natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour > 120 m3
Varoventtiilit ja ylipaineventtiilit putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten
Air pumps and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters, with a maximum horizontal side > 120 cm (excl. vacuum pumps, hand- or foot-operated air pumps and compressors)
Prosessinsäätöventtiilit, luistiventtiilit, palloventtiilit ja muut venttiilit
Other gear boxes
Tulipesänpolttimet; mekaaniset pomekaaniset tuhkanpoistolaitteet ja niiden kaltaiset laitteet
Pulley tackle and hoists powered by an electric motor (excluding of the kind used for raising vehicles)
Sähkömoottorikäyttöiset itseliikkuvat trukit, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet, nostokapasiteetti vähintään 1 m
Pulley tackle and hoists, non-powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)
Sähkömoottorikäyttöiset itseliikkuvat trukit, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet, nostokapasiteetti alle 1 m
Self-propelled works trucks fitted with lifting or handling equipment, powered by an electric motor, with a lifting height ≥ 1 m
Nosto-, käsittely-, lastaus- tai purkauskoneet ja -laitteet, muualle luokittelemattomat
Self-propelled works trucks fitted with lifting or handling equipment, powered by an electric motor, with a lifting height < 1 m
Nostokoneet maatalouskäyttöön
Escalators and moving walkways
Kirjanpitokoneet ja niiden kaltaiset koneet, jotka sisältävät laskulaitteen
Pneumatic and other continuous action elevators and conveyors, for goods or materials
Kirjanpitokoneet ja niiden kaltaiset koneet, jotka sisältävät laskulaitteen.
Pneumatic elevators and conveyors
Tämä nimike sisältää seuraavat:
Bucket type continuous-action elevators and conveyors for goods or materials
kirjoituskoneet ja tekstinkäsittelykoneet
Belt type continuous-action elevators and conveyors for goods or materials
elektroniset laskimet, ja taskukokoiset tietojen tallennus-, toisto- ja näyttölaitteet, joissa on laskutoimintoja
Roller conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators and conveyors, those specially designed for use underground, bucket type, belt type)
rekisteröivät kassakoneet, postituskoneet, matka- tai pääsylippukoneet sekä niiden kaltaiset koneet, jotka sisältävät laskulaitteen
Continuous-action elevators or conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators or conveyors, those designed for use underground, bucket type, belt type, roller conveyors)
Toimistokoneet
Other lifting, handling, loading or unloading machinery
Valokopiolaitteet, joissa on optinen järjestelmä tai jotka perustuvat kontaktimenetelmään, sekä lämpökopiolaitteet; offsetarkkipainokoneet ja -laitteet, toimistotyyppiset, arkin koko enintään 22 × 36 cm, ja muut toimistokoneet, mukaan lukien sanelukoneet, jotka eivät toimi ilman ulkoista voimanlähdettä
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for funiculars
Toimistokoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet
Lifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.s.
Kirjoitus- ja laskukoneiden osat ja tarvikkeet.
Loading machinery specially designed for agricultural use
HS-nimikkeeseen 8472 kuuluvien koneiden osat ja tarvikkeet.
Parts of lifting and handling equipment
HS-nimikkeeseen 8443 3 kuuluvien kirjoittimien osat ja tarvikkeet
Accounting machines and similar machines incorporating a calculating device
Sähkömekaaniset käsityökalut, jotka toimivat ilman ulkoista voimanlähdettä (pois lukien porat ja sahat)
Accounting machines and similar machines incorporating a calculating device.
Ketjusahat, sähkömekaaniset
This subcategory includes:
Pyörösahat, sähkömekaaniset
typewriters and word-processing machines
Käsisahat, sähkömekaaniset (pois lukien ketju- ja pyörösahat)
electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Hiomakoneet, santaajat ja höylät, käsikäyttöiset, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori ja jotka toimivat ilman ulkoista voimanlähdettä
cash registers, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device
Sähkömekaaniset pensasleikkurit ja nurmikonviimeistelykoneet
Office machines
Sähkömekaaniset käsityövälineet, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori ja ulkoinen voimanlähde (pois lukien sahat, porat, hiomakoneet, santaajat, höylät, pensasleikkurit ja nurmikon viimeistelykoneet)
Photo-copying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and thermo-copying apparatus; sheet fed office type offset printing machinery, for sheet size ≤ 22 × 36 cm and other office machines, including dictaphones, not capable of operating without an external source of power
Muut siirrettävät voimakäyttöiset käsityökalut
Parts and accessories of office machines
Käsityövälineet, pneumaattiset, myös pyörivät-iskevät
Parts and accessories of typewriters and calculating machines.
Ketjusahat, joissa sisäänrakennettu muulla kuin sähköllä toimiva moottori
Parts and accessories of the machines of HS 8472.
Käsityövälineet, hydrauliset tai joissa on sisäänrakennettu muu moottori kuin sähkömoottori (pois lukien ketjusahat)
Electromechanical hand tools operated without an external source of power (excluding drills, saws )
Lämmönvaihtimet
Machinery for liquefying air or other gases
Aksiaalituulettimet (pois lukien pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa sisäänrakennettu sähkömoottori, jonka teho enintään 125 W)
Air conditioning machines
Keskipakotuulettimet (pois lukien pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa sisäänrakennettu sähkömoottori, jonka teho enintään 125 W)
Window or wall air conditioning systems, self-contained or split-systems
Tuulettimet (pois lukien pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa sisäänrakennettu sähkömoottori, jonka teho enintään 125 W, aksiaalituulettimet, keskipakotuulettimet)
Machinery and apparatus for filtering or purifying water
Teollisuuskäyttöön tarkoitetut punnituslaitteet; vaa'at kuljettimilla liikkuvan tavaran jatkuvaa punnitusta varten; vakiopainovaa'at ja vaa'at, jotka punnitsevat ennalta määrätyn määrän tavaraa
Machinery and apparatus for filtering and purifying beverages (excluding water)
Vaa'at kuljettimilla liikkuvan tavaran jatkuvaa tai määräeräpunnitusta varten
Machinery and apparatus for solid-liquid separation/ purification excluding for water and beverages, centrifuges and centrifugal dryers, oil/petrol filters for internal combustion engines
Vakiopainovaa'at ja vaa'at, jotka punnitsevat ennalta määrätyn määrän tavaraa säkkeihin tai säiliöihin, myös astiavaa'at
Oil filters, petrol filters and intake air filters for internal combustion engines
Henkilövaa'at ja kotitalouskäyttöön tarkoitetut punnituslaitteet
Oil or petrol-filters for internal combustion engines
Henkilövaa'at, myös vauvanvaa'at; talousvaa'at
Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers
Tarkistusvaa'at ja lajitteluvaa'at, kuormitusraja enintään 5000 kg
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers
Esipakattuja tavaroita punnitsevat ja hintalapulla varustavat laitteet, siltavaa'at ym. punnituslaitteet (pois lukien myymälävaa'at, henkilö- ja talousvaa'at, vaa'at kuljettimilla liikkuvan tavaran jatkuvaa punnitusta varten, vakiopainovaa'at ja vaa'at, joiden tarkkuus enintään 0,05 kg)
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Myymälävaa'at, muut kuin automaattiset, kuormitusraja enintään 30 kg
Automatic catchweighing machines and checkweighers, of a maximum weighing capacity ≤ 5000 kg
Tyhjöhöyrystyslaitokset metallilla pinnoittamista varten
Weigh/price labelling machines, weighbridges and other weighing machinery (excluding shop-scales, personal and household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and balances of a sensitivity ≤ 5 cg)
Koneet ja laitteet, myös sähköllä kuumennettavat, aineiden käsittelyä varten lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä, muualle luokittelemattomat
Non-automatic retail weighing machines, maximum weighing capacity ≤ 30 kg
Muut kuin sähköllä toimivat juotto- ja hitsauskoneet ja -laitteet sekä niiden osat; kaasukäyttöiset pintakarkaisukoneet ja -laitteet
Dish washing machines, of the industrial type
Punnituslaitteiden kaikenlaiset punnukset; punnituslaitteiden osat (pois lukien punnituslaitteet, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g)
Machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excluding hand-held blow pipes and electric machines and apparatus)
Muiden kuin sähköllä toimivien juotto- ja hitsauskoneiden ja -laitteiden osat; kaasukäyttöiset pintakarkaisukoneet ja –laitteet
Parts for centrifuges and centrifugal dryers
Traktorit, joiden moottorin teho on ≤ 37 kW
Parts for filtering and purifying machinery and apparatus, for liquids or gases (excluding for centrifuges and centrifugal dryers)
Uudet maatalous- ja metsätraktorit, pyörillä varustetut, moottorin teho enintään 37 kW
Parts of calendaring or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
Traktorit, joiden moottorin teho on > 37 kW mutta ≤ 59 kW
Cylinders for calendering or other rolling machines (excluding those for calendering or rolling machines for metals or glass)
Uudet maatalous- ja metsätraktorit, pyörillä varustetut, moottorin teho yli 37 kW mutta enintään 59 kW (pois lukien yksiakseliset puutarhatraktorit)
Parts for calendering or other rolling machines (excluding cylinders, those for calendering or rolling machines for metals or glass)
Traktorit, joiden moottorin teho on > 59 kW
Weighing machine weights of all kinds, parts of weighing machinery (excluding for balances of a sensitivity of 5 cg or better)
Uudet maatalous- ja metsätraktorit, pyörillä varustetut, moottorin teho yli 59 kW mutta enintään 75 kW (pois lukien yksiakseliset puutarhatraktorit)
Parts for mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray guns and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Uudet maatalous- ja metsätraktorit, pyörillä varustetut, moottorin teho yli 75 kW mutta enintään 90 kW (pois lukien yksiakseliset puutarhatraktorit)
Parts for automatic-goods vending machines (including for money-changing machines)
Uudet maatalous- ja metsätraktorit, pyörillä varustetut, moottorin teho yli 90 kW (pois lukien yksiakseliset puutarhatraktorit)
Tractors, with an engine power ≤ 37 kW
Keskusvetoiset tarkkuusrivikylvökoneet maatalous- ja puutarhaviljelykäyttöön
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power ≤ 37 kW
Kylvökoneet maatalous- ja puutarhaviljelykäyttöön (pois lukien keskusvetoiset tarkkuusrivikylvökoneet)
Tractors, with an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW
Istutuskoneet ja siirtoistutuskoneet
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Lannan- ja lannoitteenlevittimet
Tractors, with an engine power > 59 kW
Kivennäis- tai kemiallisten lannoitteiden levittimet, maan muokkaamista varten
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 59 kW but ≤ 75 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Lannan- ja lannoitteenlevittimet (pois lukien kivennäis- tai kemiallisten lannoitteiden levittämiseen tarkoitetut)
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 75 kW but ≤ 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Muut maankäsittelykoneet
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Muualle luokittelemattomat maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokoneet; nurmikko- tai urheilukenttäjyrät
New tractors excluding agricultural/forestry tractors, wheeled, pedestrian-controlled tractors — road tractors for semi-trailers, track-laying tractors — tractors used on railway platforms
Ruohonleikkuukoneet
Mowers for lawns, parks or sports grounds
Puimakoneet ja –laitteet, maatalouskäyttöön (pois lukien leikkuupuimurit)
Machinery for preparing animal feedstuffs
Metallia työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta laserilla, ultraäänellä, vesisuihkulla tai niiden kaltaisella menetelmällä
Agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c.
Vesisuihkuleikkauskoneet
Forestry machinery
Kaikkia aineita työstävät, sähkökemiallisella prosessilla, elektronisuihkulla, ionisäteellä tai plasmakaarella toimivat koneet, jotka irrottavat ainetta
Other machinery of HS 8436
Kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta ultraäänellä, puolijohdekomponenttien tai elektronisten integroitujen piirien valmistukseen
Parts of harvester and threshers n.e.c.
Työstökeskukset, työstöyksiköt (yksiasemaiset) ja transfer-koneet, metallin työstöön
Parts of machinery and apparatus of HS 8433
Työstökeskukset metallin työstöön, vaakatasossa olevat
Parts of soil machinery
Työstökeskukset metallin työstöön, pystysuorassa toimivat (mukaan lukien yhdistetyt vaaka- ja pystysuorassa toimivat)
Parts of agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation
Työstöyksiköt (yksiasemaiset) metallin työstöön
Parts of other agricultural machinery
Moniasemaiset transferkoneet metallin työstöön
Parts of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders
Lastuavat sorvit metallin työstöön
Parts of machinery of HS 8436, n.e.c.
Vaakakaraiset sorvit, sorvauskeskukset, numeerisesti ohjatut, metallin työstöön
Parts of milking and dairy machines n.e.c.
Vaakakaraiset automaattisorvit, numeerisesti ohjatut, metallin työstöön (pois lukien sorvauskeskukset)
Parts for milking machines and dairy machinery
Numeerisesti ohjatut vaakakaraiset sorvit, metallin työstöön (pois lukien sorvauskeskukset, automaattisorvit)
Manufacture of metal forming machinery
Muut kuin numeerisesti ohjatut vaakakaraiset sorvit metallin työstöön
Machine tools for working metal by removal of material by laser, ultrasonic, water-jet and the like
Lastuavat sorvit, myös sorvauskeskukset, metallin työstöön (pois lukien vaakakaraiset sorvit)
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes
Työstökoneet metallin poraukseen, avarrukseen ja jyrsintään; työstökoneet metallin kierteittämiseen, muualle luokittelemattomat
Water-jet cutting machines
Numeerisesti ohjatut jyrsinkoneet metallin työstöön (mukaan lukien pitkäjyrsinkoneet) (pois lukien avarrus-jyrsinkoneet, polvityyppiset jyrsinkoneet, työkalujyrsinkoneet)
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-chemical, electron-beam, ionic-beam or plasma arc processes
Koneet, joissa karapää liikkuu johteilla (way-type unit head machines), metallin poraukseen, avarrukseen, jyrsintään tai kierteitykseen
Machine tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes, for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
Numeerisesti ohjatut avarruskoneet ja avarrus-jyrsinkoneet metallin työstöön (pois lukien porakoneet)
Machining centres, unit construction machines and multi-station transfer machines, for working metal
Muut kuin numeerisesti ohjatut avarruskoneet ja avarrus-jyrsinkoneet metallin työstöön (pois lukien porakoneet)
Horizontal machining centres for working metal
Muut kuin numeerisesti ohjatut jyrsinkoneet metallin työstöön (pois lukien avarrus-jyrsinkoneet)
Vertical machining centres for working metal (including combined horizontal and vertical machining centres)
Muut kierteityskoneet metallin kierteitykseen (pois lukien porakoneet)
Unit construction machines (single station) for working metal
Työstökoneet metallin purseenpoistoon, teroitukseen, hiontaan tai muunlaiseen viimeistelyyn
Multi-station transfer machines for working metal
Numeerisesti ohjatut tasohiomakoneet, joissa yhden akselin asemointitarkkuus vähintään 0,01 mm, metallin työstöön
Lathes for removing metal
Numeerisesti ohjatut hiomakoneet, joissa yhden akselin asemointitarkkuus vähintään 0,01 mm, lieriön muotoisille pinnoille, metallin työstöön
Numerically controlled horizontal lathes, turning centres, for removing metal
Muut numeerisesti ohjatut hiomakoneet, joissa yhden akselin asemointitarkkuus vähintään 0,01 mm
Numerically controlled horizontal lathes, automatic lathes, for removing metal (excluding turning centres)
Muut kuin numeerisesti ohjatut tasohiomakoneet, joissa yhden akselin asemointitarkkuus vähintään 0,01 mm, metallin työstöön
Numerically controlled horizontal lathes, for removing metal (excluding turning centres, automatic lathes)
Muut kuin numeerisesti ohjatut hiomakoneet, joissa yhden akselin asemointitarkkuus vähintään 0,01 mm, lieriön muotoisille pinnoille, metallin työstöön
Non-numerically controlled horizontal lathes, for removing metal
Muut kuin numeerisesti ohjatut hiomakoneet, joissa yhden akselin asemointitarkkuus vähintään 0,01 mm, metallin työstöön, pois lukien tasohiomakoneet, hiomakoneet lieriön muotoisille pinnoille
Lathes, including turning centres, for removing metal (excluding horizontal lathes)
Teroituskoneet (työkalun tai jyrsimen teroitukseen), numeerisesti ohjatut
Machine tools for drilling, boring or milling metal; machine tools for threading or tapping metal n.e.c.
Muut kuin numeerisesti ohjatut teroituskoneet (työkalun tai jyrsimen teroitukseen), metallin työstöön
Numerically controlled knee-type milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Laahinta- tai hiertämiskoneet metallin työstöön
Numerically controlled tool-milling machines for working metal (excluding boring-milling machines, knee-type machines)
Työstökoneet metallin purseenpoistoon tai kiillotukseen (pois lukien hammaspyörien viimeistelykoneet)
Numerically controlled milling machines for working metal (including plano-milling machines) (excluding boring-milling machines, knee-type, tool-milling machines)
Työstökoneet metallin höyläykseen, sahaukseen, katkaisuun tai muunlaiseen leikkaamiseen
Way-type unit heads for working metal by drilling, boring, milling, threading or tapping
Avennuskoneet metallin, metallikarbidien tai kermettien työstöön
Non-numerically controlled milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Työstökoneet höyläykseen, poikittaishöyläykseen ja pistoon sekä muut työstökoneet metallia, metallikarbideja tai kermettejä varten (pois lukien viilauskoneet)
Numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Numeerisesti ohjatut taivutus-, särmäys- tai oikaisukoneet metallin työstöön (mukaan lukien puristimet) (pois lukien levymäisille metallituotteille tarkoitetut)
Numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Muut kuin numeerisesti ohjatut taivutus-, särmäys- tai oikaisukoneet (myös puristimet), levymäisten metallituotteiden työstämiseen
Other numerically controlled grinding machines in which the positioning in any axis can be set up to minimum accuracy of 0,01 mm
Muut kuin numeerisesti ohjatut metallin taivutus-, särmäys- ja oikaisukoneet (myös puristimet) (pois lukien levymäisille metallituotteille tarkoitetut)
Non-numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Koneet metallin meistämiseen ja loveamiseen
Non-numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Numeerisesti ohjatut meistauskoneet ja loveamiskoneet metallin työstämiseen (mukaan lukien puristimet, yhdistetyt meistaus- ja leikkuukoneet)
Non-numerically controlled grinding machines for working metal, in which any axis can be set to a minimum accuracy of 0,01 mm excluding flat-surface grinding machines, cylindrical surface grinding machines
Muut kuin numeerisesti ohjatut leikkuukoneet (mukaan lukien puristimet) metallin työstämiseen (pois lukien levymäisille metallituotteille tarkoitetut koneet ja yhdistetyt meistaus- ja leikkuukoneet)
Numerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metal
Muut kuin numeerisesti ohjatut meistauskoneet ja loveamiskoneet metallin työstämiseen (mukaan lukien puristimet, yhdistetyt meistaus- ja leikkuukoneet)
Non-numerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metal
Takoma- ja meistämiskoneet; hydrauliset puristimet ja puristimet metallin työstämiseen, muualle luokittelemattomat
Honing or lapping machines for working metal
Numeerisesti ohjatut takomakoneet metallin työstämiseen (myös puristimet)
Machines for deburring or polishing metal (excluding gear finishing machines)
Muut kuin numeerisesti ohjatut takomakoneet metallin työstämiseen (myös puristimet)
Machine tools for planing, sawing, cutting-off or otherwise cutting metal
Hydrauliset puristimet metallin työstämiseen, muualle luokittelemattomat
Broaching machines for working metals, metal carbides or cermets
Puristimet metallin työstämiseen, muut kuin hydrauliset, muualle luokittelemattomat
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines, for working metals, metal carbides or cermets (excluding planing, slotting and broaching machines)
Lastuamattomat metallin, sintrattujen metallikarbidien tai kermettien työstökoneet, muualle luokittelemattomat
Sawing or cutting-off machines for working metals, metal carbides or cermets
Vetopenkit tankojen, putkien, profiilien, langan ja niiden kaltaisten tavaroiden vetämistä varten, metallin, sintrattujen metallikarbidien tai kermettien työstöön
Planing, shaping or slotting machines and other machine-tools for working metals, metal carbides or cermets, n.e.c. (excluding filing machines)
Lastuamattomat kierteenvalssauskoneet metallin, sintrattujen metallikarbidien tai kermettien työstöön
Machines for bending, folding and straightening metal
Lastuamattomat langantyöstökoneet (pois lukien vetopenkit, kierteenvalssauskoneet)
Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)
Taontakoneet ja painosorvit metallin työstämiseen, kierretystä metallinauhasta koostuvien letkujen valmistuskoneet ja metallin magneetti-impulssimuovauskoneet ja muut lastuamattomat metallin työstökoneet (pois lukien niittauskoneet)
Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working metal (including presses) (excluding those for working flat metal products)
Osat ja tarvikkeet metallintyöstökoneita varten
Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)
Osat ja tarvikkeet leikkaaviin metallintyöstökoneisiin (pois lukien työkalunpitimet ja itseaukeavat kierteityspäät, työkappaleenpitimet, jakopäät ja muut työstökoneiden lisälaitteet)
Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working metal (including presses) (excluding those for working flat metal products)
Osat ja tarvikkeet metallintyöstökoneisiin (pois lukien työkalunpitimet ja itseaukeavat kierteityspäät, työkappaleenpitimet, jakopäät ja muut työstökoneiden lisälaitteet)
Machines for punching and notching metal
Ultraäänellä toimivien työstökoneiden osat ja tarvikkeet
Shearing machines, incl. presses, not numerically controlled, for working metal (excl. machines for working flat metal products and combined punching and shearing machines)
Koneet kiven, keraamin, betonin tai niiden kaltaisten kivennäisaineiden työstöön tai lasin kylmätyöstöön
Swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines, and other machine tools for working metal without removing metal (excluding riveting machines)
Hioma- tai kiillotuskoneet puun, korkin, luun, kovakumin, kovamuovin yms. kovien aineiden työstöön