natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Decision C(2013) 4886 of 1 August 2013.
Määräraha on tarkoitettu edistämään toimia, joiden tavoitteena on helpottaa ja tukea oikeudellista yhteistyötä yksityis- ja rikosoikeudellisissa asioissa.
CHAPTER 26 02 —
vastavuoroinen oppiminen, yhteistyö, valistus- ja tiedonlevittämistoimet, esimerkiksi hyvien käytänteiden, innovatiivisten toimintatapojen ja kokemusten yksilöinti ja vaihto; vertaisarviointien ja vastavuoroisen oppimisen organisointi; konferenssien, seminaarien ja tiedotuskampanjoiden järjestäminen, mukaan lukien toimielinten viestintä oikeusalan ohjelman tavoitteisiin liittyvistä unionin poliittisista painopisteistä; ohjelmaa ja sen tuloksia koskevan tiedon levittämiseen tarkoitetun aineiston kokoaminen ja julkaiseminen; tieto- ja viestintäteknologiaa hyödyntävien tietojärjestelmien ja -välineiden kehittäminen, käyttö ja ylläpito, mukaan luettuna Euroopan oikeusportaalin kehittämisen jatkaminen kansalaisten oikeussuojan parantamiseksi;
Procedures for awarding and advertising public supply, works and service contracts
sellaisten keskeisten toimijoiden tukeminen, joiden toiminta edistää ohjelman tavoitteiden toteuttamista, kuten jäsenvaltioiden tukeminen unionin oikeuden ja politiikkojen täytäntöönpanossa; keskeisten eurooppalaisten toimijoiden ja Euroopan tason verkostojen tukeminen muun muassa oikeudellisen koulutuksen ja puolustukseen liittyvien oikeuksien alalla ja asiantuntijaelinten ja -yhteisöjen, keskus-, alue- ja paikallisviranomaisten sekä valtiosta riippumattomien järjestöjen verkostoitumisen tukeminen Euroopan tasolla.
Chapter 26 02 — Total
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1382/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, oikeusalan ohjelman perustamisesta kaudelle 2014–2020 (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 73) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 6 artiklan 1 kohta.
This appropriation is intended to cover the costs of:
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Eurojustin henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) sekä työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).
collecting, processing, publishing and disseminating notices of public contracts put up for tender in the Union and third countries on various media, and of incorporating them in the eProcurement services offered by the institutions to firms and contracting authorities.
Eurojustin on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.
This includes the cost of translating the notices of public contracts published by the institutions,
Eurojustin henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 100.
Neuvoston päätös 2001/470/EY, tehty 28 päivänä toukokuuta 2001, siviili- ja kauppaoikeuden alan Euroopan oikeudellisen verkoston perustamisesta (EYVL L 174, 27.6.2001, s. 25).
Council Regulation (EEC) No 2137/85 of 25 July 1985 on the European Economic Interest Grouping (EEIG) (OJ L 199, 31.7.1985, p. 1).
Neuvoston asetus (EY) N:o 743/2002, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2002, yhteisön yleisistä toimintapuitteista oikeudellisen yhteistyön helpottamiseksi yksityisoikeuden alalla (EYVL L 115, 1.5.2002, s. 1).
Council Directive 89/665/EEC of 21 December 1989 on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts (OJ L 395, 30.12.1989, p. 33).
Neuvoston päätös 2004/100/EY, tehty 26 päivänä tammikuuta 2004, yhteisön toimintaohjelmasta unionin aktiivisen kansalaisuuden edistämiseksi (kansalaisosallistuminen) (EUVL L 30, 4.2.2004, s. 6).
Council Directive 92/13/EEC of 25 February 1992 coordinating the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of Community rules on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (OJ L 76, 23.3.1992, p. 14).
Neuvoston päätös 2007/126/YOS, tehty 12 päivänä helmikuuta 2007, rikosoikeutta koskevan erityisohjelman perustamisesta kaudelle 2007–2013 osana perusoikeuksia ja oikeusasioita koskevaa yleisohjelmaa (EUVL L 58, 24.2.2007, s. 13).
Decision 94/1/ ECSC, EC of the Council and of the Commission of 13 December 1993 on the conclusion of the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation (OJ L 1, 3.1.1994, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1149/2007/EY, tehty 25 päivänä syyskuuta 2007, yksityisoikeutta koskevan erityisohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana perusoikeuksien ja oikeusasioiden yleisohjelmaa (EUVL L 257, 3.10.2007, s. 16).
Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE) (OJ L 294, 10.11.2001, p. 1).
Tällä pilottihankkeella on tarkoitus tuoda yhteen oikeudellisia asiantuntijoita, kansallisia viranomaisia ja kansainvälisiä asiantuntijoita etenkin OECD:stä.
Decision 2002/309/EC, Euratom of the Council and of the Commission as regards the Agreement on Scientific and Technological Cooperation of 4 April 2002 on the conclusion of seven Agreements with the Swiss Confederation (OJ L 114, 30.4.2002, p. 1), and in particular the agreement on public procurement.
Aloitteen tarkoituksena on tutkia pöytälaatikkoyritysten erilaisia käyttötarkoituksia ja tarkastella yleisempiä kysymyksiä, jotka liittyvät yritysten rekisteröinnissä ja rajatylittävässä toiminnassa ilmeneviin väärinkäytöksiin.
Council Regulation (EC) No 1435/2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European Cooperative Society (SCE) (OJ L 207, 18.8.2003, p. 1).
Tässä mielessä voitaisiin ehdottaa yhtiöoikeuteen perustuvia oikeudellisia ratkaisuja ja standardeja, joilla varmistetaan tasapuoliset toimintaedellytykset yrityksen luonteesta riippumatta, jotta unionin tuleva yhtiöoikeuslainsäädäntö voi hyötyä pilottihankkeessa toteutetuista toimista.
Decision 2007/497/EC of the European Central Bank of 3 July 2007 laying down the Rules on Procurement (ECB/2007/5) (OJ L 184, 14.7.2007, p. 34).
On myös hyödyllistä testata sellaisten unionin toimien toteutuskelpoisuutta, joilla pyritään löytämään ja estämään yritysten veronkieron mahdollistavia porsaanreikiä, jotka perustuvat kansalliseen tai unionin yhtiöoikeuteen, vaarantamatta tilinpäätösdirektiivin parissa parhaillaan tehtävää työtä.
Commission Regulation (EC) No 718/2007 of 12 June 2007 implementing Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an instrument for pre-accession assistance (IPA) (OJ L 170, 29.6.2007, p. 1).
LUKU 33 04 —
Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road, and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 (OJ L 315, 3.12.2007, p. 1).
Kuluttajien edun valvominen ja heidän turvallisuutensa ja heille tiedottamisen parantaminen
Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community (OJ L 293, 31.10.2008, p. 3).
Kuluttajia koskevien unionin toimien loppuun saattaminen
Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security, and amending Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC (OJ L 216, 20.8.2009, p. 76).
Pilottihanke – Matkailutietoja sisältävä Your Europe Travel -sovellus mobiililaitteisiin
Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the award of concession contracts (OJ L 94, 28.3.2014, p. 1).
Pilottihanke – Pk-yrityksille suunnattu koulutus kuluttajien oikeuksista digitaalisella aikakaudella
Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 65).
Pilottihanke – Kuluttajien vaikutusmahdollisuuksien lisääminen sekä kuluttajavalistus tuoteturvallisuudesta ja markkinavalvonnasta digitaalisilla sisämarkkinoilla
Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 243).
Momentti 33 04 77 Välisumma
Association Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part (OJ L 161, 29.5.2014, p. 3).
Luku 33 04 Yhteensä
Council Decision 2014/668/EU of 23 June 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards Title III (with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other Party) and Titles IV, V, VI and VII thereof, as well as the related Annexes and Protocols (OJ L 278, 20.9.2014, p. 1).
Ohjelmalla täydennetään, tuetaan ja seurataan jäsenvaltioiden politiikkoja.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1986 of 11 November 2015 establishing standard forms for the publication of notices in the field of public procurement and repealing Implementing Regulation (EU) No 842/2011 (OJ L 296, 12.11.2015, p. 1).
Tähän yleiseen tavoitteeseen pyritään seuraavien neljän erityistavoitteen avulla:
CHAPTER 26 03 —
turvallisuus: vakiinnutetaan tuoteturvallisuus ja edistetään sitä tehokkaan markkinavalvonnan avulla kaikkialla unionissa,
Interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2)
kuluttajavalistus ja -kasvatus ja tuki kuluttajajärjestöille: kehitetään kuluttajakasvatusta ja -valistusta ja parannetaan kuluttajien tietoisuutta omista oikeuksistaan, kootaan näyttöä kuluttajapolitiikan perustaksi ja tuetaan kuluttajajärjestöjä ottaen lisäksi huomioon muita heikommassa asemassa olevien kuluttajien erityistarpeet,
Completion of ISA programme
oikeudet ja oikeussuojakeinot: kehitetään ja vahvistetaan kuluttajien oikeuksia erityisesti älykkään sääntelyn avulla ja parantamalla yksinkertaisten, tehokkaiden, nopeiden ja edullisten oikeussuojakeinojen saatavuutta, vaihtoehtoinen riitojenratkaisu mukaan luettuna,
Preparatory action — Erasmus public administration programme
täytäntöönpano: tuetaan kuluttajien oikeuksien täytäntöönpanoa lisäämällä kansallisten täytäntöönpanoviranomaisten välistä yhteistyötä ja tarjoamalla kuluttajien tueksi neuvontaa.
Pilot project — Governance and quality of software code — Auditing of free and open-source software
Ohjelmassa otetaan lisäksi huomioon uudet yhteiskunnalliset haasteet, joiden merkitys on kasvanut viime vuosina.
Pilot project — PublicAccess.eu: Online platform for the proactive publication of Union institutions’ unclassified documents
Niihin kuuluvat muun muassa kuluttajien päätöksiin vaikuttavien tekijöiden moninaisuus, tarve lisätä kulutusmallien kestävyyttä, digitalisoitumisen mukanaan tuomat mahdollisuudet ja uhat sekä yhteiskunnallisen syrjäytymisen ja muita heikommassa asemassa olevien kuluttajien määrän lisääntyminen sekä väestön ikääntyminen.
Pilot project — Union institutions’ encrypted electronic communications
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 254/2014, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, monivuotisesta kuluttajaohjelmasta vuosiksi 2014–2020 ja päätöksen N:o 1926/2006/EY kumoamisesta (EUVL L 84, 20.3.2014, s. 42).
Pilot project — Promoting linked open data, free software and civil society participation in law-making throughout the Union (Authoring Tool for Amendments (AT4AM)/ Legislation Editing Open Software (LEOS) Linked Open Data (LOD) and Free Software (FS) integration)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan päätöksen N:o 20/2004/EY nojalla aiempiin vuosiin liittyviä maksusitoumuksia.
Preparatory action — Governance and quality of software code — Auditing of free and open-source software
Kyseinen päätös on kumottu päätöksellä N:o 1926/2006/EY.
Pilot project — Deployment of online eIDs and digital signatures by way of implementation of the eIDAS Regulation by the European Parliament and the Commission
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 20/2004/EY, tehty 8 päivänä joulukuuta 2003, kuluttajapolitiikkaa tukevien yhteisön toimien rahoitusta koskevista yleisistä puitteista vuosille 2004–2007 (EUVL L 5, 9.1.2004, s. 1).
Preparatory action — Encrypted electronic communications of Union institutions
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1926/2006/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, kuluttajapolitiikkaa koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta (2007–2013) (EUVL L 404, 30.12.2006, s. 39).
Article 26 03 77 — Subtotal
Pilottihankkeesta katetaan komission alaisuudessa toteutettavan strategian testausvaiheen rahoitus.
Chapter 26 03 — Total
Pilottihankkeella edistetään seuraavia toimenpiteitä:
The programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2 Programme) is the successor of the ISA programme (established by Decision No 922/2009/EC) that ended in December 2015.
toteutetaan laaja tuoteturvallisuutta ja markkinavalvontaa koskeva valistuskampanja, joka auttaa kuluttajia ja yrityksiä ymmärtämään sähköiseen kauppaan liittyviä haasteita
ISA2 Programme aims to implement a holistic approach on interoperability in the Union and to facilitate the efficient and effective electronic cross-border or cross-sector interaction between European public administrations as well as between them and citizens and businesses.
tarjotaan unionin tasolla yhteen sovitettua lisäopastusta.
It shall identify, develop and operate interoperability solutions (frameworks, common services and generic tools) implementing the Union’s policies.
Jokaisen kuluttajan kaikkialla unionissa olisi aidosti yhdennetyillä digitaalisilla sisämarkkinoilla voitava luottaa verkkokaupasta ostettujen tuotteiden turvallisuuteen.
The programme will be implemented in close cooperation and coordination with Member States and concerned Commission services via projects and accompanying measures (awareness raising, promotion, community building, etc.).
Tämän vuoksi kuluttajien luottamusta verkkokauppaa käyviin talouden toimijoihin ja valvontatehtäviä suorittaviin viranomaisiin on vahvistettava ja on lisättävä kuluttajien vaikutusmahdollisuuksia ja valistettava heitä vastuullisen ostajan rooliin kuuluvista tehokkaista toimintatavoista.
Decision (EU) 2015/2240 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 establishing a programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2 programme) as a means for modernising the public sector (OJ L 318, 4.12.2015, p. 1).
Kun digitaalisen kuluttajan vaikutusmahdollisuuksia lisätään ja häntä suojellaan ja valistetaan, investoidaan tulevaisuuteen.
This appropriation is intended to cover payments in respect of commitments remaining to be settled from previous years under Decision No 922/2009/EC of the European Parliament and of the Council.
Näin parannetaan kuluttajansuojaa ja lujitetaan kuluttajien luottamusta sekä tulevien digitaalisten kuluttajien vastuullisuutta.
Decision No 922/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on interoperability solutions for European public administrations (ISA) (OJ L 260, 3.10.2009, p. 20).
Kansalliset foorumit soveltuvat tässä mielessä parhaiten kuluttajavalistuksen antamiseen ja tulevien kuluttajien valistamiseen.
The discovery of a severe vulnerability in the OpenSSL cryptography software library in April 2014 drew broader attention to the need for understanding how governance of code relates to the quality of code and code review.
Maailman globalisoituessa yhä kiihtyvämpään tahtiin on tärkeää, että kuluttajat ovat perillä oikeuksistaan ja tietävät, mitä varotoimia on toteutettava suojelun, luottamuksen ja yhteiskunnallisen vastuun varmistamiseksi.
Therefore the need for coordinated efforts to maintain a reasonable level of security and protection of users is a recognised and repeated demand from both citizens and the European Parliament itself, regardless of how the software is licensed and whether it is maintained by software companies or by volunteers.
Pilottihanke tarjoaa sidosryhmille ja kansalaisille keinon saada kuluttajavalistusta ja siirtää tätä arvokasta tietoa eteenpäin laaja-alaisten toimien avulla.
Vulnerabilities in software libraries that are by design meant to be used in many locations are especially important.
Tässä yhteydessä myös palveluntarjoajat saavat tietoa siitä, kuinka hoitaa verotuksensa rajat ylittävässä kaupankäynnissä, eli kuinka käyttää alv-minipalvelupistejärjestelmää tehokkaasti.
The pilot project proposed going beyond the commendable efforts of CERT-EU to not only warn the Union institutions, bodies and agencies and the general public about upcoming threats, but also to pro-actively work together with software developer communities to aid and contribute to the discovery of security issues in software which carries essential information infrastructure functions.
Verkossa myytävien tuotteiden turvallisuutta käsittelevän komission asiantuntijaryhmän jäsenet ovat todenneet, että tehokkain tapa kuluttajien suojelemiseksi verkossa ostettuihin tuotteisiin liittyviltä riskeiltä on valistaa heitä verkko-ostamiseen liittyvistä piilevistä vaaroista ja antaa heille edellytykset tehdä verkossa tietoon perustuvia ostopäätöksiä.
This work should be conducted by using the Debian Social Contract as a reference in terms of effectiveness and trust and in accordance with established procedures on reasonable disclosure.
Asiantuntijaryhmä on laatimassa markkinavalvontaviranomaisille ohjeistusta, joka kattaa muun muassa seuraavat kaksi tärkeää seikkaa, jotka koskevat kuluttajien valistamista tuoteturvallisuudesta verkossa:
The preparatory action will build on and extend what the pilot project has produced as regards:
tiedot, joista kuluttajien olisi oltava perillä (esimerkiksi tuoteturvallisuusmääräysten olemassaolo ja tiedonhaku siitä, missä määrin tuotteet ovat kyseisten määräysten mukaisia, tieto siitä, että viranomaiset vastaavat internetin seurannasta mutta niiden resurssit ja valtuudet ovat rajalliset etenkin tapauksissa, jotka ulottuvat unionin ulkopuolelle, sekä valituskanavien tai muiden järjestelyjen käyttö, jotta kuluttajat ilmoittaisivat verkossa ilmenneistä ongelmista viranomaisille jne.)
creating an inventory of free software and open standards in use within Union institutions;
keinot, joilla nämä tiedot välitetään kuluttajille (verkkosivustot, kampanjat, sosiaalinen media, perinteiset tiedotusvälineet, kuluttajajärjestöt, valitusjärjestelmät jne.).
developing a set of reliable criteria for a software and projects auditing framework;
Kun jossain päin Eurooppaa löytyy vaarallisia tuotteita, on tärkeää pystyä pysäyttämään tuotteiden myynti ja varmistaa, että yritykset pyytävät palauttamaan tuotteet tai vetävät ne unionin markkinoilta.
establishing an infrastructure to encourage developer communities to aid and contribute to the discovery of security-relevant bugs;
Näin lisätään kuluttajien luottamusta tuotteiden ostamiseen unionin markkinoilta.
developing and enhancing best practices with regard to mitigation of security threats by conducting and promoting code reviews;
Pilottihankkeen avulla voitaisiin myös testata käytännössä ohjeistukseen sisältyviä suosituksia (joiden oli määrä valmistua vuoden 2015 loppuun mennessä), mukaan luettuina kaikilla unionin kielillä saatavilla olevat viestit ja palautteen kerääminen.
exploring further incentives to improve IT security such as ‘bug bounty’ approaches;
Hankkeen käynnistysvaiheessa suunnitellaan moduulit ja organisoidaan toiminta, ja se kestää vuoden 2016 puolivälistä vuoden 2017 puoliväliin, minkä jälkeen alkaa toteutusvaihe.
conducting code reviews of critical open-source software.
Moduuleja olisi kehitettävä kulloisenkin tietämyksen ja ohjeistuksen perusteella, ja niitä olisi ajan mittaan parannettava ja täydennettävä palautteeseen perustuvien korjausten ja lainsäädännön tai markkinoiden muutosten edellyttämien lisäysten perusteella.
As pointed out in the Commission’s assessment, during the pilot project preceding this preparatory action, the idea of creating a ‘bug bounty’ approach — incentivising the discovery of security-relevant issues in software used by the institutions through financial rewards — had already been considered, but was disregarded in the end because of insufficient provisions.
OSASTO 34
However, such approaches are very common and successful in the industry and would allow broader involvement of the security community in the common objective of ensuring a more secure IT infrastructure.
ILMASTOTOIMET
References
ILMASTOTOIMIEN TOIMINTALOHKON HALLINNOLLISET KUSTANNUKSET
This pilot project will provide the European Parliament and the Commission with an online means of authentication to access online services in a secure manner, as well as digital signatures to electronically sign documents required in the daily work of Union institutions.
ILMASTOTOIMET UNIONIN JA KANSAINVÄLISELLÄ TASOLLA
The eIDAS Regulation will be implemented, too, thus enabling mutual recognition of digital signatures and national eID schemes within Union institutions.
Osasto 34 Yhteensä
This preparatory action will continue support for the implementation of secure electronic communications within the Union institutions.
LUKU 34 01 —
A way of attaining significantly more secure electronic communications would be to apply state-of-the-art encryption technology to the institutions’ email services.
Virkamiehiin ja väliaikaiseen henkilöstöön liittyvät menot ilmastotoimien toimintalohkossa
The project will involve developing EU encryption standards which are guaranteed not to be compromised or weakened by third-country governments.
Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot ilmastotoimien toimintalohkossa
The current project has reached the recommendations stage.
Momentti 34 01 02 Välisumma
Recommendations have been presented both at working group level and to DG DIGIT management.
Tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden ja - palvelujen menot ilmastotoimien toimintalohkossa
The goal of the preparatory action is to continue to support the IT services of the Council, Council Presidency, Commission and Parliament in implementing the systems needed for secure communications by Commissioners, Members of Parliament, officials, administrators and staff members of all institutions involved in EU decision-making.
Ilmastotoimien toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden ja ohjelmien tukimenot
The preparatory action will allow continuation of the implementation phase of the preceding pilot project.
Ympäristö- ja ilmastotoimien ohjelman tukimenot – Ilmastotoimien alaohjelma
In the longer term, the action could encompass both written (email and text messages) and vocal (fixed and mobile) electronic communications.
Momentti 34 01 04 Välisumma
The way forward will be to follow up on the recommendations made on the basis of the pilot project.
Luku 34 01 Yhteensä
There will also be a move towards a more operational / service delivery mode of piloting.
niiden tietoteknisten järjestelmien (laitteistot, ohjelmistot ja palvelut) ylläpito, huolto, turvallisuus, laadunvarmistus, käyttö ja tuki, joilla tuetaan ilmastopolitiikan tavoitteita; erityisesti kyseessä ovat EU:n yhteinen rekisteri, EU:n tapahtumaloki, huutokauppapaikat sekä esimerkiksi fluorattujen kasvihuonekaasujen ja otsonikerrosta heikentävien aineiden käyttöä koskevan lainsäädännön täytäntöönpanoon liittyvät tietotekniset järjestelmät,