natgillin/translations-raw huggingface dataset:
for PRIIPs with contractually agreed-upon early exit penalties or long disinvestment notice periods, a reference to the relevant underlying conditions in the section ‘How long should I hold it and can I take money out early?’;
Vakuutusmuotoisten sijoitustuotteiden osalta avaintietoasiakirjan osioon ”Mitkä ovat riskit ja mitä tuottoa sijoittaja voi saada?” on sisällytettävä yksi ylimääräinen tuottonäkymä, joka koskee vakuutusetuuksia, jotka edunsaaja saa, jos vakuutuksen kattama tapahtuma toteutuu.
PRIIP manufacturers shall include four appropriate performance scenarios, as set out in Annex V in the section entitled ‘What are the risks and what could I get in return?’ of the key information document.
4 artikla
Those four performance scenarios shall represent a stress scenario, an unfavourable scenario, a moderate scenario and a favourable scenario.
Osio ”Mitä tapahtuu, jos [PRIIP-tuotteen kehittäjän nimi] on maksukyvytön?”
For insurance-based investment products, an additional performance scenario shall be included in the section entitled ‘What are the risks and what could I get in return?’ of the key information document reflecting the insurance benefit the beneficiary receives where a covered insured event occurs.
PRIIP-tuotteiden kehittäjien on sisällytettävä seuraavat tiedot avaintietoasiakirjan osioon ”Mitä tapahtuu, jos [PRIIP-tuotteen kehittäjän nimi] on maksukyvytön?”:
For PRIIPs that are futures, call options and put options traded on a regulated market or on a third-country market considered to be equivalent to a regulated market in accordance with Article 28 of Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council [9], performance scenarios shall be included in the form of pay-off structure graphs as set out in Annex V in the section entitled ‘What are the risks and what could I get in return?’ of the key information document.
tieto siitä, voiko yksityissijoittajille aiheutua taloudellisia tappioita PRIIP-tuotteen kehittäjän tai jonkin muun tahon maksukyvyttömyydestä, sekä kyseisen tahon tunnistetiedot;
Article 4
selvitys siitä, kattaako jokin sijoittajan korvaus- tai takausjärjestelmä a alakohdassa tarkoitetut tappiot ja liittyykö tähän suojaan rajoituksia tai ehtoja.
‘What happens if [the name of the PRIIP manufacturer] is unable to pay out?’ section
5 artikla
PRIIP manufacturers shall include the following in the section entitled ‘What happens if [the name of the PRIIP manufacturer] is unable to pay out?’ of the key information document:
Osio ”Mitä kuluja sijoittajalle aiheutuu?”
an indication whether the retail investor may face a financial loss due to the default of the PRIIP manufacturer or to the default of an entity other than the PRIIP manufacturer, and the identity of that entity;
PRIIP-tuotteiden kehittäjien on sovellettava seuraavaa avaintietoasiakirjan osiossa ”Mitä kuluja sijoittajalle aiheutuu?”:
a clarification whether the loss referred to in point (a) is covered by an investor compensation or guarantee scheme, and whether there are any limitations or conditions to that cover.
liitteessä VI esitetyt kulujen laskentaan käytettävät menetelmät;
Article 5
liitteessä VII esitetyt kuluja koskevat taulukot ”Ajan myötä kertyvät kulut” ja ”Kulujen rakenne” ja kyseisen liitteen sisältämät tekniset ohjeet.
‘What are the costs?’ section
Avaintietoasiakirjan osion ”Mitä kuluja sijoittajalle aiheutuu?” taulukossa ”Ajan myötä kertyvät kulut” PRIIP-tuotteiden kehittäjien on esitettävä PRIIP-tuotteen kokonaiskulujen yleinen kuluindikaattori rahamääräisenä ja prosenttiosuutena ilmaistuna yksittäisenä lukuna liitteen VI mukaisten eri ajanjaksojen osalta.
PRIIP manufacturers shall apply the following in the section entitled ‘What are the costs?’ of the key information document:
Avaintietoasiakirjan osion ”Mitä kuluja sijoittajalle aiheutuu?” taulukossa ”Kulujen rakenne” PRIIP-tuotteiden kehittäjien on eriteltävä seuraavat asiat:
the methodology for the calculation of costs set out in Annex VI;
mahdolliset kertaluonteiset kulut, kuten osallistumis- tai irtautumiskulut, prosenttiosuuksina ilmaistuina;
the ‘Costs over time’ and ‘Composition of costs’ tables to information on costs, as set out in Annex VII in accordance with the relevant technical guidance therein.
mahdolliset toistuvat kulut, kuten vuosittaiset salkkutapahtumakulut ja muut toistuvat vuosittaiset kulut, prosenttiosuuksina ilmaistuina;
In the ‘Costs over time’ table in the section entitled ‘What are the costs?’ of the key information document, PRIIP manufacturers shall specify the summary cost indicator of the total aggregated costs of the PRIIP as a single number in monetary and percentage terms for the different time periods set out in Annex VI.
mahdolliset satunnaiskulut, kuten tulosperusteiset palkkiot tai voitonjako-osuudet, prosenttiosuuksina ilmaistuina.
In the ‘Composition of costs’ table in the section entitled ‘What are the costs?’ of the key information document, PRIIP manufacturers shall specify the following:
PRIIP-tuotteiden kehittäjien on sisällytettävä kunkin taulukkoon ”Kulujen rakenne” sisältyvän kulutyypin kuvaus avaintietoasiakirjan osioon ”Mitä kuluja sijoittajalle aiheutuu?” ja eriteltävä siinä yhteydessä, missä ja miten nämä kulut voivat poiketa todellisista yksityissijoittajalle aiheutuvista kuluista tai muuttua sen mukaan, päättäkö yksityissijoittaja käyttää tai jättää käyttämättä tiettyjä optioita.
any one-off costs, as entry and exit costs, presented in percentage terms;
6 artikla
any recurring costs, as portfolio transaction costs per year, and other recurring costs per year, presented in percentage terms;
Osio ”Miten pitkäksi aikaa sijoitus olisi tehtävä, ja saako sijoittaja rahansa pois ennen sijoituksen erääntymisaikaa?”
any incidental costs, such as performance fees or carried interest, presented in percentage terms.
PRIIP-tuotteiden kehittäjien on sisällytettävä seuraavat tiedot avaintietoasiakirjan osioon ”Miten pitkäksi aikaa sijoitus olisi tehtävä, ja saako sijoittaja rahansa pois ennen sijoituksen erääntymisaikaa?”:
PRIIP manufacturers shall insert a description of each of the different costs included in the ‘Composition of costs’ table in the section entitled ‘What are the costs?’ of the key information document, specifying where and how such costs may differ from the actual costs the retail investor may incur or may depend on the retail investor choosing to exercise or not exercise certain options.
lyhyt kuvaus perusteista, joilla on valittu suositeltu tai vähimmäissijoitusaika;
Article 6
kuvaus irtautumismenettelyn ominaispiirteistä ja siitä, milloin irtautuminen on mahdollista, mukaan luettuna maininta varhaisen eräännyttämisen vaikutuksista PRIIP-tuotteen riski- tai tuottoprofiiliin tai pääomatakuiden sovellettavuuteen;
‘How long should I hold it and can I take my money out early?’ section
tiedot mahdollisista palkkioista ja seuraamuksista, jotka aiheutuvat irtautumisesta ennen erääntymistä tai muuta eriteltyä päivämäärää, joka ei ole suositellun sijoitusajan päättymispäivä, mukaan luettuna viittaus avaintietoasiakirjaan 5 artiklan mukaan sisällytettäviin kuluja koskeviin tietoihin sekä selvitys tällaisten palkkioiden ja seuraamusten vaikutuksesta eri sijoitusaikojen osalta.
PRIIP manufacturers shall include the following in the section entitled ‘How long should I hold it and can I take my money out early?’ of the key information document:
7 artikla
a brief description of the reasons for the selection of the recommended, or the minimum required, holding period;
Osio ”Kuinka sijoittaja voi valittaa?”
a description of the features of the disinvestment procedure and when disinvestment is possible, including an indication of the impact of cashing-in early on the risk or performance profile of the PRIIP, or on the applicability of capital guarantees;
PRIIP-tuotteiden kehittäjien on annettava yhteenveto seuraavista tiedoista avaintietoasiakirjan osiossa ”Kuinka sijoittaja voi valittaa?”:
information about any fees and penalties which are incurred for disinvestments prior to maturity or any other specified date other than the recommended holding period, including a cross reference to the information on costs to be included in the key information document pursuant to Article 5 and a clarification of the impact of such fees and penalties for different holding periods.
tuotteesta taikka PRIIP-tuotteen kehittäjän tai tuotetta myyvän tai siitä neuvoja antavan henkilön toiminnasta tehtävän valituksen vaiheet;
Article 7
linkki tällaisiin valituksiin liittyvälle verkkosivustolle;
‘How can I complain?’ section
ajantasaiset posti- ja sähköpostiosoitteet, joihin tällainen valitus voidaan lähettää.
PRIIP manufacturers shall provide the following information in the section entitled ‘How can I complain?’ of the key information document, in summary format:
8 artikla
steps to be followed for lodging a complaint about the product or about the conduct of the PRIIP manufacturer or the person advising on, or selling, the product;
Osio ”Muut olennaiset tiedot”
a link to the relevant website for such complaints;
PRIIP-tuotteiden kehittäjien on avaintietoasiakirjan osiossa ”Muut olennaiset tiedot” mainittava mahdolliset lisätietoasiakirjat, jotka voidaan toimittaa yksityissijoittajille, sekä ilmoitettava, toimitetaanko tällaiset lisätietoasiakirjat lakisääteisen vaatimuksen perusteella vai ainoastaan yksityissijoittajan pyynnöstä.
an up-to-date postal address and an email address to which such complaints may be submitted.
Avaintietoasiakirjan osion ”Muut olennaiset tiedot” tiedot voidaan esittää yhteenvetona, ja ne voivat sisältää linkin verkkosivustolle, jolla on saatavilla muita lisätietoja kuin 1 kohdassa mainitut asiakirjat.
Article 8
9 artikla Malli
‘Other relevant information’ section
PRIIP-tuotteiden kehittäjien on esitettävä avaintietoasiakirja liitteen I mukaista mallia noudattaen.
PRIIP manufacturers shall indicate in the section entitled ‘Other relevant information’ of the key information document any additional information documents that may be provided, and whether such additional information documents are made available based on a legal requirement or only at the request of the retail investor.
Tiedot täytetään malliin tässä delegoidussa asetuksessa ja asetuksessa (EU) N:o 1286/2014 esitettyjen vaatimusten mukaisesti.
The information included in the section entitled ‘Other relevant information’ of the key information document may be provided in summary format, including a link to the website where further details other than the documents referred to in paragraph 1 are made available.
II LUKU
Article 9
AVAINTIETOASIAKIRJAA KOSKEVAT ERITYISSÄÄNNÖKSET
Template
10 artikla
PRIIP manufacturers shall present the key information document by means of the template laid down in Annex I. The template shall be completed in accordance with the requirements set out in this Delegated Regulation and in Regulation (EU) No 1286/2014.
PRIIP-tuotteet, jotka sisältävät useita sijoitusvaihtoehtoja
CHAPTER II
Jos PRIIP-tuote sisältää useita sijoitusvaihtoehtoja ja niitä koskevia tietoja ei voida antaa yhdessä ytimekkäässä erillisessä avaintietoasiakirjassa, PRIIP-tuotteiden kehittäjien on laadittava yksi seuraavista:
SPECIFIC PROVISIONS ON THE KEY INFORMATION DOCUMENT
yksi avaintietoasiakirja, joka sisältää I luvun mukaiset PRIIP-tuotetta koskevat tiedot, jokaista PRIIP-tuotteen sisältämää sijoitusvaihtoehtoa kohden;
Article 10
yleinen avaintietoasiakirja, jossa PRIIP-tuote kuvataan I luvun mukaisesti, ellei 11–14 artiklassa toisin mainita.
PRIIPs offering a range of options for investment
11 artikla
Where a PRIIP offers a range of underlying investment options, and the information regarding those underlying investment options cannot be provided within a single, concise, stand-alone key information document, PRIIP manufacturers shall produce one of the following:
Yleisen avaintietoasiakirjan osio ”Mikä tämä tuote on?”
a key information document for each underlying investment option within the PRIIP including information about the PRIIP in accordance with Chapter I;
Poiketen 2 artiklan 2 ja 3 kohdasta PRIIP-tuotteen kehittäjien on osiossa ”Mikä tämä tuote on?” esitettävä seuraavat tiedot:
a generic key information document describing the PRIIP in accordance with Chapter I, unless otherwise specified in Articles 11 to 14.
sijoitusvaihtoehtojen tyyppien kuvaus, joka sisältää markkinasegmentit tai välinetyypit sekä tärkeimmät tekijät, joiden mukaan tuotto määräytyy;
Article 11
lausunto, jossa ilmoitetaan, että niiden sijoittajien tyyppi, joille PRIIP-tuotetta on tarkoitus tarjota, vaihtelee sijoitusvaihtoehdon mukaan;
‘What is this product’ section in the generic key information document
maininta siitä, missä kutakin sijoitusvaihtoehtoa koskevat erityistiedot ovat saatavilla.
In the section entitled ‘What is this product’ by way of derogation from paragraphs 2 and 3 of Article 2, PRIIP manufacturers shall specify the following:
12 artikla
a description of the types of underlying investment options, including the market segments or instrument types, as well as the main factors upon which return depends;
Yleisen avaintietoasiakirjan osio ”Mitkä ovat riskit ja mitä tuottoa sijoittaja voi saada?”
a statement indicating that the type of investors to whom the PRIIP is intended to be marketed varies on the basis of the underlying investment option;
Poiketen 3 artiklan 2 kohdan a alakohdasta ja 3 kohdasta PRIIP-tuotteen kehittäjien on osiossa ”Mitkä ovat riskit ja mitä tuottoa sijoittaja voi saada?” esitettävä seuraavat tiedot:
an indication where the specific information on each underlying investment option is to be found.
kaikkien PRIIP-tuotteella tarjottavien sijoitusvaihtoehtojen riskiluokkien vaihteluväli liitteen III mukaisesti ja käyttäen yleistä riski-indikaattoria, jolla on numeroasteikko 1–7;
Article 12
lausunto, jossa ilmoitetaan, että sijoitukseen liittyvät riskit ja sijoituksesta saatava tuotto vaihtelevat sijoitusvaihtoehdon mukaan;
‘What are the risks and what could I get in return?’ section in the generic key information document
lyhyt kuvaus siitä, miten PRIIP-tuotteen tuotto kokonaisuudessaan on sidoksissa sijoitusvaihtoehtoihin;
In the section entitled ‘What are the risks and what could I get in return?’, by way of derogation from paragraphs 2(a) and 3 of Article 3, PRIIP manufacturers shall specify the following:
Jos PRIIP-tuotteiden kehittäjät käyttävät 14 artiklan 2 kohdan mukaisia sijoittajille annettavia avaintietoja, niiden on 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen riskiluokkien tarkentamiseksi käytettävä asetuksen (EU) N:o 583/2010 8 artiklan mukaista synteettistä riski-hyötyindikaattoria sijoituskohteina olevien yhteissijoitusyritysten rahastojen tai muiden kuin yhteissijoitusyritysten rahastojen osalta.
the range of risk classes of all underlying investment options offered within the PRIIP by using a summary risk indicator having a numerical scale from 1 to 7, as set out in Annex III,
13 artikla
a statement indicating that the risk and return of the investment varies on the basis of the underlying investment option;
Yleisen avaintietoasiakirjan osio ”Mitä kuluja sijoittajalle aiheutuu?”
a brief description on how the performance of the PRIIP as a whole depends on the underlying investment options;
Poiketen 5 artiklan 1 kohdan b alakohdasta PRIIP-tuotteen kehittäjien on osiossa ”Mitä kuluja sijoittajalle aiheutuu?” esitettävä seuraavat tiedot:
Where PRIIP manufacturers use the key investor information document in accordance with Article 14(2), for the purposes of specifying the risk classes referred to in point (a) of paragraph 1, they shall use the synthetic risk and reward indicator pursuant to Article 8 of Regulation (EU) No 583/2010 in relation to UCITS or non-UCITS funds as underlying investment options.
PRIIP-tuotteeseen liittyvät eri kulut liitteessä VII esitetyissä taulukoissa ”Ajan myötä kertyvät kulut” ja ”Kulujen rakenne”;
Article 13
lausunto, jossa ilmoitetaan, että yksityissijoittajalle aiheutuvat kulut vaihtelevat sijoitusvaihtoehdon mukaan;
‘What are the costs?’ section in the generic key information document
Edellä 5 artiklan 1 kohdan a alakohdassa esitettyjen vaatimusten estämättä ja poiketen siitä, mitä liitteessä VI olevassa 12–20 kohdassa säädetään, jos PRIIP-tuotteen kehittäjät käyttävät sijoittajalle annettavia avaintietoja 14 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ne voivat soveltaa liitteessä VI olevassa 21 kohdassa vahvistettuja menetelmiä nykyisiin yhteissijoitusyritysten rahastoihin ja muihin kuin yhteissijoitusyritysten rahastoihin.
In the section entitled ‘What are the costs?’, by way of derogation from Article 5(1)(b), PRIIP manufacturers shall specify the following:
Jos PRIIP-tuotteen kehittäjät käyttävät sijoittajalle annettavia avaintietoja 14 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhteissijoitusyritysten rahastojen tai muiden kuin yhteissijoitusyritysten rahastojen ollessa ainoita sijoitusvaihtoehtoja, ne voivat, poiketen siitä, mitä 5 artiklassa säädetään, tarkentaa PRIIP-tuotteista sijoittajalle aiheutuvien kulujen vaihteluvälin asetuksen (EU) N:o 583/2010 10 artiklan mukaisesti.
the range of costs for the PRIIP in the ‘Costs over time’ and ‘Composition of costs’ tables set out in Annex VII,
14 artikla
a statement indicating that the costs to the retail investor vary on the basis of the underlying investment option;
Kutakin sijoitusvaihtoehtoa koskevat erityistiedot
Notwithstanding the requirements laid down in Article 5(1)(a), and by way of derogation from points 12 to 20 of Annex VI, where PRIIP manufacturers use the key investor information document in accordance with Article 14(2), they may apply the methodology set out in point 21 of Annex VI to existing UCITS or non-UCITS funds.
PRIIP-tuotteiden kehittäjien on 11, 12 ja 13 artiklassa tarkoitettujen erityistietojen osalta sisällytettävä yleiseen avaintietoasiakirjaan kaikki seuraavat tiedot kustakin sijoitusvaihtoehdosta:
Where PRIIP manufacturers use the key investor information document in accordance with Article 14(2) with UCITS or non-UCITS funds as the only underlying investment options, by way of derogation from Article 5, they may specify the range of charges for the PRIIP in accordance with Article 10 of Regulation (EU) No 583/2010.
ymmärrettävyyttä koskeva varoitus tarvittaessa;
Article 14
sijoitustavoitteet, keinot niiden saavuttamiseksi ja suunnitellut kohdemarkkinat 2 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti;
Specific information on each underlying investment option
yleinen riski-indikaattori ja selitys sekä tuottonäkymät 3 artiklan mukaisesti;
In relation to the specific information referred to in Articles 11, 12 and 13, PRIIP manufacturers shall include for each underlying investment option — all of the following:
kulut esitettynä 5 artiklan mukaisesti.
a comprehension alert, where relevant;
Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, PRIIP-tuotteiden kehittäjät voivat käyttää direktiivin 2009/65/EY 78–81 artiklan mukaisesti laadittuja sijoittajalle annettavia avaintietoja tarjotakseen erityistietoja tämän delegoidun asetuksen 11–13 artiklan tarkoituksia varten, jos vähintään yksi 1 kohdassa tarkoitetuista sijoitusvaihtoehdoista on asetuksen (EU) N:o 1286/2014 32 artiklassa tarkoitettu yhteissijoitusyrityksen rahasto tai muu kuin yhteissijoitusyrityksen rahasto.
the investment objectives, the means for achieving them, and the intended target market in accordance with paragraphs 2 and 3 of Article 2;
III LUKU
a summary risk indicator and narrative, and performance scenarios in accordance with Article 3;
AVAINTIETOASIAKIRJAN UUDELLEENTARKASTELU JA TARKISTUS
a presentation of the costs in accordance with Article 5.
15 artikla
By way of derogation from paragraph 1, PRIIP manufacturers may use the key investor information document drawn up in accordance with Articles 78 to 81 of Directive 2009/65/EC to provide specific information for the purposes of Articles 11 to 13 of this Delegated Regulation where at least one of the underlying investment option referred to in paragraph 1 is a UCITS or non-UCITS fund referred to in Article 32 of Regulation (EU) No 1286/2014.
Uudelleentarkastelu
CHAPTER III
PRIIP-tuotteiden kehittäjien on tarkasteltava avaintietoasiakirjan sisältämiä tietoja aina, kun tapahtuu muutos, joka vaikuttaa tai todennäköisesti vaikuttaa avaintietoasiakirjan sisältämiin tietoihin merkittävästi, sekä vähintään kahdentoista kuukauden välein avaintietoasiakirjan alkuperäisen julkaisupäivän jälkeen.
REVIEW AND REVISION OF THE KEY INFORMATION DOCUMENT
Edellä 1 kohdassa tarkoitetulla uudelleentarkastelulla on selvitettävä, ovatko avaintietoasiakirjan tiedot edelleen täsmällisiä, tasapuolisia ja selkeitä eivätkä johda harhaan.
Article 15
Erityisesti sillä on selvitettävä seuraavat seikat:
Review
vastaavatko avaintietoasiakirjan tiedot asetuksen (EU) N:o 1286/2014 mukaisia yleisiä muoto- ja sisältövaatimuksia tai tämän delegoidun asetuksen mukaisia erityisiä muoto- ja sisältövaatimuksia;
PRIIP manufacturers shall review the information contained in the key information document every time there is a change that significantly affects or is likely to significantly affect the information contained in the key information document and, at least, every 12 months following the date of the initial publication of the key information document.
ovatko PRIIP-tuotteen markkinariski- tai luottoriskimitat muuttuneet siten, että kyseisen muutoksen kokonaisvaikutus edellyttää PRIIP-tuotteen siirtämistä sille tarkasteltavana olevassa avaintietoasiakirjassa osoitetusta yleisen riski-indikaattorin luokasta toiseen luokkaan;
The review referred to in paragraph 1 shall verify whether the information contained in the key information document remains accurate, fair, clear, and non-misleading.
onko PRIIP-tuotteen kohtuullisten tuottonäkymien keskimääräinen tuotto, joka ilmoitetaan vuotuistettuna voittoprosenttina, muuttunut yli viisi prosenttiyksikköä.
In particular, it shall verify the following:
Sovellettaessa 1 kohtaa PRIIP-tuotteiden kehittäjien on otettava käyttöön ja ylläpidettävä koko PRIIP-tuotteen elinkaaren ajan sellaisia menettelyjä, joiden myötä yksityissijoittajat voivat ilman viivytyksiä tunnistaa olosuhteet, jotka saattavat johtaa avaintietoasiakirjan sisältämien tietojen täsmällisyyteen, tasapuolisuuteen tai selkeyteen vaikuttaviin tai niihin todennäköisesti vaikuttaviin muutoksiin.
whether the information contained in the key information document is compliant with the general form and content requirements under Regulation (EU) No 1286/2014, or with the specific form and content requirements laid down in this Delegated Regulation;
16 artikla
whether the PRIIP's market risk or credit risk measures have changed, where such a change has the combined effect that necessitates the PRIIP's move to a different class of the summary risk indicator from that attributed in the key information document subject to review;
Tarkistus
whether the mean return for the PRIIP's moderate performance scenario, expressed as an annualised percentage return, has changed by more than five percentage points.
PRIIP-tuotteiden kehittäjien on tarkistettava avaintietoasiakirjaa viipymättä, jos 15 artiklan mukaisessa uudelleentarkastelussa todetaan, että avaintietoasiakirjaa on muutettava.
For the purposes of paragraph 1, PRIIP manufacturers shall establish and maintain adequate processes throughout the life of the PRIIP where it remains available to retail investors to identify without undue delay any circumstances which might result in a change that affects or is likely to affect the accuracy, fairness or clarity of the information contained in the key information document.
PRIIP-tuotteiden kehittäjien on varmistettava, että kaikki avaintietoasiakirjan osiot, joihin tällaiset muutokset vaikuttavat, saatetaan ajan tasalle.
Article 16
PRIIP-tuotteiden kehittäjän on julkaistava tarkistettu avaintietoasiakirja verkkosivustollaan.
Revision
IV LUKU
PRIIP manufacturers shall without undue delay revise the key information document where a review pursuant to Article 15 concludes that changes to the key information document need to be made.
AVAINTIETOASIAKIRJAN TOIMITTAMINEN
PRIIP manufacturers shall ensure that all sections of the key information document affected by such changes are updated.
17 artikla
The PRIIP manufacturer shall publish the revised key information document on its website.
Hyvissä ajoin toimittamista koskevat edellytykset