natgillin/translations-raw huggingface dataset:
10 01 05 02
nykyisten fossiilisiin polttoaineisiin perustuvien järjestelmien risteyttäminen uusiutuvia energialähteitä hyödyntävien järjestelmien kanssa;
10 02 01
parempien kypsennystapojen, mukaan lukien energiatehokkaiden keittoliesien käyttöönotto;
10 02 51
uusiutuvia energialähteitä hyödyntävien järjestelmien sisällyttäminen tuotantomenetelmiin siinä tarkoituksessa, että energiaa käytettäisiin tuottavasti, talous kasvaisi ja työpaikkoja syntyisi;
10 02 52
toimet, joiden avulla tuetaan ja pannaan täytäntöön maaseudun sähköistämisestä, energia-asioista ja energiatehokkuudesta tällä hetkellä vastaavien virastojen ja/tai muiden valtion elinten strategioita ja suunnitelmia;
Completion of previous research framework programmes — Direct actions (prior to 2007) p.m.
toimet, joilla parannetaan kestävän energian ja energiatehokkuuden sääntelykehystä;
Annual action subject to agreement on the participation of the EFTA States.
energia-alan toimijoiden (julkiset liikelaitokset tai yksityiset yritykset) suorituskyvyn parantaminen; kestävien ja pitkäaikaisten kumppanuuksien luominen avunantajien ja paikallisten toimijoiden välille; paikallisesti hallinnoitujen mikrotoimijoiden perustaminen.
2,37 %
Perustekijä on verkkojen tehokkuus.
12 02 04
Edellä esitetty luettelo ei ole tyhjentävä.
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
Aloitteen talousarviovaikutus, jona pidetään talousarvioon tehtävien kokonaissitoumusten yhteismäärää, on vuoden 2016 lopussa 193311212 euroa.
2,37 %
On arvioitu, että kokonaissitoumusten yhteismäärällä saataisiin liikkeelle noin 1400 miljoonan euron investoinnit.
12 02 05
Vipuvaikutus on arvioitu seuraavasti:
12 02 06
hankkeiden kokonaiskustannukset (noin 968 miljoonaa euroa) / ElectriFI-aloitteen rahoitusosuudet (hankkeet, jotka on hyväksytty komission päätöksellä DCI:n yhdistämiskehyksen hallituksen myönteisen lausunnon jälkeen: 131 miljoonaa euroa): 7,4
15 01 04 02
tukikelpoiset eurooppalaisten rahoituslaitosten resurssit (458 miljoonaa euroa) / ElectriFI-aloitteen rahoitusosuudet (hankkeet, jotka on hyväksytty komission päätöksellä DCI:n yhdistämiskehyksen hallituksen myönteisen lausunnon jälkeen): 131 miljoonaa euroa: 3,5.
15 01 05 02
Yhdistetyn rahoituksen ja teknisen avun tarkoituksena on edistää investointeja pientilallisten ja mikro- ja pk-yritysten harjoittamaan maatalousteollisuuteen.
15 01 06 02
Investointien avulla voidaan saada aikaan suurta kehitystä, mutta koska riski on suuri ja/tai voittoprosentit pieniä, julkisia ja kaupallisia rahoittajia ei onnistuta houkuttelemaan ilman avustuksia.
15 02 01 01
Avustusta annetaan ainoastaan silloin, kun vaikutus kehitykseen ja täydentävyys on suurta ja sosiaali-, ympäristö- ja verotusnormeja noudatetaan tarkasti tai kun hyödynnetään sellaisia innovatiivisia teknologioita, joita voidaan mahdollisesti toistaa.
15 02 03
Aloitteen talousarviovaikutus, jona pidetään talousarvioon tehtävien kokonaissitoumusten yhteismäärää, on vuoden 2016 lopussa 69000000 euroa.
15 04 02
On arvioitu, että näillä kokonaismäärärahoilla saadaan liikkeelle noin 538 miljoonan euron investoinnit.
17 01 04 02
hankkeiden kokonaiskustannukset (noin 234 miljoonaa euroa) / EU:n rahoitusosuudet (hankkeet, jotka on hyväksytty komission päätöksellä DCI:n yhdistämiskehyksen hallituksen myönteisen lausunnon jälkeen: 30 miljoonaa euroa): 7,8
17 01 06 02
tukikelpoiset eurooppalaisten rahoituslaitosten resurssit (31 miljoonaa euroa) / EU:n rahoitusosuudet (hankkeet, jotka on hyväksytty komission päätöksellä DCI:n yhdistämiskehyksen hallituksen myönteisen lausunnon jälkeen: 30 miljoonaa euroa): 1.
18 01 05 02
Aloitteessa a) tuetaan tarvittaessa kaupunkien ilmastosuunnittelua, jota toteutetaan yhdessä Saharan eteläpuolisen Afrikan kaupunginjohtajien energia- ja ilmastosopimuksen ja muiden soveltuvien EU-aloitteiden toteuttamisen kanssa, ja b) valmistellaan hankkeita, joissa toteutetaan vähähiilistä ja kestävää kaupunki-infrastruktuuria ja jotka perustuvat kaupunkialueiden ilmastostrategioihin ja kaupunkisuunnitteluun siten, että ilmasto otetaan johdonmukaisesti huomioon kaikissa vaiheissa.
22 01 06 02
Lisäksi aloitteesta tuetaan noin 25 afrikkalaisen kaupungin ympäristöystävällisiä investointihankkeita lainoilla, joiden kokonaismäärä on arviolta 600000000 euroa.
23 03 01 02
EU:n tuesta 8000000 euroa on teknistä apua.
Based on EFTA States’ participation amounting to 75 % of the appropriations, in accordance with Protocol 30 to the EEA Agreement.
Länsi-Balkanin yrityskehitys- ja innovointivälineeseen (EDIF) sisältyvä takausväline I
2,37 %
Neuvoston asetus (EY) N:o 1085/2006, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2006, liittymistä valmistelevasta tukivälineestä, ja erityisesti sen 14 artiklan 3 kohta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 82).
29 02 01
Alamomentti 22 02 04 01 – Useita maita koskevat ohjelmat, alueellinen yhdentyminen ja alueellinen yhteistyö
Based on EFTA States’ participation amounting to 75 % of the appropriations, in accordance with Protocol 30 to the EEA Agreement.
Euroopan unionin takausjärjestelmän rahoitusvälineellä vauhditetaan Länsi-Balkanin sosioekonomisen kasvun tavoitteiden saavuttamista.
32 01 05 02
Sillä pyritään pääasiassa luomaan edellytykset innovatiivisten ja erittäin lupaavien yritysten perustamiselle ja kasvulle.
32 02 10
Välineestä annetaan takaus (pk-yritysten) lainoille, joita liikepankit ovat myöntäneet uusille pk-yrityksille.
33 01 06 01
Näin parannetaan pk-yritysten rahoitusmahdollisuuksia ja mahdollisesti alennetaan lainanoton kustannuksia.
33 02 03 01
Välineessä voidaan antaa takaus, joka kattaa enintään 70 % kohteena olevien pk-yritysten uusien lainojen suuririskisimpään osaan liittyvistä tappioista ja jossa takausvastuu on enintään 25 % koko lainasalkusta.
Annual action subject to agreement on the participation of the EFTA States.
Takauksella katettava osuus ja takausvastuun enimmäismäärä päätetään tapauskohtaisesti.
2,37 % 73,21 %
Komissio toteuttaa välineen välillistä hallintotapaa käyttäen varainhoitoasetuksen 139 artiklan mukaisesti (varainhoito- ja hallintosopimuksen kautta).
33 02 51
Komissio voi välillisessä hallinnossa siirtää täytäntöönpanotehtäviä EIP-ryhmälle, johon kuuluu myös EIR.
Based on participation rate due to mixed EFTA/non-EFTA nature of the completion line.
Väline pannaan toimeen välillistä hallintotapaa käyttäen, ja Euroopan investointirahastolle siirretään täytäntöönpanoon liittyviä tehtäviä.
2,33 %
Väline otettiin käyttöön vuonna 2013, ja siitä taataan lainoja, jotka erääntyvät viimeistään vuonna 2023.
TOTAL
Unionin ulkoisen toiminnan rahoitusvälineiden täytäntöönpanoa koskevista yhteisistä säännöistä ja menettelyistä 11 päivänä maaliskuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 236/2014 (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 95) mukaisesti väline kattaa maantieteellisesti Länsi-Balkanin.
SUBTOTAL ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Välineen IPA I -ohjelmaan kuuluvat kokonaismäärärahat ovat 21,9 miljoonaa euroa (josta 1,9 miljoonaa euroa maksuja EIR:lle, joka hallinnoi välinettä, ja 20 miljoonaa euroa takuupääomaa), jotka on sidottu ja maksettu EIR:lle.
LIST OF BUDGET HEADINGS OPEN TO CANDIDATE COUNTRIES AND, IF APPLICABLE, THE WESTERN BALKAN POTENTIAL CANDIDATES AND CERTAIN PARTNER COUNTRIES
Koko ohjelmakauden määrärahoiksi on arvioitu yhteensä 21,9 miljoonaa euroa.
(AL = Albania; BA = Bosnia and Herzegovina; Kosovo* = Kosovo under UNSCR 1244(1999); ME = Montenegro; MK = The former Yugoslav Republic of Macedonia (provisional code which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the United Nations); RS = Republic of Serbia; TR = Turkey)
Länsi-Balkanin yrityskehitys- ja innovointivälineeseen sisältyvän takausvälineen hankehakemuslomakkeessa ilmoitettiin tavoitelluksi vipuvaikutukseksi 7 koko rahoitusvälineen elinkaaren aikana.
Total third-country contribution
Takauksia varten vuodeksi 2014 osoitetut määrärahat käytettiin kokonaisuudessaan, vaikka kaikkia takaussopimuksia ei ollut allekirjoitettu 31. joulukuuta 2014 mennessä.
(EUR million)
Välineen 20 miljoonalla eurolla odotetaan saatavan aikaan noin 120 miljoonan euron kokonaisinvestoinnit, jolloin vipuvaikutuskerroin on vähintään 6.
Recipient States
Liittymistä valmistelevan tukivälineen I (IPA I) talousarviositoumukset olivat yhteensä 21,9 miljoonaa euroa, ja tätä määrää lisättiin 17,5 miljoonalla eurolla usean edunsaajan IPA II -ohjelmasta.
Kosovo*
Tämä lisäys sidottiin erikseen (nimellä takausväline II osana yrityskehitys- ja innovointivälinettä), ja siitä raportoidaan erikseen.
Completion of programmes in the field of small and medium-sized enterprises (SMEs) (prior to 2014)
Takausvälinettä II koskeva valtuutussopimus allekirjoitettiin 23. joulukuuta 2015, ja ensimmäinen maksu tehtiin tammikuussa 2016.
02 02 01, 02 02 02, 02 02 51, 02 04 53, 02 01 04 01 and 02 01 06 01
Länsi-Balkanin yrityskehitys- ja innovointivälineeseen (EDIF) sisältyvä takausväline II
Competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME)/Completion of competitiveness and innovation framework programme — ‘Entrepreneurship and Innovation’ programme
Takausvälinettä II koskevalla Euroopan unionin rahoitusvälineellä vauhditetaan Länsi-Balkanin sosioekonomisen kasvun tavoitteiden saavuttamista.
02 01 04 04, 02 06 01 and 02 06 02
Takausväline II on jatkoa takausvälineelle I. Kyseessä on sama tuote, jota EIR hallinnoi, mutta valtuutus allekirjoitettiin, jotta noudatettaisiin uutta varainhoitoasetusta.
European Earth Observation programme
Edeltäjänsä (takausväline I) tapaan takausvälineen II tärkeimpinä tavoitteina on luoda edellytykset innovatiivisten ja erittäin lupaavien yritysten perustamiselle ja kasvulle.
04 03 02 01, 04 03 02 03, 04 03 51 and 04 01 04 02
Välineessä voidaan antaa takaus, joka kattaa enintään 70 % kohteena olevien pk-yritysten uusien lainojen suuririskisimpään osaan liittyvistä tappioista ja jossa takausvastuu on enintään 25 % koko lainasalkusta.
European Union programme for employment and social innovation (EaSI)/Completion of Progress
Takauksella katettava osuus ja takausvastuun enimmäismäärä päätetään tapauskohtaisesti.
Completion of Marco Polo II programme
Komissio toteuttaa rahoitusvälineen välillistä hallintotapaa käyttäen varainhoitoasetuksen 139 artiklan mukaisesti (varainhoito- ja hallintosopimuksen kautta).
07 01 04 01, 07 02, 34 01 04 01 and 34 02
Takausväline pannaan toimeen välillistä hallintotapaa käyttäen siten, että täytäntöönpanotehtävät siirretään EIR:lle.
Environment and Climate action (LIFE)
Takausväline II allekirjoitettiin vuonna 2015, ja siitä taataan lainoja, jotka erääntyvät viimeistään vuonna 2028.
14 02 01 and 14 01 04 01
Välineen IPA II -ohjelmaan kuuluvat kokonaismäärärahat ovat 21,9 miljoonaa euroa, ja ne on sidottu ja maksettu EIR:lle.
Customs 2020
Tästä määrästä 1,9 miljoonaa euroa on varattu EIR:n hallintopalkkioon, ja 20 miljoonaa euroa on takuupääomaa.
17 03 01, 17 03 51, 17 01 04 02 and 17 01 06 02
Länsi-Balkanin yrityskehitys- ja innovointivälineeseen sisältyvä yritysten laajentumisrahasto (ENEF)
Union action in the field of health
Euroopan unionin yritysten laajentumisrahaston rahoitusvälineellä vauhditetaan Länsi-Balkanin sosioekonomista kasvua.
18 04 01, 18 04 51, 18 01 04 03 and 18 01 06 01
Sillä rahoitetaan vakiintuneiden, suuren kasvupotentiaalin pk-yritysten kehittämiseen ja laajentamiseen tarvittavaa pääomaa niiden omilla markkinoilla.
Europe for Citizens
Välineessä voidaan käyttää oman pääoman ehtoisia tai sen luonteisia sijoituksia.
23 03 01 01, 23 03 01 02, 23 03 02 01, 23 03 02 02 and 23 03 51
Komissio toteuttaa välineen välillistä hallintotapaa käyttäen varainhoitoasetuksen 139 artiklan mukaisesti.
Civil protection
Väline pannaan täytäntöön välillistä hallintotapaa käyttäen siten, että täytäntöönpanotehtävät siirretään EIR:lle.
24 02 01 and 24 02 51
Investoinnit olivat — 1,8 miljoonan euron investointi Serbiassa,
Fight against fraud
3 miljoonan euron investointi entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa,
26 01 04 01, 26 03 01 and 26 03 51
1,3 miljoonan euron investointi Serbiassa ja — 10 miljoonan euron investointi Kroatiassa.
Completion of the Intelligent energy — Europe programme (2007-2013)
Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankilla (EBRD) on valmisteilla sopimuksia, jotka olivat due diligence -vaiheessa 31. joulukuuta 2015.
33 02 01, 33 02 02, 33 02 51 and 33 01 04 01
Investointijakso on enintään 5 vuotta, minkä jälkeen salkku päätetään enintään 5 vuoden jakson aikana.
Rights and citizenship programme/Completion of fight against violence (Daphne)
Välineelle sidotut kokonaismäärärahat ovat 11,0 miljoonaa euroa.
European Union Agency for Fundamental Rights
Tästä määrästä 1,1 miljoonaa euroa varataan komission puolesta välinettä hallinnoivan EIR:n palkkioon ja 0,4 miljoonaa euroa teknisen avun antamiseen.
33 01 04 03, 33 04 01 and 33 04 51
Pääomaosuus on 9,5 miljoonaa euroa.
The Consumer programme
Komission puolesta toimivalle EIR:lle maksettiin 10,4 miljoonaa euroa joulukuussa 2012.
33 01 04 02, 33 03 01 and 33 03 02
Välineen kokonaismäärärahat tuottavat vipuvaikutuksena rahastossa yhteensä noin 55 miljoonan euron investoinnit, eli vipuvaikutuskerroin on 5.
Justice programme
EBRD:n kanssa suunnitellaan Local Enterprise Facility -välineen puitteissa 1:1-muotoisia yhteisinvestointeja, ja kokonaisinvestointien määrä voi nousta 110 miljoonaan euroon.
Budget lines concerned
Tällöin vipuvaikutuskerroin olisi 10.
Horizon 2020/Completion of the Seventh Framework Programme research — EC (non-nuclear)
Loput 0,4 miljoonaa euroa maksetaan tammikuun 2018 jälkeen.
Erasmus+
Talousarviositoumukset ovat yhteensä 11,0 miljoonaa euroa IPA I -välineestä, ja tätä määrää saatetaan lisätä usean edunsaajan IPA II -ohjelmasta välineen tuloksista tehtävän arvioinnin perusteella edellyttäen, että vastaavat rahoituspäätökset hyväksytään.
Creative Europe Programme/Completion of the Culture programme (2007 to 2013)
Koko ohjelmakauden määrärahoiksi on arvioitu yhteensä 11 miljoonaa euroa.
Euratom Research and Training/Completion of the Seventh Framework Programme research — Euratom (nuclear)
Länsi-Balkanin yrityskehitys- ja innovointivälineen hankehakemuslomakkeessa ennakoitu tavoiteltu vipuvaikutus on 10 koko rahoitusvälineen elinkaaren aikana.
BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS — BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS GUARANTEED BY THE UNION BUDGET (BY WAY OF INDICATION)
Välineen tavoitellun vipuvaikutuksen perusteella arvioidaan, että investointeja tehdään yhteensä 110 miljoonaa euroa ohjelman koko keston aikana.
This Annex is drawn up in accordance with Article 35(1) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Kosovossa, Montenegrossa ja Albaniassa on valmisteilla hankkeita, jotka on hyväksytty ENEF-rahaston investointikomiteassa.
It provides information on the amounts of the borrowing-and-lending operations guaranteed by the Union budget: loans for balance-of-payments support, borrowing operations to provide macro-financial assistance to third countries, Euratom borrowings to contribute to the financing required for improving the degree of efficiency and safety of nuclear power stations in certain third countries and European Investment Bank loans in certain third countries.
Länsi-Balkanin yrityskehitys- ja innovointivälineeseen sisältyvä yritysten innovointirahasto (ENIF)
At 31 December 2016, outstanding operations covered by the Union budget totalled EUR 83246950925; of that total EUR 53633721333 was inside the Union and EUR 29613229592 outside (including accrued interest and rounded figures and exchange euro rate applicable at 31 December 2016).
Alamomentti 22 02 04 01 – Useita maita koskevat ohjelmat, alueellinen yhdentyminen ja alueellinen yhteistyö (vuoden 2015 budjettinimike)
BRIEF PRESENTATION OF THE VARIOUS CATEGORIES OF BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS GUARANTEED BY THE UNION BUDGET
Euroopan unionin yritysten innovointirahaston rahoitusvälineellä vauhditetaan Länsi-Balkanin sosioekonomisen kasvun tavoitteiden saavuttamista.
SINGLE FACILITY PROVIDING MEDIUM-TERM FINANCIAL ASSISTANCE FOR MEMBER STATES’ BALANCES OF PAYMENTS
Sillä pyritään pääasiassa luomaan edellytykset toiminnan alkuvaiheessa olevien innovatiivisten yritysten perustamiselle ja kasvulle pääomasijoitusten avulla.
Council Regulation (EC) No 332/2002 of 18 February 2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balances of payments (OJ L 53, 23.2.2002, p. 1).
Välineestä rahoitetaan alku-, kehittämis- ja kasvuvaiheen pääomaa innovatiivisille pk-yrityksille.
Council Regulation (EC) No 1360/2008 of 2 December 2008 amending Regulation (EC) No 332/2002 (OJ L 352, 31.12.2008, p. 11).
Komissio toteuttaa välineen välillistä hallintotapaa käyttäen varainhoitoasetuksen 139 artiklan mukaisesti.
Council Decision 2009/102/EC of 4 November 2008 providing Community medium-term financial assistance for Hungary (OJ L 37, 6.2.2009, p. 5).
Väline pannaan täytäntöön välillistä hallintotapaa käyttäen siten, että täytäntöönpanotehtävät siirretään EIR:lle.
Council Decision 2009/290/EC of 20 January 2009 providing Community medium-term financial assistance for Latvia (OJ L 79, 25.3.2009, p. 39).
EIR:n tehtäväksi on annettu osana sen vastuuta foorumin koordinaattorina valita ENIFille yksityiseltä sektorilta tuleva rahaston hoitaja.
Council Decision 2009/459/EC of 6 May 2009 providing Community medium-term financial assistance for Romania (OJ L 150, 13.6.2009, p. 8).
ENIFissä suljettiin vuonna 2016 osuuksien toinen merkintävaihe.
Council Regulation (EC) No 431/2009 of 18 May 2009 amending Regulation (EC) No 332/2002 (OJ L 128, 27.5.2009, p. 1).
Tämän jälkeen rahastoa koskevien sitoumusten kokonaismäärä oli 39,9 miljoonaa euroa (josta EU:n osuus oli 12,5 miljoonaa euroa).
Council Decision 2013/531/EU of 22 October 2013 providing precautionary Union medium-term financial assistance to Romania (OJ L 286, 29.10.2013, p. 1).
Näin turvattiin EBRD:n, KfW DEGin, OeEB:n, Kroatian, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Montenegron ja Kosovon sekä yksityisten sijoittajien investoinnit.
In accordance with Regulation (EC) No 332/2002, the Union may grant loans to Member States which are experiencing, or are seriously threatened with, difficulties in their balance of current payments or capital movements.
Vuonna 2016 allekirjoitetut investointisopimukset olivat seuraavat:
Only Member States which have not adopted the euro may benefit from this facility.
Drytools Serbiassa, 300000 euroa
The outstanding amount of loans was limited to EUR 12000000000 in principal.
Cityexpert Serbiassa, 700000 euroa
On 2 December 2008, the Council decided to extend the facility to EUR 25000000000.
Agrivi Kroatiassa, 1000000 euroa
On 4 November 2008, the Council decided to provide Community medium-term financial assistance for Hungary in the form of a medium-term loan of a principal of up to EUR 6500000000 for a maximum average maturity of 5 years.
Letz entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa, 100000 euroa
On 20 January 2009, the Council decided to provide Community medium-term financial assistance for Latvia in the form of a medium-term loan of a principal of up to EUR 3100000000 for a maximum average maturity of 7 years.
Bulb Kroatiassa, 2000000 euroa
On 6 May 2009, the Council decided to provide Community medium-term financial assistance for Romania in the form of a medium-term loan of a principal of up to EUR 5000000000 for a maximum average maturity of 5 years.
Cognism entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa, 100000 euroa.
On 18 May 2009, the Council decided to extend the facility to EUR 50000000000.
Serbiassa on valmisteilla investointeja, joita koskevat sopimukset on määrä allekirjoittaa vuonna 2017.
On 22 October 2013, the Council decided to make available to Romania precautionary medium-term financial assistance amounting to a maximum of EUR 2000000000 in the form of a loan with a maximum average maturity of 8 years.
Välineen kokonaismäärärahat ovat 21,2 miljoonaa euroa, jotka on sidottu ja maksettu komission puolesta toimivalle EIR:lle.
The facility expired at the end of September 2015 without having been drawn down.
Tästä määrästä 0,9 miljoonaa euroa on varattu EIR:n hallintopalkkioon ja 6,2 miljoonaa euroa teknisen avun antamiseen.
Effect on the budget
Pääomaosuus on 14,1 miljoonaa euroa.
Since both parts of these borrowing-and-lending operations are carried out on identical terms, they affect the budget only if the guarantee is activated in case of default.
Määrä on katsottu 31. joulukuuta 2016 naapuruuspolitiikan ja laajentumisneuvottelujen pääosaston taseessa muiksi rahavaroiksi kuin käteisvaroiksi (varainhoitotili), ei vielä rahoitusvälineeksi.
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR UNION BORROWINGS FOR FINANCIAL ASSISTANCE UNDER THE EUROPEAN FINANCIAL STABILISATION MECHANISM
Koko ohjelmakauden määrärahoiksi on arvioitu yhteensä 21,2 miljoonaa euroa.
Council Regulation (EU) No 407/2010 of 11 May 2010 establishing a European financial stabilisation mechanism (OJ L 118, 12.5.2010, p. 1).
Länsi-Balkanin yrityskehitys- ja innovointivälineen hankehakemuslomakkeessa ennakoitu tavoiteltu vipuvaikutus on 2 koko rahoitusvälineen elinkaaren aikana.
Article 122(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Rahaston tavoitesumma, 40 miljoonaa euroa, saavutettiin, ja investointeja on määrä tehdä ohjelman koko keston ajan.
Council Implementing Decision 2011/77/EU of 7 December 2010 on granting Union financial assistance to Ireland (OJ L 30, 4.2.2011, p. 34).
Talousarviositoumukset ovat yhteensä 21,2 miljoonaa euroa IPA I -välineestä, ja tätä määrää saatetaan lisätä usean edunsaajan IPA II -ohjelmasta välineen tuloksista tehtävän arvioinnin perusteella edellyttäen, että vastaavat rahoituspäätökset hyväksytään.
Council Implementing Decision 2011/344/EU of 30 May 2011 on granting Union financial assistance to Portugal (OJ L 159, 17.6.2011, p. 88).
Euroopan Kaakkois-Eurooppa-rahasto (EFSE), yhteisön avustusohjelma jälleenrakennusta, kehittämistä ja vakauttamista varten (CARDS) 2006/018-264, IPA 2007/019-344, IPA 2008/020-300 ja IPA 2009/021-373.
Council Implementing Decision 2011/682/EU of 11 October 2011 amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland (OJ L 269, 14.10.2011, p. 31).
Euroopan Kaakkois-Eurooppa-rahasto EFSE on julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden muoto.
Council Implementing Decision 2011/683/EU of 11 October 2011 amending Implementing Decision 2011/344/EU on granting Union financial assistance to Portugal (OJ L 269, 14.10.2011, p. 32).
Sen tavoitteena on houkuttaa yksityiseltä sektorilta pääomaa ja antaa julkisille avustusten antajien varoille vipuvaikutusta, mikä edistää yksityisen sektorin kehittämistä alueella.
Council Implementing Decision 2013/313/EU of 21 June 2013 amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland (OJ L 173, 26.6.2013, p. 40).
EFSE antaa lainoja paikallisille liikepankeille ja mikrorahoituslaitoksille Länsi-Balkanilla, jotta nämä voivat myöntää lainoja mikroyrityksille, pienille yrityksille ja kotitalouksille.
Council Implementing Decision 2013/323/EU of 21 June 2013 amending Implementing Decision 2011/344/EU on granting Union financial assistance to Portugal (OJ L 175, 27.6.2013, p. 47).
EFSE-rahastoa hallinnoi Euroopan investointirahasto, ja sillä on kolmenlaisia vaikutuksia:
Article 122(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union provides for the possibility of the Union granting financial assistance to a Member State which is in difficulties or is seriously threatened with severe difficulties caused, inter alia, by exceptional occurrences beyond its control.
se lujittaa paikallisia rahoitusmarkkinoita.
Article 12 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the system of the European Communities own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1) shall apply.
Vuonna 2016 ei tehty sitoumuksia, joissa IPA II -välineestä saatavalla lisärahoituksella olisi merkitty uusia EFSEn rahasto-osuuksia.