natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Single-use gowns, of a kind used by patients or surgeons during surgical procedures
purjeet
Other garments, of the type described in subheadings 620111 to 620119
ilmapatjat
Other garments, of the type described in subheadings 620211 to 620219
Muut sovitetut tavarat, myös vaatteiden leikkuukaavat
Other men's or boys' garments
lattiarievut, tiskirievut, pölyrievut ja niiden kaltaiset puhdistusliinat
Other women's or girls' garments
pelastusliivit ja -vyöt
Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments
kirurgisten toimenpiteiden aikana käytettävät kertakäyttöiset liinat ja lakanat, jotka on tehty nimikkeeseen 5603 kuuluvista kankaista
Swimwear
SARJAT
Other garments, men's or boys'
Sarjat, joissa on kudottua kangasta ja lankaa (ja joissa voi olla myös tarvikkeita), mattojen, kuvakudosten, koruommeltujen pöytäliinojen tai lautasliinojen tai niiden kaltaisten tekstiilitavaroiden valmistusta varten, vähittäismyyntipakkauksissa
Industrial and occupational clothing
KÄYTETYT VAATTEET JA MUUT KÄYTETYT TEKSTIILITAVARAT, JALKINEET JA PÄÄHINEET; LUMPUT
Tracksuits with lining
Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilitavarat, jalkineet ja päähineet
With an outer shell of a single identical fabric
Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran ja köyden jätteet sekä loppuunkuluneet side- ja purjelangasta, nuorasta tai köydestä tehdyt tavarat, tekstiiliainetta
Upper parts
XII JAKSO
Lower parts
JALKINEET, PÄÄHINEET, SATEENVARJOT JA PÄIVÄNVARJOT, KÄVELYKEPIT, ISTUINKEPIT, RUOSKAT, RATSUPIISKAT JA NIIDEN OSAT; VALMISTETUT HÖYHENET JA NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT; TEKOKUKAT; HIUKSISTA VALMISTETUT TAVARAT
Other garments, women's or girls'
64 RYHMÄ
Aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing (whether or not also suitable for domestic use)
JALKINEET, NILKKAIMET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT; NIIDEN OSAT
Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Kertakäyttöiset hauraasta aineesta (esimerkiksi paperista, muovilevystä tai -kalvosta) valmistetut tavarat, jotka on tarkoitettu jalan tai kengän peittämiseen ja joissa ei ole kiinnitettyä pohjaa.
Brassières
Nämä tuotteet luokitellaan niiden perusaineosan mukaisesti;
In a set made up for retail sale containing a brassière and a pair of briefs
tekstiiliaineesta valmistetut jalkineet, joissa ei ole liimaamalla, ompelemalla eikä muulla tavoin päälliseen kiinnitettyä ulkopohjaa (XI jakso);
Girdles and panty girdles
nimikkeen 6309 käytetyt jalkineet;
Corselettes
asbestitavarat (nimike 6812);
Handkerchiefs
ortopediset jalkineet ja muut ortopediset välineet sekä niiden osat (nimike 9021);
Ties, bow ties and cravats
lelujalkineet sekä luistin- tai rullaluistinjalkineet, joihin on kiinnitetty luistimet; säärisuojukset ja niiden kaltaiset urheilussa käytettävät suojavarusteet (95 ryhmä).
Other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212
Nimikkeessä 6406 ilmaisulla ”osat” ei tarkoiteta nauloja, kulumisnastoja ja -levyjä, sirkkoja, koukkuja, hakasia, solkia, punoksia, nauhoja, tupsuja eikä muita koristeita (jotka luokitellaan asianomaisten nimikkeittensä mukaisesti) eikä myöskään nappeja eikä muita nimikkeen 9606 tavaroita.
Accessories
Tässä ryhmässä:
CHAPTER 63
ilmaisuilla ”kumi” ja ”muovi” tarkoitetaan myös kudottuja kankaita tai muita tekstiilituotteita, joiden kumista tai muovista valmistettu ulkopinta on paljain silmin nähtävissä; tällöin ei oteta huomioon mainituista käsittelyistä johtuvaa värin muuttumista; ja
OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES; SETS; WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS
ilmaisulla ”nahka” tarkoitetaan nimikkeiden 4107 ja 4112—4114 tavaroita.
Sub-chapter I applies only to made-up articles, of any textile fabric.
Jollei tämän ryhmän 3 huomautuksesta muuta johdu:
Sub-chapter I does not cover:
päällisaineena pidetään sitä ainetta, jonka ulkopinta-ala on suurin, lukuun ottamatta lisätarvikkeita tai vahvisteita, kuten nilkkavahvisteita, reunusnauhoja, koristeita, solkia, koristenauhoja, kengänsirkkoja tai niiden kaltaisia tarvikkeita;
goods of Chapters 56 to 62; or
ulkopohja-aineena pidetään sitä ainetta, jonka maan tai lattian kanssa kosketuksiin joutuva pinta-ala on suurin, lukuun ottamatta lisätarvikkeita tai vahvisteita, kuten piikkejä, poikittaislistoja, nauloja, kulumisnastoja ja -levyjä tai niiden kaltaisia tarvikkeita.
worn clothing or other worn articles of heading 6309.
Alanimikkeissä 640212, 640219, 640312, 640319 ja 640411 tarkoitetaan ilmaisulla ”urheilujalkineet” ainoastaan:
Heading 6309 applies only to the following goods:
jalkineita, jotka on tarkoitettu urheiluun ja joissa on tai joihin voidaan kiinnittää piikkejä, nauloja, nappuloita, pidikkeitä, poikittaislistoja tai niiden kaltaisia tavaroita;
articles of textile materials:
luistinkenkiä, laskettelu-, pujottelu- ja muita hiihtokenkiä, lumilautailukenkiä, paini- ja nyrkkeilykenkiä sekä polkupyöräilijän kenkiä.
clothing and clothing accessories, and parts thereof,
Edellä 4 huomautuksen a alakohdassa tarkoitetaan ilmaisulla ”vahvisteet” kaikkia jostakin aineesta (esim. muovista tai nahasta) tehtyjä paloja, jotka peittävät päällisen ulkopinnan toimien lisävahvikkeena ja jotka voivat myös olla kiinnitettyinä pohjaan.
blankets and travelling rugs,
Vahvisteiden poistamisen jälkeen näkyvällä aineella on oltava päällisen eikä vuorin ominaisuudet, ja sen on tarjottava jalkineen käyttäjän jalalle kävelyyn riittävää tukea, kun alkuperäiset kiinnitysvälineet ovat paikoillaan.
bedlinen, table linen, toilet linen and kitchen linen,
Päällisen koostumusta määriteltäessä on otettava huomioon lisätarvikkeiden ja/tai vahvisteiden peittämät osat.
furnishing articles, other than carpets of headings 5701 to 5705 and tapestries of heading 5805;
Edellä 4 huomautuksen b alakohdan mukaisesti luokittelussa ei oteta huomioon sellaista tekstiiliainekerrosta tai sellaisia tekstiiliainekerroksia, jotka eivät täytä ulkopohjan normaalille käytölle asetettuja vaatimuksia (esim. kestävyys, lujuus jne.).
footwear and headgear of any material other than asbestos.
Vedenpitävät jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia tai muovia ja joiden päällisiä ei ole kiinnitetty pohjaan eikä koottu ompelemalla, niittaamalla, naulaamalla, ruuvaamalla, tapittamalla tai niiden kaltaisella menetelmällä
In order to be classified in this heading, the articles mentioned above must comply with both of the following requirements:
kengät, joissa on suojaava metallinen kärjys
they must show signs of appreciable wear, and
Muut jalkineet
they must be presented in bulk or in bales, sacks or similar packings.
jotka peittävät nilkan mutta eivät polvea
Subheading 630420 covers articles made from warp knit fabrics, impregnated or coated with alpha-cypermethrin (ISO), chlorfenapyr (ISO), deltamethrin (INN, ISO), lambda-cyhalothrin (ISO), permethrin (ISO) or pirimiphos-methyl (ISO).
joiden päälliset ovat kumia
I. OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES
joiden päälliset ovat muovia
Blankets and travelling rugs
Muut jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia tai muovia
Electric blankets
urheilujalkineet
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair
laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät sekä lumilautailukengät
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of cotton
laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of synthetic fibres
lumilautailukengät
Other blankets and travelling rugs
jalkineet, joissa päällishihnat on kiinnitetty pohjaan tapeilla
Bedlinen, table linen, toilet linen and kitchen linen
jotka peittävät nilkan
Bedlinen, knitted or crocheted
joissa on suojaava metallinen kärjys
Other bedlinen, printed
jalkineet, joiden etupäällinen on valmistettu hihnoista tai joiden etupäällisestä puuttuu yksi tai useampi pala
Nonwovens
pohjan ja koron yhteenlaskettu korkeus on suurempi kuin 3 cm
Other bedlinen
tohvelit ja muut sisäjalkineet
Table linen, knitted or crocheted
muut jalkineet, joiden sisäpohjan mitta on
Other table linen
pienempi kuin 24 cm
Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics, of cotton
vähintään 24 cm
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
jalkineet, joita ei voida tunnistaa miesten tai naisten jalkineiksi
Other furnishing articles, excluding those of heading 9404
miesten
Bedspreads
naisten
Bed nets specified in subheading note 1 to this chapter
Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa ja päälliset nahkaa
Not knitted or crocheted, of cotton
jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa ja päälliset koostuvat jalkapöydän yli ja isovarpaan ympäri menevistä nahkahihnoista
Not knitted or crocheted, of synthetic fibres
muut jalkineet, joissa on suojaava metallinen kärjys
Not knitted or crocheted, of other textile materials
muut jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
jotka on tehty puupohjalle ja joissa ei ole sisäpohjaa
Of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
jotka peittävät nilkan mutta eivät pohjetta ja joiden sisäpohjan mitta on
Used
Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa ja päälliset tekstiiliainetta
Flexible intermediate bulk containers
jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia tai muovia
Of polyethylene or polypropylene strip or the like
urheilujalkineet; tennis-, koripallo-, voimistelu- ja harjoituskengät sekä niiden kaltaiset kengät
Other, of polyethylene or polypropylene strip or the like
jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa tai tekonahkaa
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods
päälliset nahkaa tai tekonahkaa
Tarpaulins, awnings and sunblinds
päälliset tekstiiliainetta
Tents
joiden ulkopohjat ovat puuta tai korkkia
Sails
joiden ulkopohjat ovat muuta ainetta
Pneumatic mattresses
joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa
Other made-up articles, including dress patterns
Jalkineiden osat (mukaan lukien päälliset, myös jos ne on kiinnitetty muihin pohjiin kuin ulkopohjiin); irtopohjat, kantapäätyynyt ja niiden kaltaiset tavarat; nilkkaimet, säärystimet ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat
Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths
päälliset ja niiden osat, muut kuin kovikkeet
Life jackets and lifebelts
nahkaa
Single-use drapes made up of fabrics of heading 5603, of a kind used during surgical procedures
ulkopohjat ja korot, kumia tai muovia
SETS
kumia
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale
muovia
WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS
kokoonpannut päälliset, jotka on kiinnitetty sisäpohjiin tai muihin pohjan osiin mutta joissa ei ole ulkopohjia
Worn clothing and other worn articles
irtopohjat ja muut irrotettavat tarvikkeet
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials
ulkopohjat, nahkaa tai tekonahkaa
SECTION XII
65 RYHMÄ
FOOTWEAR, HEADGEAR, UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF; PREPARED FEATHERS AND ARTICLES MADE THEREWITH; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
PÄÄHINEET JA NIIDEN OSAT
CHAPTER 64
nimikkeen 6309 käytetyt päähineet;
FOOTWEAR, GAITERS AND THE LIKE; PARTS OF SUCH ARTICLES
asbestipäähineet (nimike 6812);
disposable foot or shoe coverings of flimsy material (for example, paper, sheeting of plastics) without applied soles.
95 ryhmän nukenhatut ja muut lelupäähineet sekä karnevaaliesineet.
These products are classified according to their constituent material;
Nimikkeeseen 6502 eivät kuulu ompelemalla valmistetut hatunteelmät, lukuun ottamatta sellaisia, jotka on tehty ainoastaan ompelemalla kaistaleita kierukoiksi.
footwear of textile material, without an outer sole glued, sewn or otherwise affixed or applied to the upper (Section XI);
Hatunteelmät, huopaa, muotoon puristamattomat ja lierittömät; litteät ja lieriömäiset (myös auki leikatut) hatunteelmät, huopaa
worn footwear of heading 6309;
Hatunteelmät, palmikoidut tai valmistetut kokoamalla mitä ainetta tahansa olevista kaistaleista, muotoon puristamattomat, lierittömät, vuoraamattomat ja somistamattomat
articles of asbestos (heading 6812);
Hatut ja muut päähineet, palmikoidut tai valmistetut kokoamalla mitä ainetta tahansa olevista kaistaleista, myös vuoratut ja somistetut
orthopaedic footwear or other orthopaedic appliances, or parts thereof (heading 9021); or
Hatut ja muut päähineet, neulotut tai virkatut tai neuloksesta, pitsistä, pitsikankaasta, huovasta tai muusta tekstiilimetritavarasta (ei kuitenkaan kaistaleista) tehdyt, myös vuoratut ja somistetut; mitä ainetta tahansa olevat hiusverkot, myös vuoratut ja somistetut
toy footwear or skating boots with ice or roller skates attached; shin-guards or similar protective sportswear (Chapter 95).
karvahuopaa tai karvahuovan ja villahuovan sekoitusta, nimikkeen 65010000 teelmistä (ei kuitenkaan lieriömäisistä) valmistetut
For the purposes of heading 6406, the term ‘parts’ does not include pegs, protectors, eyelets, hooks, buckles, ornaments, braid, laces, pompons or other trimmings (which are to be classified in their appropriate headings) or buttons or other goods of heading 9606.
lippalakit
For the purposes of this chapter:
Muut päähineet, myös vuoratut ja somistetut
the terms ‘rubber’ and ‘plastics’ include woven fabrics or other textile products with an external layer of rubber or plastics being visible to the naked eye; for the purpose of this provision, no account should be taken of any resulting change of colour; and
turvapäähineet
the term ‘leather’ refers to the goods of headings 4107 and 4112 to 4114.
kumia tai muovia
Subject to note 3 to this chapter:
Hikinauhat, vuorit, suojapäällykset, hatunrungot ja -kehykset, lakinlipat ja leukanauhat päähineitä varten
the material of the upper shall be taken to be the constituent material having the greatest external surface area, no account being taken of accessories or reinforcements such as ankle patches, edging, ornamentation, buckles, tabs, eyelet stays or similar attachments;
66 RYHMÄ
the constituent material of the outer sole shall be taken to be the material having the greatest surface area in contact with the ground, no account being taken of accessories or reinforcements such as spikes, bars, nails, protectors or similar attachments.
SATEENVARJOT, PÄIVÄNVARJOT, KÄVELYKEPIT, ISTUINKEPIT, RUOSKAT, RATSUPIISKAT SEKÄ NIIDEN OSAT
For the purposes of subheadings 640212, 640219, 640312, 640319 and 640411, the expression ‘sports footwear’ applies only to:
mittakävelykepit ja niiden kaltaiset esineet (nimike 9017);
footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachment of, spikes, sprigs, stops, clips, bars or the like;
ampuma-ase-, teräase- ja lyijypäiset kävelykepit ja niiden kaltaiset esineet (93 ryhmä);
skating boots, ski-boots and cross-country ski footwear, snowboard boots, wrestling boots, boxing boots and cycling shoes.
95 ryhmän tavarat (esimerkiksi lelusateenvarjot ja -päivänvarjot).
Within the meaning of note 4(a), ‘reinforcements’ is taken to mean all pieces of material (for example, plastics or leather) attached to the external surface of the upper to give additional strength, whether or not also attached to the sole.
Nimikkeeseen 6603 eivät kuulu tekstiiliainetta olevat osat ja tarvikkeet eivätkä mitä ainetta tahansa olevat päälliset, tupsut, hihnat, sateenvarjokotelot ja niiden kaltaiset tavarat.
After the removal of reinforcements, the visible material must have the characteristics of an upper and not lining, supporting the foot sufficiently to enable the wearer, with the original fastening systems in place, to walk in the footwear.
Jos tällaiset tavarat esitetään tullille nimikkeen 6601 tai 6602 tavaroiden kanssa, mutta niihin kiinnittämättöminä, ne luokitellaan erikseen, eikä niitä pidetä näiden tavaroiden osina.
Account is to be taken of sections covered by accessories or reinforcements when deciding on the composition of the upper.
Sateenvarjot ja päivänvarjot (myös kävelykeppisateenvarjot, puutarhavarjot ja niiden kaltaiset päivänvarjot)
Within the meaning of note 4(b), one or more layers of textile material which do not possess the characteristics usually required for normal use of an outer sole (for example, durability, strength, etc.) are not to be taken into consideration for classification purposes.
puutarhavarjot ja niiden kaltaiset päivänvarjot
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes
joissa on teleskooppivarsi
Footwear incorporating a protective metal toecap
joiden päällinen on kudottua tekstiiliainetta
Other footwear
Kävelykepit, istuinkepit, ruoskat, ratsupiiskat ja niiden kaltaiset tavarat
Covering the ankle but not covering the knee
Nimikkeeseen 6601 tai 6602 kuuluvien tavaroiden osat ja tarvikkeet
With uppers of rubber
sateenvarjon- tai päivänvarjonkehikot, myös varsiin asennetut
With uppers of plastics
kädensijat ja nupit
Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics
67 RYHMÄ
Sports footwear
VALMISTETUT HÖYHENET JA UNTUVAT SEKÄ HÖYHENISTÄ TAI UNTUVISTA VALMISTETUT TAVARAT; TEKOKUKAT; HIUKSISTA VALMISTETUT TAVARAT
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots
hiuksista valmistettu suodatuskangas (nimike 5911);
Ski-boots and cross-country ski footwear
pitsistä, koruompeluksista tai muusta tekstiilikankaasta (XI jakso) valmistetut kukka-aiheiset kuviot;
Snowboard boots
jalkineet (64 ryhmä);
Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs
päähineet ja hiusverkot (65 ryhmä);
Covering the ankle
lelut, urheiluvälineet ja karnevaaliesineet (95 ryhmä);
Incorporating a protective metal toecap
höyhenhuiskut, puuterihuiskut ja hiusseulat (96 ryhmä).
Footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out
Nimikkeeseen 6701 eivät kuulu:
With sole and heel combined having a height of more than 3 cm
tavarat (esimerkiksi nimikkeen 9404 vuodevaatteet), joissa höyhenet ja untuvat ovat ainoastaan täytteenä tai pehmusteena;
Slippers and other indoor footwear
vaatteet ja vaatetustarvikkeet, joissa höyhenet ja untuvat ovat ainoastaan koristeena tai pehmusteena;
Other, with insoles of a length
tekokukat ja -lehdet tai niiden osat sekä muut nimikkeen 6702 sovitetut tavarat.
Of less than 24 cm
Nimikkeeseen 6702 eivät kuulu:
Of 24 cm or more
lasitavarat (70 ryhmä);
Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear
kukkien, lehtien ja hedelmien jäljitelmät keraamista ainetta, kiveä, metallia, puuta tai muuta ainetta, jotka on valmistettu yhtenä kappaleena valamalla, takomalla, veistämällä, stanssaamalla tai muulla menetelmällä tai jotka on koottu useista osista muulla tavalla kuin sitomalla, liimaamalla, toisiinsa sovittamalla tai niiden kaltaisella menetelmällä.
For men
Höyhen- ja untuvapeitteiset linnun nahat ja muut osat, höyhenet, höyhenen osat ja untuvat sekä niistä valmistetut tavarat (muut kuin nimikkeen 0505 tavarat sekä valmistetut sulkakynät ja ruodit)
For women
Tekokukat, -lehdet ja -hedelmät sekä niiden osat; tekokukista, -lehdistä ja -hedelmistä valmistetut tavarat
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
Hiukset, muokatut, ohennetut, valkaistut tai muulla tavalla valmistetut; villa, muu eläimenkarva ja muut tekstiiliaineet, jotka on käsitelty peruukkien tai niiden kaltaisten tavaroiden valmistusta varten
Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe
Peruukit ja tekoparrat, irtokulmakarvat ja -ripset, irtopalmikot ja niiden kaltaiset tavarat hiuksista, eläimenkarvasta tai tekstiiliaineesta valmistetut; muualle kuulumattomat hiuksista valmistetut tavarat
Other footwear, incorporating a protective metal toecap
synteettistä tekstiiliainetta
Other footwear with outer soles of leather
kokoperuukit
Made on a base or platform of wood, not having an inner sole
hiuksista valmistetut
Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length
XIII JAKSO
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials
KIVESTÄ, KIPSISTÄ, SEMENTISTÄ, ASBESTISTA, KIILTEESTÄ TAI NIIDEN KALTAISESTA AINEESTA VALMISTETUT TAVARAT; KERAAMISET TUOTTEET; LASI JA LASITAVARAT
Footwear with outer soles of rubber or plastics
68 RYHMÄ
Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
KIVESTÄ, KIPSISTÄ, SEMENTISTÄ, ASBESTISTA, KIILTEESTÄ TAI NIIDEN KALTAISESTA AINEESTA VALMISTETUT TAVARAT
Footwear with outer soles of leather or composition leather
25 ryhmän tavarat;
With uppers of leather or composition leather
nimikkeiden 4810 ja 4811 päällystetty, kyllästetty tai peitetty paperi, kartonki ja pahvi (esimerkiksi kiillejauheella tai grafiitilla päällystetty tai bitumilla tai asfaltilla käsitelty paperi, kartonki ja pahvi);
With uppers of textile materials
56 ja 59 ryhmän päällystetty, kyllästetty tai peitetty tekstiilikangas (esimerkiksi kiillejauheella päällystetty tai peitetty tai bitumilla tai asfaltilla käsitelty kangas);
With outer soles of wood or cork
71 ryhmän tavarat;
With outer soles of other materials
82 ryhmän työkalut ja -välineet sekä niiden osat;
With outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather
nimikkeen 8442 litografiakivet;
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
sähköeristimet (nimike 8546) ja nimikkeen 8547 sähköeristystarvikkeet;
Uppers and parts thereof, other than stiffeners
laikat hammaslääkintäkäyttöön (nimike 9018);
Of leather
ij) 91 ryhmän tavarat (esimerkiksi kellot ja kellonkotelot);
Outer soles and heels, of rubber or plastics
95 ryhmän tavarat (esimerkiksi lelut, pelit ja urheiluvälineet);
Of rubber
nimikkeen 9602 tavarat, jos ne on valmistettu 96 ryhmän 2 huomautuksen b alakohdassa tarkoitetuista aineista, nimikkeen 9606 tavarat (esimerkiksi napit), nimikkeen 9609 tavarat (esimerkiksi kivikynät), nimikkeen 9610 tavarat (esimerkiksi kivitaulut) ja nimikkeen 9620 tavarat (yksi-, kaksi- tai kolmijalkaiset jalustat ja niiden kaltaiset tavarat) tai
Of plastics
Nimikkeessä 6802 tarkoitetaan ilmaisulla ”työstetty muistomerkki- ja rakennuskivi” sekä nimikkeisiin 2515 ja 2516 kuuluvia kivilajeja että kaikkea muuta samalla tavalla työstettyä luonnonkiveä (esimerkiksi kvartsiitti, piikivi, dolomiitti ja steatiitti); sillä ei kuitenkaan tarkoiteta liuskekiveä.
Assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles
Katukivi, reunakivi ja käytävänpäällyskivi, luonnonkiveä (ei kuitenkaan liuskekiveä)
Removable insoles and other removable accessories
Työstetty muistomerkki- ja rakennuskivi (ei kuitenkaan liuskekivi) ja siitä tehdyt tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6801 kuuluvat; mosaiikki- ja niiden kaltaiset kivet, luonnonkiveä (myös liuskekiveä), myös alustalle kiinnitetyt; keinotekoisesti värjätyt rouheet, sirut ja jauheet, luonnonkiveä (myös liuskekiveä)
Outer soles of leather or composition leather
laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, myös suorakaiteen tai neliön muotoiset, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm; keinotekoisesti värjätyt rouheet, sirut ja jauheet
CHAPTER 65
muut muistomerkki- ja rakennuskivet ja niistä tehdyt tavarat, ainoastaan leikatut tai sahatut ja tasa- tai sileäpintaiset
HEADGEAR AND PARTS THEREOF
marmoria, travertiinia ja alabasteria
worn headgear of heading 6309;
muuta kiveä
asbestos headgear (heading 6812); or
muuta kalkkikiveä
dolls' hats, other toy hats or carnival articles of Chapter 95.
kiillotettu, kuvioitu tai muulla tavalla työstetty, ei kuitenkaan veistetty, nettopaino vähintään 10 kg