natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is estimated that about EUR 538 million will be mobilised with respect to this global envelope.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kunnostustöiden suorittaminen, mukaan lukien uudistustyöt (esimerkiksi energiankulutuksen vähentämiseksi ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmän EMASin mukaisesti) sekä kaapeloinnin, turvallisuustöiden ja ravintolan kunnostuksen kaltaiset erityistyöt, sekä kunnostustöihin liittyvät muut menot, erityisesti arkkitehtien ja insinöörien palkkiot.
total project cost (circa EUR 234 million / Union contribution (projects approved through a Commission decision following a positive opinion of the Board of the DCI Blending Framework: EUR 30 million) : 7,8;
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kiinteistömenot, joita ei ole erikseen kohdistettu tämän luvun muille momenteille, erityisesti
eligible European finance institutions resources (EUR 31 million) / Union contributions (projects approved through a Commission decision following a positive opinion of the Board of the DCI Blending Framework: EUR 30 million) : 1.
tilojen kunnostushankkeisiin liittyvät insinööri- ja arkkitehtikonsultointipalvelut sekä oikeudelliset kulut rakennuksia koskevien osto-optioiden yhteydessä,
Activities will consist in: (a) supporting city climate planning when needed, and in connection with the Covenant of Mayors in sub-Saharan Africa and other relevant Union initiatives; and (b) preparing low-carbon and resilient urban infrastructure projects stemming from urban climate strategies and urban planning with coherent climate mainstreaming approach.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan erityisesti vesi-, kaasu- ja sähkö- sekä muut energiakustannukset.
Additionally, this action will aim at supporting around 25 cities in Africa in the financing of climate-friendly investment projects through the provision of loans which will total an estimated EUR 600000000.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät toimielimen laitteistojen ja ohjelmistojen hankintaan, vuokraukseen, huoltoon, konfigurointiin ja ylläpitoon, sekä niihin liittyvät työt.
The Union support of EUR 8000000 is in the form of technical assistance.
Määrärahan on tarkoitus kattaa myös unionin muiden toimielinten kanssa tehtyihin (esimerkiksi tietojärjestelmien käyttöä koskeviin, ja erityisesti komission kanssa Sysper-, EU Learn-, ABAC- ja muiden sovellusten käytöstä tehtyihin) palvelutasosopimuksiin liittyvät kulut ja muiden palvelujen jälleenlaskutuksen (erityisesti tietotekniikkahankinnoissa).
Guarantee Facility I under the Western Balkans Enterprise Development and Innovation Facility (EDIF)
Määrärahan on tarkoitus kattaa myös vain Euroopan alueiden komitean käyttöön tarkoitettujen tietojärjestelmien kehittämiseen ja ylläpitoon liittyvät kulut.
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (OJ L 210, 31.7.2006, p.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan irtaimen omaisuuden hankinta, vuokraus, huolto ja korjaus ja erityisesti ergonomisten toimistokalusteiden hankinta sekä vanhojen ja käytöstä poistettavien kalusteiden korvaaminen.
82), and in particular Article 14(3) thereof.
Taideteosten osalta määräraha on tarkoitettu kattamaan erityismateriaalin hankinnasta ja ostosta aiheutuvat kulut sekä niihin liittyvät juoksevat kulut, muun muassa kehystys-, restaurointi-, puhdistus- ja vakuutuskulut sekä kuljetuskulut.
Item 22 02 04 01 — Multi-country programmes, regional integration and territorial cooperation.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan teknisten tarvikkeiden ja laitteistojen hankinta, vuokraaminen, kunnossapito ja korjaaminen, erityisesti seuraavilla aloilla:
The financial instrument of the Union for the Guarantee Facility I contributes to achieving the objectives of enhancing socio-economic growth of the Western Balkans.
erilaiset (sekä kiinteät että liikuteltavat) tekniset tarvikkeet ja laitteistot julkaisutoiminnan, arkistoinnin, turvallisuuden, ruokaloiden, kiinteistöjen jne. tarpeisiin,
Its major objectives are the creation of preconditions for the emergence and growth of innovative and high-potential companies.
etenkin kirjapainojen, arkistojen, puhelinvaihteen, ruokaloiden ja henkilöstömyymälöiden laitteistot sekä turvallisuuslaitteistot, konferenssitekniset laitteistot ja audiovisuaaliset laitteistot jne.,
The instrument will guarantee SME loan portfolios issued by commercial banks for new SME lending.
komitean kokous- ja konferenssitilojen teknisten tarvikkeiden ja laitteistojen huolto ja korjaus.
This will entail improving SME access to lending and potentially lowering the cost of borrowing.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan paperin, kirjekuorien, toimistotarvikkeiden, kirjapainotarvikkeiden, jäljennöstarvikkeiden sekä osa tiettyjen ulkopuolella teetettävien painotöiden hankintakuluista.
Under the Guarantee Facility, guarantees of first loss of new loans to targeted SMEs with a guarantee rate of up to 70 % and a guarantee cap of up to 25 % in the overall loan portfolio can be used.
kaikki mahdolliset kulut, jotka aiheutuvat Euroopan alueiden komitean osallistumisesta oikeudenkäynteihin unionin tuomioistuimissa ja kansallisissa tuomioistuimissa, oikeudellisten palvelujen käyttäminen, oikeudellisten teosten hankinta sekä muut juridiset kulut, oikeudenkäyntikulut ja oikeudenkäyntiä edeltävät kulut,
Exact guarantee rate and cap is being determined on a case-by-case basis.
sekalaiset käyttömenot, kuten koristelu, lahjoitukset jne.
The Commission implements the Guarantee Facility under indirect management in accordance with Article 139 of the Financial Regulation (through a fiduciary and management agreement).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan alueiden komitean tiloissa järjestettävien sääntömääräisten kokousten ja muiden temaattisten toimien sekä Brysselissä järjestettävien täysistuntojen puitteissa tulkeille ja osanottajille tarjottavasta vedestä, kahvista ja teestä aiheutuvat kulut.
Under indirect management, the Commission may entrust implementation tasks to the European Investment Bank (EIB) Group, including the European Investment Fund (EIF).
Määräraha voi tapauskohtaisesti kattaa sisäisissä kokouksissa tarjottavista välipaloista ja aterioista aiheutuvat kulut pääsihteerin vahvistamien ehtojen mukaisesti.
The Guarantee Facility is to be implemented under indirect management, with the implementation tasks entrusted to the EIF.
Lisäksi määräraha kattaa rajallisen budjetin, jonka puitteissa puheenjohtajan kabinetti ja poliittisten ryhmien sihteeristöt voivat hankkia kahvia, teetä ja muita juomia komitean ulkopuolisille vierailijoille tarjottavaksi.
The Guarantee Facility started in 2013 and will guarantee loans with maturity until 2023.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan alueiden komitean toimintaan osallistuville kolmansien tahojen edustajille maksettavat matka- ja majoituskulukorvaukset.
The geographical coverage will be the Western Balkans in line with Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union’s instruments for financing external action (OJ L 77, 15.3.2014, p.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, mukaan lukien edustus- ja logistiikkamenot, jotka aiheutuvat
95).
Euroopan alueiden komitean järjestämistä yleisistä tai erityisistä tapahtumista, joiden tarkoituksena on edistää komitean poliittista ja neuvoa-antavaa työtä; tapahtumat järjestetään Brysselissä tai hajautetusti muualla yleensä yhteistyössä alue- ja paikallisviranomaisten, niitä edustavien järjestöjen ja unionin muiden toimielinten kanssa,
The financial envelope for the instrument under IPA I amounts to EUR 21,9 million (of which EUR 1,9 million is a provision for fees to the EIF as the manager and EUR 20 million is the guarantee capital) that was committed and paid out to the EIF.
Euroopan alueiden komitean osallistumisesta ulkopuolisten tahojen (unionin toimielinten, alue- tai paikallisviranomaisten, näitä edustavien järjestöjen jne.) järjestämiin kongresseihin, konferensseihin, kollokvioihin tai symposiumeihin.
The estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to EUR 21,9 million.
Se kattaa myös eräille virkamiehille koituvat, toimielimen etujen mukaiset edustuskulut.
The target leverage effect as indicated in the project application form for the Guarantee Facility I over the lifetime of the financial instrument was 7.
alueellisten ja paikallisten toimittajien vastaanottamisesta Brysselissä Euroopan alueiden komitean kokousten ja sen järjestämien tapahtumien yhteydessä,
The guarantees under the Guarantee Facility I had been fully allocated in the course of 2014, though not all of them signed as at 31 December 2014.
Euroopan alueiden komitean julkisista viestintä- ja tiedotusaloitteista, jotka liittyvät sen järjestämiin tapahtumiin ja toimiin, mukaan lukien audiovisuaalipalvelut ja -materiaali,
It is expected that the amount of EUR 20 million shall leverage a total investment of around EUR 120 million, implying the leverage factor of minimum 6.
mediakumppanuuksista sekä mediaseurannan ja -tuotannon tukemisesta.
The aggregate budgetary commitment of EUR 21,9 million from IPA I was increased by EUR 17,5 million under the Multi-beneficiary Programme under IPA II.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kustannukset, jotka aiheutuvat verkkosisällön, sosiaalisen median sisällön sekä sähköisen ja painetun sisällön tuotannosta.
This increase was committed separately (under the name Guarantee Facility II under the Enterprise Development and Innovation Facility) and is reported separately.
Lisäksi se kattaa kustannukset, jotka liittyvät alueiden komitean viestintätoimien vaikutusten mittaamiseen.
The Delegation Agreement for the Guarantee Facility II was signed on 23 December 2015 and the first payment was disbursed in January 2016.
Alueiden komitean digitaalisella viestintästrategialla on tässä yhteydessä keskeinen merkitys, kuten myös alueiden komitean viestintästrategialla 2015–2020 ja siihen liittyvillä vuotuisilla suunnitelmilla.
Guarantee Facility II under the Western Balkans Enterprise Development and Innovation Facility (EDIF)
Tämä määräraha kattaa muun muassa julkaisujen digitalisoinnin jatkamisen, sisällön vaikutuksen parantamisen sosiaalisen median ja verkon seurantavälineiden avulla, alueiden komitean verkkosivujen ylläpidon ja kehittämisen sekä joukon innovatiivisia toimia.
The financial instrument of the Union for the Guarantee Facility II contributes to achieving the objectives of enhancing socio-economic growth of the Western Balkans.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisten asiantuntijoiden tai tutkimuslaitosten tehtäväksi annettujen tutkimusten toteuttaminen.
The Guarantee Facility II is the continuation of the Guarantee Facility I; it is the same product managed by the EIF but the mandate was signed in order to comply with the new Financial Regulation.
sanoma- ja aikakauslehtien tilaukset sekä julkaisujen ja verkkopalveluiden tilaukset tietotoimistoista, mukaan lukien tällaisen tilausmateriaalin kopioimisesta ja jakelusta kirjallisessa ja elektronisessa muodossa aiheutuvat tekijänoikeusmaksut,
Like in its predecessor (Guarantee Facility I), the major objectives of the Guarantee Facility II are the creation of preconditions for the emergence and growth of innovative and high-potential companies.
kansainväliseen ja/tai toimielinten väliseen yhteistyöhön liittyvien Euroopan alueiden komitean velvoitteiden täyttämisestä aiheutuvat kustannukset,
Under the Guarantee Facility II, guarantees of first loss of new loans to targeted SMEs with a guarantee rate of up to 70 % and a guarantee cap of up to 25 % in the overall loan portfolio can be used.
erityismateriaalien, mukaan lukien kirjastolle tarkoitettujen sähköisten, elektronisten ja tietotekniikkamateriaalien ja/tai -järjestelmien hankinta tai vuokraus sekä ulkopuoliset palvelut näiden materiaalien ja järjestelmien hankintaa, kehittämistä, asennusta, käyttöä ja ylläpitoa varten,
The exact guarantee rate and cap is being determined on a case-by-case basis.
kirjaston, dokumentaation ja mediakirjaston materiaalit sekä sidonta- ja säilytystyö,
The Commission implements the Guarantee Facility II under indirect management in accordance with Article 139 of the Financial Regulation (through a fiduciary and management agreement).
sanakirjojen, sanastojen ja muiden hakuteosten hankinta käännösosastolle.
The Guarantee Facility II is to be implemented under indirect management, with the implementation tasks entrusted to the EIF.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisista palveluista aiheutuvat kustannukset, jotka liittyvät arkistointitoimiin, mukaan lukien varastojen lajittelu, luokittelu ja uudelleenluokittelu, arkistopalveluista aiheutuvat kustannukset ja arkistolähteiden hankinta ja käyttö korvaavia tukipalveluita käyttäen (mikrofilmit, levyt, kasetit jne.) sekä (sähköisen, elektronisen ja tietojenkäsittelyyn liittyvän) erityismateriaalin hankinta, vuokraus ja ylläpito sekä tukimateriaalin (esitteet, cd-romit jne.) julkaisukustannukset.
The Guarantee Facility II instrument was signed in 2015 and it will guarantee loans with maturity until 2028.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan komitean toimielinmandaattiin liittyvästä jäsenten poliittisesta ja tiedotus- toiminnasta aiheutuvat kulut:
The financial envelope for the Guarantee Facility II under IPA II amounts to EUR 21,9 million (of which EUR 1,9 million is a provision for fees to the EIF as the manager and EUR 20 million is the guarantee capital) that was committed and paid out to the EIF.
edistää ja vahvistaa Euroopan alueiden komitean jäsenten roolia heidän poliittisten ryhmiensä toiminnan kautta,
The target leverage effect as indicated in the project application form for EDIF Guarantee Facility over the lifetime of the financial instrument was 7.
tiedottaa kansalaisille Euroopan alueiden komitean roolista unionin alue- ja paikallisviranomaisten edustajana toimielintasolla.
The guarantees under the Guarantee Facility II had been fully allocated in the course of 2014, though not all of them signed as at 31 December 2014.
(Alueiden komitean) sääntö N:o 0008/2010 alueiden komitean jäsenten poliittisen ja tiedotustoiminnan rahoituksesta.
Enterprise Expansion Fund (ENEF) under the Western Balkans Enterprise Development and Innovation Facility
Määräraha on ainoastaan varaus, jota ei voida käyttää, ennen kuin se on siirretty muihin budjettikohtiin varainhoitoasetuksen säännösten mukaisesti.
The financial instrument of the Union for the Enterprise Expansion Fund (ENEF) contributes to achieving the objectives of enhancing socio-economic growth of the Western Balkans.
Pääluokka VII – Euroopan alueiden komitea
The instrument will finance development and expansion capital in established SMEs with high-growth potential in their respective markets through equity participation.
PÄÄLUOKKA VIII
Under the instrument, equity and quasi-equity investment can be used.
EUROOPAN OIKEUSASIAMIES
The Commission implements the ENEF under indirect management in accordance with Article 139 of the Financial Regulation.
Euroopan unionin rahoitusosuus Euroopan oikeusasiamiehen menoista varainhoitovuodelle 2018
The ENEF is to be implemented under indirect management with the implementation tasks entrusted to the EIF.
0,— 4 1 2
In 2016, the ENEF financed four investments as follows:
Henkilökohtaisista syistä myönnetyllä virkavapaalla olevien virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden eläkemaksut
an investment was signed in 2016 in the amount of EUR 1,8 million in Serbia,
Neuvoston asetus N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1967, komission puheenjohtajan ja jäsenten, unionin tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan, unionin yleisen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan sekä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelystä (EYVL 187, 8.8.1967, s. 1).
an investment was signed in 2016 in the amount of EUR 3 million in former Yugoslav Republic of Macedonia,
Euroopan parlamentin päätös 94/262/EHTY, EY, Euratom, tehty 9 päivänä maaliskuuta 1994, oikeusasiamiehen ohjesäännöstä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä ehdoista (EYVL L 113, 4.5.1994, s. 15) ja erityisesti sen 10 artiklan 2 ja 3 kohta.
an investment was signed in 2016 in the amount of EUR 1,3 million in Serbia,
Se kattaa näin kaikki sellaiset vielä jäljellä olevat tulot, jotka liittyvät palveluksessa olevien komission jäsenten, virkamiesten ja muun henkilöstön palkoista pidätettyyn tilapäiseen maksuun.
an investment was signed in 2016 in the amount of EUR 10 million for Croatia.
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 66 a artikla sekä Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.
The EBRD has built up a pipeline of deals which were undergoing due diligence as at 31 December 2015.
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteessä VIII oleva 4 artikla, 11 artiklan 2 ja 3 kohta sekä 48 artikla.
Following an investment period of maximum five years, its portfolio will be wound up in a subsequent period of maximum five years.
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 40 artiklan 3 kohta sekä Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 17 artikla.
The financial envelope committed for the ENEF amounts to EUR 11,0 million (of which EUR 1,1 million is a provision for fees to the EIF as the trustee for the Commission, EUR 0,4 million is a provision for technical assistance and EUR 9,5 million is the equity part).
Sille otetaan myös tulot uusittavien tai käytöstä poistettavien ajoneuvojen myynnistä, kun niiden kirjanpitoarvo on täysin poistettu.
EUR 10,4 million were paid out to the EIF in its function as a trustee in December 2012.
Momentti sisältää myös sähköisten julkaisujen myynnistä kertyvät tulot.
This amount shall leverage a total investment in the fund of EUR 55 million approximately, implying the leverage factor of 5 combined with foreseen EBRD ‘one for one’ co-investments from the Local Enterprise Facility the total investment can reach EUR 110 million implying the leverage factor of 10.
Alamomentille otetaan varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti mahdolliset tulot, joihin ei ole varauduttu osaston 6 muissa osissa ja jotka voidaan ottaa lisämäärärahoiksi rahoittamaan menoja, joihin nämä tulot on sidottu.
The remaining EUR 0,4 million will be disbursed after January 2018.
TOIMIELIMEEN SIDOKSISSA OLEVAA HENKILÖSTÖÄ KOSKEVAT MENOT
The aggregate budgetary commitment of EUR 11,0 million from IPA I may be increased under the multi-beneficiary programme IPA II, subject to the assessment of the performance of the ENEF and the adoption of the corresponding financing decisions.
MUU HENKILÖSTÖ JA ULKOISET PALVELUT
The estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to EUR 11 million.
TUTKIMUKSET JA MUUT TUET
The target leverage effect as anticipated in the project application form for EDIF is 10 over the lifetime of the ENEF.
OIKEUSASIAMIEHEN TEHTÄVIIN LIITTYVÄT MENOT
Based on the target leverage of the instrument, it is estimated that the total amount of EUR 110 million of investments would be made for the entire duration of the programme.
Palkat, korvaukset ja palkkoihin liittyvät lisät
There are projects in Kosovo, Montenegro and Albania in the pipeline, which were approved by the ENEF Investment Committee.
Virkamatkakulut
Enterprise Innovation Fund (ENIF) under the Western Balkans Enterprise Development and Innovation Facility
Kieli- ja atk-kurssit
Item 22 02 04 01 — Multi-country programmes, regional integration and territorial cooperation (in 2015 budget nomenclature).
Tehtävien aloittamiseen ja päättymiseen liittyvät korvaukset ja kustannukset
The financial instrument of the Union for the Enterprise Innovation Fund (ENIF) contributes to achieving the objectives of enhancing socio-economic growth of the Western Balkans.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan oikeusasiamiehen palkka, korvaukset ja palkkaan liittyvät muut lisät, kuten toimielimen osuus tapaturma- ja ammattitautivakuutuksesta, toimielimen osuus sairausvakuutuksesta, syntymälisät, kuolemantapauksen yhteydessä maksettavat korvaukset ja vuosittaiset terveystarkastukset.
Its major objectives are the creation of preconditions for the emergence and growth of early stage innovative companies through equity investments.
Neuvoston asetus N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1967, komission puheenjohtajan ja jäsenten, unionin tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan, unionin yleisen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan sekä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelystä (EYVL 187, 8.8.1967, s. 1) ja erityisesti sen 4 a, 11 ja 14 artikla.
The ENIF will finance early to development and expansion stage capital in innovative SMEs.
Euroopan parlamentin päätös 94/262/EHTY, EY, Euratom, tehty 9 päivänä maaliskuuta 1994, oikeusasiamiehen ohjesäännöstä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä ehdoista (EYVL L 113, 4.5.1994, s. 15).
The Commission implements the ENIF under indirect management in accordance with Article 139 of the Financial Regulation.
Määräraha kattaa siirtymäkorvaukset, perhelisät ja asuinmaasta riippuvat korjauskertoimet.
The ENIF is implemented under indirect management with the implementation tasks entrusted to the EIF.
Neuvoston asetus N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1967, komission puheenjohtajan ja jäsenten, unionin tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan, unionin yleisen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan sekä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelystä (EYVL 187, 8.8.1967, s. 1) ja erityisesti sen 7 artikla.
EIF, as part of its responsibilities as platform coordinator has been charged with the selection of the private sector Fund Manager for ENIF.
Komissio maksaa entisten oikeusasiamiesten vanhuuseläkkeet sekä leskille ja lapsille maksettavat perhe-eläkkeet asuinmaan mukaan määräytyvine korjauskertoimineen.
After ENIF's second closing in 2016, the total amount of the commitments to the Fund are EUR 39,9 million (out of which Union contribution was EUR 12,5 million), whereby investments from EBRD, DEG, OeEB, Croatia, former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Kosovo as well as private investors were secured.
Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan kustannukset, joita komissio ei maksa ja joihin kuuluvat etenkin oikeusasiamiehen maksut unionin sairausvakuutusjärjestelmään.
The investments signed in 2016 are the following:
Neuvoston asetus N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1967, komission puheenjohtajan ja jäsenten, unionin tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan, unionin yleisen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan sekä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelystä (EYVL 187, 8.8.1967, s. 1) ja erityisesti sen 8, 9, 15 ja 18 artikla.
Drytools in Serbia, EUR 300000;
Määräraha on tarkoitettu kattamaan matkakulut, virkamatkojen päivärahat sekä virkamatkojen yhteydessä syntyvät lisä- tai erityiskulut.
Cityexpert in Serbia, EUR 700000;
Neuvoston asetus N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1967, komission puheenjohtajan ja jäsenten, unionin tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan, unionin yleisen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan sekä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelystä (EYVL 187, 8.8.1967, s. 1) ja erityisesti sen 6 artikla.
Agrivi in Croatia, EUR 1000000;
Määräraha kattaa kielikursseille ja muihin ammatillisiin koulutusseminaareihin osallistumisesta aiheutuvat kulut.