natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 669/2009 is amended in accordance with Annex IV to this Regulation.
Muutetaan asetus (EY) N:o 669/2009 tämän asetuksen liitteen IV mukaisesti.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/166 of 8 February 2016 laying down specific conditions applicable to the import of foodstuffs containing or consisting of betel leaves (‘Piper betle’) from India and amending Regulation (EC) No 669/2009 ( OJ L 32, 9.2.2016, p.
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/166, annettu 8 päivänä helmikuuta 2016, betelköynnöksen lehtiä (Piper betle) sisältävien tai niistä koostuvien elintarvikkeiden tuontiin Intiasta sovellettavista erityisehdoista ja täytäntöönpanoasetuksen (EY) N:o 669/2009 kumoamisesta (EUVL L 32, 9.2.2016, s. 143).
143).
LIITE I
ANNEX I
1 artiklassa mainittujen elintarvikkeiden luettelo
List of foods mentioned in Article 1
Elintarvike
Food
(käyttötarkoitus)
(intended use)
CN-koodi [1]
CN code [1]
Taric-alanimike
TARIC sub-division
Alkuperämaa
Country of origin
Vaara
Hazard
Seesaminsiemenet
Sesame seeds (Sesamum seeds)
(Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt)
(Food — fresh or chilled)
Intia (IN)
India (IN)
Betelköynnöksen lehdet (Piper betle L.)
Betel leaves (Piper betle L.)
(Elintarvikkeet)
(Food)
Jos johonkin CN-koodiin kuuluvista tuotteista vain osalle on tehtävä tarkastukset ja jollei kyseisen koodin osalta ole olemassa erityistä alanimikettä, CN-koodi on merkitty tunnuksella ”ex”.
Frequency of identity and physical checks for the foods mentioned in Article 1 at the designated point of entry (DPE) according to Article 8(2)
LIITE III
Frequency of physical and identity checks (%)
Terveystodistus betelköynnöksen lehtien ja seesaminsiementen Intiasta Euroopan unioniin tapahtuvaa tuontia varten
Reference method EN/ISO 6579 (the latest updated version of the detection method) or a method validated against it in accordance with the protocol set out in EN/ISO 16140 or other internationallly accepted similar protocols.
Osa II: Todistus.
ANNEX III
Terveystodistus Euroopan unioniin
Health Certificate for the introduction of betel leaves and sesame seeds from India into the European Union
Osa I: Lähetyksen tiedot
COUNTRY:
Nimi Osoite
Health certificate to the EU
Nimi
Consignee
Asiakirja:
Region of origin
Ihmisravinnoksi
Means of transport
osassa I kuvatun lähetyksen elintarvikkeet on tuotettu asetuksen (EY) N:o 852/2004 mukaisissa olosuhteissa;
Aeroplane Ship Railway wagon
tälle lähetykselle on tehty näytteenotto ja analyysi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/186 4 artiklan mukaisesti (pvm) ja mikrobiologinen laboratorioanalyysi (pvm) (laboratorion nimi).
Road vehicle Other
Yksityiskohtaiset tiedot näytteenoton, käytettyjen määritysmenetelmien ja kaikkien tulosten osalta ovat ohessa ja ne osoittavat Salmonellan puuttumisen 25 g:ssa.
Identification:
Huomautukset
Quantity
Leima:
Commodities certified as:
”Seesaminsiemenet
Identification of the commodity
I.5 Vastaanottaja
Product name
I.6
Type of packaging
I.7 Alkupe-rämaa
Health information
I.10
Health attestation
I.11 Alkuperäpaikka
I, the undersigned authorised representative of the competent authority, declare that I am aware of the relevant provisions of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 882/2004, and hereby certify that:
I.12
The food of the consignment described under Part I has been produced under conditions which comply with Regulation (EC) No 852/2004;
I.13 Lastauspaikka
From this consignment, sampling and analysis were carried out in accordance with Article 4 of C Implementing Regulation (EU) 2017/186 on (date), subjected to microbiological laboratory analysis on (date) in the (name of laboratory).
I.14 Lähtöpäivä Lähtöaika
The details of sampling, methods of analysis used and all results are attached, that show absence of Salmonella in 25 g.
I.15 Kuljetusvälineet
Notes
I.16 Nimetty saapumispaikka EU:ssa
This health certificate is valid during 4 months from the date of issue.
I.17 CITES-nro(t)
Part I: Box I.19: Use the appropriate Harmonised System (HS) code of the World Customs Organisation: 14049000 for Betel leaves (Piper betle L.) and 1207 40 90 for Sesame seeds (Sesamum seeds)
I.18 Tavaran kuvaus
Authorised representative of the competent authority
I.19 Nimikenumero (HS-koodi)
Name (in capital letters): Qualification and title:
I.20 Määrä
Date: Signature:
I.21
ANNEX IV
I.23 Sinetin nro / Kontin nro
In Annex I to Regulation (EC) No 669/2009, the following entry is deleted:
I.24
Salmonella [2]
II Terveyttä koskevat tiedot
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/187
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/187,
concerning the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (DSM 28343) as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Lactosan GmbH & Co.
Bacillus subtilis (DSM 28343) -valmisteen hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Lactosan GmbH & Co.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (DSM 28343).
Bacillus subtilis (DSM 28343) -valmisteen hyväksymistä varten on tehty hakemus asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti.
That application concerns the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (DSM 28343) as a feed additive for chickens for fattening to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Kyseinen hakemus koskee Bacillus subtilis DSM 28343 -valmisteen hyväksymistä broilerien rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet”.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 24 May 2016 [2] that, under the proposed conditions of use, the preparation of Bacillus subtilis (DSM 28343) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that it has a potential to improve performance in chickens for fattening.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 24 päivänä toukokuuta 2016 antamassaan lausunnossa [2], että Bacillus subtilis (DSM 28343) -valmisteella ei ehdotetuissa käyttöolosuhteissa ole haitallista vaikutusta eläinten tai ihmisten terveyteen tai ympäristöön ja että sen käyttö voi parantaa broilerien tuotantokykyä.
The assessment of the preparation of Bacillus subtilis (DSM 28343) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Bacillus subtilis (DSM 28343) -valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksynnän edellytykset täyttyvät.
EFSA Journal 2016;14(6):4507.
LIITE
Name of the holder of authorisation
Lisäaine
End of period of authorisation
PMY//kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %
Additive composition
Bacillus subtilis (DSM 28343) -valmiste, joka sisältää vähintään 1 × 1010 PMY/g lisäainetta
Preparation of Bacillus subtilis (DSM 28343) containing a minimum of 1 × 1010 CFU/g of additive
Kiinteässä muodossa
Solid form
Tehoaineen kuvaus:
Characterisation of the active substance
Elinkykyiset Bacillus subtilis (DSM 28343) -itiöt
Viable spores of Bacillus subtilis (DSM 28343)
Analyysimenetelmä [1]Bacillus subtilis (DSM 28343):n tunnistaminen ja lukumäärän määrittäminen rehun lisäaineessa, esiseoksissa ja rehuissa:
Analytical method [1]Identification and enumeration of Bacillus subtilis (DSM 28343) in the feed additive, premixtures and feedingstuffs
Tunnistetiedot: pulssikenttägeelielektroforeesi (PFGE)
Identification: Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE)
Lukumäärän määrittäminen: pintaviljely tryptoni-soija-agarilla – EN 15784
Enumeration: Spread plate method using tryptone soya agar — EN 15784.
Broilerit
Chickens for fattening
Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
Käyttö sallittu seuraavia sallittuja kokkidiostaatteja sisältävässä rehussa: diklatsuriili, nikarbatsiini, dekokinaatti, lasalosidinatrium A, monensiininatrium, robenidiinihydrokloridi, maduramisiiniammonium tai halofuginonihydrobromidi.
The use is permitted in feed containing the following authorised coccidiostats: diclazuril, nicarbazin, decoquinate, lasalocid A sodium, monensin sodium, robenidine hydrochloride, maduramicin ammonium or halofuginone hydrobromide.
Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava turvalliset työtavat ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from its use.
Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, hengityssuoja ja ihoa suojaavat materiaalit mukaan luettuina.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection and skin protections.
helmikuuta 2027
23 February 2027
Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/188
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/188,
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/193
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/193,
amending Annex II to Decision 2007/777/EC and Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entries for Ukraine in the lists of third countries from which the introduction of certain commodities into the Union is authorised in relation to highly pathogenic avian influenza
päätöksen 2007/777/EY liitteen II ja asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Ukrainaa koskevista kohdista niiden kolmansien maiden luetteloissa, joista tiettyjen hyödykkeiden tuonti unioniin on sallittua korkeapatogeenisen lintuinfluenssan yhteydessä
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption [1], and in particular the introductory phrase of Article 8, the first subparagraph of point 1 of Article 8 and point 4 of Article 8 thereof,
ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY [1] ja erityisesti sen 8 artiklan johdantolauseen, 8 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 8 artiklan 4 kohdan,
Having regard to Council Directive 2009/158/EC of 30 November 2009 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs [2], and in particular Articles 23(1), 24(2), 25(2) and 28(1) thereof,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston direktiivin 2009/158/EY [2] ja erityisesti sen 23 artiklan 1 kohdan, 24 artiklan 2 kohdan, 25 artiklan 2 kohdan ja 28 artiklan 1 kohdan,
Commission Decision 2007/777/EC [3] lays down animal and public health rules on imports into the Union, and the transit and storage in the Union, of consignments of certain meat products and consignments of treated stomachs, bladders and intestines which have undergone one of the treatments laid down in Part 4 of Annex II thereto.
Komission päätöksessä 2007/777/EY [3] vahvistetaan eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevat säännöt, joita sovelletaan tiettyjen sellaisten lihavalmisteiden ja käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten tuontiin unioniin, kuljetukseen unionin kautta ja varastointiin unionissa, joille on tehty jokin mainitun asetuksen liitteessä II olevassa 4 osassa mainittu käsittely.
Part 2 of Annex II to Decision 2007/777/EC sets out the list of third countries or parts thereof from which the introduction into the Union of consignments of meat products and treated stomachs, bladders and intestines into the Union is authorised, provided that those commodities comply with the treatment referred to in that list.
Päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 2 osassa vahvistetaan luettelo kolmansista maista tai niiden osista, joista lihavalmisteiden sekä käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten tuonti unionin alueelle on sallittua, kunhan kyseiset hyödykkeet on käsitelty kyseisessä luettelossa tarkoitetulla tavalla.
Where third countries are regionalised for the purposes of inclusion in that list, their regionalised territories are set out in Part I of that Annex.
Silloin kun kolmannet maat on jaettu alueisiin luetteloon sisällyttämistä varten, aluejako vahvistetaan kyseisen liitteen I osassa.
That Part sets out a non-specific treatment ‘A’ and specific treatments ‘B’ to ‘F’ listed in descending order of severity.
Mainitussa osassa vahvistetaan muu kuin erityiskäsittely A ja erityiskäsittelyt B–F, jotka luetellaan ankarimmasta käsittelystä alkaen.
Commission Regulation (EC) No 798/2008 [4] lays down veterinary certification requirements for imports into and transit, including storage during transit, through the Union of poultry and poultry products.
Komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008 [4] säädetään eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista, joita sovelletaan siipikarjan ja siipikarjatuotteiden tuontiin unioniin ja kuljetukseen unionin kautta, mukaan luettuna varastointi kuljetuksen aikana.
It provides that those commodities are only to be imported into, and transit through the Union, from the third countries, territories, zones or compartments listed in columns 1 and 3 of the table in Part 1 of Annex I thereto.
Asetuksessa säädetään, että unioniin saa tuoda ja unionin kautta kuljettaa kyseisiä hyödykkeitä vain niistä kolmansista maista tai niiltä alueilta, vyöhykkeiltä tai erillisalueilta, jotka on lueteltu asetuksen liitteessä I olevan 1 osan taulukon sarakkeissa 1 ja 3.
Regulation (EC) No 798/2008 also lays down the conditions for a third country, territory, zone or compartment to be considered as free from highly pathogenic avian influenza (HPAI).
Asetuksessa (EY) N:o 798/2008 vahvistetaan lisäksi edellytykset, joiden täyttyessä kolmatta maata, aluetta, vyöhykettä tai erillisaluetta voidaan pitää vapaana korkeapatogeenisestä lintuinfluenssasta.
Ukraine is listed in Part 2 of Annex II to Decision 2007/777/EC as a third country from which the introduction into the Union of meat products and treated stomachs, bladders and intestines of poultry, farmed featherd game, farmed ratites and wild game birds which have been subjected to a non-specific treatment ‘A’ are authorised from the whole of its territory.
Ukraina sisältyy päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 2 osassa esitettyyn luetteloon kolmantena maana, jonka koko alueelta on sallittua tuoda unioniin siipikarjasta, tarhatuista riistalinnuista, sileälastaisista linnuista ja luonnonvaraisista riistalinnuista saatuja lihavalmisteita ja käsiteltyjä mahoja, rakkoja ja suolia, edellyttäen että niille on tehty muu kuin erityiskäsittely A.
Furthermore, Ukraine is listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as a third country from which imports into and transit through the Union of poultry and poultry products are authorised from the whole of its territory.
Ukraina sisältyy myös asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 1 osassa esitettyyn luetteloon kolmantena maana, jonka koko alueelta on sallittua tuoda unioniin ja kuljettaa unionin kautta siipikarjaa ja siipikarjatuotteita.
On 30 November 2016, Ukraine confirmed the presence of HPAI of subtype H5N8 on its territory and it may therefore no longer be considered as being free from that disease.
Ukraina vahvisti 30 päivänä marraskuuta 2016 korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin taudinpurkauksen alueellaan, joten sitä ei näin ollen voida enää pitää kyseisestä taudista vapaana.
The veterinary authorities of Ukraine, therefore, are no longer able to issue veterinary certificates for consignments of poultry and poultry products intended for export to the Union.
Sen vuoksi Ukrainan eläinlääkintäviranomaiset eivät enää pysty myöntämään eläinlääkärintodistuksia unioniin suuntautuvaan vientiin tarkoitetuille siipikarjan ja siipikarjatuotteiden lähetyksille.
Subsequently, on 4 January 2017, Ukraine confirmed the presence of HPAI of subtype H5N8 in holdings in two other regions of its territory.
Myöhemmin Ukraina vahvisti 4 päivänä tammikuuta 2017 korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin taudinpurkauksen kahdessa muussa sen alueen osassa sijaitsevilla tiloilla.
The veterinary authorities of Ukraine have confirmed that they have implemented a stamping-out policy in order to control HPAI and limit its spread.
Ukrainan eläinlääkintäviranomaiset ovat vahvistaneet, että ne ovat hävittäneet kaikki altistuneet eläimet korkeapatogeenisen lintuinfluenssan torjumiseksi ja sen leviämisen rajoittamiseksi.
Ukraine has submitted information on the epidemiological situation on its territory and the measures it has taken to prevent the further spread of HPAI and that information has now been evaluated by the Commission.
Ukraina on toimittanut tiedot epidemiologisesta tilanteesta alueellaan ja toteuttamistaan toimenpiteistä, joilla estetään korkeapatogeenisen lintuinfluenssan leviäminen edelleen, ja komissio on nyt arvioinut nämä tiedot.
On the basis of that evaluation, as well as the guarantees provided by Ukraine, it is appropriate to conclude that limiting the restrictions on the introduction into the Union of consignments of poultry and poultry products to the areas affected by HPAI, which the veterinary authorities of Ukraine have placed under restrictions due to the current outbreaks, should be sufficient to cover the risks associated with the introduction into the Union of the poultry and poultry products.
Kyseisen arvioinnin sekä Ukrainan antamien takeiden perusteella on aiheellista päätellä, että siipikarjan ja siipikarjatuotteiden tuomista unioniin koskevien rajoitusten rajaaminen korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tautialueisiin, jolla Ukrainan eläinlääkintäviranomaiset soveltavat rajoituksia nykyisten taudinpurkausten vuoksi, riittää kattamaan siipikarjan ja siipikarjatuotteiden tuomiseen unioniin liittyvät riskit.
Furthermore, in order to prevent the introduction of the HPAI virus into the Union, meat products and treated stomachs, bladders and intestines obtained from poultry, farmed feathered game and wild game birds from the area of Ukraine affected by HPAI and which the veterinary authorities of Ukraine have placed under restriction due to the current outbreaks should undergo at least ‘treatment D’ as listed in Part 4 of Annex II to Decision 2007/777/EC.
Lisäksi niille siipikarjasta, tarhatuista riistalinnuista ja luonnonvaraisista riistalinnuista saaduille lihavalmisteille ja käsitellyille mahoille, rakoille ja suolille, jotka ovat peräisin siltä Ukrainan korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tautialueelta, jonka Ukrainan eläinlääkintäviranomaiset ovat asettaneet rajoitusten kohteeksi, olisi tehtävä vähintään päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 4 osassa mainittu käsittely D, jotta estetään korkeapatogeenisen lintuinfluenssaviruksen kulkeutuminen unioniin.
Regulation (EC) No 798/2008 and Decision 2007/777/EC should therefore be amended accordingly.
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 798/2008 ja päätöstä 2007/777/EY olisi muutettava.
Part 1 and Part 2 of Annex II to Decision 2007/777/EC are amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Muutetaan direktiivin 2007/777/EY liitteessä II oleva 1 ja 2 osa tämän päätöksen liitteen I mukaisesti.
Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I oleva 1 osa tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
In Part 1 of Annex II to Decision 2007/777/EC, the following new entry for Ukraine is inserted between the entry for Russia and the entry for the United States:
Lisätään päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevaan 1 osaan Ukrainaa koskeva uusi kohta Venäjää ja Yhdysvaltoja koskevien kohtien väliin seuraavasti:
Whole country of Ukraine, excluding the area UA-2
Koko maa, lukuun ottamatta aluetta UA-2
The territories of Ukraine described under UA-2 in column 3 of the table in Part 1 of Annex I to Commission Regulation (EC) No 798/2008, subject to the dates referred to in columns 6A and 6B of that table.’;
Komission asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 1 osassa olevan taulukon 3 sarakkeen kohdassa UA-2 esitetyt Ukrainan alueet kyseisen taulukon 6 A ja 6 B sarakkeissa mainittujen päivämäärien mukaisesti.”
in Part 2 of Annex II to Decision 2007/777/EC, the entry for Ukraine is replaced by the following:
Korvataan päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 2 osassa Ukrainaa koskeva kohta seuraavasti:
Domestic rabbit and farmed leporidae
Luonnonvaraiset riistasorkkaeläimet (sikoja lukuun ottamatta)
Wild cloven-hoofed game (excluding swine)
Luonnonvaraiset siat
Wild swine
Luonnonvaraiset kavioeläimet
Wild soliped
Luonnonvaraiset jäniseläimet (kanit ja jänikset)
Wild leporidae (rabbits and hares)
Luonnonvaraiset riistalinnut
Wild game birds
Luonnonvaraiset maanisäkkäät (lukuun ottamatta sorkka- ja kavioeläimiä ja jäniseläimiä)
Ukraine UA-2
XXX”
XXX’
LIITE II
ANNEX II
Korvataan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan Ukrainaa koskeva kohta seuraavasti:
In Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, the entry for Ukraine is replaced by the following:
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi
ISO code and name of third country or territory
Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen koodi
Code of third country, territory, zone or compartment
Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen kuvaus
Description of third country, territory, zone or compartment
Eläinlääkärintodistus
Veterinary certificate
Erityisedellytykset
Specific conditions
Lintuinfluenssan valvontaa koskeva tilanne
Avian influenza surveillance status
Lintuinfluenssan rokotustilanne
Avian influenza vaccination status
Salmonellan torjuntaa koskeva tilanne (6)
Salmonella control status (6)
Malli(t)
Additional guarantees
Päättymisajankohta (1)
Closing date (1)
Alkamisajankohta (2)
Opening date (2)
”UA – Ukraina
‘UA — Ukraine
Koko maa, lukuun ottamatta aluetta UA-2
The whole country of Ukraine excluding area UA-2
Ukrainan alue, joka vastaa seuraavia:
Area of Ukraine corresponding to:
Hersonin alue
Kherson Oblast (region)
Odessan alue
Odessa Oblast (region)
Tšernivtsin alue
Chernivtsi Oblast (region)
Tarhatut riistalinnut (sileälastaisia lintuja lukuun ottamatta)
Farmed feathered game (except ratites)
Tarhatut sileälastaiset linnut
Farmed ratites
EP, E,
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/194
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/194,
concerning the authorisation of the preparation of Lactobacillus diolivorans DSM 32074 as a feed additive for all animal species
Lactobacillus diolivorans DSM 32074 -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of the preparation of Lactobacillus diolivorans DSM 32074.
Lactobacillus diolivorans DSM 32074 -valmisteen hyväksymistä varten on tehty hakemus asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti.
This application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.