natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Apprenticeship for higher training and research
Tuntien määrä koulutuskurssia kohti luokittain ja tuntimäärä opiskelijaa kohti
Training for self-employment and self-entrepreneurship [1]
Luokka
This hourly rate depends on the type of class (A, B or C [2])
Tuntitaksa kurssia kohti
B. Hourly rate per student participating in the training
Tuntitaksa opiskelijaa kohti
All eligible costs, including direct staff costs and excluding any allowance paid to participants
Nuorisotyöllisyysaloitteen kansallisen toimenpideohjelman 2014IT05M9OP001 toimenpide 3
Number of hours per training course differentiated by type of class, and the number of hours per student.
Uudet työsopimukset työhönohjauksen tuloksena
Type of class
Uusien työsopimusten määrä sopimustyypin ja profiilin luokituksen (matalasta erittäin korkeaan) [3] mukaan
Hourly rate per course
Profiilin luokitus
Hourly rate per student
Matala
Measure 3 of NOP YEI 2014IT05M9OP001
Keskitaso
New employment contracts as a result of job coaching
Korkea
Number of new employment contracts, differentiated by type of contract and profile classification (from low to very high) [3]
Erittäin korkea
Profile Classification
Vakinainen sopimus ja 1. ja 3. tason oppisopimuskoulutus
Low
tason oppisopimuskoulutus, määräaikainen ja väliaikainen sopimus ≥ 12 kuukautta
Medium
määräaikainen ja väliaikainen työsopimus 6–12 kuukautta
High
Nuorisotyöllisyysaloitteen kansallisen toimenpideohjelman 2014IT05M9OP001 toimenpide 5
Very high
Uudet alueelliset/alueidenväliset/kansainväliset harjoittelujaksot
Open-ended contract and 1st and 3rd level apprenticeship contract
Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien harjoittelujakson tarjoamisesta aiheutuvat välittömät henkilöstökustannukset
2nd level apprenticeship, fixed-term and temporary contract ≥ 12 months
Harjoittelujaksojen määrä profiilin luokituksen mukaan
fixed-term and temporary contract 6-12 months
Alueellinen/Alueidenvälinen/Kansainvälinen
Measure 5 of NOP YEI 2014IT05M9OP001
Nuorisotyöllisyysaloitteen kansallisen toimenpideohjelman 2014IT05M9OP001 toimenpide 5
New regional/interregional/transnational traineeships
Harjoittelujaksot osana alueidenvälistä liikkuvuutta
All eligible costs including direct staff costs for providing a traineeship.
Alueidenvälinen liikkuvuus: Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien matka-, majoitus- ja ateriakulut mutta lukuun ottamatta osallistujille maksettavia korvauksia
Number of traineeships, differentiated by profile classification.
Harjoittelujaksojen määrä sijaintipaikan mukaan ja alueidenvälisen liikkuvuuden osalta harjoittelujakson keston mukaan
Regional/Interregional/Transnational
Alueidenvälisen liikkuvuuden osalta 3.4 kohdassa vahvistettujen taksojen mukaan
Measure 5 of NOP YEI 2014IT05M9OP001.
Kansainvälisen liikkuvuuden osalta 3.5 kohdassa vahvistettujen taksojen mukaan
Traineeships under interregional mobility
Harjoittelujaksot osana kansainvälistä liikkuvuutta
For interregional mobility: all eligible costs, including travel, accomodation and meal, but excluding participant allowances
Kansainvälinen liikkuvuus: kaikki tukikelpoiset kustannukset
Number of traineeships, differentiated by location and, for inter-regional mobility, the length of traineeship
Nuorisotyöllisyysaloitteen kansallinen toimenpideohjelma 2014IT05M9OP001
Inter-regional mobility as per the rates set out in point 3.4
30 tunnin jakso yleistä valmentautumista julkishallinnon palvelukseen astumiseksi
Trans-national mobility as per the rates set in point 3.5
Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät henkilöstökustannukset mutta lukuun ottamatta korvauksia ja vakuutusta
Traineeships under transnational mobility
30 tunnin koulutusjakson suorittaneiden osallistujien määrä
For transnational mobility: all eligible costs.
Nuorisotyöllisyysaloitteen kansallisen toimenpideohjelman 2014IT05M9OP001 toimenpide 7.1
NOP YEI 2014IT05M9OP001
Itsensä työllistämistä ja itsenäistä ammatinharjoittamista varten annettavan tuen tuntitaksa [4]
30 hour block of general preparatory training for access to the Civil Service
Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät henkilöstökustannukset mutta lukuun ottamatta korvauksia
All eligible costs, including direct staff costs, excluding allowances and insurance.
Osallistujien tukemiseen käytettyjen tuntien määrä
Number of participants completing the 30 hour block of training.
Nuorisotyöllisyysaloitteen kansallisen toimenpideohjelman 2014IT05M9OP001 toimenpide 8
Measure 7.1 of NOP YEI 2014IT05M9OP001
A. Alueidenvälisen tai kansainvälisen ammatillisen liikkuvuuden tuloksena syntyneet työsopimukset;
Hourly rate of support for self-employment and self-entrepreneurship [4]
B. Työhaastattelu osana ammatillista kansainvälistä liikkuvuutta
Number of hours of support provided to participants
Työsopimusten tai työhaastattelujen määrä sijaintipaikan mukaan
Measure 8 of NOP YEI 2014IT05M9OP001
Ammatillisen alueidenvälisen liikkuvuuden osalta 3.4 kohdassa olevassa taulukossa yli 600 tunnille vahvistettujen määrien mukaan [5]Haastattelutarkoituksiin tapahtuvan ammatillisen liikkuvuuden osalta 3.6 kohdassa vahvistettujen määrien mukaan
A. Employment contracts following professional interregional mobility or professional transnational mobility;
Ammatillisen liikkuvuuden osalta 3.7 kohdassa vahvistettujen määrien mukaan
B. Job interview under professional transnational mobility
Toimet, joilla lisätään tohtorintutkinnon suorittamispaikkoja teollisuuden palveluksessa seuraavien toimenpideohjelmien tuella:
All eligible costs (one off subsidy for travel, accommodation and meals, and an interview allowance), not including any additional allowances for disadvantaged people and any allowances for travel, accommodation or meals under inter-regional mobility provided by employer.
Tohtorintutkinnon suorittamiseen käytetyt kuukaudet
Number of employment contracts or job interviews, differentiated by location
Kaikki osallistujan (palkka ja siihen liittyvät sosiaaliturvamaksut) ja sen laitoksen, joka antaa tohtorin tutkinnon (välittömät ja välilliset kustannukset), tukikelpoiset kustannukset
Professional interregional mobility as per the amounts for more than 600 hours set out in Table in point 3.4 [5]Professional transnational mobility for interview purposes as per the amounts set out in point 3.6
Tohtorintutkinnon suorittamiseen käytettyjen kuukausien määrä Italiassa tai ulkomailla sijaintipaikan mukaan
Operations increasing the number of Industrial PhD positions under the following Operational Programmes:
Ulkomailla vietetty ajanjakso mukaan lukien: 2891,45 kuukaudessa
POR Valle d'Aosta FSE 2014IT05SFOP011
Toimien 1–9 vakioyksikkökustannusten määriä voidaan mukauttaa, jos FOI-indeksi (kuluttajahintaindeksi ruumiillisen työn tekijöiden ja toimistotyöntekijöiden kotitalouksille tupakkatuotteita lukuun ottamatta) osoittaa rahan arvon nousseen vähintään 5 prosenttia.
Months spent working on PhD
Kun otetaan huomioon tietty vuosi y, mukautus tehdään, jos ajanjaksolla y + t FOI-indeksin kyseisille vuosille osoittama vertailukerrointen välinen ero on vähintään 5 prosenttia.
All eligible costs for the participant (salary and associated social secutiy contributions) and the institution providing the PhD (direct and indirect costs).
Toimen 10 vakioyksikkökustannusten määrää voidaan mukauttaa korvaamalla laskentamenetelmässä kuukausittainen apuraha ja/tai sosiaaliturvamaksut.
Number of months spent working on PhD, according to location in Italy or abroad.
Laskelmassa otetaan huomioon kuukausittainen apuraha ja sosiaaliturvamaksut sekä muita kuluja koskeva määrä.
Without a period spent abroad: 1927,63 per month
Ajantasaiset tiedot löytyvät 18. kesäkuuta 2008 annetun ministerin asetuksen muutoksista (asetuksessa määritetään tohtorintutkinnon apurahojen vuotuinen bruttomäärä) ja sosiaaliturvamaksujen puolivuosittaisesta tarkistuksesta (kansallisen sosiaaliturvalaitoksen INPS:n pääjohtajan kiertokirje nro 13, annettu 29. tammikuuta 2016).
With a period spent abroad: 2891,45 per month
Alueidenväliset matkakulut
For standard scale of unit costs 1-9, the amounts may be adjusted where the FOI index (consumer price index for blue and white collar worker households, excluding tobacco products) shows a monetary revaluation equal to or exceeding 5 %.
Ateriakustannukset
In particular, having considered a given year y, the adjustment is made in case in a period y + t the difference between the benchmarking coefficients shown by the FOI index for such years is equal to or higher than 5 %.
Matkakulut
The base year taken into consideration — and on the basis of which the amounts were adjusted — is 2014.
Aostanlaakso
Where this rate is equal to or higher than 5 %, each unit cost may be adjusted accordingly.
Alueidenväliset majoituskulut (yli 600 tunnilta)
For standard Scale of Unit Cost 10, the rate may be adjusted by replacing the montly scholarship and/or social security contributions in the calculation method that consists of monthly scholarship plus social security contributions plus an amount for all other costs.
Majoituskulut
Updated data can be found in amendments to Minister's Decree of 18.6.2008 (which defines the total gross annual amount of PhD scholarships) and biannual adjustment of the rate of social security contributions (Circular letter No 13 of 29.1.2016 of the Director-General of INPS, the National Institute for Social Security).
Alueidenväliset oleskelukulut (yli 600 tunnilta) Alkuperäalue
Inter-regional Travel Costs
Kohdealue
Region of origin
Harjoittelusta maksettavat alueidenväliset korvaukset
Travel costs
Koulutustuntien määrä
Destination region
Alue, jolla koulutus järjestetään
Inter-regional Accommodation Costs (for more than 600 hours)
Harjoittelusta maksettavat korvaukset kansainvälisen liikkuvuuden yhteydessä
Inter-regional Subsistence Costs (for more than 600 hours)
Kuukautta
Meal costs
Itävalta
Inter-regional allowances for Traineeships
Belgia
No. of training hours
Kypros
Region where the training is taking place
Tšekki
Allowances for Traineeships under Transnational Mobility
Saksa
Country
Tanska
Months
Viro
Belgium
Suomi
Estonia
Islanti
United Kingdom
Alankomaat
Hungary
Norja
Iceland
Ruotsi
Luxembourg
Kroatia
Latvia
Haastattelukorvaukset
Malta
Määräpaikka tai -maa
Netherlands
Etäisyys (km)
Norway
Määrä (euroina)
Poland
Matkat ja majoitus
Portugal
Päiväraha
Romania
Kaikki EU-28- ja EFTA-/ETA-maat (Islanti ja Norja)
Sweden
0–50
Slovenia
050 / päivä (> 12 tuntia) 25 / 1
Slovakia
päivää (> 6–12 tuntia) Enintään 3 päivää
Turkey
> 50–250
Switzerland
> 250–500
Croatia
Korvaus toiseen jäsenvaltioon muuttamisesta (Työharjoittelu)
Allowance for interview(s)
Määrämaa
Place or country of Destination
Italia
Distance (KM)
Niiden toimen 3 yksikkökustannusten, jotka liittyvät koulutukseen itsensä työllistämistä ja itsenäistä ammatinharjoittamista varten, määrä korvataan ainoastaan, jos ryhmässä on vähintään 4 opiskelijaa.
Amount (EUR)
Nuori luokitellaan yhteen neljästä luokasta (matala, keskitaso, korkea, erittäin korkea) seuraavien muuttujien mukaan:ikäsukupuolikoulutustyömarkkina-asema vuotta aiemminalue ja maakunta, jossa nuoresta vastaava elin sijaitseekielitaito (ainoastaan muut kuin Italian kansalaiset, jotka eivät ole suorittaneet tutkintoaan Italiassa) – tämän arvioimiseksi käytetään pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen EY-oleskeluluvan myöntämistä varten jo kehitettyä menetelmää.Näiden nuorta koskevien muuttujien pohjalta lasketaan ”haittakerroin”, jonka arvo on 0–1.
Travel and Accommodation
Niiden toimen 8 yksikkökustannusten, jotka liittyvät itsensä työllistämistä ja itsenäistä ammatinharjoittamista varten annettavaan tukeen, määrä korvataan ainoastaan, jos kyse on yksilöllisestä tai räätälöidystä koulutuksesta (enintään 3 opiskelijaa).
Any EU-28 and EFTA/EEA country (Iceland and Norway)
Kun työnantaja tarjoaa korvausta matka-, majoitus- tai ateriakuluista, 3.4 kohdassa mainittua korvausta vähennetään3.1 kohdassa mainitulla määrällä matkan osalta (sijaintipaikan mukaan)3.2 kohdassa mainitulla määrällä majoituksen osalta (sijaintipaikan mukaan)3.3 kohdassa mainitulla määrällä aterioiden osalta (sijaintipaikan mukaan).Myös taulukoissa 3.1, 3.2 ja 3.3 mainitut määrät on maksettava tilanteessa, jossa edunsaaja maksaa ainoastaan kyseisissä taulukoissa mainitut korvaukset.
0 - 50
SA ylimääräinen viikko
050/day (> 12 hours) 25/1
MA ylimääräinen kuukausi
Day (> 6 - 12 hours) Max 3 Days
GA ylimääräinen päivä
> 50 - 250
LIITE VII
> 250 - 500
Edellytykset menojen korvaamiselle Slovakialle vakioyksikkökustannusten perusteella
Allowance to move to another Member State (work placement)
Työntekijöiden ammatillisen kehittymisen tukeminen vieraiden kielten taitojen osalta toimenpideohjelman ”Henkilöresurssit” (2014SK05M0OP001) seuraavien toimintalinjojen tuella: 2.
Country of Destination
Nuorisotyöllisyysaloite, 3.
Italy
Työllisyys ja 4.
For unit cost number 3 relating to training for self-employment and self-entrepreneurship, the amount will be reimbursed only in the case of group formation of 4 or more students.
Sosiaalinen osallisuus
The definition of the classes is in accordance with the provisions of Ministerial Circular no.
45 minuutin mittainen vieraan kielen koulutusjakso työntekijää kohti
2 of 2 February 2009.
Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien koulutuksen antamisesta aiheutuvat välittömät kustannukset
This Circular defines the classes according to the type of teachers providing training.
Suoritettujen 45 minuutin jaksojen määrä työntekijää kohti
The young person will be profiled according to one of the four classes (low, medium, high, very high) provided on the basis of the following variables:Age;Gender;Education;Employment status one year before;Region and Province where the competent body which took in charge the young is based;Language skills (only for non-nationals who have not obtained the educational qualification in Italy), for the evaluation of which will be used the already developed methodology for the issuance of an EC residence permit for long-term residents.Based on the variables identified for the young, a ‘disadvantage coefficient’ is calculated, with a value between 0 and 1.
Eurooppalainen tietokoneen ajokortti (ECDL) toimenpideohjelman ”Henkilöresurssit” (2014SK05M0OP001) seuraavien toimintalinjojen tuella: 1.
For unit cost number 8 relating to support for self-employment and self-entrepreneurship, the amount will be reimbursed only in the case of individual or individualised training (meaning a maximum of 3 students)
Koulutus 2.
The amounts in table 3.4 are the maximum allowance payable.
Nuorisotyöllisyysaloite 3.
Where an employer provides an allowance to cover travel, accommodation or meals, the allowance mentioned in point 3.4 will be reduced by:the amount mentioned in point 3.1 for travel (depending on location)the amount mentioned in point 3.2 for accommodation (depending on location)the amount mentioned in point 3.3 for meals (depending on location).The amounts mentioned in tables 3.1, 3.2 and 3.3. will also be payable in a situation where the beneficiary pays only the categories of allowances mentioned in those tables.
Työllisyys
SA Additional Week
ECDL-todistus
MA Additional Month
Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien kokeen suorittamisesta ja todistuksen antamisesta aiheutuvat välittömät kustannukset
GA Additional Day
Myönnettyjen ECDL-todistusten määrä profiilin ja moduulin [1] mukaan
ANNEX VII
Todistuksen nimi
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Slovakia
Hinta
Supporting professional development of employees in foreign language skills under the Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001), Priority axes: 2.
ECDL-profiili – 1 perus-/standardikoe
Youth Employment Initiative, 3.
ECDL-profiili – 2 perus-/standardikoe
Employment and 4.
ECDL-profiili – 3 perus-/standardikoe
Social inclusion
ECDL-profiili – 4 perus-/standardikoe
inute period of foreign language training per employee
ECDL-profiili – 5 perus-/standardikoe
All eligible costs of the operation, including direct costs of providing training
ECDL-profiili – 6 perus-/standardikoe
Number of completed 45-minute periods per employee.
ECDL-profiili – 7 perus-/standardikoe
European Computer Driving Licence (ECDL certification under Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001), Priority Axis 1.
ECDL-profiili – 8 perus-/standardikoe
Education 2.
ECDL-profiili – 1 koe edistyneille
Youth Employment Initiative 3.
ECDL-profiili – 2 koe edistyneille
Employment
ECDL-profiili – 3 koe edistyneille
ECDL certification
ECDL-profiili – 4 koe edistyneille
All eligible costs of the operation, including direct cost of sitting examination and issuing certificate
Osallisuuden tukeminen peruskouluissa toimenpideohjelman ”Henkilöresurssit” (2014SK05M0OP001) toimintalinjan ”Koulutus” tuella
Number of ECDL certificates awarded, differentiated by profile and module [1]
Uusien toimien luominen ja täyttäminen osallistavissa tiimeissä
Certificate Name
Välittömät palkkakustannukset
Price
Välilliset kustannukset
ECDL Profile — 1 Base/Standard exam
Niiden kuukausien määrä, joiden ajaksi uusi osallistavassa tiimissä luotu toimi täytetään
ECDL Profile — 2 Base/Standard exams
Koulupsykologi – 1235 kuukaudessa
ECDL Profile — 3 Base/Standard exams
Erityispedagogi/sosiaalipedagogi – 1440 kuukaudessa
ECDL Profile — 4 Base/Standard exams
Osallisuuden tukeminen päiväkodeissa ja peruskouluissa toimenpideohjelman ”Henkilöresurssit” (2014SK05M0OP001) toimintalinjan ”Koulutus” tuella
ECDL Profile — 5 Base/Standard exams
Uusien toimien luominen ja täyttäminen lastenohjaajille
ECDL Profile — 6 Base/Standard exams
Niiden kuukausien määrä, joiden ajaksi uusi lastenohjaajalle luotu toimi täytetään
ECDL Profile — 7 Base/Standard exams
1005 kuukaudessa
ECDL Profile — 8 Base/Standard exams
Ei sovelleta.
ECDL Profile — 1 Advanced exam
On olemassa kaksi mahdollista moduulia – 1) perus-/standardimoduuli ja 2) moduuli edistyneille.
ECDL Profile — 2 Advanced exams
LIITE VIII
ECDL Profile — 3 Advanced exams
Edellytykset menojen korvaamiselle Saksalle vakioyksikkökustannusten perusteella
ECDL Profile — 4 Advanced exams
Koulutus osallistavien koulujen kehittämisen alalla:
Supporting inclusion in elementary schools under Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001), Priority Axis Education
Johtotehtävissä olevien opettajien ammatillinen täydennyskoulutus
Creation and occupation of new posts in inclusive teams
Toimintalinja B
Direct wage costs
Koulutuksen hyväksyttävästi suorittaneet osallistujat
Indirect costs
Kaikki tukikelpoiset kustannukset (henkilöstökustannukset, muut välittömät ja välilliset kustannukset)
Number of months during which a newly created post in an inclusive team is occupied
Niiden osallistujien määrä, jotka
Special pedagogue/social pedagogue — 1440 per month
ovat saaneet osallistumistodistuksen
Supporting inclusion in kindergartens and elementary schools under Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001), Priority Axis Education
Opettajakunnan koulutus
Creation and occupation of new posts for pedagogical assistants
Osallistujat, jotka osallistuivat osallistavien koulujen kehittämistä käsittelevään seminaariin
Number of months during which a newly created post for a pedagogical assistant is occupied
Niiden osallistujien määrä, jotka ovat osallistuneet kahdeksantuntiseen seminaariin ja saaneet tästä osallistumistodistuksen
1005 per month
Luokanopettajien ammatillinen täydennyskoulutus
Not Applicable.
ovat osallistuneet vähintään 153 tunnille suunnitelluista 180 tunnista ja
There are two possible modules — 1) Base/Standard and 2) Advanced.
Ammatillinen täydennyskoulutus käytännön oppimisen alalla
ANNEX VIII
ovat osallistuneet vähintään 26 tunnille suunnitelluista 30 tunnista ja
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Germany
Kouluttajien ammatillinen täydennyskoulutus
Training in the field of inclusive school development:
ovat osallistuneet vähintään 36 tunnille suunnitelluista 42 tunnista (tiedotustilaisuudet ja prosessituki) ja
Further training for teachers with management responsibilities.
Ammatillisten oppilaitosten opettajien koulutus:
Priority axis B
Tekninen ja erityinen didaktinen koulutus
OP 2014DE05SFOP009
ovat osallistuneet vähintään 104 tunnille suunnitelluista 120 tunnista läsnäoloa edellyttävissä tilaisuuksissa ja
Participants who successfully complete the training.
ovat osallistuneet vähintään 51 tunnille suunnitelluista 60 tunnista pienryhmätyöskentelyä ja
All eligible costs (personnel costs, other direct and indirect costs).
ovat hyväksyttävästi suorittaneet kaikki itseopiskelusuunnitelmaan kuuluvat suunnitellut tehtävät ja
Number of participants who:
ovat saaneet todistuksen täytettyään edellä mainitut kolme kriteeriä.
have participated in at least 51 of the scheduled 60 hours (in events requiring attendance and in process support at the schools) and
Koulutus maahanmuuttajataustaisten nuorten tukemiseksi saksan kielen oppimisessa
have received a certificate on this basis.
ovat osallistuneet vähintään 80 tunnille suunnitelluista 96 tunnista läsnäoloa edellyttävissä tilaisuuksissa ja
Training for the assembly of teachers.
ovat osallistuneet kuuden tunnin mittaiseen yksilölliseen neuvontaan ja
Participants who attend the workshop on inclusive school development.
Koulutus erittäin heterogeenisissä oppimisryhmissä oleville nuorille annettavasta yksilöllisestä tuesta
Number of participants who have participated in the eight-hour workshop and have received a certificate on this basis.
Ei sovelleta.
Further class teacher training.
LIITE IX
have participated in at least 153 of the scheduled 180 hours and
Edellytykset menojen korvaamiselle Alankomaille vakioyksikkökustannusten perusteella
Further training in practical learning
Vankien uudelleenintegrointitoimet
have participated in at least 26 of the scheduled 30 hours and
Toimintalinja 1
Further training for educators.
Investointiprioriteetti: 9i – Aktiivinen osallistaminen
have participated in at least 36 of the scheduled 42 hours (at input events and process support) and
Vangin osallistuminen kalenteripäivinä toimenpidekaudella [1] vankeinhoidon alalla (GW)
Training for teachers at vocational schools:
Niiden kalenteripäivien määrä, joiden aikana vanki osallistuu toimiin toimenpidekaudella
Technical and special didactic training
Oikeuspsykiatrisessa hoidossa olevien vankien uudelleenintegrointitoimet (Forzo)
have participated in at least 51 of the scheduled 60 hours of work in small groups and
Niiden kalenteripäivien määrä, joiden aikana vanki osallistuu toimiin toimenpidekaudella
have successfully completed all of the scheduled tasks in the self-study curriculum and
Uudelleenintegrointitoimet nuorille rikoksentekijöille ja nuorille, jotka tuomioistuin on siviilioikeuden nojalla määrännyt nuorisovankeuteen
have received a certificate on the basis of fulfilling the three criteria set out above.
Nuoren rikoksentekijän ja nuorisovankeudessa olevan nuoren osallistuminen kalenteripäivinä toimenpidekaudella nuorten rikoksentekijöiden ja nuorisovankeudessa siviilioikeuden nojalla olevien nuorten alalla (JI)
Training in giving support to young people of immigrant background in acquiring the German language.
Niiden kalenteripäivien määrä, joiden aikana nuori rikoksentekijä tai nuori henkilö osallistuu toimiin toimenpidekaudella
have participated in at least 80 of the scheduled 96 hours in the events that require attendance and
Toimien 1–3 vakioyksikkökustannusten määriä mukautetaan vuosittain Alankomaiden kuluttajahintaindeksin (KHI) mukaisesti: https://www.cbs.nl/nl-nl/conversie/uitgelicht/de-consumentenprijsindex.
have participated for six hours in individual advisory sessions and
Indeksiluvut löytyvät Alankomaiden tilastolaitoksen tietokannasta CBS Statline.
Training for individual assistance to young people in strongly heterogeneous learning groups
Joka vuosi (N) vuodesta 2017 alkaen määriä tarkistetaan soveltamalla vuoden N-1 KHI:tä käyttäen vuotta 2015 perustasona.
Not applicable.
Seuraavaa kaavaa on käytettävä laskettaessa tiettynä vuonna sovellettavat vakioyksikkökustannusten määrät:
ANNEX IX
Vakioyksikkökustannusten määrät vuonna N = tässä liitteessä olevat vakioyksikkökustannusten määrät * KHI vuonna N-1 (perustaso 2015 = 100) / 100