natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Temporary waiver from deduction from own funds
22 Hallussa olevat sellaisten finanssialan yhteisöjen, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus, ydinpääoman (CET1) instrumentit, joihin sovelletaan väliaikaista poikkeusta
Holdings on CET1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment temporary waived
23 Hallussa olevat sellaisten finanssialan yhteisöjen, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta, ensisijaisen lisäpääoman (AT1) instrumentit, joihin sovelletaan väliaikaista poikkeusta
Holdings on CET1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment temporary waived
24 Hallussa olevat sellaisten finanssialan yhteisöjen, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus, ensisijaisen lisäpääoman (AT1) instrumentit, joihin sovelletaan väliaikaista poikkeusta
Holdings on AT1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment temporary waived
25 Hallussa olevat sellaisten finanssialan yhteisöjen, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta, toissijaisen pääoman (T2) instrumentit, joihin sovelletaan väliaikaista poikkeusta
Holdings on AT1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment temporary waived
26 Hallussa olevat sellaisten finanssialan yhteisöjen, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus, toissijaisen pääoman (T2) instrumentit, joihin sovelletaan väliaikaista poikkeusta
Holdings on T2 Capital Instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment temporary waived
Pääomapuskurit
Holdings on T2 Capital Instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment temporary waived
27 Yhteenlaskettu puskurivaatimus
Capital buffers
Yleinen pääomapuskuri
Combined buffer requirement
Jäsenvaltiossa havaitusta makrovakausriskistä tai järjestelmäriskistä johtuva pääomapuskuri
Capital conservation buffer
Laitoskohtainen vastasyklinen pääomapuskuri
Conservation buffer due to macro-prudential or systemic risk identified at the level of a Member State
Järjestelmäriskipuskuri
Institution specific countercyclical capital buffer
Maailmanlaajuista järjestelmän kannalta merkittävää laitosta koskeva puskuri
Systemic risk buffer
Muuta järjestelmän kannalta merkittävää laitosta koskeva puskuri
Global Systemically Important Institution buffer
Toisen pilarin vaatimukset
Other Systemically Important Institution buffer
28 Toisen pilarin oikaisuihin liittyvät omien varojen vaatimukset
Pillar II requirements
Lisätiedot sijoituspalveluyritysten osalta
Own funds requirements related to Pillar II adjustments
29 Perustamispääoma
Additional information for investment firms
30 Kiinteisiin yleiskustannuksiin perustuvat omat varat
Initial capital
Lisätiedot raportoinnin kynnysarvojen laskemiseksi
Own funds based on Fixed Overheads
31 Muut kuin kotimaiset alkuperäiset vastuut
Additional information for calculation of reporting thresholds
32 Alkuperäiset vastuut yhteensä
Non-domestic original exposures
Basel I -lattia
Total original exposures
Omien varojen kokonaismäärän oikaisut
Basel I floor
Basel I -lattian mukaisesti kokonaan oikaistut omat varat
Adjustments to total own funds
Basel I -lattian mukaiset omien varojen vaatimukset
Own funds fully adjusted for Basel I floor
Basel I -lattian mukaiset omien varojen vaatimukset – standardimenetelmän vaihtoehto
Own funds requirements for Basel I floor
Kokonaispääoman alijäämä Basel I -lattian mukaisten omia varoja koskevien vähimmäisvaatimusten osalta
Own funds requirements for Basel I floor - SA alternative
C 05.01 – SIIRTYMÄSÄÄNNÖKSET (CA5.1)
Deficit of total capital as regards the minimum own funds requirements of the Basel I floor
Ydinpääoman (CET1) oikaisut
C 05.01 - TRANSITIONAL PROVISIONS (CA5.1)
Ensisijaisen lisäpääoman (AT1) oikaisut
Adjustments to CET1
Toissijaisen pääoman (T2) oikaisut
Adjustments to AT1
Riskipainotettuihin varoihin sisältyvät oikaisut
Adjustments to T2
Lisätietoerät
Adjustments included in RWAs
Sovellettava prosenttiosuus
Memorandum items
Hyväksyttävä määrä, kun siirtymäsäännöksiä ei sovelleta
Applicable percentage
Koodi
Eligible amount without transitional provisions
OIKAISUJEN KOKONAISMÄÄRÄ
Code
MÄÄRÄAJAKSI VAPAUTETUT INSTRUMENTIT
TOTAL ADJUSTMENTS
linkki kohtaan CA1;r220
GRANDFATHERED INSTRUMENTS
linkki kohtaan CA1;r660
link to CA1;r220
linkki kohtaan CA1;r880
link to CA1;r660
Määräajaksi vapautetut instrumentit: valtiontukea sisältävät instrumentit
link to CA1;r880
Instrumentit, jotka hyväksytään omiksi varoiksi direktiivin 2006/48/EY nojalla
Grandfathered instruments: Instruments constituting state aid
Sellaisten laitosten liikkeeseen laskemat instrumentit, jotka ovat sijoittautuneet johonkin jäsenvaltioon, johon sovelletaan talouden sopeutusohjelmaa
Instruments that qualified as own funds according to 2006/48/EC
Valtiontukea sisältämättömät instrumentit
Instruments issued by institutions that are incorporated in a Member State that is subject to an Economic Adjustment Programme
linkki kohtaan CA5.2;r010;c060
Instruments not constituting state aid
linkki kohtaan CA5.2;r020;c060
link to CA5.2;r010;c060
linkki kohtaan CA5.2;r090;c060
link to CA5.2;r020;c060
VÄHEMMISTÖOSUUDET JA VASTAAVAT OSUUDET
link to CA5.2;r090;c060
linkki kohtaan CA1;r240
MINORITY INTERESTS AND EQUIVALENTS
linkki kohtaan CA1;r680
link to CA1;r240
linkki kohtaan CA1;r900
link to CA1;r680
Pääomainstrumentit ja -erät, joita ei hyväksytä vähemmistöosuuksiksi
link to CA1;r900
Vähemmistöosuuksien sisällyttäminen konsolidoituihin omiin varoihin (siirtymäkausi)
Capital instruments and items that do not qualify as minority interests
Ehdot täyttävän ensisijaisen lisäpääoman (AT1) sisällyttäminen konsolidoituihin omiin varoihin (siirtymäkausi)
Transitional recognition in consolidated own funds of minority interests
Ehdot täyttävän toissijaisen pääoman (T2) sisällyttäminen konsolidoituihin omiin varoihin (siirtymäkausi)
Transitional recognition in consolidated own funds of qualifying Additional Tier 1 capital
MUUT SIIRTYMÄKAUDEN OIKAISUT
Transitional recognition in consolidated own funds of qualifying Tier 2 capital
linkki kohtaan CA1;r520
OTHER TRANSITIONAL ADJUSTMENTS
linkki kohtaan CA1;r730
link to CA1;r520
linkki kohtaan CA1;r960
link to CA1;r730
Toteutumattomat voitot ja tappiot
link to CA1;r960
Toteutumattomat voitot
Unrealised gains and losses
Toteutumattomat tappiot
Unrealised gains
Toteutumattomat voitot, jotka liittyvät valtioilta oleviin saamisiin, jotka kuuluvat EU:n hyväksymässä standardissa IAS 39 luokkaan ”myytävissä olevat”
Unrealised losses
Toteutumattomat tappiot, jotka liittyvät valtioilta oleviin saamisiin, jotka kuuluvat EU:n hyväksymässä standardissa IAS 39 luokkaan ”myytävissä olevat”
Unrealised gains on exposures to central governments classified in the “Available for sale” category of EU-endorsed IAS39
Vähennykset
Unrealised loss on exposures to central governments classified in the “Available for sale” category of EU-endorsed IAS39
Kuluvan tilikauden tappiot
Deductions
Aineettomat hyödykkeet
Losses for the current financial year
Odotettujen tappioiden varauksiin liittyvä alijäämä (IRB)
Intangible assets
Etuuspohjaisen eläkerahaston varat
IRB shortfall of provisions to expected losses
Joista: IAS 19:n muutosten käyttöönotto – positiivinen erä
Defined benefit pension fund assets
Joista: IAS 19:n muutosten käyttöönotto – negatiivinen erä
of which: Introduction of amendments to IAS 19 - positive item
Omat instrumentit
of which: Introduction of amendments to IAS 19 - negative item
Omat ydinpääoman (CET1) instrumentit
Own instruments
Joista: suorat omistusosuudet
Own CET1 instruments
Joista: välilliset omistusosuudet
of which: Direct holdings
Omat ensisijaisen lisäpääoman (AT1) instrumentit
of which: Indirect holdings
Omat toissijaisen pääoman (T2) instrumentit
Own AT1 instruments
Keskinäiset ristiinomistukset
Own T2 instruments
Ydinpääoman (CET1) keskinäiset ristiinomistukset
Reciprocal cross holdings
Ydinpääoman (CET1) keskinäiset ristiinomistukset sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta
Reciprocal cross holdings in CET1 Capital
Ydinpääoman (CET1) keskinäiset ristiinomistukset sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus
Reciprocal cross holdings in CET1 Capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Ensisijaisen lisäpääoman (AT1) keskinäiset ristiinomistukset
Reciprocal cross holdings in CET1 Capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Ensisijaisen lisäpääoman (AT1) keskinäiset ristiinomistukset sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta
Reciprocal cross holdings in AT1 Capital
Ensisijaisen lisäpääoman (AT1) keskinäiset ristiinomistukset sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus
Reciprocal cross holdings in AT1 Capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Toissijaisen pääoman (T2) keskinäiset ristiinomistukset
Reciprocal cross holdings in AT1 Capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Toissijaisen pääoman (T2) keskinäiset ristiinomistukset sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta
Reciprocal cross holdings in T2 Capital
Toissijaisen pääoman (T2) keskinäiset ristiinomistukset sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus
Reciprocal cross holdings in T2 Capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Finanssialan yhteisöjen omien varojen instrumentit, kun laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta näissä yhteisöissä
Reciprocal cross holdings in T2 Capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Finanssialan yhteisöjen ydinpääoman (CET1) instrumentit, kun laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta näissä yhteisöissä
Own funds instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Finanssialan yhteisöjen ensisijaisen lisäpääoman (AT1) instrumentit, kun laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta näissä yhteisöissä
CET1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Finanssialan yhteisöjen toissijaisen pääoman (T2) instrumentit, kun laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta näissä yhteisöissä
instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Tulevista veronalaisista voitoista riippuvat ja väliaikaisten erojen seurauksena syntyvät laskennalliset verosaamiset ja finanssialan yhteisöjen ydinpääoman (CET1) instrumentit, kun laitoksella on merkittävä sijoitus näissä yhteisöissä
T2 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Tulevista veronalaisista voitoista riippuvat ja väliaikaisten erojen seurauksena syntyvät laskennalliset verosaamiset
Deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences and CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
Finanssialan yhteisöjen omien varojen instrumentit, kun laitoksella on merkittävä sijoitus näissä yhteisöissä
Deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences
Finanssialan yhteisöjen ydinpääoman (CET1) instrumentit, kun laitoksella on merkittävä sijoitus näissä yhteisöissä
Own funds instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
Finanssialan yhteisöjen ensisijaisen lisäpääoman (AT1) instrumentit, kun laitoksella on merkittävä sijoitus näissä yhteisöissä
CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
Finanssialan yhteisöjen toissijaisen pääoman (T2) instrumentit, kun laitoksella on merkittävä sijoitus näissä yhteisöissä
instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
Poikkeukset ydinpääoman (CET1) eristä tehtävistä vakuutusyrityksissä olevien omistusosuuksien vähennyksistä
T2 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
Ylimääräiset suodattimet ja vähennykset
Exemption from deduction of Equity Holdings in Insurance Companies from CET 1 Items
IFRS 9:ään liittyvistä siirtymäjärjestelyistä aiheutuvat oikaisut
Additional filters and deductions
C 05.02 – MÄÄRÄAJAKSI VAPAUTETUT INSTRUMENTIT: VALTIONTUKEA SISÄLTÄMÄTTÖMÄT INSTRUMENTIT (CA5.2)
Adjustments due to IFRS 9 transitional arrangements
Määräajaksi vapautetut instrumentit: valtiontukea sisältämättömät instrumentit
C 05.02 - GRANDFATHERED INSTRUMENTS: INSTRUMENTS NOT CONSTITUING STATE AID (CA5.2)
Instrumenttien ja niihin liittyvien ylikurssirahastojen määrä
Grandfathered instruments: Instruments not constituting State aid
Rajan laskentaperuste
Amount of instruments plus related share premium
Raja
Base for calculating the limit
(-) Määrä, joka ylittää määräaikaiselle vapauttamiselle asetetut rajoitukset
Limit
Määräajaksi vapautetut instrumentit yhteensä
(-) Amount that exceeds the limits for grandfathering
Direktiivin 2006/48/EY 57 artiklan a alakohdan ehdot täyttävät instrumentit
Total grandfathered amount
linkki kohtaan CA5.1;r060;c010)
Instruments that qualified for point a) of Article 57 of 2006/48/EC
Direktiivin 2006/48/EY 57 artiklan ca alakohdan ja 154 artiklan 8 ja 9 kohdan ehdot täyttävät instrumentit vakavaraisuusasetuksen 489 artiklassa määritettyyn rajaan asti
link to CA5.1;r060;c010)
linkki kohtaan CA5.1;r060;c020)
Instruments that qualified for point ca) of Article 57 and Article 154(8) and (9) of 2006/48/EC, subject to the limit of Article 489
Kaikki instrumentit, jotka eivät sisällä osto-optiota tai lunastamiskannustinta
link to CA5.1;r060;c020)
Osto-option ja lunastamiskannustimen sisältävät määräajaksi vapautetut instrumentit
Total instruments without a call or an incentive to redeem
Instrumentit, joiden osto-optiota on ollut mahdollista käyttää raportointipäivän jälkeen ja jotka täyttävät vakavaraisuusasetuksen 52 artiklan edellytykset efektiivisen maturiteettipäivän jälkeen
Grandfathered instruments with a call and incentive to redeem
Instrumentit, joiden osto-optiota on ollut mahdollista käyttää raportointipäivän jälkeen ja jotka eivät täytä vakavaraisuusasetuksen 52 artiklan edellytyksiä efektiivisen maturiteettipäivän jälkeen
Instruments with a call exercisable after the reporting date, and which meet the conditions in Article 52 of CRR after the date of effective maturity
Instrumentit, joiden osto-optiota on ollut mahdollista käyttää 20 päivänä heinäkuuta 2011 tai ennen sitä ja jotka eivät täytä vakavaraisuusasetuksen 52 artiklan edellytyksiä efektiivisen maturiteettipäivän jälkeen
Instruments with a call exercisable after the reporting date, and which do not meet the conditions in Article 52 of CRR after the date of effective maturity
Määräajaksi vapautettuja ydinpääoman (CET1) instrumentteja koskevaan rajaan liittyvä ylijäämä
Instruments with a call exercisable prior to or on 20 July 2011, and which do not meet the conditions in Article 52 of CRR after the date of effective maturity
Direktiivin 2006/48/EY 57 artiklan e, f, g tai h alakohdan ehdot täyttävät erät vakavaraisuusasetuksen 490 artiklassa määritettyyn rajaan asti
Excess on the limit of CET1 grandfathered instruments
linkki kohtaan CA5.1;r060;c030)
Items that qualified for points e), f), g) or h) of Article 57 of 2006/48/EC, subject to the limit of Article 490
Lunastamiskannustinta sisältämättömät erät yhteensä
link to CA5.1;r060;c030)
Lunastamiskannustimen sisältävät määräajaksi vapautetut erät
Total items without an incentive to redeem
Erät, joiden osto-optiota on ollut mahdollista käyttää raportointipäivän jälkeen ja jotka täyttävät vakavaraisuusasetuksen 63 artiklan edellytykset efektiivisen maturiteettipäivän jälkeen
Grandfathered items with an incentive to redeem
Erät, joiden osto-optiota on ollut mahdollista käyttää raportointipäivän jälkeen ja jotka eivät täytä vakavaraisuusasetuksen 63 artiklan edellytyksiä efektiivisen maturiteettipäivän jälkeen
Items with a call exercisable after the reporting date, and which meet the conditions in Article 63 of CRR after the date of effective maturity
Erät, joiden osto-optiota on ollut mahdollista käyttää 20 päivänä heinäkuuta 2011 tai ennen sitä ja jotka eivät täytä vakavaraisuusasetuksen 63 artiklan edellytyksiä efektiivisen maturiteettipäivän jälkeen
Items with a call exercisable after the reporting date, and which do not meet the conditions in Article 63 of CRR after the date of effective maturity
Määräajaksi vapautettuja ensisijaisen lisäpääoman (AT1) instrumentteja koskevaan rajaan liittyvä ylijäämä
Items with a call exercisable prior to or on 20 July 2011, and which do not meet the conditions in Article 63 of CRR after the date of effective maturity
C 06.01 – RYHMÄN VAKAVARAISUUS: LIITTYNEITÄ LAITOKSIA KOSKEVAT TIEDOT – YHTEENSÄ (GS TOTAL)
Excess on the limit of AT1 grandfathered instruments
YHTEISÖJEN OSUUDET RYHMÄN VAKAVARAISUUDESTA
C 06.01 - GROUP SOLVENCY: INFORMATION ON AFFILIATES - TOTAL (GS TOTAL)
PÄÄOMAPUSKURIT
INFORMATION ON THE CONTRIBUTION OF ENTITIES TO SOLVENCY OF THE GROUP
EHDOT TÄYTTÄVÄT OMAT VARAT, JOTKA SISÄLTYVÄT KONSOLIDOITUIHIN OMIIN VAROIHIN
CAPITAL BUFFERS
KONSOLIDOIDUT OMAT VARAT
QUALIFYING OWN FUNDS INCLUDED IN CONSOLIDATED OWN FUNDS
YHTEENLASKETUT PUSKURIVAATIMUKSET
CONSOLIDATED OWN FUNDS
LUOTTO-, VASTAPUOLI-, LAIMENTUMISRISKIT, VAILLINAISET SIIRROT JA SELVITYS-/TOIMITUSRISKI
COMBINED BUFFER REQUIREMENTS
POSITIORISKI, VALUUTTAKURSSIRISKI JA HYÖDYKERISKI
CREDIT; COUNTERPARTY CREDIT; DILUTION RISKS, FREE DELIVERIES AND SETTLEMENT/DELIVERY RISK
EHDOT TÄYTTÄVÄT ENSISIJAISEN PÄÄOMAN (T1) INSTRUMENTIT, JOTKA SISÄLTYVÄT KONSOLIDOITUUN ENSISIJAISEEN PÄÄOMAAN (T1)
POSITION, FX AND COMMODITIES RISKS
EHDOT TÄYTTÄVÄT OMIEN VAROJEN INSTRUMENTIT, JOTKA SISÄLTYVÄT KONSOLIDOITUUN TOISSIJAISEEN PÄÄOMAAN (T2)
QUALIFYING TIER 1 INSTRUMENTS INCLUDED IN CONSOLIDATED TIER 1 CAPITAL
LISÄTIETOERÄ:
QUALIFYING OWN FUNDS INSTRUMENTS INCLUDED IN CONSOLIDATED TIER 2 CAPITAL
LIIKEARVO (–) / (+) NEGATIIVINEN LIIKEARVO
MEMORANDUM ITEM:
JOISTA: YDINPÄÄOMA (CET1)
GOODWILL (–)/(+) NEGATIVE GOODWILL
JOISTA: ENSISIJAINEN LISÄPÄÄOMA (AT1)
OF WHICH: COMMON EQUITY TIER 1
JOISTA: OSUUS KONSOLIDOIDUSTA TULOKSESTA
OF WHICH: ADDITIONAL TIER 1
JOSTA: LIIKEARVO (–) / (+) NEGATIIVINEN LIIKEARVO
OF WHICH: CONRIBUTIONS TO CONSOLIDATED RESULT
YLEINEN PÄÄOMAPUSKURI
OF WHICH: (–) GOODWILL/(+) NEGATIVE GOODWILL
LAITOSKOHTAINEN VASTASYKLINEN PÄÄOMAPUSKURI
CAPITAL CONSERVATION BUFFER
JÄSENVALTIOSSA HAVAITUSTA MAKROVAKAUSRISKISTÄ TAI JÄRJESTELMÄRISKISTÄ JOHTUVA YLEINEN PÄÄOMAPUSKURI
INSTITUTION SPECIFIC COUNTERCYCLICAL CAPITAL BUFFER
JÄRJESTELMÄRISKIPUSKURI
CONSERVATION BUFFER DUE TO MACRO-PRUDENTIAL OR SYSTEMIC RISK IDENTIFIED AT THE LEVEL OF A MEMBER STATE
MAAILMANLAAJUISTA JÄRJESTELMÄN KANNALTA MERKITTÄVÄÄ LAITOSTA KOSKEVA PUSKURI
SYSTEMIC RISK BUFFER
MUUTA JÄRJESTELMÄN KANNALTA MERKITTÄVÄÄ LAITOSTA KOSKEVA PUSKURI
GLOBAL SYSTEMICALLY IMPORTANT INSTITUTION BUFFER
VÄHEMMISTÖOSUUDET, JOTKA SISÄLTYVÄT KONSOLIDOITUUN YDINPÄÄOMAAN (CET1)
OTHER SYSTEMICALLY IMPORTANT INSTITUTION BUFFER
EHDOT TÄYTTÄVÄT ENSISIJAISEN PÄÄOMAN (T1) INSTRUMENTIT, JOTKA SISÄLTYVÄT KONSOLIDOITUUN ENSISIJAISEEN LISÄPÄÄOMAAN (AT1)
MINORITY INTERESTS INCLUDED IN CONSOLIDATED COMMON EQUITY TIER 1 CAPITAL
YHTEENSÄ
QUALIFYING TIER 1 INSTRUMENTS INCLUDED IN CONSOLIDATED ADDITIONAL TIER 1 CAPITAL
C 06.02 – RYHMÄN VAKAVARAISUUS: LIITTYNEITÄ LAITOKSIA KOSKEVAT TIEDOT (GS)
TOTAL
KONSOLIDOINNIN PIIRIIN KUULUVAT YHTEISÖT
C 06.02 - GROUP SOLVENCY: INFORMATION ON AFFILIATES (GS)
YHTEISÖT, JOIHIN SOVELLETAAN OMIEN VAROJEN VAATIMUSTA
ENTITIES WITHIN SCOPE OF CONSOLIDATION
NIMI
INFORMATION ON ENTITIES SUBJECT TO OWN FUNDS REQUIREMENTS
KOODI
NAME
LEI-tunnus
CODE
LAITOS TAI VASTAAVA (KYLLÄ/EI)
LEI code
TIETOJEN TASO: täysin konsolidoitu (SF) tai osittain konsolidoitu (SP)
INSTITUTION OR EQUIVALENT (YES/NO)
MAAKOODI
SCOPE OF DATA: SOLO FULLY CONSOLIDATED (SF) OR SOLO PARTIALLY CONSOLIDATED (SP)
OMISTUSOSUUS (%)
COUNTRY CODE
ENSISIJAINEN PÄÄOMA (T1) YHTEENSÄ
SHARE OF HOLDING (%)
POSITIORISKI, VALUUTTAKURSSIRISKI JA HYÖDYKERISKI
TOTAL TIER 1 CAPITAL
LIIKEARVO (–) / (+) NEGATIIVINEN LIIKEARVO
POSITION, FX AND COMMODITIES RISKS
JOISTA: ENSISIJAINEN LISÄPÄÄOMA (AT1)
GOODWILL (–)/(+) NEGATIVE GOODWILL
JÄSENVALTIOSSA HAVAITUSTA MAKROVAKAUSRISKISTÄ TAI JÄRJESTELMÄRISKISTÄ JOHTUVA YLEINEN PÄÄOMAPUSKURI
OF WHICH: ADDITIONAL TIER 1
VÄHEMMISTÖOSUUDET, JOTKA SISÄLTYVÄT KONSOLIDOITUUN YDINPÄÄOMAAN (CET1)
CONSERVATION BUFFER DUE TO MACRO-PRUDENTIAL OR SYSTEMIC RISK IDENTIFIED AT THE LEVEL OF A MEMBER STATE
EHDOT TÄYTTÄVÄT ENSISIJAISEN PÄÄOMAN (T1) INSTRUMENTIT, JOTKA SISÄLTYVÄT KONSOLIDOITUUN ENSISIJAISEEN LISÄPÄÄOMAAN (AT1)
MINORITY INTERESTS INCLUDED IN CONSOLIDATED COMMON EQUITY TIER 1 CAPITAL
JOISTA: EHDOT TÄYTTÄVÄT OMAT VARAT
QUALIFYING TIER 1 INSTRUMENTS INCLUDED IN CONSOLIDATED ADDITIONAL TIER 1 CAPITAL
OMIEN VAROJEN INSTRUMENTIT SEKÄ NIIHIN LIITTYVÄT KERTYNEET VOITTOVARAT JA YLIKURSSIRAHASTOT
OF WHICH: QUALIFYING OWN FUNDS
JOSTA: EHDOT TÄYTTÄVÄ ENSISIJAINEN PÄÄOMA (T1)
RELATED OWN FUNDS INSTRUMENTS, RELATED RETAINED EARNINGS AND SHARE PREMIUM ACCOUNTS
ENSISIJAISEN PÄÄOMAN (T1) INSTRUMENTIT SEKÄ NIIHIN LIITTYVÄT KERTYNEET VOITTOVARAT JA YLIKURSSIRAHASTOT
OF WHICH: QUALIFYING TIER 1 CAPITAL
JOSTA: VÄHEMMISTÖOSUUDET
RELATED T1 INSTRUMENTS, RELATED RETAINED EARNINGS AND SHARE PREMIUM ACCOUNTS
OMIEN VAROJEN INSTRUMENTIT SEKÄ NIIHIN LIITTYVÄT KERTYNEET VOITTOVARAT, YLIKURSSIRAHASTOT JA MUUT RAHASTOT
OF WHICH: MINORITY INTERESTS
JOSTA: EHDOT TÄYTTÄVÄ ENSISIJAINEN LISÄPÄÄOMA (AT1)
RELATED OWN FUNDS INSTRUMENTS, RELATED RETAINED EARNINGS, SHARE PREMIUM ACCOUNTS AND OTHER RESERVES
JOSTA: EHDOT TÄYTTÄVÄ TOISSIJAINEN PÄÄOMA (T2)
OF WHICH: QUALIFYING ADDITIONAL TIER 1 CAPITAL
C 07.00 – LUOTTO- JA VASTAPUOLIRISKI SEKÄ LUOTTOKAUPAN SELVITYSRISKI: STANDARDIMENETELMÄN MUKAISET PÄÄOMAVAATIMUKSET (CR SA)
OF WHICH: QUALIFYING TIER 2 CAPITAL
Standardimenetelmän mukaiset vastuuryhmät
C 07.00 - CREDIT AND COUNTERPARTY CREDIT RISKS AND FREE DELIVERIES: STANDARDISED APPROACH TO CAPITAL REQUIREMENTS (CR SA)
ALKUPERÄINEN VASTUU ENNEN LUOTTOVASTA-ARVOKERROINTEN SOVELTAMISTA
SA Exposure class
(-) ALKUPERÄISEEN VASTUUSEEN LIITTYVÄT ARVONOIKAISUT JA VARAUKSET
ORIGINAL EXPOSURE PRE CONVERSION FACTORS
VASTUUN MÄÄRÄ ARVONOIKAISUJEN JA VARAUSTEN JÄLKEEN
(-) VALUE ADJUSTMENTS AND PROVISIONS ASSOCIATED WITH THE ORIGINAL EXPOSURE
LUOTTORISKIN VÄHENTÄMISTEKNIIKAT (CRM), JOILLA ON VASTUUTA KOSKEVIA SUBSTITUUTIOVAIKUTUKSIA
EXPOSURE NET OF VALUE ADJUSTMENTS AND PROVISIONS
VASTUUN MÄÄRÄ SUBSTITUUTION JÄLKEEN ENNEN LUOTTOVASTA-ARVOKERROINTEN SOVELTAMISTA
CREDIT RISK MITIGATION (CRM) TECHNIQUES WITH SUBSTITUTION EFFECTS ON THE EXPOSURE
TÄYSIN MUKAUTETTU VASTUUARVO (E*)
CREDIT RISK MITIGATION TECHNIQUES AFFECTING THE EXPOSURE AMOUNT: FUNDED CREDIT PROTECTION.
VASTUUARVO
FINANCIAL COLLATERAL COMPREHENSIVE METHOD
RISKIPAINOTETUT VASTUUERÄT ENNEN PK-YRITYSTEN TUKIKERTOIMEN SOVELTAMISTA
FULLY ADJUSTED EXPOSURE VALUE (E*)
RISKIPAINOTETUT VASTUUERÄT PK-YRITYSTEN TUKIKERTOIMEN SOVELTAMISEN JÄLKEEN
BREAKDOWN OF THE FULLY ADJUSTED EXPOSURE VALUE OF OFF-BALANCE SHEET ITEMS BY CONVERSION FACTORS
TAKAUKSEN LUONTEINEN LUOTTOSUOJA: OIKAISTUT ARVOT (Ga)
EXPOSURE VALUE
VASTIKKEELLINEN LUOTTOSUOJA
RISK WEIGHTED EXPOSURE AMOUNT PRE SME-SUPPORTING FACTOR
CRM:STÄ AIHEUTUVA SUBSTITUUTIO
RISK WEIGHTED EXPOSURE AMOUNT AFTER SME-SUPPORTING FACTOR
VASTUUN VOLATILITEETTI-KORJAUS
UNFUNDED CREDIT PROTECTION: ADJUSTED VALUES (Ga)
(-) RAHOITUS-VAKUUDET: OIKAISTU ARVO (Cvam)
FUNDED CREDIT PROTECTION
JOSTA: OSUUS VASTAPUOLIRISKISTÄ
SUBSTITUTION OF THE EXPOSURE DUE TO CRM
JOSTA: OSUUS, JOLLA ON VALITUN ULKOISEN LUOTTOLUOKITUS-LAITOKSEN ANTAMA LUOTTOLUOKITUS
VOLATILITY ADJUSTMENT TO THE EXPOSURE
JOSTA: OSUUS, JOKA PERUSTUU VALTION LUOKITUKSEEN
(-) FINANCIAL COLLATERAL: ADJUSTED VALUE (Cvam)
(-) TAKAUKSET
OF WHICH: ARISING FROM COUNTERPARTY CREDIT RISK
(-) LUOTTOJOHDANNAISET
OF WHICH: WITH A CREDIT ASSESSMENT BY A NOMINATED ECAI
(-) RAHOITUSVAKUUDET: YKSINKERTAINEN MENETELMÄ