natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Credit spread option
Annettuja sitoumuksia ja takauksia koskevat varaukset yhteensä
Total return swap
IFRS 7.B8E; liite V, 2 osa, 157 kohta
Commodity
Kirjanpitoarvo, brutto / nimellisarvo Liite V, 1 osa, 34 kohta, 2 osa, 118, 167, 170 kohta
Annex V.Part 2.129(e)
Vaiheen 1 ja vaiheen 2 väliset siirrot
Annex V.Part 2.129(f)
Vaiheen 2 ja vaiheen 3 väliset siirrot
DERIVATIVES
Vaiheen 1 ja vaiheen 3 väliset siirrot
of which: OTC - credit institutions
Vaiheeeseen 2 vaiheesta 1
Annex V.Part 1.42(c), 44(e), Part 2.141(a), 142
Vaiheeseen 1 vaiheesta 2
of which: OTC - other financial corporations
Vaiheeseen 3 vaiheesta 2
Annex V.Part 1.42(d), 44(e), Part 2.141(b)
Vaiheeseen 2 vaiheesta 3
Annex V.Part 1.44(e), Part 2.141(c)
Vaiheeseen 1 vaiheesta 3
Total Hedging
Vieraan pääoman ehtoiset instrumentit yhteensä
FAIR VALUE HEDGES
Takaukset ja vakuudet
IFRS 7.24A; IAS 39.86(a); IFRS 9.6.5.2(a)
Vakuuksien tai takausten enimmäismäärä, joka voidaan huomioida Liite V, 2 osa, 171–172, 174 kohta
CASH FLOW HEDGES
Viittaukset, jos kansallinen tilinpäätösnormisto on IFRS:n mukainen
HEDGE OF NET INVESTMENTS IN A FOREIGN OPERATION
Asuinkiinteistö
PORTFOLIO FAIR VALUE HEDGES OF INTEREST RATE RISK
Käteisvarat [liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset instrumentit]
IAS 39.71, 81A, 89A, AG 114-132
Muut
PORTFOLIO CASH FLOW HEDGES OF INTEREST RATE RISK
Liite V, 2 osa, 173 kohdan a alakohta
IAS 39.71
Liite V, 2 osa, 173 kohdan b alakohta
DERIVATIVES-HEDGE ACCOUNTING
Liite V, 2 osa, 173 kohdan c alakohta
Fair value hedge
Joista: rahoitusalan ulkopuoliset yritykset
Cash flow hedge
Joista: kotitaloudet
Annex V.Part 2.145
Myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät
IFRS 7.24A; IFRS 9.6.1; IFRS 9.6.2.2
Oman ja vieraan pääoman ehtoiset instrumentit
of which: Non-trading financial assets mandatorily at fair value through profit or loss
Ulosmittaus [aineelliset hyödykkeet]
IFRS 9.4.1.4; IFRS 7.8(a)(ii)
IFRS 7.38(a); liite V, 2 osa, 176 kohta
of which: Financial assets designated at fair value through profit or loss
Käypien arvojen hierarkia: käypään arvoon arvostettavat rahoitusinstrumentit
IFRS 9.4.1.5; IFRS 7.8(a)(i)
Käypien arvojen hierarkia IFRS 13.93 (b)
Non-derivative financial liabilities
Käyvän arvon muutos kaudelta Liite V, 2 osa, 178 kohta
IFRS 9.4.2.1; IFRS 9.6.2.2
Kertynyt käyvän arvon muutos ennen veroja Liite V, 2 osa, 179 kohta
Micro-hedges
Taso 1
Micro-hedges - Net position hedge
Taso 2
Hedge adjustments on micro-hedges
Taso 3
Macro hedges
IFRS 7.8(a)(ii); IFRS 9, liite A
Assets or liabilities included in hedge of a net position (before netting)
IAS 32.11
Hedge adjustments included in the carrying amount of assets/liabilities
Siirretyt rahoitusvarat, jotka pidetään taseessa kokonaan
Remaining adjustments for discontinued micro hedges including hedges of net positions
Siirretyt rahoitusvarat, jotka pidetään taseessa siltä osin kuin laitoksella säilyy niihin intressi
Hedged items in portfolio hedge of interest rate risk
Sellaisten siirrettyjen rahoitusvarojen jäljellä oleva pääomamäärä, jotka on kirjattu kokonaan pois taseesta ja joiden osalta laitos pitää itsellään hoitopalveluoikeudet
IFRS 7.24B(a), Annex V.Part 2.146, 147
Pääomatarkoituksia varten taseesta pois kirjatut määrät
IFRS 9.6.6.1; IFRS 9.6.6.6; Annex V.Part 2.147, 151
Siirretyt varat
IFRS 7.24B(a)(ii); Annex V.Part 2.148, 149
Niihin liittyvät velat Liite V, 2 osa, 181 kohta
IFRS 7.24B(a)(v); Annex V.Part 2.148, 150
Alkuperäisten varojen jäljellä oleva pääomamäärä
IFRS 9.6.1.3; IFRS 9.6.6.1; Annex V.Part 2.152
Taseessa pidettyjen varojen kirjanpitoarvo [säilyvä intressi]
ASSETS
Niihin liittyvien velkojen kirjanpitoarvo
Financial assets measured at fair value through other comprehensive income
Josta: arvopaperistamisia
IFRS 9.4.1.2A; IFRS 7.8(h); Annex V. Part 2.146, 151
Josta: takaisinostosopimuksia
Financial assets measured at amortised cost
IFRS 7.42D.(e); liite V, 1 osa, 27 kohta
IFRS 9.4.1.2A; IFRS 7.8(f); Annex V. Part 2.146, 151
IFRS 7.42D(e); vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 61 alakohta
LIABILITIES
IFRS 7.42D(e); liite V, 2 osa, 183–184 kohta
Financial liabilities measured at amortised costs
IFRS 7.42D(f); liite V, 1 osa, 27 kohta, 2 osa, 181 kohta
IFRS 9.4.2.1; IFRS 7.8(g); Annex V. Part 2.146, 151
Vakavaraisuusasetuksen 109 artikla; liite V, 2 osa, 182 kohta
Opening balance
IFRS 7.8(a)(ii);IFRS 9, liite A
Increases due to origination and acquisition
IFRS 7.8(f); IFRS 9.4.1.2
Decreases due to derecognition
Tuotot
Changes due to change in credit risk (net)
Kulut
Changes due to modifications without derecognition (net)
Liite V, 2 osa, 187, 189 kohta
Changes due to update in the institution's methodology for estimation (net)
Liite V, 2 osa, 188, 190 kohta
Decrease in allowance account due to write-offs
Johdannaiset – Kaupankäynti
Other adjustments
IFRS 9, liite A, .BA.1, .BA.6; liite V, 2 osa, 193 kohta
Closing balance
Joista: korkotuotot taloudellisiin suojauksiin kuuluvista johdannaisista
Recoveries of previously written-off amounts recorded directly to the statement of profit or loss
Liite V, 2 osa, 193 kohta
Amounts written-off directly to the statement of profit or loss
Liite V, 1 osa, 32-34 kohta, 2 osa, 191 kohta
IFRS 7.35I; Annex V.Part 2.159, 164(b)
Liite V, 2 osa, 192 kohta
IFRS 7.35I; Annex V.Part 2.160, 164(b)
Muut velat
IFRS 7.35I; IFRS 7.35B(b); Annex V.Part 2.161-162
KOROT
IFRS 7.35I; IFRS 7.35B(b); Annex V.Part 2.163
IFRS 9.5.4.1; .B5.4.7; liite V, 2 osa, 194 kohta
IFRS 7.35I; IFRS 9.5.4.4;IFRS 7.35L; Annex V.Part 2.72, 74, 164(a), 165
Liite V, 2 osa, 195–196 kohta
IFRS 7.35I; IFRS 7.35B(b); Annex V.Part 2.166
VOITOT TAI (-) TAPPIOT TASEESTA POIS KIRJATUISTA RAHOITUSVAROISTA JA -VELOISTA, JOITA EI ARVOSTETA KÄYPÄÄN ARVOON TULOSVAIKUTTEISESTI, NETTO
IFRS 9.5.4.4; Annex V.Part 2.165
Liite V, 2 osa, 197–198 kohta
IFRS 9.5.5.5
Joista: taloudelliset suojaukset, joissa käytetään käypään arvoon arvostamismahdollisuutta
of which: collectively measured allowances
IFRS 9.6.7.1; IFRS 7.9(d); liite V, 2 osa, 199 kohta
IFRS 9.B5.5.1 - B5.5.6; Annex V.Part 2.158
VOITOT TAI (-) TAPPIOT KAUPANKÄYNTITARKOITUKSESSA PIDETTÄVISTÄ RAHOITUSVAROISTA JA -VELOISTA, NETTO
of which: individually measured allowances
IFRS 9, liite A, .BA.6; IFRS 7.20(a)(i)
IFRS 9.5.5.3
IFRS 9.5.6.2; liite V, 2 osa, 199 kohta
Allowances for credit-impaired debt instruments (Stage 3)
Liite V, 2 osa, 200 kohdan a alakohta
Appendix A
Liite V, 2 osa, 200 kohdan b alakohta
IFRS 7.B8E
Liite V, 2 osa, 200 kohdan c alakohta
Commitments and financial guarantees given (Stage 1)
Luottoriski-instrumentit ja niihin liittyvät johdannaiset
IFRS 9.2.1_BAR_ (g); 2.3(c); 5.5, B2.5; Annex V.Part 2.157
Liite V, 2 osa, 200 kohdan d alakohta
Commitments and financial guarantees given (Stage 2)
Hyödykkeisiin liittyvät johdannaiset
IFRS 9.2.1_BAR_ (g); 2.3(c); 5.5.3, B2.5; Annex V.Part 2.157
Liite V, 2 osa, 200 kohdan e alakohta
Commitments and financial guarantees given (Stage 3)
Liite V, 2 osa, 200 kohdan f alakohta
IFRS 9.2.1_BAR_ (g); 2.3(c); 5.5.1, B2.5; Annex V.Part 2.157
Liite V, 2 osa, 201 kohta
Total provisions on commitments and financial guarantees given
VOITOT TAI (-) TAPPIOT KAUPANKÄYNTIVARASTON ULKOPUOLISISTA RAHOITUSVAROISTA, JOTKA ON PAKKO ARVOSTAA KÄYPÄÄN ARVOON TULOSVAIKUTTEISESTI, NETTO
IFRS 7.B8E; Annex V.Part 2.157
IFRS 9.6.5.2; liite V, 2 osa, 202 kohta
Gross carrying amount / nominal amount Annex V.Part 1.34, Part 2.118, 167, 170
Luottoriskistä johtuvat käyvän arvon muutokset
Transfers between Stage 1 and Stage 2
Liite V, 2 osa, 203 kohta
Transfers between Stage 2 and Stage 3
VOITOT TAI (-) TAPPIOT RAHOITUSVAROISTA JA -VELOISTA, JOTKA ON NIMENOMAISESTI LUOKITELTU KÄYPÄÄN ARVOON TULOSVAIKUTTEISESTI KIRJATTAVIKSI, NETTO
Transfers between Stage 1 and Stage 3
Joista: voitot tai (-) tappiot käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattaviksi nimenomaisesti luokiteltujen rahoitusvarojen ja -velkojen suojaustarkoituksessa tehdyn luokittelun yhteydessä, netto
To Stage 2 from Stage 1
IFRS 9.6.7; IFRS 7.24G(b); liite V, 2 osa, 204 kohta
To Stage 1 from Stage 2
Joista: voitot tai (-) tappiot käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattaviksi nimienomaisesti luokiteltujen rahoitusvarojen ja -velkojen suojaustarkoituksessa tehdyn luokittelun jälkeen, netto
To Stage 2 from Stage 3
Liite V, 2 osa, 205 kohta
To Stage 3 from Stage 1
Suojausinstrumentin käyvän arvon muutokset [suojauksen lopettaminen mukaan lukien]
To Stage 1 from Stage 3
IFRS 7.24A(c); IFRS 7.24C(b)(vi)
Annex V.Part 2.168-169
Suojauskohteen käyvän arvon muutokset, jotka johtuvat suojattavasta riskistä
Total debt instruments
IFRS 9.6.3.7; .6.5.8; .B6.4.1; IFRS 7.24B(a)(iv); IFRS 7.24C(b)(vi); liite V, 2 osa, 206 kohta
Commitments and financial guarantees given
Tulosvaikutteisesti kirjattu tehottomuus rahavirran suojauksista
IFRS 9.2.1_BAR_ (g); 2.3(c); 5.5.1, 5.5.3, 5.5.5
Tulosvaikutteisesti kirjattu tehottomuus ulkomaisiin yksikköihin tehtyjen nettosijoitusten suojauksista
Guarantees and collateral
VOITOT TAI(-) TAPPIOT SUOJAUSLASKENNASTA, NETTO
Loans collateralized by immovable property
Peruutukset
Other collateralized loans
Liite V, 2 osa, 208 kohta
Residential
Arvonalentumiset tai (-) niiden peruutukset tytäryritys-, yhteisyritys- ja osakkuusyrityssijoituksista
Commercial
Tytäryritykset
Cash [Debt instruments issued]
IFRS 10, liite A
Rest
Yhteisyritykset
IFRS 7.36(b)
Osakkuusyritykset
Annex V.Part 2.173(a)
Arvonalentumiset tai (-) niiden peruutukset rahoitusvaroihin kuulumattomista omaisuuseristä
Annex V.Part 2.173(c)
IAS 36.10b; IAS 36.88–99, 124; IFRS 3, lisäys B67(d)(v)
of which: Other financial corporations
YHTEENSÄ
of which: Non-financial corporations
Kirjanpidollisen konsolidoinnin laajuuden ja vakavaraisuusasetuksen mukaisen konsolidoinnin laajuuden täsmäytys: Tase
of which: Households
Kirjanpidollisen konsolidoinnin laajuus [kirjanpitoarvo]
Annex V.Part 2.175
Liite V, 1 osa, 27 kohta, 2 osa, 209 kohta
Non-current assets held-for-sale
Sijoitukset tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin
IFRS 7.38(a)
IAS 1.54(e); liite V, 1 osa, 21 kohta, 2 osa, 4, 210 kohta
Property, plant and equipment
Jälleenvakuutus- ja vakuutussopimuksiin liittyvät varat
Equity and debt instruments
IFRS 4.IG20.(b)–(c); liite V, 2 osa, 211 kohta
Total
IAS 1.54(j); IFRS 5.38; liite V, 2 osa, 6 kohta
Foreclosure [tangible assets]
Taseen ulkopuoliset vastuut: Annetut luottositoumukset, takaukset ja muut sitoumukset
IFRS 7.38(a); Annex V.Part 2.176
Kirjanpidollisen konsolidoinnin laajuus [nimellisarvo]
Level 1
IFRS 4.IG20(a); liite V, 2 osa, 212 kohta
Level 2
IFRS 1.33, D5–D8
IFRS 13.86
Kertyneet arvonalentumiset, kertyneet käyvän arvon negatiiviset muutokset, jotka johtuvat luottoriskistä ja varauksista
IFRS 13.86, 93(f)
Vakuuksien tai takausten enimmäismäärä, joka voidaan huomioida Liite V, 2 osa, 119 kohta
IFRS 7.8(a)(ii);IFRS 9.Appendix A
Terveet ja erääntyneet saamiset – Kertyneet arvonalentumiset ja luottotappioita varten tehdyt varaukset
IAS 32.11,
Järjestämättömät saamiset – Kertyneet arvonalentumiset, kertyneet käyvän arvon negatiiviset muutokset, jotka johtuvat luottoriskistä ja varauksista
IFRS 7.8 (h); IFRS 9.4.1.2A
Saadut vakuudet ja saadut takaukset
IFRS 9.BA.7(b)
Erääntymättömät tai erääntyneet <= 30 päivää
IFRS 7.8 (e) (i); IFRS 9.4.1.5
Erääntyneet > 30 päivää <= 90 päivää
Transferred financial assets entirely recognized
Todennäköisesti maksamatta jäävät, jotka ovat erääntymättömiä tai erääntyneet <= 90 päivää
Transferred financial assets recognized to the extent of the instution's continuing involvement
Erääntyneet > 90 päivää <= 180 päivää
Principal amount outstanting of transferred financial assets entirely derecognised for which the intitution retains servicing rights
Erääntyneet > 180 päivää <= 1 vuosi
Amounts derecognised for capital purposes
Erääntyneet > 1 vuosi <= 5 vuotta
Transferred assets
Erääntyneet > 5 vuotta
Associated liabilities ITS V.Part 2.181
Joista: laiminlyönnin kohteena olevat
Principal amount outstanding of the original assets
Joista: arvoltaan alentuneet
Of which: repurchase agreements
Liite V, 1 osa, 34 kohta, 2 osa, 118, 221 kohta
IFRS 7.42D.(e), Annex V.Part 1.27
Liite V, 2 osa, 213–216, 223–239 kohta
IFRS 7.42D(e); CRR art 4(1)(61)
Liite V, 2 osa, 222, 235 kohta
IFRS 7.42D(e)
Vakavaraisuusasetuksen 178 artikla; liite V, 2 osa, 238 kohdan b alakohta
IFRS 7.42D.(e)
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9, liite A; liite V, 2 osa, 238 kohdan a alakohta
IFRS 7.42D(f)
Liite V, 2 osa, 238 kohta
IFRS 7.42D(f); Annex V.Part 1.27, Part 2.181
Liite V, 2 osa, 236, 238 kohta
CRR art 109; Annex V.Part 2.182
Liite V, 2 osa, 239 kohta
IFRS 7.8(a)(ii);IFRS 9.
Joista: pienet ja keskisuuret yritykset
Appendix A
Pk-yritys, 1 artiklan 2 kohdan a alakohta
IFRS 9.4.1.4
Joista: liikekiinteistövakuudelliset luotot
IFRS 7.8 (f); IFRS 9.4.1.2
Joista: asuinkiinteistövakuudelliset luotot
Income
Joista: kulutusluotot
Expenses
HANKINTAMENOON TAI JAKSOTETTUUN HANKINTAMENOON ARVOSTETTAVAT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET INSTRUMENTIT
Annex V.Part 2.187, 189
Liite V, 2 osa, 233 kohdan a alakohta
Annex V.Part 2.188, 190
KÄYPÄÄN ARVOON MUIDEN LAAJAN TULOKSEN ERIEN TAI OMAN PÄÄOMAN KAUTTA ARVOSTETTAVAT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET INSTRUMENTIT, JOIHIN SOVELLETAAN ARVON ALENTUMISTA
IFRS 9.Appendix A, .BA.1, .BA.6; Annex V.Part 2.193
TIUKALLA LOCOM-MENTELMÄLLÄ TAI KÄYPÄÄN ARVOON TULOSVAIKUTTEISESTI TAI OMAN PÄÄOMAN KAUTTA ARVOSTETTAVAT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET INSTRUMENTIT, JOIHIN EI SOVELLETA ARVON ALENTUMISTA
of which: interest income from derivatives in economic hedges
Liite V, 2 osa, 233 kohdan c alakohta, 234 kohta
Annex V.Part 2.193
MUUT KUIN KAUPANKÄYNTITARKOITUKSESSA PIDETTÄVÄT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET INSTRUMENTIT
Annex V.Part 1.32-34, Part 2.191
Liite V, 2 osa, 217 kohta
Annex V.Part 2.192
MYYTÄVÄNÄ OLEVAT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET INSTRUMENTIT
Other Liabilities
Liite V, 2 osa, 220 kohta
INTEREST
Vakavaraisuusasetuksen liite I; liite V, 1 osa, 44 kohdan g alakohta, 2 osa, 102–105, 113, 116, 224 kohta
IAS 1.97
IFRS 4, liite A; vakavaraisuusasetuksen liite I; liite V, 1 osa, 44 kohdan f alakohta, 2 osa, 102–105, 114, 116, 225 kohta
of which: interest-income on credit impaired financial assets
Vakavaraisuusasetuksen liite I; liite V, 1 osa, 44 kohdan g alakohta, 2 osa, 102–105, 115, 116, 224 kohta
IFRS 9.5.4.1; .B5.4.7; Annex V.Part 2.194
Tiedot lainanhoitojoustosaamisista
Annex V. Part 2.195-196
Lainanhoitojoustosaamisten kirjanpitoarvo, brutto / nimellisarvo
GAINS OR (-) LOSSES ON DERECOGNITION OF FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES NOT MEASURED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS, NET
Terveet ja erääntyneet saamiset, joissa lainanhoitojoustoja
Annex V. Part 2.197-198
Järjestämättömät saamiset, joissa lainanhoitojoustoja
IFRS 9.Appendix A, .BA.1, .BA.7(a)
Terveet ja erääntyneet saamiset, joissa lainanhoitojoustoja – Kertyneet arvonalentumiset ja luottotappioita varten tehdyt varaukset
of which: Economic hedges with use of the fair value option
Järjestämättömät saamiset, joissa lainanhoitojoustoja – Kertyneet arvonalentumiset, kertyneet käyvän arvon negatiiviset muutokset, jotka johtuvat luottoriskistä ja varauksista
IFRS 9.6.7.1; IFRS 7.9(d); Annex V.Part 2.199
Instrumentit, joiden ehdoissa muutoksia
GAINS OR (-) LOSSES ON FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES HELD FOR TRADING, NET
Uudelleenrahoitus
IFRS 9.Appendix A, .BA.6;IFRS 7.20(a)(i)
Joista: koeajalla olevat terveet ja erääntyneet lainanhoitojoustosaamiset, jotka on luokiteltu uudelleen järjestämättömistä saamisista
of which: gains and losses due to the reclassification of assets at amortised cost
Joista: laiminlyönnin kohteena olevat
IFRS 9.5.6.2; annex V.Part 2.199
Joista: arvoltaan alentuneet
Interest rate instruments and related derivatives
Joista: ennen lainanhoitojoustoja järjestämättömien saamisten lainanhoitojoustot
Annex V.Part 2.200(a)
Lainanhoitojoustosaamisille saadut vakuudet
Equity instruments and related derivatives
Lainanhoitojoustosaamisille saadut takaukset
Foreign exchange trading and derivatives related with foreign exchange and gold
Liite V, 2 osa, 256, 259-262 kohta
Annex V.Part 2.200(c)
Liite V, 2 osa, 241 kohdan a alakohta, 266 kohta
Credit risk instruments and related derivatives
Liite V, 2 osa, 241 kohdan b alakohta, 265-266 kohta
Annex V.Part 2.200(d)
Liite V, 2 osa, 256 kohdan b alakohta, 261 kohta
Derivatives related with commodities
Liite V, 2 osa, 259–263 kohta
Annex V.Part 2.200(e)
Vakavaraisuusasetuksen 178 artikla; liite V, 2 osa, 264 kohdan b alakohta
Annex V.Part 2.200(f)
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9, liite A; liite V, 2 osa, 264 kohdan a alakohta
IFRS 7.20(a)(i)
Liite V, 2 osa, 231, 252 kohdan a alakohta, 263 kohta
Annex V.Part 2.201
Liite V, 2 osa, 267 kohta
GAINS OR (-) LOSSES ON NON-TRADING FINANCIAL ASSETS MANDATORILY AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT AND LOSS, NET
Liite V, 2 osa, 207 kohta
IFRS 9.6.5.2; Annex V.Part 2.202
Liite V, 2 osa, 241 kohdan a alakohta, 267 kohta
Changes in fair value due to credit risk
Liite V, 2 osa, 241 kohdan b alakohta, 267 kohta
Annex V.Part 2.203
Liite V, 2 osa, 268 kohta
GAINS OR (-) LOSSES ON FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES DESIGNATED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS, NET
Liite V, 2 osa, 249 kohdan a alakohta
of which: gains or (-) losses upon designation of financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss for hedging purposes, net
Liite V, 2 osa, 249 kohdan b alakohta
IFRS 9.6.7;IFRS 7.24G(b); Annex V.Part 2.204
Liite V, 2 osa, 249 kohdan c alakohta
IFRS 9.6.7; IFRS 7.20(a)(i); Annex V.Part 2.204
Liite V, 2 osa, 247 kohta
Fair value changes of the hedging instrument [including discontinuation]
Toiminnot kotimaassa
IFRS 7.24A(c);IFRS 7.24C(b)(vi)
Toiminnot ulkomailla
Fair value changes of the hedged item attributable to the hedged risk
Liite V, 2 osa, 270 kohta
IFRS 9.6.3.7; .6.5.8; .B6.4.1; IFRS 7.24B(a)(iv); IFRS 7.24C(b)(vi); Annex V.Part 2.206
IFRS 9, liite A
Ineffectiveness in profit or loss from cash flow hedges
Voittoa tai tappiota osoittavan päälaskelman erien maantieteellinen jakautuminen toimintojen sijaintipaikan mukaan
IFRS 7.24C(b)ii; IFRS 7.24C(b)(vi)
Voitot tai tappiot kaupankäyntivaraston ulkopuolisista rahoitusvaroista, jotka on pakko arvostaa käypään arvoon tulosvaikutteisesti
Ineffectiveness in profit or loss from hedges of net investments in foreign operations
Liite V, 2 osa, 47–48 kohta
IFRS 7.24C(b)(ii); IFRS 7.24C(b)(vi)
Voitot tai (-) tappiot rahoitusvaroihin kuulumattomien omaisuuserien taseesta pois kirjaamisesta, netto
Additions
Arvonalentumiset tai (-) niiden peruutukset tytäryritys-, yhteisyritys- ja osakkuusyrityssijoituksista
Reversals
Voiton tai (-) tappion osuus tytäryritys-, yhteisyritys- ja osakkuusyrityssijoituksista
Impairment or (-) reversal of impairment of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Vastapuolen kotipaikan sijaintivaltio
Subsidiaries
Josta: kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät
Joint ventures
Josta: lainanhoitojoustolliset
IAS 28.3
Josta: järjestämättömät
Associates
Liite V, 1 osa, 34 kohta, 2 osa, 271, 275 kohta
Impairment or (-) reversal of impairment on non-financial assets
Liite V, 1 osa, 15 kohdan a alakohta, 2 osa, 273 kohta
IAS 36.126(a),(b)
Liite V, 2 osa, 273 kohta
Investment properties
Liite V, 2 osa, 275 kohta
IAS 36.10b; IAS 36.88-99, 124; IFRS 3 Appendix B67(d)(v)
Liite V, 2 osa, 274 kohta
IAS 38.118(e)(iv)(v)
IFRS 9, liite A; liite V, 2 osa, 272 kohta
TOTAL
Joista: luottolaitokset
Reconciliation between Accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet
Joista: muut rahoituslaitokset
Accounting scope of consolidation [Carrying amount]
Joista: rahoitusalan ulkopuoliset yritykset
Annex V.Part 1.27, Part 2.209
Joista: liikekiinteistövakuudelliset luotot
Investments in subsidaries, joint ventures and associates
Joista: asuinkiinteistövakuudelliset luotot
IAS 1.54(e); Annex V.Part 1.21, Part 2.4, 210
Varaukset annetuista sitoumuksista ja takauksista
Assets under reinsurance and insurance contracts
Liite V, 2 osa, 118, 271 kohta
IFRS 4.IG20.(b)-(c); Annex V.Part 2.211
Liite V, 2 osa, 240–258 kohta
IAS 1.54(j); IFRS 5.38, Annex V.Part 2.6
Liite V, 2 osa, 276 kohta
Accounting scope of consolidation [Nominal amount]
IFRS 9, liite A; liite V, 1 osa, 44 kohdan e alakohta, 2 osa, 272 kohta
Liabilities and equity
Liite V, 1 osa, 34 kohta, 2 osa, 275 kohta
Liabilities under insurance and reinsurance contracts
Kuljetus ja varastointi
IFRS 4.IG20(a); Annex V.Part 2.212
Liite V, 2 osa, 278–279 kohta
IFRS 1.33, D5-D8
Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet
IFRS 10.B94
Käyvän arvon malli
IAS 1.54(q); IFRS 10.22, .B94
IAS 17.49; IAS 40, 33–55, 76
Information on performing and non-performing exposures
IAS 38.8,118
Gross carrying amount / Nominal amount
Liite V, 2 osa, 280 kohta
Accumulated impairment, accumulated negative changes in fair value due to credit risk and provisions
Liite V, 2 osa, 281–283 kohta
Maximum amount of the collateral or guarantee that can be considered Annex V. Part 2.119
Arvopaperit
Performing
Liikkeeseenlaskut
Non-performing
Liite V, 2 osa, 284 kohdan a alakohta
Performing exposures - Accumulated impairment and provisions
Arvopaperinvälitys
Non-performing exposures - Accumulated impairment, accumulated negative changes in fair value due to credit risk and provisions
Liite V, 2 osa, 284 kohdan b alakohta
Collateral received and financial guarantees received
Liite V, 2 osa, 284 kohdan c alakohta
Not past due or Past due <= 30 days
Selvitystoiminta
Past due > 30 days <= 90 days
Liite V, 2 osa, 284 kohdan d alakohta
Unlikely to pay that are not past-due or past-due < = 90 days
Omaisuudenhoito
Past due > 90 days <= 180 days
Liite V, 2 osa, 284 kohdan e alakohta, 285 kohdan a alakohta
Past due > 180 days <= 1 year
Säilytys [asiakastyypeittäin]
Past due > 1 year <= 5 years
Liite V, 2 osa, 284 kohdan e alakohta, 285 kohdan b alakohta
Past due > 5 years
Sijoitusrahastot
Of which: defaulted
Keskitetyt hallintopalvelut yhteistä sijoitustoimintaa harjoittaville yrityksille
Of which: impaired
Liite V, 2 osa, 284 kohdan e alakohta, 285 kohdan c alakohta
Past due > 1 year < = 5 year
Omaisuudenhoitotoiminnot
Collateral received on non-performing exposues
Liite V, 2 osa, 284 kohdan e alakohta, 285 kohdan d alakohta
Financial guarantees received on non-performing exposures
Maksupalvelut
Annex V. Part 1.34, Part 2.118, 221
Liite V, 2 osa, 284 kohdan e alakohta, 285 kohdan e alakohta
Annex V. Part 2.
Jaetut muttei hallinnoidut asiakasvarat [tuotetyypeittäin]
213-216, 223-239
Liite V, 2 osa, 285 kohdan f alakohta
Annex V. Part 2.
Vakuutustuotteet
222, 235
Strukturoidut tuotteet
Annex V. Part 2.
Liite V, 2 osa, 284 kohdan f alakohta
222, 235-236
Lainanhoitotoiminnot
CRR art 178; Annex V.Part 2.238(b)
Liite V, 2 osa, 284 kohdan g alakohta
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9.Appendix A; Annex V.Part 2.238(a)
IFRS 9.4.2.1 (c)(ii); liite V, 2 osa, 284 kohdan h alakohta
Annex V. Part 2.
Liite V, 2 osa, 284 kohdan j alakohta
238
Liite V, 2 osa, 113–115 kohta
Annex V. Part 2.
(Selvitystoiminta)
236, 238
(Säilytys)
Annex V. Part 2.
Liite V, 2 osa, 285 kohdan b alakohta
239
(Lainanhoitotoiminnot)
Of which: Small and Medium-sized Enterprises
(Saadut luottositoumukset)
SME Art 1 2(a)
Liite V, 2 osa, 284 kohdan i alakohta
Of which: Loans collateralised by commercial immovable property
(Saadut takaukset)
Of which: Loans collateralised by residential immovable property
Viittaukset
Of which: Credit for consumption
Tarjottuihin palveluihin liittyvien varojen määrä
DEBT INSTRUMENTS AT COST OR AT AMORTISED COST
Liite V, 2 osa, 285 kohdan g alakohta
Annex V.Part 2.233(a)
Omaisuudenhoito [asiakastyypeittäin]
DEBT INSTRUMENTS AT FAIR VALUE THROUGH OTHER COMPREHENSIVE INCOME OR THROUGH EQUITY SUBJECT TO IMPAIRMENT
Liite V, 2 osa, 285 kohdan a alakohta
Annex V.Part 2.233(b)
Eläkerahastot
DEBT INSTRUMENTS AT STRICT LOCOM, OR FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS OR THROUGH EQUITY NOT SUBJECT TO IMPAIRMENT
Täyden valtakirjan varainhoito
Annex V.Part 2.233(c), 234
Muut sijoitusvälineet
DEBT INSTRUMENTS OTHER THAN HELD FOR TRADING OR TRADING
Säilytysvarat [asiakastyypeittäin]
Annex V.Part 2.217
Joista: muille yhteisöille uskotut
DEBT INSTRUMENTS HELD FOR SALE
Liite V, 2 osa, 285 kohdan c alakohta
Annex V.Part 2.220
Liite V, 2 osa, 285 kohdan d alakohta
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 113, 116, 224
Liite V, 2 osa, 285 kohdan e alakohta
IFRS 4 Annex A; CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(f), Part 2.102-105, 114, 116, 225
Taseen ulkopuoliset toiminnot: Osuudet konsernitilinpäätökseen sisältymättömissä strukturoiduissa yhteisöissä