natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BAT 56: In order to recover raw materials and to reduce the organic load sent from the cumene oxidation unit to the final waste gas treatment, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Kuivakäyntipumppujen, kuten syrjäytyspumppujen, käyttö
Techniques to recover organic material for reuse
Sovellettavuutta olemassa laitoksiin voivat rajoittaa suunnitteluun ja/tai käyttöön liittyvät rajoitteet.
Adsorption (regenerative)
Rengasveden takaisinkierrätyksellä varustettujen vesirengastyhjiöpumppujen käyttö
BAT 57: In order to reduce emissions of organic compounds to air, BAT is to use technique d given below for waste gas from the cumene oxidation unit.
Pumpussa tiivistenesteenä käytettävä vesi kierrätetään suljetun piirin kautta takaisin pumppukoteloon siten, että puhdistusvirta on vähäistä, mikä minimoi syntyvän jäteveden määrää.
For any other individual or combined waste gas streams, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Menetelmää voidaan soveltaa vain silloin, kun ei voida soveltaa menetelmää a.
Only applicable where there are available uses for the waste gas as gaseous fuel
Ei voida soveltaa trietanoliamiinin tislaukseen.
Table 7.1
Tyhjiöjärjestelmien vesifaasien uudelleenkäyttö prosessissa
BAT-AELs for emissions of TVOC and benzene to air from the production of phenol
Nesterengaspumpuista tai höyryejektoreista peräisin olevien vesipitoisten virtojen palauttaminen orgaanisen aineksen talteenottoprosessia ja veden uudelleenkäyttöä varten.
Source
Prosessissa uudelleen käytettävän veden osuus määräytyy prosessin vedentarpeen mukaan.
Conditions
Orgaanisten aineiden (amiinien) tiivistäminen ennen tyhjiöjärjestelmiä
Cumene oxidation unit
Raaka-aineiden kulutus
5–30
Ylimääräisen ammoniakin käyttö
BAT 58: In order to reduce emissions to water of organic peroxides from the oxidation unit and, if necessary, to protect the downstream biological waste water treatment plant, BAT is to pretreat waste water containing organic peroxides using hydrolysis before it is combined with other waste water streams and discharged to the final biological treatment.
Ammoniakin korkean tason säilyttäminen reaktioseoksessa on tehokas keino varmistaa, että kaikki etyleenioksidi muuntuu tuotteiksi.
For the description of hydrolysis, see Section 12.2.
Reaktion vesipitoisuuden optimointi
Waste water (mainly from the condensers and the adsorber regeneration, after phase separation) is treated thermally (at temperatures above 100 °C and a high pH) or catalytically to decompose organic peroxides to non-ecotoxic and more readily biodegradable compounds.
Vettä käytetään nopeuttamaan pääreaktioita tuotteen jakautuminen säilyttäen ja ilman merkittäviä sivuvaikutuksia etyleenioksidien glykoleiksi muuttumisen yhteydessä
Table 7.2
Voidaan soveltaa vain vesiliuosprosesseihin
BAT-AEPL for organic peroxides at the outlet of the peroxides decomposition unit
Prosessin käyttöolosuhteiden optimointi
(average value from at least three spot samples taken at intervals of at least half an hour)
Optimaalisten käyttöolosuhteiden (kuten lämpötilan, paineen, viipymisajan) määrittäminen ja säilyttäminen, jotta mahdollisimman suuri määrä etyleenioksideja muuttuu mono-, di- ja trietanoliamiinien halutuksi seokseksi
Associated monitoring
TOLUEENIDI-ISOSYANAATIN (TDI) JA METYLEENIDIFENYYLIDI-ISOSYANAATIN (MDI) TUOTANTOA KOSKEVAT BAT-PÄÄTELMÄT
Total organic peroxides, expressed as cumene hydroperoxide
Tässä kohdassa esitetyt BAT-päätelmät kattavat seuraavien tuotannon:
No EN standard available.
dinitrotolueeni (DNT) tolueenista;
The minimum monitoring frequency is once every day and may be reduced to four times per year if adequate performance of the hydrolysis is demonstrated by controlling the process parameters (e.g. pH, temperature and residence time)
tolueenidiamiini (TDA) dinitrotolueenista;
BAT 59: In order to reduce the organic load discharged from the cleavage unit and the distillation unit to further waste water treatment, BAT is to recover phenol and other organic compounds (e.g. acetone) using extraction followed by stripping.
TDI TDA:sta;
Recovery of phenol from phenol-containing waste water streams by adjustment of the pH to < 7, followed by extraction with a suitable solvent and stripping of the waste water to remove residual solvent and other low-boiling compounds (e.g. acetone).
metyleenidifenyylidiamiini (MDA) aniliinista;
For the description of the treatment techniques, see Section 12.2.
MDI MDA:sta;
BAT 60: In order to prevent or reduce the amount of tar being sent for disposal from phenol purification, BAT is to use one or both of the techniques given below.
ja niitä sovelletaan 1 kohdassa esitettyjen yleisten BAT-päätelmien lisäksi.
Use distillation to recover cumene, α-methylstyrene phenol, etc.
Terminen pelkistys
See BAT 17e.
Katalyyttinen pelkistys
BAT CONCLUSIONS FOR ETHANOLAMINES PRODUCTION
BAT 65: Poistokaasujen loppukäsittelyyn toimitettavien HCl:n ja fosgeenin kuormituksen vähentämiseksi ja resurssitehokkuuden parantamiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on ottaa TDI- ja/tai MDI-laitosten jätekaasuvirroista talteen HCl ja fosgeeni käyttämällä jäljempänä kuvattujen tekniikoiden asianmukaista yhdistelmää.
BAT 61: In order to reduce ammonia emissions to air and to reduce the consumption of ammonia from the aqueous ethanolamines production process, BAT is to use a multistage wet scrubbing system.
HCl:n absorbointi märkäpesussa
Unreacted ammonia is recovered from the off-gas of the ammonia stripper and also from the evaporation unit by wet scrubbing in at least two stages followed by ammonia recycling into the process.
Ks. BAT 8d.
BAT 62: In order to prevent or reduce emissions of organic compounds to air and emissions to water of organic substances from the vacuum systems, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Fosgeenin absorbointi pesussa
Use of dry-running pumps, e.g. positive displacement pumps
Ylimääräinen fosgeeni absorboituu käyttämällä orgaanista liuotinta ja palautuu prosessiin
Applicability to existing plants may be restricted by design and/or operational constraints
HCl/fosgeenin tiivistyminen
Use of water ring vacuum pumps with recirculation of the ring water
BAT 66: Ilmaan johdettavien orgaanisten yhdisteiden (mukaan luettuna kloorattujen hiilivetyjen), HCl:n ja kloorin vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käsitellä jätekaasuvirtoja yhdessä käyttämällä lämpöhapetinta ja sen jälkeen emäspesua.
The water used as the sealant liquid of the pump is recirculated to the pump casing via a closed loop with only small purges, so that waste water generation is minimised
DNT-, TDA-, TDI-, MDA- ja MDI-laitoksista tulevat yksittäiset jätekaasuvirrat kootaan yhdeksi tai useammaksi käsiteltäväksi jätekaasuvirraksi.
Only applicable when technique a. cannot be applied.
(Lämpöhapetin ja pesu on kuvattu 12.1 kohdassa) Lämpöhapettimen sijasta voidaan nestemäisen jätteen ja jätekaasun yhteiskäsittelyyn käyttää polttolaitetta.
Not applicable for triethanolamine distillation
Emäspesu on märkäpesua, jossa emästä lisätään parantamaan HCl:n ja kloorin poiston tehokkuutta.
Reuse of aqueous streams from vacuum systems in the process
Taulukko 9.1
Return aqueous streams from water ring pumps or steam ejectors to the process for recovery of organic material and reuse of the water.
TDI/MDI-prosesseista ilmaan joutuvia TVOC-yhdisteitä, tetrakloorimetaania, Cl2-, HCl- ja PCDD/F-päästöjä koskevat BAT-päästötasot
The extent to which water can be reused in the process is restricted by the water demand of the process
≤ 0,5 g/t tuotettu MDI [28]≤ 0,7 g/t tuotettu TDI [28]
Condensation of organic compounds (amines) upstream of vacuum systems
BAT 67: Lämpöhapettimesta klooria ja/tai kloorattuja yhdisteitä sisältävien poistokaasujen käsittelyprosessista ilmaan joutuvien PCDD/F-päästöjen vähentämiseksi (ks. 12.1 kohta) parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää menetelmää a ja tarvittaessa jäljempänä kuvattua menetelmää b.
Raw material consumption
Nopea jäähdytys
BAT 63: In order to use ethylene oxide efficiently, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Pakokaasujen nopea jäähdytys, jolla estetään pakokaasujen PCDD/F-yhdisteiden de novo -synteesi
Use of excess ammonia
Aktiivihiilen injektointi
Maintaining a high level of ammonia in the reaction mixture is an effective way of ensuring that all the ethylene oxide is converted into products
PCDD/F-yhdisteiden poistaminen adsorboimalla ne pakokaasuun injektoitavaan aktiivihiileen ja sen jälkeinen pölyn poisto
Optimisation of the water content in the reaction
Parhaan käytettävissä olevan tekniikan mukaiset BAT-päästötasot: ks. taulukko 9.1.
Water is used to accelerate the main reactions without changing the product distribution and without significant side reactions with ethylene oxide to glycols
BAT 68: Parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on tarkkailla päästöjä veteen seuraavassa esitetyllä vähimmäistiheydellä ja EN-standardien mukaisesti.
Only applicable for the aqueous process
Laitos
Optimise the process operating conditions
Näytteenottopaikka
Determine and maintain the optimum operating conditions (e.g. temperature, pressure, residence time) to maximise the conversion of ethylene oxide to the desired mix of mono-, di-, triethanolamines
DNT-laitos
BAT CONCLUSIONS FOR TOLUENE DIISOCYANATE (TDI) AND METHYLENE DIPHENYL DIISOCYANATE (MDI) PRODUCTION
Esikäsittely-yksikön laskukohta
The BAT conclusions in this section cover the production of:
Kerran viikossa [30]
dinitrotoluene (DNT) from toluene;
MDI- ja/tai TDI-laitos
toluene diamine (TDA) from DNT;
Laitoksen laskukohta
TDI from TDA;
Kerran kuukaudessa
methylene diphenyl diamine (MDA) from aniline;
Aniliini
MDI from MDA;
MDA-laitos
and apply in addition to the general BAT conclusions given in Section 1.
Jäteveden loppukäsittelyn laskukohta
BAT 64: In order to reduce the load of organic compounds, NOX, NOX precursors and SOX sent to the final waste gas treatment (see BAT 66) from DNT, TDA and MDA plants, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Klooratut liuottimet
In many cases, scrubbing efficiency is enhanced by the chemical reaction of the absorbed pollutant (partial oxidation of NOX with recovery of nitric acid, removal of acids with caustic solution, removal of amines with acidic solutions, reaction of aniline with formaldehyde in caustic solution)
Eri EN-standardeja saatavilla (esimerkiksi EN ISO 15680)
Thermal reduction
BAT 69: DNT-laitoksesta peräisin olevan nitriitti-, nitraatti- ja orgaanisten yhdisteiden jätevesien käsittelyyn päästetyn kuormituksen vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on ottaa raaka-aineita talteen, vähentää jäteveden määrää ja uudelleenkäyttää vettä soveltamalla jäljempänä kuvattujen tekniikoiden asianmukaista yhdistelmää.
Catalytic reduction
Erittäin väkevän typpihapon käyttö
BAT 65: In order to reduce the load of HCl and phosgene sent to the final waste gas treatment and to increase resource efficiency, BAT is to recover HCl and phosgene from the process off-gas streams of TDI and/or MDI plants by using an appropriate combination of the techniques given below.
Erittäin väkevän HNO3:n (esimerkiksi sellaisen, jonka pitoisuus on noin 99 %) käyttö prosessin tehokkuuden parantamiseksi sekä jätevesien määrän ja haitallisten aineiden kuormituksen vähentämiseksi.
Absorption of HCl by wet scrubbing
Käytetyn hapon optimoitu regenerointi ja talteenotto
See BAT 8d.
Nitrausreaktiosta peräisin olevan käytetyn hapon regenerointi ottamalla talteen myös vesi ja orgaaninen aines uudelleenkäyttöä varten yhdistämällä sopivalla tavalla haihdutusta/tislausta, strippausta ja tiivistystä
Absorption of phosgene by scrubbing
Prosessiveden uudelleenkäyttö DNT:n pesuun
The excess phosgene is absorbed using an organic solvent and returned to the process
Käytetyn hapon talteenottoyksiköstä ja nitrausyksiköstä peräisin olevan prosessiveden uudelleenkäyttö DNT:n pesuun
HCl/phosgene condensation
Prosessin ensimmäisen pesuvaiheen veden uudelleenkäyttö
BAT 66: In order to reduce emissions to air of organic compounds (including chlorinated hydrocarbons), HCl and chlorine, BAT is to treat combined waste gas streams using a thermal oxidiser followed by caustic scrubbing.
Typpihappo ja rikkihappo uutetaan orgaanisessa vaiheessa veden avulla.
The individual waste gas streams from DNT, TDA, TDI, MDA and MDI plants are combined to one or several waste gas streams for treatment.
Happopitoinen vesi palautetaan prosessiin suoraan uudelleenkäyttöön tai jatkokäsittelyyn aineiden talteenottoa varten.
(See Section 12.1 for the descriptions of thermal oxidiser and scrubbing.)
Veden käyttö useampaan kertaan ja takaisinkierrätys
Instead of a thermal oxidiser, an incinerator may be used for the combined treatment of liquid waste and the waste gas.
Pesu-, huuhtelu- ja laitepuhdistusveden uudelleenkäyttö esimerkiksi orgaanisen vaiheen monivaiheisessa vastavirtapesussa
Caustic scrubbing is wet scrubbing with caustic added to improve the HCl and chlorine removal efficiency.
Parhaan käytettävissä olevan tekniikan mukaiset jäteveden määrät: ks. taulukko 9.2.
BAT-AELs for emissions of TVOC, tetrachloromethane, Cl2, HCl and PCDD/F to air from the TDI/MDI process
Uuttaminen
2–10 [27]
DNT-laitoksen esikäsittely-yksikön laskupaikkaa koskevat BAT-AEPL-tasot jäteveden jatkokäsittelyä varten
0,025–0,08 ng I-TEQ/Nm3 [27]
(keskiarvo yhden kuukauden aikana)
BAT 67: In order to reduce emissions to air of PCDD/F from a thermal oxidiser (see Section 12.1) treating process off-gas streams containing chlorine and/or chlorinated compounds, BAT is to use technique a, if necessary followed by technique b, given below.
< 1 kg/t tuotettu DNT
Rapid quenching
Tietyn jäteveden määrä
Rapid cooling of exhaust gases to prevent the de novo synthesis of PCDD/F
< 1 m3/t tuotettu DNT
Activated carbon injection
Tähän liittyvä tarkkailumenettely on TOC:n osalta kuvattu kohdassa BAT 68.
Removal of PCDD/F by adsorption onto activated carbon that is injected into the exhaust gas, followed by dust abatement
BAT 71: Jäteveden muodostumisen ja TDA-laitoksesta jätevesien käsittelyyn johdetun orgaanisen kuormituksen vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on soveltaa jäljempänä kuvattujen menetelmien a, b ja c yhdistelmää ja sen jälkeen menetelmää d.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs): See Table 9.1.
Haihdutus
BAT 68: BAT is to monitor emissions to water with at least the frequency given below and in accordance with EN standards.
Strippaus
Plant
Veden (esim. kondensaateista tai pesusta peräisin olevan) uudelleenkäyttö samassa prosessissa tai muissa prosesseissa (esim. DNT-laitoksessa).
Sampling point
Tekniset rajoitukset voivat rajoittaa veden uudelleenkäyttömahdollisuuksia olemassa olevissa laitoksissa.
DNT plant
Taulukko 9.3
Once every week [30]
< 1 m3/t tuotettu TDA
BAT 70
BAT 72: MDI- ja/tai TDI-laitoksesta jäteveden loppukäsittelyyn päästettävän orgaanisen kuormituksen ehkäisemiseksi tai vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaan tekniikkaa on liuosten talteenotto ja veden uudelleenkäyttö optimoimalla laitoksen rakenne ja käyttö.
MDI and/or TDI plant
Taulukko 9.4
Once every month
(yhden vuoden aikana saatujen arvojen keskiarvo)
BAT 72
< 0,5 kg/t tuotetta (TDI tai MDI) [31]
Aniline
Tähän liittyvä tarkkailumenettely on kuvattu kohdassa BAT 68.
Outlet of the final waste water treatment
Käytetään uuttamisen helpottamiseksi (ks. menetelmä b).
BAT 14
Käytetään MDA:n talteenottoon/poistamiseen.
Chlorinated solvents
Käytetään aniliinin ja metanolin talteenottoon/poistamiseen.
Various EN standards available (e.g. EN ISO 15680)
Metanolin osalta sovellettavuus riippuu jätevesihuolto- ja jätevedenkäsittelyohjelmaan sisältyvien vaihtoehtoisten tapojen arvioinnista.
BAT 69: In order to reduce the load of nitrite, nitrate and organic compounds discharged from the DNT plant to waste water treatment, BAT is to recover raw materials, to reduce the waste water volume and to reuse water by using an appropriate combination of the techniques given below.
BAT 74: TDI-laitoksista hävitettäväksi lähetettävien orgaanisten jäämien määrän vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on soveltaa jäljempänä kuvattujen menetelmien yhdistelmää.
Use of highly concentrated nitric acid
Katso BAT 17b.
Use highly concentrated HNO3 (e.g. about 99 %) to increase the process efficiency and to reduce the waste water volume and the load of pollutants
TDI:n talteenoton lisääminen haihduttamalla tai lisätislauksella
Optimised regeneration and recovery of spent acid
Tislauksen jäämät lisäkäsitellään esimerkiksi ohutkalvohaihduttimella tai muulla short-path-tislausyksiköllä ja sen jälkeen kuivaimella, jotta mahdollisimman suuri määrä niissä olevaa TDI:tä saadaan talteen.
Perform the regeneration of the spent acid from the nitration reaction in such a way that water and the organic content are also recovered for reuse, by using an appropriate combination of evaporation/distillation, stripping and condensation
TDA:n talteenotto kemiallisen reaktion avulla
Reuse of process water to wash DNT
Tervat käsitellään kemiallisen reaktion (esimerkiksi hydrolyysin) avulla tapahtuvaa TDA:n talteenottoa varten
Reuse process water from the spent acid recovery unit and the nitration unit to wash DNT
ETYLEENIDIKLORIDIN JA VINYYLIKLORIDIMONOMEERIN TUOTANTOA KOSKEVAT BAT-PÄÄTELMÄT
Reuse of water from the first washing step in the process
EDC-krakkausuunista ilmaan johdettavia päästöjä koskevat BAT-päästötasot
Nitric and sulphuric acid are extracted from the organic phase using water.
EDC-krakkausyksikön uunista ilmaan johdettavien NOX-päästöjen BAT-päästötasot
The acidified water is returned to the process, for direct reuse or further processing to recover materials
BAT-päästötasot [32] [33] [34](vuorokausikohtainen keskiarvo tai keskiarvo otantajakson aikana)
Multiple use and recirculation of water
Menetelmät ja BAT-päästötasot muista lähteistä ilmaan johdettaville päästöille
Reuse water from washing, rinsing and equipment cleaning e.g. in the counter-current multistep washing of the organic phase
BAT 75: Lopulliseen poistokaasujen käsittelyyn toimitettavan orgaanisen kuormituksen vähentämiseksi ja raaka-aineiden kulutuksen vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää kaikkia seuraavassa kuvattuja menetelmiä.
BAT-associated waste water volume: See Table 9.2.
Syötettävän materiaalin laadun valvonta
BAT 70: In order to reduce the load of poorly biodegradable organic compounds discharged from the DNT plant to further waste water treatment, BAT is to pretreat the waste water using one or both of the techniques given below.
Syötettävän materiaalin laadun valvonta jäämien muodostumisen minimoimiseksi (esimerkiksi etyleenin propaani- ja asetyleenipitoisuuden, kloorin bromiinipitoisuuden ja kloorivedyn asetyleenipitoisuuden valvonta).
Extraction
Hapen käyttö ilman sijasta oksikloorauksessa
Chemical oxidation
Voidaan soveltaa vain uusiin laitoksiin tai oksikloorauslaitosten merkittäviin parannuksiin.
Table 9.2
Orgaanisen aineksen talteenottomenetelmät
BAT-AEPLs for discharge from the DNT plant at the outlet of the pretreatment unit to further waste water treatment
Tiivistäminen jäähdytetyn veden tai kylmäaineiden avulla
(average of values obtained during 1 month)
Tiivistäminen (ks. 12.1 kohta) jäähdytetyn veden tai kylmäaineiden kuten ammoniakin tai propeenin avulla yksittäisten poistokaasuvirtojen orgaanisten yhdisteiden talteenottoon ennen niiden lähettämistä loppukäsittelyyn
< 1 kg/t DNT produced
BAT 76: Ilmaan johdettavien orgaanisten yhdisteiden (mukaan luettuna halogenoitujen yhdisteiden), HCl:n ja Cl2:n vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käsitellä EDC- ja/tai vinyylikloridimonomeerituotannon jätekaasuvirtoja yhdessä käyttämällä termistä hapetusta ja sen jälkeen kaksivaiheista märkäpesua.
Specific waste water volume
Terminen hapetus, märkäpesu ja emäspesu on kuvattu 12.1 kohdassa.
< 1 m3/t DNT produced
Terminen hapetus voidaan toteuttaa nestemäisen jätteen polttolaitoksessa.
The associated monitoring for TOC is in BAT 68.
Tässä tapauksessa hapettumislämpötila on yli 1100 °C ja viipymisaika vähintään 2 sekuntia, mitä seuraa poistokaasujen nopea jäähdytys, jotta de novo -synteesissä ei pääse syntymään PCDD/F-päästöjä.
BAT 71: In order to reduce waste water generation and the organic load discharged from the TDA plant to waste water treatment, BAT is to use a combination of techniques a., b. and c. and then to use technique d. as given below.
Pesu tapahtuu kahdessa vaiheessa: Vedellä tehtävää märkäpesua ja yleensä tapahtuvaa suolahapon talteenottoa seuraa emäksinen märkäpesu.
Evaporation
Taulukko 10.2
Stripping
EDC- ja VCM-tuotannosta ilmaan joutuvia TVOC-yhdisteitä, EDC:n ja VCM:n yhteismäärää sekä Cl2-, HCl- ja PCDD/F-yhdisteitä koskevat BAT-päästötasot
Reuse of water (e.g. from condensates or from scrubbing) in the process or in other processes (e.g. in a DNT plant).
(mg/Nm3, 11 tilavuusprosenttia O2)
The extent to which water can be reused at existing plants may be restricted by technical constraints
EDC:n ja VCM:n yhteismäärä
Table 9.3
BAT 77: Klooria ja/tai kloorattuja yhdisteitä sisältävien poistokaasujen termisestä hapetuksesta ilmaan joutuvien PCDD/F-päästöjen vähentämiseksi (ks. 12.1 kohta) parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää menetelmää a ja tarvittaessa jäljempänä kuvattua menetelmää b.
BAT-AEPL for discharge from the TDA plant to waste water treatment
Parhaan käytettävissä olevan tekniikan mukaiset BAT-päästötasot: ks. taulukko 10.2.
< 1 m3/t TDA produced
BAT 78: Krakkausputkien hiilenpoistossa ilmaan joutuvien pöly- ja CO-päästöjen vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää yhtä seuraavassa esitetyistä tekniikoista hiilenpoiston tiheyden vähentämiseksi ja yhtä tai useampaa seuraavassa esitettyä puhdistusmenetelmää.
BAT 72: In order to prevent or reduce the organic load discharged from MDI and/or TDI plants to final waste water treatment, BAT is to recover solvents and reuse water by optimising the design and operation of the plant.
Mekaanisen hiilenpoiston optimointi
Table 9.4
Mekaanisen hiilenpoiston (esimerkiksi hiekkapuhallus) optimoiminen, jotta mahdollisimman suuri määrä koksia poistuu pölynä
BAT-AEPL for discharge to waste water treatment from a TDI or MDI plant
Voidaan soveltaa ainoastaan termiseen hiilenpoistoon.
(average of values obtained during 1 year)
BAT 79: Parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on tarkkailla päästöjä veteen seuraavassa esitetyllä vähimmäistiheydellä ja EN-standardien mukaisesti.
< 0,5 kg/t product (TDI or MDI) [31]
Kaikki laitokset
The associated monitoring is in BAT 68.
Jäteveden strippausyksikön ulostulo
BAT 73: In order to reduce the organic load discharged from a MDA plant to further waste water treatment, BAT is to recover organic material using one or a combination of the techniques given below.
Kerran päivässä
Used to facilitate extraction (see technique b)
Leijupolttotekniikkaa käyttävä oksikloorauslaitos
Used to recover/remove MDA
Ulostulo esikäsittelystä kiinteiden aineiden poistamiseksi
Used to recover/remove aniline and methanol
Eri EN-standardeja saatavilla, esim. EN ISO 11885, EN ISO 15586, EN ISO 17294-2
For methanol, the applicability depends on the assessment of alternative options as part of the waste water management and treatment strategy
Kerran päivässä [35]
BAT 74: In order to reduce the amount of organic residues being sent for disposal from the TDI plant, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Kerran 3 kuukaudessa
See BAT 17b.
BAT 14 ja BAT 81
Increased recovery of TDI by evaporation or further distillation
BAT 14 ja BAT 80
Residues from distillation are additionally processed to recover the maximum amount of TDI contained therein, e.g. using a thin film evaporator or other short-path distillation units followed by a dryer.
BAT 80: Jäteveden jatkokäsittelyyn lähetettävien kloorattujen yhdisteiden kuormituksen vähentämiseksi ja jäteveden keräys- ja käsittelyjärjestelmistä ilmaan johtuvien päästöjen vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää hydrolyysiä ja strippausta mahdollisimman lähellä lähdettä.
Recovery of TDA by chemical reaction
Hydrolyysi ja strippaus on kuvattu 12.2 kohdassa.