natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European statistics and repealing Regulation (EC, Euratom) No 1101/2008 of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities, Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, and Council Decision 89/382/EEC, Euratom establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities (OJ L 87, 31.3.2009, p.
Momentti 08 02 50 Välisumma
164).
Tutkimuksen edellisen puiteohjelman (seitsemäs puiteohjelma) loppuun saattaminen – EY:n epäsuorat toimet (2007–2013)
Regulation (EC) No 392/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (OJ L 131, 28.5.2009, p.
Ennen vuotta 2007 aloitettujen Euroopan yhteisön puiteohjelmien loppuun saattaminen – epäsuorat toimet
24).
Pilottihanke – Homeopatian ja kasvilääkinnän käyttöä kotieläintuotannossa koskevan tutkimuksen koordinointi
Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator (OJ L 300, 14.11.2009, p.
Pilottihanke – Köyhyyteen liittyviä ja laiminlyötyjä sairauksia käsittelevä tutkimus- ja kehittämistoiminta ja yleisesti kattavan terveydenhuollon toteutuminen vuoden 2015 jälkeisenä aikana
51).
Pilottihanke – Äitien rokottaminen: tietovajeen poistaminen äitien rokottamisen edistämiseksi matalan tulotason maissa
Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international road haulage market (OJ L 300, 14.11.2009, p.
Valmistelutoimi – Nuoremman ja vanhemman sukupolven aktiivinen poliittinen yhteistoiminta ja yhteinen osallistuminen päätöksentekoon Euroopassa
72).
Pilottihanke – Hoitoväylien kehittäminen klitoriksen korjausleikkausten edistämiseksi Euroopan unionissa
Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 (OJ L 300, 14.11.2009, p.
Momentti 08 02 77 Välisumma
88).
Luku 08 02 Yhteensä
Directive 2010/35/EU of the European Parliament and of the Council of 16 June 2010 on transportable pressure equipment and repealing Council Directives 76/767/EEC, 84/525/EEC, 84/526/EEC, 84/527/EEC and 1999/36/EC (OJ L 165, 30.6.2010, p.
Tätä selvitysosaa sovelletaan kaikkiin tämän luvun budjettikohtiin.
Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport (OJ L 207, 6.8.2010, p.
Ohjelmalla on keskeinen rooli toteutettaessa Eurooppa 2020 -strategian lippulaivahanketta ”Innovaatiounioni” ja muita lippulaivahankkeita, kuten ”Euroopan digitaalistrategia”, ”Resurssitehokas Eurooppa”, ”Globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka”, sekä kehitettäessä ja toteutettaessa eurooppalaista tutkimusaluetta (ERA).
1).
Horisontti 2020 -puiteohjelma edistää osaamiseen ja innovointiin perustuvan talouden rakentamista koko unionin alueella kokoamalla riittävästi uutta tutkimus-, kehittämis- ja innovointirahoitusta.
Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 concerning a European rail network for competitive freight (OJ L 276, 20.10.2010, p.
Näitä määrärahoja käytetään sen mukaisesti, mitä esitetään 11 päivänä joulukuuta 2013 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1290/2013 tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan Horisontti 2020 (2014–2020) osallistumista ja tulosten levittämistä koskevista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 1906/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 81).
22).
Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaiset EFTA-valtioiden rahoitusosuudet lisätään tämän luvun määrärahoihin.
Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States and repealing Directive 2002/6/EC (OJ L 283, 29.10.2010, p.
Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokkaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti.
1).
Horisontti 2020 -puiteohjelman tämän painopisteen tavoitteena on vahvistaa ja laajentaa unionin tieteellistä huippuosaamista ja varmistaa maailmanluokan tutkimuksen tasainen tuottaminen unionin pitkän aikavälin kilpailukyvyn turvaamiseksi.
Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation and repealing Directive 94/56/EC (OJ L 295, 12.11.2010, p.
Sen avulla tuetaan parhaita ideoita, kehitetään lahjakkuutta unionissa, annetaan tutkijoille pääsy ensisijaiseen tutkimusinfrastruktuuriin ja tehdään unionista maailman parhaita tutkijoita houkutteleva paikka.
35).
Rahoitettavaksi tulevat tutkimustoimet määritellään tieteellisten tarpeiden ja mahdollisuuksien mukaan ilman etukäteen määritettyjä aihekohtaisia painopisteitä.
Regulation (EU) No 1177/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (OJ L 334, 17.12.2010, p.
Tutkimuslinjaukset vahvistetaan tiiviissä yhteistyössä tiedeyhteisön kanssa, ja tutkimusta rahoitetaan huippuosaamisen perusteella.
1).
Euroopan tutkimusneuvoston perustoimintona on tarjota houkuttelevaa pitkäaikaista rahoitusta, jolla tuetaan huippututkijoita ja heidän tutkijaryhmiään uraauurtavassa tutkimuksessa, joka on riskialtista mutta mahdollisesti erittäin hyödyllistä.
Regulation (EU) No 181/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (OJ L 55, 28.2.2011, p.
Ensisijaisena pyrkimyksenä on auttaa aloittelevia huippututkijoita saavuttamaan riippumattoman aseman antamalla riittävää tukea siinä kriittisessä vaiheessa, jossa tutkijat perustavat tai vakiinnuttavat oman tutkijaryhmänsä tai tutkimusohjelmansa.
1).
Euroopan tutkimusneuvosto tukee tarpeen mukaan myös kehittymässä olevia uusia tiedemaailman työskentelytapoja, jotka voivat johtaa uraauurtaviin tuloksiin, ja helpottaa rahoittamansa tutkimuksen kaupallisen ja sosiaalisen innovaatiopotentiaalin hyödyntämistä.
Council Decision 2012/243/EU of 8 March 2012 on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organization providing a framework for enhanced cooperation, and laying down procedural arrangements related thereto (OJ L 121, 8.5.2012, p.
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan a alakohta.
16).
Komission täytäntöönpanopäätös C(2013) 8632, annettu 10 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevaan erityisohjelmaan kuuluvasta vuosien 2014–2015 työohjelmasta erityistavoitteessa ”Tieteen eturintamassa olevan tutkimuksen tehostaminen Euroopan tutkimusneuvoston toimilla”, sellaisena kuin se on muutettuna 22 päivänä heinäkuuta 2014 annetulla komission täytäntöönpanopäätöksellä C(2014) 5008.
Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area (OJ L 343, 14.12.2012, p.
Komission päätös C(2013) 9428, annettu 20 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanovirastolle annettavasta valtuutuksesta tieteen eturintamassa tehtävän tutkimuksen alalla toteutettaviin unionin ohjelmiin liittyvien ja erityisesti unionin yleiseen talousarvioon otettujen määrärahojen toteuttamista koskevien tehtävien hoitamiseksi, sellaisena kuin se on muutettuna 12 päivänä joulukuuta 2014 annetulla päätöksellä C(2014) 9437.
32).
Komission päätös C(2013) 8915, annettu 12 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan tutkimusneuvoston perustamisesta (EUVL C 373, 20.12.2013, s. 23), sellaisena kuin se on muutettuna 17 päivänä helmikuuta 2015 annetulla päätöksellä (EUVL C 58, 18.2.2015, s. 3).
Regulation (EU) No 99/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the European statistical programme 2013-17 (OJ L 39, 9.2.2013, p.
Tulevia ja kehitteillä olevia teknologioita koskevan erityistavoitteen mukaisilla toimilla tuetaan tieteellistä ja teknologista perustutkimusta, jossa etsitään uusia tulevaisuuden teknologioita kyseenalaistamalla nykyisiä paradigmoja ja etenemällä kartoittamattomille alueille.
12), and in particular Article 8 thereof.
Näissä toimissa tartutaan lisäksi lupaaviin uusiin tutkimusaiheisiin, joiden ympärille voidaan koota kriittinen massa toisiinsa liittyviä hankkeita, jotka yhdessä takaavat laajan ja monipuolisen tutkimuksen ja muodostavat eurooppalaisen tietämyspohjan.
Directive 2014/45/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009/40/EC (OJ L 127, 29.4.2014, p.
Tulevia ja kehitteillä olevia teknologioita koskevissa toimissa tuetaan myös kunnianhimoista tiedelähtöistä suuren mittakaavan tutkimusta, jolla pyritään tieteellisiin läpimurtoihin.
51).
Tällaisissa toimissa saadaan hyötyä eurooppalaisten ja kansallisten tutkimuslinjausten lähentämisestä.
Directive (EU) 2016/1629 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 laying down technical requirements for inland waterway vessels, amending Directive 2009/100/EC and repealing Directive 2006/87/EC (OJ L 252, 16.9.2016, p.
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965), ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan b alakohta.
118).
Tutkimusinfrastruktuureja koskevilla toimilla varmistetaan Euroopan tutkimusinfrastruktuurien strategiafoorumin (ESFRI) ja muiden maailmanluokan tutkimusinfrastruktuurien toteuttaminen ja käyttö, mukaan luettuina alueellisten kumppanuusrakenteiden kehittäminen, vuoteen 2020 ja siitä eteenpäin.
Directive 2014/47/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Union and repealing Directive 2000/30/EC (OJ L 127, 29.4.2014, p.
Lisäksi varmistetaan kansallisten tutkimusinfrastruktuurien integrointi ja käyttömahdollisuudet sekä sähköisten infrastruktuurien kehittäminen, käyttöönotto ja käyttö.
134), and in particular point (b) of Article 4(3) and Article 18 thereof.
Toimilla myös edistetään teknologioiden varhaista käyttöönottoa tutkimusinfrastruktuureissa, edesautetaan tutkimuksen ja kehityksen kumppanuuksia teollisuuden kanssa, helpotetaan tutkimusinfrastruktuurien teollista käyttöä ja edistetään innovaatioklustereiden luomista.
Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on tachographs in road transport, repealing Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport (OJ L 60, 28.2.2014, p.
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965), ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan d alakohta.
1).
Tämä Horisontti 2020 -puiteohjelman painopiste tähtää siihen, että unionista tulee houkuttelevampi paikka investoida tutkimukseen ja innovointiin edistämällä toimintaa, jossa yritykset itse määrittävät linjaukset, sekä siihen, että pystytään vauhdittamaan uusien teknologioiden kehittämistä tulevan yritystoiminnan ja talouskasvun tukemiseksi.
Regulation (EU) No 376/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the reporting, analysis and follow-up of occurrences in civil aviation, amending Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council and repealing Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 1321/2007 and (EC) No 1330/2007 (OJ L 122, 24.4.2014, p.
Painopisteen ansiosta tehdään suuria investointeja keskeisiin teollisuusteknologioihin, maksimoidaan unionin yritysten kasvupotentiaali antamalla niille riittävä rahoitus ja autetaan innovatiivisia pk-yrityksiä kasvamaan maailman johtaviksi yrityksiksi.
18).
Entinen alamomentti 08 02 02 01 (osittain)
Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure (OJ L 307, 28.10.2014, p.
Johtoasema mahdollistavissa ja teollisuusteknologioissa.
1).
Näissä toimissa annetaan kohdennettua tukea nanoteknologian, kehittyneiden materiaalien, bioteknologian ja kehittyneiden valmistus- ja prosessointimenetelmien alojen tutkimukseen, kehittämiseen ja demonstrointiin.
Directive (EU) 2015/413 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 facilitating the cross-border exchange of information on road-safety-related traffic offences (OJ L 68, 13.3.2015, p.
Toimilla pyritään parantamaan teollisuuden kilpailukykyä kannustamalla teollisuutta ja erityisesti pk-yrityksiä tekemään tutkimus- ja innovointi-investointeja.
9).
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii–v kohta.
Directive (EU) 2016/802 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels (OJ L 132, 21.5.2016, p.
Tavoitteena on auttaa tutkimuksen ja innovoinnin alalla toimivia yrityksiä ja muuntyyppisiä organisaatioita saamaan rahoitusinstrumenttien kautta helpommin lainoja, takauksia, vastatakauksia, hybridi- ja välirahoitusta sekä oman pääoman ehtoista rahoitusta.
58).
Laina- ja pääomarahoitusjärjestelyjen hallinnointi on kysyntälähtöistä, joskin täydentävää rahoitusta saataville asetettaessa kohteina ovat tiettyjen alojen tai unionin muiden ohjelmien prioriteetit.
Regulation (EU) 2017/352 of the European Parliament and of the Council of 15 February 2017 establishing a framework for the provision of port services and common rules on the financial transparency of ports (OJ L 57, 3.3.2017, p.
Toimilla pyritään ennen kaikkea houkuttelemaan yksityisiä investointeja tutkimukseen ja innovointiin.
1).
Euroopan investointipankki (EIP) ja Euroopan investointirahasto (EIR) ovat tärkeässä asemassa yhteisöinä, joille siirretään tehtäväksi toteuttaa kunkin rahoitusinstrumentin järjestelyt komission puolesta ja yhteistyössä sen kanssa.
Commission Decision of 6 October 2009 on the definition of the European Electronic Toll Service and its technical elements (notified under document C(2009) 7547).
Osa määrärahasta käytetään EIR:n pääomapohjan vahvistamiseen maksetun pääoman muodossa.
This appropriation is intended to cover expenditure incurred by the Commission for collecting and processing information of all kinds needed for the analysis, definition, promotion, monitoring, evaluation and implementation of the rules and measures required to improve the security of inland, air and sea transport, including extension to third countries, technical assistance and specific training.
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan b alakohta.
The main objectives are to develop and apply security rules in the field of transport and in particular:
Pk-yritysten Horisontti 2020 -puiteohjelmaan osallistumisen tukemiseksi on otettu käyttöön erityinen markkinasuuntautunut väline, joka on kohdennettu kaikentyyppisille innovatiivisille pk-yrityksille, jotka haluavat kehittyä, kasvaa ja kansainvälistyä.
approximation of legislation, technical standards and administrative monitoring practices relating to transport security,
Myös toimia pk-yritysten innovaatiovalmiuksien ja innovoinnin toimintapuitteiden parantamiseksi tuetaan.
definition of common indicators, methods and security objectives for the transport sector and collection of the data necessary for such definition,
Asetuksen (EU) N:o 1291/2013 mukaisesti pk-yritysten innovointitoimintaa tuetaan panemalla täytäntöön pk-yrityksiä koskeva väline, jossa noudatetaan yhtenäistä hallintajärjestelmää ja alhaalta ylöspäin suuntautuvaa lähestymistapaa.
monitoring of measures taken on transport security by the Member States, in all modes,
Kyseisen asetuksen liitteen II mukaisesti tavoitteena on osoittaa vähintään 20 prosenttia erityistavoitteen ”Johtoasema mahdollistavissa ja teollisuusteknologioissa” ja painopistealueen ”Yhteiskunnalliset haasteet” yhteenlasketuista kokonaisbudjeteista pk-yrityksille ja vähintään viisi prosenttia kyseisistä yhteenlasketuista kokonaisbudjeteista osoitetaan alustavasti pk-yrityksiä koskevalle välineelle.
international coordination on transport security,
Erityistavoitteen ”Johtoasema mahdollistavissa ja teollisuusteknologioissa” ja painopistealueen ”Yhteiskunnalliset haasteet” kokonaisbudjeteista osoitetaan pk-yrityksiä koskevalle välineelle keskimäärin vähintään seitsemän prosenttia Horisontti 2020 -puiteohjelman koko keston aikana.
promoting research into transport security.
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan c alakohta.
This appropriation is intended in particular to cover expenditure on the establishment and operation of a corps of inspectors to check compliance with the requirements of Union security legislation of airports, ports and port facilities in the Member States, including extension to third countries, and of ships flying the flag of a Member State.
Toimilla tuetaan suoraan vastaavaa alakohtaista osaamista unionin tasolla, ja niissä otetaan huomioon sukupuolten tasa-arvoon liittyvät näkökohdat sekä tavoitellaan miesten ja naisten tasapainoista osallistumista.
This expenditure includes the subsistence allowances and travel expenses of the Commission inspectors and the expenses of inspectors from the Member States, borne in accordance with the provisions laid down in that legislation.
Entinen alamomentti 08 02 03 01 (osittain)
The costs of training inspectors, of preparatory meetings and of the supplies needed for inspections must, in particular, be added to that expenditure.
Tämän toimen tavoitteena ovat kaikkien kansalaisten elinikäinen terveys ja hyvinvointi, korkealaatuiset ja taloudellisesti kestävät terveydenhuolto- ja hoitojärjestelmät, joissa terveydenhoito yksilöllistyy sen tuloksellisuuden parantamiseksi, sekä uudet työllistämis- ja kasvumahdollisuudet terveysalalla ja siihen liittyvillä toimialoilla.
This appropriation is also intended to cover expenditure on information and communication, as well as electronic and paper publications directly linked to the achievement of the objective of transport policy, as well as safety and protection of transport users.
Tältä osin toimissa keskitytään tehokkaaseen terveyden edistämiseen ja sairauksien ehkäisyyn (esim. terveyttä määrittävien tekijöiden ymmärtäminen ja parempien ehkäisevien rokotteiden kehittäminen).
Regulation (EC) No 725/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on enhancing ship and port facility security (OJ L 129, 29.4.2004, p.
Erityishuomiota olisi kiinnitettävä sukupuoleen ja ikään liittyviin terveysnäkökohtiin.
6).
Lisäksi huomiota kiinnitetään mahdollisuuksiin hallita, hoitaa ja parantaa tauteja (mm. lääkehoidon yksilöllistämisen avulla) sekä toimintarajoitteisiin ja työkyvyn alentumiseen (esim. siirtämällä tietämystä kliiniseen käytäntöön ja laajennuskelpoiseen innovointiin, hyödyntämällä terveystietoja paremmin sekä helpottamalla itsenäistä ja tietotekniikka-avusteista asumista).
Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security (OJ L 310, 25.11.2005. p.
Lisäksi pyritään parantamaan päätöksentekoa ennaltaehkäisy- ja hoitotoimissa sekä tunnistamaan parhaat käytännöt terveydenhoitoalalla ja tukemaan niiden levittämistä.
28).
Tarkoituksena on myös tukea yhdistettyjä hoitopalveluja sekä sellaisten teknisten, organisatoristen ja sosiaalisten innovaatioiden käyttöönottoa, joiden avulla ikäihmiset ja vammaiset pystyvät säilyttämään aktiivisuutensa ja riippumattomuutensa.
Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 on common rules in the field of civil aviation security (OJ L 97, 9.4.2008, p.
Toimissa otetaan huomioon sukupuolten tasa-arvoon liittyvät näkökohdat ja muiden muassa naisten asema niin epävirallisella kuin virallisella hoitoalalla.
72).
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan a alakohta.
Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on the inland transport of dangerous goods (OJ L 260, 30.9.2008, p.
Entinen alamomentti 08 02 03 02 (osittain)
13).
Toimessa keskitytään kestävämpiin ja tuottavampiin maa- ja metsätalousjärjestelmiin samalla kun kehitetään palveluja, toimintamalleja ja politiikkoja elinkelpoisten maaseutuelinkeinojen kehittämiseksi.
Commission Regulation (EU) No 72/2010 of 26 January 2010 laying down procedures for conducting Commission inspections in the field of aviation security (OJ L 23, 27.1.2010, p.
Toimien painopisteenä ovat lisäksi terveelliset ja turvalliset elintarvikkeet kaikille ja kilpailukykyiset elintarvikkeiden jalostusmenetelmät, joissa käytetään vähemmän resursseja ja tuotetaan vähemmän sivutuotteita.
1).
Samanaikaisesti pyritään siihen, että elollisia vesiluonnonvaroja hyödynnetään kestävästi (esim. edistämällä kestävää ja ympäristöystävällistä kalastusta).
Council Regulation (EC) No 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (OJ L 228, 23.9.1995, p.
Myös vähähiilistä, resurssitehokasta, kestävää ja kilpailukykyistä eurooppalaista biopohjaista teollisuutta aiotaan edistää.