natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Decision 2013/768/CFSP of 16 December 2013 on EU activities in support of the implementation of the Arms Trade Treaty, in the framework of the European Security Strategy (OJ L 341, 18.12.2013, p.
On todettava, että kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden pääosaston (DEVCO) suunnittelema yleishanke rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjumiseksi (CRIS-numero 038875) keskittyy pääasiassa rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaan, kun taas tässä toimessa pääasiallinen tarkoitus on varallisuuden takaisin hankinta ja edunsaajamaiden tukemisen jatkaminen meneillään olevissa korkean tason korruptiota ja muita järjestäytyneen rikollisuuden muotoja koskevissa tapauksissa.
56).
Toimi on siten luonteeltaan erilainen, mutta se täydentää DEVCOn hanketta hyödyllisellä tavalla ja vahvistaa sen vaikutusta.
Council Decision 2014/129/CFSP of 10 March 2014 promoting the European network of independent non-proliferation think tanks in support of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 71, 12.3.2014, p.
Kun otetaan huomioon varallisuuden takaisin hankinnan merkitys unionin naapurimaiden vakauttamisen edistämisen kannalta, kansallisten viranomaisten sitoutuminen ja tähän mennessä alustavasta valmistelutoimesta tarjotun tuen avulla saadut tulokset, toimesta tulee olemaan suurta hyötyä Tunisialle ja Libyalle sekä muille Euroopan naapuruuspolitiikan eteläisille kumppanimaille (Jordania ja Libanon).
3).
Egypti osallistuu alueellisiin toimiin.
Council Decision 2014/912/CFSP of 15 December 2014 in support of physical security and stockpile management (PSSM) activities to reduce the risk of illicit trade in small arms and light weapons (SALW) and their ammunition in the Sahel region (OJ L 360, 17.12.2014, p.
Toimi eroaa soveltamisalaltaan muista meneillään olevista tai suunnitelluista hankkeista, mutta se auttaa lujittamaan ja täydentämään näitä toimia, joilla maita autetaan torjumaan korruptiota, rahanpesua ja terrorismin rahoitusta sekä muita järjestäytyneen rikollisuuden muotoja.
30).
Tällä toimella tuetaan suoraan myös nykyisiä unionin ja Yhdistyneiden kansakuntien pakotejärjestelmiä, jotka kohdistuvat Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan alueen maihin.
14).
LUKU 23 01 —
Council Decision (CFSP) 2015/1908 of 22 October 2015 in support of a global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition to reduce the risk of their illicit trade (‘iTrace II’) (OJ L 278, 23.10.2015, p.
Momentti 23 01 02 Välisumma
15).
Tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden ja -palvelujen menot humanitaarisen avun ja pelastuspalvelun toimintalohkossa
Council Decision (CFSP) 2016/2001 of 15 November 2016 on a Union contribution to the establishment and the secure management of a Low Enriched Uranium (LEU) Bank under the control of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in the framework of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 308, 16.11.2016, p.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät suoraan humanitaarisen avun tavoitteiden saavuttamiseen.
22).
menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin,
Council Decision (CFSP) 2016/2356 of 19 December 2016 in support of SEESAC disarmament and arms control activities in South-East Europe in the framework of the EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition (OJ L 348, 21.12.2016, p.
maksut ja korvattavat menot, joita aiheutuu EU:n pelastuspalveluasioiden ja humanitaarisen avun operaatioiden pääosaston (ECHO) yhteistyökumppaneiden ja toimien tarkastukseen ja arviointiin liittyvien palvelusopimusten tekemisestä,
60).
selvityksiin, tietojärjestelmiin, julkaisuihin, valistukseen, tiedotuskampanjoihin ja kaikkiin muihin avun luonnetta unionin apuna korostaviin toimenpiteisiin liittyvät menot,
Council Decision (CFSP) 2016/2383 of 21 December 2016 on the Union support for the International Atomic Energy Agency activities in the areas of nuclear security and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 352, 23.12.2016, p.
menot päätoimipaikassa työskentelevästä ulkopuolisesta henkilöstöstä (sopimussuhteinen henkilöstö, kansalliset asiantuntijat ja vuokrahenkilöstö) enintään 1800000 euroon asti.
74).
Kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen yksittäisten asiantuntijoiden hallinnointijärjestelmää hoitaville ulkopuolisille sopimuspuolille aiemmin uskotut tehtävät ja hallinnoida ohjelmia kolmansissa maissa.
Council Decision (CFSP) 2017/633 of 3 April 2017 in support of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (OJ L 90, 4.4.2017, p.
Tästä henkilö/vuosi-kustannusarvioon perustuvasta määrästä on tarkoitus kattaa ulkopuolisen henkilöstön palkat sekä sen tehtäviin liittyvät koulutus-, kokous-, työmatka-, tietotekniikka- ja televiestintäkulut,
12).
menot, jotka liittyvät sellaisten turvallisuus-, tietotekniikka- ja viestintävälineiden hankintaan ja ylläpitoon ja sellaisiin teknisiin palveluihin, jotka ovat tarpeen hätäapukeskuksen perustamiseksi ja sen toiminnan ylläpitämiseksi.
Council Decision (CFSP) 2017/809 of 11 May 2017 in support of the implementation of United Nations Security Council Resolution 1540 (2004) on the non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery (OJ L 121, 12.5.2017, p.
Tämä kriisikeskus on toiminnassa ympäri vuorokauden, ja se vastaa katastrofiapuun liittyvien unionin siviilitoimien koordinoinnista.
39).
Se varmistaa etenkin, että humanitaariseen apuun ja pelastuspalveluun liittyvät toimet ovat keskenään täysin johdonmukaisia ja että ne toteutetaan tehokkaasti yhteistyössä,
Council Decision (CFSP) 2017/915 of 29 May 2017 on Union outreach activities in support of the implementation of the Arms Trade Treaty (OJ L 139, 30.5.2017, p.
tietojärjestelmien kehittämis-, ylläpito-, toiminta- ja tukimenot; tietojärjestelmät on tarkoitettu sisäiseen käyttöön tai parantamaan koordinointia komission ja muiden toimielinten, kansallisten viranomaisten, virastojen, kansalaisjärjestöjen, muiden humanitaarisen avustustoiminnan yhteistyökumppaneiden sekä EU:n pelastuspalveluasioiden ja humanitaarisen avun operaatioiden pääosaston (ECHO) kenttäasiantuntijoiden välillä.
38).
Määräraha kattaa momenttien 23 02 01 ja 23 02 02 hallintoon liittyvät menot.
Council Decision (CFSP) 2017/1252 of 11 July 2017 in support of the strengthening of chemical safety and security in Ukraine in line with the implementation of United Nations Security Council Resolution 1540 (2004) on the non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery (OJ L 179, 12.7.2017, p.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston toimintamenot, joita aiheutuu sille hallinnoitavaksi annetusta lukuun 23 04 kuuluvasta Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot (EU Aid Volunteers) -ohjelmasta.
8).
LUKU 23 02 —
Council Decision (CFSP) 2017/1424 of 4 August 2017 in support of OSCE activities to reduce the risk of illicit trafficking and excessive accumulation of small arms and light weapons and conventional ammunition in the former Yugoslav Republic of Macedonia and Georgia (OJ L 204, 5.8.2017, p.
Nopean, tehokkaan ja tarpeisiin perustuvan humanitaarisen avun ja elintarvikeavun toimittaminen
82).
Katastrofien ehkäisy, katastrofiriskin vähentäminen ja katastrofivalmiudet
Council Decision (CFSP) 2017/1428 of 4 August 2017 in support of the implementation of the Maputo Action Plan for the implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction (OJ L 204, 5.8.2017, p.
Pilottihanke — Avun tehokkaan toimituksen varmistaminen seksuaalisen ja sukupuoleen perustuvan väkivallan uhreille humanitaarisissa kriisitilanteissa
CHAPTER 19 04 —
Luku 23 02 Yhteensä
Improving the reliability of electoral processes, in particular by means of election observation missions
177,23 23 02 01
19 04 51
Määräraha on tarkoitettu kattamaan luonnonkatastrofien, ihmisten aiheuttamien katastrofien ja konfliktien (esimerkiksi sodat ja selkkaukset) tai muiden näihin verrattavissa olevien hätätilanteiden kohteeksi unionin ulkopuolisissa maissa joutuneiden ihmisten hyväksi toteutettavien humanitaaristen avustus- ja elintarvikeaputoimien rahoitus niin kauan kuin kyseisistä tilanteista johtuvat humanitaariset tarpeet sitä edellyttävät.
Completion of actions in the field of election observation missions (prior to 2014)
Toimet toteutetaan asetuksessa (EY) N:o 1257/96 esitettyjä, humanitaarista apua koskevia sääntöjä noudattaen.
Chapter 19 04 — Total
Apua myönnetään ilman rotuun, etniseen alkuperään, uskontoon, vammaan, sukupuoleen, ikään, kansallisuuteen tai poliittiseen vakaumukseen perustuvaa syrjintää tai epäsuopeaa erottelua.
19 04 01
Apua annetaan kansainvälisen humanitaarisen oikeuden mukaisesti, eikä siihen saisi kohdistua muiden kumppaneina toimivien avunantajien asettamia rajoituksia.
This appropriation covers financial support for building confidence in and enhancing the reliability and transparency of democratic electoral processes and institutions through deployment of European Union Election Observation Missions other measures of monitoring electoral processes as well as through support for observation capacity at regional and national level.
Sitä annetaan niin kauan kuin kyseisistä tilanteista johtuvat humanitaariset tarpeet sitä edellyttävät.
Regulation (EU) No 235/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a financing instrument for democracy and human rights worldwide (OJ L 77, 15.3.2014, p.
Määrärahalla on tarkoitus kattaa myös humanitaaristen avustustoimien toteuttamiseksi tarvittavien tuotteiden ja materiaalien ostot ja toimitukset, mukaan luettuina asuntojen ja suojien rakentaminen kyseiselle väestölle, lyhytaikaiset kunnostus- ja jälleenrakennustyöt erityisesti infrastruktuurien ja välineiden osalta, ulkomailta saapuneeseen tai paikalliseen ulkopuoliseen henkilöstöön liittyvät kustannukset, varastointi, kansainväliset tai maan sisäiset kuljetukset, logistiikkatuki ja avun jakelu sekä kaikki muut toimet avunsaajien luokse pääsyn helpottamiseksi.
85).
Määrärahaa voidaan käyttää elintarvikkeiden, siementen, tuotantoeläinten tai minkä tahansa humanitaarisen avun ja elintarvikeavun toimittamiseksi tarvittavan tuotteen tai laitteen ostoihin ja toimituksiin.
Regulation (EC) No 1889/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (OJ L 386, 29.12.2006, p.
Määrärahalla voidaan myös kattaa muut kustannukset, jotka liittyvät suoraan humanitaaristen avustustoimien toteuttamiseen, ja kustannukset toimenpiteistä, jotka ovat välttämättömiä humanitaarisen elintarvikeavun täytäntöönpanemiseksi vaaditussa ajassa ja siten, että avunsaajien tarpeet voidaan tyydyttää, että saavutetaan parhain mahdollinen kustannustehokkuus ja lisätään toimenpiteiden avoimuutta.
1).
Siihen sisältyvät myös
CHAPTER 19 05 —
toimet, joilla taataan suotuisa toimintaympäristö ja laadukkaan koulutuksen saatavuus humanitaarisissa hätätilanteissa, kuten koulurakennusten ja -tilojen perusluonteinen kunnostus ja jälleenrakennus, psykososiaalinen tuki, opettajien koulutus ja koulutuksen saatavuuteen liittyvien humanitaaristen avustustoimien toteuttamiseksi tarvittavat tuotteet tai laitteet,
Cooperation with third countries to advance and promote Union and mutual interests
humanitaaristen avustustoimien toteutettavuustutkimukset, humanitaaristen avustushankkeiden ja -suunnitelmien arviointi sekä avustustoimien näkyvyyttä lisäävät toimet ja tiedotuskampanjat,
Erasmus+ — Contribution from the Partnership Instrument
hankkeiden ja suunnitelmien valvonta- ja seurantatoimet sekä sellaisten aloitteiden edistäminen ja kehittäminen, joilla pyritään lisäämään avun tuloksellisuuden sekä hankkeiden ja suunnitelmien seurannan parantamiseen tähtäävää koordinointia ja yhteistyötä,
Completion of actions in the field of relations and cooperation with industrialised third countries (2007 to 2013)
humanitaariseen apuun ja elintarvikeavustuksiin kuuluvien toimien toteuttamisen valvonta ja koordinointi, erityisesti elintarvikeapuun tarkoitettujen tuotteiden toimitusten, jakelun ja käytön edellytysten, mukaan lukien vastikevarojen käyttö, valvonta ja koordinointi,
Chapter 19 05 — Total
koordinointia vahvistavat unionin toimet jäsenvaltioiden, muiden avunantajamaiden, erityisesti Yhdistyneiden kansakuntien alaisten kansainvälisten järjestöjen ja toimielinten, kansalaisjärjestöjen sekä viimeksi mainittuja järjestöjä edustavien järjestöjen kanssa,
19 05 01
teknistä apua koskevien sopimusten rahoitus teknisten taitojen ja kokemusten vaihdon helpottamiseksi unionin humanitaaristen järjestöjen ja toimielinten välillä tai edellä mainittujen järjestöjen ja toimielinten ja kolmansien maiden vastaavien järjestöjen ja toimielinten välillä,
This appropriation is intended to cover cooperation with third countries to advance and promote the Union and mutual interests under the Partnership Instrument, in particular with developed and developing countries which play an increasingly prominent role in the world affairs, including foreign policy, international economy and trade, multilateral forums, global governance and in addressing challenges of global concern or where the Union has significant interests.
humanitaarista apua ja elintarvikeapua koskevan toiminnan tavoitteiden saavuttamiseen liittyvät selvitykset ja koulutus,
This cooperation includes measures supporting the Union’s bilateral, regional or multilateral relationships in addressing challenges of global concern, the implementation of the international dimension of the ‘Europe 2020’ strategy, trade and investment opportunities and public diplomacy and outreach activities.
humanitaaristen verkostojen yksittäistoimiin myönnettävät avustukset ja juokseviin menoihin tarkoitettu tuki,
Part of these appropriations will also be used to implement the project ‘Cooperation with northern and southern transatlantic dimension’, which aims at increasing a broader transatlantic dialogue and cooperation involving northern and southern Atlantic countries in order to address common global challenges.
miinanraivaukseen liittyvät humanitaariset avustustoimet, mukaan luettuna paikallisväestölle suunnattu jalkaväkimiinoja koskeva valistus,
The objective is to look into the feasibility of implementing common short- and longer term goals in fields such as economic cooperation, global governance, development cooperation, climate change, security and energy.
humanitaarisen avun verkoston (NOHA) menot asetuksen (EY) N:o 1257/96 4 artiklan mukaisesti.
This preparatory action should serve to strengthen a triangular dialogue, or even an extended Atlantic dialogue, as well as to promote the idea of a wider Atlantic community.
Kyseessä on yksivuotinen monialainen humanitaarisen alan jatkotutkinto, jolla pyritään edistämään humanitaarisen alan työntekijöiden ammattitaitoa ja johon osallistuu useita eri yliopistoja,
This appropriation is intended to cover the technical and financial assistance provided under this external instrument in order to implement the international dimension of higher education of the ‘Erasmus+’ programme.
avun kuljetus ja jakelu mukaan lukien liitännäistoimet, kuten vakuutus, lastaaminen ja lastin purkaminen, koordinointi jne.,
CHAPTER 19 06 —
tukitoimenpiteet, jotka ovat välttämättömiä ohjelmasuunnittelulle, koordinoinnille ja parhaimmalle mahdolliselle avun toteuttamiselle ja joiden rahoitusta ei kateta muista määrärahoista, kuten esimerkiksi poikkeukselliset kuljetukset ja varastoinnit, desinfioiminen, paikalla tehtävät elintarvikkeiden jalostus- tai valmistustoimet, asiantuntija-apu sekä suoraan avun toteuttamiseen liittyvä tekninen apu ja materiaaliapu (työkalut, työvälineet, polttoaine jne.),
Information outreach on the Union’s external relations
uusia kuljetus-, pakkaus- ja varastointitapoja koskevat pilottihankkeet, elintarvikeaputoimien analyysit, humanitaaristen avustustoimien näkyvyyttä lisäävät toimet sekä yleiset tiedotus- ja valistuskampanjat,
Preparatory action — StratCom Plus
elintarvikkeiden varastointi (mukaan lukien hallinnosta aiheutuvat kustannukset, termiinimarkkinat, joihin voi myös liittyä optioita, teknisen henkilöstön koulutus, pakkauksien ja siirrettävien varastointiyksiköiden hankinta, varastojen kunnossapidosta ja korjauksesta aiheutuvat kustannukset jne.) ja
Article 19 06 77 — Subtotal
humanitaaristen avustushankkeiden valmistelussa ja toteutuksessa tarvittava tekninen apu, erityisesti kentällä toimivien yksittäisten asiantuntijoiden sopimuksista aiheutuvat menot sekä infrastruktuuri- ja logistiikkamenot, jotka katetaan EU:n pelastuspalveluasioiden ja humanitaarisen avun operaatioiden pääosaston (ECHO) yksiköiden pysyvistä ja määräaikaisista ennakkomaksujärjestelmistä.
Chapter 19 06 — Total
Tehdessään sopimuksia hankkeiden hallinnoinnista tai toteuttamisesta kansainvälisissä järjestöissä taikka muuttaessaan niitä komissio pyrkii kaikin tavoin siihen, että nämä järjestöt sitoutuvat lähettämään kaikki unionin varojen käyttöä koskevat sisäiset ja ulkoiset tarkastuksensa Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle ja komission sisäiselle tarkastajalle varainhoidon täyden avoimuuden varmistamiseksi varainhoitoasetuksen 58–61 artiklan mukaisesti.
This appropriation is intended to cover expenditure on information outreach on the Union’s external relations.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimet, joilla valmistaudutaan vaaratilanteisiin, katastrofeihin ja muihin vastaaviin poikkeustilanteisiin ja ehkäistään tällaisia tilanteita.
The information activities to be carried out under this article fall into two broad categories: horizontal activities and logistical support from headquarters, and activities carried out by Union delegations in third countries and vis-à-vis international organisations.
Sillä on tarkoitus myös varmistaa kaikenlaisia luonnonmullistuksia, kuten tulvia, pyörremyrskyjä ja tulivuorenpurkauksia, koskevien ennakkovaroitusjärjestelmien kehittäminen ja niihin liittyvien laitteiden osto ja kuljetus.
Measures carried out from headquarters:
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös muut kustannukset, jotka liittyvät suoraan kriisivalmiustoimiin, kuten
the European Union visitors programme (EUVP), carried out jointly by the European Parliament and the Commission, provides some 170 participants a year, chosen by the Union delegations, with the opportunity of experiencing contact with the Union by visiting the European Parliament and the Commission as part of a made-to-measure individual programme of visits based on a theme,
katastrofien ehkäisemistä koskevien tieteellisten selvitysten rahoitus,
the production and distribution of publications on priority themes as part of an annual programme,
humanitaarisen avun toimissa käytettävien hyödykkeiden ja laitteiden hätävarastojen kerääminen,
the production and dissemination of audiovisual material,
katastrofivalmiushankkeiden valmistelussa ja toteutuksessa tarvittava tekninen apu, erityisesti kentällä toimivien yksittäisten asiantuntijoiden sopimuksista aiheutuvat menot sekä infrastruktuuri- ja logistiikkamenot, jotka katetaan humanitaarisen avun ja pelastuspalveluasioiden pääosaston yksiköiden pysyvistä ja määräaikaisista ennakkomaksujärjestelmistä.
the development of information delivered via electronic media (the internet and electronic message systems),
Seksuaalinen ja sukupuoleen perustuva väkivalta on uhka ihmisille humanitaarisissa kriisitilanteissa: konflikteissa, joissa raiskausta käytetään yleisesti sodankäynnin välineenä, ja luonnonkatastrofeissa, joissa tutkimusten mukaan tällaisen väkivallan riski kasvaa.
the organisation of visits for groups of journalists,
Unioni ja sen jäsenvaltiot ovat maailman johtava humanitaarisen avun antaja.
the support for the information activities of opinion leaders that are consistent with the Union’s priorities,
Vuonna 2014 komission pelastuspalveluasioiden ja humanitaarisen avun operaatioiden pääosasto kehitti ja otti käyttöön sukupuoli–ikä-indikaattorin, jonka mukaan 89 prosentissa unionin rahoittamista humanitaarisista toimista vuonna 2015 otettiin huomioon sukupuoli ja ikä joko merkittävästi tai jossakin määrin.
strategic communications, in particular in the Union neighbourhood and the Western Balkans.
Unionin avun tehokas toimitus ja unionin humanitaaristen kumppanien valmiuksien lisääminen on kuitenkin yhä haastavampaa muun muassa siksi, että kolmannet avunantajat ovat supistaneet lisääntymisterveydenhuollon rahoitusta ja haavoittuvassa asemassa olevien määrä on kasvanut meneillään olevien ja uusien konfliktien takia.
The Commission will continue to fund news broadcasts in Farsi.
Tiedoissa siitä, mitkä ovat hyviä näyttöön perustuvia käytäntöjä ja miten sovellettavia oikeudellisia kehyksiä noudatetaan, on edelleen merkittäviä puutteita.
Decentralised measures carried out by Union delegations in third countries and vis-à-vis international organisations
Pilottihankkeessa selvitetään, miten seksuaalinen väkivalta humanitaarisissa kriisitilanteissa vaikuttaa naisiin, tyttöihin, poikiin ja miehiin, kuinka moni joutuu sen uhriksi, millaista lääketieteellistä ja psykososiaalista apua uhreille/eloonjääneille on tarjolla viidellä konfliktialueella ja kahdessa luonnonkatastrofitilanteessa, onko tämä apu kansainvälisen oikeuden mukaista ja mitä parhaita käytäntöjä on olemassa ja mitä niistä pitäisi levittää.
In accordance with the communication goals laid down for each region and each country, the Union delegations propose an annual communication plan, which, once approved by headquarters, is assigned a budgetary allocation covering the following activities:
Siinä a) määritetään yleisimmät naisiin, tyttöihin, poikiin ja miehiin kohdistuvat seksuaalisen väkivallan muodot humanitaarisissa kriisitilanteissa, mukaan luettuina aseelliset konfliktit ja luonnonkatastrofit, b) arvioidaan sen laajuus tapausten määränä ja/tai uhrien/eloonjääneiden lukumääränä, c) arvioidaan uhreille/eloonjääneille tarjottavat erityiset lääketieteelliset ja psykososiaaliset palvelut ja mahdolliset puutteet suojelussa, erityisesti sukupuolen osalta, d) selvitetään, noudatetaanko WHO:n protokollia, e) tutkitaan, noudatetaanko kansainvälistä humanitaarista oikeutta (aseellisissa konflikteissa) ja ihmisoikeuksia koskevaa kansainvälistä oikeutta, ja f) määritetään ja levitetään parhaita käytäntöjä tehokkaan avun toimituksessa naisille, tytöille, pojille ja miehille, jotka ovat seksuaalisen väkivallan uhreja/eloonjääneitä humanitaarisissa kriisitilanteissa.
websites,
Pilottihankkeen toteuttaa asiaankuuluvien instituutioiden, humanitaaristen toimijoiden ja alan kansalaisjärjestöjen yhteenliittymä.
relations with the media (press conferences, seminars, radio programmes, etc.),
Siinä laaditaan suosituksia, lisätään humanitaaristen toimijoiden valmiuksia reagoida asianmukaisesti seksuaaliseen väkivaltaan humanitaarisissa kriisitilanteissa ja parannetaan unionin avun tuloksellisuutta ja tehokkuutta.
information products (other publications, graphic material, etc.),
LUKU 23 03 —
organisation of events, including cultural activities,
Katastrofien ehkäisy ja katastrofivalmiudet
newsletters,
Katastrofien ehkäisy ja katastrofivalmiudet unionin sisällä
information campaigns,
Katastrofien ehkäisy ja katastrofivalmiudet kolmansissa maissa
This preparatory action will test how to counter disinformation more systematically, effectively and efficiently.
Euroopan solidaarisuusjoukot – Unionin pelastuspalvelumekanismin rahoitusosuus
An important objective is to build Union capacity on fact-checking disinformation by upgrading the skills base of staff through training and coaching by appointed strategic communication experts, who will then report on their monitoring activities to headquarters, including the East StratCom task force.
Momentti 23 03 01 Välisumma