natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chemical formula: C4H5NS
CAS-numero: 624-92-0
CAS number 57-06-7
Flavis-numero: 12.026
FLAVIS No 12.025
Analyysimenetelmä [1]Dimetyylidisulfidin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Method of analysis [1]For the identification of allyl isothiocyanate in the feed additive and flavouring premixtures:
olueeni-1-tioli
Dimethyl disulfide
Kemiallinen kaava: C7H8S
Chemical formula: C2H6S2
CAS-numero: 137-06-4
CAS number 624-92-0
Flavis-numero: 12.027
FLAVIS No 12.026
Analyysimenetelmä [1]2-Tolueeni-1-tiolin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Method of analysis [1]For the determination of dimethyl disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
S-Metyylibutaanitioaatti
ethylbenzene-1-thiol
Kemiallinen kaava: C5H10OS
Chemical formula: C7H8S
CAS-numero: 2432-51-1
CAS number 137-06-4
Flavis-numero: 12.032
FLAVIS No 12.027
Analyysimenetelmä [1]S-Metyylibutaanitioaatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Method of analysis [1]For the determination of 2-methylbenzene-1-thiol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Allyylimetyylidisulfidi
S-Methyl butanethioate
Puhtaus: vähintään 90 %
Chemical formula: C5H10OS
Kemiallinen kaava: C4H8S2
CAS number 2432-51-1
CAS-numero: 2179-58-0
FLAVIS No 12.032
Flavis-numero: 12.037
Method of analysis [1]For the determination of S-methyl butanethioate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analyysimenetelmä [1]Allyylimetyylidisulfidin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Allyl methyl disulfide
3-(Metyylitio)propan-1-oli
Purity: min.
Kemiallinen kaava: C4H10OS
90 %
CAS-numero: 505-10-2
Chemical formula: C4H8S2
Flavis-numero: 12.062
CAS number 2179-58-0
Analyysimenetelmä [1]3-(Metyylitio)propan-1-olin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
FLAVIS No 12.037
3-(Metyylitio)heksan-1-oli
Method of analysis [1]For the determination of allyl methyl disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kemiallinen kaava: C7H16OS
3-(Methylthio)propan-1-ol
CAS-numero: 51755-66-9
Chemical formula: C4H10OS
Flavis-numero: 12.063
CAS number 505-10-2
Analyysimenetelmä [1]3-(Metyylitio)heksan-1-olin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
FLAVIS No 12.062
ropaani-1-tioli
Method of analysis [1]For the determination of 3-(methylthio)propan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kemiallinen kaava: C3H8S
3-(Methylthio)hexan-1-ol
CAS-numero: 107-03-9
Chemical formula: C7H16OS
Flavis-numero: 12.071
CAS number 51755-66-9
Analyysimenetelmä [1]1-Propaani-1-tiolin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
FLAVIS No 12.063
Diallyylisulfidi
Method of analysis [1]For the determination of 3-(methylthio)hexan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kemiallinen kaava: C6H10S
ropane-1-thiol
CAS-numero: 592-88-1
Chemical formula: C3H8S
Flavis-numero: 12.088
CAS number 107-03-9
Analyysimenetelmä [1]Diallyylisulfidin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
FLAVIS No 12.071
2,4-Ditiapentaani
Method of analysis [1]For the determination of 1-propane-1-thiol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Puhtaus: vähintään 99 %
Diallyl sulfide
Kemiallinen kaava: C3H8S2
Chemical formula: C6H10S
CAS-numero: 1618-26-4
CAS number 592-88-1
Flavis-numero: 12.118
FLAVIS No 12.088
Analyysimenetelmä [1]2,4-Ditiapentaanin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Method of analysis [1]For the determination of diallyl sulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
etyyli-2-(metyyliditio)propanaali
2,4-Dithiapentane
etyyli-2-(metyyliditio)propanaali
Purity: min.
Kemiallinen kaava: C5H10OS2
99 %
CAS-numero: 67952-60-7
Chemical formula: C3H8S2
Flavis-numero: 12.168
CAS number 1618-26-4
Analyysimenetelmä [1]2-Metyyli-2-(metyyliditio)propanaalin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
FLAVIS No 12.118
etyylipropaani-1-tioli
Method of analysis [1]For the determination of 2,4-dithiapentane in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kemiallinen kaava: C4H10S
ethyl-2-(methyldithio) propanal
CAS-numero: 513-44-0
ethyl-2-(methyldithio)propanal
Flavis-numero: 12.173
Chemical formula: C5H10OS2
Analyysimenetelmä [1]2-Metyylipropaani-1-tiolin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
CAS number 67952-60-7
Metyylisulfinyylimetaani
FLAVIS No 12.168
Metyylisulfinyylimetaani
Method of analysis [1]For the determination of 2-methyl-2-(methyldithio) propanal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kemiallinen kaava: C2H6OS
ethylpropane-1-thiol
CAS-numero: 67-68-5
Chemical formula: C4H10S
Flavis-numero: 12.175
CAS number 513-44-0
Analyysimenetelmä [1]Metyylisulfinyylimetaanin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
FLAVIS No 12.173
Propaani-2-tioli
Method of analysis [1]For the identification of 2-methylpropane-1-thiol in the feed additive and flavouring premixtures:
CAS-numero: 75-33-2
Methylsulfinyl methane
Flavis-numero: 12.197
Methylsulfinylmethane
Analyysimenetelmä [1]Propaani-2-tiolin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Chemical formula: C2H6OS
3,5-Dimetyyli-1,2,4-tritiolaani
CAS number 67-68-5
Toissijaiset ainesosat: dietyylitrisulfidi, dimetyylibentsyylikarbinoli, N,N-dimetyyli-etaanitioamidi, 4,6-dimetyyli-1,2,3,5-tetrasykloheksaani, 3-metyyli-1,2,4-tritiolaani, 2-metyyli-4-propyyli-1,3-oksatiaani
FLAVIS No 12.175
Kemiallinen kaava: C4H8S3
Method of analysis [1]For the determination of methylsulfinylmethane in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-numero: 23654-92-4
Propane-2-thiol
Flavis-numero: 15.025
CAS number 75-33-2
Analyysimenetelmä [1]3,5-Dimetyyli-1,2,4-tritiolaanin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
FLAVIS No 12.197
etyyli-4-propyyli-1,3-oksatiaani
Method of analysis [1]For the determination of propane-2-thiol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kemiallinen kaava: C8H16OS
3,5-Dimethyl-1,2,4-trithiolane
CAS-numero: 67715-80-4
Secondary components: diethyl trisulphide, dimethylbenzylcarbinol, N,N-dimethyl-ethanethioamide, 4,6-dimethyl1,2,3,5-tetracyclohexane, 3-methyl-1,2,4-trithiolane, 2-methyl-4-propyl 1,3-oxathiane
Flavis-numero: 16.030
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/63
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/63,
concerning the authorisation of benzyl alcohol, 4-isopropylbenzyl alcohol, benzaldehyde, 4-isopropylbenzaldehyde, salicylaldehyde, p-tolualdehyde, 2-methoxybenzaldehyde, benzoic acid, benzyl acetate, benzyl butyrate, benzyl formate, benzyl propionate, benzyl hexanoate, benzyl isobutyrate, benzyl isovalerate, hexyl salicylate, benzyl phenylacetate, methyl benzoate, ethyl benzoate, isopentyl benzoate, pentyl salicylate and isobutyl benzoate as feed additives for all animal a species and of veratraldehyde and gallic acid as feed additives for certain animal species
bentsyylialkoholin, 4-isopropyylibentsyylialkoholin, bentsaldehydin, 4-isopropyylibentsaldehydin, salisyylialdehydin, p-tolualdehydin, 2-metoksibentsaldehydin, bentsoehapon, bentsyyliasetaatin, bentsyylibutyraatin, bentsyyliformiaatin, bentsyylipropionaatin, bentsyyliheksanoaatin, bentsyyli-isobutyraatin, bentsyyli-isovaleraatin, heksyylisalisylaatin, bentsyylifenyyliasetaatin, metyylibentsoaatin, etyylibentsoaatin, isopentyylibentsoaatin, pentyylisalisylaatin ja isobutyylibentsoaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina sekä veratraldehydin ja gallushapon hyväksymisestä joidenkin eläinlajien rehun lisäaineina
Benzyl alcohol, 4-isopropylbenzyl alcohol, benzaldehyde, veratraldehyde, 4-isopropylbenzaldehyde, salicylaldehyde, p-tolualdehyde, 2-methoxybenzaldehyde, benzoic acid, gallic acid, benzyl acetate, benzyl butyrate, benzyl formate, benzyl propionate, benzyl hexanoate, benzyl isobutyrate, benzyl isovalerate, hexyl salicylate, benzyl phenylacetate, methyl benzoate, ethyl benzoate, isopentyl benzoate, pentyl salicylate and isobutyl benzoate (‘substances concerned’) were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Bentsyylialkoholi, 4-isopropyylibentsyylialkoholi, bentsaldehydi, veratraldehydi, 4-isopropyylibentsaldehydi, salisyylialdehydi, p-tolualdehydi, 2-metoksibentsaldehydi, bentsoehappo, gallushappo, bentsyyliasetaatti, bentsyylibutyraatti, bentsyyliformiaatti, bentsyylipropionaatti, bentsyyliheksanoaatti, bentsyyli-isobutyraatti, bentsyyli-isovaleraatti, heksyylisalisylaatti, bentsyylifenyyliasetaatti, metyylibentsoaatti, etyylibentsoaatti, isopentyylibentsoaatti, pentyylisalisylaatti ja isobutyylibentsoaatti, jäljempänä ’asianomaiset aineet’, hyväksyttiin ilman määräaikaa direktiivin 70/524/ETY mukaisesti kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina.
Those products were subsequently entered in the Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Kyseiset tuotteet kirjattiin sen jälkeen rehujen lisäaineita koskevaan rekisteriin olemassa olevina tuotteina asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Veratraldehyde for poultry and fish and gallic acid for fish will not be re-authorised as they were withdrawn by the applicant.
Veratraldehydiä siipikarjan ja kalojen osalta sekä gallushappoa kalojen osalta ei hyväksytä uudelleen, koska hakija peruutti niitä koskevan hakemuksen.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of benzyl alcohol, 4-isopropylbenzyl alcohol, benzaldehyde, 4-isopropylbenzaldehyde, salicylaldehyde, p-tolualdehyde, 2-methoxybenzaldehyde, benzoic acid, benzyl acetate, benzyl butyrate, benzyl formate, benzyl propionate, benzyl hexanoate, benzyl isobutyrate, benzyl isovalerate, hexyl salicylate, benzyl phenylacetate, methyl benzoate, ethyl benzoate, isopentyl benzoate, pentyl salicylate and isobutyl benzoate as feed additives for all animal a species and of veratraldehyde and gallic acid as feed additives for certain animal species.
Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan mukaisesti, luettuna yhdessä sen 7 artiklan kanssa, toimitettiin hakemus, joka koski bentsyylialkoholin, 4-isopropyylibentsyylialkoholin, bentsaldehydin, 4-isopropyylibentsaldehydin, salisyylialdehydin, p-tolualdehydin, 2-metoksibentsaldehydin, bentsoehapon, bentsyyliasetaatin, bentsyylibutyraatin, bentsyyliformiaatin, bentsyylipropionaatin, bentsyyliheksanoaatin, bentsyyli-isobutyraatin, bentsyyli-isovaleraatin, heksyylisalisylaatin, bentsyylifenyyliasetaatin, metyylibentsoaatin, etyylibentsoaatin, isopentyylibentsoaatin, pentyylisalisylaatin ja isobutyylibentsoaatin uudelleenarviointia kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina sekä veratraldehydin ja gallushapon uudelleenarviointia joidenkin eläinlajien rehun lisäaineina.
The applicant requested those additives be classified in the additive category ‘sensory additives’.
Hakija pyysi, että asianomaiset lisäaineet luokiteltaisiin lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet”.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 13 June 2012 [3] that, under the proposed conditions of use the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 13 päivänä kesäkuuta 2012 antamassaan lausunnossa [3], että asianomaisilla aineilla ei ehdotettujen käyttöedellytysten mukaisesti rehussa käytettynä ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen eikä ympäristöön.
The Authority has already concluded that for food the substances concerned are efficacious, as they increase the food smell or palatability.
Elintarviketurvallisuusviranomainen on jo todennut, että asianomaiset aineet ovat elintarvikkeissa vaikuttavia, sillä ne lisäävät elintarvikkeen tuoksua tai tekevät siitä maistuvamman.
The Authority cannot conclude on the safety of the concerned substances in water for drinking.
Elintarviketurvallisuusviranomainen ei voi todeta asianomaisten aineiden turvallisuutta juomavedessä.
Restrictions and conditions should be provided for to allow better control.
Jotta valvonta sujuisi paremmin, olisi vahvistettava rajoituksia ja edellytyksiä.
Since safety reasons do not require the setting of a maximum content, except for benzoic acid, and taking into account the re-evaluation performed by the Authority, recommended contents should be indicated on the label of the additive.
Koska turvallisuussyyt eivät edellytä enimmäispitoisuuden vahvistamista, lukuun ottamatta bentsoehappoa, ja ottaen huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen suorittaman uudelleenarvioinnin, suositellut pitoisuudet olisi ilmoitettava lisäaineen merkinnöissä.
The Authority concluded that in the absence of data the substances concerned should be considered as potentially hazardous to the respiratory tract, skin and eyes, skin sensitisers and harmful if swallowed.
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että tietojen puuttuessa asianomaisten aineiden olisi katsottava olevan mahdollisesti vaarallisia hengitysteille, iholle ja silmille, ihoa herkistäviä ja haitallisia nieltynä.
Consequently, appropriate protective measures should be taken The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Näin ollen olisi toteutettava asianmukaisia suojatoimenpiteitä.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen.
The assessment of the substances concerned shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Elintarviketurvallisuusviranomainen vahvisti myös asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman, rehun lisäaineiden analyysimenetelmää koskevan raportin.
Accordingly, the use of those substances should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Asianomaisten aineiden arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for the substances concerned, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Sen vuoksi näiden aineiden käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla olisi hyväksyttävä.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Koska turvallisuuteen liittyvät syyt eivät edellytä asianomaisten aineiden hyväksynnän edellytyksiin tehtävien muutosten välitöntä soveltamista, on aiheellista säätää siirtymäajasta, jotta asianomaiset tahot voivat valmistautua hyväksynnästä aiheutuvien uusien vaatimusten noudattamiseen.
Authorisation
1 artikla
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’, are authorised as feed additives in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Hyväksyntä
Article 2
Hyväksytään liitteessä täsmennetyt, lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”aromiaineet” kuuluvat aineet eläinten ruokinnassa käytettävinä lisäaineina kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
Transitional measures
2 artikla
The substances specified in the Annex and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 6 August 2017 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Siirtymätoimenpiteet
Compound feed and feed materials containing the substances as specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2018 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Sallitaan liitteessä täsmennettyjen aineiden ja niitä sisältävien esiseosten, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 6 päivää elokuuta 2017 ennen 6 päivää helmikuuta 2017 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat.
Compound feed and feed materials containing the substances as specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2019 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Sallitaan liitteessä täsmennettyjä aineita sisältävien rehuseosten ja rehuaineiden, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 6 päivää helmikuuta 2018 ennen 6 päivää helmikuuta 2017 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu elintarviketuotantoeläimille.
Article 3
Sallitaan liitteessä täsmennettyjä aineita sisältävien rehuseosten ja rehuaineiden, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 6 päivää helmikuuta 2019 ennen 6 päivää helmikuuta 2017 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu muille kuin elintarviketuotantoeläimille.
Entry into force
3 artikla
Done at Brussels, 14 December 2016.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
For the Commission
Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2016.
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
mg tehoainetta / kg täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %
98 %
Kemiallinen kaava: C7H8O
Chemical formula: C7H8O
CAS-numero: 100-51-6
CAS number 100-51-6
Flavis-numero: 02.010
FLAVIS No 02.010
Analyysimenetelmä [1]Bentsyylialkoholin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
Method of analysis [1]For the determination of benzyl alcohol in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Kaasukromatografi-massaspektrometria, jossa on retentioajan lukitus (GC-MS-RTL).
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage and stability conditions shall be indicated.
Tehoaineen suositellun enimmäispitoisuuden on oltava: 125 mg/kg täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.
The recommended maximum content of the active substance shall be: 125 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Lisäaineen merkinnöissä on oltava seuraavat tiedot:
On the label of the additive the following shall be indicated:
”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %: 125 mg/kg”
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 125 mg/kg’.
Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten, rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos seuraava tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, ylittyy: 125 mg/kg
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 125 mg/kg.
Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta.
6 February 2027
sopropyylibentsyylialkoholi
sopropylbenzyl alcohol
Puhtaus: vähintään 97 %
Purity: min.
Kemiallinen kaava: C10H14O
97 %
CAS-numero: 536-60-7
Chemical formula: C10H14O
Flavis-numero: 02.039
CAS number 536-60-7
Analyysimenetelmä [1]4-Isopropyylibentsyylialkoholin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
FLAVIS No 02.039
Tehoaineen suositellun enimmäispitoisuuden on oltava: 5 mg/kg täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.
Method of analysis [1]For the determination of 4-isopropylbenzyl alcohol in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %: 5 mg/kg”
The recommended maximum content of the active substance shall be: 5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten, rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos seuraava tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, ylittyy: 5 mg/kg
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 5 mg/kg’.
Bentsaldehydi
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 5 mg/kg.
Kemiallinen kaava: C7H6O
Benzaldehyde
CAS-numero: 100-52-7
Chemical formula: C7H6O
Flavis-numero: 05.013
CAS number 100-52-7
Analyysimenetelmä [1]Bentsaldehydin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
FLAVIS No 05.013
Tehoaineen suositellun enimmäispitoisuuden on oltava: 25 mg/kg täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.
Method of analysis [1]For the determination of benzaldehyde in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %: 25 mg/kg”
The recommended maximum content of the active substance shall be: 25 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten, rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos seuraava tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, ylittyy: 25 mg/kg
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 25 mg/kg’.
Veratraldehydi
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 25 mg/kg.
Puhtaus: vähintään 95 %
Veratraldehyde
Kemiallinen kaava: C9H10O3
Purity: min.
CAS-numero: 120-14-9
95 %
Flavis-numero: 05.017
Chemical formula: C9H10O3
Analyysimenetelmä [1]Veratraldehydin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
CAS number 120-14-9
Kaikki eläinlajit lukuun ottamatta siipikarjaa ja kaloja
FLAVIS No 05.017
sopropyylibentsaldehydi
Method of analysis [1]For the identification of veratraldehyde in the feed additive and flavouring premixtures.
Kemiallinen kaava: C10H12O
All animal species except poultry and fish
CAS-numero: 122-03-2
sopropylbenzaldehyde
Flavis-numero: 05.022
Chemical formula: C10H12O
Analyysimenetelmä [1]4-Isopropyylibentsaldehydin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
CAS number 122-03-2
Salisyylialdehydi
FLAVIS No 05.022
Kemiallinen kaava: C7H6O2
Method of analysis [1]For the determination of 4-isopropylbenzaldehyde in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
CAS-numero: 90-02-8
Salicylaldehyde
Flavis-numero: 05.055