natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Retail - Other SME
Oman pääoman ehtoiset vastuut (IRB-menetelmä)
Retail - Other non-SME
Arvopaperistamispositiot (IRB-menetelmä)
Equity IRB
Joista: uudelleenarvopaperistamiset
Securitisation positions IRB
Muut luottovelvoitteisiin kuulumattomat omaisuuserät
Of which: resecuritisation
Keskusvastapuolen maksukyvyttömyysrahaston osuuksiin liittyvän riskin määrä
Other non credit-obligation assets
SELVITYS-/TOIMITUSRISKIN MUODOSTAMAN KOKONAISRISKIN MÄÄRÄ
Risk exposure amount for contributions to the default fund of a CCP
Kaupankäyntivaraston ulkopuolinen selvitys-/toimitusriski
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR SETTLEMENT/DELIVERY
Kaupankäyntivarastoon sisältyvä selvitys-/toimitusriski
Settlement/delivery risk in the non-Trading book
POSITIOITA, VALUUTTAKURSSEJA JA HYÖDYKKEITÄ KOSKEVAN KOKONAISRISKIN MÄÄRÄ
Settlement/delivery risk in the Trading book
Positioriskin, valuuttakurssiriskin ja hyödykeriskin määrä (standardimenetelmä (SA))
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR POSITION, FOREIGN EXCHANGE AND COMMODITIES RISKS
Kaupankäynnin kohteena olevat vieraan pääoman ehtoiset rahoitusinstrumentit
Risk exposure amount for position, foreign exchange and commodities risks under standardised approaches (SA)
Yhteistä sijoitustoimintaa harjoittaviin yrityksiin liittyviin positioriskeihin sovellettava erityismenetelmä
Traded debt instruments
Lisätietoerä: Pelkästään kaupankäynnin kohteena oleviin vieraan pääoman ehtoisiin rahoitusinstrumentteihin sijoitetut yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset
Particular approach for position risk in CIUs
Lisätietoerä: Pelkästään oman pääoman ehtoisiin rahoitusinstrumentteihin tai yhdistettyihin instrumentteihin sijoitetut yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset
Memo item: CIUs exclusively invested in traded debt instruments
Ulkomaanvaluutta
Memo item: CIUs invested exclusively in equity instruments or in mixed instruments
Hyödykkeet
Foreign Exchange
Positioriskin, valuuttakurssiriskin ja hyödykeriskin määrä (sisäisten mallien menetelmä)
Commodities
OPERATIIVISEN KOKONAISRISKIN MÄÄRÄ (OpR)
Risk exposure amount for Position, foreign exchange and commodities risks under internal models (IM)
Operatiivisen riskin perusmenetelmä (BIA)
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR OPERATIONAL RISK (OpR )
Operatiivisen riskin standardimenetelmä (TSA) / vaihtoehtoinen standardimenetelmä (ASA)
OpR Basic indicator approach (BIA)
Operatiivisen riskin kehittyneet mittausmenetelmät (AMA)
OpR Standardised (STA)/Alternative Standardised (ASA) approaches
KIINTEISTÄ YLEISKUSTANNUKSISTA AIHEUTUVAN YLIMÄÄRÄISEN RISKIN MÄÄRÄ
OpR Advanced measurement approaches (AMA)
VASTUUN ARVONOIKAISUUN LIITTYVÄN KOKONAISRISKIN MÄÄRÄ
ADDITIONAL RISK EXPOSURE AMOUNT DUE TO FIXED OVERHEADS
Kehittynyt menetelmä
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR CREDIT VALUATION ADJUSTMENT
Standardimenetelmä
Advanced method
Alkuperäisen hankintahinnan menetelmä
Standardised method
KAUPANKÄYNTIVARASTOON SISÄLTYVIEN SUURTEN ASIAKASRISKIEN KOKONAISRISKIN MÄÄRÄ
Based on OEM
MUIDEN RISKIEN MÄÄRÄT
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT RELATED TO LARGE EXPOSURES IN THE TRADING BOOK
Joista: vakavaraisuusasetuksen 458 artiklan mukaisista tiukemmista vakavaraisuusvaatimuksista aiheutuvat riskit
OTHER RISK EXPOSURE AMOUNTS
Joista: suuria asiakasriskejä koskevista vaatimuksista aiheutuvat riskit
Of which: Additional stricter prudential requirements based on Art 458
Joista: asuinkiinteistö- ja liikekiinteistöalalla varallisuushintakupliin kohdennettavista mukautetuista riskipainoista aiheutuvat riskit
Of which: requirements for large exposures
Joista: rahoitusalan sisäisistä vastuista aiheutuvat riskit
Of which: due to modified risk weights for targeting asset bubbles in the residential and commercial property
Joista: vakavaraisuusasetuksen 459 artiklan mukaisista tiukemmista vakavaraisuusvaatimuksista aiheutuvat riskit
Of which: due to intra financial sector exposures
Joista: vakavaraisuusasetuksen 3 artiklasta aiheutuvat ylimääräiset riskit
Of which: Additional stricter prudential requirements based on Art 459
C 03.00 – VAKAVARAISUUSSUHTEET JA VAKAVARAISUUSTASOT (CA3)
Of which: Additional risk exposure amount due to Article 3 CRR
1 Ydinvakavaraisuussuhde (CET1)
C 03.00 - CAPITAL RATIOS AND CAPITAL LEVELS (CA3)
2 Ydinpääoman (CET1) ylijäämä(+)/alijäämä(–)
CET1 Capital ratio
3 Vakavaraisuussuhde ensisijaisella pääomalla (T1)
Surplus(+)/Deficit(–) of CET1 capital
4 Ensisijaisen pääoman (T1) ylijäämä(+)/alijäämä(–)
T1 Capital ratio
5 Kokonaisvakavaraisuussuhde
Surplus(+)/Deficit(–) of T1 capital
6 Kokonaispääoman ylijäämä(+)/alijäämä(–)
Total capital ratio
Lisätietoerät: toisen pilarin oikaisujen soveltamisesta johtuvat vakavaraisuussuhteet
Surplus(+)/Deficit(–) of total capital
Toisen pilarin oikaisut sisältävä ydinvakavaraisuussuhde (CET1)
Memorandum Items: Capital ratios due to Pillar II adjustments
Toisen pilarin oikaisujen soveltamisesta johtuva tavoite ydinvakavaraisuussuhteelle (CET1)
CET1 capital ratio including Pillar II adjustments
Toisen pilarin oikaisut sisältävä vakavaraisuussuhde ensisijaisella pääomalla (T1)
Target CET1 capital ratio due to Pillar II adjustments
Toisen pilarin oikaisujen soveltamisesta johtuva tavoite vakavaraisuussuhteelle ensisijaisella pääomalla (T1)
T1 capital ratio including Pillar II adjustments
Toisen pilarin oikaisut sisältävä kokonaisvakavaraisuussuhde
Target T1 capital ratio due to Pillar II adjustments
Toisen pilarin oikaisujen soveltamisesta johtuva tavoite kokonaisvakavaraisuussuhteelle
Total capital ratio including Pillar II adjustments
C 04.00 – LISÄTIETOERÄT (CA4)
Target Total capital ratio due to Pillar II adjustments
Rivi
C 04.00 - MEMORANDUM ITEMS (CA4)
Sarake
Row
Laskennalliset verosaamiset ja verovelat
Column
1 Laskennalliset verosaamiset yhteensä
Deferred tax assest and liabilities
Tulevista veronalaisista voitoista riippumattomat laskennalliset verosaamiset
Total deferred tax assets
Tulevista veronalaisista voitoista riippuvat laskennalliset verosaamiset, jotka eivät synny väliaikaisten erojen seurauksena
Deferred tax assets that do not rely on future profitability
Tulevista veronalaisista voitoista riippuvat ja väliaikaisten erojen seurauksena syntyvät laskennalliset verosaamiset
Deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences
2 Laskennalliset verovelat yhteensä
Deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
Laskennalliset verovelat, joita ei voida vähentää tulevista veronalaisista voitoista riippuvista laskennallisista verosaamisista
Total deferred tax liabilities
Laskennalliset verovelat, jotka voidaan vähentää tulevista veronalaisista voitoista riippuvista laskennallisista verosaamisista
Deferred tax liabilities non deductible from deferred tax assets that rely on future profitability
Vähennyskelpoiset laskennalliset verovelat, jotka liittyvät tulevista veronalaisista voitoista riippuviin laskennallisiin verosaamisiin, jotka eivät synny väliaikaisten erojen seurauksena
Deferred tax liabilities deductible from deferred tax assets that rely on future profitability
Vähennyskelpoiset laskennalliset verovelat, jotka liittyvät tulevista veronalaisista voitoista riippuviin laskennallisiin verosaamisiin, jotka syntyvät väliaikaisten erojen seurauksena
Deductible deferred tax liabilities associated with deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences
Liikaa maksetut verot ja verotuksellisten tappioiden hyvitykset
Deductible deferred tax liabilities associated with deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
Laskennalliset verosaamiset, joihin sovelletaan 250 prosentin riskipainoa
Tax overpayments and tax loss carry backs
Laskennalliset verosaamiset, joihin sovelletaan 0 prosentin riskipainoa
Deferred Tax Assets subject to a risk weight of 250 %
Luottoriskioikaisut ja odotetut tappiot
Deferred Tax Assets subject to a risk weight of 0 %
Maksukykyisistä vastuista aiheutuvia odotettuja tappioita koskevien luottoriskioikaisujen, muiden arvonoikaisujen ja muiden omien varojen vähennysten ylijäämä (+) tai alijäämä (–) (IRB-menetelmä)
Credit risk adjustments and expected losses
Yhteenlasketut luottoriskioikaisut, muut arvonoikaisut ja muut omien varojen vähennykset, jotka voidaan ottaa odotetun tappion määrän laskennassa huomioon
IRB excess (+) or shortfall (-) of credit risk adjustments, additional value adjustments and other own funds reductions to expected losses for non defaulted exposures
Yleiset luottoriskioikaisut
Total credit risk adjustments, additional value adjustments and other own funds reductions eligible for inclusion in the calculation of the expected loss amount
Erityiset luottoriskioikaisut
General credit risk adjustments
Muut arvonoikaisut ja muut omien varojen vähennykset
Specific credit risk adjustments
Hyväksyttävät odotetut tappiot yhteensä
Additional value adjustments and other own funds reductions
Maksukyvyttömistä vastuista aiheutuvia odotettuja tappioita koskevien erityisten luottoriskioikaisujen ylijäämä (+) tai alijäämä (–) (IRB-menetelmä)
Total expected losses eligible
Erityiset luottoriskioikaisut ja positiot, joita käsitellään vastaavasti
IRB excess (+) or shortfall (-) of specific credit risk adjustments to expected losses for defaulted exposures
5 Riskipainotetut vastuuerät, joita sovelletaan toissijaiseksi pääomaksi (T2) hyväksyttävän varauksen ylärajan laskennassa
Specific credit risk adjustments and positions treated similarily
6 Toissijaiseksi pääomaksi (T2) hyväksyttävien varausten yhteismäärä (brutto)
Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the excess of provision eligible as T2
Riskipainotetut vastuuerät, joita sovelletaan toissijaiseksi pääomaksi (T2) hyväksyttävän varauksen ylärajan laskennassa
Total gross provisions eligible for inclusion in T2 capital
Ydinpääomasta tehtävien vähennysten kynnysarvot
Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the provision eligible as T2
8 Kynnysarvo, jota sovelletaan ei-vähennyskelpoisiin omistusosuuksiin, kun laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta finanssialan yhteisössä
Thresholds for Common Equity Tier 1 deductions
9 Ydinpääomaa (CET1) koskeva 10 prosentin kynnysarvo
Threshold non deductible of holdings in financial sector entities where an institution does not have a significant investment
Ydinpääomaa (CET1) koskeva 17,65 prosentin kynnysarvo
10 % CET1 threshold
Finanssialan ulkopuolisiksi huomattaviksi omistusosuuksiksi katsottavat pääomaerät
17,65 % CET1 threshold
Suuriksi asiakasriskeiksi katsottavat pääomaerät
Eligible capital for the purposes of qualifying holdings outside the financial sector
Pääomasijoitukset sellaisiin finanssialan yhteisöihin, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta
Eligible capital for the purposes of large exposures
12 Ydinpääoman (CET1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta, vähennettyinä lyhyiden positioiden määrällä
Investments in the capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Suorat ydinpääoman (CET1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta
Holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
Suorat ydinpääoman (CET1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta, brutto
Direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(-) Edellisiin suoriin bruttomääräisiin omistusosuuksiin liittyvät sallitut lyhyiden positioiden kuittaukset
Gross direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Välilliset ydinpääoman (CET1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta
(-) Permitted offsetting short positions in relation to the direct gross holdings included above
Välilliset ydinpääoman (CET1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta, brutto
Indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(-) Edellisiin välillisiin bruttomääräisiin omistusosuuksiin liittyvät sallitut lyhyiden positioiden kuittaukset
Gross indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Synteettiset ydinpääoman (CET1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta
(-) Permitted offsetting short positions in relation to the indirect gross holdings included above
Synteettiset ydinpääoman (CET1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta, brutto
Synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(-) Edellisiin synteettisiin bruttomääräisiin omistusosuuksiin liittyvät sallitut lyhyiden positioiden kuittaukset
Gross synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
13 Ensisijaisen lisäpääoman (AT1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta, vähennettyinä lyhyiden positioiden määrällä
(-) Permitted offsetting short positions in relation to the synthetic gross holdings included above
Suorat ensisijaisen lisäpääoman (AT1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta
Holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
Suorat ensisijaisen lisäpääoman (AT1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta, brutto
Direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Välilliset ensisijaisen lisäpääoman (AT1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta
Gross direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Välilliset ensisijaisen lisäpääoman (AT1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta, brutto
Indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Synteettiset ensisijaisen lisäpääoman (AT1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta
Gross indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Synteettiset ensisijaisen lisäpääoman (AT1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta, brutto
Synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
14 Toissijaisen pääoman (T2) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta, vähennettyinä lyhyiden positioiden määrällä
Gross synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Suorat toissijaisen pääoman (T2) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta
Holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
Suorat toissijaisen pääoman (T2) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta, brutto
Direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Välilliset toissijaisen pääoman (T2) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta
Gross direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Välilliset toissijaisen pääoman (T2) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta, brutto
Indirect holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Synteettiset toissijaisen pääoman (T2) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta
Gross indirect holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Synteettiset toissijaisen pääoman (T2) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta, brutto
Synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Pääomasijoitukset sellaisiin finanssialan yhteisöihin, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus
Gross synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
15 Ydinpääoman (CET1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus, vähennettyinä lyhyiden positioiden määrällä
Investments in the capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Suorat ydinpääoman (CET1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus
Holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, net of short positions
Suorat ydinpääoman (CET1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus, brutto
Direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Välilliset ydinpääoman (CET1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus
Gross direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Välilliset ydinpääoman (CET1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus, brutto
Indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Synteettiset ydinpääoman (CET1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus
Gross indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Synteettiset ydinpääoman (CET1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus, brutto
Synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
16 Ensisijaisen lisäpääoman (AT1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus, vähennettyinä lyhyiden positioiden määrällä
Gross synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Suorat ensisijaisen lisäpääoman (AT1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus
Holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, net of short positions
Suorat ensisijaisen lisäpääoman (AT1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus, brutto
Direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Välilliset ensisijaisen lisäpääoman (AT1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus
Gross direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Välilliset ensisijaisen lisäpääoman (AT1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus, brutto
Indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Synteettiset ensisijaisen lisäpääoman (AT1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus
Gross indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Synteettiset ensisijaisen lisäpääoman (AT1) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus, brutto
Synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
17 Toissijaisen pääoman (T2) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus, vähennettyinä lyhyiden positioiden määrällä
Gross synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Suorat toissijaisen pääoman (T2) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus
Holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, net of short positions
Suorat toissijaisen pääoman (T2) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus, brutto
Direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Välilliset toissijaisen pääoman (T2) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus
Gross direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Välilliset toissijaisen pääoman (T2) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus, brutto
Indirect holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Synteettiset toissijaisen pääoman (T2) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus
Gross indirect holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Synteettiset toissijaisen pääoman (T2) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus, brutto
Synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Sellaisten omistusosuuksien kokonaisriskin määrä, joita ei ole vähennetty asianmukaisesta pääomaluokasta
Gross synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
18 Riskipainotetut vastuuerät, jotka koskevat sellaisia ydinpääoman (CET1) omistusosuuksia finanssialan yhteisöissä, joita ei ole vähennetty laitoksen ydinpääomasta (CET1)
Total risk exposure amounts of holdings not deducted from the corresponding capital category:
19 Riskipainotetut vastuuerät, jotka koskevat sellaisia ensisijaisen lisäpääoman (AT1) omistusosuuksia finanssialan yhteisöissä, joita ei ole vähennetty laitoksen ensisijaisesta lisäpääomasta (AT1)
Risk weighted exposures of CET1 holdings in financial sector entities which are not deducted from the institution's CET1 capital
20 Riskipainotetut vastuuerät, jotka koskevat sellaisia toissijaisen pääoman (T2) omistusosuuksia finanssialan yhteisöissä, joita ei ole vähennetty laitoksen toissijaisesta pääomasta (T2)
Risk weighted exposures of AT1 holdings in financial sector entities which are not deducted from the institution's AT1 capital
Väliaikainen poikkeus omista varoista tehtävistä vähennyksistä
Risk weighted exposures of T2 holdings in financial sector entities which are not deducted from the institution's T2 capital
21 Hallussa olevat sellaisten finanssialan yhteisöjen, joissa laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta, ydinpääoman (CET1) instrumentit, joihin sovelletaan väliaikaista poikkeusta