natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 17 03 12 — Subtotal
Neljän viime vuosikymmenen aikana on toteutettu vain kourallinen yksityisiä tukijärjestelyjä.
International agreements and membership of international organisations in the field of public health and tobacco control
Tässä pilottihankkeessa keskitytään tarkastelemaan ja toteuttamaan yksityisiä tukiohjelmia, jotka tarjoavat pakolaisille turvallisen, laillisen ja asianmukaisen keinon päästä suojelun piiriin unionissa.
Completion of public health programmes
Avoimet yksityiset tukijärjestelyt, jotka on kehitetty yhteistyössä kansallisten, paikallisten ja alueellisten viranomaisten kanssa, voisivat parantaa merkittävästi pakolaisten uudelleensijoittamismahdollisuuksia ja varmistaa, että pakolaisten saatavilla on turvallisia ja laillisia reittejä unioniin.
Pilot project — Fruit and vegetable consumption
Pilottihankkeessa tutkitaan yksityisten tukijärjestelyjen mahdollisia hyötyjä, kustannuksia ja käytännön toteutusta, ja tavoitteena on tehdä yksityisestä tuesta osa pakolaisten suojelujärjestelmää Euroopassa.
Pilot project — Healthy diet: early years and ageing population
LUKU 18 04 —
Pilot project — Developing and implementing successful prevention strategies for type 2 diabetes
Kansalaisten Eurooppa – Muistiperinnön vahvistaminen ja kansalaisten osallistumisvalmiuksien lisääminen unionin tasolla
Preparatory action — Antimicrobial resistance (AMR): research on the causes of high and improper antibiotic usage
Kansalaisten Eurooppa – Muistiperinnön vahvistaminen ja kansalaisten osallistumisvalmiuksien lisääminen unionin tasolla
Preparatory action — Creation of a Union network of experts in the field of adapted care for adolescents with psychological problems
Eurooppalainen kansalaisaloite
Pilot project — European prevalence protocol for early detection of autistic spectrum disorders in Europe
Momentti 18 04 01 Välisumma
Pilot project — Promotion of self-care systems in the Union
Kansalaisten Eurooppa -ohjelman (2007–2013) loppuun saattaminen
Pilot project — Gender-specific mechanisms in coronary artery disease in Europe
Luku 18 04 Yhteensä
Preparatory action — Fruit and vegetable consumption
Pyrittäessä lähentämään Eurooppaa ja sen kansalaisia toisiinsa Kansalaisten Eurooppa -ohjelman yleisinä tavoitteina ovat unionin ja sen historian ja monimuotoisuuden ymmärtämisen lisääminen kansalaisten keskuudessa ja Euroopan kansalaisuuden edistäminen ja demokraattisen osallistumisen parantaminen unionin tasolla.
Pilot project — Reducing health inequalities: building expertise and evaluation of actions.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan mm. seuraavat toimet: kumppanuudet, rakenteellinen tuki, muistiperintöön liittyvät hankkeet, unionin historia ja sen identiteetti, kansalaisten kokoukset, ystävyyskaupunkitoiminnan verkostot, kansalaisten ja kansalaisjärjestöjen hankkeet, vertaistarkastelut, tutkimukset ja viestintäpalvelut, tukitoimenpiteet, tapahtumat ja tukirakenteet jäsenvaltioissa, mukaan luettuina kansalaisjärjestöjen hankkeet, jotka edistävät integraatiota, kielellistä monimuotoisuutta, yhteenkuuluvuutta ja syrjimättömyyttä ottaen erityisesti huomioon Euroopan vähemmistöt.
Pilot project — Developing evidence-based strategies to improve the health of isolated and vulnerable persons
Lisäksi määrärahalla on tarkoitus edistää Euroopan kansalaisuutta siten, että kansalaisille tiedotetaan kaikilla virallisilla unionin kielillä heidän oikeuksistaan unionin kansalaisina, mahdollisuuksista kansalaisosallistumiseen unionin tasolla ja unionin vaikutuksesta heidän päivittäiseen elämäänsä.
Preparatory action — Healthy diet: early years and ageing population
Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä ”Euroopan talousalue”, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.
Preparatory action — European study on the burden and care of epilepsy
Ohjelman yleisenä tavoitteena on vahvistaa unionin demokraattista toimintaa tarjoamalla unionin kansalaisille oikeus osallistua demokratian toteuttamiseen unionissa eurooppalaisen kansalaisaloitteen avulla.
Pilot project — The effect of differing kidney disease treatment modalities and organ donation and transplantation practices on health expenditure and patient outcomes
Osa määrärahasta käytetään sellaisen keskitetyn asiointipisteen perustamiseen kuhunkin jäsenvaltioon, jossa kansalaisille voidaan tarjota parasta ammattitaitoista ohjausta eurooppalaiseen kansalaisaloitteeseen liittyvistä menettelyistä.
Pilot project — Platform for increasing organ donation in the European Union and neighbouring countries: Eudonorg 2015-2016
Määräraha on lisäksi tarkoitettu eurooppalaisten kansalaisaloitteiden tiedotus-, hallinto- ja tukikuluihin.
Pilot project — Reducing health inequalities experienced by LGBTI people
Se kattaa myös toimet, joiden tavoitteena on poistaa eurooppalaisten kansalaisaloitteiden tekemiseen liittyvät esteet ja yhdenmukaistaa entisestään eurooppalaisten kansalaisaloitteiden tekemistä koskevia menettelyjä ja niihin liittyviä vaatimuksia koko Euroopan alueella.
Pilot project — Access to healthcare for people in rural areas
Määräraha on lisäksi tarkoitettu tiedotuskampanjoihin, joilla lisätään yleistä tietoisuutta eurooppalaisesta kansalaisaloitteesta.
Pilot project — Establishing a registry of rare congenital malformations (as part of the Rare Diseases Registry), drawing on the structure, organisation and experience of the Polish Registry of Congenital Malformations (PRCM)
Neuvoston asetus (EU) N:o 390/2014, annettu 14 päivänä huhtikuuta 2014, Kansalaisten Eurooppa -ohjelmasta vuosina 2014–2020 (EUVL L 115, 17.4.2014, s. 3), ja erityisesti sen 2 artikla.
Pilot project — Providing support to women struggling with an alcohol problem, in order to reduce risks, in particular during pregnancy
LUKU 18 05 —
Pilot project — MentALLY
Momentti 18 05 03 Välisumma
Pilot project — Severe mental disorders and the risk of violence: pathways through care and effective treatment strategies
Momentti 18 05 50 Välisumma
Pilot project — Towards a fairer and more effective measurement of access to healthcare across the Union in order to enhance cooperation and know-how transfer
Aikaisempien tutkimuspuiteohjelmien päätökseen saattaminen – seitsemäs puiteohjelma – EY (2007–2013)
Pilot project — Integrate: development of integrated strategies to monitor and treat chronic and rheumatic diseases: the role of quality indicators and patient-reported outcomes in addition to physician evaluation of disease activity and damage
Luku 18 05 Yhteensä
Pilot project — Primary prevention courses for girls living in areas with a higher risk of breast cancer
Määrärahat käytetään tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan Horisontti 2020, joka kattaa vuodet 2014–2020, sekä aiempien tutkimuspuiteohjelmien (seitsemäs puiteohjelma) loppuun saattamiseen.
Pilot project — Food redistribution
Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokkaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti.
Pilot project — Rare 2030 — A participatory foresight study for policy-making on rare diseases
Määrärahat otetaan alamomentille 18 05 50 01.
Article 17 03 77 — Subtotal
Tämän luvun mukaiset hallintomäärärahat otetaan momentille 18 01 05.
Chapter 17 03 — Total
unionin sisäiseen ja ulkoiseen turvallisuuteen liittyvien politiikkojen tukemiseen samalla kun parannetaan unionin turvallisuusalan kilpailukykyä ja teknologista perustaa ja edistetään turvallisuusratkaisujen tarjoajien ja käyttäjien yhteistyötä.
This appropriation is intended to cover expenditure for achieving the objectives established through the multiannual ‘Health’ programme for the 2014-2020 period.
Toimien tarkoituksena on kehittää innovatiivisia teknologioita ja ratkaisuja, joissa puututaan turvallisuusaukkoihin ja jotka johtavat turvauhkien torjumiseen.
The general objectives of the programme shall be to complement, support and add value to the policies of the Member States to improve the health of Union citizens and reduce health inequalities by promoting health, encouraging innovation in health, increasing the sustainability of health systems and protecting Union citizens from serious cross-border health threats.
Toimissa keskitytään rikollisuuden ja terrorismin torjuntaan, kriittisen infrastruktuurin suojelu mukaan lukien, turvallisuuden parantamiseen rajavalvonnan avulla, Euroopan selviytymiskyvyn parantamiseen kriiseissä ja katastrofeissa siten, että samalla suojataan henkilötiedot ja perusihmisoikeudet,
The ‘Health’ programme 2014-2020 focuses on four specific objectives:
näyttöpohjan vahvistamiseen ja innovaatiounionin ja eurooppalaisen tutkimusalueen tukemiseen; tavoitteena on edistää innovatiivisten yhteiskuntien ja politiikkojen kehittämistä Euroopassa ottamalla kansalaiset, yritykset ja käyttäjät mukaan tutkimukseen ja innovointiin ja edistämällä koordinoituja tutkimus- ja innovointipolitiikkoja globalisaation puitteissa.
supporting public health capacity building and contributing to innovative, efficient and sustainable health systems: identify and develop tools and mechanisms at Union level to address shortages of resources, both human and financial, and facilitate the voluntary uptake of innovation in public health intervention and prevention strategies,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1291/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmasta ”Horisontti 2020” (2014–2020) ja päätöksen N:o 1982/2006/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 104).
facilitating access to better and safer healthcare for Union citizens: increase access to medical expertise and information for specific conditions also beyond national borders, facilitate the application of the results of research and develop tools for the improvement of healthcare quality and patient safety through, inter alia, actions contributing to improve health literacy,
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan g alakohta.
promoting health, including mental health, in particular among adolescents, preventing diseases and fostering supportive environments for healthy lifestyles: identify, disseminate and promote the uptake of evidence-based and good practices for cost-effective disease prevention and health promotion measures by addressing in particular the key lifestyle-related risk factors with a focus on the Union added value,
Tulotaulukon alamomenteille 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 ja 6 0 3 3 mahdollisesti otetut tulot voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.
protecting citizens from serious cross-border health threats: identify and develop coherent approaches and promote their implementation for better preparedness and coordination in health emergencies.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös menot, jotka vastaavat tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen osallistuvilta (Euroopan talousalueen ulkopuolisilta) kolmansilta osapuolilta tai mailta peräisin olevista tuloista saatavia määrärahoja.
This appropriation is intended to cover the Centre’s personnel and administrative expenditure.
Tulotaulukon alamomenteille 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 ja 6 0 3 3 mahdollisesti otetut tulot voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.
In particular, Title 1 covers the salaries of permanent staff and seconded experts, the costs relating to recruitment, interim services, staff training and mission expenses; Title 2 ‘Expenditure’ relates to the renting of the Centre’s office facilities, the fitting-out of premises, information and communication technology, technical installations, logistics and other administrative costs.
Neuvoston päätös 2006/971/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Yhteistyö” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86).
This appropriation is also intended to cover operational expenditure relating to the following target areas:
LUKU 18 06 —
improving surveillance of communicable diseases in the Member States,
Huumausainepolitiikkaan liittyvien aloitteiden tukeminen
strengthening the scientific support provided by the Member States and the Commission,
Huumetorjuntaa ja tiedotusta koskevien toimien loppuun saattaminen
enhancing the preparedness of the Union against emerging threats from communicable diseases, especially hepatitis B, including threats related to intentional release of biological agents, and diseases of unknown origin, and coordinating the response,
Luku 18 06 Yhteensä
strengthening the relevant capacity in the Member States through training,
Määräraha on tarkoitettu tukemaan aloitteita huumausainepolitiikan alalla oikeusalan ohjelman yleistavoitteeseen läheisesti liittyvien oikeudellisen yhteistyön ja rikostorjunnan näkökohtien osalta siltä osin kuin ne eivät kuulu sisäisen turvallisuuden rahastoon sisältyvän poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusvälineen tai Kansanterveys kasvun tukena -ohjelman piiriin.
communicating information and building partnerships.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan erityisesti seuraavantyyppiset toimet:
This appropriation is also intended to cover the maintenance of the emergency facility (Emergency Operations Centre) linking the Centre online with national communicable disease centres and reference laboratories in Member States in the event of major outbreaks of communicable diseases or other illnesses of unknown origin.
analyyttiset toimet, kuten tietojen keruu ja tilastojen laatiminen; yhteisten menetelmien ja tarvittaessa indikaattoreiden tai vertailuarvojen kehittäminen; tutkimukset, selvitykset, analyysit ja mielipidemittaukset; arvioinnit; oppaiden, raporttien ja koulutusmateriaalin laatiminen ja julkaiseminen; työpajat, seminaarit, asiantuntijakokoukset ja konferenssit;
The Union contribution for 2017 amounts to a total of EUR 56766000.
tuomareille ja oikeuslaitoksen henkilöstölle tarkoitetut koulutustoimet, joihin kuuluvat henkilöstövaihto, työpajat, seminaarit, kouluttajien koulutustapahtumat, mukaan lukien oikeudellista terminologiaa koskeva kielikoulutus, sekä verkko-oppimisen välineiden tai muun koulutusmateriaalin kehittäminen;
An amount of EUR 5079000 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 51687000 entered in the budget.
vastavuoroinen oppiminen, yhteistyö, valistus- ja tiedonlevittämistoimet, esimerkiksi hyvien käytänteiden, innovatiivisten toimintatapojen ja kokemusten yksilöinti ja vaihto; vertaisarviointien ja vastavuoroisen oppimisen organisointi; konferenssien, seminaarien ja tiedotuskampanjoiden järjestäminen, mukaan lukien toimielinten viestintä ohjelman tavoitteisiin liittyvistä unionin poliittisista painopisteistä; ohjelmaa ja sen tuloksia koskevan tiedon levittämiseen tarkoitetun aineiston kokoaminen ja julkaiseminen; tieto- ja viestintäteknologiaa hyödyntävien tietojärjestelmien ja -välineiden kehittäminen, käyttö ja ylläpito, mukaan lukien Euroopan oikeusportaalin kehittäminen edelleen keinona parantaa kansalaisten oikeussuojan saatavuutta;
Regulation (EC) No 851/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a European Centre for disease prevention and control (OJ L 142, 30.4.2004, p. 1).
sellaisten keskeisten toimijoiden tukeminen, joiden toiminta edistää ohjelman tavoitteiden toteuttamista, kuten jäsenvaltioiden tukeminen unionin oikeuden ja politiikkojen täytäntöönpanossa; keskeisten eurooppalaisten toimijoiden ja Euroopan tason verkostojen tukeminen muun muassa oikeudellisen koulutuksen alalla; ja asiantuntijaelinten ja -yhteisöjen, keskus-, alue- ja paikallisviranomaisten sekä valtiosta riippumattomien järjestöjen verkostoitumistoimien tukeminen Euroopan tasolla.
This appropriation is intended to cover the Authority’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure relating to the work programme (Title 3).
Unionin ohjelmiin osallistuvien liittyvien maiden, ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti.
costs associated with supporting and holding meetings of the scientific committee and the scientific groups, working groups, the advisory forum, the Management Board and meetings with the scientific partners or interested parties,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1382/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, oikeusalan ohjelman perustamisesta kaudelle 2014–2020 (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 73) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 6 artiklan 1 kohta.
costs associated with the establishment of scientific opinions using external resources (contracts and subsidies),
Määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) sekä työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).
costs associated with the creation of data collection networks and the integration of the existing information systems,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1920/2006, annettu 12 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksesta (EUVL L 376, 27.12.2006, s. 1).
costs associated with the scientific and technical assistance to the Commission (Article 31),
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1150/2007/EY, tehty 25 päivänä syyskuuta 2007, huumetorjuntaa ja -tiedotusta koskevan erityisohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana perusoikeuksien ja oikeusasioiden yleisohjelmaa (EUVL L 257, 3.10.2007, s. 23).
costs associated with the identification of logistical support measures,
Komission 6 päivänä huhtikuuta 2005 esittämä tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille perusoikeuksien ja oikeusasioiden puiteohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 (COM(2005)0122).
costs associated with technical and scientific cooperation,
LUKU 18 07 —
costs associated with the dissemination of scientific opinions,
Unionin sisällä annettava hätätilanteen tuki
costs associated with communication activities.
Luku 18 07 Yhteensä
The Authority must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaisten hätätilanteen tukioperaatioiden rahoittaminen, joilla vastataan kiireellisiin ja poikkeuksellisiin humanitaarisiin tarpeisiin, joita jäsenvaltioissa esiintyy luonnonkatastrofin tai ihmisen aiheuttaman katastrofin, kuten kolmansien maiden kansalaisten (pakolaisten ja siirtolaisten) äkillisen joukoittaisen jäsenvaltioiden alueelle tulon, johdosta.
The Authority’s establishment plan is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Hätätilanteen tuella annetaan tarpeisiin perustuvaa hätäapua, jolla täydennetään katastrofin kohteeksi joutuneiden jäsenvaltioiden toimia, joilla pyritään pelastamaan ihmishenkiä, ehkäisemään ja lieventämään inhimillistä kärsimystä ja säilyttämään ihmisarvo.
The Union contribution for 2017 amounts to a total of EUR 77333000.
Hätätilanteissa annettava tuki voi käsittää avun, hätäavun ja tarvittaessa suojelutoimet ihmishenkien pelastamiseksi ja suojelemiseksi hätätilanteissa tai välittömästi niiden jälkeen.
An amount of EUR 738000 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 76595000 entered in the budget.
Määräraha on lisäksi tarkoitettu kattamaan hätätilanteen tukioperaatioiden toteuttamiseksi tarvittavien tuotteiden ja välineiden ostot ja toimitukset, mukaan luettuina asuntojen ja suojien rakentaminen katastrofista kärsineille ihmisryhmille, lyhytaikaiset kunnostus- ja jälleenrakennustyöt, erityisesti välineiden varastointi, kuljetukset, logistiikkatuki ja avun jakelu sekä kaikki muut toimet avunsaajien luokse pääsyn helpottamiseksi.
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
Määrärahaa voidaan käyttää elintarvikkeiden tai minkä tahansa hätätilanteen tukioperaatioiden toteuttamiseksi tarvittavien tuotteiden ja välineiden ostoihin ja toimituksiin.
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure relating to the work programme (Title 3), in order to carry out the tasks provided for in Article 57 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004.
Määrärahalla voidaan myös kattaa muut kustannukset, jotka liittyvät suoraan hätätilanteen tukioperaatioiden toteuttamiseen.
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this item.
Lisäksi voidaan kattaa kustannukset toimenpiteistä, jotka ovat välttämättömiä hätätilanteen tuen täytäntöönpanemiseksi vaaditussa ajassa ja siten, että avunsaajien tarpeet voidaan tyydyttää, saavutetaan suurin mahdollinen kustannustehokkuus ja lisätään toimenpiteiden avoimuutta.
The Union contribution for 2017 amounts to a total of EUR 15204000.
Tulotaulukon alamomentille 6 0 2 1 otetut tulot, jotka ovat peräisin julkisten ja yksityisten avunantajien rahoitusosuuksista, voidaan ottaa määrärahoiksi.
An amount of EUR 12766000 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 2438000 entered in the budget.
OSASTO 19
Council Regulation (EC) No 297/95 of 10 February 1995 on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (OJ L 35, 15.2.1995, p. 1).
ULKOPOLITIIKAN VÄLINEIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on orphan medicinal products (OJ L 18, 22.1.2000, p. 1).
VAKAUTTA JA RAUHAA EDISTÄVÄ VÄLINE (ICSP) – TOIMINTA KRIISITILANTEISSA, KONFLIKTIEN EHKÄISEMINEN, RAUHAN RAKENTAMINEN JA KRIISIVALMIUS
Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency (OJ L 136, 30.4.2004, p. 1) (replacing Council Regulation (EEC) No 2309/93).
YHTEINEN ULKO- JA TURVALLISUUSPOLITIIKKA (YUTP)
Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products (OJ L 311, 28.11.2001, p. 1).
VAALITARKKAILUTOIMINTA
Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ L 311, 28.11.2001, p. 67).
YHTEISTYÖ KOLMANSIEN MAIDEN KANSSA KUMPPANUUSVÄLINEEN PUITTEISSA
Commission Regulation (EC) No 2049/2005 of 15 December 2005 laying down, pursuant to Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council, rules regarding the payment of fees to, and the receipt of administrative assistance from, the European Medicines Agency by micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 329, 16.12.2005, p. 4).
UNIONIN ULKOSUHTEISIIN LIITTYVÄ TIEDOTUS
Regulation (EC) No 1901/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No 1768/92, Directive 2001/20/EC, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 (OJ L 378, 27.12.2006, p. 1).
Osasto 19 Yhteensä