natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EU) No 1031/2010 of 12 November 2010 on the timing, administration and other aspects of auctioning of greenhouse gas emission allowances pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowances trading within the Community (OJ L 302, 18.11.2010, p. 1).
Komission asetus (EU) N:o 176/2014, annettu 25 päivänä helmikuuta 2014, asetuksen (EU) N:o 1031/2010 muuttamisesta erityisesti vuosina 2013–2020 huutokaupattavien kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien määrän vahvistamiseksi (EUVL L 56, 26.2.2014, s. 11).
Decision (EU) 2015/1814 of the European Parliament and of the Council of 6 October 2015 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and amending Directive 2003/87/EC (OJ L 264, 9.10.2015, p. 1).
Komission asetus (EU) N:o 1143/2013, annettu 13 päivänä marraskuuta 2013, kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY mukaisen kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien huutokaupan ajoituksesta, hallinnoinnista ja muista näkökohdista annetun asetuksen (EU) N:o 1031/2010 muuttamisesta Saksan nimeämän huutokauppapaikan luetteloimiseksi (EUVL L 303, 14.11.2013, s. 10).
Commission Regulation (EU) No 176/2014 of 25 February 2014 amending Regulation (EU) No 1031/2010 in particular to determine the volumes of greenhouse gas emission allowances to be auctioned in 2013-20 (OJ L 56, 26.2.2014, p. 11).
Komission asetus (EU) N:o 1042/2012, annettu 7 päivänä marraskuuta 2012, asetuksen (EU) N:o 1031/2010 muuttamisesta Yhdistyneen kuningaskunnan nimeämän huutokauppapaikan luetteloimiseksi (EUVL L 310, 9.11.2012, s. 19).
Commission Regulation (EU) No 1143/2013 of 13 November 2013 amending Regulation (EU) No 1031/2010 on the timing, administration and other aspects of auctioning of greenhouse gas emission allowances pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowances trading within the Community in particular to list an auction platform to be appointed by Germany (OJ L 303, 14.11.2013, p. 10).
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2015/1814, annettu 6 päivänä lokakuuta 2015, markkinavakausvarannon perustamisesta unionin kasvihuonekaasupäästöjen kauppajärjestelmään, sen toiminnasta sekä direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta (EUVL L 264, 9.10.2015, s. 1).”
Commission Regulation (EU) No 1042/2012 of 7 November 2012 amending Regulation (EU) No 1031/2010 to list an auction platform to be appointed by the United Kingdom (OJ L 310, 9.11.2012, p. 19).
LIITE I
Decision (EU) 2015/1814 of the European Parliament and of the Council of 6 October 2015 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and amending Directive 2003/87/EC (OJ L 264, 9.10.2015, p. 1).’;
Lisätään liitteeseen III 4 osa seuraavasti:
ANNEX I
”Yhdistyneen kuningaskunnan nimeämät huutokauppapaikat
In Annex III of Regulation (EU) No 1031/2010, the following part 4 is added:
Huutokauppa-paikka
‘Auction platforms appointed by the United Kingdom
Oikeusperusta
Auction platform
30 artiklan 1 kohta
Legal Basis
Toimikausi
Article 30(1)
Aikaisintaan 10 päivästä marraskuuta 2017 ja enintään 9 päivään marraskuuta 2022, tämän kuitenkaan rajoittamatta 30 artiklan 5 artiklan toisen alakohdan soveltamista.
Term of appointment
Määritelmät
From 10 November 2017 at the earliest until 9 November 2022 at the latest without prejudice to the second subparagraph of Article 30(5).
Sovellettaessa ICE:hen ehtoja ja velvollisuuksia tarkoitetaan
Definitions
’ICE:n pörssisäännöillä’ ICE:n määräyksiä, mukaan luettuina erityisesti sopimussäännöt ja -menettelyt, jotka liittyvät ICE:n huutokauppasopimuksiin ICE FUTURES EUA AUCTION CONTRACT ja ICE FUTURES EUAA AUCTION CONTRACT;
For the purposes of the condition and obligations applying to ICE the following definitions shall apply: (a)
’pörssinjäsenellä’ ICE:n pörssisääntöjen A.1 jaksossa määriteltyä jäsentä;
‘ICE exchange rules’ means ICE Regulations, including in particular contract rules and procedures relating to the ICE FUTURES EUA AUCTION CONTRACT and the ICE FUTURES EUAA AUCTION CONTRACT; (b)
’asiakkaalla’ pörssinjäsenen asiakasta sekä niiden tarjousketjussa jäljempänä olevia asiakkaita, jotka helpottavat henkilöiden osallistumista huutokauppoihin ja toimivat tarjoajien puolesta.
‘exchange member’ means a member as defined in Section A.1 of ICE exchange rules; (c)
Ehdot
‘client’ means a client of an exchange member, as well as clients of their clients down the chain, who facilitate the admission of persons to bid and act on behalf of bidders.
Edellytyksenä huutokauppoihin pääsylle ei saa olla ICE:n järjestämien jälkimarkkinoiden tai jonkin muun ICE:n tai kolmannen tahon hallinnoiman kauppapaikan pörssinjäseneksi tai osallistujaksi tuleminen.
Conditions
Velvollisuudet
Admission to the auctions shall not be dependent on becoming an exchange member of or a participant in the secondary market organised by ICE or of any other trading place operated by ICE or by any third party.
ICE:n on edellytettävä, että ICE:n pörssinjäsenten tai niiden asiakkaiden on ilmoitettava ICE:lle seuraavasti tekemistään päätöksistä, jotka koskevat tarjouksentekoluvan myöntämistä tai tällaisen luvan kumoamista tai keskeyttämistä, riippumatta siitä, onko päätös tehty ainoastaan tarjouksentekoluvasta vai sekä tarjouksentekoluvasta että jälkimarkkinoiden jäsenyydestä tai niihin osallistumisesta:
Obligations
jokaisesta tarjouksentekoluvan epäämistä koskevasta päätöksestä ja päätöksestä, jolla huutokauppoihin osallistuminen kumotaan tai keskeytetään, on ilmoitettava viipymättä;
ICE shall require that any decisions that have been taken by ICE's exchange members or their clients with respect to granting admission to bid in the auctions, revoking or suspending such admission, regardless of whether the decision is taken with regard to an admission to bid in the auction only or to an admission to bid in the auctions and also become a member of or participant in the secondary market, be communicated to ICE by the exchange members or their clients taking such decisions in the following way:
muista päätöksistä on ilmoitettava pyynnöstä.
in case of decisions refusing to grant admission to bid and decisions revoking or suspending access to auctions, on an individual basis without delay;
ICE:n on varmistettava, että se voi tutkia kaikki tällaiset päätökset siltä kannalta, ovatko ne huutokauppapaikalle asetuksessa (EU) N:o 1031/2010 asetettujen velvollisuuksien mukaisia, ja että ICE:n pörssinjäsenet tai niiden asiakkaat noudattavat ICE:n tekemän tutkimuksen tuloksia.
in case of other decisions, upon request.
Tähän voi kuulua ainakin ICE:n pörssisääntöjen soveltaminen, mukaan luettuina kurinpitomenettelyt, tai muut asianmukaiset toimet, joilla helpotetaan mahdollisuutta tehdä tarjouksia huutokaupoissa.
ICE shall ensure that any such decisions may be subject to examination by ICE with regard to their compliance with the obligations incumbent upon the auction platform under Regulation (EU) No 1031/2010, and that ICE's exchange members or their clients abide by the results of any such examination by ICE.
ICE:n on laadittava kattava ja ajantasainen luettelo pörssinjäsenistään tai niiden asiakkaista, jotka ovat kelpoisia helpottamaan mahdollisuutta tehdä tarjouksia Yhdistyneen kuningaskunnan huutokaupoissa ICE:ssä, ja luettelon on sisällettävä ainoastaan huutokauppaan pääsyn tarjoajat, kuten ICE:n pörssisäännöissä vahvistetaan, sekä pörssinjäsenet tai niiden asiakkaat, jotka tarjoavat mahdollisuuden tehdä tarjouksia huutokaupoissa henkilöille, jotka voivat olla myös jäseniä tai osallistujia jälkimarkkinoilla.
This may include, but not be limited to, recourse to any applicable ICE exchange rules, including disciplinary procedures, or any other action as appropriate to facilitate admission to bid in the auctions.
Lisäksi ICE:n on laadittava helppotajuiset käytännön ohjeet siitä, mitä toimia pk-yritysten ja vähäisten päästöjen aiheuttajien on toteutettava päästäkseen huutokauppoihin tällaisten pörssinjäsenten tai niiden asiakkaiden välityksellä, ja ylläpidettävä ohjeita verkkosivuillaan.
ICE shall draw up and maintain on its webpage a comprehensive and up-to-date list of exchange members or their clients that are eligible to facilitate admission to bid in the United Kingdom's auctions on ICE, and such list shall include auction only access providers as set out in the ICE exchange rules, and exchange members or their clients providing admission to bid in the auctions to persons who may also be members of or participants in the secondary market.
Kaikki maksut ja ehdot, joita ICE ja sen selvitysjärjestelmä soveltavat tarjouksentekoluvan saaneisiin henkilöihin tai tarjoajiin on ilmoitettava selkeästi, ja niiden on oltava helposti ymmärrettäviä sekä yleisesti tutustuttavissa ICE:n verkkosivuilla, jotka on pidettävä ajan tasalla.
In addition, ICE shall draw up and maintain on its webpage a readily comprehensible practical guidance informing SMEs and small emitters of the steps they need to take to access the auctions through such exchange members or their clients.
Jos pörssinjäsen tai sen asiakas soveltaa tarjouksentekolupaan ylimääräisiä maksuja ja ehtoja, ICE:n on määrättävä, että myös tällaiset maksut ja ehdot on ilmoitettava selkeästi ja niiden on oltava helposti ymmärrettäviä sekä yleisesti tutustuttavissa kyseisten palvelujen tarjoajien verkkosivuilla ja niissä on oltava suorat viittaukset ICE:n verkkosivuilta saataviin verkkosivuihin.
All fees and conditions applied by ICE and its clearing system to persons admitted to bid or bidders shall be clearly stated, easily understandable and publicly available on ICE's webpage, which shall be kept up-to-date.
Ilmoituksissa on erotettava maksut ja ehdot, joita sovelletaan henkilöihin, jotka voivat tehdä tarjouksia ainoastaan huutokaupoissa, jos ne ovat saatavilla, sekä maksut ja ehdot, joita sovelletaan henkilöihin, jotka voivat tehdä tarjouksia huutokaupoissa ja jotka ovat myös jäsen tai osallistuja jälkimarkkinoilla.
ICE shall provide that where additional fees and conditions are applied by an exchange member or its client, for admission to bid, such fees and conditions shall also be clearly stated, easily understandable and publicly available on the webpages of those offering the services with direct references to those webpages available on ICE's webpage, distinguishing between fees and conditions which are being applied to persons admitted to bid only in the auctions, if these are available, from fees and conditions applied to persons admitted to bid in the auctions who are also a member of or participant in the secondary market.
ICE:n on huolehdittava siitä, että sen valituksenkäsittelymenettelyjä voidaan käyttää valituksiin, joita saattaa syntyä 1 kohdassa tarkoitetuista ICE:n pörssinjäsenten tai niiden asiakkaiden tekemistä päätöksistä, jotka koskevat luvan myöntämistä tarjousten tekemiseen huutokaupoissa, tällaisen luvan epäämistä tai jo myönnettyjen lupien kumoamista tai keskeyttämistä, ja kaikki tällaiset valitukset on voitava käsitellä ICE:n valituksenkäsittelymenettelyissä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muiden oikeussuojakeinojen käyttöä.
Without prejudice to other legal remedies, ICE shall provide for the availability of the ICE Complaints Resolution Procedures for complaints which may arise in connection with decisions on granting admission to bid in the auctions, refusing to grant admission to bid in the auctions, revoking or suspending admissions to bid in the auctions already granted as more specifically referred to in point 1, taken by ICE's exchange members or their clients, and all such complaints shall be eligible complaints for the purposes of ICE Complaints Resolution Procedures.
Kuuden kuukauden kuluessa huutokauppojen alkamisesta ICE:n on annettava huutokauppatarkkailijalle tiedoksi ICE:n ja pörssinjäsenten ja niiden asiakkaiden yhteistyömallilla saavutettu kattavuus, maantieteellinen kattavuus mukaan luettuna.
Within six months after the start of the auctions, ICE shall report to the auction monitor, on the coverage obtained under its cooperation model with exchange members and their clients, including the level of geographic coverage obtained.
ICE:n on otettava tarkoin huomioon huutokauppatarkkailijan tältä osin antamat suositukset sen varmistamiseksi, että ICE täyttää asetuksen (EU) N:o 1031/2010 35 artiklan 3 kohdan a ja b alakohdan mukaiset velvollisuutensa.
ICE shall take the utmost account of any recommendations provided by the auction monitor, in this regard so as to ensure fulfilment of its obligations under points (a) and (b) of Article 35(3) of Regulation (EU) No 1031/2010.
ICE:n on varmistettava, että tässä liitteessä asetettuja ICE:n huutokauppapaikaksi nimeämistä koskevia ehtoja ja velvollisuuksia noudatetaan.
ICE shall ensure full compliance with the condition and obligations for its listing which are set out in this Annex.
Yhdistyneen kuningaskunnan on ilmoitettava komissiolle kaikista niiden ICE:n kanssa tehtyjen sopimusjärjestelyjen olennaisista muutoksista, joista ilmoitettiin komissiolle.”
The United Kingdom shall notify the Commission of any substantive changes in the contractual arrangements with ICE notified to the Commission.’
LIITE II
ANNEX IV
10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen vuosina 2013–2020 huutokaupattavien päästöoikeuksien määrien (miljoonina) mukautukset
Adjustments to the volumes of allowances (in million) to be auctioned in 2013-2020 referred to in Article 10(2)
Vuosi
Year
Vähennyksen määrä
Volume of reduction
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen (EU) 2015/1814 [3] nojalla perustetaan vuonna 2018 markkinavarausvaranto, jäljempänä ’varanto’, joka aloittaa toimintansa 1 päivästä tammikuuta 2019.
Pursuant to Decision (EU) 2015/1814 of the European Parliament and of the Council [3], a market stability reserve (the ‘reserve’) is to be established in 2018 and is to start operating from 1 January 2019.
Mainitun päätöksen ennalta sovittujen sääntöjen mukaisesti varantoon lisätään tai varannosta vapautetaan päästöoikeuksia ja siten mukautetaan huutokaupattavien päästöoikeuksien määrää 12 kuukauden jaksolla, joka alkaa 1 päivänä syyskuuta tiettynä vuonna.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1903
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1903,
concerning the authorisation of the preparations of Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 and Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 as feed additives for all animal species
Pediococcus parvulus DSM 28875-, Lactobacillus casei DSM 28872- ja Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 -organismeja sisältävien valmisteiden hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 applications were submitted for the authorisation of the preparations of Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 and Lactobacillus rhamnosus DSM 29226.
Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti on toimitettu hakemus Pediococcus parvulus DSM 28875-, Lactobacillus casei DSM 28872- ja Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 -organismeja sisältävien valmisteiden hyväksymisestä.
Those applications concern the authorisation of the preparations of Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 and Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 as feed additives for all animal species to be classified in the additive category ‘technological additives’.
Hakemukset koskevat Pediococcus parvulus DSM 28875-, Lactobacillus casei DSM 28872- ja Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 -organismeja sisältävien valmisteiden hyväksymistä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina, jotka luokitellaan lisäaineluokkaan ”teknologiset lisäaineet”.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its respective opinions of 6 December 2016 [2] and 24 January 2017 [3] [4] that, under the respective proposed conditions of use, the preparation of Lactobacillus rhamnosus DSM 29226, Pediococcus parvulus DSM 28875 and Lactobacillus casei DSM 28872 do not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 6 päivänä joulukuuta 2016 [2] ja 24 päivänä tammikuuta 2017 [3] [4] antamissaan lausunnoissa, että Lactobacillus rhamnosus DSM 29226-, Pediococcus parvulus DSM 28875- ja Lactobacillus casei DSM 28872 -organismeja sisältävillä valmisteilla ei ehdotetuissa käyttöolosuhteissa ole haitallisia vaikutuksia eläinten tai ihmisten terveyteen eikä ympäristöön.
The Authority also concluded that those preparations have the potential to improve the production of silage prepared from easy and moderately difficult to ensile forage by reducing dry matter loss and enhancing protein preservation.
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi lisäksi, että kyseiset valmisteet parantavat helposti ja kohtalaisen vaikeasti säilöttävästä nurmirehusta valmistetun säilörehun tuotantoa vähentämällä kuiva-aineen hajoamista ja tehostamalla proteiinin säilymistä.
The Authority also verified the reports on the methods of analysis of the feed additives concerned in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Elintarviketurvallisuusviranomainen myös vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittamat raportit analyysimenetelmistä, joilla lisäaineet määritetään rehusta.
The assessment of the preparations of Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 and Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Pediococcus parvulus DSM 28875-, Lactobacillus casei DSM 28872- ja Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 -organismeja sisältävien valmisteiden arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksynnän edellytykset täyttyvät.
The preparations specified in the Annex, belonging to the additive category ‘technological additives’ and to the functional group ‘silage additives’, are authorised as additives in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Hyväksytään liitteessä eritellyt valmisteet, jotka kuuluvat lisäaineluokkaan ”teknologiset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”säilörehun lisäaineet”, eläinten ruokinnassa käytettävinä lisäaineina kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
Maximum content
PMY lisäainetta / kg tuoretta ainesta
Other provisions
Teknologiset lisäaineet: säilörehun lisäaineet
CFU of additive/kg of fresh material
Pediococcus parvulus
Technological additives: silage additives
DSM 28875 -organismia sisältävä valmiste, joka sisältää vähintään 1 × 1011 PMY/g lisäainetta.
Preparation of Pediococcus parvulus
Elinkykyiset Pediococcus parvulus
DSM 28875 containing a minimum of 1 × 1011 CFU/g additive.
Analyysimenetelmä [1]Lukumäärän määritys rehun lisäaineessa: pintaviljelymenetelmä: EN 15786:2009
Characterisation of the active substance
Tunnistaminen rehun lisäaineessa: pulssikenttägeelielektroforeesi (PFGE)
Viable cells of Pediococcus parvulus
Kaikki eläinlajit
Analytical method [1]Enumeration in the feed additive: spread plate method: EN 15786:2009.
Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointiolosuhteet.
Identification of the feed additive: Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE).
Lisäaineen vähimmäispitoisuus, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 5 × 107 PMY/kg helposti ja kohtalaisen vaikeasti säilöttävää tuoretta ainesta [2]
All animal species
Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta.
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage conditions shall be indicated.
Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, hengityssuoja mukaan lukien.
Minimum content of the additive when used without combination with other micro-organisms used as silage additives: 5 × 107 CFU/kg of easy and moderately difficult to ensile fresh material [2].
marraskuuta 2027
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from its use.
Lactobacillus casei
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection.
DSM 28872 -organismia sisältävä valmiste, joka sisältää vähintään 1 × 1011 PMY / g lisäainetta.
8 November 2027
Elinkykyiset Lactobacillus casei
Preparation of Lactobacillus casei
Analyysimenetelmä [1]Lukumäärän määritys rehun lisäaineessa: pintaviljelynä MRS-agarilla (EN 15787)
DSM 28872 containing a minimum of 1 × 1011 CFU/g additive.
Lisäaineen vähimmäispitoisuus, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 5 × 107 PMY/kg helposti ja kohtalaisen vaikeasti säilöttävää tuoretta ainesta [2].
Viable cells of Lactobacillus casei
Lactobacillus rhamnosus
Analytical method [1]Enumeration in the feed additive: spread plate method on MSR agar (EN 15787).
DSM 29226 -organismia sisältävä valmiste, joka sisältää vähintään 1 × 1010 PMY/g lisäainetta.
Minimum content of the additive when used without combination with other micro-organisms as silage additives: 5 × 107 CFU/kg of easy and moderately difficult to ensile fresh material [2].
Elinkykyiset Lactobacillus rhamnosus
Preparation of Lactobacillus rhamnosus
Lisäaineen vähimmäispitoisuus, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 5 × 107 PMY/kg helposti ja kohtalaisen vaikeasti säilöttävää tuoretta ainesta [2].
DSM 29226 containing a minimum of 1 × 1010 CFU/g additive.
Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Viable cells of Lactobacillus rhamnosus
Helposti säilöttävä nurmirehu: > 3 prosenttia liukoisia hiilihydraatteja tuoreessa aineksessa.
Minimum content of the additive when used without combination with other micro-organisms as silage additives: 5 × 107 CFU/kg of easy and moderate difficult to ensile fresh material [2].
Kohtalaisen vaikeasti säilöttävä nurmirehu: 1,5–3,0 prosenttia liukoisia hiilihydraatteja tuoreessa aineksessa.
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Komission asetus (EY) N:o 429/2008 (EUVL L 133, 22.5.2008, s. 1).
Easy to ensile forage: > 3 % soluble carbohydrates in fresh material.
DSM 28872 -solut
Moderately difficult to ensile forage: 1,5 %-3,0 % soluble carbohydrates in the fresh material.
DSM 29226 -solut
Commission Regulation (EC) No 429/2008 (OJ L 133, 22.5.2008, p. 1).
DSM 28875 -solut
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1904
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1904,
concerning the authorisation of a preparation of Bacillus licheniformis DSM 28710 as a feed additive for chickens for fattening and chickens reared for laying (holder of authorisation Huvepharma NV)
Bacillus licheniformis DSM 28710 -organismia sisältävän valmisteen hyväksymisestä broilerien ja kananuorikoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Huvepharma NV)
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of a preparation of Bacillus licheniformis DSM 28710.
Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti on toimitettu hakemus Bacillus licheniformis (DSM 28710) -organismia sisältävän valmisteen hyväksymisestä.