natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European standardisation, amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/23/EC and 2009/105/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decision 87/95/EEC and Decision No 1673/2006/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 316, 14.11.2012, p.
Kilpailukyvyn ja kasvun edistämiseksi määrärahalla voidaan myös rahoittaa tietojen levittämistä ja uusia yrityshautomoja tukemalla vahvempia ja innovatiivisempia tietotekniikkarakenteita Euroopassa.
12).
Copernicus-palvelut helpottavat sellaisten keskeisten tietojen saantia, joita tarvitaan politiikan muotoilussa unionin, kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla muun muassa maa- ja vesitalouden, metsien tilan seurannan, liikenteen, kaupunkisuunnittelun ja ilmastonmuutoksen aloilla.
This appropriation is intended to cover the costs of the functioning and activities of European non-governmental and non-profit organisations representing the interests of SMEs and consumers, as well as environmental and social interests, in standardisation activities.
Määrärahalla katetaan pääasiassa Copernicus-ohjelmaa koskevien valtuutussopimusten täytäntöönpano varainhoitoasetuksen 58 artiklan nojalla.
Such representation in the standardisation process at European level forms part of the statutory objectives of such organisations, and they have been mandated by national non-profit organisations in at least two thirds of the Member States to represent those interests.
Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokkaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.
Contributions to such European organisations have previously been covered by the Competitiveness and Innovation Programme, the consumer policy and the Financial Instrument for the environment, LIFE+.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 377/2014, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, Copernicus-ohjelman perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 911/2010 kumoamisesta (EUVL L 122, 24.4.2014, s. 44).
In Regulation (EU) No 1025/2012 the actions in the field of standardisation financed by specific programmes have been brought together in a single legal act.
mahdollistamaan unionin itsenäisen maanseurantakapasiteetin rakentaminen rahoittamalla avaruusinfrastruktuuria ja asettamalla eurooppalainen teollisuus etusijalle satelliittien rakentamisessa ja käynnistämisessä,
Decision No 1926/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 establishing a programme of Community action in the field of consumer policy (2007-2013) (OJ L 404, 30.12.2006, p.
turvaamaan Copernicus-palvelujen tarjoamiseen tarvittavan havainnointi-infrastruktuurin saatavuus erityisesti avaruusinfrastruktuurin maasegmentin toimintojen avulla,
39).
Eurooppalaisen avaruusinfrastruktuurin kehittäminen on erityisen tärkeää kilpailukyvyn ja innovoinnin tehostamiseksi ja edellyttää edelleen johdonmukaisia julkisia toimia teollisuuden ponnistelujen tueksi.
Regulation (EC) No 614/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+) (OJ L 149, 9.6.2007, p.
Määrärahalla rahoitetaan satelliittien kehittämistä ja rakentamista sekä niiden toimintaa.
17).
Avaruusinfrastruktuurin avulla saatu data ja informaatio on määrä asettaa vapaasti, kattavasti ja avoimesti saataville, mikä lisää niiden saatavuutta ja vilkastuttaa toimintaketjun loppupään markkinoita.
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure in connection with the work programme (Title 3).
Käyttäjien tarvitsemien tietojen lisäksi määrärahalla voidaan myös rahoittaa datan hankkimista kolmansilta osapuolilta ja edistäviä hankkeita koskevien tietojen saantia jäsenvaltioista sekä erityistä tiedonlevittämisfoorumia (keskeinen maasegmentti), jota käytetään ensisijaisesti momentista 02 06 01 rahoitettujen operationaalisten palvelujen yhteydessä.
The Agency must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 911/2010, annettu 22 päivänä syyskuuta 2010, Euroopan maanseurantaohjelmasta (GMES) ja sen ensivaiheen toiminnasta (2011–2013) (EUVL L 276, 20.10.2010, s. 1).
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this Item.
Komission päätös 2010/67/EU, annettu 5 päivänä helmikuuta 2010, GMES:n yhteistyökumppaneiden lautakunnan perustamisesta (EUVL L 35, 6.2.2010, s. 23).
The amounts repaid in accordance with Article 20 of the Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 constitute assigned revenue in accordance with point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
OSASTO 03
In 2017, the Agency’s revenue from fees and charges and the surplus carried over from previous year will not be sufficient to cover for the expected expenditure, which implies the need of a balancing subsidy from the Commission.
KILPAILUN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
The Union contribution for 2017 amounts to a total of EUR 69489500.
Osasto 03 Yhteensä
the expenditure for the management, training, further development and information linked to the services provided by the SOLVIT network, the Your Europe web portal and for creating the tools needed to enable closer cooperation between them,
LUKU 03 01 —
the expenditure for the running of the service contract for the management of Your Europe Advice, feedback reporting and the costs for outreach activities,
Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot kilpailun toimintalohkossa
the expected expenditure for the Internal Market Information (IMI) system,
Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot kilpailun toimintalohkossa
awareness raising activities for all Internal Market governance tools, including the Single Market Scoreboard.
Momentti 03 01 02 Välisumma
The scope of the pilot project is to collect, publish and communicate through experts the best practices available in the area of cross-border parcel delivery services, based on successful implementation by all market participants, with the aim of helping all Member States to reach a common level of delivery efficiency and tackle disparities, while at the same time potential areas for further actions could also be identified where the customer satisfaction level should be further addressed.
Tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden ja -palvelujen menot kilpailun toimintalohkossa
The project could encompass four steps: (1) a comprehensive assessment of the needs of users of e-commerce-related (cross-border) parcel delivery services; (2) an assessment of the extent to which existing delivery industry practices meet these needs; (3) identification of good industry practice in this field; (4) a gap analysis identifying areas where additional innovation and service improvements are needed to satisfy existing and emerging consumer needs.
Komission kilpailupolitiikan alalla tekemiä päätöksiä vastaan aloitettujen oikeudenkäyntien pohjalta esitettävät korvausvaatimukset
Report from the Commission to the European Parliament and the Council of 17 November 2015 on the application of the Postal Services Directive (Directive 97/67/EC as amended by Directive 2002/39/EC and 2008/6/EC) (COM(2015) 568 final).
Luku 03 01 Yhteensä
As stated by Vice-President Andrus Ansip, in charge of the Digital Single Market Strategy, regarding parcel delivery the Commission will:
Jotta varmistetaan niiden kilpailusääntöjen täytäntöönpano, jotka koskevat sopimuksia, yritysten yhteenliittymien päätöksiä ja yhdenmukaistettuja menettelytapoja (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artikla), määräävän aseman väärinkäyttöä (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 102 artikla), valtion tukia (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artikla) ja yrityskeskittymiä (asetus (EY) N:o 139/2004), komissiolla on toimivalta tehdä päätöksiä, suorittaa tutkimuksia ja määrätä seuraamuksia tai periä varoja takaisin.
take action to improve regulatory oversight while supporting innovation and ensuring a level playing field for operators;
Euroopan unionin tuomioistuin valvoo komission tekemiä päätöksiä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisesti.
address the issue of price transparency, including prices for small shipments.
Varotoimenpiteenä on aiheellista ottaa huomioon Euroopan unionin tuomioistuimen ratkaisujen mahdolliset vaikutukset talousarvioon.
This action should mainly support consumers and small businesses.
Määrärahalla katetaan menot sellaisista vahingonkorvauksista, jotka Euroopan unionin tuomioistuin on määrännyt maksettaviksi kantajille kilpailun alalla tehdyistä komission päätöksistä nostettujen kanteiden seurauksena.
A comprehensive assessment of the situation will be carried out after two years to see if further action is needed.
Koska näiden menojen vaikutuksesta yleiseen talousarvioon ei voida tehdä tarkoituksenmukaista arviota etukäteen, momentti varustetaan merkinnällä ”p.m.”.
Article published by the Commission (DG GROWTH) on 22 December 2015 on ‘Cheaper cross-border parcel delivery to boost e-commerce in the EU’.
Komissio ehdottaa tarvittaessa määrärahojen käyttöön asettamista todellisen tarpeen mukaan esittämällä joko määrärahasiirron tai lisätalousarvioesityksen.
WIK-Consult study for the Commission’s DG Internal Market and Services — Bad Honnef, August 2014.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 ja 102 artikla (aiemmat Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 ja 82 artikla) sekä johdettu oikeus, erityisesti:
The pilot project on space technologies will primarily test partnership arrangements with industry to identify priorities for competitiveness.
neuvoston asetus (EY) N:o 1/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta (EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1),
This will prepare the ground for a public-private partnership (Joint Technology Initiative or similar) in space technologies and an associated roadmap through a structured dialogue with industry.
neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004, annettu 20 päivänä tammikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta (”EY:n sulautuma-asetus”) (EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1).
The pilot project will focus on two themes which are not addressed by current programmes: innovative materials for space equipment and cleaner space through deorbiting.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artikla (aiemmat Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artikla) sekä johdettu oikeus, erityisesti: neuvoston asetus (EU) 2015/1589, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2015, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 248, 24.9.2015, s. 9).
The specific area of materials for space equipment is critical for a European space sector currently suffering from dependency in some critical materials areas.
OSASTO 04
In order to support a reduction in dependency as regards materials supply and a sustainable REACH-compliant competitive space sector, two major topics could be addressed by developing innovative materials for space equipment: composite supply source for critical space equipment and non-dependency with regard to materials and processes.
TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
The market for carbon-based raw materials suffers from under-capacity, and the space sector, because it is a low-volume customer, suffers the most.
Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (2000–2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Supply sources for composite raw materials are still highly concentrated in the US and Japan.
0,— 0,—
The drive for non-dependency with regard to materials and processes should aim at promoting European sources for critical materials and processes affected by dependency issues and/or the REACH Regulation.
EUROOPAN GLOBALISAATIORAHASTO (EGR)
Innovative materials for space equipment would also provide a deorbiting solution by allowing the development of appropriate technology to ensure that satellites are removed at the end of their mission life.
LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA TUKIVÄLINE – TYÖLLISYYS, SOSIAALIPOLITIIKKA JA HENKILÖRESURSSIEN KEHITTÄMINEN
The Union should start to take the steps necessary for limiting the growth of orbiting debris.
Osasto 04 Yhteensä
The three main areas for technological development could be:
LUKU 04 01 —
end-of-life deorbiting solutions (propulsion);
Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden toimintalohkossa
trajectory and controlled re-entry (design and modelling);
Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden toimintalohkossa
design for demise (controlled break-up on re-entry).
Momentti 04 01 02 Välisumma
Establishing a long-term deorbiting scheme through a pilot project could also make a significant environmental contribution.
Tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden ja -palvelujen menot työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden toimintalohkossa
The aim is to achieve sustainable long-term replacement solutions for materials through innovation, and identifying solutions for space debris is critical for industry.
Työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden ja ohjelmien tukimenot
CHAPTER 02 04 —
Euroopan sosiaalirahaston tukimenot ja muu kuin operatiivinen tekninen apu
Industrial leadership
Työllisyyttä ja sosiaalista innovointia koskevan ohjelman tukimenot
Leadership in space
Liittymistä valmistelevan tukivälineen tukimenot – Työllisyys, sosiaalipolitiikka ja henkilövoimavarojen kehittäminen
Enhancing access to risk finance for investing in research and innovation
Euroopan globalisaatiorahaston tukimenot
Increasing innovation in small and medium-sized enterprises (SMEs)
Vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahaston tukimenot
Article 02 04 02 — Subtotal
Momentti 04 01 04 Välisumma
Societal challenges
Luku 04 01 Yhteensä
Achieving a resource-efficient and climate change resilient economy and a sustainable supply of raw materials
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan sosiaalirahastosta (ESR) rahoitetut teknisen avun toimet asetuksen (EU) N:o 1303/2013 58 ja 118 artiklan mukaisesti.
Article 02 04 03 — Subtotal
Teknisestä avusta voidaan rahoittaa valmistelu-, seuranta-, arviointi-, valvonta- ja hallinnointitoimia, joita tarvitaan komission toteuttaessa ESR:oon liittyvää toimintaa.
Appropriations accruing from contributions from (non-European Economic Area) third parties to research and technological development
Määrärahasta voidaan rahoittaa erityisesti
Appropriations accruing from contributions from (non-European Economic Area) third parties to research and technological development (2014 to 2020)
tukimenoja (edustuskulut, koulutus, kokoukset, virkamatkat ja käännökset)
Appropriations accruing from contributions from (non-European Economic Area) third parties to research and technological development (prior to 2014)
menot päätoimipaikassa työskentelevästä ulkopuolisesta henkilöstöstä (sopimussuhteinen henkilöstö, kansalliset asiantuntijat tai vuokrahenkilöstö) enintään 5000000 euroon saakka sekä tästä kohdasta rahoitettavat ulkopuolisen henkilöstön virkamatkat.
Article 02 04 50 — Subtotal
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1304/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan sosiaalirahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 470).
Completion of previous research framework programmes — Seventh Framework Programme — EC (2007 to 2013)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaiset selvityksistä, komiteoista, asiantuntijakokouksista, mukaan lukien pimeän työn vastaista yhteistyötä edistävän eurooppalaisen foorumin työhön liittyvät kokoukset ja muut menot, ja konferensseista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän alamomentin kattaman ohjelman tai sen kattamien toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.
Completion of previous research framework programmes (prior to 2007)
Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaiset EFTA-valtioiden rahoitusosuudet lisätään tämän alamomentin määrärahoihin.
Completion of Competitiveness and Innovation Framework Programme — Innovation part (2007-2013)
Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan Euroopan talousaluetta koskevaa liitettä, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.
Pilot project — Design, roll-out and implementation of an EU-wide technical architecture to assess 112 PSAPs’ readiness to transport GNSS location and other data from 112 emergency apps to European PSAPs securely and reliably
Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokkaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti määrärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.
Pilot project — CSDP research
Katso luku 04 03.
Preparatory action on Defence research
menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin komission ja edunsaajien yhteisen edun mukaisesti,
Article 02 04 77 — Subtotal
selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan liittymistä valmistelevan tukivälineen tavoitteen saavuttamiseen.
Chapter 02 04 — Total
Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden, molemmissa tapauksissa niiden valtiolliset elimet, yhteisöt ja luonnolliset henkilöt mukaan luettuina, rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen.
These remarks are applicable to all the budget lines in this chapter.
Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.
This appropriation will be used for the Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation which covers the 2014 to 2020 period, and for the completion of the previous research programmes (Seventh Framework Programme and preceding framework programmes) and the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP).
Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää %:a kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 187 artiklan 7 kohdan soveltamista.
Horizon 2020 shall play a central role in the implementation of the Europe 2020 flagship initiative ‘Innovation Union’ and other flagship initiatives, notably ‘Resource efficient Europe’, ‘An industrial policy for the globalisation era’, and ‘A digital agenda for Europe’, as well as in the development and functioning of the European Research Area.
Määräraha kattaa luvun 04 05 hallintomenot.
Horizon 2020 shall contribute to building an economy based on knowledge and innovation across the whole Union by leveraging sufficient additional research, development and innovation funding.
Katso luku 04 05.
It will be carried out in order to pursue the general objectives set out in Article 179 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in order to contribute to the creation of a society of knowledge, based on the European Research Area, i.e. supporting transnational cooperation at all levels throughout the Union, taking the dynamism, creativity and the excellence of European research to the limits of knowledge, strengthening human resources for research and for technology in Europe, quantitatively and qualitatively and research and innovation capacities in the whole of Europe and ensuring optimum use thereof.
Määräraha on tarkoitettu käytettäväksi komission aloitteesta, ja sitä koskee 0,5 prosentin katto Euroopan globalisaatiorahaston (EGR) vuotuisesta enimmäismäärästä siten kuin asetuksessa (EU) N:o 1309/2013 määritellään.
In Horizon 2020, gender equality is addressed as a cross-cutting issue in order to rectify imbalances between women and men and to integrate a gender dimension in research and innovation content.
Määrärahaa voidaan käyttää EGR:n tuen toteuttamisen kannalta olennaisen tietopohjan valmistelun, seurannan, tiedonkeruun ja luomisen rahoitukseen.
Particular account will be taken of the need to step up efforts to enhance the participation at all levels, including decision making, of women in research and innovation.
Sitä voidaan käyttää myös hallinnollisen ja teknisen tuen, tiedotus- ja viestintätoimien sekä EGR:n toimien täytäntöönpanoon tarvittavan tilintarkastuksen, valvonnan ja arvioinnin rahoitukseen.
Also entered against these articles and items are the costs of high-level scientific and technological meetings, conferences, workshops and seminars of European interest organised by the Commission, the funding of high-level scientific and technological analyses and evaluations carried out on behalf of the Union to investigate new areas of research suitable for Union action, inter alia, in the context of the European Research Area, and measures to monitor and disseminate the results of the programmes, including measures under previous framework programmes.
Katso luku 04 04.
This appropriation will be used in accordance with Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 laying down the rules for participation and dissemination in ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’ and repealing Regulation (EC) No 1906/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 223/2014 27 artiklassa säädetty tekninen tuki.
81).
Teknisestä tuesta voidaan rahoittaa valmistelua, seurantaa, hallinnollista ja teknistä tukea, tarkastuksia, tiedotusta, valvontaa ja arviointia koskevia toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen asetuksen (EU) N:o 223/2014 panemiseksi täytäntöön, sekä saman asetuksen 10 artiklan nojalla toteutettavia toimia.
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this chapter.
Määräraha on tarkoitettu erityisesti kattamaan
The possibility of third countries or institutes from third countries taking part in European cooperation in the field of scientific and technical research is envisaged for some of these projects.
rahaston tuen toteuttamisen kannalta olennaisen tietopohjan valmistelua, seurantaa, tiedonkeruuta ja luomista
Any financial contribution entered in Items 6 0 1 3 and 6 0 1 5 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
palveluja ja tutkimuksia koskevia hankintasopimuksia.