natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2-Chloro-1-phenylethanone, Phenylacyl chloride (ω-chloroacetophenone) (CN) (CAS 532-27-4);
Voimakkaiden räjähteiden suojarakennukset, -kammiot, -astiat ja muut samanlaiset suojalaitteet, jotka on suunniteltu voimakkaiden räjähteiden tai räjähtävien laitteiden testausta varten ja joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
d.
a. Ne on suunniteltu suojaamaan täysin räjähdykseltä, joka vastaa vähintään 2 kg:aa TNT:tä; ja
Dibenz-(b,f)-1,4-oxazephine (CR) (CAS 257-07-8);
b. Niissä on elementtejä tai ominaisuuksia, jotka mahdollistavat diagnostisten tai mittaustietojen siirron reaaliaikaisesti tai viiveellä.
e.
Metallit ja metalliseokset:
10-Chloro-5,10-dihydrophenarsazine, (Phenarsazine chloride), (Adamsite), (DM) (CAS 578-94-9);
Ellei toisin säädetä, 1C001–1C012 kohdassa sanat ’metalli’ ja ’metalliseos’ kattavat seuraavat raa'at ja puolivalmistemuodot:
f.
Raa'at muodot:
N-Nonanoylmorpholine, (MPA) (CAS 5299-64-9);
Anodit, harkot, kanget (mukaan lukien lovetut kanget ja lankaharkot), valanteet, lohkareet, raakatangot, briketit, katodit, kiteet, kuutiot, rouheet, jyväset, valuharkot, kokkareet, pelletit, raakametalliharkot, pulveri, sulakuoret, valurakeet, valssausaihiot, puristusharkot, sieni, sauvat;
b.
Puolivalmistemuodot (riippumatta siitä, ovatko ne pinnoitettuja, päällystettyjä, porattuja tai lävistettyjä):
Protective suits, gloves and shoes, specially designed or modified for defence against any of the following:
Taotut tai työstetyt materiaalit, jotka on valmistettu valssaamalla, vetämällä, suulakepuristamalla, takomalla, kylmäpursottamalla, meistämällä, rouhimalla, hiventämällä ja jauhamalla, so. kulmakiskot, kourut, pyörylät, kiekot, pöly, hiutaleet, foliot ja ohutlevy, taos, levy, pulveri, puristeet ja meistot, nauha, renkaat, tangot (mukaan lukien paljaat hitsauslangat, valssilangat ja valssivanungit), muotometallit, profiilit, levyt ja putket (mukaan lukien putkikehät, neliökanget ja ontot palkit), vedetyt tai puristetut langat;
'Radioactive materials'; or
Valettu materiaali, joka on tuotettu valamalla hiekka-, suulake-, metalli-, kipsi- tai muun tyyppisellä muotilla, mukaan lukien korkeapainevalokset, sintratut muodot ja pulverimetallurgialla aikaansaadut muodot.
Chemical warfare (CW) agents;
Valvonnan tavoitetta ei tule kumota viemällä muita kuin lueteltuja muotoja, joiden väitetään olevan lopullisia tuotteita, vaikka ne käytännössä ovat raakoja muotoja tai puolivalmistemuotoja.
c.
Seuraavat sähkömagneettisia aaltoja absorboiviksi erityisesti suunnitellut materiaalit tai itseisjohtavat polymeerit:
Detection systems, specially designed or modified for detection or identification of any of the following, and specially designed components therefor:
KATSO MYÖS 1C101 KOHTA.
Chemical warfare (CW) agents.
a. Materiaalit, jotka absorboivat yli 2 × 108 mutta alle 3 × 1012 hertsin taajuuksia;
d.
1C001.a kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi:
Electronic equipment designed for automatically detecting or identifying the presence of "explosives" residues and utilising 'trace detection' techniques (e.g., surface acoustic wave, ion mobility spectrometry, differential mobility spectrometry, mass spectrometry).
Luonnon- tai synteettisistä kuiduista rakentuvia hiustyyppisiä absorboivia materiaaleja, joiden absorptiokyky on saatu aikaan ei-magneettisella täyteaineella;
'Trace detection' is defined as the capability to detect less than 1 ppm vapour, or 1 mg solid or liquid.
Absorboivia materiaaleja, joilla ei ole lainkaan magneettista häviötä ja joiden kohtauspinta ei ole muodoltaan taso, mukaan lukien pyramidi-, kartio-, kiila- sekä poimuiset pinnat;
1A004.d. does not control equipment specially designed for laboratory use.
Tasopintaisia absorboivia materiaaleja, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
1A004.d. does not control non-contact walk-through security portals.
Ne on valmistettu:
1A004 does not control:
Taipuisista tai jäykistä vaahtomuoveista, joissa täyteaineena on hiili, tai orgaanisista materiaaleista, mukaan luettuna sideaineet, jotka antavat metalliin verrattuna yli 5 %:n kaiun kaistalla, joka on yli ± 15 % kohtaavan energian keskitaajuudesta, ja jotka eivät kestä yli 450 K:n (177 °C:n) lämpötiloja; tai
Personal radiation monitoring dosimeters;
Keraamisista materiaaleista, jotka antavat metalliin verrattuna yli 20 %:n kaiun kaistalla, joka on yli ± 15 % kohtaavan energian keskitaajuudesta, ja jotka eivät kestä yli 800 K:n (527 °C:n) lämpötiloja;
Occupational health or safety equipment limited by design or function to protect against hazards specific to residential safety or civil industries, including:
Niiden vetolujuus on alle 7 × 106 N/m2; ja
mining;
Niiden puristuslujuus on alle 14 × 106 N/m2;
quarrying;
Sintratusta ferriitistä valmistetut tasopintaiset absorboivat materiaalit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
agriculture;
Ominaispaino on yli 4,4; ja
pharmaceutical;
Maksimitoimintalämpötila on 548 K (275 °C).
medical;
Mikään 1C001.a kohtaa koskevassa huomautuksessa 1 ei vapauta maaliin sisällytettyjä magneettisia materiaaleja, joiden tarkoitus on tehdä se absorbtiokykyiseksi.
veterinary;
b. Materiaalit, jotka absorboivat yli 1,5 × 1014 mutta alle 3,7 × 1014 hertsin taajuuksia ja jotka eivät läpäise näkyvää valoa;
environmental;
1C001.b kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi materiaaleja, jotka on erityisesti suunniteltu tai muodostettu seuraavia sovelluksia varten:
waste management;
Polymeerien ”laser”merkintä; tai
food industry.
Polymeerien ”laser”hitsaus;
1A004 includes equipment and components that have been identified, successfully tested to national standards or otherwise proven effective, for the detection of or defence against 'radioactive materials', "biological agents", chemical warfare agents, 'simulants' or "riot control agents", even if such equipment or components are used in civil industries such as mining, quarrying, agriculture, pharmaceuticals, medical, veterinary, environmental, waste management, or the food industry.
c. Itseisjohtavat polymeerimateriaalit, joiden ’kokonaissähkönjohtokyky’ on yli 10000 S/m (siemensiä metriä kohti) tai ’pintaresistiivisyys’ on alle 100 ohmia/m2, ja jotka perustuvat johonkin seuraavista polymeereistä:
'Simulant' is a substance or material that is used in place of toxic agent (chemical or biological) in training, research, testing or evaluation.
Polyaniliini;
For the purposes of 1A004, 'radioactive materials' are those selected or modified to increase their effectiveness in producing casualties in humans or animals, degrading equipment or damaging crops or the environment.
Polypyroli;
Body armour and components therefor, as follows:
Polytiofeeni;
SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS.
Polyfenyleenivinyleeni; tai
a.
Polytienyleenivinyleeni.
Soft body armour not manufactured to military standards or specifications, or to their equivalents, and specially designed components therefor;
1C001.c kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi nestemäisessä muodossa olevia materiaaleja.
b.
’Kokonaissähkönjohtokyky’ ja ’pintaresistiivisyys’ on määriteltävä ASTM D-257:n tai vastaavien kansallisten standardien mukaisesti.
Hard body armour plates providing ballistic protection equal to or less than level IIIA (NIJ 0101.06, July 2008) or national equivalents.
Seuraavat metalliseokset, metalliseosjauheet tai seostetut materiaalit:
For "fibrous or filamentary materials" used in the manufacture of body armour, see 1C010.
KATSO MYÖS 1C202 KOHTA.
1A005 does not control body armour when accompanying its user for the user's own personal protection.
1C002 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi metalliseoksia, metalliseosjauheita tai seostettuja materiaaleja, jotka on erityisesti muodostettu pinnoitustarkoituksiin.
1A005 does not control body armour designed to provide frontal protection only from both fragment and blast from non-military explosive devices.
Metalliseokset 1C002 kohdassa ovat niitä, joissa mainitun metallin painoprosentti on suurempi kuin minkään muun aineen.
1A005 does not control body armour designed to provide protection only from knife, spike, needle or blunt trauma.
’Jännitysmurtumaikä’ mitataan ASTM-standardin E-139 tai vastaavien standardien mukaisesti.
Equipment, specially designed or modified for the disposal of improvised explosive devices, as follows, and specially designed components and accessories therefor:
a. Seuraavat aluminidit:
a.
Nikkelialuminidit, jotka sisältävät vähintään 15 painoprosenttia alumiinia, enintään 38 painoprosenttia alumiinia ja vähintään yhden lisäseosalkuaineen;
Remotely operated vehicles;
Titaanialuminidit, jotka sisältävät vähintään 10 painoprosenttia alumiinia ja vähintään yhden lisäseosalkuaineen;
b.
b. Seuraavat metalliseokset, jotka on valmistettu 1C002.c kohdassa määritellyistä jauhe- tai hiukkasmaisista materiaaleista:
'Disruptors'.
Nikkeliseokset, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
'Disruptors' are devices specially designed for the purpose of preventing the operation of an explosive device by projecting a liquid, solid or frangible projectile.
b. ’Low cycle -väsymisikä’ on vähintään 10000 jaksoa 823 K:n (550 °C:n) lämpötilassa maksimirasituksen ollessa 1095 MPa;
1A006 does not control equipment when accompanying its operator.
Niobiumseokset, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Equipment and devices, specially designed to initiate charges and devices containing "energetic materials", by electrical means, as follows:
a. ’Jännitysmurtumaikä’ on vähintään 10000 tuntia 1073 K:n (800 °C:n) lämpötilassa rasituksen ollessa 400 MPa; tai
SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS, 3A229 AND 3A232.
b. ’Low cycle -väsymisikä’ on vähintään 10000 jaksoa 973 K:n (700 °C:n) lämpötilassa maksimirasituksen ollessa 700 MPa;
a.
Titaaniseokset, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Explosive detonator firing sets designed to drive explosive detonators specified in 1A007.b.;
a. ’Jännitysmurtumaikä’ on vähintään 10000 tuntia 723 K:n (450 °C:n) lämpötilassa rasituksen ollessa 200 MPa; tai
b.
b. ’Low cycle -väsymisikä’ on vähintään 10000 jaksoa 723 K:n (450 °C:n) lämpötilassa maksimirasituksen ollessa 400 MPa;
Electrically driven explosive detonators as follows:
Alumiiniseokset, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Exploding bridge (EB);
a. Vetolujuus on vähintään 240 MPa lämpötilan ollessa 473 K (200 °C); tai
Exploding bridge wire (EBW);
b. Vetolujuus on vähintään 415 MPa lämpötilan ollessa 298 K (25 °C);
Slapper;
Magnesiumseokset, joilla on kaikki seuraavista ominaisuudet:
Exploding foil initiators (EFI).
a. Vetolujuus on vähintään 345 MPa; ja
The word initiator or igniter is sometimes used in place of the word detonator.
b. Syöpymisnopeus on alle 1 mm/vuosi 3-prosenttisessa natriumkloridin vesiliuoksessa mitattuna ASTM-standardin G-31 tai vastaavan kansallisen standardin mukaisesti; 1C002 jatkoa
For the purpose of 1A007.b. the detonators of concern all utilise a small electrical conductor (bridge, bridge wire, or foil) that explosively vaporises when a fast, high-current electrical pulse is passed through it.
c. Metalliseosjauhe- tai hiukkasmaiset materiaalit, jotka täyttävät kaikki seuraavat edellytykset:
In non-slapper types, the exploding conductor starts a chemical detonation in a contacting high explosive material such as PETN (pentaerythritoltetranitrate).
Ne on tehty jostakin seuraavista seossysteemeistä:
In slapper detonators, the explosive vaporization of the electrical conductor drives a flyer or slapper across a gap, and the impact of the slapper on an explosive starts a chemical detonation.
Seuraavissa kaavoissa X tarkoittaa yhtä tai useampaa seosalkuainetta.
The slapper in some designs is driven by magnetic force.
a. Nikkeliseokset (Ni-Al-X, Ni-X-Al), jotka ovat turbiinimoottorien osiksi sopivia eli joissa on alle 3 (valmistusprosessin aikana lisättyä) yli 100 μm:n kokoista epämetallipartikkelia 109 seospartikkelia kohti;
The term exploding foil detonator may refer to either an EB or a slapper-type detonator.
b. Niobiumseokset (Nb-Al-X tai Nb-X-Al, Nb-Si-X tai Nb-X-Si, Nb-Ti-X tai Nb-X-Ti);
Charges, devices and components, as follows:
c. Titaaniseokset (Ti-Al-X tai Ti-X-Al);
'Shaped charges' having all of the following:
e. Magnesiumseokset (Mg-Al-X tai Mg-X-Al);
Net Explosive Quantity (NEQ) greater than 90 g; and
Ne on valmistettu kontrolloiduissa olosuhteissa jollakin seuraavista prosesseista:
Outer casing diameter equal to or greater than 75 mm;
a. ”Tyhjöatomisointi”;
b.
b. ”Kaasuatomisointi”;
Linear shaped cutting charges having all of the following, and specially designed components therefor:
c. ”Pyörivä atomisointi”;
An explosive load greater than 40 g/m; and
d. ”Läimäyssammutusmenetelmä”;
A width of 10 mm or more;
e. ”Sulakehräys” ja ”jauhatus”;
c.
f. ”Sulaerotus” ja ”jauhatus”; tai
Detonating cord with explosive core load greater than 64 g/m;
g. ”Mekaaninen seostus”; tai
d.
h. ”Plasma-atomisointi”; ja
Cutters, other than those specified in 1A008.b., and severing tools, having a Net Explosive Quantity (NEQ) greater than 3,5 kg.
Ne kykenevät muodostamaan 1C002.a tai 1C002.b kohdassa määriteltyjä materiaaleja.
'Shaped charges' are explosive charges shaped to focus the effects of the explosive blast.
d. Seostetut materiaalit, jotka täyttävät kaikki seuraavat edellytykset:
Resaturated pyrolized carbon-carbon components designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Ne on tehty 1C002.c.1 kohdassa määritellyistä seossysteemeistä;
Composite structures, other than those specified in 1A002, in the form of tubes and having both of the following characteristics:
Ne ovat hienontamattomina hiutaleina, nauhoina tai ohuina tankoina; ja
SEE ALSO 9A010 AND 9A110.
Ne on tuotettu kontrolloidussa ympäristössä jollakin seuraavista menetelmistä:
a.
a. ”Läimäyssammutusmenetelmä”;
An inside diameter of between 75 mm and 400 mm; and
b. ”Sulakehräysmenetelmä”; tai
b.
c. ”Sulaerotusmenetelmä”.
Made with any of the "fibrous or filamentary materials" specified in 1C010.a. or b. or 1C210.a. or with carbon prepreg materials specified in 1C210.c.
Kaikentyyppiset ja -muotoiset magneettiset metallit, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Platinized catalysts specially designed or prepared for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water.
a. Suhteellinen alkupermeabiliteetti vähintään 120000 ja paksuus enintään 0,05 mm;
Specialized packings which may be used in separating heavy water from ordinary water, having both of the following characteristics:
Suhteellisen alkupermeabiliteetin mittaus on suoritettava täysin hehkutetuilla materiaaleilla.
a.
b. Magnetostriktiiviset metalliseokset, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Made of phosphor bronze mesh chemically treated to improve wettability; and
Magnetostriktiivinen saturaatio on yli 5 × 10-4; tai
b.
Magnetomekaaninen kytkentäkerroin (k) on yli 0,8; tai
Designed to be used in vacuum distillation towers.
c. Amorfiset tai ’nanokiteiset’ metalliseosnauhat, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
High-density (lead glass or other) radiation shielding windows, having all of the following characteristics, and specially designed frames therefor:
Koostumuksesta vähintään 75 painoprosenttia on rautaa, kobolttia tai nikkeliä;
b.
a. Nauhapaksuus on enintään 0,02 mm; tai
A density greater than 3 g/cm3; and
b. Ominaisresistanssi on enintään 2 × 10-4 ohmi cm.
c.
1C003.C kohdassa ’nanokiteiset’ materiaalit ovat sellaisia materiaaleja, joiden röntgendiffraktiolla määritelty kideraekoko on enintään 50 nm.
A thickness of 100 mm or greater.
Uraani-titaaniseokset tai volframiseokset, joilla on rauta-, nikkeli- tai kuparipohjainen ”matriisi” ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
In 1A227 the term 'cold area' means the viewing area of the window exposed to the lowest level of radiation in the design application.
a. Tiheys on yli 17,5 g/cm3;
Equipment for the production or inspection of "composite" structures or laminates specified in 1A002 or "fibrous or filamentary materials" specified in 1C010, as follows, and specially designed components and accessories therefor:
b. Elastisuusraja on yli 880 MPa;
SEE ALSO 1B101 AND 1B201.
c. Murtovetolujuus on yli 1270 MPa; ja
a.
d. Venymä on yli 8 %.
Filament winding machines, of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres are coordinated and programmed in three or more 'primary servo positioning' axes, specially designed for the manufacture of "composite" structures or laminates, from "fibrous or filamentary materials";
Yli 100 m pitkät tai yli 100 g:n painoiset ”suprajohtavat” ”komposiitti”johtimet seuraavasti:
b.
a. ”Suprajohtavat” ”komposiitti”johtimet, jotka sisältävät yhden tai useamman niobium-titaani’filamentin’ ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
'Tape-laying machines', of which the motions for positioning and laying tape are coordinated and programmed in five or more 'primary servo positioning' axes, specially designed for the manufacture of "composite" airframe or 'missile' structures;
Ne on istutettu muuhun ”matriisiin” kuin kupari- tai kuparipohjaiseen ”matriisiin”; ja
In 1B001.b., 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems.
Niiden poikkileikkauksen pinta-ala on alle 0,28 × 10-4 mm2 (pyöreiden ’filamenttien’ halkaisija on alle 6 μm);
For the purposes of 1B001.b., 'tape-laying machines' have the ability to lay one or more 'filament bands' limited to widths greater than 25,4 mm and less than or equal to 304,8 mm, and to cut and restart individual 'filament band' courses during the laying process.
b. Yhdestä tai useammasta, muusta kuin niobium-titaanista valmistetusta ”suprajohtavasta” ’filamentista’ koostuvat ”suprajohtavat” ”komposiitti”johtimet:
c.
Joiden ”kriittinen lämpötila” magneettisen induktion nollapisteessä on yli 9,85 K (– 263,31 °C); ja
Multidirectional, multidimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits, specially designed or modified for weaving, interlacing or braiding fibres, for "composite" structures;
Jotka pysyvät ”suprajohtavassa” tilassa 4,2 K:n (– 268,96 °C) lämpötilassa, kun ne asetetaan magneettikenttään, joka on suunnattu mihin tahansa suuntaan kohtisuorassa johtimen pituusakseliin nähden ja jonka magneettinen induktio on 12 T siten, että kriittisen virran tiheys on yli 1750 A/mm2 johtimen kokonaispoikkileikkauksen kohdalla;
For the purposes of 1B001.c., the technique of interlacing includes knitting.
c. ”Suprajohtavat” ”komposiitti”johtimet, jotka koostuvat yhdestä tai useammasta ”suprajohtavasta” ’filamentista’ ja jotka pysyvät ”suprajohtavassa” tilassa yli 115 K:n (– 158,16 °C:n) lämpötilassa.
d.
1C005 kohtaa sovellettaessa ’filamentit’ voivat olla langan, sylinterin, kalvon, teipin tai nauhan muodossa.
Equipment specially designed or adapted for the production of reinforcement fibres, as follows:
Seuraavat nesteet ja voiteluaineet:
Equipment for converting polymeric fibres (such as polyacrylonitrile, rayon, pitch or polycarbosilane) into carbon fibres or silicon carbide fibres, including special equipment to strain the fibre during heating;
a. Ei käytössä;
Equipment for the chemical vapour deposition of elements or compounds, on heated filamentary substrates, to manufacture silicon carbide fibres;
b. Voiteluaineet, jotka sisältävät perusainesosanaan jotain seuraavista:
Equipment for the wet-spinning of refractory ceramics (such as aluminium oxide);
Fenyleeni- tai alkyylifenyleenieetterit tai -tioeetterit tai niiden seokset, jotka sisältävät enemmän kuin kaksi eetteri- tai tioeetterifunktiota tai niiden seosta; tai
Equipment for converting aluminium containing precursor fibres into alumina fibres by heat treatment;
Fluoratut silikoninesteet, joiden kinemaattinen viskositeetti on alle 5000 mm2/s (5000 senttistokea) mitattuna 298 K:n (25 °C:n) lämpötilassa;
e.
c. Höyrystys- tai vaahdotusnesteet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Non-destructive inspection equipment specially designed for "composite" materials, as follows:
Ne on valmistettu vähintään 85-prosenttisesti jostakin seuraavista:
X-ray tomography systems for three dimensional defect inspection;
a. Dibromitetrafluorietaani (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);
Numerically controlled ultrasonic testing machines of which the motions for positioning transmitters or receivers are simultaneously coordinated and programmed in four or more axes to follow the three dimensional contours of the component under inspection;
b. Polyklooritrifluorietyleeni (vain öljyiset tai vahamaiset muunnokset); tai
g.
c. Polybromitrifluorietyleeni;
'Tow-placement machines', of which the motions for positioning and laying tows are coordinated and programmed in two or more 'primary servo positioning' axes, specially designed for the manufacture of "composite" airframe or 'missile' structures.
d. Elektroniikan fluori-hiili-jäähdytysnesteet, jotka täyttävät kaikki seuraavat edellytykset:
For the purposes of 1B001, a 'filament band' is a single continuous width of fully or partially resin-impregnated tape, tow or fibre.
b. Perfluorialkyyliamineita;
Fully or partially resin-impregnated 'filament bands' include those coated with dry powder that tacks upon heating.
c. Perfluorisykloalkaaneja; tai
Equipment for producing metal alloys, metal alloy powder or alloyed materials, specially designed to avoid contamination and specially designed for use in one of the processes specified in 1C002.c.2.
d. Perfluorialkaaneja;
SEE ALSO 1B102.
Tiheys 298 K:n (25 °C:n) lämpötilassa on vähintään 1,5 g/ml;
Tools, dies, moulds or fixtures, for "superplastic forming" or "diffusion bonding" titanium, aluminium or their alloys, specially designed for the manufacture of any of the following:
Nestemäisessä tilassa 273 K:n (0 °C:n) lämpötilassa; ja
a.
Sisältävät vähintään 60 painoprosenttia fluoria.
Airframe or aerospace structures;
1C006.d kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi lääkevalmisteiksi määriteltyjä ja sellaisina pakattuja materiaaleja.
b.
Seuraavat keraamijauheet, keraamiset ”matriisi” ”komposiitti”materiaalit ja ’väliaineet’:
"Aircraft" or aerospace engines; or
KATSO MYÖS 1C107 KOHTA.
c.
a. Titaanidiboridin (TiB2) (CAS 12045-63-5) keraamijauheet, joiden metallisten epäpuhtauksien kokonaismäärä, tarkoituksellisia lisäaineita lukuun ottamatta, on alle 5000 ppm, keskimääräinen partikkelikoko on enintään 5 μm, ja hiukkasista enintään 10 % on kooltaan suurempia kuin 10 μm;
Specially designed components for structures specified in 1B003.a. or for engines specified in 1B003.b.
c. Seuraavat keraamiset ”matriisi” ”komposiitti”materiaalit:
Equipment, other than that specified in 1B001, for the "production" of structural composites as follows; and specially designed components and accessories therefor:
Keraami-keraami-”komposiitit”, joilla on lasi- tai oksidi”matriisi” ja jotka on lujitettu jollakin seuraavista:
SEE ALSO 1B201.
a. Jatkuvat kuidut, jotka on tehty jostakin seuraavista materiaaleista:
Components and accessories specified in 1B101 include moulds, mandrels, dies, fixtures and tooling for the preform pressing, curing, casting, sintering or bonding of composite structures, laminates and manufactures thereof.
O3 (CAS 1344-28-1); tai
a.
Si-C-N; tai
Filament winding machines or fibre placement machines, of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres can be coordinated and programmed in three or more axes, designed to fabricate composite structures or laminates from fibrous or filamentary materials, and coordinating and programming controls;
1C007.c.1.a kohtaa ei sovelleta ”komposiitteihin”, jotka sisältävät kuituja, joiden vetolujuus on alle 700 Mpa 1273 K:n (1000 °C:n) lämpötilassa tai virumisvastus on enemmän kuin 1 %:n virumisvenymä 100 Mpa:n kuormalla ja 1273 K:n (1000 °C:n) lämpötilassa 100 tunnin aikana.
b.
b. Kuidut, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Tape-laying machines of which the motions for positioning and laying tape and sheets can be coordinated and programmed in two or more axes, designed for the manufacture of composite airframe and "missile" structures;
Ne on tehty jostakin seuraavista materiaaleista:
c.
c. Si-Al-O-N; tai
Equipment designed or modified for the "production" of "fibrous or filamentary materials" as follows:
d. Si-O-N; ja