natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CHAPTER 05 02 —
Pilottihanke – Julkisen liikenteen kestävän rahoittamisen innovatiiviset tavat
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL SECTOR THROUGH INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
Valmistelutoimi – Kohti yhteistä ja innovatiivista eurooppalaista liikennejärjestelmää
Cereals
Pilottihanke – Yksityisautoilun vaihtoehtoja koskeva tietoisuuden lisääminen
Export refunds for cereals
Pilottihanke – Kestävä ajoneuvojen yhteiskäyttö yhdistettynä julkiseen liikenteeseen Euroopan maaseutualueilla (käsitteen ”älykäs maaseutuliikennealue” kehittäminen)
Intervention storage for cereals
Pilottihanke – Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan arkkitehtuuri
Other measures for cereals
Pilottihanke – Liikuntarajoitteisille henkilöille esteettömän liikenteen kartoitus
Article 05 02 01 — Subtotal
Pilottihanke – Rekkojen turvatut pysäköintialueet
Rice
Pilottihanke – Ihmisen käytöksen vaikutus itseohjautuvien ajoneuvojen toimintaan
Export refunds for rice
Pilottihanke – Yleiseurooppalainen tiedotuskampanja liikenneturvallisuudesta
Intervention storage for rice
Pilottihanke – OREL – Matkamittaripetosten rajoittaminen unionissa: nopein tie ajokelpoisuuteen
Other measures for rice
Momentti 06 02 77 Välisumma
Article 05 02 02 — Subtotal
Luku 06 02 Yhteensä
Refunds on products not listed in Annex I to the TFEU
Tavoite ”pullonkaulojen poistaminen ja puuttuvien yhteyksien rakentaminen” liittyy asetuksen (EU) N:o 1316/2013 4 artiklan 2 kohdan a alakohtaan.
Food programmes
Tätä tavoitetta toteutetaan ehdotuspyyntöjen perusteella vuotuisissa ja monivuotisissa työohjelmissa, jotka muodostavat Verkkojen Eurooppa -välineen liitteissä ja TEN-T-suuntaviivoissa määriteltyjen ydinverkon liikennehankkeiden ja unionin liikennekäytävien varainhoitoasetuksen 84 artiklassa tarkoitetut rahoituspäätökset.
Other measures for food programmes
Tämän tavoitteen saavuttamista on tarkoitus mitata uusilla ja parannetuilla rajat ylittävillä yhteyksillä ja pullonkaulojen poistoilla, joihin on myönnetty tukea Verkkojen Eurooppa -välineestä.
Article 05 02 04 — Subtotal
Osa määrärahasta käytetään Euroopan laajuisen EuroVelo-pyöräilyverkoston tukemiseen.
Sugar
Erityistä tukea myönnetään sellaisten alueellisten, rajat ylittävien rautatieyhteyksien palauttamiseen, jotka on hylätty tai purettu (puuttuvia osuuksia, joille on mahdollista myöntää rahoitusta Verkkojen Eurooppa -välineestä).
Export refunds for sugar and isoglucose
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1316/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 680/2007 ja (EY) N:o 67/2010 kumoamisesta (EUVL L 348, 20.12.2013, s. 129), ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan a alakohta.
Production refunds for sugar used in the chemical industry
Kestävien ja tehokkaiden liikennejärjestelmien varmistamista koskeva pitkän aikavälin tavoite liittyy asetuksen (EU) N:o 1316/2013 4 artiklan 2 kohdan b alakohtaan.
Private storage of sugar
Tätä tavoitetta toteutetaan ehdotuspyyntöjen perusteella vuotuisissa ja monivuotisissa työohjelmissa, jotka muodostavat varainhoitoasetuksen 84 artiklassa tarkoitetut rahoituspäätökset.
Other measures for sugar
Vuosina 2014–2020 Verkkojen Eurooppa -välineessä toteutetaan Marco Polo -ohjelman seurantaa tarkistettujen TEN-T-suuntaviivojen puitteissa.
Article 05 02 05 — Subtotal
Unionin suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi ja päätöksen N:o 661/2010/EU kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1315/2013 (EUVL L 348, 20.12.2013, s. 1) 32 artiklan mukaisesti otetaan käyttöön uusi lähestymistapa, jolla tuetaan tavaraliikennepalveluja unionissa.
Olive oil
On tärkeää optimoida liikenneinfrastruktuurin käyttö siirtymällä tavarakuljetuksissa kestävämpiin liikennemuotoihin, kuten sisävesiliikenteeseen, ja lisätä multimodaalipalvelujen tehokkuutta.
Private storage of olive oil
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1316/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 680/2007 ja (EY) N:o 67/2010 kumoamisesta (EUVL L 348, 20.12.2013, s. 129), ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan b alakohta.
Quality improvement measures
Tavoite ”liikennemuotojen yhdentämisen ja yhteenliittämisen optimointi ja liikenteen yhteentoimivuuden, turvallisuuden ja varmuuden edistäminen” liittyy asetuksen (EU) N:o 1316/2013 4 artiklan 2 kohdan c alakohtaan.
05 02 06 99
Tätä tavoitetta toteutetaan ehdotuspyyntöjen perusteella vuotuisissa ja monivuotisissa työohjelmissa, jotka muodostavat varainhoitoasetuksen 84 artiklassa tarkoitetut rahoituspäätökset.
Other measures for olive oil
Tämän tavoitteen saavuttamista mitataan rautatieverkkoon yhdistettyjen satamien ja lentoasemien määrällä, parannettujen multimodaalisten logistiikkakeskusten määrällä, merten moottoriteiden avulla parannettujen yhteyksien määrällä ja ydinverkon vaihtoehtoisten energialähteiden jakelupisteiden määrällä.
Article 05 02 06 — Subtotal
Tavoitteena on yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan täytäntöönpano ja yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan ilmaliikenteen hallinnan tutkimushankkeen (SESAR) käyttöönotto.
Textile plants
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1316/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 680/2007 ja (EY) N:o 67/2010 kumoamisesta (EUVL L 348, 20.12.2013, s. 129), ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan c alakohta.
Private storage of flax fibre
Verkkojen Eurooppa -väline – koheesiorahaston osuus
Cotton — National restructuring programmes
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tavoitteen ”investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin” puitteissa koheesiorahastosta maksettava tuki liikenteen infrastruktuurille osana Verkkojen Eurooppa -välinettä asetuksen (EU) N:o 1316/2013 84 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
Other measures for textile plants
Asetuksen (EU) N:o 1316/2013 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaan 11305500000 euroa (nykyhintoina) olisi siirrettävä koheesiorahastosta käytettäväksi mainitun asetuksen mukaisesti yksinomaan jäsenvaltioissa, jotka ovat oikeutettuja koheesiorahaston rahoitukseen.
Article 05 02 07 — Subtotal
Asetuksen 11 artiklan mukaisesti tätä tavoitetta toteutetaan ehdotuspyyntöjen perusteella vuotuisissa ja monivuotisissa työohjelmissa, jotka avataan yksinomaan niille jäsenvaltioille, jotka ovat oikeutettuja koheesiorahaston rahoitukseen.
Fruit and vegetables
Nämä vuotuiset ja monivuotiset työohjelmat muodostavat varainhoitoasetuksen 84 artiklassa tarkoitetun rahoituspäätöksen.
Operational funds for producer organisations
Asetuksen 2 artiklan 7 kohdan ja 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti enintään 1 % kokonaismäärärahoista olisi kohdennettava ohjelmatukitoimiin.
Aid to producer groups for preliminary recognition
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1316/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 680/2007 ja (EY) N:o 67/2010 kumoamisesta (EUVL L 348, 20.12.2013, s. 129), ja erityisesti:
School fruit scheme
5 artiklan 1 kohdan a alakohta, joka koskee 11305500000 euron siirtoa koheesiorahastosta Verkkojen Eurooppa -välineeseen,
Other measures for fruit and vegetables
11 artikla, joka koskee koheesiorahastosta siirrettyihin varoihin liittyviä erityisiä ehdotuspyyntöjä,
Article 05 02 08 — Subtotal
2 artiklan 7 kohta ja 5 artiklan 2 kohta, jotka koskevat ohjelmatukitoimia Verkkojen Eurooppa -välineen toteuttamisen tukemiseksi.
Products of the wine-growing sector
Tavoitteen ”liikenteen infrastruktuurihankkeiden yksityisiin investointeihin paremmin kannustavan ympäristön luominen” tarkoituksena on yhteistä etua koskevien hankkeiden toteuttaminen rahoitusvälineiden avulla ja perustuen ennakkoarviointiin unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 soveltamissäännöistä 29 päivänä lokakuuta 2012 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 (EUVL L 362, 31.12.2012, s. 1) 224 artiklan mukaisesti.
National support programmes for the wine sector
Asetuksen (EU) N:o 1316/2013 21 artiklan 4 kohdan mukaan 10–20 % Verkkojen Eurooppa -välineen kokonaismäärärahoista on käytettävissä innovatiivisiin rahoitusvälineisiin, kuten hankejoukkolainaväline, lainavakuusväline ja muut välineet, kuten yhteisyritykset ja oman pääoman ehtoiset rahoitusvälineet, joissa yhdistellään julkisia ja yksityisiä varoja infrastruktuuri-investointien vauhdittamiseksi Euroopassa.
Other measures for the wine-growing sector
Rahoitusvälineiden tarkoituksena on helpottaa yksityisen rahoituksen saantia ja siten nopeuttaa tai mahdollistaa TEN-T-suuntaviivojen ja asetuksen (EU) N:o 1316/2013 mukaisesti tukikelpoisten TEN-T-hankkeiden rahoitusta.
Article 05 02 09 — Subtotal
Rahoitusvälineistä on tarkoitus luoda velka- tai pääomarahoitusjärjestelyjä, jotka voivat tarjota asianmukaisia rahoitusratkaisuja tiettyjen markkinahäiriöiden tapauksessa.
Promotion
Tarkoituksena on, että niitä hallinnoivat suoraan varainhoitoasetuksessa tarkoitetut yhteisöt, joille tehtäviä on siirretty tai että niitä hallinnoidaan yhdessä tällaisten yhteisöjen kanssa.
Promotion measures — Payments by Member States
Yhteisöjen, joille tehtäviä on siirretty, on oltava akkreditoituja takaamaan komissiolle unionin taloudellisten etujen suojaaminen varainhoitoasetuksen vaatimusten mukaisesti.
Promotion measures — Direct payments by the Union
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1316/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 680/2007 ja (EY) N:o 67/2010 kumoamisesta (EUVL L 348, 20.12.2013, s. 129), ja erityisesti sen 14 artikla.
Other measures for promotion
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 208 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 30 päivänä syyskuuta 2013 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1271/2013 (EUVL L 328, 7.12.2013, s. 42) 20 artiklan mukaisesti palautetut määrät ovat (varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisia) käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, jotka otetaan yleisen tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0.
Article 05 02 10 — Subtotal
Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2018 on yhteensä 36915000 euroa.
Other plant products/measures
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 216/2008, annettu 20 päivänä helmikuuta 2008, yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta (EUVL L 79, 19.3.2008, s. 1).
Hops — Aid to producer organisations
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1108/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, asetuksen (EY) N:o 216/2008 muuttamisesta lentopaikkojen, ilmaliikenteen hallinnan ja lennonvarmistuspalvelujen osalta (EUVL L 309, 24.11.2009, s. 51).
Programmes of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity (POSEI) (excluding direct payments)
Komission asetus (EY) N:o 768/2006, annettu 19 päivänä toukokuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/36/EY täytäntöönpanosta yhteisön lentoasemia käyttävien ilma-alusten turvallisuutta ja tietojärjestelmän hallinnointia koskevien tietojen keruun ja vaihtamisen osalta (EUVL L 134, 20.5.2006, s. 16).
Other measures for other plant products/measures
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 628/2013, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2013, Euroopan lentoturvallisuusviraston työmenetelmistä standardointitarkastuksia suoritettaessa, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 sääntöjen soveltamisen seurannasta ja komission asetuksen (EY) N:o 736/2006 kumoamisesta (EUVL L 179, 29.6.2013, s. 46).
Article 05 02 11 — Subtotal
Komission asetus (EU) N:o 319/2014, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan lentoturvallisuusviraston perimistä maksuista ja palkkioista sekä asetuksen (EY) N:o 593/2007 kumoamisesta (EUVL L 93, 28.3.2014, s. 58).
Milk and milk products
Komission 7 päivänä joulukuuta 2015 esittämä ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 kumoamisesta (COM(2015) 613 final).
Refunds for milk and milk products
Määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) sekä työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3) saastumisen torjuntatoimia lukuun ottamatta (ks. alamomentti 06 02 03 02).
Storage measures for skimmed-milk powder
Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1271/2013 20 artiklan mukaisesti palautetut määrät ovat (varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisia) käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, jotka otetaan yleisen tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0.
05 02 12 04
Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2018 saastumisen torjuntatoimet mukaan luettuina on yhteensä 79686415 euroa.
Storage measures for butter and cream
Talousarvioon otettuun 790699 euron määrään lisätään ylijäämän palautuksesta saatava 78895716 euron määrä.
Private storage of certain cheeses
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1406/2002, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan meriturvallisuusviraston perustamisesta (EYVL L 208, 5.8.2002, s. 1).
School milk
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1625, annettu 14 päivänä syyskuuta 2016, Euroopan meriturvallisuusviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1406/2002 muuttamisesta (EUVL L 251, 16.9.2016, s. 77).
Dairy products distribution as urgent response to humanitarian crises
Määräraha on tarkoitettu kattamaan saastumisen torjuntatoimet, jotka sisältyvät Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) N:o 911/2014.
Other measures for milk and milk products
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen mukaisesti viraston tehtäviä laajennetaan kattamaan avomerellä käytettävien öljyn- ja kaasunporauslaitteistojen aiheuttaman pilaantumisen vähentäminen.
Article 05 02 12 — Subtotal
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 911/2014, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2014, Euroopan meriturvallisuusviraston toiminnan monivuotisesta rahoituksesta alusten sekä öljyn- ja kaasunporauslaitteistojen aiheuttaman meren pilaantumisen torjunnan alalla (EUVL L 257, 28.8.2014, s. 115).
Beef and veal
Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2018 on yhteensä 28135398 euroa.
Refunds for beef and veal
Talousarvioon otettuun 27757184 euron määrään lisätään ylijäämän palautuksesta saatava 378214 euron määrä.
Storage measures for beef and veal
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/49/EY, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, yhteisön rautateiden turvallisuudesta sekä rautatieyritysten toimiluvista annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY ja rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä sekä turvallisuustodistusten antamisesta annetun direktiivin 2001/14/EY muuttamisesta (rautatieturvallisuusdirektiivi) (EUVL L 164, 30.4.2004, s. 44).
Refunds for live animals
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/59/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2007, vetureita ja junia rautateillä yhteisössä ajavien veturinkuljettajien hyväksymisestä (EUVL L 315, 3.12.2007, s. 51).
Other measures for beef and veal
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/57/EY, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2008, rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta yhteisössä (EUVL L 191, 18.7.2008, s. 1).
Article 05 02 13 — Subtotal
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/796, annettu 11 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan unionin rautatievirastosta ja asetuksen (EY) N:o 881/2004 kumoamisesta (EUVL L 138, 26.5.2016, s. 1).
Sheepmeat and goatmeat
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/797, annettu 11 päivänä toukokuuta 2016, rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta Euroopan unionissa (EUVL L 138, 26.5.2016, s. 44).
Private storage of sheepmeat and goatmeat
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/798, annettu 11 päivänä toukokuuta 2016, rautateiden turvallisuudesta (EUVL L 138, 26.5.2016, s. 102).
Other measures for sheepmeat and goatmeat
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaiset selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot, jotka liittyvät suoraan tämän alamomentin kattaman ohjelman tai sen kattamien toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.
Article 05 02 14 — Subtotal
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tiedotus- ja viestintämenot, konferenssit ja tapahtumat liikenteen alan toimien edistämiseksi sekä sosiaaliseen mediaan perustuvien toimien, audiovisuaalisten tuotteiden, verkkosivustojen ja muiden tietoteknisten välineiden kehittämisen, konsultoinnin sekä sähköisten ja paperijulkaisujen menot, jotka liittyvät suoraan liikennepolitiikan, sen yhteiskunnallinen ulottuvuus mukaan luettuna, tavoitteen saavuttamiseen ja liikenteen käyttäjien turvallisuuteen ja suojeluun.
Pigmeat, eggs and poultry, bee-keeping and other animal products
Määräraha on tarkoitettu myös kattamaan menot, joita komissiolle aiheutuu sellaisten erityyppisten tietojen kokoamisesta ja käsittelystä, jotka liittyvät unionin yhteisen liikennepolitiikan analysointiin, määrittelyyn, edistämiseen, seurantaan, arviointiin ja täytäntöönpanoon kaikissa liikennemuodoissa (maantie-, rautatie-, lento-, meri- ja sisävesiliikenne) ja kaikilla liikenteen osa-alueilla (liikenneturvallisuus, liikenteen sisämarkkinat täytäntöönpanosääntöineen, liikenneverkon optimointi, multimodaalisuus, logistiikka, matkustajien oikeudet ja suoja kaikissa liikennemuodoissa, vaihtoehtoisten polttoaineiden käyttö kaikissa liikennemuodoissa, saastuttamattomien ajoneuvojen hankinta ja kaupunkiliikenne, yhteiskunnalliset ja sukupuolinäkökohdat, työllisyystiedot mukaan luettuina, sekä kaikki muut liikenteeseen liittyvät osa-alueet).
Refunds for pigmeat
Tärkeimmillä toimilla ja tavoitteilla on tarkoitus tukea unionin yhteistä liikennepolitiikkaa, mukaan luettuina toiminnan ulottaminen kolmansiin maihin, kaikkia liikennemuotoja ja liikenteen osa-alueita koskeva tekninen apu, koulutukseen liittyvät erityistoimet, liikenneturvallisuutta koskevien sääntöjen määrittely, hallinnollisten menettelyjen yksinkertaistaminen, tieto- ja viestintätekniikan käyttö, standardointiprosesseihin osallistuminen ja yhteisen liikennepolitiikan edistäminen, johon sisältyy Euroopan laajuisia verkkoja koskevien suuntaviivojen määrittely ja toteuttaminen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisesti, sekä matkustajien oikeuksien ja suojan lujittaminen kaikissa liikennemuodoissa ja matkustajien oikeuksia koskevien nykyisten sääntöjen soveltamisen ja noudattamisen valvonnan parantaminen eritoten valistamalla kyseisten sääntöjen sisällöstä sekä kuljetusalan toimijoita että matkustajia.
Private storage of pigmeat
Meriliikenne ja logistiikka
Refunds for eggs
Määrärahan tarkoituksena on kattaa unionin meriliikenteen strategian kehittäminen ja täytäntöönpano liikenteen tulevaisuudesta annetun valkoisen kirjan tavoitteiden mukaisesti.
Refunds for poultrymeat
Tähän sisältyy taloudellisen ja teknologisen kehityksen analyyseja, kansainvälisten neuvottelujen tukeminen, kabotaasisääntöjen kehittäminen ja tulkitseminen, kantelujen ja rikkomisesta johtuvien menettelyjen seuranta, kilpailukykyistä ja tehokasta lähimerenkulkua edistävien ja tukevien toimien kehittäminen ja toteuttaminen, jäsenvaltioiden satamiin saapuvia ja/tai satamista lähteviä aluksia koskevista ilmoitusmuodollisuuksista ja direktiivin 2002/6/EY kumoamisesta 20 päivänä lokakuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/65/EU (EUVL L 283, 29.10.2010, s. 1) tarkistaminen, hallinnon yksinkertaistaminen ja tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmien käyttö vesiliikenne- ja logistiikka-alalla sekä merenkulkualan kestävän kehityksen tukeminen.
Specific aid for bee-keeping
Määrärahan tarkoituksena on kehittää ja toteuttaa tavaraliikenteen logistiikkaa koskeva unionin strategia, mukaan lukien digitaalisen kuljetus- ja logistiikka-alan toimintasuunnitelma, ja luoda näin puitteet ja toimet yhteentoimivia multimodaaliliikenteen tiedonvaihto- ja hallintajärjestelmiä ja niihin liittyviä standardointikysymyksiä, (Euroopan) keskitettyä multimodaalikuljetusten hallinnollista asiointipistettä (keskitettyjä hallinnollisia asiointipisteitä), yhtä yhteistä kuljetusasiakirjaa ja multimodaalikuljetusten vastuujärjestelmää varten.
Other measures for pigmeat, poultry, eggs, bee-keeping, other animal products
Lisäksi määräraha on tarkoitettu kattamaan hiilijalanjäljen mittaamista, pienentämistä ja siihen liittyvää sertifiointia koskevan viitekehyksen kehittämisen, liikennemuotosiirtymää koskevan toimintapolitiikan, mukaan lukien entisen Marco Polo -ohjelman toteuttamatta olevat toimet, merten moottoritiet, multimodaaliset ja yhdistetyt kuljetukset, liikenne- ja logistiikka-alan digitalisoinnin sekä laitteiden standardisoinnin ja yhdenmukaistamisen tukitoimet.
Article 05 02 15 — Subtotal
Meriturvallisuus
School schemes
Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin meriturvallisuuslainsäädännön seuranta, arviointi ja tarkistaminen (vaikutustenarviointi), meriympäristön suojelu sekä merenkulkijoiden pätevyyden ja työolosuhteiden edistäminen.
Chapter 05 02 — Total
Matkustajien oikeudet
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this chapter in accordance with Articles 21 and 174 of the Financial Regulation.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka aiheutuvat matkustajien oikeuksia koskevan unionin lainsäädännön seurannasta, arvioinnista, tarkistamisesta ja tietoisuuden lisäämiseen tähtäävistä toimista.
In the framework of establishing the budgetary appropriations for this chapter, an amount of EUR 400000000 originating from Item 6 7 0 1 of the general statement of revenue was taken into account for Article 05 02 08, and in particular for Item 05 02 08 03.
Komission on asetuksen (ETY) N:o 261/2004 yhteydessä kehitettävä lennolle pääsyn epäämiseen liittyen lisätoimenpiteitä tehostaakseen mainitun asetuksen täytäntöönpanon valvontaa.
Council Regulation (EU) No 1370/2013 of 16 December 2013 determining measures on fixing certain aids and refunds related to the common organisation of the markets in agricultural products (OJ L 346, 20.12.2013, p.
Asetuksen (EY) N:o 1107/2006 ja lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuusta onnettomuustapauksissa 9 päivänä lokakuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2027/97 (EYVL L 285, 17.10.1997, s. 1) täytäntöönpano on myös varmistettava.
12).
Asetuksen (EY) N:o 1371/2007 täytäntöönpano edellyttää erityistoimia, jotta voidaan varmistaa asetuksen asianmukainen soveltaminen ja täytäntöönpanon valvonta jäsenvaltioissa; tämä johtuu täytäntöönpanoon osallistuvien alueellisten, kansallisten ja kansainvälisten (COTIF) hallintorakenteiden monimutkaisesta vuorovaikutuksesta.
This appropriation is intended to cover export refunds for cereals granted in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 13 and 14 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Asetuksen (EU) N:o 1177/2010 täytäntöönpano edellyttää erityistoimia, jotta voidaan varmistaa asetuksen asianmukainen soveltaminen ja täytäntöönpanon valvonta jäsenvaltioissa sekä se, että jäsenvaltiot noudattavat niiden raportointia komissiolle koskevia oikeudellisia velvoitteitaan.