natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Weapons of mass destruction-related items, materials, equipment, goods and technology identified and designated pursuant to paragraph 25 of UN Security Council Resolution 2270 (2016).
Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys pienempi kuin 600 mm, pleteroidut tai muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoitetut
Ring Magnets
Muut tangot, rautaa tai seostamatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin taotut, kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, kuitenkin myös tangot, joita on valssauksen jälkeen kierretty
i.
Muut tangot, rautaa tai seostamatonta terästä
Ring-shaped magnet with a relation between outer and inner diameter smaller or equal to 1.6:1; and
ex 72 16
Made of any of the following magnetic materials: aluminium-nickel-cobalt, ferrites, samarium-cobalt, or neodymium-iron-boron.
Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä
Maraging Steel
ex 72 17
Maraging steel having both the following characteristics:
Lanka, rautaa tai seostamatonta terästä
i. ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 1500 MPa or more at 293 K (20 °C).
LIITE VI
In bar or tube form, with an outer diameter of 75 mm or greater.
3 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetut öljytuotteet
Magnetic alloy materials in sheet or thin strip form having both of the following characteristics:
Öljyt ja muut korkean lämpötilan kivihiilitervan tislaustuotteet; niiden kaltaiset tuotteet, joissa aromaattisten aineosien paino on suurempi kuin muiden kuin aromaattisten aineosien paino
Thickness of 0,05 mm or less; or height of 25 mm or less, and
Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt, raa'at
Made of any of the following magnetic alloy materials: iron-chromium-cobalt, iron-cobalt-vanadium, iron-chromium-cobalt-vanadium, or iron-chromium.
Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt, muut kuin raa'at; muualle kuulumattomat valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia; jäteöljyt
Frequency Changers (also known as converters or inverters)
Maaöljykaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt
Frequency changers, other than those specified in entries 0B001.b.13 or 3A225 of Annex II, having all of the following characteristics, and specially designed software therefore:
Vaseliini
i.
Vähemmän kuin 0,75 painoprosenttia öljyä sisältävä parafiini
Multiphase frequency output;
Maaöljykoksi, maaöljybitumi ja muut maaöljyjen tai bitumisista kivennäisistä saatujen öljyjen jätetuotteet
Capable of providing a power of 40 W or greater; and
Luonnonbitumi ja -asfaltti; bitumi- tai öljyliuske ja bitumipitoinen hiekka; asfaltiitit ja asfalttikivi
Capable of operating anywhere (at any one point or more) within the frequency range of between 600 and 2000 Hz.
Luonnonasfalttiin, luonnonbitumiin, maaöljybitumiin, kivennäistervaan tai kivennäistervapikeen perustuvat bitumiset seokset (esim. bitumimastiksi ja ”cut-backs”)
Technical Notes:
Valmisteet, joissa on maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä
Frequency changers are also known as converters or inverters.
Valmisteet tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden käsittelyyn
The functionality specified above may be met by certain equipment described or marketed as electronic test equipment, AC power supplies, variable speed motor drives, or variable frequency drives.
Muualle kuulumattomat kemialliset tuotteet tai valmisteet, jotka koostuvat pääasiallisesti orgaanisista yhdisteistä
High-strength Aluminium Alloy
Nestemäinen 20 °C:ssa
Aluminium alloys having both the following characteristics:
Rasvahappomonoalkyyliesterit, jotka sisältävät vähintään 96,5 tilavuusprosenttia estereitä (FAMAE)
i. ‘capable of’ an ultimate tensile of strength of 415 MPa or more at 293 K (20 °C) and
LIITE VII
The phrase ‘capable of’ encompasses aluminium alloy before or after heat treatment.
3 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitettu kupari, nikkeli, hopea ja sinkki
Fibrous or Filamentary Materials
Kupari
‘Fibrous or filamentary materials’ and prepregs, as follows:
Kuparimalmit ja -rikasteet
i.
Kupari ja kuparitavarat
Carbon, aramid, or glass ‘fibrous or filamentary materials’ having both of the following characteristics:
Kiinnitysniitit
A ‘specific modulus’ exceeding 3,18 × 106 m; and
kuparia
A ‘specific tensile strength’ exceeding 76,2 × 103 m;
AgNi10-hopeanikkeliseoksella tai hopealla pleteroidut, tinaoksidia ja indiumoksidia yhteensä 11,2 (± 1,0) painoprosenttia sisältävät
Prepregs: Thermoset resin-impregnated continuous ‘yarns’, ‘rovings’, ‘tows’ or ‘tapes’ with a width of 30 mm or less, made from carbon, aramid, or glass ‘fibrous or filamentary materials’ controlled in (a) above.
pinnoitteen paksuus 0,3 mm (– 0 / + 0,015 mm)
Filament Winding Machines and Related Equipment
Kupariosat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8535, 8536 tai 8537 laitteissa
Filament winding machines and related equipment, as follows:
Käämilanka, kuparia
i.
Muut kupariset sähköjohtimet, enintään 1000 V:n jännitettä varten:
Filament winding machines having all of the following characteristics:
joissa on liittimiä
Having motions for positioning, wrapping, and winding fibres coordinated and programmed in two or more axes;
Muut sähköjohtimet, suurempaa kuin 1000 V:n jännitettä varten:
Specially designed to fabricate composite structures or laminates from ‘fibrous or filamentary materials’; and
joissa on kuparijohtimet
Capable of winding cylindrical tubes of diameter of 75 mm or greater;
Nikkeli
Coordinating and programming controls for filament winding machines specified in (a) above;
Nikkelimalmit ja -rikasteet
Mandrels for filament winding machines specified in (a) above.
Ferroseokset:
Flow-forming Machines
Ferronikkeli
As described in INFCIRC/254/Rev.9/Part2 and S/2014/253
Lanka, ruostumatonta terästä:
Laser welding equipment
jossa on vähintään 28 mutta enintään 31 painoprosenttia nikkeliä ja vähintään 20 mutta enintään 22 painoprosenttia kromia
4- and 5-axis CNC machine tools
Nikkeli ja nikkelitavarat
Plasma cutting equipment
Kobolttiseoksesta valmistut tangot tai langat, jotka sisältävät
Metal hydrides such as, zirconium hydride
35 (± 2) painoprosenttia kobolttia,
Chemical/Biological Weapons-usable Items
25 (± 1) painoprosenttia nikkeliä,
Additional chemicals suitable for the production of chemical warfare agents:
19 (± 1) painoprosenttia kromia ja
Product description
7 (± 2) painoprosenttia rautaa
CN code
materiaalieritelmän AMS 5842 vaatimusten mukaiset, jollaisia käytetään avaruusteollisuudessa
Sodium metal (7440-23-5)
Hopea
Sulphur trioxide (7446-11-9)
Hopeamalmit ja -rikasteet
Aluminium chloride (7446-70-0)
Sinkki
Potassium Bromide (7758-02-3)
Sinkkimalmit ja -rikasteet
Sodium bromide (7647-15-6)
Sinkki ja sinkkitavarat
Dichloromethane (75-09-2)
LIITE VIII
Isopropyl bromide (75-26-3)
10 artiklassa tarkoitetut ylellisyystavarat
Isopropyl ether (108-20-3)
Puhdasrotuiset hevoset
Monoisopropylamine (75-31-0)
Puhdasrotuiset siitoseläimet
Trimethylamine (75-50-3)
Kaviaari ja kaviaarinkorvikkeet
Tributylamine (102-82-9)
Kaviaari
Triethylamine (121-44-8)
Kaviaarinkorvikkeet
N,N-Dimethylaniline (121-69-7)
Multasienet (tryffelit) ja tryffelituotteet
Pyridine (110-86-1)
Multasienet (tryffelit)
Reaction vessels, reactors, agitators, heat exchangers, condensers, pumps, valves, storage tanks, containers, receivers, and distillation or absorption columns that meet performance parameters described in S/2006/853 and S/2006/853/corr.1.
Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten
Single-seal pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/h and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come into direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
Homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet
nickel or alloys with more than 40 % nickel by weight;
Muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet
alloys with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight;
Korkealaatuiset viinit (myös kuohuviinit), väkevät alkoholijuomat ja muut alkoholipitoiset juomat
fluoropolymers (polymeric or elastomeric materials with more than 35 % fluorine by weight);
Samppanja
glass or glass-lined (including vitrified or enamelled coating);
Viinit, joilla suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)
graphite or carbon-graphite;
Muut rypälelajikeviinit
tantalum or tantalum alloys;
enintään 2 litraa vetävissä astioissa
titanium or titanium alloys;
Vermutti ja muu tuoreista viinirypäleistä valmistettu viini, joka on maustettu kasveilla tai aromaattisilla aineilla
zirconium or zirconium alloys;
Muut käymisen avulla valmistetut juomat (esim. siideri, päärynäviini ja sima); käymisen avulla valmistettujen juomien sekoitukset sekä käymisen avulla valmistettujen juomien ja alkoholittomien juomien sekoitukset, muualle kuulumattomat
ceramics;
Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia
ferrosilicon (high silicon iron alloys); or
Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia; väkevät alkoholijuomat, liköörit ja muut alkoholipitoiset juomat
niobium (columbium) or niobium alloys.
Korkealaatuiset sikarit ja pikkusikarit
Conventional or turbulent air-flow clean-air rooms and self-contained fan-HEPA filter units that could be used for P3 or P4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4) containment facilities.
Tupakkaa sisältävät sikarit ja pikkusikarit
PART V
Arvokkaat hajuvedet, toalettivedet ja kosmetiikka, mukaan lukien kauneudenhoito- ja ehostustuotteet
Weapons of mass destruction-related items, materials, equipment, goods and technology identified and designated pursuant to paragraph 4 of UN Security Council Resolution 2321 (2016).
Hajuvedet ja toalettivedet
A reference number in the column entitled Related item from Annex I to Council Regulation (EC) No 428/2009 or from Part II of Annex II to this Regulation (goods and technology) means that the characteristics of the item described in the column ‘Description’ lie outside the parameters set out in the description of the goods and technology referred to.
Kauneudenhoito- ja meikkivalmisteet sekä ihonhoitovalmisteet (muut kuin lääkkeet), myös aurinkosuoja- ja rusketusvalmisteet; manikyyri- ja pedikyyrivalmisteet
Related item from Annex I to Regulation (EC) No 428/2009 or from Part II of Annex II to this Regulation
Hiuksiin käytettävät valmisteet
Isocyanates (TDI (Toluene di-isocyanate), MDI (Methylene bis (phenyl isocyanate)), IPDI (Isophorone diiosocyanate), HNMDI or HDI (Hexamethylene diisocyanate), and DDI (dimeryl diisocyanate) and production equipment.
Parranajovalmisteet, myös ns. pre-shave- ja after-shave-valmisteet, henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deodorantit, kylpyvalmisteet, karvanpoistoaineet ja muut muualle kuulumattomat hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet; huoneilman raikasteet, myös hajustetut ja desinfioivat
Ammonium nitrate, chemically pure or in phase stabilized version (PSAN).
Peruukit ja tekoparrat, irtokulmakarvat ja -ripset, irtopalmikot ja niiden kaltaiset tavarat hiuksista, eläimenkarvasta tai tekstiiliaineesta valmistetut; muualle kuulumattomat hiuksista valmistetut tavarat
Non-destructive test chambers with a 1m or more critical internal dimension.
Korkealaatuiset nahkatuotteet, satulat ja valjaat sekä matkatarvikkeet, käsilaukut ja muut vastaavat tuotteet
Turbo-pumps for liquid or hybrid rocket engines
Satula- ja valjasteokset kaikkia eläimiä varten (myös vetohihnat, taluttimet, polvensuojukset, kuonokopat, satulahuovat, satulalaukut, koirien takit ja niiden kaltaiset tavarat), mitä tahansa ainetta
Polymeric Substances (Hydroxyl Terminated Poly-Ether (HTPE), Hydroxyl Terminated Caprolactone Ether (HTCE), Polypropylene glycol (PPG), Polydiethyleneglycol adipate (PGA) and Polyethylene Glycol (PEG)).
Matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (vanity-cases), attasealaukut, salkut, koululaukut, silmälasikotelot, kiikarikotelot, kameralaukut, soittimien kotelot ja laukut, asekotelot sekä niiden kaltaiset säilytysesineet; matkakassit ja -pussit, eristetyt laukut ja kassit elintarvikkeita varten, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags), selkäreput, käsilaukut, ostoslaukut ja -kassit, lompakot, rahakukkarot, karttakotelot, savukekotelot, tupakkapussit, työkalulaukut ja -salkut, urheiluvälinelaukut, pullokotelot, korulippaat ja -rasiat, puuterirasiat, kotelot ruokailuvälineitä varten ja niiden kaltaiset säilytysesineet, jotka on valmistettu nahasta, tekonahasta, muovilevystä tai -kalvosta, tekstiiliaineesta, vulkaanikuidusta, kartongista tai pahvista tai kokonaan tai suurimmaksi osaksi päällystetty näillä aineilla tai paperilla
Countermeasure Subsystems and Penetration Aids (e.g. jammers, chaff, decoys) designed to saturate, confuse, or evade missile defences.
Toaletti-, ompelu- tai kengänkiillotustarvikkeita tai vaatteiden puhdistukseen käytettäviä tarvikkeita sisältävät matkapakkaukset
Manganese metal Brazing Foils.
Korkealaatuiset vaatteet, vaatetustarvikkeet ja jalkineet (valmistusmateriaalista riippumatta)
Hydroforming machines.
Vaatteet ja vaatetustarvikkeet nahasta tai tekonahasta
Thermal treatment furnaces — Temperature > 850 degrees C and one dimension > 1m
Vaatteet, vaatetustarvikkeet ja muut turkisnahasta valmistetut tavarat
Electrical Discharge Machines (EDMs)
Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta, muut kuin nimikkeeseen 6103 kuuluvat
Friction stir welding machines.
Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta, muut kuin nimikkeeseen 6104 kuuluvat
Modelling and design software related to the modelling of aerodynamic and thermodynamic analysis of rocket or unmanned aerial vehicle systems.
Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, takit, bleiserit, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (muut kuin uimahousut), neulosta
High-speed imaging cameras except those used in medical imaging systems
Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut, takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuhameet, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (ei kuitenkaan uimapuvut), neulosta
Truck chassis with 6 or more axles
Miesten ja poikien paidat, neulosta
9A115 and II.A9.003
Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot, neulosta
Related item from Annex I to Regulation (EC) No 428/2009 or from Part II of Annex II to this Regulation
Miesten ja poikien alushousut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Floor-mounted fume hoods (walk-in style) with a minimum nominal width of 2,5 meters
Naisten ja tyttöjen alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niidenkaltaiset tavarat, neulosta
Batch centrifuges with a rotor capacity of 4 L or greater, usable with biological materials
T-paidat, aluspaidat ja muut aluspaitojen kaltaiset paidat, neulosta
Fermenters with an internal volume of 10-20 L (.01-.02 cubic meters), usable with biological materials
Neulepuserot, pujopaidat, neuletakit, liivit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
2B352 and II.A2.014.a.
Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, neulosta
Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230/2 (1997) should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
puuvillaa
ANNEX III
synteettikuitua
Aviation fuel referred to in point (b) of Article 3(1)
muuta tekstiiliainetta
The nomenclature codes are taken from the Combined Nomenclature as defined in Article 1(2) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff and as set out in Annex I thereto, which are valid at the time of publication of this Regulation and mutatis mutandis as amended by subsequent legislation.
hiihtopuvut
Code
nimikkeen 5906 neulosta
From 27101231 till 27101259
Muut vaatteet, neulosta
Gasoline
Sukkahousut, myös terättömät, sukat, puolisukat ja niiden kaltaiset neuletuotteet, myös tukisukat (esimerkiksi suonikohjusukat) ja jalkineet, joissa ei ole kiinnitettyä anturaa, neulosta
Naptha-type jet fuel
Kintaat ja muut käsineet, neulosta
Kerosene-type jet fuel
Muut sovitetut vaatetustarvikkeet, neulosta; vaatteiden tai vaatetustarvikkeiden neulotut osat
Kerosene-type rocket fuel
Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niidenkaltaiset tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6203 kuuluvat
ANNEX IV
Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6204 kuuluvat
Gold, titanium ore, vanadium ore and rare earth minerals referred to in point (d) of Article 3(1)
Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, takit, bleiserit, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (muut kuin uimahousut)
ex 2530 90 00
Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut, takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuhameet, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (ei kuitenkaan uimapuvut)
Ores of the rare earth metals
Miesten ja poikien paidat
ex 26 12
Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot
Monazites and other ores used solely or principally for the extraction of uranium or thorium
Miesten ja poikien aluspaidat, alushousut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat
ex 2614 00 00
Naisten ja tyttöjen aluspaidat, alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat
Titanium ore
Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet
ex 2615 90 00
nimikkeen 5602 tai 5603 kankaista valmistetut
Vanadium ore
muut vaatteet, alanimikkeissä 6201 11 – 6201 19 esitettyä tyyppiä olevat
Gold ores and concentrates
muut vaatteet, alanimikkeissä 6202 11 – 6202 19 esitettyä tyyppiä olevat
ANNEX V
muut miesten tai poikien vaatteet
Coal, iron and iron ore as referred to in point (e) of Article 3(1)
muut naisten tai tyttöjen vaatteet
ex 26 01
miesten tai poikien
Iron ore
naisten tai tyttöjen
Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal
tekokuitua
Lignite, whether or not agglomerated, excluding jet
Rintaliivit, lantioliivit, korsetit, housunkannattimet, sukanpitimet, sukkanauhat ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta
Peat (including peat litter), whether or not agglomerated
Nenäliinat ja taskuliinat
Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon
Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
Solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit
Ferro-alloys
Kintaat ja muut käsineet
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Muut sovitetut vaatetustarvikkeet; vaatteiden ja vaatetustarvikkeiden osat, muut kuin nimikkeeseen 6212 kuuluvat
Waste and scrap of cast iron
Vedenpitävät jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia tai muovia ja joiden päällisiä ei ole kiinnitetty pohjaan eikä koottu ompelemalla, niittaamalla, naulaamalla, ruuvaamalla, tapittamalla tai niiden kaltaisella menetelmällä
ex 7204 30 00
Jalkineet, joissa päällishihnat on kiinnitetty pohjaan tapeilla
Waste and scrap of tinned iron or steel
jotka peittävät nilkan
ex 7204 41
Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa ja päälliset koostuvat jalkapöydän yli ja isovarpaan ympäri menevistä nahkahihnoista
Other waste and scrap: Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
Muut jalkineet, joissa on suojaava metallinen kärjys
ex 7204 49
Tohvelit ja muut sisäjalkineet
Other waste and scrap: Other
Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa tai tekonahkaa
ex 7204 50 00
Muut jalkineet
Other waste and scrap: Remelting scrap ingot
Hatut ja muut päähineet, palmikoidut tai valmistetut kokoamalla mitä ainetta tahansa olevista kaistaleista, myös vuoratut ja somistetut
ex 7205 10 00
karvahuopaa tai karvahuovan ja villahuovan sekoitusta, nimikkeen 6501 00 00 teelmistä (ei kuitenkaan lieriömäisistä) valmistetut
Granules
Lippalakit
ex 7205 29 00
muuta ainetta
Powders, other than of alloy steel
joissa on teleskooppivarsi
ex 7206 10 00
Kävelykepit, istuinkepit, ruoskat, ratsupiiskat ja niiden kaltaiset tavarat
Ingots
Vauvanvaipat
ex 7206 90 00
Matot ja seinävaatteet, myös käsin tehdyt, joiden arvo on suurempi kuin 473 euroa [1]
Other
Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, solmitut, myös sovitetut
ex 72 07
kelim-, sumak-, karamanie- ja niiden kaltaiset käsin kudotut matot
Semi-finished products of iron or non-alloy steel
Lattianpäällysteet kookoskuitua
ex 72 08
tekstiilitekokuituainetta
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated
muut, nukattomat, sovittamattomat
ex 72 09
villaa tai hienoa eläimenkarvaa
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated
Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, tuftatut, myös sovitetut
ex 72 10
Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, huopaa, tuftaamattomat ja flokkaamattomat, myös sovitetut
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated
Muut matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, myös sovitetut
ex 72 11
Käsin kudotut kuvakudokset (kuten gobeliinit, flander-, aubusson-, beauvais- ja niiden kaltaiset kudokset) ja käsin neulatyönä (esim. petit point- tai ristipistoilla) kirjotut kuvakudokset, myös sovitetut
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated
Helmet, jalokivet ja puolijalokivet, helmistä valmistetut tavarat, korut, kulta- ja hopeaesineet
ex 72 12
Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; luonnonhelmet tai viljellyt helmet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated
Timantit, myös valmistetut, mutta eivät asennetut tai kiinnitetyt
ex 72 14
Jalokivet (muut kuin timantit) ja puolijalokivet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; lajittelemattomat jalokivet (muut kuin timantit) ja puolijalokivet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling
muut, valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut
ex 72 15
Luonnon- tai synteettisistä jalo- ja puolijalokivistä saatu pöly ja jauhe
Other bars and rods of iron or non-alloy steel
Hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena
ex 72 16
Hopealla pleteroitu epäjalo metalli, ei enempää valmistettu kuin puolivalmisteena
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
Kulta (myös platinoitu kulta), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena
ex 72 17
Kullalla pleteroitu epäjalo metalli tai hopea, ei enempää valmistettuna kuin puolivalmisteena
Wire of iron or non-alloy steel
muokkaamaton ja jauhe
ANNEX VI
Platinalla pleteroitu epäjalo metalli, hopea tai kulta, ei enempää valmistettuna kuin puolivalmisteena
Petroleum products referred to in point (f) of Article 3(1)
Korut ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar; similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents
Kulta- ja hopeasepänteokset ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia