natgillin/translations-raw huggingface dataset:
their location along migratory flyways of birds, in particular where the birds are coming from central and eastern Asia, the Caspian Sea, the Black Sea areas, the Middle East and Africa;
muut riskitekijät, jotka liittyvät HPAI-virusten leviämiseen tiloilla ja tilojen välillä, etenkin seuraavissa tapauksissa:
the distance between the holding and wet areas, ponds, swamps, lakes or rivers where migratory birds, in particular those of the orders Anseriformes and Charadriiformes, may gather;
tila sijaitsee alueella, jossa on runsaasti tiloja;
the location of holdings in areas with a high density of migratory birds, particularly water birds;
siipikarjan, ajoneuvojen ja ihmisten liikkumistiheys tiloilla ja tiloilta sekä tilojen välisten muiden suorien tai epäsuorien yhteyksien määrä on suuri;
poultry kept in open-air holdings, where contact between wild birds and poultry cannot be sufficiently prevented;
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) ja kansallisten ja kansainvälisten riskinarviointielinten tekemät riskinarvioinnit, jotka liittyvät luonnonvaraisten lintujen mukana tapahtuvan HPAI-virusten leviämisen merkityksellisyyteen;
additional risk factors for the spread of HPAI viruses within holdings and between such holdings, in particular, where:
direktiivin 2005/94/EY 4 artiklan mukaisesti täytäntöönpantujen valvontaohjelmien tulokset.
the location of the holding is in areas with a high density of holdings;
4 artikla
the intensity of movements of poultry, vehicles and persons within and from holdings and other direct and indirect contacts between holdings is high;
Riskiä vähentävät toimenpiteet
risk assessments in relation to the relevance of the spread of HPAI viruses by wild birds carried out by the European Food Safety Authority's (EFSA) and by national and international risk assessment bodies;
Jäsenvaltioiden on alueensa epidemiologisen tilanteen ja vaadittavan ajan mukaisesti ryhdyttävä asianmukaisiin ja toteutettavissa oleviin toimenpiteisiin, joilla vähennetään riskiä HPAI-virusten tarttumisesta luonnonvaraisista linnuista siipikarjaan riskialueilla.
the results of surveillance programmes carried out in accordance with Article 4 of Directive 2005/94/EC.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetuilla toimenpiteillä on pyrittävä etenkin estämään luonnonvaraisten lintujen ja etenkin luonnonvaraisten muuttavien vesilintujen pääseminen suoraan tai välilliseen kosketukseen siipikarjan ja erityisesti ankkojen ja hanhien kanssa.
Article 4
Jäsenvaltioiden on kiellettävä riskialueilla seuraavat:
Risk mitigation measures
siipikarjan pito ulkona;
Depending on the specific epidemiological situation on their territory and for the time needed, Member States shall take appropriate and practicable measures to reduce the risk of the transmission of HPAI viruses from wild birds to poultry in high risk areas.
ulkona olevat siipikarjalle tarkoitetut vesisäiliöt;
The measures referred to in paragraph 1 shall be directed, in particular, at preventing wild birds, and in particular wild migratory water birds, from coming into direct or indirect contact with poultry, and in particular ducks and geese.
sellaisista pintavesistä, joihin luonnonvaraiset linnut voivat päästä, peräisin olevan veden antaminen siipikarjalle;
Member States shall prohibit the following in the high risk areas:
siipikarjan rehun varastointi suojaamatta sitä luonnonvaraisilta linnuilta tai muilta eläimiltä.
the keeping of poultry in the open air;
Muina riskiä vähentävinä toimenpiteinä jäsenvaltioiden on kiellettävä
the use of outdoor water reservoirs for poultry;
siipikarjan ja muiden vankeudessa pidettävien lintujen kokoaminen toreille, näyttelyihin ja kulttuuritapahtumiin;
the provision of water to poultry from surface water reservoirs that can be accessed by wild birds;
lahkoihin Anseriformes ja Charadriiformes kuuluvien houkutuslintujen, jäljempänä ’houkutuslinnut’, käyttö.
the storage of feed for poultry that is unprotected from wild birds or other animals.
Jäsenvaltioiden on säännöllisesti tarkasteltava 1–4 kohdan mukaisesti toteuttamiaan toimenpiteitä, jotta ne voivat mukauttaa niitä ottaakseen huomioon epidemiologisen tilanteen, luonnonvaraisten lintujen aiheuttamat riskit mukaan luettuina.
As further risk mitigation measures, Member States shall prohibit:
5 artikla
the gathering of poultry and other captive birds at markets, shows, exhibitions and cultural events;
Tiedottaminen ja bioturvallisuustoimenpiteet
the use of decoy birds of the orders Anseriformes and Charadriiformes (‘decoy birds’).
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että käytössä on tarvittavat toimenpiteet, joilla lisätään korkeapatogeeniseen lintuinfluenssaan liittyvää tietämystä siipikarja-alan toimijoiden keskuudessa ja joilla näille toimijoille annetaan mahdollisimman asianmukaiset tiedot bioturvallisuustoimenpiteistä, etenkin riskialueilla toteutettavista toimenpiteistä, tavalla, joka parhaiten soveltuu näiden tietojen saattamiseen asianomaisten toimijoiden tietoon.
Member States shall regularly review the measures they have taken pursuant to paragraphs 1 to 4 in order to adjust and adapt them to take account of the epidemiological situation, including the risks posed by wild birds.
6 artikla
Article 5
Poikkeukset 4 artiklassa vahvistettuihin riskiä vähentäviin toimenpiteisiin
Awareness raising and biosecurity measures
Poiketen siitä, mitä 4 artiklan 3 kohdassa säädetään ja jos käytössä on bioturvallisuustoimenpiteitä, joilla ehkäistään HPAI-virusten tarttumisriski, jäsenvaltiot voivat sallia seuraavat:
Member States shall ensure that the necessary measures are in place to raise awareness of the risks of HPAI among stakeholders active in the poultry sector and to provide them with the most appropriate information on biosecurity measures, in particular the measures to be enforced in high risk areas, by the means best suited to bring such information to their attention.
siipikarjan pito ulkotiloissa, kunhan seuraavia edellytyksiä noudatetaan:
Article 6
siipikarja on suojattu kosketukselta luonnonvaraisten lintujen kanssa verkoilla tai katoilla taikka muilla tarkoitukseen soveltuvilla keinoilla tai
Derogations from the risk mitigation measures laid down in Article 4
siipikarjalle vähintäänkin annetaan rehu ja vesi sisätiloissa tai sellaisessa suojassa, joka riittävällä tavalla ehkäisee luonnonvaraisten lintujen laskeutumisen ja estää siten luonnonvaraisten lintujen pääsyn kosketuksiin siipikarjalle tarkoitetun rehun tai veden kanssa;
By way of derogation from Article 4(3) and provided biosecurity measures are in place to prevent risk of the transmission of HPAI viruses, the Member States may authorise the following:
ulkona olevat vesisäiliöt, jos ne ovat tarpeen joidenkin siipikarjalajien hyvinvoinnin kannalta ja ne on riittävällä tavalla suojattu luonnonvaraisilta vesilinnuilta;
the keeping of poultry in the open air subject to compliance with the following conditions:
sellaisista pintavesistä, joihin luonnonvaraiset vesilinnut voivat päästä, peräisin olevan veden antaminen siipikarjalle, jos vesi on käsitelty niin, että lintuinfluenssavirusten inaktivoituminen on varmistettu.
the poultry are protected against contact with wild birds with nets or roofs or by other appropriate means; or
Poiketen siitä, mitä 4 artiklan 4 kohdassa säädetään ja jos käytössä on bioturvallisuustoimenpiteitä, joilla ehkäistään HPAI-virusten tarttumisriski, jäsenvaltiot voivat sallia seuraavat:
the poultry are at least supplied with feed and water indoors or under a shelter which sufficiently discourages the landing of wild birds and thereby prevent contact by wild birds with the feed or water intended for the poultry;
siipikarjan ja muiden vankeudessa pidettävien lintujen kokoaminen toreille, näyttelyihin ja kulttuuritapahtumiin;
the use of outdoor water reservoirs where they are required for animal welfare reasons for certain poultry and they are sufficiently screened against wild water birds;
houkutuslintujen käyttö
the provision of water to poultry from surface water accessed by wild water birds after treatment that ensures the inactivation of avian influenza viruses.
direktiivin 2005/94/EY 4 artiklan mukaisesti toteutetun lintuinfluenssaa koskevan valvontaohjelman mukaisesti, tutkimushankkeisiin, ornitologisiin tutkimuksiin tai muihin toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin toimintoihin tai
By way of derogation from Article 4(4) and provided biosecurity measures are in place to prevent the risk of the transmission of HPAI viruses the Member States, may authorise the following:
noudattaen asianmukaisia bioturvallisuustoimenpiteitä ja -määräyksiä, joilla pyritään estämään HPAI-viruksen tarttuminen siipikarjaan.
the gatherings of poultry and other captive birds at markets, shows, exhibitions and cultural events;
7 artikla
the use of decoy birds:
Varhaisen havaitsemisen järjestelmät siipikarjaparvissa
in the framework of a surveillance programme for avian influenza carried out in accordance with Article 4 of Directive 2005/94/EC, research projects, ornithological studies or any other activity approved by the competent authority; or
Jäsenvaltioiden on otettava käyttöön varhaisen havaitsemisen järjestelmät, joilla omistajat voivat nopeasti ilmoittaa toimivaltaiselle viranomaiselle kaikista lintuinfluenssan merkeistä riskialueilla sijaitsevilla tiloilla pidettävässä siipikarjassa, tai tehostettava näitä järjestelmiä.
in accordance with appropriate biosecurity measures and provisions, which are aimed at preventing HPAI virus transmission to poultry.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetuissa järjestelmissä on otettava huomioon vähintään rehun ja veden kulutuksen sekä munantuotannon pieneneminen, kuolleisuusaste ja kaikki kliiniset merkit tai kuolleissa linnuissa havaitut vammat, jotka voivat olla merkkinä HPAI-viruksesta, ottaen huomioon näiden tekijöiden vaihtelu eri siipikarjalajeissa ja tuotantotyypeissä.
Early detection systems in poultry flocks
Tehostettu luonnonvaraisten lintujen seuranta
Member States shall introduce or reinforce early detection systems aimed at rapid reporting by the owners to the competent authority of any sign of avian influenza in poultry flocks kept on holdings located in high risk areas.
Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että luonnonvaraisten lintujen populaatioiden passiivista seurantaa tehostetaan ja kuolleiden tai sairaiden lintujen osalta suoritetaan erityistä seurantaa päätöksen 2010/367/EU liitteessä II luonnonvaraisissa linnuissa esiintyvän lintuinfluenssan valvontaohjelmien täytäntöönpanosta annettujen ohjeiden mukaisesti kiinnittäen erityistä huomiota kyseisessä päätöksessä olevaan näytteenottoa ja laboratoriotestejä koskevaan kohdelajien luetteloon sekä muihin luonnonvaraisiin lintulajeihin, joiden on osoitettu voivan saada HPAI-virustartunnan.
The systems referred to in paragraph 1 shall at least consider a significant drop in feed and water intake and in egg production, the observed mortality rate and any clinical sign or post-mortem lesion suggesting HPAI virus presence taking into account a variation of these parameters in different poultry species and production types.
Toimivaltainen viranomainen voi kohdentaa luonnonvaraisten lintujen näytteenottoa ja laboratoriotestausta sellaisiin lajeihin ja maantieteellisiin alueisiin, joilla ei aiemmin ole esiintynyt korkeapatogeenistä lintuinfluenssaa.
Increased surveillance in wild birds
Vaatimusten noudattamista ja tiedottamista koskevat velvollisuudet
The competent authority shall ensure that increased passive surveillance of wild bird populations and further monitoring for dead or sick birds is carried out in accordance with the guidelines on the implementation of surveillance programmes for avian influenza in wild birds set out in Annex II to Decision 2010/367/EU specifically paying attention to the list of target species for sampling and laboratory testing set out in that Decision and other wild bird species having shown to become infected with HPAI viruses.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tämän päätöksen noudattamiseksi toteuttamistaan toimenpiteistä sekä mahdollisista 6 artiklan mukaisesti myönnetyistä poikkeuksista.
The competent authority may target sampling and laboratory testing of wild birds on species and geographical areas previously unaffected by HPAI.
10 artikla
Article 9
Kumoamiset
Compliance and information obligations
Kumotaan päätös 2005/734/EY.
Member States shall keep the Commission informed of the measures that they take to comply with this Decision and if any derogations are granted in accordance with Article 6.
11 artikla
Article 10
Soveltaminen
Repeals
Tätä päätöstä sovelletaan 30 päivään kesäkuuta 2018.
Decision 2005/734/EC is repealed.
12 artikla
Applicability
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
This Decision shall apply until 30 June 2018.
Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2017.
This Decision is addressed to the Member States.
EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13.
Done at Brussels, 14 February 2017.
EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.
For the Commission
EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16.
Member of the Commission
Scientific Opinion on Animal health and welfare aspects of avian influenza and the risks of its introduction into the EU poultry holdings (Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevän tiedelautakunnan Euroopan komission pyynnöstä antama lausunto) (The EFSA Journal (2008) 715, 1–161).
OJ L 395, 30.12.1989, p. 13.
Komission päätös 2005/734/EY, tehty 19 päivänä lokakuuta 2005, bioturvallisuustoimenpiteistä influenssavirus A:n alatyypin H5N1 aiheuttaman erittäin patogeenisen lintuinfluenssan tarttumisvaaran vähentämiseksi luonnonvaraisista linnuista siipikarjaan ja muihin vankeudessa pidettäviin lintuihin sekä varhaisen havaitsemisen järjestelmästä erityisen vaaralle alttiilla alueilla (EUVL L 274, 20.10.2005, s. 105).
OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.
Komission päätös 2010/367/EU, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2010, siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa esiintyvän lintuinfluenssan valvontaohjelmien täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa (EUVL L 166, 1.7.2010, s. 22).
OJ L 10, 14.1.2006, p. 16.
EFSA Journal 2017;15(1):4687, 32 s. doi: 10.2903/j.efsa.2016.4687.
Scientific Opinion of the Panel on Animal Health and Welfare of the European Food Safety Authority on a request from the European Commission on Animal health and welfare aspects of avian influenza and the risk of its introduction into the EU poultry holdings (The EFSA Journal (2008) 715, 1–161).
European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), 2016, RAPID RISK ASSESSMENT: Outbreaks of highly pathogenic avian influenza A(H5N8) in Europe: http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/risk-assessment-avian-influenza-H5N8-europe.pdf.
Commission Decision 2005/734/EC of 19 October 2005 laying down biosecurity measures to reduce the risk of transmission of highly pathogenic avian influenza caused by Influenza virus A subtype H5N1 from birds living in the wild to poultry and other captive birds and providing for an early detection system in areas at particular risk (OJ L 274, 20.10.2005, p. 105).
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen EFSA valmistelee lintuinfluenssasta kattavaa tieteellistä lausuntoa, joka on määrä saada valmiiksi syyskuussa 2017.
Commission Decision 2010/367/EU of 25 June 2010 on the implementation by Member States of surveillance programmes for avian influenza in poultry and wild birds (OJ L 166, 1.7.2010, p. 22).
Tämänhetkisen HPAI H5N8 -epidemian vuoksi EFSAa on kuitenkin pyydetty laatimaan kiireellisesti arvio epidemiologisesta tilanteesta ja antamaan alustava tieteellinen lausunto niiden unionin tasolla vahvistettujen suojatoimenpiteiden soveltuvuudesta, joita toteutetaan HPAI H5N8 -tartunnan saaneiden luonnonvaraisten lintujen aiheuttamien riskien johdosta.
EFSA Journal 2017;15(1):4687, 32 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4687.
Päätöksessä 2005/734/EY vahvistettuja toimenpiteitä on muutettu ja jatkettu useita kertoja, ja niitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2017.
European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), 2016, RAPID RISK ASSESSMENT: Outbreaks of highly pathogenic avian influenza A(H5N8) in Europe: http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/risk-assessment-avian-influenza-H5N8-europe.pdf
Unionin lainsäädännön selkeyden vuoksi päätös 2005/734/EY olisi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/264
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/264,
(notified under document C(2017) 766)
(tiedoksiannettu numerolla C(2017) 766)
(Only the Bulgarian, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Polish, Portuguese, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic)
(Ainoastaan bulgarian-, englannin-, espanjan-, italian-, kreikan-, latvian-, portugalin-, puolan-, ranskan-, ruotsin-, saksan-, sloveenin-, suomen- ja unkarinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 52 thereof,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 [1] ja erityisesti sen 52 artiklan,
In accordance with Article 31 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 [2] and as from 1 January 2015 in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of those verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 [2] 31 artiklan ja 1 päivästä tammikuuta 2015 alkaen asetuksen (EU) N:o 1306/2013 52 artiklan mukaisesti komissio tekee tarvittavat tarkastukset, antaa jäsenvaltioille tiedoksi tarkastustensa tulokset, ottaa huomioon jäsenvaltioiden huomautukset, aloittaa kahdenväliset keskustelut sopimukseen pääsemiseksi kyseisten jäsenvaltioiden kanssa ja antaa niille muodollisesti päätelmänsä tiedoksi.
Those amounts do not relate to expenditure incurred more than twenty-four months before the Commission's written notification of the results of the verifications to the Member States.
Nämä määrät eivät koske menoja, jotka ovat aiheutuneet aikaisemmin kuin 24 kuukautta ennen tarkastusten tuloksista jäsenvaltioille annettua komission kirjallista tiedonantoa.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 31 December 2016,
Tämä päätös ei estä komissiota tekemästä rahoitusta koskevia päätelmiä sellaisten Euroopan unionin tuomioistuimen tuomioiden perusteella, jotka annetaan 31 päivänä joulukuuta 2016 vireillä olleissa asioissa,
This Decision is addressed to the Republic of Bulgaria, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, Hungary, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Tämä päätös on osoitettu Bulgarian tasavallalle, Saksan liittotasavallalle, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Italian tasavallalle, Kyproksen tasavallalle, Latvian tasavallalle, Unkarille, Itävallan tasavallalle, Puolan tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Slovenian tasavallalle, Suomen tasavallalle, Ruotsin kuningaskunnalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
Done at Brussels, 14 February 2017.
Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2017.
Ares(2017)555605, 1 February 2017.
Ares(2017)555605, 1. helmikuuta 2017.
Decision: 53
Päätös: 53
Correction due to late payments
Myöhästyneiden maksujen vuoksi tehtävä oikaisu
Correction due to overshooting of ceilings
Enimmäismäärien ylittymisen vuoksi tehtävä oikaisu
EAGF IACS known errors
Maataloustukirahasto, IACS-järjestelmä, tunnetut virheet
Budget Item: 6701
Momentti: 6701
Financial Clearance FY2014
Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen, varainhoitovuosi 2014
Claw-back of EAGF administrative errors
Maataloustukirahaston hallinnollisten virheiden takaisinmaksu
EAGF IACS known error
Maataloustukirahasto, IACS-järjestelmä, tunnettu virhe
EAGF IACS overstatements
Maataloustukirahasto, IACS-järjestelmä, liian suuret ilmoitukset
Deficiencies in all 4 key controls and 2 ancillary controls (control stats, supervision) — Direct Aid — CY 2013
Puutteita kaikissa 4:ssä olennaisessa valvonnassa ja 2:ssa lisävalvonnassa (valvontatilastot) – Suora tuki – hakuvuosi 2013
Deficiencies in all 4 key controls and 2 ancillary controls (control stats, supervision) — Direct Aid — CY 2014
Puutteita kaikissa 4:ssä olennaisessa valvonnassa ja 2:ssa lisävalvonnassa (valvontatilastot) – Suora tuki – hakuvuosi 2014
Deficiencies in all 4 key controls and 2 ancillary controls (control stats, supervision) — Wine — CY 2014
Puutteita kaikissa 4:ssä olennaisessa valvonnassa ja 2:ssa lisävalvonnassa (valvontatilastot) – Viini – hakuvuosi 2014
Total CY:
CY yhteensä:
Deficient evaluation of animals with 2 ear tags missing (SMRs 7, 8) — CY 2012
Puutteellinen eläinten tarkastus, 2 puuttuvaa korvamerkkiä (SMR-vaatimukset 7, 8) – hakuvuosi 2012)
Deficient evaluation of animals with 2 ear tags missing (SMRs 7, 8) — CY 2013
Puutteellinen eläinten tarkastus, 2 puuttuvaa korvamerkkiä (SMR-vaatimukset 7, 8) – hakuvuosi 2013)
Deficient evaluation of animals with 2 ear tags missing (SMRs 7, 8) — CY 2014
Puutteellinen eläinten tarkastus, 2 puuttuvaa korvamerkkiä (SMR-vaatimukset 7, 8) – hakuvuosi 2014)
Restructuring of the sugar industry — ineligible amounts
Sokerialan rakenneuudistus – tukeen oikeuttamattomat määrät
Weaknesses in the debt management procedures
Heikkoudet velanhoitomenettelyissä
conditions for recognition not fulfilled
Tunnustamisedellytykset eivät täyty
Scrutiny of transactions
Tapahtumien tarkastukset
late scrutinies in La Rioja and Andalucía
tarkastukset myöhässä La Riojassa ja Andalusiassa
late scrutiny performance — La Rioja
tarkastukset myöhässä – La Rioja
Ineligible expenditure — environmental measures — Andalucía
Tukeen oikeuttamattomat menot – ympäristötoimenpiteet – Andalucía
Ineligible expenditure — environmental measures — Aragon
Tukeen oikeuttamattomat menot – ympäristötoimenpiteet – Aragon
Ineligible expenditure — environmental measures — Baleares
Tukeen oikeuttamattomat menot – ympäristötoimenpiteet – Baleares
Ineligible expenditure — environmental measures — Canarias
Tukeen oikeuttamattomat menot – ympäristötoimenpiteet – Canarias
Ineligible expenditure — environmental measures — Castilla la Mancha
Tukeen oikeuttamattomat menot – ympäristötoimenpiteet – Castilla la Mancha
Ineligible expenditure — environmental measures — Castilla Leon
Tukeen oikeuttamattomat menot – ympäristötoimenpiteet – Castilla Leon
Ineligible expenditure — environmental measures — Cataluña
Tukeen oikeuttamattomat menot – ympäristötoimenpiteet – Cataluña
Ineligible expenditure — environmental measures Comunidad Valenciana
Tukeen oikeuttamattomat menot – ympäristötoimenpiteet – Comunidad Valenciana
Ineligible expenditure — environmental measures — Extremadura
Tukeen oikeuttamattomat menot – ympäristötoimenpiteet – Extremadura
Ineligible expenditure — environmental measures Extremadura
Tukeen oikeuttamattomat menot – ympäristötoimenpiteet – Extremadura
Ineligible expenditure — environmental measures — La Rioja
Tukeen oikeuttamattomat menot – ympäristötoimenpiteet – La Rioja
Ineligible expenditure — environmental measures — Murcia
Tukeen oikeuttamattomat menot – ympäristötoimenpiteet – Murcia
Ineligible expenditure — environmental measures — Navarra
Tukeen oikeuttamattomat menot – ympäristötoimenpiteet – Navarra