natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Control and enforcement
Neuvoston asetus (EY) N:o 1164/94, annettu 16 päivänä toukokuuta 1994, koheesiorahastosta (EYVL L 130, 25.5.1994, s. 1).
Voluntary contributions to international organisations
Euroopan yhteisön perustamissopimus ja erityisesti sen 158 ja 161 artikla
Governance and communication
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ohjelmakaudelta 2007–2013 maksamatta olevat koheesiorahaston sitoumukset.
Market intelligence
Määräraha on myös tarkoitettu kattamaan maksamatta olevat sitoumukset asetuksen (EY) N:o 1083/2006 täytäntöönpanoon tarvittavaa valmistelua, seurantaa, hallinnollista ja teknistä tukea, arviointia, tarkastuksia ja valvontaa koskevien toimenpiteiden osalta kyseisen asetuksen 45 artiklan mukaisesti.
Article 11 06 62 — Subtotal
tukimenoja (edustuskulut, koulutus, kokoukset),
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Technical assistance
Määräraha on lisäksi tarkoitettu kattamaan maksamatta olevat sitoumukset niiden toimenpiteiden osalta, jotka komissio on hyväksynyt ohjelmakauden 2014–2020 valmistelussa.
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational technical assistance
Neuvoston asetus (EY) N:o 1084/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006, koheesiorahaston perustamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1164/94 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 79).
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus ja erityisesti sen 174 ja 177 artikla.
European Fisheries Control Agency
Riskinjakovälineen kattaman toimen loppuun saattamisen jälkeen takaisin saadut määrät sekä jäljelle jäävät määrät voidaan käyttää uudestaan riskinjakovälineen puitteissa, jos jäsenvaltio edelleen täyttää asetuksen (EY) N:o 1083/2006 77 artiklan 2 kohdassa säädetyt edellytykset.
11 06 77 02
Jos jäsenvaltio ei enää täytä kyseisiä edellytyksiä, takaisin saatujen määrien ja jäljelle jääneiden määrien katsotaan olevan käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.
Pilot project — Tools for a common governance and sustainable fisheries management: fostering collaborative research between scientists and stakeholders
Mahdolliset takaisin saatujen määrien sekä jäljelle jääneiden määrien perusteella käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 1 4 4, otetaan määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.
Pilot project — Establishment of a single instrument for commercial designations for fishery and aquaculture products
Määrärahalla tuetaan tasapainoisella tavalla seuraavia kohteita ottaen huomioon kunkin tuensaajana olevan jäsenvaltion erityiset investointi- ja infrastruktuuritarpeet:
Preparatory action — Guardians of the Sea
ympäristöinvestoinnit muun muassa kestävään kehitykseen ja energiaan liittyvillä aloilla, joilla on nähtävissä ympäristöhyötyjä,
Pilot project — Bringing a network of marine protected areas established or to be established under national and international environmental or fisheries legislation into service, with a view to enhancing the production potential of Union’s Mediterranean fisheries on the basis of maximum sustainable yields and an ecosystem approach to fisheries management
Euroopan laajuisten verkkojen liikenneinfrastruktuurit päätöksellä N:o 661/2010/EU annettujen suuntaviivojen mukaisesti.
Pilot project — Support measures for small-scale fishing
Määrärahalla on tarkoitus tukea asetuksen (EU) N:o 1303/2013 täytäntöönpanoon tarvittavaa valmistelua, seurantaa ja teknistä apua, arviointia, tarkastuksia ja valvontaa sekä tiedotusohjelmia koskevia toimenpiteitä kyseisen asetuksen 58 ja 118 artiklan mukaisesti.
Pilot project — Development of innovative, low-impact offshore fishing practices for small-scale vessels in outermost regions, including exchange of good practices and fishing trials
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 25 artiklan mukaisesti on tarkoitus kattaa toimenpiteet, joilla tunnistetaan, priorisoidaan ja toteutetaan rakenteellisia ja hallinnollisia uudistuksia vastauksena kyseisen jäsenvaltion taloudellisiin ja sosiaalisiin haasteisiin.
Pilot project — Assessment of voluntary claims relating to fisheries and aquaculture products in Europe
LUKU 13 05 —
Pilot project — Modernising fisheries controls and optimising vessel monitoring through the use of innovative European systems
Liittymistä edeltävä rakennepolitiikan väline (ISPA) – Aikaisempien hankkeiden loppuun saattaminen (2000–2006)
Pilot project — Creation of a European coastguard function
Liittymistä edeltävä rakennepolitiikan väline (ISPA) – Muiden aikaisempien hankkeiden loppuun saattaminen (2000–2006)
Preparatory action — Common curriculum for skippers of small commercial vessels
Liittymistä edeltävä rakennepolitiikan väline – Liittymistuen loppuun saattaminen kahdeksan ehdokasmaan osalta
Article 11 06 77 — Subtotal
Momentti 13 05 01 Välisumma
Chapter 11 06 — Total
Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) – Aluekehityksen osa-alueen (2007–2013) toimien loppuun saattaminen
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999 provides for financial corrections, any revenue from which is entered in Article 6 5 2 of the statement of revenue.
Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) – Rajat ylittävän yhteistyön osa-alueen (2007–2013) toimien loppuun saattaminen
Articles 97, 98 and 99 of Regulation (EC) No 1198/2006 provide for financial corrections, any revenue from which is entered in Article 6 5 3 of the statement of revenue.
Rajat ylittävän yhteistyön toimien loppuun saattaminen – Rahoitusosuus alaotsakkeesta 1 b
Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 provide for financial corrections, any revenue from which is entered in Article 6 5 4 of the statement of revenue.
Ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden rajat ylittävän yhteistyön toimien ja näiden maiden rakennerahastojen alaan kuuluviin valtioiden ja alueiden välisiin ohjelmiin osallistumisen loppuun saattaminen – Rahoitusosuus otsakkeesta 4
That revenue may give rise to the provision of additional appropriations, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, in specific instances where they are necessary to cover risks of cancellation or of reductions in corrections previously decided upon.
Momentti 13 05 03 Välisumma
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Tuki Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle, Kosovolle [40], Montenegrolle ja Serbialle
Treaty on the Functioning of the European Union, in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
Momentti 13 05 60 Välisumma
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1).
Momentti 13 05 61 Välisumma
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1) and in particular Article 21(3) and (4), Article 80 and Article 177 thereof.
Momentti 13 05 62 Välisumma
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Alueellinen yhdentyminen ja alueellinen yhteistyö
Following the sinking of the Prestige, EUR 30000000 was allocated to specific measures to compensate the fishermen and the shellfish culture and aquaculture industries affected by the oil spills.
Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 4
Council Regulation (EC) No 2561/2001 of 17 December 2001 aiming to promote the conversion of fishing vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco (OJ L 344, 28.12.2001, p. 17).
Momentti 13 05 63 Välisumma
Council Regulation (EC) No 2372/2002 of 20 December 2002 instituting specific measures to compensate the Spanish fisheries, shellfish industry and aquaculture, affected by the oil spills from the Prestige (OJ L 358, 31.12.2002, p. 81).
Luku 13 05 Yhteensä
This appropriation is intended to cover the financing of the commitments remaining to be settled from earlier programming periods relating to EFF technical assistance measures as provided for in Article 46 of Regulation (EC) No 1198/2006.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1266/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneille valtioille osana liittymistä edeltävää strategiaa annettavan tuen yhteensovittamisesta (EYVL L 161, 26.6.1999, s. 68).
The technical assistance measures include studies, evaluations, measures aimed at the partners, measures to disseminate information, installation, operation and interconnection of computerised systems for the management, monitoring, audit, inspection and evaluation, improvements in evaluation methods and the exchange of information on practices in this field and the establishment of trans-national and Union networks of actors in the sustainable development of coastal fishing zones.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1267/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, liittymistä edeltävästä rakennepolitiikan välineestä (EYVL L 161, 26.6.1999, s. 73).
support expenditure (representation expenses, training, meetings, missions),
Asetuksen (EY) N:o 1083/2006, sellaisena kuin se on muutettuna Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen liitteessä III olevalla 7 kohdalla (EUVL L 112, 24.4.2012), 105 a artiklan 1 kohdan mukaan ohjelmat ja suurhankkeet, jotka on Kroatian liittymispäivänä hyväksytty asetuksen (EY) N:o 1085/2006 nojalla ja joiden täytäntöönpano ei ole päättynyt mainittuun päivään mennessä, katsotaan komission hyväksymiksi asetuksen (EY) N:o 1083/2006 nojalla, lukuun ottamatta ohjelmia, jotka on hyväksytty asetuksen (EY) N:o 1085/2006 3 artiklan 1 kohdan a ja e alakohdassa tarkoitettujen osa-alueiden nojalla.
support for networking and exchange of best practices.
Ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden rajat ylittävän yhteistyön toimien ja näiden maiden rakennerahastojen alaan kuuluviin valtioiden ja alueiden välisiin ohjelmiin osallistumisen loppuun saattaminen – Rahoitusosuus otsakkeesta 4
Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1).
Tuki Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle, Kosovolle [41], Montenegrolle ja Serbialle
Actions financed under this article should take into account the need to maintain a stable and enduring balance between the capacity of the fishing fleets and the resources available, and the need to promote a safety culture within fishing.
Osa määrärahasta käytetään Länsi-Balkanin maiden, kansojen ja etnisten ryhmien välisiin sovittelutoimiin ja siitä tuetaan toimia, joilla edistetään puolueetonta näkemystä historiallisista ja poliittisista tapahtumista.
This appropriation is also intended to cover the financing of the commitments remaining to be settled from earlier programming periods relating to the financing of actions to improve fishing gear selectivity.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 231/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 11) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan a ja c alakohta.
Council Regulation (EC) 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1).
vahvistetaan edunsaajamaan valmiuksia täyttää jäsenyysvelvoitteet tukemalla asteittaista mukautumista unionin säännöstöön sen hyväksymistä, täytäntöönpanoa ja täytäntöönpanon valvontaa varten.
This appropriation is intended to cover the financing of the commitments remaining to be settled relating to EFF measures without convergence objectives as regards commitments relating to the 2007-2013 programming period.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 231/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 11) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan a ja c alakohta.
Actions financed under this article should take into account the need to promote a safety culture within fishing.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan EAKR:n Euroopan alueiden välinen yhteistyö -tavoitteen mukainen tuki ohjelmakaudella 2014–2020 rajat ylittävälle yhteistyölle liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) puitteissa.
This appropriation is also intended to cover the financing of the commitments remaining to be settled from previous programming periods relating to the financing of actions to improve fishing gear selectivity.
Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden, molemmissa tapauksissa niiden valtiolliset elimet, yhteisöt ja luonnolliset henkilöt mukaan luettuina, rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen.
Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (OJ L 17, 21.1.2000, p. 22).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1299/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 259), ja erityisesti sen 4 artikla.
Council Regulation (EC) No 791/2007 of 21 May 2007 introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the outermost regions the Azores, Madeira, the Canary Islands, French Guiana and Réunion (OJ L 176, 6.7.2007, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 231/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 11) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan d alakohta.
Completion of earlier programmes prior to 2000
LUKU 13 06 —
p.m.
Apu jäsenvaltioille sellaisen suuren luonnonkatastrofin yhteydessä, jolla on vakavia vaikutuksia elinoloihin, luonnonympäristöön tai talouselämään
0,— 0,—
Apu liittymisneuvotteluja käyville maille sellaisen suuren luonnonkatastrofin yhteydessä, jolla on vakavia vaikutuksia elinoloihin, luonnonympäristöön tai talouselämään
This appropriation is intended to cover the financing, by the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), of commitments remaining to be settled from programming periods prior to 2000.
Luku 13 06 Yhteensä
This article is also intended to cover the settlement of commitments entered into, in earlier programming periods, by the FIFG in respect of innovative, preparatory, monitoring or evaluation measures, and any similar technical assistance measures provided for in the Regulations concerned.
Momentti on tarkoitettu määrärahoille, jotka otetaan käyttöön Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta, jos jäsenvaltioissa tapahtuu suuria tai alueellisia katastrofeja.
It also funds the former multiannual measures, in particular those approved and implemented under the other abovementioned regulations, which are not covered by the priority objectives of the Structural Funds.
Apua olisi annettava luonnonkatastrofien yhteydessä asianomaisille jäsenvaltioille siten, että myönnetyn taloudellisen avun käytölle asetetaan määräaika ja että apua saavien maiden edellytetään perustelevan, miten ne käyttävät saamansa avun.
This appropriation will also be used if necessary to cover financing due under the FIFG for measures for which the corresponding commitment appropriations are not available or provided for in programming for 2000 to 2006.
Saatu apu, joka korvataan myöhemmin kolmansilta osapuolilta esimerkiksi aiheuttamisperiaatteen mukaisesti saatavilla maksuilla tai jota vahinkojen lopullinen arviointi huomioon ottaen on saatu liikaa, olisi perittävä takaisin.
Council Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (OJ L 376, 31.12.1986, p. 7).
Ennakkomaksuja lukuun ottamatta määrärahojen kohdentaminen suoritetaan varauksesta tehtävillä määrärahasiirroilla tai, jos varauksessa ei ole riittävästi määrärahoja, lisätalousarviolla samaan aikaan Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönottoa koskevan päätöksen kanssa.
Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (OJ L 389, 31.12.1992, p. 1).
Neuvoston asetus (EY) N:o 2012/2002, annettu 11 päivänä marraskuuta 2002, Euroopan unionin solidaarisuusrahaston perustamisesta (EYVL L 311, 14.11.2002, s. 3).
Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (OJ L 261, 20.10.1993, p. 1).
Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 1311/2013, annettu 2 päivänä joulukuuta 2013, vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884) ja erityisesti sen 10 artikla.
Council Regulation (EC) No 2468/98 of 3 November 1998 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (OJ L 312, 20.11.1998, p. 19).
Momentti on tarkoitettu määrärahoille, jotka otetaan käyttöön Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta, jos unionin kanssa liittymisneuvotteluita käyvissä maissa tapahtuu suuria tai alueellisia katastrofeja.
Council Regulation (EC) No 1263/1999 of 21 June 1999 on the Financial Instrument for Fisheries Guidance (OJ L 161, 26.6.1999, p. 54).
Apua voidaan antaa luonnonkatastrofien yhteydessä asianomaisille maille myös siten, että myönnetyn taloudellisen avun käytölle asetetaan määräaika ja että apua saavien maiden edellytetään perustelevan, miten ne käyttävät saamansa avun.
Council Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (OJ L 337, 30.12.1999, p. 10).
LUKU 13 07 —
Commission notice to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for global grants or integrated operational programmes for which Member States are invited to submit applications for assistance within the framework of a Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector (Pesca) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 1).
Taloudellinen tuki Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellisen kehityksen edistämiseksi
Commission notice to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the most remote regions (Regis II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 44).
Luku 13 07 Yhteensä
Commission notice to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks (Interreg II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 60).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Kyproksen turkkilaiselle yhteisölle myönnettävän tuen jatkaminen asetuksen (EY) N:o 389/2006 mukaisesti Kyproksen jälleenyhdistymisen edistämiseksi.
Commission notice to the Member States of 16 May 1995 laying down guidelines for an initiative in the framework of the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (Peace I) (OJ C 186, 20.7.1995, p. 3).
Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellista kehitystä tuetaan erityisesti taloudellisen yhdentymisen edistämiseksi kyseisessä asetuksessa määritellyillä aloilla, joita ovat etenkin maaseudun ja infrastruktuurin kehittämistä sekä sovittelua koskevat toimet, luottamusta lisäävät toimenpiteet ja Kyproksen turkkilaisesta yhteisöstä tulevien opiskelijoiden apurahat unionin jäsenvaltioihin.
Commission communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 November 1997 on the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (1995 to 1999) (Peace I) (COM(97) 642 final).
TAIEX-välinettä käytetään unionin säännöstön soveltamista valmistelevien oikeudellisten tekstien laatimiseen.
p.m.
Soveltaminen ajankohtaistuu heti, kun jälleenyhdistymisestä on päästy poliittiseen sopimukseen.
0,—
Lisäksi määrärahan avulla voidaan jatkaa kateissa olevien henkilöiden komitean työn tehostamisen helpottamiseksi annettua unionin rahoitustukea, jotta komitea saavuttaisi toimintasuunnitelmassaan esitetyt tavoitteet kateissa olevien henkilöiden tunnistamisen nopeuttamisesta.
Former Articles 11 06 01, 11 06 02 and 11 06 04
Määrärahan avulla voidaan myös panna täytäntöön kulttuuriperintöä käsittelevän yhteisöjenvälisen teknisen komitean päätökset, joissa olisi oltava mukana myös vähemmistöjä koskevia hankkeita.
This appropriation is intended to cover the financing, by the FIFG, of commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period.
Määräraha tulee käyttää muun muassa aiemmilla määrärahoilla rahoitettujen töiden, hankintojen ja avustusten tulosten tukemiseen.
It is also intended to cover the financing by the FIFG of commitments remaining to be settled in respect of the special programme for peace and reconciliation from the 2000-2006 programming period and former commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period, in respect of areas falling outside the scope of Objective 1.
Näiden lisäksi voidaan jatkaa mitä erilaisimmille kansalaisyhteiskunnan edunsaajille – kansalaisjärjestöille, opiskelijoille, opettajille, kouluille, maataloustuottajille, pienille kyläyhteisöille ja yksityissektorille – tarkoitettuja avustusohjelmia.
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), and in particular Article 2(4) thereof.
Toimilla edistetään sosioekonomista kehitystä, ja niiden johtoajatuksena on saaren jälleenyhdistyminen.
Council Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (OJ L 337, 30.12.1999, p. 10).
Etusijalle asetetaan mahdollisuuksien mukaan hankkeet, joiden tavoitteena on sovinnon ja siltojen rakentaminen sekä luottamuksen lisääminen saaren kahden yhteisön välillä.
Commission Decision 1999/501/EC of 1 July 1999 fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for Objective 1 of the Structural Funds for the period 2000 to 2006 (OJ L 194, 27.7.1999, p. 49), and in particular recital 5 thereof.
Neuvoston asetus (EY) N:o 389/2006, annettu 27 päivänä helmikuuta 2006, rahoitusvälineen perustamisesta Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellisen kehityksen edistämiseksi ja Euroopan jälleenrakennusvirastosta annetun asetuksen (EY) N:o 2667/2000 muuttamisesta (EUVL L 65, 7.3.2006, s. 5).
This appropriation is intended to cover expenditure arising from the programme to support the further development of the integrated maritime policy including inter alia:
Rakenneuudistusten tukiohjelma (SRSP) – Otsakkeesta 2 (maaseuturahasto) siirretty operatiivinen tekninen apu
implementation of the road map for the Common Information Sharing Environment,
Tällä tuella pyritään erityisesti
pilot studies on cross-border maritime spatial planning,
auttamaan kansallisia viranomaisia aloitteissa uudistusten suunnittelemiseksi painopisteiden mukaan, kun otetaan huomioon alkuperäiset olosuhteet ja odotetut sosioekonomiset vaikutukset,
information technology applications such as the maritime forum and the European Atlas of the Seas,
parantamaan kansallisten viranomaisten valmiutta suunnitella, laatia ja toteuttaa uudistuspolitiikkoja ja -strategioita ja noudattaa yhdennettyä lähestymistapaa, jolla varmistetaan tavoitteiden ja keinojen johdonmukaisuus eri toimialoilla,