natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CHAPTER A3 02
menot, jotka liittyvät Euroopan tietosuojavaltuutetun tavoitteita, toimintaa ja tehtäviä koskevaan tiedottamiseen ja kampanjointiin,
Controls, studies, analyses and activities specific to the European Anti-Fraud Office
Euroopan tietosuojavaltuutetun luona vierailevista ryhmistä aiheutuvat menot.
Measures to protect the euro against counterfeiting
vastaanotto- ja edustuskulut sekä edustamiseen tarvittavien tarvikkeiden hankkiminen,
Information and communication measures
kokouskulut,
CHAPTER A3 02 — TOTAL
asiantuntijoiden ja muiden työryhmiin tai työkokouksiin kutsuttujen henkilöiden kutsumisesta aiheutuvat kulut, mukaan luettuna matka-, oleskelu- ja liitännäiskulut,
CHAPTER A3 03
asiantuntijoilla ja tutkimuskeskuksilla teetettävien tutkimusten ja/tai selvitysten rahoittaminen,
Expenditure resulting from the mandate of the members of the Supervisory Committee
Euroopan tietosuojavaltuutetun kirjastoon liittyvät menot, kuten kirjojen ja CD-ROM-levyjen hankinta, aikakauslehtitilaukset ja tietotoimistoille osoitettavat tilaukset sekä muut liitännäismenot.
CHAPTER A3 03 — TOTAL
kulut vaihdon edistämisestä ja yhteistyön lujittamisesta ulkopuolisten sidosryhmien kanssa, mukaan lukien toiminta tai muu sellainen räätälöity toiminta, joka liittyy Euroopan tietosuojavaltuutetun strategian toteutukseen;
CHAPTER A3 10
kokouskulut;
CHAPTER A3 10 — TOTAL
asiantuntijoiden ja muiden tutkimusryhmiin tai kokouksiin kutsuttujen henkilöiden kutsumisesta johtuvat kulut, kuten matkakorvaukset, päivärahat ja muut asiaan liittyvät kulut;
This appropriation is intended to cover, for officials and temporary staff holding posts on the establishment plan:
sellaisten tutkimusten ja/tai kyselytutkimusten rahoitus, jotka on annettu pätevien asiantuntijoiden ja tutkimuslaitosten tehtäväksi alihankintana.
the cost of any updates of remuneration during the financial year.
Puheenjohtajien palkat, korvaukset ja muut etuudet
the remuneration of contract staff (within the meaning of Title IV of the Conditions of Employment), including the one made available to the secretariat of the Supervisory Committee, the institution’s social insurance scheme covering contract staff, as described in Title IV, and the cost of weightings applicable to the remuneration of such staff,
Momentti 3 0 0 Yhteensä
personnel costs included in service contracts for technical and administrative subcontracting,
Palvelukseen tulemiseen, palvelussuhteen päättymiseen ja toisiin tehtäviin siirtymiseen liittyvät etuudet
the cost of national civil servants or other experts on secondment or temporary assignment to the Office and supplementary expenses arising from the secondment of officials to national civil services or international organisations,
Työsuhteen ennenaikaiseen päättymiseen liittyvät korvaukset ja sekalaiset maksut
travel expenses, including ancillary costs relating to tickets and reservations, daily subsistence allowances and additional or exceptional expenditure incurred in connection with missions by Commission staff covered by the Staff Regulations and by national or international experts or officials seconded to Commission departments,
Momentti 3 0 1 Yhteensä
miscellaneous expenditure relating to conferences, congresses and meetings in which the Office participates or which it organises,
Momentti 3 0 2 Yhteensä
general training for improving staff skills and the performance and efficiency of the Office:
Muut tietosuojaneuvoston henkilöstöön liittyvät menot
fees for consultants in various fields, in particular organisational methods, management, strategy, quality and personnel management,
Momentti 3 0 3 Yhteensä
financing of teaching aids.
Tietosuojaneuvoston tehtävienhoitoon ja toimintaan liittyvät menot
This appropriation is intended to cover expenditure on the buildings of the Office and other related expenditure, in particular:
Tietosuojaneuvoston kokoukset
purchase or rental with purchase option of buildings or construction of buildings,
Atk-laitteet ja palvelut
the payment of rents and leasing charges, various taxes and the exercise of purchase options relating to occupied buildings or parts of buildings, and the hire of conference rooms, storerooms, garages and parking facilities,
Ulkopuolisten asiantuntijoiden matkakulut
the payment of insurance premiums on the buildings or parts of buildings occupied by the Office,
Ulkopuolinen konsultointi ja tutkimukset
water, gas, electricity and heating charges relating to the buildings or parts of buildings occupied by the Office,
Tietosuojaneuvoston toimintaan liittyvät menot
maintenance costs for premises, lifts, central heating, air conditioning equipment, etc.; the expenditure is occasioned by regular cleaning operations, the purchase of maintenance, washing, laundry and dry-cleaning products, etc., and by repainting, repairs and supplies used by the maintenance shops,
toimielimen osuus (0,87 %) tapaturma- ja ammattitautivakuutuksesta,
the refurbishment of buildings, e.g. alterations to partitioning, alterations to technical installations and other specialist work on locks, electrical equipment, plumbing, painting, floor coverings, etc., and the cost of changes to the cabling associated with fixtures, and the cost of the necessary equipment (before contracts for an amount in excess of EUR 300000 are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Office must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract),
toimielimen osuus (3,4 %) sairausvakuutuksesta,
expenses concerning the physical and material security of persons and property, in particular contracts for the guarding of buildings, contracts for the maintenance of security installations and the purchase of minor items of equipment (before contracts for an amount in excess of EUR 300000 are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Office must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract),
Neuvoston asetus N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1967, komission puheenjohtajan ja jäsenten, unionin tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan, unionin yleisen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan sekä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelystä (EYVL 187, 8.8.1967, s. 1).
expenses concerning the health and safety of individuals at work, in particular the purchase, hire and maintenance of firefighting equipment, the replacement of equipment for fire pickets and statutory inspection costs (before contracts for an amount in excess of EUR 300000 are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Office must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract),
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tietosuojaneuvoston jäsenten matkakulut (perheenjäsenet mukaan luettuina) palvelukseen tultaessa ja palvelussuhteen päättyessä, sijoittautumis- ja uudelleensijoittautumiskorvaukset palvelukseen tultaessa ja palvelussuhteen päättyessä sekä muuttokulut, jotka aiheutuvat palvelukseen tultaessa tai palvelussuhteen päättyessä.
other expenditure on buildings, in particular management fees for multiple-tenanted buildings, costs of surveys of premises and charges for utilities (refuse collection etc.),
Neuvoston asetus N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1967, komission puheenjohtajan ja jäsenten, unionin tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan, unionin yleisen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan sekä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelystä (EYVL 187, 8.8.1967, s. 1) ja erityisesti sen 5 artikla.
the purchase, hire, maintenance and repair of furniture,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan siirtymäkorvaukset, perhelisät sekä niiden maiden korjauskertoimet, joissa tietosuojaneuvoston jäsenet asuvat tehtäviensä päättymisen jälkeen.
the purchase, hire, maintenance and repair of vehicles,
Neuvoston asetus N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1967, komission puheenjohtajan ja jäsenten, unionin tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan, unionin yleisen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan sekä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelystä (EYVL 187, 8.8.1967, s. 1) ja erityisesti sen 7 artikla.
various types of insurance (in particular third-party and theft),
Määräraha on tarkoitettu kattamaan vanhuuseläkkeet ja tietosuojaneuvoston jäsenen asuinmaasta riippuva korjauskerroin sekä lesken- ja orvoneläkkeet ja heidän asuinmaastaan riippuvat korjauskertoimet.
purchase or reimbursement of any equipment which might be necessary pursuant to Directives 89/391/EEC and 90/270/EEC,
Neuvoston asetus N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1967, komission puheenjohtajan ja jäsenten, unionin tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan, unionin yleisen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan sekä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelystä (EYVL 187, 8.8.1967, s. 1) ja erityisesti sen 8, 9, 15 ja 18 artikla.
expenditure on equipping buildings with telecommunications, notably purchase, hire, installation and maintenance of telephone switchboards and distributors, audio, videoconferencing, interphone and mobile phone systems, and expenditure on data networks (equipment and maintenance) and associated services (management, support, documentation, installation and removal),
perhelisät, mukaan luettuina kotitalouslisä, huollettavana olevasta lapsesta maksettava lisä ja koulutuslisä,
the purchase, hire or leasing of typewriters and word processors and any other electronic office equipment,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden (ja heidän perheenjäsentensä) matkakulut heidän tullessaan palvelukseen, heidän palvelussuhteensa päättyessä tai heidän asettautuessaan uudelleen (20 ja 71 artikla ja liitteessä VII oleva 7 artikla), asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtymiskorvaukset (liitteessä VII oleva 5 ja 6 artikla), muuttokulut (20 ja 71 artikla ja liitteessä VII oleva 9 artikla) ja päivärahat työntekijöille, jotka ovat todistetusti joutuneet muuttamaan asuinpaikkaa palvelukseen tulemisen jälkeen (20 ja 71 artikla ja liitteessä VII oleva 10 artikla).
postal and delivery charges for ordinary mail, on reports and publications, on postal and other packages sent by air, sea or rail, and on the Commission’s internal mail,
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 41, 50, 64, 65 ja 72 artikla ja liite IV.
subscription charges and the cost of cable or radio communications (land and mobile telephones, television, teleconferencing and videoconferencing), expenditure on data-transmission networks, telematic services, etc., and the purchase of directories,
Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan sopimussuhteisen henkilöstön käyttöön liittyvät menot.
the cost of interbuilding telephone and computer links and international transmission lines between sites of Union offices,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös Euroopan tietosuojavaltuutetun sekä jäsenvaltioiden ja Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluvien EFTA-maiden julkisen alan ja kansainvälisten järjestöjen välisestä henkilöstövaihdosta aiheutuvat menot.
technical and logistical support and training and other general activities relating to computer equipment and software, general information-technology training, subscriptions to technical documentation in printed or electronic form, etc., outside operating personnel, service bureaux, subscriptions to international organisations, etc., studies covering security aspects and quality control relating to information technology equipment and software, and utilisation, maintenance and software development costs, and undertaking of information technology projects,
Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan kaikki ne palvelut, joiden suorittajina ovat henkilöt, jotka eivät liity toimielimeen, ja erityisesti tilapäiset työntekijät.
the Office’s contribution to the costs of the recreation centre and to other cultural and sports activities in Brussels and initiatives to promote social contact between staff of different nationalities in the Office,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan virkamatka- ja matkustuskulut, päivärahat sekä muut virkamatkan suorittamiseen liittyvät liitännäiskulut tai poikkeukselliset kulut
the Office’s contribution to the cost of crèches and for school transport and expenditure for the following categories of persons, as part of a policy to assist people with disabilities:
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 71 artikla ja liitteessä VII oleva 11–13 artikla.
all dependent children within the meaning of the Staff Regulations.
Käytännön tarpeilla asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa ja sen jälkeen kun Euroopan henkilöstövalintatoimistoa on kuultu, osa näistä määrärahoista voidaan käyttää Euroopan tietosuojaneuvoston itse järjestämiin kilpailuihin.
This appropriation is intended to cover routine running costs and the cost of conversion of equipment for restaurants, cafeterias and canteens.
Euroopan parlamentin, neuvoston, komission, tuomioistuimen, tilintarkastustuomioistuimen, talous- ja sosiaalikomitean, alueiden komitean ja Euroopan oikeusasiamiehen päätös 2002/620/EY, tehty 25 päivänä heinäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimiston perustamisesta (EYVL L 197, 26.7.2002, s. 53).
This appropriation is intended to cover expenditure on producing and developing the Commission’s intranet site (My IntraComm); subscriptions to view data services, the cost of binding and other expenditure necessary for the preservation of books and publications, expenditure on subscriptions to newspapers, specialist periodicals, and the purchase of publications and technical works connected with the Office’s activities.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan tietosuojaneuvoston maksettavaksi kuuluva osuus kuluista, jotka liittyvät unionin lasten päiväkotiin ja muihin lastentarhoihin
This appropriation is intended to cover all expenditure on measures to combat fraud which does not come under the Office’s administrative operations.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asiantuntijoiden ja muiden komiteoihin, työryhmiin tai työkokouksiin kutsuttujen henkilöiden matka- ja oleskelukulut ja vastaavat kulut sekä tähän liittyvät muut menot (huoneiden vuokraus, tulkkaustarpeet, ateriapalvelut jne.)
It is intended, in particular, for:
Hallinnollinen yhteistyöjärjestely Euroopan tietosuojaneuvoston ja palvelun tarjoavan toimielimen välillä.
devising, developing, improving and managing information exchange systems and common infrastructures, while respecting confidentiality and security requirements,
Euroopan tietosuojaneuvoston tiedotustarkoituksiin käytettävä materiaali,
searching for, gathering, examining, utilising and passing on to national investigation departments all information which is useful for the detection and pursuit of fraud (e.g. via databases),
menot, jotka liittyvät Euroopan tietosuojaneuvoston tavoitteita, toimintaa ja tehtäviä koskevaan tiedottamiseen ja kampanjointiin,
supporting efforts by Member States, in particular in the case of international fraud, when action has to be taken at Union level,
Euroopan tietosuojaneuvoston luona vierailevista ryhmistä aiheutuvat menot.
financing measures to increase the effectiveness of preventive measures, inspections and investigations,
laitteet (osto ja vuokraus), käyttö- ja ylläpitokustannukset sekä atk-palveluihin liittyvät menot käyttötuki, atk-järjestelmien kunnossapito ja ohjelmistojen kehittäminen mukaan luettuina,
strengthening cooperation with national administrations, in particular to combat cigarette smuggling,
tietoliikenteeseen liittyvien laitteiden osto-, vuokraus-, huolto- ja ylläpitokustannukset ja muut liitännäiskustannukset, mukaan luettuna puhelin-, sähke- ja teleksiliikenteeseen sekä sähköiseen viestintään liittyvät menot.
organising and participating in monitoring and on-the-spot inspections,
Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan asiantuntijoiden ja muiden tutkimusryhmiin tai kokouksiin kutsuttujen henkilöiden kutsumisesta johtuvat kulut, kuten matkakorvaukset, päivärahat ja muut asiaan liittyvät kulut.
financing travel expenses and subsistence allowances for inspectors and national magistrates working abroad in connection with control visits, on-the-spot inspections, coordination meetings and for the purposes of an inspection in general,
Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaisten tutkimusten konsulttipalvelujen ja/tai selvitysten rahoitus, jotka teetetään alihankintana pätevillä asiantuntijoilla ja tutkimuslaitoksilla.
covering travel expenses, subsistence allowances and ancillary costs of experts employed by the Office in the course of its investigations to give a professional opinion on a specific matter,
vastaanottokulut, edustuskulut ja edustustavaroiden osto,
covering the costs of conferences, congresses and meetings that the Office organises in its anti-fraud work.
seminaarien, työpajojen tai muiden yhteisten koulutusohjelmien järjestäminen jäsenvaltioiden tietosuojaviranomaisten henkilöstölle, kolmansien maiden tietosuojaviranomaisten henkilöstölle sekä muille Euroopan tietosuojaneuvoston kutsumille tietosuojan asiantuntijoille,
Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (OJ L 248, 18.9.2013, p.
tietojen ja käytäntöjen vaihdon edistäminen tietosuojan valvontaviranomaisten välillä,
1).
tietosuojaa koskevan tietämyksen edistäminen,
Article 325 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
tietosuojaoikeutta ja -käytäntöä koskevan tietämyksen ja asiakirjojen vaihdon edistäminen tietosuojan valvontaviranomaisten kanssa maailmanlaajuisesti,
This appropriation is intended to cover the cost of initiatives and specific measures to protect the euro against counterfeiting.
Euroopan tietosuojavaltuutetun kirjastoon liittyvät menot, mukaan lukien erityisesti kirjojen ja CD-ROM-levyjen hankinta, aikakauslehtitilaukset ja tietotoimistoille osoitettavat tilaukset, sekä muut liitännäismenot.
This appropriation is intended to cover the cost of information and communication measures undertaken by the Office.
Pääluokka IX – Euroopan tietosuojavaltuutettu
The Office’s external information and communication strategy is central to its work.
PÄÄLUOKKA X
The Office was set up as an independent investigative body and must therefore have its own communications strategy.
EUROOPAN ULKOSUHDEHALLINTO
The Office’s work is often too technical to be immediately comprehensible to the general public.
Euroopan unionin rahoitusosuus Euroopan ulkosuhdehallinnon menoista varainhoitovuodelle 2018
The Office has to inform its interlocutors and the public as a whole of its role and tasks.
Toimielimen jäsenten, virkamiesten, muun henkilöstön ja eläkkeensaajien palkoista ja korvauksista pidätettävän veron tuotto
Public perception of the Office’s work is of paramount importance.
Henkilökohtaisista syistä myönnetyllä virkavapaalla olevien virkamiesten eläkemaksut
As a Commission service, the Office also needs to take account of the democratic deficit existing between the Union institutions and the citizens of Europe.
Neuvoston asetus (ETY, Euratom, EHTY) N:o 260/68, annettu 29 päivänä helmikuuta 1968, Euroopan yhteisöille suoritettavaan veroon sovellettavien edellytysten ja menettelyn vahvistamisesta (EYVL L 56, 4.3.1968, s. 8).
The Commission has recognised this deficit and drawn up an action plan to address it.
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 4 ja 11 artikla sekä liitteessä VIII oleva 48 artikla.
The communications strategy that the Office has developed and continues to implement must demonstrate its independence.
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteessä VIII oleva 40 artiklan 3 kohta.
This article is intended to cover all expenditure resulting from the mandate of the members of the Supervisory Committee, namely:
Kiinteän omaisuuden myynnistä kertyvä tuotto
Commission Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom of 28 April 1999 establishing the European Anti-Fraud Office (OLAF) (OJ L 136, 31.5.1999, p.
Tulot komission Euroopan ulkosuhdehallinnolle (EUH) unionin edustustoja varten maksamasta rahoitusosuudesta – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
20), and in particular Articles 4 and 6(3) thereof.
Vakuutuskorvauksista kertyvät tulot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
The appropriations entered in this chapter are purely provisional and may be used only after transfer to other chapters in accordance with the procedure laid down for that purpose in the Financial Regulation.
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan g alakohdan mukaan nämä tulot ovat käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, ja ne otetaan määrärahoiksi budjettikohtiin, joihin kyseiset tulot synnyttänyt alkuperäinen meno on osoitettu.
EUROPEAN PERSONNEL SELECTION OFFICE
Nämä tulot saadaan komission Euroopan ulkosuhdehallinnolle maksamasta rahoitusosuudesta, josta katetaan unionin edustustoissa työskentelevän komission henkilöstön, myös Euroopan kehitysrahastosta (EKR) rahoitetun komission henkilöstön, paikallisesti hallinnoituja kustannuksia sekä eräitä muita menoja, kuten lehdistö- ja tiedotusmenoja.
This revenue comprises all the proceeds from the temporary contribution from the remuneration of officials and other servants in active employment deducted from the salaries of the staff of the Office.
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti tulot otetaan määrärahoiksi tämän pääluokan menotaulukon alamomentille 3 0 0 5.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities, and in particular Article 20(3) thereof in the version in force until 30 April 2004.
Varainhoitoasetuksen 21 artiklassa tarkoitettujen käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 196466000 euroa.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, and in particular Article 20(3) thereof.
PÄÄTOIMIPAIKAN HENKILÖSTÖ
This revenue comprises all the contributions deducted each month from the salaries of the staff of the Office, in accordance with Article 83(2) of the Staff Regulations and used to finance the pension scheme.
HENKILÖSTÖSÄÄNTÖJEN ALAISEEN HENKILÖSTÖÖN LIITTYVÄT PALKAT JA MUUT ETUUDET
INTERINSTITUTIONAL COOPERATION, INTERINSTITUTIONAL SERVICES AND ACTIVITIES
ULKOPUOLISEEN HENKILÖSTÖÖN LIITTYVÄT PALKAT JA MUUT ETUUDET
INTERINSTITUTIONAL COOPERATION FOR TRAINING
HENKILÖSTÖHALLINTOON LITTYVÄT MUUT MENOT
Title A4 — Total
VIRKAMATKAT
TITLE A4
TOIMENPITEET HENKILÖSTÖN AVUSTAMISEKSI
CHAPTER A4 01 —
KIINTEISTÖT, LAITTEET JA HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT PÄÄTOIMIPAIKASSA
CHAPTER A4 02 —
MUUT HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT
CHAPTER A4 03 —
EDUSTUSTOT
CHAPTER A4 10 —
Henkilöstösääntöjen alaiseen henkilöstöön liittyvät palkat ja muut etuudet
CHAPTER A4 01
Palkkojen kertoimet ja päivitykset
Article A4 01 02 — Total
Ulkopuoliseen henkilöstöön liittyvät palkat ja muut etuudet
Library stocks, purchase of books
Palvelukseen määräaikaisesti otetut muut kuin sotilaalliset kansalliset asiantuntijat
CHAPTER A4 01 — TOTAL
Vuokrahenkilöstö ja erityisneuvonantajat
CHAPTER A4 02
Palvelukseen määräaikaisesti otetut sotilaalliset kansalliset asiantuntijat
Interinstitutional cooperation, interinstitutional services and activities
Palvelukseen ottaminen
Interinstitutional competitions
Tehtävien aloittamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät etuudet
Limited consultations, studies and surveys
Momentti 1 3 0 Yhteensä