natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since the present review investigation was limited to the clarification of the definition of the product scope and since GST should not have been covered by the original measures, in order to prevent any consequent prejudice to importers of the product under review, it is considered appropriate that the finding of this review be applied retroactively from the date of the entry into force of the original Regulation, including any imports subject to provisional duties between 1 June 2010 and 2 December 2010.
Näin ollen kansalliset tulliviranomaiset voivat sovellettavan tullilainsäädännön mukaisesti palauttaa tai peruuttaa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan erikoislujan polyesterilangan tuontia koskevien komission asetuksen (EU) N:o 478/2010 [5] ja alkuperäisen asetuksen, sellaisena kuin se on jatkettuna toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevasta tarkastelusta annetulla asetuksella, nojalla raakaompelulangan tuonnissa unioniin lopullisesti kannetut väliaikaiset tullit ja maksetut lopulliset polkumyyntitullit.
In the Notice of Initiation, the interested parties were explicitly invited to comment on a possible retroactive effect the conclusions might have.
Jos Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 [6] 121 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetty kolmen vuoden määräaika on mennyt umpeen ennen tämän asetuksen julkaisupäivää tai sen julkaisupäivänä taikka menee umpeen kuuden kuukauden kuluessa kyseisestä päivämäärästä, määräaikaa pidennetään 121 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti kuudella kuukaudella asetuksen (EU) N:o 952/2013 voimaantulopäivästä.
The applicant and one importer of GST expressed their support for retroactive application and none of the interested parties expressed opposition to the retroactive application of the results of the review.
Tämä tarkastelu ei muuta sitä päivää, jona toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevasta tarkastelusta annetun asetuksen voimassaolon on perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti määrä päättyä.
Consequently, the provisional duties definitely collected and the definitive anti-dumping duties paid on imports of GST into the Union pursuant to Commission Regulation (EU) No 478/2010 [5] and the original Regulation on imports of high tenacity yarns of polyesters originating in the People's Republic of China, as prolonged by the expiry review Regulation, may be repaid or remitted by national customs authorities in accordance with applicable customs legislation.
F. ILMOITTAMINEN
Where the time limit of 3 years provided for in Article 121(1)(a) of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and Council [6] expired before or on the date of publication of this Regulation, or if they expire within 6 months after that date, it shall be prolonged for a period of 6 months after the date of publication of this Regulation pursuant to Article 121(1), second paragraph of Regulation (EU) No 952/2013.
Kaikille asianomaisille osapuolille ilmoitettiin niistä keskeisistä tosiseikoista ja huomioista, joiden perusteella edellä esitettyihin päätelmiin päädyttiin, ja niitä kehotettiin esittämään huomautuksia.
This review does not affect the date on which the expiry review Regulation will expire pursuant to Article 11(2) of the basic Regulation.
Lisäksi asetettiin määräaika, jonka kuluessa osapuolilla oli mahdollisuus esittää huomautuksia ilmoitettujen tietojen johdosta,
F. DISCLOSURE
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2016/1036 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset.
They were also granted a period to submit comments subsequent to the disclosure.
1 artikla
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) of Regulation (EU) 2016/1036,
Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1105/2010 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevaa erikoislujaa polyesterilankaa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, mukaan luettuna pienempi kuin 67 desitexin monofilamenttilanka (lukuun ottamatta ompelulankaa ja Z-suuntaan kerrattua tai kertokerrattua lankaa, joka on tarkoitettu ompelulangan valmistukseen, valmiina värjäystä ja loppukäsittelyä varten, puolattuna löyhästi rei'itetylle muoviputkelle), joka kuuluu tällä hetkellä CN-koodiin ex54022000 (Taric-koodi 5402200010).”
In Article 1 of Implementing Regulation (EU) No 1105/2010, paragraph 1 is replaced by the following:
Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/325 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of high tenacity yarn of polyesters not put up for retail sale, including monofilament of less than 67 decitex (excluding sewing thread and “Z”-twisted multiple (folded) or cabled yarn, intended for the production of sewing thread, ready for dyeing and for receiving a finishing treatment, loosely wound on a plastic perforated tube), currently falling within CN Code ex54022000 (TARIC code 5402200010) and originating in the People's Republic of China.’.
Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevaa erikoislujaa polyesterilankaa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, mukaan luettuna pienempi kuin 67 desitexin monofilamenttilanka (lukuun ottamatta ompelulankaa ja Z-suuntaan kerrattua tai kertokerrattua lankaa, joka on tarkoitettu ompelulangan valmistukseen, valmiina värjäystä ja loppukäsittelyä varten, puolattuna löyhästi rei'itetylle muoviputkelle), joka kuuluu tällä hetkellä CN-koodiin ex54022000 (Taric-koodi 5402200010).”
In Article 1 of Implementing Regulation (EU) 2017/325, paragraph 1 is replaced by the following:
Niiden tuotteiden osalta, jotka eivät kuulu asetuksen (EU) N:o 478/2010 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1105/2010, sellaisena kuin se on jatkettuna täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/325 ja muutettuna tällä asetuksella, 1 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan, kansallisten tulliviranomaisten on sovellettavan tullilainsäädännön mukaisesti palautettava tai peruutettava lopulliset polkumyyntitullit, jotka on maksettu tai kirjattu asetuksen (EU) N:o 478/2010 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1105/2010, sellaisena kuin se on jatkettuna täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/325, 1 artiklan 1 kohdan mukaisesti ennen tällä asetuksella tehtyä muutosta.
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of high tenacity yarn of polyesters not put up for retail sale, including monofilament of less than 67 decitex, (excluding sewing thread and “Z”-twisted multiple (folded) or cabled yarn, intended for the production of sewing thread, ready for dyeing and for receiving a finishing treatment, loosely wound on a plastic perforated tube), currently falling within CN Code ex54022000 (TARIC code 5402200010) and originating in the People's Republic of China.’.
Jos asetuksen (EU) N:o 952/2013 121 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetty kolmen vuoden määräaika on mennyt umpeen ennen tämän asetuksen julkaisupäivää tai sen julkaisupäivänä taikka menee umpeen kuuden kuukauden kuluessa kyseisestä päivämäärästä, määräaikaa pidennetään 121 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti kuudella kuukaudella asetuksen (EU) N:o 952/2013 voimaantulopäivästä.
For goods not covered by Article 1(1) of Regulation (EU) No 478/2010 and Implementing Regulation (EU) No 1105/2010, as prolonged by Implementing Regulation (EU) 2017/325 and amended by this Regulation, the definitive anti-dumping duty paid or entered into the accounts pursuant to Article 1(1) of Regulation (EU) No 478/2010 and Implementing Regulation (EU) No 1105/2010, as prolonged by Implementing Regulation (EU) 2017/325 prior to the amendment by this Regulation shall be repaid or remitted by national customs authorities in accordance with applicable customs legislation.
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Where the time limit of 3 years provided for in Article 121(1)(a) of Regulation (EU) No 952/2013 expired before or on the date of publication of this Regulation, or if they expire within 6 months after that date, it shall be prolonged for a period of 6 months after the date of publication of this Regulation pursuant to Article 121(1), second paragraph of Regulation (EU) No 952/2013.
Sitä sovelletaan taannehtivasti 2 päivästä joulukuuta 2010.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 2017.
It shall apply retroactively from 2 December 2010.
Komission puolesta
Done at Brussels, 29 June 2017.
EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.
For the Commission
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1105/2010, annettu 29 päivänä marraskuuta 2010, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan erikoislujan polyesterilangan tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta sekä Korean tasavallasta ja Taiwanista peräisin olevan erikoislujan polyesterilangan tuontia koskevan menettelyn päättämisestä (EUVL L 315, 1.12.2010, s. 1).
The President
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/325, annettu 24 päivänä helmikuuta 2017, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan erikoislujan polyesterilangan tuonnissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen (EUVL L 49, 25.2.2017, s. 6).
OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.
EUVL C 384, 18.10.2016, s. 15.
Council Implementing Regulation (EU) No 1105/2010 of 29 November 2010 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of high tenacity yarn of polyesters originating in the People's Republic of China and terminating the proceeding concerning imports of high tenacity yarn of polyesters originating in the Republic of Korea and Taiwan (OJ L 315, 1.12.2010, p. 1).
Komission asetus (EU) N:o 478/2010, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2010, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan erikoislujan polyesterilangan tuonnissa (EUVL L 135, 2.6.2010, s. 3).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/325 of 24 February 2017 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of high tenacity yarns of polyesters originating in the People's Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council (OJ L 49, 25.2.2017, p. 6).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 952/2013, annettu 9 päivänä lokakuuta 2013, unionin tullikoodeksista (EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1).
OJ C 384, 18.10.2016, p. 15.
Tutkimuksessa pääteltiin, että ilmaisu ”valmiina värjäystä ja loppukäsittelyä varten” kuvaa asianmukaisesti ”Z-suuntaan kerratun tai kertokerratun langan” fyysisiä ominaisuuksia selventäen, että kerrattu tai kertokerrattu lanka on ainoastaan kerrattu Z-suuntaan mutta ei värjätty tai loppukäsitelty.
Commission Regulation (EU) No 478/2010 of 1 June 2010 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of high tenacity yarn of polyesters originating in the People's Republic of China (OJ L 135, 2.6.2010, p. 3).
Ilmaisu ”puolattuna löyhästi” kuvaa yhtä kahdesta pakkaustyypin ominaisuudesta.
Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).
Toinen pakkaustyypin ominaisuus on kuvattu ilmaisulla ”rei'itetty muoviputki”.
Commission Regulation (EU) 2017/1164
Komission asetus (EU) 2017/1164,
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acrinathrin, metalaxyl and thiabendazole in or on certain products
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse akrinatriinin, metalaksyylin ja tiabendatsolin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla
For acrinathrin, maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Akrinatriinin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa.
For metalaxyl and thiabendazole MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
Metalaksyylin ja tiabendatsolin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä II sekä liitteessä III olevassa B osassa.
For acrinathrin, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the review of the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [2].
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, antoi perustellun lausunnon akrinatriinin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti [2].
It identified concerning the MRLs for bananas, melons, peppers, watermelons, peaches and apricots a risk for consumers.
Se katsoi banaanien, melonien, paprikoiden, vesimelonien, persikoiden ja aprikoosien jäämien enimmäismäärien aiheuttavan kuluttajiin kohdistuvan riskin.
For other products, it recommended raising or keeping the existing MRLs.
Muiden tuotteiden osalta se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan.
It concluded that concerning the MRLs for lamb's lettuce, escarole, cress, rocket, red mustard, soya beans and all animal origin products, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Se katsoi, että eräitä tietoja ei ollut saatavilla vuonankaalia, leveälehtisiä siloendiivejä, vihanneskrassia, sinappikaalia, lehtisinappia, soijapapuja ja kaikkia eläinperäisiä tuotteita koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
The Authority concluded that regardless of the data gaps identified the critical good agriculture practice was not compliant with the approval restrictions for acrinathrin for pome fruits, apricots, cherries, peaches, plums, strawberries, bananas, garlic, onions, tomatoes, peppers, aubergines, okra (lady's fingers), cucurbits with edible peel, gherkins, courgettes, melons, pumpkins, watermelons, lettuce, beans (fresh, with pods) and soya beans and that further consideration by risk managers was required.
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että tiedoissa todetuista puutteista huolimatta kriittinen hyvä maatalouskäytäntö ei ole siemenhedelmille, aprikooseille, kirsikoille, persikoille, luumuille, mansikoille, banaaneille, valkosipuleille, sipuleille, tomaateille, paprikoille, munakoisoille, okralle, syötäväkuorisille Cucurbitaceae-heimon kasviksille, coctailkurkuille, kesäkurpitsoille, meloneille, kurpitsoille, vesimeloneille, lehtisalaatille, tuoreille silpimättömille tarhapavuille ja soijapavuille vahvistettujen akrinatriinin hyväksynnän rajoitusten mukainen ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
For metalaxyl, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [3].
Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon metalaksyylin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti [3].
It proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for head cabbage, Chinese cabbage, kohlrabi, spinach, beet leaves (chard), beans (fresh, with and without pods), peas (fresh, with and without pods), asparagus, leek, beans (dry), peas (dry), lupins (dry), linseed, poppy seed, rape seed, mustard seed, gold of pleasure seed, maize, swine meat and fat, bovine meat and fat, sheep meat and fat, goat meat and fat, poultry meat and fat, milk and birds eggs.
Se ehdotti jäämän määritelmän muuttamista ja suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista keräkaalien, kiinankaalien, kyssäkaalien, pinaatin, juurikkaan (ruotimangoldin), tuoreiden silpimättömien ja silvittyjen tarhapapujen, tuoreiden silpimättömien ja silvittyjen herneiden, parsan, purjon, kuivattujen tarhapapujen, kuivattujen herneiden, kuivattujen lupiinien, pellavansiementen, unikonsiementen, rapsinsiementen, sinapinsiementen, ruistankionsiementen, maissin, sian lihan ja rasvan, nautojen lihan ja rasvan, lampaiden lihan ja rasvan, vuohien lihan ja rasvan, siipikarjan lihan ja rasvan, maidon sekä linnunmunien osalta.
It concluded that concerning the MRLs for grapefruits, oranges, lemons, limes, mandarins, apples, pears, table grapes, wine grapes, strawberries, onions, peppers, soya beans, swine liver and kidney, bovine liver and kidney, sheep liver and kidney and poultry liver some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Se totesi, että eräitä tietoja ei ollut saatavilla greippejä, appelsiineja, sitruunoita, limettejä, mandariineja, omenoita, päärynöitä, syötäviksi tarkoitettuja viinirypäleitä, viinin valmistukseen tarkoitettuja viinirypäleitä, mansikoita, sipuleita, paprikoita, soijapapuja, sian maksaa ja munuaisia, nautojen maksaa ja munuaisia, lampaiden maksaa ja munuaisia sekä siipikarjan maksaa koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
The Authority concluded that concerning the MRLs for quinces, medlars, loquat, avocados, gherkins, cotton seed, barley, buckwheat, millet, oats, rice, rye, sorghum, wheat, spices from seeds and sugar beet (root), no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että kvitteneitä, mispeleitä, japaninmispeleitä, avokadoja, coctailkurkkuja, puuvillansiemeniä, ohraa, tattaria, viljahirssiä, kauraa, riisiä, ruista, kirjodurraa, vehnää, siemenistä saatuja mausteita ja sokerijuurikasta koskevista jäämien enimmäismääristä ei ollut saatavilla tietoja ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
The MRLs for spices from fruits should be set as temporary MRLs.
Mausteena käytettyjä hedelmiä koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava väliaikaisiksi jäämien enimmäismääriksi.
These MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within four years from the publication of this Regulation.
Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon neljän vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot.
For thiabendazole, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [4].
Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon tiabendatsolin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti [4].
It identified concerning the MRLs for mangoes and cultivated fungi a risk for consumers.
Se katsoi mangojen ja viljeltyjen sienien jäämien enimmäismäärien aiheuttavan kuluttajiin kohdistuvan riskin.
It is therefore appropriate to lower theses MRLs.
Näin ollen on aiheellista alentaa näitä jäämien enimmäismääriä.
The Authority proposed to change the residue definition for milk and other animal origin products.
Elintarviketurvallisuusviranomainen ehdotti jäämän määritelmän muuttamista maidon ja muiden eläinperäisten tuotteiden osalta.
It recommended lowering the MRLs for apples, pears, potatoes, witloof/Belgian endives, swine muscle and fat and poultry muscle and fat.
Se suositteli omenia, päärynöitä, perunoita, salaattisikuria, sian lihasta ja rasvaa ja siipikarjan lihasta ja rasvaa koskevien jäämien enimmäismäärien alentamista.
It concluded that concerning the MRLs for grapefruits, oranges, lemons, limes, mandarins, quinces, medlars, loquat, kumquats, avocados, bananas, papayas, potatoes, witloof/Belgian endives and all animal origin products some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Se totesi, että eräitä tietoja ei ollut saatavilla greippejä, appelsiineja, sitruunoita, limettejä, mandariineja, kvitteneitä, mispeleitä, japaninmispeleitä, kumkvatteja, avokadoja, banaaneita, papaijoita, perunoita, salaattisikuria ja kaikkia eläinperäisiä tuotteita koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
Because a risk to consumers cannot be excluded at the current MRLs, the value of 0,01 mg/kg for acrinathrin in and on bananas, melons, peppers, watermelons, peaches and apricots and the value of 0,01 mg/kg for thiabendazole in and on mangoes and cultivated fungi should apply to all products from the date of application of this Regulation.
Akrinatriinin jäämien enimmäismäärää 0,01 mg/kg banaaneissa, meloneissa, paprikoissa, vesimeloneissa, persikoissa ja aprikooseissa ja niiden pinnalla ja tiabendatsolin jäämien enimmäismäärää 0,01 mg/kg mangoissa ja viljellyissä sienissä ja niiden pinnalla olisi sovellettava kaikkiin tuotteisiin tämän asetuksen soveltamispäivästä, koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei voida sulkea pois jäämien enimmäismäärien nykyisellä tasolla.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 21 January 2018:
Asetusta (EY) N:o 396/2005, sellaisena kuin se oli ennen muuttamista tällä asetuksella, sovelletaan edelleen tuotteisiin, jotka on tuotettu ennen 21 päivää tammikuuta 2018:
as regards the active substance metalaxyl in and on all products;
tehoaineen metalaksyyli osalta kaikissa tuotteissa ja niiden pinnalla;
as regards the active substance acrinathrin in and all products except bananas, melons, peppers, watermelons, peaches and apricots;
tehoaineen akrinatriini osalta kaikissa tuotteissa ja niiden pinnalla, lukuun ottamatta banaaneja, meloneja, paprikoita, vesimeloneja, persikoita ja aprikooseja;
as regards the active substance thiabendazole in and on all products except mangoes and cultivated fungi.
tehoaineen tiabendatsoli osalta kaikissa tuotteissa ja niiden pinnalla, lukuun ottamatta mangoja ja viljeltyjä sieniä.
It shall apply from 21 January 2018.
Sitä sovelletaan 21 päivästä tammikuuta 2018.
ANNEX
Metalaksyyli ja muut sen isomeerien seokset metalaksyyli-M mukaan luettuna (isomeerien summa) (R)
Annex II is amended as follows:
Metalaksyyli – koodi 100000, paitsi 1040000: Metalaksyylin ja sen metaboliittien, jotka sisältävät 2,6-dimetyylianiliiniä, summa (isomeerien summa), ilmaistuna metalaksyylina
the columns for metalaxyl and thiabendazole are replaced by the following:
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä metalaksyylin ja metalaksyyli-M:n jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2019, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.
Metalaxyl including other mixtures of constituent isomers including metalaxyl-M (sum of isomers) (R )
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä metalaksyylin jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Limetit
Metalaxyl — code 100000, except 1040000: Sum of metalaxyl (sum of isomers) and its metabolites containing the 2,6-dimethylaniline moiety, expressed as metalaxyl
Mandariinit
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials on metalaxyl and metalaxyl-M as unavailable.
Omenat
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 1 July 2019, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Päärynät
Lemons
Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)