natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ethyl-1,2-benzisothiazol-3(2H)-one is approved as an active substance for use in biocidal products of product-type 6, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Hyväksytään 2-metyyli-1,2-bentsisotiatsol-3(2H)-oni käytettäväksi tehoaineena biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 6 siten, että sovelletaan liitteessä vahvistettuja spesifikaatioita ja edellytyksiä.
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta (EUVL L 353, 31.12.2008, s. 1).
ethyl-1,2-benzisothiazol-3(2H)-one
etyyli-1,2-bentsisotiatsol-3(2H)-oni
CAS No: 2527-66-4
CAS-numero: 2527-66-4
1 July 2018
heinäkuuta 2018
30 June 2028
kesäkuuta 2028
surface water and groundwater for the outdoor use of preserved paints and plasters and the use of preserved fluids used in paper, textile or leather production.
pintaveteen ja pohjaveteen, kun säilöntäainetta sisältäviä maaleja ja laasteja käytetään ulkotiloissa ja kun säilöntäainetta sisältäviä nesteitä käytetään paperin, tekstiilien tai nahan tuotannossa.
The person responsible for the placing on the market of a treated article treated with or incorporating 2-methyl-1,2-benzisothiazol-3(2H)-one shall ensure that the label of that treated article provides the information listed in the second subparagraph of Article 58(3) of Regulation (EU) No 528/2012.
Henkilö, joka on vastuussa sellaisen käsitellyn esineen markkinoille saattamisesta, joka on käsitelty 2-metyyli-1,2-bentsisotiatsol-3(2H)-onilla tai sisältää sitä, on varmistettava, että käsitellyn esineen merkinnöissä annetaan asetuksen (EU) N:o 528/2012 58 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa luetellut tiedot.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2328
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2328,
conferring protection under Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council on the name ‘Skalický rubín’ (PDO)
suojan myöntämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti nimitykselle ”Skalický rubín” (SAN)
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 99 thereof,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 [1] ja etenkin sen 99 artiklan,
In accordance with Article 97(2) and (3) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Commission has examined the application to register the name ‘Skalický rubín’ sent by Slovakia and has published it in the Official Journal of the European Union [2].
Komissio tutki asetuksen (EU) N:o 1308/2013 97 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti Slovakian hakemuksen nimityksen ”Skalický rubín” rekisteröimiseksi ja julkaisi sen jälkeen hakemuksen Euroopan unionin virallisessa lehdessä [2].
In accordance with Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013, the name ‘Skalický rubín’ should be protected and entered in the register referred to in Article 104 of that Regulation.
Nimitys ”Skalický rubín” olisi asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti suojeltava ja merkittävä asetuksen 104 artiklassa tarkoitettuun rekisteriin.
The name ‘Skalický rubín’ (PDO) is hereby protected.
Suojataan nimitys ”Skalický rubín” (SAN).
OJ C 224, 13.7.2017, p. 9.
EUVL C 224, 13.7.2017, s. 9.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2329
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2329,
Japan has informed the Commission that its competent authority has added two control bodies, namely Japan Food Research Laboratories and Leafearth Company, to the list of control bodies recognised by Japan and that the names of ‘Bureau Veritas Japan, Inc.’ and ‘Hyogo prefectural Organic Agriculture Society (HOAS)’ and the internet address of ‘Organic Certification Association’ have changed.
Korean tasavalta ilmoitti komissiolle, että sen toimivaltainen viranomainen on lisännyt tarkastuslaitoksen ”Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU” Korean tasavallan hyväksymien tarkastuslaitosten luetteloon.
According to information provided by New Zealand, the internet address of the competent authority has changed.
Asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV on luettelo tarkastusviranomaisista ja -laitoksista, joilla on toimivalta tehdä tarkastuksia ja myöntää sertifikaatteja kolmansissa maissa vastaavuustarkoituksessa.
The Republic of Korea has informed the Commission that its competent authority has added the control body ‘Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU’ to the list of control bodies recognised by the Republic of Korea.
”Albinspekt” on ilmoittanut komissiolle osoitteensa muuttumisesta.
Given that the Republic of Korea continues to satisfy the conditions laid down in Article 33(2) of Regulation (EC) No 834/2007, the inclusion should be prolonged for an unspecified period.
Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”CCPB Srl” saamansa hakemuksen, jossa se pyytää erittelyjensä muuttamista.
The duration of the recognition in accordance with Article 33(3) of Regulation (EC) No 834/2007 of the control bodies listed in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 ends on 30 June 2018.
Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Ecocert SA” saamansa hakemuksen, jossa se pyytää erittelyjensä muuttamista.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to recognise ‘BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic.
”Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH” on ilmoittanut komissiolle internetosoitteensa muuttumisesta.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A and D to Afghanistan, China and Nepal.
Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua laajentaa Kazakstanille, Kirgisialle, Moldovalle ja Venäjälle annettu hyväksyntä koskemaan tuoteluokkaa B ja laajentaa tarkastuslaitoksen hyväksyntä koskemaan viiniä.
IOAS has informed the Commission that it has decided to lift the suspension because it had received satisfactory information on corrective actions by ‘Bolicert Ltd’.
Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”ORSER” saamansa hakemuksen, jossa se pyytää erittelyjensä muuttamista.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A, B, D, E and F to Albania, Algeria, the United Arab Emirates and South Africa, for product category A to Uganda, for product categories A and D to Afghanistan, Armenia, Ethiopia, Ghana, Nigeria, Senegal and Uzbekistan, for product categories A, D and E to Belarus, Kazakhstan, Moldova, Russia, Serbia, Thailand, Tajikistan and Turkmenistan, for product categories A, B, D and E to Azerbaijan, Kyrgyzstan and Ukraine, for products categories A, B and D to Qatar and for product category D to Tunisia.
Mainitussa liitteessä todistuksen 12 kohtaa koskevassa huomautuksessa viitataan virheellisesti 24 kohtaan eikä 21 kohtaan.
The Commission has received and examined a request from ‘Control Union Certifications’ to amend its specifications.
Tämä virhe olisi oikaistava.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A, B, C, D, E and F to Brunei, Cook Islands, French Polynesia, Georgia, Grenada, Guyana, Jordan, Kuwait, Lebanon, Papua New Guinea, Sao Tome and Principe, Seychelles, Tajikistan, Turkmenistan and Venezuela, for product categories B, C, D (only wine) and E to Australia, for product categories C and E to New Zealand, for product category B to Tonga and Tunisia and for product category F to Tuvalu.
Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteitä III, IV ja V olisi muutettava ja oikaistava.
The Commission has received and examined a request from ‘Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
(FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)’ to amend its specifications.
1 artikla
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A and D to Bolivia, Colombia and Laos, for product categories A, C, D and E to Chile, for product category D to Costa Rica and for product categories C and D (processed aquaculture products) to the United States.
Muutetaan asetus (EY) N:o 1235/2008 seuraavasti:
The Commission has received and examined a request from ‘Letis S.A’ to amend its specifications.
Oikaistaan liite V tämän asetuksen liitteen III mukaisesti.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A and D to Afghanistan, Ethiopia, Iran, Kazakhstan, Moldova, Pakistan, Russia, Tajikistan, Turkey and Ukraine.
2 artikla
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A and D to Bosnia and Herzegovina.
Liitteessä II olevaa 13 kohtaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2018.
The Commission has received and examined a request from ‘Organic Standard’ to amend its specifications.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the recognition for Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova and Russia to product category B and to extend its recognition to wine.
Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2017.
The Commission has received and examined a request from ‘Organska Kontrola’ to amend its specifications.
Komission puolesta
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A, B and D to Kosovo [4].
Puheenjohtaja
The Commission has received and examined a request from ‘ORSER’ to amend its specifications.
EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1.
The entry of ‘Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)’ should therefore be suspended in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 until satisfactory information is provided.
poistetaan 5 kohdassa tunnusnumeroa CR-BIO-001 koskeva rivi ja korvataan tunnusnumeroita CR-BIO-002, CR-BIO-004 ja CR-BIO-006 koskevat rivit seuraavasti:
Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 as amended by Implementing Regulation (EU) 2017/872 [5] lists ‘IMOcert Latinoamérica Ltda’ as a recognised control body for product categories A and B in respect of Argentina and for product category A in respect of Costa Rica.
”CR-BIO-002
Since Argentina and Costa Rica are listed in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008 for product categories A and B and for product category A, respectively, ‘IMOcert Latinoamérica Ltda’ could not have been recognised for those countries for those product categories in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 in accordance with Article 10(2)(b) of Regulation (EC) No 1235/2008.
www.primusauditingops.com”
The recognition for those product categories in respect of those countries should therefore be deleted.
korvataan 6 kohta seuraavasti:
‘IMOcert Latinoamérica Ltda’ had been invited by the Commission not to certify products falling within those product categories on the basis of the erroneous reference to those product categories in respect of Argentina and Costa Rica.
Sertifikaatin myöntävät laitokset: katso 5 kohta.”
Annex V to Regulation (EC) No 1235/2008 as amended by Implementing Regulation (EU) 2016/1842 [6] contains the new model of the certificate of inspection for import of organic products under the electronic certification system, to which reference is made in Article 13(2) of Regulation (EC) No 1235/2008.
Muutetaan Japania koskevan tekstin 5 kohta seuraavasti:
In this Annex, the note corresponding to box 12 of the certificate erroneously refers to box 24 instead of box 21.
korvataan koodinumeroita JP-BIO-001, JP-BIO-007 ja JP-BIO-018 koskevat rivit seuraavasti:
This error should be corrected.
”JP-BIO-001
Annexes III, IV and V to Regulation (EC) No 1235/2008 should therefore be amended and corrected accordingly.
http://yuukinin.org/index.html”
The deletion of ‘IMOcert Latinoamérica Ltda’ should apply retroactively from the date of entry into force of Implementing Regulation (EU) 2017/872 and the deletion of ‘IMOswiss AG’ should apply from 1 January 2018.
lisätään seuraavat rivit:
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on organic production,
”JP-BIO-036
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
http://www.leafearth.jp/”
Article 1
Korvataan Uutta-Seelantia koskevan tekstin 4 kohta seuraavasti:
Regulation (EC) No 1235/2008 is amended as follows:
Toimivaltainen viranomainen: Ministry for Primary Industries (MPI)
Annex III is amended in accordance with Annex I to this Regulation;
http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/”
Annex IV is amended and corrected in accordance with Annex II to this Regulation;
Muutetaan Korean tasavaltaa koskeva teksti seuraavasti:
Annex V is corrected in accordance with Annex III to this Regulation.
lisätään 5 kohtaan rivi seuraavasti:
Article 2
”KR-ORG-024
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
http://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home”
Point (12) of Annex II shall apply from 12 June 2017.
korvataan 7 kohta seuraavasti:
Point (13) of Annex II shall apply from 1 January 2018.
Luetteloon sisällyttämisen kesto: määrittelemätön.”
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
LIITE II
Done at Brussels, 14 December 2017.
Muutetaan ja oikaistaan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liite IV seuraavasti:
For the Commission
Korvataan kaikkialla liitteessä kaikkien tekstien 5 kohdassa päivämäärä ”30. kesäkuuta 2018” päivämäärällä ”30. kesäkuuta 2021”.
The President
Korvataan tarkastuslaitosta ”Albinspekt” koskeva 1 kohta seuraavasti:
OJ L 189, 20.7.2007, p. 1.
Osoite: ”Rr.
Commission Regulation (EC) No 1235/2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 334, 12.12.2008, p. 25).
Kavajes’, Nd.132, Hy.9, Kati 8, Ap.43 (Perballe pallatit me shigjeta), Tirana, Albania
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1473 of 14 August 2017 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 210, 15.8.2017, p. 4).
Lisätään tarkastuslaitosta ”Balkan Biocert Skopje” koskevan tekstin jälkeen uusi teksti seuraavasti:
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/872 of 22 May 2017 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 134, 23.5.2017, p. 6).
”BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic.
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.’
Ltd.”
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1842 of 14 October 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 as regards the electronic certificate of inspection for imported organic products and certain other elements, and Regulation (EC) No 889/2008 as regards the requirements for preserved or processed organic products and the transmission of information (OJ L 282, 19.10.2016, p. 19).
Osoite: Atatürk Mahallesi 1014 Sokak No:9/5, 35920 Selçuk- ZMR, Turkey
ANNEX I
Internetosoite: http://basakekolojik.com.tr
Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008 is amended as follows:
Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:
The entry relating to Costa Rica is amended as follows:
Tunnusnumero
in point 5, the row relating to code number CR-BIO-001 is deleted and the rows relating to code numbers CR-BIO-002, CR-BIO-004 and CR-BIO-006 are replaced by the following:
Kolmas maa
‘CR-BIO-002
Tuoteluokka
www.primusauditingops.com’
Turkki
point 6 is replaced by the following:
Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini.
Certificate issuing bodies: as at point 5.’
Luetteloon sisällyttämisen kesto: 30. kesäkuuta 2021 saakka.”
In the entry relating to Japan, point 5 is amended as follows
Lisätään tarkastuslaitosta ”Bioagricert S.r.l.” koskevan tekstin jälkeen uusi teksti seuraavasti:
the rows relating to code numbers JP-BIO-001, JP-BIO-007 and JP-BIO-018 are replaced by the following:
”BIOCert Indonesia”
‘JP-BIO-001
Osoite: Jl.
http://yuukinin.org/index.html’
Internetosoite: http://www.biocert.co.id
the following rows are added:
Lisätään tarkastuslaitosta ”Bio.inspecta AG” koskevan tekstin 3 kohtaan seuraavat rivit tunnusnumeroiden mukaisessa järjestyksessä:
‘JP-BIO-036
”AF-BIO-161
http://www.leafearth.jp/’
Afganistan
In the entry relating to New Zealand, point 4 is replaced by the following:
Kiina
Competent authority: Ministry for Primary Industries (MPI)
Lisätään tarkastuslaitosta ”Bio Latina Certificadora” koskevan tekstin jälkeen uusi teksti seuraavasti:
http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/’
”Bolicert Ltd”,
The entry relating to the Republic of Korea is amended as follows:
Osoite: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif.
in point 5, the following row is added:
Internetosoite: http://www.bolicert.org
‘KR-ORG-024
Muutetaan tarkastuslaitosta ”CCPB Srl” koskeva teksti seuraavasti:
http://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home’
lisätään 3 kohtaan seuraavat rivit tunnusnumeroiden mukaisessa järjestyksessä:
point 7 is replaced by the following:
”AE-BIO-102
Duration of the inclusion: unspecified.’
Yhdistyneet arabiemiirikunnat
Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 is amended and corrected as follows:
Valko-Venäjä
Throughout the Annex, in point 5 of all entries, the date of ‘30 June 2018’ is replaced by ‘30 June 2021’.
Etiopia
In the entry relating to ‘Albinspekt’, point 1 is replaced by the following:
Kirgisia
Address: “Rr.
Kazakstan
Kavajes”, Nd.132, Hy.9, Kati 8, Ap.43 (Perballe pallatit me shigjeta), Tirana, Albania
Venäjä
After the entry relating to ‘Balkan Biocert Skopje’, the following new entry is inserted:
Thaimaa
‘“BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic.
Tadžikistan
Ltd”
Ukraina
Address: Atatürk Mahallesi 1014 Sokak No:9/5, 35920 Selçuk-ZMR, Turkey
Etelä-Afrikka
Internet address: http://basakekolojik.com.tr
lisätään Tunisiaa koskevalle riville rasti sarakkeeseen D;
Code numbers, third countries and product categories concerned:
korvataan 4 kohta seuraavasti:
Code number
Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet sekä liitteen III kattamat tuotteet.”
Third country
Muutetaan tarkastuslaitosta ”Control Union Certifications” koskeva teksti seuraavasti:
Turkey
Cookinsaaret
Duration of inclusion: until 30 June 2021.’
Libanon
After the entry relating to ‘Bioagricert S.r.l.’, the following new entry is inserted:
Uusi-Seelanti
‘“BIOCert Indonesia”
Ranskan Polynesia
Address: Jl.
Papua-Uusi-Guinea
Internet address: http://www.biocert.co.id
São Tomé ja Príncipe
Indonesia
Muutetaan tarkastuslaitosta ”Ecocert SA” koskevan tekstin 3 kohta seuraavasti:
In the entry relating to ‘Bio.inspecta AG’, in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:
lisätään seuraava rivi tunnusnumeroiden mukaisessa järjestyksessä:
Afghanistan
Argentiina
Nepal
lisätään Japania, Kirgisiaa ja Zimbabwea koskeville riveille rasti sarakkeeseen B;
After the entry relating to ‘Bio Latina Certificadora’, the following new entry is inserted:
lisätään Paraguayta ja Uruguayta koskeville riveille rasti sarakkeeseen F;
‘“Bolicert Ltd”
Muutetaan tarkastuslaitosta ”Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc.
Address: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif.
(FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)” koskeva teksti seuraavasti:
Bolivia
Yhdysvallat
In the entry relating to ‘CCPB Srl’:
Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet, viini ja liitteen III kattamat tuotteet.”
‘AE-BIO-102
Korvataan tarkastuslaitosta ”IMOcert Latinoamérica Ltda.” koskevan tekstin 3 kohdassa Argentiinaa ja Costa Ricaa koskevat rivit seuraavasti:
Albania
Poistetaan tarkastuslaitosta ”IMOswiss AG” koskeva teksti.
Armenia
Korvataan tarkastuslaitosta ”Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH” koskevan tekstin 2 kohta seuraavasti:
Ghana
korvataan nimi seuraavasti:
Kazakhstan
korvataan 1 kohta seuraavasti:
Moldova
Osoite: 102 Moo 2, Soi Ngamwongwan 23, Ngamwongwan Road, Muang District, Nonthaburi 11000, Thailand
Qatar
”BA-BIO-162
Senegal
lisätään 3 kohdassa Kazakstania, Kirgisiaa, Moldovaa ja Venäjää koskeville riveille rasti sarakkeeseen B;
Thailand
Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet.”
Tajikistan
Lisätään tarkastuslaitosta ”Organska Kontrola” koskevan tekstin 3 kohtaan seuraava rivi tunnusnumeroiden mukaisessa järjestyksessä:
Turkmenistan
”XK-BIO-101
Ukraine
Lisätään tarkastuslaitosta ”ORSER” koskevan tekstin 3 kohtaan seuraavat rivit tunnusnumeroiden mukaisessa järjestyksessä:
Uganda
”AZ-BIO-166
in the row concerning Tunisia, a cross is added in column D;
Osoite: Avenida Emilio Lemos, 2 mod.
‘AU-BIO-149
Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet.
Brunei
”Tse-Xin Organic Certification Corporation”
Cook Islands
Osoite: 7F., No.75, Sec.4, Nanjing E. R., Songshan Dist., Taipei City 105, Taiwan (R.O.C.)
Grenada
Internetosoite: http://www.tw-toc.com/en
Georgia
LIITE III
Guyana
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä V olevassa 12 kohtaa koskevassa huomautuksessa ilmaisu ”24 kohta” ilmaisulla ”21 kohta”.
Jordan
Asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä III olevaan luetteloon sisällyttämisen kesto päättyy Korean tasavallan osalta 31 päivänä tammikuuta 2018.
Papua New Guinea
Costa Rica on lisäksi ilmoittanut komissiolle, ettei ”Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería” ole enää tarkastuslaitos ja että muita tarkastuslaitoksia ovat todistuksen myöntävät elimet mutta ei maatalousministeriö.
Seychelles
Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua laajentaa kyseisen tarkastuslaitoksen hyväksynnän maantieteellinen soveltamisala koskemaan tuoteluokkien A, B, D, E ja F osalta Albaniaa, Algeriaa, Etelä-Afrikka ja Yhdistyneitä arabiemiirikuntia, tuoteluokan A osalta Ugandaa, tuoteluokkien A ja D osalta Afganistania, Armeniaa, Etiopiaa, Ghanaa, Nigeriaa, Senegalia ja Uzbekistania, tuoteluokkien A, D ja E osalta Kazakstania, Moldovaa, Serbiaa, Tadžikistania, Thaimaata, Turkmenistania, Valko-Venäjää ja Venäjää, tuoteluokkien A, B, D ja E osalta Azerbaidžania, Kirgisiaa ja Ukrainaa, tuoteluokkien A, B ja D osalta Qataria sekä tuoteluokan D osalta Tunisiaa.
Sao Tome and Principe
Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua laajentaa kyseisen tarkastuslaitoksen hyväksynnän maantieteellinen soveltamisala koskemaan tuoteluokkien A ja D osalta Afganistania, Etiopiaa, Irania, Kazakstania, Moldovaa, Pakistania, Tadžikistania, Turkkia, Ukrainaa ja Venäjää.
Tunisia
Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua laajentaa kyseisen tarkastuslaitoksen hyväksynnän maantieteellinen soveltamisala koskemaan tuoteluokkien A ja D osalta Bosnia ja Hertsegovinaa.
Tonga
PrimusLabs.com CR SA.