natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Activities aiming at improving the understanding of transport-related socioeconomic trends and prospects, and at providing policymakers with evidence-based data and analyses will also be supported.
Valmistelutoimen yleistavoitteena on toteuttaa Euroopan laajuinen tieto- ja viestintäteknologiaan perustuva järjestelmä, jolla lyhennetään Euroopan kansalaisten ja etenkin työttömien ammattitaidon parantamiseen ja uudelleenkoulutukseen kuluvaa aikaa maksimoimalla verkkokurssien ja avointen oppimisresurssien käyttö.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (d) of Article 3(3) thereof.
Toimessa kehitetään ja otetaan käyttöön teknologinen alusta verkkopalveluille muun muassa seuraaville moduuleille:
The main focus of this activity is to achieve a resource-efficient and climate change resilient economy and a sustainable supply of raw materials in order to meet the needs of a growing global population within the sustainable limits of the planet’s natural resources.
Osaamistason ja taitojen kartoitus;
To that respect emphasis will be placed on fighting and adapting to climate change, on sustainably managing natural resources and ecosystems and on enabling the transition towards a green economy through eco-innovation.
Räätälöidyt oppimisprosessit (koulutuspalvelujen kautta, mukaan luettuna erityiset avoimet oppimisresurssit);
Comprehensive and sustained global environmental observation and information systems will also be developed.
Mekanismit hankitun tietämyksen validoimiseksi.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (e) of Article 3(3) thereof.
Pilottihankkeessa autetaan Euroopan taloutta, työmarkkinoita ja koulutusjärjestelmiä valmistautumaan uuteen digitaaliseen osaamiseen edistämällä uusien digitaalisten ammattien tunnustamista ja luomalla yhteinen metodologia, jonka avulla unionin jäsenvaltiot voivat olla tämän uuden digitaalisen vallankumouksen eturintamassa.
The aim of this activity is to contribute to making European societies more inclusive, innovative and reflective, by promoting smart, sustainable and inclusive growth.
Hankkeessa perustetaan useita jäsenvaltioiden asiantuntijoista koostuvia työryhmiä, jotka vaihtavat ajatuksia siitä, miten koulutusjärjestelmä voisi valmistaa ihmisiä uuteen digitaaliseen osaamiseen, uusien digitaalisten ammattien määritelmästä ja tunnustamisesta tai uusien digitaalisten työpaikkojen uusista vaatimuksista ja sosiaalisesta asemasta, ja ehdottavat niihin ratkaisuja.
Actions will also aim at closing the innovation divide, ensuring societal engagement in research and innovation and fostering gender balance in research teams, promoting coherent and effective cooperation with third countries and developing an understanding of Europe’s intellectual basis: its history and the many European and non-European influences, as an inspiration for our lives today.
Tässä pilottihankkeessa toteutettavien konkreettisten toimien perusteella järjestetään kuulemisprosessi jäsenvaltioiden ja koulutuksen, sosiaalipalvelujen tai työmarkkinoiden alan sidosryhmien kesken.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (f) of Article 3(3) thereof.
Pilottihankkeessa tutkitaan parhaita eurooppalaisia malleja tai käytäntöjä, jotka liittyvät uusien teknologioiden ja digitaalisten välineiden käyttöön koulutuksessa.
The aim of those activities is to fully exploit the potential of Europe’s talent pool and to ensure that the benefits of an innovation-led economy are both maximised and widely distributed across the Union in accordance with the principle of excellence.
Hankkeessa parannetaan keskeisten kohderyhmien tietoisuutta ja tietämystä digitaalisen koulutuksen sekä sellaisten mekanismien hyödyistä, joiden avulla voidaan kehittää ja ottaa käyttöön eurooppalaisia uuden teknologian koulutusvälineitä.
By nurturing and connecting pools of excellence, the activities proposed will contribute to strengthening the European Research Area.
REIsearch-hankkeen tavoitteena on nopeuttaa Euroopan aineettoman pääoman täysimääräistä käyttöä uuden median avulla, mikä hyödyttäisi kansalaisia, yrittäjiä ja tutkijoita.
The activities will focus on teaming of excellent research institutions and low-performing RDI regions aiming at the creation of new (or significant upgrade of existing) centres of excellence in low performing RDI Member States and regions, twinning of research institutions, establishing ‘ERA Chairs’, a Policy Support Facility to improve the design, implementation, and evaluation of national/regional research and innovation policies, supporting access to international networks for excellent researchers and innovators who lack sufficient involvement in European and international networks and strengthening the administrative and operational capacity of transnational networks of national contact points, including through training.
Onnistuneesta pilottihankkeesta poikineessa valmistelutoimessa laajennetaan foorumin työtä.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular Article 3(4) thereof.
Valmistelutoimen tarkoituksena on laajentaa sosiaalisten verkostojen käsitteen ympärille kehitettyä sähköistä infrastruktuuria, jolla helpotetaan tutkijoiden, päättäjien ja kansalaisten suoraa viestintää, johon myös tiedotusvälineet osallistuvat, eurooppalaisella tutkimusalueella.
This appropriation is intended to cover actions of a horizontal nature, which support the implementation of Horizon 2020.
Horisontti 2020 -ohjelman painopistealueelta ”Yhteiskunnalliset haasteet” innoituksensa saanut REIsearch tukee avainaiheisiin perustuvien virtuaalisten klustereiden perustamista, mikä mahdollistaa tieteen ja yhteiskunnan välisen suoran ja avoimen vuoropuhelun käynnistämisen.
This includes, for example, activities which aim to support communication and dissemination, as well as make use of results to support innovation and competitiveness, and support for independent experts evaluating project proposals.
Toimella edistetään tieteen, kansalaisten ja päättäjien aktiivista vuorovaikutusta eurooppalaisten tiedotusvälineiden ja sosiaalisten verkostojen välityksellä.
This may also entail cross-cutting activities involving several priorities of Horizon 2020.
Tavoitteena on tukea kansalaisten osallistumista tutkimussuunnitelmien laatimiseen, käynnissä oleviin tutkimusprosesseihin sekä tutkimuksen tuloksista ja vaikutuksista yhteiskuntaan, politiikkaan ja muuhun tutkimukseen käytäviin keskusteluihin.
The aim of this activity is to build effective cooperation between science and society, to recruit new talent for science and to pair scientific excellence with social awareness and responsibility.
Siitä tuetaan näyttöön perustuvan päätöksenteon käyttöä kaikissa unionin toimissa, joten se on yhteydessä sääntelyn parantamista koskeviin pyrkimyksiin.
Emphasis will be placed on the attractiveness of science education and careers for young people, gender equality, the better integration of citizens’ interests and values in science and innovation, and the development of the governance for the advancement of responsible research and innovation by all stakeholders (researchers, public authorities, industry and civil society organisations).
REIsearch-hankkeella tuetaan tieteeseen perustuvaa päätöksentekoa mahdollistamalla tieteellisten tietojen laaja-alainen saatavuus ja tarjoamalla tietämyksen kriittinen massa foorumin käyttäjien luottamuksen herättämiseksi.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular Article 3(5) thereof.
Se on neutraali foorumi, joka ei ole puolueellinen kansallisen alkuperän tai tieteellisen taustan mukaan.
This appropriation is intended to cover the administrative and running costs of the Joint Undertaking.
Keskustelut liitetään niiden perustana olevaan tieteelliseen näyttöön.
Council Regulation (EU) No 557/2014 of 6 May 2014 establishing the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (OJ L 169, 7.6.2014, p. 54).
REIsearch-hanketta jatketaan 14 kuukautta kestäneen onnistuneen pilottihankkeen pohjalta, ja sitä laajennetaan ja kasvatetaan niin, että se kattaa yhteiskunnallisten haasteiden koko kirjon, jolloin käyttäjät voivat käsitellä valitsemiaan kysymyksiä ja määrittää itse klusterit ja keskustelujen suunnan.
The Innovative Medicines Initiative 2 (IMI2) Joint Undertaking, a joint undertaking (JU) between the Commission and the biopharmaceutical industry, will build up on the results of its predecessor, IMI.
Itse foorumin ohella REIsearch-hanke sisältää valikoiman välineitä, kuten ison datan / sosiaalisen median datan louhinnan sekä uudet tekoälyyn ja semanttiseen verkkoon liittyvät sovellukset, joilla voidaan erottaa tietoja tieteellisen yksimielisyyden ja keskustelujen suuntauksista ja virroista.
IMI2’s objective is to improve the drug development process by supporting more efficient research and development cooperation among academia, small and medium-sized enterprises and the biopharmaceutical industry, in order to deliver better and safer medicines for patients.
Valmistelutoimen tavoitteet ovat:
IMI2 JU shall contribute to the implementation of Horizon 2020, and in particular the specific objective ‘Health, demographic change and wellbeing for all’ of the priority ‘Societal challenges’.
vuonna 2015 betaversiona käyttöön otetun luotettavan, voittoa tavoittelemattoman sähköisen (sosiaalisia verkostoja muistuttavan) infrastruktuurin laajentaminen ja lujittaminen, jotta edistetään tieteenalat, alat ja rajat ylittävää viestintää ja vuoropuhelua,
Council Regulation (EU) No 560/2014 of 6 May 2014 establishing the Bio-based Industries Joint Undertaking (OJ L 169, 7.6.2014, p. 130).
betaversion käyttöönoton tulosten analysoiminen ja arvioiminen sekä hakualgoritmien ja suuntausten kartoitusvalmiuksien taustalla olevan datan louhinnan mekanismien kehittäminen,
Bio-based Industries (BBI) Joint Undertaking is a joint undertaking (JU) between the Commission and the Bio-based industries aiming at contributing to the objectives of the BBI Initiative of a more resource-efficient and sustainable low-carbon economy and increasing economic growth and employment, in particularly in rural areas, by developing sustainable and competitive bio-based industries in Europe based on advanced biorefineries that source their biomass sustainably.
yhteentoimivuuden edistäminen entisestään olemassa olevien tutkimustietokantojen ja foorumien kanssa, siten että kehitetään kaikkien maiden ja tieteenalojen tutkimustuloksia varten yksi keskussivu (yhteentoimivuus), joka yhdistää myös olemassa olevat unionin aloitteet,
BBI JU shall contribute to the implementation of Horizon 2020, and in particular the specific objective ‘Food security, sustainable agriculture and forestry, marine, maritime and inland water research and the bioeconomy’ of the priority ‘Societal challenges’ and the ‘Key Enabling Technologies’ component of the specific objective ‘Leadership in enabling and industrial technologies’.
virtuaalisten klustereiden määrän laajentaminen niin, että se kattaa kaikki ”yhteiskunnalliset haasteet” ja kokoaa tutkijat, teollisuuden, kansalaiset ja päättäjät näitä avainteemoja koskevan yhteistyön lisäämiseksi.
Council Regulation (EU) No 558/2014 of 6 May 2014 establishing the Clean Sky 2 Joint Undertaking (OJ L 169, 7.6.2014, p. 77).
suoran vuoropuhelun luominen mainittujen virtuaalisten klustereiden ja kansalaisten välille yhdistämällä ne johtavaan eurooppalaiseen mediaan.
The Clean Sky 2 Joint Undertaking, a joint undertaking (JU) between the Commission and the European aeronautical industry, will build up on the results of its predecessor, Clean Sky.
Valmistelutoimen tavoitteena on vastata joihinkin digitaalistrategiassa ja Horisontti 2020 -ohjelmassa esitettyihin puutteisiin ja huolenaiheisiin.
Clean Sky 2 JU’s objective is to improve the environmental impact of European aeronautical technologies through advanced research and full-scale demonstration in green technology for air transport, thus contributing to the future international competitiveness of the aeronautical sector.
Sillä tuetaan myös eurooppalaisen tutkimusalueen, joka toimii keskeisenä moottorina työpaikkoihin ja talouskasvuun johtavia innovaatioita koskevan Euroopan potentiaalin vapauttamiseksi, taustalla olevia infrastruktuureja.
The technical activity is developed through different technical areas and aims at building full scale demonstrators in all flying segments.
Toimessa käsitellään ajankohtaisena asiana sitä, että viimeaikaiset kehityssuuntaukset tieto- ja viestintäteknologian alalla ovat osoittaneet, miten sosiaalisten verkostojen ja sähköisten infrastruktuurien avulla voidaan edistää verkostojen potentiaalin hyödyntämistä.
Clean Sky 2 JU shall contribute to the implementation of Horizon 2020, and in particular the specific objective ‘Smart, green and integrated transport’ of the priority ‘Societal challenges’.
Olemassa olevien tutkimuksen sähköisten infrastruktuurien verkkoympäristöön liittyvät ongelmat ovat seuraavat:
Council Regulation (EU) No 559/2014 of 6 May 2014 establishing the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking (OJ L 169, 7.6.2014, p. 108).
Koko: suurin osa olemassa olevista verkostoista on liian pieniä, jotta ne voisivat mennä yhtä tiettyä alaa ja tutkijaryhmää pidemmälle (komission tilastojen mukaan tutkijoiden sähköisen verkoston keskimääräinen koko on noin 100 käyttäjää).
The Fuel Cells and Hydrogen 2 (FCH 2) Joint Undertaking (JU), a public private partnership between the Commission, the industry and the Research Grouping, will build up on the results of its predecessor, set up under the Seventh Framework Programme.
Tarvitaan yhteentoimiva verkosto, jonka avulla tutkijat ja muut toimijat löytävät etsimänsä tiedon eri aloilta ja tieteenaloilta tutulla välineellä.
FCH 2 JU’s objective is to tackle a series of obstacles to the commercialisation of fuel cells and hydrogen technologies by reducing the cost of FCH systems, increasing their efficiency and demonstrating their feasibility, thus paving the way for a strong, sustainable and globally competitive fuel cells and hydrogen sector in the Union.
Kattavuus: perinteisesti verkostot yhdistävät saman alan käyttäjät.
This appropriation is intended to cover the operational costs of the FCH 2 JU.
Euroopan innovaatiokapasiteetin hyödyntämiseksi on helpotettava eri alojen välisiä yhteyksiä (eri alojen ja tieteenalojen väliset yhteydet).
FCH 2 JU shall contribute to the implementation of Horizon 2020 and, in particular, of the specific objectives ‘Making the transition to a reliable, affordable, publicly accepted, sustainable and competitive energy system’ and ‘Achieving a European transport system that is resource-efficient, environmentally friendly, safe and seamless’ of the priority ‘Societal challenges’.
Luotettavuus: yksi tärkeimmistä syistä sille, että tutkimusalan suuret verkostot eivät ole olleet menestyksekkäitä, on se, että olemassa olevat suhteet perustuvat yhä henkilökohtaisiin yhteyksiin eikä identiteetteihin sähköisissä verkostoissa luoteta.
This appropriation is intended to cover expenditure corresponding to revenue giving rise to the provision of additional appropriations from (non-European Economic Area) third parties or third countries participating in projects in the field of research and technological development, for the 2014-2020 period.
Eri tieteenalojen välisten yhteyksien aito edistäminen edellyttää järjestelmää, jossa identiteetin tunnistuksen avulla luodaan turvallinen ympäristö kaikille käyttäjille.
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue entered in Items 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 and 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations.
Uskottavuus: minkä tahansa verkoston keskeinen tekijä on uskottavuus.
Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 412, 30.12.2006, p. 1).
Markkinatutkimusten mukaan eurooppalainen sosiaalinen verkosto / sähköinen infrastruktuuri olisi kehitettävä yhteistyössä eri toimijoiden kanssa, sen olisi oltava voittoa tavoittelematon ja sillä olisi oltava yhdessä tutkijoiden kanssa kehitetty selkeä teollis- ja tekijänoikeuksia koskeva politiikka.
Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme Cooperation implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 86).
Valmistelutoimella pyritään varmistamaan yhtenäinen, koordinoitu ja kestävä toimintamalli, turvaamaan kaikkien Itä-Euroopan asiaankuuluvien sidosryhmien (elinkeinoelämä, korkeakoulut, tutkimuslaitokset ja kansalaisyhteiskunta) osallistuminen ja kehittämään ja tehostamaan sitä sekä pohjustamaan, valmistelemaan ja auttamaan Euroopan kyseisen osan alueellisia elimiä hankkeiden kehittämisessä älykkäitä tehtaita koskevan komission järjestelmän puitteissa.
Council Decision 2006/972/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme: Ideas implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 243).
Toimi kattaa ne teollisuuden alasajosta pahasti kärsineet Itä-Euroopan alueet, joilla ei ole käynnistetty tai suunniteltu älykästä tehdasta, sekä ne alueet, joiden teollisuuskapasiteettia on parannettava.
Council Regulation (EC) No 71/2008 of 20 December 2007 setting up the Clean Sky Joint Undertaking (OJ L 30, 4.2.2008, p. 1).
Valmistelutoimen tavoitteena on myös selvittää, arvioida ja tukea teollisuuden mahdollisuuksien hyödyntämistä valitulla alueella ja tarkastella sen innovointipotentiaalia ja mahdollisuuksia potentiaalin laajentamiseen.
Council Regulation (EC) No 73/2008 of 20 December 2007 setting up the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines (OJ L 30, 4.2.2008, p. 38).
Sen selkeänä tavoitteena on selvittää erikoistumisesta saatavat teolliset kilpailuedut ja mahdollisuudet erikoistumiseen aluetasolla yrittäjyyteen perustuvan prosessin avulla luomalla hallintorakenne ja puitteet yritysten ja tutkijoiden väliselle yhteistyölle ja tukemalla asiaankuuluvien toimintapoliittisten asiakirjojen valmistelua.
Council Regulation (EC) No 521/2008 of 30 May 2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (OJ L 153, 12.6.2008, p. 1).
Verkkorikollisuus lisääntyy koko ajan.
European Parliament resolution of 12 July 2007 on the TRIPS Agreement and access to medicines (OJ C 175 E, 10.7.2008, p. 591).
Nykyisessä äärimmäisen verkostoituneessa maailmassa lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvä materiaali valitettavasti ylittää kansalliset rajat ennennäkemättömällä laajuudella.
Council Decision 90/221/Euratom, EEC of 23 April 1990 concerning the framework programme of Community activities in the field of research and technological development (1990 to 1994) (OJ L 117, 8.5.1990, p. 28).
Lisäksi INHOPE-verkoston vihjelinjojen sisällön analysoijat joutuvat näkemään päivittäin yhä yksityiskohtaisempaa ja väkivaltaisempaa sisältöä ja uhrit ovat yhä nuorempia, jopa lapsia, jotka eivät ole vielä oppineet puhumaan, kun uuden materiaalin kysyntä lisääntyy.
Decision No 1110/94/EC of the European Parliament and of the Council of 26 April 1994 concerning the fourth framework programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) (OJ L 126, 18.5.1994, p. 1).
Asiaa tutkivat poliisin yksiköt ovat maailmanlaajuisesti ylikuormitettuja, joten kansalliset vihjelinjat ovat poliisille elintärkeitä kumppaneita sen varmistamisessa, että ne saavat vain (isäntämaan lainsäädännön mukaisesti) lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyväksi materiaaliksi luokiteltuja kuvia.
Decision No 2535/97/EC of the European Parliament and of the Council of 1 December 1997 adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) (OJ L 347, 18.12.1997, p. 1).
INHOPE-verkoston vihjelinjat ovat vuodesta 1999 lähtien osoittautuneet erittäin hyödyllisiksi ilmoitus ja poisto -menettelyssä kaikissa jäsenmaissa ja muuallakin; INHOPE-järjestön jäsenmäärä on kasvanut joka vuosi, ja se palvelee lisäksi myös tärkeää uhrien tunnistamistarkoitusta.
Decision No 182/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 22 December 1998 concerning the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998 to 2002) (OJ L 26, 1.2.1999, p. 1).
Koska jokaisella lapsella on oikeus lapsuuteen ilman väkivaltaa ja hyväksikäyttöä ja suojeluun vahingoittamiselta, tässä pilottihankkeessa tehdään laadullista tutkimusta lasten seksuaalisen hyväksikäytön vastaisten vihjelinjojen kohtaamista haasteista jäsenvaltioissa.
Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) (OJ L 232, 29.8.2002, p. 1).
Tutkimuksella autetaan luomaan parhaiden käytänteiden kehys, jolla voidaan tukea vihjelinjojen kehittämistä ja parantamista kaikkialla unionissa.
Council Decision 2002/834/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: ‘Integrating and strengthening the European Research Area’ (2002-2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 1).
Se mikä toimii yhdessä jäsenvaltiossa, ei välttämättä toimi toisessa.
Council Decision 2002/835/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: ‘structuring the European Research Area’ (2002-2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 44).
Siksi tarvitaan tutkimusta, jolla autetaan selviytymään haasteista, joita jäsenvaltioilla saattaa olla, ja selvitetään, miten eri sidosryhmien, kuten lainvalvontaviranomaisten, ministeriöiden ja toimialan, kanssa olisi työskenneltävä.
Decision No 1209/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis through a long-term partnership between Europe and developing countries, undertaken by several Member States (OJ L 169, 8.7.2003, p. 1).
Laadullisen tutkimuksen avulla tunnistetaan lasten seksuaalisen hyväksikäytön vastaisten kansallisten vihjelinjojen kohtaamat tärkeimmät haasteet jäsenvaltioissa.