natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
kehittävän vakaan ja avoimen mekanismin, jolla valitaan ne eurooppalaiset festivaalit, joille merkki/palkinto myönnetään
COHESION FUND (CF)
kehittävän pilottihankkeen jatkumona brändin luomista koskevan strategian tunnistettavissa olevaa ja arvostettua merkkiä/palkintoa varten
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION
toimivan moottorina varmistettaessa palkinnon/merkin, sen saajien ja festivaalien edistämien arvojen suuri näkyvyys ja ottavan merkkiin/palkintoon eri kohderyhmiä
SOLIDARITY FUND
kehittävän verkostoitumista ja kumppanuustoimintaa, jolla varmistetaan merkin/palkinnon kestävät vaikutukset.
AID REGULATION
Kyseessä on pilottihankkeen jatkaminen vuonna 2018.
STRUCTURAL REFORM SUPPORT PROGRAMME (SRSP) – OPERATIONAL TECHNICAL ASSISTANCE
Lisämäärä on tarkoitettu pilottihankkeen jatkamiseen yhdellä vuodella.
Title 13 — Total
Hankkeen kuvaus:
CHAPTER 13 01 —
Hankkeeseen sisältyy kolme vaihetta:
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Regional and urban policy’ policy area
Tutkimukseen perustuva analyysi kulttuuriesineiden laittoman kaupan volyymistä ja reiteistä
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Regional and urban policy’ policy area
Tietoisuuden lisäämistä ja koulutustoimia koskevat moduulit tuomareille, poliisille ja tullivirkailijoille, virkamiehille ja taidemarkkinoiden toimijoille sekä tiedotuskampanjat yleisölle
Article 13 01 02 — Subtotal
Kadonneen kulttuuriperinnön ennalleen saattaminen ja levittäminen sekä uusien teknologioiden mahdollinen hyödyntäminen museoissa ja kulttuuri- ja koulutuslaitoksissa.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Regional and urban policy’ policy area
Hankkeen tulokset ja mahdollinen kehitys
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Regional and urban policy’ policy area
Ensimmäisessä vaiheessa järjestetään konferenssi ja laaditaan selvitys, toisessa vaiheessa toteutetaan koulutusmoduulit ja kolmannessa vaiheessa inventoidaan uudet teknologiat.
Support expenditure for European Regional Development Fund (ERDF)
Hankkeen innovatiivinen/kokeileva luonne
Support expenditure for the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) — Regional development component
Hankkeen taustalla olevaa ajatusta ei kateta mistään muusta olemassa olevasta ohjelmasta.
Article 13 01 04 — Subtotal
Hanke on liian monimutkainen Luova Eurooppa -ohjelman kulttuuriosuuteen kuuluvaksi yhteistyöhankkeeksi, ja jotkut oleelliset toimet jäisivät kattamatta (esimerkiksi koulutusmoduulit tuomareille, poliisille ja tullivirkailijoille) ja voitaisiin menettää pilottihankkeen yhdennetty luonne.
Chapter 13 01 — Total
Kulttuuriorganisaatioiden, jopa kansainvälisten organisaatioiden, olisi erittäin vaikea täyttää yhteisrahoitusvaatimuksia.
This appropriation is intended to cover the ERDF-funded technical assistance provided for in Articles 58 and 118 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Kulttuuriperinnölle on olemassa selvä tilaus kestävän ja rauhanomaisen Euroopan strategisena resurssina, kun otetaan huomioon kulttuuriperinnön eurooppalainen teemavuosi 2018 ja kulttuurialan työsuunnitelmasta 2015–2018 annetut neuvoston päätelmät, joissa tunnustetaan eri sidosryhmien toiminnan synergian hyödyntämisen merkitys kulttuuriperinnön suojelemisessa, kehittämisessä ja välittämisessä tuleville sukupolville.
Technical assistance may finance the preparatory, monitoring, administrative and technical support, evaluation, audit and inspection measures necessary for implementing that Regulation.
Ehdotettu valmistelutoimi on kohdennettu sellaisten erityisten sidosryhmien joukolle, jotka eivät suoraan hyödy nykyisistä toimintapolitiikoista ja ohjelmista ja jotka ovat keskeisessä asemassa pantaessa täytäntöön sellainen paikallislähtöinen ja ihmiskeskeinen lähestymistapa kulttuuriperintöön, jolla pystytään synnyttämään avointa innovointia alalla.
support expenditure (representation expenses, training, meetings, missions, translations, information systems),
Euroopan sukuomisteiset perintökartanot ovat keskeinen osa unionin kulttuuriperintöä, ja ne myös lisäävät Euroopan alueiden, kaupunkien ja maaseutualueiden houkuttelevuutta.
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 3060000 including missions relating to the external personnel financed from this appropriation.
Nimenomaan kulttuuriperintöön liittyvät nykyiset unionin toimet, kuten Euroopan kulttuuriperintöpäivät, unionin kulttuuriperintöpalkinto ja Euroopan kulttuuriperintötunnus, ovat aloitteita, jotka houkuttelevat suurempia kulttuurialan toimijoita ja pk-yrityksiä paremmin kuin kotitalouksien ja sukujen omistamien mikroyritysten hallinnoimat perintökartanot.
Regulation (EU) No 1301/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Regional Development Fund and on specific provisions concerning the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Kotitalouksilta ja suvuilta puuttuu kykyä ylläpitää omistamaansa kulttuuriperintöä, joten ne pyrkivät kehittämään ja ottamaan käyttöön innovatiivisia liiketoimintamalleja turvautuen kuitenkin perinteisiin ratkaisuihin (eli vierailut, tapahtumat jne.) ja malleihin, joiden avulla ei pystytä hyödyntämään digitaalitalouden tarjoamia mahdollisuuksia eikä kulttuurialan ja luovien toimialojen heijastusvaikutuksia talouteen ja yhteiskuntaan.
289).
Pitkään jatkunut vähäinen ylläpito ja hyvän taloudenpidon heikko kulttuuri lisäävät niin ikään rappeutumisen ja laiminlyönnin riskiä, jota olisi ehkäistävä puuttumalla sukuomisteisen kulttuuriperinnön erityishaasteisiin.
This appropriation is intended to cover technical assistance measures for the Instrument for Pre-Accession Assistance, the phasing out of pre-accession assistance and the support to the economic development of the Turkish Cypriot community, in particular:
Ehdotetun valmistelutoimen tavoitteena on kartoittaa, mitä mikroliiketoimintamalleja käytetään unionin sukuomisteisissa perintökartanoissa, ja verrata ja vaihtaa niitä kartanoiden välillä tämän ekosysteemin vahvistamiseksi.
expenditure linked to the preparation, appraisal, approval, follow-up, control, audit and evaluation of multiannual programmes and/or individual operations and projects under the IPA regional development component.
Alan taloudellisen potentiaalin määrän ja laadun selvittämiseksi unionissa olisi toteutettava tutkimus, jolla luodaan kehys alan erityispiirteiden määrittämiseksi ja määritellään liiketoiminnan ekosysteemi.
These actions may include technical assistance contracts, studies, short-term expertise, meetings, exchange of experience, networking, information and publicity and awareness-creation events, including the development of communication strategies and corporate communication of the political priorities of the Union, training activities and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme and any other support measures carried out at the level of the Commission central services or the delegations in the beneficiary countries,
Näiden tapaustutkimusten perusteella määritetään mikroliiketoimintamalleja innovointiin Euroopan sukuomisteisissa perintökartanoissa ja annetaan ne asianomaisten toimijoiden ja sidosryhmien käyttöön.
expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts for the benefit of beneficiary countries and the Commission,
Lopuksi laaditaan suosituksia komissiolle pilottihankkeen aikana edistettyjen toimien perusteella.
installation, operation and interconnection of computerised systems for management, inspection and evaluation,
Aikana, jona unioniin kohdistuu monia haasteita, pilottihankkeen tavoitteena on tuoda yhteen nuoria lahjakkaita muusikkoja kaikista 28 jäsenvaltiosta, jotta voidaan antaa näkyvyyttä Euroopan keskeisille arvoille ja ansioille ja rakentaa siltoja ihmisten välille klassisen musiikin kautta.
improvements in evaluation methods and the exchange of information on practices in this field,
Pilottihankkeen tavoitteena on tavoittaa Euroopassa nuorempi sukupolvi ja erityisesti eniten radikalisoitumisvaarassa olevat tuomalla konserttien ja mentorointijärjestelyjen kautta yhteen nuoria klassisen koulutuksen saaneita muusikkoja ja taustoiltaan erilaisia nuoria.
research activities on relevant issues and the dissemination of their results,
Asiakirjojen mukaan heitä asui tuhansissa kaupungeissa ja kylissä, mistä on osoituksena juutalaisyhteisöjen omistamien itsenäisten hautausmaiden perustaminen ja käyttö.
expenditure on external personnel at headquarters, as well as the EUPSO in Nicosia (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 1873475 including missions relating to the external personnel financed from this appropriation.
Kahdeksankymmenen vuoden jälkeen monia näistä hautausmaista ei enää löydy tai ne ovat kasvaneet umpeen tai jääneet suojaamattomiksi sen jälkeen, kun juutalaisyhteisöt tuhottiin holokaustissa.
This appropriation is also intended to support administrative learning and cooperation with non-governmental organisations and social partners.
Jotkut hautausmaat kätkettiin tarkoituksellisesti, joidenkin olemassaolo jopa kiistettiin poliittisessa järjestelmässä, jossa kieltäydyttiin tunnustamasta, että natsien toteuttama kansanmurha kohdistui erityisesti juutalaisiin.
This appropriation covers administrative expenditure under Chapters 13 05 and 13 07.
Euroopan juutalaisia hautausmaita koskeva hanke on osoittanut, että juutalaisten hautausmaiden tuhoaminen jatkuu.
Support expenditure for the Cohesion Fund
Aikaisemmin kerätyt historialliset tiedot ovat suurimmassa osassa unionia nykyisin laajalti vanhentuneita, eivätkä ilmennä millään tavoin tämänhetkistä tilannetta, kun taas Itä-Euroopassa myöskään historialliset tiedot eivät monilla alueilla ole kattavia.
This appropriation is intended to cover the technical assistance measures in the Cohesion Fund provided for in Articles 58 and 118 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Tehtävänä on koota pysyvä ja jatkuva historiallinen tietoaineisto, mutta se on myös eräänlainen pelastusoperaatio, jonka ansiosta tämä Euroopassa ainutlaatuinen historiallinen perintö voidaan säilyttää ennen kuin se katoaa.
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 1340000, including missions relating to the external personnel financed from this appropriation.
Paikallisella tasolla hautausmaiden fyysinen säilyttäminen ja suojelu ovat lisäksi hyvin näkyvä todiste siitä, mihin rasismi, antisemitismi ja suvaitsemattomuus johtavat.
Regulation (EU) No 1300/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the Cohesion Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1084/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Pilottihankkeessa tehdään laaja, vähintään 1500 juutalaista hautausmaata kattava tutkimus Itä-Euroopan maissa, joissa jokaisella on omat erityiset ongelmansa juutalaisten hautausmaiden nykytilan suhteen.
281).
Kohdemaita ovat jäsenvaltioista Kreikka, Slovakia ja Liettua ja naapurimaista Ukraina ja Moldova.
Support expenditure for Structural Reform Support Programme (SRSP)
Sitä voidaan kehittää kahden vuoden ajan, jotta saadaan riittävästi aikaa eri hankkeiden käynnistämiseen ja täytäntöönpanoon ja tulosten tarkastelemiseen sekä uusien suositusten antamiseen.
This appropriation is intended to cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of the SRSP and the achievement of its objectives, in particular studies, meetings of experts, information and communication actions, including corporate communication of the political priorities of the Union, as far as they are related to the general objectives of the relevant Regulation, expenses linked to IT networks focusing on information processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of the SRSP.
Euroopassa on eräitä maailman johtavia lauluntekijöitä, esiintyjiä, konserttien pitopaikkoja, festivaaleja, levy-yhtiöitä, julkaisijoita, jakelijoita, uusyrityksiä ja digitaalisia palveluja.
Regulation (EU) 2017/825 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 on the establishment of the Structural Reform Support Programme for the period 2017 to 2020 and amending Regulations (EU) No 1303/2013 and (EU) No 1305/2013 (OJ L 129, 19.5.2017, p.
Musiikin luominen, tuottaminen, jakelu ja kuluttaminen ovat muuttuneet perusteellisesti viime vuosina: on syntynyt uusia jakelukanavia, vahvoja digitaalisia toimijoita, innovoivia uusyrityksiä, liiketoimintamalleja ja kulutustottumuksia.
1).
Digitointi esimerkiksi musiikin suoratoistossa on luonut alalle paitsi mahdollisuuksia myös monia haasteita.
CHAPTER 13 03 —
Valmistelutoimella puututaan eräisiin tämän alan suurimpiin haasteisiin.
% Pay ments 2016/2018
Huomioon otetaan musiikkialan sidosryhmien kanssa äskettäin käydyn unionin tason vuoropuhelun tulos erityisesti seuraavilla aloilla:
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (2000 to 2006)
jakelu verkossa ja sen ulkopuolella (esimerkiksi musiikin saatavuuden parantaminen kansalaisille sen kaikessa monimuotoisuudessa)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (prior to 2000)
artistien ja ohjelmistojen kehittäminen (mukaan lukien taiteilijoiden liikkuvuuden edistäminen ja eurooppalaisten ohjelmistojen kierrättäminen yli rajojen)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (2000 to 2006)
toiminnan ammattimaiseksi tekeminen ja koulutus (esimerkiksi luovaa työtä tekevien ja pk-yritysten taitojen ja kapasiteetin kehittäminen, jotta voitaisiin menestyä maailmanlaajuisilla markkinoilla, joilla kilpailua on hyvin paljon)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (prior to 2000)
eurooppalaisen musiikin vienti Euroopan ulkopuolelle.
Completion of Urban (2000 to 2006)
Valmistelutoimi toteutetaan laatimalla a, b ja c kohtien toimista ehdotuspyyntöjä.
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000)
Toimet d kohdassa toteutetaan vuoropuhelufoorumin/konferenssin avulla.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
Lisäksi valmistelutoimi on suunniteltava siten, että musiikkialan toimijoiden, organisaatioiden ja sidosryhmien laaja kirjo koko eurooppalaisessa arvoketjussa voi hyötyä toimista.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
Valmistelutoimen perustana on nykyinen, tosin aivan riittämätön tuki, jota musiikkialalle annetaan Luova Eurooppa -ohjelmasta (erityisesti yhteistyöhankkeet, foorumit ja palkinnot) ja jota kehitetään edelleen.
Union contribution to the International Fund for Ireland
Tämä tuki on tarpeen, mutta ei vastaa täysin alan tarpeita.
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
Valmistelutoimella testataan soveltuvia toimia, joista voidaan mahdollisesti kehittää jatkossa unionin ohjelmien seuraavaan sukupolveen täysipainoinen rahoitusjärjestelmä, jolla voitaisiin tukea eurooppalaista monimuotoisuutta ja lahjakkuutta sekä alan kilpailukykyä kohdennetummin.
Support for regions bordering candidate countries — Completion of earlier programmes (2000 to 2006)
Valmistelutoimeen olisi siten kuuluttava erityisesti toimia, joissa tutkitaan ja kartoitetaan jäsenvaltioiden musiikkimaailman asianomaisten haarojen rahoitustarpeita, ja tätä käytetään lisätukena määriteltäessä tulevia toimia, joilla unioni voi selvästi tuottaa lisäarvoa (vuoden 2020 jälkeen).
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
Kulttuurinen monimuotoisuus ja asianmukaisen kulttuuriyhdistelmän tunnistaminen ovat strategisesti merkittäviä luovuudelle ja innovoinnille.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — PEACE
Euroopan kulttuuriala ja luovat alat työllistävät yli 12 miljoonaa henkeä, eli 7,5 prosenttia Euroopan työväestöstä, ja tuottavat lisäarvona noin 509000000000 euroa erityisesti pien- ja mikroyritysten toiminnan ansiota.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
Kulttuuriala ja luovat alat voimistavat Euroopan kilpailukykyä, etenkin siksi, että niiden tuotteet ja palvelut edistävät Industry 4.0:n tuotantomallien kehittämistä.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Pilottihankkeella määritetään ja testataan politiikkoja ja toimia, joita tarvitaan tuettaessa ja kehitettäessä alan yrityksiä, jotka voivat riittävän tuen turvin tuottaa etuja ja heijastevaikutuksia kaikilla aloilla ja sektoreilla, joiden kanssa ne ovat vuorovaikutuksessa liiketoimintaansa harjoittaessaan.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Pilottihankkeeseen kuuluu seuraavat neljä päätoimintoa:
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea region and an improved knowledge of macro-regions strategy (2007 to 2013)
Uusi malli taitojen analysointiin
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Convergence envelope (2007 to 2013)
Euroopan koulutusjärjestelmissä taitojen tunnustamiseen yleensä sovellettua mallia on tarkasteltava uudelleen ja päivitettävä, jotta siihen voidaan sisällyttää näiden alojen yritysten organisaatiomalli, jossa on vain vähän hierarkiaa, riskejä suvaitaan suuremmassa määrin, ajanhallinta on erilaista ja alojen välinen vuorovaikutus on vahvaa, mikä tarkoittaa, että kyseiset yritykset eivät sovi perinteiseen tuotantomalliin.
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Regional competitiveness and employment envelope (2007 to 2013)
Tämä uusi malli soveltuu tieteen, teknologian, insinööritieteiden/ympäristön, taiteiden ja valmistuksen alojen taitojen analysointiin ja tunnistamiseen, ja sillä pyritään luomaan ansioituneiden yritysten, merkittävimpien parhaiden käytänteiden ja menestystarinoiden erityissuhde, jotta voidaan tunnistaa ja määritellä näissä yhteyksissä työskentelevien ammattilaisten taitoja ja ominaispiirteitä.
European Regional Development Fund (ERDF) — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
On siis kyettävä jäljittämään näiden taitojen alkuperä ja evoluutio ja edettävä pidemmälle kuin yleisempi malli, jossa ammattilaisia käsitellään analyyttisten ja kuvailevien työmenetelmien avulla (tyypillistä valmistavan teollisuuden organisaatioille), jotta saadaan toimenkuvia, jotka vastaavat näiden alojen yritysten organisatorisia ominaispiirteitä.
European Regional Development Fund (ERDF) — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Hanke jakaantuu seuraaviin vaiheisiin:
European Regional Development Fund (ERDF) — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
valitaan parhaita käytänteitä soveltavia kulttuurialoja ja luovia aloja selvitykseen, jossa pyritään luomaan taitojen luokitusmalli, jossa otetaan huomioon unionin eri alojen (historiallinen ja taiteellinen perintö, sisältöteollisuus, tieto- ja viestintätekniikka ja materiaalien kulttuuri, mukaan lukien muodin, suunnittelun ja tyylin makroalat) ja alueellisten ulottuvuuksien erityisluonne
European Regional Development Fund (ERDF) — Additional allocation for outermost and sparsely populated regions — Investment for growth and jobs goal
kehitetään malli taitojen tunnustamiseen
13 03 64
testataan mallia laajemmassa yrityspaneelissa
European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
sovelletaan mallia taitojen kodifiointiin ja niiden kytkemiseen eri ammattilaisiin taitoja koskevan eurooppalaisen järjestelmän perusteella.
Participation of candidate countries and potential candidates in ERDF ETC— Contribution from Heading 4 (IPA II)
Osviitta koulutusjärjestelmälle
Participation of European neighbourhood countries in ERDF ETC — Contribution from Heading 4 (ENI)
Luovien ja kulttuuristen taitojen kehittäminen perustuu nykyisin prosessiin, joka ei ole täysin jäsennelty eikä vastaa aukottomasti kulttuurialan ja luovien alojen keskipitkän/pitkän aikavälin hallinnoinnin tarpeita.
Article 13 03 64 — Subtotal
Taitojen tunnustamismallin avulla aikaan saatu tuotos pohjustaa sitä, että koulutusjärjestelmässä otetaan huomioon näkökohtia ja kysymyksiä, jotka koskevat taitojen kehittämisen koulutusohjelmien erityispiirteitä.
13 03 65
Kulttuurialan ja luovien alojen strategisten taitojen kehittäminen jää itse asiassa usein yksittäisten aloitteiden ja kekseliäisyyden tai epävirallisten prosessien varaan, jolloin ei kehity jäsenneltyä lähestymistapaa, joka perustuisi täsmällistä koulutuspolitiikkaa ja kohdennettuja ohjelmia edistävään toiminta-ajatukseen.
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Pilottihankkeen tämän vaiheen päätavoitteena on säilyttää nämä taidot koko koulutusjärjestelmässä, jotta useammat Euroopan kansalaiset voivat toimia tehokkaasti eri liiketoiminta-aloilla, joissa kulttuuriala ja luovat alat ovat mukana.
Article 13 03 65 — Subtotal
Ohjeet olisi laadittava siten, että koulutusohjelmissa otetaan huomioon kansallisten koulutusjärjestelmien erityisluonne aina perusasteen koulutuksesta korkea-asteen koulutukseen.
European Regional Development Fund (ERDF) — Innovative actions in the field of sustainable urban development
Olisi pyrittävä kohentamaan koulutusjärjestelmän valmiuksia käydä vuoropuhelua kulttuurialan ja luovien alojen kanssa ja edistää innovoivia koulutusmalleja (oppimislaboratoriot, luovat keskukset jne.).
Macro-regional strategies 2014-2020 — European strategy for the Baltic Sea region — Technical assistance
Tämän ohella olisi laadittava ohjeet, joiden avulla opettajat voivat edistää taitoihin perustuvaa oppimista, joka menee jäykkää oppiainejärjestelmää pidemmälle ja suosii kokonaisvaltaista ja monialaista lähestymistapaa.
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Union strategy for the Danube region — Technical assistance
Euroopan käsityöläisten vuosisataiset perinteet osoittavat, miten hyödyllistä on käyttää aikaa kokemusten kerryttämiseen eri työpajoissa, koska se on merkittävä osa luovan käsityötaidon hankkimaan pyrkivien kulttuurista koulutusta ja käytännön koulutusta.
Preparatory action — Promoting a more favourable environment for micro-credit in Europe
Saksan vaeltavat kisällit ja Ranskan kisällit edustivat aikoinaan omaehtoista oppimista, ja heidän esimerkkinsä korostaa, että tarvitaan jäsenneltyä ja yhteistä eurooppalaista lähestymistapaa, jotta kulttuurialan ja luovien alojen vaikeasti määritettävät taidot voidaan tunnistaa ja välittää.
Preparatory action — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
Uusi rahoitusluokitus kulttuurialaa ja luovia aloja varten
Preparatory action — The definition of governance model for the European Union Danube region — better and effective coordination
Monien kulttuurialan ja luovien alojen kasvua rajoittaa rahoituksen saatavuus, sillä näiden alojen yritykset ovat yleensä pieniä ja niillä on vain niukasti pääomaa.
Pilot project — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
Pankki- ja rahoitusjärjestelmä edistyy hitaasti näiden yritysten luokittelemisessa perinteisessä järjestelmässä, koska monet niistä perustuvat yhteen ainoaan prototyyppiin tai yksittäiseen hankkeeseen ja ne ovat hyvin riippuvaisia tuotteistaan ja palveluistaan, yksilöiden lahjakkuudesta ja riskinotosta.