natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Done at Brussels, 17 August 2017.
Tehty Brysselissä 17 päivänä elokuuta 2017.
80).
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1415, annettu 3 päivänä elokuuta 2017, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan esiintymiseen tietyissä jäsenvaltioissa liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/247 liitteen muuttamisesta (EUVL L 203, 4.8.2017, s. 9).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/780 of 3 May 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 116, 5.5.2017, p.
LIITE
30).
Muutetaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/247 liite seuraavasti:
Commission Implementing Decision (EU) 2017/819 of 12 May 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 122, 13.5.2017, p.
Korvataan A osassa Italiaa koskeva kohta seuraavasti:
76).
”Jäsenvaltio: Italia
Commission Implementing Decision (EU) 2017/977 of 8 June 2017 amending Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 146, 9.6.2017, p.
Alue kattaa:
155).
Päivämäärä, johon asti voimassa direktiivin 2005/94/EY 29 artiklan 1 kohdan mukaisesti
ANNEX
Korvataan B osassa Italiaa koskeva kohta seuraavasti:
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 is amended as follows:
Päivämäärä, johon asti voimassa direktiivin 2005/94/EY 31 artiklan mukaisesti
Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
Casaloldo, South of Contrada Molino, South-East of str.
Municipality of ISOLA della SCALA (VR): South of SP50b, West of country road that intersects SP50b at 4th km, South of SP50b, South of SP24, East of via Verona, South and East of via Tavole di Casalbergo, West of SS12, South of SP24, West of via Rosario, North of via Selesetto, West of country road that intersects via S.Gabriele at number n.30, West and South of via S. Gabriele, West of country road that intersects via Ave, North of SP20a, West of via S. Zeno
Municipality of SALIZZOLE (VR): East of SP48c, North of SP20, East of via G. Rossini, North of via Dante Alighieri, East of via Lavacchio, North of via Franchine, West of via Spolverine, North of SP20b, South and West of via Valmorsel, North of country road that intersects via Peron at number n. 47
Municipality of GUIDIZZOLO (MN): West of via S.Cassiano, North East of via Tiziano, North East of SP236, West of country road that connect SP236 to Str.S.Martino, South of Str.S.Martino, West of country road that connect Str.S.Martino to via S.Andrea, North of Str. per Medole, West of via Oratorio, South of Canale Virgilio, West of via Lombardia, South West of SP10
Municipality of LONATO DEL GARDA (BS): South of SP668, South-West of via Malocche, East and South via Fossa, South of via Cominello, East of via Monte Mario, South of via S. Tommaso, East and South of via Monte Semo, East of of via Bordena, North-East of via Marziale Cerruti, South of Highway A4; and West of via delle Cocche, Localita Pradei, North of via Malomocco, via S. Marco, via Vallone, West and North of via Brodena, West of SP567
Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
B. Umbertini, of via Monteverdi, South of SP6, South West of via C. Battisti, West of via Ospedale, South West of str.
Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): South of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, East of SP83, South of via Giuseppe Mazzini, East of via Casino Pernestano, of via Roversino, North of via Dottorina, West of SP10, East and South of via Levadello, West of via Gerra, West of via L.T.Casalini, West of via Napoleone Bonaparte, via Dante Alighieri, North of via Barche di Solferino, via Bertasetti, via Barche
Municipality of SAN COLOMBANO AL LAMBRO (MI): South of SP19, viale F. Petrarca, West of SP23, South of S. Giovanni di Dio, West of via Privata Colombana, via del Pilastrello, West of Strada comunale per Campagna
From 25.8.2017 to 19.9.2017
Municipality of SAN COLOMBANO AL LAMBRO (MI): North of SP19, viale F. Petrarca, East of SP23, North of via S. Giovanni di Dio, East of via Privata Colombana, via del Pilastrello, East of Strada comunale per Campagna
From 10.8.2017 to 19.9.2017
Municipality of SORBOLO (PR): South of Strada Certosino – Stradone Dell'Aia – Via della Mina – Strada del Ferrari
Casaloldo, South of Contrada Molino, South-East of str.
Municipality of CASALMAGGIORE (CR): South-Est of SP 343 R – Ponte Asolana, South of SP ex SS 420, West of Case San Quirico, South of Case Sparse Quattro Case – Via Valle, West of Via Manfrassina
From 20.8.2017 to 28.8.2017
Municipality of LONATO DEL GARDA (BS): South-West of SP11, East of SP25, South-East of SP668; and North of SP668, North-East of via Malocche, West and North via Fossa, North of via Cominello, West of via Monte Mario, North of via S. Tommaso, West and North of via Monte Semo, West of of via Bordena, South-West of via Marziale Cerruti, North of Highway A4
From 22.8.2017 to 2.9.2017
Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): North East of SP6, East and North of Contrada S.Anna, North of Str.Baldese, West of country road that intersects SP6 at km 13, North East of SP6, East of via Martiri di Belfiore, of Str.Medole, North East of via Malfada, East and North of Contrada Perosso Sopra, East of Str.
Municipality of BOVOLONE (VR): South East of SP20, East of via Don G. Calabria, South of via Valbauzzo, North of SP2
Vicinale Scoler, of via Scoler, South of SP236, of SP668, East of SP29, North-East of via Montechiaresa; and West of Chiese river, West of via Mantova
From 26.7.2017 to 3.9.2017
Volta Monzambano, viale della Libertà, North West of via A. Solferino, via Volta – Acquanegra, East of SP19, West of Str.Cantonale, country road that connect Str.Cantonale to via Avis, West of SP7, North East of SP236
Commission Decision (EU) 2017/1494
Komission päätös (EU) 2017/1494,
on State aid for an investment contract for the biomass conversion of the first unit of the Drax power plant SA.38760 (2016/C) which the United Kingdom is planning to implement
valtiontuesta SA.38760 (2016/C), jonka Yhdistynyt kuningaskunta aikoo toteuttaa tukeakseen investointisopimusta Draxin voimalan ensimmäisen yksikön muuntamiseksi biomassaa hyödyntäväksi
(notified under document C(2016) 8442)
(tiedoksiannettu numerolla C(2016) 8442)
Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provision(s) cited above [1] and having regard to their comments,
on mainittujen määräysten mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa [1] ja ottaa huomioon nämä huomautukset,
Following pre-notification contacts, on 2 April 2015 the United Kingdom notified the Commission, pursuant to Article 108(3) of the Treaty, of support for the conversion to biomass of Unit 1 of the Drax Power Station.
Valtiontuki-ilmoitusta edeltävän yhteydenpidon jälkeen Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti 2 päivänä huhtikuuta 2015 komissiolle perussopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesti tuesta, jota se aikoo myöntää Draxin voimalan ensimmäisen yksikön muuntamiseksi biomassaa hyödyntäväksi.
The United Kingdom provided a reply to the Commission on 26 May, 25 August and 5 November 2015.
Yhdistynyt kuningaskunta esitti huomautuksensa menettelyn aloittamista koskevasta päätöksestä 18 päivänä helmikuuta 2015.
By letter dated 5 January 2016, the Commission informed the United Kingdom that it had decided to initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty in respect of the aid for the conversion to biomass of unit 1 of the Drax Power Station (the Opening Decision).
Menettelyn aloittamista koskeva päätös julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä 5 päivänä helmikuuta 2016.
On 18 February 2015, the United Kingdom provided its comments on the Opening Decision to the Commission.
Komissio kehotti myös asianomaisia esittämään huomautuksensa.
On 5 February 2016, the Opening Decision was published in the Official Journal of the European Union.
Komissio sai huomautuksia 49 asianomaiselta.
The Commission also invited interested parties to submit their comments.
Se välitti kyseiset huomautukset 7 päivänä huhtikuuta 2016 Yhdistyneelle kuningaskunnalle, jolle annettiin mahdollisuus vastata.
The Commission received comments from 49 interested parties.
Yhdistynyt kuningaskunta vastasi 9 päivänä toukokuuta 2016 huomautuksiin asianmukaisesti.
On 7 April 2016, it forwarded those comments to the United Kingdom, which was given the opportunity to reply.
TOIMENPITEEN YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS
On 9 May 2016, the United Kingdom duly replied to the comments.
Biomassaa koskeva muuntamishanke Draxin voimalassa ja tuensaaja
DETAILED DESCRIPTION OF THE MEASURE
Yhdistynyt kuningaskunta valitsi uusiutuvan energian edistämistä koskevan lopullisen investointipäätösmenettelyn [2] (Final Investment Decision Enabling for Renewables, FIDeR), jäljempänä ’FIDeR-menettely’, nojalla kahdeksan uusiutuvaa energiaa koskevaa hanketta.
The Drax biomass conversion project and beneficiary
Valituille hankkeille myönnetään tukea investointisopimusten perusteella.
The United Kingdom selected eight renewable energy projects under the Final Investment Decision Enabling for Renewables (FIDeR) process [2].
Draxin voimalan ensimmäistä yksikköä koskeva ilmoitettu tukitoimenpide on yksi kahdeksasta FIDeR-menettelyn nojalla valitusta hankkeesta [3].
Support for these selected projects will be provided on the basis of investment contracts.
Polttoprosessin ominaisuuksien takia laitoksessa voidaan polttaa vain teollisuuslaatuisia puupellettejä.
Drax is a 3960 MW coal fired power plant that started commercial operation in 1974.
Yhdistyneen kuningaskunnan arvioiden mukaan Draxin voimala on suunniteltu toimimaan 645 megawatin nimellisteholla ja 78 prosentin keskimääräisellä kuormitusasteella [4].
Under the current proposal, one of the six units in the power plant will be retrofitted to operate exclusively on biomass.
Laitoksessa käytetään vuodessa noin 2,4 miljoonaa kuivatonnia puupellettejä, joista pääosa tuodaan Yhdysvaltojen kaakkoisosista.
Due to the characteristics of the combustion process, the plant will be able to burn only industrial grade wood pellets.
Draxin voimalan yksikköä 1 ei suunnitella sovellettavien jätteenpolttoasetusten mukaisesti, joten se ei voi polttaa jätepuuta.
The plant will provide electricity to the national power grid and the United Kingdom estimates that the project will generate 1,1 % of the United Kingdom's average annual future electricity.
Toimenpide perustuu voimassa oleviin Euroopan unionin päästökauppajärjestelmän vaatimuksiin, joissa ei edellytetä biomassan polttamisesta aiheutuvien kasvihuonekaasupäästöjen päästöoikeuksien palauttamista.
According to United Kingdom's estimates, the notified project will save approximately 28,8 million tonnes of CO2 emissions during the lifetime of the project and supply approximately 3,6 TWh of electricity per annum.
Taulukosta ilmenevät Draxin voimalayksikön oletetut käyttöparametrit, jotka Yhdistynyt kuningaskunta on päivittänyt muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisen jälkeen.
The plant will provide base-load, low-carbon electricity.
Yhdistyneen kuningaskunnan mukaan kuormitusaste saadaan kertomalla aika, jolloin voimala on teknisesti käytettävissä sähköntuotantoa varten, ajalla, jolloin voimalan on aikataulun mukaan tosiasiallisesti määrä tuottaa sähköä.
The unit will use approximately 2,4 million dry tonnes of wood pellets a year, most of which will be imported from the south-east of the United States.
Voimalan käyttöparametrit
The approximate breakdown of the sources of wood pellets will be as follows: (a) 60 % will be imported from the south-east of the US [5]; (b) 13 % will be imported from Brazil; (c) approximately 7 % will be purchased on the wood pellet spot market; (d) 4 % will be sourced from Europe.
Draxin voimalayksikön käyttöparametrit (päivitys) [7]
The remaining share of approximately 16 % will be sourced from the south-east of the US and Canada however, small volumes might also be sourced from the rest of Europe depending on availability.
Polttoainekustannukset (GBP/GJ)
The Unit 1 at Drax will not be designed to comply with the applicable laws on waste incineration regulations, and therefore will not be able to burn waste wood.
Lämpöhyötysuhde (%)
The measure is designed based on applicable EU-ETS rules which do not require surrendering any ETS allowances for GHG emissions from the combustion of biomass.
Keskimääräinen nettokuormitusaste (%)
The table shows the expected operating parameters of the Drax unit, updated by the United Kingdom following the opening of the formal investigation procedure.
Kansallinen oikeusperusta, rahoitus ja talousarvio
According to the United Kingdom, the load factor is defined as the product of the amount of time the plant is technically available to generate electricity and the time the plant is actually scheduled to generate electricity.
Toimenpiteen kansallinen oikeusperusta on Yhdistyneen kuningaskunnan vuoden 2013 energialaki (Energy Act 2013).
The net load factor shown in the table is obtained by multiplying a mean technical availability of 83,7 % and a gross load factor of 93,1 % [6].
Ilmoitetun hankkeen kokonaistalousarvioksi on arvioitu 1,3 miljardia Englannin puntaa, ja Yhdistynyt kuningaskunta vahvisti, ettei tuensaajalle makseta tukea ennen käyttöönottopäivää.
Plant operating parameters
Tuen maksaja on valtion omistama sopimusosapuoli, The Low Carbon Contracts Company Ltd, ja tuki rahoitetaan lakisääteisellä verolla, joka peritään kaikilta luvan saaneilta sähköntoimittajilta niiden markkinaosuuden perusteella.
Operating parameters Drax unit (updated) [7]
Markkinaosuus lasketaan käyttäen viitearvona asiakkaiden mitattua sähkönkulutusta.
Fuel costs (GBP/GJ)
Sähköntoimittajien edellytetään maksavan velvoitteistaan aiheutuvat kustannukset omista varoistaan, mutta ne voivat siirtää kustannukset edelleen kuluttajille osana yleistä hinnoittelustrategiaansa.
Thermal efficiency (%)
Tuen muoto, tuen kesto ja tuotantokustannukset
Mean net load factor (%)
Ilmoitetun hankkeen avulla tuotetulle sähkölle maksetaan tukea muuttuvana palkkiona (nk. hinnanerosopimus tai CFD-hinnanerosopimus), jonka määrä lasketaan ennalta määritellyn hinnan (toteutushinta) ja sähkön arvioidun markkinahinnan (viitehinta) erotuksena.
National legal basis, financing and budget
Viitehinta perustuu sähkön tukkumarkkinoiden termiinihintaan tietyltä ajanjaksolta.
The UK national legislation for the measure is the Energy Act 2013.
Tuensaaja saa tuloja markkinoilla myymästään sähköstä [8], mutta kun sähkön keskimääräinen tukkuhinta laskee alle toteutushinnan, valtion omistama sopimusosapuoli, The Low Carbon Contracts Company Ltd, maksaa tuensaajalle erotusta vastaavan lisämaksun.
The total budget for the notified project is estimated at GBP 1,3 billion and the United Kingdom confirmed that no aid will be paid to the beneficiary before the commissioning date.
Tuensaaja kantaa kuitenkin edelleen riskin siitä, ettei se saavuta viitehintaa, ja volyymiriskin eli riskin siitä, ettei se saavuta ennakoitua myyntivolyymia [9].
The aid will be paid out by a government owned counterparty, the Low Carbon Contracts Company Ltd funded through a statutory levy imposed on all licensed electricity suppliers, based on the suppliers' market share, calculated by reference to their customers' metered electricity use.
Käyttöönottopäivästä riippumatta tuen maksaminen päättyy 31 päivänä maaliskuuta 2027.
Electricity suppliers will be required to meet the cost of their obligations from their own resources but will be allowed to pass on the costs to consumers as part of their overall pricing strategies.
Hankkeelle maksettava tuki määräytyy näin ollen viranomaisten vahvistaman toteutushinnan perusteella.
The form of the aid, duration and production costs
Yhdistyneen kuningaskunnan vahvistama toteutushintojen taso varmistaa sen, että FIDeR-menettelyn nojalla maksettava tuki vastaa pääosin uusiutuvan energian käyttöä koskevan velvoitteen järjestelmästä [10] myönnettävää tukea, jotta siirtyminen tukijärjestelmien välillä on sujuvaa.
The aid for the electricity generated by the notified project will be granted in the form of a variable premium (known as a contract for difference or CfD), calculated as the difference between a pre-fixed price (the strike price) and an estimate of the market price for electricity (the reference price).
Laskeakseen toteutushinnan Draxin voimalayksikön kaltaisten biomassaa hyödyntävien muunnettujen laitosten osalta Yhdistynyt kuningaskunta otti huomioon tasoitetut sähköntuotantokustannukset, joiden vaihteluväli on 105–115 Englannin puntaa megawattituntia kohti.
The reference price is a price based on forward wholesale market electricity prices for a given period.
Yhdistynyt kuningaskunta selitti, että biomassaa koskevissa muuntamishankkeissa toteutushinta laskettiin ottamalla huomioon vähimmäistuottovaatimukset [11], joiden vaihteluväli on 8,8–12,7 prosenttia.
The beneficiary will generate revenue from selling its electricity on the market [8], but when the average wholesale price of electricity falls below the strike price, the beneficiary will receive a top-up payment from a government owned counterparty, Low Carbon Contracts Company Ltd, (the ‘CfD Counterparty’) for the difference.
Ilmoitettuun hankkeeseen sovellettava toteutushinta on 100 Englannin puntaa megawattituntia kohti (vuoden 2012 hintoina – indeksoitu vuosittain kuluttajahintaindeksillä), ja näin ollen se jää alle Yhdistyneen kuningaskunnan biomassaa koskeville muuntamishankkeille sopivaksi määrittelemän vaihteluvälin.
The beneficiary will, however, retain the risk of not achieving the reference price and a volume risk of not achieving its forecasted sales volumes [9].
Tasoitetut kustannukset sisältävät uusien voimaloiden rahoituskustannukset, jotka perustuvat kaikkien teknologioiden osalta 10 prosentin diskonttokorkoon.
Regardless of the commissioning date, aid payments will end on 31 March 2027.
Yhdistynyt kuningaskunta antoi yksityiskohtaisen selvityksen näiden kustannusten laskentatavasta, käytetyistä tietolähteistä ja huomioon otetuista vähimmäistuottovaatimuksista [12].
The aid for the project is therefore determined on the basis of an administratively set strike price.
Toteutushintojen laskemiseen käytetyt keskeiset olettamukset muun muassa tasoitettujen kustannusten, fossiilisten polttoaineiden hintojen, efektiivisten veroasteiden ja enimmäiskasvun osalta on lueteltu tasoitettuja kustannuksia koskevassa Yhdistyneen kuningaskunnan hallinnon raportissa [13] ja energia- ja ilmastonmuutosministeriön (DECC) raporteissa [14].
The strike prices were set by the United Kingdom at such levels to ensure that the support under the FIDeR is broadly equivalent to that provided under the Renewable Obligation scheme [10] in order to provide for a smooth transition between both support schemes.
Tuen kasautuminen
For the purposes of calculating the strike price for dedicated biomass conversion plants, such as the Drax Unit, the United Kingdom took into account the ranges of levelised costs of electricity (LCOE) in the range of 105 GBP/MWh to 115 GPB/MWh.
Yhdistynyt kuningaskunta selvensi, että hankkeet, joille on myönnetty FIDeR-sopimuksia, eivät voi saada tukea samalle sähköntuotannolle uudesta hinnanerosopimusten tukijärjestelmästä.
The United Kingdom explained that the level of the strike price for biomass conversion projects was calculated taking into account a range in hurdle rates [11] of 8,8 % to 12,7 %.
Myöskään ne hankkeet, joille maksetaan tukea FIDeR-sopimusten nojalla, eivät voi saada uusiutuvien energialähteiden käyttövelvollisuutta koskevia todistuksia samalle sähköntuotannolle.
The applicable strike price for the notified project is 100 GBP/MWh (2012 Prices — indexed annually to the Consumer Price Index) and therefore below the range defined by the United Kingdom as appropriate for biomass conversion projects.
Investointisopimuksella tuettu energiantuotanto uusiutuvista lähteistä ei voi osallistua kapasiteettimarkkinoille eikä saada investointitukea investointisopimuksen voimassaoloaikana.
The United Kingdom presented in detail how these costs were calculated, the sources of data used and the hurdle rates considered [12].
Biomassan käyttö ja saatavuus
The key assumptions used for the calculation of strike prices, including for levelised costs, fossil fuel prices, effective tax rates and maximum build assumptions are listed in the government's levelised cost report [13] and the reports from the Department of Energy and Climate Change [14].
Johdanto-osan 8 kappaleessa esitetyn mukaisesti Draxin voimalayksikössä voidaan polttaa vain puupellettejä.
For this purpose, the wholesale price of electricity is assumed to be approximately 55 GBP/MWh in real terms increasing to 65 GBP/MWh in 2020.
Yksikössä käytettyjen puupellettien on täytettävä Yhdistyneen kuningaskunnan asettamat kestävyyskriteerit, joiden mukaan on muun muassa saatava aikaan vähintään 60 prosentin kasvihuonekaasusäästöt [16] verrattuna unionin keskimääräiseen fossiilisen verkon päästötasoon eli verrattuna unionin keskimääräiseen hiilen ja kaasun päästötasoon.
Based on this strike price, and the initial operating parameters [15], the Internal Rate of Return (IRR) for the notified project was estimated at 4,7 % on a real, pre-tax basis.
Näitä tavoitteita tarkistetaan edelleen ylöspäin siten, että huhtikuusta 2020 edellytetään vähintään 72 prosentin kasvihuonekaasusäästöjä ja sen jälkeen vähintään 75 prosentin säästöjä huhtikuusta 2025 alkaen.
Cumulation
Kestävyyskriteereihin sisältyy myös luonnon monimuotoisuuden suojelua ja kestävän kehityksen vastaisten käytäntöjen torjumista koskevia määräyksiä [17].
The United Kingdom clarified that projects that have been awarded FIDeR contracts will be not eligible to receive a support for the same electricity generation under the new CfD support scheme.
Maailmanlaajuiseksi puupellettien tarpeeksi arvioitiin 25 miljoonaa tonnia [18] vuodessa vuonna 2014 ja 17 miljoonaa tonnia vuonna 2012 [19].
Moreover, no project receiving payments under FIDeR contracts will be eligible to receive renewable obligation certificates for the same electricity generation.
Unionissa kysyntä ylittää tuotannon, eli puupellettejä tuodaan unioniin.
Finally, renewable generation that receives support through an investment contract will not be eligible to participate in the capacity market or receive investment aid during the term of the investment contract.
Puupellettien nettotuonti unioniin vuonna 2012 arvioitiin 4 miljoonaksi tonniksi vuodessa, ja sen odotetaan kasvavan noin 5,3 miljoonaan tonniin vuodessa vuonna 2014 [20].
Based on the rules described in recital 20, the United Kingdom confirmed that neither the beneficiary nor any of its direct or indirect stakeholders has received, been granted or applied for any other support from the United Kingdom or from any other Member State.
Vuonna 2014 puupellettien kulutus Yhdistyneessä kuningaskunnassa oli 4,7 miljoonaa tonnia, eli se oli teollisuudessa kulutettujen puupellettien suurin käyttäjä.
Use and availability of biomass
Avoimuus
As explained in recital 8, the Drax unit will only be able to burn wood pellets.
Raportoinnin ja avoimuuden osalta Yhdistynyt kuningaskunta totesi, että kaikki FIDeR-menettelyn kautta myönnetyt investointisopimukset on julkaistu verkossa siinä muodossa kuin ne on tehty [22].
Wood pellets used in the Drax unit will be required to satisfy the United Kingdom sustainability criteria including a minimum of 60 % greenhouse gas savings [16] against the average fossil grid intensity in the Union, namely, against the coal and gas average in the Union.
Päätös muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisesta
These targets will be increased to a minimum of 72 % greenhouse gas saving from April 2020 and then further to a minimum of 75 % saving from April 2025.
Komissio päätti 5 päivänä tammikuuta 2016 aloittaa muodollisen tutkintamenettelyn ilmoitetun tuen soveltuvuudesta sisämarkkinoille erityisesti tuen oikeasuhteisuuden ja markkinoiden vääristymisen riskin osalta.