natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Implementing Regulation (EU) No 282/2011 [2] lays down detailed provisions for the presumption of the location of the customer for determining the place of supply of telecommunications, broadcasting or electronically supplied services provided to non-taxable person.
Neuvoston täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 282/2011 [2] säädetään yksityiskohtaiset säännökset hankkijan sijaintipaikkaa koskevasta olettamasta ei-verovelvolliselle suoritettujen televiestintäpalvelujen, radio- ja televisiolähetyspalvelujen tai sähköisten palvelujen suorituspaikan määrittämiseksi.
The evaluation of the requirements for the application of those presumptions has shown that for the taxable person established in a Member State and supplying such services to a non-taxable person in other Member States, to obtain, under certain circumstances, two items of non-contradictory evidence of the place where his customer is established or has his permanent address or usually resides, is extremely burdensome.
Kyseisten olettamien soveltamista koskevien vaatimusten arvioinnissa on ilmennyt, että tietyissä olosuhteissa kahden keskenään ristiriidattoman todisteen saaminen hankkijan sijoittautumispaikasta, kotipaikasta tai vakinaisesta asuinpaikasta on erittäin työlästä jäsenvaltioon sijoittautuneelle verovelvolliselle, joka suorittaa tällaisia palveluja ei-verovelvolliselle muissa jäsenvaltioissa.
The burden is particularly onerous for small and medium-sized companies.
Rasitus on erityisen suuri pienille ja keskisuurille yrityksille.
The requirement for one piece of evidence should simplify the obligations for such companies whose intra-Community supplies to consumers in other Member States are below a certain threshold.
Jos vaadittaisiin vain yhden todisteen esittämistä, tämä yksinkertaistaisi sellaisten yritysten velvoitteita, joiden yhteisön sisäiset suoritukset muissa jäsenvaltioissa oleville hankkijoille jäävät alle tietyn raja-arvon.
The simplification of the requirement to prove the customer's location is complementary to the amendments introduced by Article 1 of Council Directive (EU) 2017/2455 [3] to the special schemes laid down in Chapter 6 of Title XII of Directive 2006/112/EC and should therefore apply from the same date.
Hankkijan sijaintipaikan todistamisvaatimuksen yksinkertaistaminen täydentää neuvoston direktiivin (EU) 2017/2455 [3] 1 artiklalla käyttöön otettuja muutoksia direktiivin 2006/112/EY XII osaston 6 luvussa säädettyihin erityisjärjestelmiin, minkä vuoksi niitä olisi sovellettava samasta päivästä alkaen.
Implementing Regulation (EU) No 282/2011 should therefore be amended accordingly,
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 282/2011 olisi muutettava tämän mukaisesti,
Article 24b of Implementing Regulation (EU) No 282/2011 is replaced by the following:
Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 282/2011 24 b artikla seuraavasti:
‘Article 24b
”24 b artikla
under circumstances other than those referred to in Article 24a and in points (a), (b) and (c) of this Article, it shall be presumed that the customer is established, has his permanent address or usually resides at the place identified as such by the supplier on the basis of two items of non-contradictory evidence as listed in Article 24f of this Regulation.
muissa kuin 24 a artiklassa ja tämän artiklan a, b ja c alakohdassa tarkoitetuissa olosuhteissa olettamana on, että palvelujen hankkija on sijoittautunut paikkaan tai että hankkijan kotipaikka tai vakinainen asuinpaikka on paikassa, jonka palvelujen suorittaja on tällaiseksi määrittänyt kahden tämän asetuksen 24 f artiklassa luetellun keskenään ristiriidattoman todisteen perusteella.
Without prejudice to point (d) of the first paragraph, for supplies of services falling under that point, where the total value of such supplies, exclusive of VAT, provided by a taxable person from his business establishment or a fixed establishment located in a Member State, does not exceed EUR 100000, or the equivalent in national currency, in the current and the preceding calendar year, the presumption shall be that the customer is established, has his permanent address or usually resides at the place identified as such by the supplier on the basis of one item of evidence provided by a person involved in the supply of the services other than the supplier or the customer, as listed in points (a) to (e) of Article 24f.
Rajoittamatta ensimmäisen kohdan d alakohdan säännöksiä kun kyseessä ovat kyseisen alakohdan soveltamisalaan kuuluvat palvelujen suoritukset, jotka verovelvollinen suorittaa jossakin jäsenvaltiossa sijaitsevasta liiketoiminnan kotipaikastaan tai kiinteästä toimipaikastaan ja joiden arvonlisäveroton kokonaisarvo kuluvana ja edellisenä kalenterivuonna on enintään 100000 euroa tai vastaava kansallisena valuuttana ilmaistava määrä, olettamana on, että hankkijan sijoittautumis- tai kotipaikka taikka vakinainen asuinpaikka on paikassa, jonka palvelujen suorittaja on tällaiseksi määrittänyt yhden 24 f artiklan a–e alakohdassa luetellun todisteen perusteella, jonka on antanut palvelujen suorittamiseen osallistuva muu henkilö kuin palvelujen suorittaja tai hankkija.
Where, during a calendar year, the threshold provided in the second paragraph has been exceeded, that paragraph shall not apply as of that time and until such time as the conditions provided in that paragraph are fulfilled again.
Jos toisessa kohdassa säädetty raja-arvo ylitetään jonkin kalenterivuoden aikana, mainittua kohtaa ei sovelleta kyseistä hetkestä alkaen siihen asti, kunnes mainitussa kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät jälleen.
The corresponding value in national currency of the amount shall be calculated by applying the exchange rate published by the European Central Bank on the date of adoption of Council Implementing Regulation (EU) 2017/2459.Article 2
Vastaava kansallisena valuuttana ilmaistava määrä lasketaan soveltamalla Euroopan keskuspankin neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2459 hyväksymispäivänä julkaisemaa muuntokurssia.2 artikla
Council Implementing Regulation (EU) No 282/2011 of 15 March 2011 laying down implementing measures for Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (OJ L 77, 23.3.2011, p. 1).
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 282/2011, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2011, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY täytäntöönpanotoimenpiteistä (EUVL L 77, 23.3.2011, s. 1).
Council Directive (EU) 2017/2455 of 5 December 2017 amending Directive 2006/112/EC and Directive 2009/132/EC as regards certain value added tax obligations for supplies of services and distance sales of goods (OJ L 348, 29.12.2017, p. 7).
Neuvoston direktiivi (EU) 2017/2455, annettu 5 päivänä joulukuuta 2017, direktiivin 2006/112/EY ja direktiivin 2009/132/EY muuttamisesta palvelujen suorituksia ja tavaroiden etämyyntiä koskevien tiettyjen arvonlisäverovelvoitteiden osalta (EUVL L 348, 29.12.2017, s. 7).
Council Implementing Regulation (EU) 2017/2459 of 5 December 2017 amending Implementing Regulation (EU) No 282/2011 laying down implementing measures for Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (OJ L 348, 29.12.2017, p. 32).’.
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2459, annettu 5 päivänä joulukuuta 2017, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY täytäntöönpanotoimenpiteistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 282/2011 muuttamisesta (EUVL L 348, 29.12.2017, s. 32).”
Commission Regulation (EU) 2017/2460
Komission asetus (EU) 2017/2460,
amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules, as regards the list of Union reference laboratories
rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse unionin vertailulaboratorioiden luettelosta
Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules [1], and in particular Article 32(5) thereof,
ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 [1] ja erityisesti sen 32 artiklan 5 kohdan,
Regulation (EC) No 882/2004 lays down general rules for the performance of official controls to verify compliance with, inter alia, rules on food hygiene.
Asetuksessa (EY) N:o 882/2004 vahvistetaan yleiset säännöt sellaista virallista valvontaa varten, jolla todetaan muun muassa elintarvikehygieniaa koskevien sääntöjen noudattaminen.
In accordance with that Regulation, European Union reference laboratories (‘EU reference laboratories’) are responsible, in particular, for providing national reference laboratories with details of analytical methods and for the coordination of the application of such methods.
Kyseisen asetuksen mukaan Euroopan unionin vertailulaboratorioiden, jäljempänä ’EU:n vertailulaboratoriot’, vastuulla on erityisesti tarjota kansallisille vertailulaboratorioille tietoa analyysimenetelmistä ja koordinoida tällaisten menetelmien käyttöä.
The EU reference laboratories are listed in Annex VII to that Regulation.
EU:n vertailulaboratoriot on lueteltu kyseisen asetuksen liitteessä VII.
The EU reference laboratory on milk and milk products' work programme is essentially aimed at providing analytical methods and ensuring a common approach to inter laboratory proficiency tests conducted by national reference laboratories on quality markers such as somatic cells counts and germs.
Maitoa ja maitotuotteita käsittelevän EU:n vertailulaboratorion työohjelman mukaan laboratorion olennaisena tarkoituksena on tarjota analyysimenetelmiä ja varmistaa yhteinen toimintamalli kansallisten vertailulaboratorioiden toteuttamissa laboratorioidenvälisissä pätevyystesteissä, jotka koskevat somaattisten solujen ja bakteerien määrän kaltaisia laadun markkereita.
State of the art expertise on how to properly conduct those analyses is now well established both with the official laboratories performing official controls and with laboratories increasingly utilised by food businesses to analyse those markers, which are a factor determining the price of milk collected at the farm.
Näiden analyysien asianmukaista toteuttamista koskevaa uusimman tietämyksen mukaista asiantuntemusta on nykyisin käytettävissä niin virallista valvontaa suorittavissa virallisissa laboratorioissa kuin niissä laboratorioissa, joita elintarvikealan yritykset yhä enenevässä määrin käyttävät analysoimaan kyseisiä markkereita, joilla on merkitystä määritettäessä tilalta kerätyn maidon hintaa.
The EU reference laboratory for milk and milk products is no longer required within the Union.
EU:n vertailulaboratoriota maitoa ja maitotuotteita varten ei enää tarvita unionissa.
It should therefore be removed from the list of the EU reference laboratories set out in Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004.
Se olisi tämän vuoksi poistettava asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteessä VII olevasta EU:n vertailulaboratorioiden luettelosta.
Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 should therefore be amended accordingly.
Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitettä VII olisi muutettava.
In Part I of Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004, point 1 is deleted.
Poistetaan asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteessä VII olevan I osan 1 kohta.
Council Regulation (EU) 2017/2466
Neuvoston asetus (EU) 2017/2466,
In order to ensure the sufficient and uninterrupted supply of certain goods insufficiently produced in the Union and to avoid disturbances on the market for certain agricultural and industrial products, autonomous tariff quotas were opened by Council Regulation (EU) No 1388/2013 [1].
Neuvoston asetuksella (EU) N:o 1388/2013 [1] avattiin autonomisia tariffikiintiöitä, jotta voidaan varmistaa tiettyjen sellaisten tavaroiden riittävä ja jatkuva saatavuus, joita ei tuoteta riittävästi unionissa, ja välttää tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevat markkinahäiriöt.
In the case of five additional products, the quota volumes should be increased, as an increase is in the interests of economic operators of the Union.
Viiden tuotteen kiintiökautta ja -määrää olisi mukautettava, koska ne oli avattu vain kuudeksi kuukaudeksi.
In the case of one additional product, the quota volume should be decreased, as the production capacity of the Union producers has been increased.
Yhden muun tuotteen kuvausta olisi muutettava.
In the case of five products, the quota period and the quota volume should be adapted, as they had been opened for a period of 6 months only.
Kahdentoista muun tuotteen unionin autonomiset tariffikiintiöt olisi lakkautettava 1 päivänä tammikuuta 2018, koska niiden jatkaminen kyseisen päivän jälkeen ei ole unionin edun mukaista.
In the case of another product, its description should be amended.
Asetus (EU) N:o 1388/2013 olisi sen vuoksi muutettava.
In the case of 12 other products, the autonomous tariff quotas of the Union should be closed with effect from 1 January 2018, as it is not in the Union's interest to maintain those quotas as from that date.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
In order to avoid any interruption of the application of the quota scheme and to comply with the guidelines set out in the Communication from the Commission concerning autonomous tariff suspensions and quotas [2], the changes provided for in this Regulation regarding the quotas for the products concerned have to apply from 1 January 2018.
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1388/2013 liite seuraavasti:
This Regulation should therefore enter into force as a matter of urgency,
lisätään taulukkoon tämän asetuksen liitteessä I olevia tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.2872, 09.2874, 09.2878, 09.2880, 09.2886, 09.2876, 09.2888, 09.2866, 09.2906, 09.2909, 09.2910 ja 09.2932, koskevat rivit toisessa sarakkeessa olevien CN-koodien mukaisessa järjestyksessä;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
korvataan taulukossa tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.2828, 09.2929, 09.2704, 09.2842, 09.2844, 09.2671, 09.2846, 09.2723, 09.2848, 09.2870, 09.2662, 09.2850 ja 09.2868, koskevat rivit tämän asetuksen liitteessä II olevilla vastaavilla riveillä;
Article 1
poistetaan taulukosta tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.2703, 09.2691, 09.2692, 09.2680, 09.2977, 09.2693, 09.2712, 09.2714, 09.2666, 09.2687, 09.2689 ja 09.2669, koskevat rivit;
The Annex to Regulation (EU) No 1388/2013 is amended as follows:
kumotaan loppuviite (*) ”Uusi, muutettu tai voimassaololtaan jatkettu nimike”.
the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2872, 09.2874, 09.2878, 09.2880, 09.2886, 09.2876, 09.2888, 09.2866, 09.2906, 09.2909, 09.2910 and 09.2932 set out in Annex I to this Regulation are inserted into the table according to the order of the CN codes indicated in the second column;
2 artikla
in the table, the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2828, 09.2929, 09.2704, 09.2842, 09.2844, 09.2671, 09.2846, 09.2723, 09.2848, 09.2870, 09.2662, 09.2850 and 09.2868 are replaced by the corresponding rows set out in Annex II to this Regulation;
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
in the table, the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2703, 09.2691, 09.2692, 09.2680, 09.2977, 09.2693, 09.2712, 09.2714, 09.2666, 09.2687, 09.2689 and 09.2669 are deleted;
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2018.
endnote (*) containing the text ‘A newly introduced measure or a measure with amended conditions.’ is deleted.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Neuvoston asetus (EU) N:o 1388/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä asetuksen (EU) N:o 7/2010 kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 319).
Done at Brussels, 18 December 2017.
EUVL C 363, 13.12.2011, s. 6.
The President
Lisätään seuraavat rivit asetuksen (EU) N:o 1388/2013 liitteessä olevaan taulukkoon kyseisen taulukon toisessa sarakkeessa olevien CN-koodien mukaisessa järjestyksessä:
Council Regulation (EU) No 1388/2013 of 17 December 2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products, and repealing Regulation (EU) No 7/2010 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 319).
Järjestys-numero
OJ C 363, 13.12.2011, p. 6.
CN-koodi
In the table in the Annex to Regulation (EU) No 1388/2013, the following rows are inserted according to the order of the CN codes indicated in the second column of that table:
Kiintiökausi
CN code
Kiintiötulli (%)
TARIC
Cesiumsulfaatti (CAS RN 10294-54-9), jähmeä tai vesiliuoksena, sisältää vähintään 48 mutta enintään 52 painoprosenttia cesiumsulfaattia
Description
160 tonnia
Quota period
Paracetamoli (INN) (CAS RN 103-90-2)
Quota volume
20000 tonnia
Quota duty (%)
Entsalutamidi INN (CAS RN 915087-33-1)
Cesium sulphate (CAS RN 10294-54-9) in solid form or as aqueous solution containing by weight 48 % or more but not more than 52 % of cesium sulphate
Ibrutinibi (INN) (CAS RN 936563-96-1)
160 tonnes
5 tonnia
Paracetamol (INN) (CAS RN 103-90-2)
Kanagliflotsiini (INN) (CAS RN 928672-86-0)
Enzalutamide INN (CAS RN 915087-33-1)
Lisäaineet, difenyyliaminin ja haaraketjuisten noneenien reaktiotuotteista koostuvat, joissa on
1000 kg
enemmän kuin 28 mutta enintään 35 painoprosenttia 4-monononyylidifenyyliaminia ja
Ibrutinib (INN) (CAS RN 936563-96-1)
enemmän kuin 50 mutta enintään 65 painoprosenttia 4,4′-dinonyylidifenyyliaminia,
5 tonnes
enintään 5 kokonaispainoprosenttia 2, 4-dinonyylidifenyyliaminia ja 2,4′-dinonyylidifenyyliaminia
Canagliflozin (INN) (CAS RN 928672-86-0)
voiteluöljyjen valmistukseen tarkoitetut [1]
10 tonnes
900 tonnia
Additives consisting of reaction products of diphenylamine and branched nonenes with:
Alkyylidimetyylitertiääriamiinien sekoitus, jossa on:
by weight more than 28 %, but not more than 35 % of 4-monononyldiphenylamine, and
vähintään 60 mutta enintään 80 painoprosenttia dodesyylidimetyyliamiinia (CAS RN 112-18-5), ja
by weight more than 50 % but not more than 65 % of 4,4′-dinonyldiphenylamine,
vähintään 20 mutta enintään 30 painoprosenttia dimetyyli(tetradesyyli)amiinia (CAS RN 112-75-4)
by weight a total percentage of 2, 4-dinonyldiphenylamine and 2, 4′-dinonyldiphenylamine of not more than 5 %,
16000 tonnia
used for the manufacture of lubricating oils [1]
Jatkuvakuituinen, kiertämätön lanka (rovings) S-lasista:
900 tonnes
valmistettu jatkuvan kehruun lasifilamenteista, joiden läpimitta on 9 μm (± 0,5 μm),
Mixture of tertiary alkyldimethyl amines containing by weight:
hienous vähintään 200 texiä mutta enintään 680 texiä,
60 % or more but not more than 80 % of dodecyldimethylamine (CAS RN 112-18-5), and
ei sisällä kalsiumoksidia, ja
20 % or more but not more than 30 % of dimethyl(tetradecyl)amine (CAS RN 112-75-4)
murtolujuus yli 3550 Mpa määriteltynä ASTM D2343-09 -menetelmän mukaisesti
16000 tonnes
ilmailuteollisuudessa käytettäväksi tarkoitettu [1]
S glass stratifils (rovings):
1000 tonnia
composed of continuous glass filaments of 9 μm (± 0,5 μm),
Alumiiniset putkien liitos- ja muut osat, moottoripyörien jäähdyttimiin kiinnitettäviksi tarkoitetut [1]
measuring 200 tex or more but not more than 680 tex,
3000000 kpl
not containing any calcium oxide, and
Pakoventtiili, moottoripyörien pakokaasujärjestelmien valmistukseen tarkoitettu [1]
with a breaking strength of more than 3550 Mpa determined by ASTM D2343-09
1000000 kpl
for use in the manufacture of aeronautics [1]
Alumiiniseoksesta valmistettu tukivarsi, asennusrei'illä varustettu, myös kiinnitysmuttereilla varustettu, vaihdelaatikon välilliseksi yhdistämiseksi auton koriin, 87 ryhmän tavaroiden valmistukseen tarkoitettu [1]
1000 tonnes
200000 kpl
Aluminium tube or pipe fittings for affixing to radiators of motor bikes [1]
Lambda-anturit, moottoripyörien pakojärjestelmiin pysyvästi kiinnitettäviksi tarkoitetut [1]
3000000 pieces
Tullisuspensio edellyttää, että tavarat ovat tietyn käyttötarkoituksen perusteella tullivalvonnassa unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1) 254 artiklan mukaisesti.
Exhaust valve for use in the manufacture of motorcycle exhaust gas systems [1]
LIITE II
1000000 pieces
Korvataan asetuksen (EU) N:o 1388/2013 liitteen taulukossa olevia tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.2828, 09.2929, 09.2704, 09.2842, 09.2844, 09.2671, 09.2846, 09.2723, 09.2848, 09.2870, 09.2662, 09.2850 ja 09.2868, koskevat rivit seuraavasti:
Aluminium alloy support bracket, with mounting holes, whether or not with fixation nuts, for indirect connection of the gearbox to the car body for use in the manufacture of goods of Chapter 87 [1]
Vähemmän kuin 0,75 painoprosenttia öljyä sisältävä parafiini
200000 pieces
120000 tonnia
Lambda sensors for permanent incorporation into motor cycle exhaust systems [1]
Trikloorieteeni (CAS RN 79-01-6)
Suspension of duties is subject to end-use customs supervision in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p.
15000 tonnia
1).
2,2,2′,2′-tetrakis(hydroksimetyyli)-3,3′-oksidipropan-1-oli (CAS RN 126-58-9)
ANNEX II
500 tonnia
In the table in the Annex to Regulation (EU) No 1388/2013, the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2828, 09.2929, 09.2704, 09.2842, 09.2844, 09.2671, 09.2846, 09.2723, 09.2848, 09.2870, 09.2662, 09.2850 and 09.2868 are replaced by the following:
uraldehydi (furfuraldehydi)
Paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil
10000 tonnia
120000 tonnes
Seokset, joissa on
Trichloroethylene (CAS RN 79-01-6)
vähintään 60 mutta enintään 90 painoprosenttia 2-klooripropeenia (CAS RN 557-98-2),
15000 tonnes
vähintään 8 mutta enintään 14 painoprosenttia (Z)-1-klooripropeenia (CAS RN 16136-84-8),
2,2,2′,2′-Tetrakis(hydroxymethyl)-3,3′-oxydipropan-1-ol (CAS RN 126-58-9)
vähintään 5 mutta enintään 23 painoprosenttia 2-klooripropaania (CAS RN 75-29-6),
500 tonnes
enintään 6 painoprosenttia 3-klooripropeenia (CAS RN 107-05-1), ja
uraldehyde (furfuraldehyde)
enintään 1 painoprosentti etyylikloridia (CAS RN 75-00-3)
10000 tonnes
6000 tonnia
Mixtures containing by weight:
Poly(vinyylibutyraali) (CAS RN 63148-65-2):
60 % or more but not more than 90 % of 2-chloropropene (CAS RN 557-98-2),
jossa on vähintään 17,5 mutta enintään 20 painoprosenttia hydroksyyliryhmiä, ja
8 % or more but not more than 14 % of (Z)-1-chloropropene (CAS RN 16136-84-8),
jonka hiukkaskokomediaani (D50) on suurempi kuin 0,6 mm
5 % or more but not more than 23 % of 2-chloropropane (CAS RN 75-29-6),
12500 tonnia
not more than 6 % of 3-chloropropene (CAS RN 107-05-1), and
Polykarbonaatista ja poly(metyylimetakrylaatista) koostuva polymeeriseos, jossa polykarbonaattia on vähintään 98,5 painoprosenttia, pelletteinä tai rakeina, valonläpäisevyys vähintään 88,5 prosenttia, kun aallonpituus λ = 400 nm, mitattuna koekappaleesta, jonka seinämänpaksuus on 4,0 mm (ISO 13468–2)
not more than 1 % of ethyl chloride (CAS RN 75-00-3)
2000 tonnia
6000 tonnes
Poly(oksi-1,4-fenyleenisulfonyyli-1,4-fenyleenioksi-4,4′-bifenyleeni)
Poly(vinyl butyral)(CAS RN 63148-65-2):
3500 tonnia
containing by weight 17,5 % or more, but not more than 20 % of hydroxyl groups, and
Synteettikuitujätteet (myös kampausjätteet, lankajätteet, garnetoidut jätteet ja lumput), nailonia tai muuta polyamidia (PA6 ja PA66)
with a median particle size (D50) of more than 0,6 mm
E-lasikuitukankaat:
12500 tonnes
joiden paino on vähintään 20 mutta enintään 214 g/m2,