natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Former Item 32 04 03 01 (in part)
Oikeusperustassa ja ennakkoarvioinnissa ilmoitetaan tavoitelluksi vipuvaikutukseksi 5,7 koko rahoitusvälineen elinkaaren aikana.
This appropriation is intended to support the implementation of the societal challenge ‘Secure, clean and efficient energy’ of the Horizon 2020 priorities, in line with the Union’s energy policy and in particular the Energy Union strategy (Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank of 25 February 2015 on a framework strategy for a resilient Energy Union with a forward-looking climate change policy (COM(2015) 80 final)), Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank of 30 November 2016 ‘Clean Energy for all Europeans’ (COM(2016) 860 final), Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank of 22 November 2007 ‘A European Strategic Energy Technology Plan’ (SET-Plan) (COM(2007) 723 final) and Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank of 2 May 2013 ‘Energy Technologies and Innovation’ (COM(2013) 253 final).
Välineen tavoitellun vipuvaikutuksen perusteella arvioidaan, että liikkeelle saatavan lainoituksen määrä olisi yhteensä noin 701 miljoonaa euroa ohjelman koko keston aikana.
These initiatives are primarily addressing energy efficiency, wind, solar, bioenergy, carbon capture and storage, smart cities and electricity grids.
Alamomentti 15 02 01 01 (osittain) – Eurooppalaisen koulutusalan huippuosaamisen ja yhteistyön ja sen työmarkkinoihin liittyvän merkityksen edistäminen
In recognition of their important contribution to future sustainable energy systems, at least 85 % of the budget appropriations over the period 2014-2020 will be allocated to the renewable and end-use energy efficiency policy areas, including smart grids and energy storage.
Erasmus+ Master on opintolainojen takausjärjestelmä, jäljempänä ”järjestelmä”, jonka tavoitteena on edistää ja tukea maisterintutkintoihin (korkea-asteen opintojen toinen vaihe) liittyvää liikkuvuutta.
Support to market uptake measures will be part of the Horizon 2020 programme to build capacity, improve governance and overcome market barriers so that energy efficiency and renewable energy solutions can be rolled out, thus contributing to improving energy security in the Union.
Järjestelmän kautta annetaan osittainen takaus rahoituksen välittäjille, jotka myöntävät edullisin ehdoin lainoja sellaisille Erasmus+-järjestelmään osallistuvien maiden opiskelijoille, jotka suorittavat toisessa osallistujamaassa kokonaista (yksi- tai kaksivuotista) maisterintutkintoa asuinmaansa ulkopuolella ja eri maassa kuin siinä, jossa he ovat suorittaneet alemman korkeakoulututkinnon.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Näin ollen opintolainojen takausjärjestelmällä edistetään suoraan sitä unionissa ja Bolognan prosessin ministeritasolla asetettua tavoitetta, että opinto- tai koulutusjakson ulkomailla suorittaneiden opiskelijoiden osuus kaksinkertaistuisi vuoteen 2020 mennessä (eli kasvaisi 20 %:iin).
965), and in particular point (c) of Article 3(3) thereof.
Unionin tasolla välineen hallinnoinnista vastaa EIR, joka tekee sopimukset rahoituksen välittäjien, esimerkiksi pankkien ja kansallisten tai alueellisten opintolainoja myöntävien laitosten kanssa.
This appropriation is intended to cover earlier commitments prior to 2007 under the previous research framework programmes.
Nämä rahoituksen välittäjät puolestaan siirtävät EU:n takauksesta saatavan edun eteenpäin myöntämällä opintolainaa, johon ei liity vaatimuksia opiskelijan tai hänen perheensä antamista vakuuksista ja jotka myönnetään edullisin ehdoin, esimerkiksi markkinakorkoa alhaisemmalla korolla ja sisällyttämällä lainaan vaikeiden tilanteiden varalta suojatoimia, esimerkiksi lyhennyksettömän ajan.
Council Decision 2002/834/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: ‘Integrating and strengthening the European Research Area’ (2002-2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p.
Lyhennyksettömän ajan ansiosta vastavalmistuneilla on mahdollisuus löytää työpaikka ennen lainan takaisinmaksun alkamista, ja takaisinmaksusta voidaan pitää taukoja tarvittaessa, kuten työttömyysjaksoina tai lapsen saamisen yhteydessä.
1).
Pääoma lainaa varten saadaan osallistuvilta rahoituksen välittäjiltä, ja unioni antaa osatakauksen sen varalta, että opiskelija jättää lainan maksamatta.
This article is intended to cover earlier commitments of the ‘Intelligent energy — Europe’ programme (2003 to 2006).
Lainat maksetaan takaisin tavanomaisten pankkilainamenettelyjen kautta, ja toimintaa koskevat tiedot annetaan ja lainaa käsitellään paikallisella tasolla.
Decision No 1230/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 adopting a multiannual programme for action in the field of energy: ‘Intelligent Energy — Europe’ (2003-2006) (OJ L 176, 15.7.2003, p.
Erasmus+-ohjelman vuosien 2014–2020 oikeusperustan mukaan EU osallistuu takausjärjestelmään yhteensä 517 miljoonalla eurolla, joka on 3,5 % ohjelman talousarviosta.
29).
Tämän myötä noin 200000 opiskelijaa voi saada välineen kautta tuettua lainaa.
CHAPTER 32 05 —
Koska välineen käynnistäminen on viivästynyt ja rahoituksen välittäjät ovat ottaneet välineen käyttöön hitaasti, vuoden 2017 talousarviositoumuksia on pienennetty.
Construction, operation and exploitation of the ITER facilities — European Joint Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E)
Väline jatkuu vuoteen 2037 (ohjelma on käynnissä vuoteen 2020 + 2 vuotta sitoumusten määräaikaa + enintään 15 vuotta opintolainan takaisinmaksuaikaa).
Construction, operation and exploitation of the ITER facilities — European Joint Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E) — Support expenditure
Järjestelmästä annettavalla osatakauksella katetaan enintään 90 % varojen lopullisen saajan maksukyvyttömyydestä johtuvista tappioista, jotka liittyvät suuririskisimpiin vastuisiin.
Construction, operation and exploitation of the ITER facilities – European Joint Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E)
Takausvastuu rajoitetaan 18 %:iin lainasalkusta.
Article 32 05 01 — Subtotal
Arvioitu vipuvaikutus on 5,7 (eli noin 3000 miljoonaa euroa pääomaa saadaan käytettäväksi opintolainoihin, joita välineeseen osallistuvat rahoituksen välittäjät myöntävät).
Article 32 05 50 — Subtotal
Koko ohjelmakauden määrärahoiksi on arvioitu yhteensä 517 miljoonaa euroa.
Completion of the European Joint Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E) (2007 to 2013)
Ohjelmassa ilmoitettu vipuvaikutuskerroin on noin 5,7 ohjelman keston aikana.
Chapter 32 05 — Total
Välineen tavoiteltujen vipuvaikutusten perusteella arvioidaan, että ohjelman koko keston aikana saataisiin rahoitusta liikkeelle yhteensä noin 3000 miljoonaa euroa.
The ITER project aims to demonstrate fusion as a viable and sustainable source of energy by building and operating an experimental fusion reactor as a major step towards the creation of prototype reactors for fusion power stations that are safe, sustainable, environmentally responsible and economically viable.
PF4EE-takausjärjestely – 2014–2020
It will contribute to the Europe 2020 strategy and in particular to its Innovation Union flagship initiative as the mobilisation of European high-tech industries, which are involved in the construction of ITER, should provide the Union with a global competitive advantage in this promising sector.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1293/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, ympäristön ja ilmastotoimien ohjelman (Life) perustamisesta ja asetuksen (EY) N:o 614/2007 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2014, s. 185) ja erityisesti sen 17 artiklan 1 kohta.
The project brings together seven parties: the Union, China, India, Japan, South Korea, Russia and the United States.
Momentti 34 02 01 – Unionin kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen
This appropriation is intended to cover the administrative and running costs of the Joint Undertaking for ITER-Fusion for Energy.
Momentti 34 02 02 – Ilmastonmuutoksen sietokyvyn lisääminen unionissa.
Council Decision 2007/198/Euratom of 27 March 2007 establishing the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy and conferring advantages upon it (OJ L 90, 30.3.2007, p.
Energiatehokkuuden yksityisellä rahoitusvälineellä (PF4EE) pyritään siihen, että tukikelpoisiin energiatehokkuusinvestointeihin on saatavilla riittävästi edullista kaupallista rahoitusta.
58).
Näitä investointeja edistetään järjestelyillä, joita osallistujamaat ovat kehittäneet energiatehokkuutta koskevien kansallisten toimintasuunnitelmiensa tai muiden, energiatehokkuutta koskevien EU:n direktiivien mukaisten ohjelmiensa täytäntöönpanemiseksi.
The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion for Energy provides the contribution of the European Atomic Energy Community (Euratom) to the joint implementation of the international ITER project.
PF4EE-väline tarjoaa rahoituksen välittäjille i) salkkuun perustuvan luottoriskisuojan (riskinjakovälineen) yhdistettynä ii) asiantuntijatukeen PF4EE-välineen täytäntöönpanon tukemiseksi sekä iii) EIP:n pitkän aikavälin rahoitukseen.
ITER, a major experimental facility which will demonstrate the scientific and technical feasibility of fusion power, will be followed by the construction of a demonstration fusion power plant (DEMO).
Riskinjakoväline on suunniteltu pienentämään rahoituksen välittäjien luottoriskiä niiden antaessa lainaa lopullisille saajille, jotka toteuttavat tukikelpoisia energiatehokkuusinvestointeja.
This joint undertaking has the following tasks:
Riskinjakoväline kattaa vakuustilille talletettujen unionin varojen kautta osan niistä riskeistä, jotka aiheutuvat rahoituksen välittäjien energiatehokkuusinvestointien rahoitusta varten kokoamaan salkkuun sisältyvistä lainoista.
to provide the contribution of Euratom to the ITER International Fusion Energy Organisation,
Riskinjakovälineen tarkoituksena on lisätä lainanantoa ja parantaa varojen lopullisten saajien rahoitusehtoja esimerkiksi alhaisempien korkojen, pidempien laina-aikojen ja kevyempien vakuusehtojen avulla.
to provide the contribution of Euratom to broader approach activities with Japan for the rapid realisation of fusion energy,
Riskinjakovälinettä voidaan täydentää EIP:n rahoituksen välittäjille myöntämillä energiatehokkuuslainoilla.
to prepare and coordinate a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities.
EIP tarjoaa näitä lainoja kilpailukykyisillä hinnoilla ja pitkillä laina-ajoilla.
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue entered in Items 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 and 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations.
PF4EE-välineen on oltava toiminnassa niin kauan, kuin riskinjakovälineen kattamia lainoja on vielä perimättä.
Revenue resulting from cooperation agreements between the European Atomic Energy Community and Switzerland will be entered in Items 6 0 1 1 and 6 0 1 2 of the statement of revenue and may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Riskinjakovälineen puitteissa sallittava enimmäislaina-aika on 20 vuotta.
Revenue resulting from cooperation agreements between the European Atomic Energy Community and Switzerland or the multilateral European Fusion Development Agreement (EFDA) will be entered in Items 6 0 1 1 and 6 0 1 2 of the statement of revenue and may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Näin ollen PF4EE-väline on toiminnassa enintään 20 vuotta toteutusajanjakson päättymisen jälkeen (vuoteen 2042).
Council Decision of 25 September 2006 concerning the conclusion, by the Commission, of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project, of the Arrangement on Provisional Application of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation on the ITER Project and of the Agreement on the Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project.
Lopullisiin saajiin kuuluu yksityishenkilöitä, asunnonomistajien yhdistyksiä, pk-yrityksiä, suuria yrityksiä ja/tai julkisia laitoksia tai elimiä, jotka tekevät energiatehokkuusinvestointeja kunkin jäsenvaltion kansallisen energiatehokkuutta koskevan toimintasuunnitelman mukaisesti.
Commission Decision 2006/943/Euratom of 17 November 2006 on Provisional Application of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project and of the Agreement on Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project (OJ L 358, 16.12.2006, p.
Tuensaajille myönnettävien energiatehokkuuslainojen koko vaihtelee 40000 eurosta (määrää voidaan pienentää asuntosektorin pienten investointien ottamiseksi mukaan) 5 miljoonaan euroon ja poikkeustapauksissa 15 miljoonaan euroon saakka.
60).
PF4EE-välineen täytäntöönpano alkoi 8. joulukuuta 2014, jolloin allekirjoitettiin valtuutussopimus.
Council Decision 2006/970/Euratom of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011) (OJ L 400, 30.12.2006, p.
PF4EE-välineen osana rahoituksen välittäjien kanssa voitaisiin kaudella 2014–2017 allekirjoittaa 6–10 rahoitussopimusta (EIP:n energiatehokkuuslainat ja riskinjakoväline / asiantuntijoiden käyttöön liittyvä tukiväline).
60).
PF4EE-välinettä varten on tarkoitus osoittaa vuosiksi 2014–2017 yhteensä 80 miljoonan euron määrärahat.
Council Regulation (Euratom) No 1908/2006 of 19 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in action under the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2007 to 2011) (OJ L 400, 30.12.2006, p.
EIP:n arvioitu vipuvaikutus on 6.
1).
Kun otetaan huomioon EIP:n oma sisäinen politiikka, jonka mukaan se voi rahoittaa enintään 75 % tukikelpoisista energiatehokkuusinvestoinneista, tavoiteltu vipuvaikutus on 8.
Council Decision 2006/976/Euratom of 19 December 2006 concerning the Specific Programme implementing the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011) (OJ L 400, 30.12.2006, p.
Vuosina 2015 ja 2016 hyväksyttyjen toimien ja suunniteltujen toimien perusteella EIP:llä on nyt tavoitteenaan saada aikaan 1000 miljoonan euron uudet investoinnit energiatehokkuuteen vuosien 2014–2017 pilottijakson aikana.
404).
Rahoituksesta 430 miljoonaa euroa tulee EIP:ltä ja 570 miljoonaa euroa rahoituksen välittäjiltä.
Council Decision 2012/93/Euratom of 19 December 2011 concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) (OJ L 47, 18.2.2012, p.
Riskinjakovälineet Seitsemänteen tutkimuksen puiteohjelmaan sisältyvä riskinjakorahoitusväline, myös pilottitakausjärjestelmä tutkimus- ja innovaatiopainotteisille pk-yrityksille ja pienille mid cap -yrityksille – ennen vuotta 2014
25).
EU:n talousarviosta (seitsemännen puiteohjelman alkuperäinen talousarvio sekä EFTAn ja kolmansien maiden määrärahat kyseiseen ohjelmaan) on kaudella 2007–2013 sidottu yhteensä 1230,73 miljoonan euron määrä, joka on maksettu EIP:lle riskinjakorahoitusvälineen tukemista varten.
Council Regulation (Euratom) No 139/2012 of 19 December 2011 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012 to 2013) (OJ L 47, 18.2.2012, p.
Tästä 960,73 miljoonaa euroa koskee riskinjakorahoitusvälinettä ja 270 miljoonaa euroa riskinjakovälinettä.
1).
Riskinjakorahoitusvälineen tärkein tavoite on parantaa velkarahoituksen saantia, jotta erityisesti yksityiset hankkeenedistäjät voisivat investoida tutkimukseen, kehittämiseen ja innovointiin unionissa.
Council Decision 2012/94/Euratom of 19 December 2011 concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) (OJ L 47, 18.2.2012, p.
Välineellä vastataan innovatiivisten hankkeiden ja kaikenkokoisten ja -tyyppisten yritysten, myös keskisuurten ja pk-yritysten rahoitustarpeeseen.
33).
Sillä tuetaan tutkimus-, kehittämis- demonstrointi- ja innovointityön kaikkien vaiheiden rahoitusmahdollisuuksia perustutkimuksesta teknologian kehittämiseen, demonstrointiin ja innovointiin.
TITLE 33
Välineellä pyritään saavuttamaan eri sektoreiden toimintatavoitteita ja täyttämään niihin liittyviä investointitarpeita kysyntälähtöisesti ja hakujärjestyksessä.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘JUSTICE AND CONSUMERS’ POLICY AREA
Näiden riskinjakoon ja tappioiden kattamiseen tarkoitettujen EU:n ja EIP:n rahoitusosuuksien avulla EIP pystyy tarjoamaan 10000 miljoonan euron lainat yrityksille ja tutkimusyhteisölle tutkimukseen, kehittämiseen ja innovointiin tarkoitettuja investointeja varten.
RIGHTS, EQUALITY AND CITIZENSHIP
Riskinjakorahoitusvälineen tuensaajat voivat olla eurooppalaisia tutkimuspainotteisia toimijoita (yrityksiä tai yksittäishankkeita) tai kuulua tutkimusinfrastruktuuriin.
JUSTICE
Välineen kattamilla lainoilla tuetaan investointeja, joita hankkeiden edistäjät ja tuensaajat tekevät tutkimukseen, kehittämiseen ja innovointiin 28 jäsenvaltiossa sekä assosioituneissa maissa.
CONSUMER PROGRAMME
EU ja EIP jakoivat riskin aluksi eli vuoteen 2010 asti lainakohtaisesti.
Title 33 — Total
Riippumattoman asiantuntijaryhmän suosituksen jälkeen riskinjako on vuodesta 2011 alkaen tehty portfolioperusteisesti siten, että EU vastaa suurimmasta riskistä.
CHAPTER 33 01 —
EIP ottaa vastatakseen tietyn kynnysarvon ylittävät riskit, jos EU on jo kattanut sen vastuulle kuuluvat riskit täysimääräisesti.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Justice and consumers’ policy area
Vuoden 2012 alussa käynnistettiin pilottihankkeena uusi riskinjakoväline RSI.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Justice and consumers’ policy area
Väline on suunnattu pk-yrityksille ja pienille mid cap -yrityksille, joilla on enintään 499 työntekijää.
Article 33 01 02 — Subtotal
RSI-takausjärjestely on osa riskinjakorahoitusvälineen täytäntöönpanoa, ja sen toteuttaa EIR.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Justice and consumers’ policy area
RSI-pilottitakausjärjestelyyn vuosina 2012 ja 2013 osoitetut EU:n määrärahat, jotka ovat peräisin seitsemännestä puiteohjelmasta, olivat yhdessä kyseiseen puiteohjelmaan kohdistettujen EFTAn ja kolmansien maiden määrärahojen kanssa 270 miljoonaa euroa.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Justice and consumers’ policy area
Riskinjakorahoitusvälineestä on maksettu 375 miljoonaa euroa Horisontti 2020 -puiteohjelman pääomarahoitusvälineeseen.
Support expenditure for the ‘Rights, equality and citizenship’ programme
Riskinjakorahoitusvälineen koko ohjelmakauden määrärahojen kokonaismääräksi on arvioitu 960,73 miljoonaa euroa.
33 01 04 02
Oikeusperustassa ja ennakkoarvioinnissa ilmoitetaan tavoitelluksi vipuvaikutukseksi 5 koko riskinjakorahoitusvälineen elinkaaren aikana.
Support expenditure for the Justice programme
Riskinjakorahoitusvälineen tavoitellun vipuvaikutuksen perusteella arvioitiin, että lainoja saataisiin aikaan yhteensä noin 5000 miljoonaa euroa ohjelman koko keston aikana, kun todellisuudessa lainoja saatiin 10500 miljoonaa.
Support expenditure for the Consumer programme
Horisontti 2020 -puiteohjelmaan kuuluva tutkimuksen ja innovoinnin laina- ja takauspalvelu (InnovFin Debt) – 2014–2020
Article 33 01 04 — Subtotal
Alamomentti 08 02 03 03 – Siirtyminen luotettavaan, kestävään ja kilpailukykyiseen energiajärjestelmään
Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency — Contribution from the Consumer programme
Alamomentti 08 02 03 01 – Elinikäisen terveyden ja hyvinvoinnin parantaminen
Article 33 01 06 — Subtotal
Tavoitteena on parantaa julkisten ja yksityisten yhteisöjen ja julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien mahdollisuuksia saada lainarahoitusta – lainoja, takauksia, vastatakauksia ja muita velka- ja riskirahoituksen muotoja sellaista tutkimus- ja innovointitoimintaa varten, jonka menestyksellinen loppuunsaattaminen edellyttää riski-investointeja.
Chapter 33 01 — Total
Painopisteenä on sellaisen tutkimuksen ja innovoinnin tukeminen, jolla on suuret mahdollisuudet huippuosaamisen saavuttamiseen.
By way of information, those amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Mahdollisia varojen lopullisia saajia ovat kaiken kokoiset oikeussubjektit, jotka voivat ottaa ja maksaa luottoja, ja erityisesti pk-yritykset, joilla on potentiaalia innovointiin ja nopeaan kasvuun; mid cap -yritykset ja suuret yritykset; korkeakoulut ja tutkimuslaitokset; tutkimus- ja innovointi-infrastruktuurit; julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudet; ja erityisvälineet tai -hankkeet.
Legal basis See Chapter 33 02.
Tutkimuksen ja innovoinnin laina- ja takauspalvelusta tehdään alusta, jolla tarjotaan erilaisia tiettyihin tarpeisiin suunniteltuja tuotteita.
This appropriation is intended to cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of the Justice programme (the ‘Programme’) and the assessment of the achievement of its objectives; in particular, it is intended to cover studies, meetings of experts, information and communication actions, including institutional communication of the political priorities of the Union, insofar as they are related to the general objectives of the Programme, expenses linked to IT networks focusing on information processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of the Programme.
Tärkein kumppani eli yhteisö, jolle tutkimuksen ja innovoinnin laina- ja takauspalvelun toteuttamistehtävä on siirretty, on Euroopan investointipankki (EIP).
Any revenue from the contributions from acceding countries, candidate countries and potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the Programme, in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Tutkimuksen ja innovoinnin laina- ja takauspalvelun rahoituksessa on kaksi pääosaa: