natgillin/translations-raw huggingface dataset:
That date shall be the date of application of the corresponding rules to be established pursuant to the delegated or implementing acts provided for in Article 19.
Direktiivin 2008/119/EY muuttaminen
Article 156
Muutetaan direktiivi 2008/119/EY seuraavasti:
Amendments to Directive 2007/43/EC
Korvataan 2 artiklan 2 kohta seuraavasti:
Directive 2007/43/EC is amended as follows:
’toimivaltaisilla viranomaisilla’ Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/… 3 artiklan 3 alakohdassa määriteltyjä toimivaltaisia viranomaisia.
In Article 2(1), points (c) and (d) are replaced by the following:
kumotaan 1 ja 2 kohta.
“competent authorities” means competent authorities as defined in Article 3(3) of Regulation (EU) 2017/… of the European Parliament and of the Council;
korvataan 3 kohta seuraavasti:
“official veterinarian” means an official veterinarian as defined in Article 3(32) of Regulation (EU) 2017/…;
158 artikla
Article 7 is amended as follows:
Direktiivin 2008/120/EY muuttaminen
The Commission shall submit summaries of those reports to the Member States.’.
Muutetaan direktiivi 2008/120/EY seuraavasti:
Article 157
Korvataan 2 artiklan 10 kohta seuraavasti:
Amendments to Directive 2008/119/EC
Kumotaan 10 artikla.
Directive 2008/119/EC is amended as follows:
159 artikla
In Article 2, point (2) is replaced by the following:
Asetuksen (EY) N:o 1099/2009 muuttaminen
“competent authorities” means competent authorities as defined in Article 3(3) of Regulation (EU) 2017/… of the European Parliament and of the Council.
Muutetaan asetus (EY) N:o 1099/2009 seuraavasti:
paragraphs 1 and 2 are deleted;
Korvataan 2 artiklan q alakohta seuraavasti:
paragraph 3 is replaced by the following:
’toimivaltaisilla viranomaisilla’ Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/… 3 artiklan 3 alakohdassa määriteltyjä toimivaltaisia viranomaisia.
Article 158
Kumotaan 22 artikla.
Amendments to Directive 2008/120/EC
160 artikla
Directive 2008/120/EC is amended as follows:
Asetuksen (EY) N:o 1069/2009 muuttaminen
In Article 2, point (10) is replaced by the following:
Muutetaan asetus (EY) N:o 1069/2009 seuraavasti: 1) Muutetaan 3 artikla seuraavasti: a) korvataan 10 alakohta seuraavasti: ”10.
Article 10 is deleted.
korvataan 15 alakohta seuraavasti:
Article 159
’kauttakuljetuksella’ asetuksen (EU) 2017/… 3 artiklan 44 alakohdassa määriteltyä kauttakuljetusta;”
Amendments to Regulation (EC) No 1099/2009
Kumotaan 45, 49 ja 50 artikla.
Regulation (EC) No 1099/2009 is amended as follows:
161 artikla
Article 160
korvataan ensimmäinen kohta seuraavasti:
Amendments to Regulation (EC) No 1069/2009
”Tämän asetuksen säännösten noudattamisen varmistamiseksi jäsenvaltioiden on laadittava ja toimitettava komissiolle vuosittain viimeistään 31 päivänä elokuuta edellistä vuotta koskeva kertomus suoritetun virallisen valvonnan laajuudesta ja tuloksista.”;
Regulation (EC) No 1069/2009 is amended as follows:
kumotaan toinen ja kolmas kohta.
Article 3 is amended as follows:
Kumotaan 78 artiklan 1 kohdan n alakohta.
point (10) is replaced by the following:
162 artikla
“competent authority” means competent authorities as defined in point (3) of Article 3 of Regulation (EU) 2017/… of the European Parliament and of the Council.
Asetuksen (EU) N:o 1151/2012 muuttaminen
point (15) is replaced by the following:
Muutetaan asetus (EU) N:o 1151/2012 seuraavasti:
“transit” means transit as defined in Article 3(44) of Regulation (EU) 2017/….’;
Muutetaan 36 artikla seuraavasti:
Articles 45, 49 and 50 are deleted.
korvataan otsikko seuraavasti: ”Virallisen valvonnan sisältö”;
Article 161
korvataan 3 kohdan johdantokappale seuraavasti:
Amendments to Regulation (EC) No 1107/2009
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/… mukaisesti suoritettavan virallisen valvonnan on katettava:
Regulation (EC) No 1107/2009 is amended as follows:
Muutetaan 37 artikla seuraavasti:
Article 68 is amended as follows:
korvataan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
the first paragraph is replaced by the following:
Unionin alueelta peräisin oleviin tuotteisiin liittyvien suojattujen alkuperänimitysten, suojattujen maantieteellisten merkintöjen ja aitojen perinteisten tuotteiden osalta tuote-eritelmän noudattamisen tarkistamisesta huolehtivat, ennen tuotteen saattamista markkinoille,
‘Member States shall submit to the Commission by 31 August each year a report, for the previous year, on the scope and the outcome of the official controls performed in order to verify compliance with this Regulation’;
asetuksen (EU) 2017/… 4 artiklan mukaisesti nimetyt toimivaltaiset viranomaiset; tai
the second and third paragraphs are deleted.
asetuksen (EU) 2017/… 3 artiklan 5 alakohdassa määritellyt toimeksiannon saaneet elimet.”
point (n) of Article 78(1) is deleted.
kumotaan 3 kohdan ensimmäinen alakohta;
Article 162
korvataan 4 kohdassa ilmaisu ”1 ja 2 kohdassa” ilmaisulla ”2 kohdassa”.
Amendments to Regulation (EU) No 1151/2012
Kumotaan 38 artikla.
Regulation (EU) No 1151/2012 is amended as follows:
Korvataan 39 artikla seuraavasti:
Article 36 is amended as follows:
”39 artikla
the heading is replaced by the following: ‘Content of official controls’;
Toimeksiannon saaneiden elinten suorittama valvonta kolmansissa maissa
in paragraph 3, the introductory phrase is replaced by the following:
Kolmansissa maissa valvontaa suorittavat 37 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetut toimeksiannon saaneet elimet on akkreditoitava yhdenmukaistetun standardin ’Vaatimustenmukaisuuden arviointi – Vaatimukset tuotteita, prosesseja ja palveluita sertifioiville elimille’ mukaisesti.
Official controls performed in accordance with Regulation (EU) 2017/… of the European Parliament and of the Council shall cover:
Akkreditoinnin kyseisille toimeksiannon saaneille elimille voi myöntää joko kansallinen akkreditointielin unionin sisällä asetuksen (EY) N:o 765/2008 mukaisesti tai sellainen akkreditointielin unionin ulkopuolella, joka on allekirjoittanut International Accreditation Forum (IAF) -järjestön tuotesertifiointia koskevan monenvälisen tunnustamissopimuksen.”
Article 37 is amended as follows:
163 artikla
in paragraph 1, the first subparagraph is replaced by the following:
Asetuksen (EU) N:o 652/2014 muuttaminen
In respect of protected designations of origin, protected geographical indications and traditional specialities guaranteed that designate products originating within the Union, verification of compliance with the product specification, before placing the product on the market, shall be carried out by:
Muutetaan asetus (EU) N:o 652/2014 seuraavasti:
the competent authorities designated in accordance with Article 4 of Regulation (EU) 2017/…; or
Korvataan 30 artiklan 1 kohta seuraavasti:
delegated bodies as defined in Article 3(5) of Regulation (EU) 2017/….’;
Komission hyväksymien työohjelmien täytäntöönpanosta aiheutuvien kustannusten kattamiseen voidaan myöntää avustusta
in paragraph 3, the first subparagraph is deleted;
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/… 93 artiklassa tarkoitetuille Euroopan unionin vertailulaboratorioille ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1012 29 artiklassa tarkoitetuille Euroopan unionin vertailukeskuksille;
in paragraph 4, the words ‘paragraphs 1 and 2’ are replaced by the words: ‘paragraph 2’;
asetuksen (EU) 2017/… 95 artiklassa tarkoitetuille eläinten hyvinvointia käsitteleville Euroopan unionin vertailukeskuksille;
Article 38 is deleted;
asetuksen (EU) 2017/… 97 artiklassa tarkoitetuille elintarvikeketjun aitoutta ja eheyttä käsitteleville Euroopan unionin vertailukeskuksille.
Article 39 is replaced by the following:
Lisätään artikla seuraavasti:
‘Article 39
”30 a artikla
Delegated bodies performing controls in third countries
Kasvinterveyttä käsittelevien kansallisten vertailulaboratorioiden akkreditointi
The delegated bodies performing controls in the third countries referred to in paragraph 2(b) of Article 37 shall be accredited to the relevant harmonised standard for “Conformity assessment- Requirements for bodies certifying products, processes and services”.
Avustuksia voidaan myöntää asetuksen (EU) 2017/… 100 artiklassa tarkoitetuille kansallisille vertailulaboratorioille kustannuksiin, jotka aiheutuvat standardin EN ISO/IEC 17025 (Testaus- ja kalibrointilaboratorioiden pätevyys.
These delegated bodies may be accredited either by a national accreditation body outside the Union, in accordance with Regulation (EC) No 765/2008, or by an accreditation body outside the Union that is a signatory of a multilateral recognition arrangement under the auspices of the International Accreditation Forum.’.
Yleiset vaatimukset) mukaisesta akkreditoinnista, joka koskee analyysi-, testaus- ja diagnosointimenetelmien käyttöä kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä annettujen sääntöjen mukaisuuden todentamiseksi.
Article 163
Avustuksia voidaan myöntää yhdelle kansalliselle vertailulaboratoriolle kussakin jäsenvaltiossa kutakin kasvinterveyttä käsittelevää Euroopan unionin vertailulaboratoriota kohden ja enintään kolme vuotta kyseisen Euroopan unionin vertailulaboratorion nimeämisen jälkeen.”
Amendments to Regulation (EU) No 652/2014
164 artikla
Regulation (EU) No 652/2014 is amended as follows:
Asetuksen (EU) 2016/429 muuttaminen ja siihen liittyvät siirtymäsäännökset
Article 30(1) is replaced by the following:
Muutetaan asetus (EU) 2016/429 seuraavasti:
To cover the costs they incur to implement the work programmes approved by the Commission, grants may be awarded to:
Muutetaan 4 artikla seuraavasti:
the European Union reference laboratories referred to in Article 93 of Regulation (EU) 2017/… of the European Parliament and of the Council and to the European Union reference centres referred to in Article 29 of Regulation (EU) 2016/1012 of the European Parliament and of the Council;
korvataan 33 alakohta seuraavasti:
the European Union reference centres for animal welfare referred to in Article 95 of Regulation (EU) 2017/…;
’virallisella valvonnalla’ kaiken tyyppistä valvontaa, jota suoritetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/… mukaisesti;
the European Union reference centres for the authenticity and integrity of the agri-food chain referred to in Article 97 of Regulation (EU) 2017/….
korvataan 51 alakohta seuraavasti:
the following Article is inserted:
’Traces-järjestelmällä’ asetuksen (EU) 2017/… 131–136 artiklassa tarkoitettua IMSOC:iin integroitua komponenttia;”
‘Article 30a
korvataan 53 alakohta seuraavasti:
Accreditation of national reference laboratories for plant health
’virkaeläinlääkärillä’ asetuksen (EU) 2017/… 3 artiklan 32 alakohdassa määriteltyä virkaeläinlääkäriä;”
Grants may be awarded to the national reference laboratories referred to in Article 100 of Regulation (EU) 2017/… for costs incurred for obtaining accreditation according to the standard EN ISO/IEC 17025 on “General requirements for the competence of testing and calibration laboratories” for the use of methods of laboratory analysis, test and diagnosis to verify compliance with the rules on protective measures against pests of plants.
korvataan 55 alakohta seuraavasti:
Grants may be awarded to a single national reference laboratory in each Member State for each European Union reference laboratory for plant health, up to three years after the designation of that European Union reference laboratory.’.
’toimivaltaisella viranomaisella’ jäsenvaltion keskuseläinlääkintäviranomaista, joka vastaa virallisen valvonnan ja muiden virallisten toimien järjestämisestä tämän asetuksen ja asetuksen (EU) 2017/… mukaisesti, tai muuta viranomaista, jolle kyseinen vastuu on siirretty;”.
Article 164
Korvataan 229 artiklan 2 kohta seuraavasti:
Amendments to Regulation (EU) 2016/429 and related transitional provisions
Kyseisestä lähetyksestä vastaavien toimijoiden on esitettävä kolmansista maista tai alueilta tulevat eläinten, sukusolujen ja alkioiden sekä eläinperäisten tuotteiden lähetykset asetuksen (EU) 2017/… 47 artiklassa säädettyä virallista valvontaa varten.”
Regulation (EU) 2016/429 is amended as follows:
Kumotaan 281 artikla.
Article 4 is amended as follows:
Seuraavia säännöksiä sovelletaan edelleen asetuksen (EU) 2016/429 soveltamisalaan kuuluvissa asioissa kyseisen asetuksen soveltamispäivään saakka:
point (33) is replaced by the following:
direktiivin 89/662/ETY 9 artikla;
“official control” means any form of control performed in accordance with Regulation (EU) 2017/… of the European Parliament and of the Council;
direktiivin 90/425/ETY 10 artikla;
point (51) is replaced by the following:
direktiivin 91/496/ETY 18 artiklan 1, 3, 4, 5, 6, 7 ja 8 kohta;
“Traces” means a system component integrated into the IMSOC as referred to in Articles 131 to 136 of Regulation (EU) 2017/…;’;
direktiivin 97/78/EY 22 artiklan 1, 3, 4, 5, 6 ja 7 kohta.
point (53) is replaced by the following:
Ottaen huomioon asetuksen (EU) 2016/429 14 artiklan ja sen estämättä, mitä soveltamispäivästä on säädetty kyseisessä asetuksessa, tämän asetuksen 31 artiklan 2 kohtaa sovellettaessa mainitun 14 artiklan soveltamisen edellytyksen katsotaan täyttyneen jo 14 päivästä joulukuuta 2019.
“official veterinarian” means an official veterinarian as defined in Article 3(32) of Regulation (EU) 2017/…;’;
165 artikla
point (55) is replaced by the following:
Asetuksen (EU) 2016/2031 muuttaminen ja siihen liittyvät siirtymäsäännökset
“competent authority” means the central veterinary authority of a Member State responsible for the organisation of official controls and any other official activities in accordance with this Regulation and Regulation (EU) 2017/…, or any other authority to which that responsibility has been delegated;’;
Muutetaan asetus (EU) 2016/2031 seuraavasti:
in Article 229, paragraph (2) is replaced by the following:
Korvataan 2 artiklan 6 alakohta seuraavasti:
The operators responsible for the consignment in question shall present consignments of animals, germinal products and products of animal origin from third countries or territories for the purposes of official control as provided for in Article 47 of Regulation (EU) 2017/….’;
’toimivaltaisella viranomaisella’ Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/… 3 artiklan 3 alakohdassa määriteltyä toimivaltaista viranomaista;
Article 281 is deleted.
Korvataan 10 artikla seuraavasti:
The following provisions shall continue to apply in relation to the matters governed by Regulation (EU) 2016/429, until the date of application of that Regulation:
”10 artikla
Article 9 of Directive 89/662/EEC;
Toimivaltaisten viranomaisten virallinen vahvistus unionikaranteenituhoojan esiintymisestä
Article 10 of Directive 90/425/EEC;
Jos toimivaltainen viranomainen epäilee tai jos sillä on näyttöä unionikaranteenituhoojan tai jonkin tuhoojan, johon sovelletaan 30 artiklan 1 kohdan nojalla hyväksyttyjä toimenpiteitä, esiintymisestä sen asianomaisen jäsenvaltion alueen osassa, jossa tuhoojan ei aiemmin ole tiedetty esiintyneen, tai unioniin tuodussa, tuotavaksi tarkoitetussa tai unionin alueella siirretyssä kasvien, kasvituotteiden tai muiden tavaroiden lähetyksessä, sen on välittömästi toteutettava tarpeelliset toimenpiteet, joilla vahvistetaan, esiintyykö tuhoojaa vai ei asetuksen (EU) 2017/… 37 artiklassa tarkoitetun virallisen laboratorion antaman diagnoosin pohjalta, jäljempänä ’virallinen vahvistus’.
Article 18(1), (3), (4), (5), (6), (7) and (8) of Directive 91/496/EEC;
Odotettaessa virallista vahvistusta kyseisen tuhoojan esiintymisestä asianomaiset jäsenvaltiot toteuttavat tarvittaessa kasvinsuojelutoimenpiteitä tuhoojan leviämisriskin poistamiseksi.
Article 22(1), (3), (4), (5), (6) and (7) of Directive 97/78/EC.
Tämän artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu epäilys tai näyttö voi perustua mihin tahansa 14 tai 15 artiklan nojalla saatuun tietoon tai muuhun lähteeseen.”
Having regard to Article 14 of Regulation (EU) 2016/429 and notwithstanding the date of application provided for in that Regulation, for the purpose of Article 31(2) of this Regulation, the condition for its application shall be considered to be fulfilled already from 14 December 2019.
Korvataan 11 artiklan toinen kohta seuraavasti:
Article 165
”Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu ilmoitus on tehtävä asetuksen (EU) 2017/… 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun asianomaisen jäsenvaltion yhden viranomaisen toimesta ja 103 artiklassa tarkoitetun sähköisen ilmoitusjärjestelmän välityksellä.”
Amendments to Regulation (EU) 2016/2031 and related transitional provisions
Korvataan 25 artiklan 2 kohdan a alakohta seuraavasti:
Regulation (EU) 2016/2031 is amended as follows:
Suunnitelman toteuttamiseen osallistuvien elinten tehtävät ja vastuut, silloin kun tuhoojan esiintymistä epäillään tai se on vahvistettu, sekä komentoketju ja menettelyt asetuksen (EU) 2017/… 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen toimivaltaisten viranomaisten ja muiden viranomaisten, kyseisen asetuksen 28 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen asianosaisten toimeksi saaneiden elinten tai luonnollisten henkilöiden, laboratorioiden ja ammattimaisten toimijoiden toteuttamien toimien koordinoimiseksi, mukaan lukien koordinointi naapurijäsenvaltioiden ja naapureina olevien kolmansien maiden kanssa tarvittaessa;”.
Article 2, point (6) is replaced by the following:
Korvataan 41 artiklan 4 kohta seuraavasti:
“competent authority” means competent authorities as defined in Article 3(3) of Regulation (EU) 2017/… of the European Parliament and of the Council;
Jos kasveja, kasvituotteita tai muita tavaroita on tuotu unionin alueelle tai siirretty unionin alueella tämän artiklan 1 kohdan vastaisesti, jäsenvaltioiden on toteutettava asetuksen (EU) 2017/… 66 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut tarvittavat toimenpiteet ja ilmoitettava asiasta komissiolle ja muille jäsenvaltioille 103 artiklassa tarkoitetun sähköisen ilmoitusjärjestelmän välityksellä.
Article 10 is replaced by the following:
Ilmoitus on tapauksen mukaan osoitettava myös sille kolmannelle maalle, josta kyseiset kasvit, kasvituotteet tai muut tavarat on tuotu unionin alueelle.”
‘Article 10
Korvataan 44 artiklan 2 kohta seuraavasti:
Official confirmation by the competent authorities of the presence of a Union quarantine pest
Komissio suorittaa tarvittaessa asianomaisessa kolmannessa maassa tutkimuksia asetuksen (EU) 2017/… 120 artiklan mukaisesti varmistaakseen, täyttyvätkö tämän artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a ja b alakohdassa tarkoitetut edellytykset.”
Where a competent authority suspects, or has received evidence concerning, the presence of a Union quarantine pest, or a pest subject to measures adopted pursuant to Article 30(1), in a part of the territory of the respective Member State where that pest was previously not known to be present, or in a consignment of plants, plant products or other objects introduced into, intended to be introduced into, or moved within the Union territory, it shall immediately take any measures necessary to confirm on the basis of a diagnosis of an official laboratory as referred to in Article 37 of Regulation (EU) 2017/… (“to officially confirm”), whether that pest is present or not.
Korvataan 49 artiklan 6 kohdan kolmas alakohta seuraavasti:
Pending the official confirmation of the presence of that pest, the Member States concerned shall, where applicable, take phytosanitary measures to eliminate the risk of spread of that pest.
”Jäsenvaltioiden on ilmoitettava tämän asetuksen 103 artiklassa tarkoitetun sähköisen ilmoitusjärjestelmän välityksellä komissiolle ja muille jäsenvaltioille jokaisesta tapauksesta, jossa kasvin, kasvituotteen tai muun tavaran tuominen unionin alueelle on evätty tai jos sen siirtäminen unionin alueella on kielletty, koska asianomainen jäsenvaltio katsoi, että tämän artiklan 2 kohdan toisen alakohdan c alakohdassa tarkoitettua kieltoa on rikottu.
The suspicion or evidence referred to in the first paragraph of this Article may be based on any information received pursuant to Articles 14 and 15, or from any other source.’;
Tarvittaessa kyseiseen ilmoitukseen on sisällytettävä toimenpiteet, jotka jäsenvaltio on toteuttanut kyseisten kasvien, kasvituotteiden tai muiden tavaroiden osalta asetuksen (EU) 2017/… 66 artiklan 3 kohdan mukaisesti.”
in Article 11, the second paragraph is replaced by the following:
Korvataan 76 artiklan 4 ja 5 kohta seuraavasti:
‘Notifications under the first paragraph shall be made by the single authority, as referred to in Article 4(2) of Regulation (EU) 2017/…, of the Member State concerned and through the electronic notification system referred to in Article 103.’;
Jos kyseessä on kolmas maa, joka ei ole sopimuspuolena kansainvälisessä kasvinsuojeluyleissopimuksessa, toimivaltainen viranomainen voi hyväksyä ainoastaan kasvinterveystodistuksia, jotka on antanut viranomainen, joka on toimivaltainen kyseisen kolmannen maan kansallisten sääntöjen mukaisesti ja joka on ilmoitettu komissiolle.
in Article 25(2), point (a) is replaced by the following:
Komissio ilmoittaa vastaanotetuista ilmoituksista jäsenvaltioille ja toimijoille 103 artiklassa tarkoitetun sähköisen ilmoitusjärjestelmän välityksellä asetuksen (EU) 2017/… 132 artiklan a alakohdan mukaisesti.
the roles and responsibilities of the bodies involved in the execution of the plan, in case of a confirmed or suspected presence of the priority pest concerned, as well as the chain of command and procedures for the co-ordination of actions to be taken by competent authorities, other public authorities, as referred to in Article 4(2) of Regulation (EU) 2017/…, delegated bodies or natural persons involved, as referred to in Article 28(1) of that Regulation, laboratories and professional operators, including the co-ordination with neighbouring Member States and neighbouring third countries, where appropriate;’;
Siirretään komissiolle valta antaa 105 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joilla täydennetään tätä asetusta ja jotka koskevat tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja hyväksymisen edellytyksiä kyseisten todistusten luotettavuuden varmistamiseksi.
in Article 41, paragraph 4 is replaced by the following:
Sähköisiä kasvinterveystodistuksia voidaan hyväksyä ainoastaan, jos ne on toimitettu asetuksen (EU) 2017/… 131 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun IMSOC:n välityksellä tai sen kanssa tapahtuvan sähköisen vaihdon puitteissa.”
In the event that plants, plant products or other objects have been introduced into, or moved within, the Union territory in violation of paragraph 1 of this Article, Member States shall adopt the necessary measures, as referred to in Article 66(3) of Regulation (EU) 2017/…, and shall notify the Commission and other Member States through the electronic notification system referred to in Article 103.
Korvataan 77 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
Where applicable, that notification shall also be made to the third country from which the plants, plant products or other objects were introduced into the Union territory.’;
Jos kasvinterveystodistus on annettu 71 artiklan 1, 2 ja 3 kohdan mukaisesti ja asianomainen toimivaltainen viranomainen katsoo, että 76 artiklassa tarkoitetut edellytykset eivät täyty, sen on mitätöitävä kyseinen kasvinterveystodistus ja varmistettava, että todistus ei enää ole kyseisten kasvien, kasvituotteiden tai muiden tavaroiden mukana.
in Article 44, paragraph 2 is replaced by the following:
Tässä tapauksessa toimivaltaisen viranomaisen on toteutettava kyseisten kasvien, kasvituotteiden tai muiden kyseisten tavaroiden osalta jokin asetuksen (EU) 2017/… 66 artiklan 3 kohdassa vahvistetuista toimenpiteistä.”
Where appropriate, the Commission shall carry out investigations in the third country concerned and in accordance with Article 120 of Regulation (EU) 2017/…, to verify whether the conditions referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph of paragraph 1 of this Article are fulfilled.’;
Korvataan 91 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
in Article 49(6), the third subparagraph is replaced by the following:
”Hyväksyttyä tuhoojariskin hallintasuunnitelmaa täytäntöönpaneville luvan saaneille toimijoille voidaan tehdä tarkastuksia harvennetusti asetuksen (EU) 2017/… 22 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetulla tavalla.”