natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Decision 91/319/EEC of 18 June 1991 revising the programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community (OJ L 175, 4.7.1991, p.
Näitä määrärahoja käytetään tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmassa Horisontti 2020, joka kattaa vuodet 2014–2020, sekä aikaisempien tutkimusohjelmien (seitsemäs puiteohjelma ja sitä edeltävät puiteohjelmat) ja kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman loppuun saattamiseen.
32).
Horisontti 2020 -puiteohjelmalla on keskeinen merkitys Eurooppa 2020 -strategian lippulaivahankkeen ”Innovaatiounioni” sekä muiden lippulaivahankkeiden, kuten ”Resurssitehokas Eurooppa”, ”Globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka” ja ”Euroopan digitaalistrategia”, täytäntöönpanossa ja eurooppalaisen tutkimusalueen kehittämisessä ja toiminnassa.
Council Decision 91/537/EEC of 14 October 1991 on acceptance of the terms of reference of the International Nickel Study Group (OJ L 293, 24.10.1991, p.
Horisontti 2020 -puiteohjelma edistää osaamiseen ja innovointiin perustuvan talouden rakentamista koko unionin alueella kokoamalla riittävästi uutta tutkimus-, kehittämis- ja innovointirahoitusta.
23).
Sen toteutuksella pyritään Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 179 artiklan mukaisiin yleisiin tavoitteisiin ja edesautetaan eurooppalaisen tutkimusalueen varaan rakentuvan osaamisyhteiskunnan aikaansaamista, eli tuetaan kaikenlaajuista valtioiden rajat ylittävää yhteistyötä koko unionin alueella, lisätään tietämyksen eturintamassa harjoitettavan tutkimuksen dynamiikkaa, luovuutta ja huippuosaamista, lisätään sekä määrällisesti että laadullisesti Euroopan inhimillisiä voimavaroja tutkimuksen ja teknologian alalla sekä tehostetaan tutkimus- ja innovointivalmiuksia kaikkialla Euroopassa ja huolehditaan niiden parhaasta mahdollisesta käytöstä.
Council Decision 92/278/EEC of 18 May 1992 confirming the consolidation of the EC-Japan Centre for Industrial Cooperation (OJ L 144, 26.5.1992, p.
Horisontti 2020 -puiteohjelma edistää osaamiseen ja innovointiin perustuvan talouden rakentamista koko unionin alueella kokoamalla riittävästi uutta tutkimus-, kehittämis- ja innovointirahoitusta.
19).
Sillä pyritään Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 179 artiklan mukaisiin yleisiin tavoitteisiin ja edesautetaan eurooppalaisen tutkimusalueen varaan rakentuvan osaamisyhteiskunnan aikaansaamista, eli tuetaan kaikenlaajuista valtioiden rajat ylittävää yhteistyötä koko unionin alueella, lisätään tietämyksen eturintamassa harjoitettavan tutkimuksen dynamiikkaa, luovuutta ja huippuosaamista, lisätään sekä määrällisesti että laadullisesti Euroopan inhimillisiä voimavaroja tutkimuksen ja teknologian alalla sekä tehostetaan tutkimus- ja innovointivalmiuksia kaikkialla Euroopassa ja huolehditaan niiden parhaasta mahdollisesta käytöstä.
Council Decision 93/379/EEC of 14 June 1993 on a multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community (OJ L 161, 2.7.1993, p.
Horisontti 2020 -puiteohjelmassa sukupuolten tasa-arvo otetaan huomioon monialaisena kysymyksenä, jotta naisten ja miesten välinen tasa-arvoisuus toteutuisi ja jotta sukupuoliulottuvuus sisältyisi tutkimuksen ja innovoinnin sisältöön.
68).
Erityistä huomiota kiinnitetään tarpeeseen tehostaa toimia naisten osallistumisen lisäämiseksi tutkimuksen ja innovoinnin alalla kaikilla tasoilla – myös päätöksenteossa.
Council Decision 96/413/EC of 25 June 1996 on the implementation of a Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry (OJ L 167, 6.7.1996, p.
Momenteille ja alamomenteille otetaan myös kustannukset seuraavista: kokoukset, konferenssit, työpajat ja kollokviot, jotka komissio järjestää korkealla tieteellisellä tai teknologisella tasolla ja joista on Euroopalle erityistä etua; unionin lukuun toteutetut erityis- ja puiteohjelmien selvitykset, avustukset, seuranta ja arviointi sekä korkean tason tieteelliset ja teknologiset analyysit ja arvioinnit, joiden tarkoituksena on kartoittaa unionin toimintaan erityisesti eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamisen yhteydessä soveltuvia uusia tutkimusaloja; tutkimusohjelmien seuranta ja niiden tulosten levittäminen, mukaan luettuina edellisten tutkimuspuiteohjelmien toimien tulokset.
55).
Määräraha käytetään tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman Horisontti 2020 (2014–2020) osallistumista ja tulosten levittämistä koskevista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 1906/2006 kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1290/2013 (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 81) mukaisesti.
Council Decision 97/15/EC of 9 December 1996 on a third multiannual programme for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the European Union (1997 to 2000) (OJ L 6, 10.1.1997, p.
Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaiset EFTA-valtioiden rahoitusosuudet lisätään tämän luvun määrärahoihin.
25).
Kolmannet maat tai kolmansien maiden organisaatiot voivat osallistua tiettyihin Euroopan tason yhteistyöhankkeisiin tieteellisen ja teknisen tutkimuksen alalla.
Council Decision 2001/221/EC of 12 March 2001 concerning the participation of the Community in the International Lead and Zinc Study Group (OJ L 82, 22.3.2001, p.
Niiden rahoitusosuus otetaan tulotaulukon alamomenteille 6 0 1 3 ja 6 0 1 5, ja se voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.
21).
Euroopan tiede- ja teknologiayhteistyöhön osallistuvien valtioiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 1 6, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.
Council Decision 2002/651/EC of 22 July 2002 concerning the participation of the Community in the International Rubber Study Group (OJ L 215, 10.8.2002, p.
Unionin toimiin osallistuvien ulkopuolisten elinten rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.
13).
Määrärahat otetaan alamomentille 02 04 50 01.
Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency (OJ L 136, 30.4.2004, p.
Tämän luvun hallintomäärärahat otetaan momentille 02 01 05.
Decision No 593/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 July 2004 amending Council Decision 2000/819/EC on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005) (OJ L 268, 16.8.2004, p.
Painopisteen ansiosta tehdään suuria investointeja keskeisiin teollisuusteknologioihin, maksimoidaan eurooppalaisten yritysten kasvupotentiaali antamalla niille riittävä rahoitus ja autetaan innovatiivisia pk-yrityksiä kasvamaan maailman johtaviksi yrityksiksi.
3).
Entinen alamomentti 02 04 02 01 (osittain)
Decision No 1776/2005/EC of the European Parliament and of the Council of 28 September 2005 amending Council Decision 2000/819/EC on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005) (OJ L 289, 3.11.2005, p.
Määräraha on tarkoitettu edistämään kilpailukykyistä ja innovatiivista avaruusteollisuutta ja avaruustutkimusyhteisöä, joka voi kehittää ja hyödyntää avaruusinfrastruktuuria unionin tulevien poliittisten ja yhteiskunnallisten tarpeiden täyttämiseksi.
14).
Toimintalinjat ovat Euroopan avaruussektorin kilpailukyvyn, riippumattomuuden ja innovatiivisuuden tukeminen, avaruusteknologian edistysaskelten mahdollistaminen, avaruuspohjaisten tietojen käytön mahdollistaminen ja kansainvälisiä avaruuskumppanuuksia tukevan eurooppalaisen tutkimuksen tukeminen.
Commission Decision 2006/77/EC of 23 December 2005 setting up a High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment (OJ L 36, 8.2.2006, p.
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan vi alakohta.
43).
Määräraha on tarkoitettu edesauttamaan markkinoiden toimintapuutteiden korjaamista tutkimuksen ja innovoinnin riskirahoituksen saannissa.
Tourism is Europe’s third-largest industry.
Pääomarahoitusvälineessä keskitytään sijoituksiin riskipääomarahastoihin, jotka tekevät varhaisvaiheen investointeja.
The Union travel and tourism sector employs almost 25 million people (directly and indirectly) and visitors generate EUR 351 billion per year.
Se mahdollistaa pääomasijoitukset muun muassa siemenpääomarahastoihin, rajat ylittäviin siemenrahastoihin, bisnesenkeleiden yhteisrahoitusvälineisiin ja varhaisvaiheen pääomasijoitusrahastoihin.
The tourism industry generates 9,7 % of total EU-28 GDP, a figure which is forecast to rise to 10,4 % by 2025.
Pääomarahoitusväline perustuu pääasiassa kysyntään, ja siinä sovelletaan portfoliomenetelmää, jossa pääomasijoitusrahastot ja muut vastaavat välittäjät valitsevat yritykset, joihin ne investoivat.
Last year more than 455 million tourists came to the Union.
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä siihen, että naisyrittäjiä kannustetaan osallistumaan ohjelmiin.
Tourism is part of daily life; it is part and parcel of European values.
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan b alakohta.
In view of recent crises, and at a time when there is an increasing threat of global terrorism, there is a greater need for tourism, which is an industry that promotes peace.
Määräraha on tarkoitettu
For the sustainable development and protection of this highly economically important sector, closer co-operation is required between the European Institutions and Member State governments, as well as maximum citizen involvement.
toimenpiteisiin, joilla kannustetaan naisyrittäjiä osallistumaan digitaaliseen ja innovatiiviseen talouteen sekä TVT- ja STEM-aloille ja joilla tuetaan naisyrittäjien verkostoja,
There are already two programmes, namely the European Capital of Culture and the European Capital of Sport.
tukemaan yritysten innovointivalmiuksien parantamiseen tähtäävää markkinalähtöistä innovointia parantamalla innovoinnin toimintapuitteita ja poistamalla esteet innovatiivisten yritysten kasvulta.
The evaluations made of the European Capital of Culture programme, as well as public consultation on its future after 2019, have revealed that it has become one of the most ambitious cultural initiatives in Europe and one of the most appreciated by European citizens.
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan c alakohta.
That programme has generated economic growth in the majority of the cities involved.
Horisontti 2020 -puiteohjelman tämän painopistealueen toimet kohdistuvat suoraan Eurooppa 2020 -strategiassa määriteltyihin politiikan painopisteisiin ja yhteiskunnallisiin haasteisiin.
In 2013 in Marseille (France) there were close to 11 million tourists, while Pécs (Hungary) recorded a 27 % increase in hotel room occupancy.
Kyseiset toimet toteutetaan haasteisiin perustuvalla lähestymistavalla, jossa kootaan yhteen eri alojen, teknologioiden ja tieteenalojen resursseja ja tietämystä.
Above all, the programme has created communities and the majority of the cities involved have found a new basis for their development plans.
Toimet kattavat koko syklin tutkimuksesta markkinoille, ja niiden uutena painopisteenä ovat innovointiin liittyvät toimet, kuten pilottitoimet, demonstrointitoimet, testausalustat, julkisten hankintojen tukeminen, suunnittelu, käyttäjälähtöinen innovointi, sosiaalinen innovointi ja innovaatioiden saattaminen markkinoille.
This has also created growth in the regions in which the cities are located.
Toimilla tuetaan suoraan vastaavaa alakohtaista osaamista unionin tasolla.
It is crucial to uphold those values and disseminate them as widely as possible.
Entinen alamomentti 02 04 03 01 (osittain)
A ‘European Capital of Tourism’ could be an excellent vehicle for that.
Määräraha on tarkoitettu edistämään raaka-aineiden turvattua saatavuutta, jotta unionin yhteiskunnan tarpeet täytetään planeettamme luonnonvarojen kestokyvyn rajallisuus huomioon ottaen.
Such a programme would aim to promote the rich tourism offering of European countries; increase a sentiment of shared local tourism-related values; strengthen tourism-generated development in cities, their surroundings and their regions; enhance the image of cities that are awarded this title and ultimately raise the profile of their regions.
Toiminnan tarkoituksena on lisätä raaka-aineita koskevaa tietämyspohjaa ja kehittää innovatiivisia ratkaisuja siihen, miten raaka-aineita voitaisiin etsiä, ottaa käyttöön, jalostaa, kierrättää ja ottaa talteen kustannustehokkaasti ja ympäristöystävällisesti, ja miten ne voitaisiin korvata taloudellisesti houkuttavilla vaihtoehdoilla.
It would also be important for cities holding the title to seek to promote social inclusion and equal opportunities and to do their utmost to ensure the broadest possible involvement of all the components of civil society in the preparation and implementation of tourism-related programmes, with special attention being paid to young people and marginalised and disadvantaged groups.
Tukea osoitetaan myös kiertotalouden käyttöönottoa haittaavien esteiden poistamiselle.
The award of the title should be based on a specially created tourism-related programme, which should have a strong European dimension.
Esimerkkinä voidaan mainita raaka-aineiden talteenotto eri jätevirroista.
That tourism development programme should be part of a long-term strategy having a sustainable impact on local economic, cultural and social development.
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan e alakohta.
Because of the strong regional dimension of tourism, it is crucial, alongside the title ‘European Capital of Tourism’, for it to be possible to give awards to cities and regions that have reached unique, innovation based results in the tourism sector.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka vastaavat tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen osallistuvilta kolmansilta osapuolilta tai mailta (jotka eivät kuulu Euroopan talousalueeseen) peräisin olevista tuloista saatavia määrärahoja kaudella 2014–2020.
Accordingly, a ‘European Tourism Award’ could be given by an independent board of experts in different categories (for example: sustainable tourism, digital tourism, health tourism) established by the European Parliament, the Commission and the Committee of Regions.
Tulotaulukon alamomenteille 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 3 1 ja 6 0 3 3 mahdollisesti otetut tulot voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.
In this process the network of tourism stakeholders which created the Tourism Manifesto for Growth and Jobs, with the support of civil society organisations, could be an excellent partner.
Alamomentti on tarkoitettu kattamaan menot, jotka vastaavat tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen osallistuvilta (Euroopan talousalueen ulkopuolisilta) kolmansilta osapuolilta tai mailta peräisin olevista tuloista saatavia lisämäärärahoja vuosina 2014–2020.
The general aim of the preparatory action is to:
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös menot, jotka vastaavat tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen osallistuvilta (Euroopan talousalueen ulkopuolisilta) kolmansilta osapuolilta tai mailta peräisin olevista tuloista saatavia lisämäärärahoja.
give local tourism its own profile, and strengthen links between cities and their regions;
Tulotaulukon alamomenteille 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 ja 6 0 3 3 mahdollisesti otetut tulot voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.
establish the ‘European Capital of Tourism’ within the existing institutional framework alongside the Cultural and Sport Capital programmes with their effective operating methods; identify common values, harness potential synergies and avoid duplication;
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1982/2006/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) (EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1).
increase the attractiveness of cities and regions, which can lead to economic growth and job creation.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1906/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2007–2013) (EUVL L 391, 30.12.2006, s. 1).
The operational objectives are:
Neuvoston päätös 2006/971/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Yhteistyö” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86).
to make a maximum of three ‘European Capital of Tourism’ awards a year;
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ennen vuotta 2003 aloitettuihin tutkimuksen puiteohjelmiin liittyvät maksusitoumukset.
to lay down conditions and categories for the ‘European Tourism Award’;
Neuvoston päätös 87/516/Euratom, ETY, tehty 28 päivänä syyskuuta 1987, yhteisöjen tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen puiteohjelmasta (1987–1991) (EYVL L 302, 24.10.1987, s. 1).
to involve Member States on a voluntary basis at the outset and initiate a structural dialogue with the Council;
Neuvoston päätös 90/221/Euratom, ETY, tehty 23 päivänä huhtikuuta 1990, yhteisöjen tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen puiteohjelmasta (1990–1994) (EYVL L 117, 8.5.1990, s. 28).
to establish the professional body, the preparatory committee to assess the bids, in co-operation with the European Parliament, the Commission and the Committee of Regions;
Neuvoston päätös 93/167/Euratom, ETY, tehty 15 päivänä maaliskuuta 1993, yhteisön tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelmasta (1990–1994) tehdyn päätöksen 90/221/Euratom, ETY muuttamisesta (EYVL L 69, 20.3.1993, s. 43).
as regions are the main beneficiaries of Union funding, to look into the possibility of financial contributions for the sustainability of the programme;
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1110/94/EY, tehty 26 päivänä huhtikuuta 1994, Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta (1994–1998) (EYVL L 126, 18.5.1994, s. 1).
to create an annual cost-effectiveness plan for the number of titles and awards.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 616/96/EY, tehty 25 päivänä maaliskuuta 1996, tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta (1994–1998) tehdyn päätöksen N:o 1110/94/EY mukauttamisesta Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (EYVL L 86, 4.4.1996, s. 69).
ALECO is a pilot project for a one-way mobility scheme for young Union entrepreneurs with a maximum duration of one to six months in selected third countries.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 2535/97/EY, tehty 1 päivänä joulukuuta 1997, Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta (1994–1998) tehdyn päätöksen N:o 1110/94/EY mukauttamisesta toisen kerran (EYVL L 347, 18.12.1997, s. 1).
The aim is for ALECO to become an integral part of Erasmus for Young Entrepreneurs (EYE), mainly upgrading the programme in terms of geographical scope and exposure to successful entrepreneurial models.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 182/1999/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 1998, Euroopan yhteisön tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä tarkoittavia toimia koskevasta viidennestä puiteohjelmasta (1998–2002) (EYVL L 26, 1.2.1999, s. 1).
The pilot project will use the existing EYE infrastructure, including support office, intermediary organisations and IT tools.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1513/2002/EY, tehty 27 päivänä kesäkuuta 2002, eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukevasta Euroopan yhteisön kuudennesta tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmasta (2002–2006) (EYVL L 232, 29.8.2002, s. 1).
Up to 200 young entrepreneurs from Member States are expected to participate.
Neuvoston päätös 2002/835/EY, tehty 30 päivänä syyskuuta 2002, tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta ”Eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen” (2002–2006) (EYVL L 294, 29.10.2002, s. 44).
The target group will be selected from entrepreneur profiles upon application and assessment.
Euroopan turvallisuustilanne heikkenee nykyään jatkuvasti uusien tai olemassa olevien uhkien vuoksi; finanssikriisi on aiheuttanut jatkuvaa painetta kansallisiin puolustusbudjetteihin, ja vuodesta 2006 lähtien puolustuksen alan tutkimukseen ja kehittämiseen käytetyt määrärahat ovat Euroopassa vähentyneet 30 prosenttia.
Eligibility criteria: 1.
Tässä yhteydessä jäsenvaltiot ja yleinen mielipide odottavat unionin osallistuvan laajemmin turvallisuuteen ja puolustukseen.
Future entrepreneurs showcasing ready-to-implement business plans and a binding commitment to start up a firm; 2.
Valmistelutoimen tärkeimpänä tavoitteena on valmistella mekanismeja unionin rahoittaman puolustusalan tutkimuksen suorittamiseksi, mukaan luettuna yhteistyömekanismi Euroopan puolustusviraston kanssa, ja testata niitä, jotta voidaan valmistella, järjestää ja tarjota monenlaisia puolustusalan tutkimukseen, teknologiaan ja kehittämiseen liittyviä toimia.
Entrepreneurs who have started a business in the last three years, alone or in partnership; 3.
Niiden lopullisena tarkoituksena on parantaa Euroopan puolustusteollisuuden kilpailukykyä ja innovointia ja edistää kasvua ja työpaikkojen luomista.
Entrepreneurs who have taken advantage of EYE exchanges and showcase progress in their business.
Valmistelutoimen on tuotettava näkyviä tuloksia ajoissa päätöksentekoa varten, jotta mahdollisesta puolustusalan tutkimusohjelmasta voidaan keskustella seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen yhteydessä.
Hosting countries may include the USA, Israel, Canada, Singapore, Japan, China and South Korea.
Valmistelutoimen tutkimus- ja teknologiaohjelma pannaan täytäntöön vuosittaisilla työohjelmilla pääasiassa tutkimushankkeita ja hankintoja koskevien ehdotuspyyntöjen kautta.
The pilot project is supported by Eurochambres, the European Youth Forum, Junior Achievement, Knowledge 4 Innovation and European Democrat Students.
Työohjelmien toteuttamiseen liittyvät tehtävät siirretään Euroopan puolustusvirastolle.