natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IAS 19.142(d)
Voitot tai (-) tappiot kaupankäyntitarkoituksessa pidettävistä rahoitusvaroista ja -veloista, netto
Present value of defined benefit obligations
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta, 6, 8 kohta
Effect of the asset ceiling
Voitot tai (-) tappiot tytäryritys-, yhteisyritys- ja osakkuusyrityssijoitusten taseesta pois kirjaamisesta, netto
Net defined benefit assets [Carrying amount]
Liite V, 2 osa, 48 kohta
Provisions for pensions and other post-employment defined benefit obligations [Carrying amount]
BAD-direktiivin 27 artiklan (Pystysuora kaava) 10 kohta; liite V, 2 osa, 314–316 kohta
IAS 19.63, IAS 1.78(d); Annex V.Part 2.9
BAD-direktiivin 27 artiklan (Pystysuora kaava) 8 kohta
Memo item: Fair value of any right to reimbursement recognised as an asset
BAD-direktiivin 27 artiklan (Pystysuora kaava) 8 kohdan a alakohta
IAS 19.140(b)
BAD-direktiivin 27 artiklan (Pystysuora kaava) 8 kohdan b alakohta;
Movements in defined benefit obligations
BAD-direktiivin 27 artiklan (Pystysuora kaava) 9 kohta
Defined benefit obligations
BAD-direktiivin 27 artiklan (Pystysuora kaava) 11–12 kohta
Annex V.Part 2.306, 309
(Yleisten pankkiriskien rahaston lisäykset tai (-) vähennykset, netto)
Opening balance [present value]
BAD-direktiivin 38 artiklan 2 kohta
Current service cost
BAD-direktiivin 35–37 artikla; liite V, 2 osa, 52, 53 kohta
IAS 19.141(b)
BAD-direktiivin 27 artiklan (Pystysuora kaava) 15 kohta
Contributions paid
BAD-direktiivin 27 artiklan (Pystysuora kaava) 16 kohta
IAS 19.141(f)
Satunnainen voitto tai (-) tappio verojen jälkeen
IAS 19.141(c)(ii)
Satunnainen voitto tai (-) tappio ennen veroja
IAS 19.141(c)(iii)
(Satunnaiseen voittoon tai tappioon liittyvät verokulut tai (-) verotuotot)
Foreign currency exchange increase or (-) decrease
BAD-direktiivin 27 artiklan (Pystysuora kaava) 20 kohta
IAS 19.141(e)
BAD-direktiivin 27 artiklan (Pystysuora kaava) 23 kohta
Benefits paid
IAS 1.7(g)(h); IFRS 9.6.5.15, .6.5.16; IFRS 7.24E (b)(c); liite V, 2 osa, 60 kohta
IAS 19.141(g)
Liite V, 1 osa, 15 kohdan a alakohta
Past service cost, including gains and losses arising from settlements
Joista: hankintamenoon arvostettavat
IAS 19.141(d)
Liite V, 1 osa, 38 kohdan c alakohta
Increase or (-) decrease through business combinations and disposals
Liite V, 1 osa, 38 kohdan d alakohta
IAS 19.141(h)
Liite V, 1 osa, 38 kohdan e alakohta
Other increases or (-) decreases
IFRS 9.5.13 ja IFRS 7.35M(f); liite V, 2 osa, 77 kohta
Closing balance [present value]
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta; liite V, 2 osa 78, 100 kohta
IAS 19.140(a)(ii); Annex V.Part 2.310
Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvarat
Share based payments
Joista: noteeraamattomat
IFRS 2.44; Annex V.Part 2.311(b)
KAUPANKÄYNTITARKOITUKSESSA PIDETTÄVÄT RAHOITUSVARAT
IFRS 7.20(a)(i); IFRS 9.4.2.2
Kirjanpitoarvo, brutto Liite V, 1 osa, 34 kohdan d alakohta
IAS 38.113-115A; IAS 1.34(a)
Arvoltaan alentuneet varat
IAS 1.34 (a)
Vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 95 alakohta
Changes in fair value in tangible assets measured using the fair value model
Vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 95 alakohta; liite V, 2 osa, 70 kohdan c alakohta, 71 kohta
IAS 40.75(f); Annex V.Part 2.314
Vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 95 alakohta; liite V, 2 osa, 72–74 kohta
Operating leases other than investment property
KÄYPÄÄN ARVOON OMANA PÄÄOMANA ARVOSTETTAVAT JOHDANNAISVAROIHIN KUULUMATTOMAT KAUPANKÄYNTIVARASTON ULKOPUOLISET RAHOITUSVARAT
Annex V.Part 2.316
LOCOM-menetelmällä arvostettavien omaisuuserien kertyneet negatiiviset arvonoikaisut – markkinariskistä johtuvat
OTHER OPERATING INCOME OR EXPENSES
LOCOM-menetelmällä arvostettavien omaisuuserien kertyneet negatiiviset arvonoikaisut – luottoriskistä johtuvat
Sources of equity changes
Joista: LOCOM-menetelmällä arvostettavat varat
Equity instruments issued other than Capital
Liite V, 2 osa, 80 kohta
Profit or (-) loss atributable to owners of the parent
Liite V, 1 osa, 19 kohta
Minority interests
Vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 95 alakohta; liite V, 2 osa, 80 kohta
IAS 1.106, 54(r)
Vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 95 alakohta; liite V, 2 osa, 70 kohdan c alakohta, 71 kohta
IAS 1.106, 78(e)
HANKINTAMENOON PERUSTUVALLA MENETELMÄLLÄ ARVOSTETTAVAT KAUPANKÄYNTIVARASTON ULKOPUOLISET RAHOITUSVARAT
IAS 1.106; Annex V.Part 2.20
Kirjanpitoarvo, brutto Liite V, 1 osa, 34 kohdan e, f alakohta
IAS 1.106
Liite V, 2 osa, 81 kohta
IFRS 1.30 D5-D8
liite V, 1 osa, 20 kohta
IAS 1.106, 54(c)
Vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 95 alakohta; liite V, 1 osa, 20 kohta
IAS 1.106; IAS 32.34, 33; Annex V.Part 2.30
EKP/2013/33, liite II, 2 osa, 4–5 jakso; liite V, 1 osa, 44 kohdan b alakohta
IAS 1.106(a)
MUUT JOHDANNAISVAROIHIN KUULUMATTOMAT KAUPANKÄYNTIVARASTON ULKOPUOLISET RAHOITUSVARAT
IAS 1.54(q), 106(a)
Kirjanpitoarvo Liite V, 1 osa, 27–28 kohta
Opening balance [before restatement]
Erääntyneet mutta eivät arvoltaan alentuneet
Effects of corrections of errors
Erääntyneet ja arvoltaan alentuneet
IAS 1.106.(b); IAS 8.42
Vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 95 alakohta; liite V, 2 osa, 96 kohta
Effects of changes in accounting policies
Kaupankäynti
IAS 1.106.(b); IAS 1.IG6; IAS 8.22
Hankintamenoon perustuvalla menetelmällä arvostettavat
Opening balance [current period]
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta, 6 kohta; IAS 39.9, AG 14-15
Issuance of ordinary shares
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 3 kohta; liite V, 1 osa, 25 kohta
IAS 1.106.(d).(iii)
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta, 6 kohta, 8 kohdan 1 kohdan a alakohta
Issuance of preference shares
Vakavaraisuusasetuksen 33 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta; liite V, 2 osa, 102 kohta
Issuance of other equity instruments
Liite V, 1 osa, 37 kohta, 2 osa, 98 kohta
Exercise or expiration of other equity instruments issued
Vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 61 alakohta
Conversion of debt to equity
Viittaukset, jos sovelletaan kansallista tilinpäätösnormistoa
Capital reduction
Taseen ulkopuoliset vastuut kansallisen tilinpäätösnormiston mukaisesti: Annetut luottositoumukset, takaukset ja muut sitoumukset
Dividends
Vakavaraisuusasetuksen liite I; liite V, 2 osa, 118 kohta
IAS 1.106.(d).(iii); IAS 32.35; IAS 1.IG6
Vakavaraisuusasetuksen liite I; liite V, 2 osa, 11 kohta
Purchase of treasury shares
Vakavaraisuusasetuksen liite I; Liite V, 1 osa, 44 kohdan g alakohta, 2 osa, 112, 113 kohta
IAS 1.106.(d).(iii); IAS 32.33
Liite V, 2 osa, 117 kohta
Sale or cancellation of treasury shares
Vakavaraisuusasetuksen liite I; liite V, 1 osa, 44 kohdan f alakohta, 2 osa, 112, 114 kohta
Reclassification of financial instruments from equity to liability
Vakavaraisuusasetuksen liite I; liite V, 1 osa, 44 kohdan g alakohta, 2 osa, 112, 115 kohta
Reclassification of financial instruments from liability to equity
Liite V, 1 osa, 44 kohdan h alakohta, 2 osa, 102–103, 113 kohta
Transfers among components of equity
Liite V, 1 osa, 44 kohdan h alakohta, 2 osa, 102–103, 114 kohta
IAS 1.106.(d).(iii); Annex V.Part 2.318
Positiivinen arvo
Equity increase or (-) decrease resulting from business combinations
Negatiivinen arvo
IAS 1.106.(d).(iii); IFRS 2.10
Joista: hankintamenoon perustuvalla menetelmällä arvostettavat rahoitusvarat / LOCOM
Other increase or (-) decrease in equity
Joista: hankintamenoon perustuvalla menetelmällä arvostettavat rahoitusvelat / LOCOM
IAS 1.106.(d)
Liite V, 1 osa, 17 kohta, 2 osa, 120 kohta
IAS 1.106.(d).(i)-(ii); IAS 1.81A.(c); IAS 1.IG6
Liite V, 2 osa, 124 kohta
Closing balance [current period]’
Liite V, 1 osa, 25 kohta, 2 osa, 120 kohta
ANNEX II
Liite V, 2 osa, 132 kohta
‘ANNEX IV
Liite V, 2 osa, 140 kohta
REPORTING FINANCIAL INFORMATION ACCORDING TO NATIONAL ACCOUNTING FRAMEWORKS
Vakavaraisuusasetuksen liite II; liite V, 1 osa, 16 kohdan a alakohta
COLOUR CODE IN TEMPLATES:
Liite V, 1 osa, 42 kohdan c alakohta, 44 kohdan e alakohta, 2 osa, 141 kohdan a alakohta, 142 kohta
Parts for National GAAP reporters
Johdannaiset — Suojauslaskenta kansallisen tilinpäätösnormiston mukaisesti: Erittely riskityypeittäin
Cell not to be submitted for reporting institutions subject to the relevant accounting framework
Joista: jaksotettuun hankintamenoon taseeseen merkittävät varat / LOCOM
FINREP TEMPLATES FOR GAAP
Joista: jaksotettuun hankintamenoon taseeseen merkittävät velat / LOCOM
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: trading financial assets
Joista: jaksotettuun hankintamenoon taseeseen merkittävät johdannaiset / LOCOM
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
Liite V, 1 osa, 22, 26 kohta
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
Joista: käyvän arvon suojaukset
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at a cost-based method
Liite V, 2 osa, 143 kohta
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: other non-trading non-derivative financial assets
Joista: rahavirran suojaukset
Financial assets subject to impairment that are past due under national GAAP
Joista: hintasuojaukset
Off-balance sheet exposures under national GAAP: loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Liite V, 2 osa, 143, 144 kohta
Derivatives - Hedge accounting under national GAAP: Breakdown by type of risk
Joista: ulkomaiseen yksikköön tehtyjen nettosijoitusten suojaus
Non-derivative hedging instruments under national GAAP: breakdown by accounting portfolio
Joista: korkoriskin käyvän arvon portfoliosuojaukset
Movements in allowances for credit losses and impairment of equity instruments under national GAAP
Joista: korkoriskin rahavirran portfoliosuojaukset
References National GAAP based on BAD
Joista: kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvarat
Annex V.Part 1.27-28
Joista: käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettavat johdannaisvaroihin kuulumattomat kaupankäyntivaraston ulkopuoliset rahoitusvarat
BAD art 4.Assets(1)
Joista: käypään arvoon omana pääomana arvostettavat johdannaisvaroihin kuulumattomat kaupankäyntivaraston ulkopuoliset rahoitusvarat
BAD art 13(2); Annex V.Part 2.2
Joista: muut johdannaisvaroihin kuulumattomat kaupankäyntivaraston ulkopuoliset rahoitusvarat
Accounting Directive art 8(1)(a), (5); IAS 39.9
Joista: kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvelat
CRR Annex II
Joista: hankintamenoon perustuvalla menetelmällä arvostettavat johdannaisvelkoihin kuulumattomat kaupankäyntivaraston ulkopuoliset rahoitusvelat
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.4-5
Viittaukset, jos kansallinen tilinpäätösnormisto perustuu BAD-direktiiviin Vakavaraisuusasetuksen 442 artiklan i alakohta; liite V, 2 osa, 153 kohta
Annex V.Part 1.24, 26
Kauden aikana kirjatuista arvioiduista arvonalentumisista johtuvat lisäykset
Annex V.Part 1.24, 27
Kauden aikana peruutetuista arvioiduista arvonalentumistappiosta johtuvat vähennykset
Trading financial assets
Vähennyserien väliset siirrot
BAD Article 32-33; Annex V.Part 1.17
Suoraan tuloslaskelmaan kirjatut palautukset
CRR Annex II; Annex V.Part 1.17, 27
Suoraan tuloslaskelmaan kirjatut arvonoikaisut
Accounting Directive art 8(1)(a), (6)
Liite V, 2 osa, 154 kohta
IAS 32.11;ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.4-5
Liite V, 2 osa, 155 kohta
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
Liite V, 2 osa, 78 kohta
BAD art 36(2)
Vakavaraisuusasetuksen 428 artiklan g alakohdan ii alakohta
Accounting Directive art 8(1)(a), (4)(b); Annex V.Part 1.32
Luottoriskiä koskevat yleiset vähennyserät
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
Pankkiriskejä koskeva yleinen vähennyserä
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)
BAD-direktiivin 37 artiklan 2 kohta; vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 95 alakohta
Non-trading non-derivative financial assets measured at a cost-based method
Liite V, 2 osa, 176 kohta
BAD art 35;Accounting Directive Article 6(1)(i) and Article 8(2); Annex V.Part1.18, 19
Vakavaraisuusasetuksen liite II; liite V, 1 osa, 17 kohta
Other non-trading non-derivative financial assets
EKP/2013/33; liite V, 2 osa, 4–5 kohta
BAD art 37; Accounting Directive Article 12(7); Annex V.Part 1.20
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta, 4 kohta
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8); IAS 39.9; Annex V.Part 1.22
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta, 6, 8 kohta
Accounting Directive art 8(5), (6); IAS 39.89A (a)
Tilinpäätösdirektiivin 4 artiklan 8 kohdan 1 alakohdan a alakohta, 6 alakohta; IAS 39.9, AG 14-15
BAD art 4.Assets(7)-(8); Accounting Directive art 2(2); Annex V.Part 1.21, Part 2.4
Vakavaraisuusasetuksen liite II; liite V, 1 osa, 25, 27 kohta
BAD art 4.Assets(10)
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta, 6 kohta, 8 kohdan 1 kohdan a alakohta; IAS 39.9; liite V, 1 osa, 26 kohta
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(1)(115)
Liite V, 2 osa, 183–184 kohta
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(1)(113)
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta, 6 kohta; liite V, 1 osa, 15 kohta
BAD art 4.Assets(9)
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta, 4 kohdan b alakohta; 1 osa, 14 kohta, 3 osa, 35 kohta
Accounting Directive art 17(1)(f); CRR art 4(1)(106)
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta, 4 kohdan b alakohta; 1 osa, 14 kohta, 3 osa 35 kohta
Annex V.Part 2.5, 6
Tilinpäätösdirektiivin 42 a artiklan 4 kohdan b alakohta, 5 a kohta; IAS 39.9
(-) Haircuts for trading assets at fair value
BAD-direktiivin 37 artiklan 1 kohta; 42 a artiklan 4 kohdan b alakohta; liite V, 1 osa, 16 kohta
Annex V Part 1.29
BAD-direktiivin 35–37 artikla
BAD art 4 Assets
Vakavaraisuusasetuksen liite II; liite V, 2 osa, 193 kohta
Trading financial liabilities
Liite V, 1 osa, 51 kohta
Accounting Directive art 8(1)(a),(3),(6)
Liite V, 1 osa, 37 kohta
CRR Annex II; Annex V.Part 1.25
BAD-direktiivin 27 artiklan (Pystysuora kaava) 1, 2 kohta
Accounting Directive art 8(1)(a), (6); IAS 39.9
Liite V, 1 osa, 28 kohta
Accounting Directive art 8(3), (6); IAS 39.47
BAD-direktiivin 27 artiklan (Pystysuora kaava) 6 kohta; liite V, 2 osa, 45 kohta
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9; Annex V.Part 1.30
Viittaukset, jos kansallinen tilinpäätösnormisto perustuu BAD-direktiiviin
Annex V.Part 1.32-34
VOITOT TAI (-) TAPPIOT KAUPANKÄYNTITARKOITUKSESSA PIDETTÄVISTÄ RAHOITUSVAROISTA JA -VELOISTA, NETTO
Non-trading non-derivative financial liabilities measured at a cost-based method
BAD-direktiivin 27 artiklan (Pystysuora kaava) 6 kohta; liite V, 1 osa, 17 kohta
Accounting Directive art 8(3)
VOITOT TAI (-) TAPPIOT KAUPANKÄYNTIVARASTON ULKOPUOLISISTA RAHOITUSVAROISTA JA -VELOISTA, NETTO
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8)(a); Annex V.Part 1.26
Viittaukset, jos kansallinen tilinpäätösnormisto perustuu BAD-direktiiviin Liite V, 2 osa, 207 kohta
Accounting Directive art 8(5), (6); Annex V.Part 2.8; IAS 39.89A(b)
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta, 6 kohta, 8 kohdan a alakohta
BAD art 4.Liabilities(6)
Liite V, 1 osa, 27–28 kohta, 2 osa, 209 kohta
Funds for general banking risks [if presented within liabilities]
BAD-direktiivin 4 artiklan (Vastaavaa) 7–8 kohta; tilinpäätösdirektiivin 2 artiklan 2 kohta; liite V, 1 osa, 21 kohta, 2 osa, 4, 210 kohta
BAD art 38.1; CRR art 4(112); Annex V.Part 2.15
Liite V, 2 osa, 211 kohta
Annex V.Part 2.9
(-) Käypään arvoon arvostettavien kaupankäyntitarkoituksessa pidettävien rahoitusvarojen arvonleikkaukset
Annex V.Part 2.10
Liite V, 2 osa, 212 kohta
BAD Article 4 Liabilities (6)(c ), Off balance sheet items, Article 27(11), Article 28(8), Article 33
Käypään arvoon arvostettavien kaupankäyntitarkoituksessa pidettävien rahoitusvelkojen arvonleikkaukset
BAD Article 4 Liabilities (6)(c ), Off balance sheet items
BAD-direktiivin 4 artiklan (Vastattavaa) 10 kohta; vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 124 alakohta
Accounting Directive art 17(1)(f); CRR art 4(1)(108)
BAD-direktiivin 4 artiklan (Vastattavaa) 11–13 kohta
Haircuts for trading liabilities at fair value
Tilinpäätösdirektiivin liitteen III (Varat) D kohdan III alakohdan 2 alakohta; BAD-direktiivin 4 artiklan (Vastaavaa) 12 kohta; liite V, 2 osa, 20 kohta
BAD art 4.Liabilities(9), BAD art 22
Vakavaraisuusasetuksen 26 artiklan 2 kohta
BAD art 4.Liabilities(9)
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9, liite A; liite V, 2 osa, 237 kohdan a alakohta
BAD art 4.Liabilities(9); Annex V.Part 2.17
Liite V, 2 osa, 239 kohta
BAD art 4.Liabilities(10); CRR art 4(1)(124)
Viittaukset, jos kansallinen tilinpäätösnormisto perustuu BAD-direktiiviin
Accounting Directive art 8(6); Annex V.Part 2.18
Vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 95 alakohta; liite V, 2 osa, 237 kohdan a alakohta
Annex V.Part 2.20
Vakavaraisuusasetuksen liite I; Liite V, 1 osa, 44 kohdan g alakohta, 2 osa, 112, 113, 224 kohta
Accounting Directive art 8(1)(a), (6)(8)
Vakavaraisuusasetuksen liite I; liite V, 1 osa, 44 kohdan f alakohta, 2 osa, 112, 114, 225 kohta
BAD art 39(6)
Vakavaraisuusasetuksen liite I; Liite V, 1 osa, 44 kohdan g alakohta, 2 osa, 112, 115, 224 kohta
IAS 1.7(g)(h); IFRS 9.6.5.15,.6.5.16; IFRS 7.24E (b)(c); Annex V.Part 2.60
Liite V, 1 osa, 34 kohta, 2 osa, 118, 240–245, 251-255 kohta
BAD art 4.Liabilities(13); CRR art 4(1)(123)
Vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 95 alakohta; liite V, 2 osa, 264 kohdan a alakohta
BAD art 4.Liabilities(12)
Vakavaraisuusasetuksen liite I; Liite V, 1 osa, 44 kohdan g alakohta, 2 osa, 112, 113, 246 kohta
Accounting Directive art 7(1)
Liite V, 1 osa, 15 kohdan a alakohta, 16 kohdan a alakohta, 2 osa, 273 kohta
Fair value reserves
Vakavaraisuusasetuksen liite II; liite V, 2 osa, 272 kohta
Accounting Directive art 8(1)(a)
Liite V, 1 osa, 27-28 kohta, 2 osa, 271 kohta
Hedge of net investments in foreign operations
Vakavaraisuusasetuksen liite II; liite V, 1 osa, 24 kohdan a alakohta, 25, 26 kohta, 44 kohdan e alakohta, 2 osa, 272 kohta
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(b)
Liite V, 1 osa, 44 kohdan d alakohta
Hedging derivatives.Cash flow hedges
BAD-direktiivin 27 artiklan (Pystysuora kaava) 4, 5 kohta
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(a); CRR article 30(a)
Liite V, 2 osa, 284 kohdan h alakohta
Other hedges
Vakavaraisuusasetuksen liite II; liite V, 1 osa, 24 kohdan a alakohta, 25, 26 kohta, 2 osa, 272 kohta
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(a)
Vakavaraisuusasetuksen liite I; liite V, 2 osa, 112, 113–115, 118 kohta
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(2)
Tilinpäätösdirektiivin 17 artiklan 1 kohdan p alakohta
BAD art 4 Liabilities(11)-(13)
Tilinpäätösdirektiivin 17 artiklan 1 kohdan p alakohta; liite V, 2 osa, 289 kohta
Funds for general banking risks [if presented within equity]
Liite V, 2 osa, 288–291 kohta
Accounting Directive art 9(7)(a); art 27; Annex V.Part 2.29
Liite V, 2 osa, 102-103, 113–115, 290 kohta
First consolidation differences
Liite V, 2 osa, 69–71, 291 kohta
Accounting Directive art 24(3)(c)
Liite V, 2 osa, 288–289, 292–293 kohta
Accounting Directive Annex III Annex III Assets D(III)(2); BAD art 4 Assets (12); Annex V.Part 2.30
Liite V, 2 osa, 292 kohta
BAD art 4.Liabilities(14)
Liite V, 2 osa, 293 kohta
CRR Article 26(2b)
Liite V, 2 osa, 294–295 kohta, 296 kohdan c alakohta
Accounting Directive art 24(4)
Liite V, 2 osa, 294–295 kohta, 296 kohdan f alakohta
BAD art 4.Liabilities
Liite V, 2 osa, 294–295 kohta, 296 kohdan j alakohta
BAD art 27.Vertical layout(1); Annex V.Part 2.31
Liite V, 2 osa, 294–295 kohta, 296 kohdan k alakohta
Annex V.Part 2.37
Liite V, 2 osa, 294–295 kohta, 296 kohdan l alakohta
BAD art 27.Vertical layout(2); Annex V.Part 2.31
Liite V, 2 osa, 294–295 kohta, 296 kohdan m alakohta
Annex V.Part 2.39
Vakavaraisuusasetuksen 423 artiklan b alakohta; Liite V, 2 osa, 294–295 kohta, 296 kohdan n alakohta
BAD art 27.Vertical layout(3); Annex V.Part 2.40
liite V, 2 osa, 294–295 kohta, 296 kohdan r alakohta
BAD art 27.Vertical layout(4)
Viittaukset, jos kansallinen tilinpäätösnormisto perustuu BAD-direktiiviin Liite V, 2 osa, 298 kohta
BAD art 27.Vertical layout(5)
Viittaukset, jos kansallinen tilinpäätösnormisto on IFRS:n mukainen Liite V, 2 osa, 298 kohta
BAD art 27.Vertical layout(6)
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 4 kohdan b alakohta, 6 kohta; IAS 39.9
Gains or (-) losses on trading financial assets and liabilities, net
Viittaukset, jos kansallinen tilinpäätösnormisto on IFRS:n mukainen Liite V, 2 osa, 302 kohta
Gains or (-) losses on non-trading financial assets and liabilities, net
Annetut sitoumukset ja takaukset kansallisen tilinpäätösnormiston mukaisesti
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8)
BAD-direktiivin 24–25 artikla, 33 kohdan 1 alakohta
BAD art 39
Liite V, 2 osa, 311 kohdan b alakohta
Gains or (-) losses on derecognition of investments in subsidiaries, joint ventures and associates, net
Liite V, 2 osa, 314 kohta
Annex V. Part 2.48
BAD-direktiivin 4 artiklan (Vastattavaa) 13 kohta; vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 123 alakohta
BAD art 27.Vertical layout(7); Annex V.Part 2.314-316
Tilinpäätösdirektiivin 24 artiklan 3 kohdan c alakohta
BAD art 27.Vertical layout(10); Annex V.Part 2.314-316
LIITE III
BAD art 27.Vertical layout(8)
”LIITE V
BAD art 27.Vertical layout(8)(a)
TALOUDELLISTEN TIETOJEN RAPORTOINTI
BAD art 27.Vertical layout(8)(b);
Sisällys
BAD art 27.Vertical layout(9)
Yleiset ohjeet
BAD art 27.Vertical layout(11)-(12)
Raportointikäytäntö
(Increases or (-) decreases of the fund for general banking risks, net)
Konsolidointi
BAD art 38.2
Rahoitusinstrumenttien muodostamat tilinpäätössalkut
BAD art 35-37, Annex V.Part 2.52, 53
Rahoitusvarat
BAD art 27.Vertical layout(13)-(14)
Rahoitusvelat
Accounting Directive art 24(3)(f)
Rahoitusinstrumentit
BAD art 27.Vertical layout(15)
Vastapuolierittely
BAD art 27.Vertical layout(16)
Lomakkeisiin liittyvät ohjeet
Extraordinary profit or (-) loss after tax
Tase
BAD art 27.Vertical layout(21)
Varat (1.1)
Extraordinary profit or loss before tax
Velat (1.2)
BAD art 27.Vertical layout(19)
Oma pääoma (1.3)
(Tax expense or (-) income related to extraordinary profit or loss)
Tuloslaskelma (2)
BAD art 27.Vertical layout(20)
Laaja tuloslaskelma (3)
BAD art 27.Vertical layout(23)
Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoittain (4)
IAS 1.7(g)(h);IFRS 9.6.5.15,.6.5.16;IFRS 7.24E (b)(c); Annex V.Part 2.60
Kaupankäyntivaraston ulkopuolisten luottojen erittely tuotteittain (5)
Annex V.Part 1.15(a)
Erittely rahoitusalan ulkopuolisille yrityksille myönnetyistä kaupankäyntivaraston ulkopuolisista luotoista NACE-koodeittain (6)
of which: at cost
Rahoitusvarat, joihin sovelletaan arvon alentumista ja joihin liittyvä suoritus on viivästynyt (7)
IAS 39.46(c)
Rahoitusvelkojen erittely (8)
Annex V.Part 1.38(c)
Luottositoumukset, takaukset ja muut sitoumukset (9)
Annex V.Part 1.38(d)
Johdannaiset ja suojauslaskenta (10 ja 11)
Annex V.Part 1.38(e)
Johdannaisten luokittelu riskityypin mukaan
IFRS 9.5.13 and IFRS 7.35M(f); Annex V.Part 2.77
Johdannaisista ilmoitettavat tiedot
Accounting Directive art 8(1)(a); Annex V.Part 2.78, 100
’Taloudellisiksi suojauksiksi’ luokitellut johdannaiset
Trading Financial assets
Johdannaisten erittely vastapuolialoittain
CRR Annex II; Annex V.Part 1.17, Part 2.68
Kansallisen tilinpäätösnormiston mukainen suojauslaskenta (11.2)
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.4-5; Annex V Part 1.44(b)
Johdannaisiin kuulumattomista suojausinstrumenteista ilmoitettava määrä (11.3 ja 11.3.1)
of which: unquoted
Suojauskohteet käyvän arvon suojauksissa (11.4)
TRADING FINANCIAL ASSETS
Luottotappioita koskevien vähennyserien ja varausten muutokset (12)
NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS MEASURED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
Oman pääoman ehtoisiin instrumentteihin liittyviä luottotappioita koskevien vähennyserien ja arvonalentumisten muutokset BAD-direktiiviin perustuvan kansallisen tilinpäätösnormiston mukaisesti (12.0)
Financial assets not subject to impairment Annex V.Part 1.34(d), Part 2.79
Luottotappioita koskevien vähennyserien ja varausten muutokset IFRS:n mukaisesti (12.1)
Financial assets subject to impairment Annex V.Part 2.79
Arvonalentumisvaiheiden väliset siirrot (bruttoperusteisesti) (12.2)
Gross carrying amount Annex V Part 1.34(d)
Saadut vakuudet ja takaukset (13)