natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2629, 09.2658, 09.2668, 09.2669, 09.2687 and 09.2860 are replaced by the rows set out in Annex II to this Regulation.
korvataan tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.2629, 09.2658, 09.2668, 09.2669, 09.2687 ja 09.2860, koskevat rivit tämän asetuksen liitteessä II olevilla riveillä.
Council Regulation (EU) No 1388/2013 of 17 December 2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products, and repealing Regulation (EU) No 7/2010 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 319).
Neuvoston asetus (EU) N:o 1388/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä asetuksen (EU) N:o 7/2010 kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 319).
Quota duty (%)
Vähemmän kuin 0,75 painoprosenttia öljyä sisältävä parafiini
Paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil
60000 tonnia
60000 tonnes
uraldehydi (furfuraldehydi)
uraldehyde (furfuraldehyde)
5000 tonnia
5000 tonnes
Seokset, joissa on
Mixtures containing by weight:
vähintään 60 mutta enintään 90 painoprosenttia 2-klooripropeenia (CAS RN 557-98-2),
60 % or more but not more than 90 % of 2-chloropropene (CAS RN 557-98-2),
vähintään 8 mutta enintään 14 painoprosenttia (Z)-1-klooripropeenia (CAS RN 16136-84-8),
8 % or more but not more than 14 % of (Z)-1-chloropropene (CAS RN 16136-84-8),
vähintään 5 mutta enintään 23 painoprosenttia 2-klooripropaania (CAS RN 75-29-6),
5 % or more but not more than 23 % of 2-chloropropane (CAS RN 75-29-6),
enintään 6 painoprosenttia 3-klooripropeenia (CAS RN 107-05-1) ja
not more than 6 % of 3-chloropropene (CAS RN 107-05-1), and
enintään 1 painoprosentti etyylikloridia (CAS RN 75-00-3)
not more than 1 % of ethyl chloride (CAS RN 75-00-3)
3000 tonnia
3000 tonnes
Polykarbonaatista ja poly(metyylimetakrylaatista) koostuva polymeeriseos, jossa polykarbonaattia on vähintään 98,5 painoprosenttia, pelletteinä tai rakeina, valonläpäisevyys vähintään 88,5 prosenttia, kun aallonpituus λ = 400 nm, mitattuna koekappaleesta, jonka seinämänpaksuus on 4,0 mm (ISO 13468–2)
Polymer blend of polycarbonate and poly(methyl methacrylate) with a polycarbonate content of not less than 98,5 % by weight, in the form of pellets or granules, with a luminous transmittance of not less than 88,5 %, measured using a test sample with a thickness of 4 mm at a wavelength of λ = 400 nm (according to ISO 13468-2)
800 tonnia
800 tonnes
Synteettikuitujätteet (myös kampausjätteet, lankajätteet, garnetoidut jätteet ja lumput), nailonia tai muuta polyamidia (PA6 ja PA66)
Waste of synthetic fibres (including noils, yarn waste, and garnetted stock) of nylon or other polyamides (PA6 and PA66)
E-lasikuitukangas:
E-fibre glass fabrics:
jonka paino on vähintään 20 mutta enintään 209 g/m2,
having a weight of 20 gr/m2 or more, but not more than 209 g/m2,
joka on kyllästetty silaanilla,
impregnated with silane,
jonka kosteuspitoisuus on enintään 0,13 painoprosenttia ja
having a humidity content by weight of 0,13 % or less, and
jossa on enintään 3 ontelokuitua 100000 kuidun joukossa,
having not more than 3 hollow fibres out of 100000 fibres,
prepreg-levyjen, -rullien tai -laminaattien valmistukseen tarkoitettu moottoriajoneuvoteollisuuden painettujen piirilevyjen tuottamiseksi (2)
for use in the manufacture of prepreg plates, rolls or laminates for the production of printed circuit boards for the motor vehicle industry (2)
Alumiiniseoksesta valmistettu ahdinpyörä, jonka
Aluminium alloy compressor wheel with:
läpimitta on vähintään 20 mutta enintään 130 mm ja
a diameter of 20 mm or more, but not more than 130 mm, and
paino vähintään 5 mutta enintään 800 g
a weight of 5 g or more, but not more than 800 g
ja joka on tarkoitettu polttomoottorien valmistukseen (2)
for use in the manufacture of combustion engines (2)
2950000 kpl
2950000 pieces
Sintratusta teräksestä valmistetut pyöräntuentajärjestelmien männät, joiden läpimitta on enintään 55 mm
Pistons for suspension systems, having a diameter of not more than 55 mm, of sintered steel
1000000 kpl
1000000 pieces
LIITE II
ANNEX II
1,3,5-Tris[3-(dimetyyliamino)propyyli]heksahydro-1,3,5-triatsiini (CAS RN 15875-13-5)
1,3,5-Tris[3-(dimethylamino)propyl]hexahydro-1,3,5-triazine (CAS RN 15875-13-5)
600 tonnia
600 tonnes
5-(Asetoasetyyliamino)bentsimidatsoloni (CAS RN 26576-46-5)
5-(Acetoacetylamino)benzimidazolone (CAS RN 26576-46-5)
400 tonnia
400 tonnes
Alumiininen teleskooppikädensija, matkalaukkujen valmistukseen tarkoitettu (2)
Aluminium telescopic handle for use in the manufacture of luggage (2)
1500000 kpl
1500000 pieces
Polkupyöränrunko, valmistettu hiilikuidusta ja keinohartsista, maalattu, lakattu ja/tai kiillotettu, polkupyörien valmistukseen tarkoitettu (2)
Bicycle frame, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted, lacquered and/or polished, for use in the manufacture of bicycles (2)
350000 kpl
350000 pieces
Polkupyörän etuhaarukka, valmistettu hiilikuidusta ja keinohartsista, maalattu, lakattu ja/tai kiillotettu, polkupyörien valmistukseen tarkoitettu (2)
Bicycle front fork, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted, lacquered and/or polished, for use in the manufacture of bicycles (2)
270000 kpl
Council Regulation (EU) 2017/1134
Neuvoston asetus (EU) 2017/1134,
The Union production of 69 agricultural and industrial products that are not listed in the Annex to Council Regulation (EU) No 1387/2013 [1] is inadequate or non-existent.
Sellaisia maatalous- ja teollisuustuotteita, joita ei luetella neuvoston asetuksen (EU) N:o 1387/2013 [1] liitteessä ja joiden tuotanto on unionissa riittämätöntä tai olematonta, on 69.
It is, therefore, in the interest of the Union to completely suspend the autonomous Common Customs Tariff (‘CCT’) duties on those products.
Sen vuoksi on unionin edun mukaista suspendoida kyseisten tuotteiden yhteisen tullitariffin autonomiset tullit kokonaan.
It is necessary to modify the conditions for 71 suspensions of autonomous CCT duties currently listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 in order to take into account technical product developments and economic trends on the market.
Asetuksen (EU) N:o 1387/2013 liitteessä tällä hetkellä lueteltujen yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspensioita koskevia edellytyksiä on tarpeen muuttaa 71 suspension osalta teknisen tuotekehityksen ja markkinoiden suhdannekehityksen huomioon ottamiseksi.
Certain product classifications have been amended to allow the industry to fully benefit from the suspensions in force.
Tiettyjä tuoteluokituksia on muutettu, jotta tuotannonala voisi täysimääräisesti hyötyä voimassa olevista suspensioista.
Moreover, the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 should be updated due to the need to align or clarify texts in some cases.
Lisäksi asetuksen (EU) N:o 1387/2013 liite olisi saatettava ajan tasalle, koska tekstiä on tarpeen yhdenmukaistaa tai selkiyttää joiltain osin.
The modified conditions relate to changes in the product description, classification or end-use requirements.
Muutetut edellytykset liittyvät tavaran kuvauksen, luokittelun tai tietyn käyttötarkoituksen muuttumiseen.
The suspensions that require modifications should be deleted from the list of suspensions in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013, and the modified suspensions should be inserted into that list.
Suspensiot, jotka edellyttävät muutoksia, olisi poistettava asetuksen (EU) N:o 1387/2013 liitteessä olevasta suspensioluettelosta, ja muutetut suspensiot olisi lisättävä kyseiseen luetteloon.
It is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous CCT duties for two of the products that are currently listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013.
Asetuksen (EU) N:o 1387/2013 liitteessä luetellaan tällä hetkellä kaksi sellaista tuotetta, joihin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspensio ei ole enää unionin edun mukaista.
In the interests of clarity, the entries modified by this Regulation should be marked with an asterisk.
Tällä asetuksella muutetut kohdat olisi selvyyden vuoksi merkittävä tähdellä.
As the changes regarding the suspensions for the products concerned provided for in this Regulation have to apply from 1 July 2017, this Regulation should enter into force as a matter of urgency,
Koska asianomaisten tuotteiden suspensioihin tässä asetuksessa säädettäviä muutoksia on sovellettava 1 päivästä heinäkuuta 2017, tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti,
Rate of autonomous duty
Paljousyksikkö
Date foreseen for mandatory review
Alumiinihydroksidioksidi böhmiitin tai pseudoböhmiitin muodossa (CAS RN 1318-23-6)
Aluminium hydroxide oxide in the form of boehmite or pseudoboehmite (CAS RN 1318-23-6)
Molybdeenihappo (CAS RN 7782-91-4)
Molybdic Acid (CAS RN 7782-91-4)
Alumiinisilikaatti (CAS RN 1318-02-1), jolla on alumiinifosfaatti-kahdeksantoista zeoliittirakenne (AEI), katalyyttisten valmisteiden valmistukseen tarkoitettu (2)
Aluminosilicate (CAS RN 1318-02-1) with a zeolite structure of Aluminophosphate-eighteen (AEI) for use in the manufacture of catalytic preparations (2)
Metyylimetaanisulfonaatti (CAS RN 66-27-3)
Methyl methanesulphonate (CAS RN 66-27-3)
3,7-Dimetyyliokt-6-en-1-oli (CAS RN 106-22-9)
3,7-Dimethyloct-6-en-1-ol (CAS RN 106-22-9)
[(2,2-Dimetyylibut-3-yn-1-yyli)oksi]metyylibentseeni (CAS RN 1092536-54-3)
[(2,2-dimethylbut-3-yn-1-yl)oxy]methylbenzene (CAS RN 1092536-54-3)
1,2-Difenoksietaani (CAS RN 104-66-5) jauheena tai vesidispersiona, jossa on vähintään 30 mutta enintään 60 painoprosenttia 1,2-difenoksietaania
1,2-Diphenoxyethane (CAS RN 104-66-5) in the form of powder or as an aqueous dispersion containing by weight 30 % or more but not more than 60 % of 1,2-diphenoxyethane
1,4-Di(2-tert-butyyliperoksi-isopropyyli)bentseeni (CAS RN 2781-00-2) tai 1,4-di(2-tert-butyyliperoksi-isopropyyli)bentseenin ja 1,3-di(2-tert-butyyliperoksi-isopropyyli)bentseenin (CAS RN 25155-25-3) isomeerien seos
1,4-Di(2-tert-butylperoxyisopropyl)benzene (CAS RN 2781-00-2) or mixture of isomers 1,4-Di(2-tert-butylperoxyisopropyl)benzene and 1,3-di(2-tert-butylperoxyisopropyl)benzene (CAS RN 25155-25-3)
Undekanaali (CAS RN 112-44-7)
Undecanal (CAS RN 112-44-7)
Vesiliuos, jossa on vähintään 60 mutta enintään 84 painoprosenttia cesiumformiaattia (CAS RN 3495-36-1)
Aqueous solution containing by weight 60 % or more but not more than 84 % of caesium formate (CAS RN 3495-36-1)
Allyylimetakrylaatti (CAS RN 96-05-9) ja sen isomeerit, joiden puhtausaste on vähintään 98 painoprosenttia ja jossa on
0,01 % or more but not more than 0,02 % of Allyl alcohol (CAS RN 107-18-6),
vähintään 0,01 mutta enintään 0,1 prosenttia metakryylihappoa (CAS RN 79-41-4) ja
0,01 % or more but not more than 0,1 % of Methacrylic acid (CAS RN 79-41-4), and
vähintään 0,5 mutta enintään 1 prosentti 4-metoksifenolia (CAS RN 150-76-5)
0,5 % or more but not more than 1 % of 4-Methoxyphenol (CAS RN 150-76-5)
Metyyli-4′-(bromimetyyli)bifenyyli-2-karboksylaatti (CAS RN 114772-38-2)
Methyl 4′-(bromomethyl)biphenyl-2-carboxylate (CAS RN 114772-38-2)
(2,4-Dikloorifenyyli)asetyylikloridi (CAS RN 53056-20-5)
(2,4-Dichlorophenyl)acetyl chloride (CAS RN 53056-20-5)
Fosetyyli-alumiini (CAS RN 39148-24-8)
Fosetyl-aluminium (CAS RN 39148-24-8)
Fosetyyli-natrium (CAS RN 39148-16-8), vesiliuoksena, joka sisältää vähintään 35 mutta enintään 45 painoprosenttia fosetyyli-natriumia, torjunta-aineiden valmistukseen tarkoitettu (2)
Fosetyl-sodium (CAS RN 39148-16-8) in form of an aqueous solution with a content by weight of fosetyl-sodium of 35 % or more but not more than 45 % for use in the manufacture of pesticides (2)
1-((4-Amino-2-bromi-5-fluorifenyyli)amino)-3-(bentsyylioksi)propan-2-oli-4-metyylibentseenisulfonaatti (CAS RN 1294504-64-5)
1-((4-amino-2-bromo-5-fluorophenyl)amino)-3-(benzyloxy)propan-2-ol 4-methylbenzenesulphonate (CAS RN 1294504-64-5)
Natrium-4-(4-metyyli-3-nitrobentsoyyliamino)bentseenisulfonaatti (CAS RN 84029-45-8)
Sodium 4-(4-methyl-3-nitrobenzoylamino)benzenesulphonate (CAS RN 84029-45-8)
N-Bentsyylioksiykarbonyyli-L-tert-leusiini-isopropyyliaminisuola (CAS RN 1621085-33-3)
N-Benzyloxycarbonyl-L-tert-leucine isopropylamine salt (CAS RN 1621085-33-3)
4,5-Dikloori-3,6-dioksosykloheksa-1,4-dieeni-1,2-dikarbonitriili (CAS RN 84-58-2)
4,5-Dichloro-3,6-dioxocyclohexa-1,4-diene-1,2-dicarbonitrile (CAS RN 84-58-2)
Dietyylimetoksiboraani (CAS RN 7397-46-8), myös yhdistetyn nimikkeistön 29 ryhmän 1 huomautuksen e alakohdan mukaisena tetrahydofuraaniliuoksena
Diethylmethoxyborane (CAS RN 7397-46-8), whether or not in the form of a solution in tetrahydrofuran according to note 1e to Chapter 29 of the CN
1,6-Dikloori-1,6-dideoksi-β-D-fruktofuranosyyli-4-kloori-4 deoksi-α-D-galaktopyranosidi (CAS RN 56038-13-2)
1,6-Dichloro-1,6-dideoxy-β-D-fructofuranosyl-4-chloro-4 deoxy-α-D-galactopyranoside (CAS RN 56038-13-2)
loori-3-(4-etoksibentsyyli)fenyyli)((3aS,5R,6S,6aS)-6-hydroksi-2,2-dimetyylitetrahydrofuro[2,3-d][1,3]dioksol-5-yyli)metanoni (CAS RN 1103738-30-2)
hloro-3-(4-ethoxybenzyl)phenyl)((3aS,5R,6S,6aS)-6-hydroxy 2,2-dimethyltetrahydrofuro[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl)methanone (CAS RN 1103738-30-2)
4-(4-Bromi-3-((tetrahydro-2H-pyran-2-yylioksi)metyyli)fenoksi)bentsonitriili (CAS RN 943311-78-2)
4-(4-Bromo-3-((tetrahydro-2H-pyran-2-yloxy)methyl)phenoxy)benzonitrile (CAS RN 943311-78-2)
mino-1-[2,6-dikloori-4-(trifluorimetyyli)fenyyli]-1H-pyratsoli-3-karbonitriili (CAS RN 120068-79-3)
mino-1-[2,6-dichloro-4-(trifluoromethyl)phenyl]-1H-pyrazole-3-carbonitrile (CAS RN 120068-79-3)
etyyli-1-(naftalen-2-yyli)-1,2-dihydro-3H-pyratsol-3-ooni (CAS RN 1192140-15-0)
ethyl-1-(naphthalen-2-yl)-1,2-dihydro-3H-pyrazol-3-one (CAS RN 1192140-15-0)
2,2′-Atsobis[2-(2-imidatsolin-2-yyli)propaani]dihydrokloridi (CAS RN 27776-21-2)
2,2′-Azobis[2-(2-imidazolin-2-yl)propane] dihydrochloride (CAS RN 27776-21-2)
minopyridin-4-olihydrokloridi (CAS RN 1187932-09-7)
minopyridin-4-ol hydrochloride (CAS RN 1187932-09-7)
5-(3-Kloorifenyyli)-3-metoksipyridiini-2-karbonitriili (CAS RN 1415226-39-9)
5-(3-chlorophenyl)-3-methoxypyridine-2-carbonitrile (CAS RN 1415226-39-9)
loori-6-(3-fluori-5-isobutoksifenyyli)nikotiinihappo (CAS RN 1897387-01-7)
hloro-6-(3-fluoro-5-isobutoxyphenyl)nicotinic acid (CAS RN 1897387-01-7)
Fluopikolidi (ISO) (CAS RN 239110-15-7), torjunta-aineiden valmistukseen tarkoitettu (2)
Fluopicolide (ISO) (CAS RN 239110-15-7) for use in the manufacture of pesticides (2)
Dikvattidibromidi (ISO) (CAS RN 85-00-7) vesiliuoksena, rikkakasvien torjunta-aineiden valmistukseen tarkoitettu (2)
Diquat dibromide (ISO) (CAS RN 85-00-7) in aqueous solution for use in the manufacture of herbicides (2)
2,2,4-Trimetyylipyrrolidiinihydrokloridi (CAS RN 1897428-40-8)
2,2,4-Trimethylpyrrolidine hydrochloride (CAS RN 1897428-40-8)
(2S,3S,4R)-Metyyli-3-etyyli-4-hydroksipyrrolidiini-2-karboksylaatti-4-metyylibentseenisulfonaatti (CAS RN 1799733-43-9)
(2S,3S,4R)-Methyl 3-ethyl-4-hydroxypyrrolidine-2-carboxylate 4-methylbenzenesulphonate (CAS RN 1799733-43-9)
Kalium (S)-5-(tert-butoksikarbonyyli)-5-atsaspiro[2.4]heptaani-6-karboksylaatti (CUS0133723-1) (5)
Potassium (S)-5-(tert-butoxycarbonyl)-5-azaspiro[2.4]heptane-6-carboxylate (CUS 0133723-1) (5)
1,4,7-trimetyyli-1,4,7-triatsasyklononaani (CAS RN 96556-05-7)
1,4,7-Trimethyl-1,4,7-triazacyclononane (CAS RN 96556-05-7)
etoksi-5-(3-morfolin-4-yyli-propoksi)-2-nitro-bentsonitriili (CAS RN 675126-26-8)
ethoxy-5-(3-morpholin-4-yl-propoxy)-2-nitro-benzonitrile (CAS RN 675126-26-8)
Tidiatsuroni (ISO) (CAS RN 51707-55-2), torjunta-aineiden valmistukseen tarkoitettu (2)
Thidiazuron (ISO) (CAS RN 51707-55-2) for use in the manufacture of pesticides (2)
Sytidiini 5′-(dinatriumfosfaatti) (CAS RN 6757-06-8)
Cytidine 5′-(disodium phosphate) (CAS RN 6757-06-8)
etoksi-3-(3-morfolin-4-yyli-propoksi)-bentsonitriili (CAS RN 675126-28-0)
ethoxy-3-(3-morpholin-4-yl-propoxy)-benzonitrile (CAS RN 675126-28-0)
minopyridiini-2-sulfonamidi (CAS RN 75903-58-1)
minopyridine-2-sulfonamide (CAS RN 75903-58-1)
Valmisteet, jotka perustuvat väriin Reactive Black 5 (CAS RN 17095-24-8) ja jotka sisältävät kyseistä väriä vähintään 60 mutta enintään 75 painoprosenttia ja joissa on yhtä tai useampia seuraavista aineista:
Preparations based on Colourant Reactive Black 5 (CAS RN 17095-24-8) with a content thereof of 60 % or more but not more than 75 % by weight, and including one or more of the following:
väri Reactive Yellow 201 (CAS RN 27624-67-5)
Colourant Reactive Yellow 201 (CAS RN 27624-67-5),
aftaleenisulfonihappo,4-amino-3-[[4-[[2-(sulfoksi)etyyli]sulfonyyli]fenyyli]atso]-, dinatriumsuola (CAS RN 250688-43-8)
aphthalenesulphonicacid,4-amino-3-[[4-[[2-(sulphooxy)ethyl]sulphonyl]phenyl]azo]-, disodium salt (CAS RN 250688-43-8), or
3,5-diamino-4-[[4-[[2-(sulfoksi)etyyli]sulfonyyli]fenyyli]atso]-2-[[2-sulfo-4-[[2-(sulfoksi)etyyli]sulfonyyli]fenyyli]atsobentsoehapon natriumsuola (CAS RN 906532-68-1)
3,5-diamino-4-[[4-[[2-(sulphooxy)ethyl]sulphonyl]fenyl]azo]-2-[[2-sulfo-4-[[2-(sulphooxy)ethyl]sulfonyl]phenyl]azobenzoic acid sodium salt (CAS RN 906532-68-1)
Väri C.I.
Pigment Red 169 (CAS RN 12237-63-7) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Pigment Red 169 vähintään 50 painoprosenttia
Pigment Red 169 content of 50 % or more by weight
Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9) ja siihen perustuvat valmisteet, jotka sisältävät väriä C.I.
Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9) and preparations based thereon with a Colourant C.I.
Pigment Red 57:1 vähintään 50 painoprosenttia
Pigment Red 57:1 content of 50 % or more by weight
Kertakäyttöisissä patruunoissa oleva muste, jonka painosta on
Disposable cartridge ink, containing by weight:
vähintään 1 % mutta enintään 10 % amorfista piidioksidia tai
1 % or more, but not more than 10 % of amorphous silicon dioxide or
vähintään 3,8 % C.I.
3,8 % or more of dye C.I.
Solvent Black 7 -väriainetta orgaanisissa liuottimissa
Solvent Black 7 in organic solvents
ja jota käytetään integroitujen piirien merkitsemisessä (2)
for use in the marking of integrated circuits (2)
Valmiste, joka sisältää
Preparation containing by weight:
vähintään 15 mutta enintään 60 painoprosenttia styreenibutadieenikopolymeereja tai styreeni-isopreenikopolymeereja ja
15 % or more but not more than 60 % of styrene butadiene copolymers or styrene isoprene copolymers and
vähintään 10 mutta enintään 30 painoprosenttia pineenipolymeereja tai pentadieenikopolymeereja
10 % or more but not more than 30 % of pinene polymers or pentadiene copolymers
ja joka on liuotettuna liuokseen, jossa on
dissolved in:
metyylietyyliketonia (CAS RN 78-93-3)
Methyl ethyl ketone (CAS RN 78-93-3)
heptaania (CAS RN 142-82-5) ja
Heptane (CAS RN 142-82-5), and
tolueenia (CAS RN 108-88-3) tai kevyttä alifaattista liuotinbensiiniä (CAS RN 64742-89-8)
Toluene (CAS RN 108-88-3) or light aliphatic solvent naphta (CAS RN 64742-89-8)
Dispergointi- ja hapettumisenestoaine, joka sisältää
Dispersing agent and oxidation inhibitor containing:
o-aminopolyisobuteenifenolia (CAS RN 78330-13-9) ja
o-amino polyisobutylenephenol (CAS RN 78330-13-9),
yli 30 mutta enintään 50 painoprosenttia kivennäisöljyjä,
more than 30 % by weight but not more than 50 % by weight of mineral oils,
voiteluöljyjen lisäaineseosten valmistukseen tarkoitettu (2)
used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (2)
Lisäaineet, jotka sisältävät
Additives containing:
polyisobuteenisukkinimidiin perustuvaa seosta ja
a polyisobutylene succinimide based mixture, and
yli 30 mutta enintään 50 painoprosenttia kivennäisöljyjä
more than 30 % but not more than 50 % by weight of mineral oils,
ja joiden kokonaisemäsluku (TBN) on yli 40, voiteluöljyjen valmistukseen tarkoitetut (2)
having a total base number of more than 40, for use in the manufacture of lubricating oils (2)
Hapettumista estävä valmiste, jossa on pääasiassa 1-(tert-dodekyylitio)propan-2-olin isomeerin seosta (CAS RN 67124-09-8), voiteluöljyjen lisäaineseosten valmistukseen tarkoitettu (2)
Oxidation inhibitor mainly containing a mixture of isomers of 1-(tert-dodecylthio)propan-2-ol (CAS RN 67124-09-8), used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (2)
Korroosiota estävä valmiste, jossa on
Corrosion inhibitor containing:
polyisobutenyylisukkiinihappoa ja
polyisobutenyl succinic acid and
yli 5 mutta enintään 20 painoprosenttia kivennäisöljyjä
more than 5 % and not more than 20 % by weight of mineral oils
voiteluöljyjen lisäaineseosten valmistukseen tarkoitettu (2)
for use in the manufacture of blends of additives for fuels (2)
Katalyytti,
Catalyst:
joka sisältää molybdeenioksidin ja muiden metallioksidien seosta piidioksidimatriisilla
containing molybdenum oxide and other metal oxides in a silicon dioxide matrix,
joka on onttoina, kiinteinä lieriöinä, joiden pituus on vähintään 4 mutta enintään 12 mm ja
in the form of hollow cylindrical solids of a length of 4 mm or more but not more than 12 mm
joka on tarkoitettu akryylihapon valmistukseen (2)
for use in the manufacture of acrylic acid (2)
vähintään 25 mutta enintään 50 painoprosenttia dietyylikarbonaattia (CAS RN 105-58-8)
25 % or more but not more than 50 % of diethyl carbonate (CAS RN 105-58-8)
vähintään 25 mutta enintään 50 painoprosenttia etyleenikarbonaattia (CAS RN 96-49-1)
25 % or more but not more than 50 % of ethylene carbonate (CAS RN 96-49-1)
vähintään 10 mutta enintään 20 painoprosenttia litiumheksafluorifosfaattia (CAS RN 21324-40-3)
10 % or more but not more than 20 % of lithium hexafluorophosphate (CAS RN 21324-40-3)
vähintään 5 mutta enintään 10 painoprosenttia etyylimetyylikarbonaattia (CAS RN 623-53-0)
5 % or more but not more than 10 % of ethyl methyl carbonate (CAS RN 623-53-0)
vähintään 1 mutta enintään 2 painoprosenttia vinyleenikarbonaattia (CAS RN 872-36-6)
1 % or more but not more than 2 % of vinylene carbonate (CAS RN 872-36-6)
vähintään 1 mutta enintään 2 painoprosenttia 4-fluori-1,3-dioksolan-2-onia (CAS RN 114435-02-8)
1 % or more but not more than 2 % of 4-fluoro-1,3-dioxolane-2-one (CAS RN 114435-02-8)
enintään 1 painoprosentin 1,5,2,4-dioksaditiaani-2,2,4,4-tetraoksidia (CAS RN 99591-74-9)
Not more than 1 % of 1,5,2,4-Dioxadithiane 2,2,4,4-tetraoxide (CAS RN 99591-74-9)
etoksi-3-(3-morfoliin-4-yyli-propoksi)-bentsonitriili (CAS RN 675126-28-0) orgaanisessa liuottimessa
ethoxy-3-(3-morpholin-4-yl-propoxy)-benzonitrile (CAS RN 675126-28-0) in an organic solvent
Cesium- ja kaliumformiaatin vesiliuos,
Aqueous solution of caesium formate and potassium formate containing by weight:
jossa on vähintään 1 mutta enintään 84 painoprosenttia cesiumformiaattia (CAS RN 3495-36-1)
1 % or more but not more than 84 % of caesium formate (CAS RN 3495-36-1),
jossa on vähintään 1 mutta enintään 76 painoprosenttia kaliumformiaattia (CAS RN 590-24-1) ja
1 % or more but not more than 76 % of potassium formate (CAS RN 590-24-1), and
myös enintään 9 prosenttia lisäaineita sisältävä
whether or not containing not more than 9 % of additives
loori-5-(kloorimetyyli)-pyridiinin liuos (CAS RN 70258-18-3) orgaanisessa liuottimessa
Solution of 2-chloro-5-(chloromethyl)-pyridine (CAS RN 70258-18-3) in organic diluent
vähintään 80 mutta enintään 92 painoprosenttia bisfenoli-A- bis(difenyylifosfaattia) (CAS RN 5945-33-5)
80 % or more but not more than 92 % of Bisphenol-A bis(diphenyl phosphate) (CAS RN 5945-33-5)
vähintään 7 mutta enintään 20 painoprosenttia bisfenoli-A- bis(difenyylifosfaatin) oligomeereja ja
7 % or more but not more than 20 % oligomers of Bisphenol-A bis(diphenyl phosphate) and
enintään 1 painoprosentti trifenyylifosfaattia (CAS RN 115-86-6)
not more than 1 % triphenyl phosphate (CAS RN 115-86-6)
Natriumvety-3-aminonaftaleeni-1,5-disulfonaatti (CAS RN 4681-22-5), joka sisältää
Sodium hydrogen 3-aminonaphthalene-1,5-disulphonate (CAS RN 4681-22-5) containing by weight:
enintään 20 painoprosenttia dinatriumsulfaattia ja
not more than 20 % of disodium sulphate, and
enintään 10 painoprosenttia natriumkloridia
not more than 10 % of sodium chloride
Jauhe, joka sisältää
Powder containing by weight:
vähintään 28 mutta enintään 51 painoprosentia talkkia (CAS RN 14807-96-6)
28 % or more but not more than 51 % of talc (CAS RN 14807-96-6)
vähintään 30,5 mutta enintään 48 painoprosenttia piidioksidia (kvartsi) (CAS RN 14808-60-7)