natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to cover the European Social Fund (ESF)-funded technical assistance measures provided for in Articles 58 and 118 of Regulation (EU) No 1303/2013.
FEAD korvaa yhteisön vähävaraisimmille suunnatun EU:n elintarvikejakeluohjelman, jonka toiminta päättyi vuoden 2013 lopussa.
Technical assistance may finance the preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures required for the implementation of the ESF by the Commission.
Jotta varmistetaan jatkuvuus näiden kahden ohjelman välillä, FEAD:sta voidaan myöntää tukea menoihin, jotka ovat aiheutuneet tuensaajalle ja jotka on maksettu 1 päivän joulukuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2023 välisenä aikana.
This appropriation may, in particular, be used to cover:
FEAD:n avulla edistetään sosiaalista yhteenkuuluvuutta, lisätään sosiaalista osallisuutta ja edistetään näin viime kädessä köyhyyden poistamisen tavoitteen saavuttamista unionissa siten, että pyritään saavuttamaan Eurooppa 2020 -strategian tavoite, jonka mukaan köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten määrää vähennetään vähintään 20 miljoonalla.
support expenditure (representation expenses, training, meetings, missions and translations),
FEAD myös täydentää rakennerahastoja.
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 5000000, including missions relating to the external personnel financed under this item.
Koska köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa oleviin ihmisiin kuuluu enemmän naisia kuin miehiä, FEAD:ssa otetaan huomioon sukupuolten tasa-arvoon liittyvät näkökohdat ja toimenpiteet mukautetaan vaarassa olevien ryhmien, kuten naisten ja ikääntyneiden, tarpeisiin.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
FEAD:lla edistetään köyhyyden pahimpien muotojen lieventämistä ja poistamista koskevaa erityistavoitetta ja vähävaraisimmille tarjotaan muuta kuin taloudellista tukea eli elintarvikeapua ja/tai perushyödykkeinä annettavaa apua ja FEAD:n avulla toteutetaan sosiaalista osallisuutta edistäviä toimia, joiden tavoitteena on vähävaraisimpien integroituminen yhteiskuntaan.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470).
Tämän tavoitteen ja FEAD:n toteuttamisen tuloksia mitataan laadullisella ja määrällisellä arvioinnilla.
This appropriation is intended to cover expenditure on studies, committees, meetings of experts, including meetings and other expenditure relating to the work of the European Platform to enhance cooperation on tackling undeclared work, conferences, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures falling under this item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
FEAD:n on määrä täydentää kansallisia politiikkoja, eikä sen avulla saa korvata tai vähentää köyhyyden poistamista ja sosiaalista osallisuutta koskevia kestävällä tavalla toteutettavia kansallisia politiikkoja, jotka ovat edelleen jäsenvaltioiden vastuulla.
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this item.
FEAD:n talousarviositoumuksiin käytettävissä olevat määrärahat kaudella 2014–2020 ovat 3395684880 euroa vuoden 2011 hintoina.
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Köyhyys on moniulotteinen ongelma, ja sen torjumisen olisi oltava ensisijainen tavoite.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Kaikissa strategioissa olisi kiinnitettävä entistä tarkemmin huomiota köyhyyteen, sillä köyhyys on monitahoinen ongelma, johon on monia syitä.
See Chapter 04 03.
Ennen kaikkea köyhyys vaikuttaa suuresti tulevaisuuteen, ei pelkästään nykyhetkeen.
expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts for the mutual benefit of the Commission and beneficiaries,
Köyhyydessä eläneillä ihmisillä, etenkin lapsilla, on suurempi riski jäädä osattomaksi myöhemmin elämässä ja syrjäytyä yhteiskunnasta.
expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the Instrument for Pre-Accession Assistance.
Operatiivinen tekninen apu
Any income from financial contributions from Member States and third countries, including in both cases their public agencies, entities or natural persons to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf, may give rise to the provision of additional appropriations.
Tekninen tuki kattaa valmistelua, seurantaa, tarkastuksia, tiedotusta, valvontaa ja arviointia koskevia toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen asetuksen (EU) N:o 223/2014 panemiseksi täytäntöön, sekä saman asetuksen 10 artiklan nojalla toteutettavia toimia.
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue under point (b) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
kumppaniorganisaatioiden ja sidosryhmien kanssa jäsenvaltioissa järjestettävän toiminnan (kuten koulutus, kokoukset, konferenssit, asiantuntijaverkosto, työryhmät) menoja,
The amounts entered on the line for administrative support expenditure will be determined, without prejudice to Article 187(7) of the Financial Regulation, by the contribution agreement for each operational programme with an average not exceeding 4 % of the contributions for the corresponding programme for each chapter.
avustuksia,
This appropriation covers administrative expenditure under Chapter 04 05.
tarkastus-, valvonta- ja arviointitoimia.
See Chapter 04 05.
OSASTO 05
This appropriation is intended to be used, at the initiative of the Commission, subject to a ceiling of 0,5 % of the annual maximum amount of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) as defined in Regulation (EU) No 1309/2013.
MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
The appropriation may be used to finance the preparation, monitoring, data gathering and creation of a knowledge base relevant to the implementation of the EGF.
MAATALOUSALAN KILPAILUKYVYN PARANTAMINEN MAATALOUSMARKKINOIDEN INTERVENTIOIDEN AVULLA
It may also be used to finance administrative and technical support, information and communication activities, as well as audit, control and evaluation activities necessary to implement the operations of the EGF.
SUORAT TUET, JOIDEN TARKOITUKSENA ON PARANTAA MAATALOUSTULOJA, RAJOITTAA MAATALOUSTULOJEN VAIHTELUA JA SAAVUTTAA YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTAVOITTEET
See Chapter 04 04.
MAASEUDUN KEHITTÄMINEN
Support expenditure for the Fund for European Aid to the Most Deprived
LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA TUKIVÄLINE – MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN
This appropriation is intended to cover technical assistance as provided for in Article 27 of Regulation (EU) No 223/2014.
MAATALOUTTA JA MAASEUDUN KEHITTÄMISPOLITIIKKAA KOSKEVAT KANSAINVÄLISET KYSYMYKSET
Technical assistance may finance preparation, monitoring, administrative and technical assistance, audit, information, control and evaluation measures necessary for implementing Regulation (EU) No 223/2014, as well as for activities pursuant to Article 10 of that same Regulation.
EUROOPAN MAATALOUDEN TUKIRAHASTOSTA (MAATALOUSTUKIRAHASTOSTA) RAHOITETTUJEN MAATALOUSMENOJEN TARKASTAMINEN
In particular, this appropriation is intended to cover:
TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKOSSA
preparation, monitoring, data gathering and creation of a knowledge base relevant to the implementation of the Fund for European Aid to the Most Deprived (FEAD),
TUTKIMUKSEN JA INNOVOINNIN PUITEOHJELMA ”HORISONTTI 2020” MAATALOUSALALLA
contracts for the provision of services and studies.
Osasto 05 Yhteensä
Regulation (EU) No 223/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on the Fund for European Aid to the Most Deprived (OJ L 72, 12.3.2014, p. 1).
LUKU 05 01 —
CHAPTER 04 02 —
Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkossa
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (2000 to 2006)
Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkossa
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
Momentti 05 01 02 Välisumma
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (prior to 2000)
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden ja ohjelmien tukimenot
Completion of the European Social Fund — Objective 2 (2000 to 2006)
Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahasto) tukimenot – Muu kuin operatiivinen tekninen apu
Completion of the European Social Fund — Objective 2 (prior to 2000)
67,03 05 01 04 03
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (2000 to 2006)
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen politiikka-alalla myönnettävän liittymistä valmistelevan tuen (IPA) tukimenot
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (prior to 2000)
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tukimenot – Muu kuin operatiivinen tekninen apu
Completion of EQUAL (2000 to 2006)
Momentti 05 01 04 Välisumma
Completion of previous Community initiatives (prior to 2000)
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkoon kuuluvien tutkimus- ja innovaatio-ohjelmien tukimenot
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (2000 to 2006)
Momentti 05 01 05 Välisumma
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (prior to 2000)
Kuluttaja-, terveys- ja elintarvikeasioiden toimeenpanovirasto – Rahoitusosuus maataloustuotteiden menekinedistämisohjelmasta
Completion of the European Social Fund — Convergence (2007 to 2013)
Momentti 05 01 06 Välisumma
04 02 18
Luku 05 01 Yhteensä
04 02 19
Jollei toisin ilmoiteta, kaikkiin tämän luvun momentteihin ja alamomentteihin sovelletaan seuraavaa oikeusperustaa.
04 02 20
Tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden ja -palvelujen menot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkossa
European Social Fund — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Neuvoston asetus (EY) N:o 1260/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä (EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1).
European Social Fund — Operational technical assistance
Neuvoston asetus (EY) N:o 870/2004, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2004, maatalouden geenivarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä koskevasta yhteisön ohjelmasta ja asetuksen (EY) N:o 1467/94 kumoamisesta (EUVL L 162, 30.4.2004, s. 18).
European Social Fund — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Neuvoston asetus (EY) N:o 1698/2005, annettu 20 päivänä syyskuuta 2005, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen (EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1).
Article 04 02 63 — Subtotal
Neuvoston asetus (EY) N:o 1085/2006, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2006, liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 82).
04 02 64
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1305/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487).
Youth Employment Initiative
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1307/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 608).
European Solidarity Corps — Contribution from the European Social Fund
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671).
Chapter 04 02 — Total
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) No 1310/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, eräistä maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) myönnettävää tukea koskevista siirtymäsäännöksistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 muuttamisesta varojen ja niiden jaon osalta vuonna 2014 sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1307/2013, (EU) N:o 1306/2013 ja (EU) N:o 1308/2013 muuttamisesta niiden soveltamisen osalta vuonna 2014 (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 865).
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action the Union takes through the Structural Funds, which includes the ESF.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan yhteisen maatalouspolitiikan ja erityisesti asetuksen (EU) N:o 1306/2013 6 artiklan a, d, e ja f alakohdassa säädettyjen toimenpiteiden täytäntöönpanemiseksi tarvittavat valmistelua, seurantaa, hallinnollista ja teknistä apua sekä arviointia, tarkastuksia ja valvontaa koskevat toimenpiteet.
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Se on tarkoitettu kattamaan myös sellaiset selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan asetuksessa (EY) N:o 870/2004 säädettyä geenivarojen ohjelmaa koskevan tavoitteen saavuttamiseen.
Article 80 of the Financial Regulation provides for financial corrections in the event of expenditure incurred in breach of applicable law.
Lisäksi se on tarkoitettu kattamaan yhteisen maatalouspolitiikan tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osaksi perustetun sovitteluelimen rahoitus (maksut, välineet, matkat ja kokoukset).
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ESF.
Tulot, jotka otetaan yleisen tulotaulukon momentille 6 7 0, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan ja 174 artiklan mukaisesti.
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Article 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 or 6 5 4 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation.
menot unionin edustustoissa työskentelevästä ulkopuolisesta henkilöstöstä (sopimussuhteinen henkilöstö, paikallinen henkilöstö tai kansalliset asiantuntijat), kun ohjelmien hallintoa siirretään kolmansissa maissa sijaitseviin unionin edustustoihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että edustustoissa työskentelee tämän alamomentin määrärahoilla palkattua ulkopuolista henkilöstöä,
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of pre-financing payments in respect of a given operation.
menot tutkimuksista, asiantuntijakokouksista, tietojärjestelmistä, tiedotuksesta, koulutuksesta, valmistelusta sekä kokemusten ja parhaiden käytänteiden vaihdosta sekä julkaisutoiminnasta ja muusta teknisestä ja hallinnollisesta avusta, joka liittyy suoraan ohjelman tavoitteiden saavuttamiseen,
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of pre-financing amounts applicable to the ESF.
asiaan liittyvä tutkimustoiminta ja tiedonlevitys,
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
menot, jotka liittyvät tiedottamiseen ja viestintätoimiin, mukaan lukien viestintästrategioiden laatiminen ja unionin poliittisia painopisteitä koskeva tiedottaminen.
Measures to combat fraud are funded under Article 24 02 01.
Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden, molemmissa tapauksissa niiden valtiolliset elimet, yhteisöt ja luonnolliset henkilöt mukaan luettuina, rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen.
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), and in particular Article 39 thereof.
Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää %:a kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 187 artiklan 7 kohdan soveltamista.
Regulation (EC) No 1784/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Social Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 5).
Määräraha kattaa luvun 05 05 hallintomenot.
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25), and in particular Articles 82, 83, 100 and 102 thereof.
Tekninen apu kattaa yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanon valmistelua, seurantaa, hallinnollista tukea, arviointia ja tarkastusta koskevat toimenpiteet.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Articles 21(3) and (4), and Articles 80 and 177 thereof.
Määrärahasta voidaan rahoittaa erityisesti
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470).
tietojen levittämistä, mukaan lukien yhteistyö ja vaihdot unionin tasolla ja asianomaisten osapuolten verkostoituminen,
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999.
tietojen antamista, mukaan lukien tutkimukset ja arvioinnit,
Conclusions of the Brussels European Council of 16 and 17 December 2005.
menoja unionin etujen puolustamiseksi (laillisuus ja sääntöjenmukaisuus, petokset, seuraamukset sekä takaisinperintää koskevat toimet),
Conclusions of the European Council of 7 and 8 February 2013.
menoja päätoimipaikassa työskentelevästä ulkopuolisesta henkilöstöstä (sopimussuhteinen henkilöstö, kansalliset asiantuntijat tai vuokrahenkilöstö) enintään 1850000 euroon saakka sekä ulkopuoliseen henkilöstöön liittyviä virkamatkoja.
This appropriation is intended to cover the funding by the ESF of commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period.
Tulot, jotka otetaan yleisen tulotaulukon momentille 6 7 1, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 ja 177 artiklan mukaisesti.
Regulation (EC) No 1784/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Social Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 5).
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan b alakohta.
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1).
Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan Euroopan talousaluetta koskevaa liitettä, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.
Commission Decision 1999/501/EC of 1 July 1999 fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for Objective 1 of the Structural Funds for the period 2000 to 2006 (OJ L 194, 27.7.1999, p. 49).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaa ”Horisontti 2020” toteuttavasta ulkopuolisesta henkilöstöstä, joka osallistuu muun kuin ydinalan ohjelmiin kuuluvien epäsuorien toimien toteuttamiseen, mukaan lukien unionin edustustoihin sijoitettu ulkopuolinen henkilöstö.
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999, and in particular point (b) of paragraph 44 thereof.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan muut hallintomenot tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” kaikessa epäsuoriin toimiin liittyvässä hallinnoinnissa muun kuin ydinalan ohjelmien yhteydessä, mukaan lukien unionin edustustoihin sijoitetusta henkilöstöstä aiheutuvat muut hallintomenot.
Conclusions of the Brussels European Council of 17 and 18 June 2004, and in particular paragraph 49 thereof.
Määrärahasta on tarkoitus kattaa rahoitusosuus sellaisia viraston hallinto- ja henkilöstömenoja varten, joita aiheutuu sen osallistumisesta menekinedistämisohjelmaan kuuluvien toimenpiteiden hallinnointiin 1 päivästä joulukuuta 2015.
This appropriation is intended to cover the funding by the ESF of commitments remaining to be settled from earlier programming periods in respect of former Objectives 1 and 6.
Toimeenpanoviraston henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.