natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Optionality
28PV-10V
Notional Type
Sama valuutta
Fixed-to-float
Kiinteä tai vaihtuva
28D-10Y
28PV-15V
Single currency
Taulukko 2
Constant or variable
Korkotermiinit
28D-15Y
3PV-2V
Table 2
3PV-3V
Commission Regulation (EU) 2016/1179
Komission asetus (EU) 2016/1179,
Having regard to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 [1], and in particular Article 37(5) thereof,
ottaa huomioon aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [1] ja erityisesti sen 37 artiklan 5 kohdan
Table 3.1 lists the harmonised classification and labelling of hazardous substances based on the criteria set out in Parts 2 to 5 of Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008.
Taulukossa 3.1 luetellaan vaarallisten aineiden yhdenmukaistetut luokitukset ja merkinnät asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä I olevassa 2–5 osassa vahvistettujen kriteerien mukaisesti.
Table 3.2 lists the harmonised classification and labelling of hazardous substances based on the criteria set out in Annex VI to Council Directive 67/548/EEC [2].
Taulukossa 3.2 luetellaan vaarallisten aineiden yhdenmukaiset luokitukset ja merkinnät neuvoston direktiivin 67/548/ETY [2] liitteessä VI vahvistettujen kriteerien mukaisesti.
Since Directive 67/548/EEC has been repealed with effect from 1 June 2015, Table 3.2 in Part 3 of Annex VI should be deleted.
Koska direktiivi 67/548/ETY on kumottu 1 päivästä kesäkuuta 2015 alkaen, liitteessä VI olevassa 3 osassa oleva taulukko 3.2 olisi poistettava.
However, in order to ease the transition to full applicability of Regulation (EC) No 1272/2008, that deletion should not take effect until 1 June 2017.
Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 täysimääräiseen soveltamiseen siirtymisen helpottamiseksi poistamisen olisi tultava voimaan vasta 1 päivänä kesäkuuta 2017.
Proposals for new, updated or deleted harmonised classification and labelling of certain substances have been submitted to the European Chemicals Agency (ECHA) pursuant to Article 37 of Regulation (EC) No 1272/2008.
Euroopan kemikaalivirastolle (ECHA) on esitetty asetuksen (EY) N:o 1272/2008 37 artiklan nojalla ehdotuksia tiettyjen aineiden yhdenmukaistettujen luokitusten ja merkintöjen käyttöön ottamiseksi, päivittämiseksi tai poistamiseksi.
Based on the opinions on those proposals issued by the Committee for Risk Assessment of ECHA (RAC), as well as on the comments received from the parties concerned, it is appropriate to introduce, update or delete harmonised classification and labelling of certain substances.
ECHAn riskinarviointikomitean näistä ehdotuksista antamien lausuntojen sekä asianomaisilta osapuolilta saatujen huomautusten perusteella on aiheellista ottaa käyttöön, päivittää tai poistaa tiettyjen aineiden yhdenmukaistetut luokitukset ja merkinnät.
With regard to the substance lead, RAC proposes in its scientific opinion of 5 December 2013 to classify it as toxic for reproduction category 1A.
Aineen lyijy osalta riskinarviointikomitea ehdottaa 5 päivänä joulukuuta 2013 antamassaan tieteellisessä lausunnossa sen luokittelemista lisääntymiselle vaaralliseksi kategoriaan 1A.
However, in view of the lack of certainty regarding the bioavailability of lead in the massive form, a distinction needs to be made between the massive form (particle size more than or equal to 1 mm) and the powder form (particle size of less than 1 mm).
Koska lyijyn biosaatavuudesta massiivisessa muodossa ei kuitenkaan ole varmuutta, on tehtävä ero massiivisen muodon (hiukkaskoko vähintään 1 mm) ja jauheen (hiukkaskoko pienempi kuin 1 mm) välillä.
It is therefore appropriate to introduce a specific concentration limit (SCL) of ≥ 0,03 % for the powder form and a generic concentration limit (GCL) of ≥ 0,3 % for the massive form.
Sen vuoksi on aiheellista ottaa käyttöön jauheelle erityinen pitoisuusraja (SCL), joka on ≥ 0,03 prosenttia, ja massiiviselle muodolle yleinen pitoisuusraja (GCL), joka on ≥ 0,3 prosenttia.
With regard to the copper substances, the environmental classification recommended in the RAC opinions of 4 December 2014 should be included in Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 since sufficient scientific evidence is available justifying this new classification.
Kupariaineiden osalta ympäristöluokitus, jota riskinarviointikomitea suositteli 4 päivänä joulukuuta 2014 antamissaan lausunnoissa, olisi sisällytettävä asetuksen N:o 1272/2008 liitteeseen VI, koska tämän uuden luokituksen perusteluiksi on käytettävissä riittävästi tieteellistä näyttöä.
However, the proposed M-factors for long-term aquatic hazard should not be included since they require further assessment by RAC in view of scientific data on aquatic toxicity presented by industry after the RAC opinion was forwarded to the Commission.
Ehdotettuja vesiympäristölle aiheutuvien pitkäaikaisten vaarojen M-kertoimia ei kuitenkaan pitäisi sisällyttää siihen, koska riskinarviointikomitean on vielä arvioitava niitä ottaen huomioon myrkyllisyyttä vesieliöille koskevat tieteelliset tiedot, jotka toimiala esitti sen jälkeen, kun riskinarviointikomitean lausunto toimitettiin komissiolle.
Regulation (EC) No 1272/2008 should be amended accordingly.
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1272/2008 olisi muutettava.
This period of time will also be necessary to allow suppliers to adapt to and to comply with other legislative obligations resulting from the new harmonised classifications for substances such as those provided for in Article 22(f) or Article 23 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council [3], those provided for in Article 50 of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council [4] or those in Article 44 of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council [5].
Tämä määräaika on myös tarpeen, jotta toimittajat voivat sopeutua muihin uusien yhdenmukaistettujen luokitusten osoittamisesta aineille seuraaviin oikeudellisiin velvoitteisiin, kuten ne, joista säädetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 [3] 22 artiklan f alakohdassa tai 23 artiklassa, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 [4] 50 artiklassa tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 [5] 44 artiklassa, ja noudattaa niitä.
Annex VI is amended in accordance with the Annex to this Regulation;
Muutetaan liite VI tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
in Annex VI, Table 3.2 is deleted.
Poistetaan liitteessä VI oleva taulukko 3.2.
This Regulation shall apply from 1 March 2018.
Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 2018.
Article 1(2) shall apply from 1 June 2017.
Sen 1 artiklan 2 kohtaa sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 2017.
By way of derogation from paragraph 2, substances and mixtures may, before 1 March 2018, be classified, labelled and packaged in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by this Regulation.
Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, ennen 1 päivää maaliskuuta 2018 aineet ja seokset luokitellaan, merkitään ja pakataan asetuksen (EY) N:o 1272/2008, sellaisena kuin se on muutettuna tällä asetuksella, mukaisesti.
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1).
Neuvoston direktiivi 67/548/ETY, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1967, vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (EYVL 196, 16.8.1967, s. 1).
Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 528/2012, annettu 22 päivänä toukokuuta 2012, biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä (EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1).
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta (EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1).
Table 3.1 of Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 is amended as follows:
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä VI osassa 3 oleva taulukko 3.1 seuraavasti:
the entries corresponding to index numbers 607-331-00-5 and 609-066-00-0 are deleted;
poistetaan indeksinumeroita 607-331-00–5 ja 609-066-00–0 koskevat kohdat;
the entries corresponding to index numbers, 006-035-00-8, 029-002-00-X, 602-020-00-0, 602-033-00-1, 603-055-00-4, 604-030-00-0, 604-092-00-9, 605-013-00-0, 605-022-00-X, 606-014-00-9, 606-021-00-7, 607-056-00-0, 607-059-00-7, 607-157-00-X, 607-172-00-1, 607-375-00-5, 607-623-00-2, 613-166-00-X, 613-121-00-4, 616-011-00-4, 616-037-00-6 and 616-207-00-X are replaced by the following entries respectively:
korvataan indeksinumeroita 006-035-00–8, 029-002-00-X, 602-020-00–0, 602-033-00–1, 603-055-00–4, 604-030-00–0, 604-092-00–9, 605-013-00–0, 605-022-00-X, 606-014-00–9, 606-021-00–7, 607-056-00–0, 607-059-00–7, 607-157-00-X, 607-172-00–1, 607-375-00–5, 607-623-00–2, 613-166-00-X, 613-121-00–4, 616-011-00–4, 616-037-00–6 ja 616-207-00-X koskevat kohdat seuraavilla kohdilla:
Specific Conc.
Erityiset pitoisuusrajat, M-kertoimet
Limits, M-factors
Selitykset
Notes
Vaaraluokka- ja kategoriakoodi(t)
Hazard Class and Category Code(s)
Vaaralausekekoodi(t)
Hazard statement Code(s)
Varoitusmerkki, huomiosanakoodi(t)
Pictogram, Signal Word Code(s)
Täydentävät vaaralausekekoodi(t)
Suppl.
”006-035-00–8
Hazard statement Code(s)
pirimikarbi (ISO); 2-(dimetyyliamino)-5,6-dimetyylipyrimidin-4-yyli dimetyylikarbamaatti
‘006-035-00-8
M = 100”
pirimicarb (ISO); 2-(dimethylamino)-5,6-dimethylpyrimidin-4-yl dimethylcarbamate
”029-002-00-X
M = 100’
dikuparioksidi;
‘029-002-00-X
kupari(I)oksidi
dicopper oxide;
”602-020-00–0
copper (I) oxide
1,2-diklooripropaani;
‘602-020-00-0
propyleenidikloridi
1,2-dichloropropane;
”602-033-00–1
propylene dichloride
klooribentseeni
‘602-033-00-1
”603-055-00–4
chlorobenzene
propyleenioksidi;
‘603-055-00-4
1,2-epoksipropaani; metyylioksiraani
propylene oxide;
”604-030-00–0
1,2-epoxypropane; methyloxirane
bisfenoli A;
‘604-030-00-0
4,4′-isopropylideenidifenoli
bisphenol A;
”604-092-00–9
4,4′-isopropylidenediphenol
fenoli, dodekyyli-, haaraketjuiset; [1]
‘604-092-00-9
fenoli, 2-dodekyyli-, haaraketjuiset; [2]
phenol, dodecyl-, branched; [1]
fenoli, 3-dodekyyli-, haaraketjuiset; [3]
phenol, 2-dodecyl-, branched; [2]
fenoli, 4-dodekyyli-, haaraketjuiset; [4]
phenol, 3-dodecyl-, branched; [3]
fenoli, (tetrapropenyyli)- johdannaiset [5]
phenol, 4-dodecyl-, branched; [4]
M = 10”
phenol, (tetrapropenyl) derivatives [5]
”605-013-00–0
M = 10’
kloraloosi (INN);
‘605-013-00-0
O-(,2-trikloorietyleenidi)-α-D-glukofuranoosi; glukoosikloraloosi; anhydroglukokloraali
chloralose (INN);
”605-022-00-X
1,2-O-(2,2,2-trichloroethylidene)-α-D-glucofuranose; glucochloralose; anhydroglucochloral
glutaraali; glutaraldehydi;
‘605-022-00-X
1,5-pentaanidiaali
1,5-pentanedial
kloorifasinoni (ISO);
Resp.
2-[(4-kloorifenyyli)fenyyliasetyyli]-1H-indeeni-1,3(2H)-dioni
‘606-014-00-9
STOT RE 1; H372 (veri): C ≥ 0,1 %
chlorophacinone (ISO);
STOT RE 2; H373 (veri):
2-[(4-chlorophenyl)(phenyl)acetyl]-1H-indene-1,3(2H)-dione
”606-021-00–7
H372 (blood)
N-metyyli-2-pyrrolidoni; 1-metyyli-2-pyrrolidoni
STOT RE 1; H372 (blood): C ≥ 0,1 %
STOT SE 3; H335: C ≥ 10 %”
STOT RE 2; H373 (blood):
”607-056-00–0
‘606-021-00-7
warfariini (ISO);
N-methyl-2-pyrrolidone; 1-methyl-2-pyrrolidone
ydroksi-3-(3-okso-1-fenyylibutyyli)-2H-kromen-2-oni; [1]
STOT SE 3; H335: C ≥ 10 %’
ydroksi-3-(3-okso-1-fenyylibutyyli)-2-bentsopyroni; [2]
‘607-056-00-0
ydroksi-3-(3-okso-1-fenyylibutyyli)-2-bentsopyroni [3]
warfarin (ISO);
STOT RE 1; H372 (veri): C ≥ 0,5 %
ydroxy-3-(3-oxo-1-phenylbutyl)-2H-chromen-2-one; [1]
STOT RE 2; H373 (veri): 0,05 % ≤ C < 0,5 %”
ydroxy-3-(3-oxo-1-phenylbutyl)-2-benzopyrone; [2]
”607-059-00–7
ydroxy-3-(3-oxo-1-phenylbutyl)-2-benzopyrone [3]
kumatetralyyli (ISO); 4-hydroksi-3-(1,2,3,4-tetrahydro-1-naftyyli)kumariini
STOT RE 1; H372 (blood): C ≥ 0,5 %
STOT RE 1; H372 (veri): C ≥ 1,0 %
‘607-059-00-7
”607-157-00-X
coumatetralyl (ISO); 4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)coumarin
difenakumi (ISO); 3-(3-bifenyl-4-yyli-1,2,3,4-tetrahydro-1-naftyyli)-4-hydroksikumariini
1B; H360D: C ≥ 0,003 %
STOT RE 1; H372 (veri): C ≥ 0,02 % STOT RE 2; H373 (veri):
STOT RE 1; H372 (blood): C ≥ 1,0 %
”607-172-00–1
‘607-157-00-X
ydroksi-3-(3-(4′-bromi-4-bifenylyyli)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naftyyli)kumariini
difenacoum (ISO); 3-(3-biphenyl-4-yl-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)-4-hydroxycoumarin
”607-375-00–5
C ≥ 0,003 %
flokumafeeni (ISO); seuraavien reaktiomassa: cis-4-hydroksi-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluorimetyylibentsyylioksi)fenyyli)-1-naftyyli)kumariini; trans-4-hydroksi-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluorimetyylibentsyylioksi)fenyyli)-1-naftyyli)kumariini
STOT RE 1; H372 (blood): C ≥ 0,02 % STOT RE 2; H373 (blood):
STOT RE 1; H372 (veri): C ≥ 0,05 %
‘607-172-00-1
”607-623-00–2
brodifacoum (ISO);
di-isobutyyliftalaatti
ydroxy-3-(3-(4′-bromo-4-biphenylyl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)coumarin
H360Df”
‘607-375-00-5
”613-166-00-X
flocoumafen (ISO); reaction mass of: cis-4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluoromethylbenzyloxy)phenyl)-1-naphthyl)coumarin and trans-4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluoromethylbenzyloxy)phenyl)-1-naphthyl)coumarin
flumioksatsiini (ISO);
STOT RE 1; H372 (blood): C ≥ 0,05 %
2-[7-fluori-3-okso-4-(prop-2-ynyyli-1-yyli)-3,4-dihydro-2H-1,4-bentsoksatsin-6-yyli]-4,5,6,7-tetrahydro-1H-isoindoli-1,3(2H)-dioni
‘607-623-00-2
M = 1000”
diisobutyl phthalate
”613-121-00–4
H360Df’
kloorisulfuroni (ISO); 2-kloori-N-[[(4-metoksi-6-metyyli-1,3,5-triatsin-2-yyli)amino]karbonyyli]bentseenisulfonamidi
‘613-166-00-X
”616-011-00–4
flumioxazin (ISO);
N,N-dimetyyliasetamidi
2-[7-fluoro-3-oxo-4-(prop-2-yn-1-yl)-3,4-dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-yl]-4,5,6,7-tetrahydro-1H-isoindole-1,3(2H)-dione
”616-037-00–6
M = 1000’
asetokloori (ISO); 2-kloori-N-(etoksimetyyli)-N-(2-etyyli-6-metyylifenyyli)asetamidi
‘613-121-00-4
H373 (munuaiset)
chlorsulfuron (ISO); 2-chloro-N-[[(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2- yl)amino]carbonyl]benzenesulphonamide
”616-207-00-X
‘616-011-00-4
polyheksametyleenibiguanidihydrokloridi;
N,N-dimethylacetamide
H372 (hengitystiet) (hengitysteitse)
‘616-037-00-6
Lisätään seuraavat kohdat indeksinumerojärjestyksessä:
acetochlor (ISO); 2-chloro-N-(ethoxymethyl)-N-(2-ethyl-6-methylphenyl)acetamide
”005-020-00–3
H373 (kidney)
dinatriumoktaboraatti, vedetön; [1]
‘616-207-00-X
dinatriumoktaboraattitetrahydraatti [2]
polyhexamethylene biguanide hydrochloride;
H360FD”
H372 (respiratory tract) (inhalation)
”014-046-00–4
the following entries are inserted in accordance with the order of the index numbers:
koostumukseltaan edustavat e-lasimikrokuidut; [Säännöttömästi suuntautuneet kalsiumalumiinisilikaattikuidut, joiden edustava koostumus on seuraava (painoprosentteina): SiO2 50,0–56,0 %, Al2O3 13,0–16,0 %, B2O3 5,8–10,0 %, Na2O < 0,6 %, K2O < 0,4 %, CaO 15,0–24,0 %, MgO < 5,5 %, Fe2O3 < 0,5 %, F2 < 1,0 %.
‘005-020-00-3
Prosessi: tuotetaan tavallisimmin liekkivenytyksellä ja rotaatioprosessissa.
disodium octaborate anhydrous; [1]
(Yksittäisiä lisäelementtejä voi esiintyä alhaisilla tasoilla; prosessiluettelo ei estä innovointia).]
disodium octaborate tetrahydrate [2]
”014-047-00-X
H360FD’
koostumukseltaan edustavat lasimikrokuidut; [Säännöttömästi suuntautuneet kalsiumalumiinisilikaattikuidut, joiden koostumus on seuraava (painoprosentteina): SiO2 55,0–60,0 %, Al2O3 4,0–7,0 %, B2O3 8,0–11,0 %, ZrO2 0,0–4,0 %, Na2O 9,5–13,5 %, K2O 0,0–4,0 %, CaO 1,0–5,0 %, MgO 0,0–2,0 %, Fe2O3 < 0,2 %, ZnO 2,0–5,0 %, BaO 3,0–6,0 %, F2 < 1,0 %.
‘014-046-00-4
Prosessi: tuotetaan tavallisimmin liekkivenytyksellä ja rotaatioprosessissa.
e-glass microfibres of representative composition; [Calcium-aluminium-silicate fibres with random orientation with the following representative composition (% given by weight): SiO2 50,0-56,0 %, Al2O3 13,0-16,0 %, B2O3 5,8-10,0 %, Na2O < 0,6 %, K2O < 0,4 %, CaO 15,0-24,0 %, MgO < 5,5 %, Fe2O3 < 0,5 %, F2 < 1,0 %.
(Yksittäisiä lisäelementtejä voi esiintyä alhaisilla tasoilla; prosessiluettelo ei estä innovointia).]
Process: typically produced by flame attenuation and rotary process.
H351 (hengitysteitse)
(Additional individual elements may be present at low levels; the process list does not preclude innovation).]
”029-015-00–0
‘014-047-00-X
kuparitiosyanaatti
glass microfibres of representative composition; [Calcium-aluminium-silicate fibres with random orientation with the following composition (% given by weight): SiO2 55,0-60,0 %, Al2O3 4,0-7,0 %, B2O3 8,0-11,0 %, ZrO2 0,0-4,0 %, Na2O 9,5-13,5 %, K2O 0,0-4,0 %, CaO 1,0-5,0 %, MgO 0,0-2,0 %, Fe2O3 < 0,2 %, ZnO 2,0-5,0 %, BaO 3,0-6,0 %, F2 < 1,0 %.
”029-016-00–6
Process: typically produced by flame attenuation and rotary process.
kupari(II)oksidi
(Additional individual elements may be present at low levels; the process list does not preclude innovation).]
”029-017-00–1
H351 (inhalation)
dikuparikloriditrihydroksidi
‘029-015-00-0
”029-018-00–7
copper thiocyanate
tetrakupariheksahydroksidisulfaatti; [1]
‘029-016-00-6
tetrakupariheksahydroksidisulfaattihydraatti [2]
copper(II) oxide
”029-019-01-X
‘029-017-00-1
kuparilastut (alifaattisella hapolla pinnoitetut)
dicopper chloride trihydroxide
”029-020-00–8
‘029-018-00-7
kupari(II)karbonaatti--kupari(II)hydroksidi (1:1)
tetracopper hexahydroxide sulphate; [1]
”029-021-00–3
tetracopper hexahydroxide sulphate hydrate [2]
kuparidihydroksidi;
copper flakes (coated with aliphatic acid)
”029-022-00–9
‘029-020-00-8
bordeaux-seos;
copper(II) carbonate--copper(II) hydroxide (1:1)
kuparisulfaatin ja kalsiumdihydroksidin reaktiotuotteet
‘029-021-00-3
”029-023-00–4
copper dihydroxide;
kuparisulfaattipentahydraatti
copper(II) hydroxide
”082-013-00–1
Eye Dam.
lyijyjauhe;
1
[hiukkasten halkaisija < 1 mm]
bordeaux mixture;
”082-014-00–7
reaction products of copper sulphate with calcium dihydroxide
lyijy massiivimuodossa:
‘029-023-00-4
[hiukkasten halkaisija ≥ 1 mm]
copper sulphate pentahydrate
”605-040-00–8
‘082-013-00-1
hydroksi-isoheksyyli-3-syklohekseenikarboksialdehydi (INCI); 4-(4-hydroksi-4-metyylipentyyli)sykloheks-3-eeni-1-karbaldehydin ja 3-(4-hydroksi-4-metyylipentyyli) sykloheks-3-eeni- 1-karbaldehydin reaktiomassa; [1]
lead powder;
4-(4-hydroksi-4-metyylipentyyli)sykloheks-3-eeni-1-karbaldehydi; [2]
[particle diameter < 1 mm]
3-(4-hydroksi-4-metyylipentyyli)sykloheks-3-eeni-1-karbaldehydi [3]
Lact.
”607-716-00–8
1A; H360D: C ≥ 0,03 %’
bromadioloni (ISO); 3-[3-(4′-bromibifenyl-4-yyli)-3-hydroksi-1-fenyylipropyyli]-4-hydroksi-2H-kromen-2-oni
‘082-014-00-7
STOT RE 1; H372 (veri): C ≥ 0 005 % STOT RE 2; H373 (veri):
lead massive:
”607-717-00–3
‘605-040-00-8
3-[3-(4′-bromibifenyl-4-yyli)-1,2,3,4-tetrahydronaftalen-1-yyli]-4-hydroksi-2H-1-bentsotiopyran-2-oni
hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde (INCI); reaction mass of 4-(4-hydroxy-4-methylpentyl)cyclohex-3-ene-1-carbaldehyde and 3-(4-hydroxy-4-methylpentyl)cyclohex-3-ene-1-carbaldehyde; [1]
”607-718-00–9
4-(4-hydroxy-4-methylpentyl)cyclohex-3-ene-1-carbaldehyde; [2]
perfluorononaani-1-happo [1] sekä sen natrium- [2] ja ammoniumsuola [3]
3-(4-hydroxy-4-methylpentyl)cyclohex-3-ene-1-carbaldehyde [3]
H372 (maksa, kateenkorva, perna)
‘607-716-00-8
”607-719-00–4
bromadiolone (ISO); 3-[3-(4′-bromobiphenyl-4-yl)-3-hydroxy-1-phenylpropyl]-4-hydroxy-2H-chromen-2-one
disykloheksyyliftalaatti
STOT RE 1; H372 (blood): C ≥ 0,005 % STOT RE 2; H373 (blood):
”608-067-00–3
0,0005 % ≤ C < 0,005 %
3,7-dimetyyliokta-2,6-dieeninitriili
‘607-717-00-3
”612-288-00–0
difethialone (ISO);
bupirimaatti (ISO);
‘607-718-00-9
”612-289-00–6
perfluorononan-1-oic acid [1] and its sodium [2] and ammonium [3] salts
triflumitsoli (ISO);
H372 (liver, thymus, spleen)
(1E)-N-[4-kloori-2-(trifluorimetyyli)fenyyli]-1- (1H-imidatsol-1-yyli)-2-propoksietaani-imiini
‘607-719-00-4
H373 (maksa)
dicyclohexyl phthalate
”616-218-00-X
‘608-067-00-3
bentsovindiflupyyri (ISO); N-[9-(dikloorimetyleeni)-1,2,3,4-tetrahydro-1,4-metanonaftalen-5-yyli]-3-(difluorimetyyli)-1-metyyli-1H-pyratsoli-4-karboksiamidi
3,7-dimethylocta-2,6-dienenitrile
”616-219-00–5
Muta.
fluopyraami (ISO); N-2-[3-kloori-5-(trifluorimetyyli)pyridin-2-yyli]etyyli-2-(trifluorimetyyli)bentsamidi
‘612-288-00-0
”616-220-00–0
bupirimate (ISO);
pensykuroni (ISO); 1-[(4-kloorifenyyli)metyyli]-1-syklopentyyli- 3-fenyyliurea
utyl-2-ethylamino-6-methylpyrimidin-4-yl dimethylsulphamate
”617-023-00–2
‘612-289-00-6
tert-butyylihydroperoksidi
triflumizole (ISO);
1 A; H360D:
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1180
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1180,
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1181
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1181,
fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities on which applications for import licences and applications for import rights lodged from 1 to 7 July 2016 are based and establishing the quantities to be added to the quantity fixed for the sub-period from 1 January to 31 March 2017 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultrymeat
asetuksella (EY) N:o 616/2007 siipikarjanliha-alalla avatuissa tariffikiintiöissä 1 päivän heinäkuuta ja 7 päivän heinäkuuta 2016 välisenä aikana jätetyissä tuontitodistushakemuksissa ja tuontioikeushakemuksissa haettuihin määriin sovellettavan jakokertoimen vahvistamisesta sekä 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän maaliskuuta 2017 väliseksi osakaudeksi vahvistettuun määrään lisättävien määrien vahvistamisesta
The quantities on which applications for import licences lodged from 1 to 7 July 2016 for the sub-period from 1 October to 31 December 2016 are based relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.
Määrät, joista on jätetty tuontitodistushakemuksia 1 päivän heinäkuuta ja 7 päivän heinäkuuta 2016 välisenä aikana 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 2016 väliseksi osakaudeksi, ylittävät eräiden kiintiöiden osalta käytettävissä olevat määrät.
The quantities on which applications for import rights lodged from to 1 to 7 July 2016 for the sub-period from 1 October to 31 December 2016 are based relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.
Määrät, joista on jätetty tuontioikeushakemuksia 1 päivän heinäkuuta ja 7 päivän heinäkuuta 2016 välisenä aikana 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 2016 väliseksi osakaudeksi, ylittävät eräiden kiintiöiden osalta käytettävissä olevat määrät.
The quantities on which applications for import licences and import rights lodged from 1 to 7 July 2016 for the sub-period from 1 October to 31 December 2016 are based relate, for some quotas, to quantities less than those available.
Määrät, joista on jätetty tuontitodistushakemuksia 1 päivän heinäkuuta ja 7 päivän heinäkuuta 2016 välisenä aikana 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 2016 väliseksi osakaudeksi, alittavat eräiden kiintiöiden osalta käytettävissä olevat määrät.
The quantities on which applications for import licences lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the sub-period from 1 October to 31 December 2016 are based shall be multiplied by the allocation coefficient set out in Part A of the Annex hereto.
Asetuksen (EY) N:o 616/2007 nojalla 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 2016 väliseksi osakaudeksi jätetyissä tuontitodistushakemuksissa haettuihin määriin sovelletaan tämän asetuksen liitteessä olevassa A osassa vahvistettua jakokerrointa.