natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Maito ja kerma, rasvapitoisuus suurempi kuin 21 painoprosenttia, tiivistämätön, ei lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Maito ja kerma, rasvapitoisuus suurempi kuin 21 painoprosenttia, tiivistämätön, ei lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö suurempi kuin 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Rasvaton maitojauhe ja kermajauhe
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Rasvaton maitojauhe (maito ja kerma kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia), tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään 2,5 kg
Skimmed milk and cream powder
Rasvaton maitojauhe (maito ja kerma kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia), tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö suurempi kuin 2,5 kg
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Täysmaitojauhe ja täyskermajauhe
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Täysmaitojauhe tai täysrasvainen kermajauhe (maito ja kerma kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus suurempi kuin 1,5 painoprosenttia), tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään 2,5 kg
Whole milk and cream powder
Täysmaitojauhe tai täysrasvainen kermajauhe (maito ja kerma kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus suurempi kuin 1,5 painoprosenttia), tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö suurempi kuin 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Voi- ja maitorasvalevitteet
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Voi, rasvapitoisuus enintään 85 painoprosenttia
Butter and dairy spreads
Voi, rasvapitoisuus suurempi kuin 85 painoprosenttia, sekä muut maidosta saadut rasvat ja öljyt (pois lukien maitorasvalevitteet, joiden rasvapitoisuus pienempi kuin 80 painoprosenttia)
Butter of a fat content by weight ≤ 85 %
Maitorasvalevitteet, rasvapitoisuus pienempi kuin 80 painoprosenttia
Butter of a fat content by weight > 85 % and other fats and oils derived from milk (excluding dairy spreads of a fat content by weight < 80 %)
Juusto ja juustoaine
Dairy spreads of a fat content by weight < 80 %
Kypsyttämätön juusto (tuorejuusto), (mukaan lukien herajuusto ja juustoaine )
Unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)
Sulatejuusto (pois lukien juustoraaste ja –jauhe)
Mixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers' wares
Rouhe ja karkea jauho durumvehnästä
Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and sugar syrups n.e.c.
Kemiallisesti puhdas kiinteä fruktoosi; fruktoosi ja fruktoosisiirappi, joissa on fruktoosia enemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta; isoglukoosi, pois lukien aromi- tai väriaineita sisältävät
Chemically pure fructose in solid form; fructose and fructose syrup, containing in the dry state > 50 % of fructose; isoglucose excluding with added flavouring or colouring matter
Muut sokerit (mukaan lukien inverttisokeri), muualle luokittelemattomat
Maize oil
Puhdistettu maissiöljy ja sen jakeet, (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes
Tuore leipä, jossa kuiva-aineiden painosta enintään 5 prosenttia sokereita ja enintään 5 prosenttia rasvaa (pois lukien lisättyä hunajaa, munia, juustoa tai hedelmiä sisältävät)
Fresh bread containing by weight in the dry matter state ≤ 5 % of sugars and ≤ 5 % of fat (excluding with added honey; eggs; cheese or fruit)
Kakut ja leivokset; muut leipomatuotteet, lisättyä makeutusainetta sisältävät
Cake and pastry products; other bakers' wares with added sweetening matter
Näkkileipä, korput, paahdettu leipä ja niiden kaltaiset paahdetut tuotteet
Crispbread
Maustekakut ja niiden kaltaiset tuotteet; makeat keksit ja pikkuleivät; vohvelit ja vohvelikeksit
Waffles and wafers with a water content > 10 % by weight of the finished product (excluding ice cream cornets, sandwiched waffles, other similar products)
Muut kuivatut tai säilötyt leipomatuotteet
Bakers' wares, no added sweetening (including crepes, pancakes, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Makaronit, nuudelit ja vastaavat jauhotuotteet
Cocoa paste, whether or not defatted
Kaakaovoi, -rasva ja –öjy
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet, yli 2 kg:n painoisina levyinä, tankoina tai patukoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astiassa tai muussa tuotetta lähinnä olevassa pakkauksessa mitattu nettopaino suurempi kuin 2 kg, ja joissa on vähintään 18 painoprosenttia kaakaovoita
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk forms
Tyhjökuivattu sokerin, maidon ja kaakaon seos (”chocolate milk crumb”), jossa vähintään 18 painoprosenttia kaakaovoita, yli 2 kg:n pakkauksissa
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing ≥ 18 % by weight of cocoa butter
Suklaan makuinen kuorrutus, jossa vähintään 18 painoprosenttia kaakaovoita, yli 2 kg:n pakkauksissa
Chocolate milk crumb containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Elintarvikevalmisteet, joissa alle 18 painoprosenttia kaakaovoita, yli 2 kg:n pakkauksissa (pois lukien suklaan makuinen kuorrutus, tyhjökuivattu sokerin, maidon ja kaakaon seos (”chocolate milk crumb”))
Chocolate flavour coating containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Suklaa ja kaakaota sisältävät ravintovalmisteet (pl. makeutettu kaakaojauhe), muuna kuin paljoustavarana
Food preparations containing < 18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
Täytetyt suklaavalmisteet levyinä, tankoina tai patukoina (mukaan lukien kermalla, liköörillä tai hedelmä- tai marjatahnalla täytetyt; pois lukien suklaakeksit)
Chocolate spreads
Kaakaota sisältävät valmisteet (pois lukien kaakaomassa, -voi, -jauhe, levyt, tangot, patukat, nesteet, tahnat, jauheet, rakeet tai niiden kaltaiset muut valmistemuodot, pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg, juomien valmistukseen, suklaalevitteet)
Food products with cocoa (excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
Purukumi
Liquorice cakes, blocks, sticks and pastilles containing > 10 % by weight of sucrose, but not containing any other substances
Sokerileipomotuotteet, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino vähintään 1 kg (mukaan lukien marsipaani, fondantti, nougat ja mantelimassat)
Sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content ≥ 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes)
Sokerikuorrutetut tuotteet (mukaan lukien sokeroidut mantelit)
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
Vihreä tee (fermentoimaton), musta tee (fermentoitu) ja osittain fermentoitu tee, yksittäisen pakkauksen nettopaino enintään 3 kg
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Tee, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen sisältö enintään 3 kg
Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Tee- ja mateuutteet, -esanssit, -tiivisteet ja -valmisteet
Tea in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Tee- ja mateuutteet, -esanssit ja tiivisteet sekä näihin taikka vihreään teehen tai mateen perustuvat valmisteet
Extracts, essences, concentrates and preparations of tea or maté
Yrttihaudenesteet
Extracts, essences and concentrates of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Yrttihaudenesteet
Herb infusions
Mausteiden ja maustekastikkeiden valmistus
Herbal Infusions
Etikka ja etikkahaposta valmistetut etikankorvikkeet
Wine vinegar
Kastikkeet; maustamisvalmisteita olevat sekoitukset; sinappijauho ja valmistettu sinappi
Cooked or uncooked pasta stuffed with meat, fish, cheese or other substances in any proportion
Muut einekset ja valmisruoat
Dried, undried and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed pasta)
Muut einekset ja valmisruoat, mukaan lukien pakastepitsat, pois lukien tuorepitsat
Other prepared dishes and meals
Homogenoitujen ravintovalmisteiden ja dieettiruokien valmistus
Other prepared dishes and meals, including frozen pizza, excluding fresh pizza
Homogenoidut ravintovalmisteet ja dieettiruoka
Homogenised vegetables (excluding frozen, preserved by vinegar or acetic acid)
Homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet pikkulasten ruokia tai erityisruokavaliovalmisteita varten, enintään 250 g:n vähittäismyyntipakkauksissa
Soups and broths and preparations therefor
Hiivat (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit; valmistetut leivinjauheet:
Bakers' yeast
Lihasta, kalasta ja vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut
Active yeast (excluding bakers' yeast)
Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut
Inactive yeasts and other dead single-cell micro-organisms
Valmistetut pilaantuvat elintarvikkeet, kuten voileivät ja tuorepizza
Prepared baking powders
Pilaantuvat elintarvikkeet, mukaan lukien voileivät ja tuorepizza
Extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
Ihmisravinnoksi tarkoitetut lisäravinteet
Extracts and juices of meat, fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Ravintolisät (ravintoaineiden saantia varten ihmisravinnoksi tarkoitetut tuotteet)
Prepared perishable food products such as sandwiches and fresh pizza
Erinäiset ravintovalmisteet, muualle luokittelemattomat
Perishable foods including fresh pizza, sandwiches
Karamelli
Food supplements for human consumption
Mallasuute
Dietary supplements (products for human consumption intended to provide nutrients)
Hienoista tai karkeista jauhoista, tärkkelyksestä jne. tehdyt elintarvikevalmisteet
Caramel
Muut muualle luokittelemattomat ravintovalmisteet
Distilling, rectifying and blending of spirits
Rommi ja muut väkevät alkoholijuomat, jotka on valmistettu tislaamalla käyneitä sokeriruo'osta saatuja tuotteita (tärkeää: ilman alkoholiveroa)
Spirits obtained from distilled grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty)
Vodka, alkoholipitoisuus enintään 45,4 prosenttia (tärkeää: ilman alkoholiveroa)
Gin and geneva (important: excluding alcohol duty)
Tislatut alkoholijuomat, liköörit ja muut alkoholijuomat (pois lukien rypäleviinistä tai viininvalmistuksen puristusjätteistä taikka hedelmistä tai marjoista tislaamalla valmistetut, viski, rommi, taffia, gini ja genever, vodka, alkoholipitoisuus enintään 45,4 prosenttia, hedelmistä tai marjoista tislatut alkoholijuomat) (tärkeää: ilman alkoholiveroa)
Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45,4 % (important: excluding alcohol duty)
Viinin valmistus rypäleistä
Spirits, liqueurs and other spirituous beverages (excluding spirits distilled from grape wine, grape marc or fruit/whisky, rum, tafia, gin and geneva, Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45,4 %, spirits distilled from fruit) (important: excluding alcohol duty)
Kuohuviini, tuoreista rypäleistä valmistettu (pois lukien samppanja, ilman alkoholiveroa)
Champagne (important: excluding alcohol duty)
Viini ja rypälemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty alkoholia lisäämällä, hiilidioksidin aikaansaama paine nesteessä on vähintään 1 baari, mutta pienempi kuin 3 baaria 20 °C:ssa mitattuna (pois lukien kuohuviini)
White wine with a protected designation of origin (PDO)
Portviini, madeira, sherry ja muu viini, jonka alkoholipitoisuus suurempi kuin 15 %
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥ 1 bar < 3, at 20 °C (excluding sparkling wine)
Rypäleen puristemehu (ilman alkoholiveroa)
Quality wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, with a protected designation of origin (PDO) produced of an alcoholic strength of ≤ 15 % (excluding white wine and sparkling wine)
Siiderin, hedelmä- ja marjaviinien valmistus
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength ≤ 15 % (excluding sparkling wine and wine (PDO))
Muut käymistietä valmistetut juomat (esim. omena- ja päärynäsiideri, marjaviinit ja sima); alkoholia sisältävät juomasekoitukset
Port, Madeira, Sherry and other > 15 % alcohol
Käymisen avulla valmistetut juomat ja niiden sekoitukset (mukaan lukien alkoholittomat juomat, siideri, perry ja sima; pois lukien maltaista valmistettu olut, viinirypäleistä valmistettu viini, joka on maustettu kasveilla tai aromaattisilla aineilla)
Beer made from malt (excluding non-alcoholic beer, beer containing ≤ 0,5 % by volume of alcohol, alcohol duty)
Maltaiden valmistus
Non-alcoholic beer and beer containing ≤ 0,5 % alcohol
Maltaat
Other non alcoholic beverages
Tupakkatuotteiden valmistus
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
Kuivatut, riivityt tupakanlehdet
Cigars, cheroots and cigarillos containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Muu valmistettu tupakka sekä muut valmistetut tupakanvastikkeet; ’homogenoitu’ tai ’rekonstruoitu’ tupakka; tupakkauutteet ja -esanssit
Cigarettes containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Piippu- ja savuketupakka (ilman tupakkaveroa)
Cigars; cheroots; cigarillos and cigarettes containing only tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Valmistettu tupakka, uutteet ja esanssit, muu homogenoitu tai rekonstruoitu tupakka, muualle luokittelemattomat
Cured stemmed/striped tobacco leaves
Tekstiilikuitujen valmistelu ja kehruu
Yarn of man made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale; man made filament yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Lanka, synteettikatkokuitua (pl. ompelulanka), tällaisten kuitujen osuus ≥ 85 % painosta
Man-made filament yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
Lanka, synteettikatkokuitua (pl. ompelulanka), tällaisten kuitujen osuus < 85 % painosta
Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing ≥ 85 % by weight of such fibres
Lanka, jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia polyesterikatkokuituja (pois lukien ompelulanka), sekoitettuna muuntokuitujen kanssa, ei pakattu vähittäismyyntiin
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, n.p.r.s.
Lanka, jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja, (pois lukien ompelulanka), sekoitettuna karstavillan tai hienon eläimenkarvan kanssa, ei pakattu vähittäismyyntiin
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, p.r.s.
Lanka, jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja, sekoitettuna kampavillan tai hienon eläimenkarvan kanssa, ei pakattu vähittäismyyntiin
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85 % by weight of such fibres
Lanka, jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja (pois lukien ompelulanka), sekoitettuna puuvillan kanssa, ei pakattu vähittäismyyntiin
Yarn containing < 85 % by weight of polyester staple fibres (other than sewing thread), mixed with artificial fibres, n.p.r.s.
Muut langat, joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja (pois lukien ompelulanka), ei pakattu vähittäismyyntiin, muualle luokittelemattomat
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread) mixed with carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Lanka, jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja (pois lukien ompelulanka), vähittäismyyntipakkauksissa
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres, mixed with combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Lanka, muuntokatkokuitua (pl. ompelulanka)
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), mixed with cotton, n.p.r.s.
Lanka (pois lukien ompelulanka) muuntokatkokuiduista, ei pakattu vähittäismyyntiin
Other yarns, containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), n.p.r.s., n.e.c.
Lanka (pois lukien ompelulanka) muuntokatkokuiduista, vähittäismyyntipakkauksissa
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), p.r.s.
Ompelulanka muuntokuitu- ja synteettikuitufilamentista ja muunto- ja synteettikuidusta
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres
Ompelulanka tekokuitufilamenteista
Woven fabrics of flax, containing ≥ 85 % by weight of flax
Kudotut kankaat, muista kasvitekstiilikuiduista valmistetut; kudotut paperilankakankaat
Woven fabrics of flax, containing < 85 % by weight of flax
Kudotut kankaat hampusta, ramikuidusta tai muista kasvitekstiilikuiduista (pois lukien pellava, juti, muut niinitekstiilikuidut); paperilankakankaat
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres (excluding flax, true hemp, ramie)
Kudotut puuvillakankaat, ei erivärisistä langoista kudotut, paino enintään 200 g/m2, vaatteita varten
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
Kudotut puuvillakankaat, ei erivärisistä langoista kudotut, paino enintään 200 g/m2, kodin liinavaatteita varten tai kodin sisustustekstiilejä varten
Woven fabrics of true hemp, ramie or other vegetable textile fibres (excluding flax, jute, other textile bast fibres); paper yarn
Kudotut puuvillakankaat, ei erivärisistä langoista kudotut, paino enintään 200 g/m2, tekniseen ja teollisuuskäyttöön (pois lukien harso, sideharso)
Woven fabrics of cotton
Kudotut puuvillakankaat, paino enintään 100 g/m2, sideharsoja, siteitä ja kääreitä varten
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for clothing
Kudotut puuvillakankaat, erivärisistä langoista kudotut, paino enintään 200 g/m2, paitoja ja puseroita varten
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Kudotut puuvillakankaat, ei erivärisistä langoista kudotut, paino yli 200 g/m2, vaatteita varten
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for technical or industrial uses (excluding gauze, medical gauze)
Kudotut puuvillakankaat, ei erivärisistä langoista kudotut, paino yli 200 g/m2, kodin liinavaatteita varten ja muita kodin sisustustekstiilejä varten
Woven fabrics of cotton weighing ≤ 100 g/m2, for medical gauzes, bandages and dressings
Kudotut puuvillakankaat, ei erivärisistä langoista kudotut, paino yli 200 g/m2, tekniseen ja teollisuuskäyttöön
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for shirts and blouses
Kudotut puuvillakankaat, denim, paino yli 200 g/m2 (mukaan lukien muu kuin sininen denim)
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for clothing
Kudotut puuvillakankaat värjätystä langasta, muita vaatteita varten
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Kudotut puuvillakankaat värjätystä langasta, kodin liinavaatteita varten ja muita kodin sisustustekstiilejä varten
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for technical or industrial uses
Kudotut puuvillakankaat värjätystä langasta, tekniseen ja teollisuuskäyttöön
Woven fabrics of denim cotton weighing > 200 g/m2 (including denim other than blue)
Kudotut kankaat synteettikuitu- ja muuntokuitufilamenttilangasta
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Kudotut synteettikatkokuitukankaat, sekoitettuna pääasiassa tai ainoastaan kampavillan tai hienon eläimen karvan kanssa
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton (excluding fabrics of yarns of different colours)
Kudotut synteettikatkokuitukankaat, sekoitettuna muun kuin villan, hienon eläimenkarvan tai puuvillan kanssa
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of yarns of different colours
Kudotut muuntokatkokuitukankaat
Dyeing of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres
Kankaiden ja tekstiilitavaroiden (myös vaatteiden) muut viimeistelypalvelut
Dyeing of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Kudottujen silkkikankaiden viimeistely (pois lukien valkaisu, värjäys ja painaminen)
Dyeing of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Villasta tai hienosta tai karkeasta eläimenkarvasta kudottujen kankaiden viimeistely (pois lukien valkaisu, värjäys ja painaminen)
Dyeing of knitted or crocheted fabrics and non-wovens
Kudottujen puuvillakankaiden viimeistely (pois lukien valkaisu, värjäys ja painaminen)
Twine, cordage, rope or cables, of sisal or other textile fibres of ‘agave’, of jute or other textile bast fibres and hard leaf fibres (excluding binder or baler twine)
Lanka, nuora, köysi, polyeteeniä, polypropeenia, nailonia, muita polyamideja tai polyestereitä, enintään 50000 desitexiä.
Sisal binder or baler (agricultural) twines
(5 g/m), (pois lukien lyhdelanka ja paalinaru)
Polyethylene or polypropylene binder or baler (agricultural) twines
Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, tekstiiliainetta (pois lukien juutti yms. niinitekstiilikuitu, sisal, manilla, kova kuitu ja synteettikuitu)
Cordage, ropes or cables of polyethylene, polypropylene, nylon or other polyamides or of polyesters measuring > 50000 decitex, of other synthetic fibres (excluding binder or baler twine)
Solmittu verkkokangas side- tai purjelangasta tai nuorasta, sovitetut verkot tekstiiliaineesta; tavarat langasta, kaistaleista, muualle luokittelemattomat
Twines of polyethylene or polypropylene, of nylon or other polyamides or polyesters measuring ≤ 50000 decitex (5 g/m) (excluding binder or baler twine)
Sovitetut kalaverkot side- tai purjelangasta tai nuorasta, tekokuitua (pois lukien kalahaavit)
Twines, cordage, rope and cables of textile materials (excluding jute and other textile bast fibres, sisal, abaca or other hard leaf fibres, synthetic fibres)
Sovitetut kalaverkot tekokuitulangasta valmistetut (pois lukien kalahaavit)
Knotted netting of twine, cordage or rope, made up nets of textile materials; articles of yarn, strip n.e.c.
Sovitetut verkot nailonia tai muuta polyamidia, side- tai purjelangasta tai nuorasta (pois lukien virkkaamalla tehdyt verkot, hiusverkot, urheilukäyttöön tarkoitetut verkot ja kalaverkot)