natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The exporting producer that submitted comments following initiation argued that the hand pallet trucks exported by it was fitted with a patented electronic weighing mechanism integrated in the chassis.
Pyynnön esittäjät toimittivat viitteitä siitä, että tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuonnin ainoana tarkoituksena oli välttää tulleja.
The weighing mechanism had an allegedly ‘good weigh accuracy’ and met the requirements of the customers.
Näissä viitteissä viitattiin siihen, että yksi viejä esitti tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta eräässä esitteessä ”polkumyyntitullivapaana tuotteena” ja että toinen vientiä harjoittava tuottaja suositteli punnituslaitteen poistamista tuonnin jälkeen.
Secondly, this exporting producer argued that the definition of the weight accuracy at initiation stage, namely ‘a margin of error equal or exceeding 1 % of the load’, is not appropriate as it merely refers to ‘load’ while weight accuracy can only be achieved by loads of at least 100 kg.
Vientiä harjoittava tuottaja, joka pyysi muuttamaan tutkimuksen kohteena olevan tuotteen määritelmää, kuten johdanto-osan 58 kappaleessa selitetään, väitti myös, että sen viemää tuotetyyppiä oli kehitetty ja viety ennen polkumyyntitullin korottamista eikä sillä ollut mitään kannustinta tullin kiertämiseen.
On this basis the exporting producer argued that the definition of the product under investigation should be amended by only referring to ‘mechanical weighing mechanisms’ and to remove the 1 % threshold from the definition.
Vientiä harjoittava tuottaja väitti myös, että sen viemä tuotetyyppi edustaa vain pientä osaa tutkimuksen kohteena olevan tuotteen kokonaisviennistä, mutta ei esittänyt mitään näyttöä väitteensä tueksi, koska se ei toimittanut vastausta kyselylomakkeeseen, minkä vuoksi viennin määriä ja siihen liittyviä päivämääriä ei ollut mahdollista todeta ja tarkistaa.
However, in contrast to what was claimed, the weighing mechanism was merely mounted on the hand pallet truck structure and thus not integrated in the chassis, namely the forks.
Yksi käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuoja ja yksi tutkimuksen kohteena olevassa tuotteessa käytettävien painoa näyttävien järjestelmien tuoja väitti, että trukeille, jotka on varustettu kyseisentyyppisellä epätarkasti painon näyttävällä järjestelmällä, on tietyissä erityissovelluksissa kysyntää (esimerkiksi jätekuorman tarkistus, tavaravaunujen ylikuormituksen esto, tiettyjen toimialojen tukkumyyjät) ja että kuorman pelkkä arvio riittäisi.
The weighing mechanism could be marketed separately.
Se, että tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuonti alkoi vasta sen jälkeen, kun polkumyyntitullia korotettiin ja että samaan aikaan käsikäyttöisten haarukkatrukkien tuonti väheni merkittävästi ja lähes loppui raportointijaksolla, osoittaa kuitenkin, että tutkimuksen kohteena oleva tuote ei palvele uusia markkinoita, vaan on itse asiassa suurelta osin korvannut käsikäyttöisten haarukkatrukkien tuonnin.
While the device gave indeed a more precise indication of the weight than mechanical weighing devices, it remains that the structure of the trucks exported by this company is the same than the one of the hand pallet trucks.
Ajallinen yhteys polkumyyntitullin korotuksen kanssa osoittaa, että tutkimuksen kohteena olevan tuotteen lisääntyneen tuonnin tarkoituksena oli itse asiassa polkumyyntitullin välttäminen.
Therefore, it was considered that this device does not change the main characteristics of the hand pallet trucks and falls within the definition of the product under investigation.
Väite oli sen vuoksi hylättävä.
Conclusion on the existence of circumvention practice
Tullin korjaavan vaikutuksen vaarantuminen samankaltaisen tuotteen hintojen ja/tai määrien osalta
The investigation established that the product under investigation is clearly distinguishable from weighing trucks as it does not have the same basic characteristics or end-uses.
Kuten johdanto-osan 46 kappaleessa selitetään, tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuonnin arvioitiin kasvaneen vuosien 2013 ja 2014 välisenä aikana noin 110000 yksiköllä eli noin 70 prosenttia; vuoden 2014 ja raportointijakson välillä tuonti kasvoi edelleen yli 80000 yksikköllä eli noin 30 prosenttia.
They are not interchangeable.
Tällaista kasvua pidettiin merkittävänä.
In contrast, the product under investigation has the same basic characteristics and end-uses as hand pallet trucks.
Kyseinen tuonti oli yhteensä noin 42 prosenttia kaikista raportointijakson aikana maahantuoduista trukeista.
The weighing device attached to it does not alter its characteristics and is removable in some cases.
Lisäksi ”muiden trukkien” tuonti oli vuonna 2011 noin 30 prosenttia Kiinasta tuotujen trukkien kokonaismäärästä.
Both products are essentially used for the same purpose, namely lifting loads for transportation and the function of indicating weight was not found to be an essential characteristic.
Raportointijaksolla tämä luku kasvoi noin 79 prosenttiin.
It can therefore be concluded that the circumvention practice consists of the imports of the product under investigation.
Jotta saatiin selville, heikensivätkö hinnat tullin korjaavia vaikutuksia, perusasetuksen 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti tutkittiin, alittivatko tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuontihinnat unionin tuotannonalan vahinkoa aiheuttamattoman hinnan, sellaisena kuin se oli aiemmissa tutkimuksissa.
Insufficient due cause or economic justification
Johdanto-osan 4 kappaleessa tarkoitetussa viimeisimmässä toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevassa tarkastelussa vuonna 2011 vahinkoa aiheuttamaton hinta laskettiin alkuperäiseen tutkimukseen verrattuna uudelleen.
As mentioned above in recitals 34 to 46, the practice significantly increased after the imposition of the higher duty rate in 2013.
Tätä tavoitehintaa käytettiin vertailtaessa hintaa Kiinan raportointijaksolla käyttämään painotettuun keskimääräiseen vientihintaan, joka määritettiin yhteistyössä toimineiden tuojien toimittamien tietojen perusteella.
Since the product under investigation and hand pallet trucks are considered interchangeable, this practice has no other apparent economic justification than the circumvention of the anti-dumping duty.
Vertailu osoitti, että raportointijakson aikana esiintyi merkittävää hintojen alittavuutta.
The applicants provided indications that the sole intent of the imports of the product under investigation was to avoid the duties.
Edellä esitetyn perusteella ja kun otetaan huomioon tutkimuksen kohteena olevan tuotteen raportointijakson aikana arvioidut merkittävät tuontimäärät, pääteltiin, että voimassa olevien toimenpiteiden korjaavat vaikutukset vaarantuvat sekä määrän että hinnan osalta.
These indications referred to the fact that one exporter offered the product under investigation in a brochure as ‘ADD free’ or another exporting producer recommended removing the weighing device after importation.
Näyttö polkumyynnistä suhteessa aiemmin määritettyyn normaaliarvoon
The exporting producer also claimed that exports of the product type exported by it only represents a small part of total exports the product under investigation but did not support these claims by any evidence, as it did not provide any reply to the questionnaire and therefore it was not possible to establish and verify export quantities and dates for these exports.
Sen vahvistamiseksi, esiintyikö raportointijakson aikana polkumyyntiä, yhteistyössä toimineilta tuojilta saatuja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen keskimääräisiä tuontihintoja verrattiin tarkasteltavana olevan tuotteen normaaliarvoon, joka oli vahvistettu välivaiheen tarkastelussa.
On the basis of the information available from the cooperating importers, it can indeed be seen that imports of the product under investigation started before 2013.
Tuontihintoja oikaistiin yhteistyössä toimineilta tuojilta saatujen tietojen perusteella noudettuna lähettäjältä -tasolle.
However, a significant increase only occurred after the increase of the anti-dumping duty in 2013.
Tuontihintoja oikaistiin myös fyysisissä ominaisuuksissa olevien erojen huomioon ottamiseksi, eli käsikäyttöisiin haarukkatrukkien asennettujen punnituslaitteiden osalta.
Therefore, it can be considered that the change in the pattern of trade only occurred after 2013.
Vertailu osoitti merkittävää polkumyyntiä.
For this change in the pattern of trade there has not been any apparent economic justification other than the imposition of the duty.
Tämä osoittaa selvästi, että polkumyyntiä esiintyi verrattaessa tutkimuksen kohteena olevan tuotteen Kiinasta tulevan tuonnin nykyisiä hintoja aiemmin vahvistettuihin tuotteen normaaliarvoihin, kuten perusasetuksen 13 artiklan 1 kohdassa edellytetään.
One importer of hand pallet trucks and the product under investigation and one supplier of weight indicating systems used in the product under investigation claimed that there is a market for trucks equipped with this type of weight indication system of lower accuracy as for certain specific applications (e.g. checking the load of waste materials, preventing overloading of freight trucks, whole sellers in certain sectors of activities) and mere estimation of the total load would be sufficient.
TOIMENPITEET
However, the fact that imports of the product under investigation only started after the increase of the anti-dumping duty and that, at the same time, imports of hand pallet trucks considerably decreased and almost disappeared in the reporting period, shows that the imports of product under investigation do not serve a new market, but in fact largely replaced imports of hand pallet trucks.
Edellä esitettyjen päätelmien perusteella todettiin, että Kiinasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien tuonnissa käyttöön otettua lopullista polkumyyntitullia kierretään tuomalla Kiinasta peräisin olevia hiukan muunneltuja käsikäyttöisiä haarukkatrukkeja, joissa painoa näyttävää järjestelmää ei ole integroitu alustaan (haarukoihin).
The coincidence in time with the increase of the anti-dumping duty shows that the purpose of the increased imports of the product under investigation was in fact the avoidance of the anti-dumping duty.
Perusasetuksen 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti voimassa olevat polkumyynnin vastaiset toimenpiteet, joita sovelletaan Kiinasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien tuontiin, olisi laajennettava koskemaan sellaisten Kiinasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien tuontia, jotka on varustettu ”painoa näyttävällä järjestelmällä”, jota ei ole integroitu alustaan.
This argument had therefore to be rejected.
Perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdassa ja 14 artiklan 5 kohdassa säädetään, että laajennettuja toimenpiteitä olisi sovellettava sellaiseen tuontiin, joka on tullut unioniin tutkimuksen vireillepanoa koskevalla asetuksella käyttöönotetun kirjaamisvelvoitteen mukaisesti kirjattuna, minkä nojalla unioniin tuoduista sellaisista Kiinasta peräisin olevista käsikäyttöisistä haarukkatrukeista, jotka on varustettu ”painoa näyttävällä järjestelmällä”, jota ei ole integroitu alustaan, olisi kannettava polkumyyntitulli.
Undermining the remedial effect of the duty in terms of the price and/or the quantities of the like product
VAPAUTUSTA KOSKEVAT PYYNNÖT
As explained in recital 46, the imports of the product under investigation were estimated to have increased by around 110000 units between 2013 and 2014, i.e. an increase of around 70 %; they further increased between 2014 and the reporting period by more than 80000 units, i.e. by around 30 %.
Vapautusta ei myönnetä, koska kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat eivät ole pyytäneet sitä.
These increases were considered significant.
ILMOITTAMINEN OSAPUOLILLE
They represented in total around 42 % of the total trucks imported during the reporting period.
Kaikille asianomaisille osapuolille ilmoitettiin niistä keskeisistä tosiseikoista ja huomioista, joiden perusteella edellä esitettyihin päätelmiin päädyttiin, ja niitä kehotettiin esittämään huomautuksia.
In addition, ‘other trucks’ represented in 2011, around 30 % of the total trucks imported from the PRC while this ratio increased to around 79 % during the reporting period.
Huomautuksia ei saatu.
In order to determine whether the remedial effects of the duty were undermined in terms of prices, in accordance with Article 13(1) of the basic Regulation it was established whether import prices of the product under investigation were underselling the Union industry non-injurious price as established in previous investigations.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perusasetuksen 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
In the framework of the last expiry review concluded in 2011 referred to in recital 4 above the non-injurious price was recalculated as compared to the original investigation.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
This target price was used in the comparison with the weighted average export price from the PRC during the reporting period, the latter determined on the basis of the information submitted by the cooperating importers.
1 artikla
This comparison showed significant underselling during the reporting period.
Laajennetaan Kiinasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien eli alustan ja hydrauliikan, jotka tällä hetkellä luokitellaan CN-koodeihin ex84279000 (Taric-koodit 8427900011 ja 8427900019) ja ex84312000 (Taric-koodit 8431200011 ja 8431200019), tuonnissa 22 päivänä huhtikuuta 2013 annetulla täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 372/2013 käyttöön otettu lopullinen polkumyyntitulli koskemaan samaa tuotetta, joka esitetään varustettuna niin sanotulla ”painoa näyttävällä järjestelmällä”, joka koostuu punnitusmekanismista, jota ei ole integroitu alustaan ja joka tällä hetkellä luokitellaan Taric-koodeihin 8427900030 ja 8431200050.
Given the above, and considering the significant import volumes of the product under investigation estimated during the reporting period, it was concluded that the remedial effects of the measures in force are being undermined both in terms of quantities and prices.
Edellä 1 kohdalla laajennettu tulli kannetaan käsikäyttöisiä haarukkatrukkeja ja niiden keskeisiä osia eli alustaa ja hydrauliikkaa koskevasta sellaisesta tuonnista unioniin, joka on kirjattu täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2346 2 artiklan ja asetuksen (EU) 2016/1036 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
Evidence of dumping in relation to the normal value previously established
Jollei toisin säädetä, sovelletaan tulleja koskevia voimassa olevia säännöksiä ja määräyksiä.
The normal value of the product concerned has been last established in the interim review concluded in 2013 referred to in recital 5 above.
2 artikla
In order to establish whether dumping existed during the reporting period, the average import prices of the product under investigation from the cooperating importers were compared to the normal value of the product concerned established in the interim review.
Pyynnöt, jotka koskevat vapautusta 1 artiklalla laajennetusta tullista, on tehtävä kirjallisesti jollakin Euroopan unionin virallisista kielistä, ja vapautusta pyytävän oikeussubjektin valtuutetun edustajan on allekirjoitettava ne.
Import prices were adjusted to ex-works level based on information received from the cooperating importers.
Pyyntö on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen:
The import prices were also adjusted for differences in the physical characteristics, that is to say the weighing device incorporated in the hand pallet trucks.
Euroopan komissio
The comparison showed significant dumping.
Komissio voi asetuksen (EU) 2016/1036 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti myöntää päätöksellä vapautuksen tämän asetuksen 1 artiklalla laajennetusta tullista sellaisilta yrityksiltä tulevalle tuonnille, jotka eivät kierrä neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 372/2013 käyttöön otettuja polkumyyntitoimenpiteitä.
It clearly demonstrates the existence of dumping when comparing the current prices of imports from the PRC of the product under investigation with the normal value previously established as required under Article 13(1) of the basic Regulation.
3 artikla
MEASURES
Tulliviranomaiset velvoitetaan lopettamaan asetuksen (EU) 2015/2346 2 artiklan mukaisesti tapahtuva tuonnin kirjaaminen.
In view of the findings above, it was concluded that the definitive anti-dumping duty imposed on hand pallet trucks originating in the PRC are circumvented by imports of slightly modified hand pallet trucks incorporating a weight indication system not integrated in the chassis (the forks) originating in the PRC.
4 artikla
In accordance with Article 13(1) of the basic Regulation, the anti-dumping measures in force on imports of hand pallet trucks originating in the PRC should therefore be extended to imports of hand pallet trucks equipped with ‘weight indication system’ consisting of a weighing mechanism not integrated in the chassis, originating in the PRC.
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Under Articles 13(3) and 14(5) of the basic Regulation, which provide that any extended measures should apply to imports which entered the Union under registration imposed by initiating Regulation, the anti-dumping duty should be collected on those imports into the Union of hand pallet trucks equipped with ‘weight indication system’ consisting of a weighing mechanism not integrated in the chassis originating in the PRC.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
REQUESTS FOR EXEMPTION
Tehty Brysselissä 8 päivänä elokuuta 2016.
It the absence of requests by Chinese exporting producers, no exemption was granted.
Komission puolesta
DISCLOSURE
Puheenjohtaja
All interested parties were informed of the essential facts and considerations leading to the above conclusions and were invited to comment.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1036, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2016, polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta (EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21).
No comments were submitted.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1174/2005, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2005, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuonnissa sekä kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (EUVL L 189, 21.7.2005, s. 1).
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) of the basic Regulation,
Neuvoston asetus (EY) N:o 684/2008, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2008, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuontiin sovellettavien asetuksella (EY) N:o 1174/2005 käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden soveltamisalan tarkentamisesta (EUVL L 192, 19.7.2008, s. 1).
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Neuvoston asetus (EY) N:o 499/2009, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2009, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuonnissa asetuksella (EY) N:o 1174/2005 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan Thaimaasta lähetetyn saman tuotteen tuontia riippumatta siitä, onko tuotteen alkuperämaaksi ilmoitettu Thaimaa (EUVL L 151, 16.6.2009, s. 1).
Article 1
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1008/2011, annettu 10 päivänä lokakuuta 2011, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien sekä niiden keskeisten osien tuonnissa käyttöön otettavasta lopullisesta polkumyyntitullista, sellaisena kuin se on laajennettuna koskemaan Thaimaasta lähetettyjen käsikäyttöisten haarukkatrukkien sekä niiden keskeisten osien tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Thaimaa, asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun seurauksena (EUVL L 268, 13.10.2011, s. 1).
The definitive anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) No 372/2013 on imports of hand pallet trucks and their essential parts, i.e. chassis and hydraulics, currently falling within CN codes ex84279000 (TARIC codes 8427900011 and 8427900019) and ex84312000 (TARIC codes 8431200011 and 8431200019), originating in the People's Republic of China is extended to the same product but presented at import with a so-called ‘weight indication system’ consisting of a weighing mechanism not integrated in the chassis, currently falling within TARIC codes 8427900030 and 8431200050.
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 372/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien sekä niiden keskeisten osien tuonnissa käyttöön otettavasta lopullisesta polkumyyntitullista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1008/2011 muuttamisesta asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen (EUVL L 112, 24.4.2013, s. 1).
The duty extended by paragraph 1 of this Article shall be collected on imports into the Union of hand pallet trucks and their essential parts, i.e. chassis and hydraulics, registered in accordance with Article 2 of Implementing Regulation (EU) 2015/2346 and Articles 13(3) and 14(5) of Regulation (EU) 2016/1036.
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 946/2014, annettu 4 päivänä syyskuuta 2014, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien sekä niiden keskeisten osien tuonnissa käyttöön otettavasta lopullisesta polkumyyntitullista annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1008/2011 muuttamisesta asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 4 kohdan mukaisen uutta viejää koskevan tarkastelun seurauksena (EUVL L 265, 5.9.2014, s. 7).
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2346, annettu 15 päivänä joulukuuta 2015, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien sekä niiden keskeisten osien tuonnissa neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1008/2011, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 372/2013, käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden mahdollista kiertämistä Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien hiukan muunneltujen käsikäyttöisten haarukkatrukkien tuonnilla koskevan tutkimuksen aloittamisesta ja kyseisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta (EUVL L 330, 16.12.2015, s. 43.)
Article 2
Komissio teki tarkastuskäyntejä seuraavien yritysten toimitiloihin:
Requests for exemption from the duty extended by Article 1 shall be made in writing in one of the official languages of the European Union and must be signed by a person authorised to represent the entity requesting the exemption.
Tutkimusajanjakso käsitti 1 päivän tammikuuta 2011 ja 30 päivän syyskuuta 2015 välisen ajan.
The request must be sent to the following address:
Tietoja kerättiin tutkimusajanjaksolta muun muassa sen tutkimiseksi, oliko kaupan rakenteessa tapahtunut väitettyjä muutoksia.
European Commission
Anturit on kiinnitetty alempaan osaan.
In accordance with Article 13(4) of Regulation (EU) 2016/1036 the Commission, may authorise, by decision, the exemption of imports from companies which do not circumvent the anti-dumping measures imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 372/2013 from the duty extended by Article 1 of this Regulation.
Yläosa riippuu antureiden päällä.
Article 3
Yhteistyössä toimineilta tuojilta saatujen käytettävissä olevien tietojen perusteella voidaan todellakin todeta, että tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuonti alkoi ennen vuotta 2013.
Customs authorities are directed to discontinue the registration of imports established in accordance with Article 2 of Regulation (EU) 2015/2346.
Tuonnin merkittävä kasvu tapahtui kuitenkin vasta sen jälkeen, kun polkumyyntitullia korotettiin vuonna 2013.
Article 4
Tämän vuoksi voidaan katsoa, että kaupan rakenteessa tapahtui muutos vasta vuoden 2013 jälkeen.