natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Decision 2005/48/EC of 22 December 2004 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, Moldova and Belarus (OJ L 21, 25.1.2005, p.
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 500 euroa.
11).
Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevat säännöt ja erityisesti niiden 27 artikla.
Council Decision 2006/1016/EC of 19 December 2006 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (OJ L 414, 30.12.2006, p.
Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeet ja erityisesti niiden 76 artikla ja Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevien sääntöjen liite VII.
95).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan jäsenten kieli- ja atk-kurssien kustannukset.
Decision No 633/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (OJ L 190, 22.7.2009, p.
Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeet ja erityisesti niiden 44 artikla.
1).
Puhemiehistön päätös, tehty 4 päivänä toukokuuta 2009, jäsenten kieli- ja atk-kursseista.
Decision No 1080/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union (OJ L 280, 27.10.2011, p.
Määräraha on pääasiassa tarkoitettu kattamaan henkilöstötaulukkoon kuuluvassa toimessa olevien virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden osalta:
1).
palkat sekä palkkoihin liittyvät korvaukset ja lisät,
Decision No 466/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union (OJ L 135, 8.5.2014, p.
sairausvakuutukset, tapaturma- ja ammattitautivakuutukset sekä muut sosiaaliturvamaksut,
1).
ylityötunneista maksettavat kiinteämääräiset korvaukset,
This article is intended to record any revenue arising from the exercise of rights in connection with a guarantee under Article 01 03 07 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’ provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
muut lisät ja erilaiset korvaukset,
This article is intended to receive any dividends paid by the European Investment Fund in respect of this contribution.
virkamiesten tai väliaikaisten toimihenkilöiden, heidän puolisoidensa ja heidän huollettavanaan olevien henkilöiden matkakulut asemapaikasta lähtöpaikkakunnalle,
Council Decision 94/375/EC of 6 June 1994 on Community membership of the European Investment Fund (OJ L 173, 7.7.1994, p.
niiden korjauskerrointen vaikutus, joita sovelletaan palkkaan ja siihen palkan osaan, joka siirretään säännöllisesti eri maahan kuin missä asemapaikka on,
12).
väliaikaisten toimihenkilöiden työttömyysvakuutus sekä maksut, jotka toimielin suorittaa väliaikaisille toimihenkilöille heidän eläkeoikeuksiensa muodostamiseksi tai niiden säilyttämiseksi maassa, josta he ovat lähtöisin.
Council Decision 2007/247/EC of 19 April 2007 on the Community participation in the capital increase of the European Investment Fund (OJ L 107, 25.4.2007, p.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös Brysselissä ja Strasbourgissa sijaitsevan Euroopan parlamentin urheilukeskuksen käyttäjien vakuuttaminen urheilutapaturmien varalta.
5).
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 350000 euroa.
Decision No 562/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the participation of the European Union in the capital increase of the European Investment Fund (OJ L 156, 24.5.2014, p.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ylityökorvaus oikeusperustassa säädettyjen edellytysten mukaisesti.
1).
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 56 artikla ja liite VI.
TITLE 9
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat menot:
CHAPTER 9 0 —
virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden (sekä heidän perheenjäsentensä) matkakulut heidän aloittaessaan tehtävänsä ja heidän lähtiessään toimielimen palveluksesta tai heidän vaihtaessaan asemapaikkaa,
CHAPTER 9 0
asettautumis- ja uudelleenasettautumiskorvaukset ja muuttokulut virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille, jotka joutuvat vaihtamaan asuinpaikkaa tehtävien aloittamisen jälkeen tai uuteen asemapaikkaan siirtymisen yhteydessä sekä tehtävien päättymisen jälkeen toiseen paikkaan tapahtuvan uudelleenasettautumisen yhteydessä,
Miscellaneous revenue
päivärahat niille virkamiehille tai väliaikaisille toimihenkilöille, jotka voivat osoittaa, että heidän on vaihdettava asuinpaikkaa tehtäviensä aloittamisen jälkeen tai asemapaikan vaihdon vuoksi,
CHAPTER 9 0 — TOTAL
irtisanomiskorvaus koeaikana erotetulle virkamiehelle, joka on ilmeisen soveltumaton,
Title 9 — Total
väliaikaiselle toimihenkilölle maksettava korvaus siitä, että toimielin irtisanoo sopimuksen,
This article is intended to receive miscellaneous revenue.
sopimussuhteisten toimihenkilöiden jäsenvaltion eläkejärjestelmään suorittamien maksujen ja unionin järjestelmään kuuluvien maksujen (mikäli sopimus muuttuu) välinen erotus.
ESTABLISHMENT PLAN STAFF
Määräraha on tarkoitettu kattamaan korvaukset:
Authorised establishment plan
virkamiehille, jotka on vapautettu tehtävistään toimielimen virkojen määrää vähennettäessä,
Institution
virkamiehille, jotka on asetettu virkavapaalle sellaisten organisatoristen tarpeiden perusteella, jotka liittyvät uusien taitojen hankkimiseen toimielimissä,
Permanent posts
poliittisten ryhmien palveluksessa oleville vanhemmille virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille, jotka siirretään yksikön edun vuoksi eläkkeelle AD 16- tai AD 15 -palkkaluokan virasta.
Temporary posts
Se kattaa myös työnantajan osuuden sairausvakuutuksesta ja näihin korvauksiin sovellettavien korjauskerrointen vaikutuksen (lukuun ottamatta henkilöstösääntöjen 42 c artiklan perusteella virkavapaalle asetettuja virkamiehiä, joille maksettavaan korvaukseen ei sovelleta korjauskerrointa).
European Council and Council
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 41, 42 c ja 50 artikla sekä liite IV ja Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 48 a artikla.
Research and innovation
henkilöstösääntöjen tai neuvoston asetuksen (EY, Euratom, EHTY) N:o 2689/95 ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1748/2002 nojalla maksettavat korvaukset,
Publications Office of the European Union
työnantajan osuus näiden korvausten saajien sairausvakuutuksesta,
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
erilaisiin korvauksiin sovellettavien korjauskerrointen vaikutus.
Office for Infrastructure and Logistics, Brussels
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 64 ja 72 artikla.
Office for Infrastructure and Logistics, Luxembourg
Neuvoston asetus (EY, Euratom, EHTY) N:o 2689/95, annettu 17 päivänä marraskuuta 1995, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi toteutettavista Euroopan yhteisöjen tilapäiseen henkilöstöön kuuluvien henkilöiden palvelussuhteen päättymistä koskevista erityisistä toimenpiteistä (EYVL L 280, 23.11.1995, s. 4).
Court of Auditors
Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1748/2002, annettu 30 päivänä syyskuuta 2002, Euroopan parlamentin vakinaisessa palvelussuhteessa olevien Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja Euroopan parlamentin puolueryhmien väliaikaisten toimihenkilöiden palvelussuhteen lopullista päättymistä koskevista erityistoimenpiteistä toimielimen nykyaikaistamisen yhteydessä (EYVL L 264, 2.10.2002, s. 9).
Committee of the Regions
Määräraha on pääasiassa tarkoitettu kattamaan seuraavat kulut lukuun ottamatta kuluja, joita aiheutuu pääsihteeristön palveluksessa olevista, turvallisuudesta vastaavista muista toimihenkilöstä, jotka hoitavat ihmisten ja omaisuuden turvallisuuteen liittyviä tehtäviä, tietoturvatehtäviä sekä riskinarviointitehtäviä, sekä kuluja, jotka koskevat pääsihteeristössä autonkuljettajan tehtäviä hoitavista tai niitä koordinoivista muista toimihenkilöstä:
Bodies set up by the Union and having legal personality
muun henkilöstön, erityisesti (Euroopan unionin muuta henkilöstöä koskevissa palvelussuhteen ehdoissa tarkoitettujen) sopimussuhteisten toimihenkilöiden ja erityisneuvonantajien palkat, lisät ja korvaukset mukaan lukien, erityisesti unionin sosiaaliturvajärjestelmään liittyvät työnantajan sosiaaliturvamaksut sekä näiden toimihenkilöiden palkkaukseen sovellettavien mukautusten vaikutus,
Decentralised agencies
väliaikaisen ulkopuolisen henkilöstön käytöstä aiheutuvat menot,
European joint undertakings
henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimiston esittämät laskut, jotka johtuvat toimihenkilöiden ottamisesta palvelukseen Euroopan parlamentin henkilöstöhallintoon liittyvien menettelyjen (etenkin työttömyyskorvausten, eläkeoikeuksien jne.) käsittelyä varten.
European Institute of Innovation and Technology
Osa määrärahasta on käytettävä vammaisten sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkkaukseen puhemiehistön 7–9 päivänä heinäkuuta 2008 tekemän päätöksen mukaisesti.
Executive agencies
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 4400000 euroa.
BUILDINGS
Euroopan unionin muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot (IV, V ja VI osasto).
Institutions
Euroopan parlamentin virkamiesten ja muun henkilöstön kilpailuja ja valintamenettelyjä, palvelukseen ottamista ja palkkaluokan määrittämistä koskevat yleiset täytäntöönpanosäännökset (Euroopan parlamentin pääsihteerin päätös, tehty 17 päivänä lokakuuta 2014).
Buildings rented
Määräraha on pääasiassa tarkoitettu kattamaan seuraavat kulut, joita aiheutuu pääsihteeristön palveluksessa olevista, turvallisuudesta vastaavista muista toimihenkilöstä, jotka hoitavat ihmisten ja omaisuuden turvallisuuteen liittyviä tehtäviä, tietoturvatehtäviä sekä riskinarviointitehtäviä:
Buildings owned
sopimussuhteisten ja ylimääräisten sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkat, lisät ja korvaukset mukaan lukien, sekä näiden toimihenkilöiden palkkaukseen sovellettavien korjauskerrointen vaikutus,
Appropriations 2018
väliaikaisen ulkopuolisen henkilöstön käytöstä aiheutuvat menot.
Appropriations 2017
Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot (IV osasto).
Section I
Määräraha on pääasiassa tarkoitettu kattamaan seuraavat kulut, joita aiheutuu pääsihteeristön palveluksessa olevista, autonkuljettajien tehtäviä hoitavista tai niitä koordinoivista muista toimihenkilöistä:
Section II
kulut, jotka liittyvät harjoittelijoiden valintaan, palvelukseen ottamiseen ja vastaanottoon,
Section III
korkeakoulututkinnon suorittaneiden harjoittelijoiden palkat (apurahat), mukaan luettuina mahdolliset kotitalouslisät, sekä vammaislisästä (enintään 50 prosenttia apurahasta) aiheutuvat kulut,
headquarters (Brussels and Luxembourg)
koulutuksessa olevien harjoittelijoiden korvaukset,
offices in the Union
harjoittelijoiden matkakulut,
Health and food audits and analysis offices in Grange
harjoittelijoiden sairausvakuutus- ja tapaturmavakuutuskulut,
Union delegations
toiminta-avustus harjoittelutoimikunnan järjestämille tapahtumille tai niihin liittyvien kulujen maksaminen suoraan; tämä määrä voi olla enintään 2000 euroa vuodessa,
Joint Research Centre
kulut, jotka liittyvät Euroopan parlamentin ja jäsenvaltioiden tai muiden säännöissä määritettyjen maiden julkisen sektorin henkilöstön tilapäiseen siirtämiseen,
Section IV
kulut, jotka liittyvät kansallisten asiantuntijoiden tilapäiseen siirtoon Euroopan parlamenttiin, mukaan luettuina korvaukset ja matkakulut,
Section V
tilapäisesti siirrettyjen asiantuntijoiden tapaturmavakuutuskulut,
Section VI
opintokäynneistä maksettavat korvaukset,
Section VII
koulutustilaisuuksien järjestäminen konferenssitulkeille ja kääntäjille erityisesti yhteistyössä tulkkikoulujen ja kääntäjänkoulutusta tarjoavien korkeakoulujen kanssa sekä tulkkien ja kääntäjien koulutus- ja jatkokoulutusapurahat, opetusmateriaalin hankinta ja liitännäiskulut.
Section VIII
Säännöt Euroopan parlamentin virkamiesten ja poliittisten ryhmien väliaikaisten toimihenkilöiden siirtämisestä kansallisten hallintoelinten, niihin verrattavissa olevien elinten tai kansainvälisten järjestöjen palvelukseen (puhemiehistön 7 päivänä maaliskuuta 2005 tekemä päätös).
Section IX
Kansallisten asiantuntijoiden tilapäistä siirtoa Euroopan parlamenttiin koskevat säännöt (puhemiehistön 4 päivänä toukokuuta 2009 tekemä päätös).
Section X
Harjoittelujaksoja ja opintokäyntejä Euroopan parlamentin pääsihteeristössä koskevat sisäiset säännöt (Euroopan parlamentin pääsihteerin 1 päivänä helmikuuta 2013 tekemä päätös).
European External Action Service:
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat menot:
headquarters (Brussels)
niiden konferenssitulkkien palkkiot ja palkkioihin rinnastettavat korvaukset, sosiaaliturvamaksut, matkakulut ja muut kulut, jotka Euroopan parlamentti palkkaa toimihenkilöiksi järjestämiinsä kokouksiin täyttääkseen omat tai muiden toimielinten tai elinten tarpeet, kun Euroopan parlamentin virkamiehinä tai väliaikaisina toimihenkilöinä työskentelevät tulkit eivät voi hoitaa tarvittavia tehtäviä,
Location
menot, jotka aiheutuvat edellä mainittuihin kokouksiin palkattavista konferenssitoimitsijoista, -teknikoista ja -apulaisista, kun Euroopan parlamentin virkamiehet tai väliaikaiset tai ylimääräiset toimihenkilöt eivät voi hoitaa tarvittavia tehtäviä,
Year of purchase
muiden alueellisten, kansallisten tai kansainvälisten elinten palveluksessa olevien tulkkien palveluihin Euroopan parlamentille liittyvät kulut,
Net booked value
tulkkauksen oheistoimintaan, etenkin kokousvalmisteluihin sekä tulkkien koulutukseen ja valintaan, liittyvät kulut,
Subtotal
komissiolle konferenssitulkkien maksujen hallinnoinnista aiheutuvat kulut.
Brussels
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 3500000 euroa.
Land
Euroopan unionin toimielinten palvelukseen ottamien konferenssitulkkien työehdoista ja palkkauksesta 28 päivänä heinäkuuta 1999 tehty sopimus (ja sen soveltamissäännöt), sellaisena kuin se on täydennettynä 13 päivänä lokakuuta 2004 ja tarkistettuna 31 päivänä heinäkuuta 2008.
Trier
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tarkkailijoista aiheutuvien kustannusten korvaaminen Euroopan parlamentin työjärjestyksen 13 artiklan mukaisesti.
Strasbourg
Määräraha on tarkoitettu kattamaan alihankintana tilatut käännös-, editointi-, konekirjoitus- ja koodauspalvelut ja tekninen apu.
Jean Monnet House (Bazoches)
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 50000 euroa
Offices in the Union
päätöksen 2002/621/EY 3 artiklassa tarkoitettujen kilpailujen järjestämismenot sekä haastatteluihin ja lääkärintarkastuksiin ennen palvelukseen ottamista osallistuvien matka- ja oleskelukulut,
Lisbon
toimihenkilöiden valintamenettelyihin liittyvät kulut.
Athens
Käytännön tarpeilla asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa ja sen jälkeen kun Euroopan henkilöstövalintatoimistoa on kuultu, osa määrärahasta voidaan käyttää toimielimen itse järjestämiin kilpailuihin.
Copenhagen
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 27–31 artikla ja 33 artikla sekä liite III.
The Hague
Euroopan parlamentin, neuvoston, komission, tuomioistuimen, tilintarkastustuomioistuimen, talous- ja sosiaalikomitean, alueiden komitean ja Euroopan oikeusasiamiehen päätös 2002/620/EY, tehty 25 päivänä heinäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimiston perustamisesta (EYVL L 197, 26.7.2002, s. 53) ja Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission pääsihteerien, tuomioistuimen kirjaajan, tilintarkastustuomioistuimen, talous- ja sosiaalikomitean ja alueiden komitean pääsihteerien sekä oikeusasiamiehen edustajan päätös 2002/621/EY, tehty 25 päivänä heinäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimiston organisaatiosta ja toiminnasta (EYVL L 197, 26.7.2002, s. 56).
Valletta
Määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstön pätevyyden lisäämiseksi ja toimielimen toiminnan ja tehokkuuden parantamiseksi järjestettävään koulutukseen, esimerkiksi virallisten kielten opiskeluun, liittyvät menot.
Nicosia
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 24 a artikla.
Vienna
seuraaviin ryhmiin kuuluville vammaisille osana heidän hyväkseen harjoitettavaa toimielintenvälistä politiikkaa:
London
palveluksessa olevat virkamiehet ja väliaikaiset toimihenkilöt,
Budapest
palveluksessa olevien virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden puolisot,
Sofia
huollettavana olevat lapset Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen mukaisesti,
Crèche
muut kuin lääketieteelliset, vammautumisesta aiheutuvat ja asianmukaisella tavalla tarpeellisiksi osoitetut kulut, joita ei korvata yhteisestä sairausvakuutuksesta; korvaus myönnetään talousarvion suomien mahdollisuuksien rajoissa, siltä osin kuin asianomaisen henkilön asuin- tai kotimaan kansallinen korvausjärjestelmä ei kata kyseisiä menoja,
Marseille
toimenpiteet, joilla tuetaan erityisen vaikeaan tilanteeseen joutuneita virkamiehiä ja toimihenkilöitä,
Milan
henkilöstökomitealle myönnettävä tuki sekä sosiaalipalvelujen satunnaiskulut.
Nicosia (Byron)
Henkilöstökomitean rahoittamilla osuuksilla tai ennakkomaksuilla sosiaaliseen toimintaan osallistujille pyritään rahoittamaan sosiaalista ja kulttuuritoimintaa sekä kieliin liittyvää toimintaa, mutta ne eivät kata avustuksia yksittäisille henkilöstön jäsenille tai kotitalouksille,
Ispra
virkamiesten ja muiden toimihenkilöiden integroitumista edistävä muu sosiaalinen toiminta parlamentissa tai toimielinten välisellä tasolla,
Geel
henkilöstösääntöjen 1d artiklassa tarkoitetut vammaisia virkamiehiä ja vammaista muuta henkilöstöä sekä vammaisharjoittelijoita taikka palvelukseen otettavia tai harjoittelijoiksi valittavia vammaisia virkamiehiä ja vammaista muuta henkilöstöä koskevat kohtuulliset erityisjärjestelyt tai lääketieteellisistä tutkimuksista tai hyvinvointiselvityksistä aiheutuvat menot, erityisesti henkilökohtainen avustaminen työpaikalla tai virkamatkoilla.
Karlsruhe
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 1d artikla, 9 artiklan 3 kohdan kolmas alakohta ja 76 artikla.
Petten
Määräraha on tarkoitettu kattamaan työmatkaliikennettä koskevaan suunnitelmaan liittyvät menot eri työskentelypaikkakunnilla.
Grange (Ireland)
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 5000 euroa.
Total Commission
Määräraha on tarkoitettu rohkaisemaan ja tukemaan taloudellisesti toimintoja, jotka edistävät eri kansallisuuksia edustavien työntekijöiden välistä yhteydenpitoa, esimerkiksi tukemaan henkilöstön kerhoja, urheilu- ja kulttuuritoimintaa jne., ja pysyvän vapaa-ajankeskuksen osarahoittamiseen (kulttuuri-, urheilu- ja harrastustoiminta, ravintolapalvelut).
Annex ‘A’ — Erasmus, Annex ‘B’ — Thomas More and Annex ‘C’
Määräraha kattaa myös osallistumisen toimielinten välisen sosiaalisen toiminnan rahoitukseen.
New Palais buildings complex (renovated original Palais, Anneau, two towers and connecting gallery)
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 600000 euroa.
Luxembourg (K1)
Toimielimen koko henkilöstöä koskeva toiminta
Luxembourg (K2)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kolmen työskentelypaikkakunnan työterveysasemien toimintakulut, kuten lääketarvikkeiden ja -tuotteiden jne. hankinta, ennalta ehkäiseviin tutkimuksiin liittyvät menot, työkyvyttömyyslautakunnan toiminnasta aiheutuvat menot sekä työterveyshuollon asiantuntijalääkäreiden tarpeellisiksi katsomiin ulkopuolisten hoitoasiantuntijoiden palveluihin liittyvät menot.
Luxembourg (K3)
Määräraha kattaa myös lääketieteellisesti tarpeellisten työvälineiden hankintakustannukset ja hoitohenkilöstön ja avustavan hoitohenkilöstön palkkiot, jotka maksetaan palvelujen järjestämisen pohjalta tai lyhytaikaisista sijaisuuksista.
Trèves 74
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 59 artikla sekä liitteessä II oleva 8 artikla.
External Action Service
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ravintoloiden ja ruokaloiden liikkeenharjoittamiskulut.
Brussels Headquarters
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 1800000 euroa.
Tirana (Albania)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan parlamentin maksettavaksi kuuluva osuus lasten päivähoidon järjestämiseen ja päivähoitopalveluihin liittyvistä sisäisistä tai sopimussuhteisten ulkopuolisten palveluntarjoajien kuluista.
Buenos Aires (Argentina)
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 4250000 euroa.
Canberra (Australia)
Eurooppa-koulujen johtokunnan akkreditoimille kouluille suhteessa EU:n henkilöstön kyseisiä kouluja käyvien lasten määrään maksettavan EU:n rahoitusosuuden panemisesta täytäntöön ja tehdyn komission päätöksen C(2009) 7719, sellaisena kuin se on muutettuna 8 päivänä joulukuuta 2010 tehdyllä komission päätöksellä C(2010) 7993, korvaamisesta 1 päivänä elokuuta 2013 tehdyn komission päätöksen C(2013) 4886 (EUVL C 222, 2.8.2013, s. 8) täytäntöönpano.
Cotonou (Benin)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Eurooppa-koulujen johtokunnan akkreditoimille II-tyypin Eurooppa-kouluille maksettava Euroopan parlamentin rahoitusosuus tai komissiolle maksettava korvaus rahoitusosuudesta, jonka tämä on maksanut Eurooppa-koulujen johtokunnan akkreditoimille II-tyypin Eurooppa-kouluille Euroopan parlamentin nimissä.
Gaborone (Botswana)
Määräraha kattaa Euroopan parlamentin henkilöstösääntöjen alaisen henkilöstön kyseisiä kouluja käyviin lapsiin liittyvät kustannukset.
Brasilia (Brazil)
OSASTO 2
Ouagadougou (Burkina Faso)
LUKU 2 0 —
Bujumbura (Burundi)
LUKU 2 1 —
Phnom Penh (Cambodia)
LUKU 2 3 —
Ottawa (Canada)
LUKU 2 0
Praia (Cape Verde)
Vuokrat
Bangui (Central African Republic)
Pitkäaikaisista vuokrasopimuksista aiheutuvat maksut
N’Djamena (Chad)
Kiinteän omaisuuden hankinta
Beijing (China)
Kiinteistöjen rakennuttaminen
Moroni (Comoros)
Tilojen kunnostus
Brazzaville (Congo)
Muut kiinteistöjen hallinnointimenot
San José (Costa Rica)
Momentti 2 0 0 Yhteensä
Abidjan (Côte d’Ivoire)
Kiinteistöihin liittyvät kulut
Paris (France)
Kiinteistöjen huolto, kunnossapito, hoito ja siivous
Libreville (Gabon)
Energiankulutus
Banjul (The Gambia)
Kiinteistöjen turvallisuus ja valvonta
Bissau (Guinea-Bissau)
Vakuutukset
Port-au-Prince (Haiti)
Momentti 2 0 2 Yhteensä
Tokyo (Japan)
LUKU 2 0 YHTEENSÄ
Nairobi (Kenya)
LUKU 2 1
Maseru (Lesotho)
Tietojenkäsittely ja televiestintä
Lilongwe (Malawi)
Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleiset toimet
Mexico City (Mexico)
Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleinen infrastruktuuri
Rabat (Morocco)
Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleinen käyttäjätuki
Port Louis (Mauritius)
Tietojenkäsittely ja televiestintä: tieto- ja viestintäteknisten sovellusten yleinen hallinnointi
Maputo (Mozambique)
81,04 2 1 0 4
Windhoek (Namibia)
Tietojenkäsittely ja televiestintä: infrastruktuuri-investoinnit
Niamey (Niger)
Tietojenkäsittely ja televiestintä: hankeinvestoinnit
Abuja (Nigeria)
Momentti 2 1 0 Yhteensä
Port Moresby (Papua New Guinea)
Irtain omaisuus
Kigali (Rwanda)
Tekniset laitteet ja laitteistot
Dakar (Senegal)
Parlamentin jäsenten, muiden henkilöiden sekä tavaroiden kuljetus
Honiara (Solomon Islands)
LUKU 2 1 YHTEENSÄ
Pretoria (South Africa)
LUKU 2 3
Mbabane (Swaziland)
Paperi- ja toimistotarvikkeet ja erilaiset kulutustavarat
Dar es Salaam (Tanzania)
Rahoituskulut
Kampala (Uganda)
Juridiset kulut ja vahingonkorvaukset
New York (United States of America)
Kirjeenvaihdon postimaksut ja toimitusmaksut
Washington (United States of America)
Muutot
Lusaka (Zambia)
Muut hallintomenot