natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘delegated decision’ means a decision taken on the basis of a delegation of powers by the Governing Council pursuant to this decision.
Luottamuksellisten tilastotietojen luovuttaminen yhteiselle kriisinratkaisuneuvostolle
Article 2
EKP:n neuvosto siirtää luottamuksellisten tilastotietojen luovuttamista yhteiselle kriisinratkaisuneuvostolle koskevan päätöksentekovallan johtokunnalle.
Transmission of confidential statistical information to the Single Resolution Board
Luottamuksellisten tilastotietojen luovuttamista yhteiselle kriisinratkaisuneuvostolle koskeva päätös tehdään delegoidulla päätöksellä ainoastaan, jos 3 artiklassa vahvistetut delegoidun päätöksen tekemistä koskevat edellytykset täyttyvät.
The Governing Council hereby delegates the decisions on the transmission of confidential statistical information to the Single Resolution Board to the Executive Board.
3 artikla
A decision on the transmission of confidential statistical information to the Single Resolution Board shall only be adopted by means of a delegated decision, if the criteria for the adoption of delegated decisions, as set out in Article 3, are fulfilled.
Luottamuksellisten tilastotietojen luovuttamista yhteiselle kriisinratkaisuneuvostolle koskevan delegoidun päätöksen tekemisen edellytykset
Article 3
Luottamuksellisten tilastotietojen luovuttamista yhteiselle kriisinratkaisuneuvostolle koskeva päätös voidaan tehdä delegoidulla päätöksellä ainoastaan, jos tiedot ovat asetuksen (EY) N:o 2533/98 8 artiklan 4 a kohdan mukaisesti tarpeen yhteisen kriisinratkaisuviranomaisen tehtävien hoitamiseksi.
Criteria for the adoption of delegated decisions on the transmission of confidential statistical information to the Single Resolution Board
Yhteiselle kriisinratkaisuviranomaiselle luovutettavien luottamuksellisten tilastotietojen on oltava asianmukaisia ja olennaisia eivätkä ne saa olla liian laajoja suhteessa mainittuihin tehtäviin.
A decision on the transmission of confidential statistical information to the Single Resolution Board shall only be taken by means of a delegated decision where this information is, pursuant to Article 8(4a) of Regulation (EC) No 2533/98, necessary for the exercise of the tasks of the Single Resolution Board.
Luottamuksellisten tilastotietojen luovuttamista yhteiselle kriisinratkaisuneuvostolle koskeva päätös voidaan tehdä delegoidulla päätöksellä ainoastaan,
The confidential statistical information to be transmitted to the Single Resolution Board must be adequate, relevant and not excessive in relation to those tasks.
jos yhteinen kriisinratkaisuneuvosto tarvitsee tietoja yleisen edun arvioimisessa tutkiakseen, millaisia vaikutuksia kriisinratkaisutoimilla mahdollisesti olisi vastapuoliin rahoitusjärjestelmän vakauden näkökulmasta, sekä tarkastellakseen taloudellisia sidoksia muihin rahoituslaitoksiin ja vastapuoliin,
A decision on the transmission of confidential statistical information to the Single Resolution Board shall only be taken by means of a delegated decision
jos tietojen luovuttaminen ei vaaranna EKPJ:n tehtävien hoitoa.
where the information is necessary for the Single Resolution Board to run a Public Interest Test in order to assess whether and how resolution measures would impact the counterparties from a financial stability perspective and to assess financial interconnectedness with other financial institutions and counterparties;
4 artikla
where the transmission of this information would not be prejudicial to the performance of the tasks of the ESCB.
Voimaantulo
Article 4
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Entry into force
Tehty Frankfurt am Mainissa 5 päivänä heinäkuuta 2017.
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
EKP:n puheenjohtaja
Done at Frankfurt am Main, 5 July 2017.
EYVL L 318, 27.11.1998, s. 8.
The President of the ECB
Asetuksen (EY) N:o 2533/98 8 artiklan 4 a kohdan toisen virkkeen mukaan luottamuksellisia tilastotietoja vastaanottavien viranomaisten tai elinten on toteutettava kaikki tarvittavat lainsäädännölliset, hallinnolliset, tekniset ja organisatoriset toimenpiteet luottamuksellisten tilastotietojen fyysisen ja loogisen suojauksen varmistamiseksi.
OJ L 318, 27.11.1998, p.
EKP:n neuvoston arvioinnin mukaan yhteinen kriisinratkaisuneuvosto on toteuttanut tällaisia toimenpiteitä.
Decision (EU) 2017/1493 of the European Central Bank
Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2017/1493,
of 3 August 2017
annettu 3 päivänä elokuuta 2017,
amending Decision ECB/2014/29 on the provision to the European Central Bank of supervisory data reported to the national competent authorities by the supervised entities pursuant to Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 (ECB/2017/23)
valvottavien yhteisöjen kansallisille toimivaltaisille viranomaisille ilmoittamien valvontatietojen toimittamisesta EKP:lle komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 nojalla annetun päätöksen EKP/2014/29 muuttamisesta (EKP/2017/23)
Having regard to Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 October 2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to prudential supervision of credit institutions [1], and in particular Article 6(2) thereof,
ottaa huomioon luottolaitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvää politiikkaa koskevien erityistehtävien antamisesta Euroopan keskuspankille 15 päivänä lokakuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1024/2013 [1] ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan,
Having regard to Regulation (EU) No 468/2014 of the European Central Bank of 16 April 2014 establishing the framework for cooperation within the Single Supervisory Mechanism between the European Central Bank and national competent authorities and with national designated authorities (SSM Framework Regulation) (ECB/2014/17) [2], and in particular Article 21 and Article 140(4) thereof,
ottaa huomioon kehyksen perustamisesta YVM:n puitteissa tehtävälle yhteistyölle EKP:n ja kansallisten toimivaltaisten viranomaisten välillä sekä kansallisten nimettyjen viranomaisten kanssa (YVM-kehysasetus) 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan keskuspankin asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) [2] ja erityisesti sen 21 artiklan ja 140 artiklan 4 kohdan,
Decision ECB/2014/29 [3] stipulates rules for providing to the European Central Bank supervisory data reported to the national competent authorities by supervised entities pursuant to Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 [4].
Päätöksessä EKP/2014/29 [3] vahvistetaan säännöt, joiden mukaan valvottavien yhteisöjen kansallisille toimivaltaisille viranomaisille komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 [4] nojalla ilmoittamat valvontatiedot toimitetaan Euroopan keskuspankille.
The European Commission has adopted on 14 September 2016 Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2070 [5], which lays down reporting requirements for institutions permitted to use internal approaches for the calculation of risk-weighted exposure amounts or own funds requirements, except for operational risk.
Euroopan komissio antoi 14 päivänä syyskuuta 2016 komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/2070 [5], jossa vahvistetaan raportointivaatimukset laitoksille, jotka saavat käyttää sisäisiä menettelyjä laskiessaan riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärän tai omia varoja koskevat vaatimukset, operatiivista riskiä lukuun ottamatta.
Those institutions are required to report the results of the calculations of their internal approaches for their exposures or positions that are included in the benchmark portfolios provided by the European Banking Authority.
Kyseisten laitosten on raportoitava sisäisten menettelyjensä laskelmien tulokset Euroopan pankkiviranomaisen vahvistamissa normisalkuissa olevien vastuidensa tai positioidensa osalta.
Decision ECB/2014/29 should cover the information to be reported by supervised entities on the basis of Implementing Regulation (EU) 2016/2070.
Päätöksen EKP/2014/29 pitäisi kattaa tiedot, joita valvottavien yhteisöjen on raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/2070 nojalla.
Therefore, Decision ECB/2014/29 should be amended accordingly,
Tästä syystä päätöstä EKP/2014/29 olisi muutettava vastaavasti,
Decision ECB/2014/29 is amended as follows:
Muutetaan päätös EKP/2014/29 seuraavasti:
‘Decision of the European Central Bank of 2 July 2014 on the provision to the European Central Bank of supervisory data reported to the national competent authorities by the supervised entities pursuant to Commission Implementing Regulations (EU) No 680/2014 and (EU) 2016/2070 (ECB/2014/29) (2014/477/EU)’;
”Euroopan keskuspankin päätös, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2014, valvottavien yhteisöjen kansallisille toimivaltaisille viranomaisille ilmoittamien valvontatietojen toimittamisesta Euroopan keskuspankille komission täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 680/2014 ja (EU) 2016/2070 nojalla (EKP/2014/29) (2014/477(EU)”;
‘Article 3
Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava EKP:lle 1 artiklassa tarkoitetut ja valvottavien yhteisöjen niille raportoimat tiedot viimeistään seuraavina ajankohtina:
Remittance dates
täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 680/2014 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/2070 4 artiklassa tarkoitettuja ilmoituspäivämääriä seuraavana 10. työpäivänä klo 12.00 Keski-Euroopan aikaa (CET) mennessä, kun on kyse:
National competent authorities shall submit to the ECB the data referred to in Article 1 and reported to them by the supervised entities on the following remittance dates:
osallistuvien jäsenvaltioiden korkeimmalla konsolidointitasolla olevista merkittävistä valvottavista yhteisöistä;
by 12 noon Central European Time (CET) on the 10th working day following the relevant remittance dates referred to in Implementing Regulation (EU) No 680/2014 and Article 4 of Implementing Regulation (EU) 2016/2070 with respect to:
merkittävistä valvottavista yhteisöistä, jotka eivät kuulu valvottavaan ryhmittymään;
significant supervised entities reporting at the highest level of consolidation within the participating Member States;
valvottavista yhteisöistä, jotka luokitellaan jäsenvaltiossaan merkittäviksi kolmen merkittävimmän luottolaitoskriteerin mukaisesti ja jotka raportoivat konsolidoinnin perusteella tai laitoskohtaisesti, jos niiden ei edellytetä raportoivan konsolidoinnin perusteella;
significant supervised entities that are not part of a supervised group;
muista valvottavista yhteisöistä, jotka raportoivat konsolidoinnin perusteella tai laitoskohtaisesti, jos niiden ei edellytetä raportoivan konsolidoinnin perusteella, ja jotka ovat mukana niiden laitosten luettelossa, joilla on raportointivelvollisuus Euroopan pankkiviranomaiselle (EPV) Euroopan pankkiviranomaisen päätöksen EBA/DC/2015/130 2 artiklan ja Euroopan pankkiviranomaisen päätöksen EBA/DC/2016/156 2 artiklan mukaisesti;
supervised entities which are classified as significant in accordance with the three most significant credit institutions criterion in their Member State and which report on a consolidated basis or on an individual basis, if they are not required to report on a consolidated basis;
täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 680/2014 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/2070 4 artiklassa tarkoitettuja ilmoituspäivämääriä seuraavana 25. työpäivänä työajan päättyessä, kun on kyse:
other supervised entities reporting on a consolidated basis or on an individual basis, if they are not required to report on a consolidated basis, which are included in the list of institutions covered by the reporting to the European Banking Authority (EBA) in accordance with Article 2 of Decision EBA/DC/2015/130 of the European Banking Authority and Article 2 of Decision EBA/DC/2016/156 of the European Banking Authority;
merkittävistä valvottavista yhteisöistä, jotka raportoivat konsolidoinnin ja alakonsolidoinnin perusteella, mikäli kyseisiä tietoja ei ole toimitettu 1 alakohdan mukaisesti;
by close of business on the 25th working day following the relevant remittance dates referred to in Implementing Regulation (EU) No 680/2014 and Article 4 of Implementing Regulation (EU) 2016/2070 with respect to:
valvottavaan ryhmittymään kuuluvista merkittävistä valvottavista yhteisöistä, jotka raportoivat laitoskohtaisesti, mikäli kyseisiä tietoja ei ole toimitettu 1 alakohdan mukaisesti;
significant supervised entities reporting on a consolidated and sub-consolidated basis insofar as these data have not been submitted in accordance with point (1);
vähemmän merkittävistä valvottavista yhteisöistä, jotka raportoivat osallistuvien jäsenvaltioiden korkeimmalla konsolidointitasolla, mikäli kyseisiä tietoja ei ole toimitettu 1 alakohdan mukaisesti;
significant supervised entities that are part of a supervised group reporting on an individual basis insofar as these data have not been submitted in accordance with point (1);
vähemmän merkittävistä valvottavista yhteisöistä, jotka eivät kuulu valvottavaan ryhmittymään, mikäli kyseisiä tietoja ei ole toimitettu 1 alakohdan mukaisesti;
less significant supervised entities reporting at the highest level of consolidation within the participating Member States insofar as these data have not been submitted in accordance with point (1);
täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 680/2014 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/2070 4 artiklassa tarkoitettuja ilmoituspäivämääriä seuraavana 35. työpäivänä työajan päättyessä, kun on kyse:
less significant supervised entities that are not part of a supervised group insofar as these data have not been submitted in accordance with point (1);
vähemmän merkittävistä valvottavista yhteisöistä, jotka raportoivat konsolidoinnin ja alakonsolidoinnin perusteella, mikäli kyseisiä tietoja ei ole toimitettu 1 ja 2 alakohdan mukaisesti;
by close of business on the 35th working day following the relevant remittance dates referred to in Implementing Regulation (EU) No 680/2014 and Article 4 of Implementing Regulation (EU) 2016/2070 with respect to:
valvottavaan ryhmittymään kuuluvista vähemmän merkittävistä valvottavista yhteisöistä, jotka raportoivat laitoskohtaisesti, mikäli kyseisiä tietoja ei ole toimitettu 1 alakohdan mukaisesti.
less significant supervised entities reporting on a consolidated and sub-consolidated basis insofar as these data have not been submitted in accordance with points (1) and (2);
Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava 1 kohdasta poiketen EKP:lle täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/2070 5 artiklassa tarkoitetut tiedot viimeistään seuraavina ajankohtina:
less significant supervised entities that are part of a supervised group reporting on an individual basis insofar as these data have not been submitted in accordance with point (1).
kunkin kalenterivuoden 11 päivää marraskuuta seuraavana 10. työpäivänä klo 12.00 (CET) mennessä, kun on kyse:
By derogation from paragraph 1, the national competent authorities shall submit to the ECB the data referred to in Article 5 of Implementing Regulation (EU) 2016/2070 on the following remittance dates:
valvottavista yhteisöistä, jotka luokitellaan jäsenvaltiossaan merkittäväksi kolmen merkittävimmän luottolaitoskriteerin mukaisesti ja jotka raportoivat konsolidoinnin perusteella tai laitoskohtaisesti, jos niiden ei edellytetä raportoivan konsolidoinnin perusteella;
by 12 noon CET on the 10th working day following 11 November of each calendar year with respect to:
muista valvottavista yhteisöistä, jotka raportoivat konsolidoinnin perusteella tai laitoskohtaisesti, jos niiden ei edellytetä raportoivan konsolidoinnin perusteella, ja jotka ovat mukana niiden laitosten luettelossa, joilla on raportointivelvollisuus EPV:lle päätöksen EBA/DC/2016/156 2 artiklan mukaisesti;
supervised entities which are classified as significant in accordance with the three most significant credit institutions criterion in their Member State and report on a consolidated basis or on an individual basis, if they are not required to report on a consolidated basis;
kunkin kalenterivuoden 11 päivää marraskuuta seuraavana 25. työpäivänä työajan päättyessä, kun on kyse:
other supervised entities reporting on a consolidated basis or on an individual basis, if they are not required to report on a consolidated basis, that are included in the list of institutions covered by the reporting to the EBA in accordance with Article 2 of Decision EBA/DC/2016/156;
kunkin kalenterivuoden 11 päivää marraskuuta seuraavana 35. työpäivänä työajan päättyessä, kun on kyse:
by close of business on the 25th working day following 11 November of each calendar year with respect to:
valvottavaan ryhmittymään kuuluvista vähemmän merkittävistä valvottavista yhteisöistä, jotka raportoivat laitoskohtaisesti, mikäli kyseisiä tietoja ei ole toimitettu 1 alakohdan mukaisesti;
by close of business on the 35th working day following 11 November of each calendar year with respect to:
korvataan 4 artiklan 1 kohta seuraavasti:
less significant supervised entities that are part of a supervised group reporting on an individual basis insofar as these data have not been submitted in accordance with point (1);
Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on valvottava EKP:n saataville toimitettuja tietoja ja arvioitava niiden laatua ja luotettavuutta.
in Article 4, paragraph 1 is replaced by the following:
Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on sovellettava EPV:n kehittämiä, ylläpitämiä ja julkaisemia validointisääntöjä.
National competent authorities shall monitor and assess the quality and reliability of the data made available to the ECB.
Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on sovellettava myös EKP:n yhteistyössä kansallisten toimivaltaisten viranomaisten kanssa määrittämiä muita laaduntarkastuksia.”;
National competent authorities shall apply the relevant validation rules developed, maintained and published by the EBA.
korvataan 6 artiklan 1 kohta seuraavasti:
National competent authorities shall also apply the additional data quality checks defined by the ECB in cooperation with the national competent authorities.’;
Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava tässä päätöksessä määritetyt tiedot EPV:n kehittämän, ylläpitämän ja julkaiseman asianomaisen Data Point Model -tietomallin ja XBRL:n (eXtensible Business Reporting Language) luokituksen mukaisesti.”;
in Article 6, paragraph 1 is replaced by the following:
lisätään 7 a artikla seuraavasti:
National competent authorities shall submit the data specified in this Decision according to the relevant Data Point Model and eXtensible Business Reporting Language taxonomy, developed, maintained and published by the EBA.’;
”7 a artikla
the following Article 7a is inserted:
Tietojen antaminen ensimmäisen kerran Euroopan keskuspankin päätöksen (EU) 2017/1493 (EKP/2017/23) voimaantulon jälkeen
‘Article 7a
Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava niille täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/2070 nojalla ilmoitetut tiedot Euroopan keskuspankin päätöksen (EU) 2017/1493 (EKP/2017/23) mukaisesti kyseisen päätöksen voimaantuloa seuraavista ensimmäisistä ilmoituspäivämääristä lukien.
First reporting following the taking effect of Decision (EU) 2017/1493 of the European Central Bank (ECB/2017/23)
Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava tiedot, jotka EPV:lle tehtävää raportointia koskevien laitosten luetteloon päätöksen EBA/DC/2016/156 2 artiklan nojalla kuuluvat laitokset ilmoittavat niille täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 nojalla, 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdan d alakohdan mukaisesti päätöksen (EU) 2017/1493 (EKP/2017/23) voimaantuloa seuraavista ensimmäisistä ilmoituspäivämääristä lukien.
National competent authorities shall submit the data reported to them pursuant to Implementing Regulation (EU) 2016/2070 in accordance with Decision (EU) 2017/1493 of the European Central Bank (ECB/2017/23) beginning with the first remittance dates which occur after that Decision takes effect.
2 artikla
National competent authorities shall submit the data reported to them pursuant to Implementing Regulation (EU) No 680/2014 by institutions included in the list of institutions covered by the reporting to the EBA pursuant to Article 2 of Decision EBA/DC/2016/156 in accordance with Article 3(1)(1)(d) beginning with the first remittance dates which occur after Decision (EU) 2017/1493 (ECB/2017/23) takes effect.
Voimaantulo
Article 2
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi niille, joille se on osoitettu.
Taking effect
3 artikla
This Decision shall take effect on the day of its notification to the addressees.
Osoitus
Article 3
Tämä päätös on osoitettu rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden kansallisille toimivaltaisille viranomaisille.
Addressees
Tehty Frankfurt am Mainissa 3 päivänä elokuuta 2017.
This Decision is addressed to the national competent authorities of the participating Member States.
EKP:n puheenjohtaja
Done at Frankfurt am Main, 3 August 2017.
EUVL L 287, 29.10.2013, s. 63.
OJ L 287, 29.10.2013, p. 63.
Päätös EKP/2014/29, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2014, valvottavien yhteisöjen kansallisille toimivaltaisille viranomaisille ilmoittamien valvontatietojen toimittamisesta EKP:lle komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 nojalla (EUVL L 214, 19.7.2014, s. 34).
OJ L 141, 14.5.2014, p. 1.
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 680/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 mukaisista laitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvää raportointia koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 191, 28.6.2014, s. 1).
Decision ECB/2014/29 of 2 July 2014 on the provision to the European Central Bank of supervisory data reported to the national competent authorities by the supervised entities pursuant to Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 (OJ L 214, 19.7.2014, p. 34).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2070, annettu 14 päivänä syyskuuta 2016, lomakkeiden, määritelmien ja tietotekniikkaratkaisujen teknisistä täytäntöönpanostandardeista, joita laitosten on käytettävä raportoidessaan Euroopan pankkiviranomaiselle ja toimivaltaisille viranomaisille Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU 78 artiklan 2 kohdan mukaisesti (EUVL L 328, 2.12.2016, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 of 16 April 2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 191, 28.6.2014, p. 1).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2070, annettu 14 päivänä syyskuuta 2016, lomakkeiden, määritelmien ja tietotekniikkaratkaisujen teknisistä täytäntöönpanostandardeista, joita laitosten on käytettävä raportoidessaan Euroopan pankkiviranomaiselle ja toimivaltaisille viranomaisille Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU 78 artiklan 2 kohdan mukaisesti (EUVL L 328, 2.12.2016, s. 1).”;
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2070 of 14 September 2016 laying down implementing technical standards for templates, definitions and IT-solutions to be used by institutions when reporting to the European Banking Authority and to competent authorities in accordance with Article 78(2) of Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 2.12.2016, p. 1).
Keski-Euroopan ajassa (CET) otetaan huomioon siirtyminen Keski-Euroopan kesäaikaan.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2070 of 14 September 2016 laying down implementing technical standards for templates, definitions and IT-solutions to be used by institutions when reporting to the European Banking Authority and to competent authorities in accordance with Article 78(2) of Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 2.12.2016, p. 1).’;
Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2017/1493, annettu 3 päivänä elokuuta 2017, valvottavien yhteisöjen kansallisille toimivaltaisille viranomaisille ilmoittamien valvontatietojen toimittamisesta EKP:lle komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 nojalla annetun päätöksen EKP/2014/29 muuttamisesta (EKP/2017/23) (EUVL L 216, 22.8.2017, s. 23).”.
CET takes account of the change to Central European Summer Time.
Euroopan pankkiviranomainen päätös EBA/DC/2015/130, annettu 23 päivänä syyskuuta 2015, toimivaltaisten viranomaisten raportoinnista EPV:lle.