natgillin/translations-raw huggingface dataset:
James Koang Chuol (Koang) was listed on1 July 2015 pursuant to paragraphs 6, 7(a), 7(d) and 8 of resolution 2206 (2015) as, ‘responsible for or complicit in, or having engaged in, directly or indirectly, actions or policies that threaten the peace, security or stability of South Sudan’; ‘actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement’; ‘targeting of civilians, including women and children, through the commission of acts of violence (including killing, maiming, torture, or rape or other sexual violence), abduction, enforced disappearance, forced displacement, or attacks on schools, hospitals, religious sites, or locations where civilians are seeking refuge, or through conduct that would constitute a serious abuse or violation of human rights or a violation of international humanitarian law’; and as a leader ‘of any entity, including any South Sudanese government, opposition, militia, or other group, that has, or whose members have, engaged in any of the activities described in paragraphs 6 and 7’.
Tässä uudessa asemassaan Koang johti tammikuussa 2015 Ylä-Niilin osavaltion Renkin ja Mabanin piirikunnissa hallituksen joukkoja vastaan tehtyjä iskuja, jotka mainittiin IGADin valvonta- ja tarkastusmekanismin raportissa vihollisuuksien lopettamista koskevan sopimuksen rikkomisina.
Santino Deng Wol was listed on 1 July 2015 pursuant to paragraphs 7(a), 7(d) and 8 of resolution 2206 (2015) for, ‘actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement’; ‘the targeting of civilians, including women and children, through the commission of acts of violence (including killing, maiming, torture, or rape or other sexual violence), abduction, enforced disappearance, forced displacement, or attacks on schools, hospitals, religious sites, or locations where civilians are seeking refuge, or through conduct that would constitute a serious abuse or violation of human rights or a violation of international humanitarian law’; and as a leader ‘of any entity, including any South Sudanese government, opposition, militia, or other group, that has, or whose members have, engaged in any of the activities described in paragraphs 6 and 7’.
Huhtikuun 2014 puolivälissä Deng Wolin joukot valmistautuivat raporttien mukaan valtaamaan Bentiun takaisin hallituksen vastaisilta joukoilta.
Date of Birth: 1 Jan.
Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/72684667.
Marial Chanuong Yol Mangok was listed on 1 July 2015 pursuant to paragraphs 7(a), 7(c), 7(d) and 8 of resolution 2206 (2015) for, ‘actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement’; ‘planning, directing, or committing acts that violate applicable international human rights law or international humanitarian law, or acts that constitute human rights abuses, in South Sudan’; ‘targeting of civilians, including women and children, through the commission of acts of violence (including killing, maiming, torture, or rape or other sexual violence), abduction, enforced disappearance, forced displacement, or attacks on schools, hospitals, religious sites, or locations where civilians are seeking refuge, or through conduct that would constitute a serious abuse or violation of human rights or a violation of international humanitarian law’; and as a leader ‘of any entity, including any South Sudanese government, opposition, militia, or other group, that has, or whose members have, engaged in any of the activities described in paragraphs 6 and 7’.
Arvonimi: a) Kenraali b) Kenraalimajuri
Title: a) General b) Major General
Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5879076.
Peter Gadet was listed on 1 July 2015 pursuant to paragraphs 7(a), 7(d), 7(e) and 8 of resolution 2206 (2015) for, ‘actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement’; ‘the targeting of civilians, including women and children, through the commission of acts of violence (including killing, maiming, torture, or rape or other sexual violence), abduction, enforced disappearance, forced displacement, or attacks on schools, hospitals, religious sites, or locations where civilians are seeking refuge, or through conduct that would constitute a serious abuse or violation of human rights or a violation of international humanitarian law’; ‘the recruitment of children by armed groups or armed forces in the context of the armed conflict in South Sudan’; and as a leader ‘of any entity, including any South Sudanese government, opposition, militia, or other group, that has, or whose members have, engaged in any of the activities described in paragraphs 6 and 7’.
Tämän jälkeen Gadet johti SPLA-IO-ryhmän hyökkäyksiä Unityn osavaltiossa.
Forces led by Gadet targeted civilians, including women, in April 2014 during the assault on Bentiu, including targeted killings on the basis of ethnicity.
Tämän nimityksen jälkeen SPLA-IO:n joukkojen todettiin IGADin valvonta- ja tarkastusmekanismin raportissa syyllistyneen lukuisiin vihollisuuksien lopettamista koskevan sopimuksen rikkomisiin Unityn, Ylä-Niilin ja Jonglein osavaltioissa.
Subsequent to this appointment, SPLA-IO forces were cited by the IGAD Monitoring and Verification Mechanism for multiple violations of the CoHA in Unity, Upper Nile, and Jonglei States.
Jok Riak on komentanut tammikuusta 2013 SPLA:n 1. sektoria, joka operoi pääasiassa Unityn osavaltiossa.
Council Implementing Regulation (EU) 2017/403
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/403,
implementing Article 11(1) of Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau
tiettyihin Guinea-Bissaun tasavallan rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 377/2012 11 artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta
Having regard to Council Regulation (EU) No 377/2012 of 3 May 2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau [1], and in particular Article 11(1) thereof,
ottaa huomioon tiettyihin Guinea-Bissaun tasavallan rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 3 päivänä toukokuuta 2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 377/2012 [1] ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan,
On 3 May 2012 the Council adopted Regulation (EU) No 377/2012.
Neuvosto hyväksyi 3 päivänä toukokuuta 2012 asetuksen (EU) N:o 377/2012.
The United Nations Security Council Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolution 2048 (2012) has updated the information concerning 11 persons subject to restrictive measures.
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2048 (2012) nojalla perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea on saattanut ajan tasalle tiedot 11 yhdentoista sellaisen henkilön osalta, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.
Annex I to Regulation (EU) No 377/2012 should therefore be amended accordingly,
Asetuksen (EU) N:o 377/2012 liite I olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,
Annex I to Regulation (EU) No 377/2012 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 377/2012 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
OJ L 119, 4.5.2012, p. 1.
EUVL L 119, 4.5.2012, s. 1.
In Annex I to Regulation (EU) No 377/2012, the entries concerning the persons listed below are replaced by the following entries:
Korvataan asetuksen (EU) N:o 377/2012 liitteessä I olevat alla lueteltuja henkilöitä koskevat merkinnät seuraavasti:
(a.k.a.
(alias ’António INDJAI’)
‘António INDJAI’)
Kansalaisuus: Guinea-Bissau
Nationality: Guinea-Bissau
Syntymäaika: 20.1.1955
d.o.b.: 20.1.1955
Syntymäpaikka: Encheia, Bissorãn kaupunki, Oion alue, Guinea-Bissau
p.o.b.: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Guiné-Bissau
Sukulaisuussuhteet: Wasna Injai (isän nimi) ja Quiritche Cofte (äidin nimi)
Parentage: Wasna Injai (father's name) and Quiritche Cofte (mother's name)
Nimike: a) kenraaliluutnantti b) asevoimien esikuntapäällikkö
Designation: a) Lieutenant-General b) Chief of Staff of the Armed Forces
Passi: Diplomaattipassi nro AAID00435
Passport: Diplomatic passport No AAID00435
Myöntämispäivä: 18.2.2010
Date of issue: 18.2.2010
Myöntämispaikka: Guinea-Bissau
Place of issue: Guinea-Bissau
Voimassaolon päättymispäivä: 18.2.2013
Date of expiry: 18.2.2013
YK nimennyt: 18.5.2012 (YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2048 (2012) 4 kohdan nojalla)
Date of UN designation: 18.05.2012 (pursuant to para.
Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782445
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782445
Kansalaisuus: Guinea-Bissau
António Injai was personally involved in planning and leading the mutiny of 1 April 2010, culminating with the illegal apprehension of the Prime Minister, Carlo Gomes Junior, and the then Chief of Staff of the Armed Forces, José Zamora Induta; during the 2012 electoral period, in his capacity as Chief of Staff of the Armed Forces, Injai made statements threatening to overthrow the elected authorities and to put an end to the electoral process; António Injai has been involved in the operational planning of the coup d'état of 12 April 2012.
Syntymäaika: 26.4.1947
In the aftermath of the coup, the first communiqué by the ‘Military Command’ was issued by the Armed Forces General Staff, which is led by General Injai.
Nimike: a) kenraalimajuri b) asevoimien apulaisesikuntapäällikkö
Mamadu TURE (a.k.a.
Diplomaattipassi nro DA0002186
‘N'Krumah’)
Myöntämispäivä: 30.3.2007
Nationality — Guinea-Bissau
Voimassaolon päättymispäivä: 26.8.2013
d.o.b.
Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782456
26.4.1947
Kuuluu ”sotilasjohtoon”, joka on ottanut vastuun 12.4.2012 tehdystä vallankaappauksesta.
Designation: a) Major General b) Deputy Chief of Staff of the Armed Forces
Syntymäaika: 7.3.1956
Diplomatic Passport No DA0002186
Nimike: Asevoimien ylitarkastaja
Date of issue: 30.3.2007
Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782449
Date of expiry: 26.8.2013
(alias ”Papa Camará”)
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782456
Syntymäaika: 11.5.1964
Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
Sukulaisuussuhteet: Suareba Camará (isän nimi) ja Sale Queita (äidin nimi)
d.o.b.
Nimike: a) prikaatinkenraali b) ilmavoimien esikuntapäällikkö
7.3.1956
Diplomaattipassi nro AAID00437
Designation: Inspector-General of the Armed Forces
Myöntämispäivä: 18.2.2010
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782449
Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5781782
(a.k.a.
(alias ’Daba Na Walna’)
‘Papa Camará’)
Syntymäaika: 6.6.1966
d.o.b.
Sukulaisuussuhteet: Samba Naualna (isän nimi) ja In-Uasne Nanfafe (äidin nimi)
11.5.1964
Nimike: a) everstiluutnantti b) ”sotilasjohdon” tiedottaja
Parentage: Suareba Camará (father's name) and Sale Queita (mother's name)
Passi nro SA 0000417
Designation: a) Brigadier-General b) Chief of Staff of the Air Force
Myöntämispäivä: 29.10.2003
Diplomatic Passport No AAID00437
Voimassaolon päättymispäivä: 10.3.2013
Date of Issue: 18.2.2010
Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782452
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5781782
”Sotilasjohdon” tiedottaja. ”Sotilasjohto” on ottanut vastuun 12.4.2012 tehdystä vallankaappauksesta.
(a.k.a.
Syntymäaika: 5.3.1957
‘Daba Na Walna’)
Nimike: a) eversti b) asevoimien yhteisen esikunnan operaatiopäällikkö
d.o.b.
Passi: AAIN29392
6.6.1966
Myöntämispäivä: 29.9.2011
Parentage: Samba Naualna (Father's name) and In-Uasne Nanfafe (Mother's name)
Voimassaolon päättymispäivä: 29.9.2016
Designation: a) Lieutenant-Colonel b) Spokesperson of the ‘Military Command’
YK nimennyt: 18.7.2012 (YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2048 (2012) 4 kohdan nojalla)
Passport No SA 0000417
Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782442
Date of issue: 29.10.2003
Syntymäaika: 28.9.1965
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782452
Nimike: a) (laivaston) kapteeni b) merivoimien esikuntapäällikkö
Spokesperson of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
Passi: SA 0000515
D.o.b.: 5.3.1957
Myöntämispäivä: 8.12.2003
Designation: a) Colonel b) Head of Operations of the Armed Forces Joint Staff
Voimassaolon päättymispäivä: 29.8.2013
Passport: AAIN29392
Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782435
Date of issue: 29.9.2011
Nimike: a) everstiluutnantti b) laskuvarjorykmentin komentaja
Date of expiry: 29.9.2016
Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782454
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782442
Nimike: a) everstiluutnantti b) tiedustelupalvelun päällikkö
Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
Passi: Diplomaattipassi DA0001564
D.o.b.: 28.9.1965
Voimassaolon päättymispäivä: 15.5.2011
Parentage: Clusse Mutcha (Father's name) and Dalu Imbungue (Mother's name)
Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782446
Designation: a) Captain (Navy) b) Acting Navy Chief of Staff
Tcham NA MAN (alias Namam)
Passport: SA 0000515
Syntymäaika: 27.2.1953
Date of issue: 8.12.2003
Sukulaisuussuhteet: Biute Naman (isän nimi) ja Ndjade Na Noa (äidin nimi)
Date of expiry: 29.8.2013
Nimike: a) everstiluutnantti b) asevoimien sotilassairaalan päällikkö
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782435
Passi: SA0002264
Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
Myöntämispäivä: 24.7.2006
Very close to António Injai.
Voimassaolon päättymispäivä: 23.7.2009
Sanha Clussé integrated the ‘Military Command’ delegation that met with ECOWAS in Abidjan on 26 April 2012.
Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782448
Designation: a) Lieutenant-colonel b) Commander of the Paratroops Regiment
Idrissa DJALÓ (alias Idriça Djaló)
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782454
Syntymäaika: 18.12.1954
Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
Nimike: a) majuri b) asevoimien esikuntapäällikön protokollaneuvonantaja c) eversti d) armeijan esikunnan protokollapäällikkö (myöhemmin)
A loyal ally of António Injai, Lt. Col. Júlio Nhate has the material responsibility for the 12 April 2012 coup, having conducted the military operation.
Passi: AAISO40158
D.o.b.: 28.5.1954
Myöntämispäivä: 12.10.2012
Designation: a) Lieutenant-colonel b) Head of Intelligence
Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782443
Passport: Diplomatic Passport DA0001564
António Injai oli henkilökohtaisesti suunnittelemassa ja johtamassa 1.4.2010 tapahtunutta kapinaa, joka kulminoitui pääministeri Carlo Gomes Juniorin ja silloisen armeijan esikuntapäällikön José Zamora Indutan laittomaan kiinniottamiseen; vuoden 2012 vaalien aikaan Injai antoi asevoimien esikuntapäällikön ominaisuudessa lausuntoja, joissa uhataan valittujen viranomaisten syrjäyttämisellä ja vaaliprosessin pysäyttämisellä; António Injai osallistui 12.4.2012 tapahtuneen vallankaappauksen operatiiviseen suunnitteluun.
Date of issue: 30.11.2005
Vallankaappauksen jälkeen ”sotilasjohdon” ensimmäisen tiedonannon antoi armeijan yleisesikunta, jonka johdossa kenraali Injai on.
Date of expiry: 15.5.2011
Asevoimien esikuntapäällikön António Injain läheinen neuvonantaja.
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782446
Kuuluu ”sotilasjohtoon”, joka on ottanut vastuun 12.4.2012 tehdystä vallankaappauksesta.
Tcham NA MAN (a.k.a.
Everstiluutnantti Nhate, joka on António Injain uskollinen liittolainen, on vastuussa 12.4.2012 tehdystä vallankaappauksesta, koska hän johti sotilasoperaatiota.
D.o.b.: 27.2.1953
Kuuluu ”sotilasjohtoon”, joka on ottanut vastuun 12.4.2012 tehdystä vallankaappauksesta.
Passport: SA0002264
YK nimennyt: 18.7.2012 (YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2048 (2012) 4 kohdan nojalla)
Date of issue: 24.7.2006
tehdystä vallankaappauksesta vastuun ottaneen ”sotilasjohdon” yhteyshenkilö ja aktiivisimpia jäseniä.
Date of expiry: 23.7.2009
Hän oli yksi ensimmäisistä upseereista, joka teki julkisesti tiettäväksi kuuluvansa ”sotilasjohtoon” allekirjoittamalla yhden sen ensimmäisistä tiedonannoista (nro 5, 13.4.2012).
Council Implementing Regulation (EU) 2017/404
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/404,
Having regard to Council Regulation (EU) No 753/2011 of 1 August 2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan [1], and in particular Article 11(4) thereof,
ottaa huomioon Afganistanin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 1 päivänä elokuuta 2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 753/2011 [1] ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan,
On 12 January 2017, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to paragraph 30 of United Nations Security Council Resolution 1988 (2011), updated the information relating to the persons and entities subject to restrictive measures.
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1988 (2011) 30 kohdan nojalla perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea saattoi 12 päivänä tammikuuta 2017 ajan tasalle tiedot henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 should therefore be replaced accordingly,
Asetuksen (EU) N:o 753/2011 liite I olisi näin ollen korvattava tämän mukaisesti,
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 is replaced by the text appearing in the Annex to this Regulation.
Korvataan asetuksen (EU) N:o 753/2011 liite I tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.
Grounds for listing: (a) First Deputy, Council of Ministers under the Taliban regime, (b) Foreign Minister under the Taliban regime, (c) Governor of Kandahar under the Taliban regime, (d) Political Advisor of Mullah Mohammed Omar.
Arvonimi: Mr.
Passport No: (a) Afghanistan number OR1961825, issued on 4 Feb.
Mohammad Rasul Ayyub (alias Gurg).
Haqqani has been accused of involvement in the bombing of the Indian Embassy in Kabul in 2008 and the attempt to assassinate President Karzai during a military parade in Kabul earlier the same year.
Nik Mohammad merkittiin luetteloon 31.1.2001 Taleban-hallinnon apulaiskauppaministerinä, joten hän kuului Taleban-viranomaisten tekoja ja toimintaa koskevien Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 1267(1999) ja 1333(2000) piiriin.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul.
Hänet nimitettiin myöhemmin vallattujen maakuntien Taleban-hallinnoijaksi.
Date of birth: Between 1977 and 1978 (Approximately).
Muita tietoja: Osallisena laittomassa huumausainekaupassa vuodesta 2011 pääasiassa Gerd-e-Jangalin alueella Afganistanissa.
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide bombing attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 June 2007 which killed 35 police officers.
Luetteloon merkitsemisen perusteet: Kolmas sihteeri, Talebanin pääkonsulaatti, Karachi, Pakistan.
His brothers Nasiruddin Haqqani and Badruddin Haqqani (deceased), and his uncles Mohammad Ibrahim Omari and Khalil Ahmed Haqqani are also listed.
Passin nro: Afganistanin passi nro D 000763, myönnetty 9.1.1997.
Abdul Hai Hazem Abdul Qader (alias Abdul Hai Hazem).
Kuuluu safi-heimoon.
Date of birth: 1971.
Luetteloon merkitsemisen perusteet: Kolmas sihteeri, Talebanin suurlähetystö, Islamabad, Pakistan.
Place of birth: Pashawal Yargatoo village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Henkilötunnus: 19657 (Afganistanin henkilökortti (tazkira)).
Address: (a) Iltifat village, Shakardara District, Kabul Province, Afghanistan, (b) Puli Charkhi Area, District Number 9, Kabul City, Kabul Province
Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.
2010.
Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427421
Hidayatullah (alias Abu Turab).
Luetteloon merkitsemisen perusteet: Paktian maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Grounds for listing: Deputy Minister of Civil Aviation and Tourism under the Taliban regime.
Muita tietoja: Nangarharin maakunnasta vastaava Talebanin jäsen vuonna 2011.
Place of birth: Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Taha toimi myös Taleban-hallinnon aikana Kunarin maakunnan kuvernöörinä vuoden 2001 lopussa.
Date of UN designation: 8.3.2001.
Hän oli vastuussa Wardakin maakunnasta Talebanille syyskuussa 2009.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
Hän on Sirajuddin Jallaloudine Haqqanin läheinen liittolainen.
2010.
Abdul Raqib Takhari.
Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib).
Muita tietoja: Takharin ja Badakhshanin maakunnista vastaava Talebanin korkeimman neuvoston jäsen joulukuussa 2009.
Grounds for listing: (a) Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture under the Taliban regime, (b) Head of Consular Department of Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Hänen on vahvistettu kuolleen 17. helmikuuta Peshawarissa Pakistanissa, ja hänet on haudattu Takharin maakuntaan Afganistaniin.
Date of birth: Approximately 1957.
Abdul Raqib Takhari oli Takharin ja Badakhshanin maakunnista vastaava Talebanin korkeimman neuvoston jäsen joulukuussa 2009.
Place of birth: Ghazni Province, Afghanistan.
Walijan.
Belongs to Hotak tribe.
Luetteloon merkitsemisen perusteet: Afganistanin Jawzjanin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
2010.
Nazirullah Hanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah).
Najibullah Haqqani Hidayatullah (alias Najibullah Haqani).
Luetteloon merkitsemisen perusteet: Kaupallinen avustaja, Talebanin suurlähetystö, Islamabad, Pakistan.
Grounds for listing: Deputy Minister of Finance under the Taliban regime.
Passin nro: Afganistanin passi nro D 000912, myönnetty 30.6.1998.
Place of birth: Moni village, Shigal District, Kunar Province.
Abdul-Haq Wassiq on liittoutunut Gulbuddin Hekmatyarin kanssa.
National identification No: Afghan national identification card (tazkira) number 545167, issued in 1974.
Hän oli paikalliskomentaja ensin Nimrozin ja sitten Kandaharin maakunnissa Taleban-hallinnon aikana.
Date of UN designation: 23.2.2001.
Tämän jälkeen hänestä tuli tiedustelupalvelun apulaispääjohtaja, joka raportoi Qari Ahmadullahille.