natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Any appropriations used in the context of support to refugees and host communities, need to directly benefit refugees and/or the activities of civil society organisations working in this field.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan muut hallintomenot tutkimus- ja innovointiohjelman ”ITER-hankkeen ohjelma” kaikessa epäsuoriin toimiin liittyvässä hallinnoinnissa ydinalan ohjelmien yhteydessä, mukaan lukien unionin edustustoihin sijoitetusta henkilöstöstä aiheutuvat muut hallintomenot.
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation will address the specific objective of regional integration and territorial cooperation involving the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014, Member States and, where appropriate, third countries within the scope of Regulation (EU) No 232/2014.
Koska hankintakeskuksen henkilöstö- ja kiinteistömenot sisältyvät alamomenttien XX 01 01 01 ja XX 01 03 01 sekä momentin 26 01 23 määrärahoihin, toimintamenot rahoitetaan komission tuella ja keskuksen omilla tuloilla.
This appropriation is intended to cover the financing of pre-accession regional and multi-beneficiary programmes for the beneficiaries.
Euroopan atomienergiayhteisön neuvosto ehdotti yksimielisesti 1 ja 2 päivänä helmikuuta 1960 pitämässään 23. istunnossa, että komissio lykkäisi Euroopan atomienergiayhteisön hankintakeskuksen toiminnasta johtuvien menojen kattamiseen tarkoitetun maksun käyttöön ottamista ja perimistä.
This appropriation is also intended to cover technical assistance for the beneficiaries in the field of approximation of legislation for the entire acquis of the Union, helping all bodies involved in the implementation and enforcement of the acquis, including non-governmental organisations, to achieve their objectives and to monitor their rate of achievement.
Siitä lähtien talousarvioon on otettu tuki, joka on tarkoitettu Euroopan atomienergiayhteisön hankintakeskuksen tuloista ja menoista tehtävän ennakkoarvion tasapainottamiseen.
In accordance with Article 3 of Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union’s instruments for financing external action (OJ L 77, 15.3.2014, p.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus ja erityisesti sen 52, 53 ja 54 artikla.
95), this appropriation also covers expenditure directly necessary for the implementation of IPA II related to the preparation, follow-up, monitoring, audit and evaluation activities as well as to the provision of information and communication actions, including the development of communication strategies and corporate communication of the political priorities of the Union.
Euratomin hankintakeskuksen perussäännöstä 12 päivänä helmikuuta 2008 tehty neuvoston päätös 2008/114/EY, Euratom (EUVL L 41, 15.2.2008, s. 15) ja erityisesti sen liitteen 4, 6 ja 7 artikla.
Part of this allocation should be used for cultural projects aiming at reconciliation between the countries and the peoples of Western Balkans, based on the values upon which the European Union is founded.
LUKU 32 02 —
This appropriation is intended to cover the technical and financial assistance provided under this external instrument in order to promote the international dimension of higher education for the implementation of the ‘Erasmus+’ programme.
Verkkojen Eurooppa -väline
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p.
Energian sisämarkkinoiden yhdentymisen eteneminen ja sähkö- ja kaasuverkkojen rajat ylittävä yhteentoimivuus
11), and in particular Article 15(3) thereof.
Energian toimitusvarmuuden edistäminen unionissa
This appropriation is intended to cover the contribution of the Union to the Energy Community budget.
Kestävän kehityksen ja ympäristönsuojelun tukeminen
This budget relates to administrative and operational expenditure.
Suotuisamman ympäristön luominen energiahankkeisiin kohdistuville yksityisille investoinneille
Tasks resulting from the specific powers assigned directly to the Commission by Article 34 of the Act of Accession of 16 April 2003 and Article 31 of Title III of the Act of Accession of 25 April 2005 (part of the Treaty concerning the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union).
Momentti 32 02 01 Välisumma
Tasks resulting from the specific powers assigned directly to the Commission by Article 30 of the Act of Accession of Croatia.
Eurooppalaisen energiapolitiikan ja energian sisämarkkinoiden tukitoimet
Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to the Republic of Hungary and the Polish People’s Republic (OJ L 375, 23.12.1989, p.
Energiantuotantolaitosten ja -infrastruktuurin turvallisuus
11).
Euroopan laajuisen energiaverkon yhteisen edun mukaisille hankkeille myönnetyn rahoitustuen loppuun saattaminen
Council Regulation (EC) No 1488/96 of 23 July 1996 on financial and technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership (OJ L 189, 30.7.1996, p.
Talouden elpymistä edistävien energiahankkeiden loppuun saattaminen
1).
Pilottihanke – Toteutettavuustutkimus pienituloisten kotitalouksien toteuttamien kustannuksiltaan alhaisten energiatehokkuustoimenpiteiden rahoittamisesta
Council Regulation (EC) No 555/2000 of 13 March 2000 on the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for the Republic of Cyprus and the Republic of Malta (OJ L 68, 16.3.2000, p.
Pilottihanke – Energiaköyhyys – Kriisin vaikutusten arviointi ja jäsenvaltioiden nykyisten ja mahdollisten uusien toimenpiteiden uudelleentarkastelu
3).
82,77 32 02 77 09
Council Regulation (EC) No 764/2000 of 10 April 2000 regarding the implementation of measures to intensify the EC-Turkey customs union (OJ L 94, 14.4.2000, p.
Valmistelutoimi – Unionissa ja sen ulkopuolella sijaitsevien saarten välisen ilmastotoimia koskevan yhteistyön tiivistäminen maailmanlaajuiseen kaupunginjohtajien energia- ja ilmastosopimukseen sisällytettävän saari-identiteetin avulla
6).
Pilottihanke – Energiaköyhyyden torjuminen Adrian- ja Joonianmeren makroalueella
Council Regulation (EC) No 2666/2000 of 5 December 2000 on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, repealing Regulation (EC) No 1628/96 and amending Regulations (EEC) No 3906/89 and (EEC) No 1360/90 and Decisions 97/256/EC and 1999/311/EC (OJ L 306, 7.12.2000, p.
Pilottihanke – Toteutettavuustutkimus hajautetun tilikirjan teknologian soveltamisesta unionin energiamarkkinoilla
1).
Valmistelutoimi – Kattavan tuen vahvistaminen hiili- ja hiilidioksidi-intensiivisille siirtymäalueille
Council Regulation (EC) No 2500/2001 of 17 December 2001 concerning pre-accession financial assistance for Turkey and amending Regulations (EEC) No 3906/89, (EC) No 1267/1999, (EC) No 1268/1999 and (EC) No 555/2000 (OJ L 342, 27.12.2001, p.
Valmistelutoimi – Hiilifoorumin vuoropuheluun osallistuville tarkoitettu välineistö paikallisten siirtymästrategioiden kehittämiseksi ja tukemiseksi
1).
Momentti 32 02 77 Välisumma
Council Decision 2006/500/EC of 29 May 2006 on the conclusion by the European Community of the Energy Community Treaty (OJ L 198, 20.7.2006, p.
Luku 32 02 Yhteensä
15).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot sellaisiin yhteistä etua koskeviin hankkeisiin liittyvien selvitysten ja töiden yhteisrahoituksesta, jotka edistävät ensisijaisesti energian sisämarkkinoiden yhdentymistä sekä sähkö- ja kaasuverkkojen yhteentoimivuutta yli rajojen.
This preparatory action will support the International Commission on Missing Persons (ICMP) Western Balkans Programme for 2018 and 2019 in assisting governments in the search for and identification of missing persons from the conflicts in the former Yugoslavia through enhanced regional cooperation.
Lisäksi kyseinen määräraha on tarkoitettu kattamaan samaan tavoitteeseen liittyvät ohjelman tukitoimet.
Despite the progress achieved so far and the significant efforts and active commitment of the Union, resolving the fate of the missing from the conflicts in the former Yugoslavia remains a burning issue.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1316/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 680/2007 ja (EY) N:o 67/2010 kumoamisesta (EUVL L 348, 20.12.2013, s. 129), ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan a alakohta.
Cooperation at regional level between the countries concerned has not been sufficiently explored.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot sellaisiin yhteistä etua koskeviin hankkeisiin liittyvien selvitysten ja töiden yhteisrahoituksesta, jotka edistävät ensisijaisesti unionin energiansaannin varmuutta ja järjestelmien vikasietoisuutta ja toimintavarmuutta.
This action will help authorities address the large number of NN (unidentified bodies) cases in countries in the region and the interrelated issue of misidentification, which occurred prior to the ICMP’s introduction of DNA identification in 2001.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1316/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 680/2007 ja (EY) N:o 67/2010 kumoamisesta (EUVL L 348, 20.12.2013, s. 129), ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan b alakohta.
This will enable the transparent management of data on missing persons and a cooperative approach at regional level in order to reduce the number of unresolved missing person cases.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1316/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 680/2007 ja (EY) N:o 67/2010 kumoamisesta (EUVL L 348, 20.12.2013, s. 129), ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan c alakohta.
Collection of additional genetic references from families of missing persons in the region, supported by outreach and campaigning efforts, will help the authorities to identify NN cases and take corrective action where misidentifications are demonstrated to have occurred.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin rahoitusosuudet Verkkojen Eurooppa -välineellä perustettuihin rahoitusvälineisiin, joilla mahdollistetaan pitkäaikaisen rahoituksen tai yksityisten sijoittajien varojen saatavuus tai helpotetaan sitä ja tällä tavoin nopeutetaan sellaisten yhteistä etua koskevien hankkeiden rahoitusta, jotka ovat tukikelpoisia Euroopan laajuisten energiainfrastruktuurien suuntaviivoista ja päätöksen N:o 1364/2006/EY kumoamisesta sekä asetusten (EY) N:o 713/2009, (EY) N:o 714/2009 ja (EY) N:o 715/2009 muuttamisesta 17 päivänä huhtikuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 347/2013 mukaisesti (EUVL L 115, 25.4.2013, s. 39), tai mahdollistetaan tällaisten hankkeiden rahoitus.
The action will also strengthen regional cooperation among associations of families of the missing so they can be involved in the process and jointly ensure government accountability on this matter.
Rahoitusvälineet perustetaan lainarahoitusvälineinä tai pääomarahoitusvälineinä unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 soveltamissäännöistä 29 päivänä lokakuuta 2012 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 (EUVL L 362, 31.12.2012, s. 1) 224 artiklassa vaaditun etukäteisarvioinnin jälkeen.
The main activities to be undertaken under this regional action are:
Rahoitusvälineiden täytäntöönpanosta vastaavat suoraan EU:n varainhoitoasetuksessa tarkoitetut yhteisöt, joille on siirretty tehtäviä, tai komissio panee ne täytäntöön yhdessä tällaisten yhteisöjen kanssa.
establishing a database of active missing person cases from conflicts in the former Yugoslavia, and facilitating regular meetings with regional authorities to discuss cases;
Varainhoitoasetuksen 140 artiklan 6 kohdan mukaiset rahoitusvälineistä saatavat palautukset, kuten pääoman palautukset, vapautuneet vakuudet ja lainojen lyhennykset, jotka maksetaan takaisin komissiolle ja otetaan tulotaulukon alamomentille 6 3 4 1, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan i alakohdan mukaisesti.
providing and managing a small grant to the body responsible for regional coordination of associations of families of missing persons from the former Yugoslavia for the purposes of lobbying to encourage regional governments and authorities to search for and identify the missing;
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, joita komissiolle aiheutuu sellaisten erityyppisten tietojen kokoamisesta ja käsittelystä, jotka liittyvät seuraavien analysointiin, määrittelyyn, edistämiseen, seurantaan, rahoitukseen, arviointiin ja täytäntöönpanoon: Euroopan kilpailukykyinen, turvallinen ja kestävä energiapolitiikka, energian sisämarkkinat ja niiden laajentaminen kolmansiin maihin sekä energian toimitusvarmuuden kaikki osatekijät eurooppalaisesta ja maailmanlaajuisesta näkökulmasta; tiedot voivat liittyä myös energian käyttäjien oikeuksien ja suojan lujittamiseen laadukkaiden palvelujen tarjoamiseksi avoimin ja vertailukelpoisin hinnoin.
providing assistance to national authorities in affected countries in the Western Balkans to excavate and examine mortal remains from clandestine graves;
Tärkeimpänä tavoitteena on panna asteittain täytäntöön energiaunionistrategian (COM(2015) 80 final) mukainen yhteinen eurooppalainen politiikka, jolla varmistetaan energian jatkuva toimitusvarmuus, energian sisämarkkinoiden moitteeton toiminta ja pääsy energian siirtoverkkoihin, energiamarkkinoiden seuranta, yhdennetty hallinto- ja seurantaprosessi, mallinnusten analysointi, mukaan luettuina skenaariot harkittujen toimintavaihtoehtojen vaikutuksista, sekä energian käyttäjien oikeuksien ja suojan vahvistaminen eurooppalaisia ja maailmanlaajuisia energiamarkkinoita koskevan yleisen ja erityisen tietämyksen pohjalta kaikkien energiamuotojen osalta.
providing continued access to the ICMP’s DNA laboratory standing capacity (sampling and extraction of DNA profiles from excavated cases, and DNA matching of genetic reference profiles and post mortem profiles);
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös asiantuntijoiden menot, jotka liittyvät suoraan energiamarkkinoiden seurannan kannalta tarpeellisten tietojen kokoamiseen, validointiin ja analysointiin, tiedotus- ja viestintämenot, tietojen digitaalinen käsittely ja visualisointi, konferenssit ja tapahtumat energia-alan toimien edistämiseksi sekä sähköiset ja paperijulkaisut, audiovisuaaliset tuotteet ja erilaisten verkkopohjaisten ja sosiaaliseen mediaan perustuvien toimien kehittämiseen liittyvät menot, jotka liittyvät suoraan energiapolitiikan tavoitteen saavuttamiseen.
engaging the national authorities in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo and Serbia that are responsible for searching for missing persons (government commissions on missing persons) in a regional policy dialogue that will develop sustainable and effective initiatives for resolving the related issues of NN cases and misidentifications resulting from the use of traditional visual recognition methods.
Määrärahasta tuetaan myös energiavuoropuhelun tehostamista unionin tärkeimpien energia-alan kumppaneiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa.
The added value of this action will be in ensuring that the issue of missing persons remains a rule-of-law priority in the Western Balkan region.
Neuvoston asetus (EY) N:o 2964/95, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, raakaöljyn tuonnin ja toimitusten rekisteröinnistä yhteisössä (EYVL N:o L 310, 22.12.1995, s. 5).
It is indeed important to remember the regional dimension of the wars in the former Yugoslavia, with tens of thousands of missing persons now living in neighbouring countries and with many of those who died during the conflicts having been buried in neighbouring countries.
Energiaperuskirja, hyväksytty neuvoston ja komission päätöksellä 98/181/EY, EHTY, Euratom, tehty 23 päivänä syyskuuta 1997, energiaperuskirjaa koskevan sopimuksen ja energiatehokkuutta ja siihen liittyviä ympäristönäkökohtia koskevan energiaperuskirjan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen osalta (EYVL L 69, 9.3.1998, s. 1).
ICMP activities financed at national level, at this point in time mainly in Bosnia and Herzegovina, include: technical support for locating and excavating clandestine graves; access to DNA testing and matching; support for local stakeholders to complete the review of unidentified remains in mortuaries through a systematic process involving additional blood collection from relatives of the missing in order to identify NN cases in mortuary facilities in Bosnia and Herzegovina, increase the identification rate and significantly reduce the number of unidentified remains in storage.
Neuvoston päätös 1999/280/EY, tehty 22 päivänä huhtikuuta 1999, raakaöljyn hankintakustannuksia ja öljytuotteiden kuluttajahintoja koskevasta yhteisön tiedotus- ja neuvottelumenettelystä (EYVL L 110, 28.4.1999, s. 8).
Activities carried out under this regional action are separate from and complementary to the activities that are currently taking place at national level.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/89/EY, annettu 18 päivänä tammikuuta 2006, sähkön toimitusvarmuuden ja infrastruktuuri-investointien turvaamiseksi toteutettavista toimenpiteistä (EUVL L 33, 4.2.2006, s. 22).
It is essential to note that, while separate from each other, there are important synergies between the regional and national projects that will help ensure that goals are achieved under both actions.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1673/2006/EY, tehty 24 päivänä lokakuuta 2006, eurooppalaisen standardoinnin rahoituksesta (EUVL L 315, 15.11.2006, s. 9).
In this process it will also be important that investigations are done in a manner that respects the needs of families and the long-term societal need to provide a historically accurate accounting of atrocities that can counterbalance unsubstantiated and politically motivated narratives.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/28/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä sekä direktiivien 2001/77/EY ja 2003/30/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta (EUVL L 140, 5.6.2009, s. 16).
To this end, the regional dimension will be very important in strengthening cooperation among associations of families in the countries concerned.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 714/2009, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa ja asetuksen (EY) N:o 1228/2003 kumoamisesta (EUVL L 211, 14.8.2009, s.15).
CHAPTER 22 04 —
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 715/2009, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, maakaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevista edellytyksistä ja asetuksen (EY) N:o 1775/2005 kumoamisesta (EUVL L 211, 14.8.2009, s. 36).
Supporting cooperation with Mediterranean countries
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/72/EY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 2003/54/EY kumoamisesta (EUVL L 211, 14.8.2009, s. 55).
Mediterranean countries — Human rights, good governance and mobility
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/73/EY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 2003/55/EY kumoamisesta (EUVL L 211, 14.8.2009, s. 94).
Mediterranean countries — Poverty reduction and sustainable development
Neuvoston direktiivi 2009/119/EY, annettu 14 päivänä syyskuuta 2009, jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasoa (EUVL L 265, 9.10.2009, s. 9).
22 04 01 03
Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 617/2010, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2010, Euroopan unionin energiainfrastruktuuriin liittyvien investointihankkeiden ilmoittamisesta komissiolle ja asetuksen (EY) N:o 736/96 kumoamisesta (EUVL L 180, 15.7.2010, s. 7).
Mediterranean countries — Confidence building, security and the prevention and settlement of conflicts
Komission asetus (EU, Euratom) N:o 833/2010, annettu 21 päivänä syyskuuta 2010, Euroopan unionin energiainfrastruktuuriin liittyvien investointihankkeiden ilmoittamisesta komissiolle ja asetuksen (EY) N:o 736/96 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 617/2010 täytäntöönpanosta (EUVL L 248, 22.9.2010, s. 36).
Support to the peace process and financial assistance to Palestine and to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA)
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 994/2010, annettu 20 päivänä lokakuuta 2010, toimista kaasunsaannin turvaamiseksi ja neuvoston direktiivin 2004/67/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 12.11.2010, s. 1).
Article 22 04 01 — Subtotal
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1227/2011, annettu 25 päivänä lokakuuta 2011, energian tukkumarkkinoiden eheydestä ja tarkasteltavuudesta ETA:n kannalta (EUVL L 326, 8.12.2011, s. 1).
Supporting cooperation with Eastern Partnership countries
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 994/2012/EU, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, energia-alalla tehtyjä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden hallitustenvälisiä sopimuksia koskevan tietojenvaihtomekanismin perustamisesta (EUVL L 299, 27.10.2012, s. 13).
Eastern Partnership — Human rights, good governance and mobility
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/27/EU, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, energiatehokkuudesta, direktiivien 2009/125/EY ja 2010/30/EU muuttamisesta sekä direktiivien 2004/8/EY ja 2006/32/EY kumoamisesta (EUVL L 315, 14.11.2012, s. 1).
Eastern Partnership — Poverty reduction and sustainable development
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/30/EU, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2013, merellä tapahtuvan öljyn- ja kaasunporaustoiminnan turvallisuudesta ja direktiivin 2004/35/EY muuttamisesta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti (EUVL L 178, 28.6.2013, s. 66).
Eastern Partnership — Confidence building, security and the prevention and settlement of conflicts
Komission päätös, annettu 19 päivänä tammikuuta 2012, avomerellä tapahtuvasta öljyn- ja kaasunporauksesta Euroopan unionissa vastaavien viranomaisten ryhmän perustamisesta (EUVL C 18, 21.1.2012, s. 8).
Article 22 04 02 — Subtotal
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle ja Euroopan investointipankille, annettu 25 päivänä helmikuuta 2015, joustavaa energiaunionia ja tulevaisuuteen suuntautuvaa ilmastonmuutospolitiikkaa koskevasta puitestrategiasta (COM(2015) 80 lopullinen).
Ensuring efficient cross-border cooperation (CBC) and support to other multi-country cooperation
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, joita komissiolle aiheutuu sellaisten erityyppisten tietojen kokoamisesta ja käsittelystä, jotka liittyvät energia-alan turvallisuuden parantamisen kannalta tarpeellisten toimenpiteiden ja säädösten analysointiin, määrittelyyn, edistämiseen, seurantaan, arviointiin ja täytäntöönpanoon ja niistä tiedottamiseen, ja joita aiheutuu teknisestä avusta ja koulutukseen liittyvästä erityistoiminnasta.
Support to other multi-country cooperation in the neighbourhood — Umbrella programme
Toiminnan ensisijaisena tavoitteena on energia-alan turvallisuussääntöjen kehittäminen ja toteuttaminen ja erityisesti
Other multi-country cooperation in the neighbourhood — Supporting measures
toimenpiteet vihamielisten tekojen ehkäisemiseksi energian alalla, erityisesti eurooppalaisen energiantuotanto- ja siirtojärjestelmän laitteiden ja infrastruktuurin osalta,
Article 22 04 03 — Subtotal
energia-alan turvaamiseen liittyvien säädösten, teknisten standardien sekä hallinnollisten tarkastusmenettelyjen lähentäminen,