from China), valituselimen raportti, 11.3.2011, DS 379, kohta 318.
A definitive countervailing duty is hereby imposed on coated fine paper, which is paper or paperboard coated on one or both sides (excluding kraft paper or kraft paperboard), in either sheets or rolls, and with a weight of 70 g/m 2 or more but not exceeding 400 g/m 2 and brightness of more than 84 (measured according to ISO 2470-1), currently falling within CN codes ex48101300, ex48101400, ex48101900, ex48102200, ex48102930, ex48102980, ex48109910 and ex48109980 (TARIC codes 4810130020, 4810140020, 4810190020, 4810220020, 4810293020, 4810298020, 4810991020 and 4810998020) and originating in the People's Republic of China.
Ks. myös WT/DS436/AB/R (US – Carbon Steel (India)), valituselimen raportti, 8.12.2014, kohdat 4.9–4.10, 4.17–4.20 sekä WT/DS437/AB/R (United States – Countervailing Duty Measures on Certain Products from China), valituselimen raportti, 18.12.2014, kohta 4.92.
The definitive countervailing duty does not concern rolls suitable for use in web-fed presses.
Ks. aurinkopaneeleja koskeva tarkastelu, johdanto-osan 106 kappale.
The definitive countervailing duty does also not concern multi-ply paper and multi-ply paperboard.
Ks. aurinkopaneeleja koskeva tarkastelu, johdanto-osan 112–136 kappale.
The rate of duty applicable to the net free-at-Union- frontier price, before duty, for the products described in paragraph 1 and produced by the companies listed below shall be as follows:
http://english.eximbank.gov.cn/tm/en-TCN/index_617.html; sivulla vierailtu 31.5.2017.
Company
Ks. aurinkopaneeleja koskeva tarkastelu, johdanto-osan 458 ja 459 kappale.
Duty rate
Ks. aurinkopaneeleja koskeva tarkastelu, johdanto-osan 87 ja 245–260 kappale; lasikuitufilamenttituotteet 67–76 ja 140–143 kappale.
TARIC additional code
Ks. lasikuitufilamenttituotteet, johdanto-osan 158 kappale ja sitä seuraavat kappaleet; aurinkopaneeleissa käytettävä lasi, johdanto-osan 143 kappale ja sitä seuraavat kappaleet; aurinkopaneeleita koskeva alkuperäinen tutkimus, johdanto-osan 321 kappale.
Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsu Province, PRC; Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province, PRC
Chenming-ryhmän vuosikertomus 2015, s. 14.
Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandong Province, PRC; Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, Shandong Province, PRC
Ks. aurinkopaneeleissa käytettävä lasi, johdanto-osan 153–160 kappale; orgaanisella aineella pinnoitetut terästuotteet, johdanto-osan 284–289 kappale.
All other companies
Aurinkopaneeleita koskeva alkuperäinen tutkimus, johdanto-osan 336–342 kappale; orgaanisella aineella pinnoitetut terästuotteet, johdanto-osan 293–289 kappale.
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
Ks. aurinkopaneeleja koskeva tarkastelu, johdanto-osan 384–392 kappale; orgaanisella aineella pinnoitetut terästuotteet, johdanto-osan 247–252 kappale.
Article 2
Ks. orgaanisella aineella pinnoitetut terästuotteet, johdanto-osan 349–389 kappale; aurinkopaneeleja koskeva tarkastelu, johdanto-osan 460–488 kappale.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Ks. lasikuitufilamenttituotteet, johdanto-osan 188–205 kappale; aurinkopaneeleja koskeva tarkastelu, johdanto-osan 417–444 kappale; aurinkopaneeleissa käytettävä lasi, johdanto-osan 172–195 kappale; orgaanisella aineella pinnoitetut terästuotteet, johdanto-osan 107–126 kappale ja 432–437 kappale.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Lähteet: http://uk.reuters.com/article/2011/05/26/china-cic-sinosure-idUKL3E7GQ10720110526 ja http://en.wikipedia.org/wiki/China_Export_%26_Credit_Insurance_Corporation; molempiin tutustuttu 31. toukokuuta 2017.
Done at Brussels, 3 July 2017.
http://www.sinosure.com.cn/sinosure/english/Top%20Management.htm; tietoihin tutustuttu 31.5.2017.
For the Commission
http://www.oecd.org/officialdocuments/publicdisplaydocumentpdf/?cote=TAD/ECG(2015)3&doclanguage=en; sivulla vierailtu 31. toukokuuta 2017.
The President
Ks. aurinkopaneeleja koskeva tarkastelu, johdanto-osan 284 kappale.
OJ L 176, 30.6.2016, p. 55.
http://www.gov.cn/ldhd/2009-05/27/content_1326023.htm; tietoihin tutustuttu 31.5.2017.
Council Implementing Regulation (EU) No 452/2011 of 6 May 2011 imposing a definitive anti-subsidy duty on imports of coated fine paper originating in the People's Republic of China (OJ L 128, 14.5.2011, p. 18).
Ks. aurinkopaneeleja koskeva tarkastelu, johdanto-osan 284 kappale, ja aurinkopaneeleja koskeva alkuperäinen tutkimus, johdanto-osan 225–235 kappale.
Council Implementing Regulation (EU) No 451/2011 of 6 May 2011 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of coated fine paper originating in the People's Republic of China (OJ L 128, 14.5.2011, p. 1).
Ks. aurinkopaneeleja koskeva tarkastelu, johdanto-osan 276–305 kappale.
Case T-443/11 and Case T-444/11.
Ks. aurinkopaneeleja koskeva tarkastelu, johdanto-osan 289 kappale.
OJ C 280, 25.8.2015, p. 8.
Ks. aurinkopaneeleja koskeva tarkastelu, johdanto-osan 291 kappale.
Notice of initiation of an expiry review of the countervailing measures applicable to imports of certain coated fine paper originating in the People's Republic of China (OJ C 172, 13.5.2016, p. 19).
Perustuu pyynnön esittäjän toimittamiin RISIn tietoihin (http://www.risiinfo.com).
Notice of initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain coated fine paper originating in the People's Republic of China (OJ C 172, 13.5.2016, p. 9).
Perustuu pyynnössä esitettyihin tietoihin.
Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (OJ L 343, 22.12.2009, p.
Perustuu RISIn tietoihin.
51).
Perustuu pyynnön esittäjän toimittamiin RISIn tietoihin.
Sinar Mas group comprising: Gold East Paper Co., Ltd; Gold Huasheng Paper co., Ltd and Hainan Jinhai Pulp and Paper Co., Ltd
Euro-Graph (European Association of Graphic Paper Producers) muodostettiin vuonna 2012, kun CEPIPRINT (Association of European Publication Paper Producers) ja CEPIFINE (European Association of Fine Paper Producers) yhdistyivät, ja kaikki päällystetyn hienopaperin tuottajat unionissa ovat sen jäseniä.
WT/DS437/AB/R, United States — Countervailing Duty Measures on Certain Products from China, Appellate Body Report of 18 December 2014, paragraphs 4.178 — 4.179.
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 451/2011 johdanto-osan 158 kappale.
This Appellate Body Report quoted WT/DS295/AB/R, Mexico — Definitive Anti-Dumping Measures on Beef and Rice, Appellate Body Report of 29 November 2005, paragraph 293; and WT/DS436/AB/R, United States — Countervailing Measures on Certain Hot-Rolled Carbon Steel Flat Products from India, Appellate Body Report of 8 December 2014, paragraphs 4.416-4.421.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1036, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2016, muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta (EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21).
Council Implementing Regulation (EU) No 1239/2013 of 2 December 2013 imposing a definitive countervailing duty on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China (OJ L 325, 5.12.2013, p. 66).
Kiinan viranomaiset hyväksyivät neuvottelutarjouksen, ja kuuleminen järjestettiin 11 päivänä toukokuuta 2016.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/366 of 1 March 2017 imposing definitive countervailing duties on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China following an expiry review pursuant to Article 18(2) of Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council and terminating the partial interim review investigation pursuant to Article 19(3) of Regulation (EU) 2016/1037 (OJ L 56, 3.3.2017, p. 1).
Kiinan viranomaisten esittämät huomautukset otettiin kuulemisen aikana asianmukaisesti huomioon.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1379/2014 of 16 December 2014 imposing a definitive countervailing duty on imports of certain filament glass fibre products originating in the People's Republic of China and amending Council Implementing Regulation (EU) No 248/2011 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain continuous filament glass fibre products originating in the People's Republic of China (OJ L 367, 23.12.2014, p. 22).
Kiinan viranomaisten toimittama vastaus tukia koskevaan kyselylomakkeeseen, 24.6.2016.
Commission Implementing Regulation (EU) No 471/2014 of 13 May 2014 imposing definitive countervailing duties on imports of solar glass originating in the People's Republic of China (OJ L 142 14.5.2014, p. 23).
Tähän vastaukseen sisältyviä tietoja ei tarkastettu eikä täydennetty puutteista ilmoittavan kirjeen jälkeen, koska Kiinan viranomaiset eivät enää toimineet yhteistyössä;
Council Implementing Regulation (EU) No 215/2013 of 11 March 2013 imposing a countervailing duty on imports of certain organic coated steel products originating in the People's Republic of China (OJ L 73, 15.3.2013, p. 16).
Siinä edellytetään, että yritykset laativat kehittämissuunnitelmia, jotka perustuvat vuoden 2007 paperiteollisuussuunnitelmaan.
The APP group: Sinar Mas Paper (China) Investment Co., Ltd, Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Gold Huasheng Paper (SuZhou Industrial Park) Co., Ltd, Ningbo Zhonghua Paper Industry Co., Ltd, Ningbo Asia Pulp & Paper Co., Ltd.
Siinä myös ohjeistetaan provinsseja ja alueita osallistumaan suunnitelman täytäntöönpanoon, ja kokonainen luku on omistettu paperiteollisuuden investoinneille ja rahoitukselle.
The Chenming Group: Shandong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang Chenming Art Paper Co.
vuosikertomustensa mukaan Chenming-ryhmällä oli lainoja 1,5 miljardin CNY:n arvosta (josta suurin osa oli valtio-omisteisista pankeista) vuoden 2014 lopussa.
Ltd.
Lisäksi Chenming sai vuonna 2015 suuria lyhyen aikavälin luottoja (yli 6 miljardia RMB:tä) ja ikuisia joukkovelkakirjoja (n. 2,5 miljardia RMB:tä) ja teki 20 miljardin RMB:n arvoisen strategisen yhteistyösopimuksen Kiinan keskuspankin kanssa.
China's 12th Five-Year Plan (2011-2015) adopted on 14 March 2011.
B Tutkimus- ja kehittämistoiminnan edullinen verokohtelu
Decision No 40 of the State Council on Promulgating and Implementing the Temporary Provisions on Promoting Industrial Structure Adjustments.
Näiden avustusten määrä yhteensä on enemmän kuin 1 prosentti Chenming-ryhmän liikevaihdosta vuonna 2015.
See recitals (82) to (89) of Implementing Regulation (EU) No 452/2011.
Pyynnön esittäjä toimitti pyynnössä myös näyttöä, jonka mukaan Chenming-ryhmä sai tukia viemäröintipalvelujen maksamiseen Shouguang Cityn rahoitusvirastolta vuonna 2014.
WT/DS379/AB/R (US — Anti-Dumping and Countervailing Duties on Certain Products from China), Appellate Body Report of 11 March 2011, DS 379, paragraph 318.
uunnitelma esitetään yksityiskohtaisesti valtioneuvoston ilmoituksessa (päivätty 27.5.2009) [38].