natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parentage: Biute Naman (Father's name) and Ndjade Na Noa (Mother's name)
YK nimennyt: 18.7.2012 (YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2048 (2012) 4 kohdan nojalla)
Passport: SA0002264
Hän oli yksi ensimmäisistä upseereista, joka teki julkisesti tiettäväksi kuuluvansa ”sotilasjohtoon” allekirjoittamalla yhden sen ensimmäisistä tiedonannoista (nro 5, 13.4.2012).
Date of issue: 24.7.2006
Majuri Djaló toimii myös sotilastiedustelussa.
Date of expiry: 23.7.2009
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
Council Implementing Decision (CFSP) 2017/416
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2017/416,
Having regard to Council Decision 2011/486/CFSP of 1 August 2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan [1], and in particular Article 5 thereof,
ottaa huomioon Afganistanin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 1 päivänä elokuuta 2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/486/YUTP [1] ja erityisesti sen 5 artiklan,
On 12 January 2017, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to paragraph 30 of United Nations Security Council Resolution 1988 (2011), updated the information relating to the persons and entities subject to restrictive measures.
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1988 (2011) 30 kohdan nojalla perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea saattoi 12 päivänä tammikuuta 2017 ajan tasalle tiedot henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.
On 16 February 2017, the United Nations Security Council Committee removed one individual from the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures.
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea poisti 16 päivänä helmikuuta 2017 yhden henkilön niiden henkilöiden, ryhmien, yritysten ja yhteisöjen luettelosta, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.
The Annex to Decision 2011/486/CFSP should therefore be replaced accordingly,
Päätöksen 2011/486/YUTP liite olisi näin ollen korvattava tämän mukaisesti,
The Annex to Decision 2011/486/CFSP is replaced by the text appearing in the Annex to this Decision.
Korvataan päätöksen 2011/486/YUTP liite tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.
ANNEX
A. Talebania lähellä olevat henkilöt
A. Individuals associated with the Taliban
Abdul Baqi Basir Awal Shah (alias Abdul Baqi).
Abdul Baqi Basir Awal Shah (alias Abdul Baqi).
Arvonimi: a) Maulavi; b) Mullah.
Title: (a) Maulavi, (b) Mullah.
Luetteloon merkitsemisen perusteet: a) Khostin ja Paktikan maakuntien kuvernööri Taleban-hallinnon aikana; b) Tiedotus- ja kulttuuriasioiden apulaisministeri Taleban-hallinnon aikana; c) Konsuliosasto, ulkoasiainministeriö Taleban-hallinnon aikana.
Grounds for listing: (a) Governor of Khost and Paktika provinces under the Taliban regime, (b) Vice-Minister of Information and Culture under the Taliban regime, (c) Consulate Department, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Syntymäaika: (noin) vuosien 1960 ja 1962 välillä.
Date of birth: Between 1960 and 1962 (Approximately).
Syntymäpaikka: a) Jalalabad City, Nangarharin maakunta, Afganistan; b) Shinwarin piiri, Nangarharin maakunta, Afganistan.
Place of birth: (a) Jalalabad City, Nangarhar Province, Afghanistan, (b) Shinwar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Kansalaisuus: afganistanilainen.
Nationality: Afghan.
YK nimennyt: 23.2.2001.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 1 Jun.
Abdul Baqi osallistui vuoden 2003 aikana hallituksen vastaisiin sotilastoimiin Nangarharin maakuntaan kuuluvissa Shinwarin, Achinin, Naziyanin ja Dur Baban piireissä.
2010.
Vuodesta 2009 hän on osallistunut ääriryhmien toiminnan järjestämiseen koko itäisellä alueella, erityisesti Nangarharin maakunnassa ja Jalalabad Cityssä.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Arvonimi: a) Kenraali; b) Maulavi.
Abdul Baqi initially served as the Governor of the provinces of Khost and Paktika for the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perusteet: Sotilasasiamies, Talebanin suurlähetystö, Islamabad, Pakistan.
He was subsequently appointed Vice-Minister of Information and Culture.
Passin nro: Afganistanin passi nro D 000974.
He also served in the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime.
YK nimennyt: 25.1.2001.
During 2003, Abdul Baqi was involved in anti-government military activities in the Shinwar, Achin, Naziyan and Dur Baba Districts of the Nangarhar Province.
Muita tietoja: Talebanin Peshawarin sotilasneuvoston rahoitusneuvonantaja ja Talebanin Peshawarin rahoituskomission johtaja.
Abdul Qadeer Basir Abdul Baseer (alias (a) Abdul Qadir, (b) Ahmad Haji, (c) Abdul Qadir Haqqani, (d) Abdul Qadir Basir).
YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmasta 1822 (2008) johtunut tarkistus tehtiin 21.7.2010.
Title: (a) General, (b) Maulavi.
Abdul Qadeer Abdul Baseer toimi Talebanin varainhoitajana Peshawarissa, Pakistanissa vuonna 2009.
Grounds for listing: Military Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Hän oli Talebanin Peshawarin sotilasneuvoston rahoitusneuvonantaja ja Talebanin Peshawarin rahoituskomission johtaja vuoden 2010 alussa.
Date of birth: 1964.
Hän toimittaa henkilökohtaisesti rahaa Taleban-neuvostolta (shura) Taleban-ryhmille kaikkialle Pakistaniin.
Place of birth: (a) Surkh Rod District, Nangarhar Province, Afghanistan, (b) Hisarak District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Amir Abdullah (alias Amir Abdullah Sahib).
Passport No: D 000974 (Afghan passport).
Osoite: Karachi, Pakistan.
Date of UN designation: 25.1.2001.
Kansalaisuus: afganistanilainen.
Other information: Financial advisor to Taliban Peshawar Military Council and Head of Taliban Peshawar Financial Commission.
YK nimennyt: 20.7.2010.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Muita tietoja: Matkustanut Kuwaitiin, Saudi Arabiaan, Libyaan ja Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin keräämään varoja Talebanille.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul.
Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turkin varainhoitaja.
2010.
Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1621271
Abdul Qadeer Abdul Baseer served as a treasurer for the Taliban in Peshawar, Pakistan, as at 2009.
Amir Abdullah on matkustanut Kuwaitiin, Saudi-Arabiaan, Libyaan ja Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin kerätäkseen varoja Talebanille.
He was the financial advisor to the Taliban's Peshawar Military Council and the head of the Taliban's Peshawar Financial Commission as at early 2010.
Hän on myös auttanut Talebanin johtoa yhteyksien pidossa ja koordinoinut korkean tason kokouksia asuntonsa vierastalossa Pakistanissa.
He personally delivers money from the Taliban's leadership shura to Taliban groups throughout Pakistan.
Abdullah auttoi useita Afganistanista vuonna 2001 paenneita korkea-arvoisia Talebanin jäseniä asettumaan Pakistaniin.
Amir Abdullah (alias Amir Abdullah Sahib).
Arvonimi: Maulavi.
Grounds for listing: Former Kandahar Province Deputy Taliban Governor.
Luetteloon merkitsemisen perusteet: a) Ensimmäinen lähetystösihteeri, Talebanin suurlähetystö Riadissa Saudi-Arabiassa; b) Kaupallinen avustaja, Talebanin suurlähetystö, Abu Dhabi, Yhdistyneet arabiemiirikunnat.
Address: Karachi, Pakistan.
YK nimennyt: 25.1.2001.
Date of birth: Approximately 1972.
Muita tietoja: YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmasta 1822 (2008) johtunut tarkistus tehtiin 27.7.2010.
Place of birth: Paktika Province, Afghanistan.
Abdul Manan Mohammad Ishak oli myös ensimmäinen lähetystösihteeri Talebanin suurlähetystössä Riadissa Saudi-Arabiassa Taleban-hallinnon aikana.
Nationality: Afghan.
Myöhemmin hänestä tuli vanhempi Taleban-komentaja itäisen Afganistanin Paktian, Paktikan ja Khostin maakunnissa.
Date of UN designation: 20.7.2010.
Hän vastasi myös Talebanin taistelijoiden ja aseiden siirroista Afganistanin ja Pakistanin rajan yli.
Other information: Has travelled to Kuwait, Saudi Arabia, the Libyan Arab Jamahiriya and the United Arab Emirates to raise funds for the Taliban.
Luetteloon merkitsemisen perusteet: Sotilastuomioistuimen ylituomari Taleban-hallinnon aikana.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1621271
Muita tietoja: Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Amir Abdullah has served as treasurer to senior Taliban leader Abdul Ghani Baradar and was the former deputy to the Taliban governor of Kandahar Province, Afghanistan.
Janan Agha (alias Abdullah Jan Agha).
He has also facilitated communications for Taliban leadership and coordinated high-level meetings at the guesthouse of his residence in Pakistan.
Luetteloon merkitsemisen perusteet: Faryabin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Abdullah helped many senior Taliban members who fled Afghanistan in 2001 to settle in Pakistan.
Sayed Mohammad Azim Agha (alias a) Sayed Mohammad Azim Agha; b) Agha Saheb).
Title: Maulavi.
Luetteloon merkitsemisen perusteet: Sisäasiainministeriön passi- ja viisumiosaston johtaja Taleban-hallinnon aikana.
Grounds for listing: (a) First Secretary, Taliban Embassy, Riyadh, Saudi Arabia, (b) Commercial Attaché, Taliban Embassy, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmasta 1822 (2008) johtunut tarkistus tehtiin 23.7.2010.
Place of Birth: Siyachoy village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Sayyed Ghiassouddine Agha (alias a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin; b) Sayyed Ghayasudin; c) Sayed Ghias).
Date of UN designation: 25.1.2001.
Luetteloon merkitsemisen perusteet: a) Pyhiinvaellus- ja uskontoasioiden ministeri Taleban-hallinnon aikana; b) opetusministeri Taleban-hallinnon aikana.
2010.
Kuuluu etniseen ryhmään nimeltä sadat.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4652765 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmasta 1822 (2008) johtunut tarkistus tehtiin 27.7.2010.
Abdul Manan Mohammad Ishak was also First Secretary at the Taliban Embassy in Riyadh, Saudi Arabia during the Taliban regime.
Sayyed Ghiassouddine Agha toimi myös Taleban-hallinnon opetusministerinä.
Place of birth: Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Kuuluu kakar-heimoon.
Nationality: (a) Afghan, (b) Pakistani.
Talebanin korkeimman neuvoston jäsen.
2010.
Mohammad Ahmadi toimi myös Taleban-hallinnon valtiovarainministerinä.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427565
Hän on ollut Talebanin korkeimman neuvoston jäsen.
Title: Mullah.
Luetteloon merkitsemisen perusteet: Samanganin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Grounds for listing: Governor of Faryab Province under the Taliban regime.
Muita tietoja: Alun perin Ghaznin maakunnasta, mutta asui myöhemmin Uruzganissa.
Place of birth: Tirin Kot city, Uruzgan Province, Afghanistan.
Luetteloon merkitsemisen perusteet: Helmandin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Ahmed Jan Akhundzada Wazir (alias a) Haji Ahmad Jan; b) Ahmed Jan Akhund).
Belongs to Sadat ethnic group.
Luetteloon merkitsemisen perusteet: Vesi- ja sähköministeri Taleban-hallinnon aikana.
2010.
Hamidullah Akhund Sher Mohammad (alias a) Janat Gul; b) Hamidullah Akhund).
Sayed Mohammad Azim Agha (alias (a) Sayed Mohammad Azim Agha, (b) Agha Saheb).
Muita tietoja: Kuuluu ghilzai-heimoon.
Grounds for listing: Director of the Passport and Visa Department in the Ministry of Interior under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perusteet: a) Ministerineuvoston ensimmäinen varapuheenjohtaja Taleban-hallinnon aikana; b) ulkoasiainministeri Taleban-hallinnon aikana; c) Kandaharin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana; d) Mullah Mohammed Omarin poliittinen neuvonantaja.
Date of birth: (a) Approximately 1966, (b) Approximately 1969.
Muita tietoja: Mullah Mohammed Omarin läheinen liittolainen.
Other information: Directs a Taliban ‘front’ (mahaz) and serves as member of the military commission of the Taliban as of mid-2013.
Mohammad Hassan Akhund oli edelleen Talebanin aktiivinen johtaja vuoden 2009 puolivälissä.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Hän oli Talebanin korkeimman neuvoston jäsen joulukuussa 2009.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Hän oli yksi tehokkaimmista Taleban-komentajista vuoden 2010 alussa.
2010.
Luetteloon merkitsemisen perusteet: a) Kandaharin kaupunginjohtaja Talebanin hallinnon aikana; b) kansanterveysministeri Taleban-hallinnon aikana.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee: Sayed Mohammad Azim Agha's post as an employee of the Passport and Visa Department came under the Ministry of Interior of the Taliban regime.
Arvonimi: a) Alhaj; b) Mullah.
Sayyed Ghiassouddine Agha (alias (a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, (b) Sayyed Ghayasudin, (c) Sayed Ghias).
Luetteloon merkitsemisen perusteet: Vesi-, sanitaatio- ja sähköministeri Taleban-hallinnon aikana.
Grounds for listing: (a) Minister of Haj and Religious Affairs under the Taliban regime, (b) Education Minister under the Taliban regime.
Muita tietoja: Kuuluu nurzai-heimoon.
Date of birth: Approximately 1961.
Ubaidullah Akhund Yar Mohammed Akhund (alias a) Obaidullah Akhund; b) Obaid Ullah Akhund).
Place of birth: Kohistan District, Faryab Province, Afghanistan.
Arvonimi: a) Mullah; b) Hadji; c) Maulavi.
Other information: Taliban member responsible for Faryab, Jawzjan, Sari Pul and Balkh Provinces, Afghanistan as at June 2010.
Muita tietoja: Hän oli yksi Mullah Mohammed Omarin sijaisista ja sotilaallisista operaatioista vastaava Talebanin korkeimman neuvoston jäsen.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Avioliiton kautta yhteys Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammadiin.
Belongs to Sadat ethnic group.
Kuului alokozai-heimoon.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4652713 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Syntymäaika: (noin) vuosien 1966 ja 1967 välillä.
Sayyed Ghiassouddine Agha also served as Education Minister of the Taliban regime.
Syntymäpaikka: a) Lablanin kylä, Dehrawoodin piiri, Uruzganin maakunta, Afganistan; b) Zurmatin piiri, Paktian maakunta, Afganistan.
He was a member of the Taliban Supreme Council and the Taliban Military Council as at December 2009.
Mullah Mohammed Omarin lanko.
He is believed to be involved in drug trafficking.
YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmasta 1822 (2008) johtunut tarkistus tehtiin 29.7.2010.
Place of birth: (a) Daman District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Pashmul village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Luetteloon merkitsemisen perusteet: Afganistanin Laghmanin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Abdul Habib Alizai (alias a) Haji Agha JanAlizai; b) Hajji Agha Jan; c) Agha Jan Alazai; d) Haji Loi Lala; e) Loi Agha; f) Abdul Habib; g) Agha Jan Alizai (aiemmin luettelossa tällä nimellä)).
2010.
Arvonimi: Haji.
Mohammad Ahmadi was listed on 23 February 2001 as President of the Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime so falling within the provisions of Resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
YK nimennyt: 4.11.2010.
He has been a member of the Taliban Supreme Council.
On matkustanut säännöllisesti Pakistaniin.
Grounds for listing: Governor of Samangan Province under the Taliban regime.
Agha Jan Alizai on johtanut yhtä suurimmista laittoman huumausainekaupan verkostoista Helmandissa Afganistanissa ja on toimittanut varoja Talebanille korvauksena laittomaan huumausainekauppaan liittyvän toimintansa suojelemisesta.
Other information: Originally from Ghazni Province, but later lived in Uruzgan.
Alizai on myös sekaantunut aseiden hankintaan Talebanille ja on käynyt säännöllisesti Pakistanissa tapaamassa korkea-arvoisia Taleban-johtajia.
Taliban Shadow Governor for Uruzgan Province as of late 2012.
Alizai on myös auttanut Talebanin jäseniä hankkimaan vilpillisten tietojen nojalla myönnettyjä Iranin passeja, jotta nämä voivat matkustaa Iraniin koulutettaviksi.
Serves as a member of the Military Commission as of July 2016.
Vuonna 2009 Alizai toimitti passin ja varoja eräälle Taleban-komentajalle Iraniin matkustamista varten.
Belongs to Hotak tribe.
Allah Dad Matin (alias a) Allahdad; b) Shahidwror; c) Akhund).
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul.
Luetteloon merkitsemisen perusteet: a) Kaupunkisuunnitteluministeri Taleban-hallinnon aikana; b) keskuspankin (Da Afghanistan Bank) pääjohtaja Taleban-hallinnon aikana; c) Ariana Afghan Airlines -lentoyhtiön johtaja Taleban-hallinnon aikana.
Abdul Bari Akhund (alias (a) Haji Mullah Sahib (b) Zakir).
YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmasta 1822 (2008) johtunut tarkistus tehtiin 27.7.2010.
Date of birth: approximately 1953.
Allah Dad Mati, Spin Boldakista kotoisin oleva nurzai-heimon jäsen, oli myös Taleban-hallinnon keskuspankin (Da Afghanistan Bank) pääjohtaja ja Ariana Afghan Airlines -lentoyhtiön johtaja Taleban-hallinnon aikana.
Place of birth: (a) Baghran District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Now Zad District, Helmand Province, Afghanistan.
Aminullah Amin Quddus (alias a) Muhammad Yusuf; b) Aminullah Amin).
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Arvonimi: a) Alhaj; b) Maulavi.
Member of Taliban leadership in Helmand Province, Afghanistan.
Passin nro: Afganistanin passi nro SE 011252.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 1 Jun.
Muita tietoja: Ilmoitettu kuolleen.
2010.
YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmasta 1822 (2008) johtunut tarkistus tehtiin 21.7.2010.
Ahmed Jan Akhundzada Wazir (alias (a) Haji Ahmad Jan, (b) Ahmed Jan Akhund).
Muhammad Taher Anwari (alias a) Mohammad Taher Anwari; b) Muhammad Tahir Anwari; c) Mohammad Tahre Anwari; d) Haji Mudir).
Grounds for listing: Minister of Water and Electricity under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perusteet: a) Hallintoasioiden johtaja Taleban-hallinnon aikana; b) valtiovarainministeri Taleban-hallinnon aikana.
Date of birth: Between 1953 and 1958.
Muita tietoja: Kuuluu andar-heimoon.
Place of birth: (a) Kandahar Province, Afghanistan, (b) Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427388
Other information: Member of Taliban Supreme Military Council as at 2009.
Hän toimi myös Taleban-hallinnon valtiovarainministerinä.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul.
Arefullah Aref Ghazi Mohammad (alias Arefullah Aref).
2010.
Luetteloon merkitsemisen perusteet: a) Apulaisvaltiovarainministeri Taleban-hallinnon aikana; b) Ghaznin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana; c) Paktian maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678353
Sayed Esmatullah Asem Abdul Quddus (alias a) Esmatullah Asem; b) Asmatullah Asem; c) Sayed Esmatullah Asem).
Grounds for listing: Deputy Minister of Agriculture under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perusteet: a) Paheiden torjunnan ja hyveen edistämisen apulaisministeri Taleban-hallinnon aikana; b) Afganistanin Punaisen Puolikuun yhdistyksen pääsihteeri Taleban-hallinnon aikana.
Date of birth: Approximately 1953.
Peshawarin Taleban-neuvoston (shura) jäsen.
Place of birth: Shah Wali Kot District, Kandahar Province, Afghanistan.
Toukokuusta 2007 alkaen Talebanin korkeimman neuvoston jäsen.
Other information: Member of Taliban Supreme Military Council as well as Taliban Supreme Council as at June 2010.
Hän oli myös alueellisen Taleban-neuvoston jäsen vuonna 2009.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Vuoden 2008 lopulla Sayed Esmatullah Asem vastasi Talebanin tukikohdasta Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
2010.
Atiqullah Wali Mohammad (alias Atiqullah).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427204
Arvonimi: a) Haji; b) Mullah.
Hamidullah Akhund Sher Mohammad (alias (a) Janat Gul (b) Hamidullah Akhund).
Luetteloon merkitsemisen perusteet: a) Ulkosuhteista vastaava johtaja Kandaharin maakunnassa Taleban-hallinnon aikana; b) julkisista töistä vastaava johtaja Kandaharin maakunnassa Taleban-hallinnon aikana; c) maatalouden ensimmäinen apulaisministeri Taleban-hallinnon aikana; d) julkisten töiden apulaisministeri Taleban-hallinnon aikana.
Date of birth: Between 1972 and 1973.
Kun talebanit olivat vallanneet Kabulin vuonna 1996, Atiqullah nimitettiin toimeen Kandaharissa.
Place of birth: (a) Sarpolad village, Washer District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Vuonna 1999 tai 2000 hänet nimitettiin Taleban-hallinnon maatalouden ensimmäiseksi apulaisministeriksi ja sen jälkeen yleisten töiden apulaisministeriksi.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul.
Vuonna 2008 hänestä tuli Afganistanin Helmandin maakunnan Taleban-kuvernöörin varamies.
2010.
Hän oli Talebanin korkeimman neuvoston poliittisen komission jäsen vuonna 2010.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427570
Azizirahman Abdul Ahad.
Grounds for listing: (a) First Deputy, Council of Ministers under the Taliban regime, (b) Foreign Minister under the Taliban regime, (c) Governor of Kandahar under the Taliban regime, (d) Political Advisor of Mullah Mohammed Omar.
Arvonimi: Mr.
Place of birth: Pashmul village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Henkilötunnus: 44323 (Afganistanin henkilökortti (tazkira)).
Other information: A close associate of Mullah Mohammed Omar.
Muita tietoja: Kuuluu hotak-heimoon.
Member of Taliban Supreme Council as at Dec.
Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (alias a) Mullah Baradar Akhund; b) Abdul Ghani Baradar).
2009.
Luetteloon merkitsemisen perusteet: Apulaispuolustusministeri Taleban-hallinnon aikana.
Belongs to Kakar tribe.
Muita tietoja: Pidätettiin helmikuussa 2010 ja on vangittuna Pakistanissa.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427207 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Abdul Ghani Baradar oli Talebanin johtava sotilaskomentaja ja Talebanin johdon jäsen helmikuussa 2010.
Mohammad Hassan Akhund is a close associate and Political Advisor of Mohammed Omar.
Talebanin apulaispuolustusministerinä hänen katsottiin olevan yksi Mohammed Omarin varamiehistä, ja hän johti Talebanin sotilasasioiden osastoa.
Mohammad Hassan Akhund remained an active leader of the Taliban as at mid-2009.
Hän oli Taleban-verkoston keskeinen jäsen ja organisoi Afganistanin hallituksen ja kansainvälisten turvallisuusjoukkojen (ISAF) vastaisia Taleban-operaatioita tiiviissä yhteistyössä Talebanin puolustusministerin Ubaidullah Akhundin kanssa.
He was a member of the Taliban Supreme Council as at December 2009.
Shahabuddin Delawar.
He was one of the most effective Taliban commanders as at early 2010.
Luetteloon merkitsemisen perusteet: Korkeimman oikeuden varapresidentti Taleban-hallinnon aikana.
Grounds for listing: (a) Mayor of Kandahar under the Taliban regime, (b) Minister of Public Health under the Taliban regime.
Passin nro: Afganistanin passi nro OA296623.
Date of birth: Approximately 1963.
Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427559