natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It suggested using profit data from the years before 2012 to support such a level.
Vahingon korjaavan tason määrittämiseksi käytettyä menetelmää koskevat huomautukset käsitellään (75)–(78) kappaleessa.
The Commission noted that the method for provisionally determining the target profit on the basis of the year 2012 was suggested in the complaint, and that the level was based on verified data of the Union producers.
Koska muita huomautuksia ei esitetty, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 138–41 kappaleessa esitetyt päätelmät voitiin vahvistaa.
The Union producers did not provide historical profit data from the years before 2012 that could be verified.
Lopulliset toimenpiteet
The claim was therefore rejected and the conclusions set out in recitals (134) to (137) of the provisional Regulation were confirmed, as regards the method of determining the target profit on the basis of the year 2012.
Polkumyynnistä, vahingosta, syy-yhteydestä ja unionin edusta tehtyjen päätelmien perusteella katsotaan, että tarkasteltavana olevan tuotteen tuontia koskevat lopulliset polkumyyntitullit olisi otettava perusasetuksen 9 artiklan 4 kohdan mukaisesti käyttöön perusasetuksen 7 artiklan 2 kohdassa säädetyn alhaisemman tullin säännön mukaisesti.
At the provisional stage, the high-priced products determined the average profitability to a large degree, because the calculation was based on sales values.
Komissio vertasi vahinkomarginaaleja ja polkumyyntimarginaaleja.
However, most of the Union sales and of the imports from China concern low-price commodity products.
Tullien määrä olisi asetettava polkumyynti- ja vahinkomarginaaleista alemman suuruisiksi.
The method based on sales values therefore overstates the importance of the high-priced products compared with their actual share of the Union market.
Edellä esitetyn perusteella lopullisten polkumyyntitullien määrät – ilmaistuina CIF-hintana unionin rajalla tullaamattomana – ovat seuraavat:
For these reasons, for the purposes of calculating the injury elimination level, the weights of the Union producers were set to correspond to their share of the sales volume, as opposed to sales value.
Vahinkomarginaali (%)
The weighted average profitability is as follows:
Polkumyyntimarginaali (%)
Average profitability of the Union industry, weighted by sales volume in the Union (%)
Lopullinen polkumyyntitulli (%)
Thus, the profit of the year 2012 changed from + 5,7 % to + 4,7 %.
Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co., Ltd.
The target profit was therefore set at + 4,7 %.
Tässä asetuksessa yrityksille vahvistetut yksilölliset polkumyyntitullit määritettiin tämän tutkimuksen päätelmien perusteella.
The weighted profitability of the Union industry in the IP and the target profit are used for the calculation of the non-injurious prices, in line with recitals (139) and (140) of the provisional Regulation.
Näin ollen ne kuvastivat kyseisten yritysten tutkimuksen aikaista tilannetta.
Following definitive disclosure, one Chinese exporting producer questioned the calculation of the target unit price.
Kyseisiä tulleja voidaan soveltaa yksinomaan asianomaisesta maasta peräisin olevan ja nimettyjen oikeushenkilöiden tuottaman tarkasteltavana olevan tuotteen tuontiin.
It claimed that the target unit prices should be 4,7 % higher than the Union sales prices, while in the definitive disclosure the difference between the two prices had been 9 %.
Jos yritystä ei ole erikseen mainittu tämän asetuksen artiklaosassa (mukaan lukien erikseen mainittuihin yrityksiin etuyhteydessä olevat yritykset), sen tuottaman tarkasteltavana olevan tuotteen tuontiin olisi sovellettava ”kaikkiin muihin yrityksiin” sovellettavaa tullia.
The Commission clarified that the difference between Union sales price and target unit price is composed of the average loss (– 3,9 %) and of the target profit (+ 4,7 %).
Niihin ei saisi soveltaa yksilöllisiä polkumyyntitulleja.
These percentages are calculated on the basis of the Union sales prices, as explained in recital (139) of the provisional Regulation.
Yritys voi pyytää näiden yksilöllisten polkumyyntitullien soveltamista, jos se muuttaa myöhemmin nimeään.
These same amounts lead to a difference of 9 % when expressed as a percentage of the import CIF values.
Pyyntö on osoitettava komissiolle.
Following definitive disclosure, a second Chinese exporting producer referred to the published annual accounts of one sampled Union producer, and argued that the Union producer had been profitable in 2014, and despite having been loss-making in 2015 could be considered profitable if the costs were adjusted by eliminating the loss of value of assets, decreasing the cost of goods sold in line with the sales, and decreasing the sales, general and administrative costs in line with the sales.
Pyynnön on sisällettävä kaikki asiaankuuluvat tiedot, joiden perusteella voidaan osoittaa, että muutos ei vaikuta yrityksen oikeuteen hyötyä siihen sovellettavasta tullista.
On this basis, the Chinese exporting producer claimed that the Union industry was profitable in 2013-2015, and therefore the injury margin calculation should not include any target profit, nor should it take into account the losses of the Union industry.
Jos yrityksen nimenmuutos ei vaikuta tähän oikeuteen, nimenmuutosta koskeva ilmoitus julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
The Commission noted that the financial results in the annual accounts referred to the results of the entire group and of all products, while the findings of the investigation concerned specifically the Union sales of the product concerned.
Tullien väliset erot aiheuttavat toimenpiteiden kiertämisen riskin, ja sen minimoimiseksi katsotaan tarvittavan erityisiä toimenpiteitä, joiden avulla voidaan varmistaa yksilöllisten polkumyyntitullien asianmukainen soveltaminen.
Hence, the profitability of the Union sales of the product concerned could not be calculated on the basis of the published accounts, as they did not refer to the same scope of activity.
Niiden yritysten, joihin sovelletaan yksilöllistä polkumyyntitullia, on esitettävä jäsenvaltioiden tulliviranomaisille pätevä kauppalasku.
The comments concerning the method for establishing the injury elimination level were addressed in the recitals (75) to (78).
Laskun on täytettävä 1 artiklan 3 kohdassa asetetut vaatimukset.
In the absence of other comments, the conclusions set out in recitals (138) to (141) of the provisional Regulation were confirmed.
Tuontiin, jonka mukana ei ole tällaista laskua, olisi sovellettava ”kaikkiin muihin yrityksiin” sovellettavaa polkumyyntitullia.
Definitive measures
Polkumyyntitullien moitteettoman täytäntöönpanon varmistamiseksi kaikkiin muihin yrityksiin sovellettavaa polkumyyntitullia olisi sovellettava sekä tässä tutkimuksessa yhteistyöhön osallistumattomiin vientiä harjoittaviin tuottajiin että myös tuottajiin, jotka eivät vieneet tuotteita unioniin tutkimusajanjakson aikana.
In view of the conclusions reached with regard to dumping, injury, causation and Union interest, and in accordance with Article 9(4) of the basic Regulation, definitive anti-dumping measures should be imposed on the imports of the product concerned, in accordance with the lesser duty rule in Article 7(2) of the basic Regulation.
Väliaikaisten tullien lopullinen kantaminen
The Commission compared the injury margins and the dumping margins.
Todettujen polkumyyntimarginaalien ja unionin tuotannonalalle aiheutuneen vahingon suuruuden vuoksi katsotaan, että olisi kannettava lopullisesti väliaikaista tullia koskevan asetuksen mukaisten väliaikaisten polkumyyntitullien vakuutena olevat määrät käyttöön otettujen tullien suuruisina.
The amount of the duties should be set at the level of the lower of the dumping and injury margins.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2016/1036 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
On the basis of the above, the definitive anti-dumping duty rates, expressed on the CIF Union border price, customs duty unpaid, should be as follows:
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
Dumping margin (%)
Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjä raudasta (muusta kuin valuraudasta) tai teräksestä (muusta kuin ruostumattomasta teräksestä) valmistettuja poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoisia ja ulkoläpimitaltaan yli 406,4 mm:n suuruisia saumattomia putkia, jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin 73041990, ex73042990, 73043998 ja 73045999 (Taric-koodi 7304299090).
Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co., Ltd
Taric-koodi lisäkoodi
The individual company anti-dumping duty rates specified in this Regulation were established on the basis of the findings of this investigation.
Liitteessä luetellut yritykset
Therefore, they reflected the situation found during this investigation with respect to these companies.
Jollei toisin säädetä, sovelletaan tulleja koskevia voimassa olevia säännöksiä ja määräyksiä.
These duty rates are exclusively applicable to imports of the product concerned originating in the country concerned and produced by the named legal entities.
2 artikla
Imports of product concerned produced by any other company not specifically mentioned in the operative part of this Regulation, including entities related to those specifically mentioned, should be subject to the duty rate applicable to ‘all other companies’.
Mikäli jokin Kiinassa toimiva vientiä harjoittava tuottaja toimittaa komissiolle riittävät todisteet siitä, että
They should not be subject to any of the individual anti-dumping duty rates.
se ei vienyt 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja Kiinasta peräisin olevia tuotteita tutkimusajanjaksolla (1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2015 välisenä ajanjaksona),
A company may request the application of these individual anti-dumping duty rates if it changes subsequently the name of its entity.
se ei ole etuyhteydessä yhteenkään viejään tai tuottajaan, johon sovelletaan tällä asetuksella käyttöön otettuja toimenpiteitä ja
The request must be addressed to the Commission [6].
se joko tosiasiallisesti vei kyseiset tavarat tai sillä on peruuttamaton sopimusvelvoite suuren tuotemäärän viennistä unioniin tutkimusajanjakson jälkeen,
The request must contain all the relevant information enabling to demonstrate that the change does not affect the right of the company to benefit from the duty rate which applies to it.
1 artiklan 2 kohtaa voidaan muuttaa lisäämällä kyseinen uusi vientiä harjoittava tuottaja liitteessä olevaan luetteloon.
If the change of name of the company does not affect its right to benefit from the duty rate which applies to it, a notice informing about the change of name will be published in the Official Journal of the European Union.
3 artikla
To minimise the risks of circumvention due to a difference in duty rates, special measures are needed to ensure the application of the individual anti-dumping duties.
Kannetaan lopullisesti asetuksella (EU) 2016/1977 käyttöön otetun väliaikaisen polkumyyntitullin vakuutena olevat määrät.
The companies with individual anti-dumping duties must present a valid commercial invoice to the customs authorities of the Member States.
Lopullisen polkumyyntitullin ylittävät vakuutena olevat määrät vapautetaan.
The invoice must conform to the requirements set out in Article 1(3) hereof.
4 artikla
Imports not accompanied by that invoice should be subject to the anti-dumping duty applicable to ‘all other companies’.
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
In view of the dumping margins found and given the level of the injury caused to the Union industry, the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty, imposed by the provisional Regulation, should be definitively collected to the extent of the amount of the definitive duties.
Komission puolesta
The measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) of Regulation (EU) 2016/1036,
Puheenjohtaja
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.
Article 1
Komission asetus (EU) 2016/1977, annettu 11 päivänä marraskuuta 2016, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen raudasta (muusta kuin valuraudasta) tai teräksestä (muusta kuin ruostumattomasta teräksestä) valmistettujen poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoisten ja ulkoläpimitaltaan yli 406,4 mm:n suuruisten saumattomien putkien tuonnissa (EUVL L 305, 12.11.2016, s. 1).
A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of certain seamless pipes and tubes of iron (other than cast iron) or steel (other than stainless steel), of circular cross section, of an external diameter exceeding 406,4 mm, currently falling within CN codes 73041990, ex73042990, 73043998 and 73045999 (TARIC code 7304299090) and originating in the People's Republic of China.
Kromipitoisuus vähintään 0,5 % ja vähemmän kuin 7 %; kromipitoisuus vähintään 7 % ja vähemmän kuin 10,5 %.
The rates of the definitive anti-dumping duty applicable to the net, free-at-Union-frontier price, before duty, of the product described in paragraph 1 and produced by the companies listed below shall be as follows:
Nämä tuotelajit osoitettiin tuotevalvontakooditaulukossa tuotevalvontakoodin (PCN) ensimmäisessä numerossa luokkina 4 ja 5.
TARIC additional code
Asia C-595/11; EUVL C 164, 8.6.2013, s. 6.
Companies listed in the Annex
WTO, report of the Appellate Body, AB-2015-7, WT/DS397/AB/RW, 18. tammikuuta 2016.
The application of the individual duty rates specified for the companies mentioned in paragraph 2 shall be conditional upon presentation to the Member States' customs authorities of a valid commercial invoice, on which shall appear a declaration dated and signed by an official of the entity issuing such invoice, identified by his/her name and function, drafted as follows: ‘I, the undersigned, certify that the (volume) of (product concerned) sold for export to the European Union covered by this invoice was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in [country concerned].
LIITE
I declare that the information provided in this invoice is complete and correct.’
Yhteistyössä toimineet, otokseen kuulumattomat kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat:
If no such invoice is presented, the duty applicable to all other companies shall apply.
Tianjin Pipe Manufacturing Co., Ltd.
This requirement shall not apply to duties secured by the way of the provisional anti-dumping duties pursuant to the Regulation (EU) 2016/1977.
Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd.
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
Zhangjiagang Tubes China Co., Ltd.
Article 2
Shandong Zhongzheng Steel Pipe Manufacturing Co., Ltd.
Where any exporting producer from China provides sufficient evidence to the Commission that:
Vahinkoindikaattoreiden määrittäminen oli tämän vuoksi mahdollista ainoastaan kaudelta 2012–2015.
it did not export the goods described in Article 1(1) originating in China during the period of investigation (1 January-31 December 2015);
Kiinasta peräisin olevan tuonnin määrää vuodesta 2011 lähtien koskevat tiedot eivät näin ollen sallineet komission tehdä päätelmiä unionin tuotannonalan tilanteen kehittymisestä.
it is not related to an exporter or producer subject to the measures imposed by this Regulation; and
Komissio selvensi, että aiemmassa tutkimuksessa valitus jätettiin joulukuussa 2012.
it has either actually exported the goods concerned or has entered into an irrevocable contractual obligation to export a significant quantity to the Union after the end of the period of investigation,
Tämän vuoksi siihen eivät sisältyneet vientimäärät koko vuodelta 2012, vaan se perustui vuoden 2011 jälkipuoliskoon ja vuoden 2012 ensimmäiseen puoliskoon.
the Article 1(2) may be amended by adding the new exporting producer to the list in Annex.
Väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 54 kappaleessa käytetyt tiedot kuvastivat Eurostatin tietoja koko vuosilta 2012–2015.
Article 3
Sammutuksen ja nuorrutuksen todettiin koskevan alle 5:tä prosenttia unionin tarkasteltavana olevien tuotteiden myyntimäärästä.
The amounts secured by way of the provisional anti-dumping duties pursuant to the Regulation (EU) 2016/1977 shall be definitively collected.
Sammutuksen ja nuorrutuksen kustannusten todettiin saatavilla olevien tietojen pohjalta olevan [30–60] euroa/tonni.
The amounts secured in excess of the definitive rates of the anti-dumping duty shall be released.
Ensinnäkin se väitti, että unionin tuotannonalan vaikeudet alkoivat jo selvästi ennen vuotta 2013, minkä osoittaa vuonna 2012 jätetty aiempi polkumyyntiä koskeva valitus.
Article 4
Toiseksi Kiinasta tulevan tuonnin kasvua ei voida pitää merkittävänä.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Valituksen tekijä väitti, että soveltuva tavoitevoitto olisi + 15 prosenttia, sillä tuontia Kiinasta esiintyi jo vuonna 2012.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Tällaisen voittotason tueksi se ehdotti, että käytettäisiin voittotietoja vuotta 2012 edeltäviltä vuosilta.
Done at Brussels, 11 May 2017.
Euroopan komissio, jäljempänä ”komissio”, pani 13 päivänä helmikuuta 2016 vireille tutkimuksen Euroopan unionin saumattomien teräsputkien valmistajien etuja valvovan Defence Committeen, jäljempänä ”valituksen tekijä”, 4 päivänä tammikuuta 2016 esittämän valituksen perusteella; valitus oli tehty sellaisten tuottajien puolesta, joiden osuus samankaltaisen tuotteen unionin kokonaistuotannosta on yli 25 prosenttia.
For the Commission
Valituksessa esitetty näyttö mainitun tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuneesta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi, jotta tutkimus voitiin panna vireille.
The President
Vientiä harjoittaville tuottajille alustavien päätelmien ilmoittamisen yhdessä annettujen tietojen mukaisesti komissio selvensi, että riittävää vastaavuutta ei voitu saavuttaa käyttämällä täydellistä tuotevalvontakoodia, joka koostuu seitsemästä ominaisuudesta.
OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.
Tuotevalvontakoodia yksinkertaistettiin poistamalla tuotteen ominaisuudet ”sammutus ja nuorrutus” sekä ”testaus”.
Commission Regulation (EU) 2016/1977 of 11 November 2016 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes of iron (other than cast iron) or steel (other than stainless steel), of circular cross-section, of an external diameter exceeding 406,4 mm, originating in the People's Republic of China (OJ L 305, 12.11.2016, p. 1).
Yksinkertaistamisen seurauksena alustavassa vaiheessa 62–99 prosenttia otokseen valittujen kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien viennistä vastasi unionin tuotannonalan unionissa myymiä tuotelajeja.
Case C-595/11; OJ C 164, 8.6.2013, p. 6.
Niiden tuotelajien tuontihintoja, joita unionin tuotannonala ei myynyt, verrattiin unionin laskennalliseen myyntihintaan, joka perustui tuotelajien lähimmän ryhmän (eli niiden, joilla tuotevalvontakoodin ensimmäinen ominaisuus on sama) keskimääräiseen unionin myyntihintaan.
WTO, report of the Appellate Body, AB-2015-7, WT/DS397/AB/RW, 18 January 2016.
Tämä tuloksena 100 prosenttia otokseen valittujen kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien tuotannosta vastasi unionin tuotannonalan myyntiä.
ANNEX
Hintojen alittavuuden marginaalit olivat 15,2–29,1 prosenttia.
The People's Republic of China cooperating exporting producers not sampled:
Hinta (euroa/tonni)
Tianjin Pipe Manufacturing Co., Ltd
Edellä 2 kohdassa mainituille yrityksille määritetyn yksilöllisen polkumyyntitullin soveltaminen edellyttää, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisille esitetään pätevä kauppalasku, jossa on oltava kauppalaskun laatineen tahon nimellä ja tehtävänimikkeellä yksilöidyn työntekijän päiväämä ja allekirjoittama vakuutus seuraavassa muodossa: ”Allekirjoittanut vahvistaa, että tässä laskussa tarkoitetun, Euroopan unioniin vietäväksi myydyn (tarkasteltavana oleva tuote) (määrä) on valmistanut (yrityksen nimi ja osoite), (Taric-lisäkoodi), (asianomainen maa).
Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd
Allekirjoittanut vakuuttaa, että tässä laskussa ilmoitetut tiedot ovat täydelliset ja paikkansapitävät.”
Zhangjiagang Tubes China Co., Ltd
Jos tällaista kauppalaskua ei esitetä, asianomaiseen yritykseen sovelletaan ”kaikkiin muihin yrityksiin” sovellettavaa tullia.
Shandong Zhongzheng Steel Pipe Manufacturing Co., Ltd
Tätä vaatimusta ei sovelleta asetuksella (EU) 2016/1977 käyttöön otetun väliaikaisen polkumyyntitullin vakuutena oleviin määriin.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/805
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/805,
renewing the approval of the active substance flazasulfuron in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
tehoaineen flatsasulfuroni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta
Commission Directive 2004/30/EC [2] included flazasulfuron as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3].
Komission direktiivillä 2002/18/EY [2] sisällytettiin flatsasulfuroni tehoaineena neuvoston direktiivin 91/414/ETY [3] liitteeseen I.
The approval of the active substance flazasulfuron, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 January 2018.
Tehoaineen flatsasulfuroni hyväksyntä, sellaisena kuin se on esitettynä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevassa A osassa, päättyy 31 päivänä tammikuuta 2018.
An application for the renewal of the approval of flazasulfuron was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [5] within the time period provided for in that Article.
Hakemus, jossa pyydettiin uusimaan flatsasulfuronin hyväksyntä, jätettiin komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 [5] 1 artiklan mukaisesti kyseisessä artiklassa säädetyssä määräajassa.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 14 August 2015.
Esittelevä jäsenvaltio laati rinnakkaisesittelijänä toimivaa jäsenvaltiota kuullen uusimista koskevan arviointikertomuksen ja toimitti sen Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle, jäljempänä ”elintarviketurvallisuusviranomainen”, ja komissiolle 14 päivänä elokuuta 2015.
On 10 August 2016 [6] the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether flazasulfuron can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Elintarviketurvallisuusviranomainen ilmoitti 10 päivänä elokuuta 2016 komissiolle päätelmänsä [6] siitä, voidaanko flatsasulfuronin odottaa täyttävän asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädetyt hyväksymiskriteerit.
The Commission presented the renewal report[for flazasulfuron to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 6 October 2016.
Komissio esitti flatsasulfuroniin liittyvän uusimista koskevan kertomuksen luonnoksen pysyvälle kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitealle 6 päivänä lokakuuta 2016.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing flazasulfuron that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädettyjen hyväksymiskriteerien täyttyminen on osoitettu vähintään yhden flatsasulfuronia sisältävän kasvinsuojeluaineen yhden tai useamman edustavan käyttötarkoituksen osalta.
It is therefore appropriate to renew the approval of flazasulforon.
Sen vuoksi on asianmukaista uusia tehoaineen flatsasulfuroni hyväksyntä.