natgillin/translations-raw huggingface dataset:
'Readers/writers' specially designed or modified, and limited, for items specified in paragraph a.1. of this Note.
Maanpinnan muodon kartoituslaitteet;
'Readers/writers' include equipment that communicates with smart cards or electronically readable documents through a network.
Kuvausanturilaitteet;
b.
Näkymäkartoitus- ja korrelointilaitteet (sekä digitaaliset että analogiset);
Cryptographic equipment specially designed and limited for banking use or 'money transactions';
Doppler-navigointitutkalaitteet.
'Money transactions' in 5A002.a.
b. Seuraavat tarkkuusseurantajärjestelmät, joita voidaan käyttää 'ohjuksissa':
Note b. includes the collection and settlement of fares or credit functions.
Seurantajärjestelmät, jotka käyttävät koodin kääntäjää yhdessä maanpinnalla tai ilmassa olevien vertailupisteiden tai navigointisatelliittijärjestelmien kanssa tosiaikaiseen lentosijainnin ja -nopeuden mittausten suorittamiseen;
Portable or mobile radiotelephones for civil use (e.g., for use with commercial civil cellular radio communication systems) that are not capable of transmitting encrypted data directly to another radiotelephone or equipment (other than Radio Access Network (RAN) equipment), nor of passing encrypted data through RAN equipment (e.g., Radio Network Controller (RNC) or Base Station Controller (BSC));
Instrumenttietäisyystutkat, mukaan lukien niihin liittyvät optiset/infrapunaseurantalaitteet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Cordless telephone equipment not capable of end-to-end encryption where the maximum effective range of unboosted cordless operation (i.e. a single, unrelayed hop between terminal and home base station) is less than 400 metres according to the manufacturer's specifications;
a. Kulmaresoluutio on parempi kuin 1,5 milliradiaania;
Portable or mobile radiotelephones and similar client wireless devices for civil use, that implement only published or commercial cryptographic standards (except for anti-piracy functions, which may be non-published) and also meet the provisions of paragraphs a.2. to a.5. of the Cryptography Note (Note 3 in Category 5, Part 2), that have been customised for a specific civil industry application with features that do not affect the cryptographic functionality of these original non-customised devices;
b. Toimintaetäisyys on vähintään 30 km ja etäisyysresoluutio parempi kuin 10 m rms; ja
Wireless "personal area network" equipment that implement only published or commercial cryptographic standards and where the cryptographic capability is limited to a nominal operating range not exceeding 30 metres according to the manufacturer's specifications, or not exceeding 100 metres according to the manufacturer's specifications for equipment that cannot interconnect with more than seven devices;
c. Nopeusresoluutio on parempi kuin 3 m/s.
Equipment meeting all of the following:
Valomonistinputket, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
All cryptographic capability specified by 5A002.a. meets any of the following:
a. Valokatodipinta on suurempi kuin 20 cm2; ja
It cannot be used; or
b. Anodipulssin nousuaika on lyhyempi kuin 1 ns.
It can only be made useable by means of "cryptographic activation", and
Seuraavat muut kuin 6A003 kohdassa määritellyt kamerat ja komponentit:
When necessary as determined by the competent authorities of the Member State in which the exporter is established, details of the equipment are accessible and will be provided to the authority upon request, in order to ascertain compliance with conditions described above;
"Teknologia" koodien tai avainten muodossa vahvistamaan tai heikentämään kameran tai kuvauslaitteen suorituskykyä, jotta 6A203.a, 6A203.b tai 6A203.c kohdan ominaisuudet täyttyvät, määritellään 6E203 kohdassa.
See 5A002.a. for equipment that has undergone "cryptographic activation".
6A203.a–6A203.c kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi kameroita tai kuvauslaitteita, jos niissä on laitteistoa, "ohjelmistoa" tai "teknologiaa" koskevia rajoitteita, jotka rajaavat suorituskyvyn alemmaksi kuin edellä määritelty, edellyttäen että ne täyttävät jonkin seuraavista vaatimuksista:
See also 5A002.b., 5D002.d. and 5E002.b.
Ne vaativat 6D203 kohdassa määriteltyjä "ohjelmistoja" suorituskyvyn vahvistamiseksi tai heikentämiseksi, jotta ne täyttäisivät 6A203 kohdan ominaisuuksia koskevat vaatimukset; tai
Mobile telecommunications Radio Access Network (RAN) equipment designed for civil use, which also meet the provisions of paragraphs a.2. to a.5. of the Cryptography Note (Note 3 in Category 5, Part 2), having an RF output power limited to 0,1W (20 dBm) or less, and supporting 16 or fewer concurrent users.
Ne vaativat 6E203 kohdassa määriteltyä "teknologiaa" suorituskyvyn vahvistamiseksi tai heikentämiseksi, jotta ne täyttäisivät 6A203 kohdan ominaisuuksia koskevat vaatimukset.
Routers, switches or relays, where the "information security" functionality is limited to the tasks of "Operations, Administration or Maintenance" ("OAM") implementing only published or commercial cryptographic standards; or
a. Seuraavat juovakamerat ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
General purpose computing equipment or servers, where the "information security" functionality meets all of the following:
Juovakamerat, joiden piirtonopeus on suurempi kuin 0,5 mm/μs;
Uses only published or commercial cryptographic standards; and
Elektroniset juovakamerat, jotka kykenevät enintään 50 ns:n aikaresoluutioon;
Is any of the following:
Juovaputket 6A203.a.2 kohdassa määriteltyjä kameroita varten;
Integral to a CPU that meets the provisions of Note 3 to Category 5–Part 2;
Ohjelmalisäkkeet, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi moduulirakenteisten juovakameroiden kanssa ja jotka mahdollistavat 6A203.a.1 tai 6A203.a.2 kohdan suorituskykyeritelmät;
Integral to an operating system that is not specified by 5D002; or
Synkronointi-elektroniikkayksiköt sekä turbiineista, peileistä ja laakereista koostuvat roottorikokoonpanot, jotka on erityisesti suunniteltu 6A203.a.1 kohdassa määriteltyjä kameroita varten;
Limited to "OAM" of the equipment.
b. Seuraavat erilliskuvia ottavat kamerat ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
b.
Erilliskuvia ottavat kamerat, joiden tallennusnopeus on yli 225000 kuvaa/s;
Designed or modified to enable, by means of "cryptographic activation" an item to achieve or exceed the controlled performance levels for functionality specified in 5A002.a. that would not otherwise be enabled.
Erilliskuvia ottavat kamerat, joiden valotusaika kuvaa kohden on enintään 50 ns;
c.
Erilliskuvaputket ja solid-state-kuvauslaitteet, joiden pikakuvauksen veräjöintiaika on enintään 50 ns ja jotka on erityisesti suunniteltu 6A203.b.1 tai 6A203.b.2 kohdassa määriteltyjä kameroita varten;
Designed or modified to use or perform "quantum cryptography";
Ohjelmalisäkkeet, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi moduulirakenteisten erilliskuvia ottavien kameroiden kanssa ja jotka mahdollistavat 6A203.b.1 tai 6A203.b.2 kohdan suorituskykyeritelmät;
"Quantum cryptography" is also known as Quantum Key Distribution (QKD).
Synkronointi-elektroniikkayksiköt sekä turbiineista, peileistä ja laakereista koostuvat roottorikokoonpanot, jotka on erityisesti suunniteltu 6A203.b.1 tai 6A203.b.2 kohdassa määriteltyjä kameroita varten;
d.
6A203.b kohdassa tarkoitettuja erilliskuvia ottavia suurinopeuksisia kameroita voidaan käyttää yksin tuottamaan yksittäinen kuva dynaamisesta tapahtumasta tai useita tällaisia kameroita voidaan yhdistää sekvenssikuvausjärjestelmään tuottamaan useita kuvia tapahtumasta.
Designed or modified to use cryptographic techniques to generate channelising codes, scrambling codes or network identification codes, for systems using ultra-wideband modulation techniques and having any of the following:
c. Seuraavat solid-state- tai elektroniputkikamerat ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
A bandwidth exceeding 500 MHz; or
Solid-state- tai elektroniputkikamerat, joiden pikakuvauksen veräjöintiaika on enintään 50 ns;
A "fractional bandwidth" of 20 % or more
Solid-state-kuvauslaitteet ja kuvanvahvistinputket, joiden pikakuvauksen veräjöintiaika on enintään 50 ns ja jotka on erityisesti suunniteltu 6A203.c.1 kohdassa määriteltyjä kameroita varten;
e.
Sähköoptiset suljinlaitteet (Kerr- tai Pockels-kennot), joiden pikakuvauksen veräjöintiaika on enintään 50 ns;
Designed or modified to use cryptographic techniques to generate the spreading code for "spread spectrum" systems, other than those specified in 5A002.d., including the hopping code for "frequency hopping" systems.
Ohjelmalisäkkeet, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi moduulirakenteisten kameroiden kanssa ja jotka mahdollistavat 6A203.c.1 kohdan suorituskykyeritelmät.
Systems, equipment and components, for non-cryptographic "information security", as follows:
d. Säteilyä kestävät TV-kamerat tai niissä käytetyt linssit, jotka on erityisesti suunniteltu tai mitoitettu kestämään yli 50 × 103 Gy:n (pii) (5 × 106 radin (pii)) säteilyn kokonaisannosta toiminnallisuuden siitä kärsimättä.
a.
Seuraavat, muut kuin 0B001.g.5, 0B001.h.6 tai 6A005 kohdassa määritellyt "laserit", "laser"vahvistimet ja oskillaattorit:
Communications cable systems designed or modified using mechanical, electrical or electronic means to detect surreptitious intrusion;
Kuparihöyrylaserit, katso 6A005.b kohta.
5A003.a. only controls physical layer security.
a. Argonioni"laserit", joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
b.
Ne toimivat 400–515 nm:n aallonpituuksilla; ja
Specially designed or modified to reduce the compromising emanations of information-bearing signals beyond what is necessary for health, safety or electromagnetic interference standards;
Keskimääräinen lähtöteho on suurempi kuin 40 W;
Systems, equipment and components for defeating, weakening or bypassing "information security", as follows:
b. Viritettävät pulssitoimiset yksimuoto-väriaine"laser"-oskillaattorit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
a.
Ne toimivat 300–800 nm:n aallonpituuksilla;
Designed or modified to perform 'cryptanalytic functions';
Keskimääräinen lähtöteho on suurempi kuin 1 W;
5A004.a. includes systems or equipment, designed or modified to perform 'cryptanalytic functions' by means of reverse engineering.
Toistotaajuus on suurempi kuin 1 kHz; ja
'Cryptanalytic functions' are functions designed to defeat cryptographic mechanisms in order to derive confidential variables or sensitive data, including clear text, passwords or cryptographic keys.
Pulssin leveys on alle 100 ns;
"Information security" test, inspection and "production" equipment, as follows:
c. Viritettävät pulssitoimiset väriaine"laser"vahvistimet ja oskillaattorit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
a.
Keskimääräinen lähtöteho on suurempi kuin 30 W;
Equipment specially designed for the "development" or "production" of equipment specified in 5A002, 5A003, 5A004 or 5B002.b.;
6A205.c kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi yksimuoto-oskillaattoreita.
b.
d. Pulssitoimiset hiilidioksidi"laserit", joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Measuring equipment specially designed to evaluate and validate the "information security" functions of the equipment specified in 5A002, 5A003 or 5A004, or of "software" specified in 5D002.a. or 5D002.c.
Ne toimivat 9000–11000 nm:n aallonpituuksilla;
a.
Toistotaajuus on suurempi kuin 250 Hz;
"Software" specially designed or modified to support "technology" specified in 5E002;
e. Paravetykäyttöiset Raman-muuntimet, jotka on suunniteltu toimimaan 16 μm:n lähtöaaltopituudella ja joiden toistotaajuus on suurempi kuin 250 Hz;
c.
f. Neodyymiseostetut "laserit" (muut kuin lasi-), joiden lähtöaallonpituus on 1000–1100 nm ja joilla on jompikumpi seuraavista ominaisuuksista:
Specific "software", as follows:
Pulssiviritettävät "Q-kytkin-laserit", joiden pulssinkesto on vähintään 1 ns ja joilla on jompikumpi seuraavista ominaisuuksista;
"Software" having the characteristics of, or performing or simulating the functions of, equipment, specified in 5A002, 5A003 or 5A004;
a. Yksitransversaalimuodon ulostulo, jonka keskimääräinen lähtöteho on yli 40 W; tai
"Software" to certify "software" specified in 5D002.c.1.
b. Monitransversaalimuodon ulostulo, jonka keskimääräinen lähtöteho on yli 50 W; tai
5D002.c. does not control "software" limited to the tasks of "OAM" implementing only published or commercial cryptographic standards.
Mukana on taajuuden kahdentaminen, jolloin lähtöaallonpituus on 500–550 nm ja keskimääräinen lähtöteho yli 40 W;
d.
g. Muut kuin 6A005.d.2 kohdassa määritellyt pulssitoimiset hiilimonoksidi"laserit", joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
"Software" designed or modified to enable, by means of "cryptographic activation", an item to meet the criteria for functionality specified by 5A002.a., that would not otherwise be met.
Ne toimivat 5000–6000 nm:n aallonpituuksilla;
a.
Keskimääräinen lähtöteho on suurempi kuin 200 W; ja
"Technology" according to the General Technology Note for the "development", "production" or "use" of equipment specified in 5A002, 5A003, 5A004 or 5B002, or of "software" specified in 5D002.a. or 5D002.c.
Pulssin leveys on alle 200 ns.
b.
Nopeusinterferometrit yli 1 km/s nopeuksien mittaamiseksi lyhyemmän kuin 10 mikrosekunnin aikajakson kuluessa.
"Technology" to enable, by means of "cryptographic activation", an item to meet the criteria for functionality specified by 5A002.a., that would not otherwise be met.
6A225 kohtaan sisältyvät sellaiset nopeusinterferometrit kuten VISARit, DLI:t (doppler"laser"interferometrit) ja PVD:t (optiset dopplernopeusmittarit), joista käytetään myös nimitystä Het-V (heterodyne-nopeusmittarit).
5E002 includes "information security" technical data resulting from procedures carried out to evaluate or determine the implementation of functions, features or techniques specified in Category 5-Part 2.
Seuraavat paineanturit:
CATEGORY 6 — SENSORS AND LASERS
a. Iskupaineanturit, jotka kykenvät mittaamaan yli 10 GPa:n paineita, mukaan luettuna manganiinista, ytterbiumista ja polyvinyylideenifluoridista (PVBF, PVF2) valmistetut anturit;
Acoustic systems, equipment and components, as follows:
b. Kvartsipaineanturit, joilla mitataan yli 10 GPa:n paineita.
Marine acoustic systems, equipment and specially designed components therefor, as follows:
a. Laitteet, joilla mitataan absoluuttista heijastumissuhdetta vähintään 0,1 %:n "tarkkuudella" heijastumissuhteen arvosta;
Active (transmitting or transmitting-and-receiving) systems, equipment and specially designed components therefor, as follows:
b. Muut laitteet kuin optisen pinnan sironnan mittarit, joiden himmentämätön aukko on suurempi kuin 10 cm, ja jotka on erityisesti suunniteltu epätasaisen optisen pinnan kuvan (profiilin) mittaamiseen 2 nm:n tai pienemmällä (paremmalla) "tarkkuudella" tarvittavaa profiilia vasten.
6A001.a.1. does not control equipment as follows:
6B004 kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi mikroskooppeja.
Depth sounders operating vertically below the apparatus, not including a scanning function exceeding ± 20°, and limited to measuring the depth of water, the distance of submerged or buried objects or fish finding;
Laitteet, joilla tuotetaan, linjataan ja kalibroidaan maalle asennettavia painovoiman mittareita, joiden staattinen "tarkkuus" on parempi kuin 0,1 mGal.
Acoustic beacons, as follows:
Tutkan kaikupinnan pulssimittausjärjestelmät, joiden lähetettävien pulssien leveydet ovat enintään 100 ns, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.
Acoustic emergency beacons;
KATSO MYÖS 6A108 KOHTA.
Pingers specially designed for relocating or returning to an underwater position.
Muut kuin 6B008 kohdassa määritellyt järjestelmät, jotka on erityisesti suunniteltu tutkapoikkipintojen mittaamiseen ja joita voidaan käyttää "ohjuksissa", ja niiden alajärjestelmät.
a.
6B108 kohdassa 'ohjuksella' tarkoitetaan täydellisiä rakettijärjestelmiä ja miehittämättömiä ilma-alusjärjestelmiä, joiden kantomatka on yli 300 km.
Acoustic seabed survey equipment as follows:
Seuraavat optiset anturimateriaalit:
Surface vessel survey equipment designed for seabed topographic mapping and having all of the following:
a. Telluuri (Te) alkuaineena, jonka puhtausaste on vähintään 99,9995 %;
a.
b. Yksittäiskiteet (mukaan lukien epitaksikiekot) joistakin seuraavista:
Designed to take measurements at an angle exceeding 20° from the vertical;
Kadmiumsinkkitelluoidi (CdZnTe), jonka sinkkipitoisuus on alle 6 'mooliosuus'prosenttia;
b.
Kadmiumtelluridi (CdTe) puhtausasteesta riippumatta; tai
Designed to measure seabed topography at seabed depths exceeding 600 m;
Elohopeakadmiumtelluridi (HgCdTe) puhtausasteesta riippumatta.
c.
'Mooliosuus' määritellään ZnTe-moolien suhteeksi kiteessä olevien CdTe- ja ZnTe-moolien summaan.
'Sounding resolution' less than 2; and
Seuraavat optiset materiaalit:
d.
a. Sinkkiselenidi (ZnSe)- ja sinkkisulfidi (ZnS)-"substraattiaihiot", jotka on tuotettu kemiallisella kaasufaasipinnoitusmenetelmällä ja joilla on jokin seuraavista:
'Enhancement' of the depth accuracy through compensation for all the following:
Tilavuus on yli 100 cm3; tai
Motion of the acoustic sensor;
Halkaisija suurempi kuin 80 mm ja paksuus vähintään 20 mm;
In-water propagation from sensor to the seabed and back; and
b. Sähköoptiset materiaalit ja epälineaariset optiset materiaalit seuraavasti:
Sound speed at the sensor;
Kaliumtitanyyliarsenaatti (KTA) (CAS 59400-80-5);
'Sounding resolution' is the swath width (degrees) divided by the maximum number of soundings per swath.
Hopeagalliumselenidi (AgGaSe2, tunnetaan myös nimellä AGSE) (CAS 12002-67-4);
'Enhancement' includes the ability to compensate by external means.
Talliumarseeniselenidi (Tl3AsSe3, tunnetaan myös nimellä TAS) (CAS 16142-89-5);
Underwater survey equipment designed for seabed topographic mapping and having any of the following:
Sinkkigermaniumfosfidi (ZnGeP2, tunnetaan myös nimellä ZGP, sinkkigermaniumbifosfidi tai sinkkigermaniumdifosfidi); tai
The acoustic sensor pressure rating determines the depth rating of the equipment specified in 6A001.a.1.a.2.
Galliumselenidi (GaSe) (CAS 12024-11-2);
a.
c. Muut kuin 6C004.b kohdassa määritellyt epälineaariset optiset materiaalit, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Having all of the following:
a. Dynaaminen (ei-stationäärinen) kolmannen tason epälineaarinen suskeptibiliteetti (χ(3), chi 3) 10– 6 m2/V2 tai suurempi; ja
Designed or modified to operate at depths exceeding 300 m; and
b. Vasteaika on vähemmän kuin 1 ms; tai
'Sounding rate' greater than 3800 m/s; or
Toisen tason epälineaarinen suskeptibiliteetti (χ(2), chi 2) 3,3 × 10– 11 m/V tai suurempi;
'Sounding rate' is the product of the maximum speed (m/s) at which the sensor can operate and the maximum number of soundings per swath assuming 100 % coverage.
d. Piikarbidista tai beryllium-beryllium (Be/Be) -pinnoitetuista materiaaleista valmistetut "substraattiaihiot", joiden halkaisija tai pääakselin pituus on yli 300 mm;
For systems that produce soundings in two directions (3D sonars), the maximum of the 'sounding rate' in either direction should be used
e. Lasi, mukaan lukien kvartsilasi, fosfaattilasi, fluorofosfaattilasi, zirkoniumfluoridi (ZrF4) (CAS 7783-64-4) ja hafniumfluoridi (HfF4) (CAS 13709-52-9), joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
b.
Hydroksyyli-ioni(OH-)konsentraatio on vähemmän kuin 5 ppm;
Survey equipment, not specified in 6A001.a.1.a.2.a., having all of the following:
Metallisten epäpuhtauksien kokonaistaso on vähemmän kuin 1 ppm; ja
Designed or modified to operate at depths exceeding 100 m;
Korkea homogeenisuus (refraktiovarianssin indeksi) on vähemmän kuin 5 × 10– 6;
Designed to take measurements at an angle exceeding 20° from the vertical;
f. Synteettisesti tuotettu timanttimateriaali, jonka absorptio on vähemmän kuin 10– 5 cm– 1 aallonpituuksilla, jotka ovat yli 200 nm mutta enintään 14000 nm.
a.
Seuraavat "laser"materiaalit:
Operating frequency below 350 kHz; or
a. Seuraavat kiteiset "laserien" perusmateriaalit käsittelemättömässä muodossa:
b.
Titaaniseostettu safiiri;
Designed to measure seabed topography at a range exceeding 200 m from the acoustic sensor; and
b. Harvinaisella maametallilla seostetut kaksinkertaisesti pinnoitetut kuidut, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
'Enhancement' of the depth accuracy through compensation of all of the following:
Nimellinen "laserin" aallonpituus 975–1150 nm ja kaikki seuraavat ominaisuudet:
a.
a. Keskimääräinen ytimen halkaisija vähintään 25 μm; ja
Motion of the acoustic sensor;
b. Ytimen 'numeerinen aukko (NA)' alle 0,065; tai
b.
6C005.b.1 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi kaksinkertaisesti pinnoitettuja kuituja, joiden sisemmän lasipinnoituksen halkaisija on yli 150 μm mutta enintään 300 μm.
In-water propagation from sensor to the seabed and back; and
Nimellinen "laserin" aallonpituus yli 1530 nm ja kaikki seuraavat ominaisuudet:
c.
a. Keskimääräinen ytimen halkaisija vähintään 20 μm; ja
Sound speed at the sensor;
b. Ytimen 'numeerinen aukko (NA)' alle 0,1.
Side Scan Sonar (SSS) or Synthetic Aperture Sonar (SAS), designed for seabed imaging and having all of the following, and specially designed transmitting and receiving acoustic arrays therefor:
Sovellettaessa 6C005 kohtaa ytimen 'numeerinen aukko (NA)' mitataan kuidun emissioaallonpituuksilla.
a.
6C005.b kohta sisältää päätykannella kootut kuidut.
Designed or modified to operate at depths exceeding 500 m;
"Ohjelmistot", jotka on erityisesti suunniteltu 6A004, 6A005, 6A008 tai 6B008 kohdassa määriteltyjen laitteiden "kehittämistä" tai "tuotantoa" varten.
b.
"Ohjelmistot", jotka on erityisesti suunniteltu 6A002.b, 6A008 tai 6B008 kohdassa määriteltyjen laitteiden "käyttöä" varten.
An 'area coverage rate' of greater than 570 m2/s while operating at the maximum range that it can operate with an 'along track resolution' of less than 15 cm; and
Seuraavat muut "ohjelmistot":
c.
a. Seuraavat "ohjelmistot":
An 'across track resolution' of less than 15 cm;
"Ohjelmistot", jotka on erityisesti suunniteltu akustisen säteen muokkaamiseen akustisen tiedon "tosiaikaiseksi käsittelemiseksi" hinattavia hydrofonijärjestelmiä käyttävää passiivista vastaanottoa varten;
'Area coverage rate' (m2/s) is twice the product of the sonar range (m) and the maximum speed (m/s) at which the sensor can operate at that range.
"Lähdekoodi" akustisen tiedon "tosiaikaiseksi käsittelemiseksi" hinattavia hydrofonijärjestelmiä käyttävää passiivista vastaanottoa varten;
'Along track resolution' (cm), for SSS only, is the product of azimuth (horizontal) beamwidth (degrees) and sonar range (m) and 0,873.
"Ohjelmistot", jotka on erityisesti suunniteltu akustisen säteen muokkaamiseen akustisen tiedon "tosiaikaiseksi käsittelemiseksi" pohja- tai poukamakaapelijärjestelmiä käyttävää passiivista vastaanottoa varten;
'Across track resolution' (cm) is 75 divided by the signal bandwidth (kHz).
"Lähdekoodi" akustisen tiedon "tosiaikaiseksi käsittelemiseksi" pohja- tai poukamakaapelijärjestelmiä käyttävää passiivista vastaanottoa varten;
b.
"Ohjelmistot" tai "lähdekoodi", jotka on erityisesti suunniteltu kaikkia seuraavia tarkoituksia varten:
Systems or transmitting and receiving arrays, designed for object detection or location, having any of the following:
a. 6A001.a.1.e kohdassa määritellyistä ääniluotainjärjestelmistä saadun akustisen tiedon "tosiaikainen käsitteleminen"; ja
A transmitting frequency below 10 kHz;
b. Sukeltajien tai uimareiden sijainnin automaattinen havaitseminen, luokittelu ja paikantaminen;
Sound pressure level exceeding 224 dB (reference 1 μPa at 1 m) for equipment with an operating frequency in the band from 10 kHz to 24 kHz inclusive;
Sotilaskäyttöön erityisesti suunnitellut tai muunnetut sukeltajien havaitsemis"ohjelmistot" tai "lähdekoodi": katso asetarvikeluettelo.
Sound pressure level exceeding 235 dB (reference 1 μPa at 1 m) for equipment with an operating frequency in the band between 24 kHz and 30 kHz;
d.
Forming beams of less than 1° on any axis and having an operating frequency of less than 100 kHz;
"Ohjelmistot", jotka on erityisesti suunniteltu ylläpitämään sellaisten segmenttipeilijärjestelmien linjausta ja vaiheistusta, jotka koostuvat peilisegmenteistä, joiden halkaisija tai pääakselin pituus on vähintään1 m;
Designed to operate with an unambiguous display range exceeding 5120 m; or
f. Seuraavat "ohjelmistot":