natgillin/translations-raw huggingface dataset:
See Commission Staff Working Document, Compliance with the judgments of the Court of Justice of 2 February 2012 in Case C-249/10 P Brosmann and of 15 November 2012 in Case C-247/10 P Zhejiang Aokang, accompanying the Proposal for a Council Implementing Regulation reimposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain footwear with uppers of leather originating in the People's Republic of China and produced by Brosmann Footwear (HK) Ltd, Seasonable Footwear (Zhongshan) Ltd, Lung Pao Footwear (Guangzhou) Ltd, Risen Footwear (HK) Co.
Fu Jian Ching Luh Shoes Co., Ltd (Fuzhou – Kiina)
Ltd and Zhejiang Aokang Shoes Co.
Fu Jian Lion Score Sport Products Co., Ltd (Fuzhou – Kiina)
Ltd,/* SWD/2014/046 final, at recitals 45-48.
Fujian Footwear & Headgear Import & Export (Holdings) Co., Ltd (Fuzhou – Kiina)
Case C-382/09 Stils Met, ECLI:EU:C:2010:596, paragraphs 42-43.
Fujian Jinjiang Guohui Footwear & Garment Co., Ltd (Chendai, Jinjiang Fujian – Kiina)
The TARIC, for instance, which is also used as a vehicle to ensure compliance with trade defence measures, finds its origins in Article 2 of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).
Gan Zhou Hua Jian International Footwear Co., Ltd (Ganzhou – Kiina)
Case C-239/99 Nachi Europe, ECLI:EU:C:2001:101, at paragraph 29.
Golden Springs Shoe Co., Ltd (Dongguan – Kiina)
OJ L 18, 21.1.2014, p. 1.
Haiduong Shoes Stock Company (Haiduong – Vietnam)
ECLI:EU:C:1990:1, paragraph 13.
Hangzhou Forever Shoes Factory (Hangzhou – Kiina)
By virtue of Commission Regulation (EC) No 1549/2006 of 17 October 2006 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 301, 31.10.2006, p. 1) this CN code is replaced on 1 January 2007 by CN codes ex64035105, ex64035905, ex64039105 and ex64039905.
Hua Jian Industrial Holding Co., Ltd (Kowloon – Hongkong) ja siihen etuyhteydessä oleva yritys Hua Bao Shoes Co., Ltd
As defined in Commission Regulation (EC) No 1719/2005 of 27 October 2005 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 286, 28.10.2005, p. 1).
Huu Nghi Danang Company (HUNEXCO) (Da Nang – Vietnam)
The product coverage is determined in combining the product description in Article 1(1) and the product description of the corresponding CN codes taken together.
Hwa Seung Vina Co., Ltd (Nhon Trach – Vietnam)
OJ L 286, 28.10.2005, p. 1.
Jason Rubber Works Ltd (Kowloon – Hongkong) ja siihen etuyhteydessä oleva yritys New Star Shoes Factory
The impact resistance shall be measured according to European Norms EN345 or EN346.
Jinjiang Hengdali Footwear Co., Ltd (Jinjiang, Fujian – Kiina)
ANNEX I
Jinjiang Xiangcheng Footwear and Plastics Co., Ltd (Jinjiang, Fujian – Kiina)
TARIC codes for footwear with uppers of leather or composition leather as defined in Article 1
JinJiang Zhenxing shoes & plastic Co., Ltd (Jinjiang, Fujian – Kiina)
From 7 October 2006:
Juyi Group Co., Ltd (Wenzhou – Kiina)
6403300039, 6403300089, 6403511190, 6403511590, 6403511990, 6403519190, 6403519590, 6403519990, 6403591190, 6403593190, 6403593590, 6403593990, 6403599190, 6403599590, 6403599990, 6403911199, 6403911399, 6403911699, 6403911899, 6403919199, 6403919399, 6403919699, 6403919899, 6403991190, 6403993190, 6403993390, 6403993690, 6403993890, 6403999199, 6403999329, 6403999399, 6403999629, 6403999699, 6403999829, 6403999899 and 6405100080
K Star Footwear Co., Ltd (Zhongshan – Kiina) ja siihen etuyhteydessä oleva yritys Sun Palace Trading Ltd
From 1 January 2007:
Kangnai Group Wenzhou Lucky Shoes and Leather Co., Ltd (Wenzhou – Kiina)
6403510519, 6403510599, 6403511190, 6403511590, 6403511990, 6403519190, 6403519590, 6403519990, 6403590519, 6403590599, 6403591190, 6403593190, 6403593590, 6403593990, 6403599190, 6403599590, 6403599990, 6403910519, 6403910599, 6403911199, 6403911399, 6403911699, 6403911899, 6403919199, 6403919399, 6403919699, 6403919899, 6403990519, 6403990599, 6403991190, 6403993190, 6403993390, 6403993690, 6403993890, 6403999199, 6403999329, 6403999399, 6403999629, 6403999699, 6403999829, 6403999899 and 6405100080
Khai Hoan Footwear Co., Ltd (Ho Chi Minh city – Vietnam)
From 7 September 2007:
Lian Jiang Ching Luh Shoes Co., Ltd (Fuzhou – Kiina)
6403510515, 6403510518, 6403510595, 6403510598, 6403511191, 6403511199, 6403511591, 6403511599, 6403511991, 6403511999, 6403519191, 6403519199, 6403519591, 6403519599, 6403519991, 6403519999, 6403590515, 6403590518, 6403590595, 6403590598, 6403591191, 6403591199, 6403593191, 6403593199, 6403593591, 6403593599, 6403593991, 6403593999, 6403599191, 6403599199, 6403599591, 6403599599, 6403599991, 6403599999, 6403910515, 6403910518, 6403910595, 6403910598, 6403911195, 6403911198, 6403911395, 6403911398, 6403911695, 6403911698, 6403911895, 6403911898, 6403919195, 6403919198, 6403919395, 6403919398, 6403919695, 6403919698, 6403919895, 6403919898, 6403990515, 6403990518, 6403990595, 6403990598, 6403991191, 6403991199, 6403993191, 6403993199, 6403993391, 6403993399, 6403993691, 6403993699, 6403993891, 6403993899, 6403999195, 6403999198, 6403999325, 6403999328, 6403999395, 6403999398, 6403999625, 6403999628, 6403999695, 6403999698, 6403999825, 6403999828, 6403999895, 6403999898, 6405100081 and 6405100089
Li-Kai Shoes Manufacturing Co., Ltd (Dongguan – Kiina)
ANNEX II
New Star Shoes Factory (Dongguan – Kiina)
List of exporting producers for which imports a definitive anti-dumping duty is imposed
Ngoc Ha Shoe Company (Hanoi – Vietnam)
Name of the exporting producer
Nhi Hiep Transportation Construction Company Limited (Ho Chi Minh city – Vietnam)
TARIC additional code
Ophelia Shoe Co., Ltd (Dongguan – Kiina)
Aiminer Leather Products Co., Ltd (Chengdu — China)
Ormazed Shoes (Zhao Qing City) Ltd (Zhaoqing – Kiina)
Best Health Ltd (Hou Jei Dong Wong — China)
Ormazed Shoes Ltd (Dong Guan) (Dongguan – Kiina)
Best Run Worldwide Co., Ltd (Dongguan — China)
Pacific Joint – Venture Company (Binh Duong – Vietnam)
Bright Ease Shoe Factory (Dongguan — China) and related companies Honour Service (Taipei – Taiwan) and Waffle Shoe Manufacturing
Phuc Yen Shoes Factory (Phuc Yen – Vietnam) ja siihen etuyhteydessä oleva yritys Surcheer Industrial Co., Ltd.
Cambinh Shoes Company (Lai Cach — Vietnam)
Phuha Footwear Enterprise (Ha Dong – Vietnam)
Dong Anh Footwear Joint Stock Company (Hanoi — Vietnam)
Phuhai Footwear Enterprise (Haiphong – Vietnam)
Dong Guan Bor Jiann Footwear Co., Ltd (Dongguan — China)
Phulam Footwear Joint Stock Company (Ho Chi Minh City – Vietnam)
Dongguan Hongguo Shoes Co., Ltd (Dongguan — China)
Putian Dajili Footwear Co., Ltd (Putian – Kiina)
Dongguan Hopecome Footwear Co, Ltd (Dongguan — China)
Right Rich Development VN Co., Ltd (Binh Duong – Vietnam)
Dongguan Houjie Baihou Hua Jian Footwear Factory (Dongguan — China)
Saigon Jim Brother Corporation (Binh Duong – Vietnam)
Dongguan Qun Yao Shoe Co., Ltd (Dongguan — China) and related company Kwan Yiu Co.
Shenzhen Harson Shoes Ltd (Shenzhen – Kiina)
Ltd
Shunde Sunrise (II) Footwear Co., Ltd (Foshan – Kiina) ja siihen etuyhteydessä oleva yritys Headlines Int Ltd
Dongyi Shoes Co., Ltd (Wenzhou — China)
Splendour Enterprise Co., Ltd (Nhon Trach – Vietnam)
Doozer (Fujian) Shoes Co., Ltd (Jinjiang, Fujian — China)
Stellar Footwear Co., Ltd (Haiduong – Vietnam)
Emperor (VN) Co., Ltd (Tinh Long An — Vietnam)
Sung Hyun Vina Co., Ltd (Binh Duong – Vietnam) ja siihen etuyhteydessä oleva yritys Sung Hyun Trading Co.
Everlasting Industry Co., Ltd (Huizhou — China)
Ltd
Freetrend Industrial Ltd (China) (Shenzhen — China)
Synco Footwear Ltd (Putian – Kiina)
Freeview Company Ltd (Shenzhen — China)
Thai Binh Shoes Joint Stock Company (Binh Duong – Vietnam)
Fu Jian Ching Luh Shoes Co., Ltd (Fuzhou — China)
Thang Long Shoes Company (Hanoi – Vietnam)
Fu Jian Lion Score Sport Products Co., Ltd (Fuzhou — China)
Thanh Hung Co., Ltd (Haiphong – Vietnam)
Fujian Jinjiang Guohui Footwear & Garment Co., Ltd (Chendai, Jinjiang Fujian — China)
Truong Loi Shoes Company Limited (Ho Chi Minh City – Vietnam)
Gan Zhou Hua Jian International Footwear Co., Ltd (Ganzhou — China)
Wenzhou Chali Shoes Co., Ltd (Wenzhou – Kiina)
Golden Springs Shoe Co., Ltd (Dongguan — China)
Wenzhou Dibang Shoes Co., Ltd (Wenzhou – Kiina)
Haiduong Shoes Stock Company (Haiduong — Vietnam)
Wenzhou Gold Emperor Shoes Co., Ltd (Wenzhou – Kiina)
Hangzhou Forever Shoes Factory (Hangzhou — China)
Xiamen Sunchoose Import & Export Co., Ltd (Xiamen – Kiina)
Hua Jian Industrial Holding Co., Ltd (Kowloon — Hong Kong) and related company Hua Bao Shoes Co., Ltd
Xingtaiy Footwear Industry & Commerce Co., Ltd (Guangzhou – Kiina)
Huu Nghi Danang Company (HUNEXCO) (Da Nang — Vietnam)
Zhuhai Shi Tai Footwear Company Limited (Zhuhai – Kiina)
Hwa Seung Vina Co., Ltd (Nhon Trach — Vietnam)
Zhuhai Shun Tai Footwear Company Limited (Zhuhai – Kiina)
Jinjiang Hengdali Footwear Co., Ltd (Jinjiang, Fujian — China)
Luettelo Euroopan komissiolle ilmoitetuista yrityksistä, joiden osalta ei ole merkintöjä markkinatalouskohtelua / yksilöllistä kohtelua koskevan pyynnön esittämisestä
Jinjiang Xiangcheng Footwear and Plastics Co., Ltd (Jinjiang, Fujian — China)
kirjoitusasuna myös ATG Sourcing Ltd
JinJiang Zhenxing shoes & plastic Co., Ltd (Jinjiang, Fujian — China)
Applause Shoes Co Ltd
K Star Footwear Co., Ltd (Zhongshan — China) and related company Sun Palace Trading Ltd
Champion Footwear Mfg Co Ltd
Khai Hoan Footwear Co., Ltd (Ho Chi Minh city — Vietnam)
Ltd.
Li-Kai Shoes Manufacturing Co., Ltd (Dongguan — China)
Dongguan Chang An Xiao Bian Xin Peng Footwear Factory (tunnetaan myös nimellä ”Seville”)
New Star Shoes Factory (Dongguan — China)
ilmoitettu myös nimellä: ”Dongguan Chang An Xiao Bian Seville Footwear Factory (Seville = Xin Peng)”
Ngoc Ha Shoe Company (Hanoi — Vietnam)
kirjoitusasuna myös Dongguan Liaan Zeng Footwear Co.
Nhi Hiep Transportation Construction Company Limited (Ho Chi Minh city — Vietnam)
Ltd China
Ophelia Shoe Co., Ltd (Dongguan — China)
Earth Asia Ltd.
Ormazed Shoes (Zhao Qing City) Ltd (Zhaoqing — China)
Fortune Footwear Co Ltd
Pacific Joint — Venture Company (Binh Duong — Vietnam)
kirjoitusasuna myös Putian Sunrise Footwear Limited
Phuc Yen Shoes Factory (Phuc Yen — Vietnam) and related company Surcheer Industrial Co., Ltd
kirjoitusasuna myös Gaoyao Chung Jye Shoes Manufacturer
Phuhai Footwear Enterprise (Haiphong — Vietnam)
Guang Xi Simona Footwear Co Ltd
Phulam Footwear Joint Stock Company (Ho Chi Minh City — Vietnam)
Huidong County Fucheng Shoes Co Ltd
Right Rich Development VN Co., Ltd (Binh Duong — Vietnam)
J&A Footwear Co Ltd
Saigon Jim Brother Corporation (Binh Duong — Vietnam)
kirjoitusasuna myös Kimberley Inc Ltd)
Shunde Sunrise (II) Footwear Co., Ltd (Foshan — China) and related company Headlines Int Ltd
kirjoitusasuna myös Maru Chuen (East City)
Stellar Footwear Co., Ltd (Haiduong — Vietnam)
kirjoitusasuna myös Oriental Sports Industrial Vietnam Co.
Sung Hyun Vina Co., Ltd (Binh Duong — Vietnam) and related company Sung Hyun Trading Co.
Ltd
Ltd
Panyu Force Footwear Co Ltd
Thai Binh Shoes Joint Stock Company (Binh Duong — Vietnam)
kirjoitusasuna myös Putian Elite Industry and Trading Co., Ltd
Thang Long Shoes Company (Hanoi — Vietnam)
Putian Xiecheng Footwear Co Ltd
Thuy Khue Shoes Company Ltd (Hanoi — Vietnam)
kirjoitusasuna myös Dongguan Roll Sport Footwear Ltd
Truong Loi Shoes Company Limited (Ho Chi Minh City — Vietnam)
Seng Hong Shoes (Dong Guan) Co Ltd
Wenzhou Chali Shoes Co., Ltd (Wenzhou — China)
kirjoitusasuna myös Footwear Factory
Wenzhou Gold Emperor Shoes Co., Ltd (Wenzhou — China)
Shenzhen Jin Hui Glass Decal Industrial Ltd Company, Great Union Manufacturing Ltd.
Xiamen Sunchoose Import & Export Co., Ltd (Xiamen — China)
kirjoitusasuna myös Shenzhen Maoxingyuan Industry Ltd
Xingtaiy Footwear Industry & Commerce Co., Ltd (Guangzhou — China)
Shenzhen Shangqi Imports-Exports Trade Co Ltd
Zhuhai Shun Tai Footwear Company Limited (Zhuhai — China)
kirjoitusasuna myös Shenzhen Yongxingbang Industry Co.
ANNEX III
Ltd
Sourcing Limited NL
kirjoitusasuna myös Shishi Longzheng Import And Export Trade Co
also spelled ATG Sourcing Ltd
Sun & Co Holding Ltd
Applause Shoes Co.
Sundance International Co Ltd
Ltd
Sunlight Limited – Macao Commercial Offshore
Champion Footwear Mfg Co.
Trident Trading Co Ltd
Chinook Products Co.
Vanbestco Ltd.
Ltd
Vietnam Samho Co Ltd
Cong Hua Sheng Fu Shoes Co.
kirjoitusasuna myös Long Footwear Company
Dongguan Chang An Xiao Bian Xin Peng Footwear Factory (also known as ‘Seville’)
Co.
Ltd
Yongxin Footwear Co Ltd
also spelled Dongguan Liaan Zeng Footwear Co.
Zhongshan Zhongliang Foreign Trade Development Co Ltd
Ltd China
kirjoitusasuna myös Zucheng Majte Footwear Co.
Earth Asia Ltd
Ltd
Fortune Footwear Co.
LIITE IV
Foshan Nanhai Shyang Ho Footwear Co.
Company No.
Ltd
32
also spelled Shyang Ho Footwear Ltd
kirjoitusasuna myös Haiphong Leather Products and Footwear One Member Limited Company Co.
Fujian Putian Sunrise Footwear Limited
kirjoitusasuna myös Sun Kuan Enterprise
Gao Yao Chung Jye Shoes Ltd
Ltd and Sun Sang Kong Yuen Shoes Fity.
Globe Distribution Co.
LIITE V
Guang Xi Simona Footwear Co.
Asetus, jonka yhteydessä arviointi tehtiin
Huidong County Fucheng Shoes Co.
Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1647
Ltd
Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1395
Innovation Footwear Co.
Täytäntöönpanopäätös 2014/149/EU
Ltd
Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2257
J&A Footwear Co.
Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1731
Ltd
Täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1982
Kimberly Inc.
kirjoitusasuna myös Duangguan Stella Footwear Co.
also spelled Kimberley Inc Ltd
Freetrend Industrial A (Vietnam) Co.
Lianyun Footwear Manufacturing Co.
Ltd.
Ltd
kirjoitusasuna myös Freetrend Industrial Ltd (Dean Shoes)
also spelled Maru Chuen (East City)
Ltd.
Nanhai Yongli Shoes Co.
kirjoitusasuna myös General Shoes Ltd
Oriental Sports Industrial Co.
Golden Chang Industrial Co.
also spelled Oriental Sports Industrial Vietnam Co.
kirjoitusasuna myös Golden Star Co.
Panyu Force Footwear Co.
kirjoitusasuna myös Hung Dat Joint Stock Company
Ltd
Täytäntöönpanoasetuss (EU) 2016/1731 And (EU) 2016/1647
also spelled Planet
Lac Cuong Footwear Co Ltd
Ltd
kirjoitusasuna myös Lien Pat Comp.
also spelled Putian Elite Industry and Trading Co., Ltd
kirjoitusasuna myös Maystar Footwear Co., Ltd
Ltd
kirjoitusasuna myös Novi Footwear (F.E.)
Quoc Bao Co.
Pte.Ltd
Rollsport Vietnam Footwear Co.
kirjoitusasuna myös Dongguan Stella Footwear Co Ltd
also spelled Dongguan Roll Sport Footwear Ltd
Taicang Kotoni Shoes Co.
Ltd
kirjoitusasuna myös Thien Loc Shoes Jointstock Company (Hochimin City/Vietnam)
Seville Footwear
Vinh Thong Producing-Trading – Service Co.
Shenzhen Chuangdali Trade Co.
kirjoitusasuna myös Royal Company Ltd (Supertrade)
Ltd
Wei Hua Shoes Co.
Shenzhen Maoxinggyuan Industry Ltd
Zhongshan Glory Shoes Industrial Co.
Shenzhen Shangqi Imports-Exports Trade Co.
kirjoitusasuna myös Zhongshan Glory Shoes Co.
Ltd
Ltd (= Zhongshan Xin Chang Shoes Co Ltd)
Ltd
Luettelo yrityksistä, joiden tarkastelu keskeytettiin komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/423 3 artiklan nojalla ja joiden osalta ei ole merkintöjä markkinatalouskohtelua / yksilöllistä kohtelua koskevan pyynnön esittämisestä
Shenzhen Yongxing Bang Industry Co.
An Thinh Footwear Co Ltd
also spelled Shenzhen Yongxingbang Industry Co.
Brentwood Fujian Industry Co Ltd
Ltd
Coral Reef Asia Pacific Ltd.
Shezhen Luye East Industry Co.
Diamond Group International Ltd / Yong Zhou Xiang Way Sports Goods Ltd
Ltd
Dongguan Ta Yue Shoes Co Ltd
Trade Co.
Dongguan Yongxin Shoes Co Ltd
Ltd
Eastern Shoes Collection Co Ltd
also spelled Shishi Longzheng Import And Export Trade Co
Evais Co., Ltd.
Sun & Co.
Freemanshoes Co Ltd
Holding Ltd
Fujian Jinmaiwang Shoes & Garments Products Co Ltd
Sundance International Co.
Get Success Limited Globe Distributing Co Ltd
Ltd
Hiep Tri Co Ltd
Sunlight Limited — Macao Commercial Offshore
Hison Vina Co Ltd
The Imports And Exports Trade Ltd Of Zhuhai
Hui Dong Ful Shing Shoes Co Ltd
The Look (Macao Commercial Offshore) Co.
Hung Tin Co Ltd
Ltd
Inter – Pacific Corp.
Trans Asia Shoes Co.
Jia Hsin Co Ltd
Trident Trading Co.
Jubilant Team International Ltd.
Truong Son Trade And Service Co.
Kaiyang Vietnam Co Ltd
Ltd
Legend Footwear Ltd, kirjoitusasuna myös Legent Footwear Ltd
Vanbestco Ltd
Mai Huong Co Ltd
Vietnam Samho Co.
O'lear Ind Vietnam Co Ltd, kirjoitusasuna myös O'leer Ind.
Ltd
Vietnam Co Ltd
Vinh Long Footwear Co., Ltd
O'leer Ind.
also spelled Long Footwear Company
Vietnam Co Ltd
Wellunion Holdings Ltd Dg Factory
Pacific Best Co., Ltd.
Wenzhou Hazan Shoes Co., Ltd
Putian Lifeng Footwear Co.
also spelled Wenzohou Hazan Shoes Co., Ltd
Ltd.
Co.
Robinson Trading Ltd.
Ltd
Shishi Longzheng Import And Export Trade Co Ltd
Yongxin Footwear Co.
Sincere Trading Co Ltd
Ltd
Sun Power International Co., Ltd.
Zhongshan Zhongliang Foreign Trade Development Co.
Sunny Faith Co., Ltd.
Ltd
Tendenza Enterprise Ltd.
Zhucheng Maite Footwear Co., Ltd
Thuong Tang Shoes Co Ltd.
also spelled Zucheng Majte Footwear Co.
Vinh Long Footwear Co Ltd
Ltd
Wuzhou Partner Leather Co Ltd
ANNEX IV
Xiamen Duncan – Amos Sportswear Co Ltd
List of exporting producers notified to the Commission already assessed individually or as part of a company group selected in the sample of exporting producers
Xiamen Unibest Import And Export Co Ltd
Company No 32
Kiinaan sovellettava 16,5 prosentin ja Vietnamiin sovellettava 10 prosentin jäännöspolkumyyntitulli olisi näin ollen otettava käyttöön asianomaisten 70:n vientiä harjoittavan tuottajan osalta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1472/2006 soveltamiskaudella.
Haiphong Leather Products And Footwear Company
Asetusta sovellettiin alun perin 7 päivän lokakuuta 2006 ja 7 päivän lokakuuta 2008 välisenä aikana.
also spelled Haiphong Leather Products and Footwear One Member Limited Company Co.
Toimenpiteiden päättymistä koskevan tarkastelun vireillepanon seurauksena 30 päivänä joulukuuta 2009 jatkettiin asetuksen soveltamisaikaa 31 päivään maaliskuuta 2011.
Sun Kuan (Bvi) Enterprises Limited
Tuomioissa yksilöity lainvastaisuus on se, että unionin toimielimet eivät vahvistaneet, olisiko asianomaisten vientiä harjoittavien tuottajien tuottamiin tuotteisiin sovellettava jäännöstullia vai yksilöllistä tullia.
also spelled Sun Kuan Enterprise
Se hyväksyi asianomaisten vientiä harjoittavien tuottajien toimittamat tiedot, se ei hylännyt näitä tietoja ja teki arviointinsa niiden perusteella.
Sun Sang Kong Yuen Shoes Pty (Huiyang) Ltd
Tästä seuraa, etteiollut tarpeen noudattaa perusasetuksen 18 artiklan 4 kohdan mukaista menettelyä.
also spelled Sun Sang Korn Yuen Shoes Fty (Huiyang) Co.
Lisäksi komissio selvensi, että kuten 17 kappaleessa todetaan, se aloitti uudelleen tämän polkumyynnin vastaisen menettelyn juuri siitä ajankohdasta, jona lainvastaisuus ilmeni, ja tarkasteli sen vuoksi, toimivatko asianomaiset vientiä harjoittavat tuottajat markkinatalousolosuhteissa 1 päivän huhtikuuta 2004 ja 31 päivän maaliskuuta 2005 välisenä aikana eli sen tutkimuksen tutkimusajanjakson aikana, joka johti lopullisten polkumyyntitullien käyttöönottoon vuonna 2006.
Ltd and Sun Sang Kong Yuen Shoes Fity.
Näin ollen komissio ei myöskään kerännyt uusia tietoja vaan teki arvioinnin asianomaisten vientiä harjoittavien tuottajien kyseisen tutkimuksen aikana toimittamien markkinatalouskohtelua tai yksilöllistä kohtelua koskevien pyyntöjen perusteella.
Zhong Shan Pou Yuen Manufacture Company
Riidanalainen asetus annettiin vuonna 2006.
also spelled Zhongshan Pou Yuen Manufacture Company
Sen vuoksi väite hylätään.
ANNEX V
Lopuksi Clarks ym. väittivät, että Kiinan WTO:hon liittymispöytäkirjan 15 kohdan a alakohdan ii alakohdan voimassaolon päätyttyä 11 päivänä joulukuuta 2016 komissio ei voi enää käyttää alkuperäisessä tutkimuksessa normaaliarvon määrittämiseen kiinalaisille viejille käytettyä menettelytapaa (eli perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan a alakohdan mukaista vertailumaamenetelmää).
List of exporting producers notified to the Commission already assessed either individually or as part of a company group in the context of Implementing Decision 2014/149/EU or in Implementing Regulations (EU) 2016/1395, (EU) 2016/1647, (EU) 2016/1731, (EU) 2016/2257, (EU) 2017/423 or (EU) 2017/1982
Tuomioistuimen tuomiota ryhdyttiin soveltamaan SIEMESiin vasta tällöin, kuten Saksan tulliviranomaiset sille asianmukaisesti ilmoittivat 7 päivänä syyskuuta 2016 päivätyllä kirjeellään.
Regulation where it was assessed
Komissio pani tuomion täytäntöön useiden vientiä harjoittavien tuottajien osalta (ks. 18–38 kappale) samoin kuin sellaisten tuojien osalta, jotka olivat esittäneet korvauspyyntöjä Saksan tulliviranomaisille.
Implementing Regulation (EU) 2017/423
Jäljelle jäävät 70 yritystä (jotka luetellaan tämän asetuksen liitteessä II) olivat kiinalaisia tai vietnamilaisia vientiä harjoittavia tuottajia, jotka eivät kuuluneet otokseen alkuperäisessä tutkimuksessa mutta jotka olivat toimittaneet markkinatalouskohtelua tai yksilöllistä kohtelua koskevan pyynnön.
Implementing Regulation (EU) 2016/1647
FESI ja Footwear Coalition väittivät vielä, että Guangzhou Panyu Xintaiy Footwear Industry Commerce Co., Ltd toimitti markkinatalouskohtelua / yksilöllistä kohtelua koskevan hakemuksen ja että komission olisi pitänyt arvioida tämä hakemus.
Implementing Regulation (EU) 2016/1395
Komissiolla ei ole kuitenkaan mitään merkintöjä tämän yrityksen toimittamasta markkinatalouskohtelua / yksilöllistä kohtelua koskevasta hakemuksesta eivätkä FESI ja Footwear Coalition toimittaneet näyttöä siitä, että yritys olisi esittänyt tällaisen hakemuksen.
Implementing Decision 2014/149/EU
FESI ja Footwear Coalition väittivät myös, että markkinatalouskohtelua/yksilöllistä kohtelua koskevien pyyntöjen arvioinnissa todistustaakka on komissiolla, koska kiinalaiset ja vietnamilaiset vientiä harjoittavat tuottajat olivat täyttäneet todistusvelvollisuuden esittämällä markkinatalouskohtelua / yksilöllistä kohtelua koskevat pyynnöt alkuperäisessä tutkimuksessa.
Implementing Regulation (EU) 2016/2257
FESI ja Footwear Coalition väittivät, että niille vientiä harjoittaville tuottajille, joita nykyinen täytäntöönpano koskee, olisi pitänyt antaa samat menettelylliset oikeudet kuin alkuperäisessä tutkimuksessa annettiin otokseen valituille vientiä harjoittaville tuottajille.
Implementing Regulation (EU) 2016/1731
Lopuksi FESI ja Footwear Coalition väittivät vielä, että tämä toimintatapa oli syrjivä paitsi suhteessa niihin kiinalaisiin ja vietnamilaisiin vientiä harjoittaviin tuottajiin, jotka kuuluivat otokseen alkuperäisessä tutkimuksessa, myös muissa kuin markkinataloutta harjoittavissa maissa toimiviin muihin vientiä harjoittaviin tuottajiin, jotka olivat polkumyyntitutkimuksen kohteena ja jotka esittivät markkinatalouskohtelua / yksilöllistä kohtelua koskevan pyynnön kyseisessä tutkimuksessa.
Implementing Regulation (EU) 2017/1982
Kun otetaan huomioon asetuksen (EU) N:o 37/2014, jossa vahvistetaan päätöksentekomenettelyjen muuttamista koskevat siirtymäsäännöt polkumyyntitoimenpiteiden hyväksymistä varten, 3 artiklan viittaus ”toimenpiteiden hyväksymismenettelyihin, jotka on käynnistetty” ja ’menettelyn’ merkitys perusasetuksessa, tutkimuksessa, joka aloitettiin ennen asetuksen (EU) N: o 37/2014 voimaantuloa mutta jonka osalta komissio ei ollut ennen kyseistä voimaantuloa käynnistänyt asianomaisen komitean kuulemista toimenpiteiden hyväksymistä silmällä pitäen, mainittujen polkumyyntitoimenpiteiden hyväksymiseen sovelletaan uusia sääntöjä.
General Shoes Co.
Tältä osin on muistettava, ettei perusasetuksessa tai oikeuskäytännössä velvoiteta komissiota antamaan vientiä harjoittaville tuottajille mahdollisuutta täydentää markkinatalouskohtelua / yksilöllistä kohtelua koskevia pyyntöjä puuttuvilla tosiseikoilla.
Ltd
Huey Chuen Shoes Group / Fuh Chuen Co.
also spelled General Shoes Ltd
Ltd
Implementing Regulation (EU) 2016/1647 and (EU) 2016/1731
Sunkuan Taichung Office / Jia Hsin Co., Ltd
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2233
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2233,