natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The United Kingdom considers that this figure is within the price range of US wood pellet suppliers estimated by independent consultant, Ricardo Energy & Environment at between 6,27 – 8,24 GBP/GJ.
Menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä esitetyn toteamuksen mukaisesti komissio panee merkille, että ilmoitetun tukitoimenpiteen tarkoituksena on auttaa Yhdistynyttä kuningaskuntaa saavuttamaan uusiutuvaa energiaa koskevat tavoitteet [48] ja unionin osana Eurooppa 2020 -strategiaa asettamat hiilidioksidipäästöjen vähentämistavoitteet [49].
The United Kingdom submitted that other factors, including a reduced supply of sawmilling residues following the housing market crash, contributed to the recent increase in recorded stumpage prices.
Kuten suuntaviivojen johdanto-osan 9 kappaleessa kuvaillaan ja niiden 30 ja 31 kohdan sekä 33 kohdan a alakohdan mukaisesti Yhdistynyt kuningaskunta on yksiselitteisesti arvioinut ilmoitetusta hankkeesta odotettavissa olevat hiilidioksidisäästöt ja uusiutuvan sähköenergian tuotantokapasiteetin.
To substantiate this point, the United Kingdom claimed that there was no visible correlation between the change in the stumpage prices for pine or hardwood and the presence of significant wood pellet production.
Komissio toteaa, että ilmoitetun tukitoimenpiteen tarkoituksena on perussopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisen yhteisen edun mukaisen tavoitteen saavuttaminen.
The United Kingdom also claimed that the trade volumes for industrial wood from the US to the European Union are limited.
Useat ympäristöjärjestöt ovat ilmaisseet huolensa ilmoitetun hankkeen ympäristövaikutuksista.
In 2013, from a total production of approximately 270 million green tonnes of industrial roundwood, the US exported to the European continent approximately 3,3 million green tonnes [45].
Yhdistynyt kuningaskunta vahvisti, että ilmoitettua tukea myönnetään vain biomassalle, sellaisena kuin se on määritelty suuntaviivojen 19 kohdan 6 alakohdassa.
By comparison, in 2013 the European Union imported approximately 31 million green tonnes of roundwood and 15 million green tonnes of woodchip and sawdust, predominantly from other European countries.
Yhdistyneen kuningaskunnan kestävyyskriteerit sisältävät myös määräyksiä muiden haitallisten ympäristövaikutusten, kuten biologisen monimuotoisuuden köyhtymisen, torjumisesta.
There is therefore limited reliance on non-energy raw materials traded from the US to the European Union.
Valtion toimien tarve sekä tuen kannustava vaikutus ja tarkoituksenmukaisuus
ASSESSMENT OF THE MEASURE
Komissio totesi menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessään, että ilmoitettu tuki on välttämätön, että sillä on kannustava vaikutus ja että se on tarkoituksenmukainen väline.
A measure constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty if it is ‘granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods […] in so far as it affects trade between Member States’.
Erityisesti suuntaviivojen 38, 107 ja 115 kohdan osalta komissio toteaa, ettei markkinoiden toimintapuutteisiin ja etenkään kaikkiin fossiilisten polttoaineiden käytöstä energian hintaan aiheutuviin ulkoisvaikutuksiin ole puututtu riittävästi nykyisellä poliittisella toimintakehyksellä ja että ilman tässä päätöksessä arvioitua toimintatukea biomassaa koskeva muuntamishanke ei olisi taloudellisesti kannattava.
As set out in the Opening Decision, the beneficiary (Drax Power Limited) will receive operating aid in the form of a variable premium from a government-owned CfD counterparty for the electricity generated by the converted unit.
Suuntaviivojen 49 ja 58 kohdan osalta Yhdistynyt kuningaskunta osoitti, että Draxin voimalan muunnetussa yksikössä tuotetun sähkön tasoitetut tuotantokustannukset ylittävät selvästi odotettavissa olevan sähkön markkinahinnan, ja se esitti myös taloudellisen analyysin, jossa näytettiin toteen, että ilman arvioitavana olevaa tukea ilmoitetun hankkeen sisäinen korkokanta olisi negatiivinen.
The measure favours the generation of electricity from renewable energy sources (in this case biomass) by the selected beneficiary.
Tällaisessa tilanteessa markkinatoimijat eivät haluaisi investoida Draxin voimalan biomassaa koskevaan muuntamishankkeeseen.
Electricity is widely traded between Member States.
Näin ollen ilmoitettu tuki muuttaisi tuensaajan käyttäytymistä.
The notified measure may therefore distort competition on the electricity market and affect trade between the Member States.
Yhdistynyt kuningaskunta vahvisti, että tuensaajan oli jätettävä tukihakemuksia ja että nämä hakemukset jätettiin ennen ilmoitettuun hankkeeseen liittyvien töiden aloittamista suuntaviivojen 51 kohdan mukaisesti.
The Commission concludes that the notified measure constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty [46].
Kuten menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä selitettiin, tasoitetut sähköntuotantokustannukset ylittävät odotettavissa olevan sähkön markkinahinnan ja ilman valtiontukea odotettavissa oleva sisäinen korkokanta olisi negatiivinen.
Legality of the aid
Taatakseen riittävät tulot rahoitusta varten, jolla yksi Draxin voimalan yksikkö muunnetaan biomassaa hyödyntäväksi, Yhdistynyt kuningaskunta aikoo myöntää erityisen tarkasti kohdennettua valtiontukea, jolla vastataan hankkeen tarpeisiin ylittämättä vähimmäistuottovaatimusta.
On the basis of the information provided by the United Kingdom, the Commission notes that no final investment decision has yet been taken and that no payments will be made before State aid approval has been obtained.
Ilmoitettu hanke valittiin useiden muiden hankkeiden joukosta uusiutuvaa energiaa koskevien unionin tavoitteiden saavuttamiseksi [50] myöntämällä toimintatukea hinnanerosopimuksen muodossa.
The Commission considers therefore that the United Kingdom has fulfilled its obligations under Article 108(3) of the Treaty.
Komissio totesi päätöksessään, jonka se antoi asiassa SA.36196 (2014/N), Yhdistyneen kuningaskunnan sähkömarkkinauudistus – Uusiutuvia energialähteitä koskeva hinnanerosopimus C(2014) 5079 final [51], että hinnanerosopimus on tarkoituksenmukainen väline yhteisen edun mukaisen tavoitteen toteuttamiseksi.
Compatibility of the aid
Näin ollen komissio toteaa, että ilmoitetulle hankkeelle myönnettävä tuki on välttämätön, että sillä on kannustava vaikutus ja että se myönnetään tarkoituksenmukaisen välineen avulla.
The Commission notes that the notified measure aims at promoting the generation of electricity from renewable energy sources, namely from solid biomass.
Oikeasuhteisuus
The notified measure falls within the scope of the Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020 (EEAG) [47].
Komissio muistuttaa, että Yhdistyneen kuningaskunnan laskelmien mukaan tasoitetut sähköntuotantokustannukset tällaisissa biomassahankkeissa, jotka perustuvat 10 prosentin tuottoon, olivat vähintään 105 Englannin puntaa megawattitunnilta [52].
The Commission has therefore assessed the notified measure in accordance with the general compatibility provisions, set out in Section 3.2 of the EEAG and in accordance with the specific compatibility criteria for operating aid granted for electricity from renewable energy sources, set out in Section 3.3.2.1 of the EEAG.
Komissio pitää tasoitettuja sähköntuotantokustannuksia sopivina tämäntyyppisen hankkeen kannalta, koska kustannukset on jo vahvistettu aikaisemmissa päätöksissä [53].
Objective of common interest
Yhdistynyt kuningaskunta osoitti, että ilmoitettu tuki energiayksikköä kohti ei ylitä tasoitettujen sähköntuotantokustannusten ja odotettavissa olevan sähkön markkinahinnan välistä erotusta, koska toteutushinta, jossa otetaan huomioon markkinahinta lisättynä palkkiolla ja joka on 100 Englannin puntaa megawattitunnilta, ei ylitä tasoitettuja sähköntuotantokustannuksia [54].
As concluded in the Opening Decision, the Commission notes that the aim of the notified aid measure is to help the United Kingdom achieve the renewable energy targets [48] and the CO2 reduction objectives set by the Union as part of its EU 2020 strategy [49].
Yhdistynyt kuningaskunta vahvisti lisäksi, että ilmoitetun tuen myöntämistä jatketaan siihen saakka, kunnes investoinnista on tehty poistot tavanomaisten kirjanpitosääntöjen mukaisesti, ja ettei ilmoitettua tukea yhdistetä mihinkään muuhun tukeen.
As described in recital 9, and in accordance with paragraphs 30, 31 and 33(a) of the EEAG, the United Kingdom explicitly estimated the CO2 savings and renewable electricity generation capacity expected from the notified project.
Ilmoitetun hankkeen reaalinen vähimmäistuottovaatimus on 8,8–12,7 prosenttia ennen veroja [55], ja komissio hyväksyi sen menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessään.
The Commission concludes that the notified aid measure is aimed at an objective of common interest in accordance with Article 107(3)(c) of the Treaty.
Se on niiden vähimmäistuottovaatimusten mukainen, jotka komissio on aikaisemmin hyväksynyt Yhdistyneen kuningaskunnan biomassahankkeiden osalta [56].
A number of environmental organisations raised concerns about the environmental effects of the notified project.
Komissio arvioi tässä päätöksessä, onko hankkeen sisäinen korkokanta vähimmäistuottovaatimuksen mukainen.
The United Kingdom confirmed that the notified aid will only be granted to biomass, as defined in paragraph 19(6) of the EEAG.
Menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä komissio ilmoitti Yhdistyneen kuningaskunnan toimittaman herkkyysanalyysin perusteella, ettei se pystynyt varmistumaan siitä, ettei valtiontuki johda liian suurten korvausten maksamiseen [57].
The Commission recalls that the notified aid will help the United Kingdom to reach the Union climate and energy targets for 2020.
Reaalinen sisäinen korkokanta ennen veroja olisi noussut arvioidusta 4,7 prosentista yli 15,6 prosenttiin lämpöhyötysuhteen ja kuormitusasteen kasvaessa 5 prosentilla ja polttoainekustannusten vähentyessä 5 prosentilla.
In addition, the Commission notes that the wood pellets to be used by the Drax biomass conversion plant will be required to satisfy the United Kingdom's own sustainability criteria, including minimum CO2 savings calculated on a life cycle basis.
Komissio pani merkille kyseisten oletusten epävarmuuden ja erityisesti puupellettitoimitusten logistiikkaan liittyvien ongelmien takia joinakin toimintavuosina alentuneen kuormitusasteen sekä polttoainekustannusten tason (koska toimitussopimukset eivät täysin kattaneet biomassayksikön hankintatarpeita).
The United Kingdom's sustainability criteria also contain provisions to avoid other negative environmental effects, such as loss of biodiversity.
Menettelyn aloittamista koskevan päätöksen johdosta Yhdistynyt kuningaskunta toimitti päivitetyt tiedot ilmoitetusta hankkeesta sekä tarkasteli erityisesti uudelleen käyttöparametreja ja päivitti ne.
Need for State intervention, incentive effect and appropriateness of the aid
Päivitettyjen tietojen perusteella ilmoitetun hankkeen reaalinen sisäinen korkokanta ennen veroja on nyt noin [4–12] prosenttia, mikä on vähimmäistuottovaatimuksen mukaista.
The Commission concluded in its Opening Decision that the notified aid is necessary, that it has an incentive effect and that it is an appropriate instrument.
Kuten johdanto osan 11 kappaleessa kuvailtiin, Yhdistynyt kuningaskunta poisti laskelmiin sisältyneet alhaiset bruttokuormitusasteet ja nosti keskimääräistä nettokuormitusastetta 71:stä 78 prosenttiin menettelyn aloittamista koskevan päätöksen johdosta.
In particular, with reference to paragraphs 38, 107, 115 of the EEAG, the Commission notes that the market failures, namely the failure to fully include all externalities generated by the use of fossil fuels in the price of energy, are not sufficiently addressed by the existing policy framework and that in the absence of the operating aid under assessment in this Decision, the biomass conversion project would not be financially viable.
Yhdistynyt kuningaskunta vahvisti uuden kuormitusasteen muihin samanlaisiin laitoksiin tehdyn vertailun perusteella.
With reference to paragraphs 49 and 58 of the EEAG, the United Kingdom showed that the LCOE generated in the Drax converted unit are well above the expected electricity market price and they also provided a financial analysis demonstrating that without the aid under assessment, the IRR of the notified project would be negative.
Komissio toteaa, että lisäys on herkkyysanalyysissä oletettua suurempi ja että arvioitu 78 prosentin kuormitusaste on nyt vertailukelpoisissa laitoksissa todetun kuormitusasteen mukainen [58].
In such a situation, market players would not want to invest in the Drax biomass conversion project.
Tarkistamalla kuormitusastetta vastataan myös kolmansien osapuolten esiin tuomiin ongelmiin, jotka koskevat alhaisen kuormitusasteen laskentatapaa [59].
The notified aid therefore would change the beneficiary's behaviour.
RES Ltd totesi tarjouskilpailumenettelyistä saatujen yleisten kokemusten perusteella, että kyseinen menettely olisi voinut alentaa tarvittavaa tukimäärää [60].
The United Kingdom confirmed that the beneficiary was required to submit applications and that these applications were submitted before work on the notified project commenced, in compliance with paragraph 51 of the EEAG.
Komissio huomauttaa, että tarjouskilpailumenettely ei ole välttämätön ja että nykyinen toimenpide ei johda liian suurten korvausten maksamiseen.
With reference to paragraphs 40 and 116 of the EEAG, the United Kingdom showed that the notified aid is an appropriate instrument.
Menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä mainittujen polttoainekustannusten osalta komissio toteaa, että ilmoitetun hankkeen puupellettihankinnat hoidetaan suureksi osaksi pitkäaikaisilla sopimuksilla, joissa hinnat saattavat olla spot-hintoja korkeammat.
As explained in the Opening Decision, the LCOE are above the expected electricity market price and the expected IRR, without State aid, would be negative.
Komissio huomautti kuitenkin, että epävarmuutta aiheutti edelleen se, että olemassa olevat toimitussopimukset eivät menettelyn aloittamista koskevan päätöksen tekohetkellä kattaneet täysin ilmoitetun hankkeen edellyttämiä hankintoja.
In order to address the lack of sufficient revenues to fund the conversion to biomass of a unit at the Drax plant, the United Kingdom intends to grants State aid, that is particularly targeted and that addresses the needs of the project without exceeding the hurdle rate.
Yhdistynyt kuningaskunta antoi yksityiskohtaisen selvityksen riittävien puupellettihankintojen polttoainekustannuksista ja päivitti niihin liittyviä polttoainekustannusarvioita.
The notified project was selected among several others for the purpose of achieving the Union renewable energy targets [50], through the award of operating aid in the form of a CfD.
Polttoainekustannukset laskivat 8,40:stä 8,18:aan Yhdysvaltain dollariin gigajoulea kohti, mikä ylitti 5 prosentin herkkyysanalyysissä saadun 8,23 dollaria gigajoulea kohti.
The Commission in its decision in case SA.36196 (2014/N), United Kingdom Electricity Market Reform — Contract for Difference for Renewables C(2014) 5079 final) [51], concluded that the CfD is an appropriate instrument for realising the objective of common interest.
Yhdistynyt kuningaskunta huomautti, että polttoainekustannuksia koskevat arviot perustuvat nyt pidemmän aikavälin sopimuksiin, jotka kattavat suurimman osan puupellettitarpeesta, sekä tulevista toimitussopimuksista ja spot-hinnoista tehtyihin arvioihin [61].
Therefore, the Commission concludes that the aid for the notified project is necessary, that it has an incentive effect and that it is granted by means of an appropriate instrument.
Yhdistyneen kuningaskunnan toimittamiin asiakirjoihin sisältyi myös yksityiskohtainen erittely Draxin voimalan biomassaa hyödyntävän muunnetun yksikön toimitusketjun tärkeimmistä kustannustekijöistä, mukaan lukien polttoaineeseen liittyvät kustannukset, kuten satamien käyttö ja rautatiekuljetukset, varastointi, kestävyyssertifiointi, riskeiltä suojautuminen ja valuutanvaihtoon liittyvät kustannukset.
Proportionality
Riippumattomien asiantuntijoiden lausunnossa, jonka Yhdistynyt kuningaskunta esitti, Draxin voimalan biomassaa hyödyntävän muunnetun yksikön arvioidut keskimääräiset polttoainekustannukset ovat Yhdysvaltojen puupellettitoimittajien hintavaihtelualueen rajoissa [62].
The Commission recalls that the LCOE for such biomass projects, based on a rate of return of 10 %, was calculated by the United Kingdom as being at least 105 GBP/MWh [52].
Päivitetyissä polttoainekustannuksissa otetaan huomioon puupellettien hinta (kulut, vakuutus ja rahti maksettuina), joka on 181 Yhdysvaltain dollaria tonnilta, mikä vastaa myös RISIn esittämää arviota [63].
The Commission considers the LCOE appropriate for this type of project as the cost has already been confirmed in previous decisions [53].
Vahvistaakseen lämpöhyötysuhdetta koskevan väitteen Yhdistynyt kuningaskunta antoi tietoja, jotka osoittivat, että tämäntyyppisen biomassaa koskevan muuntamishankkeen lämpöhyötysuhde voi kasvaa noin 38–39 prosenttia.
The United Kingdom demonstrated that the notified aid per unit of energy does not exceed the difference between the LCOE and the expected market price of electricity, as the strike price, reflecting the market price plus the premium, set at 100 GBP/MWh does not exceed the LCOE [54].
Komissio toteaa, ettei menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä esitetty tältä osin erityisiä epäilyjä, ja se katsoo, että tehokkuusaste on vertailukelpoisissa laitoksissa todettujen tavanomaisten tehokkuusasteiden mukainen [64].
Furthermore, the United Kingdom confirmed that the notified aid will continue to be granted until the investment is depreciated according to normal accounting rules and that the notified aid will not be cumulated with any other aid.
Lopuksi on todettava, että ilmoitetun hankkeen sisäinen korkokanta on muuttunut useiden tekijöiden seurauksena, mukaan lukien noin yhden vuoden tuen menetys, koska ehdotettu investointisopimus päättyy 31 päivänä maaliskuuta 2027 toimenpiteen alkamispäivämäärästä riippumatta, ja myös ulkomaanvaluutan epäedullisen kurssikehityksen takia.
The hurdle rate for the notified project is between 8,8 % and 12,7 % on a real, pre-tax basis [55] and this was accepted by the Commission in its Opening Decision.
Sisäinen korkokanta on näin ollen korkeampi kuin komissiolle annetussa alkuperäisessä ilmoituksessa arvioitu 4,7 prosenttia.
It was in line with the rates previously approved by the Commission for biomass projects in the United Kingdom [56].
Ero johtuu laitoksen käyttöparametreja koskevista tarkistetuista arvioista.
The Commission will assess in this Decision whether the IRR of the project is respecting the hurdle rate.
Edellä esitettyjen seikkojen perusteella komissio toteaa, että ilmoitetun hankkeen arvioitu sisäinen korkokanta perustuu laitoksen kustannuksia ja käyttöparametreja koskeviin luotettaviin arvioihin.
In the Opening Decision, the Commission expressed doubts that the State aid would not lead to overcompensation based on a sensitivity analysis provided by the United Kingdom [57].
Lisäksi arvioitu sisäinen korkokanta on tämäntyyppiseltä hankkeelta edellytetyn vähimmäistuottovaatimuksen vaihtelualueen rajoissa.
The IRR, on pre-tax real basis, would have increased from the estimated 4,7 % to over 15,6 % if the thermal efficiency and the load factor were to increase by 5 % and fuel costs were to decrease by 5 %.
Näin ollen tuki ei johda liian suurten korvauksien maksamiseen ja on oikeassa suhteessa yhteisen edun mukaisen tavoitteen saavuttamiseen nähden.
The Commission noted the uncertainties in those assumptions and in particular the reduced load factor during some years of operation, due to logistic concerns with the supply of wood pellets, and the level of the fuel costs (since supply contracts did not cover the entire supply requirements of the biomass unit).
Kilpailuun ja kauppaan kohdistuvien kohtuuttomien kielteisten vaikutusten välttäminen
Following the Opening Decision, the United Kingdom submitted updated information about the notified project and in particular it reviewed and updated the operating parameters.
Arvioidessaan valtiontukitoimenpiteen soveltuvuutta sisämarkkinoille komission on todettava, että ”tukitoimenpiteen kielteisten vaikutusten, jotka ilmenevät kilpailun vääristymisenä ja vaikutuksena jäsenvaltioiden väliseen kauppaan, on oltava rajalliset, ja yhteisen edun mukaisen tavoitteen saavuttamista edistävien myönteisten vaikutusten on oltava niitä suuremmat” [65].
On the basis of that updated information the IRR for the notified project is now approximately [4-12] % on a pre-tax real basis which is in line with the hurdle rate.
Suuntaviivojen 94–96 kohdan perusteella komissio katsoo, ettei ilmoitetusta toimenpiteestä aiheudu selvästi kielteisiä vaikutuksia, koska tuki on oikeasuhteinen eikä sinänsä johda toiminnan uudelleensijoittamiseen ilman myönteisiä ympäristövaikutuksia.
As described in recital 11, the United Kingdom eliminated the low gross load factors that had been included and increased the mean net load factor from 71 % to 78 % following the Opening Decision.
Tuen avulla Draxin voimalan yksikkö muunnetaan hiilen sijasta biomassaa hyödyntäväksi, mikä kasvattaa uusiutuvan energian osuutta Yhdistyneessä kuningaskunnassa [66].
The United Kingdom substantiated the new load factor on the basis of a comparison with other similar plants.
Tukitoimenpiteen kielteisten vaikutusten arvioimiseksi komissio keskittyy vääristymiseen, joka on seurausta tuen todennäköisestä vaikutuksesta kilpailuun kyseisillä tuotemarkkinoilla ja toiminnan sijaintipaikkaan [67].
The Commission notes that the increase is larger than was assumed in the sensitivity analysis and that the estimated load factor of 78 % is now in line with what was observed in comparable plants [58].
Kielteiset vaikutukset sähkömarkkinoihin
The revision of the load factor also addresses concerns submitted by third parties about the calculation of the low load factor [59].
Koska tuki myönnetään uusiutuvista energialähteistä peräisin olevaan sähköntuotantoon, se vaikuttaa tuotemarkkinoiden osalta sähkömarkkinoihin.
RES Ltd advised that a competitive bidding process could have resulted in a lower aid amount being required based on the general experience with bidding processes [60].
Suuntaviivojen 89 kohdan perusteella komissio katsoo tuen mahdollisesti aiheuttavan pääasiassa kahdenlaista vääristymistä, nimittäin tuotemarkkinoiden vääristymistä ja sijaintipaikkaan kohdistuvia vaikutuksia.
The Commission notes that a competitive bidding process is not required and that the current measure does not lead to overcompensation.
Komissio viittaa suuntaviivojen 101 kohtaan ja toteaa, että hankkeessa on kyse yksikön jälkiasennuksesta jo olemassa olevaan hiilivoimalaan.
With regard to the fuel costs, as stated in the Opening Decision, the Commission recognises that the wood pellet supply for the notified project is largely procured by long term contracts where prices may be higher than the spot prices.
Koska hankkeessa muunnetaan olemassa oleva voimala, se ei lisää tuensaajan tuotantokapasiteettia sähkömarkkinoilla.
However, the Commission noted that there were still uncertainties as the existing supply contracts at the date of adoption of the Opening Decision did not cover the entire supply required for the notified project.
Näin ollen toimenpide ei kasvata tuensaajan osuutta sähköntuotantomarkkinoista.
The United Kingdom explained in detail the fuel costs of sufficient supplies of wood pellets and updated their fuel costs estimates.
Lisäksi komissio muistuttaa, että Draxin voimalan biomassaa hyödyntävän muunnetun yksikön sähköntuotantokapasiteetti vastaa noin 1,1:tä prosenttia Yhdistyneen kuningaskunnan sähköntuotantomarkkinoista.
The fuel costs were reduced from 8,40 USD/GJ to 8,18 USD/GJ, beyond the 5 % sensitivity analysis of 8,23 USD/GJ.
Näin ollen toimenpiteellä ei ole tuensaajan markkinavoiman lisäämiseen liittyvää kielteistä vaikutusta.