natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Leadership in enabling and industrial technologies shall provide dedicated support for research, development and demonstration on nanotechnology, advanced materials, biotechnology and advanced manufacturing and processing.
edistetään audiovisuaalisten teosten rajatylittävää markkinointia, brändin luomista ja jakelua muun kuin elokuvateatterilevityksen kautta,
Emphasis will be placed on interactions and convergence across and between the different technologies.
tuetaan yleisötyötä keinona lisätä kiinnostusta eurooppalaisia audiovisuaalisia teoksia kohtaan ja parantaa niiden saatavuutta varsinkin mainonnan, tapahtumien, elokuvakasvatuksen ja festivaalien avulla,
In addition, emphasis shall be on R & D, large-scale pilots and demonstration activities, test beds and living labs, prototyping and product validation in pilot lines.
edistetään uusia levitystapoja uusien liiketoimintamallien kehittymisen mahdollistamiseksi.
Activities shall be designed to boost industrial competitiveness by stimulating industry, and in particular SMEs, to make more research and innovation investment.
Määräraha kattaa komission suunnitellun rahoitusosuuden Lux Prize -elokuvapalkintoon palkintoehdokkaina olevien eurooppalaisten elokuvien markkinointia ja niistä tiedottamista varten.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular points (a)(ii) to (v) of Article 3(2) thereof.
Määräraha kattaa myös komission suunnitellun rahoitusosuuden Lux Prize -elokuvapalkintoon palkintoon ehdolla olevien eurooppalaisten elokuvien tekstitystä ja markkinointia varten.
The aim of this activity is to help companies and other types of organisation engaged in research and innovation (R & I) to gain easier access, via financial instruments, to loans, guarantees, counter-guarantees and hybrid, mezzanine and equity finance.
Unionin ohjelmiin osallistuvan Sveitsin valaliiton rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti määrärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.
Debt and equity facilities will be run in a demand-driven manner, though the priorities of particular sectors or of other Union programmes will be targeted if top-up funding is made available.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1295/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Luova Eurooppa -ohjelman (2014–2020) perustamisesta ja päätösten N:o 1718/2006/EY, N:o 1855/2006/EY ja N:o 1041/2009/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 221).
The focus is on attracting private investments into R & I.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan rahoitus unionin toimintaa koskeviin, kansalaisille suunnattuihin yleisiin tiedotustoimiin, joilla pyritään lisäämään unionin toimielinten työn, unionin päätösten ja Euroopan yhdentymisen vaiheiden näkyvyyttä ja siten antamaan kansalaisille mahdollisuus käyttää täysin oikeuksiaan saada tietoa ja osallistua unionin toimintapolitiikkaan.
The European Investment Bank (EIB) and the European Investment Fund (EIF) will play an important role, as entrusted entities, in implementing each financial instrument facility on behalf of and in partnership with the Commission.
Toimet liittyvät lähinnä multimediallisen tiedotusmateriaalin (radio, televisio, internet jne.) tuottamisen ja/tai jakelun rahoittamiseen tai yhteisrahoittamiseen, mukaan luettuina Eurooppa-asioista uutisoivista paikallisista ja valtakunnallisista viestimistä muodostuvat yleiseurooppalaiset verkostot sekä näiden toimien kehittämiseen tarvittavat välineet.
Part of this appropriation will be used to reinforce, in the form of paid-in capital, the EIF’s capital base.
Osa määrärahasta käytetään varmistamaan nykyisten toimien jatkuvuus.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (b) of Article 3(2) thereof.
Määräraha kattaa myös tukimenot, kuten selvitykset, kokoukset, jälkivalvonnan, teknisen ja hallinnollisen asiantuntija-avun, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin, nykyisten tai tulevien toimien arvioinnin ja tarkastukset, toteutettavuustutkimukset ja julkaisut sekä asiantuntijoiden matka- yms. kulujen korvaamisen.
To support the participation of SMEs in Horizon 2020 a dedicated market-oriented instrument has been introduced, targeting all types of innovative SMEs that wish to develop, grow and internationalise.
Tarvittaessa hankinta- ja avustusmenettelyihin voi sisältyä puitekumppanuuksien tekeminen, jotta voidaan edistää tästä määrärahasta rahoitettujen Euroopan laajuisten verkostojen vakaita rahoituspuitteita.
In addition, support will be provided to research intensive SMEs in transnational research projects and to women-led start-ups.
Komission olisi tätä momenttia toteuttaessaan otettava asianmukaisesti huomioon toimielinten yhteisen tiedotustyöryhmän (IGI) kokousten tulokset.
Activities enhancing the innovation capacity of SMEs and improving the framework conditions for innovation will also be supported.
Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokkaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti.
In accordance with Regulation (EU) No 1291/2013, support will be provided to innovation in SMEs through the implementation of an SME instrument under a single management system and implemented in a bottom-up manner.
Unionin ohjelmiin osallistuvan Sveitsin valaliiton rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti.
In accordance with Annex II to that Regulation within the target of allocating a minimum of 20 % of the total combined budgets for the specific objective ‘Leadership in enabling and industrial technologies’ and the priority ‘Societal challenges’ for SMEs, a minimum of 5 % of those combined budgets will be initially allocated to the dedicated SME instrument.
Neuvoston päätös 2000/821/EY, tehty 20 päivänä joulukuuta 2000, eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten kehittämisen, levityksen ja myynninedistämisen tukemista koskevan ohjelman täytäntöönpanosta (Media Plus – Kehittäminen, levitys ja myynninedistäminen) (2001–2005) (EYVL L 336, 30.12.2000, s. 82).
A minimum of 7 % of the total budgets of the specific objective ‘Leadership in enabling and industrial technologies’ and the priority ‘Societal challenges’ will be allocated to the dedicated SME instrument averaged over the duration of Horizon 2020.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 163/2001/EY, tehty 19 päivänä tammikuuta 2001, Euroopan audiovisuaalisessa ohjelmatuotannossa toimivien ammattilaisten koulutusohjelman täytäntöönpanosta (Media-koulutus) (2001–2005) (EYVL L 26, 27.1.2001, s. 1).
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (c) of Article 3(2) thereof.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1718/2006/EY, tehty 15 päivänä marraskuuta 2006, Euroopan audiovisuaalialan tukiohjelman täytäntöönpanosta (Media 2007) (EUVL L 327, 24.11.2006, s. 12).
The activities will support directly the corresponding sectoral policy competences at Union level and take a gender-sensitive approach while aiming for balanced participation of men and women.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1041/2009/EY, tehty 21 päivänä lokakuuta 2009, kolmansien maiden ammattilaisten kanssa toteutettavan audiovisuaalialan Media Mundus -yhteistyöohjelman perustamisesta (EUVL L 288, 4.11.2009, s. 10).
Former Item 08 02 03 01 (in part)
Olemassa oleva pilottihanke (alamomentti 09 05 77 02) ”Euroopan yhdentymisen edistäminen kulttuurin avulla tarjoamalla uusia tekstitettyjä versioita valituista televisio-ohjelmista kaikkialla Euroopassa” on muutettu valmistelutoimeksi (alamomentti 09 05 77 05) ”Television eurooppalaisen kulttuurisisällön tekstittäminen kaikkialla Euroopassa”.
Lifelong health and well-being for all, high-quality and economically sustainable health and care systems, with health care becoming more personalised for more efficacy, and opportunities for new jobs and growth in the health sector and its related industries are the aims of this activity.
Valmistelutoimi on jatkoa unionin talousarviosta vuosina 2014 ja 2015 rahoitetulle pilottihankkeelle ja vuosina 2016 ja 2017 rahoitetulle valmistelutoimelle, jonka tavoitteena oli selvittää, onko kulttuuriohjelmille olemassa eurooppalaista yleisöä, tarjoamalla erilaisia tekstitettyjä versioita valituista televisio-ohjelmista koko Euroopassa.
To that respect activities will focus on effective health promotion and disease prevention (e.g. understanding the determinants of health, developing better preventive vaccines).
Pilottihanketta kehittää nykyisin muun muassa eurooppalainen ARTE-kulttuuritelevisiokanava, joka on käynnistänyt ARTE Europe -hankkeen.
Particular attention will be paid to gender- and age-related health specificities.
Ensimmäisessä vaiheessa (marraskuu 2015 – marraskuu 2016) tarjottiin vuodessa yli 600 tuntia televisio-ohjelmaa neljällä kielellä (ranskaksi, saksaksi, englanniksi ja espanjaksi).
In addition, emphasis will be placed on managing, treating and curing disease (notably via an increased personalisation of medicine), disability and reduced functionality (e.g. by transferring knowledge to clinical practice and scalable innovation actions, better use of health data, independent and assisted living).
Toisessa vaiheessa (marraskuu 2016 – marraskuu 2017) hanketta jatkettiin ja laajennettiin ottamalla mukaan puolan kieli, jolloin unionin kansalaiset voivat seurata sisältöä viidellä kielellä verkossa, mobiilisovelluksissa ja älytelevision kautta.
Furthermore, efforts will be made to improve decision-making in prevention and treatment provision, identify and support the dissemination of best practice in the health care sector, and support integrated care and the uptake of technological, organisational and social innovations empowering in particular older persons as well as disabled persons to remain active and independent.
ARTEn oli määrä kehittää valmistelutoimen ensimmäisenä vuotena (2016) ARTE Europe -hankkeen kolmas vaihe (marraskuu 2017 – marraskuu 2018), johon kuuluu 400 tuntia ohjelmia, joihin on saatavilla tekstitys viidellä kielellä (ranskaksi, saksaksi, englanniksi, espanjaksi ja puolaksi).
Finally, activities will be based on a gender-sensitive approach that recognises, amongst other things, the position of women in both the informal and the formal care sector.
Lisäksi tarjolla on pienempi valikoima (50 tuntia/vuosi) ohjelmia italiaksi ja 360°/VR-sisältöä kuudella kielellä.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (a) of Article 3(3) thereof.
Valmistelutoimen tarkoituksena on jatkaa aiemman pilottihankkeen saavutuksia.
Former Item 08 02 03 02 (in part)
Pilottihankkeella pyrittiin lisäämään erityistoimin tiedotusvälineitä koskevaa kriittistä ajattelua kaikenikäisten kansalaisten keskuudessa ja testata tällaisten toimien toteuttamiskelpoisuutta ja hyödyllisyyttä.
This activity will focus on developing more sustainable and productive agriculture and forestry systems, while at the same time developing services, concepts and policies for thriving rural livelihoods.
Kriittinen ajattelu sisältää muun muassa taidon erottaa informaatio propagandasta, dekonstruoida mediaviestintää ja tiedotusvälineiden toimintaperiaatteita ja toimia vuorovaikutuksessa sosiaalisen median kanssa mielekkäällä tavalla.
In addition, emphasis will be placed on healthy and safe foods for all as well as competitive food processing methods that use fewer resources and produce fewer by-products.
Pilottihankkeen täytäntöönpano kattoi useita jäsenvaltioita, ja lopullisena tavoitteena oli kansalaisten teknisten, kognitiivisten, sosiaalisten, sivistyksellisten ja luovien taitojen parantaminen, jotta voidaan edistää heidän yhteiskunnallista osallistumistaan ja tietoisuuttaan aktiivisen toiminnan sekä yhteiskuntaan ja demokratiaan suoraan osallistumisen merkityksestä.
In parallel, efforts will be made on sustainably exploiting aquatic living resources (e.g. sustainable and environmentally friendly fisheries).
Tiedotusvälineillä tarkoitetaan kaikenlaisia mediavälineitä, kuten radio, internet, televisio, sanomalehdet ja sosiaalinen media.
Low carbon, resource efficient, sustainable and competitive European bio-based industries will also be promoted.
Kohderyhmä koostui kaikenikäisistä kansalaisista keskittyen erityisesti vähemmistöihin, vähäisen ammattitaidon omaaviin ja henkilöihin, jotka ovat vaarassa joutua sosiaalisesti marginalisoituneiksi.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (b) of Article 3(3) thereof.
Pilottihankkeeseen kuului sosiaalisen median kampanjoita, verkostojen perustamista parhaiden käytänteiden jakamiseksi, konferensseja, työpajoja ja koulutusohjelmia.
Former Item 08 02 03 03 (in part)
Pilottihanke antaa vähemmistökielisten tiedotusvälineiden edustajille mahdollisuuden työharjoitteluun johtavissa eurooppalaisissa tiedotusvälineissä.
Research efforts to ensure a secure, clean and efficient energy supply will focus on reducing the Union’s energy consumption and carbon footprint and on securing a low-cost, low-carbon electricity supply.
Aloitteen pääkohderyhmänä ovat eurooppalaisille tiedotusvälineille työskentelevät toimittajat, jotka tarjoavat sisältöä vähemmistökielillä tai alueellisilla kielillä.
These efforts will build on the objectives and priorities of the Energy Union and the Strategic Energy Technology (SET) Plan.
Hankkeen lopullisia edunsaajia ovat Euroopassa asuvat henkilöt, jotka puhuvat vähemmistökieliä tai alueellisia kieliä, sekä koko Euroopan väestö.
At least 85 % of the budget appropriations will be allocated to the renewables and energy efficiency policy areas, including smart grids, energy storage and smart cities and communities.
Erityinen etuoikeutettu mahdollisuus ohjelmaan osallistumiseen varataan tiedotusvälineille, jotka palvelevat marginaaliryhmiä (romanit, pakolaiset ja äskettäiset maahanmuuttajat) ja vähemmistöryhmiä, jotka saavat runsaasti informaatiota ja joihin kohdistuu propagandan luomaa painetta unionin ulkopuolelta.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (c) of Article 3(3) thereof.
Erityisesti korostetaan arabian-, turkin- ja venäjänkielisiä tiedotusvälineitä.
Former Item 08 02 03 04 (in part)
Tavoite: Työharjoittelu Euroopan johtavissa mediayhtiöissä parantaa vähemmistötiedotusvälineiden valmiuksia edistää unionille myönteistä agendaa vähemmistökielillä.
Under this activity emphasis will be placed on resource-efficient transport (e.g. accelerating the development and deployment of a new generation of electric and other low or zero emission aircraft, vehicles and vessels) as well as on better mobility with less congestion and more safety and security (e.g. promoting integrated door-to-door transport and logistics).
Hanke antaa vähemmistötiedotusvälineiden toimittajille uusia ammattitaitoja ja kokemusta, jotta he voivat tarjota Euroopan vähemmistökieliselle yleisölle ajantasaisia, ammattimaisia ja kilpailukykyisiä tuotteita.
The focus will also be on reinforcing the competitiveness and performance of European transport manufacturing industries and related services, by, for instance, developing the next generation of innovative transport means and preparing the ground for the following one.
Hanke siis helpottaa kilpailua ulkomaalaisten ja/tai Eurooppa-vastaisten tiedotusvälineiden kanssa.
Activities aiming at improving the understanding of transport-related socioeconomic trends and prospects, and at providing policymakers with evidence-based data and analyses will also be supported.
Täytäntöönpano: Yksivuotinen pilottihanke toteutetaan kansalaisyhteiskunnan järjestöille, mediayhtiöille ja toimittajien ammattijärjestöille esitetyn ehdotuspyynnön perusteella.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (d) of Article 3(3) thereof.
Työharjoittelijoille harjoittelupaikan voivat antaa ainoastaan sellaiset yhtiöt, jotka yleisönsä koon tai luokituksensa mukaan kuuluvat tiedotusvälineiden johtavaan ryhmään yhdessä jäsenvaltioissa, useissa jäsenvaltioissa tai koko unionissa.
Former Item 08 02 03 05 (in part)
Kaikkien osallistuvien tiedotusvälineiden on täytettävä Kansainvälisen journalistiliiton toimittajien toimintaa koskevan periaatejulistuksen vaatimukset.
The main focus of this activity is to achieve a resource-efficient and climate change resilient economy and a sustainable supply of raw materials in order to meet the needs of a growing global population within the sustainable limits of the planet’s natural resources.
Pilottihanke kattaa harjoittelijoiden matka- ja oleskelukulut enintään neljän kuukauden ajalta.
To that respect emphasis will be placed on fighting and adapting to climate change, on sustainably managing natural resources and ecosystems and on enabling the transition towards a green economy through eco-innovation.
Hanke täydentää Media-alaohjelman mukaista toimintaa, koska siinä mennään puhtaasti kulttuurista ja kasvatuksellista toimintaa pidemmälle ja siinä käsitellään kaikenlaisia tiedotusvälineitä, niin perinteisiä kuin verkossa toimivia, ja myös kansallista turvallisuutta ja strategista viestintää koskevia kysymyksiä.
Comprehensive and sustained global environmental observation and information systems will also be developed.
SUORAN TUTKIMUSTOIMINNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (e) of Article 3(3) thereof.
HORISONTTI 2020 – YHTEISEN TUTKIMUSKESKUKSEN (JRC) SUORAT TOIMET, JOILLA TUETAAN UNIONIN ERI ALOJEN POLITIIKKAA
Former Item 08 02 03 06 (in part)
EURATOM-OHJELMA – SUORAT TOIMET
The aim of this activity is to contribute to making European societies more inclusive, innovative and reflective, by promoting smart, sustainable and inclusive growth.
YHTEISEN TUTKIMUSKESKUKSEN MUUT TOIMET
Actions will support coordinated policymaking through the development of evidence, tools, forward-looking activities and pilots to increase transnational efficiency and economic impact of research and innovation policies and achieve a well-functioning European Research Area and Innovation Union.
EDELLISILTÄ VUOSILTA PERÄISIN OLEVAT RASITTEET, JOTKA JOHTUVAT YHTEISEN TUTKIMUSKESKUKSEN EURATOMIN PERUSTAMISSOPIMUKSEN MUKAISESTI YDINALALLA TOTEUTTAMISTA TOIMISTA
Actions will also aim at closing the innovation divide, ensuring societal engagement in research and innovation and fostering gender balance in research teams, promoting coherent and effective cooperation with third countries and developing an understanding of Europe’s intellectual basis: its history and the many European and non-European influences, as an inspiration for our lives today.
Selvitysosa Tätä selvitysosaa sovelletaan kaikkiin suoran tutkimustoiminnan toimintalohkoon kuuluviin budjettikohtiin paitsi lukuun 10 05.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (f) of Article 3(3) thereof.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraaviin liittyvät menot:
The aim of those activities is to fully exploit the potential of Europe’s talent pool and to ensure that the benefits of an innovation-led economy are both maximised and widely distributed across the Union in accordance with the principle of excellence.
yhteisen tutkimuskeskuksen (JRC) hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon kuuluva henkilöstö ja tutkimus- ja innovaatio-ohjelmien täytäntöönpanosta vastaava ulkopuolinen henkilöstö,
By nurturing and connecting pools of excellence, the activities proposed will contribute to strengthening the European Research Area.
henkilöstöön liittyvät kustannukset, kuten työmatkat, koulutus, terveydenhuolto ja palvelukseen ottaminen,
The activities will focus on teaming of excellent research institutions and low-performing RDI regions aiming at the creation of new (or significant upgrade of existing) centres of excellence in low performing RDI Member States and regions, twinning of research institutions, establishing ‘ERA Chairs’, a Policy Support Facility to improve the design, implementation, and evaluation of national/regional research and innovation policies, supporting access to international networks for excellent researchers and innovators who lack sufficient involvement in European and international networks and strengthening the administrative and operational capacity of transnational networks of national contact points, including through training.
JRC:n osastojen toiminta, hallinnollinen tuki, toimipaikkojen turvallisuus ja turvatoimet, tietotekniikkakustannukset, kertaluonteiset kustannukset ja merkittävät tutkimusinfrastruktuurit,
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular Article 3(4) thereof.
tutkimus- ja tukitoimet, mukaan lukien kartoittava tutkimustoiminta, tieteellinen ja tekninen laitteisto, palvelujen alihankinta jne.,
This appropriation is intended to cover actions of a horizontal nature, which support the implementation of Horizon 2020.
tutkimustoiminta ja tieteelliset tukitehtävät, jotka liittyvät JRC:n tehtäväksi annettuihin toimiin sen osallistuessa kilpailulliselta pohjalta toimiin unionin eri alojen politiikan tueksi ja kolmansien osapuolten lukuun.
This includes, for example, activities which aim to support communication and dissemination, as well as make use of results to support innovation and competitiveness, and support for independent experts evaluating project proposals.
Tulotaulukon alamomenteille 6 2 2 4 ja 6 2 2 5 otetut tulot voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.