natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fluoropolymers.
d. ”Pulssin kesto” on yli 1 μs, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Bellows-sealed scroll-type compressors and bellows-sealed scroll-type vacuum pumps having all of the following characteristics:
a. ”Huipputeho” on yli 500 kW;
In a scroll compressor or vacuum pump, crescent-shaped pockets of gas are trapped between one or more pairs of intermeshed spiral vanes, or scrolls, one of which moves while the other remains stationary.
b. ’Laserin hyötysuhde’ on yli 12 % ja ”keskimääräinen lähtöteho” on yli 100 W; tai
The moving scroll orbits the stationary scroll; it does not rotate.
c. ”Keskimääräinen lähtöteho” on yli 150 W; tai
As the moving scroll orbits the stationary scroll, the gas pockets diminish in size (i.e., they are compressed) as they move toward the outlet port of the machine.
a. ”Huipputeho” on yli 1 MW;
In a bellows-sealed scroll compressor or vacuum pump, the process gas is totally isolated from the lubricated parts of the pump and from the external atmosphere by a metal bellows.
b. ’Laserin hyötysuhde’ on yli 18 % ja ”keskimääräinen lähtöteho” on yli 500 W; tai
One end of the bellows is attached to the moving scroll and the other end is attached to the stationary housing of the pump.
c. ”Keskimääräinen lähtöteho” on yli 2 kW;
Fluoropolymers include, but are not limited to, the following materials: a.
Lähtöaallonpituus on yli 1150 nm mutta enintään 1555 nm, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Polytetrafluoroethylene (PTFE), b.
a. ”Pulssin kesto” on enintään 1 μs, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Fluorinated Ethylene Propylene (FEP), c.
Lähtöenergia on yli 0,5 J pulssia kohti ja ”huipputeho” on yli 50 W;
Perfluoroalkoxy (PFA), d.
Yksitransversaalimuodon ulostulo ja ”keskimääräinen lähtöteho” on yli 20 W; tai
Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE); and e.
Monitransversaalimuodon ulostulo ja ”keskimääräinen lähtöteho” on yli 50 W; tai
Vinylidene fluoride-hexafluoropropylene copolymer.
b. ”Pulssin kesto” on yli 1 μs, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
“Software”, other than that specified in 2D002, as follows:
Lähtöenergia on yli 2 J pulssia kohti ja ”huipputeho” on yli 50 W;
a.
Yksitransversaalimuodon ulostulo ja ”keskimääräinen lähtöteho” on yli 50 W; tai
“Software” specially designed or modified for the “development” or “production” of equipment specified in 2A001 or 2B001
Monitransversaalimuodon ulostulo ja ”keskimääräinen lähtöteho” on yli 80 W; tai
b.
Lähtöaallonpituus on yli 1555 nm, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in 2A001.c., 2B001 or 2B003 to 2B009.
a. Lähtöenergia on yli 100 mJ pulssia kohti ja ”huipputeho” on yli 1 W; tai
2D001 does not control part programming “software” that generates “numerical control” codes for machining various parts.
c. ”Viritettävät” ”laserit”, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in Item 1.A.3., 1.B.1., 1.B.3., 1.B.5., 1.B.6.a., 1.B.6.b., 1.B.6.d. or 1.B.7.
Lähtöaallonpituus on alle 600 nm, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Note: “Software” specially designed or modified for systems specified in Item 1.B.3.d. includes “software” for simultaneous measurements of wall thickness and contour.
a. Lähtöenergia on yli 50 mJ pulssia kohti ja ”huipputeho” on yli 1 W; tai
“Software” for electronic devices, even when residing in an electronic device or system, enabling such devices or systems to function as a “numerical control” unit, capable of co-ordinating simultaneously more than four axes for “contouring control”.
b. Keskimääräinen tai CW-lähtöteho on yli 1 W;
2D002 does not control “software” specially designed or modified for the operation of items not specified in Category 2.
6A005.c.1 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi väriainelasereita tai muita nestelasereita, joilla on monimuotolähtö ja joiden aallonpituus on vähintään 150 nm mutta enintään 600 nm ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
2D002 does not control “software” for items specified in 2B002.
Lähtöenergia on vähemmän kuin 1,5 J pulssia kohti tai ”huipputeho” on vähemmän kuin 20 W; ja
See 2D001 and 2D003 for “software” for items specified in 2B002.
Keskimääräinen tai CW-lähtöteho on vähemmän kuin 20 W.
2D002 does not control “software” that is exported with, and the minimum necessary for the operation of, items not specified by Category 2.
Lähtöaallonpituus on vähintään 600 nm mutta enintään 1400 nm, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
“Software” for any combination of electronic devices or system enabling such device(s) to function as a “numerical control” unit for machine tools, that is capable of controlling five or more interpolating axes that can be coordinated simultaneously for “contouring control”.
a. Lähtöenergia on yli 1 J pulssia kohti ja ”huipputeho” on yli 20 W; tai
“Software” is controlled whether exported separately or residing in a “numerical control” unit or any electronic device or system.
b. Keskimääräinen tai CW-lähtöteho on yli 20 W; tai
Item 1.D.3. does not control “software” specially designed or modified by the manufacturers of the control unit or machine tool to operate a machine tool that is not specified in Item 1.B.2.
Lähtöaallonpituus on yli 1400 nm, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in 2B104, 2B105, 2B109, 2B116, 2B117 or 2B119 to 2B122.
d. Muut ”laserit”, joita ei ole määritelty 6A005.a, 6A005.b tai 6A005.c kohdassa, seuraavasti:
SEE ALSO 9D004.
Seuraavat puolijohde ”laserit”:
“Software” specially designed for the “use” of equipment specified in 2B204, 2B206, 2B207, 2B209, 2B219 or 2B227.
6A005.d.1 kohta sisältää puolijohde ”laserit”, joilla on optinen ulostulo (esim. kuituoptiset häntäkaapelit).
“Software” specially designed or modified for the “development”, “production” or “use” of equipment specified in 2B201.
Erityisesti muita laitteita varten suunniteltujen puolijohdelaserien valvonnanalaisuus määräytyy näiden muiden laitteiden mukaan.
2D202 does not control part programming “software” that generates “numerical control” command codes but does not allow direct use of equipment for machining various parts.
a. Erilliset yksitransversaalimoodissa toimivat puolijohde ”laserit”, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
“Software” specially designed or modified for the “development”, “production”, or “use” of equipment specified in Item 1.B.2.
Aallonpituus on enintään 1510 nm ja keskimääräinen tai CW-lähtöteho on suurempi kuin 1,5 W; tai
Note: Item 1.D.2. does not control part programming “software” that generates “numerical control” command codes but does not allow direct use of equipment for machining various parts.
Aallonpituus on suurempi kuin 1510 nm ja keskimääräinen tai CW-lähtöteho on yli 500 mW;
“Technology” according to the General Technology Note for the “development” of equipment or “software” specified in 2A, 2B or 2D.
b. Erilliset monitransversaalimoodissa toimivat puolijohde ”laserit”, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
2E001 includes “technology” for the integration of probe systems into coordinate measurement machines specified in 2B006.a.
Aallonpituus on pienempi kuin 1400 nm ja keskimääräinen tai CW-lähtöteho suurempi kuin 15 W;
“Technology” according to the Technology Controls for the “development”, “production” or “use” of equipment, material or “software” specified in 1.A. through 1.D.
Aallonpituus vähintään 1400 nm mutta pienempi kuin 1900 nm ja keskimääräinen tai CW-lähtöteho suurempi kuin 2,5 W; tai
“Technology” according to the General Technology Note for the “production” of equipment specified in 2A or 2B
Aallonpituus vähintään 1900 nm ja keskimääräinen tai CW-lähtöteho suurempi kuin 1 W;
“Technology” according to the General Technology Note for the “use” of equipment or “software” specified in 2B004, 2B009, 2B104, 2B109, 2B116, 2B119 to 2B122 or 2D101.
c. Erilliset puolijohde ”laser” ’liuskat’, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
“Technology” according to the General Technology Note for the “use” of equipment or “software” specified in 2A225, 2A226, 2B001, 2B006, 2B007.b., 2B007.c., 2B008, 2B009, 2B201, 2B204, 2B206, 2B207, 2B209, 2B225 to 2B233, 2D201 or 2D202.
Aallonpituus on pienempi kuin 1400 nm ja keskimääräinen tai CW-lähtöteho suurempi kuin 100 W;
a.
d. Puolijohde ”laser” ’pinot’ (kaksiulotteiset rakenteet), joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Capacitors having either of the following sets of characteristics:
Aallonpituus pienempi kuin 1400 nm ja jokin seuraavista ominaisuuksista:
a.
a. Keskimääräinen tai CW-kokonaislähtöteho pienempi kuin 3 kW ja keskimääräinen tai CW-lähtö’tehotiheys’ suurempi kuin 500 W/cm2;
Voltage rating greater than 1,4 kV;
b. Keskimääräinen tai CW-kokonaislähtöteho vähintään 3 kW mutta enintään 5 kW, ja keskimääräinen tai CW-lähtö’tehotiheys’ suurempi kuin 350 W/cm2;
b.
c. Keskimääräinen tai CW-kokonaislähtöteho suurempi kuin 5 kW;
Energy storage greater than 10 J;
d. Pulssin huippu’tehotiheys’ suurempi kuin 2500 W/cm2; tai
c.
e. Avaruudellisesti koherentti keskimääräinen tai CW-kokonaislähtöteho suurempi kuin 150 W;
Capacitance greater than 0,5 μF; and
Aallonpituus vähintään 1400 nm mutta pienempi kuin 1900 nm, ja jokin seuraavista ominaisuuksista:
d.
a. Keskimääräinen tai CW-kokonaislähtöteho pienempi kuin 250 W ja keskimääräinen tai CW-lähtö’tehotiheys’ suurempi kuin 150 W/cm2;
Series inductance less than 50 nH; or
b. Keskimääräinen tai CW-kokonaislähtöteho vähintään 250 W mutta enintään 500 W, ja keskimääräinen tai CW-lähtö’tehotiheys’ suurempi kuin 50 W/cm2;
a.
c. Keskimääräinen tai CW-kokonaislähtöteho suurempi kuin 500 W;
Voltage rating greater than 750 V;
d. Pulssin huippu’tehotiheys’ suurempi kuin 500 W/cm2; tai
c.
a. Keskimääräinen tai CW-lähtö’tehotiheys’ suurempi kuin 50 W/cm2;
Series inductance less than 10 nH;
b. Keskimääräinen tai CW-lähtöteho suurempi kuin 10 W; tai
Pulse discharge capacitors having either of the following sets of characteristics:
c. Avaruudellisesti koherentti keskimääräinen tai CW-kokonaislähtöteho suurempi kuin 1,5 W; tai
Voltage rating greater than 1,4 kV;
Vähintään yksi 6A005.d.1.c kohdassa määritelty ”laser” ’liuska’;
Energy storage greater than 10 J;
Sovellettaessa 6A005.d.1.d kohtaa ’tehotiheydellä’ tarkoitetaan kokonais ”laser”lähtötehoa jaettuna ’pinon’ emitteripinta-alalla.
Capacitance greater than 0,5 μF; and
e. Muut kuin 6A005.d.1.d kohdassa määritellyt puolijohde ”laser” ’pinot’, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Series inductance less than 50 nH; or
Erityisesti suunnitellut tai muunnetut yhdistettäväksi muihin ’pinoihin’, jotta voidaan muodostaa suurempi ’pino’; ja
Voltage rating greater than 750 V;
Integroidut liitännät, jotka ovat yhteisiä sekä elektroniikalle että jäähdytykselle;
Capacitance greater than 0,25 μF; and
6A005.d.1.e kohdassa määriteltyjä puolijohde ”laser” ’pinoja’ yhdistämällä muodostetut ’pinot’, joita ei ole suunniteltu edelleen yhdistettäväksi tai muunnettavaksi, on määritelty 6A005.d.1.d kohdassa.
Series inductance less than 10 nH.
6A005.d.1.e kohdassa määriteltyjä puolijohde ”laser” ’pinoja’ yhdistämällä muodostetut ’pinot’, jotka on suunniteltu edelleen yhdistettäväksi tai muunnettavaksi, on määritelty 6A005.d.1.e kohdassa.
b.
6A005.d.1.e kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi yksittäisten ’liuskojen’ modulaarisia kokoonpanoja, jotka on suunniteltu valmistettavaksi päästä päähän lineaarisiksi rakenteiksi.
Superconducting solenoidal electromagnets having all of the following characteristics:
Puolijohde ”lasereita” kutsutaan tavallisesti ”laser”diodeiksi.
Capable of creating magnetic fields greater than 2 T;
’Liuska’ (myös nimellä puolijohde ”laser” ’liuska’, ”laser” diodi ’liuska’ tai diodi’liuska’) muodostuu useista puolijohde”lasereista” yksiulotteisessa rakenteessa.
A ratio of length to inner diameter greater than 2;
’Pino’ muodostuu useista ’liuskoista’, jotka muodostavat puolijohde ”laserien” kaksiulotteisen rakenteen.
Inner diameter greater than 300 mm; and
Hiilimonoksidi(CO) ”laserit”, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Magnetic field uniform to better than 1 % over the central 50 % of the inner volume;
a. Lähtöenergia on yli 2 J pulssia kohti ja ”huipputeho” on yli 5 kW; tai
3A201.b. does not control magnets specially designed for and exported ‘as parts of’ medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
b. Keskimääräinen tai CW-lähtöteho on yli 5 kW;
The phrase ‘as part of’ does not necessarily mean physical part in the same shipment; separate shipments from different sources are allowed, provided the related export documents clearly specify that the shipments are dispatched ‘as part of’ the imaging systems.
Hiilidionoksidi(CO2) ”laserit”, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Superconducting solenoidal electromagnets having all of the following characteristics:
a. CW-lähtöteho on yli 15 kW;
a.
b. Pulssiulostulon ”pulssin kesto” on yli 10 μs, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Capable of creating magnetic fields greater than 2 T;
”Keskimääräinen lähtöteho” on yli 10 kW; tai
b.
”Huipputeho” on yli 100 kW; tai
A ratio of length to inner diameter greater than 2;
c. Pulssiulostulon ”pulssin kesto” on enintään 10 μs, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
c.
Pulssin energia on yli 5 J pulssia kohti; tai
Inner diameter greater than 300 mm; and
”Keskimääräinen lähtöteho” on yli 2,5 kW;
d.
a. Kupari (Cu)-höyrylaserit, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
Magnetic field uniform to better than 1 % over the central 50 % of the inner volume.
Ne toimivat 500 nm:n ja 600 nm:n välillä olevilla aallonpituuksilla; ja
Note: Item 3.A.4. does not control magnets specially designed for and exported as part of medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
Niiden keskimääräinen lähtöteho on vähintään 30 W;
N.B.: As part of, does not necessarily mean physical part in the same shipment.
Eksimeeri ”laserit”, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Separate shipments from different sources are allowed, provided the related export documents clearly specify the as part of relationship.
a. Lähtöaallonpituus on enintään 150 nm, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
c.
Lähtöenergia on yli 50 mJ pulssia kohti; tai
Flash X-ray generators or pulsed electron accelerators having either of the following sets of characteristics:
”Keskimääräinen lähtöteho” on yli 1 W;
a.
b. Lähtöaallonpituus on yli 150 nm mutta enintään 190 nm, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
An accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV; and
Lähtöenergia on yli 1,5 J pulssia kohti; tai
b.
”Keskimääräinen lähtöteho” on yli 120 W;
With a ‘figure of merit’ (K) of 0,25 or greater; or
c. Lähtöaallonpituus on yli 190 nm mutta enintään 360 nm, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
a.
Lähtöenergia on yli 10 J pulssia kohti; tai
An accelerator peak electron energy of 25 MeV or greater; and
”Keskimääräinen lähtöteho” on yli 500 W; tai
b.
d. Lähtöaallonpituus on yli 360 nm, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
A ‘peak power’ greater than 50 MW.
Erityisesti litografialaitteita varten suunniteltujen eksimeeri ”lasereiden’ osalta katso 3B001 kohta.
3A201.c. does not control accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or X-ray radiation (electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes:
Seuraavat ”kemialliset laserit”:
The ‘figure of merit’ K is defined as:
a. Vetyfluoridi(HF) ”laserit”;
V is the peak electron energy in million electron volts.
b. Deuteriumfluoridi(DF) ”laserit”;
If the accelerator beam pulse duration is less than or equal to 1 μs, then Q is the total accelerated charge in Coulombs.
c. Seuraavat ”siirtolaserit”:
If the accelerator beam pulse duration is greater than 1 μs, then Q is the maximum accelerated charge in 1 μs.
Happijodi(O2-I) ”laserit”;
Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 μs or the time duration of the beam pulse (Q = ∫ idt), where i is beam current in amperes and t is time in seconds.
Deuteriumfluoridihiilidioksidi(DF-CO2) ”laserit”;
‘Peak power’ = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
’Yksittäisiä pulsseja tuottavat’ neodyymilasi ”laserit”, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
In machines based on microwave accelerating cavities, the time duration of the beam pulse is the lesser of 1 μs or the duration of the bunched beam packet resulting from one microwave modulator pulse.
a. ”Pulssin kesto” on enintään 1 μs ja lähtöenergia on yli 50 J pulssia kohti; tai
In machines based on microwave accelerating cavities, the peak beam current is the average current in the time duration of a bunched beam packet.
b. ”Pulssin kesto” on yli 1 μs ja lähtöenergia on yli 100 J pulssia kohti;
Flash X-ray generators or pulsed electron accelerators having either of the following sets of characteristics:
e. Seuraavat komponentit:
An accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV; and
’Aktiivisella jäähdytyksellä’ tai lämpöputkijäähdytyksellä jäähdytetyt peilit;
With a figure of merit (K) of 0,25 or greater; or
’Aktiivinen jäähdytys’ on optisten osien jäähdytystekniikka, jossa käytetään välittömästi optisen komponentin pinnan alla virtaavia nesteitä (nimellisetäisyys optisesta pinnasta vähemmän kuin 1 mm) siirtämään lämpöä optiikasta.
An accelerator peak electron energy of 25 MeV or greater; and
Optiset peilit tai läpäisevät tai osittain läpäisevät optiset tai sähköoptiset komponentit, muut kuin sulatetut suippenevat kuituliittimet ja monikerroksiset dielektriset hilat (MLD), jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi määriteltyjen ”lasereiden” kanssa;
A peak power greater than 50 MW.
Kuituliittimet ja MLD:t määritellään 6A005.e.3 kohdassa.
Note: Item 5.B.1. does not control accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or X-ray radiation (electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes.
Seuraavat kuitu ”laser” komponentit:
The figure of merit K is defined as: K = 1,7 × 103 V2,65Q.
a. Sulatetut suippenevat kuituliittimet (monimuoto/monimuoto), joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
If the accelerator beam pulse duration is less than or equal to 1 μs, then Q is the total accelerated charge in Coulombs.
Väliinkytkemisvaimennus on 0,3 dB tai vähemmän (parempi) pidettynä nimellisellä keskimääräisellä tai CW-lähtöteholla (pois luettuna mahdollisen yksimuotoytimen kautta siirretty lähtöteho), joka on yli 1000 W; ja
If the accelerator beam pulse duration is greater than 1 ms, then Q is the maximum accelerated charge in 1 μs.
Syöttökuitujen lukumäärä on vähintään 3;
Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 ms or the time duration of the beam pulse (Q = ∫ idt ) where i is beam current in amperes and t is the time in seconds.
b. Sulatetut suippenevat kuituliittimet (yksimuoto/monimuoto), joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Peak power = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
Väliinkytkemisvaimennus on vähemmän (parempi) kuin 0,5 dB pidettynä nimellisellä keskimääräisellä tai CW-lähtöteholla, joka on yli 4600 W;
In machines based on microwave accelerating cavities, the time duration of the beam pulse is the lesser of 1 ms or the duration of the bunched beam packet resulting from one microwave modulator pulse.
Syöttökuitujen lukumäärä on vähintään 3; ja
Frequency changers or generators, other than those specified in 0B001.b.13., usable as a variable or fixed frequency motor drive, having all of the following characteristics: N.B.
a. Sädeparametritulo (BPP) lähtötehosta mitattuna on enintään 1,5 mm mrad, kun syöttökuituja on enintään 5; tai
“Software” specially designed to enhance or release the performance of a frequency changer or generator to meet the characteristics of 3A225 is specified in 3D225.
b. Sädeparametritulo (BPP) lähtötehosta mitattuna on enintään 2,5 mm mrad, kun syöttökuituja on enemmän kuin 5;
N.B.
c. Monikerroksiset dielektriset hilat (MLD), joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
“Technology” in the form of codes or keys to enhance or release the performance of a frequency changer or generator to meet the characteristics of 3A225 is specified in 3E225.
Suunniteltu vähintään 5 kuitu ”laserin” spektri- tai koherentin säteen yhdistelmää varten; ja
a.
CW LIDT (Laser Induced Damage Threshold) on vähintään 10 kW/cm2.
Multiphase output providing a power of 40 VA or greater;
f. Seuraavat optiset laitteet:
b.
”SHPL”-sovelluksissa toimimaan kykenevät yhteisen aukon optiset elementit: katso asetarvikeluettelo.
Operating at a frequency of 600 Hz or more; and
Dynaamiset aaltorintaman (vaiheen) mittauslaitteet, jotka kykenevät rekisteröimään ainakin 50 positiota säteen aaltorintamasta ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
c.
a. Kuvanopeus on vähintään 100 Hz ja vaiheen erottelukyky vähintään 5 % säteen aallonpituudesta; tai
Frequency control better (less) than 0,2 %.
b. Kuvanopeus on vähintään 1000 Hz ja vaiheen erottelukyky vähintään 20 % säteen aallonpituudesta;
3A225 does not control frequency changers or generators if they have hardware, “software” or “technology” constraints that limit the performance to less than that specified above, provided they meet any of the following:
”Laserien” diagnostiikkalaitteet, jotka kykenevät mittaamaan ”SHPL”-järjestelmän säteen ohjauksen kulmavirheitä, jotka ovat enintään 10 μrad;
They need to be returned to the original manufacturer to make the enhancements or release the constraints;
Optiset laitteet tai komponentit, jotka on erityisesti suunniteltu vaiheistettujen ryhmien koherenttia sädettä kombinoivaa ”SHPL”-järjestelmää varten tarkkuudella, joka on seuraavista pienempi: λ/10 suunnitellulla aallonpituudella tai 0,1 μm;
They require “software” as specified in 3D225 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 3A225; or
Erityisesti ”SHPL”-järjestelmissä käytettäväksi tarkoitetut projektioteleskoopit.
They require “technology” in the form of keys or codes as specified in 3E225 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 3A225.
g. ’Laserakustiset havainnointilaitteet’, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Frequency changers in 3A225 are also known as converters or inverters.
Jatkuvatoimisen (CW-) laserin lähtöteho on vähintään 20 mW;
Frequency changers in 3A225 may be marketed as Generators, Electronic Test Equipment, AC Power Supplies, Variable Speed Motors Drives, Variable Speed Drives (VSDs), Variable Frequency Drives (VFDs), Adjustable Frequency Drives (AFDs), or Adjustable Speed Drives (ASDs).
Laserin taajuusvakavuus 10 MHz tai parempi (vähemmän);
Frequency changers or generators, usable as a variable frequency or fixed frequency motor drive, having all of the following characteristics:
Laserin aallonpituudet vähintään 1000 nm mutta enintään 2000 nm;
N.B.1: Frequency changers and generators especially designed or prepared for the gas centrifuge process are controlled under INFCIRC/254/Part 1 (as amended).
Optisen järjestelmän resoluutio parempi (vähemmän) kuin 1 nm; ja
N.B.2: “Software” specially designed to enhance or release the performance of frequency changers or generators to meet the characteristics below is controlled in 3.D.2 and 3.D.3.
Optinen signaali-kohinasuhde vähintään 103.
Item 3.A.1. only controls frequency changers intended for specific industrial machinery and/or consumer goods (machine tools, vehicles, etc.) if the frequency changers can meet the characteristics above when removed, and subject to General Note 3.
’Laserakustista havainnointilaitetta’ kutsutaan toisinaan lasermikrofoniksi tai hiukkasvirtahavainnointimikrofoniksi.
For the purpose of export control, the Government will determine whether or not a particular frequency changer meets the characteristics above, taking into account hardware and software constraints.
h. Pulssitoimiset eksimeerlaserit (XeF, XeCl, KrF), joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Frequency changers in Item 3.A.1. are also known as converters or inverters.
Ne toimivat 240 nm:n ja 360 nm:n välillä olevilla aallonpituuksilla;