natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 6A005 'Wall-plug efficiency' is defined as the ratio of "laser" output power (or "average output power") to total electrical input power required to operate the "laser", including the power supply/conditioning and thermal conditioning/heat exchanger.
’Kotelotilavuus’ on enintään 1,2 m3;
a.
Kokonaisantoteho on yli 750 kW 80/1269/EEC:n, ISO 2534:n tai vastaavan kansallisen standardin mukaisesti määritettynä; ja
Non-"tunable" continuous wave "(CW) lasers" having any of the following:
Tehon tiheys on yli 700 kW ’kotelotilavuuden’ m3:iä kohti;
Output wavelength less than 150 nm and output power exceeding 1 W;
’Kotelotilavuus’ 9E003.e kohdassa on kolmen toisiaan vastaan kohtisuorassa olevan, seuraavalla tavalla mitatun dimension tulo:
Output wavelength of 150 nm or more but not exceeding 510 nm and output power exceeding 30 W;
Pituus
6A005.a.2. does not control Argon "lasers" having an output power equal to or less than 50 W.
Kampiakselin pituus etulaipasta vauhtipyörän etusivuun;
Output wavelength exceeding 510 nm but not exceeding 540 nm and any of the following:
Leveys
a.
Suurin mistä tahansa seuraavista: a.
Single transverse mode output and output power exceeding 50 W; or
Ulkomitta venttiilin kannesta toiseen venttiilin kanteen;
b.
b. Sylinterinkansien ulkoreunojen mitat; tai c.
Multiple transverse mode output and output power exceeding 150 W;
Vauhtipyörän kotelon halkaisija;
Output wavelength exceeding 540 nm but not exceeding 800 nm and output power exceeding 30 W;
Korkeus
Output wavelength exceeding 800 nm but not exceeding 975 nm and any of the following:
Suurin mistä tahansa seuraavista: a.
b.
Kampiakselin keskiviivasta venttiilin kannen päällimmäiseen tasoon (tai sylinterinkanteen) otettu mitta laskettuna yhteen kaksinkertaisen iskunpituuden kanssa; tai b.
Multiple transverse mode output and output power exceeding 80 W;
Vauhtipyörän kotelon halkaisija.
Output wavelength exceeding 975 nm but not exceeding 1150 nm and any of the following:
f. ”Teknologia”, jota ”tarvitaan” seuraavien, erityisesti korkeatehoisia dieselmoottoreita varten suunniteltujen komponenttien ”tuotantoa” varten:
a.
”Teknologia”, jota ”tarvitaan” sellaisten moottorijärjestelmien ”tuotantoa” varten, joiden kaikki seuraavat osat on valmistettu käyttäen 1C007 kohdassa määriteltyjä valvonnanalaisia keraamisia materiaaleja:
Single transverse mode and output power exceeding 500 W; or
a. Sylinteriputket;
b.
b. Männät;
Multiple transverse mode output and any of the following:
c. Sylinterinkannet; ja
'Wall-plug efficiency' exceeding 18 % and output power exceeding 500 W; or
d. Yksi tai useampia muita komponentteja (mukaan lukien pakoaukot, turboahtimet, venttiilien ohjaimet, venttiilikokoonpanot tai eristetyt polttoaineen suihkuttimet;
Output power exceeding 2 kW;
”Teknologia”, jota ”tarvitaan” sellaisten turboahdinjärjestelmien ”tuotantoon”, joissa on yksivaiheiset kompressorit ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
6A005.a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial "lasers" with output power exceeding 2 kW and not exceeding 6 kW with a total mass greater than 1200 kg.
a. Toimivat 4:1 tai suuremmilla painesuhteilla;
For the purpose of this note, total mass includes all components required to operate the "laser", e.g., "laser", power supply, heat exchanger, but excludes external optics for beam conditioning and/or delivery.
b. Massavirtaus on 30–130 kg minuutissa; ja
6A005.a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial "lasers" having any of the following:
c. Kompressori- tai turbiiniosan virtausläpimittaa voidaan muuttaa;
Output power exceeding 500 W but not exceeding 1 kW and having all of the following:
”Teknologia”, jota ”tarvitaan” sellaisten polttoaineen suihkutusjärjestelmien ”tuotantoa” varten, jotka on erityisesti suunniteltu mahdollistamaan useiden polttoaineiden (esim. diesel- tai suihkumoottoripolttoaineet) käyttö viskositeettialueella, joka ulottuu dieselpolttoaineesta (2,5 cSt 310,8 K:ssa (37,8 °C:ssa) ) bensiiniin (0,5 cSt 310,8 K:ssa (37,8 °C:ssa)), ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Beam Parameter Product (BPP) exceeding 0,7 mm•mrad; and
a. Suihkutusmäärä on yli 230 mm3 suihkutusta ja sylinteriä kohti; ja
'Brightness' not exceeding 1024 W/(mm•mrad)2;
b. Elektroniset ohjaustoiminnot, jotka on erityisesti suunniteltu vaihtamaan käyttämällä sopivia antureita polttoaineen ominaisuuksista riippuen automaattisesti säätimen arvoja niin, että vääntömomenttiominaisuudet pysyvät samoina;
Output power exceeding 1 kW but not exceeding 1,6 kW and having a BPP exceeding 1,25 mm•mrad
g. ”Tarvittava” ”teknologia” sellaisten korkeatehoisten dieselmoottorien ”kehittämistä” tai ”tuotantoa” varten, joissa käytetään sylinteriseinämän kiinteää, kaasumaista tai nestekalvovoitelua (tai näiden yhdistelmää) ja joka sallii toiminnan yli 723 K:n (450 °C:n) lämpötilassa (mitattuna männän ylärenkaan liikkeen ylärajalta sylinterin seinämään).
Output power exceeding 1,6 kW but not exceeding 2,5 kW and having a BPP exceeding 1,7 mm•mrad;
’Korkeatehoisia dieselmoottoreita’ ovat dieselmoottorit, joiden keskimääräiseksi teholliseksi jarrutuspaineeksi on määritelty vähintään 1,8 MPa 2300 rpm:n kierrosnopeudella, edellyttäen että nimellinen kierrosnopeus on vähintään 2300 rpm.
Output power exceeding 2,5 kW but not exceeding 3,3 kW and having a BPP exceeding 2,5 mm•mrad;
h. ”Teknologia” kaasuturbiinimoottorien ”FADEC-järjestelmiä” varten seuraavasti:
Output power exceeding 3,3 kW but not exceeding 4 kW and having a BPP exceeding 3,5 mm•mrad;
”Kehittämis” ”teknologia” toiminnallisten vaatimusten johtamiseksi komponenteille, joita tarvitaan ”FADEC-järjestelmää” varten moottorin työntövoiman tai akselitehon säätämiseen (esim. takaisinkytkentäanturin aikavakiot ja tarkkuudet, polttoaineventtiilin seurantanopeus);
Output power exceeding 4 kW but not exceeding 5 kW and having a BPP exceeding 5 mm•mrad;
”Kehittämis”- tai ”tuotanto” ”teknologia” valvonta- ja vianmäärityskomponentteja varten, jotka ovat yksinomaan ”FADEC-järjestelmälle” ominaisia ja joita käytetään moottorin työntövoiman tai akselitehon säätämiseen;
Output power exceeding 5 kW but not exceeding 6 kW and having a BPP exceeding 7,2 mm•mrad;
”Kehittämis” ”teknologia” ohjausalgoritmeja varten, ”lähdekoodi” mukaan luettuna, jotka ovat yksinomaan ”FADEC-järjestelmälle” ominaisia ja joita käytetään moottorin työntövoiman tai akselitehon säätämiseen;
Output power exceeding 6 kW but not exceeding 8 kW and having a BPP exceeding 12 mm•mrad; or
9E003.h kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi teknisiä tietoja, jotka liittyvät moottorin ja ”ilma-aluksen” integrointiin ja joiden julkaisemista yhden tai useamman EU-jäsenvaltion tai Wassenaarin järjestelyn jäsenmaan siviili-ilmailuviranomaiset edellyttävät lentoyhtiöiden yleistä käyttöä varten (esim. asennuskäsikirjat, käyttöohjeet, lentokelpoisuutta ja huoltoa koskevat ylläpito-ohjeet) tai liitäntätoimintoja varten (esim. syötön ja ulostulon prosessointi, ilma-aluksen rungon työntövoima tai akselitehon tarve).
Output power exceeding 8 kW but not exceeding 10 kW and having a BPP exceeding 24 mm•mrad.
i. Seuraava ”teknologia” säädettäviä virtaustiejärjestelmiä varten, joka on suunniteltu pitämään yllä moottorin vakaus kaasugeneraattoriturbiinien osalta, puhallin- tai käyttöturbiinien osalta tai suihkusuuttimien osalta:
For the purpose of 6A005.a.6.b.
”Kehittämis” ”teknologia” toiminnallisten vaatimusten määrittämiseksi niille komponenteille, jotka pitävät yllä moottorin vakautta;
Note 2.a., 'brightness' is defined as the output power of the "laser" divided by the squared Beam Parameter Product (BPP), i.e., (output power)/BPP2.
”Kehittämis”- tai ”tuotanto” ”teknologia” niitä komponentteja varten, jotka ovat ainutlaatuisia säädettävässä virtaustiejärjestelmässä ja jotka pitävät yllä moottorin vakautta;
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm and any of the following:
”Kehittämis” ”teknologia” niitä säätöalgoritmeja, mukaan lukien ”lähdekoodi”, varten, jotka ovat ainutlaatuisia säädettävässä virtaustiejärjestelmässä ja jotka pitävät yllä moottorin vakautta.
a.
9E003.i kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi ”teknologiaa” seuraavia varten:
Single transverse mode and output power exceeding 50 W; or
Tuloaukon johdesiivet;
b.
Säädettäväsiipiset puhaltimet tai potkuripuhallinmoottorit;
Multiple transverse mode and output power exceeding 80 W;
Säädettävät kompressorin lamellit;
Output wavelength exceeding 1555 nm but not exceeding 1850 nm and output power exceeding 1 W;
Kompressorin puhallusventtiilit; tai
Output wavelength exceeding 1850 nm but not exceeding 2100 nm, and any of the following:
Jarrutustyöntövoiman säädettävä virtaustien geometria.
a.
j. ”Tarvittava” ”teknologia” kaasuturbiinimoottoreilla varustettuja kiinteäsiipisiä ”ilma-aluksia” varten suunniteltujen siiventaittojärjestelmien ”kehittämiseen”.
Single transverse mode and output power exceeding 1 W; or
”Tarvittava” ”teknologia” kaasuturbiinimoottoreilla varustettuja kiinteäsiipisiä ”ilma-aluksia” varten suunniteltujen siiventaittojärjestelmien ”kehittämiseen”: katso myös asetarvikeluettelo.
b.
a. ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti 9A101, 9A102, 9A104–9 A111, 9A112.a tai 9A115–9A121 kohdassa määriteltyjen tuotteiden ”kehittämistä” varten.
Multiple transverse mode output and output power exceeding 120 W; or
b. ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti 9A012 kohdassa määriteltyjen ’UAV:iden’ tai 9A101, 9A102, 9A104–9A111, 9A112.a tai 9A115–9A121 kohdassa määriteltyjen tuotteiden ”tuotantoa” varten.
Output wavelength exceeding 2100 nm and output power exceeding 1 W;
”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti 9A004 kohdassa määriteltyjen avaruuteen laukaisussa käytettävien kantorakettien, 9A005–9A011 kohdassa määriteltyjen tuotteiden, 9A012 kohdassa määriteltyjen ’UAV:iden’ tai 9A101, 9A102, 9A104–9A111, 9A112.a, 9A115–9A121, 9B105, 9B106, 9B115, 9B116, 9B117, 9D101 tai 9D103 kohdassa määriteltyjen tuotteiden ”käyttöä” varten.
b.
9E102 kohdassa ’UAV’:lla tarkoitetaan miehittämättömiä ilma-alusjärjestelmiä, joiden kantomatka on yli 300 km.”
Non-"tunable" "pulsed lasers" having any of the following:
Asemointitarkkuustasoja ISO-standardin 230-2:1997 tai 2006 mukaisesti laskevien valmistajien olisi neuvoteltava sen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten kanssa, johon ne ovat sijoittautuneet.
Output wavelength less than 150 nm and any of the following:
Suluissa olevat numerot viittaavat tämän taulukon jälkeen esitettäviin huomautuksiin.
a.
LIITE II
Output energy exceeding 50 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
LIITE II a
b.
UNIONIN YLEINEN VIENTILUPA nro EU001
"Average output power" exceeding 1 W;
(tarkoitettu tämän asetuksen 9 artiklan 1 kohdassa)
Output wavelength of 150 nm or more but not exceeding 510 nm and any of the following:
Vienti Australiaan, Kanadaan, Japaniin, Uuteen-Seelantiin, Norjaan, Sveitsiin, mukaan luettuna Liechtenstein, ja Amerikan Yhdysvaltoihin
a.
Myöntävä viranomainen: Euroopan komissio
"Average output power" exceeding 30 W;
2 osa
6A005.b.2.b. does not control Argon "lasers" having an "average output power" equal to or less than 50 W.
Tämä vientilupa on voimassa kaikkialla unionissa seuraaviin määräpaikkoihin suuntautuvassa viennissä:
a.
Kanada
Single transverse mode output and any of the following:
Japani
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W; or
Uusi-Seelanti
"Average output power" exceeding 50 W; or
Norja
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 150 W; or
Sveitsi, mukaan luettuna Liechtenstein
"Average output power" exceeding 150 W;
Amerikan Yhdysvallat
Output wavelength exceeding 540 nm but not exceeding 800 nm and any of the following:
Tämän luvan käytön edellytykset ja vaatimukset
Output energy exceeding 0,005 J per pulse and "peak power" exceeding 5 GW; or
Tätä lupaa ei saa käyttää, jos
"Average output power" exceeding 20 W; or
viejä on saanut sijoittautumisjäsenvaltionsa toimivaltaisilta viranomaisilta tiedon, että asianomaiset tuotteet on tai on mahdollisesti tarkoitettu kokonaan tai osittain käyttöön, joka liittyy kemiallisten, biologisten tai ydinaseiden taikka muiden ydinräjähteiden kehittämiseen, tuotantoon, käsittelyyn, käyttöön, ylläpitoon, varastointiin, havaitsemiseen, tunnistamiseen tai levittämiseen taikka tällaisten aseiden maaliin saattamiseen soveltuvien ohjusten kehittämiseen, tuotantoon, ylläpitoon tai varastointiin, tai jos viejä tietää, että kyseessä olevat tuotteet on tarkoitettu tällaiseen käyttöön,
b.
viejä on saanut sijoittautumisjäsenvaltionsa toimivaltaisilta viranomaisilta tiedon, että asianomaiset tuotteet on tai on mahdollisesti tarkoitettu kokonaan tai osittain asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa määriteltyyn sotilaalliseen loppukäyttöön maassa, johon kohdistuu neuvoston päätöksellä tai yhteisellä kannalla, Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön päätöksellä tai Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston sitovalla päätöslauselmalla määrätty aseidenvientikielto, tai jos viejä tietää, että kyseessä olevat tuotteet on tarkoitettu edellä mainittuun käyttöön,
"Pulse duration" equal to or exceeding 1 ps and any of the following:
asianomaiset tuotteet viedään tullivapaalle vapaa-alueelle tai vapaavarastoon, joka sijaitsee luvan kattamassa määräpaikassa.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 30 W; or
Jäsenvaltiot määrittelevät tämän luvan käyttöön liittyvät ilmoitusvaatimukset sekä lisätiedot, jotka jäsenvaltio, josta vienti tapahtuu, saattaa vaatia luvan perusteella viedyistä tuotteista.
"Average output power" exceeding 30 W;
Jäsenvaltio voi vaatia siihen sijoittautuneita viejiä rekisteröitymään ennen tämän luvan ensimmäistä käyttöä.
Single transverse mode output and "average output power" exceeding 20 W;
Rekisteröinti tapahtuu automaattisesti, ja toimivaltaiset viranomaiset ilmoittavat siitä viejälle viipymättä ja joka tapauksessa kymmenen työpäivän kuluessa rekisteröinnin vastaanottamisesta.
b.
Edellä olevissa kahdessa kohdassa esitettyjen vaatimusten on tarvittaessa perustuttava vaatimuksiin, jotka koskevat sellaisten jäsenvaltioiden myöntämien kansallisten yleisten vientilupien käyttöä, joissa kyseisistä luvista on säädetty.
"Pulse duration" equal to or exceeding 1 ps and not exceeding 1 μs and any of the following:
LIITE II b
Output energy exceeding 0,5 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W;
UNIONIN YLEINEN VIENTILUPA nro EU002
Single transverse mode output and "average output power" exceeding 20 W; or
Tiettyjen kaksikäyttötuotteiden vienti tiettyihin määräpaikkoihin
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 50 W; or
Myöntävä viranomainen: Euroopan unioni
c.
1 osa – Tuotteet
"Pulse duration" exceeding 1 μs and any of the following:
Tämä yleinen vientilupa kattaa seuraavat tämän asetuksen liitteessä I mainitut kaksikäyttötuotteet:
Output energy exceeding 2 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W;
2 osa – Määräpaikat
Single transverse mode output and "average output power" exceeding 50 W; or
Tämä vientilupa on voimassa kaikkialla unionissa seuraaviin määräpaikkoihin suuntautuvassa viennissä:
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 80 W;
Argentiina
"Pulse duration" of less than 1 ps, and any of the following:
Islanti
Output "peak power" exceeding 2 GW per pulse;
Etelä-Afrikka
"Average output power" exceeding 30 W; or
Etelä-Korea
Output energy exceeding 0,002 J per pulse;
Turkki.
b.
3 osa – Käytön edellytykset ja vaatimukset
"Pulse duration" equal to or exceeding 1 ps and less than 1 ns and any of the following:
Tämä lupa ei oikeuta tuotteiden vientiin, jos
Output "peak power" exceeding 5 GW per pulse;
viejä on saanut sijoittautumisjäsenvaltionsa toimivaltaisilta viranomaisilta, sellaisina kuin ne on määritelty tämän asetuksen 9 artiklan 6 kohdassa, tiedon, että asianomaiset tuotteet on tai on mahdollisesti tarkoitettu kokonaan tai osittain
Output energy exceeding 0,1 J per pulse;
käyttöön, joka liittyy kemiallisten, biologisten tai ydinaseiden taikka muiden ydinräjähteiden kehittämiseen, tuotantoon, käsittelyyn, käyttöön, ylläpitoon, varastointiin, havaitsemiseen, tunnistamiseen tai levittämiseen taikka tällaisten aseiden maaliin saattamiseen soveltuvien ohjusten kehittämiseen, tuotantoon, ylläpitoon tai varastointiin;
c.
tämän asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun sotilaalliseen loppukäyttöön maassa, jota koskee neuvoston päätöksellä tai yhteisellä kannalla taikka Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön päätöksellä tai Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston sitovalla päätöslauselmalla määrätty aseidenvientikielto; tai
"Pulse duration" equal to or exceeding 1 ns but not exceeding 1 μs, and any of the following:
käytettäviksi kansallisessa asetarvikeluettelossa lueteltujen sellaisten asetarvikkeiden osina tai komponentteina, jotka on viety kyseisen jäsenvaltion alueelta ilman lupaa tai kyseisen jäsenvaltion kansallisessa lainsäädännössä säädetyn luvan vastaisesti;
Single transverse mode output and any of the following:
viejä huolellisuusvelvoitteensa mukaisesti tietää, että kyseessä olevat tuotteet on kokonaan tai osittain tarkoitettu johonkin 1 alakohdassa tarkoitettuun käyttöön;
a.
asianomaiset tuotteet viedään tullivapaalle vapaa-alueelle tai vapaavarastoon, joka sijaitsee tämän luvan kattamassa määräpaikassa.
"Peak power" exceeding 100 MW;
Viejien on ilmoitettava hallinnollisen yhtenäisasiakirjan 44 kohdassa EU-viitenumero X002 ja mainittava erityisesti, että tuotteet viedään unionin yleisen vientiluvan EU002 nojalla.
b.
Tätä lupaa käyttävän viejän on ilmoitettava sijoittautumisjäsenvaltionsa toimivaltaisille viranomaisille tämän luvan ensimmäisestä käyttökerrasta viimeistään 30 päivän kuluttua ensimmäisestä vientipäivämäärästä tai vaihtoehtoisesti ja viejän sijoittautumisjäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen vaatimuksesta ennen tämän luvan ensimmäistä käyttökertaa.
"Average output power" exceeding 20 W limited by design to a maximum pulse repetition frequency less than or equal to 1 kHz;
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tätä lupaa varten valitusta ilmoitusmenettelystä.
c.
Komissio julkaisee sille ilmoitetut tiedot Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa.
'Wall-plug efficiency' exceeding 12 %, "average output power" exceeding 100 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz;
Jäsenvaltiot määrittelevät tämän luvan käyttöön liittyvät ilmoitusvaatimukset sekä lisätiedot, jotka jäsenvaltio, josta vienti tapahtuu, saattaa vaatia luvan perusteella viedyistä tuotteista.
d.
Rekisteröinti tapahtuu automaattisesti, ja toimivaltaiset viranomaiset ilmoittavat siitä viejälle viipymättä ja joka tapauksessa kymmenen työpäivän kuluessa rekisteröinnin vastaanottamisesta, jollei tämän asetuksen 9 artiklan 1 kohdan ensimmäisestä alakohdasta muuta johdu.
"Average output power" exceeding 150 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz; or
Toisessa ja kolmannessa alakohdassa esitettyjen vaatimusten on tapauksen mukaan perustuttava vaatimuksiin, jotka on määritelty kansallisten yleisten vientilupien käyttöä varten ja joita tällaisia lupia myöntävät jäsenvaltiot asettavat.
e.
LIITE II c
Output energy exceeding 2 J per pulse; or
UNIONIN YLEINEN VIENTILUPA nro EU003
Multiple transverse mode output and any of the following:
Vienti korjauksen/vaihdon jälkeen
a.
1 osa – Tuotteet
'Wall-plug efficiency' exceeding 18 % and "average output power" exceeding 500 W;
tuotteet viedään lähetysmaahan vastineeksi samasta määrästä samanlaatuisia tuotteita, jotka on tuotu takaisin Euroopan unionin tullialueelle ylläpitoa, korjausta tai vaihtoa varten viiden vuoden kuluessa alkuperäisen vientiluvan myöntämispäivästä.
c.
Tuotteet, joita lupa ei koske:
"Average output power" exceeding 2 kW; or
Kaikki liitteessä II g luetellut tuotteet;
d.
Kaikki tämän asetuksen liitteessä I olevaan D ja E osaan kuuluvat tuotteet;
Output energy exceeding 4 J per pulse; or
Seuraavat tämän asetuksen liitteessä I mainitut tuotteet:
d.
2 osa – Määräpaikat
"Pulse duration" exceeding 1 μs and any of the following:
Argentiina
a.
Bosnia ja Herzegovina
"Peak power" exceeding 500 kW;
Brasilia
b.
Kiina (mukaan luettuna Hongkong ja Macao)
'Wall-plug efficiency' exceeding 12 % and "average output power" exceeding 100 W; or
Kroatia
c.
Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
"Average output power" exceeding 150 W; or
Ranskan merentakaiset alueet
a.
Islanti
"Peak power" exceeding 1 MW;
Intia
b.
Kazakstan
'Wall-plug efficiency' exceeding 18 % and "average output power" exceeding 500 W; or
Meksiko
c.
Marokko
"Average output power" exceeding 2 kW;
Venäjä
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm, and any of the following:
Etelä-Afrikka
a.
Etelä-Korea
"Pulse duration" not exceeding 1 μs and any of the following:
Turkki
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 50 W; or
Ukraina
b.
Yhdistyneet arabiemiirikunnat
"Pulse duration" exceeding 1 μs and any of the following:
3 osa – Käytön edellytykset ja vaatimukset
Output energy exceeding 2 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W;
Tätä lupaa saa käyttää ainoastaan, jos ensimmäinen vienti on tapahtunut unionin yleisen vientiluvan nojalla tai jos alkuperäisen viejän sijoittautumisjäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat myöntäneet ensimmäisen vientiluvan sellaisten tuotteiden vientiä varten, jotka on myöhemmin tuotu takaisin Euroopan unionin tullialueelle ylläpitoa, korjausta tai vaihtoa varten.
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 80 W;
Tämä lupa on voimassa vain alkuperäiselle loppukäyttäjälle suuntautuvassa viennissä.
Output wavelength exceeding 1555 nm but not exceeding 1850 nm, and any of the following:
viejä on saanut sijoittautumisjäsenvaltionsa toimivaltaisilta viranomaisilta, sellaisina kuin ne on määritelty tämän asetuksen 9 artiklan 6 kohdassa, tiedon, että asianomaiset tuotteet on tai on mahdollisesti tarkoitettu kokonaan tai osittain
a.
käyttöön, joka liittyy kemiallisten, biologisten tai ydinaseiden taikka muiden ydinräjähteiden kehittämiseen, tuotantoon, käsittelyyn, käyttöön, ylläpitoon, varastointiin, havaitsemiseen, tunnistamiseen tai levittämiseen taikka tällaisten aseiden maaliin saattamiseen soveltuvien ohjusten kehittämiseen, tuotantoon, ylläpitoon tai varastointiin;
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
sotilaalliseen loppukäyttöön, sellaisena kuin se on määritelty tämän asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa, jos ostajamaata tai määrämaata koskee neuvoston päätöksellä tai yhteisellä kannalla taikka Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön päätöksellä tai Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston sitovalla päätöslauselmalla määrätty aseidenvientikielto; tai
Output wavelength exceeding 1850 nm but not exceeding 2100 nm, and any of the following
käytettäviksi kansallisessa asetarvikeluettelossa lueteltujen sellaisten asetarvikkeiden osina tai komponentteina, jotka on viety kyseisen jäsenvaltion alueelta ilman lupaa tai kyseisen jäsenvaltion kansallisessa lainsäädännössä säädetyn luvan vastaisesti;
a.
viejä tietää, että kyseessä olevat tuotteet on kokonaan tai osittain tarkoitettu johonkin 1 alakohdassa tarkoitettuun käyttöön;
Single transverse mode and any of the following:
asianomaiset tuotteet viedään tullivapaalle vapaa-alueelle tai vapaavarastoon, joka sijaitsee tämän luvan kattamassa määräpaikassa;
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
ensimmäinen lupa on evätty, keskeytetty, muutettu tai peruutettu;
"Average output power" exceeding 1 W; or
viejä huolellisuusvelvoitteensa mukaisesti tietää, että kyseisten tuotteiden lopullinen käyttötarkoitus poikkeaa alkuperäisessä vientiluvassa määritetystä tarkoituksesta.
b.
Viejien on tämän luvan mukaisesti tuotteita viedessään
Multiple transverse mode and any of the following:
mainittava tullille tekemässään vienti-ilmoituksessa ensimmäisen vientiluvan viitenumero ja luvan myöntäneen jäsenvaltion nimi sekä ilmoitettava hallinnollisen yhtenäisasiakirjan 44 kohdassa EU-viitenumero X002 ja mainittava erityisesti, että tuotteet viedään unionin yleisen vientiluvan EU003 nojalla;