natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IFRS 9.4.12A; IFRS 9.5.7.10-11
Osuus pääomaosuusmenetelmällä käsiteltävistä tytäryritys-, yhteisyritys- ja osakkuusyrityssijoituksista syntyneestä voitosta tai (-) tappiosta
IFRS 7.20(a)(v);IFRS 9.4.1.2; IFRS 9.5.7.2
Liite V, 2 osa, 54 kohta
IFRS 7.20(a)(v); IFRS 9.5.7.2
Voitto tai (-) tappio myytävänä oleviksi luokitelluista pitkäaikaisista omaisuuseristä ja luovutettavien erien ryhmistä, joita ei voida pitää lopetettuina toimintoina
Gains or (-) losses on financial assets and liabilities held for trading, net
IFRS 5.37; liite V, 2 osa, 55 kohta
IFRS 7.20(a)(i); IFRS 9.5.7.1; Annex V.Part 2.43, 46
VOITTO TAI (-) TAPPIO JATKUVISTA TOIMINNOISTA ENNEN VEROJA
IFRS 7.20(a)(i); IFRS 9.5.7.1; Annex V.Part 2.46
(Jatkuvien toimintojen voittoon tai tappioon liittyvät verokulut tai (-) verotuotot)
Gains or (-) losses on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss, net
VOITTO TAI (-) TAPPIO JATKUVISTA TOIMINNOISTA VEROJEN JÄLKEEN
IFRS 7.20(a)(i); IFRS 9.5.7.1; Annex V.Part 2.44
Voitto tai (-) tappio lopetetuista toiminnoista verojen jälkeen
Gains or (-) losses from hedge accounting, net
IAS 1.82(ea); IFRS 5.33(a), 5.33 A; liite V, 2 osa, 56 kohta
Annex V.Part 2.47
Voitto tai (-) tappio lopetetuista toiminnoista ennen veroja
Exchange differences [gain or (-) loss], net
(Lopetettuihin toimintoihin liittyvät verokulut tai (-) verotuotot)
IAS 21.28, 52 (a)
KAUDEN VOITTO TAI (-) TAPPIO
Gains or (-) losses on derecognition of non-financial assets, net
Vähemmistön osuus [määräysvallattomien omistajien osuudet]
Other operating income
Muut kuin kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät luotot ja kaupankäyntivarat tuotteittain
Annex V.Part 2.314-316
Kirjanpitoarvo, brutto
TOTAL OPERATING INCOME, NET
Keskuspankit
(Staff expenses)
Luottolaitokset
(Other administrative expenses)
Rahoitusalan ulkopuoliset yritykset
IAS 1.102, 104
Liite V, 1 osa, 34 kohta
(Property, Plant and Equipment)
Liite V, 1 osa, 42 kohdan a alakohta
(Investment Properties)
Liite V, 1 osa, 42 kohdan c alakohta
(Other intangible assets)
Liite V, 1 osa, 42 kohdan e alakohta
IAS 1.104; IAS 38.118(e)(vi)
Liite V, 1 osa, 42 kohdan f alakohta
Modification gains or (-) losses, net
Tuotteittain
IFRS 9.5.4.3, IFRS 9 Appendix A; Annex V Part 2.49
Vaadittaessa maksettavat ja lyhytaikaiset luotot [käyttötili]
IFRS 7.35J
Liite V, 2 osa, 85 kohdan a alakohta
(Provisions or (-) reversal of provisions)
Luottokorttiluotot
(Commitments and guarantees given)
Myyntisaamiset
(Other provisions)
Rahoitusleasingsopimukset
(Impairment or (-) reversal of impairment on financial assets not measured at fair value through profit or loss)
Liite V, 2 osa, 85 kohdan d alakohta
IFRS 7.20(a)(viii); IFRS 9.5.4.4; Annex V Part 2.51, 53
Takaisinmyyntisopimukset
IFRS 9.5.4.4, 9.5.5.1, 9.5.5.2, 9.5.5.8
Muut määräaikaiset luotot
IFRS 9.5.4.4, 9.5.5.1, 9.5.5.8
Ennakkomaksut, jotka eivät ole lainoja
IAS 28.40-43
LUOTOT
(Impairment or (-) reversal of impairment on non-financial assets)
Liite V, 1 osa, 32 kohta, 44 kohdan a alakohta
(Property, plant and equipment)
Joista: kiinteistövakuudelliset luotot
(Investment properties)
Joista: muut vakuudelliset luotot
IAS 40.79(d)(v)
Liite V, 2 osa, 86 kohdan b alakohta, 87 kohta
(Goodwill)
Käyttötarkoituksittain
IFRS 3.Appendix B67(d)(v); IAS 36.124
Joista: kulutusluotot
IAS 38.118 (e)(iv)(v)
Liite V, 2 osa, 88 kohdan a alakohta
(Other)
Joista: asuntoluotot
IAS 36.126 (a)(b)
Liite V, 2 osa, 88 kohdan b alakohta
Negative goodwill recognised in profit or loss
Etuoikeuksittain
IFRS 3.Appendix B64(n)(i)
Joista: projektirahoitusluotot
Annex V.Part 2.54
Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät
IFRS 5.37; Annex V.Part 2.55
Jaksotettuun hankintamenoon kirjattavat
PROFIT OR (-) LOSS BEFORE TAX FROM CONTINUING OPERATIONS
Viittaukset, jos kansallinen tilinpäätösnormisto on IFRS:n mukainen
IAS 1.102, IG 6; IFRS 5.33 A
IFRS 7.8(e)(ii); IFRS 9, liite A, IFRS 9.BA.6-BA.7, IFRS 9.6.7
IAS 1.82(d); IAS 12.77
IFRS 9.BA.7(b)
IAS 1, IG 6
Käyttötilit / yön yli -talletukset
IAS 1.82(ea); IFRS 5.33(a), 5.33 A; Annex V Part 2.56
Määräaikaistalletukset
IFRS 5.33(b)(i)
Irtisanomisehtoiset talletukset
(Tax expense or (-) income related to discontinued operations)
EKP/2013/33, liite II, 2 osa, 9.3 jakso; liite V, 2 osa, 97 kohta
IFRS 5.33 (b)(ii),(iv)
Takaisinostosopimukset
PROFIT OR (-) LOSS FOR THE YEAR
EKP/2013/33, liite II, 2 osa, 9.4 jakso
IAS 1.81A(a)
Liite V, 1 osa, 42 kohdan b alakohta, 44 kohdan c alakohta
Attributable to minority interest [non-controlling interests]
Liite V, 1 osa, 42 kohdan c alakohta, 44 kohdan c alakohta
IAS 1.81B (b)(i)
Liite V, 1 osa, 42 kohdan d alakohta, 44 kohdan c alakohta
Attributable to owners of the parent
Liite V, 1 osa, 42 kohdan e alakohta, 44 kohdan c alakohta
Loans and advances other than held for trading and trading assets by product
Liite V, 1 osa, 42 kohdan f alakohta, 44 kohdan c alakohta
Gross carrying amount
Liite V, 1 osa, 32 kohta, 2 osa, 98 kohta
Carrying amount Annex V.Part 1.27
Sijoitustodistukset
Central banks
Liite V, 2 osa, 98 kohdan a alakohta
General governments
Omaisuusvakuudelliset arvopaperit
Credit institutions
Vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 61 alakohta
Other financial corporations
Katetut joukkolainat
Non-financial corporations
Vakavaraisuusasetuksen 129 artikla
Households
Hybridisopimukset
Annex V.Part 1.34
Liite V, 2 osa, 98 kohdan d alakohta
Annex V.Part 1.42(a)
Muut liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit
Annex V.Part 1.42(b)
Liite V, 2 osa, 98 kohdan e alakohta
Annex V.Part 1.42(c)
Vaihdettavissa olevat yhdistelmäinstrumentit
Annex V.Part 1.42(d)
Ei vaihdettavissa olevat
Annex V.Part 1.42(e)
RAHOITUSVELAT
Annex V.Part 1.42(f)
Kirjanpitoarvo
By product
Jaksotettuun hankintamenoon kirjattavat
On demand [call] and short notice [current account]
ETUOIKEUDELTAAN HUONOMMAT RAHOITUSVELAT
Annex V.Part 2.85(a)
Liite V, 2 osa, 99–100 kohta
Credit card debt
Riskityypeittäin / Tuotteittain tai markkinatyypeittäin
Annex V.Part 2.85(b)
Nimellisarvo
Trade receivables
Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvarat
Annex V.Part 2.85(c)
Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvelat
Finance leases
Kaupankäynti yhteensä
Annex V.Part 2.85(d)
Josta: myyty
Reverse repurchase loans
Liite V, 2 osa, 120, 131 kohta
Annex V.Part 2.85(e)
IFRS 9.BA.7 (a); liite V, 2 osa, 120, 131 kohta
Other term loans
Liite V, 2 osa, 133–135 kohta
Annex V.Part 2.85(f)
Korko
Advances that are not loans
Liite V, 2 osa, 129 kohdan a alakohta
Annex V.Part 2.85(g)
Josta: taloudelliset suojaukset
LOANS AND ADVANCES
Liite V, 2 osa, 137–139 kohta
Annex V.Part 1.32, 44(a)
OTC-optiot
By collateral
Liite V, 2 osa, 136 kohta
of which: Loans collateralized by immovable property
Muut OTC-tuotteet
Annex V.Part 2.86(a), 87
Vakioidut optiot
of which: other collateralized loans
Muut vakioidut tuotteet
Annex V.Part 2.86(b), 87
Liite V, 2 osa, 129 kohdan b alakohta
of which: credit for consumption
Liite V, 2 osa, 129 kohdan c alakohta
Annex V.Part 2.88(a)
Luotto
of which: lending for house purchase
Liite V, 2 osa, 129 kohdan d alakohta
Annex V.Part 2.88(b)
Josta: taloudelliset suojaukset, joissa käytetään käypään arvoon arvostamismahdollisuutta
By subordination
IFRS 9.6.7.1; liite V, 2 osa, 140 kohta
of which: project finance loans
Josta: muut taloudelliset suojaukset
Held for trading
Luottomarginaalioptio
Amortised cost
Hyödyke
References National GAAP compatible IFRS
Liite V, 2 osa, 129 kohdan e alakohta
IFRS 7.8(e)(ii); IFRS 9 Appendix A, IFRS 9.BA.6-BA.7, IFRS 9.6.7
Liite V, 2 osa, 129 kohdan f alakohta
IFRS 7.8(e)(i); IFRS 9.4.2.2, IFRS 9.4.3.5
JOHDANNAISET
IFRS 7.24A(a); IFRS 9.6
Joista: OTC – luottolaitokset
CRR art 33(1)(b), art 33(1)(c); Annex V.Part 2.101
Liite V, 1 osa, 42 kohdan c alakohta, 44 kohdan e alakohta, 2 osa, 141 kohdan a alakohta, 142 kohta
IFRS 9.BA.7(a)
Joista: OTC – muut rahoituslaitokset
FRS 9.BA.7(b)
Liite V, 1 osa, 42 kohdan d alakohta, 44 kohdan e alakohta, 2 osa, 141 kohdan b alakohta
Annex V.Part 1.42(a), 44(c)
Joista: OTC – loput
Current accounts / overnight deposits
Liite V, 1 osa, 44 kohdan e alakohta, 2 osa, 141 kohdan c alakohta
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.1
Tuotteittain tai markkinatyypeittäin
Deposits with agreed maturity
Suojaus yhteensä
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.2
IFRS 7.24A; liite V, 2 osa, 120, 131 kohta
Deposits redeemable at notice
KÄYVÄN ARVON SUOJAUKSET
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.3; Annex V.Part 2.97
RAHAVIRRAN SUOJAUKSET
Repurchase agreements
ULKOMAISEEN YKSIKKÖÖN TEHTYJEN NETTOSIJOITUSTEN SUOJAUS
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.4
KORKORISKIN KÄYVÄN ARVON PORTFOLIOSUOJAUKSET
Annex V.Part 1.42(b), 44(c)
IAS 39.71, 81A, 89A, AG 114–132
Annex V.Part 1.42(c),44(c)
KORKORISKIN RAHAVIRRAN PORTFOLIOSUOJAUKSET
Annex V.Part 1.42(d),44(c)
JOHDANNAISET – SUOJAUSLASKENTA
Annex V.Part 1.42(e), 44(c)
Tiedot terveistä ja erääntyneistä sekä järjestämättömistä saamisista
Annex V.Part 1.42(f), 44(c)
Kirjanpitoarvo, brutto / nimellisarvo
Annex V.Part 1.37, Part 2.98
Kertyneet arvonalentumiset, kertyneet käyvän arvon negatiiviset muutokset, jotka johtuvat luottoriskistä ja varauksista
Certificates of deposits
Vakuuksien tai takausten enimmäismäärä, joka voidaan huomioida
Annex V.Part 2.98(a)
Liite V, 2 osa, 119 kohta
Asset-backed securities
Terveet ja erääntyneet saamiset – Kertyneet arvonalentumiset ja luottotappioita varten tehdyt varaukset
CRR art 4(1)(61)
Järjestämättömät saamiset – Kertyneet arvonalentumiset, kertyneet käyvän arvon negatiiviset muutokset, jotka johtuvat luottoriskistä ja varauksista
CRR art 129
Erääntymättömät tai erääntyneet <= 30 päivää
Hybrid contracts
Erääntyneet > 30 päivää <= 90 päivää
Annex V.Part 2.98(d)
Todennäköisesti maksamatta jäävät, jotka ovat erääntymättömiä tai erääntyneet <= 90 päivää
Other debt securities issued
Erääntyneet > 90 päivää <= 180 päivää
Annex V.Part 2.98(e)
Erääntyneet > 180 päivää <= 1 vuosi
Convertible compound financial instruments
Erääntyneet > 1 vuosi <= 5 vuotta
IAS 32.AG 31
Erääntyneet > 5 vuotta
Non-convertible
Joista: laiminlyönnin kohteena olevat
FINANCIAL LIABILITIES
Joista: arvoltaan alentuneet
Carriyng amount
Erääntyneet > 1 vuosi <= 5 vuotta
At amortized cost
Järjestämättömille saamisille saadut vakuudet
SUBORDINATED FINANCIAL LIABILITIES
Järjestämättömille saamisille saadut takaukset
Annex V.Part 2.99-100
Liite V, 1 osa, 34 kohta, 2 osa, 118, 221 kohta
By type of risk / By product or by type of market
Liite V, 2 osa, 213–216, 223–239 kohta
Notional amount
Liite V, 2 osa, 222, 235 kohta
Financial assets Held for trading and trading
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9, liite A; liite V, 2 osa, 238 kohdan a alakohta
Financial liabilities Held for trading and trading
Liite V, 2 osa, 238 kohta
Total Trading
Liite V, 2 osa, 236, 238 kohta
of which: sold
Liite V, 2 osa, 239 kohta
Annex V.Part 2.120, 131
Liite V, 1 osa, 31 kohta, 44 kohdan b alakohta
IFRS 9.BA.7 (a); Annex V.Part 2.120, 131
Joista: pienet ja keskisuuret yritykset
Annex V.Part 2.133-135
Pk-yritys, 1 artiklan 2 kohdan a alakohta
Interest rate
Joista: liikekiinteistövakuudelliset luotot Liite V, 2 osa, 86 kohdan a alakohta, 87 kohta
Annex V.Part 2.129(a)
Joista: asuinkiinteistövakuudelliset luotot Liite V, 2 osa, 86 kohdan a alakohta, 87 kohta
of which: economic hedges
Joista: kulutusluotot
Annex V.Part 2.137-139
HANKINTAMENOON TAI JAKSOTETTUUN HANKINTAMENOON ARVOSTETTAVAT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET INSTRUMENTIT
OTC options
Liite V, 2 osa, 233 kohdan a alakohta
Annex V.Part 2.136
KÄYPÄÄN ARVOON MUIDEN LAAJAN TULOKSEN ERIEN TAI OMAN PÄÄOMAN KAUTTA ARVOSTETTAVAT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET INSTRUMENTIT, JOIHIN SOVELLETAAN ARVON ALENTUMISTA
OTC other
Liite V, 2 osa, 233 kohdan b alakohta
Organised market options
TIUKALLA LOCOM-MENTELMÄLLÄ TAI KÄYPÄÄN ARVOON TULOSVAIKUTTEISESTI TAI OMAN PÄÄOMAN KAUTTA ARVOSTETTAVAT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET INSTRUMENTIT, JOIHIN EI SOVELLETA ARVON ALENTUMISTA
Organised market other
Liite V, 2 osa, 233 kohdan c alakohta, 234 kohta
Annex V.Part 2.129(b)
MUUT KUIN KAUPANKÄYNTITARKOITUKSESSA PIDETTÄVÄT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET INSTRUMENTIT
Foreign exchange and gold
Liite V, 2 osa, 217 kohta
Annex V.Part 2.129(c)
MYYTÄVÄNÄ OLEVAT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET INSTRUMENTIT
Credit
Liite V, 2 osa, 220 kohta
Annex V.Part 2.129(d)
Annetut luottositoumukset
of which: economic hedges with use of the fair value option
Vakavaraisuusasetuksen liite I; liite V, 1 osa, 44 kohdan g alakohta, 2 osa, 102–105, 113, 116, 224 kohta
IFRS 9.6.7.1; Annex V.Part 2.140
Annetut takaukset
of which: other economic hedges
IFRS 4, liite A; vakavaraisuusasetuksen liite I; liite V, 1 osa, 44 kohdan f alakohta, 2 osa, 102–105, 114, 116, 225 kohta
Annex V.Part 2.137-140
Muut annetut sitoumukset
Credit default swap
Vakavaraisuusasetuksen liite I; liite V, 1 osa, 44 kohdan g alakohta, 2 osa, 102–105, 115, 116, 224 kohta
Credit spread option
TASEEN ULKOPUOLISET VASTUUT
Total return swap
Tiedot lainanhoitojoustosaamisista
Commodity
Lainanhoitojoustosaamisten kirjanpitoarvo, brutto / nimellisarvo
Annex V.Part 2.129(e)
Terveet ja erääntyneet saamiset, joissa lainanhoitojoustoja
Annex V.Part 2.129(f)
Järjestämättömät saamiset, joissa lainanhoitojoustoja
DERIVATIVES
Terveet ja erääntyneet saamiset, joissa lainanhoitojoustoja – Kertyneet arvonalentumiset ja luottotappioita varten tehdyt varaukset
of which: OTC - credit institutions
Järjestämättömät saamiset, joissa lainanhoitojoustoja – Kertyneet arvonalentumiset, kertyneet käyvän arvon negatiiviset muutokset, jotka johtuvat luottoriskistä ja varauksista
Annex V.Part 1.42(c), 44(e), Part 2.141(a), 142
Instrumentit, joiden ehdoissa muutoksia
of which: OTC - other financial corporations
Uudelleenrahoitus
of which: OTC - rest
Joista: laiminlyönnin kohteena olevat
By product or by type of market
Joista: ennen lainanhoitojoustoja järjestämättömien saamisten lainanhoitojoustot
IFRS 7.24A; Annex V.Part 2.120, 131
Lainanhoitojoustosaamisille saadut takaukset
FAIR VALUE HEDGES
Liite V, 1 osa, 34 kohta, 2 osa, 118, 240–245, 251–258 kohta
IFRS 7.24A; IAS 39.86(a); IFRS 9.6.5.2(a)
Liite V, 2 osa, 241 kohdan a alakohta, 266 kohta
IFRS 7.24A; IAS 39.86(b); IFRS 9.6.5.2(b)
Vakavaraisuusasetuksen 178 artikla; liite V, 2 osa, 264 kohdan b alakohta
IFRS 7.24A; IAS 39.86(c); IFRS 9.6.5.2(c)
Liite V, 2 osa, 259–263 kohta
PORTFOLIO FAIR VALUE HEDGES OF INTEREST RATE RISK
Vakavaraisuusasetuksen 178 artikla; liite V, 2 osa, 264 kohdan b alakohta
IAS 39.71, 81A, 89A, AG 114-132
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9, liite A; liite V, 2 osa, 264 kohdan a alakohta
PORTFOLIO CASH FLOW HEDGES OF INTEREST RATE RISK
Liite V, 2 osa, 231, 252 kohdan a alakohta, 263 kohta
IAS 39.71
Liite V, 2 osa, 267 kohta
Information on performing and non-performing exposures
Liite V, 2 osa, 241 kohdan b alakohta, 267 kohta
Gross carrying amount / Nominal amount
Liite V, 2 osa, 268 kohta
Accumulated impairment, accumulated negative changes in fair value due to credit risk and provisions
Liite V, 2 osa, 249 kohdan a alakohta
Maximum amount of the collateral or guarantee that can be considered
Liite V, 2 osa, 249 kohdan b alakohta
Annex V. Part 2.119
Liite V, 2 osa, 249 kohdan c alakohta
Performing
Liite V, 2 osa, 246 kohta
Non-performing
Liite V, 2 osa, 247 kohta
Performing exposures - Accumulated impairment and provisions
Vakavaraisuusasetuksen liite I; liite V, 1 osa, 44 kohdan g alakohta, 2 osa, 102–105, 113, 116, 246 kohta”
Non-performing exposures - Accumulated impairment, accumulated negative changes in fair value due to credit risk and provisions
LIITE III
Collateral received and financial guarantees received
”LIITE V
Not past due or Past due <= 30 days
"FINREP-tietoelementit" kansallisten tilinpäätössäännöstöjen mukaan
Past due > 30 days <= 90 days
Kansallista tilinpäätösnormistoa noudattavia raportoijia koskevat osat
Unlikely to pay that are not past-due or past-due < = 90 days
Solu, jota raportoivan laitoksen ei tarvitse täyttää sovellettavan tilinpitosäännöstön nojalla
Past due > 90 days <= 180 days
Johdannaiset — Suojauslaskenta kansallisen tilinpäätösnormiston mukaisesti: Erittely riskityypeittäin
Past due > 180 days <= 1 year
Viittaukset, jos kansallinen tilinpäätösnormisto perustuu BAD-direktiiviin
Past due > 1 year <= 5 years
Liite V, 1 osa, 27–28 kohta
Past due > 5 years
BAD-direktiivin 4 artiklan (Vastaavaa) 1 kohta
Of which: defaulted
BAD-direktiivin 13 artiklan 2 kohta; liite V, 2 osa, 2 kohta
Collateral received on non-performing exposues
EKP/2013/33, liite II, 2 osa, 4–5 jakso
Financial guarantees received on non-performing exposures
Liite V, 1 osa, 24, 26 kohta
Annex V. Part 1.34, Part 2.118, 221
Liite V, 1 osa, 24, 27 kohta
Annex V. Part 2.
Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvarat
213-216, 223-239
BAD-direktiivin 32–33 artikla; liite V, 1 osa, 17 kohta
Annex V. Part 2.
Vakavaraisuusasetuksen liite II; liite V, 1 osa, 17, 27 kohta
222, 235
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta, 6 kohta
Annex V. Part 2.
IAS 32.11; EKP/2013/33, liite II, 2 osa, 4–5 jakso
222, 235-236
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettavat johdannaisvaroihin kuulumattomat kaupankäyntivaraston ulkopuoliset rahoitusvarat
CRR art 178; Annex V.Part 2.238(b)
BAD-direktiivin 36 artiklan 2 kohta
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9.Appendix A; Annex V.Part 2.238(a)
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta, 4 kohdan b alakohta; liite V, 1 osa, 32 kohta
Annex V. Part 2.
Käypään arvoon omana pääomana arvostettavat johdannaisvaroihin kuulumattomat kaupankäyntivaraston ulkopuoliset rahoitusvarat
238
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta, 8 kohta
Annex V. Part 2.
Hankintamenoon perustuvalla menetelmällä arvostettavat johdannaisvaroihin kuulumattomat kaupankäyntivaraston ulkopuoliset rahoitusvarat
236, 238
BAD-direktiivin 35 artikla; tilinpäätösdirektiivin 6 artiklan 1 kohdan i alakohta, 8 artiklan 2 kohta; liite V, 1 osa, 18, 19 kohta
Annex V. Part 2.
Muut johdannaisvaroihin kuulumattomat kaupankäyntivaraston ulkopuoliset rahoitusvarat
239
BAD-direktiivin 37 artikla; tilinpäätösdirektiivin 12 artiklan 7 kohta; liite V, 1 osa, 20 kohta
Annex V.Part 1.31, 44(b)
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta, 6, 8 kohta; IAS 39.9; liite V, 1 osa, 22 kohta
Of which: Small and Medium-sized Enterprises
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 5, 6 kohta; IAS 39.89A (a)
SME Art 1 2(a)
BAD-direktiivin 4 artiklan (Vastaavaa) 7–8 kohta; tilinpäätösdirektiivin 2 artiklan 2 kohta; liite V, 1 osa, 21 kohta, 2 osa, 4 kohta
Of which: Loans collateralised by commercial immovable property
BAD-direktiivin 4 artiklan (Vastaavaa) 10 kohta
Of which: Loans collateralised by residential immovable property
BAD-direktiivin 4 artiklan (Vastaavaa) 9 kohta; vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 115 alakohta
Of which: Credit for consumption
BAD-direktiivin 4 artiklan (Vastaavaa) 9 kohta; vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 113 alakohta
DEBT INSTRUMENTS AT COST OR AT AMORTISED COST
BAD-direktiivin 4 artiklan (Vastaavaa) 9 kohta
Annex V.Part 2.233(a)
Tilinpäätösdirektiivin 17 artiklan 1 kohdan f alakohta; vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 106 alakohta
DEBT INSTRUMENTS AT FAIR VALUE THROUGH OTHER COMPREHENSIVE INCOME OR THROUGH EQUITY SUBJECT TO IMPAIRMENT
Liite V, 2 osa, 5, 6 kohta
Annex V.Part 2.233(b)
(-) Käypään arvoon arvostettavien kaupankäyntitarkoituksessa pidettävien rahoitusvarojen arvonleikkaukset
DEBT INSTRUMENTS AT STRICT LOCOM, OR FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS OR THROUGH EQUITY NOT SUBJECT TO IMPAIRMENT
Liite V, 1 osa, 29 kohta
Annex V.Part 2.233(c), 234
BAD-direktiivin 4 artikla (Vastaavaa)
DEBT INSTRUMENTS OTHER THAN HELD FOR TRADING OR TRADING
Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvelat
Annex V.Part 2.217
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta, 3, 6 kohta;
DEBT INSTRUMENTS HELD FOR SALE
Vakavaraisuusasetuksen liite II; liite V, 1 osa, 25 kohta
Annex V.Part 2.220
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta, 6 kohta; IAS 39.9
Loan commitments given
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 3, 6 kohta; IAS 39.47
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 113, 116, 224
EKP/2013/33, liite II, 2 osa, 9 jakso; Liite V, 1 osa, 30 kohta
Financial guarantees given
Liite V, 1 osa, 32–34 kohta
IFRS 4 Annex A; CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(f), Part 2.102-105, 114, 116, 225
Hankintamenoon perustuvalla menetelmällä arvostettavat johdannaisvelkoihin kuulumattomat kaupankäyntivaraston ulkopuoliset rahoitusvelat
Other Commitments given
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 3 kohta
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 115, 116, 224
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta, 6 kohta, 8 kohdan a alakohta; liite V, 1 osa, 26 kohta
OFF-BALANCE SHEET EXPOSURES
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 5, 6 kohta; liite V, 2 osa, 8 kohta; IAS 39.89A(b)
Information forborne exposures
BAD-direktiivin 4 artiklan (Vastattavaa) 6 kohta
Gross carrying amount / nominal amount of exposures with forbearance measures
Yleisten pankkiriskien rahastot [jos esitetään velkojen yhteydessä]
Performing exposures with forbearance measures
BAD-direktiivin 38 artiklan 1 kohta; vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 112 alakohta; liite V, 2 osa, 15 kohta
Non-performing exposures with forbearance measures
Liite V, 2 osa, 9 kohta
Perfoming exposures with forbearance measures - Accumulated impairment and provisions
Liite V, 2 osa, 10 kohta
Non-performing exposures with forbearance measures - Accumulated impairment, accumulated negative changes in fair value due to credit risk and provisions
BAD-direktiivin 4 artiklan (Vastattavaa) 6 kohdan c alakohta, (Taseen ulkopuoliset sitoumukset), 27 artiklan 11 kohta, 28 artiklan 8 kohta, 33 artikla
Instruments with modifications in their terms and conditions
BAD-direktiivin 4 artiklan (Vastattavaa) 6 kohdan c alakohta, (Taseen ulkopuoliset sitoumukset)
Refinancing
Tilinpäätösdirektiivin 17 artiklan 1 kohdan f alakohta; vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 108 alakohta
of which: Performing forborne exposures under probation reclassified from non-performing
Käypään arvoon arvostettavien kaupankäyntitarkoituksessa pidettävien rahoitusvelkojen arvonleikkaukset
of which: Defaulted
BAD-direktiivin 4 artiklan (Vastattavaa) 9 kohta, 22 artikla
of which: Impaired
BAD-direktiivin 4 artiklan (Vastattavaa) 9 kohta
of which: Forbearance of exposures non-performing prior to forbearance
BAD-direktiivin 4 artiklan (Vastattavaa) 9 kohta; liite V, 2 osa, 17 kohta
Collateral received on exposures with forbearance measures
BAD-direktiivin 4 artiklan (Vastattavaa) 10 kohta; vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 124 alakohta
Financial guarantees received on exposures with forbearance measures
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 6 kohta; liite V, 2 osa, 18 kohta
Annex V. Part 1.34, Part 2.
Liite V, 2 osa, 20 kohta
118, 240-245, 251-258
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta, 6, 8 kohta
Annex V. Part 2.
BAD-direktiivin 39 artiklan 6 kohta
256, 259-262
IAS 1.7(g)(h); IFRS 9.6.5.15, .6.5.16; IFRS 7.24E (b)(c); liite V, 2 osa, 60 kohta
Annex V. Part 2.241(a), 266
BAD-direktiivin 4 artiklan (Vastattavaa) 13 kohta; vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 123 alakohta
Annex V. Part 2.
BAD-direktiivin 4 artiklan (Vastattavaa) 12 kohta
241 (b), 265-266
Tilinpäätösdirektiivin 7 artiklan 1 kohta
Annex V. Part 2.
Käyvän arvon rahastot
256(b), 261
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta
Annex V. Part 2.
Ulkomaisiin yksikköihin tehtyjen nettosijoitusten suojaus
259-263
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta, 8 kohdan b alakohta
CRR art 178; Annex V. Part 2.264(b)
Suojausjohdannaiset.
Annex V. Part 2.
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta, 8 kohdan a alakohta; vakavaraisuusasetuksen 30 artiklan a alakohta
231, 252(a), 263
Muut suojaukset
Annex V. Part 2.
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta, 8 kohdan a alakohta
267
Tilinpäätösdirektiivin 8 artiklan 1 kohdan a alakohta, 8, 2 kohta
Annex V. Part 2.
BAD-direktiivin 4 artiklan (Vastattavaa) 11–13 kohta
207
Yleisten pankkiriskien rahastot [jos esitetään oman pääoman yhteydessä]
Annex V. Part 2.
Tilinpäätösdirektiivin 9 artiklan 7 kohdan a alakohta, 27 artikla; liite V, 2 osa, 29 kohta
241(a), 267
Ensimmäisen konsolidoinnin erot
Annex V. Part 2.
Tilinpäätösdirektiivin 24 artiklan 3 kohdan c alakohta
241(b), 267
Tilinpäätösdirektiivin liitteen III (Varat) D kohdan III alakohdan 2 alakohta; BAD-direktiivin 4 artiklan (Vastaavaa) 12 kohta; liite V, 2 osa, 30 kohta
Annex V. Part 2.
BAD-direktiivin 4 artiklan (Vastattavaa) 14 kohta