natgillin/translations-raw huggingface dataset:
threated holes for PFA assembly,
Istuintangot, polkupyörien valmistukseen tarkoitetut [2]
Inner tubes,
Yhteen kootuista optisista kuiduista valmistetut kuvanvaihtimet
of SAE1541 carbon steel
Polymeerivalokuitu, jonka:
with a hard chromium layer of 20 μm (+ 15 μm/– 5 μm)
ydin on polymetyylimetakrylaattia,
having a wall thickness of 1,45 mm or more, but not more than 1,5 mm
kuori on fluorattua polymeeriä,
having an elongation at break of 15 %
läpimitta on enintään 3,0 mm, ja
perforated
pituus on yli 150 m
of a kind used for the production of motorcycle fork rods
jollaisia käytetään polymeerikuitukaapeleiden valmistuksessa
Radiators of a kind used in motor bikes for fitting of attachments [2]
Kuituoptiset levyt:
Suspension damper tubes
pinnoittamattomat ja maalaamattomat,
of 7050-t73 aluminium alloy,
pituus vähintään 30 mutta enintään 234,5 mm,
anodised on the inner surface,
leveys vähintään 7 mutta enintään 28 mm, ja
with a mean roughness (Ra) of the inner surface of not more than 0,4 and
korkeus vähintään 0,5 mutta enintään 3 mm
a maximum roughness height (Rt) of the inner surface of not more than 4,0
jollaisia käytetään hammasröntgenissä
Frame, constructed from aluminium or aluminium and carbon fibres, for the use in the manufacture of bicycles [2]
Polarisoivasta kalvosta koostuva materiaali, myös rullina, toiselta puolelta tai molemmilta puolilta läpinäkyvällä materiaalilla vahvistettu, myös jos siinä on liimakerros, yhdeltä puolelta tai molemmilta puolilta irrotettavalla kalvolla peitetty
Front forks with aluminium legs, for use in the manufacture of bicycles [2]
Optiset diffuusori-, heijastin- tai prismalevyt, painamattomat diffuusorilevyt, polarisoivat tai polarisoimattomat, leikatut
Pedals, for use in the manufacture of bicycles [2]
Muodoltaan pyöreä näköä korjaava silmälasien orgaaninen, leikkaamaton linssi, jonka molemmat puolet on viimeistelty ja jonka
Seat posts, for use in the manufacture of bicycles [2]
läpimitta on vähintään 4,9 mutta enintään 8,2 cm, ja
Image reverser made up from an assembly of optical fibres
korkeus vähintään 0,5 mutta enintään 1,8 cm mitattuna tasaiselle pinnalle asetetussa linssissä vaakatasosta linssin etupinnan keskipisteeseen
Polymer optical fibre with:
ja jollaista käytetään käsittelyyn sen asentamiseksi silmälaseihin
a poly(methyl methacrylate) core,
Muodoltaan pyöreä näköä korjaava silmälasien orgaaninen, leikkaamaton linssi, jonka toinen puoli on viimeistelty ja jollaista käytetään silmälasien viimeisteltyjen linssien valmistuksessa
a cladding of fluorinated polymer,
Kehystämättömät optiset elementit, valetusta infrapunasäteitä välittävästä kalkogenidilasista tai infrapunasäteitä välittävän kalkogenidilasin ja muun linssimateriaalin yhdistelmästä valmistetut
a diameter of not more than 3,0 mm, and
Läpiprojektiorasteri, jossa on linssimäinen muovilevy
a length of more than 150 m,
Neodyniumilla seostetusta yttrium-alumiini-granaatti -materiaalista (YAG) valmistettu tanko, molemmista päistä kiillotettu
of a kind used in the manufacture of polymer fibre cables
Heijastin- tai diffuusorilevyt, rullina
Fibre optic plates:
Optinen kalvo, jossa vähintään viisi monikerrosrakennetta, muun muassa taustaheijastinkerros, etupinnoite ja kontrastisuodin, joiden väli enintään 0,65 μm, edestä projisoivien näyttöjen valmistukseen tarkoitettu [2]
uncoated and unpainted,
Poly(etyleenitereftalaatti)kalvo, paksuus enintään 300 μm ASTM D2103:n mukaan, jonka yhdellä puolella on akryylihartsiprismoja, joiden prismakulma on 90o ja prismaväli 50 μm
of a length of 30 mm or more, but not more than 234,5 mm,
Etusuodatin, joka koostuu erikoispainatuksella ja kalvolla päällystetyistä lasipaneeleista, plasmanäyttömoduulien valmistukseen tarkoitettu [2]
of a width of 7 mm or more, but not more than 28 mm, and
Poly(metyylimetakrylaatista) valmistettu valo-ohjainpaneeli
of a height of 0,5 mm or more, but not more than 3 mm
myös jos se on leikattu
of a kind used in dental x-ray systems
myös jos se on painettu
Material consisting of a polarising film, whether or not on rolls, supported on one or both sides by transparent material, whether or not with an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
litteänäyttöisten televisiovastaanottimien taustavaloyksikköjen valmistukseen tarkoitettu [2]
Optical, diffuser, reflector or prism sheets, unprinted diffuser plates, whether or not possessing polarising properties, specifically cut
Säädettävä objektiivi, jonka polttoväli on vähintään 90 mm mutta enintään 180 mm ja joka koostuu 4–8 läpimitaltaan 120–180 mm:n lasi- tai metakryylilinssistä, joista kukin on päällystetty ainakin toiselta puolelta magnesiumfluoridikerroksella, videoprojektoreiden valmistukseen tarkoitettu [2]
Round organic uncut corrective eyeglass lens blanks, finished on both sides:
Infrapunalinssit, joissa on motorisoitu polttopisteen säätö
of a diameter of 4,9 cm or more but not more than 8,2 cm,
jonka käyttämä aallonpituus on vähintään 3 mutta enintään 5 μm
of a height of 0,5 cm or more but not more than 1,8 cm, measured when the lens is laid on a flat surface from the horizontal plane to the lens front surface centre
joka mahdollistaa terävän kuvan 50 metristä äärettömyyteen
of a kind used to be processed in order to be adapted to a pair of glasses
jonka näkökentän koot ovat 3o × 2,25o ja 9o × 6,75 o
Round organic uncut, semi-finished eyeglass lens with corrective effect, finished on one side, of a kind used for the manufacture of finished eyeglass lenses
jonka paino on enintään 230 g
Unmounted optical elements made from moulded infrared transmitting chalcogenide glass, or a combination of infrared transmitting chalcogenide glass and another lens material
jonka pituus on enintään 88 mm
Rear projection screen, comprising a lenticular plastic plate
jonka läpimitta on enintään 46 mm
Rod of neodymium-doped yttrium-aluminium garnet (YAG) material, polished at both ends
joka on aterminen
Reflector or diffuser sheets in rolls
lämpökuvakameroiden, infrapunakiikareiden ja aseiden kiikaritähtäinten valmistukseen tarkoitetut [2]
Optical film with a minimum of 5 multi-layer structures, including a back side reflector, a front side coating and a contrast filter with a pitch of not more than 0,65 μm, for use in the manufacture of front projection screens [2]
Objektiivit
Poly(ethylene terephthalate) film with a thickness of less than 300 μm according to ASTM D2103, having on one side prisms of acrylic resin with a prism angle of 90o and a prism pitch of 50 μm
mitat ovat enintään 80 mm × 55 mm × 50 mm,
Front filter comprising glass panels with special printing and film coating, for use in the manufacture of plasma display modules [2]
erottelutarkkuus vähintään 160 juovaa/mm, ja
Light guide panel made of poly(methyl methacrylate):
zoomaussuhde 18,
whether or not cut,
jollaisia käytetään yksittäisiä kuvia tai elävää kuvaa heijastavien dokumenttikameroiden tuotannossa
whether or not printed,
Optinen infrapunayksikkö, joka koostuu
for use in the manufacture of backlight units for flat screen TVs [2]
yksikiteisestä piilinssistä, jonka läpimitta on 84 mm (± 0,1 mm) ja
Adjustable lens unit, having a focal length of 90 mm or more but not more than 180 mm and comprising a combination of between 4 and 8 glass or methacrylic lenses with a diameter of 120 mm or more but not more than 180 mm, each lens coated on at least one side with a magnesium fluoride layer, for use in the manufacture of video projectors [2]
yksikiteisestä germaniumlinssistä, jonka läpimitta on 62 mm (± 0,05 mm)
Infrared lens with motorised focus adjustment,
koottuna koneistetulle alumiiniseosjalustalle, jollaisia käytetään lämpökuvakameroihin
using wavelengths of 3 μm or more but not more than 5 μm,
mitat enintään 180 mm×100 mm×100 mm ja enimmäispolttoväli yli 200 mm,
providing a clear picture from 50 m to infinity,
erottelutarkkuus vähintään 130 juovaa/mm, ja
with fields of vision sizes of 3° × 2,25° and 9° × 6,75°,
zoomaussuhde 18,
with a weight of not more than 230 g,
piilinssistä, jonka läpimitta on 29 mm (± 0,05 mm) ja
with a length of not more than 88 mm,
yksikiteisestä kalsiumfluoridilinssistä, jonka läpimitta on 26 mm (± 0,05 mm),
with a diameter of not more than 46 mm,
koottuna koneistetulle alumiiniseosjalustalle, jollaisia käytetään lämpökuvakameroihin
athermalised,
mitat ovat enintään 125 mm × 65 mm × 65 mm,
for use in the manufacture of thermal imaging cameras, infrared binoculars, weapons scopes [2]
erottelutarkkuus vähintään 125 juovaa/mm, ja
Lenses
zoomaussuhde 16,
measuring not more than 80 mm × 55 mm × 50 mm,
Optinen infrapunayksikkö,
with a resolution of 160 lines/mm or better, and
jossa on piilinssi, jonka läpimitta on 62 mm (± 0,05 mm),
with a zoom ratio of 18 times,
koottuna koneistetulle alumiiniseosjalustalle,
of a kind used for the production of visualizers or live image cameras
jollaisia käytetään lämpökuvakameroihin
Infrared optical unit composed of
Objektiivi:
a monocrystalline silicon lens with a diameter of 84 mm (± 0,1 mm) and
jonka polttoväli on vähintään 25 mm mutta enintään 150 mm,
a monocrystalline germanium lens with a diameter of 62 mm (± 0,05 mm)
ja joka koostuu läpimitaltaan 60–190 mm:n lasi- tai muovilinsseistä
assembled on a machined aluminum alloy support, of a kind used for thermal imaging cameras
germaniumlinssistä, jonka läpimitta on 11 mm (± 0,05 mm),
measuring not more than 180 mm × 100 mm × 100 mm at a maximum focal length of more than 200 mm,
yksikiteisestä kalsiumfluoridilinssistä, jonka läpimitta on 14 mm (± 0,05 mm), ja
with a resolution of 130 lines/mm or better, and
piilinssistä, jonka läpimitta on 17 mm (± 0,05 mm),
with a zoom ratio of 18 times
jossa on piilinssi, jonka läpimitta on 26 mm (± 0,1 mm),
a silicon lens with a diameter of 29 mm (± 0,05 mm) and
koottuna koneistetulle alumiiniseosjalustalle,
a monocrystalline calcium fluoride lens with a diameter of 26 mm (± 0,05 mm),
jollaisia käytetään lämpökuvakameroihin
assembled on a machined aluminum alloy support, of kind a used for thermal imaging cameras
valovoima vähintään 7 steradiaania/mm2, ja
measuring not more than 125 mm × 65 mm × 65 mm,
germaniumlinssistä, jonka läpimitta on 19 mm (± 0,05 mm),
with a resolution of 125 lines/mm or better, and
yksikiteisestä kalsiumfluoridilinssistä, jonka läpimitta on 18 mm (± 0,05 mm),
with a zoom ratio of 16 times
germaniumlinssistä, jonka läpimitta on 20,6 mm (± 0,05 mm),
Infrared optical unit
Linssiyhdistelmä
with a silicon lens of a diameter of 62 mm (± 0,05 mm),
vähintään 58,5 mutta enintään 194
mounted on a machined aluminum alloy support
polttoväli 1,16–3,88 mm.
of a kind used for thermal cameras
suhteellinen aukkoalue F/2,0–2,6
Lens unit:
läpimitta 17–18,5 mm
having a focal length of 25 mm or more but not more than 150 mm,
CMOS-autokameroiden valmistukseen tarkoitettu [2]
consisting of glass or plastic lenses, with a diameter of 60 mm or more but not more than 190 mm
Suodatin, jossa on muovinen polarisointikalvo, lasilevy ja läpinäkyvä suojakalvo, asennettuna metallikehykseen, nimikkeen 8528 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu [2]
a germanium lens with a diameter of 11 mm (± 0,05 mm),
Asennettu linssi, jonka kiinteä polttoväli on 3,8 mm (± 0,19 mm) tai 8 mm (± 0,4 mm), suhteellinen himmennysaukko F2.0 ja halkaisija enintään 33 mm, CCD-kameroiden valmistukseen tarkoitettu [2]
a monocrystalline calcium fluoride lens with a diameter of 14 mm (± 0,05 mm), and
Optinen yksikkö, jossa on 1 tai 2 riviä optisia lasikuituja linsseinä ja jonka läpimitta on vähintään 0,85 mm mutta enintään 1,15 mm, sijoitettuna kahden muovilevyn väliin
a silicon lens with a diameter of 17 mm (± 0,05 mm),
Kehystetyt linssit, infrapunasäteitä välittävästä kalkogenidilasista tai infrapunasäteitä välittävän kalkogenidilasin ja muun linssimateriaalin yhdistelmästä valmistetut
with a silicon lens with a diameter of 26 mm (± 0,1 mm),
Piirilevyjen automatisoituun painamiseen soveltuvassa kotelossa oleva elektroninen puolijohdemikropeili, jossa on pääasiassa
mounted on a machined aluminum alloy support,
jossa on yksi tai useampi monoliittinen sovelluskohtainen integroitu piiri (ASIC)
of a kind used for thermal imaging cameras
vähintään yhden puolijohdeteknologialla valmistetun mikrosähkömekaanisen anturin (MEMS) sekä kolmiulotteisiksi rakenteiksi puolijohdemateriaalille järjestettyjen mekaanisten komponenttien
with an etendue of 7 steradian mm2 or better, and
jollaista käytetään 84–90 ja 95 ryhmän tuotteisiin asentamista varten
a germanium lens with a diameter of 19 mm (± 0,05 mm),
Sähkökompassi, geomagneettisena anturina käytettävä, täysautomaattiselle painetulle piirilevylle soveltuvassa kotelossa, esim. CSWLP, LGA, SOIC, joka koostuu pääasiassa seuraavista:
a monocrystalline calcium fluoride lens with a diameter of 18 mm (± 0,05 mm),
yhden tai useamman sovelluskohtaisen integroidun piirin (ASIC) yhdistelmä ja
a germanium lens with a diameter of 20,6 mm (± 0,05 mm),
yksi tai useampi puolijohdeteknologialla valmistettu mikrosähkömekaaninen anturi (MEMS), jossa on kolmiulotteisiksi rakenteiksi puolijohdemateriaalille järjestettyjä mekaanisia komponentteja,
Lens assembly with:
84–90 ryhmän ja 94 ryhmän tuotteiden valmistukseen tarkoitettu
a field of view range of 58,5 deg or more, but not more than 194 deg,
Kotelossa oleva sähköinen ilmanpainetta mittaava puolijohdeanturi, jossa on pääasiassa
a focal length of 1,16 mm or more, but not more than 3,88 mm,
yhden tai useamman monoliittisen sovelluskohtaisen integroidun piirin (ASIC) yhdistelmä, ja
a relative aperture of F/2.0 or more but not more than 2.6,
vähintään yksi puolijohdeteknologialla valmistettu mikrosähkömekaaninen anturi (MEMS) ja kolmiulotteisiksi rakenteiksi puolijohdemateriaalille järjestettyjä mekaanisia komponentteja
a diameter of 17 mm or more but not more than 18,5 mm,
Sähköinen puolijohdeanturi
for use in the manufacture of CMOS automotive cameras [2]
jolla mitataan ainakin kahta seuraavaa ominaisuutta: ilmanpaine, lämpötila (myös lämpötilan kompensointi), kosteus tai haihtuvat orgaaniset yhdisteet
Filter, consisting of a plastic polarising membrane, a glass plate and a transparent protective film, mounted on a metal frame, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [2]
joka on piirilevyjen automatisoituun painamiseen tai Bare Die -teknologiaan soveltuvassa kotelossa
Lens, mounted, having a fixed focal length of 3,8 mm (± 0,19 mm) or 8 mm (± 0,4 mm), with a relative aperture of F2.0 and a diameter of not more than 33 mm, for use in the manufacture of charged-coupled (CCD) cameras [2]
jossa on yksi tai useampi puolijohdeteknologialla valmistettu mikrosähkömekaaninen anturi (MEMS) sekä kolmiulotteisiksi rakenteiksi puolijohdemateriaalille järjestettyjen mekaanisten komponenttien yhdistelmä
Optical unit, comprising 1 or 2 rows of optical glass fibres in the form of lenses and with a diameter of 0,85 mm or more but not more than 1,15 mm, embedded between 2 plastic plates
Moottoriajoneuvojen kaasu- tai savuanalyysiin tarkoitettu anturi, joka koostuu pääosin sirkonium-keraamisesta elementistä metallikuoressa
Mounted lenses made from infrared transmitting chalcogenide glass, or a combination of infrared transmitting chalcogenide glass and another lens material
Hall-nopeusanturi, jolla mitataan moottoriajoneuvon pyörien pyörimisnopeutta ja joka on varustettu muovikotelolla ja joka on kiinnitetty liitinjohtoon yhdysliittimellä ja kiinnityspidikkeillä ja jollaista käytetään 87 ryhmän tavaroiden valmistuksessa
Electronic semiconductor micro-mirror in a housing suitable for the automatic printing of conductor boards, mainly consisting of a combination of:
Ryhmitetty kojelauta, jossa on mikroprosessorilla toimiva ohjaustaulu, askelmoottoreita ja ainakin seuraavat ajoneuvon perustiedot ilmaisevia LED-indikaattoreita:
one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC),
nopeus
one or more microelectromechanical sensor elements (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material
moottorin kierrosluku
of a kind used for incorporation into products of Chapters 84-90 and 95
moottorin lämpötila
Electronic compass, as a geomagnetic sensor, in a housing (e.g. CSWLP, LGA, SOIC) suitable for fully automated printed circuit board (PCB) assembly, with the following main components:
polttoainetaso
a combination of one or more application-specific integrated circuits (ASIC) and
ja jossa viestintä tapahtuu CAN-BUS- ja K-LINE-protokollilla ja jollaista käytetään 87 ryhmän tavaroiden valmistuksessa
one or more micro-electromechanical sensors (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material,
Automaattisen törmäystyynyn (airbag) törmäysanturi, jossa on kosketin, joka pystyy kytkemään 12 A:n virran 30 V:n jännitteellä, tyypillinen kosketinresistanssi 80 mOhm
of a kind used in the manufacture of products falling in chapters 84-90 and 94
Sähköisen ohjaustehostimen elektroninen ohjain (EPS-ohjain)
Electronic barometric semiconductor pressure sensor in a housing, mainly consisting of
Digitaalinen venttiilinsäädin nesteiden ja kaasujen säätelyä varten
a combination of one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC) and
Kaasupaneeli, joka on tarkoitettu säätämään ja valvomaan kaasun virtaamaa ja joka perustuu plasmateknologiaan ja joka koostuu
at least one or more microelectromechanical sensor elements (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material
elektronisesta massavirtaussäätimestä, joka pystyy vastaanottamaan ja lähettämään analogisia ja digitaalisia signaaleja,
Electronic semiconductor sensor for measuring at least two of the following quantities:
neljästä paineanturista,
Atmospheric pressure, temperature, (also for temperature compensation), humidity, or volatile organic compounds,
kahdesta tai useammasta paineventtiilistä,
in a housing suitable for the automatic printing of conductor boards or Bare Die technology, containing:
sähköliitännöistä, ja
one or more microelectromechanical sensor elements (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material,
useista liittimistä kaasuputkia varten,
Sensor element for gas or smoke analysis in motor vehicles, essentially consisting of a zirconium-ceramic element in a metal housing
on sopiva paikalla toteuttaviin plasmasidosprosesseihin tai monitaajuuksisiin sidosaktivointiprosesseihin
Speed sensor using the Hall effect for measuring wheels rotation in a motor vehicle equipped with plastic housing and attached to connecting cable with a joining connector and mounting holders of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Säppipyörät, jollaisia käytetään säädettävien autonistuinten valmistuksessa
Clustered instrument panel with the microprocessor control board, stepping motors and LED indicators showing at least:
Kehyspalkki, jonka paksuus on vähintään 0,8 mm mutta enintään 3,0 mm ja joka on tarkoitettu sellaisten auton istuinten valmistukseen, joiden selkänoja on säädettävä [2]
speed,
Teräskiinnitysteline, johon asennetaan turvaominaisuuksilla varustettuja istuimia ja jonka paksuus on vähintään 1 mm mutta enintään 2,5 mm ja joka on tarkoitettu sellaisten auton istuinten valmistukseen, joiden selkänoja on säädettävä [2]
engine revolutions,
Teräsvarret, joilla ohjataan istuimen säätömekanismia ja joka on tarkoitettu sellaisten auton istuinten valmistukseen, joiden selkänoja on säädettävä [2]
engine temperature,
Rei’itetystä lehmännahasta valmistettu niskatuen ulko-osa, joka on vuorattu kuitukankaalla vahvistetulla laminointivälikalvolla ilman vaahtomuovipehmustetta ja jota työstämisen jälkeen (nahkan ompelemisen ja koruompelun jälkeen) käytetään auton istuinten valmistukseen
the fuel level
Synteettistä materiaalia oleva sähkövalaistuskaluste, jossa on 3 loisteputkea (RBG), joiden läpimitta on 3,0 mm (± 0,2 mm) ja pituus vähintään 420 mm (± 1 mm) mutta enintään 600 mm (± 1 mm), nimikkeen 8528 tavaroiden valmistukseen tarkoitettu [2]
communicating via CAN-BUS and K-LINE protocols, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Taustavalomoduuli, jonka pituus on vähintään 300 mm mutta enintään 600 mm ja jonka valaistuslaite koostuu sarjasta, jossa piirilevylle on asennettu vähintään kolme mutta enintään yhdeksän punaista, vihreää ja sinistä valoa säteilevää erillistä yksisiruista diodia, taulutelevision etu- ja/tai takaosan valaisemiseksi
Automotive airbag shock-sensor, comprising a contact capable of switching a current of 12 A at a voltage of 30 V, having a typical contact resistance of 80 mOhm
Valkoisesta silikonista valmistettu LED-valaistusvaruste, jossa on:
Electronic controller of electric power steering (EPS controller)
valodiodimatriisimoduuli, jonka koko on 38,6 mm × 20,6 mm (± 0,1 mm), ja joka on varustettu 128 punaisella ja vihreällä valodiodisirulla
Digital valve controller for controlling liquids and gases
taipuisa painettu piirilevy, joka on varustettu negatiivisen lämpötilakertoimen termistorilla
Gas panel for regulating and controlling of the gas flow rate, working with plasma technology, comprising
Köysiradan vaunujen muoviset pienoismallit, myös jos niissä on moottori, painettaviksi tarkoitetut [2]
an electronic mass flow regulator, suitable for receiving and sending of analogue and digital signals
Liukusäätimet, vetoketjun hammastuksella varustetut kapeat liuskat, vetoketjun stopparit ja muut osat, epäjalosta metallista valmistetut, vetoketjujen valmistukseen tarkoitetut [2]
four pressure transducers,
Muovisilla hammasketjuhampailla varustetut kapeat liuskat, vetoketjujen valmistukseen tarkoitetut [2]
two or more pressure valves,
Muut kärjet kuin kuitukärjet, muovista valmistetut, sisäkanavalla varustetut
electric interfaces and
Merkitsemiskynien huopa- tai muut huokoiset kärjet, joissa ei ole sisäkanavia
several connectors for gas lines
Muoviset värinauhat, joissa on erivärisiä osia ja joissa värit siirtyvät tulostuspinnalle lämmön avulla (nk. sublimaatio)
suitable for in-situ plasma bonding processes or for multi frequency bond activating processes
Tullisuspensiota ei kuitenkaan sovelleta, jos käsittelyn tekee vähittäismyynti- tai ravintolayritys.
Ratchet disk of a kind used in the manufacture of reclining car seats
Tullisuspensio edellyttää, että tavarat ovat tietyn käyttötarkoituksen perusteella tullivalvonnassa unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1) 254 artiklan mukaisesti.
Sidemember with a thickness of 0,8 mm or more but not more than 3,0 mm, used in the manufacture of reclining car seats [2]
Vain arvotulli suspendoidaan.
Steel bracket for mounting safety features seats with thickness of 1 mm or more but not more than 2,5 mm used in the manufacture of reclining car seats [2]
Paljoustullia kannetaan edelleen.
Steel handles for controlling the seat adjustment mechanism used in the manufacture of reclining car seats [2]
Tämän tariffisuspension soveltamisalaan kuuluvien tavaroiden tuontivalvonnassa noudatetaan unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 24 päivänä marraskuuta 2015 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558) 55 ja 56 artiklassa säädettyä menettelyä.
Outer part of a headrest made of perforated bovine leather, lined with a scrim-reinforced lamination liner and without foam padding, after reworking (stitching of the leather and embroidery application) used in manufacture of seats of motor vehicles
Ilmaisulla ’teollinen kokoonpano’ viitataan uusien tavaroiden tuottamiseen kokoonpanotehtaalla tai valmistuslaitoksessa.
Electric light assembly of synthetic material containing 3 fluorescent tubes (RBG) of a diameter of 3,0 mm (± 0,2 mm), of a length of 420 mm (± 1 mm) or more but not more than 600 mm (± 1 mm), for the manufacture of goods of heading 8528 [2]
Uusi, muutettu tai voimassaololtaan jatkettu nimike.”