natgillin/translations-raw huggingface dataset:
30,5 % or more but not more than 48 % of silicon dioxide (quartz) (CAS RN 14808-60-7)
vähintään 17 mutta enintään 26 painoprosenttia alumiinioksidia (CAS RN 1344-28-1)
17 % or more but not more than 26 % of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1)
Koostumukseltaan ei-stoikiometrinen seos
Mixture with a non-stoichiometric composition:
jolla on kiteinen rakenne
with a crystalline structure,
joka sisältää sulatetun magnesiumoksidin (magnesia) ja alumiinioksidin spinelliä sekä silikaattifaaseja ja aluminaatteja sisältäviä lisäaineita ja josta vähintään 75 painoprosenttia koostuu jakeista, joiden raekoko on 1–3 mm, ja enintään 25 painoprosenttia jakeista, joiden raekoko on 0–1 mm
with a content of fused magnesia-alumina spinel and with admixtures of silicate phases and aluminates, at least 75 % by weight of which consists of fractions with a grain size of 1-3 mm and at most 25 % consists of fractions with a grain size of 0-1 mm
Seos, joka sisältää
Mixture consisting of:
vähintään 64 mutta enintään 74 painoprosenttia amorfista piidioksidia (CAS RN 7631-86-9)
64 % or more, but not more than 74 % by weight of amorphous silica (CAS RN 7631-86-9)
vähintään 25 mutta enintään 35 painoprosenttia butanonia (CAS RN 78-93-3) ja
25 % or more, but not more than 35 % by weight of butanone (CAS RN 78-93-3) and
enintään 1 painoprosentin 3-(2,3-epoksipropoksi)propyylitrimetoksisilaania (CAS RN 2530-83-8)
not more than 1 % by weight of 3-(2,3-epoxypropoxy)propyltrimethoxysilane (CAS RN 2530-83-8)
Helposti juokseva lineaarinen pientiheyspolyeteeni (LLPDE) (CAS RN 25087-34-7) jauheena,
High flow linear low density polyethylene-1-butene/LLDPE (CAS RN 25087-34-7) in form of powder, with
jonka sulamassavirta (MFR 190 °C / 2,16 kg) on vähintään 16 g / 10 min mutta enintään 24 g / 10 min
a melt flow rate (MFR 190 °C/2,16 kg) of 16 g/10 min or more, but not more than 24 g/10 min and
jonka tiheys (ASTM D 1505) on vähintään 0,922 mutta enintään 0,926 g/cm3
a density (ASTM D 1505) of 0,922 g/cm3 or more, but not more than 0,926 g/cm3 and
ja jonka Vicat-pehmenemislämpötila on vähintään 94 °C
a vicat softening temperature of min.
Polyakryyliamidijauhe, jonka keskimääräinen hiukkaskoko on alle 2 mikronia, sulamispiste yli 260 °C ja joka sisältää
94 °C
vähintään 75 mutta enintään 85 painoprosenttia polyakryyliamidia ja
Polyacrylamide powder having an average particle size of less than 2 microns and a melting point of more than 260 °C, containing by weight:
vähintään 15 mutta enintään 25 painoprosenttia polyeteeniglykolia
75 % or more but not more than 85 % of polyacrylamide and
(Dimetoksimetyylisilyyli)propyylimetakrylaatin, butyyliakrylaatin, allyylimetakrylaatin, metyylimetakrylaatin ja syklosiloksaanien kopolymeeri (CAS RN 143106-82-5)
15 % or more but not more than 25 % of polyethylene glycol
Dimeetyylisiloksaani, joka on hydroksyylipäätteinen polymeeri, jonka viskositeetti on 38–45 mPa · s (CAS RN 70131-67-8)
Copolymer of (Dimethoxymethylsilyl)propyl methacrylate, butylacrylate, allyl methacrylate, methyl methacrylate and cyclosiloxanes (CAS RN 143106-82-5)
vähintään 55 mutta enintään 65 painoprosenttia vinyylipäätteistä polydimetyylisiloksaania (CAS RN 68083-19-2)
Dimethyl Siloxane, hydroxy-terminated polymer with a viscosity of 38-45 mPa · s (CAS RN 70131-67-8)
vähintään 30 mutta enintään 40 painoprosenttia dimetyylivinyloitua ja trimetyloitua piidioksidia (CAS RN 68988-89-6) ja
55 % or more but not more than 65 % of vinyl terminated polydimethylsiloxane (CAS RN 68083-19-2),
vähintään 1 mutta enintään 5 painoprosenttia piihappoa, natriumsuolaa, klooritrimetyylisilaanin reaktiotuotteita ja isopropyylialkoholia (CAS RN 68988-56-7)
30 % or more but not more than 40 % of dimethylvinylated and trimethylated silica (CAS RN 68988-89-6), and
Proteiini, joka on modifioitu karboksyloimalla ja/tai muodostamalla ftaalihappoadditioyhdiste, myös hydrolisoitu, ja jonka painokeskimääräinen molekyylipaino (Mw) on alle 350000
1 % or more but not more than 5 % of silicic acid, sodium salt, reaction products with chlorotrimethylsilane and isopropyl alcohol (CAS RN 68988-56-7)
Tetrafluorieteenikalvo, rullina, jonka
Protein, chemically or enzymatically modified by carboxylation and/or phthalic acid addition, whether or not hydrolysed, having a weight average molecular weight (Mw) of less than 350000
paksuus on 50 μm
Tetrafluoroethylene film, put up in rolls, with:
sulamispiste on 260 °C ja
a thickness of 50 μm,
ominaispaino on 1,75 (ASTM D792),
a melting point of 260 °C, and
puolijohdelaitteiden valmistukseen tarkoitettu (2)
a specific gravity of 1,75 (ASTM D792)
Polyuretaanivaahtolevy, jonka paksuus on 3 mm (± 15 prosenttia) ja ominaispaino on vähintään 0,09435 mutta enintään 0,10092
for use in the manufacture of semiconductor devices (2)
Polytetrafluorieteeniä (PTFE) oleva huokoinen membraani, joka on kerrostettu kehruumenetelmällä (spunbonded) valmistetulle polyesterikuitukankaalle ja jonka
Sheet of polyurethane foam, of a thickness of 3 mm (± 15 %) and of a specific gravity of 0,09435 or more but not more than 0,10092
kokonaispaksuus on yli 0,05 mutta enintään 0,20 mm
Porous membrane of polytetrafluorethylene (PTFE) laminated to a polyester spunbonded non-woven cloth with:
vedenpitävyys on painearvona ilmaistuna välillä 5 ja 200 kPa ISO 811 -standardin mukaisesti ja
a total thickness of more than 0,05 mm but not more than 0,20 mm,
ilman läpäisykyky on vähintään 0,08 cm3/cm2/s ISO 5636-5 -standardin mukaisesti
a water entry pressure between 5 and 200 kPa according to ISO 811, and
Valomaskien tai kiekkojen kotelot,
an air permeability of 0,08 cm3/cm2/s or more according to ISO 5636-5
jotka koostuvat antistaattisista materiaaleista tai kestomuovien sekoituksista, joilla on erityiset sähköstaattisen purkauksen (ESD) ja kaasun purkautumisen ominaisuudet
Photomask or wafer compacts:
joilla on ei-huokoisen, hankausta tai iskua kestävän pinnan ominaisuudet
consisting of antistatic materials or blended thermoplastics proving special electrostatic discharge (ESD) and outgassing properties,
jotka on varustettu erikoissuunnitellulla kiinnitysjärjestelmällä, joka suojaa valomaskia tai kiekkoja pintavahingoilta tai kosmeettisilta vahingoilta
having non porous, abrasion resistant or impact resistant surface properties,
joissa voi olla tiivisteitä ja
fitted with a specially designed retainer system that protects the photomask or wafers from surface or cosmetic damage and
jollaisia käytetään optisessa litografiassa tai muussa puolijohteiden valmistuksessa valomaskien tai kiekkojen säilyttämiseen
with or without a gasket seal,
Moottoriajoneuvojen ulkopuolisen taustapeilin muovikuori, jossa on liittimet
of a kind used in the photolithography or other semiconductor production to house photomasks or wafers
Akryylinitriilibutadieenistyreenistä valmistetut kotelot, koteloiden osat, lieriöt, säätöpyörät, kehykset, kannet ja muut osat, jollaisia käytetään kaukosäädinten valmistukseen
Plastic cover with cips for the exterior rear-view mirror of motor vehicles
Silikonia oleva irrotusrengas, jonka sisäläpimitta on 15,4 mm (+ 0,0 mm / – 0,1 mm), jollaisia käytetään autojen pysäköintitutka-anturijärjestelmissä
Housings, housing parts, drums, setting wheels, frames, covers and other parts of acrylonitrile-butadiene-styrene of a kind used for the manufacture of remote controls
Ilmanottoletku moottorin polttokammioon tapahtuvaa ilman syöttämistä varten, jossa on vähintään
Silicone decoupling ring, with an inner diameter of 15,4 mm (+ 0,0 mm/– 0,1 mm), of a kind used in car parking aid sensor systems
yksi taipuisa kumiletku
Air intake hose for air supply to the combustion part of the engine comprising at least:
yksi muoviletku ja
one flexible rubber hose,
metallikiinnikkeitä
one plastic hose, and
myös resonaattorilla varustettu,
metal clips,
87 ryhmän tavaroiden valmistukseen tarkoitettu (2)
whether or not a resonator
Silikonilla päällystetty kuminen suojakaistale, jonka pituus on enintään 1200 mm ja jonka mukana on vähintään viisi muovikiinnikettä, 87 ryhmän tavaroiden valmistukseen tarkoitettu (2)
for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
Sellaisten laitteiden osat, joita käytetään veden puhdistamiseen käänteisellä osmoosilla ja joissa on pääasiassa muoviin perustuvia kalvoja, joiden sisäpuolta tukee kudottu tekstiiliaine tai tekstiiliaineista valmistettu kuitukangas ja jotka on kierretty rei'itetyn putken ympärille ja suljettu lieriön muotoiseen muovikoteloon, jonka seinien paksuus on enintään 4 mm, myös jos suljettu lieriöön, jonka seinien paksuus on vähintään 5 mm
Rubber bumper strip with a silicone coating of a length not more than 1200 mm and with at least five plastic clips for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
Monikerroksiset kuitukankaiset polyesteriä olevat kiillotuslaput, jotka on kyllästetty polyuretaanilla
Parts of equipment for the purification of water by reverse osmosis, consisting essentially of plastic-based membranes, supported internally by woven or non-woven textile materials which are wound round a perforated tube, and enclosed in a cylindrical plastic casing of a wall-thickness of not more than 4 mm, whether or not housed in a cylinder of a wall-thickness of 5 mm or more
Sondin kärkien puhdistusaine, joka koostuu hiomahiukkasia sisältävästä alustalle asennetusta polymeerimatriisista, puolijohteiden valmistukseen tarkoitettu (2)
Multi-layered non-woven polyester polishing pads, impregnated with polyurethane
Pääjarrusylinterin yhdystanko, jossa on ruuvikierteet molemmissa päissä, 87 ryhmän tavaroiden valmistukseen tarkoitettu (2)
Probe tips cleaning material consisting of a polymer matrix containing abrasive particles mounted on a substrate for use in the manufacture of semiconductors (2)
Grafiittia ja kuparia oleva laminaattikalvorulla, jonka
Connecting rod for the master brake cylinder with screw threads on both ends for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
leveys on vähintään 610 mutta enintään 620 mm ja
Roll of laminate foil of graphite and copper, with:
läpimitta on vähintään 690 mutta enintään 710 mm,
a width of 610 mm or more but not more than 620 mm, and
litiumioniakkujen valmistukseen tarkoitettu (2)
a diameter of 690 mm or more but not more than 710 mm,
Rullina oleva alumiinifolio, jonka
for use in the manufacture of lithium-ion electric rechargeable batteries (2)
puhtaus on 99,99 painoprosenttia
Aluminium foil in rolls:
paksuus on vähintään 0,021 mm mutta enintään 0,2 mm
having a purity of 99,99 % by weight,
leveys on 500 mm
of a thickness of 0,021 mm or more but not more than 0,2 mm,
pinnalla on 3–4 nm paksu oksidikerros
with a width of 500 mm,
pinta on yli 95-prosenttisesti kuutiokuvioitu
with a surface oxide layer by 3 to 4 nm thick,
Rullana oleva levy, joka koostuu alumiinille liimatusta litium-manganeesilaminaatista ja jonka
and with a cubic texture of more than 95 %
leveys on vähintään 595 mutta enintään 605 mm ja
Sheet in the form of a roll consisting of a laminate of lithium and manganese bonded to aluminium, with:
litiumioniakkujen katodien valmistukseen tarkoitettu (2)
a width of 595 mm or more but not more than 605 mm, and
Alumiininen moottorin kiinnitin, jonka mitat ovat
for use in the manufacture of cathodes for lithium-ion electric rechargeable batteries (2)
korkeus suurempi kuin 10 mm mutta enintään 200 mm
Aluminium engine bracket, with dimensions of:
leveys suurempi kuin 10 mm mutta enintään 200 mm
height of more than 10 mm but not more than 200 mm
pituus suurempi kuin 10 mm mutta enintään 200 mm
width of more than 10 mm but not more than 200 mm
vähintään kaksi kiinnitysreikää, valmistettu alumiiniseoksesta ENAC-46100 tai ENAC-42100 (standardin EN:1706 perusteella), ja jolla on seuraavat ominaisuudet:
length of more than 10 mm but not more than 200 mm
sisäinen huokoisuus enintään 1 mm
equipped with at least two fixing holes, made of aluminium alloys ENAC-46100 or ENAC-42100 (based on the norm EN:1706) with following characteristics:
huokoisuus ulkopinnalla enintään 2 mm
internal porosity not more than 1 mm;
Rockwell-kovuus vähintään HRB 10,
outer porosity not more than 2 mm;
jollaisia käytetään moottoriajoneuvojen moottorien ripustusjärjestelmien valmistukseen
Rockwell hardness HRB 10 or more
Titaanin ja alumiinin seoksesta valmistetut tangot ja langat, vähintään 1 painoprosentin mutta enintään 2 painoprosenttia alumiinia sisältävät, alanimikkeen 870892 tai 87141040 äänenvaimentimien ja pakoputkien valmistukseen tarkoitetut (2)
of a kind used in the production of suspensions systems for engines in motor vehicles
Titaanin ja alumiinin seos, jossa on vähintään 1 painoprosentti mutta enintään 2 painoprosenttia alumiinia, levyinä tai rullina, paksuus vähintään 0,49 mm mutta enintään 3,1 mm, leveys vähintään 1000 mm mutta enintään 1254 mm, alanimikkeen 871410 tavaroiden valmistukseen tarkoitettu (2)
Bars, rods and wire of alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, for use in the manufacture of silencers and exhaust pipes of subheadings 870892 or 87141040 (2)
Titaaniseoksesta valmistetut laatat, levyt ja kaistaleet
Alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,49 mm or more but not more than 3,1 mm, of a width of 1000 mm or more but not more than 1254 mm, for the manufacture of goods of subheading 871410 (2)
Silikonista tai muovista valmistetut näppäimet
Plates, sheets and strips of an alloy of titanium
myös metallista, muovista, lasikuidulla vahvistetusta epoksihartsista tai puusta valmistetuilla osilla varustetut
Keypads of silicone or plastic,
myös painetut tai pintakäsitellyt
whether or not with parts of metal, plastic, glass fibre reinforced epoxide resin or wood,
myös sähköä johtavilla elementeillä varustetut
whether or not printed or surface treated,
myös näppäimistöön liimatulla näppäinkalvolla varustetut
whether or not with electrical conducting elements,
myös suojakalvolla varustetut
whether or not with keypads foil glued on the keyboard,
yksi- tai monikerroksiset
whether or not with protective foil,
Pakosarja, jossa on kaasuturbiinin turboahtimen kierukan muotoinen komponentti
single or multilayer
jonka lämmönkestävyys on enintään 1050 °C ja
Exhaust manifold with spiral-shaped gas turbine turbocharger component with:
jossa turbiinipyörän asentamista varten jätetyn aukon halkaisija on vähintään 30 mm mutta enintään 110 mm
a heat-resistance of not more than 1050 °C, and
Muovista tai alumiinista valmistettu venttiilikoppa, jossa on
a turbine wheel hole diameter of 30 mm or more, but not more than 110 mm
nokka-akselin asentotunnistin,
Plastic or aluminum cylinder head cover with:
moottoriin asentamista varten tarkoitetut metallikiinnikkeet ja
a camshaft position sensor (CMPS),
vähintään kaksi tiivistettä,
metal brackets for mounting on an engine, and
moottoriajoneuvojen moottoreiden valmistukseen tarkoitettu (2)
two or more gaskets,
Kaasuturbiinin turboahtimen kierukan muotoinen komponentti,
for use in the manufacture of engines of motor vehicles (2)
jonka lämmönkestävyys on enintään 1050 °C ja
Spiral-shaped gas turbine turbocharger component:
jonka turbiinipyörän reiän läpimitta on vähintään 30 mutta enintään 110 mm
with a heat-resistance of not more than 1050 °C, and
Bensiinin suoraruiskutukseen tarkoitettu yksisylinterinen radiaalimäntäkorkeapainepumppu,
with a turbine wheel hole diameter of 30 mm or more, but not more than 110 mm
jonka käyttöpaine on vähintään 200 mutta enintään 350 baaria
Single-cylinder radial-piston high pressure pump for gasoline direct injection with:
jossa on virtauksen säädin ja
an operating pressure of 200 bar or more, but not more than 350 bar,
jossa on paineenalennusventtiili,
a flow control, and
Polttoaineen lämpötila-anturilla varustettu polttomoottoreiden polttoaineletku, jossa on vähintään kaksi sisäänmenoletkua ja kolme ulostuloletkua, moottoriajoneuvojen moottorien valmistukseen tarkoitettu (2)
a pressure relief valve,
Paineensäätöventtiili joka on tarkoitettu moottoriajoneuvojen ilmastointilaitteiden kompressoreihin (2)
Fuel hose for internal combustion piston engines with a fuel temperature sensor, with at least two inlet hoses and three outlet hoses for use in the manufacture of engines of motor vehicles (2)
Mekaaninen akselitiiviste, joka on tarkoitettu moottoriajoneuvojen ilmastointilaitteiden valmistuksessa käytettäviin kiertokompressoreihin (2)
Pressure regulating valve for incorporation into compressors of motor vehicle air condition units (2)
Tasavirtamoottori,
Mechanical shaft seal for incorporation into rotary compressors for use in the manufacture of motor vehicle air condition units (2)
jonka pyörimisnopeus on enintään 7000 rpm (kuormaamattomana)
DC Motor:
jonka nimellisjännite on 12 V (± 4 V)
with a speed rotation of not more than 7000 rpm (without load),
jonka enimmäisteho on 13,78 W (3,09 A)
with a nominal voltage of 12 V (± 4 V),
jonka toimintalämpötila-alue on – 40°–160 °C
with a maximum power of 13,78 W (at 3,09 A),
jossa on vaihdeliitäntä
with a specified temperature range from – 40 °C to 160 °C,
jossa on mekaaninen lisäliitäntä
with a gear connection,
jossa on 2 sähköliitosta
with a mechanical attachment interface,
jonka enimmäisvääntömomentti on 100 Nm
with 2 electrical connections,
jonka pyörimisnopeus on enintään 6500 rpm (kuormaamattomana)
with a maximum torque of 100 Nm
jonka enimmäisteho on alle 20 W
with a speed rotation of not more than 6500 rpm (without load),
jossa on kierukkapyöräpari
with a maximal power below than 20 W,
jonka enimmäisvääntömomentti on 75 Nm
with a worm gear drive,
Turboahtimen sähkötoiminen säädinyksikkö,
with a maximum torque of 75 Nm
jossa on tasavirtamoottori
Electric turbocharger actuator, with:
jossa on sisäänrakennettu voimansiirtokoneisto
a DC motor,
jonka käyttövoima on vähintään 200 N käyttölämpötilan noustessa alimmillaan 140 °C:seen
an integrated gear mechanism,
jonka käyttövoima on vähintään 250 N liikeradan joka vaiheessa
a (pulling)force of 200 N or more at a minimum of 140 °C elevated ambient temperature,
jonka liikerata on vähintään 15 mutta enintään 25 mm
a (pulling) force of 250 N or more in each position of its stroke,
myös OBD- (On-Board Diagnostics-) -liitännällä varustettu
an effective stroke of 15 mm or more but not more than 25 mm,
Muuntajat, elektronisten ohjaimien, säätölaitteiden ja led-valolähteiden valmistukseen valaisinteollisuudessa tarkoitetut (2)
with or without an on-board diagnostics interface
DC/DC-muuttaja
Transformers for use in the manufacture of electronic drivers, control devices and LED light sources for lighting industry (2)
ilman koteloa tai
Direct current to direct current converter
kotelossa, jossa on kytkentänastat, liitospinteet, kiinnitysruuvit, suojaamattomat liittymisjohdot, painettuun piirilevyyn juottamalla tai muulla tekniikalla asentamisen mahdollistavat liitososat tai muut jatkokäsittelyä vaativat johdinyhteydet
without housing or
Solenoidikela, jonka
with housing with connection pins, connection studs, screw connectors, unprotected line connections, connection elements which allow the mounting to a printed circuit board by soldering or any other technology, or other wiring connections requiring further processing
nimellisteho on yli 10 mutta enintään 15 W
Solenoid coil with:
eristysvastus on vähintään 100 megaohmia
a rated power of more than 10 W but not more than 15 W,
tasavirtavastus on enintään 34,8 ohmia (± 10 %) lämpötilassa 20 °C
an insulation resistance of 100 M Ohms or more,
nimellisvirta on enintään 1,22 A
a DC resistance of not more than 34,8 Ohm (± 10 %) at 20 °C,
nimellisjännite on enintään 25 V
a rated current of not more than 1,22 A,
Neodyymin, raudan ja boorin seoksesta koostuvat kestomagneetit, jotka ovat muodoltaan joko suorakulmio, myös pyöristetty, jonka poikkileikkaus on suorakulmion tai puolisuunnikkaan muotoinen ja jonka
a rated voltage of not more than 25 V
pituus on enintään 140 mm
Permanent magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rectangle, whether or not rounded, with a rectangular or a trapezoidal section having
leveys on enintään 90 mm ja
a length of not more than 140 mm,
korkeus on enintään 55 mm,
a width of not more than 90 mm, and
tai muodoltaan kaareva suorakulmio (tiilityyppinen), jonka
a thickness of not more than 55 mm,
pituus on enintään 75 mm
or in the shape of curved rectangle (tile type) having
leveys on enintään 40 mm
a length of not more than 75 mm,
korkeus on enintään 7 mm ja
a width of not more than 40 mm,
kaarevuussäde yli 86 mm mutta enintään 241 mm,
a thickness of not more than 7 mm, and
tai muodoltaan kiekko, jonka läpimitta on enintään 90 mm, myös jos siinä on reikä keskellä
a radius of curvature of more than 86 mm but not more than 241 mm
Neljännesholkki, joka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käytettäväksi kestomagneettina ja
or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
joka koostuu vähintään neodyymista, raudasta ja boorista
A quarter sleeve intended to become permanent magnet after magnetization,
jonka leveys on vähintään 9,1 mutta enintään 10,5 mm
consisting of at least neodymium, iron and boron,
jonka pituus on vähintään 20 mutta enintään 30,1 mm
with a width of 9,1 mm or more but not more than 10,5 mm,
jollaisia käytetään polttoainepumppujen roottoreissa
with a length of 20 mm or more but not more than 30,1 mm,
Nikkelillä päällystetty leikattu kuparifoliolevy, jonka
of a kind used on rotors for the manufacture of fuel pumps
leveys on 70 mm (± 5 mm)
Cut plate of nickel-plated copper foil, with:
paksuus on 0,4 mm (± 0,2 mm)
a width of 70 mm (± 5 mm),
pituus on enintään 55 mm,
a thickness of 0,4 mm (± 0,2 mm),
Audiotehovahvistin,
a length of not more than 55 mm,
jonka lähtöteho on 50 W
Audio power amplifier with:
jonka käyttöjännite on yli 9 V mutta enintään 16 V
an output power of 50 W,
jonka sähköimpedanssi on enintään 4 ohmia
an operating voltage of more than 9 V but not more than 16 V,
jonka herkkyys on yli 80 dB
an electrical impedance of not more than 4 Ohm,
joka on metallikotelossa,
a sensitivity of more than 80 dB
moottoriajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu (2)
in a metal housing
Metallinen pidin, kiinnitin tai sisäinen jäykiste, televisioiden, monitorien ja videotoistimien valmistukseen tarkoitettu (2)
for use in the manufacture of motor vehicles (2)
Painettu piirilevy syöttöjännitteen ja ohjaussignaalien syöttämiseksi suoraan nestekidelaite- (LCD-) moduulin TFT-lasipaneelilla sijaitsevalle ohjauspiirille
Metal holder, metal fixing item or internal stiffener of metal, for use in the manufacture of televisions, monitors and video players (2)
LCD-moduulit,
Printed circuit board for distributing supply voltage and control signals directly to a control circuit on a TFT glass panel of a LCD module
joiden kuvaruudun läpimitta on vähintään 14,5 mutta enintään 25,5 cm
LCD modules with:
joissa on LED-taustavalo
a diagonal measurement of the screen of 14,5 cm or more but not more than 25,5 cm,
joissa on EPROM-sirulla, mikro-ohjaimella, ajastusohjaimella, LIN-väyläohjaimella tai APIX2-ohjainmoduulilla sekä muilla aktiivisilla ja passiivisilla komponenteilla varustettu painettu piirilevy
a LED backlight,
joissa on 6–8-napainen liitin virransyöttöä varten ja 2–4-napainen LVDS- tai APIX2-liitäntä
a printed circuit board with EPROM (Erasable Programmable Read-only Memory), microcontroller, timing controller, LIN (Local Interconnect Network)bus or APIX2 (Automative Pixel Link) driver module and other active and passive components,
myös kotelossa olevat,
6 to 8 pin plug for power supply and 2 to 4- pin LVDS (Low-voltage differential signalling) or APIX2 interface,
pysyvästi 87 ryhmän moottoriajoneuvoihin sisäänrakennettaviksi tai asennettaviksi tarkoitetut (2)
whether or not in a housing,
LCD-moduulit,
for permanent incorporation or permanent mounting into motor vehicles of Chapter 87 (2)
joiden kuvaruudun läpimitta on vähintään 14,5 mutta enintään 38,5 cm
LCD module
myös kosketusnäytöllä varustettu
with a diagonal measurement of the screen of 14,5 cm or more but not more than 38,5 cm,
joissa on LED-taustavalo
with or without a touch screen,
joissa on EEPROM-sirulla, mikro-ohjaimella, LVDS-vastaanottimella ja muilla aktiivisilla ja passiivisilla komponenteilla varustettu painettu piirilevy