natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Decision 83/516/EEC of 17 October 1983 on the tasks of the European Social Fund (OJ L 289, 22.10.1983, p. 38).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1144/2014, annettu 22 päivänä lokakuuta 2014, sisämarkkinoilla ja kolmansissa maissa toteuttavista maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 3/2008 kumoamisesta (EUVL L 317, 4.11.2014, s. 56).
Council Regulation (EEC) No 2950/83 of 17 October 1983 on the implementation of Decision 83/516/EEC on the tasks of the European Social Fund (OJ L 289, 22.10.1983, p. 1).
Komission täytäntöönpanopäätös 2013/770/EU, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, kuluttaja-, terveys- ja elintarvikeasioiden toimeenpanoviraston perustamisesta ja päätöksen 2004/858/EY kumoamisesta (EUVL L 341, 18.12.2013, s. 69).
Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (OJ L 185, 15.7.1988, p. 9).
Komission täytäntöönpanopäätös 2014/927/EU, annettu 17 päivänä joulukuuta 2014, täytäntöönpanopäätöksen 2013/770/EU muuttamisesta kuluttaja-, terveys- ja elintarvikeasioiden toimeenpanoviraston muuttamiseksi kuluttaja-, terveys-, maatalous- ja elintarvikeasioiden toimeenpanovirastoksi (EUVL L 363, 18.12.2014, s. 183).
Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (OJ L 374, 31.12.1988, p. 1).
Komission päätös C(2014) 9594, päätöksen C(2013) 9505 muuttamisesta siltä osin mikä koskee päätösvallan siirtämistä kuluttaja-, terveys-, maatalous- ja elintarvikeasioiden toimeenpanovirastolle sisämarkkinoilla ja kolmansissa maissa toteutettavien maataloustuotteita koskevien tiedotus- ja menekinedistämistoimien sekä päätöksen C(2014) 1269 kattamien elintarviketurvallisuutta koskevien koulutustoimenpiteiden täytäntöönpanoon ja erityisesti unionin yleiseen talousarvioon otettujen määrärahojen toteuttamiseen liittyvien tehtävien suorittamiseksi.
Council Regulation (EEC) No 4255/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Social Fund (OJ L 374, 31.12.1988, p. 21).
LUKU 05 02 —
This appropriation is intended to cover the funding by the ESF of commitments remaining to be settled from earlier programming periods in respect of former Objectives 2 and 5(b).
MAATALOUSALAN KILPAILUKYVYN PARANTAMINEN MAATALOUSMARKKINOIDEN INTERVENTIOIDEN AVULLA
This appropriation is intended to cover the funding by the ESF of commitments remaining to be settled from earlier programming periods in respect of former Objectives 3 and 4.
Vilja
Communication from the Commission to the Member States of 14 April 2000 establishing the guidelines for the Community initiative EQUAL concerning transnational cooperation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market (OJ C 127, 5.5.2000, p. 2).
Viljan vientituki
This appropriation is intended to cover the funding by the ESF of commitments remaining to be settled from previous Community initiatives preceding the 2000-2006 programming period.
Viljan interventiovarastointi
Commission communication to the Member States of 13 May 1992 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish within the framework of a Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector (RETEX) (OJ C 142, 4.6.1992, p. 5).
Muut viljaa koskevat toimenpiteet
Commission communication to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for global grants or integrated operational programmes for which Member States are invited to submit applications for assistance within the framework of a Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector (PESCA) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 1).
Momentti 05 02 01 Välisumma
Commission communication to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for the operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning urban areas (URBAN) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 6).
Riisi
Commission communication to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes or global grants which they are invited to propose in the framework of a Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market (SMEs initiative) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 10).
Riisin vientituki
Commission communication to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for the RETEX initiative (OJ C 180, 1.7.1994, p. 17).
Riisin interventiovarastointi
Commission communication to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes or global grants which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning defence conversion (Konver) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 18).
Muut riisiä koskevat toimenpiteet
Commission communication to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes or global grants which they are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the economic conversion of steel areas (Resider II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 22).
Momentti 05 02 02 Välisumma
Commission communication to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes or global grants which they are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas (Rechar II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 26).
Tuet tuotteille, jotka eivät sisälly SEUT-sopimuksen liitteeseen I
Commission communication to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes or global grants which Member States are invited to propose within the framework of the Community initiative ‘Adaptation of the workforce to industrial change’ (ADAPT), aimed at promoting employment and the adaptation of the workforce to industrial change (OJ C 180, 1.7.1994, p. 30).
Elintarvikeapuohjelmat
Commission communication to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes or global grants which Member States are invited to propose within the framework of a Community initiative ‘Employment and development of human resources’ aimed at promoting employment growth mainly through the development of human resources (Employment) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 36).
Muut elintarvikeapuohjelmia koskevat toimenpiteet
Commission communication to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the most remote regions (REGIS II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 44).
Momentti 05 02 04 Välisumma
Commission communication to Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for global grants or integrated operational programmes for which Member States are invited to submit applications for assistance in the framework of a Community initiative for rural development (Leader II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 48).
Sokeri
Commission communication to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks (Interreg II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 60).
Sokerin ja isoglukoosin vientituki
Commission notice to the Member States of 16 May 1995 laying down guidelines for an initiative in the framework of the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (PEACE I) (OJ C 186, 20.7.1995, p. 3).
Kemianteollisuudessa käytettävän sokerin tuotantotuki
Commission communication to the Member States of 8 May 1996 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning urban areas (URBAN) (OJ C 200, 10.7.1996, p. 4).
Sokerin yksityinen varastointi
Commission communication to the Member States of 8 May 1996 laying down guidelines for operational programmes or global grants which Member States are invited to propose within the framework of the Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change (ADAPT) aimed at promoting employment growth and the adaptation of the workforce to industrial change (OJ C 200, 10.7.1996, p. 7).
Muut sokeria koskevat toimenpiteet
Commission communication to the Member States of 8 May 1996 laying down amended guidelines for operational programmes or global grants which Member States are invited to propose within the framework of a Community initiative on employment and development of human resources aimed at promoting employment growth mainly through the development of human resources (OJ C 200, 10.7.1996, p. 13).
Momentti 05 02 05 Välisumma
Commission communication to the Member States of 8 May 1996 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community Interreg initiative concerning transnational cooperation on spatial planning (Interreg II C) (OJ C 200, 10.7.1996, p. 23).
Oliiviöljy
Commission communication of 26 November 1997 to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (1995 to 1999) (PEACE I) (COM(97) 642 final).
Oliiviöljyn yksityinen varastointi
This appropriation is intended to cover the funding by the ESF of commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period for innovative actions and technical assistance as provided for in Articles 22 and 23 of Regulation (EC) No 1260/1999.
Laadun parantamista koskevat toimenpiteet
The innovative actions included studies, pilot projects and exchanges of experience.
100,06 05 02 06 99
They were intended in particular to bring about a qualitative improvement in Structural Fund measures.
Muut oliiviöljyä koskevat toimenpiteet
Technical assistance covered preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures required for implementation of the ESF.
Momentti 05 02 06 Välisumma
This appropriation was, in particular, used to cover:
Kuitukasvit
support expenditure (representation expenses, training, meetings and missions),
Pellavakuitujen yksityinen varastointi
information and publishing expenditure,
Puuvilla – Kansalliset rakenneuudistusohjelmat
expenditure on information technology and telecommunications,
Muut kuitukasveja koskevat toimenpiteet
contracts for the provision of services and studies,
Momentti 05 02 07 Välisumma
grants.
Hedelmät ja vihannekset
This appropriation is intended to cover the settlement of ESF commitments from previous programming periods for innovative actions or for preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures or any other similar form of technical assistance provided for in the relevant Regulations.
Tuottajaorganisaatioiden toimintarahastot
It is also intended to cover the former multiannual measures, in particular those approved and implemented under the other Regulations mentioned below, which are not covered by the priority objectives of the Structural Funds.
Tuki tuottajaryhmittymille esihyväksyntää varten
Council Decision 83/516/EEC of 17 October 1983 on the tasks of the European Social Fund (OJ L 289, 22.10.1983, p. 38).
Kouluhedelmäjärjestelmä
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for programmes under the ESF convergence objective in the 2007-2013 programming period.
Momentti 05 02 08 Välisumma
That objective is aimed at speeding up the convergence of the least developed Member States and regions by improving conditions for growth and employment.
Viinialan tuotteet
This appropriation aims to reduce the economic, social and territorial disparities which have arisen, particularly in countries and regions whose development is lagging behind, in connection with the speeding-up of economic and social restructuring and population ageing.
Viinialan kansalliset tukiohjelmat
In accordance with Article 105a(1) of Regulation (EC) No 1083/2006, as modified by point 7 of Annex III to the Treaty concerning the Accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 112, 24.4.2012), programmes and major projects which, on the date of accession of Croatia, have been approved under Regulation (EC) No 1085/2006 and the implementation of which has not been completed by that date, shall be considered to have been approved by the Commission under Regulation (EC) No 1083/2006, with the exception of the programmes approved under the components referred to in points (a) and (e) of Article 3(1) of Regulation (EC) No 1085/2006.
Muut viinialaa koskevat toimenpiteet
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25).
Momentti 05 02 09 Välisumma
Completion of the European Social Fund — PEACE (2007 to 2013)
Menekinedistämistoimet
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for the PEACE programme under the ESF for the 2007-2013 programming period.
Menekinedistämistoimet – Jäsenvaltioiden suorittamat maksut
In recognition of the special effort for the peace process in Northern Ireland, a total of EUR 200000000 was allocated for the PEACE programme for the 2007-2013 period.
Menekinedistämistoimet – Unionin suorittamat suorat maksut
This programme is implemented in full compliance with the principle of additionality of Structural Fund operations.
Muut menekinedistämistä koskevat toimenpiteet
Completion of the European Social Fund — Regional competitiveness and employment (2007 to 2013)
Momentti 05 02 10 Välisumma
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for the programmes under the ESF regional competitiveness and employment objective during the 2007-2013 programming period.
Muut kasvituotteet/toimenpiteet
That objective shall, outside the least developed regions, be aimed at strengthening regions’ competitiveness and attractiveness as well as employment by taking into consideration the goals set in the Europe 2020 strategy.
Humala – Tuki tuottajaorganisaatioille
Completion of the European Social Fund — Operational technical assistance (2007 to 2013)
Syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia erityisiä valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma (Posei) (lukuun ottamatta suoria tukia)
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled from the 2007-2013 programming period for technical assistance measures as provided for in Articles 45 and 46 of Regulation (EC) No 1083/2006 and in Article 9 of Regulation (EC) No 1081/2006.
Muut muita kasvituotteita/-toimenpiteitä koskevat toimenpiteet
Technical assistance covers preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures required for implementation of the ESF.
Momentti 05 02 11 Välisumma
expenditure on support for accessibility for people with disabilities within technical assistance measures,
Maito ja maitotuotteet
expenditure on a high-level group to ensure the implementation of overarching principles such as equality between men and women, accessibility for people with disabilities and sustainable development,
Maidon ja maitotuotteiden vientituki
This appropriation is also intended to support measures approved by the Commission in the context of the preparation of the 2014-2020 programming period.
Rasvattoman maitojauheen varastointitoimenpiteet
European Social Fund — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
76,05 05 02 12 04
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in less developed regions in the 2014-2020 programming period.
Voin ja kerman varastointitoimenpiteet
The catching-up process for these economically and socially lagging regions requires long-term sustained efforts.
Eräiden juustojen yksityinen varastointi
This category of regions concerns those regions whose GDP per capita is less than 75 % of the average GDP of the EU-27.
Koulumaito
Promotion of equality between women and men horizontally and through specific actions should be part of the support provided by the ESF, in order to improve the employability of women and their participation in the labour market.
Maitotuotteiden jakelu kiireellisenä toimenpiteenä humanitaaristen kriisien johdosta
Special attention should be paid to non-discrimination in the labour market, combating the feminisation of poverty, access to education and affordable childcare services.
Muut maitoa ja maitotuotteita koskevat toimenpiteet
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular point (c) of Article 4(3) thereof.
Momentti 05 02 12 Välisumma
European Social Fund — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Naudanliha
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in the 2014-2020 programming period in a new category of region (‘transition regions’) that replaces the 2007-2013 phasing-out and phasing-in system.
Naudanlihan vientituki
This category of regions includes all regions with a GDP per capita between 75 and 90 % of the average GDP of the EU-27.
Naudanlihan varastointitoimenpiteet
Gender mainstreaming and gender equality specific actions should be part of the support provided by the ESF, in order to improve the employability of women and their participation in the labour market.
Elävien eläinten vientituki
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular point (b) of Article 4(3) thereof.
Muut naudanlihaa koskevat toimenpiteet
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in more developed regions in the 2014-2020 programming period.
Momentti 05 02 13 Välisumma
While interventions in the less developed regions will remain the priority for cohesion policy, this appropriation is thus intended to cover important challenges that concern all Member States such as global competition in the knowledge-based economy, the shift towards the low carbon economy and social polarisation exacerbated by the current economic climate.
Lampaan- ja vuohenliha
This category of regions concerns those regions whose GDP per capita is above 90 % of the average GDP of the EU-27.
Lampaan- ja vuohenlihan yksityinen varastointi
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular point (a) of Article 4(3) thereof.
Muut lampaan- ja vuohenlihaa koskevat toimenpiteet
This appropriation is intended to cover the preparatory, monitoring, technical assistance, evaluation, audit and control measures, as well as the Corporate Communication programme, necessary for implementing Regulation (EU) No 1303/2013 as provided for in Articles 58 and 118 of that Regulation.
Momentti 05 02 14 Välisumma
In particular, it may be used to cover the cost of activities with partner organisations and stakeholders in Member States (such as training, meetings or conferences).
Sianliha, munat ja siipikarjanliha, mehiläishoito ja muut eläintuotteet
This appropriation is also intended to cover administrative learning and cooperation with non-governmental organisations and social partners.
Sianlihan vientituki
This appropriation is also intended to cover inter alia the elaboration of:
Sianlihan yksityinen varastointi
tools for electronic project application and reporting, unification and standardisation of documents and procedures for the management and implementation of operational programmes,
Munien vientituki
a peer review of each of the Member States’ financial management and quality performance,
Siipikarjanlihan vientituki
standard tender documentation on public procurement,
Mehiläishoidon erityistuki
a common system of result and impact indicators,
Muut sianlihaa, siipikarjaa, munia, mehiläishoitoa ja muita eläintuotteita koskevat toimenpiteet
a best practices manual to optimise the absorption process and decrease the error rate.
Momentti 05 02 15 Välisumma
This appropriation is intended to cover part of the national envelope for technical assistance transferred to the technical assistance at the initiative of the Commission at the request of a Member State which faces temporary budgetary difficulties.
Koulujakelujärjestelmät
In accordance with Article 25 of Regulation (EU) No 1303/2013, it is intended to cover measures to identify, prioritise and implement structural and administrative reforms in response to economic and social challenges in that Member State.
Luku 05 02 Yhteensä
Regulation (EU) 2017/825 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 on the establishment of the Structural Reform Support Programme for the period 2017 to 2020 and amending Regulations (EU) No 1303/2013 and (EU) No 1305/2013 (OJ L 129, 19.5.2017, p. 1).
Tulot, jotka otetaan yleisen tulotaulukon momentille 6 7 0, voidaan ottaa määrärahoiksi mille tahansa tämän luvun alamomentille varainhoitoasetuksen 21 artiklan ja 174 artiklan mukaisesti.
This appropriation is intended to provide additional support to measures against youth unemployment financed by the ESF.
Tämän luvun määräraha-arviossa on otettu huomioon yleisen tulotaulukon alamomentilta 6 7 0 1 peräisin olevat 400000000 euroa määritettäessä momentin 05 02 08 ja erityisesti alamomentin 05 02 08 03 määrärahoja.
It represents the specific allocation to the Youth Employment Initiative under the Investment for growth and jobs goal in regions with a level of youth unemployment exceeding 25 % in 2012 or for Member States where the youth unemployment rate has increased by more than 30 % in 2012, regions that have a youth unemployment rate of more than 20 % in 2012 (‘eligible regions’).
Neuvoston asetus (EU) N:o 1370/2013, annettu 16 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteiseen markkinajärjestelyyn liittyvien tiettyjen tukien ja vientitukien vahvistamista koskevien toimenpiteiden määrittämisestä (EUVL L 346, 20.12.2013, s. 12).
The additional EUR 3000000000 allocated to this line for the 2014-2020 period is intended to provide match funding to ESF interventions in the eligible regions.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 196–199 ja 201–204 artiklan sekä asetuksen (EU) N:o 1370/2013 13 ja 14 artiklan mukaisesti myönnetyt viljan vientituet.
This appropriation is intended to finance the creation of decent jobs.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tekniset ja rahoituskulut ja muut kulut, erityisesti varastojen rahallisen arvon aleneminen, jotka aiheutuvat asetuksen (EU) N:o 1308/2013 8, 9, 11–16, 19 ja 20 artiklan sekä asetuksen (EU) N:o 1370/2013 2 ja 3 artiklan mukaisesti viljan julkista varastointia varten tehdyistä ostoista.