natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the competent authority of the place of establishment of the requesting participant in accordance with the fourth subparagraph of Article 33(3) of Regulation (EU) No 909/2014;
Arvopaperikeskuksen on käytettävä tämän asetuksen liitteessä V olevassa taulukossa 6 esitettyä mallia, kun keskusvastapuoli tai kauppapaikka on evännyt sen pääsyn kyseiseen keskusvastapuoleen tai kauppapaikkaan asetuksen (EU) N:o 909/2014 53 artiklan 3 kohdan mukaisesti ja arvopaperikeskus tekee epäämisestä valituksen viranomaiselle, jonka toimivaltaan keskusvastapuoli tai kauppapaikka kuuluu.
the competent authority of the place of establishment of the requesting issuer in accordance with the fourth subparagraph of Article 49(4) of Regulation (EU) No 909/2014;
Edellä 5 ja 6 kohdassa mainittujen toimivaltaisten viranomaisten on tarvittaessa käytettävä liitteessä V olevassa taulukossa 7 esitettyä mallia, kun ne kuulevat seuraavia viranomaisia saadakseen näiden arvion valituksesta:
the competent authority of the requesting CSD and the relevant authority of the requesting CSD referred to in point (a) of Article 12(1) of Regulation (EU) No 909/2014 in accordance with the fifth subparagraph of Article 52(2) of that Regulation;
pyynnön esittäneen osallistujan sijoittautumispaikan toimivaltainen viranomainen asetuksen (EU) N:o 909/2014 33 artiklan 3 kohdan neljännen alakohdan mukaisesti;
the competent authority of the requesting CCP or trading venue in accordance with the fourth subparagraph of Article 53(3) of Regulation (EU) No 909/2014.
pyynnön esittäneen liikkeellelaskijan sijoittautumispaikan toimivaltainen viranomainen asetuksen (EU) N:o 909/2014 49 artiklan 4 kohdan neljännen alakohdan mukaisesti;
The authorities referred to in points (a) to (d) shall use the template in Table 8 of Annex V when responding to the consultation referred to in this paragraph.
pyynnön esittäneen arvopaperikeskuksen suhteen toimivaltainen viranomainen ja asetuksen (EU) N:o 909/2014 12 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu pyynnön esittäneen arvopaperikeskuksen asiaan liittyvä viranomainen, saman asetuksen 52 artiklan 2 kohdan viidennen alakohdan mukaisesti;
The authorities referred to in points (a) to (d) of paragraph 7 shall use the template set out in Table 8 of Annex V to this Regulation if any of them decides to refer the matter to ESMA in accordance with the fourth subparagraph of Article 33(3), the fourth subparagraph of Article 49(4), the fifth subparagraph of Article 52(2) or the fourth subparagraph of Article 53(3) of Regulation (EU) No 909/2014.
pyynnön esittäneen keskusvastapuolen tai kauppapaikan suhteen toimivaltainen viranomainen asetuksen (EU) N:o 909/2014 53 artiklan 3 kohdan neljännen alakohdan mukaisesti.
The competent authorities referred to in paragraphs 5 and 6 shall provide the requesting party with a reasoned reply in the format set out in Table 9 of Annex V.
Edellä a–d alakohdassa tarkoitettujen viranomaisten on käytettävä liitteen V taulukossa 8 esitettyä mallia, kun ne antavat vastauksensa tässä kohdassa tarkoitettuun kuulemiseen.
The authorities referred to paragraphs 7 and 8, and ESMA for the purposes of paragraph 9, shall agree on the working language for the communication referred to under paragraphs 7, 8, and 9.
Edellä 7 kohdan a–d alakohdassa tarkoitettujen viranomaisten on käytettävä tämän asetuksen liitteessä V olevassa taulukossa 8 esitettyä mallia, jos jokin niistä päättää saattaa asian EAMV:n käsiteltäväksi asetuksen (EU) N:o 909/2014 33 artiklan 3 kohdan neljännen alakohdan, 49 artiklan 4 kohdan neljännen alakohdan, 52 artiklan 2 kohdan viidennen alakohdan tai 53 artiklan 3 kohdan neljännen alakohdan mukaisesti.
Where there is no agreement, the working language shall be a language customary in the sphere of international finance.
Edellä 5 ja 6 kohdassa tarkoitettujen toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava pyynnön esittäneelle osapuolelle perusteltu vastaus muodossa, joka vahvistetaan liitteessä V olevassa taulukossa 9.
CHAPTER VI
Edellä 7 ja 8 kohdassa tarkoitettujen viranomaisten ja sovellettaessa 9 kohtaa EAMV:n on sovittava työkielestä, jota 7, 8 ja 9 kohdassa tarkoitetussa yhteydenpidossa käytetään.
PROCEDURE FOR AUTHORISATION TO PROVIDE BANKING-TYPE ANCILLARY SERVICES AND FINAL PROVISION
Jos sopimusta ei synny, työkielenä on käytettävä kansainvälisellä finanssialalla yleisesti käytössä olevaa kieltä.
Article 13
VI LUKU
List of authorities
PANKKIPALVELUJEN TYYPPISTEN OHEISPALVELUJEN TARJOAMISTA KOSKEVA TOIMILUPAMENETTELY JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
Upon receipt of an application for the authorisations referred to in Article 54(2) of Regulation (EU) No 909/2014, the competent authority shall identify the authorities referred to in Article 55(4) of that Regulation and set up a list thereof.
13 artikla
Article 14
Viranomaisia koskeva luettelo
Transmission of information and request for a reasoned opinion
Vastaanottaessaan asetuksen (EU) N:o 909/2014 54 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun toimilupahakemuksen toimivaltaisen viranomaisen on selvitettävä, mitkä viranomaiset ovat saman asetuksen 55 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuja viranomaisia, ja laadittava niistä luettelo.
The competent authority shall transmit a request for the reasoned opinion referred to in Article 55(5) of Regulation (EU) No 909/2014 to the authorities referred to in points (a) to (e) of Article 55(4) of that Regulation using the template in Section 1 of Annex VI to this Regulation.
14 artikla
For each transmission referred to in Article 55(4) of Regulation (EU) No 909/2014 and request referred to in paragraph 1 of this Article, each authority referred to in points (a) to (e) of Article 55(4) of Regulation (EU) No 909/2014 shall immediately upon receipt confirm by email to the transmitting competent authority that it received the respective information.
Tietojen toimittaminen ja perustellun lausunnon pyytäminen
If no confirmation of receipt is received in accordance with paragraph 2 of this Article, the competent authority shall itself contact the authorities referred to points (a) to (e) of Article 55(4) of Regulation (EU) No 909/2014, to ensure that the latter have received the information referred to in paragraph 1 of this Article.
Toimivaltaisen viranomaisen on toimitettava asetuksen (EU) N:o 909/2014 55 artiklan 5 kohdassa tarkoitettua perusteltua lausuntoa koskeva pyyntö saman asetuksen 55 artiklan 4 kohdan a–e alakohdassa tarkoitetuille viranomaisille käyttäen tämän asetuksen liitteessä VI olevassa 1 jaksossa esitettyä mallia.
Article 15
Kun asetuksen (EU) N:o 909/2014 55 artiklan 4 kohdan a–e alakohdassa tarkoitettu viranomainen vastaanottaa saman asetuksen 55 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun tietojen toimituksen tai tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetun pyynnön, sen on jokaisen toimituksen tai pyynnön osalta välittömästi vahvistettava tiedot lähettäneelle toimivaltaiselle viranomaiselle sähköpostitse saaneensa kyseiset tiedot.
Reasoned opinion and reasoned decision
Jos vastaanottovahvistusta ei ole saatu tämän artiklan 2 kohdan mukaisesti, toimivaltaisen viranomaisen on itse otettava yhteyttä asetuksen (EU) N:o 909/2014 55 artiklan 4 kohdan a–e alakohdassa tarkoitettuihin viranomaisiin sen varmistamiseksi, että jälkimmäiset ovat saaneet tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot.
The authorities referred to in points (a) to (e) of Article 55(4) of Regulation (EU) No 909/2014 shall issue the reasoned opinion to the competent authority using the template provided in Section 2 of Annex VI to this Regulation.
15 artikla
Where at least one of the authorities referred to in points (a) to (e) of Article 55(4) of Regulation (EU) No 909/2014 issues a negative reasoned opinion and the competent authority wishing to grant the authorisation provides those authorities with the reasoned decision referred to in the second subparagraph of Article 55(5) of Regulation (EU) No 909/2014, the competent authority shall use the template provided in Section 3 of Annex VI to this Regulation.
Perusteltu lausunto ja perusteltu päätös
Article 16
Asetuksen (EU) N:o 909/2014 55 artiklan 4 kohdan a–e alakohdassa tarkoitettujen viranomaisten on annettava perusteltu lausunto toimivaltaiselle viranomaiselle käyttäen tämän asetuksen liitteessä VI olevassa 2 jaksossa esitettyä mallia.
Authorisation irrespective of negative reasoned opinion
Jos vähintään yksi asetuksen (EU) N:o 909/2014 55 artiklan 4 kohdan a–e alakohdassa tarkoitetuista viranomaisista antaa kielteisen perustellun lausunnon ja toimivaltainen viranomainen, joka haluaa myöntää toimiluvan, antaa kyseisille viranomaisille saman asetuksen 55 artiklan 5 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun perustellun päätöksen, toimivaltaisen viranomaisen on käytettävä tämän asetuksen liitteessä VI olevassa 3 jaksossa esitettyä mallia.
Where any of the authorities referred to in points (a) to (e) of Article 55(4) of Regulation (EU) No 909/2014 decides to refer to ESMA the reasoned decision of the competent authority which wishes to grant the authorisation in accordance with the third subparagraph of Article 55(5) of that Regulation, the referring authority shall use the template provided in Section 4 of Annex VI to this Regulation.
16 artikla
The referring authority shall provide ESMA with all the information provided by the competent authority in accordance with Article 55(4) of Regulation (EU) No 909/2014, the reasoned opinions provided by the authorities in accordance with the first subparagraph of Article 55(5) of Regulation (EU) No 909/2014 and the reasoned decision issued by the competent authority in accordance with the second subparagraph of Article 55(5) of Regulation (EU) No 909/2014.
Toimiluvan myöntäminen kielteisestä perustellusta lausunnosta huolimatta
The referring authority shall provide, without undue delay, a copy of all information referred to in paragraph 2 of this Article to the authorities referred to in points (a) to (e) of Article 55(4) of Regulation (EU) No 909/2014.
Jos toimivaltainen viranomainen haluaa myöntää toimiluvan ja antaa tätä koskevan perustellun päätöksen ja jokin asetuksen (EU) N:o 909/2014 55 artiklan 4 kohdan a–e alakohdassa tarkoitetuista viranomaisista päättää saattaa saman asetuksen 55 artiklan 5 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti kyseisen perustellun päätöksen EAMV:n käsiteltäväksi, viranomaisen, joka saattaa asian vireille EAMV:ssä, on käytettävä tämän asetuksen liitteessä VI olevassa 4 jaksossa esitettyä mallia.
Article 17
Viranomaisen, joka saattaa asian vireille EAMV:ssä, on esitettävä sille kaikki tiedot, jotka toimivaltainen viranomainen on toimittanut asetuksen (EU) N:o 909/2014 55 artiklan 4 kohdan mukaisesti, perustellut lausunnot, jotka viranomaiset ovat antaneet saman asetuksen 55 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti, ja perusteltu päätös, jonka toimivaltainen viranomainen on antanut saman asetuksen 55 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan mukaisesti.
Entry into force and application
Viranomaisen, joka saattaa asian vireille EAMV:ssä, on ilman aiheetonta viivytystä toimitettava jäljennökset kaikista tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista tiedoista asetuksen (EU) N:o 909/2014 55 artiklan 4 kohdan a–e alakohdassa tarkoitetuille viranomaisille.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
17 artikla
Article 11(1) shall apply from the date of entry into force of the delegated acts adopted by the Commission pursuant to Articles 6(5) and 7(15) of Regulation (EU) No 909/2014, whichever is the latter.
Voimaantulo ja soveltaminen
Done at Brussels, 11 November 2016.
Asetuksen 11 artiklan 1 kohtaa sovelletaan asetuksen (EU) N:o 909/2014 6 artiklan 5 kohdan ja 7 artiklan 15 kohdan nojalla annettujen komission delegoitujen säädösten voimaantulopäivästä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
The President
Tehty Brysselissä 11 päivänä marraskuuta 2016
OJ L 257, 28.8.2014, p. 1.
Komission puolesta
Commission Implementing Regulation (EU) No 1247/2012 of 19 December 2012 laying down implementing technical standards with regard to the format and frequency of trade reports to trade repositories according to Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (OJ L 352, 21.12.2012, p. 20).
Puheenjohtaja
Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 84).
EUVL L 257, 28.8.2014, s. 1.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/392 of 11 November 2016 supplementing Regulation (EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on authorisation, supervisory and operational requirements for central securities depositories (see page 48 of this Official Journal).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1247/2012, annettu 19 päivänä joulukuuta 2012, kauppatietorekistereihin OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 mukaisesti annettavien kauppailmoitusten muotoa ja antamistiheyttä koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 352, 21.12.2012, s. 20).
ANNEX I
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1095/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/77/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84).
Forms and templates for the CSD application for authorisation
Komission delegoitu asetus (EU) 2017/392, annettu 11 päivänä marraskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä arvopaperikeskusten toimilupiin, valvontaan ja toimintaan liittyviä vaatimuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (ks. tämän virallisen lehden s. 48).
Table 1
LIITE I
General information
Lomakkeet ja mallit arvopaperikeskuksen toimilupahakemusta varten
Type of information
Taulukko 1
Format
Yleiset tiedot
Date of application
Tietojen tyyppi
ISO 8601 date in the format YYYY-MM-DD
Muoto
Corporate name of the applicant CSD
Soveltamispäivä
Free text
Päivämäärä ISO 8601 -muodossa (VVVV-KK-PP)
Identification of the applicant CSD
Toimilupaa hakevan arvopaperikeskuksen toiminimi
ISO 17442 Legal Entity Identifier (LEI) 20 alphanumerical character code
Vapaamuotoinen teksti
Registered address of the applicant CSD
Toimilupaa hakevan arvopaperikeskuksen tunnistetiedot
Securities settlement system(s) the applicant CSD operates or intends to operate
ISO 17442 -standardin mukainen oikeushenkilötunnus (LEI), jossa on 20 aakkosnumeerista merkkiä
Contact details of the person responsible for the application (name, function, phone number, email address)
Toimilupaa hakevan arvopaperikeskuksen virallinen osoite
Contact details of the person(s) in charge of the applicant CSD's internal control and compliance function (name, function, phone number, email address)
Arvopapereiden selvitysjärjestelmä tai -järjestelmät, joita toimilupaa hakeva arvopaperikeskus ylläpitää tai aikoo ylläpitää
List of all documents provided by the applicant CSD with unique reference numbers
Hakemuksesta vastaavan henkilön yhteystiedot (nimi, tehtävä, puhelinnumero, sähköpostiosoite)
Table 2
Toimilupaa hakevan arvopaperikeskuksen vaatimustenmukaisuuden valvonnan ja sisäisen valvonnan toiminnosta vastaavan henkilön tai vastaavien henkilöiden yhteystiedot (nimi, tehtävä puhelinnumero, sähköpostiosoite)
Document References
Luettelo kaikista toimilupaa hakevan arvopaperikeskuksen toimittamista asiakirjoista yksilöllisine viitenumeroineen
The scope of information to be submitted in accordance with the specific requirement of the delegated act with regard to regulatory technical standards specifying the details of the application for authorisation of CSDs adopted pursuant to Article 17(9) of Regulation (EU) No 909/2014
Taulukko 2
Unique reference number of the document
Asiakirjaviitteet
Title of the document
Tiedot, jotka on toimitettava niiden vaatimusten mukaisesti, joista säädetään delegoidussa säädöksessä arvopaperikeskusten toimilupahakemusten yksityiskohtaisia tietoja koskevista asetuksen (EU) N:o 909/2014 17 artiklan 9 kohdan mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista
Chapter or section or page of the document where the information is provided or reason why the information is not provided
Asiakirjan yksilöllinen viitenumero
A. General information on the applicant CSD (Articles 4-7 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Asiakirjan nimi
Identification and legal status of the CSD (Article 4 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Asiakirjan luku, jakso tai sivu, josta/jolta tieto löytyy, tai syy siihen, miksi tietoa ei anneta
An application for authorisation submitted according to Article 17 of Regulation (EU) No 909/2014 shall clearly identify the entity applying the activities and services that it intends to carry out
A. Yleiset tiedot toimilupaa hakevasta arvopaperikeskuksesta (delegoidun asetuksen (EU) 2017/392 4–7 artikla)
The corporate name of the applicant CSD, its LEI and legal address in the Union
Arvopaperikeskuksen tunnistetiedot ja oikeudellinen asema (delegoidun asetuksen (EU) 2017/392 4 artikla)
The memorandum and articles of association and other constitutional and statutory documentation
Asetuksen (EU) N:o 909/2014 17 artiklan mukaisesti toimitetussa toimilupahakemuksessa on selkeästi yksilöitävä toimilupaa hakeva yhteisö sekä toiminta ja palvelut, joita se aikoo harjoittaa ja tarjota
An excerpt from the relevant commercial or court register, or other forms of certified evidence of the legal address and business activity of the applicant CSD that shall be valid at the date of the application
Toimilupaa hakevan arvopaperikeskuksen toiminimi, LEI-koodi ja virallinen osoite unionissa
The identification of the securities settlement systems that the applicant CSD operates or intends to operate
Perustamiskirja ja yhtiöjärjestys sekä muut perustamisasiakirjat ja lakisääteiset asiakirjat
A copy of the decision of the management body regarding the application and the minutes of the meeting in which the management body approved the application file and its submission
Hakemuksen jättöpäivänä voimassa oleva ote kauppa- tai tuomioistuinrekisteristä tai muunlainen oikeaksi todistettu näyttö toimilupaa hakevan arvopaperikeskuksen virallisesta osoitteesta ja liiketoiminnasta
The contact details of the person responsible for the application
Tunnistetiedot arvopapereiden selvitysjärjestelmistä, joita toimilupaa hakeva arvopaperikeskus ylläpitää tai aikoo ylläpitää
A chart showing the ownership links between the parent undertaking, subsidiaries and any other associated entities or branches; the entities shown in the chart shall be identified by their full company name, legal status, legal address, and tax numbers or company registration numbers
Jäljennös hakemusta koskevasta ylimmän hallintoelimen päätöksestä sekä sen kokouksen pöytäkirja, jossa ylin hallintoelin on hyväksynyt hakemusasiakirjat ja niiden toimittamisen
A description of business activities of the applicant CSD's subsidiaries and other legal persons in which the applicant CSD holds a participation, including information on the level of participation
Hakemuksesta vastaavan henkilön yhteystiedot
A list containing:
Kaavio, josta käyvät ilmi emoyrityksen, tytäryritysten ja kaikkien muiden osakkuusyhteisöjen tai sivuliikkeiden väliset omistusyhteydet; kaaviossa olevista yhteisöistä on ilmoitettava niiden täydellinen toiminimi, oikeudellinen asema, virallinen osoite ja verotunnisteet tai rekisterinumerot
the name of each person or entity who, directly or indirectly, holds 5 % or more of the applicant CSD's capital or voting rights;
Kuvaus toimilupaa hakevan arvopaperikeskuksen tytäryritysten sekä muiden sellaisten oikeushenkilöiden liiketoiminnasta, joihin kyseisellä arvopaperikeskuksella on omistusyhteys, myös tiedot siitä, minkätasoisesta omistusyhteydestä on kyse
the name of each person or entity that could exercise a significant influence over the applicant CSD's management due to its holding in the applicant CSD's capital
Luettelo, jossa mainitaan
the name of each entity in which the applicant CSD holds 5 % or more of the entity's capital and voting rights;
jokaisen sellaisen henkilön tai yhteisön nimi, joka omistaa suoraan tai välillisesti vähintään 5 prosenttia toimilupaa hakevan arvopaperikeskuksen pääomasta tai äänioikeuksista;
the name of each entity over whose management the applicant CSD exercises a significant influence, given the applicant CSD's holding of the entity's capital
jokaisen sellaisen henkilön tai yhteisön nimi, joka voi toimilupaa hakevassa arvopaperikeskuksessa olevan omistusosuutensa vuoksi käyttää huomattavaa vaikutusvaltaa kyseisen arvopaperikeskuksen johtamisessa
A list of core services listed in Section A of the Annex to Regulation (EU) No 909/2014 that the applicant CSD is providing or intends to provide
jokaisen sellaisen yhteisön nimi, jossa toimilupaa hakeva arvopaperikeskus omistaa suoraan tai välillisesti vähintään 5 prosenttia yhteisön pääomasta ja äänioikeuksista;
A list of ancillary services explicitly listed in Section B of the Annex to Regulation (EU) No 909/2014 that the applicant CSD is providing or intends to provide
jokaisen sellaisen yhteisön nimi, jonka johtamisessa toimilupaa hakeva arvopaperikeskus käyttää kyseisessä yhteisössä olevan omistusosuutensa vuoksi huomattavaa vaikutusvaltaa
A list of any other ancillary services permitted under, but not explicitly listed in Section B of the Annex to Regulation (EU) No 909/2014, that the applicant CSD is providing or intends to provide
Luettelo asetuksen (EU) N:o 909/2014 liitteessä olevassa A jaksossa luetelluista ydinpalveluista, joita toimilupaa hakeva arvopaperikeskus tarjoaa tai aikoo tarjota
A list of investment services and activities subject to Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council [1] which are not explicitly listed in Section B of the Annex to Regulation (EU) No 909/2014 that the applicant CSD is providing or intends to provide
Luettelo asetuksen (EU) N:o 909/2014 liitteessä olevassa B jaksossa nimenomaisesti mainituista oheispalveluista, joita toimilupaa hakeva arvopaperikeskus tarjoaa tai aikoo tarjota
A list of services the applicant CSD outsources or intends to outsource to a third party in accordance with Article 30 of Regulation (EU) No 909/2014
Luettelo muista oheispalveluista, jotka sallitaan asetuksen (EU) N:o 909/2014 liitteessä olevan B jakson nojalla mutta joita ei nimenomaisesti mainita kyseisessä jaksossa ja joita toimilupaa hakeva arvopaperikeskus tarjoaa tai aikoo tarjota
The currency or currencies that the applicant CSD processes, or intends to process in connection with services the applicant CSD provides, irrespective of whether cash is settled on a central bank account, a CSD account, or an account at a designated credit institution;
Luettelo Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/65/EU [1] soveltamisalaan kuuluvista sijoituspalveluista ja sijoitustoiminnasta, joita ei nimenomaisesti mainita asetuksen (EU) N:o 909/2014 liitteessä olevassa B jaksossa ja joita toimilupaa hakeva arvopaperikeskus tarjoaa tai harjoittaa tai aikoo tarjota tai harjoittaa
Information on any pending and final judicial or civil, administrative and arbitration or any other legal proceedings to which the applicant CSD is a party, and which may cause it financial or other costs.
Luettelo palveluista, jotka toimilupaa hakeva arvopaperikeskus ulkoistaa tai aikoo ulkoistaa kolmannelle osapuolelle asetuksen (EU) N:o 909/2014 30 artiklan mukaisesti
Where the applicant CSD intends to provide core services or to set up a branch in accordance with Article 23(2) of Regulation (EU) No 909/2014, information shall be provided as follows:
Valuutta tai valuutat, joita toimilupaa hakeva arvopaperikeskus käsittelee tai aikoo käsitellä tarjoamiensa palvelujen yhteydessä, riippumatta siitä, käytetäänkö maksusuorituksissa keskuspankissa, arvopaperikeskuksessa vai nimetyssä luottolaitoksessa olevaa tiliä