natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In case alternative settings are used, e.g. depending on the model of luminometer used, these should be justified.
on induktiokerroin mitattuna korkeimmasta pitoisuudesta, jolla induktio on enintään 1,5-kertainen (kolmesta kuopasta otettujen rinnakkaisnäytteiden keskiarvo)
Furthermore, a glow substrate may also be used provided that the quality control experiment of Appendix 3 is successfully fulfilled.
Elinkyky lasketaan yhtälöllä 3:
Cytotoxicity Assessment
Yhtälö 3:
For the KeratinoSensTM cell viability assay, medium is replaced after the 48 hour exposure time with fresh medium containing MTT (3-(4,5-Dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide, Thiazolyl blue tetrazolium bromide; CAS No. 298-93-1) and cells incubated for 4 hours at 37 °C in the presence of 5 % CO2.
Elinkyky
The MTT medium is then removed and cells are lysed (e.g. by adding 10 % SDS solution to each well) overnight.
Vnäyte
After shaking, the absorption is measured at i.e. 600 nm with a photometer.
Vnolla
The following parameters are calculated in the KeratinoSensTM assay:
Vliuotin
the maximal average fold induction of luciferase activity (Imax) value observed at any concentration of the tested chemical and positive control;
V näyte
the EC1,5 value representing the concentration for which induction of luciferase activity is above the 1,5 fold threshold (i.e. 50 % enhanced luciferase activity) was obtained; and
on testikemikaalikuopan MTT-absorptiolukema
the IC50 and IC30 concentration values for 50 % and 30 % reduction of cellular viability.
V nolla
Fold luciferase activity induction is calculated by Equation 1, and the overall maximal fold induction (Imax) is calculated as the average of the individual repetitions.
on MTT-absorptiolukema nollakuopasta, joka ei sisällä soluja eikä käsittelyä
Equation 1:
V liuotin
Fold induction
on keskimääräinen MTT-absorptiolukema kuopista, joissa on soluja ja liuotinkontrollia (negatiivinen kontrolli)
Lsample
ja IC30 lasketaan yhtälöllä 4 käyttämällä lineaarista interpolointia, ja yleiset IC50 ja IC30 ovat yksittäisten toistojen geometrisiä keskiarvoja.
Lblank
Yhtälö 4:
Lsolvent
X on laskettava pitoisuuden prosentuaalinen alenema (50 ja 30 IC50:n ja IC30:n osalta)
where
on pienin pitoisuus (μM), jolla elinkyvyn alenema on vähintään x prosenttia
L sample
on suurin pitoisuus (μM), jolla elinkyvyn alenema on enintään x prosenttia
is the luminescence reading in the test chemical well
on prosentuaalinen elinkykyisyys pienimmällä pitoisuudella, jolla elinkyvyn alenema on vähintään x prosenttia
L blank
on prosentuaalinen elinkykyisyys suurimmalla pitoisuudella, jolla elinkyvyn alenema on enintään x prosenttia
is the luminescence reading in the blank well containing no cells and no treatment
Jokaisen pitoisuuden osalta, jolla lusiferaasiaktiivisuuden induktio on yli 1,5-kertainen, lasketaan tilastollinen merkitsevyys (esimerkiksi kaksisuuntaisella Studentin t-testillä), vertaamalla kolmen rinnakkaisnäytteen luminesenssiarvoja liuotinkontrollia (negatiivinen kontrolli) sisältävien kuoppien luminesenssiarvoihin, jotta voidaan määrittää, onko luminesenssiaktiivisuuden induktio tilastollisesti merkitsevä (p < 0,05).
L solvent
Pienin pitoisuus, jolla lusiferaasiaktiivisuuden induktiokerroin on vähintään 1,5, ratkaisee EC1,5-arvon.
is the average luminescence reading in the wells containing cells and solvent (negative) control
Kussakin tapauksessa tarkastetaan, onko tämä arvo pienempi kuin IC30-arvo, mikä viittaa siihen, että solujen elinkyky on vähentynyt alle 30 prosenttia EC1,5-arvon määrittävällä pitoisuudella.
,5 is calculated by linear interpolation according to Equation 2, and the overall EC1,5 is calculated as the geometric mean of the individual repetitions.
Suosituksena on, että tiedot tarkastetaan visuaalisesti graafien avulla.
Equation 2:
Jos selvää annos-vastekäyrää ei havaita tai jos saatu annos-vastekäyrä on bifaasinen (eli 1,5:n raja ylittyy kahdesti), koe pitäisi toistaa, jotta voidaan varmistaa, johtuuko tämä testikemikaalista vai kokeeseen liittyvästä artefaktista.
is the lowest concentration in μM with > 1,5 fold induction
Jos bifaasinen vaste kyetään toistamaan riippumattomassa kokeessa, on ilmoitettava alhaisempi EC1,5-arvo (pitoisuus, jolla 1,5:n raja ylittyy ensimmäistä kertaa).
is the highest concentration in μM with < 1,5 fold induction
Niissä harvinaisissa tapauksissa, joissa havaitaan tilastollisesti ei-merkitsevä yli 1,5-kertainen induktio, minkä jälkeen suurempi pitoisuus aiheuttaa tilastollisesti merkitsevän induktion, tämän toiston tuloksia pidetään yhtä valideina ja positiivisina kuin jos 1,5:n rajan ylittävä tilastollisesti merkitsevä induktio olisi saatu ei-sytotoksisella pitoisuudella.
is the fold induction measured at the lowest concentration with > 1,5 fold induction (mean of three replicate wells)
Kun testikemikaalilla saadaan aikaan 1,5-kertainen tai suurempi induktio jo alhaisimmalla testipitoisuudella (0,98 μM), EC1,5-arvoksi määritetään alle 0,98 annos-vastekäyrän visuaalisen tarkastuksen perusteella.
is the fold induction at the highest concentration with < 1,5 fold induction (mean of three replicate wells)
Seuraavien hyväksyntäperusteiden pitäisi täyttyä KeratinoSens™-koetta käytettäessä.
Viability is calculated by Equation 3:
Ensinnäkin positiivisella kontrollilla, kanelialdehydillä, saadun lusiferaasiaktiivisuuden induktion pitäisi olla tilastollisesti merkitsevä 1,5:n rajan yläpuolella (esimerkiksi T-testiä käytettäessä) ainakin yhdellä testatulla pitoisuudella (4–64 μM).
Equation 3:
Toiseksi EC1,5-arvon pitäisi olla testauslaitoksen säännöllisesti päivitettävän historiallisen keskiarvon kahden keskihajonnan välissä (esimerkiksi 7–30 μM validointitietojen perusteella).
Viability
Lisäksi kanelialdehydin osalta kolmen rinnakkaisnäytteen keskimääräisen induktion pitäisi olla 64 μM:ssä 2–8.
Vsample
Ellei jälkimmäinen peruste täyty, kanelialdehydin annos-vastesuhde pitäisi tarkistaa huolella ja testit voidaan hyväksyä vain, jos on annos-vastesuhde on selvä, niin että lusiferaasiaktiivisuuden induktio kasvaa positiivisen kontrollin pitoisuuksien kasvaessa.
Vblank
Lisäksi negatiivisen kontrollin (liuotinkontrollin) eli dimetyylisulfoksidin luminesenssilukeman keskimääräisen variaatiokertoimen pitäisi olla alle 20 prosenttia jokaisessa toistossa, joka käsittää kuusi kuoppaa, joista kukin testataan kolmesti.
Vsolvent
Jos vaihtelevuus on suurempi, tulokset on hylättävä.
V sample
Tulosten tulkinta ja ennustettavuusmalli
is the MTT-absorbance reading in the test chemical well
KeratinoSens™-ennuste katsotaan positiiviseksi, jos kaikki neljä seuraavaa ehtoa täyttyvät kahdessa toistossa kahdesta tai samoissa kahdessa toistossa kolmesta; muutoin KeratinoSens™-ennuste katsotaan negatiiviseksi (kuva 1):
V blank
Imax on yli (>) 1,5-kertainen ja poikkeaa tilastollisesti merkitsevästi liuotinkontrollista (negatiivinen kontrolli) (siten kuin määritetty kaksisuuntaisessa parittomassa Studentin t-testissä)
is the MTT-absorbance reading in the blank well containing no cells and no treatment
solujen elinkykyisyys on yli (>) 70 prosenttia pienimmällä pitoisuudella, jolla lusiferaasiaktiivisuuden induktio on yli 1,5-kertainen (eli EC1,5-arvon ratkaisevalla pitoisuudella)
V solvent
,5-arvo on alle (<) 1000 μM (tai < 200 μg/ml, kun testikemikaalin molekyylimassaa ei ole määritetty)
is the average MTT-absorbance reading in the wells containing cells and solvent (negative) control
lusiferaasi-induktiolla on ilmeinen yleinen annos-vastesuhde (tai kohdassa 33 mainittu bifaasinen vaste).
and IC30 are calculated by linear interpolation according to Equation 4, and the overall IC50 and IC30 are calculated as the geometric mean of the individual repetitions.
Jos tietyssä toistossa kaikki kolme ensimmäistä edellytystä täyttyvät, mutta lusiferaasi-induktion selvää annos-vastesuhdetta ei havaita, kyseisen toiston tulos pitäisi katsoa epävarmaksi ja testejä on mahdollisesti tehtävä lisää (kuva 1).
Equation 4:
Lisäksi negatiivinen tulos, joka on saatu pitoisuuksilla, jotka ovat alle 1000 μM (tai alle 200 μg/ml, kun testikemikaalin molekyylimassaa ei ole määritetty), pitäisi myös katsoa epävarmaksi (ks. 11 kohta).
X is the % reduction at the concentration to be calculated (50 and 30 for IC50 and IC30)
Kuva 1
is the lowest concentration in μM with > x % reduction in viability
KeratinoSens™-kokeessa käytetty ennustemalli.
is the highest concentration in μM with < x % reduction in viability
KeratinoSens™-ennustetta pitäisi tarkastella IATA:n valossa ja kohtien 9 ja 11 mukaisesti.
is the % viability at the lowest concentration with > x % reduction in viability
Harvoissa tapauksissa testikemikaalit, joiden indusoima lusiferaasiaktiivisuus on hyvin lähellä sytotoksisia tasoja, voivat olla positiivisia joissakin toistoissa ei-sytotoksisila tasoilla (eli EC1,5-arvon ratkaiseva pitoisuus on pienempi kuin (<) IC30), ja toisissa toistoissa vain sytotoksisilla tasoilla (eli EC1,5-arvon ratkaiseva pitoisuus on suurempi kuin (>) IC30).
is the % viability at the highest concentration with < x % reduction in viability
Tällaiset kemikaalit on testattava uudelleen käyttämällä kapeampaa annos-vasteanalyysia ja pienempää laimennuskerrointa (eli 1,33- tai Ö2 (= 1,41) -kertainen laimennus kuoppien välillä), jotta voidaan määrittää, onko induktio tapahtunut sytotoksisilla tasoilla vai ei (9).
For each concentration showing > 1,5 fold luciferase activity induction, statistical significance is calculated (e.g. by a two-tailed Student's t-test), comparing the luminescence values for the three replicate samples with the luminescence values in the solvent (negative) control wells to determine whether the luciferase activity induction is statistically significant (p < 0,05).
fyysinen ulkonäkö, vesiliukoisuus, liukoisuus dimetyylisulfoksidiin, molekyylimassa ja muut olennaiset fysikaalis-kemialliset ominaisuudet, sikäli kuin tiedot ovat saatavissa
The lowest concentration with > 1,5 fold luciferase activity induction is the value determining the EC1,5 value.
fyysinen ulkonäkö, vesiliukoisuus, liukoisuus dimetyylisulfoksidiin ja muut olennaiset fysikaalis-kemialliset ominaisuudet, sikäli kuin tiedot ovat saatavissa
It is checked in each case whether this value is below the IC30 value, indicating that there is less than 30 % reduction in cellular viability at the EC1,5 determining concentration.
fyysinen ulkonäkö, vesiliukoisuus, liukoisuus dimetyylisulfoksidiin, molekyylimassa ja muut olennaiset fysikaalis-kemialliset ominaisuudet, tarvittaessa ja sikäli kuin tiedot ovat saatavissa
It is recommended that data are visually checked with the help of graphs.
Negatiivinen (kantaja)kontrolli
If no clear dose-response curve is observed, or if the dose-response curve obtained is biphasic (i.e. crossing the threshold of 1,5 twice), the experiment should be repeated to verify whether this is specific to the test chemical or due to an experimental artefact.
kemiallinen tunniste, kuten IUPAC- tai CAS-nimi (-nimet), CAS-numero(t) ja/tai muut tunnisteet
In case the biphasic response is reproducible in an independent experiment, the lower EC1,5 value (the concentration when the threshold of 1,5 is crossed the first time) should be reported.
fyysinen ulkonäkö, molekyylimassa ja muut olennaiset fysikaalis-kemialliset ominaisuudet, kun kyse on muista kuin tässä testimenetelmässä mainituista negatiivisista kontrolleista/kantaja-aineista ja sikäli kuin tiedot ovat saatavissa
In the rare cases where a statistically non-significant induction above 1,5 fold is observed followed by a higher concentration with a statistically significant induction, results from this repetition are only considered as valid and positive if the statistically significant induction above the threshold of 1,5 was obtained for a non-cytotoxic concentration.
liuottimen valintaperusteet kunkin testikemikaalin osalta.
Finally, for test chemicals generating a 1,5 fold or higher induction already at the lowest test concentration of 0,98 μM, the EC1,5 value of < 0,98 is set based on visual inspection of the dose-response curve.
Testiolosuhteet
The following acceptance criteria should be met when using the KeratinoSensTM assay.
kuvaus käytetystä testimenetelmästä
First, the luciferase activity induction obtained with the positive control, cinnamic aldehyde, should be statistically significant above the threshold of 1,5 (e.g. using a T-test) in at least one of the tested concentrations (from 4 to 64 μM).
käytetty solulinja, sen säilytysolosuhteet ja lähde (esimerkiksi laitos, josta se on peräisin)
Second, the EC1,5 value should be within two standard deviations of the historical mean of the testing facility (e.g. between 7 μM and 30 μM based on the validation dataset) which should be regularly updated.
jatkoviljelyjen määrä ja testaamiseen käytettyjen solujen konfluenssiaste
In addition, the average induction in the three replicates for cinnamic aldehyde at 64 μM should be between 2 and 8.
testaamista edeltävään siirrostukseen käytetty solujen laskentamenetelmä ja toimenpiteet, joilla on varmistettu solujen määrän tasainen jakautuminen (ks. 20 kohta)
If the latter criterion is not fulfilled, the dose-response of cinnamic aldehyde should be carefully checked, and tests may be accepted only if there is a clear dose-response with increasing luciferase activity induction at increasing concentrations for the positive control.
käytetty luminometri (esimerkiksi malli), mukaan lukien instrumenttiasetukset, käytetty lusiferaasisubstraatti sekä lisäyksessä 3 kuvattuun kontrollitestiin perustuvien asianmukaisten luminesenssimittausten esittely
Finally, the average coefficient of variation of the luminescence reading for the negative (solvent) control DMSO should be below 20 % in each repetition which consists of 6 wells tested in triplicate.
menettely, jolla on osoitettu laboratorion pätevyys suorittaa testimenetelmä (esimerkiksi pätevyyden osoittamiseen tarkoitettujen aineiden testaaminen) tai osoitettu testimenetelmän toistettavuus ajan mittaan.
If the variability is higher, results should be discarded.
Testimenettely
Interpretation of results and prediction model
toistojen ja rinnakkaisnäytteiden määrä
A KeratinoSensTM prediction is considered positive if the following 4 conditions are all met in 2 of 2 or in the same 2 of 3 repetitions, otherwise the KeratinoSensTM prediction is considered negative (Figure 1):
testikemikaalien pitoisuudet, aplikointimenettely ja käytetty altistusaika (jos se poikkeaa suosituksesta)
the Imax is higher than (>) 1,5 fold and statistically significantly different as compared to the solvent (negative) control (as determined by a two-tailed, unpaired Student's t-test);
taulukkomuodossa kunkin toiston osalta testikemikaalille ja positiiviselle kontrollille saadut Imax-, EC1,5- ja elinkykyarvot (IC50, IC30) sekä keskiarvot (Imax: keskiarvo; EC1,5 ja elinkykyarvot: geometrinen keskiarvo) sekä keskihajonta, joka lasketaan kaikkien yksittäisten toistojen tiedoista, sekä tieto testikemikaalin luokituksesta ennustemallin mukaisesti
the cellular viability is higher than (>) 70 % at the lowest concentration with induction of luciferase activity above 1,5 fold (i.e. at the EC1,5 determining concentration);
kunkin kokeen osalta negatiivisen kontrollin luminesenssilukemilla saatu variaatiokerroin
the EC1,5 value is less than (<) 1000 μM (or < 200 μg/ml for test chemicals with no defined MW);
kaavio, jossa kuvataan lusiferaasiaktiivisuuden induktion ja elinkyvyn annos-vastekäyrät
there is an apparent overall dose-response for luciferase induction (or a biphasic response as mentioned under paragraph 33).
tarvittaessa muiden olennaisten havaintojen kuvaus.
Figure 1
Saatavilla osoitteessaSaatavilla osoitteessa http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev05/05files_e.html.
Prediction model used in the KeratinoSensTM assay.
OECD Environment, Health and Safety publications, Series on Testing and Assessment No.
A KeratinoSensTM prediction should be considered in the framework of an IATA and in accordance with the provision of paragraphs 9 and 11
OECD, Paris.
Such test chemicals shall be retested with more narrow dose-response analysis using a lower dilution factor (e.g. 1,33 or √2 (= 1,41) fold dilution between wells), to determine if induction has occurred at cytotoxic levels or not (9).
Tässä liitteessä oleva B.50 luku: Ihon herkistyminen: paikallinen imusolmukemääritysmenetelmä: DA.
Physical appearance, water solubility, DMSO solubility, molecular weight, and additional relevant physicochemical properties, to the extent available;
Tässä liitteessä oleva B.51 luku: Ihon herkistyminen: paikallinen imusolmukemääritysmenetelmä: BrdU-ELISA -menetelmä.
Chemical identification, such as IUPAC or CAS name(s), CAS number(s), and/or other identifiers;
Antioksidatiivinen vaste-elementti (josta käytetään myös nimitystä elektrofiilinen vaste-elementti, EpRE) on vaste-elementti, joka löytyy monien sytoprotektiivisten ja vaiheen II geenien ylävirrassa sijaitsevalta promoottorialueelta.
Physical appearance, molecular weight, and additional relevant physicochemical properties in the case other negative controls / vehicles than those mentioned in this test method are used and to the extent available;
Herkkyydellä mitataan luokittavia tuloksia tuottavan testimenetelmän tarkkuutta, ja se on tärkeää ottaa huomioon arvioitaessa testimenetelmän merkityksellisyyttä (29).
Justification for choice of solvent for each test chemical.
Pitoisuus, joka vähentää solujen elinkykyä 30 prosenttia.
Test method conditions
Pitoisuus, joka vähentää solujen elinkykyä 50 prosenttia.
Description of test method used;
Lyhenne sanoista Kelch-like ECH-associated protein 1.
Luminometer used (e.g. model), including instrument settings, luciferase substrate used, and demonstration of appropriate luminescence measurements based on the control test described in Appendix 3;
Nrf2 Lyhenne sanoista Nuclear factor (erythroid-derived 2)-like 2.
The procedure used to demonstrate proficiency of the laboratory in performing the test method (e.g. by testing of proficiency substances) or to demonstrate reproducible performance of the test method over time.
Seos tai liuos, joka muodostuu kahdesta tai useammasta aineesta ja jossa nämä aineet eivät reagoi (1).
Test procedure
Niiden negatiivisten/inaktiivisten kemikaalien osuus, jotka on luokiteltu testissä oikein.
Number of repetitions and replicates used;
Sillä mitataan luokittavia tuloksia tuottavan testimenetelmän tarkkuutta.
Test chemical concentrations, application procedure and exposure time used (if different than the one recommended)
Spesifisyys on tärkeää ottaa huomioon arvioitaessa testimenetelmän merkityksellisyyttä (29).
Tabulation of Imax, EC1,5 and viability values (i.e. IC50, IC30) obtained for the test chemical and for the positive control for each repetition as well as the mean values (Imax: average; EC1,5 and viability values: geometric mean) and SD calculated using data from all individual repetitions and an indication of the rating of the test chemical according to the prediction model;
Tarkkuutta ja vastaavuutta käytetään usein toisiaan korvaavasti tarkoittamaan testimenetelmällä saatujen oikeiden tulosten osuutta (29).
Coefficient of variation obtained with the luminescence readings for the negative control for each experiment;
Testikemikaali Termillä ”testikemikaali” viitataan siihen, mitä testataan.
A graph depicting dose-response curves for induction of luciferase activity and viability;
Useasta aineosasta koostuva aine
Description of any other relevant observations, if applicable.
Järjestelmä, jossa kemikaalit (aineet ja seokset) luokitellaan vakioitujen fysikaalisten sekä terveys- ja ympäristövaarojen tyyppien ja -tasojen mukaisesti ja niille osoitetaan vaaraviestinnän tunnukset, kuten kuvamerkit, huomiosanat, vaaralausekkeet, turvalausekkeet ja turvatiedotteet, jotta voidaan välittää tietoa kemikaalien haittavaikutuksista ihmisten ja ympäristön suojelemiseksi (esimerkiksi työnantajille, työntekijöille, kuljetushenkilökunnalle, kuluttajille ja pelastushenkilöstölle) (1).
Discussion of the results obtained with the KeratinoSensTM assay;
In vitro -ihoherkistys: ARE-Nrf2-lusiferaasitestimenetelmä
Consideration of the test method results within the context of an IATA, if other relevant information is available.
Ennen kuin laboratorio alkaa käyttää tätä testimenetelmää rutiininomaisesti, sen pitää osoittaa tekninen pätevyytensä saamalla KeratinoSens™-kokeella oikea, odotettu ennuste kymmenelle taulukossa 1 suositellulle pätevyyden osoittamiseen tarkoitetulle aineelle ja saamalla EC1,5- ja IC50-arvot, jotka ovat vastaavilla viitealueilla, ainakin kahdeksalle kymmenestä pätevyyden osoittamiseen tarkoitetusta aineesta.
Available at: http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev05/05files_e.html.
Nämä pätevyyden osoittamiseen tarkoitetut aineet on valittu edustamaan erilaisia vasteita ihon herkistymisvaaraan.
OECD Environment, Health and Safety publications, Series on Testing and Assessment No. 168.
Muita valintakriteerejä olivat kaupallinen saatavuus, laadukkaan in vivo -referenssin saatavuus sekä laadukkaiden in vitro -tietojen saatavuus KeratinoSensTM-kokeesta.
OECD, Paris.
Suositellut aineet KeratinoSens™-kokeen teknisen pätevyyden osoittamiseksi
Chapter B.42 of this Annex: Skin sensitization: Local Lymph Node assay.
Pätevyyden osoittamiseen tarkoitetut aineet
Chapter B.50 of this Annex: Skin sensitization: Local Lymph Node assay: DA.
In vivo -ennuste [1]
Chapter B.51 of this Annex: Skin sensitization: Local Lymph Node assay: BrdU-ELISA.
KeratinoSensTM Ennuste [2]
Recommendation on the KeratinoSensTM assay for skin sensitisation testing, 42 pp.
,5 (μM ) -viitealue [3]
Available at: http://ihcp.jrc.ec.europa.eu/our_labs/eurl-ecvam/eurl-ecvam-recommendations/recommendation-keratinosens-skin-sensitisation.
(μM ) -viitealue [3]
DB-ALM (INVITTOX) (2013) Protocol 155: KeratinoSensTM., 17 pp.
Isopropanoli
Available: http://ecvam-dbalm.jrc.ec.europa.eu/beta/index.cfm/methodsAndProtocols/index
Ei herkistävä
OECD Guidelines for Chemical Testing No. 457.
Salisyylihappo
The term is often used interchangeably with “concordance”, to mean the proportion of correct outcomes of a test method (29).
Maitohappo
Antioxidant response element (also called EpRE, electrophile response element), is a response element found in the upstream promoter region of many cytoprotective and phase II genes.
Kinnamyylialkoholi
When activated by Nfr2, it mediates the transcriptional induction of these genes.
Herkistävä (heikko)
Interpolated concentration for a 1,5 fold luciferase induction.
25–175
Concentration effecting a reduction of cellular viability by 30 %.
Etyleeniglykolidimetakrylaatti
Concentration effecting a reduction of cellular viability by 50 %.
5–125
Maximal induction factor of luciferase activity compared to the solvent (negative) control measured at any test chemical concentration.
erkaptobentsotiatsoli
Kelch-like ECH-associated protein 1, is a sensor protein that can regulate the Nrf2 activity.
Herkistävä (kohtalainen)
Under un-induced conditions the Keap1 sensor protein targets the Nrf2 transcription factor for ubiquitinylation and proteolytic degradation in the proteasome.
25–250
Covalent modification of the reactive cysteine residues of Keap 1 by small molecules can lead to dissociation of Nrf2 from Keap1 (8) (10) (11).
Metyylidibromoglutaronitriili
Nuclear factor (erythroid-derived 2)-like 2, is a transcription factor involved in the antioxidant response pathway.
Herkistävä (voimakas)
When Nrf2 is not ubiquitinylated, it builds up in the cytoplasm and translocates into the nucleus, where it combines to the ARE in the upstream promoter region of many cytoprotective genes, initiating their transcription (8) (10) (11).
20–100
Relevance incorporates consideration of the accuracy (concordance) of a test method (29).
etyyliaminofenolisulfaatti
It is assessed by calculating intra- and inter-laboratory reproducibility and intra-laboratory repeatability (29).
20–200
The agreement among results obtained from testing the same chemical using the same test protocol (see reliability) (29).
2,4-dinitroklooribentseeni
The proportion of all positive / active chemicals that are correctly classified by the test method.
Herkistävä (äärimmäisen)