natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications (OJ L 255 30.9.2005, p.
rahoittamaan Cosme-ohjelmassa perustetun Yritys-Eurooppa -verkoston toimintaa, jotta lisättäisiin sen Horisontti 2020 -puiteohjelmaan liittyviä palveluja.
22).
Budjettikohdasta myönnettävä tuki on rajattu palveluihin, joilla lisätään pk-yritysten valmiuksia hallita innovointia; tämä koskee erityisesti pk-yritysvälineen edunsaajia,
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p.
tukemaan Horisontti 2020 -puiteohjelman erityisesti pk-yrityksiä koskevien toimenpiteiden täytäntöönpanoa edistäviä ja niitä täydentäviä toimia erityisesti pk-yrityksille tarjottavien innovointipalvelujen tehokkuuden ja vaikuttavuuden parantamiseksi.
1).
Toimiin voivat kuulua esimerkiksi tietoisuuden lisääminen, tiedottaminen ja tietojen levittäminen, koulutus- ja liikkuvuustoimet, verkottuminen ja parhaiden käytänteiden vaihto, pk-yrityksille suurta lisäarvoa unionin tasolla tuottavien innovointia tukevien korkealaatuisten mekanismien ja palvelujen kehittäminen (esim. henkisen omaisuuden ja innovoinnin hallinnointi, tietämyksen siirto) sekä pk-yritysten avustaminen yhteyden saamisessa tutkimus- ja innovointikumppaneihin kaikkialla unionissa,
Directive 2007/45/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 laying down rules on nominal quantities for prepacked products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC (OJ L 247, 21.9.2007, p.
tukemaan yritysten innovointivalmiuksien parantamiseen tähtäävää markkinalähtöistä innovointia parantamalla innovoinnin toimintapuitteita ja poistamalla esteet innovatiivisten yritysten kasvulta.
17).
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan c alakohta.
Regulation (EC) No 764/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision No 3052/95/EC (OJ L 218, 13.8.2008, p.
Horisontti 2020 -puiteohjelman tämän painopistealueen toimet kohdistuvat suoraan Eurooppa 2020 -strategiassa määriteltyihin politiikan painopisteisiin ja yhteiskunnallisiin haasteisiin.
21).
Kyseiset toimet toteutetaan haasteisiin perustuvalla lähestymistavalla, jossa kootaan yhteen eri alojen, teknologioiden ja tieteenalojen resursseja ja tietämystä.
Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products (OJ L 218, 13.8.2008, p.
Toimet kattavat koko syklin tutkimuksesta markkinoille, ja niiden uutena painopisteenä ovat innovointiin liittyvät toimet, kuten pilottitoimet, demonstrointitoimet, testausalustat, julkisten hankintojen tukeminen, suunnittelu, käyttäjälähtöinen innovointi, sosiaalinen innovointi ja innovaatioiden saattaminen markkinoille.
30).
Toimilla tuetaan suoraan vastaavaa alakohtaista osaamista unionin tasolla.
Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products and repealing Council Decision 93/465/EEC (OJ L 218, 13.8.2008, p.
Määräraha on tarkoitettu edistämään raaka-aineiden turvattua saatavuutta, jotta unionin yhteiskunnan tarpeet täytetään planeettamme luonnonvarojen kestokyvyn rajallisuus huomioon ottaen.
82).
Toiminnan tarkoituksena on lisätä raaka-aineita koskevaa tietämyspohjaa ja kehittää innovatiivisia ratkaisuja siihen, miten raaka-aineita voitaisiin etsiä, ottaa käyttöön, jalostaa, kierrättää ja ottaa talteen kustannustehokkaasti ja ympäristöystävällisesti, ja miten ne voitaisiin korvata taloudellisesti houkuttavilla vaihtoehdoilla.
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p.
Tukea osoitetaan myös kiertotalouden käyttöönottoa haittaavien esteiden poistamiselle.
1).
Esimerkkinä voidaan mainita raaka-aineiden talteenotto eri jätevirroista.
Directive 2009/23/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on non-automatic weighing instruments (OJ L 122, 16.5.2009, p.
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan e alakohta.
6).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka vastaavat tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen osallistuvilta kolmansilta osapuolilta tai mailta (jotka eivät kuulu Euroopan talousalueeseen) peräisin olevista tuloista saatavia määrärahoja kaudella 2014–2020.
Directive 2009/34/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control (OJ L 106, 28.4.2009, p.
Tulotaulukon alamomenteille 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 ja 6 0 3 3 mahdollisesti otetut tulot voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.
7).
Alamomentti on tarkoitettu kattamaan menot, jotka vastaavat tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen osallistuvilta (Euroopan talousalueen ulkopuolisilta) kolmansilta osapuolilta tai mailta peräisin olevista tuloista saatavia lisämäärärahoja ennen vuotta 2014.
Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community (OJ L 146, 10.6.2009, p.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös menot, jotka vastaavat tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen osallistuvilta (Euroopan talousalueen ulkopuolisilta) kolmansilta osapuolilta tai mailta peräisin olevista tuloista saatavia lisämäärärahoja.
1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1982/2006/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) (EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1).
Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys (OJ L 170, 30.6.2009, p.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1906/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2007–2013) (EUVL L 391, 30.12.2006, s. 1).
1).
Neuvoston päätös 2006/971/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Yhteistyö” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86).
Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security, and amending Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC (OJ L 216, 20.8.2009, p.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ennen vuotta 2003 aloitettuihin tutkimuksen puiteohjelmiin liittyvät maksusitoumukset.
76).
Neuvoston päätös 87/516/Euratom, ETY, tehty 28 päivänä syyskuuta 1987, yhteisöjen tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen puiteohjelmasta (1987–1991) (EYVL L 302, 24.10.1987, s. 1).
Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (OJ L 285, 31.10.2009, p.
Neuvoston päätös 90/221/Euratom, ETY, tehty 23 päivänä huhtikuuta 1990, yhteisöjen tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen puiteohjelmasta (1990–1994) (EYVL L 117, 8.5.1990, s. 28).
10).
Neuvoston päätös 93/167/Euratom, ETY, tehty 15 päivänä maaliskuuta 1993, yhteisön tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelmasta (1990–1994) tehdyn päätöksen 90/221/Euratom, ETY muuttamisesta (EYVL L 69, 20.3.1993, s. 43).
Regulation (EU) No 1007/2011 of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC and Directives 96/73/EC and 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 272, 18.10.2011, p.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1513/2002/EY, tehty 27 päivänä kesäkuuta 2002, eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukevasta Euroopan yhteisön kuudennesta tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmasta (2002–2006) (EYVL L 232, 29.8.2002, s. 1).
1).
Neuvoston päätös 2002/835/EY, tehty 30 päivänä syyskuuta 2002, tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta ”Eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen” (2002–2006) (EYVL L 294, 29.10.2002, s. 44).
Directive 2013/29/EU of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the harmonisation of the laws of the Members States relating to the making available on the market of pyrotechnic articles (OJ L 178, 28.6.2013, p.
Euroopan turvallisuustilanne heikkenee nykyään jatkuvasti uusien tai olemassa olevien uhkien vuoksi; finanssikriisi on aiheuttanut jatkuvaa painetta kansallisiin puolustusbudjetteihin, ja vuodesta 2006 lähtien puolustuksen alan tutkimukseen ja kehittämiseen käytetyt määrärahat ovat Euroopassa vähentyneet 30 %.
27).
Tässä yhteydessä jäsenvaltiot ja yleinen mielipide odottavat unionin osallistuvan laajemmin turvallisuuteen ja puolustukseen.
Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the award of concession contracts (OJ L 94, 28.3.2014, p.
Valmistelutoimen tärkeimpänä tavoitteena on valmistella yhteistyömekanismi Euroopan puolustusviraston kanssa ja testata sitä, jotta voidaan valmistella, järjestää ja tarjota monenlaisia puolustusalan tutkimukseen, teknologiaan ja kehittämiseen liittyviä toimia.
1).
Toimien lopullisena tarkoituksena on parantaa Euroopan puolustusteollisuuden kilpailukykyä ja innovointia ja edistää kasvua ja työpaikkojen luomista.
Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p.
Sen on tuotettava näkyviä tuloksia ajoissa päätöksentekoa varten, jotta mahdollisesta puolustusalan tutkimusohjelmasta voidaan keskustella seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen yhteydessä.
65).
Valmistelutoimi pannaan täytäntöön työohjelmilla pääasiassa tutkimushankkeita koskevien ehdotuspyyntöjen kautta.
Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p.
Toimen hallinnointi siirretään Euroopan puolustusvirastolle.
243).
Vuonna 2017 olisi keskityttävä suuren mittakaavan demonstrointihankkeeseen, jolla pitäisi saavuttaa ajoissa mahdollisimman konkreettinen tulos: ensimmäinen kokeellinen uuden innovatiivisen puolustusteknologian kehittäminen.
Directive 2014/31/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of non-automatic weighing instruments (OJ L 96, 29.3.2014, p.
Tätä demonstrointihanketta olisi täydennettävä useilla tutkimushankkeilla, jotka koskevat muun muassa kriittistä puolustusteknologiaa ja tulevaa murroksellista teknologiaa, ja tukitoimilla, joilla parannetaan esimerkiksi standardointia ja yhteentoimivuutta.
107).
Tämän aihepiirin tarkasta soveltamisalasta on muun muassa järjestettävä kuuleminen jäsenvaltioiden ja puolustusalaan liittyvän tutkimuksen ja kehittämistoiminnan sidosryhmien kanssa.
Directive 2014/32/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of measuring instruments (OJ L 96, 29.3.2014, p.
Kolmansien maiden rahoitusosuuksista mahdollisesti saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, otetaan määrärahoiksi tälle alamomentille varainhoitoasetuksen säännösten mukaisesti.
149).
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2013, Kohti kilpailukykyisempää ja tehokkaampaa puolustus- ja turvallisuusalaa (COM(2013) 542 final).
Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 (OJ L 150, 20.5.2014, p.
LUKU 02 05 —
1).
Maailmanlaajuisten satelliittinavigointi-infrastruktuurien ja -palvelujen (Galileo) kehittäminen ja tarjoaminen vuoteen 2020 mennessä
Regulation (EU) 2014/540 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the sound level of motor vehicles and of replacement silencing systems, and amending Directive 2007/46/EC and repealing Directive 70/157/EEC (OJ L 158, 27.5.2014, p.
Sellaisten satelliittipalvelujen tarjoaminen, joilla voidaan parantaa GPS-järjestelmän suorituskykyä, jotta se kattaa asteittain koko Euroopan siviili-ilmailukonferenssissa (ECAC) mukana olevan alueen vuoteen 2020 mennessä (EGNOS)
131).
Euroopan GNSS-virasto
Directive 2014/60/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State and amending Regulation (EU) No 1024/2012 (OJ L 159, 28.5.2014, p.
Eurooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien (EGNOS ja Galileo) loppuun saattaminen
1).
Luku 02 05 Yhteensä
Directive (EU) 2015/1535 of the European Parliament and of the Council of 9 September 2015 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on Information Society services (OJ L 241, 17.9.2015, p.
Eurooppalaisille satelliittinavigointijärjestelmäohjelmille tarkoitettu unionin osarahoitus myönnetään toimiin, jotka koskevat seuraavia:
1).
Galileo-ohjelman rakennus- ja käyttöönottovaiheen loppuun saattaminen, joka käsittää avaruus- ja maainfrastruktuurien rakentamisen, toteuttamisen ja suojaamisen, sekä käyttövaihetta koskevat valmistelutoimet, mukaan luettuna palvelun tarjoamisen valmisteluun liittyvät toimet,
Directives of the European Parliament and of the Council implementing the new approach in certain sectors such as machinery, electromagnetic compatibility, radio equipment and telecommunications terminal equipment, low voltage electrical equipment, personal protective equipment, lifts, explosive atmospheres, medical devices, toys, pressure equipment, gas appliances, construction, the interoperability of the rail system, recreational craft, tyres, motor vehicle emissions, explosives, pyrotechnic articles, cableways installations, etc.
Galileo-ohjelman käyttövaiheeseen liittyvät toimet, joihin kuuluu avaruus- ja maainfrastruktuurin hallinta, huolto, jatkuva parantaminen, kehittäminen ja suojaaminen, järjestelmän tulevien sukupolvien kehittäminen ja järjestelmän palvelujen kehittäminen, sertifiointi ja standardointi, järjestelmän palvelujen tarjoaminen ja kaupallistaminen sekä kaikki muut toimet, joita tarvitaan ohjelman sujuvan toteuttamisen varmistamiseksi.
Council Directives adopted for the removal of technical barriers to trade in areas not covered by the ‘new approach’.
Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b ja d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan Euroopan talousaluetta koskevaa liitettä, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/983 of 24 June 2015 on the procedure for issuance of the European Professional Card and the application of the alert mechanism pursuant to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 159, 25.6.2015, p.
Tälle momentille otettuihin määrärahoihin voidaan lisätä jäsenvaltioiden rahoitusosuudet ohjelmien yksittäisiin osa-alueisiin.
27).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1285/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan satelliittinavigointijärjestelmien toteuttamisesta ja käytöstä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 876/2002 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 683/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 1), ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohta.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 27 January 2016, on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (COM(2016) 31 final).
Eurooppalaisille satelliittinavigointijärjestelmäohjelmille tarkoitettu unionin osarahoitus myönnetään toimiin, jotka liittyvät EGNOS-järjestelmän käyttöön, mukaan luettuna kaikki järjestelmän ja sen käytön luotettavuuden takaavat tekijät.
In accordance with the general aim of maintaining the proper functioning of the internal market and the competitiveness of European industry, in particular through the mutual recognition of standards and the establishment of European standards in suitable cases, this appropriation is intended to cover:
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1285/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan satelliittinavigointijärjestelmien toteuttamisesta ja käytöstä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 876/2002 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 683/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 1), ja erityisesti sen 2 artiklan 5 kohta.
financial obligations arising from contracts to be signed with the European standardisation organisations (such as ETSI, CEN and Cenelec), for the development of standards,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) sekä työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).
checking and certifying conformity with the standards, and demonstration projects,
Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1271/2013 20 artiklan mukaisesti palautetut määrät ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, jotka otetaan yleisen tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0.
contract expenditure for the execution of the programme and projects indicated above.
Euroopan GNSS-viraston henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.
The contracts in question cover the following: research, association, evaluation, technical operations, coordination, scholarships, grants, training and mobility of scientific staff, participation in international agreements and participation in expenditure on equipment,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 512/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, Euroopan GNSS-viraston perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 912/2010 muuttamisesta (EUVL L 150, 20.5.2014, s. 72).
improving the performance of standards bodies,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1285/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan satelliittinavigointijärjestelmien toteuttamisesta ja käytöstä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 876/2002 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 683/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 1).
promoting quality in standardisation, and the verification thereof,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 683/2008, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2008, eurooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien (EGNOS ja Galileo) toteuttamisesta (EUVL L 196, 24.7.2008, s. 1).
supporting the transposition of European standards into national standards, particularly by having them translated,
LUKU 02 06 —
measures relating to information, promotion and profile-raising of standardisation and the promotion of European interests in international standardisation,
Avaruudesta tapahtuvaa seurantaa ja in situ -tietoja hyödyntävien operationaalisten palvelujen tarjoaminen (Copernicus)
secretarial services for the technical committees,
Unionin itsenäisen maanseurantakapasiteetin (Copernicus) rakentaminen
technical projects in the field of tests for compliance with the standards,
Euroopan maanseurantaohjelman (GMES) loppuun saattaminen
examination of the compliance of draft standards to the relevant mandates,
Luku 02 06 Yhteensä
programmes of cooperation with and assistance to third countries,
mahdollistamaan käyttäjien tarpeisiin räätälöityjen Copernicus-palvelujen toiminta,
carrying out the work needed to apply international information technology standards uniformly throughout the Union,
turvaamaan Copernicus-palvelujen toimintaan tarvittavien havainnointi-infrastruktuurin tietojen saanti,
specifying methods of certification and laying down technical methods of certification,
lisäämään yksityissektorin mahdollisuuksia käyttää tietolähteitä ja helpottamaan siten lisäarvoa tuottavien palveluntarjoajien innovointia.
encouraging use of these standards in public procurement contracts,
Määrärahalla on erityisesti tarkoitus rahoittaa asetuksessa (EU) N:o 377/2014 mainittujen kuuden palvelun sekä niihin liittyvien toimintojen perustaminen, käyttöönotto ja toiminta.
coordinating the various operations to prepare the standards and doing more to implement them (user guides, demonstrations, etc.).
Määrärahalla voidaan rahoittaa myös palvelujen välisiä läpileikkaavia toimintoja tai niiden kytkemistä ja koordinointia sekä in situ -koordinointia, käyttäjäkunnan hyväksyntää sekä koulutusta ja viestintää.
While preparing the standards, possible gender-related specificities should be considered.
Määrärahan hallinnointi hoidetaan joko suoraan komission yksiköissä tai välillisesti unionin virastojen ja kansainvälisten järjestöjen kanssa tehtävillä valtuutussopimuksilla taikka minkä tahansa varainhoitoasetuksen 58 artiklassa säädetyt ehdot täyttävän yhteisön toimesta.
Union finance is to be used to frame and implement the standardisation operation in consultation with the main participants: industry, workers’ representatives, consumers, when relevant including women’s organisations, small and medium-sized enterprises, the national and European standardisation institutions, the public procurement agencies in the Member States, all users and industrial policymakers at national and Union levels.
Jos komissio hoitaa määrärahahallinnoinnin suoraan, se voi siirtää tieteellisiä ja teknisiä tukitehtäviä Yhteiselle tutkimuskeskukselle (JRC).
In support of interoperability, specific provisions about the use of ICT technical specifications in public procurement are included in Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European standardisation.
Näiden tehtävien rahoitus voidaan ottaa JRC:n välilliseen talousarvioon varainhoitoasetuksen 183 artiklan 2 kohdan c alakohdan ja 6 kohdan mukaisesti.