natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The implementation mechanism is established in a Delegation Agreement between the Commission and the EIB, which also defines exclusion and selection criteria for projects, ensuring that the correct priorities are built in the selection process and that there is sufficient geographical coverage and a balanced spread over project types.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tilintarkastustuomioistuimen osuus lasten päiväkodista ja opintokeskuksesta Luxemburgissa.
An expert support facility is provided in order to ensure that projects reach a sufficient stage of maturity for financing.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan komission (PMO) ja tilintarkastustuomioistuimen välisiin palvelusopimuksiin perustuvat menot.
The implementation of the NCFF has been entrusted to the EIB by means of indirect management.
Atk- ja telelaitteisiin, atk:n ja televiestinnän käyttöön ja atk- ja telepalveluihin liittyvät menot
The NCFF pilot phase foresees a programming period of 2014 to 2017 with an implementation period of up to 2019.
Ohjelmistojen ja järjestelmien käytössä, kehittämisessä ja ylläpidossa käytetyt ulkoiset palvelut
The Union contribution foreseen for this period is EUR 60 million including EUR 10 million for the Technical Support Facility.
Posti- ja toimitusmaksut
NCFF will be developed in two phases: a pilot phase will allow testing different financing options, in order to focus on the most suitable approaches in a second operational phase.
Kokoukset, kongressit ja konferenssit
Projects will fall into four broad categories:
Tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tapahtumiin
payments for Ecosystem services (PES): projects involving payments for the flows of benefits resulting from natural capital, usually a small scale bilateral transaction with a well identified buyer and seller of an ecosystem service.
Yhteinen konferenssitulkkausyksikkö
They are based on the beneficiary pays principle, whereby payments take place to secure critical ecosystem services,
Tuotanto ja levitys
green infrastructure (GI): GI is a strategically planned network of natural and semi-natural areas with other environmental features designed and managed to deliver a wide range of ecosystem services.
Yleisluonteiset julkaisut
It incorporates green spaces (or blue if aquatic ecosystems are concerned) and other physical features in terrestrial (including coastal) and marine areas.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan vuokrat Luxemburgissa, Brysselissä ja Strasbourgissa.
On land, GI is present in rural and urban settings.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan pitkäaikaisista vuokrasopimuksista aiheutuvat ja muut samankaltaiset maksut, jotka toimielimen on suoritettava ostovuokraussopimusten perusteella.
GI projects have the potential to generate revenues or save costs based on the provision of goods and services including water management, air quality, forestry, recreation, flood/erosion/fire control, pollination, increased resilience to the consequences of climate change,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tilintarkastustuomioistuimen Kirchbergissä, Luxemburgissa, sijaitsevan rakennuksen laajentamisen rahoitus vuosittaisissa erissä.
biodiversity offsets: these are conservation actions intended to compensate for the residual, unavoidable harm to biodiversity caused by development projects.
suuriin rakennushankkeisiin liittyvien selvitysten ja teknisen avun perusteella toteutettuja töitä koskevat menot.
They are based on the polluter pays principle, whereby offsets are undertaken for compliance or to mitigate reputational risks.
tilojen, hissien, keskuslämmityksen, ilmastointilaitteiden ja sähkölaitteiden kunnossapito- ja siivouskulut sekä edellä mainittuihin tiloihin ja laitteisiin liittyvistä muutostöistä ja korjauksista aiheutuvat kulut,
Projects aimed at compensating damages done to Natura 2000 sites according to Article 6(4) of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p.
ylläpito-, pesu-, valkaisu- ja kuivapesutuotteiden ja kaikkien ylläpidossa tarvittavien tavaroiden osto.
7) are not eligible for financing under the NCFF,
Ennen sopimusten uudistamista tai tekemistä toimielin neuvottelee muiden toimielinten kanssa jokaisen niistä saamista sopimusehdoista (hinta, valuutta, indeksointi, kesto, muut ehdot) varainhoitoasetuksen 70 artiklan mukaisesti.
innovative pro biodiversity and adaptation investments: these are projects involving the supply of goods and services, mostly by SMEs, which aim to protect biodiversity or increase the resilience of communities and other business sectors.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan vesi-, kaasu-, sähkö- ja lämmityskustannukset.
The aim is to identify and finance projects with a sufficiently broad geographical and sector coverage, while testing various financial mechanisms, to ensure replicability across the Union during the operational phase.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan rakennusten valvonnasta aiheutuvat erilaiset menot, erityisesti rakennusten vartiointisopimukset, palontorjuntakaluston osto- ja kunnossapitomenot sekä turvallisuudesta vastaavaan henkilöstöön kuuluvien varustuksesta jne. aiheutuvat menot.
During the initial pilot phase, the NCFF is expected to execute 9 to 12 operations (including indirect operations).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimielimen käytössä olevien kiinteistöjen vakuutusmaksut, mukaan lukien irtain omaisuus ja taideteokset.
The amount for each operation committed to any individual investments is expected to be between EUR 5 and 15 million.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan muut kiinteistöihin liittyvät juoksevat menot, jotka eivät nimenomaisesti sisälly tämän luvun muihin momentteihin, erityisesti putkistoinnit, puhtaanapito- ja jätteidenkuljetusmaksut, katumaksut ja opastintarvikemaksut jne.
The estimated EU budget allocation foreseen for the programming period (2014-2017) amounts to EUR 60 million (including EUR 10 million for the Technical Support Facility).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat toimintamenot:
The target leverage effect as indicated in the Delegation Agreement is 2-4 over the lifetime of the financial instrument (31st December 2019).
atk-laitteiden sekä atk-sovellusten hankinta, vuokraus ja ylläpito, mukaan lukien muut erilaiset varusteet ja dokumentaatio,
Based on the target leverage of the instrument, it is estimated that the total amount of investments and loans mobilised would be of at least EUR 120 million for the entire duration of the programme.
tietoliikennekaapelointi.
The Commission has established financial instruments that aim to facilitate and improve access to finance for SMEs in their start-up, growth and transfer phases, complementary to the Member States’ use of financial instruments for SMEs at national and regional level.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuoliseen henkilöstöön liittyvät ja ulkopuolelle annetuista töistä aiheutuvat menot, mukaan lukien helpdesk-palvelut.
Horizon 2020: Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kaikki televiestintään liittyvät kulut, kuten liittymämaksut, puhelinlinjat, viestintäkulut, huoltomaksut, osto- ja uusimiskulut sekä puhelinlaitteistojen korjaus- ja huoltomaksut.
104).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan täydentävän irtaimen omaisuuden osto tai vuokraus, kunnossapito ja korjaus sekä vanhentuneen tai vahingoittuneen irtaimen omaisuuden uusiminen.
Pursuant to Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the Specific Programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan teknisten laitteiden ja tarvikkeiden ostosta, uusimisesta, vuokrauksesta, kunnossapidosta ja korjaamisesta aiheutuvat kulut.
965), the Commission has established financial instruments that aim to ease access to the risk financing for final recipients carrying out research and innovation projects.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kuljetuskaluston hankinta tai vuokraus kuljettajineen tai ilman kuljettajaa (taksit mukaan lukien) sekä kuljetuskaluston käytöstä aiheutuvat kulut.
COSME: Article 02 02 02 — Improving access to finance for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the form of equity and debt.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan paperitarvikkeisiin ja muihin toimistotarvikkeisiin liittyvät menot.
Horizon 2020: Item 08 02 02 02 — Enhancing access to risk finance for investing in research and innovation.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot ja palkkiot, jotka mahdollisesti tulevat tilintarkastustuomioistuimen maksettavaksi.
The SME Initiative was presented on 27-28 June 2013 in the Commission’s and EIB’s joint report to the European Council, to complement and utilise synergies between existing SME support programmes at national and Union level.
virkamatkalla olevaa henkilöstöä koskevaan matkatavaravakuutukseen liittyvät menot,
More specifically, the SME Initiative is a joint-instrument, combining Union funds available under COSME and Horizon 2020 and ERDF-EAFRD resources in cooperation with the EIB and the EIF in view of generating additional lending to SMEs.
vahtimestarien ja autonkuljettajien univormujen sekä muiden työvaatteiden osto,
The EIB is the entrusted entity for the implementation of this initiative.
sisäisten kokousten aikana tarjottavat virvokkeet ja kevyet ateriat,
Three types of financial instruments could be implemented under the SME Initiative and they boil down in substance to two alternative ways of operating, namely:
kaluston, irtaimiston ja toimistotarvikkeiden muutto- ja kunnossapitokustannukset,
uncapped guarantees providing capital relief to financial intermediaries for new portfolios of debt finance to SMEs; and
muut hallinnosta johtuvat menot, jotka eivät nimenomaisesti sisälly edeltäviin budjettikohtiin, sekä kunnossapito- ja korjaustarvikkeisiin liittyvät kulut,
securitisation instruments (with two possibilities, i.e. option No 1 securitisation instrument with Member State contribution used exclusively for the participating Member State and option No 2 securitisation instrument with several Member State contributions pooled and used to provide protection on the aggregate exposure, particularly to the mezzanine tranches guaranteed by EIF).
vähäiset menoerät,
In terms of budget, Regulation (EU) No 1303/2013 lays down a limit of EUR 8500 million of aggregate ERDF-EAFRD to be committed under the SME Initiative.
EMAS-toimet edistäminen mukaan lukien ja Euroopan tilintarkastustuomioistuimen päästöjen kompensointijärjestelmä.
In that scenario, the corresponding maximum COSME and Horizon 2020 contributions would amount to EUR 175 million each over the 2014-2016 period.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät tilintarkastustuomioistuimelle aiheutuviin edustusvelvoitteisiin.
As of end 2016, the SME Initiative was implemented in six Member States, namely Spain, Malta, Bulgaria, Romania and Finland under the uncapped guarantee instrument, and Italy under the securitisation instrument (option No 1).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tutkimus- ja työryhmiin kutsuttujen asiantuntijoiden matka- ja oleskelukulut ja muut liitännäiskulut sekä kokousten järjestämiseen liittyvät kulut siltä osin kuin niitä ei kateta muista olemassa olevaan infrastruktuuriin liittyvistä lähteistä.
As the new debt finance originated by the selected financial intermediary shall also include an amount equal to 20 times the COSME and/or 9 times the Horizon 2020 contribution, that portion of the new Debt Finance portfolio resulting from COSME and/or Horizon 2020 contributions under Regulations (EU) No 1287/2013 and (EU) No 1291/2013 shall fulfil respectively the COSME and/or Horizon 2020 eligibility criteria.
Se on tarkoitettu kattamaan myös sekalaiset konferenssien, kongressien ja kokousten järjestämis- ja osallistumiskulut.
The following table shows for illustrative purpose the calculation of the target leverage for the SME Initiative, in accordance with the agreed approach for such calculation.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan yliopisto-opettajia, erityisjulkaisujen toimittajia ja muita asiasta kiinnostuneita jäsenvaltioista saapuneita vierailijoita varten järjestettyjen, tilintarkastustuomioistuimen toimintaa koskevien opintopäivien kulut.
Calculation of target leverage for the SME Initiative in Spain
Määrärahasta katetaan lisäksi erilaiset tilintarkastustuomioistuimen tiedotus- ja viestintäpolitiikkaan liittyvät menot.
SIUGI risk cover
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tulkkauskulut.
Risk taker Maximum Risk Cover Size (EUR)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sopimussuhteisille ulkopuolisille tarkastuksen ja hallinnon alojen asiantuntijoille tehtäväksi annettujen tutkimusten suorittaminen.
Target Rating (at least)
Tarkastustoimiensa yhteydessä tilintarkastustuomioistuin joutuu teettämään ulkopuolisilla asiantuntijoilla (esimerkiksi kemiallisia, fysikaalisia ja tilastollisia) selvityksiä ja analyysejä.
Senior risk cover
Määräraha sisältää myös riippumattoman tilintarkastustoimiston suorittamasta tilintarkastustuomioistuimen tilien tarkastuksesta aiheutuvat kulut.
Upper mezzanine risk cover
Tarkastusta koskeva kertomus julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Middle mezzanine risk cover
kirjojen, asiakirjojen ja muiden epäsäännöllisesti ilmestyvien julkaisujen hankinta sekä olemassa olevien laitosten ajan tasalle saattaminen,
Horizon 2020
erilaisten sanomalehtien, aikakausjulkaisujen ja tiedotteiden tilauskustannukset,
Lower mezzanine risk cover
ulkoisille tietotoimistoille ja uutistietokannoille tehdyistä tilauksista johtuvat kustannukset,
ESIF
tiettyjen ulkoisten tietokantojen hyödyntämisestä aiheutuvat kustannukset,
Junior risk cover
kirjaston teosten sidonta- ja säilytyskustannukset,
Not rated
arkistolähteiden käsittelystä sekä vaihtoehtoisten arkistolähteiden hankinnasta aiheutuvat kustannukset.
Guaranteed portfolio without originator
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tilintarkastustuomioistuimen Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaisemasta materiaalista aiheutuvat kulut.
(corresponds to 50 % because of a 50 % guarantee rate)
tilintarkastustuomioistuimen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan ja 325 artiklan 4 kohdan määräysten mukaisesti antamien kertomusten ja lausuntojen julkaisemisesta ja jakelusta aiheutuvat kulut,
Originator’s risk (bank own risk)
yleisiä tarkastustehtäviä ja tilintarkastustuomioistuimen toimintaa koskevien julkaisujen julkaisemisesta aiheutuvat menot (erityisesti internetsivusto, audiovisuaalinen materiaali, dokumentaatio), mukaan lukien suhteista lehdistöön ja muihin sidosryhmiin aiheutuvat menot.
Total amount of the guaranteed portfolio (100 %)
Pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin
Total ERDF/COSME/Horizon 2020
AD yhteensä
Leverage in relation to ERDF (but based on ERDF, Horizon 2020, EIB and EIF funds)
AST yhteensä
The Facility provides Union resources to increase access to, and availability of, microfinance for:
AST/SC yhteensä
The financial contribution from the Union budget for the Facility for the period from 1 January 2010 to 31 December 2013 amounts to EUR 103,6 million, out of which EUR 23,6 million for the EPMF Guarantee Facility (EPMF-G) and EUR 80 million for the EPMF Fonds Commun de Placement — Fonds d’Investissement Spécialisé (EPMF FCP-FIS).
PÄÄLUOKKA VI
The FCP-FIS is expected to end on 30 April 2020.
EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEA
The estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to EUR 103,6 million (cumulative budget for EPMF Guarantee and EPMF FCP-FIS).
Euroopan unionin rahoitusosuus Euroopan talous- ja sosiaalikomitean menoista varainhoitovuodelle 2018
The target leverage effect of the Facility is 4,83 over the lifetime of the financial instruments (EPMF Guarantee and EPMF FCP-FIS).
Veron tuotto toimielimen jäsenten, virkamiesten, muun henkilöstön ja eläkkeensaajien palkkioista, palkoista ja korvauksista
Based on the target leverage of the Facility, it is estimated that the total amount of loan volumes mobilised would be around EUR 500 million.
Neuvoston asetus (ETY, Euratom, EHTY) N:o 260/68, annettu 29 päivänä helmikuuta 1968, Euroopan yhteisöille suoritettavaan veroon sovellettavien edellytysten ja menettelyn vahvistamisesta (EYVL L 56, 4.3.1968, s. 8).
The aggregate EPMF FCP-FIS budgetary commitments for the period 2010-2013 amount to a total of EUR 80 million.
Tulot muille toimielimille ja elimille suoritetuista palveluista ja tehdyistä urakoista, mukaan lukien muiden toimielinten ja elinten lukuun maksetut ja näiden korvaamat virkamatkakulut – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
The target volumes of lending to beneficiary persons and micro-enterprises are estimated to EUR 226,4 million for the EPMF (FCP-FIS) debt and equity instruments.
Vuokrasopimuksiin liittyvät tulot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Commission Decision C(2010) 941 of 25 February 2010 on European Union participation in the 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure (the Marguerite Fund).
TOIMIELIMEN JÄSENET JA NIMETYT EDUSTAJAT
Article 06 02 51 (in part) — Completion of trans-European networks programme.
TIETOJENKÄSITTELY, LAITTEET JA IRTAIN OMAISUUS: HANKINTA, VUOKRAUS JA YLLÄPITO
The Marguerite Fund is a pan-European equity fund developed in the context of the financial crisis and in recognition of the need for successful long-term infrastructure investment in Europe.
TOIMINTAMENOT
It supports infrastructure investment within the transport (TEN-T), energy (TEN-E) and renewables sectors in Member States and will primarily invest in greenfield projects.
TIEDOTUS, JULKAISUT JA ASIAKIRJA-AINEISTON HANKINTA
The core sponsors include public long term investors from France (CDC), Italy (CdP), Germany (KfW), Spain (ICO) and Poland (PKO) as well as the European Investment Bank (EIB) and the Commission.
VARAUS RAKENNUSTEN KÄYTTÖÖNOTTOA VARTEN
The size of the Marguerite Fund at final close is EUR 710 million.
Erityiskorvaukset ja -avustukset
Union aggregate budgetary commitments: EUR 80 million from the TEN-T budget
Matka- ja oleskelukulut kokouksiin osallistuttaessa ja oheiskulut
30 to 40 % of the total commitments invested in the transport sector,
Neuvoa-antavan valiokunnan ”teollisuuden muutokset” nimettyjen edustajien matka- ja oleskelukulut kokouksiin osallistuttaessa ja oheiskulut
25 to 35 % invested in the energy sector,
Täydennyskoulutus, kielikurssit ja muu koulutus
35 to 45 % invested in the renewable energies sector,
79,04 1 4 0 8
at least 3,5 times the EU commitment to be invested into TEN-T eligible projects.
Lainsäädäntöasioihin liittyvät asiantuntijapalvelut
The Marguerite Fund has a maximum term of 20 years from the initial closing (December 2009), which may however be extended for up to two additional one-year periods (up to December 2031).
Toimielinten välinen yhteistyö ja ulkoiset palvelut henkilöstöhallinnon alalla
The investment period of the Fund ends in December 2016 (four years after the final closing) with a possible extension of up to two additional one-year periods.
Momentti 1 4 2 Yhteensä
The period was extended for one year (December 2017).
Lasten päiväkoti ja muut lastentarhat
The estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to EUR 80 million (fully committed in 2010).
Akkreditoiduille Eurooppa-kouluille maksettava rahoitusosuus
No target leverage effect was indicated in the legal basis and no ex ante evaluation was produced by Commission services before the Commission decided to invest in the dedicated investment vehicle.
Akkreditoiduille II-tyypin Eurooppa-kouluille maksettava rahoitusosuus
However consultants prepared a market analysis assessing the existence of an equity gap for European infrastructure for the founding investors of the Marguerite Fund in 2009 to which the Commission services had access.
Momentti 1 6 4 Yhteensä
Between 2009 and 2016, the Marguerite Fund invested an amount of EUR 456 million in 12 projects (mainly equity and mezzanine loans).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenten korvaukset ja avustukset, mukaan lukien erityistehtävien hoitamisesta maksettavat kulukorvaukset sekä muut korvaukset, vakuutusmaksut, mukaan lukien sairaus-, tapaturma- ja matka-apuvakuutusmaksut, sekä vammaisia jäseniä koskevat erityistoimenpiteet.
The total amount of equity provided to those projects reached EUR 1842 million at the end of 2016, whereas the total amount of investment mobilised (equity and debt together) reached EUR 5402 million at the end of 2016.
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan a–h alakohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 1000 euroa.
At this date the Commission has paid to the Marguerite Fund EUR 43,72 million out of a commitment of EUR 80 million.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan voimassa olevien sääntöjen mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenten sekä heidän sijaistensa matka- ja oleskelukulut.
The current leverage effect amounts to 42 (ratio between total equity provided to projects and the amount paid by the EC = 1842 / 43,72), whereas the overall investment mobilised is 123-times the Union contribution.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan voimassa olevien sääntöjen mukaisesti neuvoa-antavan valiokunnan ”teollisuuden muutokset” nimettyjen edustajien ja heidän sijaistensa matka- ja oleskelukulut.
Based on this leverage effect, it is estimated that for the entire duration of the programme the total amount of equity provided would be around EUR 3360 million, or almost EUR 10000 million of overall investment mobilised.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan osa Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenten sekä neuvoa-antavan valiokunnan ”teollisuuden muutokset” nimettyjen edustajien kielikurssien tai muiden ammatillisten täydennyskoulutusseminaarien ilmoittautumismaksuista.
Regulation (EU) No 1233/2010 of the European Parliament and the Council of 15 December 2010 amending Regulation (EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy (OJ L 346, 30.12.2010, p.
Tämän luvun määrärahoihin on sovellettu 4,8 prosentin kiinteämääräistä vähennystä.
5).
sairausvakuutukset, tapaturma- ja ammattitautivakuutukset ja muut sosiaaliturvamaksut,
Article 32 02 52 (in part) — Completion of energy projects to aid economic recovery.
toimielimen osuus yhteisen sairausvakuutusjärjestelmän maksuista,
On 1 July 2011, EUR 146,3 million from the European Energy Programme for Recovery (EEPR) were allocated to a new European Energy Efficiency Fund — EEEF in the form of a specialised investment fund (SICAV).
muut lisät ja erilaiset korvaukset, mukaan lukien vanhempainlomalla tai perhelomalla maksettava lisä,
The EEEF invests in energy efficiency, renewable energy projects, and clean urban transport particularly in urban settings, achieving at least 20 % energy saving or GHG/CO2 emission reduction.
väliaikaisten toimihenkilöiden työttömyysvakuutus sekä maksut, jotka toimielin suorittaa väliaikaisille toimihenkilöille heidän eläkeoikeuksiensa muodostamiseksi tai niiden säilyttämiseksi maassa, josta he ovat lähtöisin,
The beneficiaries must be public authorities or public or private entities acting on their behalf, including ESCOs.
irtisanomiskorvaus koeaikana erotetulle virkamiehelle, joka on ilmeisen soveltumaton,
The EEEF was launched on 1 July 2011 with an initial volume of EUR 265 million: in addition to the Union contribution (EUR 125 million in junior ‘C-shares’), the European Investment Bank (EIB) invested EUR 75 million (mainly senior ‘A shares’), Cassa Depositi e Prestiti SpA (CDP) EUR 60 million (mainly senior ‘A shares’); and the designated investment manager (Deutsche Bank) EUR 5 million (mezzanine ‘B shares’).
väliaikaiselle toimihenkilölle maksettava korvaus siitä, että toimielin irtisanoo sopimuksen.