natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 24 in conjunction with Article 20(1) thereof,
ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 [1] ja erityisesti sen 24 artiklan yhdessä sen 20 artiklan 1 kohdan kanssa,
The approval of the active substance prosulfuron, as set out in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2], expires on 30 June 2017.
Tehoaineen prosulfuroni hyväksyntä, sellaisena kuin se on esitettynä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 [2] liitteessä olevassa A osassa, päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2017.
An application for the renewal of the inclusion of prosulfuron in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] was submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 [4] within the time period provided for in that Article.
Hakemus, jossa pyydettiin uusimaan prosulfuronin sisällyttäminen neuvoston direktiivin 91/414/ETY [3] liitteeseen I, jätettiin komission asetuksen (EU) N:o 1141/2010 [4] 4 artiklan mukaisesti kyseisessä artiklassa säädetyssä määräajassa.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 15 July 2013.
Esittelevä jäsenvaltio laati rinnakkaisesittelijänä toimivaa jäsenvaltiota kuullen uusimista koskevan arviointikertomuksen ja toimitti sen Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, ja komissiolle 15 päivänä heinäkuuta 2013.
On 25 August 2014 the Authority communicated to the Commission its conclusion [5] on whether prosulfuron can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Elintarviketurvallisuusviranomainen ilmoitti 25 päivänä elokuuta 2014 komissiolle päätelmänsä [5] siitä, voidaanko prosulfuronin odottaa täyttävän asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädetyt hyväksymiskriteerit.
The Commission presented the draft review report for prosulfuron to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 29 May 2015.
Komissio esitti prosulfuronia koskevan tarkastelukertomuksen luonnoksen pysyvälle kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitealle 29 päivänä toukokuuta 2015.
It is, in particular, appropriate to restrict the use of plant protection products containing prosulfuron in order to minimise the exposure for groundwater by setting a maximum dose of 20 g of active substance per hectare, every third year on the same field and to require further confirmatory information.
Prosulfuronia sisältävän kasvinsuojeluaineiden käyttöä on aiheellista rajoittaa etenkin pohjaveden altistumisen minimoimiseksi siten, että enimmäismääräksi asetetaan 20 g tehoainetta hehtaaria kohti joka kolmas vuosi samalla pellolla, ja edellyttää lisää vahvistavia tietoja.
The risk assessment for the renewal of the approval of prosulfuron is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing prosulfuron may be authorised.
Prosulfuronin hyväksynnän uusimiseen liittyvä riskinarviointi perustuu rajalliseen määrään edustavia käyttötarkoituksia, mikä ei kuitenkaan rajoita niitä käyttötarkoituksia, joita varten prosulfuronia sisältäviä kasvinsuojeluaineita voidaan hyväksyä.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction to uses as an herbicide.
Näin ollen ei ole asianmukaista säilyttää rajoitusta, jonka mukaan käyttötarkoituksena voi olla ainoastaan käyttö rikkakasvien torjunta-aineena.
The Commission however considers that prosulfuron is a candidate for substitution pursuant to Article 24 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Komissio katsoo kuitenkin, että asetuksen (EY) N:o 1107/2009 24 artiklan nojalla prosulfuroni on korvattava tehoaine.
Prosulfuron is a persistent and toxic substance in accordance with points 3.7.2.1 and 3.7.2.3 respectively, of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009, given that the half-life in fresh water is greater than 40 days and the long-term no-observed effect concentration for freshwater organisms is less than 0,01 mg/L.
Prosulfuroni on asetuksen (EY) N:o 1107/2009 liitteessä II olevan 3.7.2.1 ja 3.7.2.3 kohdan mukaisesti hitaasti hajoava myrkyllinen aine, koska sen puoliintumisaika makeassa vedessä on yli 40 päivää ja pitkäaikaisessa kokeessa saatu vaikutukseton pitoisuus makean veden eliöillä on alle 0,01 mg/l.
Prosulfuron therefore fulfils the condition set in the second indent of point 4 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Prosulfuroni täyttää näin ollen asetuksen (EY) N:o 1107/2009 liitteessä II olevan 4 kohdan toisessa luetelmakohdassa vahvistetun edellytyksen.
It is therefore appropriate to renew the approval of prosulfuron as a candidate for substitution.
Sen vuoksi on aiheellista uusia prosulfuronin hyväksyntä korvattavana tehoaineena.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 [6] extended the expiry date of prosulfuron in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Prosulfuronin hyväksynnän voimassaoloaikaa pidennettiin komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/549 [6], jotta uusimismenettely saataisiin päätökseen ennen kuin kyseisen aineen hyväksynnän voimassaolo päättyy.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of the extended expiry date, this Regulation should apply from 1 May 2017.
Koska uusimista koskeva päätös on kuitenkin tehty ennen voimassaolon myöhennettyä päättymispäivää, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä toukokuuta 2017.
The approval of the active substance prosulfuron, as a candidate for substitution, is renewed as set out in Annex I.
Uusitaan tehoaineen prosulfuroni hyväksyntä korvattavana tehoaineena liitteen I mukaisesti.
It shall apply from 1 May 2017.
Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2017.
Available online: www.efsa.europa.eu
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/549, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2016, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden bentatsoni, syhalofoppibutyyli, dikvatti, famoksadoni, flumioksatsiini, DPX KE 459 (flupyrsulfuronimetyyli), metalaksyyli-M, pikolinafeeni, prosulfuroni, pymetrotsiini, tiabendatsoli ja tifensulfuronimetyyli hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä (EUVL L 95, 9.4.2016, s. 4).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 of 8 April 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances bentazone, cyhalofop butyl, diquat, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), metalaxyl-M, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, thiabendazole and thifensulfuron-methyl (OJ L 95, 9.4.2016, p. 4).
LIITE I
Specific provisions
Prosulfuroni
Prosulfuron
CAS-numero: 94125-34-5
CAS No 94125-34-5
CIPAC-numero: 579
CIPAC No 579
1-(4-metoksi-6-metyyli-triatsiini-2-yyli)-3-[2-(3,3,3-trifluoripropyyli)-fenyylisulfonyyli]-urea
1-(4-methoxy-6-methyl-triazin-2-yl)-3-[2-(3,3,3- trifluoropropyl)-phenylsulfonyl]-urea
Epäpuhtaus (3,3,3-trifluoripropyyli)-bentsenisulfonamidi: enintään 10 g/kg teknisessä materiaalissa
The impurity 2-(3,3,3-trifluoro-propyl)-benzene sulphonamide shall not exceed 10 g/kg in the technical material
toukokuuta 2017
1 May 2017
huhtikuuta 2024
30 April 2024
A OSA
PART A
Käyttö on rajoitettava yhteen käyttökertaan joka kolmas vuosi samalla pellolla ja enimmäismäärä on 20 g tehoainetta hehtaaria kohti.
Use shall be limited to one application every three years on the same field at a maximum dose of 20 g active substance per hectare.
B OSA
PART B
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon prosulfuronia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on prosulfuron, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Kokonaisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:
pohjaveden suojeluun, kun ainetta käytetään alueilla, joilla on herkkä maaperä ja/tai epäsuotuisat ilmasto-olot,
the protection of groundwater, when the substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions,
muille kuin kohdelajina oleville maa- ja vesikasveille aiheutuvaan riskiin.
the risk to non-target terrestrial and aquatic plants.
Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
Hakijan on toimitettava vahvistavia tietoja metaboliitin triatsiiniamiini (CGA150829) genotoksisesta potentiaalista sen vahvistamiseksi, että kyseinen metaboliitti ei ole genotoksinen eikä riskinarvioinnin kannalta merkityksellinen.
The applicant shall submit confirmatory information as regards the genotoxic potential of the metabolite triazine-amine (CGA150829) to confirm that this metabolite is not genotoxic and not relevant for risk assessment.
Hakijan on toimitettava nämä tiedot komissiolle, jäsenvaltioille ja elintarviketurvallisuusviranomaiselle viimeistään 31. lokakuuta 2017.
The applicant shall submit that information to the Commission, the Member States and the Authority by 31 October 2017.
Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja spesifikaatiosta annetaan sitä koskevassa tarkastelukertomuksessa.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
Poistetaan A osassa prosulfuronia koskeva 31 kohta.
in Part A, entry 31 on prosulfuron is deleted;
Lisätään E osaan kohta seuraavasti:
in Part E, the following entry is added:
Epäpuhtaus (3,3,3-trifluoripropyyli)-bentsenisulfonamidi: enintään 10 g/kg teknisessä materiaalissa
The impurity 2-(3,3,3-trifluoro-propyl)-benzene sulphonamide shall not exceed 10 g/kg in the technical material.
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon prosulfuronia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on prosulfuron, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
pohjaveden suojeluun, kun ainetta käytetään alueilla, joilla on herkkä maaperä ja/tai epäsuotuisat ilmasto-olot,
the protection of groundwater, when the substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions;
Hakijan on toimitettava nämä tiedot komissiolle, jäsenvaltioille ja elintarviketurvallisuusviranomaiselle viimeistään 31. lokakuuta 2017.”
The applicant shall submit that information to the Commission, the Member States and the Authority by 31 October 2017.’
950 g/kg
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/376
Komission delegoitu asetus (EU) 2017/376,
amending Delegated Regulation (EU) 2016/921 as regards reallocation of unused quantities notified pursuant to Article 2(4) of that Regulation
delegoidun asetuksen (EU) 2016/921 muuttamisesta kyseisen asetuksen 2 kohdan 4 artiklan nojalla ilmoitettujen käyttämättömien määrien uudelleenjakamisen osalta
On 7 August 2014 the government of the Russian Federation (‘Russia’) introduced a ban on imports of certain products from the Union to Russia, including fruit and vegetables.
Venäjän federaation, jäljempänä ’Venäjä’, hallitus kielsi 7 päivänä elokuuta 2014 tiettyjen tuotteiden, kuten hedelmien ja vihannesten, tuonnin unionista Venäjälle.
This import ban created a serious threat of market disturbances caused by significant price falls due to the fact that an important export market was no longer available.
Tämä kielto aiheutti vakavan markkinahäiriöiden uhan, koska hinnat alenivat huomattavasti tärkeän vientikohteen yhtäkkiä kadotessa.
In such circumstances, threats of market disturbances in the Union remain real for certain specific products such as apples and pears and adequate measures need to be adopted and implemented for as long as the Russian ban remains in force.
On osoittautunut vaikeaksi ohjata koko tuotantoa muihin tarkoituksiin.
The threat of market disturbances is of particular relevance for the fruit and vegetables sector where large quantities of perishable products used to be exported to Russia.
Näin ollen unionin markkinoilla vallitsee edelleen tilanne, jonka ratkaisemiseen asetuksen (EU) N:o 1308/2013 nojalla käytettävissä olevat tavanomaiset toimenpiteet eivät vaikuta riittävän.
It has proved difficult to redirect the entire production to other destinations.
Jotta estettäisiin vakavat ja pitkittyneet markkinahäiriöt, komission delegoiduissa asetuksissa (EU) N:o 913/2014 [2], (EU) N:o 932/2014 [3], (EU) N:o 1031/2014 [4], (EU) 2015/1369 [5] ja (EU) 2016/921 [6] säädettiin markkinoiltapoistoon, raakana korjaamiseen tai korjaamatta jättämiseen myönnettävän tuen enimmäismääristä Venäjälle perinteisesti suuntautuvan viennin perusteella laskettuna.
Accordingly, a situation continues to exist on the Union market for which the normal measures available under Regulation (EU) No 1308/2013 appear to be insufficient.
Delegoidussa asetuksessa (EU) 2016/921 todettiin myös, että kyseisessä asetuksessa säädetyn järjestelmän soveltamisalaan kuuluvia tuotteita, jotka aiemmin olisi viety Venäjälle, voidaan ohjata toisten jäsenvaltioiden markkinoille.
In order to prevent a severe and prolonged market disturbance, Commission Delegated Regulations (EU) No 913/2014 [2], (EU) No 932/2014 [3], (EU) No 1031/2014 [4] (EU) 2015/1369 [5] and (EU) 2016/921 [6] provided for maximum amounts of support for withdrawal, non-harvesting and green harvesting operations, calculated on the basis of traditional exports to Russia.
Jäsenvaltioissa toimivat samojen tuotteiden tuottajat, jotka eivät perinteisesti ole vieneet tuotteitaan Venäjälle, saattaisivat sen vuoksi joutua kohtaamaan merkittäviä markkinahäiriöitä ja erityisesti hintojen laskua.
Delegated Regulation (EU) 2016/921 also recognised that products covered by the scheme established by that Regulation, which were exported to Russia, could be diverted to the markets of other Member States.
Markkinoiden tasapainottamiseksi unionin väliaikainen taloudellinen tuki asetettiin sen vuoksi kaikkien jäsenvaltioiden tuottajien saataville yhden tai useamman mainitun asetuksen soveltamisalaan kuuluvan tuotteen osalta mutta kuitenkin siten, että kyseessä oleva määrä oli enintään 3000 tonnia jäsenvaltiota kohden.
Producers of the same products within the Member States which did not traditionally export their products to Russia could therefore face significant market disturbance, in particular a price fall.
Jäsenvaltiot saattoivat edelleen päättää vapaasti, missä määrin ne haluavat käyttää myönnettyä 3000 tonnin määrää.
In order to stabilise the market, Union financial assistance was therefore made available for producers in all Member States in respect of one or more of the products covered by that Regulation, but the quantity of the products concerned was not to exceed 3000 tonnes per Member State.
Jos ne päättivät jättää käyttämättä kyseisen määrän, niiden oli ilmoitettava komissiolle käyttämättä jääneistä määristä viimeistään 31 päivänä lokakuuta 2016.
Member States remained free to decide to what extent they would use the quantity of 3000 tonnes.
Vuoden 2016 lokakuun 31 päivään mennessä Saksa, Tanska, Luxemburg, Slovakia, Slovenia, Itävalta ja Yhdistynyt kuningaskunta ilmoittivat virallisesti komissiolle, että ne olivat päättäneet jättää käyttämättä niille myönnetyn määrän tai osan siitä.
Where they chose not to use this quantity, they were to notify the Commission of the unused quantity by 31 October 2016.
Sen vuoksi käyttämättömät määrät olisi jaettava uudelleen.
By 31 October 2016, Germany, Denmark, Luxembourg, Slovakia, Slovenia, Austria and the United Kingdom formally notified the Commission that they decided not to use their quantities or parts thereof.
Uudelleenjakamisen olisi tapahduttava avoimin, puolueettomin ja oikeudenmukaisin perustein.
The quantities not used should therefore be reallocated.
Tämä on välttämätöntä, koska 85:tä tonnia pienempien määrien uudelleenjakamisesta aiheutuisi jäsenvaltioiden viranomaisille erityisesti tarkastuksiin liittyvää tarpeetonta hallinnollista rasitetta, eikä se myöskään vaikuttaisi merkittävästi tuottajien ja markkinoiden tilanteeseen.
To ensure that the allocation per Member State reaches at least 300 tonnes, for Cyprus, Croatia and Portugal the allocations should be increased from 85 tonnes to 300 tonnes, respectively.
1 artikla
This measure is required as reallocation of quantities below 85 tonnes would create an undue administrative burden for national authorities, in particular as regards the checks and at the same time would not significantly affect the situation of the producers and that of the market.
Muutetaan delegoitu asetus (EU) 2016/921 seuraavasti:
To ensure immediate impact on the market and to help stabilise prices in the Member States concerned, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union and should apply as from that day until 30 June 2017,
Muutetaan 2 artikla seuraavasti:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Korvataan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
Article 1
”Edellä 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tukitoimenpiteisiin myönnettävä unionin taloudellinen tuki asetetaan jäsenvaltioiden saataville liitteissä I ja V vahvistettujen tuotemäärien osalta.”
Delegated Regulation (EU) 2016/921 is amended as follows:
Lisätään 5 kohta seuraavasti:
Article 2 is amended as follows:
Edellä 4 kohdassa tarkoitettujen ilmoitusten perusteella ilmoitetut käyttämättömät määrät jaetaan jäsenvaltioiden kesken liitteen V mukaisesti.
In paragraph 1, the first subparagraph is replaced by the following:
Liitteessä V vahvistetut uudelleen jaetut määrät lisätään 1 kohdan toisessa alakohdassa vahvistettuihin määriin.”
‘The financial assistance for support measures referred to in Article 1(1) shall be made available to Member States for the quantities of products set out in Annexes I and V.’
Korvataan 3 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti:
The new paragraph 5 is added:
”Jäsenvaltioiden on jaettava 2 artiklan 1 ja 5 kohdassa tarkoitetut määrät tuottajaorganisaatioille ja tuottajaorganisaatioihin kuulumattomille tuottajille hakujärjestyksessä.”
Following the notifications referred to in paragraph 4, the notified unused quantities shall be reallocated among the Member States as set out in Annex V.
Lisätään liite V, jonka teksti on tämän päätöksen liitteessä.
These reallocated quantities set out in Annex V shall be in addition to the quantities set out in the second subparagraph of paragraph 1.’
2 artikla
In Article 3, the first paragraph is replaced by the following:
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
‘Member States shall allocate the quantities referred to in Article 2(1) and (5) between producer organisations and producers who are not members of producer organisations following the first-come, first-served system.’
Sitä sovelletaan päivästä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, 30 päivään kesäkuuta 2017 asti.
Annex V is added, the text of which is set out in the Annex to this Regulation.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Article 2
Tehty Brysselissä 3 päivänä maaliskuuta 2017.
It shall apply as from the day of its publication in the Official Journal of the European Union until 30 June 2017.
Puheenjohtaja
Done at Brussels, 3 March 2017.
Komission delegoitu asetus (EU) N:o 913/2014, annettu 21 päivänä elokuuta 2014, väliaikaisista poikkeuksellisista tukitoimenpiteistä persikoiden ja nektariinien tuottajille (EUVL L 248, 22.8.2014, s. 1).
For the Commission
Komission delegoitu asetus (EU) N:o 932/2014, annettu 29 päivänä elokuuta 2014, hedelmien ja vihannesten tuottajille tilapäisesti myönnettävistä poikkeuksellisista tukitoimenpiteistä ja delegoidun asetuksen (EU) N:o 913/2014 muuttamisesta (EUVL L 259, 30.8.2014, s. 2).
The President
Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1031/2014, annettu 29 päivänä syyskuuta 2014, tiettyjen hedelmien ja vihannesten tuottajille tilapäisesti myönnettävistä poikkeuksellisista lisätukitoimenpiteistä (EUVL L 284, 30.9.2014, s. 22).
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
Komission delegoitu asetus (EU) 2015/1369, annettu 7 päivänä elokuuta 2015, tiettyjen hedelmien ja vihannesten tuottajille tilapäisesti myönnettävistä poikkeuksellisista lisätukitoimenpiteistä annetun delegoidun asetuksen (EU) N:o 1031/2014 muuttamisesta (EUVL L 211, 8.8.2015, s. 17).
Commission Delegated Regulation (EU) No 913/2014 of 21 August 2014 laying down temporary exceptional support measures for producers of peaches and nectarines (OJ L 248, 22.8.2014, p. 1).
Komission delegoitu asetus (EU) 2016/921, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2016, tiettyjen hedelmien ja vihannesten tuottajille tilapäisesti myönnettävistä poikkeuksellisista lisätukitoimenpiteistä (EUVL L 154, 11.6.2016, s. 3).
Commission Delegated Regulation (EU) No 932/2014 of 29 August 2014 laying down further temporary exceptional support measures for producers of certain fruit and vegetables and amending Regulation (EU) No 913/2014 (OJ L 259, 30.8.2014, p. 2).
LIITE
Commission Delegated Regulation (EU) No 1031/2014 of 29 September 2014 laying down further temporary exceptional support measures for producers of certain fruit and vegetables (OJ L 284, 30.9.2014, p. 22).
”LIITE V
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1369 of 7 August 2015 amending Delegated Regulation (EU) No 1031/2014 laying down further temporary exceptional support measures for producers of certain fruit and vegetables (OJ L 211, 8.8.2015, p. 17).
2 artiklassa tarkoitetut jäsenvaltioille uudelleen jaetut tuotteiden määrät
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/921 of 10 June 2016 laying down further temporary exceptional support measures for producers of certain fruit and vegetables (OJ L 154, 11.6.2016, p. 3).
Jäsenvaltiot
ANNEX
Uudelleen jaetut määrät
‘ANNEX V
(tonnia)
Reallocated quantities of products allocated per Member State as referred to in Article 2
Puola
Member States
Espanja
Reallocated quantities
Belgia
(tonnes)
Kreikka
Italy
Kroatia
The Netherlands
Portugali
France
Kyseistä kieltoa on jatkettu vuoden 2017 loppuun saakka.
Cyprus
Näissä olosuhteissa markkinahäiriöiden uhka unionissa on edelleen todellinen tiettyjen tuotteiden, kuten omenien ja päärynöiden, osalta, ja olisi hyväksyttävä ja pantava täytäntöön riittävät toimenpiteet niin kauan, kun Venäjän tuontikielto on voimassa.
Croatia
Tämä olisi varmistettava parhaiten käyttämällä uudelleenjakamisen perustana kunkin jäsenvaltion osuutta kokonaismäärästä, sellaisena kuin se on nykyisin jaettuna delegoidun asetuksen (EU) 2016/921 liitteessä I. Sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiokohtaisesti jaettu määrä on vähintään 300 tonnia, jaettavia määriä olisi Kyproksen, Kroatian ja Portugalin osalta korotettava 85 tonnista 300 tonniin.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/377
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/377,
concerning the non-approval of the active substance Pseudozyma flocculosa strain ATCC 64874 in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market
tehoaineen Pseudozyma flocculosa kannan ATCC 64874 hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti