natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 247/2006 of 30 January 2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (OJ L 42, 14.2.2006, p. 1).
asiantuntijaselvitykset sekä oikeudelliset ja taloudelliset selvitykset, jotka liittyvät nykyisiin neuvotteluihin ja olemassa oleviin sopimuksiin, poliittiseen kehitykseen ja kauppakiistoihin.
This appropriation is intended to cover the implementation of the initial measures resulting from Regulation (EC) No 882/2004, in particular:
Kolmansille maille suunnattu kauppaan liittyvä tekninen apu, koulutus ja muut valmiuksien kehittämistoimet
the activities of the Union laboratories,
Toimet, joilla pyritään parantamaan kolmansien maiden valmiuksia osallistua kansainvälisiin, kahdenvälisiin tai kahden alueen välisiin kauppaneuvotteluihin, panna täytäntöön kansainvälisiä kauppasopimuksia ja osallistua maailman kauppajärjestelmään, mukaan luettuina
training on feed and food control,
hankkeet, joihin liittyy kehitysmaiden viranomaisille ja toimijoille suunnattua koulutusta ja valmiuksien kehittämistoimia pääasiassa terveys- ja kasvinsuojelutoimien alalla sekä vastaavien ympäristöä ja eläinten hyvinvointia koskevien sekä sosiaalisten normien alalla ja jotka siten mahdollistavat laadukkaiden tuotteiden viennin kehitysmaista unioniin, mikä auttaa myös luomaan entistä tasapuolisemmat toimintaedellytykset,
travel and subsistence expenses for national experts participating in Food and Veterinary Office missions,
kehitysmaiden kansalaisten kauppa-asioita koskevan tietämyksen ja asiantuntemuksen parantamiseen tähtäävien foorumien ja kokousten osallistumiskustannusten korvaaminen,
IT tools, communication and information on feed and food control, development of Union strategy for safer food,
kumppanimaiden yrityksille unionin markkinoille pääsyä koskevaa tietoa jakavan ja yritysten pyrkimyksiä hyödyntää kansainvälisen kauppajärjestelmän tarjoamia markkinatilaisuuksia edistävän vientineuvontapalvelun hallinnointi, toiminta, jatkokehittäminen ja tunnetuksi tekeminen,
for an information policy in the field of animal protection, including information campaigns and programmes to inform the public about the harmlessness of consumption of meat from vaccinated animals, as well as information campaigns and programmes emphasising the humane aspects of vaccination strategies in the fight against contagious animal diseases,
kauppaan liittyvät teknisen avun ohjelmat Maailman kauppajärjestön (WTO:n) puitteissa ja muissa kansainvälisissä järjestöissä, erityisesti WTO:n Trust Fund -rahastoissa, Dohan kehitysohjelman yhteydessä.
for the monitoring of compliance with animal-protection provisions during the transport of animals for slaughter,
Markkinoille pääsyä koskevan unionin strategian toteuttamista tukevat markkinoille pääsyyn liittyvät toimet
for the establishment and maintenance of a rapid alert system, including a worldwide rapid alert system, for the notification of direct or indirect risks to human and animal health deriving from food or feed,
Markkinoille pääsyä koskevan unionin strategian tukitoimet; strategialla pyritään poistamaan tai alentamaan kaupan esteitä, yksilöimään kaupan rajoituksia kolmansissa maissa ja tarvittaessa poistamaan tällaisia esteitä.
for technical and scientific measures necessary to develop Union veterinary legislation and for the development of veterinary education or training,
Näitä toimia voivat olla
for information technology tools, including Traces and the Animal Disease Notification System,
talouselämän toimijoille tarkoitetun markkinoille pääsyä koskevan sellaisen verkkotietokannan ylläpito, toiminta ja kehittäminen, jossa luetellaan kaupan esteet ja annetaan muita tietoja unionin vientiin ja viejiin vaikuttavista asioista, sekä tietokantaa varten tarvittavien tietojen ja asiakirjojen hankinta,
This appropriation is also intended for measures to prevent the import of animal clones and their descendants and of products obtained from animal clones and their descendants.
kokoukset, seminaarit ja muut tiedotustoimet (kuten tutkimusten, tietopakettien, julkaisujen ja esitteiden tuottaminen ja levittäminen) yritysten, jäsenvaltioiden virkamiesten ja muiden toimijoiden informoimiseksi kaupan esteistä ja sellaisista kauppapoliittisista välineistä, joiden tavoitteena on suojata unionia polkumyynnin ja vientitukien kaltaisilta epäterveiltä kaupan käytännöiltä,
This appropriation is also intended to cover the Union contribution to the implementation, by the Commission and/or the Member States, of the measures provided for in the legal basis below, in particular the provisions eliminating obstacles to the free movement of goods in these sectors.
Euroopan teollisuuden tukeminen sen järjestäessä toimintaa, jonka aiheena ovat erityisesti markkinoille pääsyyn liittyvät kysymykset.
Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (OJ 125, 11.7.1966, p. 2298/66).
Voimassa olevien sääntöjen täytäntöönpanoa ja kauppavelvoitteiden seurantaa tukevat toimet
Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (OJ 125, 11.7.1966, p. 2309/66).
Toimien avulla tuetaan nykyisten kauppasopimusten täytäntöönpanoa ja sellaisten oheisjärjestelmien täytäntöönpanoa, jotka mahdollistavat kyseisten sopimusten tehokkaan täytäntöönpanon, sekä sellaisten tutkimusten ja tarkastuskäyntien toteuttamista, joiden avulla varmistetaan, että kolmannet maat noudattavat sääntöjä, mukaan luettuina
Council Directive 68/193/EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (OJ L 93, 17.4.1968, p. 15).
tietojenvaihto, koulutus, seminaarit ja viestintätoimet, joilla tuetaan kaksikäyttötuotteiden vientivalvonnasta annettujen unionin voimassa olevien säännösten täytäntöönpanoa,
Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) (OJ L 336, 23.12.1994, p. 1), and in particular Article 5, Assessment of Risk and Determination of the Appropriate Level of Sanitary or Phytosanitary Protection, of the chapter ‘Agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures’ thereof.
toimet, joilla tuetaan kaupan suojaamiseen liittyvien tutkimusten yhteydessä tehtäviä tutkimuksia, kun tavoitteena on suojata unionin tuottajia kolmansien maiden harjoittamilta epäterveiltä kaupan käytännöiltä, joista voi aiheutua vahinkoa unionin taloudelle (polkumyynnin ja tukien vastaiset toimenpiteet ja kaupan suojakeinot).
Council Directive 1999/105/EC of 22 December 1999 on the marketing of forest reproductive material (OJ L 11, 15.1.2000, p. 17), and in particular Article 11(1) thereof.
Ensisijaisina kohteina ovat kaupan suojatoimenpiteitä tukevien tietoteknisten järjestelmien kehittäminen, ylläpito, toiminta ja turvallisuus, viestintävälineiden tuottaminen, lakiasiainpalvelujen hankkiminen kolmansissa maissa sekä asiantuntijaselvitysten toteuttaminen,
Council Directive 2002/53/EC of 13 June 2002 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (OJ L 193, 20.7.2002, p. 1), and in particular Article 17 thereof.
toimet, joilla tuetaan neuvoa-antavien ryhmien työtä näiden seuratessa voimaan tulleiden kauppasopimusten täytäntöönpanoa.
Council Directive 2002/54/EC of 13 June 2002 on the marketing of beet seed (OJ L 193, 20.7.2002 p.
Tämä sisältää jäsenten ja asiantuntijoiden matkakulujen ja majoituksen rahoittamisen,
12).
toimet, joilla varmistetaan kansallisten neuvoa-antavien ryhmien ja neuvoa-antavien sekakomiteoiden tehtävien oikea-aikainen valmistelu ja toteuttaminen,
Council Directive 2002/55/EC of 13 June 2002 on the marketing of vegetable seed (OJ L 193, 20.7.2002, p. 33).
toimet, joilla tuetaan asiaankuuluvien tietojen hankintaa kansallisten neuvoa-antavien ryhmien ja neuvoa-antavien sekakomiteoiden keskustelujen tueksi,
Council Directive 2002/56/EC of 13 June 2002 on the marketing of seed potatoes (OJ L 193, 20.7.2002, p. 60).
toimet unionin ulkomaankauppapolitiikan edistämiseksi käymällä suunnitelmallista vuoropuhelua kansalaisyhteiskunnan keskeisten mielipidevaikuttajien sekä sidosryhmien (pienet ja keskisuuret yritykset mukaan luettuina) kanssa ulkomaankauppaan liittyvistä kysymyksistä,
Council Directive 2002/57/EC of 13 June 2002 on the marketing of seed of oil and fibre plants (OJ L 193, 20.7.2002, p. 74).
kauppasopimuksia koskevat edistämis- ja viestintätoimet sekä unionissa että kumppanimaissa.
Council Directive 2008/72/EC of 15 July 2008 on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed (OJ L 205, 1.8.2008, p. 28).
Toimet toteutetaan lähinnä tuottamalla ja levittämällä audiovisuaalista, sähköistä ja graafista materiaalia ja painettuja julkaisuja, hankkimalla käyttöoikeuksia kaupan alan viestimiin ja tietokantoihin, kääntämällä viestintämateriaalia muille kuin unionin virallisille kielille ja toteuttamalla tiedotusvälineille suunnattuja toimia, uusmediatuotteet mukaan luettuina,
Regulation (EC) No 1332/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC, Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC, Council Directive 2001/112/EC and Regulation (EC) No 258/97 (OJ L 354, 31.12.2008, p. 7).
kaupan toimintalohkon operatiivisia toimia tukevien tietojärjestelmien kehittäminen, ylläpito ja toiminta: esimerkiksi integroitu tilastotietokanta (ISDB), kaksikäyttötuotteita koskeva sähköinen järjestelmä, markkinoille pääsyä koskeva tietokanta (Market Access Data Base), vientineuvontapalvelu (Export Helpdesk), vientiluottotietokanta, SIGL-järjestelmä (yhtenäinen lisenssien hallinnointijärjestelmä) ja puualan SIGL-järjestelmä, kansalaisyhteiskunnan foorumi sekä kauppasopimusten seuranta- ja tukivälineet.
Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives (OJ L 354, 31.12.2008, p. 16).
Oikeudellinen ja muu asiantuntija-apu
Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulation (EC) No 2232/96 and (EC) No 110/2008 and Directive 2000/13/EC (OJ L 354, 31.12.2008, p. 34).
Toimet sen varmistamiseksi, että unionin kauppakumppanit tosiasiallisesti noudattavat WTO-sopimusten ja muiden kahden- ja monenvälisten sopimusten velvoitteita, mukaan luettuina
The outbreak of some animal diseases in the Union could possibly have a major impact on the operation of the internal market and on the Union’s commercial relations with third countries.
asiantuntijaselvitykset, myös tarkastuskäynnit, sekä erityistutkimukset ja seminaarit, joissa tarkastellaan sitä, kuinka kolmannet maat ovat täyttäneet kansainvälisten kauppasopimusten mukaiset velvoitteensa,
Thus, it is important for the Union to make a financial contribution in order to allow the fastest eradication possible of any outbreak of a serious infectious disease in Member States by deploying Union resources to fight these diseases.
sellainen oikeudellinen asiantuntemus, etenkin ulkomaisiin lakeihin liittyvissä kysymyksissä, jota unioni tarvitsee ajaakseen kantojaan WTO:ssa käsiteltävissä riita-asioissa, ja muut asiantuntijaselvitykset, joita tarvitaan WTO:ssa käsiteltävien riita-asioiden valmistelussa, hoitamisessa ja seurannassa,
This appropriation is intended to cover curative actions to combat the pests and diseases threatening agricultural and horticultural crops, forests and landscape, among them the spread of exotic invasive species and diseases (such as pine nematode and others), which are becoming more frequent and are spreading.
välimiesmenettelyn kustannukset, oikeudellisesta neuvonnasta johtuvat kustannukset ja maksut, joita unionille aiheutuu sen ollessa osapuolena Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 207 artiklan nojalla tehtyjen kansainvälisten sopimusten täytäntöönpanosta johtuvissa riidoissa.
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff, administrative and operational expenditure for the activities related to the implementation of the biocides legislation.
Kansainvälisten sopimusten mukaiset sijoitusriitojen ratkaisujärjestelmät
The Union contribution for 2017 amounts to a total of EUR 4500000.
Määräraha on tarkoitettu seuraavien menojen tukemiseen:
As the amount of the assigned revenue related to the 2015 budget outturn is EUR 3050000, a contribution of 1450000 EUR is entered in the budget.
investointituomioistuinjärjestelmien (ensimmäinen oikeusaste ja muutoksenhakutuomioistuin) toiminnasta johtuvat pysyvät kustannukset, joita aiheutuu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 207 artiklan nojalla tehtyjen kansainvälisten sopimusten täytäntöönpanosta,
Regulation (EU) No 334/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 amending Regulation (EU) No 528/2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products, with regard to certain conditions for access to the market (OJ L 103, 5.4.2014, p. 22).
välimiesmenettelyn kustannukset, oikeudellisesta neuvonnasta johtuvat kustannukset ja maksut, joita unionille aiheutuu sen ollessa osapuolena sijoittajien näiden kansainvälisten sopimusten nojalla ratkaistavaksi saattamissa riidoissa,
This appropriation is intended to cover the Union contribution to the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV), established by the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants as last amended on 19 March 1991, which provides for an exclusive property right for breeders of new plant varieties.
välimiesmenettelyssä annettuihin päätöksiin pohjautuvien maksujen suorittaminen sijoittajalle tällaisten kansainvälisten sopimusten yhteydessä.
Council Decision No 2005/523/EC of 30 May 2005 approving the accession of the European Community to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants, as revised at Geneva on 19 March 1991 (OJ L 192, 22.7.2005, p. 63).
Kauppapolitiikkaa tukevat toimet
Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) (OJ L 336, 23.12.1994, p. 1), and in particular Article 5 (Assessment of Risk and Determination of the Appropriate Level of Sanitary or Phytosanitary Protection), of the chapter ‘Agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures’ thereof.
Esimerkkinä mainittakoon kauppapolitiikan pääosaston ja kauppapolitiikasta vastaavan komission jäsenen internetsivuston ylläpito.
Council Directive 98/56/EC of 20 July 1998 on the marketing of propagating material of ornamental plants (OJ L 226, 13.8.1998, p. 16).
Unionin suorittaman, sijoittajan ja valtion väliseen riitojenratkaisuun liittyvien taloudellisten velvoitteiden hallinnoinnin yhteydessä saatavat tulot voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (OJ L 165, 30.4.2004, p. 1).
Osa määrärahasta on tarkoitettu kattamaan viestintää koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa, jotta tavoitettaisiin suuri yleisö ja kaikki sidosryhmät ja tarjottaisiin mahdollisimman avointa tietoa kauppapolitiikan pääosaston toiminnasta erityisesti transatlanttisen kauppa- ja investointikumppanuuden (TTIP) yhteydessä.
Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin (OJ L 70, 16.3.2005, p. 1).
Tähän sisältyvät osallistamiseen ja vuoropuheluun tähtäävät tapahtumat, kuten lehdistötilaisuudet tai sidosryhmätapahtumat, tietojen julkaiseminen, käännökset, kuulemistilaisuudet ja jatkotoimet sekä julkaisut, jotka liittyvät suoraan tämän momentin kattamien toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.
Council Directive 2008/90/EC of 29 September 2008 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (OJ L 267, 8.10.2008, p. 8).
Esimerkkinä mainittakoon kauppapolitiikan pääosaston ja kauppapolitiikasta vastaavan komission jäsenen internetsivuston ylläpito.
As shown by the results of the latest special Eurobarometer on animal welfare, an overwhelming majority of European citizens care deeply for the welfare of farmed animals and believe that they should be better protected.
Yleisön ja kaikkien sidosryhmien osallistamiseen tähtäävät toimet ovat keskeisessä asemassa avoimen, menestyksekkään ja kokonaisvaltaisen kauppapolitiikan kannalta.
The surgical castration of young piglets without pain relief is a common and increasingly controversial pig management practice, currently affecting 63 million animals every year.
Neuvoston ja komission päätös 98/181/EY, EHTY, Euratom, tehty 23 päivänä syyskuuta 1997, energiaperuskirjaa koskevan sopimuksen ja energiatehokkuutta ja siihen liittyviä ympäristönäkökohtia koskevan energiaperuskirjan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen osalta (EYVL L 69, 9.3.1998, s. 1).
Yet practical experience from major pork supply chains within the Union shows that viable and profitable alternatives to surgical castration exist.
Neuvoston päätös 98/552/EY, tehty 24 päivänä syyskuuta 1998, komission suorittamasta yhteisön markkinoille pääsyä koskevaan strategiaan liittyvien toimien toteuttamisesta (EYVL L 265, 30.9.1998, s. 31).
The pilot project will bring major stakeholders together — slaughterhouses, food processors and retailers, and involving farmers as needed – and foster the sharing and dissemination of techniques and best practices that eliminate the need to castrate pigs surgically.
Määräraha on tarkoitettu tukemaan monenvälisiä kauppaan liittyvän avun ohjelmia ja aloitteita, joilla parannetaan kehitysmaiden valmiuksia osallistua tehokkaasti monenväliseen kaupankäyntijärjestelmään ja alueellisiin kaupankäyntijärjestelyihin ja parantaa niiden suorituskykyä kaupan alalla.
Emphasis will be given to knowledge transfer activities concerning (a) reliable and viable boar taint detection methods, (b) utilisation of boar- tainted carcasses during processing, and (c) marketing and promotion of meat from pigs that are not surgically castrated.
Määrärahasta rahoitettavilla aloitteilla ja ohjelmilla tuetaan seuraavia toimia:
Trust building and exchange of information among all market participants in a peer-to-peer environment will be an important communication activity.
Kauppapolitiikkaan, neuvotteluihin osallistumiseen sekä kauppa- ja investointisopimusten ja muiden kauppaan liittyvien aloitteiden täytäntöönpanoon liittyvä apu
The project will deliver a practice-based guidance document paving the way for a harmonised internal market for pigmeat obtained from animals that are not surgically castrated.
Toimet, joilla pyritään parantamaan kehitysmaiden valmiuksia muotoilla kauppapolitiikkaansa ja lujittaa kauppapolitiikassa mukana olevia laitoksia, mukaan lukien kattavat ja ajantasaiset kauppapoliittiset katsaukset ja avustaminen kaupan sisällyttämisessä niiden talouskasvua ja kehitystä koskevaan politiikkaan.
The European Declaration on Alternatives to Surgical Castration of Pigs is a voluntary and stakeholder-driven agreement to phase out surgical castration of pigs by 2018.
Toimet, joilla parannetaan kehitysmaiden valmiuksia osallistua tehokkaasti kauppaa ja investointeja koskeviin neuvotteluihin, panna täytäntöön kauppa- ja investointisopimuksia ja muita kauppaan liittyviä aloitteita sekä toteuttaa jatkotoimia muun muassa kaupan ja kestävän kehityksen työvoima- ja ympäristönäkökohtien osalta.
The declaration was signed by 33 parties representing European farmers, the meat industry, retailers, scientists, veterinarians and animal welfare NGOs.
Tutkimus päätöksentekijöiden neuvomiseksi parhaista tavoista varmistaa kehitysmaiden pientuottajien ja työntekijöiden erityisintressien näkyvyys kaikilla toimintalohkoilla ja edistää toimintaympäristöä, joka suosii tuottajien pääsyä maailmanmarkkinoille.
While some Member States have taken concrete initiatives to this end, there is currently no harmonised internal market for pig meat obtained from pigs that have not been surgically castrated.
Apu on suunnattu ensisijaisesti julkiselle sektorille, mutta siihen voi sisältyä myös aloitteita, joilla tuetaan vastuullista liiketoimintaa ja reilua ja eettistä kauppaa.
This is hindering the progress of the Declaration.
Kaupan kehittäminen
The pilot project will accelerate the process by providing and disseminating practical solutions to commonly perceived problems among key operators of the pork chain, while also showcasing the associated economic and societal advantages of ending the surgical castration of pigs.
Toimet, joiden tarkoituksena on vähentää toimituspuolen rajoitteita, jotka vaikuttavat välittömästi kehitysmaiden kykyyn käyttää kansainvälistä kaupallista potentiaaliaan, mukaan lukien erityisesti yksityisen sektorin kehittäminen.
TITLE 18
Määräraha täydentää unionin maantieteellisiä ohjelmia, ja sen olisi katettava ainoastaan monenväliset aloitteet ja ohjelmat, jotka tarjoavat todellista lisäarvoa unionin maantieteellisiin ohjelmiin.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MIGRATION AND HOME AFFAIRS’ POLICY AREA
Komissio toimittaa vuosittain kertomuksen toteutuksesta ja saavutetuista tuloksista sekä kaupan alan avun pääasiallisista tuloksista ja vaikutuksista.
INTERNAL SECURITY
Komissio antaa tietoa unionin yleisestä talousarviosta rahoitettavasta kaupan alan avun kokonaismäärästä sekä kaupan alan avun kokonaismäärästä kaikissa kauppaa koskevissa avustuksissa.
ASYLUM AND MIGRATION
Pilottihankkeella tehostetaan ja parannetaan komission toimia, jotka koskevat sidosryhmien kauppaneuvotteluihin osallistumista ja kauppaneuvotteluja koskevien tietojen saatavuutta.
FOSTERING EUROPEAN CITIZENSHIP
Tämä on erittäin ajankohtainen huolenaihe, kun otetaan huomioon transatlanttista kauppa- ja investointikumppanuutta (TTIP) koskevat neuvottelut.
HORIZON 2020 — RESEARCH RELATED TO SECURITY
Hankkeessa otetaan mukaan suuri yleisö ja kaikki sidosryhmät sekä sovelletaan mahdollisimman suurta avoimuutta kaupan pääosaston toimintaan etenkin TTIP-asioissa.
ANTI-DRUGS POLICY
Tähän kuuluvat käännökset ja erilaiset osallistumiseen ja vuoropuheluun tähtäävät tapahtumat, kuten lehdistötilaisuudet ja sidosryhmien tilaisuudet, tietojen julkaiseminen, kuulemiset ja jatkotoimia koskevat julkaisut.
INSTRUMENT FOR EMERGENCY SUPPORT WITHIN THE UNION
Kaupan pääosaston olisi voitava lisäksi ottaa sidosryhmät aktiivisemmin mukaan myös muualla kuin Brysselissä eli itse jäsenvaltioissa.
Title 18 — Total
Tietoja on asetettava saataville tehokkaammin, ja niistä on ilmoitettava sidosryhmille, mukaan luettuina unionin kansalaiset.
CHAPTER 18 01 —
Tietoja on paljon, mutta niiden saaminen tai löytäminen ei ole aina yksinkertaista.
Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Migration and Home affairs’ policy area
Hankkeeseen sisältyy sekä sähköisiä että perinteisiä aloitteita.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Migration and home affairs’ policy area
OSASTO 21
Article 18 01 02 — Subtotal
KANSAINVÄLISEN YHTEISTYÖN JA KEHITYSASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Expenditure relating to information and communication technology equipment and services of the ‘Migration and home affairs’ policy area
KEHITYSYHTEISTYÖN RAHOITUSVÄLINE (DCI)
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Migration and home affairs’ policy area
DEMOKRATIAA JA IHMISOIKEUKSIA KOSKEVA EUROOPPALAINEN RAHOITUSVÄLINE
Support expenditure for Internal Security Fund
VAKAUTTA JA RAUHAA EDISTÄVÄ VÄLINE – MAAILMANLAAJUISET JA ALUEIDEN RAJAT YLITTÄVÄT UHAT
Support expenditure for Asylum, Migration and Integration Fund
VÄLINE YDINTURVALLISUUTEEN LIITTYVÄÄ YHTEISTYÖTÄ VARTEN