natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 297/95, the update is to be made with effect from 1 April 2017.
Muutetaan asetus (EY) N:o 297/95 seuraavasti:
Regulation (EC) No 297/95 is amended as follows:
korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”278800 euroa” ilmaisulla ”282100 euroa”,
Article 3 is amended as follows:
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”28000 euroa” ilmaisulla ”28300 euroa”,
paragraph 1 is amended as follows:
korvataan kolmannessa alakohdassa ilmaisu ”7000 euroa” ilmaisulla ”7100 euroa”,
point (a) is amended as follows:
muutetaan b alakohta seuraavasti:
in the first subparagraph, ‘EUR 278800’ is replaced by ‘EUR 282100’,
korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”108200 euroa” ilmaisulla ”109500 euroa”,
in the second subparagraph, ‘EUR 28000’ is replaced by ‘EUR 28300’,
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”180200 euroa” ilmaisulla ”182400 euroa”,
in the third subparagraph, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’,
korvataan kolmannessa alakohdassa ilmaisu ”10800 euroa” ilmaisulla ”10900 euroa”,
point (b) is amended as follows:
korvataan neljännessä alakohdassa ilmaisu ”7000 euroa” ilmaisulla ”7100 euroa”,
in the first subparagraph, ‘EUR 108200’ is replaced by ‘EUR 109500’,
muutetaan c alakohta seuraavasti:
in the second subparagraph, ‘EUR 180200’ is replaced by ‘EUR 182400’,
korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”83700 euroa” ilmaisulla ”84700 euroa”,
in the third subparagraph, ‘EUR 10800’ is replaced by ‘EUR 10900’,
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”20900–62700 euroa” ilmaisulla ”21200–63500 euroa”,
in the fourth subparagraph, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’,
korvataan kolmannessa alakohdassa ilmaisu ”7000 euroa” ilmaisulla ”7100 euroa”;
point (c) is amended as follows:
muutetaan 2 kohta seuraavasti:
in the first subparagraph, ‘EUR 83700’ is replaced by ‘EUR 84700’,
korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”7000 euroa” ilmaisulla ”7100 euroa”;
in the second subparagraph, ‘EUR 20900 to EUR 62700’ is replaced by ‘EUR 21200 to EUR 63500’,
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”20900–62700 euroa” ilmaisulla ”21200–63500 euroa”;
in the third subparagraph, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
korvataan 3 kohdassa ilmaisu ”13800 euroa” ilmaisulla ”14000 euroa”;
paragraph 2 is amended as follows:
korvataan 4 kohdassa ilmaisu ”20900 euroa” ilmaisulla ”21200 euroa”;
in the first subparagraph of point (a) ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’,
korvataan 5 kohdassa ilmaisu ”7000 euroa” ilmaisulla ”7100 euroa”;
in the second subparagraph, ‘EUR 20900 to EUR 62700’ is replaced by ‘EUR 21200 to EUR 63500’;
muutetaan 6 kohta seuraavasti:
in paragraph 3, ‘EUR 13800’ is replaced by ‘EUR 14000’;
korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”100000 euroa” ilmaisulla ”101200 euroa”,
in paragraph 4, ‘EUR 20900’ is replaced by ‘EUR 21200’;
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”24900–74900 euroa” ilmaisulla ”25200–75800 euroa”;
in paragraph 5, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
korvataan 4 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”69400 euroa” ilmaisulla ”70200 euroa”;
paragraph 6 is amended as follows:
muutetaan 5 artikla seuraavasti:
in the first subparagraph, ‘EUR 100000’ is replaced by ‘EUR 101200’,
korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”139600 euroa” ilmaisulla ”141300 euroa”,
in the second subparagraph, ‘EUR 24900 to EUR 74900’ is replaced by ‘EUR 25200 to EUR 75800’;
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”13800 euroa” ilmaisulla ”14000 euroa”,
in the first paragraph of Article 4, ‘EUR 69400’ is replaced by ‘EUR 70200’;
muutetaan neljäs alakohta seuraavasti:
Article 5 is amended as follows:
korvataan ilmaisu ”69400 euroa” ilmaisulla ”70200 euroa”,
in the first subparagraph, ‘EUR 139600’ is replaced by ‘EUR 141300’,
korvataan ilmaisu ”7000 euroa” ilmaisulla ”7100 euroa”;
in the second subparagraph, ‘EUR 13800’ is replaced by ‘EUR 14000’,
korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”69400 euroa” ilmaisulla ”70200 euroa”,
the fourth subparagraph is amended as follows:
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”117800 euroa” ilmaisulla ”119200 euroa”,
‘EUR 69400’ is replaced by ‘EUR 70200’,
korvataan kolmannessa alakohdassa ilmaisu ”13800 euroa” ilmaisulla ”14000 euroa”,
‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
muutetaan viides alakohta seuraavasti:
in the first subparagraph, ‘EUR 69400’ is replaced by ‘EUR 70200’,
korvataan ilmaisu ”34900 euroa” ilmaisulla ”35300 euroa”,
in the second subparagraph, ‘EUR 117800’ is replaced by ‘EUR 119200’,
korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”34900 euroa” ilmaisulla ”35300 euroa”;
in the third subparagraph, ‘EUR 13800’ is replaced by ‘EUR 14000’,
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”8700–26200 euroa” ilmaisulla ”8800–26500 euroa”;
the fifth subparagraph is amended as follows:
korvataan a alakohdan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”7000 euroa” ilmaisulla ”7100 euroa”;
‘EUR 34900’ is replaced by ‘EUR 35300’,
korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”41800 euroa” ilmaisulla ”42300 euroa”,
in the first subparagraph, ‘EUR 34900’ is replaced by ‘EUR 35300’,
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”10500–31500 euroa” ilmaisulla ”10600–31900 euroa”,
in the second subparagraph, ‘EUR 8700 to EUR 26200’ is replaced by ‘EUR 8800 to EUR 26500’,
korvataan 3 kohdassa ilmaisu ”7000 euroa” ilmaisulla ”7100 euroa”;
in the first subparagraph of point (a), ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”33400 euroa” ilmaisulla ”33800 euroa”,
in the first subparagraph, ‘EUR 41800’ is replaced by ‘EUR 42300’,
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”8300–24900 euroa” ilmaisulla ”8400–25200 euroa”;
in the second subparagraph, ‘EUR 10500 to EUR 31500’ is replaced by ‘EUR 10600 to EUR 31900’,
korvataan 6 artiklan ensimmäisessä kohdassa ilmaisu ”41800 euroa” ilmaisulla ”42300 euroa”;
in paragraph 3, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
muutetaan 7 artikla seuraavasti:
in the first subparagraph, ‘EUR 33400’ is replaced by ‘EUR 33800’,
korvataan ensimmäisessä kohdassa ilmaisu ”69400 euroa” ilmaisulla ”70200 euroa”,
in the second subparagraph, ‘EUR 8300 to EUR 24900’ is replaced by ‘EUR 8400 to EUR 25200’;
korvataan toisessa kohdassa ilmaisu ”20900 euroa” ilmaisulla ”21200 euroa”;
in the first paragraph of Article 6, ‘EUR 41800’ is replaced by ‘EUR 42300’;
muutetaan 8 artikla seuraavasti:
Article 7 is amended as follows:
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”83700 euroa” ilmaisulla ”84700 euroa”,
in the first paragraph, ‘EUR 69400’ is replaced by ‘EUR 70200’,
korvataan kolmannessa alakohdassa ilmaisu ”41800 euroa” ilmaisulla ”42300 euroa”,
in the second paragraph, ‘EUR 20900’ is replaced by ‘EUR 21200’;
korvataan neljännessä alakohdassa ilmaisu ”20900–62700 euroa” ilmaisulla ”21200–63500 euroa”,
Article 8 is amended as follows:
korvataan viidennessä alakohdassa ilmaisu ”10500–31500 euroa” ilmaisulla ”10600–31900 euroa”;
in the second subparagraph, ‘EUR 83700’ is replaced by ‘EUR 84700’,
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”278800 euroa” ilmaisulla ”282100 euroa”,
in the third subparagraph, ‘EUR 41800’ is replaced by ‘EUR 42300’,
korvataan kolmannessa alakohdassa ilmaisu ”139600 euroa” ilmaisulla ”141300 euroa”,
in the fourth subparagraph, ‘EUR 20900 to EUR 62700’ is replaced by ‘EUR 21200 to EUR 63500’,
korvataan viidennessä alakohdassa ilmaisu ”3000–240300 euroa” ilmaisulla ”3000–243200 euroa”,
in the fifth subparagraph, ‘EUR 10500 to EUR 31500’ is replaced by ‘EUR 10600 to EUR 31900’;
korvataan kuudennessa alakohdassa ilmaisu ”3000–120300 euroa” ilmaisulla ”3000–121700 euroa”;
in the second subparagraph, ‘EUR 278800’ is replaced by ‘EUR 282100’,
korvataan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”7000 euroa” ilmaisulla ”7100 euroa”.
in the third subparagraph, ‘EUR 139600’ is replaced by ‘EUR 141300’,
2 artikla
in the fifth subparagraph, ‘EUR 3000 to EUR 240300’ is replaced by ‘EUR 3000 to EUR 243200’,
Tätä asetusta ei sovelleta vaatimustenmukaisiin hakemuksiin, joiden käsittely on kesken 1 päivänä huhtikuuta 2017.
in the sixth subparagraph, ‘EUR 3000 to EUR 120300’ is replaced by ‘EUR 3000 to EUR 121700’;
3 artikla
in the first subparagraph of paragraph 3, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’.
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Article 2
Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 2017.
This Regulation shall not apply to valid applications pending on 1 April 2017.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Article 3
Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 2017.
It shall apply from 1 April 2017.
Puheenjohtaja
Done at Brussels, 30 March 2017.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 726/2004, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön lupa- ja valvontamenettelyistä ja Euroopan lääkeviraston perustamisesta (EUVL L 136, 30.4.2004, s. 1).
For the Commission
Kyseisiä maksuja on tarpeen tarkistaa vuoden 2016 inflaatioasteen perusteella.
The President
Euroopan unionin tilastotoimiston mukaan unionin inflaatioaste vuonna 2016 oli 1,2 prosenttia.
OJ L 35, 15.2.1995, p. 1.
Asetuksen (EY) N:o 297/95 12 artiklan mukaisesti maksut on saatettava ajan tasalle 1 päivästä huhtikuuta 2017.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/613
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/613,
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/616
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/616,
Commission Regulation (EU) 2017/623
Komission asetus (EU) 2017/623,
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, amitraz, coumaphos, diflufenican, flumequine, metribuzin, permethrin, pyraclostrobin and streptomycin in or on certain products
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asekvinosyylin, amitratsin, kumafossin, diflufenikaanin, flumekiinin, metributsiinin, permetriinin, pyraklostrobiinin ja streptomysiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla
For diflufenican and pyraclostrobin, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Diflufenikaanin ja pyraklostrobiinin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II.
For amitraz and permethrin, MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
Amitratsin ja permetriinin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä II sekä liitteessä III olevassa B osassa.
For acequinocyl and metribuzin, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Asekvinosyylin ja metributsiinin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä III olevassa A osassa.
For coumaphos, flumequine and streptomycin, no specific MRLs were set nor were those substances included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
Kumafossille, flumekiinille ja streptomysiinille ei ole vahvistettu erityisiä jäämien enimmäismääriä eikä aineita ole sisällytetty kyseisen asetuksen liitteeseen IV, joten niihin sovelletaan kyseisen asetuksen 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettua oletusarvoa 0,01 mg/kg.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acequinocyl on gherkins, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL.
Asekvinosyyli-tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä cocktailkurkkuihin koskevan hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevan jäämien enimmäismäärän muuttamiseksi.
As regards diflufenican and metribuzin, such an application was submitted for olives for oil production.
Diflufenikaanin ja metributsiinin osalta tällainen hakemus tehtiin niiden käytöstä öljyoliiveihin.
As regards pyraclostrobin, such an application was submitted for chards.
Pyraklostrobiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä juurikkaisiin.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, those applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
Asetuksen (EY) N:o 396/2005 8 artiklan mukaisesti asianomaiset jäsenvaltiot arvioivat nämä hakemukset, ja arviointiraportit toimitettiin komissiolle.
It forwarded those opinions to the applicants, the Commission and the Member States and made them available to the public.
Se toimitti lausunnot hakijoille, komissiolle ja jäsenvaltioille sekä julkisti ne.
As regards all those applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli kaikista kyseisistä hakemuksista, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijoiden pyytämät muutokset jäämien enimmäismääriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella.
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
Kaikkien näitä aineita mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden kulutuksesta johtuva elinikäinen altistuminen näille aineille taikka asianomaisten tuotteiden suuresta kulutuksesta johtuva lyhytaikainen altistuminen eivät kumpikaan osoittaneet, että hyväksyttävä päiväsaanti tai akuutin altistumisen viiteannos olisivat vaarassa ylittyä.
Amitraz, flumequine, permethrin and streptomycin are pharmacologically active substances in veterinary medicine.
Amitratsi, flumekiini, permetriini ja streptomysiini ovat eläinlääketieteessä farmakologisesti vaikuttavia aineita.
As regards products of animal origin, MRLs should be set in Regulation (EC) No 396/2005 at the same levels as provided for in Commission Regulation (EU) No 37/2010 [3] because exposure from use in veterinary medicinal products is expected to be higher than from use in plant protection products.
Eläinperäisten tuotteiden osalta jäämien enimmäismäärät olisi asetuksessa (EY) N:o 396/2005 asetettava samoille tasoille kuin komission asetuksessa (EU) N:o 37/2010 [3], koska eläinlääkkeiden käytöstä johtuvan altistumisen odotetaan olevan suurempaa kuin kasvinsuojeluaineiden käytöstä johtuvan altistumisen.
Those MRLs are safe for consumers in the Union [4].
Kyseiset jäämien enimmäismäärät ovat turvallisia unionin kuluttajien kannalta [4].
As regards coumaphos, the Authority identified concerns in relation to the chronic risk assessment, which need to be addressed by means of a risk management decision.
Kumafossin osalta elintarviketurvallisuusviranomainen totesi kroonisia riskejä koskevaan arviointiin liittyviä huolenaiheita, joihin on puututtava riskinhallintaa koskevalla päätöksellä.
Taking into account that Regulation (EU) No 37/2010 sets an MRL for coumaphos only in honey and considering the low contribution of that product to the chronic consumer exposure, it is appropriate to set the MRL for honey and other apiculture products in Regulation (EC) No 396/2005 at the same level.
Asetuksessa (EU) N:o 37/2010 asetetaan kumafossille jäämien enimmäismäärä ainoastaan hunajassa, ja ottaen huomioon, että kyseinen tuote vaikuttaa vain vähän kuluttajien krooniseen altistumiseen, on aiheellista asettaa hunajan ja muiden mehiläistuotteiden jäämien enimmäismäärä asetuksessa (EY) N:o 396/2005 samalle tasolle.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Kun otetaan huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen perustellut lausunnot ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät, asianmukaiset muutokset jäämien enimmäismääriin täyttävät asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimukset.
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acequinocyl in gherkins.
Elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteelliset raportit ovat saatavilla verkosta: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acequinocyl in gherkins.
EFSA Journal 2016;14(8):4568 [13 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for diflufenican in olives for oil production.
EFSA Journal 2016;14(8):4568 [13 s.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for diflufenican in olives for oil production.
EFSA Journal 2016;14(10):4585 [15 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for metribuzin in olives for oil production.
EFSA Journal 2016;14(10):4585 [15 s.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for metribuzin in olives for oil production.
EFSA Journal 2016;14(8):4552 [14 pp.].
EFSA Journal 2016;14(8):4570 [39 s.].
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for amitraz, coumaphos, flumequine, oxytetracycline, permethrin and streptomycin in certain products of animal origin.
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III seuraavasti:
EFSA Journal 2016;14(8):4570 [39 pp.].
Muutetaan liite II seuraavasti:
ANNEX
korvataan amitratsia, diflufenikaania, permetriiniä ja pyraklostrobiinia koskevat sarakkeet seuraavasti:
the columns for amitraz, diflufenican, permethrin and pyraclostrobin are replaced by the following:
Diflufenikaani (F)
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Fat soluble
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 17. huhtikuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.
Diflufenican (F)
Sitrushedelmät
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Greipit
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 17 April 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Appelsiinit
Lemons
Muut
Almonds
Omenat
Cherries (sweet)
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä varastointistabiiliuteen, jäämätesteihin ja pohjoisessa ulkona noudatettavaan hyvään maatalouskäytäntöön liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, residue trials and the northern outdoor Good Agricultural Practice as unavailable.
Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)
grapes
Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)
Table grapes
(+) Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.
Wine grapes
Piparjuuri
Kiwi fruits (green, red, yellow)
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Maksa
Cattle
Pyraklostrobiini (F)
Goat
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 13. heinäkuuta 2015, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.
Pyraclostrobin (F)
Varsiselleri/lehtiselleri
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Kahvipavut
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 July 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Piparjuuri”
Celeries
Koodi
Coffee beans
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [2]
Horseradish’
Amitratsi (amitratsi ja sen 2,4-dimetyylianiliiniä sisältävät metaboliitit ilmaistuna amitratsina)
Code number
Permetriini (isomeerien summa) (F)
Amitraz (amitraz including the metabolites containing the 2,4 -dimethylaniline moiety expressed as amitraz)
Pähkinät
Permethrin (sum of isomers) (F)
Parapähkinät
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Cashewpähkinät
Pecans
Marjat ja pienet hedelmät
Pine nut kernels
Mansikat
Pistachios
Vadelmat ja vatukat
strawberries
Sinivatukat
Fruiting vegetables
Paprikat
solanacea
Munakoisot
Tomatoes
Okrat
Sweet peppers/bell peppers
Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo
Rooibos
muista kasvinosista
Ginseng
MAUSTEET
Quail
lisätään kumafossia, flumekiinia ja streptomysiiniä koskevat sarakkeet seuraavasti:
Honey and other apiculture products
Analyysiherkkyyden alaraja.
Amphibians and Reptiles
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [3]
Terrestrial invertebrate animals
Kumafossi
Wild terrestrial vertebrate animals
Flumekiini
the following columns for coumaphos, flumequine and streptomycin are added:
Streptomysiini
Indicates lower limit of analytical determination
Muutetaan liite III seuraavasti:
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [3]
korvataan A osassa olevat asekvinosyylia ja metribusiinia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Coumaphos
Asekvinosyyli
Flumequine
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [5]
Streptomycin
Metributsiini
Annex III is amended as follows:
Poistetaan B osasta amitratsia ja permetriiniä koskevat sarakkeet.
in Part A, the columns for acequinocyl and metribuzin are replaced by the following:
Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.
Acequinocyl
Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.”
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [5]
EFSA Journal 2016;14(10):4591 [13 s.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyraclostrobin in beet leaves (chards).
Metribuzin
EFSA Journal 2016;14(8):4552 [14 s.].
Commission Regulation (EU) 2017/624
Komission asetus (EU) 2017/624,
amending Annexes II and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenazate, daminozide and tolylfluanid in or on certain products
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse bifenatsaatin, daminotsidin ja tolyylifluanidin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a) and Article 18(1)(b) thereof,
ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 [1] ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan,