natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Self-propelled works trucks fitted with lifting or handling equipment, powered by an electric motor, with a lifting height < 1 m
Nostokoneet maatalouskäyttöön
Pneumatic and other continuous action elevators and conveyors, for goods or materials
Toimistokoneet
Pneumatic elevators and conveyors
Toimistokoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet
Bucket type continuous-action elevators and conveyors for goods or materials
Voimakäyttöisten käsityökalujen valmistus
Belt type continuous-action elevators and conveyors for goods or materials
Sähkömekaaniset käsityökalut, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori
Roller conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators and conveyors, those specially designed for use underground, bucket type, belt type)
Sähkömekaaniset käsiporakoneet, jotka toimivat ilman ulkoista voimanlähdettä
Continuous-action elevators or conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators or conveyors, those designed for use underground, bucket type, belt type, roller conveyors)
Kaikentyyppiset sähköpneumaattiset käsiporakoneet
Other lifting, handling, loading or unloading machinery
Sähkömekaaniset käsiporakoneet, kaikentyyppiset (pois lukien ilman ulkoista voimanlähdettä toimivat, sähköpneumaattiset)
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for funiculars
Sähkömekaaniset käsityökalut, jotka toimivat ilman ulkoista voimanlähdettä (pois lukien porat ja sahat)
Lifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.s.
Ketjusahat, sähkömekaaniset
Loading machinery specially designed for agricultural use
Pyörösahat, sähkömekaaniset
Parts of lifting and handling equipment
Käsisahat, sähkömekaaniset (pois lukien ketju- ja pyörösahat)
Parts of machinery of HS 8425, 8427 and 8428 (excluding lift, skip hoists or escalators)
Hiomakoneet, santaajat ja höylät, käsikäyttöiset, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori ja jotka toimivat ilman ulkoista voimanlähdettä
Parts of lifts, skip hoists or escalators
Sähkömekaaniset pensasleikkurit ja nurmikonviimeistelykoneet
Parts of self-propelled works trucks, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms, n.e.s.
Sähkömekaaniset käsityövälineet, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori ja ulkoinen voimanlähde (pois lukien sahat, porat, hiomakoneet, santaajat, höylät, pensasleikkurit ja nurmikon viimeistelykoneet)
Buckets, shovels, grabs and grips for cranes, excavators and the like
Muut siirrettävät voimakäyttöiset käsityökalut
Manufacture of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)
Käsityövälineet, pneumaattiset, myös pyörivät-iskevät
Accounting machines and similar machines incorporating a calculating device
Ketjusahat, joissa sisäänrakennettu muulla kuin sähköllä toimiva moottori
Office machines
Käsityövälineet, hydrauliset tai joissa on sisäänrakennettu muu moottori kuin sähkömoottori (pois lukien ketjusahat)
Parts and accessories of office machines
Sähkömekaanisten käsityövälineiden, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori, osat
Electromechanical handsaws (excluding chainsaws, circular saws)
Ilmastointijärjestelmät, ikkunaan tai seinään asennettavat, yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut tai erillisistä yksiköistä koostuvat ("split-system")
Heat exchange units
Kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet, joiden kotelo on ruostumatonta terästä ja joissa on imu- ja poistoaukko, joiden sisäläpimitta on enintään 1,3 cm (pois lukien imuilman suodattimet polttomoottoreita varten)
Machinery for liquefying air or other gases
Tuulettimet, muut kuin pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet
Air conditioning machines
Tuulettimet, jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiassa mikroprosessorien ja televiestintälaitteiden sekä automaattisten tietojenkäsittelykoneiden ja niiden yksiköiden jäähdytyksessä
Window or wall air conditioning systems, self-contained or split-systems
Aksiaalituulettimet (pois lukien pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa sisäänrakennettu sähkömoottori, jonka teho enintään 125 W)
Air conditioning machines of a kind used in motor vehicles
Keskipakotuulettimet (pois lukien pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa sisäänrakennettu sähkömoottori, jonka teho enintään 125 W)
Air conditioning machines with refrigeration unit (excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
Tuulettimet (pois lukien pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa sisäänrakennettu sähkömoottori, jonka teho enintään 125 W, aksiaalituulettimet, keskipakotuulettimet)
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit; central station air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Jäähdytys- ja jäädytyslaitteiden ja lämpöpumppujen osat
Refrigeration and freezing equipment and heat pumps, except household type equipment
Ilmastointilaitteiden osat (mukaan lukien lauhduttimet, imeyttimet, haihduttimet ja generaattorit)
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator for frozen food storage
Huonekalut, jotka on tarkoitettu jäähdytys- tai jäädytyslaitteita varten (mukaan lukien haihduttimet ja kokonaiset jäädytysyksiköt)
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator (excluding for frozen food storage)
Jäähdytyslaitteiden osat, ei kotitalouskäyttöön tarkoitettuihin laitteisiin (mukaan lukien haihduttimet ja kondensaattorit)
Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excluding combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters)
Jäähdytys- ja jäädytyslaitteiden ja lämpöpumppujen osat, muualle luokittelemattomat
Heat pumps other than air conditioning machines of HS 8415
Koneiden, laitteiden ja laboratoriotarvikkeiden osat, myös sähköllä kuumennettavat, aineiden käsittelyä varten lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä sekä muut kuin sähköllä toimivat vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muualle luokittelemattomat
Other refrigerating or freezing equipment
Muualla luokittelematon yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases n.e.c.
Generaattorikaasu- tai vesikaasugeneraattorit; asetyleenikaasugeneraattorit ja niiden kaltaiset laitteet; tislaus- tai rektifioimislaitteet
Machinery and apparatus for filtering or purifying air (excluding intake filters for internal combustion engines)
Nesteiden suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet
Machinery and apparatus for filtering and purifying gases (other than air and excluding those which operate using a catalytic process, and isotope separators)
Koneet ja laitteet veden suodatukseen tai puhdistukseen
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases by catalytic process (excluding intake air filters for internal combustion engines, machinery and apparatus for filtering or purifying air)
Juomien (pois lukien veden) suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet
Machinery and apparatus for filtering and purifying gases with stainless steel housing, and with inlet and outlet tube bores with inside diameters not exceeding 1,3 cm (excluding intake filters for internal combustion engines)
Koneet ja laitteet neste-kiinteä-erotukseen ja nesteiden puhdistukseen, pois lukien vedelle ja juomille tarkoitetut, lingot, myös kuivauslingot, öljyn tai bensiinin suodattimet polttomoottoreita varten
Fans, other than table, floor, wall, window, ceiling or roof fans
Öljynsuodattimet, bensiininsuodattimet ja imuilman suodattimet, polttomoottoreita varten
Fans of a kind used solely or principally for cooling microprocessors, telecommunication apparatus, automatic data processing machines or units of automatic data processing machines
Öljyn tai bensiinin suodattimet polttomoottoreita varten
Axial fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Imuilman suodattimet polttomoottoreita varten
Centrifugal fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Koneet ja laitteet pullojen tai muiden astioiden puhdistamista, täyttämistä, pakkaamista tai käärimistä varten
Fans (excluding table, floor, wall, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W, axial fans, centrifugal fans)
Koneet ja laitteet pullojen tai muiden astioiden puhdistamista tai kuivaamista varten
Machinery and apparatus for filtering and purifying beverages (excluding water)
Vaa''''at kuljettimilla liikkuvan tavaran jatkuvaa tai määräeräpunnitusta varten
Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers
Muut punnituslaitteet
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers
Vaaituskojeet
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Mittasauvat ja -nauhat ja asteikolla varustetut viivoittimet
Machinery for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers)
Pituuden mittaamiseen tarkoitetut laitteet, käsikäyttöiset, muualle luokittelemattomat
Fire extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines and similar mechanical appliances, except for use in agriculture
Sentrifugit, muualle luokittelemattomat
Fire extinguishers
Sentrifugit (pois lukien kermaseparaattorit, kuivausrummut, laboratorioissa käytettävät)
Spray guns and similar appliances
Kalanterikoneet ja muut valssauskoneet, muut kuin metallin tai lasin valssaukseen tarkoitetut
Steam or sand blasting machines and similar jet-projecting machines (excluding fire extinguishers, spray guns and similar appliances)
Kalanterikoneet ja muut valssauskoneet, muut kuin metallin tai lasin valssaukseen tarkoitetut
Other mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying
Tavaranmyyntiautomaatit
Gaskets of metal sheeting; mechanical seals
Tavaranmyyntiautomaatit, joissa on kuumennus- tai jäähdytyslaitteet
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; mechanical seals
Tavaranmyyntiautomaatit (mukaan lukien rahanvaihtoautomaatit) (pois lukien kuumennus- tai jäähdytyslaitteella varustetut)
Weighing machines for industrial purposes; scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
Astianpesukoneet, teollisuustyyppiset
Continuous and discontinuous totalisers
Astianpesukoneet, teollisuustyyppiset
Automatic gravimetric filling machines
Muualle luokittelemattomat koneet aineiden käsittelyä varten lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä
Personal and household weighing machines and scales
Jäähdytystornit ja vastaavat laitokset vesikierron avulla tapahtuvaa suoraa jäähdytystä varten
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
Tyhjöhöyrystyslaitokset metallilla pinnoittamista varten
Other weighing and measuring machinery
Koneet ja laitteet, myös sähköllä kuumennettavat, aineiden käsittelyä varten lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä, muualle luokittelemattomat
Other weighing machinery
Muut kuin sähköllä toimivat juotto- ja hitsauskoneet ja -laitteet sekä niiden osat; kaasukäyttöiset pintakarkaisukoneet ja -laitteet
Parts for filtering and purifying machinery and apparatus, for liquids or gases (excluding for centrifuges and centrifugal dryers)
Traktorit, joiden moottorin teho on ≤ 37 kW, pois lukien yksiakseliset puutarhatraktorit, maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetotraktorit, telaketjutraktorit
Cylinders for calendering or other rolling machines (excluding those for calendering or rolling machines for metals or glass)
Traktorit, joiden moottorin teho on > 37 kW mutta ≤ 59 kW, pois lukien yksiakseliset puutarhatraktorit, maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetotraktorit, telaketjutraktorit
Weighing machine weights of all kinds, parts of weighing machinery (excluding for balances of a sensitivity of 5 cg or better)
Traktorit, joiden moottorin teho on > 59 kW, pois lukien yksiakseliset puutarhatraktorit, maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetotraktorit, telaketjutraktorit
Parts for mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray guns and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Aurat
Parts for automatic-goods vending machines (including for money-changing machines)
Äkeet, myös juuriäkeet, kultivaattorit, rikkaruohoharat ja konekuokat
Machinery parts, not containing electrical connectors n.e.c.
Juuriäkeet ja kultivaattorit
Non-automatic lubricating pots, greasing nipples, oil seal rings, hand wheels, levers, hand grips, safety guards and baseplates for machinery
Lautasäkeet
Parts of dish washing machines and machines for cleaning, filling, packing or wrapping
Äkeet (pois lukien lautasäkeet)
Parts of dish-washing machines
Moottorikultivaattorit
Parts of packing and wrapping machines
Rikkaruohoharat ja konekuokat
Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances
Kylvökoneet, istutuskoneet ja siirtoistutuskoneet
Parts of machinery and apparatus of HS 8468
Lannan- ja lannoitteenlevittimet
Manufacture of agricultural and forestry machinery
Kivennäis- tai kemiallisten lannoitteiden levittimet, maan muokkaamista varten
Pedestrian-controlled tractors
Lannan- ja lannoitteenlevittimet (pois lukien kivennäis- tai kemiallisten lannoitteiden levittämiseen tarkoitetut)
Tractors, with an engine power ≤ 37 kW
Muut maankäsittelykoneet
Tractors of an engine power ≤ 37 kW, excluding pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers, track-laying tractors
Muualle luokittelemattomat maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokoneet; nurmikko- tai urheilukenttäjyrät
Tractors, with an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW
Ruohonleikkuukoneet
Tractors of an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW, excluding pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers, track-laying tractors
Ruohonleikkuukoneet nurmikoita, puistoja, golf- tai muita urheilukenttiä varten, sähkömoottorilla varustetut
Tractors, with an engine power > 59 kW
Ruohonleikkuukoneet nurmikoita, puistoja tai urheilukenttiä varten, moottorikäyttöiset (ei sähkömoottori), joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa
Tractors of an engine power > 59 kW, excluding pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers, track-laying tractors
Ruohonleikkuukoneet nurmikoita, puistoja tai urheilukenttiä varten, moottorikäyttöiset (ei sähkömoottori), joissa leikkuulaite pyörii pystytasossa tai joissa on leikkuupalkit
Ploughs
Ruohonleikkuukoneet nurmikoita, puistoja tai urheilukenttiä varten, moottorittomat
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
Niittokoneet, myös traktoreihin asennettaviksi tarkoitetut, muualle luokittelemattomat
Scarifiers and cultivators
Niittokoneet, moottoroidut (pois lukien nurmikoita, puistoja, golf- tai muita urheilukenttiä varten)
Disc harrows
Niittokoneet, myös sellaiset, joissa on leikkuupalkit, traktorilla kuljetettaviksi tai vedettäviksi suunnitellut
Harrows (excluding disc harrows)
Niittokoneet (pois lukien moottoroidut, nurmikoita, puistoja, golf- tai muita urheilukenttiä varten tarkoitetut, traktorilla kuljetettaviksi tai vedettäviksi suunnitellut)
Rotovators
Heinäntekokoneet ja -laitteet
Weeders and hoes
Olki- tai rehupaalaimet, mukaan lukien kokoojapaalaimet
Seeders, planters and transplanters
Juuri- ja mukulakasvien nostokoneet
Machine tools for working metal by removal of material by laser, ultrasonic, water-jet and the like
Työstökoneet metallin poraukseen, avarrukseen ja jyrsintään; työstökoneet metallin kierteittämiseen, muualle luokittelemattomat
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes
Numeerisesti ohjatut polvityyppiset jyrsinkoneet metallin työstöön (pois lukien avarrus-jyrsinkoneet)
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excluding machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)
Numeerisesti ohjatut työkalujyrsinkoneet metallia varten (pois lukien avarrus-jyrsinkoneet, polvityyppiset jyrsinkoneet)
Machine tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes
Numeerisesti ohjatut jyrsinkoneet metallin työstöön (mukaan lukien pitkäjyrsinkoneet) (pois lukien avarrus-jyrsinkoneet, polvityyppiset jyrsinkoneet, työkalujyrsinkoneet)
Water-jet cutting machines
Koneet, joissa karapää liikkuu johteilla (way-type unit head machines), metallin poraukseen, avarrukseen, jyrsintään tai kierteitykseen
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-chemical, electron-beam, ionic-beam or plasma arc processes
Numeerisesti ohjatut avarruskoneet ja avarrus-jyrsinkoneet metallin työstöön (pois lukien porakoneet)
Multi-station transfer machines for working metal
Työstökoneet metallin höyläykseen, sahaukseen, katkaisuun tai muunlaiseen leikkaamiseen
Lathes for removing metal
Avennuskoneet metallin, metallikarbidien tai kermettien työstöön
Numerically controlled horizontal lathes, turning centres, for removing metal
Hammaspyörien leikkuu-, hioma- tai viimeistelykoneet metallin, metallikarbidien ja kermettien työstöön (pois lukien höyläkoneet, pistokoneet ja avennuskoneet)
Numerically controlled horizontal lathes, automatic lathes, for removing metal (excluding turning centres)
Sahaus- tai katkaisukoneet metallin, metallikarbidien tai kermettien työstöön
Numerically controlled horizontal lathes, for removing metal (excluding turning centres, automatic lathes)
Työstökoneet höyläykseen, poikittaishöyläykseen ja pistoon sekä muut työstökoneet metallia, metallikarbideja tai kermettejä varten (pois lukien viilauskoneet)
Non-numerically controlled horizontal lathes, for removing metal
Koneet metallin taivuttamiseen, särmäämiseen ja oikaisemiseen
Lathes, including turning centres, for removing metal (excluding horizontal lathes)
Numeerisesti ohjatut taivutus-, särmäys- tai oikaisukoneet, levymäisten metallituotteiden työstöön (mukaan lukien puristimet)
Machine tools for drilling, boring or milling metal; machine tools for threading or tapping metal n.e.c.
Numeerisesti ohjatut taivutus-, särmäys- tai oikaisukoneet metallin työstöön (mukaan lukien puristimet) (pois lukien levymäisille metallituotteille tarkoitetut)
Numerically controlled knee-type milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Muut kuin numeerisesti ohjatut taivutus-, särmäys- tai oikaisukoneet (myös puristimet), levymäisten metallituotteiden työstämiseen
Numerically controlled tool-milling machines for working metal (excluding boring-milling machines, knee-type machines)
Muut kuin numeerisesti ohjatut metallin taivutus-, särmäys- ja oikaisukoneet (myös puristimet) (pois lukien levymäisille metallituotteille tarkoitetut)
Numerically controlled milling machines for working metal (including plano-milling machines) (excluding boring-milling machines, knee-type, tool-milling machines)
Koneet metallin meistämiseen ja loveamiseen
Way-type unit heads for working metal by drilling, boring, milling, threading or tapping
Numeerisesti ohjatut meistauskoneet ja loveamiskoneet metallin työstämiseen (mukaan lukien puristimet, yhdistetyt meistaus- ja leikkuukoneet)
Numerically controlled boring and boring-milling machines for working metal (excluding drilling machines)
Muut kuin numeerisesti ohjatut leikkuukoneet (mukaan lukien puristimet) metallin työstämiseen (pois lukien levymäisille metallituotteille tarkoitetut koneet ja yhdistetyt meistaus- ja leikkuukoneet)
Non-numerically controlled boring and boring-milling machines for working metal (excluding drilling machines)
Muut kuin numeerisesti ohjatut meistauskoneet ja loveamiskoneet metallin työstämiseen (mukaan lukien puristimet, yhdistetyt meistaus- ja leikkuukoneet)
Non-numerically controlled milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Takoma- ja meistämiskoneet; hydrauliset puristimet ja puristimet metallin työstämiseen, muualle luokittelemattomat
Threading or tapping machines for working metal (excluding drilling machines)
Numeerisesti ohjatut takomakoneet metallin työstämiseen (myös puristimet)
Machine tools for deburring, sharpening, grinding or otherwise finishing metal
Muut kuin numeerisesti ohjatut takomakoneet metallin työstämiseen (myös puristimet)
Machines for punching and notching metal
Muiden konetyökalujen valmistus
Numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
Koneet kiven, keraamin, betonin tai niiden kaltaisten kivennäisaineiden työstöön tai lasin kylmätyöstöön
Shearing machines, incl. presses, not numerically controlled, for working metal (excl. machines for working flat metal products and combined punching and shearing machines)
Sahakoneet kiven, keraamisten tuotteiden, betonin, asbestisementin tai niiden kaltaisten kivennäisaineiden työstöön tai lasin kylmätyöstöön
Non-numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
Hioma- tai kiillotuskoneet kiven, keraamisten tuotteiden, betonin, asbestisementin yms. kivennäisaineiden työstöön tai lasin kylmätyöstöön
Forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metal n.e.c.
Koneet kiven, keraamisten tuotteiden, betonin, asbestisementin tai niiden kaltaisten kivennäisaineiden työstöön tai lasin kylmätyöstöön (pois lukien saha-, hioma- ja kiillotuskoneet)
Numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)
Koneet puun, korkin, luun, kovakumin, kovamuovin tai niiden kaltaisten kovien aineiden työstöön; koneet elektrolyyttistä metallilla pinnoittamista varten
Non-numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)
Koneet, erityyppisin työstötoiminnoin, työkappale siirtyy automaattisesti, puun, korkin, luun, kovakumin, kovamuovin yms. kovien aineiden työstöön
Hydraulic presses for working metal n.e.c.
Työstökeskukset
Non-hydraulic presses for working metal n.e.c.
Koneet ja laitteet elektrolyyttistä metallilla pinnoittamista, elektrolyysiä tai elektroforeesia varten
Machine tools n.e.c. for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing material
Puristimet kuitulevylastulevyn tai kuitulevyn valmistamiseksi puusta tai puumaisesta aineesta sekä muut puun tai korkin käsittelykoneet ja -laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä
Draw-benches for bars, tubes, profiles, wire or the like of metal, sintered metal carbides or cermets
Koneet puun, korkin, luun, kovakumin, kovamuovin tai niiden kaltaisten kovien aineiden työstöön, muualle luokittelemattomat
Thread rolling machines for working metal, sintered metal carbides or cermets
Kiinteät pyörivät porakoneet tai pyörivät iskuporakoneet, viilauskoneet, niittauskoneet, levyleikkurit
Machines for working wire (excluding draw-benches, thread rolling machines)
Porakoneet metallin työstämiseen, numeerisesti ohjatut (pois lukien koneet, joissa karapää liikkuu johteilla (waytype unit head machines))
Swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines, and other machine tools for working metal without removing metal (excluding riveting machines)
Porakoneet metallin työstämiseen, muut kuin numeerisesti ohjatut (pois lukien koneet, joissa karapää liikkuu johteilla (waytype unit head machines) ja käsikäyttöiset koneet)
Parts and accessories for metalworking machine tools
Viilauskoneet