natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Belongs to Sahak tribe (Ghilzai).
Vuoden 2010 puolivälissä Samad vastasi omatekoisten räjähteiden osien hankinnasta ja varastoinnista, sytyttimien valmistuksesta sekä omatekoisten räjähteiden valmistajien kouluttamisesta Talebanin taistelijoiden tueksi Länsi- ja Etelä-Afganistanissa.
Abdul Latif Mansur was a member of the Taliban Supreme Council and Head of the Council's Political Commission as at 2009.
Vuoden 2011 alkupuolella Samad teki yhteistyötä Talebanin jäsenen kanssa Afganistanin rajapoliisin komentajan murhaamiseksi ja oli palkannut tehtävään itsemurhaiskun tekijän.
He was the Taliban shadow governor of Nangarhar Province, Afghanistan, in 2009 and the Head of the Taliban's political commission as at mid-2009.
Samad lähetti samoihin aikoihin viisi itsemurhapommittajaa Afganistaniin toteuttamaan iskuja kansainvälisiä turvallisuusjoukkoja (ISAF) ja Afganistanin viranomaisia vastaan.
As at May 2010, Abdul Latif Mansur was a senior Taliban commander in eastern Afghanistan.
Vuoden 2010 alkupuolella Samad lähetti viisi Talebanin itsemurhaiskun tekijää Kandahariin, jossa heidän kohteenaan oli Afganistanin viranomaisia.
Mohammadullah Mati (alias Mawlawi Nanai).
Bakht Gul (alias a) Bakhta Gul; b) Bakht Gul Bahar; c) Shuqib).
Date of birth: Approximately 1961.
YK nimennyt: 27.6.2012.
In charge of recruitment activities as of mid-2013.
Bakht Gul on ollut Haqqani-verkoston keskeinen viestintävirkailija ainakin vuodesta 2009, jolloin hänen edeltäjänsä pidätettiin Afganistanissa.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Gul jatkoi vuodesta 2011 raportointia suoraan Haqqani-verkoston edesmenneelle korkea-arvoiselle johtajalle Badruddin Haqqanille ja toimi välittäjänä tämän tapaamista toivoville henkilöille.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4665126 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Lisäksi Gul työskentelee Haqqani-verkoston virkailijoiden kanssa, Badruddin Haqqani mukaan luettuna, Haqqani-verkoston kapinallisten, vierastaistelijoiden ja aseiden liikkeiden koordinoimiseksi Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella ja itäisessä Afganistanissa.
Mohammadullah Mati also served as the Minister of Communications of the Taliban regime under the name ‘Ahmadullah Mutie’.
Gul on välittänyt vuodesta 2010 operatiivisia käskyjä Badruddin Haqqanilta Afganistanissa oleville taistelijoille.
Matiullah.
Abdul Satar Abdul Manan (alias a) Haji Abdul Sattar Barakzai; b) Haji Abdul Satar; c) Haji Satar Barakzai; d) Abdulasattar).
Other information: Works on recruitment for the Taliban movement as of mid-2013.
YK nimennyt: 29.6.2012.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Muita tietoja: Yksi Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange -rahanvaihtotoimiston omistajista.
Grounds for listing: Education Attaché, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
Abdul Satar Abdul Manan on yksi Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange -rahanvaihtotoimiston omistajista ja hoitajista.
Date of birth: 1970.
Satar ja Khairullah Barakzai Khudai Nazar ovat yhdessä omistaneet ja hoitaneet hawala-palveluja (epävirallisia rahalähetyspalveluja) HKHS:n nimellä kaikkialla Afganistanissa, Pakistanissa ja Dubaissa sekä johtaneet HKHS:n haarakonttoria Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Passport No: SE 012820 (Afghan passport issued on 4.11.2000).
Satar on lahjoittanut Talebanille tuhansia dollareita Talebanin toiminnan tukemiseen Afganistanissa ja jakanut varoja Talebanille hawala-järjestelmäänsä käyttäen.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul.
Vuonna 2010 Satar antoi rahallista tukea Talebanille, ja Taleban-komentaja ja hänen liittolaisensa ovat saattaneet siirtää tuhansia dollareita Satarin kautta kapinallistoiminnan tukemiseen.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1446044
Vuonna 2008 Satar ja Khairullah keräsivät rahaa lahjoittajilta ja jakoivat varat Talebanille käyttäen hawala-järjestelmäänsä.
Fazl Mohammad Mazloom (alias (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom).
Khairullah Barakzai Khudai Nazar (alias a) Haji Khairullah; b) Haji Khair Ullah; c) Haji Kheirullah; d) Haji Karimullah; e) Haji Khair Mohammad).
Grounds for listing: Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perusteet: Yksi Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange -rahanvaihtotoimiston omistajista.
Place of birth: Uruzgan, Afghanistan.
YK nimennyt: 29.6.2012.
Other information: Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Muita tietoja: Yksi Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange -rahanvaihtotoimiston (TAe.010) omistajista ja yhteyksiä myös Abdul Satar Abdul Mananiin.
2010.
Isän nimi on Haji Khudai Nazar.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4707186 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Vaihtoehtoisesti isän nimi on Nazar Mohammad.
Fazl Mohammad Mazloom was a close associate of Mohammed Omar and helped him to establish the Taliban government.
Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4722167
Mazloom was at the Al-Farouq training camp established by Al-Qaida.
Khairullah Barakzai Khudai Nazar on yksi Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange -rahanvaihtotoimiston (HKHS) omistajista ja hoitajista.
He had knowledge that the Taliban provided assistance to the Islamic Movement of Uzbekistan in the form of financial, weapons and logistical support in exchange for providing the Taliban with soldiers.
Vuoden 2009 loppupuolella Khairullahilla ja Abdul Satar Abdul Mananilla oli HKHS:ssä samanarvoiset osakkuudet.
He was a commander of approximately 3000 Taliban front-line troops in the Takhar Province in October 2001.
He ovat yhdessä harjoittaneet hawala-toimintaa nimellä HKHS kaikkialla Afganistanissa, Pakistanissa ja Dubaissa sekä johtaneet HKHS:n haarakonttoria Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Nazir Mohammad Abdul Basir (alias Nazar Mohammad).
Vuoden 2010 alkupuolella Khairullah oli HKHS:n haarakonttorin päällikkö Kabulissa.
Grounds for listing: (a) Mayor of Kunduz City, (b) Acting Governor of Kunduz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Vuoden 2010 alkupuolella Khairullah oli HKHS:n haarakonttorin päällikkö Kabulissa.
Place of birth: Malaghi Village, Kunduz District, Kunduz Province, Afghanistan.
Yhdessä yrityskumppaninsa Satarin kanssa Khairullah antoi tuhansia dollareita Talebanille tämän toiminnan tukemiseen Afganistanissa.
Other information: Alternative title: Sar Muallim.
Vuonna 2008 Khairullah ja Satar keräsivät rahaa lahjoittajilta ja jakoivat varat Talebanille käyttäen hawala-järjestelmäänsä.
Reconciled after the fall of the Taliban regime, and assumed duties under the new Government on district level in Kunduz Province.
Abdul Rauf Zakir (alias Qari Zakir).
Confirmed assassinated by Taliban on 9 November 2008.
Arvonimi: Qari.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4665167
Valvoo itsemurhaiskun tekijöiden koulutusta ja antaa ohjeita omatekoisten räjähteiden rakentamisessa.
Date of birth: Approximately 1948.
Abdul Rauf Zakir on Haqqani-verkoston itsemurhaiskujen päällikkö ja kaikista Kabulin, Takharin, Kunduzin ja Baghlanin maakunnissa Afganistanissa tehtävistä iskuista vastaava komentaja.
Place of birth: Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Zakir otti yhteyttä Haqqani-verkoston johtajaan Sirajuddin Haqqaniin arviolta vuonna 2008 ja pyysi tältä taloudellista tukea vastineeksi Haqqani-verkoston vaikutusvallan ja toiminnan laajentamisesta Pohjois-Afganistaniin, ja hänestä on sittemmin tullut Sirajuddinin luottohenkilö ja uskottu.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
Hänen ohjelmaansa osallistuvat värvätyt taistelijat koulutetaan käyttämään tavanomaisia pienaseita ja raskaita aseita sekä valmistamaan yksinkertaisia omatekoisia räjähteitä.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427517
Zakirin koulutusohjelmaan osallistuneista taistelijoista on valittu tekijöitä muun muassa kesäkuussa 2011 Kabulissa Intercontinental-hotelliin tehtyyn iskuun, jossa sai surmansa 11 siviiliä ja kaksi afganistanilaista poliisia, sekä syyskuussa 2011 Kabulissa Yhdysvaltain suurlähetystöön tehtyyn iskuun, jossa sai surmansa 16 afganistanilaista, joista ainakin kuusi oli lapsia.
Place of birth: Pul-e-Khumri or Baghlan Jadid District, Baghlan Province, Afghanistan.
YK nimennyt: 21.11.2012.
Family is originally from Neka District, Paktia Province, Afghanistan.
Qasimilla on ollut henkilökohtaisia yhteyksiä Talebanin kapinallisjoukkojen komentajiin Afganistanissa ja verkostoihin, jotka ovat osallistuneet aseiden, myös omatekoisten räjähteiden, toimittamiseen.
Responsible for attack on Afghan parliamentarians in November 2007 in Baghlan; owns land in central Baghlan Province.
Qasim on tarjonnut Rahat Ltd:n avulla rahoituspalveluja omille ja muiden huumausaineverkostoille, jotka toimivat Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella ja tekevät yhteistyötä Talebanin kanssa.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1493564 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Luetteloon merkitsemisen perusteet: Tarjosi rahoituspalveluja Ghul Agha Ishakzaille ja muille Talebanin jäsenille Helmandin maakunnassa.
Abdul Kabir Mohammad Jan was a member of the Taliban's high leadership council as announced by Mohammed Omar in October 2006, and was appointed military commander of the eastern zone in Oct 2007.
YK nimennyt: 26.2.2013.
He collects money from drug traffickers on behalf of the Taliban.
Tarjosi rahoituspalveluja Ghul Agha Ishakzaille ja muille Talebanin jäsenille Helmandin maakunnassa.
Mohammad Rasul Ayyub (alias Gurg).
Arvonimi vaihtoehtoisesti: Maulavi.
Place of birth: Robat village, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Roshan Money Exchange tarjoaa Talebanille aineellista, teknistä ja rahoitustukea sekä Talebanille suunnattuja tai Talebania tukevia rahoitus- ja muita palveluita.
Other information: Member of the Taliban Quetta Shura.
Roshan Money Exchange -rahanvaihtotoimisto säilyttää ja siirtää varoja Talebanin sotilasoperaatioiden tukemiseksi sekä Talebanin aseman tukemiseksi Afganistanin huumausainekaupassa.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul.
Roshan Money Exchange oli vuonna 2011 yksi tärkeimmistä Taleban-virkailijoiden käyttämistä rahapalvelujen tarjoajista (ns. hawala-tilit) Helmandin maakunnassa Afganistanissa.
2010.
Ahmed Shah on tarjonnut hawala-palveluita Helmandin maakunnan Taleban-johtajille useiden vuosien ajan ja on ollut vuodesta 2011 Talebanin uskottu rahapalvelujen tarjoaja.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4662451
Alkuvuodesta 2012 Taleban määräsi Ahmed Shahin siirtämään rahaa Lashkar Gahissa Helmandin maakunnassa useille hawala-tileille, joilta korkea-arvoinen Taleban-komentaja sitten jakoi varoja.
Grounds for listing: Minister of Ministry of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime.
Lisäksi vuoden 2011 loppupuolella Ahmed Shah vastaanotti Quettassa Pakistanissa sijaitsevan hawala-haarakonttorinsa kautta Talebanille tarkoitetun pankkisiirron, josta nostetuilla rahoilla ostettiin lannoitteita ja omatekoisten räjähteiden komponentteja, kuten paristoja ja sytytyslankaa.
Date of birth: Approximately 1965.
Vuoden 2011 puolivälissä Talebanin rahoituskomission johtaja Gul Agha Ishakzai määräsi Ahmed Shahin tallettamaan useita miljoonia Yhdysvaltain dollareita Roshan Money Exchange -rahanvaihtotoimistoon Talebania varten.
Place of birth: (a) Jelawur village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Siyachoy village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Gul Agha selitti, että rahansiirtoa tarvittaessa hän ilmoittaisi Ahmed Shahille Taleban-vastaanottajan.
Other information: Reportedly deceased in December 2006 and buried in Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Tämän jälkeen Ahmed Shah toimittaisi tarvittavat varat hawala-järjestelmänsä kautta.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427424
Avustavan toimintansa lisäksi Ahmed Shah lahjoitti Talebanille suuria, tarkentamattomia rahamääriä vuonna 2011.
Mohammad Wali Mohammad Ewaz remains active within the Taliban in Kandahar Province, Afghanistan, following the fall of the Taliban regime.
Osoite: Chaman, Baluchistanin maakunta, Pakistan.
Date of birth: Approximately 1966.
YK nimennyt: 16.4.2013.
Other information: Member of Taliban Cultural Commission.
Afganistanin Badghisin maakunnasta vastaava Talebanin jäsen vuoden 2010 puolivälissä.
Directs a Taliban ‘front’ and coordinates all military activities of Taliban forces in Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan as of mid-2013.
Entinen Afganistanin Sar-e Pulin ja Samanganin maakunnista vastannut Talebanin jäsen.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Toimiessaan Talebanin sotilaskomentajana Kandaharin maakunnassa Afganistanissa hän osallistui itsemurhaiskujen järjestämiseen naapurimaakunnissa.
Belongs to Kharoti (Taraki) tribe.
Yhteyksiä Abdul Samad Achekzaihin.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5741615 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5304878
He has been a member of the Taliban Cultural Commission.
Adam on vuodesta 2012 lähtien valmistanut omatekoisia räjähteitä ja kouluttanut noin 150 räjähteiden valmistajaa Talebanin tueksi.
Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi).
Vuoden 2010 lopusta lähtien Adam on toiminut omatekoisten räjähteiden ja itsemurhaiskuissa käytettävien liivien valmistuksesta vastaavana Talebanin sotilasjohtajana.
Date of birth: Approximately 1968.
Omatekoisten räjähteiden välitystehtävän lisäksi Adamilla on ollut muita johtotehtäviä Talebanin piirissä.
Place of birth: (a) Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan, (b) Shin Kalai village, Nad-e-Ali District, Helmand Province, Afghanistan.
Vuoden 2010 puolivälissä Adam nimitettiin Afganistanin Badghisin maakunnan Taleban-päälliköksi.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Toimiessaan Talebanin sotilasjohtajana Afganistanin Kandaharin maakunnassa hän osallistui itsemurhaiskujen järjestämiseen naapurimaakunnissa.
Belongs to Sulaimankhel tribe.
Rahmatullah Shah Nawaz.
Amir Khan Motaqi also served as a Taliban representative in United Nations-led talks during the Taliban regime.
YK nimennyt: 21.8.2014.
Amir Khan Motaqi is considered to be a prominent member of the Taliban and also served as Minister of Information and Culture during the Taliban regime.
Muita tietoja: Fyysinen kuvaus: ruskeat silmät, mustat hiukset, paino 77–81 kg, pituus 178 cm, lyhyt tai keskipitkä musta parta, lyhyet mustat hiukset.
He was a member of the Taliban Supreme Council as at June 2007.
Taleban-komentaja ainakin helmikuusta 2010.
Abdulhai Motmaen (alias Abdul Haq son of M. Anwar Khan).
Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5810480
Grounds for listing: (a) Director of the Information and Culture Department in Kandahar Province under the Taliban regime, (b) Spokesperson of the Taliban regime.
Rahmat johti noin 300 Talebanin toimijan toimintaa Achinin piirissä ja toimitti heille operatiivisia ohjeita ja aseita.
Place of birth: (a) Shinkalai village, Nad-e-Ali District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Zabul Province, Afghanistan.
Rahmat toimi vuoden 2012 puolivälissä Talebanin nimeämän varjopiiripäällikön alaisena Achinin piirissä Nangarharin maakunnassa Afganistanissa.
Nationality: Afghan.
Rahmat toimi tuohon aikaan Talebanin avustajana sijoittaen omatekoisia räjähteitä ja toteuttaen iskuja kansainvälistä turvallisuusjoukkoa (ISAF) ja Afganistanin joukkoja vastaan.
Other information: Family is originally from Zabul, but settled later in Helmand.
Vuoden 2013 alkupuolella Rahmat keräsi Talebanin puolesta veroja huumekauppiailta Shadaal Bazaarin alueella Achinin piirissä Nangarharin maakunnassa.
Member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mullah Mohammed Omar as of 2007.
Vuoden 2012 puolivälissä Rahmat oli vastuussa verojen keräämisestä huumekauppiailta Talebanille.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Rahmat toimittaa tiedustelutietoja Talebanille.
Belongs to Kharoti tribe.
Rahmat toimitti vuoden 2013 alkupuolella Taleban-johtajilleen tietoja Afganistanin hallituksen virkamiesten ja Afganistanin turvallisuusjoukkojen toiminnasta Achinin piirissä Nangarharin maakunnassa.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427418 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Vuoden 2012 puolivälissä Rahmat keräsi Afganistanin hallituksen työntekijöiltä tiedustelutietoja Talebanille ja lisäksi suoritti Talebanin eduksi tutkintaa ISAFin ja Afganistanin hallituksen tiedonantajien paljastamiseksi.
Abdulhai Motmaen was the senior spokesman for the Taliban and used to deliver Taliban foreign policy statements.
Rahmat on myös toimittanut aseistusta ja ohjeita sekä järjestänyt majoitusta Taleban-taistelijoille.
He was a member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mohammed Omar as of 2007.
Samaan aikaan Rahmat myös majoitti Taleban-taistelijoita vierastaloonsa ja antoi taktisia ohjeita Taleban-taistelijoille.
Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias (a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb).
Vuoden 2011 lopulla Rahmatilla oli Achinin piirissä vierastalo, jonne Talebanin jäsenet usein majoittuivat.
Date of birth: approximately 1963.
Osoite: Chalo Bawarin alue, Quetta City, Baluchistanin maakunta, Pakistan.
Place of birth: (a) Ghorak District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Nesh District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Talebanin nimeämä varjovarakuvernööri ja operatiivinen komentaja Zabulin maakunnassa Afganistanissa.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
Vastuussa omatekoisten räjähteiden käytöstä ja itsemurhaiskujen organisoimisesta.
Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
), kishta barkorzai -klaaniin (alempi barkorzai).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427415
Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5778692
Najibullah Muhammad Juma (alias Najib Ullah).
Qari Saifullah Tokhi on Talebanin nimeämä varjovarakuvernööri ja operatiivinen komentaja Zabulin maakunnassa Afganistanissa.
Grounds for listing: Consul General, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
Hän on itse toiminut kahden noin 50 Taleban-taistelijan ryhmän komentajana, ja Taleban-komentajat Zabulin maakunnassa ovat olleet hänen alaisuudessaan.
Place of birth: Zere Kohi area, Shindand District, Farah Province, Afghanistan.
Qari Saifullah Tokhi on myös antanut käskyjä alaisilleen, jotka Zabulin maakunnassa tekivät iskuja, joissa käytettiin omatekoisia räjähteitä tai pienaseita, sekä raketti-iskuja.
Other information: Member of Taliban Peshawar Military Council as at 2010.
He jäivät kiinni omatekoisten räjähteiden sijoittamisesta ja saivat surmansa sen seurauksena.
2010.
Taleban-kapinallisten hyökkäys saattuetta vastaan tapahtui lähellä Tarnak Wa Jaldakin piirissä sijaitsevaa Abdul Haq Kalayn kylää, ja siinä käytettiin sinkoja.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427573
Kaksi Taleban-komentajan Qari Saifullah Tokhin alaisuudessa toimivaa itsemurhaiskun tekijää suunnitteli 28. syyskuuta 2011 iskuja.
Mohammad Naim Barich Khudaidad (alias (a) Mullah Naeem Barech, (b) Mullah Naeem Baraich, (c) Mullah Naimullah, (d) Mullah Naim Bareh, (e) Mohammad Naim, (f) Mullah Naim Barich, (g) Mullah Naim Barech, (h) Mullah Naim Barech Akhund, (i) Mullah Naeem Baric, (j) Naim Berich, (k) Haji Gul Mohammed Naim Barich, (l) Gul Mohammad, (m) Haji Ghul Mohammad, (n) Gul Mohammad Kamran, (o) Mawlawi Gul Mohammad, (p) Spen Zrae).
Yksi itsemurhaiskun tekijä suunnitteli iskua alueellista jälleenrakennusryhmää (PRT) vastaan Qalatin piirissä Zabulin maakunnassa.
Grounds for listing: Deputy Minister of Civil Aviation under the Taliban regime.
Toinen itsemurhaiskun tekijä suunnitteli iskua ISAFin tukikohtaan Shajoyn piirissä.
Date of birth: Approximately 1975.
Itsemurhaiskun tekijät olivat suunnitelleet tekevänsä 29. syyskuuta ja 1. lokakuuta 2011 välisenä aikana iskuja liittouman joukkojen tukikohtiin.
Place of birth: (a) Lakhi village, Hazarjuft Area, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Laki village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (c) Lakari village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (d) Darvishan, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (e) De Luy Wiyalah village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan.
Taleban Qari Saifullah Tokhin johdolla varoitti paikallisia matkapuhelinverkkoja 20. huhtikuuta 2011 ja käski niitä sulkemaan palvelunsa Zabulin maakunnassa.
Other information: Member of the Taliban Military Commission as at mid-2013.
Taleban uhkasi tuhota teiden varsilla olevat antennit Zabulin maakunnassa, jos palveluja ei suljettaisi Talebanin ohjeiden mukaisesti.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4665674 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Tähän lastiin kuului noin 25 Kalashnikov-kivääriä, 10 konekivääriä, viisi sinkoa ja 20 kranaattia.
He has been the Taliban member responsible for Helmand Province, Afghanistan from 2008.
Yahya Haqqani (alias a) Yaya; b) Qari Sahab).
Nik Mohammad Dost Mohammad (alias Nik Mohammad).
Muita tietoja: Haqqani-verkoston korkea-arvoinen jäsen.
Date of birth: Approximately 1957.
Jalkavamma.
Place of birth: Zangi Abad village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Isän nimi: Hajji Meyawar Khan (kuollut).
Other information: Leads a commission to register enemies of the Taliban as of mid-2013.
Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5807173
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Yahya Haqqani on Haqqani-verkoston korkea-arvoinen jäsen, joka on osallistunut tiiviisti ryhmän sotilaallisiin, rahoitus- ja propagandatoimiin.
Nik Mohammad was listed on 31 January 2001 as Deputy Minister of Commerce of the Taliban regime so falling within the provisions of Resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Yahya on myös toiminut Haqqani-verkoston logistiikkavastaavana ja auttanut järjestämään rahoitusta Haqqani-komentajille, muun muassa Abdul Rauf Zakirille, joka oli edesmenneen Haqqani-komentajan, Sangin Zadran Sher Mohammadin alainen ja toimii itsemurhaoperaatioiden päällikkönä.
Grounds for listing: (a) Minister of Higher Education under the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Yahya on myös toiminut Sirajuddin Jallaloudine Haqqanin arabian kielen tulkkina ja lähettinä.
Date of birth: Approximately 1968.
Yahya on avustanut merkittävällä tavalla Haqqani-verkostoa iskujen toteuttamisessa ja muussa toiminnassa.
Place of birth: Sipayaw village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Vuoden 2013 alussa hän auttoi rahoituksen järjestämisessä Haqqani-taistelijoille.