natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 17 October 2012 [3] that, under the proposed conditions of use in feed, the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 17 päivänä lokakuuta 2012 antamassaan lausunnossa [3], että asianomaisilla aineilla ei ehdotettujen käyttöedellytysten mukaisesti rehussa käytettynä ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen eikä ympäristöön.
Those substances may be used within a compound feed subsequently administered via water.
Aineita saa käyttää myöhemmin veden mukana annosteltavassa rehuseoksessa.
The substances specified in the Annex and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 6 August 2017 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Sallitaan liitteessä tarkoitettujen aineiden ja niitä sisältävien esiseosten, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 6 päivää elokuuta 2017 ennen 6 päivää helmikuuta 2017 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat.
Compound feed and feed materials containing the substances specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2018 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Sallitaan liitteessä tarkoitettuja aineita sisältävien rehuseosten ja rehuaineiden, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 6 päivää helmikuuta 2018 ennen 6 päivää helmikuuta 2017 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu elintarviketuotantoeläimille.
Compound feed and feed materials containing the substances specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2019 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Sallitaan liitteessä tarkoitettuja aineita sisältävien rehuseosten ja rehuaineiden, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 6 päivää helmikuuta 2019 ennen 6 päivää helmikuuta 2017 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu muille kuin elintarviketuotantoeläimille.
End of period of authorisation
mg tehoainetta / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
etyylipropan-1-oli
Functional group: Flavouring compounds
Tehoaineen kuvaus
ethylpropan-1-ol
Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
Additive composition
Puhtaus: vähintään 98 %.
Characterisation of the active substance
Kemiallinen kaava: C4H10O
Produced by chemical synthesis
CAS-numero: 78-83-1
Purity: min.
Analyysimenetelmä [1]2-Metyylipropan-1-olin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
98 %
Kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL).
Chemical formula: C4H10O
Kaikki eläinlajit
CAS number 78-83-1
Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylpropan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.
Gas chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL.
Suositeltu enimmäispitoisuus on 5 mg vaikuttavaa ainetta / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.
All animal species
Lisäaineen pakkausmerkinnöissä on ilmoitettava vaikuttavan aineen suositeltava enimmäispitoisuus täysrehussa.
The additive shall be incorporated into the feed in the form of a premixture.
Jos suositeltu enimmäispitoisuus ylittyy, funktionaalisen ryhmän nimi, lisäaineen nimi, tunnistenumero ja lisätty vaikuttavan aineen määrä on ilmoitettava esiseosten, rehuaineiden ja rehuseosten pakkausmerkinnöissä.
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage and stability conditions shall be indicated.
Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava turvalliset työtavat ja asianmukaiset järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta.
The recommended maximum content of the active substance shall be 5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla vähentää hyväksyttävälle tasolle, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia.
On the label of the additive, the recommended maximum content of the active substance in complete feed shall be indicated.
helmikuuta 2027
Where the maximum recommended content is exceeded; the name of the functional group, the name of the additive, the identification number and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compounds feedingstuff.
Isopentanoli
For users of the additive and premixtures, feed business operators, shall establish operational procedures and appropriate organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
Kemiallinen kaava: C5H12O
Where risks cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment.
CAS-numero: 123-51-3
6 February 2027
Analyysimenetelmä [1]Isopentanolin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Isopentanol
Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla vähentää hyväksyttävälle tasolle, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia.
Chemical formula: C5H12O
3,7-Dimetyylioktan-1-oli
CAS number 123-51-3
Puhtaus: vähintään 90 %.
Method of analysis [1]For the determination of Isopentanol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kemiallinen kaava: C10H22O
Where risks cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment
CAS-numero: 106-21-8
3,7-Dimethyloctan-1-ol
Analyysimenetelmä [1]3,7-Dimetyylioktan-1-olin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Purity: min.
Vaikuttavan aineen suositeltu enimmäispitoisuus on:
90 %
siat ja siipikarja: 1 mg/kg, ja kaikki muut lajit ja luokat: 1,5 mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.
Chemical formula: C10H22O
tyyliheksan-1-oli
CAS number 106-21-8
Puhtaus: vähintään 97 %.
Method of analysis [1]For the identification of 3,7-Dimethyloctan-1-ol in the feed additive and flavouring premixtures:
Kemiallinen kaava: C8H18O
The recommended maximum content of the active substance shall be:
CAS-numero: 104-76-7
for pigs and poultry: 1 mg/kg, and for all other species and categories: 1,5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Analyysimenetelmä [1]2-Etyyliheksan-1-olin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
thylhexan-1-ol
etyylipropanaali
Purity: min.
Kemiallinen kaava: C4H8O
97 %
CAS-numero: 78-84-2
Chemical formula: C8H18O
Analyysimenetelmä [1]2-Metyylipropanaalin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
CAS number 104-76-7
etyylibutanaali
Method of analysis [1]For the determination of 2-Ethylhexan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Puhtaus: vähintään 95 %.
ethylpropanal
Kemiallinen kaava: C5H10O
Chemical formula: C4H8O
CAS-numero: 590-86-3
CAS number 78-84-2
Analyysimenetelmä [1]3-Metyylibutanaalin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylpropanal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
etyylibutyraldehydi
ethylbutanal
CAS-numero: 96-17-3
Purity: min.
Analyysimenetelmä [1]2-Metyylibutyraldehydin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
95 %
etyylivoihappo
Chemical formula: C5H10O
Puhtaus: vähintään 99 %.
CAS number 590-86-3
Kemiallinen kaava: C5H10O2
Method of analysis [1]For the determination of 3-Methylbutanal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-numero: 503-74-2
ethylbutyraldehyde
Analyysimenetelmä [1]3-Metyylivoihapon määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
CAS number 96-17-3
etyylivaleriaanahappo
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylbutyraldehyde in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Kemiallinen kaava: C6H12O2
ethylbutyric acid
CAS-numero: 97-61-0
Purity: min.
Analyysimenetelmä [1]2-Metyylivaleriaanahapon määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
99 %
tyylivoihappo
Chemical formula: C5H10O2
CAS-numero: 88-09-5
CAS number 503-74-2
Analyysimenetelmä [1]2-Etyylivoihapon määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Method of analysis [1]For the determination of 3-Methylbutyric acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-numero: 116-53-0
ethylvaleric acid
Analyysimenetelmä [1]2-Metyylivoihapon määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Chemical formula: C6H12O2
etyyliheptaanihappo
CAS number 97-61-0
Kemiallinen kaava: C8H16O2
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylvaleric acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-numero: 1188-02-9
thylbutyric acid
Analyysimenetelmä [1]2-Metyyliheptaanihapon määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
CAS number 88-09-5
etyylinonaanihappo
Method of analysis [1]For the determination of 2-Ethylbutyric acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kemiallinen kaava: C10H20O2
CAS number 116-53-0
CAS-numero: 45019-28-1
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylbutyric acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analyysimenetelmä [1]4-Metyylinonaanihapon määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
ethylheptanoic acid
etyylioktaanihappo
Chemical formula: C8H16O2
Kemiallinen kaava: C9H18O2
CAS number 1188-02-9
CAS-numero: 54947-74-9
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylheptanoic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analyysimenetelmä [1]4-Metyylioktaanihapon määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
ethylnonanoic acid
Isobutyyliasetaatti
Chemical formula: C10H20O2
CAS-numero: 110-19-0
CAS number 45019-28-1
Analyysimenetelmä [1]Isobutyyliasetaatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Method of analysis [1]For the identification of 4-Methylnonanoic acid in the feed additive and flavouring premixtures:
Isobutyylibutyraatti
ethyloctanoic acid
CAS-numero: 539-90-2
Chemical formula: C9H18O2
Analyysimenetelmä [1]Isobutyylibutyraatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
CAS number 54947-74-9
etyylibutyyliheksanoaatti
Method of analysis [1]For the determination of 4-Methyloctanoic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kemiallinen kaava: C11H22O2
Isobutyl acetate
CAS-numero: 2198-61-0
CAS number 110-19-0
Analyysimenetelmä [1]3-Metyylibutyyliheksanoaatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Method of analysis [1]For the determination of Isobutyl acetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
etyylibutyylidodekanoaatti
Isobutyl butyrate
Kemiallinen kaava: C17H34O2
CAS number 539-90-2
CAS-numero: 6309-51-9
Method of analysis [1]For the determination of Isobutyl butyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analyysimenetelmä [1]3-Metyylibutyylidodekanoaatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
ethylbutyl hexanoate
etyylibutyylioktanoaatti
Chemical formula: C11H22O2
Kemiallinen kaava: C13H26O2
CAS number 2198-61-0
CAS-numero: 2035-99-6
Method of analysis [1]For the identification of 3-Methylbutyl hexanoate in the feed additive and flavouring premixtures:
Analyysimenetelmä [1]3-Metyylibutyylioktanoaatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
ethylbutyl dodecanoate
etyylibutyylipropionaatti
Chemical formula: C17H34O2
CAS-numero: 105-68-0
CAS number 6309-51-9
Analyysimenetelmä [1]3-Metyylibutyylipropionaatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Method of analysis [1]For the identification of 3-Methylbutyl dodecanoate in the feed additive and flavouring premixtures:
etyylibutyyliformiaatti
ethylbutyl octanoate
Puhtaus: vähintään 92 %.
Chemical formula: C13H26O2
CAS-numero: 110-45-2
CAS number 2035-99-6
Analyysimenetelmä [1]3-Metyylibutyyliformiaatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Method of analysis [1]For the identification of 3-Methylbutyl octanoate in the feed additive and flavouring premixtures:
Glyseryylitributyraatti
ethylbutyl propionate
Kemiallinen kaava: C15H26O6
CAS number 105-68-0
CAS-numero: 60-01-5
Method of analysis [1]For the determination of 3-Methylbutyl propionate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analyysimenetelmä [1]Glyseryylitributyraatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
ethylbutyl formate
Isobutyyli-isobutyraatti
Purity: min.
CAS-numero: 97-85-8
92 %
Analyysimenetelmä [1]Isobutyyli-isobutyraatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
CAS number 110-45-2
Isopentyyli-isobutyraatti
Method of analysis [1]For the determination of 3-Methylbutyl formate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-numero: 3.1.2050
Glyceryl tributyrate
Analyysimenetelmä [1]Isopentyyli-isobutyraatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Chemical formula: C15H26O6
Isobutyyli-isovaleraatti
CAS number 60-01-5
CAS-numero: 589-59-3
Method of analysis [1]For the determination of Glyceryl tributyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analyysimenetelmä [1]Isobutyyli-isovaleraatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Isobutyl isobutyrate
Isopentyyli-2-metyylibutyraatti
CAS number 97-85-8
CAS-numero: 27625-35-0
Method of analysis [1]For the determination of Isobutyl isobutyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analyysimenetelmä [1]Isopentyyli-2-metyylibutyraatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Isopentyl isobutyrate
etyylibutyyli-isovaleraatti
CAS number 2050-01-3
CAS-numero: 2445-77-4
Method of analysis [1]For the determination of Isopentyl isobutyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analyysimenetelmä [1]2-Metyylibutyyli-isovaleraatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Isobutyl isovalerate
etyylibutyylibutyraatti
CAS number 589-59-3
CAS-numero: 51115-64-1
Method of analysis [1]For the determination of Isobutyl isovalerate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analyysimenetelmä [1]2-Metyylibutyylibutyraatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Isopentyl 2-methylbutyrate
Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
CAS number 27625-35-0
Luokka: Sensoriset lisäaineet.
Method of analysis [1]For the determination of Isopentyl 2-methylbutyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Funktionaalinen ryhmä: Aromiaineet
ethylbutyl isovalerate
Flavis-numero: 02.001
CAS number 2445-77-4
Flavis-numero: 02.003
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylbutyl isovalerate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Flavis-numero: 02.026
ethylbutyl butyrate
Flavis-numero: 02.082
CAS number 51115-64-1
Flavis-numero: 05.004
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylbutyl butyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Flavis-numero: 05.006
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Flavis-numero: 05.049
Category: Sensory additives.
Flavis-numero: 08.008
Functional group: Flavouring compounds
Flavis-numero: 08.031
FLAVIS 02.001
Flavis-numero: 08.045
FLAVIS 02.003
Flavis-numero: 08.046
FLAVIS 02.026
Flavis-numero: 08.047
FLAVIS 02.082
Flavis-numero: 08.062
FLAVIS 05.004
Flavis-numero: 08.063
FLAVIS 05.006
Flavis-numero: 09.005
FLAVIS 05.049
Flavis-numero: 09.043
FLAVIS 08.008
Flavis-numero: 09.070
FLAVIS 08.031
Flavis-numero: 09.103
FLAVIS 08.045
Flavis-numero: 09.120
FLAVIS 08.046
Flavis-numero: 09.136
FLAVIS 08.047
Flavis-numero: 09.162
FLAVIS 08.062
Flavis-numero: 09.211
FLAVIS 08.063
Flavis-numero: 09.417
FLAVIS 09.005
Flavis-numero: 09.419
FLAVIS 09.043
Flavis-numero: 09.472
FLAVIS 09.070
Flavis-numero: 09.530
FLAVIS 09.103
Flavis-numero: 09.531
FLAVIS 09.120
Flavis-numero: 09.659
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/55
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/55,
concerning the authorisation of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one and isopropyl tetradecanoate as feed additives for all animal species
oktan-2-olin, isopropanolin, pentan-2-olin, oktan-3-olin, heptan-2-onin, pentan-2-onin, 6-metyyli-hepta-3,5-dien-2-onin, nonan-3-onin, dekan-2-onin ja isopropyylitetradekanoaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina
Octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one and isopropyl tetradecanoate were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Oktan-2-oli, isopropanoli, pentan-2-oli, oktan-3-oli, heptan-2-oni, pentan-2-oni, 6-metyyli-hepta-3,5-dien-2-oni, nonan-3-oni, dekan-2-oni ja isopropyylitetradekanoaatti hyväksyttiin ilman määräaikaa direktiivin 70/524/ETY mukaisesti kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate as feed additives for all animal species.
Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan mukaisesti toimitettiin hakemus, joka koskee oktan-2-olin, isopropanolin, pentan-2-olin, oktan-3-olin, heptan-2-onin, pentan-2-onin, 6-metyyli-hepta-3,5-dien-2-onin, nonan-3-onin, dekan-2-onin ja isopropyylitetradekanoaatin uudelleenarviointia kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina.
The applicant requested those additives to be classified in the additive category ‘sensory additives’.
Hakija vaati, että kyseiset lisäaineet luokiteltaisiin lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet”.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 20 October 2015 [3] that, under the proposed conditions of use in feed octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 20 päivänä lokakuuta 2015 antamassaan lausunnossa [3], että oktan-2-olilla, isopropanolilla, pentan-2-olilla, oktan-3-olilla, heptan-2-onilla, pentan-2-onilla, 6-metyyli-hepta-3,5-dien-2-onilla, nonan-3-onilla, dekan-2-onilla ja isopropyylitetradekanoaatilla ei ehdotettujen käyttöedellytysten mukaisesti rehussa käytettynä ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen eikä ympäristöön.
The Authority further concluded that the function of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate in feed is similar to that on food.
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi myös, että oktan-2-olin, isopropanolin, pentan-2-olin, oktan-3-olin, heptan-2-onin, pentan-2-onin, 6-metyyli-hepta-3,5-dien-2-onin, nonan-3-onin, dekan-2-onin ja isopropyylitetradekanoaatin tehtävä rehussa on samankaltainen kuin elintarvikkeissa.
The Authority has already concluded that for food those substances are efficacious, as it increases the food smell or palatability.
Elintarviketurvallisuusviranomainen on jo todennut, että kyseiset aineet ovat elintarvikkeissa tehokkaita, sillä ne lisäävät elintarvikkeen tuoksua tai tekevät siitä maistuvamman.
The Authority could not conclude on the safety of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl- hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate used in water for drinking.
Elintarviketurvallisuusviranomainen ei voinut tehdä päätelmää oktan-2-olin, isopropanolin, pentan-2-olin, oktan-3-olin, heptan-2-onin, pentan-2-onin, 6-metyyli-hepta-3,5-dien-2-onin, nonan-3-onin, dekan-2-onin ja isopropyylitetradekanoaatin turvallisuudesta juotavaksi tarkoitetussa vedessä käytettynä.
However, those substances can be used within a compound feed subsequently administered via water.
Kyseisiä aineita voidaan kuitenkin käyttää rehuseoksissa, jotka myöhemmin annostellaan veden mukana.
Restrictions and conditions should be provided for to allow better control.
Olisi vahvistettava rajoituksia ja edellytyksiä, jotta valvonta sujuisi paremmin.
For practical reasons and taking into account the re-evaluation performed by the Authority, maximum recommended contents should be set up.
Käytännön syistä ja ottaen huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen suorittaman uudelleenarvioinnin olisi vahvistettava suositellut enimmäispitoisuudet.
Where the recommended content of the additive in complete feedingstuff is exceeded, the identification number of the feed additive, its name and added amount should be indicated on the label of premixtures, compound feeds and feed materials
Jos lisäaineen suositeltu pitoisuus täysrehussa ylittyy, rehun lisäaineen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä olisi ilmoitettava esiseosten, rehuseosten ja rehuaineiden merkinnöissä.
The Authority concluded that in the absence of data on user safety, octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl- hepta-3,5-dien- 2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate should be considered as irritant to skin, eyes and respiratory tract and as a skin sensitiser.
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että koska käyttäjien turvallisuudesta ei ollut saatavilla tietoja, oktan-2-olia, isopropanolia, pentan-2-olia, oktan-3-olia, heptan-2-onia, pentan-2-onia, 6-metyyli-hepta-3,5-dien-2-onia, nonan-3-onia, dekan-2-onia ja isopropyylitetradekanoaattia olisi pidettävä ihoa, silmiä ja hengitysteitä ärsyttävinä ja ihoa herkistävinä.
Consequently, appropriate protective measures should be taken.
Näin ollen olisi toteutettava asianmukaisia suojatoimenpiteitä.
The assessment of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta- 3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Oktan-2-olin, isopropanolin, pentan-2-olin, oktan-3-olin, heptan-2-onin, pentan-2-onin, 6-metyyli-hepta-3,5-dien-2-onin, nonan-3-onin, dekan-2-onin ja isopropyylitetradekanoaatin arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksynnän edellytykset täyttyvät.