natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Group L
Toimintalinja 1
‘Similar operations’ are to be understood as including those operations with similar activities to those in measure 1.B of NOP YEI but with different target groups.
Investointiprioriteetti: 9i – Aktiivinen osallistaminen
‘Similar operations’ are to be understood as including those operations with similar activities to those in measure 1.C of NOP YEI but with different target groups.
Vangin osallistuminen kalenteripäivinä toimenpidekaudella [1] vankeinhoidon alalla (GW)
‘Similar operations’ are to be understood as including those operations with similar activities to those in measures 2A, 2B, 4A, 4C and 7.1 of NOP YEI but with different target groups.
Kaikki tukikelpoiset kustannukset (henkilöstökustannukset, muut välittömät ja välilliset kustannukset)
For unit cost number 3 relating to training for self-employment and self-entrepreneurship, the amount will be reimbursed only in the case of group formation of 4 or more students.
Niiden kalenteripäivien määrä, joiden aikana vanki osallistuu toimiin toimenpidekaudella
The definition of the classes is in accordance with the provisions of Ministerial Circular no.
Oikeuspsykiatrisessa hoidossa olevien vankien uudelleenintegrointitoimet (Forzo)
2 of 2 February 2009.
Vangin osallistuminen kalenteripäivinä toimenpidekaudella oikeuspsykiatrisen hoidon alalla (Forzo)
This Circular defines the classes according to the type of teachers providing training.
Niiden kalenteripäivien määrä, joiden aikana vanki osallistuu toimiin toimenpidekaudella
Similar operations is to be understood as including those operations with similar activities to those in measure 3 of NOP YEI but with different target groups.
Uudelleenintegrointitoimet nuorille rikoksentekijöille ja nuorille, jotka tuomioistuin on siviilioikeuden nojalla määrännyt nuorisovankeuteen
The young person will be profiled according to one of the four classes (low, medium, high, very high) on the basis of the following variables:age;sex;education;employment status one year before;region and province where the competent body which took in charge the young is based;language skills (only for non-nationals who have not obtained the educational qualification in Italy), for the evaluation of which will be used the already developed methodology for the issuance of an EC residence permit for long-term residents.Based on the variables identified for the young, a “disadvantage coefficient” is calculated, with a value between 0 and 1.
Nuoren rikoksentekijän ja nuorisovankeudessa olevan nuoren osallistuminen kalenteripäivinä toimenpidekaudella nuorten rikoksentekijöiden ja nuorisovankeudessa siviilioikeuden nojalla olevien nuorten alalla (JI)
‘Similar operations’ are to be understood as including those operations with similar activities to those in measure 5 of NOP YEI but with different target groups.
Niiden kalenteripäivien määrä, joiden aikana nuori rikoksentekijä tai nuori henkilö osallistuu toimiin toimenpidekaudella
‘Similar operations’ are to be understood as including those operations with similar activities to those in NOP YEI but with different target groups.
Toimien 1–3 yksikkökustannusten määriä mukautetaan vuosittain Alankomaiden kuluttajahintaindeksin (KHI) mukaisesti: https://www.cbs.nl/nl-nl/conversie/uitgelicht/de-consumentenprijsindex.
‘Similar operations’ is to be understood as including those operations with similar activities to those in measure 7.1 of NOP YEI but with different target groups.
Indeksiluvut löytyvät Alankomaiden tilastolaitoksen tietokannasta CBS Statline.
For unit cost number 8 relating to support for self-employment and self-entrepreneurship, the amount will be reimbursed only in the case of individual or individualised training (‘individualised’ meaning a maximum of 3 students).
Seuraavaa kaavaa on käytettävä laskettaessa tiettynä vuonna sovellettavat yksikkökustannusten määrät:
‘Similar operations’ are to be understood as including those operations with similar activities to those in measure 8 of NOP YEI but with different target groups.
Yksikkökustannusten määrät vuonna N = tässä liitteessä olevat yksikkökustannusten määrät * KHI vuonna N – 1 (perustaso 2015 = 100) / 100
The amounts in table 3.4 are the maximum allowance payable.
Kertakorvauksen määritelmä
Where an employer provides an allowance to cover travel, accommodation or meals, the allowance mentioned in point 3.4 will be reduced by:the amount mentioned in point 3.1 for travel (depending on location)the amount mentioned in point 3.2 for accommodation (depending on location)the amount mentioned in point 3.3 for meals (depending on location).The amounts mentioned in tables 3.1, 3.2 and 3.3. will also be payable in a situation where the beneficiary pays only the categories of allowances mentioned in those tables.
Tekninen tuki
Additional specific support is limited to one unit per student per module.
Toimintalinja 4
SA Additional Week
Maksatushakemukseen sisältyvät uudet menot yhteensä (eli maksatushakemukseen sisältyvät tukikelpoiset kokonaismenot, joita ei vielä ole otettu huomioon 100000 euron maksuerän laskemisessa)
MA Additional Month
Kaikki tukikelpoiset kustannukset
GA Additional Day
Euroopan komissiolle toimitettuun maksatushakemukseen sisältyvien uusien kokonaismenojen 100000 euron suuruiset erät, kunnes talousarvioon varattu teknistä tukea koskevan toimintalinjan enimmäismäärä [2] on saavutettu
ANNEX VII
Määrien mukauttaminen
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Slovakia
Ei sovelleta.
Professional development of employees in foreign language skills under Priority Axes 2, 3 and 4 of the Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Toimien 1–3 osalta toimenpidekaudeksi katsotaan uudelleenintegrointitoimintaan mukaantulon ja sen päätökseen saamisen välinen ajanjakso.
inute period of foreign language training per employee
Ks. asetuksen (EU) N:o 1303/2013 119 artikla: ”Rahastoista tekniseen tukeen myönnetty määrä saa olla enintään 4 prosenttia siitä kokonaismäärästä, joka rahastoista on myönnetty jäsenvaltion toimenpideohjelmiin (…)”.
All eligible costs of the operation, including direct costs of providing training.
LIITE II
Number of completed 45-minute periods of foreign language training per employee.
LIITE X
European Computer Driving Licence (ECDL certification under Priority Axes 1, 2 and 3 of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Edellytykset menojen korvaamiselle Itävallalle vakioyksikkökustannusten perusteella
ECDL certification
Toimenpiteet koulunkäynnin keskeyttäneiden määrän vähentämiseksi
All eligible costs of the operation, including direct cost of sitting examination and issuing certificate
Toimintalinja 3
Number of ECDL certificates awarded, differentiated by profile and module [1]
Opetustunnin järjestäminen [1]
Certificate Name
Opettajien henkilöstökustannukset [2]
Price
Opetustuntien määrä oppilaitostyyppiä kohden
ECDL Profile — 1 Base/Standard exam
Oppilaitostyyppi [3]
ECDL Profile — 2 Base/Standard exams
Määriä mukautetaan vuosittain varainhoitoasetuksen [4] mukaisesti.
ECDL Profile — 3 Base/Standard exams
Asetus julkaistaan vuosittain, ja se sisältää eritelmät henkilöstökustannusten arvioimiseksi seuraavien vuosien talousarviosuunnittelua varten.
ECDL Profile — 4 Base/Standard exams
Määriä mukautetaan ensimmäisen kerran 1. syyskuuta 2017 kyseisellä asetuksella vuodeksi 2017 vahvistetun arvion pohjalta.
ECDL Profile — 5 Base/Standard exams
Yksi opetustunti on 50 minuuttia.
ECDL Profile — 6 Base/Standard exams
Vain näistä kustannuksista voidaan täsmennettyjen toimien osalta hakea ESR:n korvausta.
ECDL Profile — 7 Base/Standard exams
Oppilaitostyyppi:3070 Ylemmän perusasteen ja keskiasteen oppilaitokset (lukiot) (AHS)3080 Teknilliset/teolliset oppilaitokset (TMHS)3081 Keskiasteen oppilaitokset matkailuun ja sosiaalialan ja palveluihin liittyviä ammatteja varten (HUM)3082 Kaupalliset oppilaitokset (HAK/HAS)3091 Keskiasteen oppilaitos varhaiskasvatuspedagogiikan alalla / Keskiasteen oppilaitos sosiaalipedagogiikan alalla (BAfEP/BASOP)
ECDL Profile — 8 Base/Standard exams
”LIITE XI
ECDL Profile — 1 Advanced exam
Edellytykset menojen korvaamiselle Liettualle vakioyksikkökustannusten perusteella
ECDL Profile — 2 Advanced exams
Työttömien ammatillinen koulutus toimenpideohjelman 2014LT16MAOP001 toimintalinjan 7 ”Laadukkaiden työpaikkojen ja työmarkkinoille osallistumisen edistäminen” tuella
ECDL Profile — 3 Advanced exams
Pitkäkestoisen virallisen koulutuksen hyväksyttävästi suorittaneet työttömät
ECDL Profile — 4 Advanced exams
Kaikki tukikelpoiset kustannukset
Inclusion in elementary schools under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Niiden osallistujien lukumäärä, jotka ovat saaneet todistuksen vähintään 184 päivän mittaisen pitkäkestoisen virallisen koulutuksen hyväksyttävästä suorittamisesta
Occupation of newly created posts in inclusive teams
Keskipitkän virallisen koulutuksen hyväksyttävästi suorittaneet työttömät
Direct wage costs
Niiden osallistujien lukumäärä, jotka ovat saaneet todistuksen 97–183 päivän mittaisen keskipitkän virallisen koulutuksen hyväksyttävästä suorittamisesta
Indirect costs
Lyhytkestoisen virallisen koulutuksen hyväksyttävästi suorittaneet työttömät
Number of months during which a newly created post in an inclusive team is occupied.
Niiden osallistujien lukumäärä, jotka ovat saaneet todistuksen enintään 96 päivän mittaisen lyhytkestoisen virallisen koulutuksen hyväksyttävästä suorittamisesta
School psychologist — 1235 per month
Epävirallisen koulutuksen hyväksyttävästi suorittaneet työttömät
Special pedagogue / social pedagogue — 1440 per month
Niiden osallistujien lukumäärä, jotka ovat saaneet todistuksen epävirallisen koulutuksen hyväksyttävästä suorittamisesta
Inclusion in kindergartens and elementary schools under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Edellä esitettyjä määriä voidaan mukauttaa kunkin vuoden toiseen neljännekseen mennessä ottamalla vuonna N huomioon vuoden N – 1 osalta julkaistu kuluttajahintainflaatio (Yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi (YKHI) osoitteessa https://osp.stat.gov.lt/en/statistiniu-rodikliu-analize#/).
Occupation of newly created posts for pedagogical assistants
Määriä voidaan mukauttaa myös korvaamalla
Number of months during which a newly created post for a pedagogical assistant is occupied
Liettuan kansallinen vähimmäispalkka;
1005 per month
ammatillinen koulutuksen enimmäiskustannukset;
Integration of pupils in kindergartens and schools under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Liettuan tasavallan työllisyystukea koskevassa laissa vahvistettu koulutusapurahan kerroin;
Occupation of a newly created teacher's assistant post
sosiaali- ja työministerin määräyksellä (20. heinäkuuta 2010, määräys nro A1-352 kilometrikorvauksen hyväksymisestä) hyväksytty kilometrikorvaus laskentamenetelmässä; ja
Number of months during which a newly created post of teachers assistant is occupied
välillisten kustannusten kiinteät määrät, jotka on esitetty valtiovarainministerin määräyksellä (8. lokakuuta 2014, määräys nro 1K-316 projektien hallintoa ja rahoitusta koskevan asetuksen hyväksymisestä) hyväksytyssä ohjelmassa kiinteiden määrien soveltamisesta välillisiin hankekustannuksiin;
865 per month
laskentamenetelmässä, jossa ammatillisen koulutuksen kokonaiskustannukset muodostuvat seuraavien summasta: ammatillisen koulutuksen palvelujen kustannukset, ammatillisen koulutuksen apurahakustannukset, matkakustannukset ammatillisen koulutuksen järjestämispaikkaan ja takaisin, majoituskustannukset, pakollisten terveystarkastusten ja tartuntatautirokotusten kustannukset ja välilliset kustannukset.”
Training of prospective teachers of higher eduaction facilities under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
”LIITE XII
One hour of analysis by a training teacher of a student's direct teaching activity unit (school class) or direct education activity (school facility)
Edellytykset menojen korvaamiselle Puolalle vakioyksikkökustannusten perusteella
Number of hours of direct analysis by a training teacher of students' direct teaching activity unit (school class) or direct education activity (school facility)
Kansainväliset liikkuvuushankkeet syrjäytymisvaarassa oleville 18–35-vuotiaille nuorille; harjoittelujaksojen, oppisopimuskoulutuksen ja muiden työskentelyyn liittyvien toimintojen tarjoaminen ulkomailla
9,66 per hour
Osaamista, koulutusta ja kehittämistä koskevan ESR:n ohjelman toimintalinja IV
One hour of participation in training for teaching and specialised staff
Osallistujien oleskeluun ulkomailla liittyvä päiväraha
Direct wage costs of the trainer and wages of the participant.
Osallistujan ulkomailla viettämien kalenteripäivien määrä
Number of completed hours per participant in training for teaching and specialised staff
Määrämaa
Group of 20 participants: 10,10 per completed hour per participant
Kansainväliset liikkuvuushankkeet syrjäytymisvaarassa oleville 18–35-vuotiaille nuorille; harjoittelujaksojen, oppisopimuskoulutuksen ja muiden työskentelyyn liittyvien toimintojen tarjoaminen ulkomailla
Group of 12 participants: 10,65 per completed hour per participant.
Vaikeavammaisten [1] osallistujien oleskelusta ulkomailla kansainvälisen liikkuvuushankkeen aikana maksettava päivätaksa
Not Applicable.
Vaikeavammaisen osallistujan ulkomailla viettämien kalenteripäivien määrä
There are two possible modules — 1) Base/Standard and 2) Advanced.
Osallistujaryhmän mukana ulkomaille kansainvälisen liikkuvuushankkeen puitteissa tulevan mentorin päivätaksa
ANNEX IX
Mentorien oleskeluun ulkomailla liittyvä päiväraha
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of unit costs and lump sums to the Netherlands
Mentorin ulkomailla viettämien kalenteripäivien määrä; ryhmässä on oltava vähintään 4 osallistujaa sinä päivänä, kun mentori matkustaa ulkomaille
Indicators name
Vaikeavammaisen osallistujan mukana ulkomaille kansainvälisen liikkuvuushankkeen puitteissa tulevan avustajan päivätaksa
Reintegration activities for detainees in the sector Prison Services
Avustajien oleskeluun ulkomailla liittyvä päiväraha
Priority Axis 1
Avustajien ulkomailla oleskelun aikaisten kalenteripäivien määrä
Calendar days of participation of a detainee during the period of intervention [1], in the sector Prison Services (GW).
Osallistujaryhmän isännöimiseen käytettävien kalenteripäivien määrä
All eligible costs (personnel costs, other direct and indirect costs).
Jos ryhmän koko on alle 8 osallistujaa sen ulkomaille lähtöpäivänä, vastaanottavan organisaation taksaa vähennetään suhteessa.
Number of calendar days of participation of a detainee in the period of intervention
Määrä
Reintegration activities for detainees in forensic care (Forzo)
Tanska, Irlanti, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Ruotsi
Calendar days of participation of a detainee during the period of intervention in the sector forensic care (Forzo)
Belgia, Ranska, Italia, Suomi, Saksa, Yhdistynyt kuningaskunta
Number of calendar days of participation of a detainee in the period of intervention.
Tšekki, Kreikka, Espanja, Kypros, Malta, Portugali, Slovenia
Reintegration activities for juvenile offenders and youth in institutions placed under supervision based on a court judgment under civil law
Bulgaria, Viro, Kroatia, Latvia, Liettua, Unkari, Romania, Slovakia
Calendar days of participation of a juvenile offender and a young person during the period of intervention in the sector Juvenile offenders and youth in custodial institutions under civil law (JI)
Määrien mukauttaminen
Number of calendar days of participation of a juvenile offender and a young person in the period of intervention.
Jos tämän asetuksen yksikkökustannusten perustana olevat Erasmus+-ohjelman kansalliset määrät muuttuvat, hallintoviranomainen voi mukauttaa määriä vastaavasti.
The amounts of unit costs set out for types of operation 1-3 will be adjusted yearly in line with the Dutch consumer price index (CPI): https://www.cbs.nl/nl-nl/conversie/uitgelicht/de-consumentenprijsindex.
Jos Erasmus+-ohjelman määrät muuttuvat, sama muutos voi näkyä uusien pyyntöjen vakioyksikkökustannuksissa (eli uusien Erasmus+-määrien voimaantulon jälkeen käynnistetyt pyynnöt).
Index figures can be found on CBS Statline.
Toimien 1–4 osalta päivittäisten määrien saattamisessa ajan tasalle käytettävä kaava on (14 × A + 46 × B ) / 60, jossa ’A’ on Puolan Erasmus+-ohjelman päivittäinen määrä ulkomailla oleskelun ensimmäisten 14 päivän ajalta ja ’B’ lopuilta 46 päivältä.”
The first indexation will be calculated in 2017.
Vammaisten ammatillista ja sosiaalista kuntouttamista ja työllistämistä koskevassa 27. elokuuta 1997 annetussa laissa esitetyn määritelmän mukaisesti, http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19971230776
The baseline year for the amounts of unit costs set out in this annex is 2015.
”LIITE XIII
(CPI 2015 = 100).
Edellytykset menojen korvaamiselle Romanialle vakioyksikkökustannusten perusteella
Every year (N), as from 2017, the amounts will be indexed by applying the CPI of the year N-1 with the year 2015 as baseline.
(Romanian leinä)
The following formula will be used for calculating the amounts of unit costs to be applied in a given year:
Kuukausittainen tuki työnantajalle kustakin vakinaisella sopimuksella palkatusta työntekijästä
Unit cost amounts in year N = Unit cost amounts included in this annex * CPI in year N-1 (with baseline 2015 = 100) / 100
Kaikki työllistämistukeen liittyvät kustannukset
Definition of lump sum
Työllistymisen kesto kuukausina
Technical Assistance
900 kuukaudessa enintään 12 kuukauden ajan jokaiselle työnantajalle, joka palkkaa vakinaisella sopimuksella vähintään 18 kuukaudeksi
Priority axis 4
tutkinnon suorittaneen
New total expenditure included in a payment application (i.e. total eligible expenditure included in a payment application which has not yet been taken into account for calculating an installment of EUR 100000).
yli 45-vuotiaan työttömän
All elgible costs.
pitkäaikaistyöttömän
Installments of EUR 100000 of new total expenditure included in a payment application submitted to the European Commission until the maximum amount [2] budgeted under the technical assistance priority axis is reached.
NEET-nuoren
Adjustments of amounts
työttömän yksinhuoltajan
Not applicable.
900 kuukaudessa enintään 18 kuukauden ajan jokaiselle työnantajalle, joka palkkaa vammaisen henkilön (lukuun ottamatta niitä, jotka on palkattu lakisääteisen velvollisuuden nojalla) vakinaisella sopimuksella vähintään 18 kuukaudeksi
For the purposes of types of operations 1 to 3, the period of intervention is the period between the date of intake and the date of exiting the reintegration activity.
900 kuukaudessa enintään 5 vuoden ajan työnantajille, jotka palkkaavat kokoaikaisella työsopimuksella henkilöitä, jotka 5 vuoden kuluessa työllistymispäivästä täyttävät osittaisen varhaiseläkkeen tai vanhuuseläkkeen edellytykset
See Article 119 of Regulation (EU) No 1303/2013: ‘The amount of the Funds allocated to technical assistance shall be limited to 4 % of the total amount of the Funds allocated to operational programmes in a Member State (…)’.
Tässä esitettyjä määriä voidaan mukauttaa muuttamalla työttömyysvakuutusjärjestelmästä ja työllisyyden edistämisestä annetussa laissa nro 76/2002 vahvistettuja määriä.
ANNEX II
Tällaiset muutokset tulevat voimaan samana päivänä, jona edellä mainitun lain tarkistukset tulevat voimaan.”
ANNEX X
LIITE XIV
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Austria
Edellytykset menojen korvaamiselle kaikille mainituille jäsenvaltioille vakioyksikkökustannusten perusteella
Measures to reduce the number of early school leavers.
Toimet, joilla tuetaan osallistumista koulutustoimiin (varhaiskasvatuksesta korkea-asteen koulutukseen, mukaan luettuna virallinen ammatillinen koulutus) kaikissa ESR:n toimenpideohjelmissa.
Priority axis 3
Osallistujat lukuvuonna
Provision of teaching hour.
Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset
[1]
Niiden osallistujien määrä lukuvuonna, joiden osallistuminen on todennettu [2], ISCED-luokituksen [3] mukaan eriytettynä
Staff costs for teachers.
Ks. 3 kohta [4]
[2]
Määrien mukauttaminen
Number of teaching hours per type of school.
Ei sovelleta.
Type of school [3]
Määrät viralliseen koulutukseen osallistumista kohti (euroa) [5]
The rates are adjusted annually in line with the WFA Financial Effects Regulation [4].
Koulutustaso
This regulation is published annually and contains specifications regarding the valorisation of personnel costs for the purpose of budget planning for the coming years.
Varhaiskasvatus ED0
The rates will be adjusted for the first time on 1 September 2017 on the basis of the valorisation for 2017 laid down in that regulation.
Varhaiskasvatus ED01
One teaching hour equals 50 minutes.
Esiasteen koulutus ED02
These are the only costs to be claimed for ESF reimbursement for the specified operations.
Alemman perusasteen koulutus ED1
Type of school:3070 Secondary Academic Schools (AHS)3080 Technical/industrial schools (TMHS)3081 Secondary schools and colleges for tourism and for social and services-related occupations (HUM)3082 Commercial academies and commercial schools (HAK/HAS)3091 Secondary college for early childhood pedagogy / Secondary college for social pedagogy (BAfEP/BASOP)
Alemman ja ylemmän perusasteen koulutus (tasot 1 ja 2) ED1_2
‘ANNEX XI
Ylemmän perusasteen koulutus ED2
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Lithuania
Ylemmän perusasteen koulutus – yleinen ED24
Vocational training of unemployed people under Priority Axis 7 Promoting quality employment and participation in the labour market of OP 2014LT16MAOP001
Ylemmän perusasteen koulutus – ammatillinen ED25
Unemployed people who successfully complete long-term formal training
Keskiasteen koulutus ED3
All eligible costs
Keskiasteen koulutus ja keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta (tasot 3 ja 4) ED3_4
Number of participants who have received a certificate verifying successful completion of long-term formal training of 184 days or more.
Keskiasteen koulutus – yleinen ED34
Unemployed people who successfully complete medium-term formal training
Keskiasteen koulutus ja keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta – yleinen (tasot 34 ja 44)
Number of participants who have received a certificate verifying successful completion of medium-term formal training of between 97 and 183 days.
Keskiasteen koulutus – ammatillinen ED35
Unemployed people who successfully complete short-term formal training
Keskiasteen koulutus ja keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta – ammatillinen (tasot 35 ja 45)
Number of participants who have received a certificate verifying successful completion of short-term formal training of 96 days or less
Keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta ED4
Unemployed people who successfully complete non- formal training
Keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta – yleinen ED44
The amounts set out above may be adjusted by the second quarter of each year by taking into account, in year N, the published inflation rate for consumer prices (Harmonized Index of Consumer Prices (HICP) at https://osp.stat.gov.lt/en/statistiniu-rodikliu-analize#/ for year N-1.
Lyhytkestoinen korkea-asteen koulutus ED5
The amounts may also be adjusted by replacing:
Korkea-asteen koulutus (tasot 5–8) ED5–8
the national minimum wage rate in Lithuania;
Korkea-asteen koulutus, lukuun ottamatta lyhytkestoista korkea-asteen koulutusta (tasot 6–8) ED6–8
the maximum expenses that cover vocational training;
Näitä yksikkökustannuksia ei voida käyttää toimityypeistä, joiden osalta tämän delegoidun asetuksen muissa liitteissä esitetään yksityiskohtaisempia yksinkertaistettuja kustannusvaihtoehtoja.