natgillin/translations-raw huggingface dataset:
TITLE 25
Oikeudet ja oikeussuojakeinot: Kehitetään ja vahvistetaan kuluttajien oikeuksia erityisesti älykkään sääntelyn avulla ja parannetaan yksinkertaisten, tehokkaiden, nopeiden ja edullisten oikeussuojakeinojen saatavuutta, vaihtoehtoinen riitojenratkaisu mukaan luettuna.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE’ POLICY AREA
Kuluttajatulostaulun mukaan yli puolet (52 prosenttia) unionin kuluttajista katsoo, että riitojen ratkaiseminen vähittäiskauppiaiden ja palveluntarjoajien kanssa on helppoa tuomioistuimen ulkopuolisten riidanratkaisuelinten kautta.
Title 25 — Total
Uuteen verkkovälitteiseen riidanratkaisufoorumiin on helmikuun 2016 puolivälistä lähtien rekisteröity yli 258 vaihtoehtoista riidanratkaisuelintä 24 jäsenvaltiosta.
CHAPTER 25 01 —
Sen avulla kuluttajat ja kauppiaat voivat ratkaista verkossa riitoja, jotka liittyvät verkko-ostoksiin oman maan sisällä tai yli rajojen, ilman asian viemistä tuomioistuimeen.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Foorumin tarkoituksena on lisätä ihmisten luottamusta verkko-ostosten tekemiseen.
Expenditure related to officials and temporary staff
Ensimmäisenä vuonna foorumiin lisättiin yli 24000 kuluttajien tekemää valitusta.
Salaries, allowances and payments of Members of the institution
Lisäksi verkkovälitteisen riidanratkaisufoorumin tiedotuskampanjoiden ansiosta vuonna 2016 oli yli 1500000 verkkovierailua.
Article 25 01 01 — Subtotal
Täytäntöönpano: Tuetaan kuluttajien oikeuksien täytäntöönpanoa lisäämällä kansallisten täytäntöönpanoviranomaisten välistä yhteistyötä ja tarjoamalla kuluttajien tueksi neuvontaa.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä vastaavat viranomaiset tarkastivat vuonna 2015 yhteistyössä 735 kaupallisen verkkosivuston vaatimustenmukaisuuden, ja sääntöjenvastaisuuksia löydettiin 436 tapauksessa (63 prosenttia kaikista sivustoista).
Article 25 01 02 — Subtotal
Lokakuussa 2016 niistä oli korjattu 353.
Quality of legislation — Codification of Union law
Ohjelmassa otetaan lisäksi huomioon uudet yhteiskunnalliset haasteet, joiden merkitys on kasvanut viime vuosina.
Legal advice, litigation and infringements — Legal expenses
Niihin kuuluvat muun muassa kuluttajien päätöksiin vaikuttavien tekijöiden moninaisuus, kulutusmallien kestävyyden lisäämistarve, digitalisoitumisen mukanaan tuomat mahdollisuudet ja uhat sekä yhteiskunnallisen syrjäytymisen ja muita heikommassa asemassa olevien kuluttajien määrän lisääntyminen sekä väestön ikääntyminen.
Union contribution for operation of the historical archives of the Union
Kuluttajaohjelman täytäntöönpanon tulokset käyvät epäsuorasti ilmi kuluttajatulosindeksistä, jonka mukaan kuluttajien käsitykset unionin tasolla olivat parantuneet merkittävästi vuosien 2014 ja 2016 välillä.
Registries and publications
Suurimmat parannukset olivat tietämyksessä ja luottamuksessa (noin 4 prosenttia), kuluttajansuojan vaatimustenmukaisuudessa ja täytäntöönpanossa (noin 3 prosenttia) sekä valituksissa ja riitojenratkaisussa (noin 2 prosenttia).
Pilot project — New technologies and information and communication technology (ICT) tools for the implementation and simplification of European Citizens’ Initiatives (ECI)
Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokkaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti määrärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.
Article 25 01 77 — Subtotal
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 254/2014, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, monivuotisesta kuluttajaohjelmasta vuosiksi 2014–2020 ja päätöksen N:o 1926/2006/EY kumoamisesta (EUVL L 84, 20.3.2014, s. 42).
Chapter 25 01 — Total
Määräraha on tarkoitettu kattamaan päätöksen N:o 20/2004/EY nojalla aiempiin vuosiin liittyviä maksusitoumuksia.
the basic salaries of Members of the Commission,
Kyseinen päätös on kumottu päätöksellä N:o 1926/2006/EY.
the residence allowances of Members of the Commission,
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 20/2004/EY, tehty 8 päivänä joulukuuta 2003, kuluttajapolitiikkaa tukevien yhteisön toimien rahoitusta koskevista yleisistä puitteista vuosille 2004–2007 (EUVL L 5, 9.1.2004, s. 1).
the family allowances of Members of the Commission, comprising:
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1926/2006/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, kuluttajapolitiikkaa koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta (2007–2013) (EUVL L 404, 30.12.2006, s. 39).
household allowance,
34 01 ILMASTOTOIMIEN TOIMINTALOHKON HALLINNOLLISET KUSTANNUKSET
dependent child allowance,
34 02 ILMASTOTOIMET UNIONIN JA KANSAINVÄLISELLÄ TASOLLA
education allowance,
Osasto 34 Yhteensä
the representation allowances of Members of the Commission,
LUKU 34 01 —
the employer’s contribution towards insurance against occupational diseases and accidents for Members of the Commission,
Virkamiehiin ja väliaikaiseen henkilöstöön liittyvät menot ilmastotoimien toimintalohkossa
the employer’s contribution towards sickness insurance for former Members of the Commission,
Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot ilmastotoimien toimintalohkossa
birth grants,
Momentti 34 01 02 Välisumma
in the event of the death of a Member of the Commission:
Tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden ja - palvelujen menot ilmastotoimien toimintalohkossa
the deceased’s full remuneration until the end of the third month following that in which the death occurred,
Ilmastotoimien toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden ja ohjelmien tukimenot
the costs of transporting the body to the deceased’s place of origin,
Ympäristö- ja ilmastotoimien ohjelman tukimenot – Ilmastotoimien alaohjelma
the cost of weightings applied to the emoluments,
Momentti 34 01 04 Välisumma
the cost of the weighting applied to the part of emoluments transferred to a country other than the country of employment,
Luku 34 01 Yhteensä
the cost of any updates to remuneration during the financial year.
niiden tietoteknisten järjestelmien (laitteistot, ohjelmistot ja palvelut) ylläpito, huolto, turvallisuus, laadunvarmistus, käyttö ja tuki, joilla tuetaan ilmastopolitiikan tavoitteita; erityisesti kyseessä ovat unionin yhteinen rekisteri, unionin tapahtumaloki, huutokauppapaikat sekä esimerkiksi fluorattujen kasvihuonekaasujen ja otsonikerrosta heikentävien aineiden käyttöä koskevan lainsäädännön täytäntöönpanoon liittyvät tietotekniset järjestelmät,
This appropriation is also intended to take into account any appropriation which may be required to cover:
viestintään, hankkeiden valintaan, arviointiin, seurantaan, hankeraportointiin ja Life-ohjelman hankkeiden tulosten levittämiseen soveltuvien tietoteknisten järjestelmien kehittäminen, ylläpito, käyttö ja tuki,
travel expenses due to Members of the Commission (including their families) on taking up duty or leaving the institution,
sisäisten tietotekniikka-asiantuntijoiden palkkaaminen, jotta voidaan tukea politiikan kannalta olennaisten tietotekniikkajärjestelmien kehittämistä, laadunvalvontaa, testausta ja turvallisuutta.
installation and resettlement allowances due to Members of the Commission on taking up duty or leaving the institution,
teknisen ja hallinnollisen avun palvelujen hankinta tiedotustoimia, kuten sosiaalista mediaa varten, mukaan lukien sisäisten asiantuntijoiden palkkaaminen.
removal expenses due to Members of the Commission on taking up duty or leaving the institution.
Lisäksi määrärahoilla tuetaan sellaisten kansainvälisten ilmastotapahtumien ja toimien järjestämistä, joihin unioni osallistuu, sekä sellaisten tulevien kansainvälisten sopimusten valmistelutyötä, joissa unioni on osapuolena.
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p.
Ks. luku 34 02.
1), and in particular Articles 2, 3, 4, 4a, 4b, 5, 11 and 14 thereof.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1293/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, ympäristön ja ilmastotoimien ohjelman (Life) perustamisesta ja asetuksen (EY) N:o 614/2007 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 185).
Council Regulation (EU) No 2016/300 of 29 February 2016 determining the emoluments of EU high-level public office holders (OJ L 58, 4.3.2016, p.
LUKU 34 02 —
1).
Unionin kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen
Special advisers
Ilmastonmuutoksen sietokyvyn lisääminen unionissa
This appropriation is intended to cover the remuneration of special advisers, their mission expenses and the institution’s accident insurance contributions.
54,03 34 02 03
Other management expenditure of Members of the institution
Parempi ilmastohallinto ja tiedotus kaikilla tasoilla
travel expenses incurred, daily subsistence allowances and additional or exceptional expenditure incurred on mission,
Osallistuminen monenvälisiin ja kansainvälisiin ilmastosopimuksiin
expenditure on the Commission’s obligations in respect of entertainment and representation (this expenditure may be incurred individually by the Members of the Commission in the fulfilment of their duties and as part of the institution’s activities).
Euroopan solidaarisuusjoukot – Ympäristö- ja ilmastotoimien ohjelman (Life) ilmastotoimien alaohjelman rahoitusosuus
Refunds of mission expenses paid on behalf of other Union institutions or bodies and for third parties will be available as assigned revenue.
Aikaisempien ilmastotoimen ohjelmien loppuun saattaminen
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 20000.
Valmistelevat toimet – Ilmastotoimien, ilmastonmuutokseen sopeutumisen ja innovaation valtavirtaistaminen
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p.
Pilottihanke – unionin ilmastorahoituksen tehokas hyödyntäminen: teiden käyttäminen REDD+-hankkeiden varhaisena tulosindikaattorina
Communication of the President of the Commission concerning the Code of conduct for Commissioners (SEC(2004) 1487).
Pilottihanke – Luontopohjaiset ratkaisut ilmaston ja veden pilaantumisen hillitsemiseksi maatalousalueilla
Commission Decision C(2007) 3494 of 18 July 2007 concerning the Regulation on representation and entertainment expenses made by the Commission, the President or the Commissioners.
Momentti 34 02 77 Välisumma
This appropriation is intended to cover expenditure relating to the codification and recasting of Union instruments.
Luku 34 02 Yhteensä
This appropriation is intended to cover pre-litigation and mediation costs, and the services of lawyers or other experts called in to advise the Commission.
Tähän pyritään kehittämällä, testaamalla ja demonstroimalla ilmastotoimia koskevia poliittisia tai hallinnollisia lähestymistapoja, parhaita käytäntöjä ja ratkaisuja.
It also covers costs awarded against the Commission by the Court of Justice of the European Union, or other courts.
Tarkoituksena on parantaa ilmastonmuutoksen tehokasta hillitsemistä koskevaa tietopohjaa ja lisätä valmiuksia soveltaa tätä tietoa käytännössä.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 350000.
Tarkoituksena on myös helpottaa yhdennettyjen lähestymistapojen ja toimintasuunnitelmien kehittämistä ja täytäntöönpanoa paikallisella, alueellisella ja kansallisella tasolla sekä edistää toistettaviksi, siirrettäviksi tai valtavirtaistettaviksi soveltuvien innovatiivisten vähähiilisten teknologioiden, järjestelmien, menetelmien ja välineiden kehittämistä ja demonstrointia.
This appropriation is intended to cover expenditure of the European University Institute relating to the management (staff and operating costs) of the historical archives of the Union.
Tässä yhteydessä otetaan huomioon seuraavat keskeiset tavoitteet:
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 897000.
varmistetaan, että unioni panee täytäntöön Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen (UNFCCC) Kioton pöytäkirjan mukaiset velvoitteensa,
Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p.
kehitetään siirtymistä kohti vähähiilistä ja ilmastonmuutosta kestävää taloutta ja yhteiskuntaa tukevia uusia toimintapolitiikkoja ja edetään nykyisen ilmasto- ja energiapaketin, Eurooppa 2020 -strategian ns. 20/20/20-ilmasto- ja energiatavoitteiden ja komission 22 päivänä tammikuuta 2014 Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle antaman tiedonannon ”Ilmasto- ja energiapolitiikan puitteet vuosille 2020–2030” (COM(2014) 15 final) täytäntöönpanossa.
1).
Toimenpiteet, jotka rahoitetaan Life-ohjelmasta, voidaan toteuttaa toiminta-avustustussopimuksina, rahoitusvälineinä, julkisia hankintoja koskevina sopimuksina tai minä tahansa muuna tarpeellisena hankkeena (asetuksen (EU) N:o 1293/2013 17, 18, 21 ja 22 artikla), mukaan lukien:
Commission Decision No 359/83/ECSC of 8 February 1983 concerning the opening to the public of the historical archives of the European Coal and Steel Community (OJ L 43, 15.2.1983, p.
yhteistyö Eurocontrolin kanssa unionin päästökauppajärjestelmän täytäntöönpanosta ilmailun alalla,
14).
toimintapolitiikan tukijärjestelmien (laitteistot, ohjelmat ja palvelut) kehittämis-, ylläpito-, käyttö- ja tukitoimien kustannukset, erityisesti muun muassa unionin yhteisen rekisterin, unionin tapahtumalokin ja otsonikerrosta heikentävien aineiden seurantajärjestelmän (ODS) sekä fluorattujen kaasujen seurantajärjestelmän osalta.
Contract between the Commission and the European University Institute, Florence, signed on 17 December 1984.
Life-ohjelman talousarviomäärärahoista vähintään 81 prosenttia osoitetaan hankkeisiin, joita tuetaan toiminta-avustuksilla tai tarvittaessa rahoitusvälineillä (asetuksen (EU) N:o 1293/2013 17 artiklan 4 kohta).
This appropriation is intended to cover expenditure relating to the Commission’s registries and documentary databases on procedures and institutional, reference and other official documents, in particular expenditure relating to:
Tarvittaessa voidaan tehdä yhteistyötä asiaan liittyvien kansainvälisten organisaatioiden sekä niiden toimielinten ja elinten kanssa ilmastotoimien tavoitteiden saavuttamiseksi.
collecting, analysing and preparing of documents, including authors’ contracts, and freelance work,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1293/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, ympäristön ja ilmastotoimien ohjelman (Life) perustamisesta ja asetuksen (EY) N:o 614/2007 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 185), ja erityisesti sen 14 artikla.
developing, maintaining and operating information systems in support of such an activity,
Tähän pyritään kehittämällä, testaamalla ja demonstroimalla poliittisia ja hallinnollisia lähestymistapoja, parhaita käytäntöjä ja ratkaisuja sopeutumiseksi ilmastonmuutokseen, tarvittaessa myös ekosysteemeihin perustuvia lähestymistapoja.
collecting, including the purchase of data, documentation and rights to use,
Tarkoituksena on parantaa tehokasta ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevaa tietopohjaa sekä lisätä valmiuksia soveltaa tätä tietoa käytännössä.
editing, including data entry and data management, reproduction and translation,
Tarkoituksena on myös helpottaa ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevien strategioiden ja toimintasuunnitelmien yhdennettyjen lähestymistapojen kehittämistä ja täytäntöönpanoa paikallisella, alueellisella ja kansallisella tasolla sekä edistää toistettaviksi, siirrettäviksi tai valtavirtaistettaviksi soveltuvien innovatiivisten teknologioiden, järjestelmien, menetelmien ja välineiden kehittämistä ja demonstrointia.
disseminating through any medium, including printing, posting on internet distribution, and storage,
Tässä yhteydessä otetaan huomioon seuraavat ensisijaiset tavoitteet:
promoting those texts and documents.
kehitetään siirtymistä kohti vähähiilistä ja ilmastonmuutosta kestävää taloutta ja yhteiskuntaa tukevia uusia toimintapolitiikkoja ja edetään nykyisen ilmasto- ja energiapaketin, Eurooppa 2020 -strategian ns. 20/20/20-ilmasto- ja energiatavoitteiden, komission 22 päivänä tammikuuta 2014 Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle antaman tiedonannon ”Ilmasto- ja energiapolitiikan puitteet vuosille 2020–2030” (COM(2014) 15 final) ja komission 16 päivänä huhtikuuta 2013 Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle antaman tiedonannon ”EU:n strategia ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi” (COM(2013) 216 final) täytäntöönpanossa.
This pilot project will specifically simplify and promote ECIs through the use of IT platforms and other electronic tools, such as applications that are compatible with mobile devices, in order to simplify what is a very important agenda-setting instrument.
valjastetaan useat unionin politiikat (erityisesti koheesio-, maatalous-, maaseudun kehittämis-, tutkimus- ja innovaatiopolitiikat, liikenne- ja energiaohjelmat sekä ulkoiset toimet) ilmastotoimiin erityisesti valtavirtaistamis- ja sopeutumistoimilla.
In this regard, the reliable collection of signatures and safe access to and use of IT platforms and/or electronic tools should be possible via electronic identification and authentication services (e-IDAS).
kehitetään innovatiivisia tukimekanismeja uusien teknologioiden koko potentiaalin hyödyntämiseksi, ilmastonmuutokseen liittyvien ilmiöiden, kuten voimakkaiden kuivuuskausien ja tulvien sekä äärimmäisten sääolojen, aiheuttamien tappioiden vähentämiseksi sekä katastrofien torjuntaa ja pelastustoimia koskevien unionin valmiuksien kehittämiseksi,
The use of these digital tools should enable citizens to receive and exchange information about existing or potential ECIs, to actively participate in discussions and to launch and/or support initiatives, in particular including the possibility of signing an ECI.
tuetaan ”ilmastonkestävyyden varmistamisen” välineitä, ohjelmien ja toimenpiteiden riskipohjaisia arviointeja, jotta parannetaan kykyä sopeutua ilmastonmuutokseen ja sietää sen vaikutuksia, sekä climate tracking -menetelmiä, joilla voidaan seurata ilmastoon liittyviä kustannuksia valtavirtaistamistavoitteen yhteydessä ilmastotoimien valtavirtaistamisen osuuden nostamiseksi vähintään 20 prosenttiin unionin tulevan budjetin (2014–2020) kokonaismäärästä, siten, että politiikan eri osa-alueet osallistuvat rahoitukseen.
These tools will also make it possible for the Commission to interact efficiently with ECI promoters, exchanging information and providing them with technical guidance in order to contribute to the success of the initiatives, while allowing substantial economic and administrative savings.
Toimenpiteet, jotka rahoitetaan Life-ohjelmasta, voidaan toteuttaa toiminta-avustustussopimuksina, rahoitusvälineinä, julkisia hankintoja koskevina sopimuksina tai minä tahansa muuna tarpeellisena hankkeena (asetuksen (EU) N:o 1293/2013 17, 18, 21 ja 22 artikla).
Preparatory action — Linked open data in European public administration
Life-ohjelman talousarviomäärärahoista vähintään 81 prosenttia osoitetaan hankkeisiin, joita tuetaan toiminta-avustuksilla tai tarvittaessa rahoitusvälineillä (asetuksen (EU) N:o 1293/2013 17 artiklan 4 kohta).
This preparatory action will develop the potential and enhance the active and passive use of open data by linking data (linked open data) for European public administrations.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1293/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, ympäristön ja ilmastotoimien ohjelman (Life) perustamisesta ja asetuksen (EY) N:o 614/2007 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 185), ja erityisesti sen 15 artikla.
The concept of open data is becoming a reference for the dissemination of data produced by public administrations.
Näillä määrärahoilla on tarkoitus rahoittaa toimenpiteitä, joilla tuetaan unionin roolia ilmastohallinnon tehostamisessa lisäämällä sidosryhmien, myös voittoa tavoittelemattomien järjestöjen, osallistumista politiikan kehittämiseen ja täytäntöönpanoon parantamalla valmiuksia ja lisäämällä tietoisuutta.
‘Knowledge is open if anyone is free to access, use, modify and share it — subject, at most, to measures that preserve provenance and openness.’
Lisäksi niillä on tarkoitus rahoittaa toimenpiteitä, joilla edistetään toimintapolitiikkoja ja lainsäädäntöä ilmastotoimien alalla, parannetaan kestävää kehitystä koskevaa tietämystä, tuetaan tiedottamista, tiedonhallintaa ja tiedonlevitystä, helpotetaan tietojen jakamista onnistuneista ilmastoratkaisuista ja -käytännöistä, mukaan lukien keskusteluyhteyksien kehittäminen sidosryhmien keskuudessa yhteistyöfoorumien kautta, edistetään ilmastolainsäädännön tehokkaampaa noudattamista ja täytäntöönpanon valvontaa, erityisesti edistämällä parhaiden käytäntöjen ja politiikan lähestymistapojen kehittämistä ja levittämistä (”menestystarinat”).
Open data refers to data that is legally open (i.e. data published under an open licence with conditions for re-use limited to attribution) and technically open (i.e. machine-readable and non-proprietary where possible).
edistetään voittoa tavoittelemattomia yhteisöjä, jotka toimivat ensisijaisesti ilmastotoimien alalla Euroopan tasolla ja jotka osallistuvat sellaisen unionin lainsäädännön kehittämiseen ja täytäntöönpanoon, jolla pyritään vahvistamaan näiden valtioista riippumattomien järjestöjen osallistumista ilmastopolitiikan laatimista koskevaan dialogiprosessiin ja sen täytäntöönpanoon sekä eurooppalaiseen standardointiprosessiin sidosryhmien tasapuolisen edustuksen sekä sen varmistamiseksi, että ilmastonäkökohdat sisällytetään järjestelmällisesti muihin politiikan osa-alueisiin.
In practice, this means that the data is free to access for everybody, and the file format and its content are not restricted to a particular non-open source software tool.
Tästä määrärahasta voidaan rahoittaa myös Life-ohjelman hankkeiden valintaan, seurantaan, arviointiin ja tarkastuksiin liittyvän teknisen avun kustannukset (mukaan lukien voittoa tavoittelemattomien järjestöjen tukeminen toiminta-avustuksilla).
In recent years, several initiatives to disseminate open data have been launched at national and European level, including the Open Data Portal of the Publications Office of the European Union.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1293/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, ympäristön ja ilmastotoimien ohjelman (Life) perustamisesta ja asetuksen (EY) N:o 614/2007 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 185), ja erityisesti sen 16 artikla.
Linked open data is a method of publishing structured open data so that it can be interlinked and become more useful through semantic queries.
Neuvoston päätös 88/540/ETY, tehty 14 päivänä lokakuuta 1988, otsonikerroksen suojelua koskevan Wienin yleissopimuksen ja otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 297, 31.10.1988, s. 8).