natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) No 887/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of a preparation of Enterococcus faecium CECT 4515 as feed additive for chickens for fattening (holder of the authorisation Evonik Nutrition & Care GmbH) (OJ L 229, 6.9.2011, p. 7).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 887/2011, annettu 5 päivänä syyskuuta 2011, Enterococcus faecium CECT 4515 -valmisteen hyväksymisestä broilereiden rehun lisäaineena (luvanhaltija Evonik Nutrition & Care GmbH) (EUVL L 229, 6.9.2011, s. 7).
Maximum content
PMY/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %
Other provisions
PMY/l juomavettä
CFU/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Funktionaalinen ryhmä: suolistoflooran stabiloimiseen tarkoitetut aineet.
CFU/l of water for drinking
Evonik Nutrition & Care GmbH
Functional group: gut flora stabilisers
Enterococcus faecium CECT 4515 -valmiste, joka sisältää vähintään 1 × 109 PMY/g lisäainetta kiinteässä muodossa.
Evonik Nutrition & Care GmbH)
Tehoaineen kuvaus
Additive composition
Enterococcus faecium CECT 4515:n elinkykyisiä soluja
Preparation of Enterococcus faecium CECT 4515 containing a minimum of 1 × 109 CFU/g additive in solid form
Analyysimenetelmä [1]Lukumäärän määrittäminen: pintaviljelynä sappi-eskuliini-atsidiagarilla (EN 15788)
Characterisation of the active substance
Tunnistaminen: pulssikenttägeelielektroforeesilla (PFGE)
Viable cells of Enterococcus faecium CECT 4515
Vieroitetut porsaat
Analytical method [1]Enumeration: spread plate method using bile esculin azide agar (EN 15788)
Lisäainetta saa käyttää juomaveteen.
Identification: Pulsed-Field Gel Electrophoresis (PFGE)
Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava stabiilisuus juomavedessä.
Weaned piglets
Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä.
The additive may be used in water for drinking.
Kun lisäainetta käytetään juomavedessä, on varmistettava lisäaineen homogeeninen jakautuminen.
In the directions for use of the additive and premixtures stability in water for drinking shall be indicated.
Käytettäväksi enintään 35 kg painavien vieroitettujen porsaiden ruokinnassa.
For use of the additive in water for drinking a homogeneous dispersion of the additive shall be ensured.
Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, hengityssuoja ja ihoa suojaavat materiaalit mukaan luettuina.
For use in weaned piglets up to 35 kg of body weight.
kesäkuuta 2027
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from their use.
Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta rehun lisäaineita käsittelevän vertailulaboratorion osoitteesta: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection and skin protection.
LIITE II
28 June 2027
LIITE
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory for Feed Additives: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Enterococcus faecium CECT 4515 -valmiste, joka sisältää vähintään 1 × 109 PMY/g lisäainetta.
ANNEX II
Kiinteät muodot
ANNEX
Analyysimenetelmä [1]Lukumäärän määrittäminen: pintaviljelynä sappi-eskuliini-atsidiagarilla (EN 15788)
Preparation of Enterococcus faecium CECT 4515 containing a minimum of 1 × 109 CFU/g additive
Broilerit
Solid forms
Käyttö on sallittu jotakin seuraavaa sallittua kokkidiostaattia sisältävässä rehussa: monensiininatrium, diklatsuriili, nikarbatsiini, dekokinaatti, robenidiinihydrokloridi, semduramisiininatrium, narasiini, salinomysiininatrium, lasalosidinatrium A, narasiini/nikarbatsiini tai maduramisiiniammonium.
Analytical method [1]Enumeration: spread plate method using bile esculin azide agar (EN 15788)
syyskuuta 2021
Chickens for fattening
Kiinteät muodot
The use is compatible in feed containing one of the following authorised coccidiostats: monensin sodium, diclazuril, nicarbazin, decoquinate, robenidine hydrochloride, semduramycin sodium, narasin, salinomicin sodium, lasalocid A sodium, narasin/nicarbazin or maduramycin ammonium.
Analyysimenetelmä [2]Lukumäärän määrittäminen: pintaviljelynä sappi-eskuliini-atsidiagarilla (EN 15788)
26 September 2021
Tunnistaminen: pulssikenttägeelielektroforeesilla (PFGE)
Solid forms.
Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
Analytical method [2]Enumeration: spread plate method using bile esculin azide agar (EN 15788)
5 x 108
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/962
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/962,
suspending the authorisation of ethoxyquin as a feed additive for all animal species and categories
etoksikiinin hyväksynnän keskeyttämisestä kaikkien eläinlajien ja -luokkien rehun lisäaineena
The additive ethoxyquin was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for use for all animal species and categories.
Etoksikiini hyväksyttiin ilman aikarajoitusta käytettäväksi kaikkien eläinlajien ja -luokkien rehun lisäaineena direktiivin 70/524/ETY mukaisesti.
The additive was subsequently entered in the Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Kyseinen lisäaine merkittiin sen jälkeen rehujen lisäaineita koskevaan rekisteriin olemassa olevana tuotteena asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted on 21 September 2010 for the authorisation of ethoxyquin as a feed additive for all animal species, requesting the additive to be classified in the category ‘technological additives’.
Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan mukaisesti 21 päivänä syyskuuta 2010 toimitettiin hakemus, joka koski etoksikiinin hyväksyntää kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena ja jossa pyydettiin, että kyseinen lisäaine luokiteltaisiin lisäaineluokkaan ”teknologiset lisäaineet”.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) stated in its opinion of 21 October 2015 [3] that the assessment of the particulars and documents submitted by the applicant makes it impossible to conclude on the safety of the additive ethoxyquin for any target animals, for consumers and for the environment.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 21 päivänä lokakuuta 2015 antamassaan lausunnossa [3], että hakijan toimittamien tietojen ja asiakirjojen arvioinnin perusteella on mahdotonta tehdä päätelmää lisäaineen etoksikiini turvallisuudesta kohde-eläimille, kuluttajille ja ympäristölle.
This is due to an overall lack of data submitted to assess the exposure and the safety of ethoxyquin for animals, consumers and the environment.
Tämä johtuu sellaisten toimitettujen tietojen yleisestä puuttumisesta, joiden perusteella voitaisiin arvioida altistumista etoksikiinille ja aineen turvallisuutta eläimille, kuluttajille ja ympäristölle.
In particular, no conclusion is possible on the absence of genotoxicity of one of the metabolites of the additive ethoxyquin, ethoxyquin quinone imine.
Erityisesti on mahdotonta tehdä päätelmää siitä, ettei yksi lisäaineen etoksikiini metaboliiteista, etoksikiinikinoni-imiini, ole genotoksinen.
In addition, p-phenetidine, an impurity of the additive ethoxyquin, is recognised as a possible mutagen.
Lisäksi lisäaineessa etoksikiini esiintyvä epäpuhtaus p-fenetidiini, on todettu mahdollisesti perimän muutoksia aiheuttavaksi aineeksi.
The Authority considered the additive ethoxyquin as a potent antioxidant in feed but efficacy at the proposed use level, which has been reduced as compared with the currently authorised maximum content in feed, could not be confirmed by the submitted data.
Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että lisäaine etoksikiini saattaa olla voimakas antioksidantti rehussa mutta etteivät toimitetut tiedot riitä vahvistamaan sen tehokkuutta ehdotetulla annostustasolla, jota on alennettu verrattuna nykyisin sallittuun enimmäispitoisuuteen rehussa.
The Authority also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Lisäksi se vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmästä, jolla lisäaine määritetään rehusta.
Consequently, it has not been established that the additive does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment when used under the proposed conditions.
Näin ollen ei ole todennettu, että lisäaine ei vaikuta haitallisesti eläinten tai ihmisten terveyteen taikka ympäristöön, kun sitä käytetään ehdotetuissa käyttöolosuhteissa.
The existing authorisation of the additive ethoxyquin therefore no longer meets the conditions set out by Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003.
Sen vuoksi lisäaineen etoksikiini voimassa oleva hyväksyntä ei enää täytä asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädettyjä edellytyksiä.
It is possible that supplementary data concerning the safety of use and the efficacy of the additive ethoxyquin bring new elements that would allow a re-consideration of the assessment carried out for that additive.
On mahdollista, että lisätiedot lisäaineen etoksikiini käytön turvallisuudesta ja tehokkuudesta antavat uutta tietoa kyseistä lisäainetta koskevan arvioinnin tarkistamiseksi.
In this respect, the applicant for the authorisation of the additive ethoxyquin argues that additional studies may be performed in order to demonstrate the safety and efficacy of the additive.
Tältä osin lisäaineen etoksikiini hyväksynnän haltija väittää, että lisätutkimuksia voidaan tehdä kyseisen lisäaineen turvallisuuden ja tehokkuuden osoittamiseksi.
The prioritisation in the process of the planned data generation is based on the level of importance of the issues identified in the Authority's opinion.
Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti lisäaineen etoksikiini hyväksyntä olisi sen vuoksi keskeytettävä odotettaessa lisätietojen toimittamista ja arviointia.
In addition, as the presence in the additive ethoxyquin of the impurity p-phenetidine results from the manufacturing process of the additive, the applicant committed itself to take steps in order to reduce progressively the content of that impurity in the additive to the level of 2,5 ppm p-phenetidine in ethoxyquin by June 2017.
Keskeyttämistoimenpiteen uudelleentarkastelu olisi joka tapauksessa toteutettava, jos elintarviketurvallisuusviranomainen antaa lisätietojen toimittamis- ja arviointiprosessin aikana kielteisen lausunnon etoksikiinin turvallisuudesta ja tehokkuudesta.
For that purpose, an appropriate method of analysis for the detection of p-phenetidine in the additive ethoxyquin and in feed containing the additive should be submitted by the applicant and accepted by the Authority on the basis of a report of the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Koska lisäaineen etoksikiini käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa riskin ihmisten tai eläinten terveydelle ja ympäristölle, kyseinen lisäaine ja sitä sisältävä rehu olisi vedettävä pois markkinoilta mahdollisimman pian.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1831/2003, the authorisation of the additive ethoxyquin should therefore be suspended, pending the submission and assessment of the supplementary data.
Käytännön syistä olisi kuitenkin sallittava kestoltaan rajoitettu siirtymäkausi kyseisten tuotteiden markkinoilta vetämistä varten, jotta toimijat voivat asianmukaisesti noudattaa markkinoiltavetämisvelvoitetta.
The suspension measure should be reviewed after due assessment of those data by the Authority.
Runsaasti rasvahappoja sisältävät merestä peräisin olevat rehuaineet ovat erittäin herkkiä hapettumiselle ja korkeille lämpötiloille, minkä vuoksi ne on stabiloitava antioksidantilla erityisesti silloin, kun rehuaineiden kuljetus kestää kauan tai niiden varastointiaika on pitkä.
In any event, a review of the suspension measure should be adopted where, during the process of the submission and assessment of the supplementary data, the Authority adopts a non-favourable opinion on the safety or efficacy of the additive ethoxyquin.
Tästä korkeasta hapettumisriskistä johtuen etoksikiinia käytetään yleisesti suojaamaan tehokkaasti kyseisiä rehuaineita.
Since further use of the additive ethoxyquin might cause a risk to human, animal health and the environment, the additive and feed containing it should be withdrawn from the market as soon as possible.
Mainittujen rehuaineiden, erityisesti kalajauhon ja -öljyn, ravintoarvo on korkea, ja ne sisältävät erittäin runsaasti helposti sulavia proteiineja, joita tarvitaan vesiviljeltyjen eläinten ja nuorten eläinten ruokavaliossa mutta joita käytetään myös muille eläinlajeille, erityisesti sioille ja siipikarjalle, annettavassa rehussa.
For practical reasons, however, a limited transitional period should be allowed for the withdrawal from the market of the products concerned in order to enable operators to comply properly with the withdrawal obligation.
Lisäksi kyseisten rehuaineiden runsaina pitoisuuksina sisältämillä monityydyttymättömillä rasvahapoilla, jotka siirtyvät eläintuotteisiin, tunnustetaan olevan terveyshyötyjä karjalle ja eläintuotteiden kuluttajille.
Feed materials from marine origin, which contain high levels of fatty acids, are very sensitive to oxidation and high temperature and need to be stabilised by an antioxidant, in particular where the feed materials are subject to a long shipping or storage period.
Sen vuoksi etoksikiinin välitön markkinoilta vetäminen johtaisi eläinten terveyden ja hyvinvoinnin kannalta kielteisiin seurauksiin ja estäisi eläinten erityisten ravitsemuksellisten tarpeiden tyydyttämisen ennen kuin soveltuvia vaihtoehtoja on saatavilla.
Due to that high risk of oxidation, ethoxyquin is widely used to protect the feed materials concerned in an effective manner.
Etoksikiini on laajassa käytössä myös tiettyjen sellaisten rehun lisäainevalmisteiden ainesosana, jotka sisältävät erittäin herkästi hapettuvaa ja lämpökäsittelyyn reagoivaa tehoainetta, joka on stabiloitava antioksidantilla, jotta sen ominaisuudet säilyisivät.
Those feed materials, in particular fish meal and fish oil, are of high nutritional value and contain an important concentration of easily digestible proteins, which are required in aquaculture animals' and in young animals' diet, but are also used for other animal species, especially for pigs and poultry.
Kyseiset rehun lisäaineet koostuvat tietyistä olennaisen tärkeistä vitamiini-, karotenoidi- ja väriainevalmisteista, jotka ovat rasvaliukoisia ja jotka on suojattava valmisteiden ja niitä sisältävien rehujen valmistusprosessin, varastoinnin ja kuljetuksen aikana kunnes ne annetaan eläimille.
In addition, the high content in those feed materials of poly-unsaturated fatty acids, which are transferred to animal products, is recognised to provide health benefits to livestock and to the consumers of animal products.
Koska etoksikiini on laajassa käytössä kyseisissä rehun lisäainevalmisteissa, sen välitön markkinoilta vetäminen vaikuttaisi haitallisesti eläinten terveyteen ja hyvinvointiin johtuen olennaisen tärkeiden hivenravinteiden puuttumisesta useiden elintarviketuotantoon käytettävien ja muiden eläinlajien rehussa.
Therefore, an immediate withdrawal from the market of ethoxyquin could lead to negative consequences for animal health and welfare and to an inability to meet the animals' specific nutritional requirements until suitable alternatives are in place.
Lisäksi kyseisten rehun lisäainevalmisteiden tarjonnan puute unionissa saattaisi johtaa rehuhyötysuhteen ja eläinten tuottavuuden heikkenemiseen; se saattaisi myös vaarantaa markkinoilla käytössä olevien eritelmien noudattamisen tiettyjen eläintuotteiden osalta.
Ethoxyquin is also widely used as constituent of certain feed additives preparations containing an active substance which is particularly sensitive to oxidation and heat treatment and needs to be stabilised by an antioxidant in order to maintain its properties.
Vaikuttaa siltä, ettei etoksikiinin korvaaminen soveltuvilla vaihtoehtoisilla antioksidanteilla toteudu välittömästi, koska nykyisin sallituilla vaihtoehtoisilla antioksidanteilla (joista useimpien osalta asetuksen (EY) N:o 1831/2003 uudelleenarviointimenettely on edelleen käynnissä) ei ole samoja ominaisuuksia kuin etoksikiinilla erityisesti siltä osin kuin on kyse tarvittavan tehoaineen tehokkuudesta ja pitoisuudesta, vaikutuksen kestosta, prosessoitavuudesta – mutta myös tuotantokustannusten kannalta.
Those feed additives consist in preparations of certain essential vitamins, carotenoids and colourants which are lipo-soluble and need to be protected during the manufacturing process, storage and transport of the preparations and of feed containing them, until the delivery to animals.
Sen vuoksi tarvitaan jonkin verran aikaa, jotta toimijat saavat tilaisuuden arvioida ja testata vaihtoehtoisten antioksidanttien toimivuutta uusilla koostumuksilla ja mukauttaa tuotantoprosessiaan näiden mahdollisten vaihtoehtoisten aineiden lisäämiseksi.
Due to the wide use of ethoxyquin in those feed additives preparations, an immediate withdrawal from the market of ethoxyquin would negatively impact animal health and welfare, as a result of a lack of essential micronutrients in the feed for several species of both food-producing and non-food producing animals.
Sen vuoksi johdanto-osan 11 ja 12 kappaleissa tarkoitettujen tuotteiden markkinoilta vetämiselle olisi vahvistettava erityinen täsmällinen siirtymäaika, jotta toimijat voivat mukautua uuteen tilanteeseen ja siten noudattaa asianmukaisesti markkinoiltapoistamisvelvoitetta.
In addition, a shortage in the Union of the feed additives preparations concerned could lead to lower feed efficiency and lower livestock performance, but also to the inability to meet market specifications for certain animal products.
Johdanto-osan 12 kappaleessa mainittujen rehun lisäainevalmisteiden erityisestä tuotantomenetelmästä ja varastointiprosessista johtuen kyseisissä valmisteissa käytettävät vaihtoehtoiset antioksidantit voidaan asettaa saataville nopeammin kuin 11 kappaleessa tarkoitetuissa rehuaineissa käytettävät antioksidantit, minkä vuoksi niiden osalta voidaan säätää lyhyemmästä siirtymäajasta.
It appears that a substitution of ethoxyquin by suitable alternative antioxidants could not be undertaken immediately, as the currently authorised alternative antioxidants — several of them being still under re-evaluation process in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003 — do not possess the same characteristics as ethoxyquin, in particular as regards effectiveness and the concentration of active substance needed, duration of action, process behaviour but also in terms of production costs.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
Consequently, a certain time is needed in order to allow operators to evaluate and test the functionality of alternative antioxidants through new formulations and to adapt the production process to the inclusion of those potential alternative substances.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
A specific definite transition period should therefore be provided for the withdrawal from the market of the products referred to in recitals 11 and 12, in order to enable operators to adapt themselves to the new situation and thereby to comply properly with the withdrawal obligation.
1 artikla
Due to the specific method of production and storage of the feed additives preparations mentioned under recital 12, alternative antioxidant substances for those preparations may be made available in a shorter period than for the feed materials referred to in recital 11, allowing the provision of a shorter transitional period.
Hyväksynnän keskeyttäminen
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Keskeytetään direktiivissä 70/524/ETY säädetty ja asetuksella (EY) N:o 1831/2003 jatkettu hyväksyntä, joka koskee mainitun asetuksen 17 artiklassa tarkoitetun rehujen lisäaineita koskevan rekisterin E 324 kohdassa määritettyä lisäainetta etoksikiini.
Suspension of the authorisation
Lisäaineen etoksikiini nykyisiä varastoja ja sitä sisältäviä esiseoksia voidaan edelleen saattaa markkinoille 28 päivään syyskuuta 2017 asti ja käyttää 28 päivään joulukuuta 2017 asti niiden sääntöjen mukaisesti, joita sovellettiin ennen 28 päivää kesäkuuta 2017.
The authorisation provided by Directive 70/524/EEC and extended by Regulation (EC) No 1831/2003, concerning the additive ethoxyquin specified in entry E 324 of the Register of feed additives referred to in Article 17 of that Regulation (‘the additive ethoxyquin’), is suspended.
Rehuaineita ja rehuseoksia, jotka on tuotettu käyttäen lisäainetta etoksikiini tai sitä sisältäviä esiseoksia voidaan edelleen saattaa markkinoille 28 päivään joulukuuta 2017 asti ja käyttää 28 päivään maaliskuuta 2018 asti niiden sääntöjen mukaisesti, joita sovellettiin ennen 28 päivää kesäkuuta 2017.
Transitional measures
Tiettyjä rehuaineita ja niihin liittyviä tuotteita koskevat erityiset siirtymätoimenpiteet
Existing stocks of the additive ethoxyquin and of premixtures containing it may continue to be placed on the market until 28 September 2017 and may be used until 28 December 2017 in accordance with the rules applicable before 28 June 2017.
Poiketen siitä mitä 2 artiklassa säädetään,
Feed materials and compound feed produced with the additive ethoxyquin or with premixtures containing it may continue to be placed on the market until 28 December 2017 and may be used until 28 March 2018 in accordance with the rules applicable before 28 June 2017.
komission asetuksella (EU) N:o 68/2013 [4] perustetun rehuaineluettelon 7.1.2 kohdassa ja 10 artiklassa lueteltuihin rehuaineisiin lisättäväksi tarkoitettua lisäainetta etoksikiini ja sitä sisältäviä esiseoksia voidaan edelleen saattaa markkinoille niiden sääntöjen mukaisesti, joita sovellettiin ennen 28 päivää kesäkuuta 2017, 30 päivään syyskuuta 2019 asti, edellyttäen että lisäaineen etoksikiini tai sitä sisältävien esiseosten etiketissä mainitaan, että lisäaine on tarkoitettu lisättäväksi kyseisiin rehuaineisiin;
Article 3
edellä a alakohdassa tarkoitettuja rehuaineita, jotka on tuotettu käyttäen lisäainetta etoksikiini tai sitä sisältäviä esiseoksia, voidaan edelleen saattaa markkinoille niiden sääntöjen mukaisesti, joita sovellettiin ennen 28 päivää kesäkuuta 2017, 31 päivään joulukuuta 2019 asti;
Specific transitional measures for certain feed materials and related products
rehuseoksia, jotka on tuotettu käyttäen b alakohdassa tarkoitettuja rehuaineita, voidaan edelleen saattaa markkinoille niiden sääntöjen mukaisesti, joita sovellettiin ennen 28 päivää kesäkuuta 2017, 31 päivään maaliskuuta 2020 asti.
By way of derogation from Article 2:
Edellä 1 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitettuja tuotteita voidaan käyttää niiden sääntöjen mukaisesti, joita sovellettiin ennen 28 päivää kesäkuuta 2017, kolmen kuukauden ajan kyseisissä alakohdissa mainittujen päivämäärien jälkeen.
the additive ethoxyquin and premixtures containing it, intended to be incorporated in the feed materials listed under entry 7.1.2 and under Chapter 10 of the Catalogue of feed materials established by Commission Regulation (EU) No 68/2013 [4], may continue to be placed on the market in accordance with the rules applicable before 28 June 2017 until 30 September 2019, provided that the label of the additive ethoxyquin or of premixtures containing it mentions the intended incorporation in those feed materials;
4 artikla