natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Foreign policy instruments’ policy area
Useita maita koskevat ohjelmat, alueellinen yhdentyminen ja alueellinen yhteistyö
Expenditure related to officials and temporary staff — Headquarters
Erasmus+-ohjelma – Rahoitusosuus liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (IPA)
Article 19 01 01 — Subtotal
Rahoitusosuus energiayhteisölle Kaakkois-Euroopassa
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Foreign policy instruments’ policy area
Momentti 22 02 04 Välisumma
19 01 02 02
Entisen liittymistä valmistelevan (vuotta 2014 edeltävän) tuen saattaminen päätökseen
External personnel — Union delegations
Pilottihanke – Kulttuuriperinnön suojeleminen ja restaurointi konfliktialueilla
Article 19 01 02 — Subtotal
Valmistelutoimi – Kulttuuriperinnön suojeleminen ja restaurointi konfliktialueilla
Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and related expenditure of the ‘Foreign policy instruments’ policy area
Valmistelutoimi – Entisen Jugoslavian konfliktien jälkeen kadonneita henkilöitä koskevan alueellisen yhteistyön tehostaminen
Article 19 01 03 — Subtotal
Momentti 22 02 77 Välisumma
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Foreign policy instruments’ policy area
Luku 22 02 Yhteensä
Support expenditure for Instrument contributing to Stability and Peace
Edellytykset määrärahojen ottamiselle varauksesta
Support expenditure for the common foreign and security policy (CFSP)
Määräraha vapautetaan varauksesta, kun Turkki toteuttaa mitattavissa olevia riittäviä parannuksia oikeusvaltion, demokratian, ihmisoikeuksien ja lehdistönvapauden alalla komission vuosikertomuksen mukaisesti.
Support expenditure for the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) — Expenditure related to election observation missions (EOMs)
Pakolaisten ja vastaanottavien yhteisöjen tukemiseen käytettyjen määrärahojen on aina hyödytettävä suoraan pakolaisia ja/tai alan kansalaisjärjestöjen toimintaa.
Support expenditure for the Partnership Instrument
Määräraha liittymistä valmistelevalle tukivälineelle (IPA II) käytetään erityistavoitteeseen, joka koskee alueellista yhdentymistä ja alueellista yhteistyötä asetuksen (EU) No 231/2014 liitteessä I lueteltujen edunsaajien, jäsenvaltioiden ja soveltuvin osin asetuksen (EU) N:o 232/2014 soveltamisalaan kuuluvien kolmansien maiden kanssa.
Article 19 01 04 — Subtotal
Määräraha on tarkoitettu kattamaan liittymistä valmistelevat alueelliset ja useita edunsaajia koskevat ohjelmat edunsaajien osalta.
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from the Partnership Instrument
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös tekninen apu edunsaajille lainsäädännön lähentämisessä unionin koko säännöstöön.
Article 19 01 06 — Subtotal
Tuella autetaan kaikkia unionin säännöstön täytäntöönpanoon ja sen valvontaan osallistuvia elimiä, myös kansalaisjärjestöjä, niiden tavoitteiden saavuttamisessa ja saavutusasteen seurannassa.
Chapter 19 01 — Total
Unionin ulkoisen toiminnan rahoitusvälineiden täytäntöönpanoa koskevista yhteisistä säännöistä ja menettelyistä 11 päivänä maaliskuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 236/2014 (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 95) 3 artiklan mukaisesti tästä määrärahasta katetaan myös menot, jotka liittyvät suoraan IPA II:n täytäntöönpanon kannalta välttämättömiin valmistelu-, jatko-, seuranta-, tarkastus- ja arviointitoimiin sekä tiedotus- ja viestintätoimiin, mukaan lukien viestintästrategioiden laatiminen ja unionin poliittisia painopisteitä koskeva ulkoinen tiedotustoiminta.
More Commission personnel will be assigned to crisis response management in order to allow for enough capacity for the follow-up of civil society organisation proposals for crisis response.
Osa määrärahasta olisi käytettävä kulttuurihankkeisiin, joilla pyritään Länsi-Balkanin maiden ja kansojen sovitteluun ja jotka perustuvat Euroopan unionin perustana oleviin arvoihin.
Expenditure related to officials and temporary staff — Union delegations
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tekninen ja taloudellinen apu, jota tästä ulkoisesta välineestä tarjotaan korkeakoulutuksen kansainvälisen ulottuvuuden edistämiseksi Erasmus+-ohjelman täytäntöönpanoa varten.
The Commission will recruit highly qualified, stable and specialised personnel for human rights questions.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 231/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 11) ja erityisesti sen 15 artiklan 3 kohta.
Sufficient staff will be assigned to crisis response management for the follow-up of civil society organisation proposals for crisis response.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin rahoitusosuus energiayhteisön talousarviosta.
Other management expenditure — Headquarters
Talousarvio liittyy hallinto- ja toimintamenoihin.
Other management expenditure — Union delegations
Huhtikuun 16 päivänä 2003 allekirjoitetun liittymisasiakirjan 34 artiklan ja 25 päivänä huhtikuuta 2005 tehdyn liittymisasiakirjan III osaston 31 artiklan mukaisesti komissiolle suoraan osoitetuista erityistoimivaltuuksista johtuvat tehtävät (Osa Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjaa).
Buildings and related expenditure — Union delegations
Tehtävät johtuvat Kroatian liittymisasiakirjan 30 artiklalla komissiolle suoraan annetusta toimivallasta.
expenditure on external personnel in Union delegations (contract staff, local staff or seconded national experts) for the purposes of devolved programme management in Union delegations in third countries or for internalisation of tasks of phased-out technical assistance offices, as well as the additional logistical and infrastructure costs, such as the cost of training, meetings, missions and renting of accommodation directly resulting from the presence in delegations of external personnel remunerated from the appropriations entered against this item,
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3906/89, annettu 18 päivänä joulukuuta 1989, taloudellisen tuen myöntämisestä Unkarin tasavallalle ja Puolan kansantasavallalle (EYVL L 375, 23.12.1989, s. 11).
This appropriation covers support expenditure under Chapter 19 02.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1488/96, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1996, rahoituksellisista ja teknisistä toimenpiteistä (MEDA) taloudellisen ja yhteiskunnallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi Euro–Välimeri-yhteistyökumppanuuden puitteissa (EYVL L 189, 30.7.1996, s. 1).
This appropriation is intended to cover support for implementation of CFSP measures for which the Commission lacks the required experience or needs additional support.
Neuvoston asetus (EY) N:o 555/2000, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2000, Kyproksen tasavallan ja Maltan tasavallan liittymistä valmistelevan strategian mukaisten toimien toteuttamisesta (EYVL L 68, 16.3.2000, s. 3).
It is intended to cover:
Neuvoston asetus (EY) N:o 764/2000, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2000, Euroopan yhteisön ja Turkin tulliliiton syventämiseksi tarkoitettujen toimien täytäntöönpanosta (EYVL L 94, 14.4.2000, s. 6).
expenditure on technical and administrative assistance which the Commission may delegate to an implementing agency governed by Union law,
Neuvoston asetus (EY) N:o 2666/2000, annettu 5 päivänä joulukuuta 2000, Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta ja asetuksen (EY) N:o 1628/96 kumoamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 3906/89 ja (ETY) N:o 1360/90 sekä päätösten 97/256/EY ja 1999/311/EY muuttamisesta (EYVL L 306, 7.12.2000, s. 1).
expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts for the mutual benefit of the Commission and beneficiaries.
Neuvoston asetus (EY) N:o 2500/2001, annettu 17 päivänä joulukuuta 2001, liittymistä valmistelevasta rahoitustuesta Turkille ja asetusten (ETY) N:o 3906/89, (EY) N:o 1267/1999, (EY) N:o 1268/1999 ja (EY) N:o 555/2000 muuttamisesta (EYVL L 342, 27.12.2001, s. 1).
This includes the costs associated with the update and maintenance of the ‘Electronic consolidated targeted financial sanctions list (e-CTFSL)’ necessary for the application of financial sanctions applied in pursuit of the specific CFSP objectives set out in the Treaty on European Union,
Neuvoston päätös 2006/500/EY, tehty 29 päivänä toukokuuta 2006, energiayhteisön perustamissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (EUVL L 198, 20.7.2006, s. 15).
expenditure on studies, meetings of experts, information systems and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme.
Valmistelutoimella on tarkoitus tukea kansainvälisen kadonneiden henkilöiden komission (ICMP) Länsi-Balkanin ohjelmaa vuosina 2018 ja 2019 siten, että hallituksia autetaan entisen Jugoslavian konfliktien jälkeen kadonneiden henkilöiden löytämisessä ja tunnistamisessa tehostamalla alueellista yhteistyötä.
Without prejudice to the final decision on the establishing of a mission support platform for the CSDP missions, this appropriation is intended to cover administrative support expenditure for the mission support platform.
Entisen Jugoslavian konfliktien yhteydessä kadonneiden henkilöiden kohtalon ratkaiseminen on edelleen polttava kysymys tähänastisesta edistyksestä, unionin merkittävistä toimista ja aktiivisesta sitoutumisesta huolimatta.
Any revenue from the CSDP missions contributing to the cost of centralised support services entered in Article 5 5 0 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations under this item in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation.
Toistaiseksi ei ole hyödynnetty riittävästi maiden välistä aluetason yhteistyötä.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 91000.
Toimella autetaan viranomaisia niiden käsitellessä alueen maissa suurta määrää tunnistamattomia ruumiita koskevia tapauksia sekä niihin liittyviä virheellisiä tunnistuksia, joita tehtiin, ennen kuin ICMP otti vuonna 2001 tunnistamisessa käyttöön dna-testit.
This appropriation covers support expenditure under Chapter 19 03.
ICMP allekirjoitti vuonna 2016 yhteistyösopimukset Bosnia ja Hertsegovinan, Kosovon ja Montenegron kanssa, ja Serbian kanssa tehtiin sopimus vuonna 2017.
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) intended to take over the tasks previously conferred on dismantled technical assistance offices.
Toimella luodaan tietokanta, johon sisällytetään entisen Jugoslavian konfliktien yhteydessä kadonneita henkilöitä koskevat keskeneräiset tapaukset, ja helpotetaan säännöllisiä tapaamisia alueviranomaisten kanssa, jotta kyseisistä tapauksista voidaan keskustella.
Expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 336727.
Näin mahdollistetaan kadonneita henkilöitä koskevien tietojen avoin hallinnointi ja aluetason yhteistyö, jotta voidaan vähentää ratkaisemattomia kadonneiden henkilöiden tapauksia.
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year, of which 95 % is accounted for by remuneration for the personnel concerned and 5 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology (IT) and telecommunications relating to the external personnel financed from this appropriation,
Keräämällä lisää geneettistä viiteaineistoa alueella kadonneiden henkilöiden perheiltä ja toteuttamalla tiedotus- ja kampanjointitoimia autetaan viranomaisia ratkaisemaan tunnistamattomia ruumiita koskevat tapaukset ja toteuttamaan korjaavia toimia tapauksissa, joissa on saatu näyttöä virheellisestä tunnistamisesta.
This appropriation covers support expenditure under Chapter 19 04.
Toimella vahvistetaan myös kadonneiden henkilöiden perheiden perustamien yhdistysten alueellista yhteistyötä, jotta ne voivat olla mukana prosessissa ja varmistaa yhteisesti, että hallituksen vastuu asiassa toteutuu.
This appropriation covers support expenditure under Chapter 19 05.
Tähän alueelliseen toimeen kuuluvat seuraavat päätoiminnot:
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency incurred as a result of the management of projects funded out of the appropriations under Chapter 19 05 and entrusted to the Agency.
Luodaan tietokanta, johon sisällytetään entisen Jugoslavian konfliktien yhteydessä kadonneita henkilöitä koskevat keskeneräiset tapaukset, ja helpotetaan säännöllisiä tapaamisia alueviranomaisten kanssa, jotta kyseisistä tapauksista voidaan keskustella.
Council Regulation (EC) No 1934/2006 of 21 December 2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (OJ L 405, 30.12.2006, p.
Tarjotaan pieni avustus entisessä Jugoslaviassa kadonneiden henkilöiden perheiden yhteisöjen perustamalle alueelliselle yhteistyöelimelle, jotta voidaan edistää toimia, joilla kannustetaan aluehallintoja ja -viranomaisia etsimään ja tunnistamaan kadonneita henkilöitä, ja hallinnoidaan kyseistä avustusta.
41).
Annetaan asianomaisten Länsi-Balkanin maiden kansallisille viranomaisille tukea kätkettyjen hautojen kaivutöitä ja maallisten jäännösten tutkimista varten.
Regulation (EU) No 234/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a Partnership Instrument for cooperation with third countries (OJ L 77, 15.3.2014, p.
Huolehditaan siitä, että ICMP:n dna-laboratorion kapasiteetti on jatkuvasti käytettävissä (dna-tunnisteiden kerääminen ja eristäminen kaivutöitä edellyttävissä tapauksissa ja geneettisten viitetunnisteiden ja kuolemanjälkeisten tunnisteiden välinen dna-vertailu).
77).
Otetaan kadonneiden henkilöiden etsinnästä vastaavat Bosnia ja Hertsegovinan, Kroatian, Kosovon ja Serbian kansalliset viranomaiset (hallitusten asettamat kadonneiden henkilöiden komissiot) mukaan alueelliseen vuoropuheluun, jossa kehitetään kestäviä ja vaikuttavia aloitteita, jotta voidaan ratkaista kytköksissä olevat tunnistamattomien ruumiiden tapaukset sekä virheelliset tunnistukset, joita ilmeni sovellettaessa perinteisiä visuaalisen tunnistamisen menetelmiä.
Commission Decision C(2013) 9189 of 18 December 2013 delegating powers to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of education, audiovisual and culture comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union and of the EDF allocations.
Toimesta saadaan lisäarvoa, kun varmistetaan, että kadonneiden henkilöiden kysymys pysyy Länsi-Balkanin alueella oikeusvaltioperiaatteen mukaisena ensisijaisena tavoitteena.
CHAPTER 19 02 —
On todella syytä pitää mielessä entisen Jugoslavian sotien alueellinen ulottuvuus, kun kymmenet tuhannet kadonneet henkilöt asuvat nyt naapurimaissa ja monet konflikteissa kuolleista on haudattu naapurimaiden alueelle.
Response to crisis and emerging crisis
Kansallisella tasolla, eli nykyisin lähinnä Bosnia ja Hertsegovinassa, rahoitettuihin ICMP-toimintoihin kuuluu seuraavaa: tekninen tuki kätkettyjen hautojen paikantamiseen ja kaivutöihin, dna-testien ja -vertailujen mahdollistaminen ja tuki paikallisille sidosryhmille, jotta voidaan saattaa päätökseen ruumishuoneiden tunnistamattomia jäännöksiä koskevat tapaukset järjestelmällisessä prosessissa, johon kuuluvat uusien verinäytteiden kerääminen kadonneiden henkilöiden sukulaisilta Bosnia ja Hertsegovinan ruumishuoneissa olevien tunnistamattomien ruumiiden tunnistamiseksi, tunnistamisasteen parantaminen sekä säilytettyjä tunnistamattomia jäännöksiä koskevien tapausten lukumäärän tuntuva vähentäminen.
Support to conflict prevention, peace-building and crisis preparedness
Tässä alueellisessa toimessa ehdotetut toiminnot poikkeavat siten kansallisella tasolla nykyisin toteutettavista toimista ja täydentävät niitä.
Completion of actions in the field of crisis response and preparedness (2007 to 2013)
On syytä todeta, että vaikka alueellisen ja kansallisen tason hankkeet poikkeavat toisistaan, ne tuottavat synergiaa, jolla voidaan varmistaa, että kummankin toimen tavoitteet saavutetaan.
Pilot project — Programme for NGO-led peace-building activities
Tässä prosessissa on myös tärkeää varmistaa, että tutkimukset hoidetaan perheiden ja pitkällä aikavälillä yhteiskuntien tarpeita kunnioittaen ja että hirmuteoista saadaan historiallisesti paikkansapitävät laskelmat, joilla voidaan torjua tosiasioihin perustumattomia ja poliittisesti motivoituneita kuvauksia.
Article 19 02 77 — Subtotal
Siksi alueellinen ulottuvuus on erittäin tärkeä, kun tehostetaan kyseisten maiden perheiden perustamien yhdistysten yhteistyötä.
Chapter 19 02 — Total
LUKU 22 04 —
This appropriation is intended to swiftly contribute to stability by providing an effective response to help preserve, establish or re-establish the conditions essential to the proper implementation of the Union’s external policies and actions in accordance with Article 21 of the Treaty on European Union.
Välimeren maiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen
The technical and financial assistance may be undertaken in response to a situation of urgency, crisis or emerging crisis, a situation posing a threat to democracy, law and order, the protection of human rights and fundamental freedoms, or the security and safety of individuals, in particular those exposed to gender-based violence in situations of instability, or a situation threatening to escalate into armed conflict or severely destabilise the third country or countries concerned.
Välimeren maat – Ihmisoikeudet, hyvä hallinto ja liikkuvuus
The amounts entered on the line for administrative support expenditure will be determined, without prejudice to Article 187(7) of the Financial Regulation, by the contribution agreement for each operational programme with an average not exceeding 4 % of the contributions for the corresponding programme for each chapter and may be complemented by contributions for Union trust funds.
Välimeren maat – Köyhyyden vähentäminen ja kestävä kehitys
Regulation (EU) No 230/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an instrument contributing to stability and peace (OJ L 77, 15.3.2014, p.
369274836,01 80,28
1).
Välimeren maat – Luottamuksen lisääminen, turvallisuus sekä konfliktien ehkäiseminen ja ratkaiseminen
This appropriation is intended to contribute to the prevention of conflicts and to ensuring capacity and preparedness to address pre- and post-crisis situations and build peace.
Tuki rauhanprosessille ja rahoitusapu Palestiinalle ja YK:n Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimelle (UNRWA)
Such technical and financial assistance shall cover support for measures aimed at building and strengthening the capacity of the Union and its partners to prevent conflict, build peace and address pre- and post-crisis needs, with due regard for the importance of women’s empowerment and gender mainstreaming and in close coordination with the United Nations and other international, regional and sub-regional organisations, and State and civil society actors.
Momentti 22 04 01 Välisumma
Any income from financial contributions from Member States and other donor countries, including in both cases their public and para-state agencies, or from international organisations to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf, pursuant to the relevant basic act, may give rise to the provision of additional appropriations.
Itäisen kumppanuuden maiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen
The amounts entered on the line for administrative support expenditure will be determined by the contribution agreement for each operational programme with an average not exceeding 4 % of the contributions for the corresponding programme for each chapter.
Itäinen kumppanuus – Ihmisoikeudet, hyvä hallinto ja liikkuvuus
Regulation (EC) No 1717/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing an Instrument for Stability (OJ L 327, 24.11.2006, p.
Itäinen kumppanuus – Köyhyyden vähentäminen ja kestävä kehitys
1).
Itäinen kumppanuus – Luottamuksen lisääminen, turvallisuus sekä konfliktien ehkäiseminen ja ratkaiseminen
CHAPTER 19 03 —
Momentti 22 04 02 Välisumma
Support to preservation of stability through common foreign and security policy (CFSP) missions and European Union Special Representatives
Tehokkaan rajat ylittävän yhteistyön varmistaminen ja tuki muulle usean maan yhteistyölle
Monitoring mission in Georgia
Tuki usean maan yhteistyölle unionin naapurialueilla – Yleisohjelma
19 03 01 02
Tuki usean maan yhteistyölle unionin naapurialueilla – Tukitoimet
EULEX Kosovo
Momentti 22 04 03 Välisumma
EUPOL Afghanistan
Erasmus+ – Rahoitusosuus Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusvälineestä (ENI)
Other crisis management measures and operations
Euroopan naapuruuspolitiikan ja Venäjän suhteiden alan toimien loppuun saattaminen (vuotta 2014 edeltävä aika)
Emergency measures
Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 1 b (Aluepolitiikka)
Preparatory and follow-up measures
Valmistelutoimi – Uusi Euro–Välimeri-strategia nuorten työllisyyden edistämiseksi
19 03 01 07
Pilottihankkeet – Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitus – Henkilöstön valmentaminen unionin naapuruuspolitiikkaan liittyviin töihin
European Union Special Representatives
Valmistelutoimi – Arabikevään maiden varallisuuden takaisin hankinta
Article 19 03 01 — Subtotal
Pilottihanke – Unionin naapurustoon liittyvän osaamiseen perustuvan eurooppalaisen journalismin kehittäminen College of Europe -yliopiston Natolinin kampuksen tarjoaman koulutustoiminnan kautta
Support to non-proliferation and disarmament
Lisäksi tällaisella lähestymistavalla luodaan ja vahvistetaan unionin ja naapuruuspolitiikan eteläisten ja itäisten maiden toimittajien ammatillisia verkostoja, joissa keskitytään syvällisiin alakohtaisiin politiikkoihin ja yhteistyöpolitiikkoihin, ja näin rakennetaan tietolähteiden verkostoa ja laajennetaan unionissa ja naapuruuspolitiikan maissa saatavilla olevan luotettavan tiedon kirjoa.
Chapter 19 03 — Total
Pilottihankkeessa varmistetaan osallistuvien toimittajien maantieteellinen tasapaino (unionin ja naapuruuspolitiikan maiden välillä ja sisällä).
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy must ensure that the European Parliament is closely involved in all stages of the decision-making process.
Momentti 22 04 77 Välisumma
The joint consultation meetings provided for under point 25 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (OJ C 373, 20.12.2013, p.
Luku 22 04 Yhteensä
1), which are to be further intensified on the basis of the Declaration by the High Representative on political accountability (OJ C 210, 3.8.2010, p.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan erityisesti kahden- ja monenväliset yhteistyötoimet, joilla pyritään saamaan tuloksia muun muassa seuraavilla aloilla:
1), must enhance a continuous dialogue between the High Representative and the European Parliament on the main choices for and aspects of the Union’s CFSP, including consultations prior to the adoption of mandates and strategies.
ihmisoikeudet ja perusvapaudet,
In order to enhance interinstitutional CFSP coherence and provide up-to-date expert advice to all institutions as a means of developing a more coherent and effective CFSP, expert policy-relevant research will be provided, when appropriate, by the European Union Institute for Security Studies and others.
oikeusvaltio,
Common foreign and security policy (CFSP) crisis management measures and operations in the area of monitoring and verification of peace processes, conflict resolution and other stabilisation activities, the rule of law and police missions fall under this article.
tasa-arvo,