natgillin/translations-raw huggingface dataset:
apply the principle of optimisation between the highest overall efficiency and lowest total costs for all parties involved;
varmistettava avoimuus;
ensure that TSOs make use of market-based mechanisms, as far as possible, in order to ensure network security and stability;
sovellettava periaatetta, jonka mukaan suurin kokonaistehokkuus ja alhaisimmat kokonaiskustannukset optimoidaan kaikkien asianomaisten osapuolten kesken;
ensure that the development of the forward, day-ahead and intraday markets is not compromised;
varmistettava, että siirtoverkonhaltijat hyödyntävät, niin pitkälti kuin mahdollista, markkinapohjaisia mekanismeja verkon käyttövarmuuden ja stabiilisuuden varmistamiseksi;
respect the responsibility assigned to the relevant TSO in order to ensure system security, including as required by national legislation;
varmistettava, ettei termiinimarkkinoiden, vuorokausimarkkinoiden eikä päivänsisäisten markkinoiden kehitystä vaaranneta;
consult with relevant DSOs and take account of potential impacts on their system;
kunnioitettava paikalliselle siirtoverkonhaltijalle annettua vastuuta varmistaa käyttövarmuus, myös kansallisessa lainsäädännössä vaaditulla tavalla;
take into consideration agreed European standards and technical specifications.
kuultava asianomaisia jakeluverkonhaltijoita ja otettava huomioon niiden järjestelmään mahdollisesti kohdistuvat vaikutukset;
Article 4
otettava huomioon sovitut eurooppalaiset standardit ja tekniset spesifikaatiot.
Terms and conditions or methodologies of TSOs
4 artikla
TSOs shall develop the terms and conditions or methodologies required by this Regulation and submit them for approval to the relevant regulatory authorities in accordance with Article 37 of Directive 2009/72/EC within the respective deadlines set out in this Regulation.
Siirtoverkonhaltijoiden ehdot ja edellytykset tai menetelmät
Where a proposal for terms and conditions or methodologies pursuant to this Regulation needs to be developed and agreed by more than one TSO, the participating TSOs shall closely cooperate.
Siirtoverkonhaltijoiden on laadittava tässä asetuksessa edellytetyt ehdot ja edellytykset tai menetelmät ja annettava ne direktiivin 2009/72/EY 37 artiklan mukaisten asianomaisten sääntelyviranomaisten hyväksyttäviksi tässä asetuksessa asetettuihin määräaikoihin mennessä.
TSOs, with the assistance of ENTSO-E, shall regularly inform the relevant regulatory authorities and the Agency about the progress of developing these terms and conditions or methodologies.
Jos tässä asetuksessa tarkoitettuja ehtoja ja edellytyksiä tai menetelmiä koskeva ehdotus on laadittava ja siitä on sovittava useamman siirtoverkonhaltijan kesken, osallistuvien siirtoverkonhaltijoiden on tehtävä tiivistä yhteistyötä.
Where no consensus is reached among TSOs deciding on proposals for terms and conditions or methodologies in accordance with Article 5(2), they shall decide by qualified majority.
Siirtoverkonhaltijoiden, joita avustaa Sähkö-ENTSO, on säännöllisesti tiedotettava asianomaisille sääntelyviranomaisille ja virastolle edistymisestä näiden ehtojen ja edellytysten tai menetelmien laatimisessa.
A qualified majority for proposals in accordance with Article 5(2) shall require a majority of:
Jos siirtoverkonhaltijat, jotka tekevät päätöksiä 5 artiklan 2 kohdan mukaisista ehtoja ja edellytyksiä tai menetelmiä koskevista ehdotuksista, eivät pääse yksimielisyyteen, päätös on tehtävä määräenemmistöllä.
TSOs representing at least 55 % of the Member States; and
Tämän asetuksen 5 artiklan 2 kohdan mukaisia ehdotuksia varten määräenemmistöön tarvitaan
TSOs representing Member States comprising at least 65 % of the population of the Union.
siirtoverkonhaltijoiden enemmistö, joka edustaa vähintään 55 prosenttia jäsenvaltioista, ja
A blocking minority for decisions in accordance with Article 5(2) must include TSOs representing at least four Member States, failing of which the qualified majority shall be deemed attained.
siirtoverkonhaltijoiden enemmistö, joka edustaa jäsenvaltioita, joiden yhteenlaskettu väestö on vähintään 65 prosenttia unionin väestöstä.
Where the regions concerned are composed of more than five Member States and no consensus is reached among TSOs deciding on proposals for terms and conditions or methodologies in accordance with Article 5(3), they shall decide by qualified majority.
Tämän asetuksen 5 artiklan 2 kohdan mukaisissa päätöksissä määrävähemmistössä on oltava vähintään neljää jäsenvaltiota edustavia siirtoverkonhaltijoita; muussa tapauksessa katsotaan, että määräenemmistö on saavutettu.
A qualified majority for proposals in accordance with Article 5(3) shall require a majority of:
Jos kyseessä olevat alueet koostuvat useammasta kuin viidestä jäsenvaltiosta ja siirtoverkonhaltijat, jotka tekevät päätöksiä 5 artiklan 3 kohdan mukaisista ehtoja ja edellytyksiä tai menetelmiä koskevista ehdotuksista, eivät pääse yksimielisyyteen, päätös on tehtävä määräenemmistöllä.
TSOs representing at least 72 % of the Member States concerned; and
Tämän asetuksen 5 artiklan 3 kohdan mukaisia ehdotuksia varten määräenemmistöön tarvitaan
TSOs representing Member States comprising at least 65 % of the population of the concerned area.
siirtoverkonhaltijoiden enemmistö, joka edustaa vähintään 72 prosenttia asianomaisista jäsenvaltioista, ja
A blocking minority for decisions in accordance with Article 5(3) must include at least a minimum number of TSOs representing more than 35 % of the population of the participating Member States, plus TSOs representing at least one additional Member State concerned, failing of which the qualified majority shall be deemed attained.
siirtoverkonhaltijoiden enemmistö, joka edustaa jäsenvaltioita, joiden yhteenlaskettu väestö on vähintään 65 prosenttia asianomaisen alueen väestöstä.
TSOs deciding on proposals for terms and conditions or methodologies in accordance with Article 5(3) in relation to regions composed of five Member States or less shall decide based on consensus.
Tämän asetuksen 5 artiklan 3 kohdan mukaisissa päätöksissä määrävähemmistössä on oltava vähintään vähimmäismäärä siirtoverkonhaltijoita, jotka edustavat yli 35 prosenttia osallistuvien jäsenvaltioiden väestöstä, sekä siirtoverkonhaltijat, jotka edustavat vähintään yhtä muuta asianomaista jäsenvaltiota; muussa tapauksessa katsotaan, että määräenemmistö on saavutettu.
For TSO decisions under paragraphs 3 and 4, one vote shall be attributed per Member State.
Siirtoverkonhaltijoiden, jotka tekevät päätöksiä 5 artiklan 3 kohdan mukaisista ehtoja ja edellytyksiä tai menetelmiä koskevista ehdotuksista sellaisten alueiden osalta, jotka koostuvat enintään viidestä jäsenvaltiosta, on tehtävä päätöksensä yksimielisesti.
If there is more than one TSO in the territory of a Member State, the Member State shall allocate the voting powers among the TSOs.
Tämän artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisissa siirtoverkonhaltijoiden päätöksissä kullakin jäsenvaltiolla on yksi ääni.
Where TSOs fail to submit a proposal for terms and conditions or methodologies to the relevant regulatory authorities within the deadlines defined in this Regulation, they shall provide the relevant regulatory authorities and the Agency with the relevant drafts of the terms and conditions or methodologies and explain why an agreement has not been reached.
Jos jäsenvaltion alueella toimii useampi kuin yksi siirtoverkonhaltija, kyseisen jäsenvaltion on jaettava äänioikeudet siirtoverkonhaltijoiden kesken.
The Agency shall inform the Commission and shall, in cooperation with the relevant regulatory authorities, at the Commission's request, investigate the reasons for the failure and inform the Commission thereof.
Jos siirtoverkonhaltijat eivät pysty tässä asetuksessa asetettuihin määräaikoihin mennessä antamaan asianomaisille sääntelyviranomaisille ehtoja ja edellytyksiä tai menetelmiä koskevaa ehdotusta, niiden on toimitettava asianomaisille sääntelyviranomaisille ja virastolle ehtoja ja edellytyksiä tai menetelmiä koskevat luonnokset ja selvitettävä, miksi niistä ei ole päästy sopimukseen.
The Commission shall take the appropriate steps to make possible the adoption of the required terms and conditions or methodologies within four months from the receipt of the Agency's information.
Virasto tiedottaa asiasta komissiolle ja tarkastelee komission pyynnöstä ja yhteistyössä asianomaisten sääntelyviranomaisten kanssa epäonnistumisen syitä ja ilmoittaa niistä komissiolle.
Article 5
Komissio toteuttaa asianmukaiset toimet vaadittujen ehtojen ja edellytysten tai menetelmien hyväksymisen mahdollistamiseksi neljän kuukauden kuluessa siitä, kun se on vastaanottanut viraston ilmoituksen.
Approval of terms and conditions or methodologies of TSOs
5 artikla
Each relevant regulatory authority in accordance with Article 37 of Directive 2009/72/EC shall approve the terms and conditions or methodologies developed by TSOs under paragraphs 2, 3 and 4.
Siirtoverkonhaltijoiden ehtojen ja edellytysten tai menetelmien hyväksyminen
The proposals for the following terms and conditions or methodologies shall be subject to approval by all regulatory authorities:
Kunkin direktiivin 2009/72/EY 37 artiklan mukaisen asianomaisen sääntelyviranomaisen on hyväksyttävä 2, 3 ja 4 kohdan mukaiset siirtoverkonhaltijoiden laatimat ehdot ja edellytykset tai menetelmät.
the frameworks for the establishment of the European platforms pursuant to Articles 20(1), 21(1) and 22(1);
Seuraavia ehtoja ja edellytyksiä tai menetelmiä koskeville ehdotuksille tarvitaan kaikkien sääntelyviranomaisten hyväksyntä:
the modifications of the frameworks for the establishment of the European platforms pursuant to Articles 20(5) and 21(5);
20 artiklan 1 kohdan, 21 artiklan 1 kohdan ja 22 artiklan 1 kohdan mukaiset eurooppalaisten kauppapaikkojen perustamisen puitteet;
the standard products for balancing capacity pursuant to Article 25(2);
20 artiklan 5 kohdan ja 21 artiklan 5 kohdan mukaiset muutokset eurooppalaisten kauppapaikkojen perustamisen puitteisiin;
the classification methodology for the activation purposes of balancing energy bids pursuant to Article 29(3);
25 artiklan 2 kohdan mukaiset tasehallintakapasiteetin standardituotteet;
the assessment on the possible increase of the minimum volume of balancing energy bids that shall be forwarded to the European platforms pursuant to Article 29(11);
29 artiklan 3 kohdan mukainen luokittelumenetelmä tasesähkötarjousten aktivointia varten;
the methodologies for pricing balancing energy and cross-zonal capacity used for the exchange of balancing energy or operating the imbalance netting process pursuant to Article 30(1) and (5);
29 artiklan 11 artiklan mukainen arviointi eurooppalaisiin kauppapaikkoihin välitettävän tasesähkötarjousten vähimmäismäärän mahdollisesta kasvattamisesta;
the harmonisation of the methodology for the allocation process of cross-zonal capacity for the exchange of balancing capacity or sharing of reserves pursuant to Article 38(3);
30 artiklan 1 ja 5 kohdan mukaiset menetelmät tasesähkön vaihdossa tai epätasapainon netotusprosessin toteuttamisessa käytetyn tasesähkön ja alueiden välisen kapasiteetin hinnoittelua varten;
the methodology for a co-optimised allocation process of cross-zonal capacity pursuant to Article 40(1);
38 artiklan 3 kohdan mukainen tasehallintakapasiteetin vaihtoa tai reservien jakamista varten toteutettavaa alueiden välisen kapasiteetin jakamisprosessia koskevan menetelmän yhdenmukaistaminen;
the TSO-TSO settlement rules for the intended exchange of energy pursuant to Article 50(1);
40 artiklan 1 kohdan mukainen menetelmä alueiden välisen kapasiteetin yhteisesti optimoitua jakamisprosessia varten;
the harmonisation of the main features of imbalance settlement pursuant to Article 52(2);
50 artiklan 1 kohdan mukaiset suunniteltua energian vaihtoa koskevat siirtoverkonhaltijoiden väliset selvityssäännöt;
on which a Member State may provide an opinion to the concerned regulatory authority.
52 artiklan 2 kohdan mukainen taseselvityksen pääpiirteiden yhdenmukaistaminen.
The proposals for the following terms and conditions or methodologies shall be subject to approval by all regulatory authorities of the concerned region:
Jäsenvaltio voi antaa näistä ehdotuksista lausunnon asianomaiselle sääntelyviranomaiselle.
the framework, for the geographical area concerning all TSOs performing the reserve replacement process pursuant to Part IV of Regulation (EU) 2017/1485, for the establishment of the European platform for replacement reserves pursuant to Article 19(1);
Seuraavia ehtoja ja edellytyksiä tai menetelmiä koskeville ehdotuksille tarvitaan asianomaisen alueen kaikkien sääntelyviranomaisten hyväksyntä:
for the geographical area concerning two or more TSOs exchanging or mutually willing to exchange balancing capacity, the establishment of common and harmonised rules and process for the exchange and procurement of balancing capacity pursuant to Article 33(1);
19 artiklan 1 kohdan mukaiset puitteet korvaavien reservien eurooppalaisen kauppapaikan perustamiselle maantieteelliselle alueelle, joka koskee kaikkia asetuksen (EU) 2017/1485 IV osan mukaista reservien korvausprosessia toteuttavia siirtoverkonhaltijoita;
for the geographical area covering TSOs exchanging balancing capacity, the methodology for calculating the probability of available cross-zonal capacity after intraday cross-zonal gate closure time pursuant to Article 33(6);
33 artiklan 1 kohdan mukainen yhteisten ja yhdenmukaisten sääntöjen ja prosessien vahvistaminen tasehallintakapasiteetin vaihtoa ja hankintaa varten maantieteelliselle alueelle, joka koskee kahta tai useampaa siirtoverkonhaltijaa, jotka vaihtavat tai haluavat vastavuoroisesti vaihtaa tasehallintakapasiteettia;
the exemption, for the geographical area in which the procurement of balancing capacity has taken place, for not allowing balancing service providers to transfer their obligations to provide balancing capacity pursuant to Article 34(1);
33 artiklan 6 kohdan mukainen menetelmä käytettävissä olevan alueiden välisen kapasiteetin todennäköisyyden laskemiseksi päivänsisäisen alueiden välisen kapasiteetin jakamisen sulkeutumisajankohdan jälkeen maantieteelliselle alueelle, joka kattaa tasehallintakapasiteettia vaihtavat siirtoverkonhaltijat;
the application of a TSO-BSP model, in a geographical area comprising two or more TSOs, pursuant to Article 35(1);
34 artiklan 1 kohdan mukainen poikkeus, jonka mukaan tasepalvelun tarjoajat eivät saa siirtää tasehallintakapasiteetin tarjoamista koskevia velvoitteitaan, maantieteelliselle alueelle, jolla tasehallintakapasiteetin hankinta on tapahtunut;
the cross-zonal capacity calculation methodology for each capacity calculation region pursuant to Article 37(3);
35 artiklan 1 kohdan mukainen siirtoverkonhaltijan ja tasepalvelun tarjoajan välisen mallin soveltaminen kahdesta tai useammasta siirtoverkonhaltijasta koostuvalla maantieteellisellä alueella;
in a geographical area comprising two or more TSOs, the application of the allocation process of cross-zonal capacity for the exchange of balancing capacity or sharing of reserves pursuant to Article 38(1) ;
37 artiklan 3 kohdan mukainen alueiden välisen kapasiteetin laskentamenetelmä kullekin kapasiteetin laskenta-alueelle;
for each capacity calculation region, the methodology for a market-based allocation process of cross-zonal capacity pursuant to Article 41(1);
38 artiklan 1 kohdan mukainen tasehallintakapasiteetin vaihtoa tai reservien jakamista varten toteutettavan alueiden välisen kapasiteetin jakamisprosessin soveltaminen kahdesta tai useammasta siirtoverkonhaltijasta koostuvalla maantieteellisellä alueella;
for each capacity calculation region, the methodology for an allocation process of cross-zonal capacity based on an economic efficiency analysis and the list of each individual allocation of cross-zonal capacity based on an economic efficiency analysis pursuant to paragraphs 1 and 5 of Article 42;
41 artiklan 1 kohdan mukainen menetelmä alueiden välisen kapasiteetin markkinapohjaista jakamisprosessia varten kullekin kapasiteetin laskenta-alueelle;
for the geographical area comprising all TSOs intentionally exchanging energy within a synchronous area, the TSO-TSO settlement rules for the intended exchange of energy pursuant to Article 50(3);
42 artiklan 1 kohdan mukainen menetelmä taloudelliseen tehokkuusanalyysiin perustuvaa alueiden välisen kapasiteetin jakamisprosessia varten ja 42 artiklan 5 kohdan mukainen luettelo jokaisesta taloudelliseen tehokkuusanalyysiin perustuvasta alueiden välisen kapasiteetin yksittäisestä jaosta kullekin kapasiteetin laskenta-alueelle;
for the geographical area comprising all asynchronously connected TSOs intentionally exchanging energy, the TSO-TSO settlement rules for the intended exchange of energy pursuant to Article 50(4);
50 artiklan 3 kohdan mukaiset suunniteltua energian vaihtoa koskevat siirtoverkonhaltijoiden väliset selvityssäännöt maantieteelliselle alueelle, joka koostuu kaikista synkronialueella suunnitellusti energiaa vaihtavista siirtoverkonhaltijoista;
for each synchronous area, the TSO-TSO settlement rules for the unintended exchange of energy pursuant to Article 51(1);
50 artiklan 4 kohdan mukaiset suunniteltua energian vaihtoa koskevat siirtoverkonhaltijoiden väliset selvityssäännöt maantieteelliselle alueelle, joka koostuu kaikista eri synkronialueiden yhteenliitetyistä ja suunnitellusti energiaa vaihtavista siirtoverkonhaltijoista;
for the geographical area comprising all asynchronously connected TSOs, the TSO-TSO settlement rules for the unintended exchange of energy pursuant to Article 51(2);
51 artiklan 1 kohdan mukaiset suunnittelematonta energian vaihtoa koskevat siirtoverkonhaltijoiden väliset selvityssäännöt kullekin synkronialueelle;
the exemption, at synchronous area level, to the harmonisation of the imbalance settlement periods pursuant to Article 53(2);
51 artiklan 2 kohdan mukaiset suunnittelematonta energian vaihtoa koskevat siirtoverkonhaltijoiden väliset selvityssäännöt maantieteelliselle alueelle, joka koostuu kaikista eri synkronialueiden yhteenliitetyistä siirtoverkonhaltijoista;
for the geographical area comprising two or more TSOs exchanging balancing capacity, the principles for balancing algorithms pursuant to Article 58(3);
53 artiklan 2 kohdan mukainen poikkeus synkronialuetasolla taseselvitysjaksojen yhdenmukaistamisesta;
The proposals for the following terms and conditions or methodologies shall be subject to approval by each regulatory authority of each concerned Member State on a case-by-case basis:
58 artiklan 3 kohdan mukaiset tasehallinta-algoritmien periaatteet maantieteelliselle alueelle, joka koostuu kahdesta tai useammasta tasehallintakapasiteettia vaihtavasta siirtoverkonhaltijasta.
the exemption to publish information on offered prices of balancing energy or balancing capacity bids due to market abuse concerns pursuant to Article 12(4);
Seuraavia ehtoja ja edellytyksiä tai menetelmiä koskeville ehdotuksille tarvitaan kunkin asianomaisen jäsenvaltion kunkin sääntelyviranomaisen tapauskohtainen hyväksyntä:
where appropriate, the methodology for allocating costs resulting from actions taken by DSOs, pursuant to Article 15(3);
12 artiklan 4 kohdan mukainen poikkeus velvollisuudesta julkaista tasesähkö- tai tasehallintakapasiteettitarjousten tarjoushintoja koskevat tiedot markkinoiden väärinkäyttöön liittyvien epäilyjen vuoksi;
the terms and conditions related to balancing pursuant to Article 18;
tarvittaessa 15 artiklan 3 kohdan mukainen jakeluverkonhaltijoiden toteuttamista toimista aiheutuvien kustannusten jakamismenetelmä;
the definition and the use of specific products pursuant to Article 26(1);
18 artiklan mukaiset tasehallintaan liittyvät ehdot ja edellytykset;
the limitation on the amount of bids that is forwarded to the European platforms pursuant to Article 29(10);
26 artiklan 1 kohdan mukainen erityistuotteiden määrittely ja käyttö;
the exemption to separate procurement of upward and downward balancing capacity pursuant to Article 32(3);
29 artiklan 10 kohdan mukainen eurooppalaisiin kauppapaikkoihin välitettävän tarjousten määrän rajoittaminen;
where appropriate, the additional settlement mechanism separate from the imbalance settlement, to settle the procurement costs of balancing capacity, administrative costs and other costs related to balancing with balance responsible parties pursuant to Article 44(3);
32 artiklan 3 kohdan mukainen poikkeus ylös- ja alassäädön tasehallintakapasiteetin hankintojen eriyttämisestä;
the derogations to one or more provisions of this Regulation pursuant to Article 62(2);
tarvittaessa 44 artiklan 3 kohdan mukainen taseselvityksestä erillinen lisäselvitysmekanismi, jolla selvitetään tasehallintakapasiteetin hankintakustannukset, hallintokustannukset ja muut tasehallintaan liittyvät kustannukset tasevastaavien kanssa;
the costs relating to the obligations imposed on system operators or assigned third entities in accordance with this Regulation pursuant to Article 8(1);
62 artiklan 2 kohdan mukaiset poikkeukset yhdestä tai useammasta tämän asetuksen säännöksestä;
The proposal for terms and conditions or methodologies shall include a proposed timescale for their implementation and a description of their expected impact on the objectives of this Regulation.
8 artiklan 1 kohdan mukaiset kustannukset, jotka liittyvät verkonhaltijoille tai kolmansille osapuolille, joille on annettu tehtäviä, tämän asetuksen mukaisesti asetettuihin velvollisuuksiin.
The implementation timescale shall not be longer than 12 months after the approval by the relevant regulatory authorities, except where all relevant regulatory authorities agree to extend the implementation timescale or where different timescales are stipulated in this Regulation.
Ehtoja ja edellytyksiä tai menetelmiä koskevaan ehdotukseen on sisällyttävä ehdotettu täytäntöönpanoaikataulu ja kuvaus niiden odotetuista vaikutuksista tämän asetuksen tavoitteisiin.
Proposals on terms and conditions or methodologies subject to the approval by several or all regulatory authorities shall be submitted to the Agency at the same time that they are submitted to regulatory authorities.
Täytäntöönpanoaikataulu saa olla enintään 12 kuukautta asianomaisten sääntelyviranomaisten hyväksynnästä, paitsi jos kaikki asianomaiset sääntelyviranomaiset sopivat täytäntöönpanoaikataulun pidentämisestä tai jos tässä asetuksessa vahvistetaan erilaisia aikatauluja.
Upon request by the relevant regulatory authorities, the Agency shall issue an opinion within three months on the proposals for terms and conditions or methodologies.
Ehtoja ja edellytyksiä tai menetelmiä koskevat ehdotukset, joille tarvitaan useiden tai kaikkien sääntelyviranomaisten hyväksyntä, on toimitettava virastolle samaan aikaan kuin ne annetaan sääntelyviranomaisten hyväksyttäviksi.
Where the approval of the terms and conditions or methodologies requires a decision by more than one regulatory authority, the relevant regulatory authorities shall consult and closely cooperate and coordinate with each other in order to reach an agreement.
Viraston on asianomaisten sääntelyviranomaisten pyynnöstä annettava lausunto näistä ehtoja ja edellytyksiä tai menetelmiä koskevista ehdotuksista kolmen kuukauden kuluessa.
Where the Agency issues an opinion, the relevant regulatory authorities shall take that opinion into account.
Jos ehtoja ja edellytyksiä tai menetelmiä koskevan ehdotuksen hyväksyminen edellyttää useamman kuin yhden sääntelyviranomaisten päätöstä, asianomaisten sääntelyviranomaisten on kuultava toisiaan, tehtävä tiivistä yhteistyötä ja koordinoitava toimiaan sopimukseen pääsemiseksi.
Regulatory authorities shall decide on the terms and conditions or methodologies submitted in accordance with paragraphs 2 and 3, within six months following the receipt of the terms and conditions or methodologies by the relevant regulatory authority or, where applicable, by the last relevant regulatory authority concerned.
Jos virasto antaa lausunnon, asianomaisten sääntelyviranomaisten on otettava se huomioon.