natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to cover the costs of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, in line with the relevant legal basis adopted by the Council.
helpottamaan kehitysmaiden kaupunkien ja kaupunkikehityksen alalla vankan kokemuksen omaavien unionin kaupunkien välistä yhteistyötä sekä tarjoamaan valmiuksien kehittämistoimia eri aloilla, kuten kaupunkiliikkuvuus, julkiset tilat ja asuminen, pyrkien ensisijaisesti ottamaan käyttöön asianmukainen innovatiivisten kaupunkikehityksen rahoitusmenetelmien (esimerkiksi EU:n varojen yhdistäminen) käyttöä koskeva kehys
It is also intended to provide for the costs of the Kosovo Specialist Chambers.
antamaan näiden kokemusten perusteella suosituksia siitä, miten kestävän kehityksen tavoitteiden kaupunkiulottuvuuden sekä uuden kaupunkikehitysohjelman täytäntöönpano voidaan viedä läpi kehitysmaissa ja niiden kaupungeissa unionin kokemuksia hyödyntäen.
Council Joint Action 2008/124/CFSP of 4 February 2008 on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO (OJ L 42, 16.2.2008, p. 92).
Hankkeessa otetaan huomioon unionin kaupunkien ja kehitysmaiden kaupunkien välisestä ystävyyskaupunkitoiminnasta saadut kokemukset.
(EULEX Kosovo) (OJ L 157, 15.6.2016, p. 26).
Pilottihankkeen avulla komissiolle tarjotaan tiedot, joita se tarvitsee seuraavaa ohjelmakautta varten, ja se on määrä panna täytäntöön vuosina 2017 ja 2018.
This appropriation is intended to cover the closing costs of the European Union Police Mission in Afghanistan in line with Decision 2010/279/CFSP.
Tavoitteet
Council Decision 2010/279/CFSP of 18 May 2010 on the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) (OJ L 123, 19.5.2010, p. 4).
Valmistelutoimen tavoitteena on rahoittaa sekä yksityisiä että valtiosta riippumattomia järjestöjä, jotka kehittävät kestäviä ohjelmia mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten (mikro- ja pk-yritysten) tukemiseksi kehitysmaissa, ja tehdä niiden kanssa yhteistyötä seuraavilla aloilla:
This appropriation is intended to cover other crisis management measures and operations other than EULEX Kosovo, the Kosovo Specialist Chambers, EUMM Georgia and EUPOL Afghanistan.
kansalliset ja alueelliset yrittäjyyskilpailut,
It is also intended to provide for the running of the European Security and Defence College Secretariat and its Internet-based advanced distance learning system, as well as the costs of the warehouse for civilian CSDP missions.
pääoman ja asianmukaisten rahoituspalvelujen saanti eri tavoin rahoituksen välittäjien valmiuksien lujittamisesta aina pääoman tarjoamiseen asti,
Council Joint Action 2005/889/CFSP of 25 November 2005 on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah) (OJ L 327, 14.12.2005, p. 28).
tieto- ja viestintäteknologian (TVT) käyttö välineenä köyhien taloudellisen osallisuuden toteuttamiseksi,
Council Decision 2010/565/CFSP of 21 September 2010 on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo) (OJ L 248, 22.9.2010, p. 59).
oikeudellinen ja taloudellinen tuki yrityksille, jotka siirtyvät epävirallisesta asemasta viralliselle yksityiselle sektorille,
Council Decision 2012/389/CFSP of 16 July 2012 on the European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa (EUCAP NESTOR) (OJ L 187, 17.7.2012, p. 40).
ohjelmat nuorten perustamien uusyritysten tukemiseksi,
Council Decision 2012/392/CFSP of 16 July 2012 on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (OJ L 187, 17.7.2012, p. 48).
naisten yrittäjyyden edistäminen,
Council Decision 2012/698/CFSP of 13 November 2012 on the establishment of a warehouse for civilian crisis management missions (OJ L 314, 14.11.2012, p. 25).
pääomalainojen, luottojen ja pienluottojen saanti,
Council Decision 2013/189/CFSP of 22 April 2013 establishing a European Security and Defence College (ESDC) and repealing Joint Action 2008/550/CFSP (OJ L 112, 24.4.2013, p. 22).
liiketoimintakoulutus mahdollisille yrittäjille,
Council Decision 2013/233/CFSP of 22 May 2013 on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) (OJ L 138, 24.5.2013, p. 15).
rahoitus yhteiskunnallisille yrityksille.
Council Decision 2013/354/CFSP of 3 July 2013 on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS) (OJ L 185, 4.7.2013, p. 12).
Kaikkien markkinatalouksien selkärangan muodostavien mikro- ja pk-yritysten sääntelytaakka on paljon raskaampi kehitysmaissa kuin unionissa, ja useimmat niistä joutuvat toimimaan epävirallisessa ja hyvin epävakaassa taloudessa, jossa niillä ei ole oikeussuojaa, työhön liittyviä oikeuksia eikä mahdollisuutta saada rahoitusta.
Council Decision 2014/219/CFSP of 15 April 2014 on the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (OJ L 113, 16.4.2014, p. 21).
Tämän alan yhteisillä toimilla on mahdollista luoda satojatuhansia uusia työpaikkoja paikallisille yhteisöille kehitysmaissa ja luoda vireä ympäristö, jossa yksityiset aloitteet voivat entistä paremmin kukoistaa, laajeta ja synnyttää vaurautta.
Council Decision 2014/486/CFSP of 22 July 2014 on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine).
Täytäntöönpano: Aloite pannaan täytäntöön käynnistämällä ehdotuspyyntö tällaisten toimien rahoittamiseksi vuoden 2017 ensimmäisellä neljänneksellä.
(OJ L 217, 23.7.2014, p. 42).
Määräraha on tarkoitettu uusia sitoumuksia varten valmistelutoimeen, joka toteutetaan jatkotoimena vuosina 2015 ja 2016 toteutetulle pilottihankkeelle, joka käynnistyi vasta vuonna 2016 ja johon ei ollut osoitettu maksusitoumusmäärärahoja vuoden 2016 talousarviossa.
This appropriation is intended to cover the financing of any unforeseen measures under Article 19 03 01 decided on in the course of the financial year, which have to be implemented urgently.
Laiminlyötyihin trooppisiin sairauksiin liittyvissä nykyisissä T&K-rahoitusmekanismeissa (tutkimus ja kehitys) lähestymistapa on usein siiloutunut: T&K-syklin eri vaiheiden välillä on yhä aukkoja, eikä kytköksiä liitännäiskysymyksiin, kuten veteen, viemäröintiin ja hygieniaan sekä koulutusohjelmiin, käsitellä monialaisesti.
This item is also intended as an element of flexibility in the CFSP budget, as described in the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (OJ C 373, 20.12.2013, p. 1).
Aivan yhtä tärkeää on vaiheittainen tutkimus, jolla voidaan merkittävästi parantaa hoitokeinojen ja diagnoosien hyväksyttävyyttä laiminlyödyistä trooppisista sairauksista kärsivissä väestöryhmissä, mutta tällaisen tutkimuksen tarve usein sivuutetaan.
This appropriation is intended to cover the financing of preparatory measures to establish the conditions for Union actions in the field of the CFSP and the adoption of the necessary legal instruments.
Tämän valmistelutoimen tavoitteena on osittain poistaa laiminlyötyihin trooppisiin sairauksiin liittyvän T&K-toiminnan nykyisiä aukkoja, ja siinä edistetään tai osarahoitetaan vaihtoehtoista mallia, joka perustuu innovatiiviseen ja koordinoituun lähestymistapaan markkinahäiriöistä johtuvien T&K-toiminnan sitkeiden aukkojen poistamiseksi.
It may cover evaluation and analysis measures (ex ante evaluation of means, specific studies, organisation of meetings, fact-finding on the ground).
Tätä varten tuetussa mallissa määritetään laiminlyötyihin trooppisiin sairauksiin liittyvän T&K-toiminnan aukon erillinen osa, joka vaikuttaa suhteettomasti kehitysmaihin, ja tarjotaan välttämättömiä osatekijöitä, jotka mahdollistavat laadukkaan, helposti saatavissa olevan, kohtuuhintaisen ja soveltuvan terveysratkaisun kehittämisen.
In the field of Union crisis management operations and for European Union Special Representatives (EUSRs), in particular, preparatory measures may, inter alia, serve to assess the operational requirements for an envisaged action, to provide for a rapid initial deployment of personnel and resources (e.g. mission expenses, purchase of equipment, pre-financing of running and insurance costs in the start-up phase), or to take the necessary measures on the ground to prepare for the launching of the operation.
Tämä hanke pohjautuu globaalin terveyden tutkimusta ja innovointia koskevissa aiemmissa valmistelutoimissa ja pilottihankkeissa tehtyyn työhön, ja siinä tuetaan toimia, joilla puututaan määritettyihin ja tunnistettuihin aukkoihin asiaan liittyvän WHO:n prosessin mukaisesti (http://www.who.int/phi/cewg_report/en/), sekä otetaan huomioon terveysalan T&K-demonstrointihankkeita käsitelleen maailmanlaajuisen teknisen neuvoa-antavan kokouksen määrittämä ja esivalitsema demonstrointihankkeiden luettelo.
It may also cover experts supporting Union crisis management operations on specific technical issues (e.g. identification and assessment of procurement needs) or security training for staff to be deployed to a CFSP mission/EUSR team.
Hankkeessa pyritään samalla parantamaan hyväksyttävyyttä, ja sillä edistetään vähintään yhtä seuraavista tavoitteista:
It also covers follow-up measures and audits of common foreign and security policy measures and the financing of any expenditure on the regularisation of previously closed measures.
suositetaan vaikuttavia ja tehokkaita koordinointimekanismeja muiden nykyisten aloitteiden kanssa,
This appropriation is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the measures coming under Items 19 03 01 01, 19 03 01 02, 19 03 01 03, 19 03 01 04 and 19 03 01 07.
ehdotetaan innovatiivisia keinoja purkaa kytkös lopputuotteen hinnan ja T&K-toiminnan kustannusten väliltä,
Preparatory measures within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
maksimoidaan julkisen sektorin sisäiset kumppanuudet sekä julkisen ja yksityisen sektorin väliset kumppanuudet tietämyksen jakamisessa, avoimeen tietoon perustuvaan innovointiin liittyvät lähestymistavat mukaan lukien, — lujitetaan kehitysmaiden tutkimus-, kehittämis- ja tuotantovalmiuksia, myös teknologian siirron kautta.
This appropriation is intended to cover all the expenditure connected with the appointment of European Union Special Representatives (EUSRs) in accordance with Article 33 of the Treaty on European Union.
Ideointi
EUSRs should be appointed with due regard for gender equality and gender mainstreaming policies, and the appointment of women EUSRs should therefore be promoted.
Togon lääkäripulan vuoksi maaseutuyhteisöjen ihmiset jäävät oman onnensa nojaan eikä heillä ole lähes koko heidän elinaikanaan mahdollisuutta käydä lääkärissä.
This appropriation covers expenditure on the salaries of EUSRs and on setting up their teams and/or support structures, including staff costs other than those relating to staff seconded by Member States or Union institutions.
Aimes-Afrique pyrkii korjaamaan Togon terveydenhuoltojärjestelmän todelliset puutteet.
It also covers the costs of any projects implemented under the direct responsibility of an EUSR.
Niinpä Aimes-Afriquen jäsenet, jotka ovat lääkäreitä, ovat päättäneet tehdä niin kuin he ovat ennenkin tehneet, siltä osin kuin se on ollut mahdollista heidän käytettävissään olevin keinoin, ja tarjota maksutonta lääkintähoitoa maaseudulla Togon kaikilla viidellä alueella (Maritime, Plateaux, Centrale, Kara ja Savannes).
Council Decision (CFSP) 2015/2005 of 10 November 2015 extending the mandate of the European Union Special Representative in Afghanistan (OJ L 294, 11.11.2015, p. 53).
Humanitaarisia toimia on tarkoitus toteuttaa kaikilla maan viidellä alueella, mutta ne järjestetään aluekohtaisesti.
Council Decision (CFSP) 2015/2006 of 10 November 2015 extending the mandate of the European Union Special Representative for the Horn of Africa (OJ L 294, 11.11.2015, p. 58).
Kullakin alueella on terveydenhuoltopiirejä, joilla eri maaseutuklinikoiden terveydenhuoltohenkilöstö saa perus- ja jatkokoulutusta.
Council Decision (CFSP) 2015/2007 of 10 November 2015 extending the mandate of the European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina (OJ L 294, 11.11.2015, p. 64).
Tutkimukset tehdään paikallisesti kylissä.
Council Decision (CFSP) 2015/2118 of 23 November 2015 extending the mandate of the European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia (OJ L 306, 24.11.2015, p. 26).
Leikkaukset suoritetaan sopivissa tiloissa mahdollisimman lähellä asianomaisia yhteisöjä.
Council Decision (CFSP) 2015/2274 of 7 December 2015 appointing the European Union Special Representative for the Sahel (OJ L 322, 8.12.2015, p. 44).
Tavoitteena on tuoda sairaalahoito köyhien ja heikossa asemassa olevien maaseutuyhteisöjen ulottuville tarjoamalla maksutonta lääkintä- ja leikkaushoitoa ja varmistamalla, että paikallinen terveydenhuoltohenkilöstö on hyvin koulutettua.
Council Decision (CFSP) 2016/208 of 15 February 2016 amending Decision (CFSP) 2015/260 extending the mandate of the European Union Special Representative for Human Rights (OJ L 39, 16.2.2016, p. 47).
Maksutonta lääkintä- ja leikkaushoitoa on tarkoitus tarjota kaikille ihmisille kaikilla Togon alueilla iästä, sukupuolesta tai uskonnosta riippumatta.
Council Decision (CFSP) 2016/596 of 18 April 2016 extending the mandate of the European Union Special Representative for central Asia (OJ L 103, 19.4.2016, p. 24).
Määrä jaetaan seuraavasti:
Council Decision (CFSP) 2016/597 of 18 April 2016 extending the mandate of the European Union Special Representative for the Middle East Peace Process (MEPP) (OJ L 103, 19.4.2016, p. 29).
investoinnit lääkinnällisiin laitteisiin
Council Decision (CFSP) 2016/1338 of 4 August 2016 amending Decision (CFSP) 2015/2052 extending the mandate of the European Union Special Representative in Kosovo (This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.)
ambulanssien hankinta ja kuljetus
(OJ L 212, 5.8.2016, p. 109).
nelivetoisten linja-autojen ja kuorma-auton hankinta ja kuljetus
This appropriation is intended to finance measures which contribute to the non-proliferation of weapons of mass destruction (nuclear, chemical and biological), primarily in the framework of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction of December 2003.
sairaanhoitotelttojen ja niiden tarvikkeiden hankinta ja kuljetus
This includes support for measures implemented by international organisations in this field.
lääkäreiden matkat ja toiminta- ja oleskelukustannukset.
This appropriation is intended to finance measures which contribute to the non-proliferation of conventional weapons and operations to combat the destabilising accumulation and trafficking of small arms and light weapons.
Maantieteellinen kattavuus
This includes support for measures implemented by international organisations in this field.
Lääkäreitä lähetetään kaikille Togon viidelle alueelle (Maritime, Plateaux, Centrale, Kara ja Savannes) eli koko maahan, ja he työskentelevät yhdessä maaseutukylien paikallisen terveydenhuoltohenkilöstön kanssa.
Council Decision 2010/430/CFSP of 26 July 2010 establishing a European network of independent non-proliferation think tanks in support of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 202, 4.8.2010, p. 5).
Sen vuoksi tarvitaan myös lääkintätelttoja.
Council Decision 2012/423/CFSP of 23 July 2012 in support of ballistic missile non-proliferation in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction and of the Council Common Position 2003/805/CFSP (OJ L 196, 24.7.2012, p. 74).
Jolleivät muut järjestelyt ole mahdollisia, leikkaukset suoritetaan aluesairaaloissa alueiden pääkaupungeissa.
Council Decision 2012/662/CFSP of 25 October 2012 in support of activities to reduce the risk of illicit trade in, and excessive accumulation of, Small Arms and Light Weapons in the region covered by the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) (OJ L 297, 26.10.2012, p. 29).
Hanke täydentää sen vuoksi työtä, jota unioni tekee alueiden pääkaupungeissa eri puolilla maata.
Council Decision 2012/699/CFSP of 13 November 2012 on the Union support for the activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 314, 14.11.2012, p. 27).
LUKU 21 04 —
Council Decision 2012/700/CFSP of 13 November 2012 in the framework of the European Security Strategy in support of the implementation of the Cartagena Action Plan 2010-2014, adopted by the States Parties to the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction (OJ L 314, 14.11.2012, p. 40).
Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen ja noudattamisen parantaminen sekä demokraattisten uudistusten tukeminen
Council Decision 2013/391/CFSP of 22 July 2013 in support of the practical implementation of United Nations Security Council Resolution 1540 (2004) on non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery (OJ L 198, 23.7.2013, p. 40).
Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen rahoitusvälineen loppuun saattaminen (vuotta 2014 edeltävä aika)
Council Decision 2013/517/CFSP of 21 October 2013 on the Union support for the activities of the International Atomic Energy Agency in the areas of nuclear security and verification and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 281, 23.10.2013, p. 6).
Pilottihanke – EU:n ja Venäjän kansalaisyhteiskuntafoorumi
Council Decision 2013/668/CFSP of 18 November 2013 in support of World Health Organisation activities in the area of biosafety and biosecurity in the framework of the European Union Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 310, 20.11.2013, p. 13).
Momentti 21 04 77 Välisumma
Council Decision 2013/730/CFSP of 9 December 2013 in support of SEESAC disarmament and arms control activities in South East Europe in the framework of the EU Strategy to Combat the Illicit Accumulation and Trafficking of SALW and their Ammunition (OJ L 332, 11.12.2013, p. 19).
Luku 21 04 Yhteensä
Council Decision 2013/768/CFSP of 16 December 2013 on EU activities in support of the implementation of the Arms Trade Treaty, in the framework of the European Security Strategy (OJ L 341, 18.12.2013, p. 56).
Yleisenä tavoitteena on edistää demokratian luomista ja vakiinnuttamista sekä ihmisoikeuksien kunnioittamista unionin politiikkojen ja suuntaviivojen mukaisesti läheisessä yhteistyössä kansalaisyhteiskunnan kanssa.
Council Decision 2014/129/CFSP of 10 March 2014 promoting the European network of independent non-proliferation think tanks in support of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 71, 12.3.2014, p. 3).
Tärkeimpiä toiminta-alueita ovat
Council Decision 2014/912/CFSP of 15 December 2014 in support of physical security and stockpile management (PSSM) activities to reduce the risk of illicit trade in small arms and light weapons (SALW) and their ammunition in the Sahel region (OJ L 360, 17.12.2014, p. 30).
ihmisoikeuksien ja perusvapauksien, naisten oikeudet mukaan lukien, kunnioittamisen ja noudattamisen parantaminen ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen ja muiden kansainvälisten ja alueellisten ihmisoikeusasiakirjojen mukaisesti keskittyen ilmaisunvapauteen, kokoontumisvapauteen ja digitaalisiin vapauksiin sekä niiden suojelun, edistämisen ja valvonnan vahvistaminen pääasiassa tukemalla alan kansalaisjärjestöjä, ihmisoikeuksien puolestapuhujia sekä sortotoimien ja väärinkäytösten uhreja;
Council Decision 2014/913/CFSP of 15 December 2014 in support of the Hague Code of Conduct and ballistic missile non-proliferation in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 360, 17.12.2014, p. 44).
demokraattisten uudistusten tukeminen ja vakiinnuttaminen kolmansissa maissa vahvistamalla osallistavaa ja edustuksellista demokratiaa, lisäämällä naisten vaikutusmahdollisuuksia, lujittamalla koko demokraattista prosessia sekä lisäämällä vaaliprosessien uskottavuutta, lukuun ottamatta unionin vaalitarkkailuvaltuuskuntia.
Council Decision (CFSP) 2015/203 of 9 February 2015 in support of the Union proposal for an international Code of Conduct for outer-space activities as a contribution to transparency and confidence-building measures in outer-space activities (OJ L 33, 10.2.2015, p. 38).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen rahoitusvälineen vuosilta 2007–2013 maksamatta olevat sitoumukset.
Council Decision (CFSP) 2015/259 of 17 February 2015 in support of activities of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 43, 18.2.2015, p. 14).
Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn siirtosopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista.
Council Decision (CFSP) 2015/1837 of 12 October 2015 on Union support for the activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 266, 13.10.2015, p. 83).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1889/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, demokratian ja ihmisoikeuksien maailmanlaajuista edistämistä koskevasta rahoitusvälineestä (EUVL L 386, 29.12.2006, s. 1).
Council Decision (CFSP) 2015/1908 of 22 October 2015 in support of a global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition to reduce the risk of their illicit trade (‘iTrace II’) (OJ L 278, 23.10.2015, p. 15).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmilta vuosilta pilottihankkeen puitteissa maksamatta olevat sitoumukset.
Council Decision (CFSP) 2015/2215 of 30 November 2015 in support of UNSCR 2235 (2015), establishing an OPCW-UN joint investigative mechanism to identify the perpetrators of chemical attacks in the Syrian Arab Republic (OJ L 314, 1.12.2015, p. 51)
LUKU 21 05 —
Council Decision (CFSP) 2015/2309 of 10 December 2015 on the promotion of effective arms export controls (OJ L 326, 11.12.2015, p. 56).
Maailmanlaajuiset ja alueiden rajat ylittävät uhat
Council Decision (CFSP) 2016/51 of 18 January 2016 in support of the Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC) in the framework of the EU strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 12, 19.1.2016, p. 50).
Yleismaailmallisiin turvallisuusuhkiin liittyvien toimien loppuun saattaminen (vuotta 2014 edeltävä aika)
Council Decision (CFSP) 2016/2001 of 15 November 2016 on a Union contribution to the establishment and the secure management of a Low Enriched Uranium (LEU) Bank under the control of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in the framework of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 308, 16.11.2016, p. 22).
Pilottihanke – Tuki unionin alusten valvonta- ja suojelutoimenpiteille alueilla, joilla uhkana on merirosvous
CHAPTER 19 04 —
Momentti 21 05 77 Välisumma
Improving the reliability of electoral processes, in particular by means of election observation missions
Luku 21 05 Yhteensä