natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A tensile strength of 345 MPa or more; and
a. Zirkoniumin, berylliumin tai magnesiumin tai näiden metallien seosten metallijauheet, jos vähintään 90 % kaikista hiukkasista määrän tai painon perusteella koostuu alle 60 μm:n hiukkasista (määritettynä mittaustekniikoilla kuten käyttämällä seulaa, laser-diffraktiota tai optista lukijaa), riippumatta siitä, ovatko ne pallomaisia, hivennettyjä, pallomaisia, hiutaloituja tai jauhettuja, ja jotka sisältävät vähintään 97 painoprosenttia jotakin seuraavista:
A corrosion rate of less than 1 mm/year in 3 % sodium chloride aqueous solution measured in accordance with ASTM standard G-31 or national equivalents;
Beryllium; tai
c.
b. Boorin tai booriseosten, joiden booripitoisuus on vähintään 85 painoprosenttia, metallijauheet, jos vähintään 90 prosenttia kaikista hiukkasista määrän tai painon perusteella koostuu alle 60 μm:n hiukkasista (määritettynä mittaustekniikoilla kuten käyttämällä seulaa, laser-diffraktiota tai optista lukijaa), riippumatta siitä, ovatko ne pallomaisia, hivennettyjä, pallomaisia, hiutaloituja tai jauhettuja:
Metal alloy powder or particulate material, having all of the following:
1C111a.2.a ja 1C111a.2.b kohdassa asetetaan valvonnanalaiseksi jauheseokset, joiden hiukkasjakauma on monimuotoinen (esim. eri kokoisista rakeista muodostuvat seokset), jos yksi tai useampi muodoista on valvonnanalainen.
Made from any of the following composition systems:
Seuraavat hapettavat aineet, joita voidaan käyttää nestemäistä polttoainetta käyttävissä rakettimoottoreissa:
X in the following equals one or more alloying elements.
a. Dityppitrioksidi (CAS 10544-73-7);
a.
b. Typpidioksidi (CAS 10102-44-0)/dityppitetroksidi (CAS 10544-72-6);
Nickel alloys (Ni-Al-X, Ni-X-Al) qualified for turbine engine parts or components, i.e. with less than 3 non-metallic particles (introduced during the manufacturing process) larger than 100 μm in 109 alloy particles;
c. Dityppipentoksidi (CAS 10102-03-1);
b.
d. Typpioksidisekoitukset (MON);
Niobium alloys (Nb-Al-X or Nb-X-Al, Nb-Si-X or Nb-X-Si, Nb-Ti-X or Nb-X-Ti);
Typpioksidisekoitukset (MON) ovat typpioksidin (NO) liuoksia dityppitetroksidissa/typpidioksidissa (N2O4/NO2), joita voidaan käyttää ohjusjärjestelmissä.
c.
On olemassa joukko koostumuksia, jotka voidaan nimetä lyhenteillä MONi tai MONij, joissa i ja j ovat kokonaislukuja, jotka kuvaavat typpioksidin prosenttiosuutta seoksessa (esim. MON3 sisältää 3 % typpioksidia, MON25 taas 25 % typpioksidia.
Titanium alloys (Ti-Al-X or Ti-X-Al);
Yläraja on MON40 eli 40 painoprosenttia).
d.
e. KATSO ASETARVIKELUETTELO Inhibioitu punahöyryinen typpihappo (IRFNA);
Aluminium alloys (Al-Mg-X or Al-X-Mg, Al-Zn-X or Al-X-Zn, Al-Fe-X or Al-X-Fe); or
f. KATSO ASETARVIKELUETTELO JA 1C238 Yhdisteet, jotka muodostuvat fluorista ja yhdestä tai useammasta muusta halogeenista, hapesta tai typestä.
e.
Seuraavat hydratsiinijohdannaiset:
Magnesium alloys (Mg-Al-X or Mg-X-Al);
a. Trimetyylihydratsiini (CAS 1741-01-1);
Made in a controlled environment by any of the following processes:
b. Tetrametyylihydratsiini (CAS 6415-12-9);
a.
c. N,N-diallyylihydratsiini (CAS 5164-11-4);
"Vacuum atomisation";
d. Allyylihydratsiini (CAS 7422-78-8);
b.
e. Etyleenidihydratsiini (CAS 6068-98-0);
"Gas atomisation";
f. Monometyylihydratsiinidinitraatti;
c.
g. Epäsymmetrinen dimetyylihydratsiininitraatti;
"Rotary atomisation";
h. Hydratsiniumatsidi (CAS 14546-44-2);
d.
i. 1,1-Dimetyylihydratsiniumatsidi (CAS 227955-52-4) / 1,2-Dimetyylihydratsiniumatsidi (CAS 299177-50-7);
"Splat quenching";
j. Hydratsiniumdinitraatti (CAS 13464-98-7);
e.
k. Di-imido-oksaalihappodihydratsiini (CAS 3457-37-2);
"Melt spinning" and "comminution";
l. 2-hydroksietyylihydratsiininitraatti (HEHN);
f.
m. Katso asetarvikeluettelo hydratsiniumperkloraatin osalta;
"Melt extraction" and "comminution";
n. Hydratsiniumdiperkloraatti (CAS 13812-39-0);
g.
o. Metyylihydratsiininitraatti (MHN) (CAS 29674-96-2);
"Plasma atomisation"; and
Muut kuin asetarvikeluettelossa määritellyt materiaalit, joiden energiatiheys on korkea ja joita voidaan käyttää 'ohjuksissa' tai 9A012 tai 9A112.a kohdassa määritellyissä miehittämättömissä ilma-aluksissa;
Capable of forming materials specified in 1C002.a. or 1C002.b.;
a. Sekapolttoaineet, jotka sisältävät sekä kiinteitä että nestemäisiä polttoaineita, kuten booriliete, ja joiden massaan perustuva energiatiheys on vähintään 40 × 106 J/kg;
d.
b. Muut polttoaineet ja polttoaineiden lisäaineet, joiden energiatiheys on korkea (esim. kubaani, ioniliokset, JP-10) ja joiden tilavuuteen perustuva energiatiheys on vähintään 37,5 × 109 J/m3 mitattuna 20 °C lämpötilassa ja yhden ilmakehän (101,325 kPa) paineessa;
Alloyed materials having all of the following:
1C111.a.5.b kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi jalostettuja fossiilisia polttoaineita ja kasviperäisiä biopolttoaineita mukaan lukien moottoripolttoaineet, jotka on sertifioitu käytettäväksi siviili-ilmailussa, ellei niitä ole erityisesti suunniteltu 'ohjuksia' tai 9A012 tai 9A112.a kohdassa määriteltyjä miehittämättömiä ilma-aluksia varten.
Made from any of the composition systems specified in 1C002.c.1.;
Seuraavat korvaavat hydratsiinipolottoaineet:
In the form of uncomminuted flakes, ribbons or thin rods; and
a. 2-dimetyyliaminoetyyliatsidi (CAS 86147-04-8);
Produced in a controlled environment by any of the following:
b. Polymeeriset aineet:
a.
Karboksipäätteinen polybutadieeni (mukaan lukien karboksyylipäätteinen polybutadieeni) (CTPB);
"Splat quenching";
Hydroksipäätteinen polybutadieeni (mukaan lukien hydroksyylipäätteinen polybutadieeni) (HTPB), muu kuin asetarvikeluettelossa määritelty;
b.
Polybutadieeniakryylihappo (PBAA);
"Melt spinning"; or
Polybutadieeniakryylihappoakrylonitriili (PBAN) (CAS 25265-19-4 / CAS 68891-50-9);
c.
Polytetrahydrofuraanipolyetyleeniglykoli (TPEG);
"Melt extraction".
Polytetrahydrofuraanipolyetyleeniglykoli (TPEG) on poly-1,4-butaanidiolin (CAS 110-63-4) ja polyetyleeniglykolin (PEG) (CAS 25322-68-3) blokkikopolymeeri.
Magnetic metals, of all types and of whatever form, having any of the following:
Polyglysidyylinitraatti (PGN tai poly-GLYN) (CAS 27814-48- 8).
a.
c. Muut ajoaineiden lisä- ja apuaineet:
Initial relative permeability of 120000 or more and a thickness of 0,05 mm or less;
KATSO ASETARVIKELUETTELOSTA karboraanit, dekaboraanit, pentaboraanit ja niiden johdannaiset;
Measurement of initial relative permeability must be performed on fully annealed materials.
Trietyleeniglykolidinitraatti (TEGDN) (CAS 111-22-8);
b.
itrodifenyyliamiini (CAS 119-75-5);
Magnetostrictive alloys having any of the following:
Trimetylolietaanitrinitraatti (TMETN) (CAS 3032-55-1);
A saturation magnetostriction of more than 5 × 10– 4; or
Dietyleeniglykolidinitraatti (DEGDN) (CAS 693-21-0);
A magnetomechanical coupling factor (k) of more than 0,8; or
Seuraavat ferroseenijohdannaiset:
c.
a. Katso asetarvikeluettelosta katoseeni;
Amorphous or 'nanocrystalline' alloy strips, having all of the following:
b. Katso asetarvikeluettelosta etyyliferroseeni;
A composition having a minimum of 75 % by weight of iron, cobalt or nickel;
c. Katso asetarvikeluettelosta propyyliferroseeni;
A saturation magnetic induction (Bs) of 1,6 T or more; and
d. Katso asetarvikeluettelosta n-butyyliferroseeni;
Any of the following:
e. Katso asetarvikeluettelosta pentyyliferroseeni;
a.
f. Katso asetarvikeluettelosta disyklopentyyliferroseeni;
A strip thickness of 0,02 mm or less; or
g. Katso asetarvikeluettelosta disykloheksyyliferroseeni;
b.
h. Katso asetarvikeluettelosta dietyyliferroseeni;
An electrical resistivity of 2 × 10– 4 ohm cm or more.
i. Katso asetarvikeluettelosta dipropyyliferroseeni;
'Nanocrystalline' materials in 1C003.c. are those materials having a crystal grain size of 50 nm or less, as determined by X-ray diffraction.
j. Katso asetarvikeluettelosta dibutyyliferroseeni;
Uranium titanium alloys or tungsten alloys with a "matrix" based on iron, nickel or copper, having all of the following:
k. Katso asetarvikeluettelosta diheksyyliferroseeni;
a.
l. Katso asetarvikeluettelosta asetyyliferroseeni / 1,1′-diasetyyliferroseeni;
A density exceeding 17,5 g/cm3;
m. Katso asetarvikeluettelosta ferroseenikarboksyylihapot;
b.
n. Katso asetarvikeluettelosta butaseeni;
An elastic limit exceeding 880 MPa;
o. Muut kuin asetarvikeluettelossa määritellyt ferroseenijohdannaiset, joita voidaan käyttää rakettien ajoaineiden palamisnopeuden muuttamiseen.
c.
1C111.c.6.o kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi ferroseenijohdannaisia, jotka sisältävät kuuden hiiliatomin muodostaman aromaattisen funktionaalisen ryhmän, joka on kiinnittynyt ferroseenimolekyyliin.
An ultimate tensile strength exceeding 1270 MPa; and
4,5 diatsidometyyli-2-metyyli-1,2,3-triatsoli (iso-DAMTR) lukuun ottamatta asetarvikeluettelossa määriteltyä.
d.
Muut ajoaineet ja kemialliset ainesosat, joita 1C111 kohdassa ei ole määritelty: katso asetarvikeluettelo.
An elongation exceeding 8 %.
Maraging-teräkset, joita voidaan käyttää 'ohjuksissa' ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
"Superconductive" "composite" conductors in lengths exceeding 100 m or with a mass exceeding 100 g, as follows:
KATSO MYÖS 1C216 KOHTA.
a.
a. Niiden murtolujuus mitattuna 293 K:ssa (20 °C:ssa) on vähintään:
"Superconductive" "composite" conductors containing one or more niobium-titanium 'filaments', having all of the following:
0,9 GPa liuotushehkutusvaiheessa; tai
Embedded in a "matrix" other than a copper or copper-based mixed "matrix"; and
1,5 GPa erkautuskarkaisuvaiheessa; ja
Having a cross-section area less than 0,28 × 10– 4 mm2 (6 μm in diameter for circular 'filaments');
b. Ne ovat jossakin seuraavista muodoista:
b.
Levyt tai putket, joiden seinämän tai levyn paksuus on enintään 5,0 mm;
"Superconductive" "composite" conductors consisting of one or more "superconductive" 'filaments' other than niobium-titanium, having all of the following:
Putkimaiset muodot, joiden seinämän paksuus on enintään 50 mm ja sisähalkaisija vähintään 270 mm.
A "critical temperature" at zero magnetic induction exceeding 9,85 K (– 263,31 °C); and
Tekn. huom. 1:
Remaining in the "superconductive" state at a temperature of 4,2 K (– 268,96 °C) when exposed to a magnetic field oriented in any direction perpendicular to the longitudinal axis of conductor and corresponding to a magnetic induction of 12 T with critical current density exceeding 1750 A/mm2 on overall cross-section of the conductor;
Maraging-teräkset ovat rautaseoksia:
c.
Niille on yleensä tunnusomaista korkea nikkelipitoisuus, hyvin alhainen hiilipitoisuus sekä seostusaineiden tai erkautusten käyttö seoksen lujittumisen ja vanhenemis-karkenemisen aikaansaamiseksi;
"Superconductive" "composite" conductors consisting of one or more "superconductive" 'filaments' which remain "superconductive" above 115 K (– 158,16 °C).
Niille tehdään lämpökäsittelysyklejä, joilla helpotetaan martensiittista muuntoprosessia (liuotushehkutusvaiheessa) ja myöhemmin vanhenemis-karkaisua (erkautuskarkaisuvaiheessa).
For the purpose of 1C005 'filaments' may be in wire, cylinder, film, tape or ribbon form.
Tekn. huom. 2:
Fluids and lubricating materials, as follows:
1C116 kohdassa 'ohjuksilla' tarkoitetaan täydellisiä rakettijärjestelmiä ja miehittämättömiä ilma-alusjärjestelmiä, joiden kantomatka on yli 300 km.
a.
Seuraavat 'ohjus'komponenttien valmistukseen tarkoitetut materiaalit:
Not used;
a. Volframi ja volframiseokset, jotka ovat hiukkasmuodossa ja joiden volframipitoisuus on vähintään 97 painoprosenttia ja hiukkaskoko enintään 50 × 10– 6 m (50 μm);
b.
b. Molybdeeni ja molybdeeniseokset, jotka ovat hiukkasmuodossa ja joiden molybdeenipitoisuus on vähintään 97 painoprosenttia ja hiukkaskoko enintään 50 × 10– 6 m (50 μm);
Lubricating materials containing, as their principal ingredients, any of the following:
c. Kiinteässä muodossa olevat volframimateriaalit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Phenylene or alkylphenylene ethers or thio-ethers, or their mixtures, containing more than two ether or thio-ether functions or mixtures thereof; or
Jokin seuraavista materiaalikoostumuksista:
Fluorinated silicone fluids with a kinematic viscosity of less than 5000 mm2/s (5000 centistokes) measured at 298 K (25 °C);
a. Volframi ja volframiseokset, joiden volframipitoisuus on vähintään 97 painoprosenttia;
c.
b. Kuparia sisältävä volframi, jonka volframipitoisuus on vähintään 80 painoprosenttia; tai
Damping or flotation fluids having all of the following:
c. Hopeaa sisältävä volframi, jonka volframipitoisuus on vähintään 80 painoprosenttia; ja
Purity exceeding 99,8 %;
Ne voidaan työstää joksikin seuraavista tuotteista:
Containing less than 25 particles of 200 μm or larger in size per 100 ml; and
a. Sylinterit, joiden halkaisija on vähintään 120 mm ja joiden pituus on vähintään 50 mm;
Made from at least 85 % of any of the following:
b. Putket, joiden sisähalkaisija on vähintään 65 mm ja joiden seinämäpaksuus on vähintään 25 mm ja joiden pituus on vähintään 50 mm; tai
a.
c. Lohkot, joiden koko on vähintään 120 mm × 120 mm × 50 mm.
Dibromotetrafluoroethane (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);
1C117 kohdassa 'ohjuksilla' tarkoitetaan täydellisiä rakettijärjestelmiä ja miehittämättömiä ilma-alusjärjestelmiä, joiden kantomatka on yli 300 km.
b.
Titaanistabiloitu ruostumaton dupleksiteräs (Ti-DSS), jolla on:
Polychlorotrifluoroethylene (oily and waxy modifications only); or
a. Kaikki seuraavat ominaisuudet:
c.
Sisältää 17,0–23,0 painoprosenttia kromia ja 4,5–7,0 painoprosenttia nikkeliä;
Polybromotrifluoroethylene;
Titaanipitoisuus yli 0,10 painoprosenttia; ja
d.
Ferriittis-austeniittinen mikrorakenne (toiselta nimeltään kaksiosainen mikrorakenne), josta vähintään 10 tilavuusprosenttia on austeniittia (ASTM-standardin E-1181-87 tai vastaavien kansallisten standardien mukaan); ja
Fluorocarbon electronic cooling fluids having all of the following:
b. Jokin seuraavista muodoista:
Containing 85 % by weight or more of any of the following, or mixtures thereof:
Harkko tai tanko, jonka mitat ovat joka suunnassa vähintään 100 mm;
a.
Levy, jonka leveys on vähintään 600 mm ja paksuus enintään 3 mm; tai
Monomeric forms of perfluoropolyalkylether-triazines or perfluoroaliphatic-ethers;
Putki, jonka ulkohalkaisija on vähintään 600 mm ja seinämän paksuus enintään 3 mm.
b.
Seuraavat metalliseokset, joita ei ole määritelty 1C002.b.3 tai b.4 kohdassa:
Perfluoroalkylamines;
a. Alumiiniseokset, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
c.
'Kykenevät' vähintään 460 MPa:n murtovetolujuuteen 293 K:n (20 °C:n) lämpötilassa; ja
Perfluorocycloalkanes; or
Ne ovat putkina tai kiinteinä tankoina (myös takeina), joiden ulkohalkaisija on yli 75 mm;
d.
b. Titaaniseokset, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
Perfluoroalkanes;
'Kykenevät' vähintään 900 MPa:n murtovetolujuuteen 293 K:n (20 °C:n) lämpötilassa; ja
Density at 298 K (25 °C) of 1,5 g/ml or more;
Ne ovat putkina tai kiinteinä tankoina (myös takeina), joiden ulkohalkaisija on yli 75 mm.
In a liquid state at 273 K (0 °C); and
Ilmaisulla 'kykenevät' tarkoitetaan seoksia sekä ennen lämpökäsittelyä että sen jälkeen.
Containing 60 % or more by weight of fluorine.
Seuraavat, muut kuin 1C010.a, b tai e kohdassa määritellyt "kuitu- tai säiemateriaalit" tai prepregit:
1C006.d. does not control materials specified and packaged as medical products.
a. Hiili- tai aramidi'kuitu- ja -säiemateriaalit', joilla on jompikumpi seuraavista ominaisuuksista:
Ceramic powders, non-"composite" ceramic materials, ceramic-"matrix" "composite" materials and precursor materials, as follows:
"Ominaiskimmokerroin" on vähintään 12,7 × 106 m; tai
SEE ALSO 1C107.
"Ominaisvetolujuus" on vähintään 23,5 × 104 m;
a.
1C210.a kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi aramidi"kuitu- ja -säiemateriaaleja", joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia esteripohjaista säiepinnan muuntoainetta;
Ceramic powders of single or complex borides of titanium, having total metallic impurities, excluding intentional additions, of less than 5000 ppm, an average particle size equal to or less than 5 μm and no more than 10 % of the particles larger than 10 μm;
b. Lasikuitupitoiset "kuitu- ja -säiemateriaalit", joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
b.
"Ominaiskimmokerroin" on vähintään 3,18 × 106 m; ja
Non-"composite" ceramic materials in crude or semi-fabricated form, composed of borides of titanium with a density of 98 % or more of the theoretical density;
"Ominaisvetolujuus" on vähintään 7,62 × 104 m;
1C007.b. does not control abrasives.
c. Lämpökovetetut hartsikyllästetyt yhtäjaksoiset "langat", "rovingit", "touvit" tai "teipit", joiden leveys on enintään 15 mm (prepegit) ja jotka on valmistettu 1C210.a tai b kohdassa määritellyistä hiili- tai lasi'kuitu- tai säiemateriaaleista'.
c.
Hartsi muodostaa komposiitin matriisin.
Ceramic-ceramic "composite" materials with a glass or oxide-"matrix" and reinforced with fibres having all of the following:
1C210 kohdassa 'kuitu- tai säiemateriaaleilla' tarkoitetaan vain yhtäjaksoisia "monofilamentteja", "lankoja", "rovingeja", "touveja" tai "teippejä".
Made from any of the following materials:
Muu kuin 1C116 kohdassa määritelty maraging-teräs, joka 'kykenee' vähintään 1950 MPa:n murtovetolujuuteen 293 K:n (20 °C:n) lämpötilassa.
c.
1C216 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi kappaleita, joiden kaikki lineaariset ulottuvuudet ovat enintään 75 mm.
Si-Al-O-N; or
Ilmaisulla 'kykenee' tarkoitetaan maraging-terästä sekä ennen lämpökäsittelyä että sen jälkeen.
d.
Boori, joka on rikastettu boori-10-isotoopilla (10B) suurempaan kuin luonnolliseen isotooppipitoisuuteen, seuraavasti: alkuaineboori, yhdisteet, booria sisältävät seokset, niistä valmistetut tuotteet, kaikesta edellä mainitusta syntyvä jäte tai romu.
Si-O-N; and
1C225 kohdassa booria sisältäviin seoksiin kuuluvat booripitoiset materiaalit.
Having a "specific tensile strength" exceeding 12,7 × 103 m;
Boori-10:n luonnollinen isotooppipitoisuus on noin 18,5 painoprosenttia (20 atomiprosenttia).
d.
Muut kuin 1C117 kohdassa määritellyt volframi, volframikarbidi ja seokset, joissa on yli 90 painoprosenttia volframia ja joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
Ceramic-ceramic "composite" materials, with or without a continuous metallic phase, incorporating particles, whiskers or fibres, where carbides or nitrides of silicon, zirconium or boron form the "matrix";
a. Ne ovat sylinterin muotoisia kappaleita, joiden sisähalkaisija on 100–300 mm (sylinterisegmentit mukaan lukien); ja
e.
b. Niiden massa on yli 20 kg.
Precursor materials (i.e., special purpose polymeric or metallo-organic materials) for producing any phase or phases of the materials specified in 1C007.c., as follows:
1C226 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi tuotteita, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi painoina tai gammasädekollimaattoreina.
Polydiorganosilanes (for producing silicon carbide);
Kalsium, jolla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
Polysilazanes (for producing silicon nitride);
a. Painosta alle 1000 miljoonasosaa on muita metalliepäpuhtauksia kuin magnesiumia; ja
Polycarbosilazanes (for producing ceramics with silicon, carbon and nitrogen components);
b. Painosta alle 10 miljoonasosaa on booria.
f.
Magnesium, jolla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
Ceramic-ceramic "composite" materials with an oxide or glass "matrix" reinforced with continuous fibres from any of the following systems:
a. Painosta alle 200 miljoonasosaa on muita metalliepäpuhtauksia kuin kalsiumia; ja
O3 (CAS 1344-28-1); or
Vismutti, jolla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
1C007.f. does not control "composites" containing fibres from these systems with a fibre tensile strength of less than 700 MPa at 1273 K (1000 °C) or fibre tensile creep resistance of more than 1 % creep strain at 100 MPa load and 1273 K (1000 °C) for 100 hours.
a. Puhtaus on vähintään 99,99 painoprosenttia; ja
Non-fluorinated polymeric substances as follows:
b. Painosta alle 10 miljoonasosaa on hopeaa.
a.
Muut kuin asetarvikeluettelossa määritellyt berylliummetalli, yli 50 painoprosenttia berylliumia sisältävät seokset, berylliumyhdisteet, niistä tehdyt valmisteet sekä kaikista edellä mainituista syntyvä jäte tai romu.
Imides, as follows:
1C230 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi seuraavia:
Bismaleimides;
Röntgenlaitteiden metalli-ikkunat tai reikäluotauksessa käytettävät sondit;
Aromatic polyamide-imides (PAI) having a 'glass transition temperature (Tg)' exceeding 563 K (290 °C);
Valmiit tai puolivalmiit oksidiprofiilit, jotka on erityisesti suunniteltu elektronikkakomponenttiosiksi tai elektroniikkapiirien substraateiksi;
Aromatic polyimides having a 'glass transition temperature (Tg)' exceeding 505 K (232 °C);
Berylli (beryllium-alumiinisilikaatti) smaragdeina tai akvamariineina.
Aromatic polyetherimides having a 'glass transition temperature (Tg)' exceeding 563 K (290 °C);
Hafniummetalli, yli 60 painoprosenttia hafniumia sisältävät seokset, yli 60 painoprosenttia hafniumia sisältävät hafniumyhdisteet, näistä tehdyt valmisteet sekä kaikesta edellä mainitusta syntyvä jäte tai romu.
1C008.a. controls substances in liquid or solid "fusible" form, including resin, powder, pellet, film, sheet, tape or ribbon.
Helium-3 (3He), helium-3:a sisältävät seokset ja mitä tahansa edellä mainittua ainetta sisältävät tuotteet tai laitteet.
For non-"fusible" aromatic polyimides in film, sheet, tape or ribbon form, see 1A003.
1C232 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi tuotetta tai laitetta, joissa on alle 1 g helium-3-isotooppia.
c.
Litium, joka on rikastettu 6-isotoopilla (6Li) suurempaan kuin luonnolliseen isotooppipitoisuuteen, sekä rikastettua litiumia sisältävät tuotteet tai laitteet, seuraavasti: seokset (lejeeringit), yhdisteet, litiumia sisältävät seokset, näistä tehdyt valmisteet, sekä kaikesta edellä mainitusta syntyvä jäte tai romu.
Not used;
1C233 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi termoluminesenssiannosmittareita.
d.
Litiumin 6-isotoopin pitoisuus luonnossa on noin 6,5 painoprosenttia (7,5 atomiprosenttia).
Polyarylene ketones;
Zirkonium, jonka hafnium-pitoisuus on alle 1 paino-osa hafniumia per 500 osaa zirkoniumia seuraavasti: metallina, yli 50 painoprosenttia zirkoniumia sisältävinä seoksina tai yhdisteinä, näistä tehtyinä valmisteina sekä kaikkena edellä mainitusta syntyvänä jätteenä tai romuna, muut kuin 0A001.f kohdassa määritellyt.
e.
1C234 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi zirkoniumia, joka on enintään 0,10 mm paksuisena foliona.
Polyarylene sulphides, where the arylene group is biphenylene, triphenylene or combinations thereof;
Tritium, tritiumyhdisteet ja tritiumia sisältävät seokset, joissa tritiumatomien lukumääräsuhde vetyatomeihin ylittää 1:1000 sekä mitä tahansa edellä mainittua ainetta sisältävät tuotteet ja laitteet.
f.
1C235 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi tuotteita ja laitteita, joissa on alle 1,48 × 103 GBq (40 Ci) tritiumia.
Polybiphenylenethersulphone having a 'glass transition temperature (Tg)' exceeding 563 K (290 °C).
Muut kuin 0C001 ja 1C012.a kohdassa määritellyt alfa-n-reaktioon perustuvat 'radionuklidit', jotka soveltuvat neutronilähteiden valmistukseen, seuraavissa muodoissa:
The 'glass transition temperature (Tg)' for 1C008.a.2. thermoplastic materials, 1C008.a.4. materials and 1C008.f materials is determined using the method described in ISO 11357-2 (1999) or national equivalents
a. Alkuaine;
The 'glass transition temperature (Tg)' for 1C008.a.2. thermosetting materials and 1C008.a.3. materials is determined using the 3-point bend method described in ASTM D 7028-07 or equivalent national standard.
b. Yhdisteet, joiden kokonaisaktiivisuus on vähintään 37 GBq/kg (1 Ci/kg);
The test is to be performed using a dry test specimen which has attained a minimum of 90 % degree of cure as specified by ASTM E 2160-04 or equivalent national standard, and was cured using the combination of standard- and post-cure processes that yield the highest Tg.
c. Seokset, joiden kokonaisaktiivisuus on vähintään 37 GBq/kg (1 Ci/kg);
Unprocessed fluorinated compounds as follows:
d. Mitä tahansa edellä mainittua ainetta sisältävät tuotteet tai laitteet.
b.
1C236 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi tuotteita tai laitteita, jotka sisältävät alle 3,7 GBq (100 millicurietä) hiukkasaktiivisuutta.
1C010.b. does not control:
b. 1C240.a kohdassa määritellyistä materiaaleista tuotettu huokoinen metallinen nikkeli.