natgillin/translations-raw huggingface dataset:
enhanced user interface flexibility for analyst tools, enhanced analyst review workflow, event management, event cross-correlation and comparison, map tool and map integration, visualisation and editing of waveform quality control masks, frequency-wavenumber (FK) display, support for analyst training,
Hanke 6: Kansainvälisen tietokeskuksen (IDC) uudelleensuunnitteluohjelman kolmannen vaiheen valmistelutoimet
comprehensive capturing of data provenance in order to understand how processing results were arrived at and investigate the evolution of a result as the available information changes,
CTBTO on tammikuun 2014 – huhtikuun 2017 aikana ryhtynyt toteuttamaan IDC:n uudelleensuunnitteluohjelman toisen vaiheen hanketta (RP2), jossa pyritään kehittämään kattava ohjelmistoarkkitehtuuri ohjaamaan uusien ohjelmistojen kehittämistä ja olemassa olevien järjestelmien päivittämistä seuraavan vuosikymmenen aikana.
extensibility as a major feature built in all components,
Tuloksena oleva arkkitehtuuri on huomattavasti parempi kuin nykyinen, muun muassa seuraavalta osin:
flexible seismic, hydro-acoustic and infrasound (SHI) pipeline configuration supported by graphical tools,
Joustavampi analysointivälineiden käyttöliittymä, parannettu analyysitarkastelun työnkulku, tapahtumanhallinta, tapahtumien ristiinkorrelointi ja vertailu, kartoitusväline ja karttojen integrointi, aaltomuotoisen tiedon laadunvalvontamaskien visualisointi ja editointi, aallontaajuusnumeron (FK) näyttö ja analysointikoulutuksen tuki.
facilitates a new model for collaborative software development following best practices in open source software development,
Tietojen alkuperän kattava kerääminen sen selvittämiseksi, miten prosessointituloksiin päästiin ja tuloksen kehityksen tutkimiseksi saatavilla olevan tiedon muuttuessa.
enhanced monitoring and testing capabilities — Test Data Set Replay.
Laajennettavuus kaikkien komponenttien integroituna tärkeänä ominaisuutena
was carried out with support through a contribution-in-kind from the USA and funds under Decision (CFSP) 2015/1837.
Joustava graafisten välineiden tukema seismisiä, hydroakustisia ja infraääniä (SHI) koskeva käsittelyketjun asetusten hallinta
Those funds were used in particular to sustain technical meetings with experts from Member States in order to ensure a wide participation in RP2.
Tukee kollaboratiivisen ohjelmistokehittelyn uutta mallia noudattaen avoimeen lähdekoodiin perustuvan ohjelmistokehittelyn parhaita käytäntöjä
These funds also supported prototyping activities, to show how software contributed by National Data Centres (NDCs) can be integrated into the reengineered architecture.
Paremmat monitorointi- ja testausvalmiudet – testitietueen uudelleenkäyttö
In preparation for a third phase of IDC reengineering that will implement codes based on the RP2 architecture, the IDC is seeking to raise the technology readiness level for several algorithms that could be considered for inclusion into the reengineered software.
RP2-hanke toteutettiin Yhdysvaltojen luontoissuorituksina saadun tuen avulla ja päätöksen (YUTP) 2015/1837 rahoituksen turvin.
This proposal specifically addresses algorithms that provide better ways to process seismic aftershocks sequences in automatic or semi-automatic mode.
Näitä varoja käytettiin erityisesti jäsenvaltioiden asiantuntijoiden teknisiin kokouksiin RP2-hanketta koskevan laajamittaisen osallistumisen varmistamiseksi.
The objective of this project is to prototype and compare the performance of up to three approaches at improving the processing of aftershock sequences.
Näillä varoilla tuettiin myös prototyyppeihin liittyviä toimia sen osoittamiseksi, miten kansallisten tietokeskusten ohjelmisto voidaan integroida uudelleen suunniteltuun arkkitehtuuriin.
The algorithms under consideration are:
Valmistellessaan uudelleensuunnittelunsa kolmatta vaihetta, jossa käytetään RP2-arkkitehtuuriin perustuvia koodeja, IDC pyrkii nostamaan useiden sellaisten algoritmien teknologista valmiustasoa, joita voitaisiin harkita sisällytettäviksi uudelleensuunniteltuun ohjelmistoon.
two cross-correlation based approaches,
Tässä ehdotuksessa käsitellään erityisesti algoritmeja, jotka tarjoavat parempia tapoja prosessoida seismisiä jälkijäristyssekvenssejä automaattisesti tai puoliautomaattisesti.
an approach based on auto-regressive AIC methods.
Tämän hankkeen tavoitteena on luoda prototyyppi ja verrata enintään kolmen toimintamallin suoritusta jälkijäristyssekvenssien prosessoinnin parantamisessa.
Deliverables
Tarkasteltavat algoritmit ovat:
For each of the three approaches above, experimental automatic processing pipelines will be setup, integrating the three algorithms under consideration (each in a separate pipeline).
kaksi ristiinkorrelointiin perustuvaa toimintamallia
This implies automation of some manual steps in these methods.
autoregressiivisiin Akaiken informaatiokriteerien (AIC) menetelmiin perustuva toimintamalli
Each pipeline will run on the same set of representative events that cause aftershocks.
Tulokset:
A set of automatic tests will be designed and implemented allowing collecting statistical information on the three algorithms when run on a representative set of events, for performance comparison purposes.
Kunkin kolmen edellä mainitun toimintamallin osalta perustetaan kokeellisia automaattisia käsittelyketjuja, joihin integroidaan kolme harkinnanvaraista algoritmia (kukin erillisellä liukuhihnalla).
Statistical data collected as a result of automatic tests will be used to compare the performance of the algorithms on representative data sets.
Tämä tarkoittaa joidenkin menetelmien manuaalisten vaiheiden automatisointia.
SHI MDA analysts will also assess the results produced by the three algorithms from the point of view of their quality as a starting point for analyst review.
Kukin liukuhihna toimii saman, jälkijäristyksiä aiheuttavan edustavan tapahtumasarjan pohjalta.
The final deliverables should be a report and recommendation summarising the findings above establishing which of the three approaches (if any) should be pursued for further development and implementation in an operational system.
Suunnitellaan ja toteutetaan automaattinen testisarja, jonka avulla kerätään tilastotietoja kolmesta samaan edustavaan tapahtumasarjaan perustuvasta algoritmista.
This should include estimates for the remaining effort needed to complete development.
Näin suorituksia voidaan verrata.
The project will be executed over a duration of 1,5 years, starting in the second quarter of 2018.
Automaattisten testien tuloksena kerättyjä tilastotietoja käytetään vertaamaan algoritmien suorituskykyä edustaviin tietueisiin.
It is estimated that about 60 % of the total effort, mainly in the first year of the project, will be spent on setting up the experimental pipelines.
Sekoitediskriminanttianalyytikot (MDA), jotka arvioivat seismisiä, hydroakustisia ja infraääniä, arvioivat myös kolmen algoritmin tuloksia laatunäkökulmasta analyysitarkastelun lähtökohtana.
The remainder of the total effort will be dedicated to designing automatic tests, collecting their results and analysing results.
Lopputulokset julkaistaan raportissa ja suosituksessa, joissa on yhteenveto edellä mainituista havainnoista ja joista ilmenee, mitä kolmesta toimintamallista tulisi noudattaa operatiivisen järjestelmän jatkokehittämisessä ja täytäntöönpanossa, vai käykö mikään niistä.
The main benefit of the project is to raise the technical readiness level of an algorithm that has great potential in reducing analyst workload.
Tähän tulisi sisältyä arvio siitä, kuinka paljon työtä on vielä tehtävä kehittämisen loppuun saattamiseksi.
Software with sufficiently high technology readiness can be implemented in a reengineered system with less risk.
Hanke toteutetaan 1,5 vuoden aikana, ja se käynnistetään vuoden 2018 toisella vuosineljänneksellä.
On the basis of this work, a more robust effort estimate for the work remaining to be done to implement the selected algorithm in operations can be done.
Arvion mukaan noin 60 prosenttia toimien kokonaismäärästä, lähinnä sen ensimmäisenä toteuttamisvuonna, osoitetaan testiliukuhihnojen rakentamiseen.
Some of the prototype code developed in the course of this project may be integrated in the final operational software.
Loput toimista käytetään automaattisten testien suunnitteluun, tulosten keräämiseen ja niiden analysoimiseen.
Strengthening OSI capabilities
Hankkeen suurimpana hyötynä on sellaisen algoritmin teknisen valmiustason nostaminen, joka erittäin todennäköisesti keventää analysoijien työtaakkaa.
Project: OSI noble gas processing and detection enhancement
Riittävän korkealla teknisellä valmiustasolla olevaa ohjelmistoa voidaan soveltaa uudelleensuunnitellussa järjestelmässä vähemmillä riskeillä.
The Provisional Technical Secretariat (PTS)-owned OSI noble gas (NG) system for processing and detection of radio-xenon (OSI NG system) has been developed with funding from the European Union (Decision 2010/461/CFSP).
Tehdyn työn perusteella voidaan laatia luotettavampi arvio siitä, kuinka paljon työtä vielä tarvitaan, jotta valittua algoritmia voidaan käyttää operaatioissa.
The system was delivered early in 2014 and successfully used later that year during IFE14, an Integrated Field Exercise organised in 2014 by the Preparatory Commission for the CTBTO to simulate an almost entire OSI in Jordan.
Osa tämän hankkeen yhteydessä luodusta prototyyppikoodista voidaan integroida lopulliseen operatiiviseen ohjelmistoon.
During this exercise, the OSI NG system reliably and accurately determined the ratio of 131mXe to 133Xe.
Paikan päällä suoritettavien tarkastusten (OSI) valmiuksien tehostaminen
Furthermore, the system met the technical requirements on the minimum detectable activity for these isotopes.
Hanke: jalokaasujen prosessointia ja havainnointia koskevien paikan päällä suoritettavien tarkastusten (OSI) tehostaminen
While the exercise has shown that the OSI NG system meets the key performance parameters of radio-xenon detection, the Technical Report of the IFE14 External Evaluation Team also identified a number of operational parameters which need to be addressed in the further development of capabilities for noble gas processing and detection.
Väliaikaisen teknisen sihteeristön hallinnoima OSI-jalokaasujärjestelmä radioaktiivisen ksenonin prosessointia ja havainnointia varten (OSI NG -järjestelmä) on kehitetty Euroopan unionin rahoituksen turvin (päätös 2010/461/YUTP).
Likewise, in 2016, OSI-Workshop 23 on Further Development of the OSI Equipment List concluded that the capabilities for radio-xenon purification and measurement need improving in terms of robustness, simplicity and engineering as a matter of priority in order to enhance their operational performance.
Järjestelmä toimitettiin alkuvuonna 2014, ja sitä käytettiin onnistuneesti myöhemmin samana vuonna CTBTOn valmistelutoimikunnan järjestämän integroidun kenttäharjoituksen IFE14:n aikana lähes täysimittaisen OSI-tarkastuksen simuloimiseksi Jordaniassa.
The enhanced OSI NG system is required to finalise the design and operationalisation of the OSI field laboratory which has direct implications on the required rapid deployment and in-field support capabilities.
Harjoituksen aikana 131mXe:n ja 133Xe:n suhde pystyttiin määrittämään OSI NG -järjestelmällä luotettavasti ja tarkasti.
In accordance with recommendations from the review and follow-up process of IFE14, the objective of this proposal is to enhance the existing OSI NG system.
Lisäksi järjestelmä täytti näille isotoopeille asetetut havaittavaa vähimmäisaktiivisuutta koskevat tekniset vaatimukset.
The project aims to tailor the system for air transport and easy movement to, from and within the Base of Operations as well as for reliable and simple operation in a field laboratory environment.
Vaikka harjoitus osoitti OSI NG -järjestelmän olevan radioaktiivisen ksenonin havainnoinnin keskeisten suorituskykyparametrien mukainen, IFE14:n ulkopuolisen arviointiryhmän teknisessä raportissa määritettiin myös useita operatiivisia parametrejä, jotka on otettava huomioon jalokaasun prosessointia ja havainnointia koskevien valmiuksien jatkokehittämisessä.
In support of OSI Action Plan project 3.11 Noble Gas Laboratory, which aims, inter alia, at increased user friendliness, modularity and system reliability, the following system components need to be redesigned and/or developed:
Vastaavasti vuonna 2016 järjestetyn OSIn laitteistoluettelon jatkokehittämistä käsitelleen OSI-seminaarin 23 loppupäätelmänä oli, että radioaktiivisen ksenonin puhdistus- ja mittausvalmiuksien tehostaminen, yksinkertaistaminen ja tekninen kehittäminen on ensisijaisen tärkeää niiden operatiivisen suorituskyvyn parantamiseksi.
detector stand and lead shield, in order to facilitate installation and adjust the centre of gravity,
OSI NG -järjestelmää on parannettava, jotta OSI-kenttälaboratorion suunnittelu ja toimintavalmiiksi saattaminen voitaisiin viimeistellä, koska sillä on suora vaikutus vaatimusten mukaiseen nopeaan käyttöönottoon ja tukivalmiuksiin paikan päällä.
gas separation, in order to reduce power consumption and switch the carrier gas from helium to more readily available materials in remote locations,
IFE14:n tarkastelun ja jatkotoimien perusteella annettujen suositusten mukaisesti tämän ehdotuksen tavoitteena on parantaa nykyistä OSI NG -järjestelmää.
software, in order to simplify processes suitable for an inspector-operated system,
Hankkeella pyritään räätälöimään järjestelmä ilmakuljetuksia ja vaivatonta liikkumista varten tukikohtaan, sieltä pois ja sen sisällä sekä kenttälaboratorioympäristön luotettavaa ja selkeää toimintaa varten.
overall engineering design, in order to maximise integration in line with the OSI rapid deployment concept.
Seuraavat järjestelmäkomponentit on suunniteltava uudelleen ja/tai niitä on kehitettävä edelleen, jotta tuettaisiin OSIn toimintasuunnitelmaan kuuluvaa jalokaasulaboratoriohanketta 3.11, jolla pyritään muun muassa lisäämään käyttäjäystävällisyyttä, modulaarisuutta ja järjestelmän käyttövarmuutta:
An improved and more efficient and effective PTS-owned OSI noble gas laboratory with simplified user interaction and improved reliability and robustness will enhance the work of inspectors during an OSI; consequently, this supports Union policy and determination for the CTBT to enter into force.
detektorien tukiteline ja lyijykilpi asennuksen helpottamiseksi ja painopisteen säätämiseksi;
Integrated capacity building and outreach activities
kaasujen erotus tehonkulutuksen vähentämiseksi ja helpommin saatavilla olevan aineen valinta kantajakaasuksi heliumin sijaan kaukana sijaitsevissa kohteissa;
Further development in the roll-out of the NDC-in-a-Box
ohjelmisto, jotta prosesseja voitaisiin yksinkertaistaa tarkastajalähtöiseen järjestelmään sopiviksi;
Project 1: Enhancing automatic processing and integration capabilities in SHI NDC-in-a-Box
tekninen yleissuunnittelu OSIn nopean käyttöönoton käsitteen mukaisen integroinnin maksimoimiseksi.
In July 2016, the Preparatory Commission for the CTBTO released version 4.0 of NDC-in-a-Box which includes new modules developed during the ‘Extended NDC-in-a-Box’ project.
Parempi, tehokkaampi ja tuloksellisempi väliaikaisen teknisen sihteeristön hallinnoima OSI-jalokaasulaboratorio, jonka vuorovaikutusta käyttäjien kanssa on yksinkertaistettu ja jonka luotettavuutta ja kestävyyttä on parannettu, helpottaa tarkastajien työtä paikan päällä; tällä tavoin tuetaan CTBT:n voimaantuloa edistävää unionin politiikkaa ja sen määrätietoisia toimia.
The release significantly improved NDC processing capabilities, with tools for automatic and interactive analysis for infrasound data and through integration with the SeisComP3 software suite for automatic processing of seismo-acoustic data.
Integroidut valmiuksien kehittämis- ja tiedotustoimet
The IDC STA/LTA detector and the DTK-PMCC detector were integrated with the SeisComP automatic processing pipeline.
NDC-in-a-box-paketin käyttöönoton jatkokehittäminen
Following this release, the IDC locator can be called from the SeisComP interactive review tool scolv.
Hanke 1: Seismisiä, hydroakustisia ja infraääniä (SHI) koskevan NDC-in-a-box-paketin automaattiprosessointi- ja integrointivalmiuksien parantaminen
Several conversion modules support integration of IDC data and products into a SeisComP-based processing pipeline and facilitate synchronisation of station configuration information between NDCs and the IDC, through data retrieval and import modules or through database replication.
CTBTO:n valmistelutoimikunta julkisti heinäkuussa 2016 NDC-in-a-box-paketin version 4.0, johon kuuluu laajennettua NDC-in-a-box-pakettia koskevan hankkeen kuluessa kehitettyjä uusia moduuleja.
While the new modules allow NDCs to reproduce results of the IDC detectors for seismic and infrasound data, processing of hydro-acoustic data has not been considered yet.
Uudessa versiossa kansallisten tietokeskusten prosessointivalmiuksia on huomattavasti parannettu antamalla niille välineitä infraäänitietojen automaattista ja interaktiivista analyysiä varten ja integroimalla SeisComp3-ohjelmistosarja seismoakustisten tietojen automaattista prosessointia varten.
In addition, the events produced by the Seiscomp-based automatic processing pipeline differ significantly from those generated at the IDC.
IDC:n STA/LTA-detektori ja DTK-PMCC-detektori oli integroitu SeisComP:n automaattiseen käsittelyketjuun.
This is due to differences between the software used to build events in the IDC and SeisComP pipelines.
Tämän version julkistamisen jälkeen kansainvälisen tietokeskuksen paikannusohjelmaan (IDC locator) voidaan olla yhteydessä SeisComP:n interaktiivisen paikannusohjelman scolv-tarkistusvälineestä (SeiscomP origin locator view, scolv) käsin.
The objective of this project is to expand the capabilities of the SeisComP and the SeisComP modules being made available in NDC-in-a-Box to:
Useat konversiomoduulit tukevat IDC-tietojen ja -tuotteiden integrointia SeisComP-pohjaiseen käsittelyketjuun ja helpottavat asemakonfigurointitietojen synkronisointia kansallisten tietokeskusten ja IDC:n välillä tietojenhaulla ja tuontimoduuleilla tai tietokantareplikaatiolla.
Integrate the IDC signal detector for hydro-acoustic data in NDC-in-a-Box, including determination of features specific to hydro-acoustic detections.
Vaikka kansalliset tietokeskukset voivat uusien moduulien avulla toistaa IDC-detektorien seismisiä ja infraäänitietoja koskevia tuloksia, hydroakustisten tietojen prosessointia ei ole vielä harkittu.
This would allow NDCs to detect arrivals from IMS hydro-acoustic stations using the same software that is used in IDC processing.
SeisComP-pohjaisen automaattisen käsittelyketjun pohjalta tuotetut tapahtumat eroavat lisäksi merkittävästi IDC:n tuottamista tapahtumista.
Integrate the NET-VISA detector used at the IDC into the SeisComP processing pipeline, and offer the end-user an interface to configure NET-VISA as the default associator to be used in SeisComP.
Tämä johtuu IDC- ja SeisComP-linjan tapahtumien luomiseen käytettyjen ohjelmistojen välisistä eroista.
This would help NDCs that process IMS data using the SeisComP automatic pipeline to create an event set that is closer to the one built at the IDC.
Tämän hankkeen tavoitteena on laajentaa NDC-in-a-Box:ssa käytettävien SeisComP:n ja SeisComP-moduulien valmiuksia seuraavasti:
Enhance capabilities of integrating IMS data into other open source seismic analysis software such as SEISAN.
integroidaan hydroakustisia tietoja käsittelevä IDC:n signaalidetektori NDC-in-a-Box:iin, muun muassa hydroakustisille havainnoille ominaisten erityispiirteiden määrittäminen.
Deliverables:
Näin kansalliset tietokeskukset voisivat havaita IMS:n hydroakustisilta asemilta saapuvia tietoja käyttäen samaa ohjelmistoa kuin IDC-prosessoinnissa.
All deliverables for this project consist in enhancements to the software modules that are part of NDC-in-a-Box as well as new software modules to be made available in future versions of NDC-in-a-Box.
integroidaan IDC:ssä käytetty NET-VISA-detektori SeisComP-prosessointilinjaan ja tarjotaan loppukäyttäjälle rajapinta NET-VISAn konfiguroimiseksi SeisComP:ssä käytettäväksi oletusarvoiseksi assosiaattoriksi.
These new and enhanced software modules are as follows:
Tämä auttaisi kansallisia tietokeskuksia, jotka prosessoivat IMS-tietoja käyttämällä automaattista SeisComP-käsittelyketjua, luomaan tapahtumasarjan, joka olisi lähempänä IDC:ssä luotua tapahtumasarjaa.
existing NDC-in-a-Box scdfx module integrated into SeisComP enhanced to allow it to process hydro-acoustic data and to store all features that hydro-acoustic detections at the IDC possess,
tehostetaan valmiuksia integroida IMS-tietoja muihin avoimeen lähdekoodiin perustuviin seismiseen analyysiin käytettäviin ohjelmistoihin, esimerkiksi SEISANiin.
IDC HASE module for azimuth and slowness determination of hydro-acoustic arrivals integrated into a SeisComP module,
Tulokset
NET-VISA associator integrated into SeisComP, as an optional associator that can be configured to be used in lieu of the SeisComP default associator,
Kaikki tämän hankkeen tulokset ovat NDC-in-a-Box-pakettiin kuuluvien ohjelmistomoduulien parannuksia samoin kuin uusia ohjelmistomoduuleja, jotka tulevat käyttöön NDC-in-a-Box-paketin tulevissa versioissa.
SeisComP enhanced to enable it to store additional features for hydro-acoustic detections, as well as pixels and pixel families for infrasound detections,
Nämä uudet ja parannetut ohjelmistomoduulit ovat seuraavanlaisia:
SeisComP export modules enhanced, such that detections and their features for hydro-acoustic and infrasound software can be exported to the Open Source Database,
Nykyinen NDC-in-a-Box:n scdfx-moduuli integroituna parannettuun SeisComP:iin, jotta sen avulla voidaan prosessoida hydroakustisia tietoja ja tallentaa kaikki hydroakustistisia havaintoja koskevat IDC:n hallussa olevat ominaispiirteet.
current software enhanced to allow complete IMS seismic station configuration and IMS data to be imported into SAEISAN for processing in combination with non-IMS data of interest to NDCs.
IDC HASE -moduuli SeisComP-moduuliin integroitujen hydroakustisten havaintojen suuntakulman ja hitauden määrittämiseksi.
The project will be executed over the course of 12 months, using agile software development methodologies such as Scrum or Kanban, with releasable software increments and with increased functionality produced every 4 weeks.
SeisComP:iin integroitu NET-VISA-assosiaattori, joka voidaan valinnaisesti konfiguroida käytettäväksi SeisComP:n oletusarvoisen assosiaattorin sijaan.
It is planned to hold two workshops with NDC representatives with the following objectives
SeisComP, jota on parannettu niin, että siihen voidaan tallentaa lisäominaisuuksia hydroakustisia havaintoja varten sekä pikseleitä ja pikseliryhmiä infraäänihavaintoja varten.
The first workshop will introduce the project and will provide NDC representatives the opportunity to present use cases relevant to their own NDC that may benefit from running an automatic associator (NET-VISA) as part of SeisComP, to form SHI events.
SeisComP-vientimoduuleja on parannettu, jotta havainnot ja niiden hydroakustiset ja infraääniohjelmisto-ominaisuudet voidaan viedä avoimeen lähdekoodiin perustuvaan tietokantaan.
NDCs are also expected to provide test data from networks of interest to them to the IDC, for testing purposes.
Nykyistä ohjelmistoa on parannettu siten, että täydellinen IMS:n seismisen aseman konfiguraatio ja IMS-tiedot voidaan viedä SEISANiin prosessoitavaksi yhdessä kansallisia tietokeskuksia kiinnostavien muiden kuin IMS-tietojen kanssa.
The second workshop should serve as the start of a testing period for the software completed during the project.
Hanke toteutetaan 12 kuukauden aikana käyttäen joustavia ohjelmistokehitysmenetelmiä kuten Scrumia tai Kanbania, joihin kuuluu erotettavia ohjelmistolisäosia ja neljän viikon välein toteutettu toiminnallisuuden parantaminen.
This software will likely include the NET-VISA associator integrated in SeisComP and AS station processing tools for hydro processing integrated into SeisComP.
Kansallisten tietokeskusten edustajien kanssa on suunniteltu kahden seminaari järjestämistä seuraavin tavoittein: