natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the costs related to implementation of provisions for common training actions,
eläinten suojeluun liittyvien määräysten noudattamisen valvonta kuljetettaessa eläimiä teuraaksi,
expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities, required for the management of the programme and the achievement of its objectives,
sellaisen nopean hälytysjärjestelmän perustaminen ja ylläpitäminen, jonka välityksellä ilmoitetaan elintarvikkeista tai rehuista ihmisten ja eläinten terveydelle aiheutuvista välittömistä tai välillisistä riskeistä, mukaan luettuna maailmanlaajuinen nopea hälytysjärjestelmä,
the costs of any other activity in support of the objectives and activity areas of the programme.
tekniset ja tieteelliset toimet unionin eläinlääkintälainsäädännön kehittämiseksi ja eläinlääketieteellisen koulutuksen kehittäminen,
Any revenue from the contributions from acceding countries, candidate countries, potential candidates benefiting from a pre-accession strategy and, partner countries under the European neighbourhood policy, provided they reached a sufficient level of approximation of the relevant legislation and administrative methods to those of the Union for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
tietotekniset välineet, mukaan luettuna Traces ja eläintautien ilmoitusjärjestelmä,
Any revenue from the participation of third countries, other than candidate countries and Western Balkan potential candidates, in customs cooperation agreements entered in Item 6 0 3 2 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations to be entered in this article in accordance with points (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
koiran ja kissan turkiksen laittoman maahantuonnin torjunta.
This appropriation is intended to cover the contributions of the Union to the World Customs Organisation (WCO).
Määräraha on lisäksi tarkoitettu toimenpiteisiin, joilla estetään kloonieläinten ja niiden jälkeläisten sekä kloonieläimistä ja niiden jälkeläisistä saatujen tuotteiden tuonti.
Council Decision 2007/668/EC of 25 June 2007 on the exercise of rights and obligations akin to membership ad interim by the European Community in the World Customs Organisation (OJ L 274, 18.10.2007, p.
Määrärahasta on lisäksi tarkoitus kattaa unionin osuus toimista, jotka ovat tarpeen, jotta komissio ja/tai jäsenvaltiot voivat toteuttaa jäljempänä mainittujen oikeusperustojen mukaiset toimenpiteet.
11).
Se kattaa erityisesti sellaisten säännösten mukaiset toimenpiteet, joiden tarkoituksena on poistaa tavaroiden vapaan liikkuvuuden esteet näillä aloilla.
Any revenue from the participation of third countries, other than candidate countries and Western Balkan potential candidates, in customs cooperation agreements entered in Item 6 0 3 2 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations to be entered in this article in accordance points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Neuvoston direktiivi 66/401/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1966, rehukasvien siementen pitämisestä kaupan (EYVL 125, 11.7.1966, s. 2298/66).
Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (OJ L 184, 17.7.1999, p.
Neuvoston direktiivi 66/402/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1966, viljakasvien siementen pitämisestä kaupan (EYVL 125, 11.7.1966, s. 2309/66).
25).
Neuvoston direktiivi 2002/54/EY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2002, juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan (EYVL L 193, 20.7.2002, s. 12).
Decision No 70/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on a paperless environment for customs and trade (OJ L 23, 26.1.2008, p.
Neuvoston direktiivi 2002/55/EY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2002, vihannesten siementen pitämisestä kaupan (EYVL L 193, 20.7.2002, s. 33).
21).
Neuvoston direktiivi 2002/56/EY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2002, siemenperunoiden pitämisestä kaupan (EYVL L 193, 20.7.2002, s. 60).
Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code) (OJ L 145, 4.6.2008, p.
Neuvoston direktiivi 2002/57/EY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2002, öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan (EYVL L 193, 20.7.2002, s. 74).
1).
Neuvoston direktiivi 2008/72/EY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2008, vihannesten lisäys- ja taimiaineiston, lukuun ottamatta siemeniä, pitämisestä kaupan (EUVL L 205, 1.8.2008, s. 28).
CHAPTER 14 03 —
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1332/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, elintarvike-entsyymeistä sekä neuvoston direktiivin 83/417/ETY, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999, direktiivin 2000/13/EY, neuvoston direktiivin 2001/112/EY ja asetuksen (EY) N:o 258/97 muuttamisesta (EUVL L 354, 31.12.2008, s. 7).
Improving the proper functioning of the taxation systems
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1333/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, elintarvikelisäaineista (EUVL L 354, 31.12.2008, s. 16).
Membership of international organisations in the field of taxation
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1334/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, elintarvikkeissa käytettävistä aromeista ja tietyistä ainesosista, joilla on aromaattisia ominaisuuksia, sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/91, asetusten (EY) N:o 2232/96 ja (EY) N:o 110/2008 sekä direktiivin 2000/13/EY muuttamisesta (EUVL L 354, 31.12.2008, s. 34).
Completion of former programmes in taxation
Tiettyjen eläintautien puhkeaminen unionissa voi vaikuttaa huomattavasti sisämarkkinoiden toimintaan sekä unionin ja kolmansien maiden välisiin kauppasuhteisiin.
Pilot projects and preparatory acts
Sen vuoksi on tärkeää, että unioni osallistuu taloudellisen tuen avulla toimiin, joiden tavoitteena on hävittää mahdollisimman nopeasti vakavien tartuntatautien tautipesäkkeet jäsenvaltioissa toteuttamalla näiden tautien torjuntaan tähtääviä unionin toimia.
Pilot project — Digital fiscal education system and tax payments
Määrärahasta on tarkoitus kattaa korjaavat toimet, joilla torjutaan maatalous- ja puutarhakasveja, metsiä ja maisemia uhkaavia tuholaisia ja tauteja.
Pilot project — Capacity building, programmatic development and communication in the context of the fight against tax avoidance, tax evasion and tax fraud
Tällaisiin kuuluvat haitalliset vieras- ja tulokaslajit sekä niiden aiheuttamat taudit (kuten mäntyankeroinen), jotka ovat yleistymässä ja leviämässä ja joilla on vakava ja pitkäkestoinen vaikutus etenkin niissä jäsenvaltioissa, jotka ovat alttiimpia riskeille ja joiden taloudelliset valmiudet ovat heikommat, sekä unionin syrjäisimmillä alueilla.
Article 14 03 77 — Subtotal
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kemikaaliviraston henkilöstö- ja hallinto- ja toimintamenot biosidilainsäädännön täytäntöönpanoon liittyvistä toimista.
Chapter 14 03 — Total
Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2018 on yhteensä 2226000 euroa.
This appropriation is intended to cover expenditure on the implementation of the Fiscalis 2020 programme, and in particular the financing of joint actions, IT capacity building and human competency building.
Koska vuoden 2016 talousarvion toteutumaan liittyvien käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määrä on 368932, talousarvioon otetaan 1857068 euroa.
expenses related to seminars, workshops, project groups, bilateral or multilateral controls, working visits, expert teams, public administration capacity building and supporting actions, studies, and communication projects,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 528/2012, annettu 22 päivänä toukokuuta 2012, biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä (EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1).
expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities required for the management of the programme and the achievement of its objectives,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin rahoitusosuus kasvilajikkeiden kansainväliselle suojeluliitolle (UPOV), joka perustettiin uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskevalla kansainvälisellä yleissopimuksella, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 19 päivänä maaliskuuta 1991, jossa määrätään uusien kasvilajikkeiden jalostajien jalostajanoikeudesta.
the costs of any other activity required in support of the objectives and priorities set out for the programme.
Neuvoston päätös N:o 2005/523/EY, tehty 30 päivänä toukokuuta 2005, Euroopan yhteisön liittymisestä uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen, sellaisena kuin se on tarkistettuna Genevessä 19 päivänä maaliskuuta 1991 (EUVL L 192, 22.7.2005, s. 63).
Any revenue from the contributions from acceding countries, candidate countries, potential candidates benefiting from a pre-accession strategy and, partner countries under the European Neighbourhood Policy, provided they reached a sufficient level of approximation of the relevant legislation and administrative methods to those of the Union for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e), (f) and (g) of the Financial Regulation.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, joihin on aiemmin sitouduttu elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuuden, eläinten terveyden, eläinten hyvinvoinnin ja kasvien terveyden alalla.
Any revenue from the participation of third countries, other than candidate countries and Western Balkan potential candidates, in customs cooperation agreements entered in Item 6 0 3 2 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations to be entered in this article in accordance with Article 21(1) of the Financial Regulation.
Neuvoston päätös 94/800/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 1994, Uruguayn kierroksen (1986–1994) monenvälisissä kauppaneuvotteluissa laadittujen sopimusten tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvissa asioissa (EYVL L 336, 23.12.1994, s. 1), ja erityisesti luvun ”Sopimus terveys- ja kasvinsuojelutoimista” 5 artikla ”Riskien arviointi ja asianmukaisen terveys- ja kasvinsuojelun tason määrittäminen”.
This appropriation is intended to cover the contributions of the Union to the International Tax Dialogue (ITD).
Neuvoston direktiivi 98/56/EY, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, koristekasvien lisäysaineiston pitämisestä kaupan (EYVL L 226, 13.8.1998, s. 16).
Commission Decision of 4 June 2008 on the Community’s participation in the work of the International Tax Dialogue.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1).
Decision No 1152/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on computerising the movement and surveillance of excisable products (OJ L 162, 1.7.2003, p.
Neuvoston direktiivi 2008/90/EY, annettu 29 päivänä syyskuuta 2008, hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston pitämisestä kaupan (EUVL L 267, 8.10.2008, s. 8).
5).
Neuvoston päätös 2009/470/EY, tehty 25 päivänä toukokuuta 2009, tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista (EUVL L 155, 18.6.2009, s. 30).
Council Regulation (EC) No 1798/2003 of 7 October 2003 on administrative cooperation in the field of value added tax and repealing Regulation (EEC) No 218/92 (OJ L 264, 15.10.2003, p.
Kuten eläinten hyvinvointia koskevan tuoreimman Eurobarometri-tutkimuksen tuloksista ilmenee, ylivoimainen enemmistö Euroopan kansalaisista pitää tuotantoeläinten hyvinvointia erittäin tärkeänä ja katsoo, että tuotantoeläimiä olisi suojeltava paremmin.
1).
Ilman kivunlievitystä tapahtuva nuorten porsaiden kirurginen kastrointi on sikataloudessa yleinen ja yhä kiistanalaisempi käytäntö, jonka kohteena on nykyisin 63 miljoonaa eläintä vuodessa.
Decision No 1482/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2013) (OJ L 330, 15.12.2007, p.
Käytännön kokemus merkittävistä sianlihan toimitusketjuista unionissa osoittaa kuitenkin, että toteutuskelpoisia ja kannattavia vaihtoehtoja kirurgiselle kastroinnille on olemassa.
1).
Pilottihankkeessa tuodaan yhteen tärkeimmät sidosryhmät – teurastamot, elintarvikkeiden jalostajat ja vähittäiskauppiaat sekä tarpeen mukaan siankasvattajat – ja edistetään sellaisten menetelmien ja parhaiden käytäntöjen jakamista ja levittämistä, jotka poistavat tarpeen kastroida siat kirurgisesti.
CHAPTER 14 04 —
Painopisteenä on seuraavia seikkoja koskevan tietämyksen siirto: a) luotettavat ja toteutuskelpoiset menetelmät karjunhajun havaitsemiseksi, b) sellaisten ruhojen käyttö jalostuksessa, joissa esiintyy karjunhajua, ja c) kirurgisesti kastroimattomista sioista peräisin olevan lihan markkinointi ja menekin edistäminen.
Implementation and development of the internal market
Luottamuksen rakentaminen ja tiedonvaihto kaikkien markkinatoimijoiden välillä vertaisympäristössä on tärkeä osa viestintää.
Chapter 14 04 — Total
Hankkeessa laaditaan käytäntöön perustuvat toimintaohjeet, jotka valmistavat maaperää kirurgisesti kastroimattomista eläimistä saadun sianlihan yhdenmukaistetuille sisämarkkinoille.
This appropriation is intended to cover expenditure on studies, evaluations, meetings of experts, information, communication and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this article, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Eurooppalainen julistus sikojen kirurgisen kastraation vaihtoehdoista on vapaaehtoinen ja sidosryhmälähtöinen sopimus sikojen kirurgisen kastraation lopettamiseksi asteittain vuoteen 2018 mennessä.
This appropriation is intended to cover expenditure arising in connection with measures contributing to the completion, operation and development of the internal market.
Julistuksen allekirjoitti 33 osapuolta, jotka edustavat eurooppalaisia siankasvattajia, lihateollisuutta, vähittäismyyjiä, tutkijoita, eläinlääkäreitä ja eläinten hyvinvointia edistäviä kansalaisjärjestöjä.
It supports Union customs policy and taxation policy and includes actions which cannot be financed by the Customs 2020 and Fiscalis 2020 programmes.
Vaikka jotkin jäsenvaltiot ovat tehneet asiaa koskevia konkreettisia aloitteita, tällä hetkellä ei ole olemassa yhdenmukaistettuja sisämarkkinoita kirurgisesti kastroimattomista sioista peräisin olevalle sianlihalle.
In the field of taxation and customs, this appropriation is intended primarily to cover:
Tämä estää edistymästä julistuksen tavoitteissa.
the cost of consultations, studies, analyses and impact assessments,
Pilottihankkeella vauhditetaan prosessia tarjoamalla käytännön ratkaisuja yleisesti havaittuihin ongelmiin ja levittämällä niitä sianlihan toimitusketjun keskeisten toimijoiden keskuudessa sekä esittelemällä, mitä taloudellista ja yhteiskunnallista etua sikojen kirurgisen kastroinnin lopettamisesta saadaan.
activities in customs classification, and the acquisition of data,
Entinen alamomentti 07 02 77 38
investment in software,
Tämän käynnissä olevan pilottihankkeen tarkoituksena on ottaa käyttöön väline ympäristön torjunta-aineille altistumisen arvioimiseksi maisematasolla ja saada käsitys epäpuhtauksien lähteistä mehiläisten ja mehiläistuotteiden avulla.
the cost of translations,
Tässä lähestymistavassa yhdistyvät ympäristön epäpuhtauksien seuranta sekä eläinten terveys ja elintarviketurva- ja turvallisuus.
the production and development of publicity, awareness-raising and training materials.
Mehiläiset joutuvat kosketuksiin erilaisten ympäristömatriisien kanssa biologisten tarpeidensa ja käyttäytymisensä johdosta.
TITLE 15
Mehiläisten kokoavat mettä laajoilta alueilta (läpimitaltaan jopa 15 kilometriä).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘EDUCATION AND CULTURE’ POLICY AREA
Ne käyvät päivittäin lukuisissa kasveissa kerätessään mettä, mahlaa imevien hyönteisten eritteitä, siitepölyä ja vettä sekä pihkaa kittivahan tuottamiseksi.
ERASMUS+ PROGRAMME
Lentäessään ne joutuvat kosketuksiin myös ilmassa olevien hiukkasten kanssa, jotka tarttuvat niiden ihokarvoihin, sekä ilmassa laimenevien aineiden kanssa.
CREATIVE EUROPE PROGRAMME
Ympäristön laadun mittaamiseksi mehiläisiä ja mehiläistuotteita biologisina ”valvontalaitteina” käyttäviä tutkimuksia on tehty jonkin verran.
EUROPEAN SOLIDARITY CORPS
Kuvauksia eritasoisesta ympäristön seurannasta mehiläisten avulla on jo olemassa, ja ne eroavat toisistaan monimutkaisuutensa ja tarkkuutensa osalta.
Title 15 — Total
Mehiläiskantojen vähenemisestä huolestuneet mehiläishoitajat, mehiläishoitoteknikot ja tutkijat ryhtyivät tietyissä Euroopan osissa analysoimaan mehiläisten ja mehiläistuotteiden torjunta-ainepitoisuuksia.
CHAPTER 15 01 —
Tulokset olivat usein samat: mehiläiset altistuvat laajalle epäpuhtauksien kirjolle samanaikaisesti ja peräkkäin.
Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Education and culture’ policy area
Yllättäen selvisi, että monissa tapauksissa havaitut torjunta-aineet eivät olleet hyväksyttyjä, kun taas toisissa tapauksissa niitä löydettiin luonnonalueilta kaukana epäpuhtauksien lähteiltä.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Education and culture’ policy area
Tässä pilottihankkeessa on kyse kansalaisten tiedehankkeesta, jonka puitteissa mehiläishoitajat keräävät useissa unionin maissa (n=5–6) kahden viikon välein siitepölynäytteitä kahden hunajantuotantokauden ajan.
Article 15 01 02 — Subtotal
Odotetut tulokset ovat 1) helppokäyttöisen ja kaikkialla Euroopassa toteuttamiskelpoisen ei-invasiivisen ympäristönseurantajärjestelmän kehittäminen, 2) ympäristön pilaantumista koskevan tietämyksen lisääminen (mehiläisten avulla saatavia) ympäristönäytteitä hyödyntämällä, 3) mehiläisten terveyden kannalta riskialttiiden alueiden löytäminen, 4) unionin lainsäädännön vaikuttavuuden todentaminen niin ympäristön kuin elintarvikkeiden pilaantumisen näkökulmasta, 5) maisemassa eri vuodenaikoina esiintyvien kasvien monimuotoisuuden toteaminen, 6) CORINE- tietokannan (tai jonkin muun osallistujamaissa käytettävissä olevan yksityiskohtaisemman maankäyttöaineiston) laadun todentaminen maisematason altistumismallien laatimisen kannalta.
Expenditure relating to information and communication technology equipment and services of the ‘Education and culture’ policy area
Käynnissä olevasta, onnistuneeksi osoittautuneesta pilottihankkeesta on tarkoitus tehdä valmistelutoimi, joten hankkeen kokonaismäärärahoja on ehdotettu lisättäväksi seuraavasti: 1250000 euroa (2017–2018).
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Education and culture’ policy area
Määrärahojen lisäystä ovat pyytäneet komission yksiköt ja sidosryhmät hankkeen onnistuneen täytäntöönpanon varmistamiseksi.
Support expenditure for Erasmus+ programme
Korotetuissa määrissä otetaan huomioon talousarvioleikkaukset, jotka tehtiin pilottihankkeita ja valmistelutoimia koskevissa neuvotteluissa vuonna 2016.
Support expenditure for Creative Europe Programme — Culture Sub-programme
OSASTO 18
15 01 04 03
MUUTTOLIIKE- JA SISÄASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Support expenditure for the European Solidarity Corps 1.1 p.m.
SISÄINEN TURVALLISUUS
Article 15 01 04 — Subtotal
TURVAPAIKKA- JA MAAHANMUUTTOASIAT
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Education and culture’ policy area
EUROOPAN KANSALAISUUDEN EDISTÄMINEN
Expenditure relating to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Horizon 2020
HORISONTTI 2020 – TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄ TUTKIMUS
Article 15 01 05 — Subtotal
HUUMAUSAINEPOLITIIKKA
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from Erasmus+ programme
VÄLINE HÄTÄTILANTEEN TUEN ANTAMISEKSI UNIONIN SISÄLLÄ
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from Creative Europe Programme
Osasto 18 Yhteensä
p.m.
LUKU 18 01 —
Article 15 01 06 — Subtotal
Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot muuttoliike- ja sisäasioiden toimintalohkossa
Library and e-resources
Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot muuttoliike- ja sisäasioiden toimintalohkossa
Cost of organising graduate traineeships with the institution
Momentti 18 01 02 Välisumma
Chapter 15 01 — Total
Tieto- ja viestintätekniikkalaitteisiin ja -palveluihin liittyvät menot muuttoliike- ja sisäasioiden toimintalohkossa
This appropriation is intended to cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of the Erasmus+ programme and the achievement of its objectives; in particular, studies, meetings of experts, information and communication actions, including corporate communication of the political priorities of the Union as far as they are related to the general objectives of this item, expenses linked to IT focusing on information processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of the programme.
Muuttoliike- ja sisäasioiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden ja ohjelmien tukimenot
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes as entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Sisäisen turvallisuuden rahaston tukimenot
Any revenue from the contributions from the countries of the European neighbourhood area in accordance with the procedures defined with those countries following the framework Agreements providing for their participation in Union programmes as entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston tukimenot
Any revenue from the contribution from the Swiss Confederation for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Kansalaisten Eurooppa -ohjelman tukimenot
See Chapter 15 02.
Oikeusalan ohjelman tukimenot – Huumausaineiden torjunta
This appropriation is intended to cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of the Creative Europe programme and the achievement of its objectives; in particular studies, meetings of experts, information and communication actions, including institutional communication of the political priorities of the Union in so far as they are related to the general objectives of this item, and expenses connected with IT networks focusing on information processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission in managing the programme.
Unionin sisällä annettavan hätätilanteen tuen tukimenot