natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Required" "technology" for the "development" or "production" of telecommunications equipment specially designed to be used on board satellites;
a. Kuvanopeus on vähintään 100 Hz ja vaiheen erottelukyky vähintään 5 % säteen aallonpituudesta; tai
"Technology" for the "development" or "use" of "laser" communication techniques with the capability of automatically acquiring and tracking signals and maintaining communications through exoatmosphere or sub-surface (water) media;
b. Kuvanopeus on vähintään 1000 Hz ja vaiheen erottelukyky vähintään 20 % säteen aallonpituudesta;
"Technology" for the "development" of digital cellular radio base station receiving equipment whose reception capabilities that allow multi-band, multi-channel, multi-mode, multi-coding algorithm or multi-protocol operation can be modified by changes in "software";
"Laserien" diagnostiikkalaitteet, jotka kykenevät mittaamaan "SHPL"-järjestelmän säteen ohjauksen kulmavirheitä, jotka ovat enintään 10 μrad;
5E001.b.4. does not control "technology" for the "development" of any of the following:
Erityisesti "SHPL"-järjestelmissä käytettäväksi tarkoitetut projektioteleskoopit.
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of any of the following:
'Laserakustiset havainnointilaitteet', joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Equipment employing digital techniques designed to operate at a "total digital transfer rate" exceeding 560 Gbit/s;
Jatkuvatoimisen (CW-) "laserin" lähtöteho on vähintään 20 mW;
For telecommunication switching equipment the "total digital transfer rate" is the unidirectional speed of a single interface, measured at the highest speed port or line.
"Laserin" taajuusvakavuus 10 MHz tai vähemmän (parempi);
c.
"Laserin" aallonpituudet vähintään 1000 nm mutta enintään 2000 nm;
Employing coherent optical transmission or coherent optical detection techniques;
Optisen järjestelmän resoluutio parempi (vähemmän) kuin 1 nm; ja
5E001.c.2.c. controls "technology" for the "development" or "production" of systems using an optical local oscillator in the receiving side to synchronize with a carrier "laser".
Optinen signaali-kohinasuhde vähintään 103.
For the purpose of 5E001.c.2.c., these techniques include optical heterodyne, homodyne or intradyne techniques.
'Laserakustista havainnointilaitetta' kutsutaan toisinaan "laser"mikrofoniksi tai hiukkasvirtahavainnointimikrofoniksi.
d.
Seuraavat "magnetometrit", "magneettikentän gradiometrit", "itseisjohtavuuteen perustuvat magneettikentän gradiometrit", vedenalaiset sähkökenttäanturit ja kompensointijärjestelmät sekä niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
Employing wavelength division multiplexing techniques of optical carriers at less than 100 GHz spacing; or
KATSO MYÖS 7A103.d KOHTA.
e.
6A006 kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi instrumentteja, jotka on erityisesti suunniteltu kalastustarkoituksiin tai lääketieteellisen diagnostiikan biomagneettisia mittauksia varten.
Employing analogue techniques and having a bandwidth exceeding 2,5 GHz;
a. Seuraavat "magnetometrit" ja alajärjestelmät:
5E001.c.2.e. does not control "technology" for the "development" or "production" of commercial TV systems.
"Magnetometrit", jotka käyttävät "suprajohtavaa" (SQUID) "teknologiaa" ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
For "technology" for the "development" or "production" of non-telecommunications equipment employing a laser, see 6E.
a. Paikallaan käytettäväksi suunniteltuja SQUID-järjestelmiä, joissa ei ole erityisesti suunniteltuja alajärjestelmiä liikkeessä aiheutuvan kohinan vähentämiseksi ja joiden 'herkkyys' 1 Hz:n taajuudella on 50 fT (rms) Hz:n neliöjuurta kohti tai alempi (parempi); tai
Equipment employing "optical switching" and having a switching time less than 1 ms;
b. SQUID-järjestelmiä, joiden liikkeessä käytettävien magnetometrien 'herkkyys' 1 Hz:n taajuudella on alempi (parempi) kuin 20 pT (rms) Hz:n neliöjuurta kohti ja jotka on erityisesti suunniteltu liikkeessä aiheutuvan kohinan vähentämiseksi;
Radio equipment having any of the following:
"Magnetometrit", jotka käyttävät optisesti pumpattua tai ydinpresessio- (protoni/Overhauser-) "teknologiaa", jonka 'herkkyys' 1 Hz:n taajuudella on alempi (parempi) kuin 20 pT (rms) Hz:n neliöjuurta kohti;
a.
"Magnetometrit", jotka käyttävät fluxgate-"teknologiaa", jonka 'herkkyys' 1 Hz:n taajuudella on 10 pT (rms) tai alempi (parempi) Hz:n neliöjuurta kohti;
Quadrature-Amplitude-Modulation (QAM) techniques above level 1024;
Induktiokelamagnetometrit, joiden 'herkkyys' on alempi (parempi) kuin:
Operating at input or output frequencies exceeding 31,8 GHz; or
b. 1 × 10– 3 nT (rms) Hz:n neliöjuurta kohti 1–10 Hz:n taajuuksilla; tai
5E001.c.4.b. does not control "technology" for the "development" or "production" of equipment designed or modified for operation in any frequency band which is "allocated by the ITU" for radio-communications services, but not for radio-determination.
c. 1 × 10– 4 nT (rms) Hz:n neliöjuurta kohti yli 10 Hz:n taajuuksilla;
c.
Kuituoptiset "magnetometrit", joiden 'herkkyys' on alempi (parempi) kuin 1 nT (rms) Hz:n neliöjuurta kohti;
Operating in the 1,5 MHz to 87,5 MHz band and incorporating adaptive techniques providing more than 15 dB suppression of an interfering signal; or
b. Vedenalaiset sähkökenttäanturit, joiden 'herkkyys' on alempi (parempi) kuin 8 nanovolttia metriä kohti Hz:n neliöjuurta kohti 1 Hz:n taajuudella mitattuna;
Mobile equipment having all of the following:
c. Seuraavat "magneettikentän gradiometrit":
a.
"Magneettikentän gradiometrit", jotka käyttävät useita 6A006.a kohdassa määriteltyjä "magnetometrejä";
Operating at an optical wavelength greater than or equal to 200 nm and less than or equal to 400 nm; and
Kuituoptiset "itseisjohtavuuteen perustuvat magneettikentän gradiometrit", joiden magneettisen gradienttikentän 'herkkyys' on alempi (parempi) kuin 0,3 nT/m rms Hz:n neliöjuurta kohti;
b.
"Itseisjohtavuuteen perustuvat magneettikentän gradiometrit", jotka käyttävät muuta kuin kuituoptista "teknologiaa" ja joiden magneettisen gradienttikentän 'herkkyys' on alempi (parempi) kuin 0,015 nT/m rms Hz:n neliöjuurta kohti;
Operating as a "local area network";
d.
d.
"Kompensointijärjestelmät" magneettisia antureita tai vedenalaisia sähkökenttäantureita varten, joiden aikaansaama suorituskyky on yhtä suuri tai parempi kuin 6A006.a, 6A006.b tai 6A006.c kohdan vertailuparametrit.
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of Microwave Monolithic Integrated Circuit (MMIC) power amplifiers specially designed for telecommunications and that are any of the following:
e. Vedenalaiset sähkömagneettiset vastaanottimet, joihin sisältyy 6A006.a kohdassa määriteltyjä magneettikenttäantureita tai 6A006.b kohdassa määriteltyjä vedenalaisia sähkökenttäantureita.
For purposes of 5E001.d., the parameter peak saturated power output may also be referred to on product data sheets as output power, saturated power output, maximum power output, peak power output, or peak envelope power output.
Sovellettaessa 6A006 kohtaa 'herkkyys' (kohinataso) on laitekohtaisen pohjakohinan, joka on heikoin mitattavissa oleva signaali, tehollisarvo.
Rated for operation at frequencies exceeding 2,7 GHz up to and including 6,8 GHz with a "fractional bandwidth" greater than 15 %, and having any of the following:
Seuraavat gravimetrit sekä painovoimagradiometrit:
a.
KATSO MYÖS 6A107 KOHTA.
A peak saturated power output greater than 75 W (48,75 dBm) at any frequency exceeding 2,7 GHz up to and including 2,9 GHz;
a. Maalla käytettäväksi suunnitellut tai muunnetut gravimetrit (painovoiman mittarit), joiden staattinen tarkkuus on vähemmän (parempi) kuin 10 μGal;
b.
6A007.a kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi kvartsielementtiä käyttäviä (Worden-tyyppisiä) maapohjan gradiometrejä.
A peak saturated power output greater than 55 W (47,4 dBm) at any frequency exceeding 2,9 GHz up to and including 3,2 GHz;
b. Liikkuville alustoille suunnitellut gradiometrit, joiden:
c.
Staattinen "tarkkuus" on parempi kuin 0,7 mGal; ja
A peak saturated power output greater than 40 W (46 dBm) at any frequency exceeding 3,2 GHz up to and including 3,7 GHz; or
Toiminta"tarkkuus" käytössä (toiminnassa) on parempi kuin 0,7 mGal ja 'vakiintumisaika' on vähemmän kuin 2 minuuttia kaikissa läsnä olevien korjaavien kompensointien ja liikkeen vaikutusten kombinaatioissa;
d.
Sovellettaessa 6A007.b kohtaa 'vakiintumisaika' (tähän viitataan myös gravimetrin vasteaikana) on aika, jonka kuluessa alustan aiheuttaman kiihtyvyyden häiritsevät vaikutukset (suuritaajuinen melu) vähenevät.
A peak saturated power output greater than 20 W (43 dBm) at any frequency exceeding 3,7 GHz up to and including 6,8 GHz;
c. Painovoimagradiometrit.
Rated for operation at frequencies exceeding 6,8 GHz up to and including 16 GHz with a "fractional bandwidth" greater than 10 %, and having any of the following:
Tutkajärjestelmät, -laitteet ja -kokoonpanot, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista, sekä niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
A peak saturated power output greater than 10 W (40 dBm) at any frequency exceeding 6,8 GHz up to and including 8,5 GHz; or
6A008 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi seuraavia:
b.
Secondary surveillance radar SSR (toisiovalvontatutka)
A peak saturated power output greater than 5 W (37 dBm) at any frequency exceeding 8,5 GHz up to and including 16 GHz;
Siviilikäyttöön tarkoitetut liikennetutkat;
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 3 W (34,77 dBm) at any frequency exceeding 16 GHz up to and including 31,8 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 10 %;
Näyttöpäätteet tai monitorit, joita käytetään lennonjohdossa (ATC);
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 1 W (30 dBm) at any frequency exceeding 37 GHz up to and including 43,5 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 10 %;
ICAO:n standardien mukaiset ja elektronisesti ohjattavat lineaariset (yksiulotteiset) rakenteet tai mekaanisesti sijoitettuja passiivisia antenneja käyttävät tarkkuuslähestymistutkalaitteet (PAR).
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 31,62 mW (15 dBm) at any frequency exceeding 43,5 GHz up to and including 75 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 10 %;
a. Ne toimivat 40–230 GHz:n taajuuksilla, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 10 mW (10 dBm) at any frequency exceeding 75 GHz up to and including 90 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 5 %; or
Keskimääräinen lähtöteho on yli 100 mW; tai
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 0,1 nW (– 70 dBm) at any frequency exceeding 90 GHz;
Paikantamistarkkuus on 1 m tai vähemmän (parempi) ja suuntakulmatarkkuus on 0,2 astetta tai vähemmän (parempi);
e.
b. Niissä on viritettävä kaistanleveys, joka on yli ± 6,25 % 'keskitoimintataajuudesta';
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of electronic devices and circuits, specially designed for telecommunications and containing components manufactured from "superconductive" materials, specially designed for operation at temperatures below the "critical temperature" of at least one of the "superconductive" constituents and having any of the following:
'Keskitoimintataajuus' on puolet korkeimman ja alhaisimman määritellyn toimintataajuuden summasta.
Frequency selection at all frequencies using resonant circuits with Q-values exceeding 10000.
c. Ne kykenevät toimimaan samanaikaisesti useammalla kuin kahdella kantoaaltotaajuudella;
"Technology" according to the General Technology Note for the "development", "production" or "use" of equipment specified in 5A101.
d. Ne kykenevät toimimaan synteettisen apertuurin tutkan (SAR), käänteisen synteettisen apertuurin tutkan (ISAR) tai sivukulma-tutkan (SLAR) moodissa;
Part 2 — "INFORMATION SECURITY"
e. Ne sisältävät elektronisesti ohjattavia ryhmäantenneja;
Category 5 — Part 2 does not control products when accompanying their user for the user's personal use.
f. Ne kykenevät ei-yhteistoiminnallisten kohteiden korkeuden määrittämiseen;
Cryptography Note 5A002, 5A003, 5A004 and 5D002 do not control items as follows:
g. Ne on erityisesti suunniteltu käytettäväksi ilmassa (asennettuina ilmapalloon tai lentokoneen rakenteisiin) ja varustettu Doppler-"signaalinkäsittelyllä" liikkuvien kohteiden havaitsemiseksi;
Items that meet all of the following:
h. Ne käsittelevät tutkasignaalia käyttäen jotakin seuraavista:
Generally available to the public by being sold, without restriction, from stock at retail selling points by means of any of the following:
"Tutkan hajaspektri" -tekniikka; tai
Over-the-counter transactions;
"Tutkan taajuushyppely" -tekniikka;
Mail order transactions;
i. Ne takaavat maanpinnalla toimittaessa maksimi"näyttöalueen", joka on yli 185 km;
Electronic transactions; or
6A008.i kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi:
Telephone call transactions;
Kalastusalueiden valvontatutkia;
The cryptographic functionality cannot easily be changed by the user;
Maanpinnalla olevia tutkalaitteita, jotka on erikoisesti suunniteltu reittilentoliikenteen ohjausta varten ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Designed for installation by the user without further substantial support by the supplier; and
Niiden maksimi"näyttöalue" on enintään 500 km;
When necessary, details of the goods are accessible and will be provided, upon request, to the competent authorities of the Member State in which the exporter is established in order to ascertain compliance with conditions described in paragraphs 1. to 3. above;
Ne on konfiguroitu siten, että tutkan maalitietoa voidaan lähettää vain yhteen suuntaan tutka-asemalta yhteen tai useampaan siviililennonjohtokeskukseen;
Hardware components or 'executable software', of existing items described in paragraph a. of this Note, that have been designed for these existing items, meeting all of the following:
Niissä ei ole varauduttu tutkan pyyhkäisynopeuden kauko-ohjaukseen reitin varrella olevasta lennonjohtokeskuksesta; ja
"Information security" is not the primary function or set of functions of the component or 'executable software';
Ne on kiinteästi rakennettu;
The component or 'executable software' does not change any cryptographic functionality of the existing items, or add new cryptographic functionality to the existing items;
Säähavaintopallojen seurantatutkia.
The feature set of the component or 'executable software' is fixed and is not designed or modified to customer specification; and
j.
When necessary as determined by the competent authorities of the Member State in which the exporter is established, details of the component or 'executable software' and details of relevant end-items are accessible and will be provided to the competent authority upon request, in order to ascertain compliance with conditions described above.
"Laser"tutkat tai valoon perustuvat havainnointi- ja etäisyydenmittauslaitteet (LIDAR), joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
For the purpose of the Cryptography Note, 'executable software' means "software" in executable form, from an existing hardware component excluded from 5A002, 5A003 or 5A004 by the Cryptography Note.
Ne käyttävät koherenttia heterodyne- tai homodyneilmaisutekniikkaa ja niiden kulmanerottelukyky on parempi kuin 20 μrad (mikroradiaania); tai
'Executable software' does not include complete binary images of the "software" running on an end-item.
Ne on suunniteltu batymetristen rannikkokartoitusten suorittamiseen ilmasta vähintään Kansainvälisen hydrografisen järjestön (IHO) merenmittausstandardin 1a (5. painos, helmikuu 2008) vaatimusten mukaisesti ja käyttäen yhtä tai useampaa "laseria", joiden aallonpituus on yli 400 nm mutta enintään 600 nm.
Note to the Cryptography Note:
Vain kartoitukseen suunniteltu LIDAR-laitteisto eritellään 6A008.j.3 kohdassa.
To meet paragraph a. of Note 3, all of the following must apply:
6A008.j kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi erityisesti säähavainnointiin suunniteltuja LIDAR-laitteistoja.
The item is of potential interest to a wide range of individuals and businesses; and
IHO:n standardin 1a (5. painos, helmikuu 2008) parametrit ovat lyhyesti seuraavat:
The price and information about the main functionality of the item are available before purchase without the need to consult the vendor or supplier.
Horisontaalinen tarkkuus (luotettavuustaso 95 %) = 5 m + 5 % syvyydestä.
A simple price enquiry is not considered to be a consultation.
Syvyystarkkuus redusoiduille syvyyksille (luotettavuustaso 95 %)
In determining eligibility of paragraph a. of Note 3, competent authorities may take into account relevant factors such as quantity, price, required technical skill, existing sales channels, typical customers, typical use or any exclusionary practices of the supplier.
= ± √(a2 + (b*d)2), jossa:
Category 5 — Part 2 does not control items incorporating or using "cryptography" and meeting all of the following:
vakio syvyysvirhe, ts. kaikkien vakioiden syvyysvirheiden summa
The primary function or set of functions is not any of the following:
syvyydestä riippuvan virheen kerroin
"Information security";
syvyydestä riippuva virhe, ts. kaikkien syvyydestä riippuvien virheiden summa
A computer, including operating systems, parts and components therefor;
syvyys
Sending, receiving or storing information (except in support of entertainment, mass commercial broadcasts, digital rights management or medical records management); or
Ominaisuuden ilmaisu = Kuutio-ominaisuudet > 2 m syvyyksissä 40 m:iin saakka;10 % yli 40 m:n syvyydestä.
Networking (includes operation, administration, management and provisioning);
k. Ne sisältävät "signaalinkäsittelyä" varten alajärjestelmiä, jotka käyttävät "pulssikompressio"tekniikkaa ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
The cryptographic functionality is limited to supporting their primary function or set of functions; and
"Pulssikompressio"suhde on yli 150; tai
When necessary, details of the items are accessible and will be provided, upon request, to the competent authorities of the Member State in which the exporter is established in order to ascertain compliance with conditions described in paragraphs a. and b. above.
Kompressoitu pulssin leveys on alle 200 ns; tai
"Information security" systems, equipment and components, as follows:
6A008.k.2 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi kaksiulotteista 'merenkulkututkaa' tai 'alusliikennepalvelututkaa', jolla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
a.
"Pulssikompressio"suhde on enintään 150;
Systems, equipment and components for cryptographic "information security", as follows,
Kompressoitu pulssin leveys on yli 30 ns;
For the control of Global Navigation Satellite Systems (GNSS) receiving equipment containing or employing decryption, see 7A005 and for related decryption "software" and "technology" see 7D005 and 7E001.
Kyseessä on yksittäinen ja pyörivä mekaanisesti keilaava antenni;
Designed or modified to use "cryptography" employing digital techniques performing any cryptographic function other than authentication, digital signature or the execution of copy-protected "software", and having any of the following:
Ulostulon "huipputeho" on enintään 250 W; ja
Functions for authentication, digital signature and the execution of copy-protected "software" include their associated key management function.
Ei kykene "taajuushyppelyyn".
Authentication includes all aspects of access control where there is no encryption of files or text except as directly related to the protection of passwords, Personal Identification Numbers (PINs) or similar data to prevent unauthorised access.
l. Ne sisältävät tiedonkäsittelyn alajärjestelmiä, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
a.
Ne suorittavat "automaattista kohteen seurantaa", joka kullakin antennin kierroksella ennakoi maalin aseman pidemmälle kuin seuraavan antennin säteen ohimenon ajankohtaan; tai
A "symmetric algorithm" employing a key length in excess of 56 bits; or
6A008.l.1 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi vaaratilanteiden hälytyskykyä lennonjohtojärjestelmissä tai merenkulkututkissa.
In Category 5 — Part 2, parity bits are not included in the key length.
Ne on konfiguroitu suorittamaan kuudessa sekunnissa kahdesta tai useammasta "maantieteellisesti hajallaan" olevasta tutka-anturista saatujen kohteen tietojen superponointia ja korrelaatiota tai yhdistelyä, jotta yhdistetty suorituskyky olisi parempi kuin minkään 6A008.f tai 6A008.i kohdassa määritellyn yksittäisen anturin suorituskyky.
b.
KATSO MYÖS ASETARVIKELUETTELO.
An "asymmetric algorithm" where the security of the algorithm is based on any of the following:
6A008.l.4 kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi järjestelmiä, laitteita tai kokoonpanoja, joita käytetään 'alusliikennepalveluissa'.
Factorisation of integers in excess of 512 bits (e.g., RSA);
Sovellettaessa 6A008 kohtaa 'meriliikennetutkalla' tarkoitetaan tutkaa, jota käytetään turvalliseen navigointiin merellä, sisävesissä tai rannikkoympäristössä.
Computation of discrete logarithms in a multiplicative group of a finite field of size greater than 512 bits (e.g., Diffie-Hellman over Z/pZ); or
Sovellettaessa 6A008 kohtaa 'alusliikennepalvelulla' tarkoitetaan alusten liikenteen seuranta- ja valvontapalvelua, joka vastaa "ilmaliikenteen" lennonjohtoa.
Discrete logarithms in a group other than mentioned in 5A002.a.1.b.2. in excess of 112 bits (e.g., Diffie-Hellman over an elliptic curve);
Muut kuin 6A002 kohdassa määritellyt säteilyä kestävät 'ilmaisimet', jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu suojaamaan ydinaseiden vaikutuksilta (esim. sähkömagneettiselta pulssilta (EMP = Electromagnetic Pulse), röntgensäteilyltä, yhdistetyiltä paineisku- ja lämpövaikutuksilta) ja voidaan käyttää "ohjuksissa", ja jotka on suunniteltu tai mitoitettu kestämään kokonaisannokseltaan 5 × 105 radin (pii) tai sen ylittäviä säteilytasoja.
5A002.a. does not control any of the following:
6A102 kohdassa 'ilmaisimeksi' määritellään mekaaninen, sähköinen, optinen tai kemiallinen laite, joka automaattisesti tunnistaa ja tallentaa tai rekisteröi ärsykkeen, kuten ympäristön paineen tai lämpötilan muutoksen, sähköisen tai sähkömagneettisen signaalin tai radioaktiivisesta aineesta lähtevän säteilyn.
Smart cards and smart card 'readers/writers' as follows:
Tämä sisältää laitteet, jotka tunnistavat kertatoimisesti tai vioittumalla/rikkoutumalla.
A smart card or an electronically readable personal document (e.g., token coin, e-passport) that meets any of the following:
Seuraavat painovoiman mittarit (gravimetrit) ja gravimetrien ja painovoimagradiometrien komponentit:
The cryptographic capability is restricted for use in equipment or systems excluded from 5A002, 5A003 or 5A004 by Note 4 in Category 5 — Part 2 or paragraphs b. to f. of this Note, and cannot be reprogrammed for any other use; or
a. Muut kuin 6A007.b kohdassa määritellyt gravimetrit, jotka on suunniteltu tai muunnettu ilmassa tai merellä tapahtuvaa käyttöä varten ja joiden staattinen tai operationaalinen tarkkuus on 0,7 milligalia (mgal) tai sitä vähemmän (parempi) ja joiden vakiintumisaika on kaksi minuuttia tai vähemmän;
It is specially designed and limited to allow protection of 'personal data' stored within;
b. Komponentit, jotka on erityisesti suunniteltu 6A007.b kohdassa tai 6A107.a kohdassa määriteltyjä gravimetrejä ja 6A007.c kohdassa määriteltyjä painovoimagradiometrejä varten.
Has been, or can only be, personalized for public or commercial transactions or individual identification; and
Seuraavat muut kuin 6A008 kohdassa määritellyt tutkajärjestelmät ja seurantajärjestelmät:
Where the cryptographic capability is not user-accessible;
a. Tutka- ja "laser"tutkajärjestelmät, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu käytettäviksi 9A004 kohdassa määritellyissä avaruuteen laukaisussa käytettävissä kantoraketeissa tai 9A104 kohdassa määritellyissä luotainraketeissa;
'Personal data' includes any data specific to a particular person or entity, such as the amount of money stored and data necessary for authentication.
6A108.a kohta sisältää seuraavat: