natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a two-piece (basic housing including electric components and flange with minimum 2 and maximum 6 bore holes) aluminium diecast housing with a sealing compound (groove with an O-ring and grease),
jossa on staattori, jossa on yhdenmukainen T-hammasrakenne ja yksöiskierukoita 12/8-topologialla ja
a stator with single T-tooth design and single coil windings in 12/8 topology and
jossa on pintamagneetteja
surface magnets
Vetomoottori, jonka
Traction motor, with:
vääntömomentti on vähintään 200 mutta enintään 300 Nm
a torque output of 200 Nm or more but not more than 300 Nm
antoteho on vähintään 50 mutta enintään 100 kW
a power output of 50 kW or more but not more than 100 kW
nimellisnopeus enintään 12500 kierrosta minuutissa
a rated speed of not more than 12500 rpm
sähköajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu (1)
for use in the manufacture of electric vehicles (1)
Samariumin ja koboltin seoksesta valmistetut lattatangot, joiden
Flat bars of an alloy of samarium and cobalt with
pituus on 30,4 mm (± 0,05 mm)
a length of 30,4 mm (± 0,05 mm);
leveys on 12,5 mm (± 0,15 mm)
a width of 12,5 mm (± 0,15 mm);
paksuus on 6,9 mm (± 0,05 mm), tai ne koostuvat neljännesholkin muotoisista ferriiteistä, joiden
a thickness of 6,9 mm (± 0,05 mm), or composed of ferrites in the shape of a quarter sleeves with:
pituus on 46 mm (± 0,75 mm)
a length of 46 mm (± 0,75 mm);
leveys on 29,7 mm (± 0,2 mm)
a width of 29,7 mm (± 0,2 mm),
ja jotka on magnetoinnin jälkeen tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina ja jollaisia käytetään autojen käynnistimissä ja sähköautojen toimintamatkaa pidentävissä laitteissa
intended to become permanent magnets after magnetisation, of a kind used in car starters and devices extending the drive range of electric cars
Lieriömäiset galvaaniset litiumparit
Lithium cylindrical primary cells with:
läpimitta vähintään 14,0 mutta enintään 26,0 mm
a diameter of 14,0 mm or more but not more than 26,0 mm;
pituus vähintään 25 mutta enintään 51 mm
a length of 25 mm or more but not more than 51 mm;
jännite vähintään 1,5 mutta enintään 3,6 V
a voltage of 1,5 V or more, but not more than 3,6 V;
kapasiteetti vähintään 0,80 mutta enintään 5,00 Ah
a capacity of 0,80 Ah or more, but not more than 5,00 Ah
kaukomittaus- ja lääkintälaitteiden sekä sähkömittareiden ja kaukosäädinten valmistukseen tarkoitetut (1)
for use in the manufacture of telemetry and medical devices, electronic meters or remote controls (1)
Lyijyhappoakut tai -moduulit
Lead-acid accumulators or modules, with
nimelliskapasiteetti enintään 32 Ah
a nominal capacity of not more 32 Ah,
pituus enintään 205 mm
a length of not more than 205 mm,
leveys enintään 130 mm
a width of not more than 130 mm and
korkeus enintään 190 mm
a height of not more than 190 mm
nimikkeen 8711 tavaroiden valmistukseen tarkoitetut (1)
for use in the manufacture of articles of heading 8711 (1)
Ladattavat litiumioniakut, joiden
Lithium-ion rechargeable batteries, with:
pituus on vähintään 700 mutta enintään 2820 mm
a length of 700 mm or more, but not more than 2820 mm
leveys on vähintään 935 mutta enintään 1660 mm
a width of 935 mm or more, but not more than 1660 mm
korkeus on vähintään 85 mutta enintään 700 mm
a height of 85 mm or more, but not more than 700 mm
paino on vähintään 280 mutta enintään 700 kg
a weight of 280 kg or more, but not more than 700 kg
teho on enintään 130 kWh
a power of not more than 130 kWh
Painettu piirilevy, ilman koteloa, enintään 300 W:n tehoisella moottorilla toimivan pölynimurin harjojen käynnistämiseen ja ohjaamiseen tarkoitettu
Printed circuit board without a housing for actuating and controlling vacuum cleaner brushes powered by a motor with an output of not more than 300 W
Valomoduuli, jossa on ainakin
Lighting module, containing at least:
kaksi valodiodia
two LEDs,
lasi- tai muovilinssejä, jotka kohdentavat/hajauttavat valodiodien säteilemää valoa
glass or plastic lenses, focusing/scattering the light emitted by the LEDs,
heijastimia, jotka suuntaavat valodiodien säteilemän valon uudelleen
reflectors redirecting the light emitted by the LEDs,
jäähdyttimen sisältävässä alumiinikotelossa, joka on asennettu ohjaimen sisältävään kiinnitystelineeseen
in an aluminium housing with a radiator, mounted at a bracket with an actuator
Sisäpinnaltaan galvanoidut sumuvalot
Fog lamp with a galvanised inner surface, containing:
joissa on muovinen pidike vähintään kolmella kiinnittimellä
a plastic holder with three or more brackets,
joissa on vähintään yksi 12 V:n lamppu
one or more 12 V bulbs,
jossa on liitin
a connector,
joissa on muovikuori
a plastic cover,
myös liitäntäkaapelilla varustetut
whether or not with a connection cable
87 ryhmän tavaroiden valmistukseen tarkoitetut (1)
for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (1)
Muovikotelossa oleva pietsosähköisellä periaatteella toimiva pysäköintianturijärjestemän varoitussummeri
Warning buzzer for parking sensor system in a plastic casing operating on the piezo-mechanic principle, containing:
jossa on painettu piirilevy
a printed circuit board,
myös metallipidikkeessä oleva
whether or not a metal holder
jollaista käytetään 87 ryhmän tavaroiden valmistukseen
of a kind used in the manufacture of goods of chapter 87
Kiekon muotoinen, myös jos siinä on reikä keskellä, kaiuttimien magneettijärjestelmän ylälevy, kauttaaltaan rei'itettyä vapaataottua ja pleteroitua terästä, jollaista käytetään autojen kaiuttimissa
Upper plate for a loudspeaker magnet system of integrally punched, stamped and plated steel, in the shape of a disk, whether or not containing a hole in the centre, of a kind used in car loudspeakers
SD-muistikortti, johon on ladattu sarja karttoja, jotka eivät ole päivitettäviä, autojen navigointiyksikköihin asennettavaksi tarkoitettu (1)
SD memory card with non-upgradable set of uploaded maps for incorporation into car navigation units (1)
Suuren aallonpituuden infrapunakamera (LWIR-kamera) (standardin ISO/TS16949 mukainen)
Long wavelength infrared camera (LWIR camera) (according to ISO/TS 16949), with:
joka on herkkä vähintään 7,5 mutta enintään 17 μm:n aallonpituusalueella
a sensitivity in the wavelength area of 7,5 μm or more, but not more than 17 μm,
jonka erottelutarkkuus on enintään 640 × 512 pikseliä,
a resolution of up to 640 × 512 pixels,
jonka paino on enintään 400 g
a weight of not more than 400 g,
jonka mitat ovat enintään 70 × 86 × 82 mm
measurements of not more than 70 mm × 86 mm × 82 mm,
myös kotelossa
whether or not in a housing
jossa on ajoneuvokäyttöön hyväksytty pistoke
with automotive- qualified plug and
jonka lähtösignaalin poikkeama koko käyttölämpötila-alueella on enintään 20 %
a deviation of the output signal over the entire work temperature range of not more than 20 %
LCD-moduulit
LCD modules with:
joiden kuvaruudun läpimitta on vähintään 14,5 mutta enintään 25,5 cm
a diagonal measurement of the screen of 14,5 cm or more but not more than 25,5 cm,
joissa on LED-taustavalo
a LED backlight,
joissa on EPROM-sirulla, mikro-ohjaimella, ajastusohjaimella, LIN-väyläohjaimella ja muilla aktiivisilla ja passiivisilla komponenteilla varustettu painettu piirilevy
a printed circuit board with EPROM, microcontroller, timing controller, LIN bus driver module and other active and passive components,
joissa on 8-napainen liitin virransyöttöä varten ja 4-napainen LVDS-liitäntä
an 8 pin plug for power supply and 4- pin LVDS interface,
myös kotelossa
whether or not in a housing,
kiinteästi 87 ryhmän moottoriajoneuvoihin yhdistettäviksi tai asennettavaksi tarkoitettu (1)
for permanent incorporation or permanent mounting into motor vehicles of chapter 87 (1)
LCD-moduulit
LCD module with:
joiden kuvaruudun läpimitta on vähintään 14,5 mutta enintään 20,3 cm
a diagonal measurement of the screen of 14,5 cm or more but not more than 20,3 cm,
myös kosketusnäytöllä varustetut
or without a touch screen,
joissa on LED-taustavalo
an LED backlight,
joissa on EEPROM-sirulla, mikro-ohjaimella, LVDS-vastaanottimella ja muilla aktiivisilla ja passiivisilla komponenteilla varustettu painettu piirilevy
a printed circuit board with EEPROM, microcontroller, LVDS receiver and other active and passive components,
joissa on 12-napainen liitin virransyöttöä varten sekä CAN- ja LVDS-liitännät
a 12 pin plug for power supply and CAN and LVDS interfaces,
jotka ovat kotelossa monitorin ja muiden hallintalaitteiden kanssa
in a housing with monitor and other control functions,
87 ryhmän moottoriajoneuvoihin asennettaviksi tarkoitetut (1)
for installation in motor vehicles of chapter 87 (1)
OLED-moduulit, joissa on yksi tai useampi TFT-lasi- tai muovikenno, jotka sisältävät orgaanista ainetta, joita ei ole varustettu kosketusnäyttötoiminnoilla, joissa on yksi tai useampi painettu piirilevy ja ohjauselektroniikkaa pikselien ohjausta varten ja jotka on tarkoitettu televisiovastaanottimien ja monitorien valmistukseen (1)
OLED modules, consisting of one or more TFT glass or plastic cells, containing organic material, not combined with touch screen facilities and one or more printed circuit boards with control electronics for pixel addressing, for use in the manufacture of TV sets and monitors (1)
Kotelossa oleva LCD-värimoduuli
Colour LCD module in a housing:
jonka näyttöruudun läpimitta on vähintään 14,48 mutta enintään 26 cm,
with a diagonal screen measurement of 14,48 cm or more but not more than 26 cm,
jossa ei ole kosketusnäyttöä
without touch screen,
jossa on taustavalo ja mikro-ohjain
with a backlight and micro-controller,
jossa on CAN-ohjain (Controller Area Network) ja LVDS-rajapinta (Low-Voltage Differential Signalling) sekä CAN/virtaliitäntä
with a CAN (Controller Area Network) controller, an LVDS (Low-Voltage Differential Signalling) interface and a CAN/power connector,
jossa ei ole signaalinkäsittelymoduulia
without a signal processing module,
jossa on ohjauselektroniikkaa vain kuvapisteohjausta varten
with control electronics for pixel addressing only,
jossa on moottoroitu mekanismi näyttöruudun siirtämiseksi
with a motorised mechanism for moving the display screen,
kiinteästi 87 ryhmän ajoneuvoihin asennettavaksi tarkoitettu (1)
for permanent installation in vehicles of Chapter 87 (1)
Piirilevy, joka koostuu levyn muotoisesta eristävästä materiaalista sekä sähköliitoksista ja juotoskohdista, nestekidenäyttömoduulien taustavaloyksikköjen valmistukseen tarkoitettu (1)
Printed circuit board in the form of plates consisting of isolating material with electrical connections and solder points, for use in the manufacture of back-light units for LCD modules (1)
Sähköliittimet ja -pistokeliittimet, joiden pituus on enintään 12,7 mm tai joiden läpimitta on enintään 10,8 mm, kuulolaitteiden ja puheprosessorien tuotantoon tarkoitetut (1)
Electrical sockets and plugs with a length of not more than 12,7 mm or a diameter of not more than 10,8 mm, for use in the production of hearing aids and speech processors (1)
Muovikehyksen muotoinen puolijohdinsirukotelo, jossa on kosketusnastoilla varustettu lyijykehys, enintään 1000 V:n jännitettä varten tarkoitettu
Semiconductor chip housing in the form of a plastic frame containing a lead frame equipped with contact pads, for voltages of not more than 1000 V
Kiinnitysniitit
Rivet contacts
kuparia
of copper
AgNi10-hopeanikkeliseoksella tai hopealla pleteroidut, tinaoksidia ja indiumoksidia yhteensä 11,2 (± 1,0) painoprosenttia sisältävät
plated with silver nickel alloy AgNi10 or with silver containing by weight 11,2 % (± 1,0 %) of tin oxide and of indium oxide taken together
pinnoitteen paksuus 0,3 mm (– 0 / + 0,015 mm)
with a thickness of the plating of 0,3 mm (– 0/+ 0,015 mm)
Asennuskiinnikkeillä varustetussa muovikotelossa oleva sulakkeen valvontamoduuli, jossa on
Fuse control module in a plastic housing with mounting brackets comprising:
liittimiä, myös sulakkeita
sockets with or without fuses,
porttikytkentöjä
connecting ports,
painettu piirilevy, johon on asennettu mikroprosessori, mikrokytkin ja rele
a printed circuit board with embedded microprocessor, micro switch and relay
Elektroniset ohjausyksiköt, jotka on valmistettu standardin IPC-A-610E luokan 2 mukaisesti ja joissa on ainakin
Electronic control units, manufactured according to class 2 of IPC-A-610E standard, with at least:
virransyöttö vähintään 208 mutta enintään 400 V AC
an AC power input of 208 V or more but not more than 400 V,
looginen virransyöttö 24 V DC
a logic power input of 24 V DC,
automaattinen katkaisija
an automatic circuit breaker,
päävirtakytkin
a main power switch,
sisäisiä tai ulkoisia sähköliittimiä ja kaapeleita
internal or external electrical connectors and cables,
kotelossa, jonka mitat ovat vähintään 281 × 180 × 75 mutta enintään 630 × 420 × 230 mm
in a housing with dimension of 281 mm × 180 mm × 75 mm or more, but not more than 630 mm × 420 mm × 230 mm,
jollaisia käytetään kierrätys- tai lajittelukoneiden valmistuksessa
of a kind used for manufacturing recycling or sorting machines
Elektroninen ohjausyksikkö ilman muistia, jännite 12 V, ajoneuvojen tietojenvaihtojärjestelmiin tarkoitettu (audio-, puhelin-, navigointi- ja kamerajärjestelmiin sekä langattomiin huoltopalveluihin liitettäväksi tarkoitettu), jossa on
Electronic control unit without memory, for a voltage of 12 V, for information exchange systems in vehicles (for connection of audio, telephony, navigation, camera and wireless car service) containing:
2 kiertonappia
2 rotary knobs
vähintään 27 painiketta
27 or more pushbuttons
LED-valoja
LED lights
2 integroitua piiriä ohjaussignaalien vastaanottamiseksi ja lähettämiseksi LIN-väyläohjaimen kautta
2 integrated circuits for receiving and sending of control signals via the LIN-bus
Autonovien lukitusjärjestelmän sisäantenni
Interior antenna for a car door locking system, comprising:
jossa on antennimoduuli muovikotelossa
an antenna module in a plastic housing,
jossa on pistokeliittimellä varustettu liitäntäkaapeli
a connection cable with a plug,
jossa on vähintään kaksi asennuskiinnikettä
at least two mounting brackets
myös jos siinä on painettu piirilevy (PCB) sekä integroituja piirejä, diodeja ja transistoreita
whether or not PCB including integrated circuits, diodes and transistors
jollaisia käytetään CN-koodin 8703 tavaroiden valmistuksessa
of a kind used in the manufacture of goods of CN heading 8703
Kaksijohdinjatkojohto, jossa on kaksi liitintä ja ainakin
Extension two-core cable with two connectors, containing at least:
läpivientikumi
a rubber grommet,
muovinen asennusputki
a plastic conduit,
metallinen asennuskiinnike
a metal attachment bracket
jollaista käytetään ajoneuvojen nopeusanturien yhdistämiseksi 87 ryhmän ajoneuvojen valmistuksessa
of a kind used to connect vehicle speed sensors in the manufacture of vehicles of chapter 87
Sähköjohtimet
Electric conductors:
joiden jännite on enintään 80 V
of a voltage of not more than 80 V,
joiden pituus on enintään 120 cm
with a length of not more than 120 cm,
jotka on varustettu liittimillä
fitted with connectors,
kuulolaitteiden, lisälaitesarjojen ja puheprosessorien valmistukseen tarkoitetut (1)
for use in the manufacture of hearing aids, accessory kits and speech processors (1)
jotka ovat platinan ja iridiumin seosta
of a platinum-iridium-alloy,
jotka on päällystetty poly(tetrafluorieteenillä)
coated with poly(tetrafluoroethylene),
joissa ei ole liittimiä
without connectors,
kuulolaitteiden, implanttien ja puheprosessorien valmistukseen tarkoitetut (1)
for use in the manufacture of hearing aids, implants and speech processors (1)
Moottorilla toimiva jarrunaktivointiyksikkö
Motor powered brake actuation unit
jonka käyttöjännite on 13,5 V (± 0,5 V) ja
with a rating of 13,5 V (± 0,5 V) and
jossa on liikeruuvimekanismi jarrunesteen paineen säätämiseksi pääsylinterissä
a ball screw mechanism to control brake fluid pressure in the master cylinder
sähköisten moottoriajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu (1)
for use in the manufacture of electric motor vehicles (1)
Automaattinen hydrodynaaminen vaihdelaatikko, jossa on hydraulinen momentinmuunnin mutta jossa ei ole jakovaihteistoa, kardaaniakselia eikä etutasauspyörästöä, 87 ryhmän moottoriajoneuvojen tuotantoon tarkoitetut (1)
Automatic hydrodynamic gearbox with a hydraulic torque converter without transfer box, cardan shaft and front differential for use in the manufacture of motor vehicles of Chapter 87 (1)
Auton jakoakseli, jossa on vakionopeusnivel kummassakin päässä ja jollaista käytetään CN-nimikkeen 8703 tavaroiden valmistuksessa
Car axle side-shaft fitted with a constant velocity joint at each end, of a kind used in the manufacture of goods of CN heading 8703
Standardin EN AC 42100 mukaisesti alumiiniseoksesta valmistettu imu- tai poistoilmasäiliö
Aluminium alloy inlet or outlet air tank manufactured to standard EN AC 42100 with:
jonka eristysalan litteys on enintään 0,1 mm
an insulating area flatness of not more than 0,1 mm,
jonka sallittu hiukkasten määrä on 0,3 mg säiliötä kohden
a permissible particle quantity of 0,3 mg per tank,
jossa huokosten etäisyys on vähintään 2 mm
a distance between pores of 2 mm or more,
jossa huokosten koko on enintään 0,4 mm, ja
pore sizes of not more than 0,4 mm, and
enintään 3 huokosta ovat suurempia kuin 0,2 mm
not more than 3 pores larger than 0,2 mm
jollaista käytetään autojen jäähdytysjärjestelmien lämmönvaihtimissa
of a kind used in heat exchangers for car cooling systems
Jäähdyttimet, jollaisia käytetään moottoripyörissä kiinnikkeiden asentamiseksi (1)
Radiators of a kind used in motor bikes for fitting of attachments (1)
Alumiiniputkilla varustetut etuhaarukat, polkupyörien valmistukseen tarkoitetut (1)
Front forks with aluminium legs, for use in the manufacture of bicycles (1)
Polkimet, polkupyörien valmistukseen tarkoitetut (1)
Pedals, for use in the manufacture of bicycles (1)
Istuintangot, polkupyörien valmistukseen tarkoitetut (1)
Seat posts, for use in the manufacture of bicycles (1)
Muodoltaan pyöreä näköä korjaava silmälasien orgaaninen, leikkaamaton linssi, jonka molemmat puolet on viimeistelty ja jonka
Round organic uncut corrective eyeglass lens, finished on both sides:
läpimitta on vähintään 4,9, mutta enintään 8,2 cm, ja
of a diameter of 4,9 cm or more but not more than 8,2 cm,
korkeus vähintään 0,5, mutta enintään 1,8 cm mitattuna tasaiselle pinnalle asetetussa linssissä vaakatasosta linssin etupinnan optiseen keskipisteeseen
of a height of 0,5 cm or more but not more than 1,8 cm, measured when the lens is laid on a flat surface from the horizontal plane to the lens front surface optical centre
ja jollaista käytetään käsittelyyn sen asentamiseksi silmälaseihin
of a kind used to be processed in order to be adapted to a pair of glasses
Muodoltaan pyöreä näköä korjaava silmälasien orgaaninen, leikkaamaton linssi, jonka toinen puoli on viimeistelty ja jonka
Round organic uncut corrective eyeglass lens blanks, finished on one side:
läpimitta on vähintään 5,9, mutta enintään 8,5 cm, ja
of a diameter of 5,9 cm or more but not more than 8,5 cm
korkeus vähintään 1,2, mutta enintään 3,5 cm mitattuna tasaiselle pinnalle asetetussa linssissä vaakatasosta linssin etupinnan optiseen keskipisteeseen
of a height of 1,2 cm or more but not more than 3,5 cm, measured when the lens is laid on a flat surface from the horizontal plane to the lens front surface optical centre
Infrapunalinssit, joissa on motorisoitu polttopisteen säätö
Infrared lens with motorised focus adjustment,
jonka käyttämä aallonpituus on vähintään 3 mutta enintään 5 μm
using wavelengths of 3 μm or more but not more than 5 μm,
joka mahdollistaa terävän kuvan 50 metristä äärettömyteen
providing a clear picture from 50 m to infinity,
jonka näkökentän koot ovat 3° × 2,25° ja 9° × 6,75°
with fields of vision sizes of 3° × 2,25° and 9° × 6,75°,
jonka paino on enintään 230 g
with a weight of not more than 230 g,
jonka pituus on enintään 88 mm
with a length of not more than 88 mm,
jonka läpimitta on enintään 46 mm
with a diameter of not more than 46 mm,
joka on aterminen
athermalised,
lämpökuvakameroiden, infrapunakiikareiden ja aseiden kiikaritähtäinten valmistukseen tarkoitetut (1)
for use in the manufacture of thermal imaging cameras, infrared binoculars, weapons scopes (1)
Sähköinen puolijohdeanturi
Electronic semiconductor sensor for measuring at least two of the following quantities:
jolla mitataan ainakin kahta seuraavaa ominaisuutta: ilmanpaine, lämpötila (myös lämpötilan kompensointi), kosteus tai haihtuvat orgaaniset yhdisteet
Atmospheric pressure, temperature, (also for temperature compensation), humidity, or volatile organic compounds,
joka on kotelossa, joka soveltuu piirilevyjen automatisoituun painamiseen tai Bare Die -teknologiaan
in a housing suitable for the automatic printing of conductor boards or Bare Die technology, containing:
jossa on yksi tai useampi monoliittinen sovelluskohtainen integroitu piiri (ASIC)
one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC),
jossa on yksi tai useampi puolijohdeteknologialla valmistettu mikrosähkömekaaninen anturi (MEMS) sekä kolmiulotteisiksi rakenteiksi puolijohdemateriaalille järjestettyjen mekaanisten komponenttien yhdistelmä
one or more microelectromechanical sensor elements (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material,
jollaista käytetään 84–90 ja 95 ryhmän tuotteisiin asentamista varten
of a kind used for incorporation into products of Chapters 84-90 and 95
Moottoriajoneuvon pyörien nopeusanturi (nopeutta mittaava puolijohdeanturi), jossa on
Device for measuring wheel speed in vehicles (semi-conductor wheel speed sensor), consisting of:
integroitu monoliittipiiri kotelossa,
a monolithic integrated circuit in a housing, and
yksi tai useampi erillinen pintaliitoskondensaattori, joka on liitetty rinnakkain integroitujen piirien kanssa,
one or more discrete SMD capacitors connected in parallel to the integrated circuit
myös jos siinä on integroitu kestomagneetti,
whether or not with integrated permanent magnets
pulssigeneraattorin liikkeiden havaitsemiseen tarkoitettu
for detecting the movement of a pulse generator
Kiihtyvyyttä ja/tai kulmanopeutta mittaava sähköinen puolijohdinanturi
Electronic semiconductor sensor for measuring acceleration and/or angular rate:
myös jos se on yhdistetty magneettikenttäanturiin
whether or not in combination with a magnetic field sensor;
myös jos siinä on integroitu mikro-ohjain
whether or not with an integrated microcontroller
Kehyspalkki, jonka paksuus on vähintään 0,8 mm mutta enintään 3,0 mm ja joka on tarkoitettu sellaisten auton istuinten valmistukseen, joiden selkänoja on säädettävä (1)
Sidemember with a thickness of 0,8 mm or more but not more than 3,0 mm, used in the manufacture of reclining car seats (1)
Liukusäätimet, vetoketjun hammastuksella varustetut kapeat liuskat, vetoketjun stopparit ja muut osat, epäjalosta metallista valmistetut, vetoketjujen valmistukseen tarkoitetut (1)
Sliders, narrow tape with mounted zipper teeth, pin/boxes and other parts of slide fasteners, of base metal for use in the manufacture of zippers (1)
Muovisilla hammasketjuhampailla varustetut kapeat liuskat, vetoketjujen valmistukseen tarkoitetut (1)
Narrow strips mounted with plastic chain scoops for use in the manufacture of zippers (1)
LIITE II
ANNEX II
A. G. Koenders
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1052
Komission delegoitu asetus (EU) 2016/1052,
supplementing Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the conditions applicable to buy-back programmes and stabilisation measures
Euroopan parlamentin ja asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä takaisinosto-ohjelmiin ja vakauttamistoimenpiteisiin sovellettavia edellytyksiä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla