natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a.
”Todennäköinen paikannuksen etäisyysvirhe” (CEP) – sirkulaarisessa normaalijakaumassa sellaisen ympyrän säde, joka sisältää 50 prosenttia tehdyistä yksittäisistä mittauksista, tai sellaisen ympyrän säde, johon sijoittumisen todennäköisyys on 50 prosenttia.
Fermenters capable of cultivation of pathogenic ‘micro-organisms’ or viruses, or capable of toxin production, without the propagation of aerosols, and having a total capacity of 10 l or more;
ILMA- JA AVARUUSALUSTEN TYÖNTÖVOIMA
b.
Laukaistavat pultit
Agitators for fermenters as mentioned in a. above;
Polttomoottorit (ts. aksiaalimäntä- tai kiertomäntätyyppiset moottorit), jotka on suunniteltu tai muunnettu käytettäviksi suihkumoottorilla varustetuissa ”ilma-aluksissa” tai ”ilmaa kevyemmissä ilma-aluksissa” ja erityisesti niitä varten suunnitellut komponentit.
Technical Note:
Muut kuin 9A115 kohdassa määritellyt kuorma-autot, joissa on useampia moottoroituja akseleita ja joiden hyötykuorma on yli 5 tonnia.
Fermenters include bioreactors, chemostats and continuous-flow systems.
Tämä kohta käsittää syväkuormaus- ja puoliperävaunut sekä muut perävaunut.
c.
B. OHJELMISTOT
Laboratory equipment as follows:
Ohjelmisto, jota tarvitaan A osassa (Tavarat) lueteltujen tuotteiden kehittämisessä, tuotannossa tai käytössä.
Polymerase chain reaction (PCR)-equipment
C. TEKNOLOGIA
Genetic sequencing equipment;
Kuvaus tuotteet, materiaalit, varusteet, tavarat ja teknologia
Genetic synthesizers;
Teknologia, jota tarvitaan A osassa (Tavarat) lueteltujen tuotteiden kehittämisessä, tuotannossa tai käytössä.
Electroporation equipment;
III OSA
Specific reagents associated with the equipment in I.A2.014.c. numbers 1. to 4. above;
Ballististen ohjusten alaan liittyvät tietyt keskeiset komponentit.
d.
SELITTÄVÄ HUOMAUTUS
Filters, micro-filters, nano-filters or ultra-filters usable in industrial or laboratory biology for continuous filtering, except filters specially designed or modified for medical or clear water production purposes and to be used in the framework of EU or UN officially supported projects;
Nimikekoodit on otettu tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevasta yhdistetystä nimikkeistöstä, sellaisena kuin se on määritelty kyseisen asetuksen 1 artiklan 2 alakohdassa; nimikekoodit ovat voimassa tämän asetuksen julkaisuajankohtana ja soveltuvin osin sellaisina kuin ne ovat muutettuina myöhemmällä lainsäädännöllä.
e.
Muokkaamaton alumiini
Ultracentrifuges, rotors and adaptors for ultracentrifuges;
Alumiinijätteet ja -romu
f.
Alumiinijauheet ja -suomut
Freeze drying equipment.
Alumiinitangot ja -profiilit
Equipment, other than that specified in 2B005, 2B105 or 3B001.d., for the deposition of metallic overlays as follows, and specially designed components and accessories therefor:
Alumiinilanka
a.
Alumiinilevyt ja -nauhat, paksuus suurempi kuin 0,2 mm
Chemical vapour deposition (CVD) production equipment;
Alumiiniputket
Physical vapour deposition (PVD) production equipment;
Säikeislanka, kaapeli, punottu nauha ja niiden kaltaiset tavarat, alumiinia, ilman sähköeristystä
c.
IV OSA
Production equipment for deposition by means of inductive or resistance heating.
Joukkotuhoaseisiin liittyvät tuotteet, materiaalit, varusteet, tavarat ja teknologia, jotka on yksilöity ja nimetty YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2270 (2016) 25 kohdassa.
Open tanks or containers, with or without agitators, with a total internal (geometric) volume greater than 0,5 m3 (500 litres), where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed or contained are made from any of the following materials:
Tuotteet, joita voidaan käyttää ydinaseissa ja/tai ohjuksissa
c.
Rengasmagneetit
Glass (including vitrified or enamelled coatings or glass lining);
Pysyvät magneettimateriaalit, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
f.
i. magneetti voi olla renkaan muotoinen, ja sen ulkohalkaisijan suhde sisähalkaisijaan on enintään 1,6:1; ja
Titanium or titanium alloys;
ne on valmistettu jostakin seuraavista magneettisista aineista: alumiini-nikkeli-koboltti, ferriitit, samarium-koboltti tai neodyymi-rauta-boori.
g.
Maraging-teräs
Zirconium or zirconium alloys;
Maraging-teräs, jolla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
h.
i. murtoveto”lujuus” vähintään 1500 MPa lämpötilassa 293 K (20 °C).
Niobium (columbium) or niobium alloys;
levyn tai putken ulkohalkaisija vähintään 75 mm.
i.
Magneettisista metalliseoksista valmistetut levyt tai nauhat, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
Stainless steel;
paksuus enintään 0,05 mm; tai korkeus enintään 25 mm; ja
j.
ne on valmistettu jostakin seuraavista magneettisista metalliseoksista: rauta-kromi-koboltti, rauta-koboltti-vanadiini, rauta-kromi-koboltti-vanadiini tai rauta-kromi.
Wood; or
Taajuusmuuntimet (kutsutaan myös konverttereiksi tai inverttereiksi)
k.
Muut kuin liitteessä II olevassa 0B001.b.13 tai 3A225 kohdassa määritellyt taajuusmuuntimet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet, ja niitä varten erityisesti suunnitellut ohjelmistot:
Rubber.
i. monivaiheulostulo;
ELECTRONICS
kykenee antamaan vähintään 40 W:n tehon; ja
High voltage direct current power supplies, other than those specified in 0B001.j.5. or 3A227, having both of the following characteristics:
pystyy toimimaan missä tahansa (yksittäisellä tai useammalla taajuudella) 600–2000 Hz:n taajuusalueella.
a.
Tekniset huomautukset:
Capable of continuously producing, over a time period of eight hours, 10 kV or more, with output power of 5 kW or more with or without sweeping; and
Taajuusmuuntimia kutsutaan myös konverttereiksi tai inverttereiksi.
b.
Edellä määritellyt ominaisuudet voivat olla tietyillä laitteilla, jotka on kuvattu tai saatettu markkinoille sähköisinä testauslaitteina, vaihtovirtalähteinä tai taajuusmuuttajina.
Current or voltage stability better than 0,1 % over a time period of four hours.
Luja alumiiniseos
Mass spectrometers, other than those specified in 0B002.g. or 3A233, capable of measuring ions of 200 atomic mass units or more and having a resolution of better than 2 parts in 200, as follows, and ion sources therefor:
Alumiiniseokset, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
a.
i. murtoveto”lujuus” vähintään 415 MPa 293 K (20 °C) asteen lämpötilassa; ja
Inductively coupled plasma mass spectrometers (ICP/MS);
”Lujuusmääritelmä” kattaa seokset sekä ennen lämpökäsittelyä että sen jälkeen.
b.
Kuitu- tai säiemateriaalit
Glow discharge mass spectrometers (GDMS);
Seuraavat ”kuitu- tai säiemateriaalit” ja prepregit:
c.
i. hiili-, aramidi- tai lasi ”kuitu- ja -säiemateriaalit”, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
Thermal ionisation mass spectrometers (TIMS);
”ominaiskimmokerroin” ylittää 3,18 × 106 m; ja
d.
”ominaisvetolujuus” ylittää 76,2 × 103 m;
Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with ‘materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride UF6’;
prepregit: lämpökovetetut hartsikyllästetyt yhtäjaksoiset ”langat”, ”rovingit”, ”touvit” tai ”teipit”, joiden leveys on enintään 30 mm ja jotka on valmistettu edellä a kohdassa valvonnanalaisiksi asetetuista hiili-, aramidi- tai ”lasikuitu- tai säiemateriaaleista”.
e.
Kuidunkäämintäkoneet ja niihin liittyvät laitteet
Molecular beam mass spectrometers having either of the following characteristics:
Kuidunkäämintäkoneet ja niihin liittyvät laitteet seuraavasti:
A source chamber constructed from, lined with or plated with stainless steel or molybdenum and equipped with a cold trap capable of cooling to 193 K (– 80 °C) or less; or
i. kuidunkäämintäkoneet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
A source chamber constructed from, lined with or plated with materials resistant to UF6;
kuitujen asemointi, käärintä ja käämintä on koordinoitu ja ohjelmoitu kahden tai useamman akselin suhteen;
f.
ne on erityisesti suunniteltu komposiittirakenteiden tai -laminaattien valmistukseen ”kuitu- tai säiemateriaaleista”; ja
Mass spectrometers equipped with a micro-fluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
ne pystyvät käämimään lieriömäisiä putkia, joiden läpimitta on 75 mm tai enemmän;
Frequency changers or generators, other than those specified by 0B001.b.13. or 3A225, having all of the following characteristics, and specially designed components and software therefor:
edellä a kohdassa määriteltyjen kuidunkäämintäkoneiden koordinointi- ja ohjelmointilaitteet;
a.
edellä a kohdassa määriteltyjen kuidunkäämintäkoneiden tuurnat.
Multiphase output capable of providing a power of 40 W or greater;
Painesorvit
b.
Asiakirjoissa INFCIRC/254/Rev.9/Part2 ja S/2014/253 kuvatun mukaisesti
Capable of operating in the frequency range between 600 and 2000 Hz; and
Laserhitsauslaitteet
c.
4- ja 5-akseliset numeeriset työstökoneet
Frequency control better (less) than 0,1 %.
Plasmaleikkurit
Frequency changers are also known as converters, inverters, generators, electronic test equipment, AC power supplies, variable speed motor drives or variable frequency drives.
Metallihydridit, kuten zirkoniumhydridi
The functionality specified in this item may be met by certain equipment marketed as: electronic test equipment, AC power supplies, variable speed motor drives or variable frequency drives.
Tuotteet, joita voidaan käyttää kemiallisissa/biologisissa aseissa
Spectrometers and diffractometers, designed for the indicative test or quantitative analysis of the elemental composition of metals or alloys without chemical decomposition of the material.
Seuraavat lisäkemikaalit, joita voidaan käyttää kemiallisen sodankäynnin taisteluaineiden valmistuksessa:
SENSORS AND LASERS
Tavaran kuvaus
Yttrium aluminium garnet (YAG) rods.
CN-koodi
Optical equipment and components, other than those specified in 6A002 or 6A004.b. as follows:
Natriummetalli (7440-23-5)
Infrared optics in the wavelength range 9 μm-17 μm and components thereof, including cadmium telluride (CdTe) components.
Rikkitrioksidi (7446-11-9)
Wave front corrector systems, other than mirrors specified in 6A004.a., 6A005.e. or 6A005.f., for use with a laser beam having a diameter exceeding 4 mm, and specially designed components thereof, including control systems, phase front sensors and ‘deformable mirrors’ including bimorph mirrors.
Alumiinikloridi (7446-70-0)
Argon ion ‘lasers’, other than those specified in 0B001.g.5., 6A005.a.6. and/or 6A205.a., having an average output power equal to or greater than 5 W.
Kaliumbromidi (7758-02-3)
Semiconductor ‘lasers’, other than those specified in 0B001.g.5., 0B001.h.6. or 6A005.b., and components thereof, as follows:
Natriumbromidi (7647-15-6)
a.
Dikloorimetaani (75-09-2)
Individual semiconductor ‘lasers’ with an output power greater than 200 mW each, in quantities larger than 100;
Isopropyylibromidi (75-26-3)
b.
Isopropyylieetteri (108-20-3)
Semiconductor ‘laser’ arrays having an output power greater than 20 W.
Monoisopropylamiini (75-31-0)
Notes:
Trimetyyliamiini (75-50-3)
Semiconductor ‘lasers’ are commonly called ‘laser’ diodes.
Tributyyliamiini (102-82-9)
This item does not cover ‘laser’ diodes with a wavelength in the range 1,2 μm-2,0 μm.
Trietyyliamiini (121-44-8)
Tunable semiconductor ‘lasers’ and tunable semiconductor ‘laser’ arrays, other than those specified in 0B001.h.6. or 6A005.b., of a wavelength between 9 μm and 17 μm, as well as array stacks of semiconductor ‘lasers’ containing at least one tunable semiconductor ‘laser’ array of such wavelength.
N,N-dimetyylianiliini (121-69-7)
Solid state ‘tunable’ ‘lasers’, other than those specified in 0B001.g.5., 0B001.h.6. or 6A005.c.1., and specially designed components thereof, as follows:
Pyridiini (110-86-1)
a.
Reaktioastiat, reaktorit, sekoittajat, lämmönvaihtimet, lauhduttimet, pumput, venttiilit, varastosäiliöt, säiliöt, keräysastiat ja tislaus- tai imeytyskolonnit, jotka täyttävät asiakirjoissa S/2006/853 ja S/2006/853/corr.1 kuvatut suorituskykyparametrit
Titanium-sapphire lasers;
yksitiivisteiset pumput, joiden valmistajan ilmoittama maksimivirtausnopeus on suurempi kuin 0,6 m3/h, ja rungot, muotoon puristetut runkotiivisteet, juoksupyörät, roottorit tai suihkupumppusuuttimet tällaisille pumpuille, joissa kaikki pinnat, jotka joutuvat suoraan kosketukseen käsiteltävän kemikaalin (käsiteltävien kemikaalien) kanssa, on valmistettu seuraavista materiaaleista:
b.
nikkeli tai seokset, joissa on enemmän kuin 40 painoprosenttia nikkeliä;
Alexandrite lasers.
seokset, joissa on enemmän kuin 25 painoprosenttia nikkeliä ja enemmän kuin 20 painoprosenttia kromia;
Neodymium-doped (other than glass) ‘lasers’, other than those specified in 6A005.c.2.b., having an output wavelength greater than 1,0 μm but not exceeding 1,1 μm and output energy exceeding 10 J per pulse.
fluoripolymeerit (polymeeriset tai elastomeeriset materiaalit, joissa on enemmän kuin 35 painoprosenttia fluoria);
Components of acousto-optics, as follows:
lasi tai lasivuoraus (mukaan lukien lasitus tai emalointi);
a.
grafiitti tai grafiittihiili;
Framing tubes and solid-state imaging devices having a recurrence frequency equal to or exceeding 1 kHz;
tantaali tai tantaaliseokset;
Recurrence frequency supplies;
zirkonium tai zirkoniumseokset;
Pockels cells.
ferropii (piipitoisuudeltaan korkeat rautaseokset); tai
Radiation-hardened cameras, or lenses thereof, other than those specified in 6A203.c., specially designed, or rated as radiation-hardened, to withstand a total radiation dose greater than 50 × 103 Gy (silicon) (5 × 106 rad (silicon)) without operational degradation.
niobium (kolumbium) tai niobiumseokset.
The term Gy (silicon) refers to the energy in Joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.
Tavallisella tai turbulenttisella ilmavirtauksella varustetut puhdasilmatilat ja koteloidut puhallin-mikrosuodatinyksiköt, joita voidaan käyttää P3- tai P4-tason (BSL 3, BSL 4, L3, L4) turvatiloissa.
Tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators, other than those specified in 0B001.g.5., 6A005 and or 6A205.c., having all of the following characteristics:
V OSA
a.
Joukkotuhoaseisiin liittyvät tuotteet, materiaalit, varusteet, tavarat ja teknologia, jotka on yksilöity ja nimetty YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2321 (2016) 4 kohdassa.
Operating at wavelengths between 300 nm and 800 nm;
Sarakkeessa ’Vastaava tuote neuvoston asetuksen (EY) N:o 428/2009 liitteessä I tai tämän asetuksen liitteessä II olevassa II osassa (tuotteet ja teknologia)’ oleva viitenumero tarkoittaa sitä, että sarakkeessa ”Kuvaus” kuvaillun tuotteen ominaispiirteet eivät vastaa viittauksen kohteena olevien tuotteiden ja teknologian kuvauksessa esitettyjä parametrejä.
b.
Vastaava tuote asetuksen (EY) N:o 428/2009 liitteessä I tai tämän asetuksen liitteessä II olevassa II osassa
An average output power greater than 10 W but not exceeding 30 W;
Isosyanaatit (TDI (tolueeni-di-isosyanaatti), MDI (metyleeni-bis(fenyyli-isosyanaatti)), IPDI (isoforoni-di-isosyanaatti), HNMDI tai HDI (heksametyleenidi-isosyanaatti) ja DDI (dimeryyli-di-isosyanaatti) ja tuotantolaitteet.
c.
Ammoniumnitraatti, kemiallisesti puhdas tai faasistabiloitu (PSAN).
A repetition rate greater than 1 kHz; and
Non-destruktiiviset testikammiot, joiden kriittinen sisäinen läpimitta on vähintään 1 m.
d.
Nestemäistä tai hybridipolttoainetta käyttävien rakettien turbopumput
Pulse width less than 100 ns.
Polymeeriset aineet (hydroksyylipäätteinen polyeetteri (HTPE), hydroksyylipäätteinen kaprolaktonieetteri (HTCE), polypropeeniglykoli (PPG), polydietyleeniglykoliadipaatti (PGA) ja polyetyleeniglykoli (PEG).
This item does not cover single mode oscillators.
Vastatoimintajärjestelmät ja tunkeutumisvälineet (esim. häirintävälineet, tutkahäirintäsilppu, harhautusmaalit), joiden tarkoituksena on ohjuspuolustuksen ylikuormittaminen, hämmentäminen tai välttäminen.
Pulsed carbon dioxide ‘lasers’, other than those specified in, 0B001.h.6., 6A005.d. or 6A205.d., having all of the following characteristics:
Metallijuotefoliot, mangaania.
a.
Hydromuovauskoneet.
Operating at wavelengths between 9 μm and 11 μm;
Lämpökäsittelyuunit — Lämpötila > 850 C ja yksi läpimitta > 1m
b.
Kipinätyöstökoneet (EDM)
A repetition rate greater than 250 Hz;
Kitkahitsauslaitteet.
c.
Rakettien tai miehittämättömien ilmailualusten järjestelmien aerodynaamiseen ja termodynaamiseen analyysimalliin liittyvien ohjelmistojen mallintaminen ja suunnittelu.
An average output power greater than 100 W but not exceeding 500 W; and
Huippunopeat kuvannuskamerat, lääketieteellisessä kuvantamisessa käytettyjä kameroita lukuun ottamatta.
d.
Kuorma-autot, joissa on vähintään 6 akselia
Pulse width less than 200 ns.
9A115 ja II.A9.003
Lasers, other than those specified in 6A005 or 6A205.
Vastaava tuote asetuksen (EY) N:o 428/2009 liitteessä I tai tämän asetuksen liitteessä II olevassa II osassa
NAVIGATION AND AVIONICS
Lattiaan asennettavat (sisään mentävät) poistoilmakuvut, joiden nimellisleveys on vähintään 2,5 metriä.
Inertial navigation systems and specially designed components thereof, as follows:
Biologisten aineiden käsittelyyn soveltuvat kertalingot, joiden roottorin kapasiteetti on vähintään 4 litraa.
a.
Biologisten aineiden käsittelyyn soveltuvat fermentorit, joiden sisätilavuus on 10–20 l (.01–.02 kuutiometriä).
Inertial navigation systems which are certified for use on ‘civil aircraft’ by civil authorities of a State participating in the Wassenaar Arrangement, and specially designed components thereof, as follows:
2B352 ja II.A2.014.a.
Inertial navigation systems (INS) (gimballed or strapdown) and inertial equipment designed for ‘aircraft’, land vehicle, vessels (surface or underwater) or ‘spacecraft’ for attitude, guidance or control, having any of the following characteristics, and specially designed components thereof:
Paikannustarkkuustasoja ISO 230/2:n (1997) mukaisesti laskevien valmistajien olisi neuvoteltava sen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten kanssa, johon ne ovat sijoittautuneet.
a.
LIITE III
Navigation error (free inertial) subsequent to normal alignment of 0,8 nautical mile per hour (nm/hr) ‘Circular Error Probable’ (CEP) or less (better); or
3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu lentopolttoaine
b.
Nimikekoodit on otettu tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevasta yhdistetystä nimikkeistöstä, sellaisena kuin se on määritelty kyseisen asetuksen 1 artiklan 2 alakohdassa; nimikekoodit ovat voimassa tämän asetuksen julkaisuajankohtana ja soveltuvin osin sellaisina kuin ne ovat muutettuina myöhemmällä lainsäädännöllä.
Specified to function at linear acceleration levels exceeding 10 g;
Koodi
Hybrid Inertial Navigation Systems embedded with Global Navigation Satellite Systems(s) (GNSS) or with ‘Data-Based Referenced Navigation’ (‘DBRN’) System(s) for attitude, guidance or control, subsequent to normal alignment, having an INS navigation position accuracy, after loss of GNSS or ‘DBRN’ for a period of up to four minutes, of less (better) than 10 metres ‘Circular Error Probable’ (CEP);
Koodit 27101231 – 27101259
Inertial Equipment for Azimuth, Heading, or North Pointing having any of the following characteristics, and specially designed components thereof:
Bensiini
a.
Laajajakeinen lentopetroli
Designed to have an Azimuth, Heading, or North Pointing accuracy equal to, or less (better) than 6 arc minutes RMS at 45 degrees latitude; or
Kerosiinityyppinen lentopetroli
b.
Kerosiinityyppinen rakettipolttoaine
Designed to have a non-operating shock level of at least 900 g at a duration of at least 1 msec.
LIITE IV
b.
3 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetut kulta, titaanimalmi, vanadiummalmi ja harvinaiset maametallit
Theodolite systems incorporating inertial equipment specially designed for civil surveying purposes and designed to have an Azimuth, Heading, or North Pointing accuracy equal to, or less (better) than 6 arc minutes RMS at 45 degrees latitude, and specially designed components thereof.
Harvinaiset maametallimalmit
c.
ex 26 12
Inertial or other equipment using accelerometers specified in 7A001 or 7A101, where such accelerometers are specially designed and developed as MWD (Measurement While Drilling) sensors for use in down-hole well services operations.
Monatsiitit ja muut malmit, joita käytetään yksinomaan tai pääasiassa uraanin tai toriumin erottamiseen
The parameters of a.1. and a.2. are applicable with any of the following environmental conditions:
Titaanimalmi
Input random vibration with an overall magnitude of 7,7 g rms in the first half hour and a total test duration of one and a half hours per axis in each of the three perpendicular axes, when the random vibration meets the following:
Vanadiummalmi
a.
Kultamalmit ja -rikasteet
A constant power spectral density (PSD) value of 0,04 g2/Hz over a frequency interval of 15 to 1000 Hz; and
LIITE V
The PSD attenuates with a frequency from 0,04 g2/Hz to 0,01 g2/Hz over a frequency interval from 1000 to 2000 Hz;
ex 26 01
A roll and yaw rate equal to or greater than + 2,62 radian/s (150 deg/s); or
Rautamalmi
According to national standards equivalent to 1. or 2. above.
Kivihiili; briketit ja niiden kaltaiset kivihiilestä valmistetut kiinteät polttoaineet
‘Circular Error Probable’ (CEP) — In a circular normal distribution, the radius of the circle containing 50 percent of the individual measurements being made, or the radius of the circle within which there is a 50 percent probability of being located.
turve (myös turvepehku), myös yhteenpuristettu
Explosive bolts.
Harkkorauta ja peilirauta, harkkoina, möhkäleinä tai muussa alkumuodossa
Internal combustion engines (i.e. axial piston or rotary piston type), designed or modified for propelling ‘aircrafts’ or ‘lighter-than-air-vehicles’ and specially designed components therefor.
Ferroseokset
Trucks, other than those specified in 9A115, having more than one motorised axle and a payload exceeding 5 tonnes.
Rautamalmista suoraan pelkistämällä saadut rautapohjaiset tuotteet sekä muut huokoiset rautapohjaiset tuotteet, säännöttöminä kappaleina, pelletteinä tai niiden kaltaisessa muodossa; rauta, jonka puhtaus on vähintään 99,94 painoprosenttia, epäsäännöllisinä kappaleina, pelletteinä tai niiden kaltaisessa muodossa
This item includes flatbed trailers, semi trailers and other trailers.
Valuraudan jätteet ja romu
B. SOFTWARE
Tinatun raudan tai teräksen jätteet ja romu
Software required for the development, production or use of the items in Part A.
ex 7204 41
(Goods).
Muut jätteet ja romu: sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet, viilajauho, purseet ja jäysteet sekä leikkausjätteet, myös paaleina
C. TECHNOLOGY
ex 7204 49
Description Items, materials, equipment, goods and technology
Muut jätteet ja romu: muut
Technology required for the development, production or use of the items in Part A.
Muut jätteet ja romu: romusta sulatetut harkot
(Goods).
Rakeet
PART III
Jauheet, muuta kuin seosterästä
Certain key components for the ballistic-missile sector.
Valanteet
EXPLANATORY NOTE
Muut
Unwrought aluminium
Välituotteet, rautaa tai seostamatonta terästä
Aluminium waste and scrap
ex 72 08
Aluminium powders and flakes
Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kuumavalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat
Aluminium bars, rods and profiles
ex 72 09
Aluminium wire
Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kylmävalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat
Aluminium tubes and pipes
Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, pleteroidut tai muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoitetut
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated
Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys pienempi kuin 600 mm, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat