natgillin/translations-raw huggingface dataset:
with an LED backlight,
joissa on liitin virransyöttöä varten sekä CAN- ja LVDS-liitännät
with a printed circuit board with EEPROM, microcontroller, LVDS receiver and other active and passive components,
myös elektronisilla komponenteilla varustetut värin dynaamista säätöä varten
with a plug for power supply and CAN and LVDS interfaces,
jotka ovat kotelossa, myös mekaanisten, kosketusherkkien tai kontaktittomien hallintalaitteiden kanssa ja myös aktiivisen jäähdytysjärjestelmän kanssa
with or without electronic components for dynamic adjustments of colour,
87 ryhmän moottoriajoneuvoihin asennettaviksi tarkoitetut (2)
in a housing, with or without mechanical, touch-sensitive or contactless control functions and with or without active cooling system,
Nimikkeen 8528 LCD-monitoreihin tarkoitettu LCD-värinäyttöpaneeli,
suitable for installation in motor vehicles of Chapter 87 (2)
jonka kuvaruudun läpimitta on vähintään 14,48 mutta enintään 31,24 cm
Colour LCD display panel for LCD monitors of heading 8528:
jossa on taustavalo ja mikro-ohjain
with a diagonal measurement of the screen of 14,48 cm or more but not more than 31,24 cm,
jossa on yhdellä tai useammalla LVDS-liitännällä varustettu CAN-ohjain ja yksi tai useampi CAN-/virtaliitin tai APIX-liitännällä varustettu APIX-ohjain
with backlight, micro-controller,
joka on kotelossa, jonka takaseinämässä voi olla jäähdytyslevy
with a CAN (Controller area network)-controller with one or more LVDS (Low-voltage differential signalling) interfaces and one or more CAN/power supply sockets or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX interface,
jossa ei ole signaalinkäsittelymoduulia
in a housing with or without a heat sink at the back of the housing,
myös haptisella ja äänipalautteella varustettu,
without a signal-processing module,
87 ryhmän ajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu (2)
whether or not with haptic and acoustical feedback,
Muovikehyksen muotoinen puolijohdinsirukotelo, jossa on kosketusnastoilla varustettu lyijykehys, enintään 1000 V:n jännitettä varten tarkoitettu
for use in the manufacture of vehicles of Chapter 87 (2)
Stanssattu metallikehys, jossa on liitäntöjä
Semiconductor chip housing in the form of a plastic frame containing a lead frame equipped with contact pads, for voltages of not more than 1000 V
Kumista tai piistä valmistettu elastomeerinen liitin, jossa on yksi tai useampi johdinelementti
Metallic stamped frame with connections
Ohjauspyörän alapuolelle asennettava ohjausyksikön vipu
Elastomeric connector, of rubber or silicone, consisting of one or more conductor elements
jossa on yksi tai useampi yksi- tai moniasentoinen sähköinen säädin (pyörö-, painonappi- tai muunlainen säädin)
Lever for control module under the steering wheel:
myös painetuilla piirilevyillä ja sähkökaapeleilla varustettu
with one or more single or multi-positional electrical switches (push-button, rotary or other),
joka on tarkoitettu vähintään 9 mutta enintään 16 V:n käyttöjännitettä varten
whether or not equipped with printed circuit boards and electrical cables,
jollaisia käytetään 87 ryhmän moottoriajoneuvojen valmistukseen
for a voltage of 9 V or more but not more than 16 V,
Ohjausyksikkö avaimetonta ajoneuvoon pääsyä ja ajoneuvon käynnistämistä varten, sähköisellä kytkentälaitteella varustettu, muovikotelossa, 12 V:n jännitettä varten, myös jos siinä on
of a kind used in the manufacture of motor vehicles of Chapter 87
antenni
Control unit for keyless access to vehicle and vehicle starting, with electrical switching apparatus, in a plastic housing, for a voltage of 12 V, whether or not with:
liitin
an antenna,
metallipidin,
a connector,
87 ryhmän tavaroiden valmistukseen tarkoitettu (2)
a metal holder,
Kosketusnäyttö, jossa on kahden lasi- tai muovilevyn tai -kalvon välissä oleva, johtimia ja liittimiä käsittävä sähköä johtava matriisi
for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
Etuohjauspaneeli, joka on muovikotelossa ja jossa on valonjohtimet sekä pyörö-, paine-, painonappi- tai muunlaiset säätimet mutta jossa ei ole yhtään sähkökomponenttia ja jollaisia käytetään 87 ryhmän moottoriajoneuvojen kojelaudassa
Touch sensitive screen panel, consisting of a conductive grid between two glass or plastic plates or sheets, fitted with electric conductors and connectors
Kerrostettu elektrokromikalvo, joka koostuu
Front control panel, in the form of a plastic box, with light guides, rotary switches, pressure switches and buttons switches, or other type of switches, without any electrical component, of a kind used in the dashboard of motor vehicles of Chapter 87
kahdesta polyesteriä olevasta ulkokerroksesta
Laminated electrochromic film consisting of:
akryylipolymeeria ja silikonia olevasta keskikerroksesta ja
two outer layers of polyester,
kahdesta sähköliitäntänavasta
a middle layer of acrylic polymer and silicone, and
Korkeataajuusvahvistin, koteloitu, joka koostuu metallilaipalle asennetuista yhdestä tai useammasta integroidusta piiristä ja yhdestä tai useammasta erillisestä kondensaattorisirusta, myös integroiduilla passiivisilla laitteilla (IPD) varustettu
two electric connection terminals
ohtiminen liitäntäkaapeli, jossa on kaksi liitintä ja jonka
High-frequency amplifier comprising one or more integrated circuits and one or more discrete capacitor chips, whether or not with IPD (integrated passive devices) on a metal flange in a housing
käyttöjännite on 5 V
ire connecting cable containing two connectors
pituus on enintään 300 mm,
of a voltage of 5 V,
Muovisuojus sumuvalojen ja puskurin välisen tilan täyttämistä varten, myös kromikaistaleella varustettu, 87 ryhmän tavaroiden valmistukseen tarkoitettu (2)
with a length of not more than 300 mm
Moottorilla toimiva jarrunaktivointiyksikkö
Plastic cover for filling the space between the fog lights and the bumper whether or not with a chrome strip for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
jonka käyttöjännite on 13,5 V (± 0,5 V) ja
Motor powered brake actuation unit
jossa on liikeruuvimekanismi jarrunesteen paineen säätämiseksi pääsylinterissä
with a rating of 13,5 V (± 0,5 V) and
sähköisten moottoriajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu (2)
a ball screw mechanism to control brake fluid pressure in the master cylinder
BIR- (”Ball in Ramp-”) tai EPB- (”Electronic Parking Brake”) -version tai pelkällä hydraulisella toiminnolla varustetun levymallisen jarrun satula, jossa on toiminta- ja kiinnitysaukot ja ohjausurat ja jollaisia käytetään 87 ryhmän tavaroiden valmistukseen
for use in the manufacture of electric motor vehicles (2)
Rumputyyppinen seisontajarru
Body of disc type brake in BIR (‘Ball in Ramp’) or EPB (‘Electronic Parking Brake’) or with hydraulic function only, containing functional and mounting openings and guide grooves, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
käyttöjarrun jarrulevyyn integroitu
Drum type parking brake:
läpimitta vähintään 170 mutta enintään 195 mm,
operating within the service brake disk,
Asbestittomat orgaaniset jarrupalat, joissa kitka-aine on teräksisessä kulutuspinnassa, 87 ryhmän tavaroiden valmistukseen tarkoitetut (2)
with a diameter of 170 mm or more but not more than 195 mm
Pallografiittivaluraudasta valmistettu jarrusatulan leuka, jollaista käytetään 87 ryhmän tavaroiden valmistukseen
Non-asbestos organic brake pads with friction material mounted to the band steel back plate for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
Automaattinen hydrodynaaminen vaihdelaatikko,
Ductile cast iron brake caliper jaw, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
jossa on hydraulinen momentinmuunnin
Automatic hydrodynamic gearbox
jossa ei ole jakovaihteistoa eikä kardaaniakselia
with a hydraulic torque converter,
myös etutasauspyörästöllä varustettu,
without transfer box and cardan shaft,
87 ryhmän moottoriajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu (2)
whether or not with front differential,
Auton jakoakseli, jossa on vakionopeusnivel kummassakin päässä ja jollaista käytetään CN-nimikkeen 8703 tavaroiden valmistuksessa
for use in the manufacture of motor vehicles of Chapter 87 (2)
Yhdestä kappaleesta koostuva hiilikuidulla vahvistetusta muovista valmistettu voimansiirtoakseli, jossa ei ole niveltä keskellä, ja jonka
Car axle side-shaft fitted with a constant velocity joint at each end, of a kind used in the manufacture of goods of CN heading 8703
pituus on vähintään 1 mutta enintään 2 m
Transmission shaft in carbon fibre reinforced plastics consisting of a unique piece without any joint in the middle
paino on vähintään 6 mutta enintään 9 kg
of a length of 1 m or more but not more than 2 m,
Yhden sisääntulon ja kahden ulostulon vaihteisto (voimansiirto) valualumiinikuoressa, jonka kokonaismitat ovat 273 mm (leveys) × 131 mm (korkeus) × 187 mm (pituus) ja joka koostuu vähintään seuraavista:
of a weight of 6 kg or more but not more than 9 kg
kaksi sähkömagneettista yksisuuntaista kytkintä, jotka toimivat vastakkaisilla puolilla
Single input, dual output gearcase (transmission) in a cast aluminum housing, with overall dimensions of 273 mm (width) × 131 mm (height) × 187 mm (length), comprising at least:
käyttävä akseli, jonka ulkomitta on 24 mm (± 1 mm) ja jonka päässä on 22-hampainen hammaspyörä, ja
two electro-magnetic one direction clutches, working in opposite sides,
koaksiaaliulostuloholkki, jonka sisämitta on 22 mm (± 1 mm), ja jonka päässä on 22-hampainen hammaspyörä,
an input shaft with an outer diameter of 24 mm (± 1 mm), ended with 22 teeth spline, and
mönkijöiden tai hyötyajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu (2)
a coaxial output bushing with an inner diameter of 22 mm (± 1 mm), ended with 22 teeth spline
Joustintuen yläeriste, jossa on
for use in the manufacture of all-terrain vehicles or utility task vehicles (2)
kolmella asennusruuvilla varustettu metallipidin ja
Upper strut insulator containing
kumipuskuri
a metal holder with three mounting screws, and
ja jollaista käytetään 87 ryhmän tavaroiden valmistukseen
a rubber bump
Taka-akselin tukivarsi, jossa on muovinen suoja ja kaksi metallipäällystä niihin upotettuine kumityynyineen ja jollaista käytetään 87 ryhmän tavaroiden valmistukseen
of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Taka-akselin tukivarsi, jossa on pallotappi ja metallipäällys siihen upotettuine kumityynyineen ja jollaista käytetään 87 ryhmän tavaroiden valmistukseen
Rear chassis arm with a protective plastic label equipped with two metal casings with pressed-in rubber silent blocks, of kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Etuakselin vakaintanko, jossa on pallotappi molemmissa päissä, 87 ryhmän tavaroiden valmistukseen tarkoitettu (2)
Rear chassis arm equipped with a ball pivot and metal casing with a pressed-in rubber silent block, of kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Paineilmalla toimiva rihlapintainen alumiinijäähdytin, jollaista käytetään 87 ryhmän tavaroiden valmistuksessa
Stabilizer bar for front axle equipped with a ball pivot on both ends for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
Standardin EN AC 42100 mukaisesti alumiiniseoksesta valmistettu imu- tai poistoilmasäiliö
Aluminium cooler using compressed air with a ribbed design of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
jonka eristysalan litteys on enintään 0,1 mm
Aluminium alloy inlet or outlet air tank manufactured to standard EN AC 42100 with:
jonka sallittu hiukkasten määrä on 0,3 mg säiliötä kohden
an insulating area flatness of not more than 0,1 mm,
jossa huokosten etäisyys on vähintään 2 mm
a permissible particle quantity of 0,3 mg per tank,
jossa huokosten koko on enintään 0,4 mm, ja
a distance between pores of 2 mm or more,
enintään 3 huokosta ovat suurempia kuin 0,2 mm
pore sizes of not more than 0,4 mm, and
jollaista käytetään autojen jäähdytysjärjestelmien lämmönvaihtimissa
not more than 3 pores larger than 0,2 mm
Homokineettisillä nivelillä varustettu alumiinikotelossa oleva hammastanko-ohjaus, jollaista käytetään 87 ryhmän tavaroiden valmistuksessa
of a kind used in heat exchangers for car cooling systems
Edessä olevan matkustajapaikan ilmatyyny, jossa on
Rack steering gear in aluminium housing with homokinetic hinges of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
vähintään kuudella asennuskiinnikkeellä varustettu metallikotelo
Front passenger airbag composed of:
upotettu turvatyyny
a metal housing with at least six mounting brackets,
puristetulla kaasulla täytetty patruuna
an embedded safety cushion,
Jäähdyttimen etupidike, myös kumipehmusteella varustettu, 87 ryhmän tavaroiden valmistukseen tarkoitettu (2)
a cartridge filled with compressed gas
Raudasta tai teräksestä valmistettu tukivarsi, asennusrei'illä varustettu, myös kiinnitysmuttereilla varustettu, ajoneuvon yhdistämiseksi auton koriin, 87 ryhmän tavaroiden valmistukseen tarkoitettu (2)
Front radiator holder whether or not with rubber cushioning for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
Alumiiniputkilla varustetut etuhaarukat, eivät kuitenkaan kokonaan teräksestä valmistetut jäykät (muut kuin teleskooppiset) etuhaarukat, polkupyörien valmistukseen tarkoitetut (2)
Support bracket of iron or steel, with mounting holes, whether or not with fixation nuts, for connecting the gearbox to the car body for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
Piirilevyjen automatisoituun ladontaan soveltuvassa kotelossa oleva elektroninen puolijohdemikropeili, jossa on pääasiassa seuraavat:
Front forks, except rigid (non-telescopic) front forks made entirely of steel, for use in the manufacture of bicycles (2)
vähintään yksi monoliittinen sovelluskohtainen integroitu piiri (ASIC)
Electronic semiconductor micro-mirror in a housing suitable for the automatic printing of conductor boards, mainly consisting of a combination of:
vähintään yksi puolijohdeteknologialla valmistettu mikrosähkömekaaninen peili (MEMS) sekä kolmiulotteisiksi rakenteiksi puolijohdemateriaalille järjestettyjä mekaanisia komponentteja
one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC),
jollainen voidaan asentaa 84–90 ryhmän ja 95 ryhmän tuotteisiin
one or more microelectromechanical mirrors (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material
LIITE II
of a kind used for incorporation into products of Chapters 84 to 90 and 95
0 % (2)
Commission Regulation (EU) 2017/1135
Komission asetus (EU) 2017/1135,
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for dimethoate and omethoate in or on certain products
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse dimetoaatin ja ometoaatin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla
For dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate), maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Dimetoaatin (dimetoaatin ja ometoaatin summa ilmaistuna dimetoaattina) jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II sekä liitteessä III olevassa B osassa.
On 22 April 2016 France informed the Commission of a national emergency measure taken in accordance with Article 54 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council [2] suspending the imports and placing on the market in France of fresh cherries from other Member States of the European Union or from third countries, in which the use of plant protection products containing the active substance dimethoate is allowed for the treatment of cherry trees.
Ranska ilmoitti 22 päivänä huhtikuuta 2016 komissiolle Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 [2] 54 artiklan mukaisesti toteutetusta kansallisesta kiireellisestä toimenpiteestä, jolla keskeytettiin tuoreiden kirsikoiden tuonti muista Euroopan unionin jäsenvaltioista tai sellaisista kolmansista maista, joissa sallitaan kirsikkapuiden käsittelyssä tehoainetta dimetoaatti sisältävien kasvinsuojeluaineiden käyttö, ja saattaminen Ranskan markkinoille.
In accordance with Article 54(2) of that Regulation, on 28 April 2016, during a meeting of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, it was agreed that an MRL review should be prioritised, in order to establish new MRLs, based on a scientific review carried out by the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’.
Pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean 28 päivänä huhtikuuta 2016 pidetyssä kokouksessa sovittiin kyseisen asetuksen 54 artiklan 2 kohdan mukaisesti, että jäämien enimmäismäärän tarkistaminen olisi asetettava etusijalle uusien jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, tekemän tieteellisen tarkastelun pohjalta.
Therefore in accordance with Article 43 of Regulation (EC) No 396/2005, the Commission requested the Authority to carry out such a prioritised review of the existing MRLs for dimethoate and omethoate.
Komissio pyysi näin ollen asetuksen (EY) N:o 396/2005 43 artiklan mukaisesti elintarviketurvallisuusviranomaista suorittamaan tällaisen dimetoaatin ja ometoaatin nykyisten jäämien enimmäismäärien priorisoidun tarkastelun.
The Authority submitted its reasoned opinion on 28 November 2016 [3].
Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausuntonsa 28 päivänä marraskuuta 2016 [3].
The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain limits of determination.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
Those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
Based on the reasoned opinion of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
1 artikla
Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account.
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
2 artikla
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
Kaikissa tuotteissa ja niiden pinnalla, lukuun ottamatta meloneita, käytettävän tehoaineen dimetoaatti osalta asetusta (EY) N:o 396/2005, sellaisena kuin se oli ennen muuttamista tällä asetuksella, sovelletaan edelleen tuotteisiin, jotka on tuotettu ennen 17 päivää tammikuuta 2018.
Because a risk to consumers cannot be excluded at the current MRL, the values for dimethoate and omethoate of 0,01 mg/kg for melons should apply to all products from the date of application of this Regulation.
3 artikla
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Sitä sovelletaan 17 päivästä tammikuuta 2018.
Article 1
Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 2017.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Komission puolesta
As regards the active substance dimethoate in and on all products except melons, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 17 January 2018.
EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.
Article 3
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002, annettu 28 päivänä tammikuuta 2002, elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä (EUVL L 31, 1.2.2002, s. 1).
It shall apply from 17 January 2018.
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III seuraavasti:
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Korvataan liitteessä II oleva dimetoaattia koskeva sarake seuraavasti:
Done at Brussels, 23 June 2017.
”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)
For the Commission
Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää.
The President
Dimetoaatti
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä kasvien metaboliitteja koskevia toksikologisia tietoja ei ole saatavilla.
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 27 päivänä kesäkuuta 2019, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.
ANNEX
Sitruunat
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Limetit
in Annex II, the column for dimethoate is replaced by the following:
Mandariinit
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Kirsikat
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Syötäviksi tarkoitetut oliivit
Dimethoate
Punajuuret
(+) The European Food Safety Authority identified some information on toxicological data of plant metabolites as unavailable.
Porkkanat
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 June 2019, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä kasvien metaboliitteja koskevia toksikologisia tietoja ja jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Grapefruits
Mukulasellerit/juurisellerit
Oranges
Piparjuuret
Lemons
Palsternakat
Limes
Juuripersiljat
Mandarins
Retiisit ja retikat
Cherries (sweet)
Kaurajuuret
Table olives
Lantut
Beetroots
Nauriit
Carrots
Valkosipulit
(+) The European Food Safety Authority identified some information on toxicological data of plant metabolites and residue trials as unavailable.
Sipulit
Celeriacs/turnip rooted celeries
Salottisipulit
Horseradishes
Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Munakoisot
Radishes
Kurpitsat
Salsifies
Vesimelonit
Shallots
Lehtisalaatti
Spring onions/green onions and Welsh onions
Parsa
Tomatoes
Herneet
Aubergines/eggplants
Öljyoliivit
Pumpkins
Ohra
Watermelons
Kaura
Broccoli
Ruis
Cauliflowers
Vehnä
Brussels sprouts
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä seurantatietoja ei ole saatavilla.
Head cabbages
Ruusu
Lettuces
(+) Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.
Asparagus
Piparjuuri
Peas
Sokerijuurikas
Olives for oil production
Juurisikuri”
Barley
Koodi
Oat
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [2]
Rye
TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT
Wheat
Sitrushedelmät
(+) The European Food Safety Authority identified some information on monitoring data as unavailable.
Muut
Rose
Pähkinät
Sugar beet roots
Cashewpähkinät
Chicory roots’
Kastanjat
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Hasselpähkinät
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Makadamiat
Citrus fruits
Pekaanipähkinät