natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, printed, other than plain weave, not elsewhere specified or included, weighing more than 200 g/m2
Kuitukangas, myös kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu
Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilaments of less than 67 decitex
Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, tuftatut, myös sovitetut
Other synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm, not elsewhere specified or included
Kudotut nauhat, muut kuin nimikkeen 5807 tavarat; yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen tai kuitujen muodostamat kuteettomat nauhat (bolducs)
Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5404
Tikatut tekstiilituotteet, joissa yksi tai useampi tekstiiliainekerros on yhdistetty pehmusteeseen ompelemalla tai muulla tavalla, metritavarana, muut kuin nimikkeen 5810 koruompelukset
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock), of synthetic fibres
Muovilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeeseen 5902 kuuluvat
Woven fabrics of polyester staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, unbleached or bleached, plain weave, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m2
Lattianpäällysteet, joissa on tekstiiliainepohjalla muu päällyste- tai peitekerros, myös määrämuotoisiksi leikatut, ei kuitenkaan linoleumi
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeeseen 5902 kuuluvat
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Muulla tavoin kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tekstiilikankaat; teatterikulissiksi, studion taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalattu kangas
Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made-up
Tekstiilituotteet ja tavarat teknisiin tarkoituksiin
Narrow woven fabrics, other than goods of heading 5807; narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
Neulokset, leveys suurempi kuin 30 cm, vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilankaa sisältävät, muut kuin nimikkeeseen 6001 kuuluvat
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810
Loimineulokset (myös virkkuuneulekoneella neulotut), muut kuin nimikkeisiin 6001–6004 kuuluvat
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902
Muualle kuulumattomat neulokset
Floor coverings, consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape, excluding linoleum
Tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinko- katokset; teltat; purjeet veneitä, purjelautoja tai maakulkuneuvoja varten; leirintävarusteet
Rubberized textile fabrics, other than those of heading 5902
Muut sovitetut tavarat, myös vaatteiden leikkuukaavat
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Taulukko C 2 – Vaatteet
Textile products and articles for specified technical uses
Kiintiön määrä (kappalemäärä, jollei toisin mainita) [13]
Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 6001
Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta, neulosta
Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), other than those of headings 6001 to 6004
Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta, neulosta
Knitted or crocheted fabrics, not elsewhere specified or included
Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut, takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuhameet, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (ei kuitenkaan uimapuvut), neulosta
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods
Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot, tekokuitua, neulosta
Other made-up articles, including dress patterns
Naisten ja tyttöjen pikkuhousut ja muut alushousut, tekokuitua, neulosta
Table C 2 — Apparel
Naisten ja tyttöjen aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, tekokuitua, neulosta
Quota volume (in number of items unless otherwise specified) [13]
T-paidat, aluspaidat ja muut aluspaitojen kaltaiset paidat, puuvillaa, neulosta
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles of man-made fibres, knitted or crocheted
T-paidat, aluspaidat ja muut aluspaitojen kaltaiset paidat, muuta tekstiiliainetta, neulosta
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles of man-made fibres, knitted or crocheted
Neulepuserot, pujopaidat, neuletakit, liivit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
Naisten ja tyttöjen uimapuvut, synteettikuitua, neulosta
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of man-made fibres, knitted or crocheted
Vaatteet, muualle kuulumattomat, neulosta
Women's or girls' briefs and panties of man-made fibres, knitted or crocheted
25151 kilogrammaa
Women's or girls' negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles of man-made fibres, knitted or crocheted
90000 kilogrammaa
T-shirts, singlets and other vests, of cotton, knitted or crocheted
Sukkahousut, myös terättömät, sukat, puolisukat ja niiden kaltaiset neuletuotteet, myös tukisukat ja -sukkahousut (esimerkiksi suonikohjusukat) ja jalkineet, joissa ei ole kiinnitettyä anturaa, neulosta
T-shirts, singlets and other vests, of other textile materials, knitted or crocheted
27387 kilogrammaa
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
98000 kilogrammaa
Women's or girls' swimwear of synthetic fibres, knitted or crocheted
Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, ei kuitenkaan neulosta, muut kuin nimikkeeseen 6203 kuuluvat
Garments not elsewhere specified or included, knitted or crocheted
Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, ei kuitenkaan neulosta, muut kuin nimikkeeseen 6204 kuuluvat
25151 kilograms
Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, takit, bleiserit, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (muut kuin uimahousut), ei kuitenkaan neulosta
90000 kilograms
Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut, takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuhameet, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (ei kuitenkaan uimapuvut), ei kuitenkaan neulosta
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted
Miesten ja poikien paidat, ei kuitenkaan neulosta
27387 kilograms
Naisten ja tyttöjen puserot ja paitapuserot, ei kuitenkaan neulosta
98000 kilograms
Miesten ja poikien vaatteet, nimikkeen 5903, 5906 tai 59.07 kankaista valmistetut, muualle kuulumattomat, ei kuitenkaan neulosta
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, not knitted or crocheted, other than those of heading 6203
19003 kilogrammaa
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, not knitted or crocheted, other than those of heading 6204
68000 kilogrammaa
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), not knitted or crocheted
Naisten ja tyttöjen vaatteet, nimikkeen 5903, 5906 tai 5907 kankaista valmistetut, muualle kuulumattomat, ei kuitenkaan neulosta
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), not knitted or crocheted
8384 kilogrammaa
Men's or boys' shirts, not knitted or crocheted
30000 kilogrammaa
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, not knitted or crocheted
Verryttelypuvut, hiihtopuvut sekä uimapuvut ja uimahousut; muut vaatteet, ei kuitenkaan neulosta
Men's or boys' garments, made up of fabrics of heading 59.03, 59.06 or 59.07, not elsewhere specified or included, not knitted or crocheted
14532 kilogrammaa
19003 kilograms
52000 kilogrammaa
68000 kilograms
Rintaliivit, myös neulosta
Women's or girls' garments, made up of fabrics of heading 59.03, 59.06 or 59.07, not elsewhere specified or included, not knitted or crocheted
Lantioliivit ja housuliivit, myös neulosta
8384 kilograms
Korseletit, myös neulosta
30000 kilograms
Housunkannattimet, sukanpitimet, sukkanauhat ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta
Track suits, ski-suits and swimwear; other garments, not knitted or crocheted
4472 kilogrammaa
14532 kilograms
16000 kilogrammaa
52000 kilograms
D JAKSO: AJONEUVOT
Brassieres, whether or not knitted or crocheted
Kiintiön määrä (kappalemäärä)
Girdles and panty girdles, whether or not knitted or crocheted
Muut ajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen iskumäntämoottori: iskutilavuus enintään 1000 cm3
Corselettes, whether or not knitted or crocheted
Muut ajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen iskumäntämoottori: iskutilavuus suurempi kuin 1000 mutta enintään 1500 cm3
Braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Muut ajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen iskumäntämoottori: iskutilavuus suurempi kuin 1500 mutta enintään 3000 cm3
4472 kilograms
Muut ajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen iskumäntämoottori: iskutilavuus suurempi kuin 3000 cm3
16000 kilograms
Muut ajoneuvot, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori), iskutilavuus enintään 1500 cm3
SECTION D: VEHICLES
Muut ajoneuvot, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori), iskutilavuus suurempi kuin 1500 mutta enintään 2500 cm3
Quota volume (in number of items)
Muut ajoneuvot, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori), iskutilavuus suurempi kuin 2500 cm3
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity not exceeding 1000 cm3
Muut ajoneuvot, joissa on käyttövoimamoottoreina sekä kipinäsytytteinen iskumäntämoottori että sähkömoottori
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 but not exceeding 1500 cm3
Muut ajoneuvot, joissa on käyttövoimamoottoreina sekä puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori) että sähkömoottori
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 3000 cm3
Muut
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity exceeding 3000 cm3
Tähän tariffikiintiöön lukeminen edellyttää Kanadan vienti- ja tuontilupia koskevan lain nojalla antaman vientiluvan esittämistä.
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a cylinder capacity not exceeding 1500 cm3
Ruoko- ja juurikassokerin on oltava puhdistettu Kanadassa.
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 2500 cm3
Sovelletaan 3 artiklan 1 kohtaa.
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3
Sovelletaan 3 artiklan 2 kohtaa.
Other vehicles, with both spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine and electric motor as motors for propulsion
Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistun mukaisesti sopimusta on määrä soveltaa väliaikaisesti 21 päivästä syyskuuta 2017 [5].
Other vehicles, with both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion
Jotta voidaan varmistaa sopimuksen nojalla myönnettyjen alkuperäkiintiöiden tehokas soveltaminen ja hallinnointi, jota komissio toteuttaa ”ensin tullutta palvellaan ensin” -periaatetta noudattaen, tätä asetusta olisi sovellettava 21 päivästä syyskuuta 2017.
Commission Regulation (EU) 2017/1782
Komission asetus (EU) 2017/1782,
establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean by vessels flying the flag of Portugal
Portugalin lipun alla purjehtivien alusten tonnikalan kalastuksen kieltämisestä Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45° läntistä pituutta itäpuolella ja Välimerellä
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2017 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun jäsenvaltion vuotta 2017 koskevan kalastuskiintiön katsotaan täyttyneen tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun kalakannan osalta mainitussa liitteessä vahvistetusta päivästä alkaen.
Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean
Atlantin valtameri pituuspiirin 45° läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimeri
Commission Regulation (EU) 2017/1783
Komission asetus (EU) 2017/1783,
establishing a prohibition of fishing for mackerel in areas IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32 by vessels flying the flag of Belgium
Belgian lipun alla purjehtivien alusten makrillin kalastuksen kieltämisestä alueilla IIIa ja IV sekä unionin vesillä alueilla IIa, IIIb, IIIc ja osa-alueilla 22–32
MAC/2A34. as well as corresponding special conditions MAC/*02AN-, MAC/*4AN. and MAC/*FRO1
MAC/2A34. sekä vastaavat erityisedellytykset MAC/* 02AN-, MAC/* 4AN. ja MAC/* FRO1
IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
IIIa ja IV; unionin vedet alueilla IIa, IIIb, IIIc ja osa-alueilla 22–32
Commission Regulation (EU) 2017/1784
Komission asetus (EU) 2017/1784,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy [1], and in particular Article 36(2) thereof,
ottaa huomioon unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 [1] ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan,
Plaice (pleuronectes platessa)
Punakampela (Pleuronectes platessa)
Commission Regulation (EU) 2017/1785
Komission asetus (EU) 2017/1785,
establishing a prohibition of fishing for anglerfish in Norwegian waters of IV by vessels flying the flag of The Netherlands
Alankomaiden lipun alla purjehtivien alusten merikrotin kalastuksen kieltämisestä Norjan vesillä alueella IV
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1787
Komission delegoitu asetus (EU) 2017/1787,
amending Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council as regards the distribution of funds under direct management among objectives of the Integrated Maritime Policy and the Common Fisheries Policy
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 508/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse suoran hallinnoinnin piiriin kuuluvien varojen jakautumisesta yhdennetyn meripolitiikan ja yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden kesken
Having regard to Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council [1], and in particular Article 14(4) thereof,
ottaa huomioon Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2328/2003, (EY) N:o 861/2006, (EY) N:o 1198/2006 ja (EY) N:o 791/2007 sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1255/2011 kumoamisesta 15 päivänä toukokuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 508/2014 [1] ja erityisesti sen 14 artiklan 4 kohdan,
Regulation (EU) No 508/2014 provides for the financing of measures which contribute to the achievement of the objectives of the Integrated Maritime Policy and the Common Fisheries Policy.
Asetuksessa (EU) N:o 508/2014 säädetään sellaisten toimenpiteiden rahoittamisesta, joilla edistetään yhdennetyn meripolitiikan ja yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden saavuttamista.
Title VI of Regulation (EU) No 508/2014 sets out the measures which may be financed in accordance with the principle of direct management by the Union.
Asetuksen (EU) N:o 508/2014 VI osastossa säädetään toimenpiteistä, jotka voidaan rahoittaa unionin suoran hallinnoinnin periaatteen mukaisesti.
Annex III to Regulation (EU) No 508/2014 establishes the indicative distribution of funds under direct management among the specific objectives of the Integrated Maritime Policy and the Common Fisheries Policy set out in Articles 82 and 85 of that Regulation.
Asetuksen (EU) N:o 508/2014 liitteessä III vahvistetaan suoran hallinnoinnin piiriin kuuluvien varojen ohjeellinen jakautuminen mainitun asetuksen 82 ja 85 artiklassa säädettyjen yhdennetyn meripolitiikan ja yhteisen kalastuspolitiikan erityistavoitteiden kesken.
After the end of the third year of the programming period, and in the light of the experience gained from actions implemented so far across the different spending areas, divergences have emerged in some areas between the appropriate distribution of funds and the percentages set out in Annex III to Regulation (EU) No 508/2014.
Mainitussa artiklassa annetaan komissiolle mahdollisuus poiketa ohjeellisista prosenttiosuuksista enintään 5 prosentilla rahoituspuitteiden määrästä.
So far it has been possible to deal with these divergences by applying Article 14(3) of Regulation (EU) No 508/2014.
Asetuksen (EU) N:o 508/2014 14 artiklan 4 kohdassa komissiolle siirretään valta antaa delegoituja säädöksiä asetuksen liitteessä III säädettyjen prosenttiosuuksien mukauttamiseksi.
That Article allows the Commission to depart from the indicative percentages by no more than 5 % of the value of the financial envelope in each case.
Jotta voitaisiin maksimoida käytettävissä olevien määrärahojen käyttö jäljellä olevalla ohjelmakaudella ja niihin liittyvien toimien vaikutus asetuksen (EU) N:o 508/2014 82 ja 85 artiklassa säädettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi, on tarpeen mukauttaa mainitun asetuksen liitteessä III vahvistettua varojen ohjeellista jakautumista.
Article 14(4) of Regulation (EU) No 508/2014 empowers the Commission to adopt delegated acts adjusting the percentages set out in Annex III thereto.
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 508/2014 olisi muutettava,
In order to maximise the use of the available funds for the remainder of the programming period and the contribution of the underlying actions to the achievement of the objectives set out in Articles 82 and 85 of Regulation (EU) No 508/2014, it is necessary to adapt the indicative distribution of funds in Annex III to that Regulation.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
Regulation (EU) No 508/2014 should therefore be amended accordingly,
1 artikla
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Korvataan asetuksen (EU) N:o 508/2014 liite III tämän asetuksen liitteellä.
Annex III to Regulation (EU) No 508/2014 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2017.
Done at Brussels, 12 June 2017.
Puheenjohtaja
OJ L 149, 20.5.2014, p. 1.
LIITE III
ANNEX
VI OSASTON I JA II LUVUN VAROJEN OHJEELLINEN JAKAUTUMINEN 82 JA 85 ARTIKLASSA SÄÄDETTYJEN TAVOITTEIDEN KESKEN [1]
ANNEX III
82 artiklassa säädetyt tavoitteet:
INDICATIVE DISTRIBUTION OF FUNDS UNDER CHAPTERS I AND II OF TITLE VI AMONG THE OBJECTIVES SET OUT IN ARTICLES 82 AND 85 [1]
Mereen ja rannikkoon liittyvien kysymysten yhdennetyn hallinnoinnin kehittäminen ja täytäntöönpano – 6 %
Objectives set out in Article 82:
Monialaisten aloitteiden kehittäminen – 24 %
Development and implementation of an integrated governance of maritime and coastal affairs – 6 %
Kestävän talouskasvun, työllisyyden, innovoinnin ja uusien tekniikoiden tuki – 17 %
Development of cross-sectorial initiatives – 24 %
Meriympäristön suojelun edistäminen – 5 %
Support for sustainable economic growth, employment, innovation and new technologies – 17 %
85 artiklassa säädetyt tavoitteet:
Promotion of the protection of the marine environment – 5 %
YKP:n mukainen tieteellisten lausuntojen keruu, hallinta ja levittäminen – 11 %
Objectives set out in Article 85:
YKP:n mukaiset valvontaa ja täytäntöönpanon valvontaa koskevat erityistoimenpiteet – 11 %
Collection, management and dissemination of scientific advice under the CFP – 11 %
Vapaaehtoiset rahoitusosuudet kansainvälisille järjestöille – 13 %
Specific control and enforcement measures under the CFP – 11 %
Neuvoa-antavat toimikunnat sekä YKP:tä ja YMP:tä koskevat viestintätoimet – 7 %
Voluntary contributions to international organisations – 13 %
Markkinatietous, mukaan lukien sähköisten markkinoiden luominen – 6 %
Advisory Councils and communication activities under the CFP and the IMP – 7 %
Prosenttiosuuksia sovelletaan 14 artiklan mukaiseen määrään lukuun ottamatta 92 artiklan mukaista määrärahaa.
Market intelligence, including the establishment of electronic markets – 6 %
Asetuksen (EU) N:o 508/2014 nojalla rahoitettavien toimenpiteiden ohjelmakausi kattaa vuodet 2014–2020.
The percentages apply to the amount set out in Article 14 excluding the allocation under Article 92.
Ohjelmakauden kolmannen vuoden päättymisen jälkeen tähän mennessä toteutetuista toimista saadun kokemuksen perusteella eri menoalojen välillä on ilmennyt joillakin aloilla eroja varojen asianmukaisen jakautumisen ja asetuksen (EU) N:o 508/2014 liitteessä III vahvistettujen prosenttiosuuksien välillä.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1788
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1788,
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ossolano (PDO))
nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Ossolano (SAN))
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Italy's application to register the name ‘Ossolano’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Italian hakemus nimityksen ”Ossolano” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä [2] asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Ossolano’ should therefore be entered in the register,
Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Ossolano” olisi rekisteröitävä,
The name ‘Ossolano’ (PDO) is hereby entered in the register.
Rekisteröidään nimitys ”Ossolano” (SAN).