natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b.
c. Neutronien integroitu vuontiheys (1 MeV:n vastaavuus), joka on 5 × 1013 n/cm2 tai enemmän piin osalta tai sitä vastaava muiden materiaalien osalta;
Indicator heads designed or modified for use with machines specified in 2B119.a.
3A001.a.1.c kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi metallieristepuolijohteita (MIS).
Indicator heads are sometimes known as balancing instrumentation.
"Mikroprosessoripiirit", "mikrotietokonepiirit", mikro-ohjainpiirit, integroidut muistipiirit, jotka on valmistettu yhdistepuolijohteesta, analogia-digitaalimuuntimet, digitaali-analogiamuuntimet, sähköoptiset tai "optiset integroidut piirit" "signaalinkäsittelyä" varten, käyttäjän ohjelmoitavat logiikkapiirit, sellaiset asiakaskohtaiset integroidut piirit, joiden toiminta on tuntematon tai jotka on tarkoitettu laitteisiin, joiden valvonnanalaisuus on tuntematon, nopea Fourier-muunnos (FFT)-prosessorit, elektronisesti pyyhittävät ohjelmoitavat lukumuistit (EEPROMSit), pikamuistipiirit taikka staattiset luku-/kirjoitusmuistit (SRAMit), jotka on joko
Motion simulators or rate tables having all of the following characteristics:
a. Suunniteltu toimimaan yli 398 °K (125 °C) lämpötiloissa;
a.
b. Suunniteltu toimimaan alle 218 °K (– 55 °C) lämpötiloissa; tai
Two axes or more;
c. Mitoitettu toimimaan koko lämpötila-alueella 218–398 °K (– 55–125 °C);
b.
3A001.a.2 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi siviiliautoihin tai juniin tarkoitettuja integroituja piirejä.
Designed or modified to incorporate slip rings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both; and
"Mikroprosessoripiirit", "mikrotietokonepiirit" ja mikro-ohjainpiirit, jotka on valmistettu yhdistepuolijohteesta ja toimivat kellotaajuudella, joka on yli 40 MHz;
c.
3A001.a.3 kohta sisältää digitaaliset signaaliprosessorit, digitaaliset matriisiprosessorit ja digitaaliset apuprosessorit.
Having any of the following characteristics:
Seuraavat integroidut analogia-digitaalimuunnin- tai digitaali-analogiamuunninpiirit:
For any single axis having all of the following:
a. Analogia-digitaalimuuntimet, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
a.
KATSO MYÖS 3A101.
Capable of rates of 400 degrees/s or more, or 30 degrees/s or less; and
Resoluutio vähintään 8 bittiä mutta alle 10 bittiä ja ulostulonopeus yli 1000 miljoonaa sanaa sekunnissa;
b.
Resoluutio vähintään 10 bittiä mutta alle 12 bittiä ja ulostulonopeus yli 500 miljoonaa sanaa sekunnissa;
A rate resolution equal to or less than 6 degrees/s and an accuracy equal to or less than 0,6 degrees/s;
Resoluutio vähintään 12 bittiä mutta alle 14 bittiä ja ulostulonopeus yli 200 miljoonaa sanaa sekunnissa;
Having a worst-case rate stability equal to or better (less) than plus or minus 0,05 % averaged over 10 degrees or more; or
Resoluutio vähintään 14 bittiä mutta alle 16 bittiä ja ulostulonopeus yli 250 miljoonaa sanaa sekunnissa; tai
A positioning "accuracy" equal to or less (better) than 5 arc second.
Resoluutio vähintään 16 bittiä ja ulostulonopeus yli 65 miljoonaa sanaa sekunnissa;
2B120 does not control rotary tables designed or modified for machine tools or for medical equipment.
N:n bitin resoluutio vastaa 2n:n vertailutason kvantisointia.
For controls on machine tool rotary tables see 2B008.
Ulostulevan sanan bittien lukumäärä on yhtä suuri kuin analogia-digitaalimuuntimen resoluutio.
Motion simulators or rate tables specified in 2B120 remain controlled whether or not slip rings or integrated non-contact devices are fitted at time of export.
Ulostulonopeus on muuntimen maksimiulostulonopeus arkkitehtuurista tai ylinäytteistyksestä riippumatta.
Positioning tables (equipment capable of precise rotary positioning in any axes), other than those specified in 2B120, having all the following characteristics:
'Monikanavaisten analogia-digitaalimuuntimien' osalta ulostulot eivät ole aggregoituja ja ulostulonopeus on minkä tahansa yksittäisen kanavan suurin ulostulonopeus.
a.
'Limitettyjen analogia-digitaalimuuntimien' osalta tai niiden 'monikanavaisten analogia-digitaalimuuntimien' osalta, joilla on määritelty olevan limitetty toimintatapa, ulostulot ovat aggregoidut ja ulostulonopeus on kaikkien ulostulojen suurin yhdistetty kokonaisulostulonopeus.
Two axes or more; and
Myyjä voi kutsua ulostulonopeutta myös näytteenottonopeudeksi, muunnosnopeudeksi tai suoritusnopeudeksi.
b.
Se ilmaistaan usein suureilla megahertsi (MHz) tai miljoona näytettä sekunnissa (MSPS).
A positioning "accuracy" equal to or less (better) than 5 arc second.
Ulostulonopeuden mittaamisessa yksi ulostuleva sana sekunnissa vastaa yhtä hertsiä tai yhtä näytettä sekunnissa.
2B121 does not control rotary tables designed or modified for machine tools or for medical equipment.
'Monikanavaiset analogia-digitaalimuuntimet' määritellään laitteiksi, joihin sisältyy useampi kuin yksi analogia-digitaalimuunnin ja jotka on suunniteltu siten, että kullakin analogia-digitaalimuuntimella on erillinen analoginen sisääntulo.
Centrifuges capable of imparting accelerations above 100 g and designed or modified to incorporate slip rings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both.
'Limitetyt analogia-digitaalimuuntimet' määritellään laitteiksi, joissa on useita analogia-digitaalimuunninyksikköjä, jotka ottavat näytteitä samasta analogisesta sisääntulosta eri aikoina siten, että kun ulostulot aggregoidaan, analogisesta sisääntulosta on tosiasiallisesti otettu näytteet ja se on muunnettu korkeammalla näytteenottonopeudella.
Centrifuges specified in 2B122 remain controlled whether or not slip rings or integrated non-contact devices are fitted at time of export.
b. Digitaali-analogiamuuntimet, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Machine tools and any combination thereof, other than those specified in 2B001, as follows, for removing or cutting metals, ceramics or "composites", which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with electronic devices for simultaneous "contouring control" in two or more axes:
Resoluutio vähintään 10 bittiä ja 'korjattu muunnosnopeus' suurempi kuin 3500 MSPS; tai
Stated positioning accuracy levels derived under the following procedures from measurements made according to ISO 230-2:1988 [1] or national equivalents may be used for each machine tool model if provided to, and accepted by, national authorities instead of individual machine tests.
Resoluutio vähintään 12 bittiä ja 'korjattu muunnosnopeus' suurempi kuin 1250 MSPS, ja jokin seuraavista ominaisuuksista:
Determination of stated positioning accuracy:
a. Asettumisaika alle 9 ns 0,024 prosenttiin täydestä asteikosta tietystä täyden asteikon vaiheesta; tai
Measure the linear axis accuracies according to ISO 230-2:1988 [1] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230-2:1977 or 2006 should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
b.
Determine the accuracy values (A) for each axis of each machine.
'Häiriötön dynaaminen alue' (SFDR) suurempi kuin 68 dBc (kantotaajuus) syntesoitaessa täyden asteikon 100 MHz:n analoginen signaali tai korkein määritelty täyden asteikon analogisen signaalin taajuus alle 100 MHz:n alueella.
The method of calculating the accuracy value is described in the ISO 230-2:1988 [1] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230-2:1977 or 2006 should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
'Häiriötön dynaaminen alue' (SFDR) määritellään digitaali-analogiamuuntimen sisääntulossa olevan kantotaajuuden (korkein signaalikomponentti) RMS-arvon suhteeksi sen ulostulossa olevan seuraavaksi suurimman melu- tai harmonisen särön komponentin RMS-arvoon.
Determine the average accuracy value of each axis.
SFDR määritetään suoraan spesifikaatiotaulukosta tai SFDR:tä ja taajuutta koskevista kuvauksista.
This average value becomes the stated positioning accuracy of each axis for the model (Âx Ây…);
Signaalin määritellään olevan täyden asteikon signaali kun sen amplitudi on yli – 3 dBfs (täysi asteikko).
Since Item 2B201 refers to each linear axis, there will be as many stated positioning accuracy values as there are linear axes;
Digitaali-analogiamuuntimien 'korjattu muunnosnopeus':
If any axis of a machine tool not controlled by 2B201.a., 2B201.b. or 2B201.c. has a stated positioning accuracy of 6 μm or better (less) for grinding machines, and 8 μm or better (less) for milling and turning machines, both according to ISO 230-2:1988 [1] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230-2:1977 or 2006 should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
Konventionaalisten (ei-interpoloivien) digitaali-analogiamuuntimien osalta 'korjattu muunnosnopeus' on nopeus, jolla digitaali-analogiamuunnin muuntaa digitaalisen signaalin analogiseksi signaaliksi ja muuttaa ulostulon analogiset arvot.
, then the builder should be required to reaffirm the accuracy level once every eighteen months.
Niiden digitaali-analogiamuuntimien osalta, joissa interpolointitoiminto voidaan ohittaa (interpolointikerroin yksi), kyseessä olevaa digitaali-analogiamuunninta olisi pidettävä konventionaalisena (ei-interpoloivana) digitaali-analogiamuuntimena.
a.
Interpoloivien digitaali-analogiamuuntimien (poimivien muuntimien) osalta 'korjattu muunnosnopeus' määritellään digitaali-analogiamuuntimen muunnosnopeudeksi jaettuna pienimmällä interpolointikertoimella.
Machine tools for milling, having any of the following characteristics:
Interpoloivien digitaali-analogiamuuntimien osalta 'korjattuun muunnosnopeuteen' voidaan viitata eri termeillä, mukaan lukien:
Positioning accuracies with "all compensations available" equal to or less (better) than 6 μm according to ISO 230-2:1988 [1] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230-2:1977 or 2006 should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
sisääntulon datanopeus
or national equivalents along any linear axis;
sisääntulon sananopeus
Two or more contouring rotary axes; or
sisääntulon näytteenottonopeus
Five or more axes which can be coordinated simultaneously for "contouring control";
sisääntulon suurin kokonaisväylänopeus
2B201.a. does not control milling machines having the following characteristics:
suurin digitaali-analogiamuuntimen siirtonopeus digitaali-analogiamuuntimen kellosisääntulon osalta.
X-axis travel greater than 2 m; and
"Signaalinkäsittelyä" varten tarkoitetut sähköoptiset tai "optiset integroidut piirit", joilla on kaikki seuraavat:
Overall positioning accuracy on the x-axis more (worse) than 30 μm.
a. Yksi tai useampi sisäinen "laser"diodi;
b.
b. Yksi tai useampi sisäinen valoa ilmaiseva elementti; ja
Machine tools for grinding, having any of the following characteristics:
c. Optisia aaltoputkia;
Positioning accuracies with "all compensations available" equal to or less (better) than 4 μm according to ISO 230-2:1988 [1] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230-2:1977 or 2006 should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
Käyttäjäohjelmoitavat logiikkapiirit, joilla on jokin seuraavista;
2B201.b. does not control grinding machines as follows:
a. Yksipuolisten digitaalisten tulo-lähtöjen suurin määrä on yli 700; tai
Cylindrical external, internal, and external-internal grinding machines having all of the following characteristics:
b.
Limited to a maximum workpiece capacity of 150 mm outside diameter or length; and
'Yksisuuntaisen sarjaliikennelähetin-vastaanottimen yhteenlaskettu huippudatanopeus' vähintään 500 Gb/s;
Axes limited to x, z and c;
3A001.a.7 kohtaan sisältyvät:
Jig grinders that do not have a z-axis or a w-axis with an overall positioning accuracy less (better) than 4 μm according to ISO 230-2:1988 [2] or national equivalents.
Yksinkertaiset ohjelmoitavat logiikkapiirit (SPLD:t)
c.
Monimutkaiset ohjelmoitavat logiikkapiirit (CPLD:t)
Machine tools for turning, that have positioning accuracies with "all compensations available" better (less) than 6 μm according to ISO 230-2:1988 [2] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230-2:1977 or 2006 should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
Ohjelmoitava porttimatriisit (FPGA:t)
along any linear axis (overall positioning) for machines capable of machining diameters greater than 35 mm;
Ohjelmoitavat logiikkamatriisit (FPLA:t)
2B201.c. does not control bar machines (Swissturn), limited to machining only bar feed thru, if maximum bar diameter is equal to or less than 42 mm and there is no capability of mounting chucks.
Ohjelmoitavat yhdyskomponentit (FPIC:t)
2B201 does not control special purpose machine tools limited to the manufacture of any of the following parts:
3A001.a.7.a kohdassa mainittuun digitaalisten tulo-lähtöjen suurimpaan määrään viitataan myös käyttäjän tulo-lähtöjen suurimpana määränä tai käytettävissä olevien tulo-lähtöjen suurimpana määränä riippumatta siitä, onko integroitu piiri koteloitu vai päällystämätön siru.
Gears;
'Yksisuuntaisen sarjaliikennelähetin-vastaanottimen yhteenlaskettu huippudatanopeus' on yksisuuntaisen sarjaliikennelähetin-vastaanottimen huippudatanopeus kerrottuna lähetin-vastaanottimien lukumäärällä ohjelmoitavassa porttimatriisissa (FPGA).
Extruder worms.
Integroidut hermoverkkopiirit;
A machine tool having at least two of the three turning, milling or grinding capabilities (e.g., a turning machine with milling capability), must be evaluated against each applicable entry 2B201.a., b. or c.
Asiakaskohtaiset integroidut piirit, joiden toiminta on tuntematon tai jotka on tarkoitettu laitteisiin, joiden valvonnanalaisuus on valmistajalle tuntematon ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Items 2B201a.3. and 2B201b.3. include machines based on a parallel linear kinematic design (e.g., hexapods) that have 5 or more axes none of which are rotary axes.
a. Liitospisteiden lukumäärä on yli 1500;
"Isostatic presses", other than those specified in 2B004 or 2B104, and related equipment, as follows:
b. Tyypillinen "perusportin etenemisviive" on alle 0,02 ns; tai
a.
c. Toimintataajuus on yli 3 GHz;
"Isostatic presses" having both of the following characteristics:
Muut digitaaliset integroidut piirit kuin 3A001.a.3–3A001.a.10 tai 3A001.a.12 kohdassa kuvatut, jotka perustuvat yhdistepuolijohteisiin ja joilla on jokin seuraavista:
Capable of achieving a maximum working pressure of 69 MPa or greater; and
a. Ekvivalenttinen porttiluku on yli 3000 (2 sisäänmenoa porttia kohti); tai
A chamber cavity with an inside diameter in excess of 152 mm;
b. Kellotaajuus on yli 1,2 GHz;
b.
Nopea Fourier-muunnos -prosessorit (FFT), joiden nimellinen suoritusaika N:n pisteen kompleksiselle FFT-muunnokselle on vähemmän kuin (N log2 N)/20480 ms, jossa N on pisteiden lukumäärä;
Dies, moulds and controls, specially designed for "isostatic presses" specified in 2B204.a.
Kun N on yhtä kuin 1024 pistettä, 3A001.a.12 kohdan kaavan mukainen suoritusaika on 500 μs.
In 2B204 the inside chamber dimension is that of the chamber in which both the working temperature and the working pressure are achieved and does not include fixtures.
Suoran digitaalisen syntetisaattorin (DDS) integroidut piirit, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Dimensional inspection machines, instruments or systems, other than those specified in 2B006, as follows:
a. Digitaali-analogiamuuntimen (DAC) kellotaajuus on vähintään 3,5 GHz ja DAC-resoluutio vähintään 10 bittiä mutta alle 12 bittiä; tai
a.
b. DAC-kellotaajuus on vähintään 1,25 GHz ja DAC-resoluutio vähintään 12 bittiä;
Computer controlled or numerically controlled coordinate measuring machines (CMM) having either of the following characteristics:
DAC-kellotaajuus voidaan määritellä päätaajuutena tai sisääntulotaajuutena.
Having only two axes and having a maximum permissible error of length measurement along any axis (one dimensional), identified as any combination of E0x,MPE, E0y,MPE, or E0z,MPE, equal to or less (better) than (1,25 + L/1000) μm (where L is the measured length in mm) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of the axis), according to ISO 10360-2(2009); or
b. Mikroaalto- tai millimetriaaltolaitteet:
Three or more axes and having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of length measurement (E0,MPE) equal to or less (better) than (1,7 + L/800) μm (where L is the measured length in mm) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of the axis), according to ISO 10360-2(2009);
Sovellettaessa 3A001.b kohtaa kyllästynyt huippulähtöteho -parametriin voidaan viitata tuotetiedoissa myös lähtötehona, kyllästyneenä antotehona, enimmäislähtötehona, huippulähtötehona tai lähdön modulaatiohuipputehona.
The E0,MPE of the most accurate configuration of the CMM specified according to ISO 10360-2(2009) by the manufacturer (e.g., best of the following: probe, stylus, length, motion parameters, environments) and with all compensations available shall be compared to the 1,7 + L/800 μm threshold.
Seuraavat elektroniset tyhjöputket ja katodit:
b.
3A001.b.1 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi putkia, jotka on suunniteltu tai mitoitettu toimimaan taajuuskaistalla, jolla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Systems for simultaneous linear-angular inspection of hemishells, having both of the following characteristics:
Se ei ole yli 31,8 GHz; ja
"Measurement uncertainty" along any linear axis equal to or less (better) than 3,5 μm per 5 mm; and
"ITU on allokoinut" sen radioviestintäpalveluille mutta ei radiomääritykselle.
"Angular position deviation" equal to or less than 0,02°;
3A001.b.1 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi muita kuin "avaruuskelpoisia" putkia, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
c.
Niiden keskimääräinen lähtöteho on enintään 50 W; ja
'Linear displacement' measuring systems having all of the following characteristics:
Ne on suunniteltu tai mitoitettu toimimaan taajuuskaistalla, jolla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
For the purpose of 2B206.c.
Se on yli 31,8 GHz muttei yli 43,5 GHz; ja
Containing a "laser"; and
a. Seuraavat kulkuaaltoputket pulssi- tai jatkuville aalloille:
Maintaining, for at least 12 hours, at a temperature of ± 1 K around a standard temperature and standard pressure, all of the following:
Putket, jotka toimivat yli 31,8 GHz:n taajuuksilla;
a.
Putket, joiden hehkukatodien käynnistysaika nimelliseen RF-tehoon asti on alle 3 sekuntia;
A "resolution" over their full scale of 0,1 μm or better; and
Kytketyt onteloputket tai niiden muunnokset, joiden "suhteellinen kaistanleveys" on yli 7 % tai huipputeho on yli 2,5 kW;
b.
Kierukkaputket tai niiden muunnokset, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
With a "measurement uncertainty" equal to or better (less) than (0,2 + L/2000) μm (L is the measured length in millimeters).
a.
2B206.c. does not control measuring interferometer systems, without closed or open loop feedback, containing a laser to measure slide movement errors of machine tools, dimensional inspection machines, or similar equipment.
"Hetkellinen kaistanleveys" ylittää oktaavin, ja nimellisen keskimääräisen lähtötehon (kW) ja toimintataajuuden (GHz) tulo on enemmän kuin 0,5;
Machine tools that can be used as measuring machines are controlled if they meet or exceed the criteria specified for the machine tool function or the measuring machine function.
b.
All parameters of measurement values in 2B206 represent plus/minus i.e., not total band.
c. Ovat "avaruuskelpoisia";
"Robots", "end-effectors" and control units, other than those specified in 2B007, as follows:
b. Ristikenttävahvistinputket, joiden vahvistus on yli 17 dB;
a.
c. Elektroniputkien kyllästetyt katodit, jotka tuottavat nimellisissä olosuhteissa jatkuvan emissiovirran tiheyden, joka on yli 5 A/cm2;
"Robots" or "end-effectors" specially designed to comply with national safety standards applicable to handling high explosives (for example, meeting electrical code ratings for high explosives);
"Monoliittisina integroituina mikroaaltopiireinä" (MMIC) toteutetut tehovahvistimet, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
b.
a. Ne toimivat yli 2,7 GHz:n ja enintään 6,8 GHz:n taajuuksilla, niiden "suhteellinen kaistanleveys" on yli 15 prosenttia, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Control units specially designed for any of the "robots" or "end-effectors" specified in 2B207.a.
Niiden kyllästynyt huippulähtöteho ylittää 75 W (48,75 dBm) kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 2,7 GHz ja enintään 2,9 GHz;
Flow forming machines, spin forming machines capable of flow forming functions, other than those specified in 2B009 or 2B109, and mandrels, as follows:
Niiden kyllästynyt huippulähtöteho ylittää 55 W (47,4 dBm) kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 2,9 GHz ja enintään 3,2 GHz;
a.
Niiden kyllästynyt huippulähtöteho ylittää 40 W (46 dBm) kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 3,2 GHz ja enintään 3,7 GHz; tai
Machines having both of the following characteristics:
Niiden kyllästynyt huippulähtöteho ylittää 20 W (43 dBm) kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 3,7 GHz ja enintään 6,8 GHz;
Three or more rollers (active or guiding); and
b. Ne toimivat yli 6,8 GHz:n ja enintään 16 GHz:n taajuuksilla, niiden "suhteellinen kaistanleveys" on yli 10 prosenttia, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with "numerical control" units or a computer control;
Niiden kyllästynyt huippulähtöteho ylittää 10 W (40 dBm) kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 6,8 GHz ja enintään 8,5 GHz; tai
b.
Niiden kyllästynyt huippulähtöteho ylittää 5 W (37 dBm) kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 8,5 GHz ja enintään 16 GHz;
Rotor-forming mandrels designed to form cylindrical rotors of inside diameter between 75 mm and 400 mm.
c. Ne toimivat yli 3 W:n (34,77 dBm) kyllästyneellä huippulähtöteholla kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 16 GHz ja enintään 31,8 GHz, ja niiden "suhteellinen kaistanleveys" on yli 10 prosenttia;
2B209.a. includes machines which have only a single roller designed to deform metal plus two auxiliary rollers which support the mandrel, but do not participate directly in the deformation process.
d. Ne toimivat yli 0,1 nW:n (-70 dBm) kyllästyneellä huippulähtöteholla kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 31,8 GHz ja enintään 37 GHz;
Centrifugal multiplane balancing machines, fixed or portable, horizontal or vertical, as follows:
e. Ne toimivat yli 1 W:n (30 dBm) kyllästyneellä huippulähtöteholla kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 37 GHz ja enintään 43,5 GHz, ja niiden "suhteellinen kaistanleveys" on yli 10 prosenttia;
a.
f. Ne toimivat yli 31,62 mW:n (15 dBm) kyllästyneellä huippulähtöteholla kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 43,5 GHz ja enintään 75 GHz, ja niiden "suhteellinen kaistanleveys" on yli 10 prosenttia;
Centrifugal balancing machines designed for balancing flexible rotors having a length of 600 mm or more and having all of the following characteristics:
g. Ne toimivat yli 10 mW:n (10 dBm) kyllästyneellä huippulähtöteholla kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 75 GHz ja enintään 90 GHz, ja niiden "suhteellinen kaistanleveys" on yli 5 prosenttia; tai
Swing or journal diameter greater than 75 mm;
h. Ne toimivat yli 0,1 nW:n (– 70 dBm) kyllästyneellä huippulähtöteholla kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 90 GHz;
Mass capability of from 0,9 to 23 kg; and
Ei käytössä.
Capable of balancing speed of revolution greater than 5000 r.p.m.;
Niiden MMIC-piirien valvonta-asema, joiden nimelliseen toimintataajuuteen sisältyvät taajuudet, jotka on lueteltu useammalla kuin yhdellä taajuusalueella, sellaisina kuin ne on määritelty 3A001.b.2.a–3A001.b.2.h kohdassa, määräytyy alimman kyllästyneen huippulähtötehon kynnyksen mukaan.
b.
Huom. 3:
Centrifugal balancing machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:
Erillismikroaaltotransistorit, jotka ovat joitakin seuraavassa luetelluista:
Journal diameter greater than 75 mm;
a. Ne toimivat yli 2,7 GHz:n ja enintään 6,8 GHz:n taajuuksilla, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista: