natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999.
Naisten ja miesten tasa-arvoa edistettäessä olisi kiinnitettävä erityistä huomiota nuoriin naisiin, jotka saattavat kohdata sukupuolisidonnaisia esteitä pyrkiessään saamaan laadukkaita työtarjouksia, jatko-opintomahdollisuuksia tai harjoittelupaikkoja.
Conclusions of the Brussels European Council of 16 and 17 December 2005.
Määräraha on tarkoitettu muun muassa tukemaan nuorisotyöttömyyden pahimmin koettelemilla alueilla koulutusrakenteita, joissa yhdistyvät epävirallinen koulutus, kielikoulutus, demokratiaa koskeva tietoisuus ja ammatillinen koulutus ja joita ylläpitävät sekä valtiolliset että valtiosta riippumattomat toimijat.
Conclusions of the European Council of 7 and 8 February 2013.
Monivuotisessa rahoituskehyksessä maksusitoumusmäärärahojen enimmäismääriin vuoksiksi 2014–2017 jäävä liikkumavara muodostaa sellaisen monivuotisen rahoituskehyksen kokonaisliikkumavaran sitoumuksia varten, joka on määrä ottaa käyttöön monivuotisessa rahoituskehyksessä vuosiksi 2016–2020 vahvistettujen enimmäismäärien lisäksi kasvuun ja työllisyyteen, erityisesti nuorisotyöllisyyteen liittyviä politiikkatavoitteita varten, kuten 2 päivänä joulukuuta 2013 annetussa neuvoston asetuksessa (EU, Euratom) N:o 1311/2013 vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884) säädetään.
This appropriation is intended to provide additional support to measures against youth unemployment financed by the ESF.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1304/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan sosiaalirahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 470).
It represents the specific allocation to the Youth Employment Initiative under the Investment for growth and jobs goal in regions with a level of youth unemployment exceeding 25 % in 2012 or for Member States where the youth unemployment rate has increased by more than 30 % in 2012, regions that have a youth unemployment rate of more than 20 % in 2012 (‘eligible regions’).
HENKILÖSTÖ
The additional EUR 3000000000 allocated to this line for the 2014-2020 period is intended to provide match funding to ESF interventions in the eligible regions.
Euroopan unionin perustamat elimet, jotka ovat oikeushenkilöitä
This appropriation is intended to finance the creation of decent jobs.
Erillisvirastot
While promoting gender equality, special attention should be paid to the situation of young women who can face gender-specific obstacles to get a good quality offer of employment, continued education, an apprenticeship or a traineeship.
Erillisvirastot – Energia
This appropriation is to be used, amongst others, to support the establishment of educational structures combining non-formal education, language courses, democratic awareness and vocational training in the regions most affected by youth unemployment, both by state-actors and non-governmental organisations.
Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER)
The margins available below the multiannual financial framework (MFF) ceilings for commitment appropriations for 2014-2017 will constitute a global MFF margin for commitments, to be made available over and above the ceilings established in the MFF for 2016-2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment, as established in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Tehtäväryhmä ja palkkaluokka
884).
Tarkistettu talousarvio 2017
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Vakinaiset virat
470).
Väliaikaiset toimet
STAFF
Yhteensä AD
Bodies set up by the European Union and having legal personality
Yhteensä AST
Decentralised agencies
Yhteensä AST/SC
Decentralised agencies — Energy
Eurooppalaiset yhteisyritykset
Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER)
Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan ilmaliikenteen hallinnan tutkimushanke (SESAR-yhteisyritys)
Definitive adoption (EU, Euratom) 2017/2121
Euroopan unionin lisätalousarvion nro 4 varainhoitovuodeksi 2017
of amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2017
lopullinen hyväksyminen (EU, Euratom) 2017/2121
having regard to Draft amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2017, which the Commission adopted on 26 June 2017,
ottaa huomioon komission 26 päivänä kesäkuuta 2017 antaman esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 4 varainhoitovuodeksi 2017,
having regard to the position on Draft amending budget No 4/2017, which the Council adopted on 4 September 2017 and forwarded to Parliament on the same day,
ottaa huomioon neuvoston 4 päivänä syyskuuta 2017 vahvistaman ja samana päivänä parlamentille toimittaman kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 4/2017,
having regard to Parliament's approval of 13 September 2017 of the Council position,
ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti hyväksyi neuvoston kannan 13 päivänä syyskuuta 2017,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2017 has been definitively adopted.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro 4 varainhoitovuodeksi 2017 on lopullisesti hyväksytty.
OJ L 168, 7.6.2014, p. 105.
EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105.
OJ C 373, 20.12.2013, p.
LISÄTALOUSARVIO nro 4 VARAINHOITOVUODEKSI 2017
AMENDING BUDGET No 4 FOR THE FINANCIAL YEAR 2017
TULO- JA MENOTAULUKOT PÄÄLUOKITTAIN
Title 40: Reserves
MAKSUT
Title
Lisätalousarvio nro 4/2017
Amending budget No 4/2017
Maksut
RESERVES
OSASTO 13
Of which Reserves (40 01 40, 40 02 41)
ALUE- JA KAUPUNKIPOLITIIKAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
TITLE 13
EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO JA MUUT ALUEELLISET TOIMET
Chapter
KOHEESIORAHASTO
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘REGIONAL AND URBAN POLICY’ POLICY AREA
LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA VÄLINE – ALUEKEHITYS JA ALUEELLINEN YHTEISTYÖ
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
SOLIDAARISUUSRAHASTO
COHESION FUND (CF)
TUKIASETUS
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION
RAKENNEUUDISTUSTEN TUKIOHJELMA (SRSP) – OPERATIIVINEN TEKNINEN APU
SOLIDARITY FUND
Osasto 13 Yhteensä
AID REGULATION
LUKU 13 03 —
STRUCTURAL REFORM SUPPORT PROGRAMME (SRSP) – OPERATIONAL TECHNICAL ASSISTANCE
Momentti
Title 13 — Total
Alamomentti
CHAPTER 13 03 —
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (2000–2006)
Item
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (ennen vuotta 2000)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (2000 to 2006)
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (2000–2006)
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (ennen vuotta 2000)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (prior to 2000)
Urban-yhteisöaloitteen loppuun saattaminen (2000–2006)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (2000 to 2006)
Aikaisempien ohjelmien loppuun saattaminen – Yhteisöaloitteet (ennen vuotta 2000)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (prior to 2000)
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tekninen apu ja innovatiiviset toimet (2000–2006)
Completion of Urban (2000 to 2006)
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tekninen apu ja innovatiiviset toimet (ennen vuotta 2000)
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000)
Unionin osuus Irlannin kansainväliseen rahastoon
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
Interreg III -yhteisöaloitteen (2000–2006) loppuun saattaminen
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
Tuki ehdokasvaltioiden naapurialueille – Aikaisempien ohjelmien (2000–2006) loppuun saattaminen
Union contribution to the International Fund for Ireland
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Lähentyminen
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – PEACE
Support for regions bordering candidate countries — Completion of earlier programmes (2000 to 2006)
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Euroopan alueiden välinen yhteistyö
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — PEACE
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Operatiivinen tekninen apu
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
Teknistä apua Euroopan unionin Itämeren aluetta koskevalle strategialle ja sitä koskevaa tiedotusta sekä tietämyksen lisäämistä makroalueita koskevasta strategiasta (2007–2013) koskevien toimien loppuun saattaminen
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) lähentymistavoitteen määrärahoista rahoitettujen riskinjakovälineiden (2007–2013) loppuun saattaminen
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen määrärahoista rahoitettujen riskinjakovälineiden (2007–2013) loppuun saattaminen
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea region and an improved knowledge of macro-regions strategy (2007 to 2013)
Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Vähemmän kehittyneet alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Convergence envelope (2007 to 2013)
Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Siirtymäalueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Regional competitiveness and employment envelope (2007 to 2013)
Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Kehittyneemmät alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite
European Regional Development Fund (ERDF) — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Ylimääräiset määrärahat kaikkein syrjäisimmille ja harvaan asutuille alueille – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite
European Regional Development Fund (ERDF) — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Euroopan alueiden välinen yhteistyö
European Regional Development Fund (ERDF) — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden osallistuminen EAKR:stä rahoitettavaan Euroopan alueelliseen yhteistyöhön – Rahoitusosuus otsakkeesta 4 (IPA II)
European Regional Development Fund (ERDF) — Additional allocation for outermost and sparsely populated regions — Investment for growth and jobs goal
Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvien maiden osallistuminen EAKR:stä rahoitettavaan Euroopan alueelliseen yhteistyöhön – Rahoitusosuus otsakkeesta 4 (ENI)
European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Momentti 13 03 64 Välisumma
Participation of candidate countries and potential candidates in ERDF ETC— Contribution from Heading 4 (IPA II)
Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Operatiivinen tekninen apu
Participation of European neighbourhood countries in ERDF ETC — Contribution from Heading 4 (ENI)
Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Komission jäsenvaltion pyynnöstä hallinnoima operatiivinen tekninen apu
Article 13 03 64 — Subtotal
Momentti 13 03 65 Välisumma
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Kaupunkialueiden kestävän kehityksen innovatiiviset toimenpiteet
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Tekninen apu Euroopan unionin Itämeren aluetta koskevalle strategialle ja sitä koskeva tiedotus sekä tietämyksen lisääminen makroalueita koskevasta strategiasta
Article 13 03 65 — Subtotal
Makroaluestrategiat vuosina 2014–2020 – Euroopan unionin Tonavan aluetta koskeva strategia – Tekninen apu
European Regional Development Fund (ERDF) — Innovative actions in the field of sustainable urban development
Pilottihankkeet ja valmistelutoimet
Macro-regional strategies 2014-2020 — European strategy for the Baltic Sea region — Technical assistance
Pilottihanke: romaniväestön integroimista koskevien menetelmien yleiseurooppalainen yhteensovittaminen
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Union strategy for the Danube region — Technical assistance
Valmistelutoimi – Mikroluottojen kannalta suotuisamman toimintaympäristön edistäminen Euroopassa
Pilot projects and preparatory actions
Valmistelutoimi – Alueellisen ja paikallisen yhteistyön tehostaminen tuomalla unionin aluepolitiikkaa esille maailmanlaajuisesti
Pilot project — Pan-European coordination of Roma integration methods
Valmistelutoimi – Hallinnointimallin määrittely Euroopan unionin Tonavan aluetta varten – parempaa ja tehokkaampaa koordinointia
Preparatory action — Promoting a more favourable environment for micro-credit in Europe
Pilottihanke – Yhteisen alueellisen identiteetin, kansakuntien keskinäisen sovun sekä taloudellisen ja sosiaalisen yhteistyön, yleiseurooppalainen osaamis- ja asiantuntemusfoorumi mukaan lukien, edistäminen Tonavan makroalueella
Preparatory action — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
Euroopan unionin Atlantti-strategian Atlantti-foorumia koskeva valmistelutoimi
Preparatory action — The definition of governance model for the European Union Danube region — better and effective coordination
Valmistelutoimi – Siirtymävaiheen tuki Mayottelle tai muulle alueelle, jonka asema mahdollisesti muuttuu syrjäisimmäksi alueeksi
Pilot project — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
Valmistelutoimi – Yhteisen alueellisen identiteetin, kansakuntien keskinäisen sovun sekä taloudellisen ja sosiaalisen yhteistyön, yleiseurooppalainen osaamis- ja asiantuntemusfoorumi mukaan lukien, edistäminen Tonavan makroalueella
Preparatory action on an Atlantic Forum for the European Union Atlantic strategy
Pilottihanke – koheesiopolitiikka ja yhteisvaikutukset tutkimus- ja kehitysvarojen kanssa: ”huippuosaamisen portaikko”
Preparatory action — Supporting Mayotte, or any other territory potentially affected, with the switchover to outermost-region status
Valmistelutoimi – Aluestrategia Pohjanmeren alueelle
Preparatory action — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
Valmistelutoimi – Maailman kaupungit: EU:n ja kolmansien maiden välinen yhteistyö kaupunkikehityksen alalla
Pilot project — Cohesion policy and the synergies with the research and development funds: the ‘stairway to excellence’
Valmistelutoimi – Kreikan pääkaupungin Ateenan ulkopuolisten alueiden todellisen ja halutun taloudellisen potentiaalin selvittäminen
Preparatory action — A regional strategy for the North Sea region
Valmistelutoimi – EU:n ja CELACin yhteistyö alueellisen yhteenkuuluvuuden alalla
Preparatory action — World cities: EU-third countries cooperation on urban development
Valmistelutoimi – Koheesiopolitiikka ja yhteisvaikutukset tutkimus- ja kehitysvarojen kanssa: ”huippuosaamisen portaikko” – tie eteenpäin
Preparatory action — The actual and desired state of the economic potential in regions outside the Greek capital Athens
Valmistelutoimi – Kasvun ja hallintotavan tukeminen vähemmän kehittyneillä alueilla
Preparatory action — EU-CELAC cooperation on territorial cohesion
Valmistelutoimi – Älykkäästä erikoistumisesta saatavat taloudelliset kilpailuedut ja mahdollisuudet älykkääseen erikoistumiseen aluetasolla Romaniassa
Preparatory action — Cohesion policy and synergies with the research and development funds: the stairway to excellence — the way forward
Pilottihanke – Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskeva Euroopan unionin strategia (EUSAIR): koko alueelle todellista lisäarvoa tuovien aloitteiden ja hankkeiden suunnittelu ja valmistelu
Preparatory action — Support for growth and governance in regions whose development is lagging behind
Valmistelutoimi – Makroaluestrategia vuosina 2014–2020: Alppien aluetta koskeva EU:n strategia
Preparatory action — The economic competitive advantages and potential for smart specialisation at regional level in Romania
Valmistelutoimi – Kaupunkeja koskeva EU:n toimintaohjelma
Pilot project —European Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR): generation and preparation of initiatives and projects with genuine added value for the region as a whole
Momentti 13 03 77 Välisumma
Preparatory action — Macro-regional strategy 2014-2020: EU strategy for the Alpine Region
Luku 13 03 Yhteensä
Preparatory action — Urban agenda for the EU
Selvitysosa
Article 13 03 77 — Subtotal
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 175 artiklan mukaan unioni tukee 174 artiklassa määrättyjen taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden tavoitteiden toteuttamista toiminnallaan, jota se harjoittaa rakennerahastojen, muun muassa Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR), kautta.
Chapter 13 03 — Total
Sopimuksen 176 artiklan mukaisesti EAKR:n tarkoituksena on myötävaikuttaa keskeisimmän alueellisen epätasapainon poistamiseen unionissa.
Remarks
Rakennerahastojen tehtävät, ensisijaiset tavoitteet ja rakenteet määritellään 177 artiklan mukaisesti.
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action it takes through the Structural Funds, which includes the European Regional Development Fund (ERDF).
Varainhoitoasetuksen 80 artiklassa säädetään rahoitusoikaisuista, joita tehdään, kun menot ovat toteutuneet sovellettavan oikeuden vastaisesti.
In accordance with Article 176, the ERDF is intended to help redress the main regional imbalances in the Union.
Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 39 artiklassa, asetuksen (EY) N:o 1083/2006 100 ja 102 artiklassa sekä asetuksen (EU) N:o 1303/2013 85, 144 ja 145 artiklassa, jotka koskevat komission tekemien rahoitusoikaisujen kriteereitä, säädetään EAKR:oon sovellettavista erityisistä rahoitusoikaisusäännöistä.
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177.
Tämän perusteella tehdyistä rahoitusoikaisuista saatavat tulot otetaan tulotaulukon momenteille 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 tai 6 5 4, ja ne ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.
Article 80 of the Financial Regulation provides for financial corrections in the event of expenditure incurred in breach of applicable law.
Varainhoitoasetuksen 177 artiklassa säädetään tietyn toimenpiteen yhteydessä suoritettujen ennakkomaksujen täydellisen tai osittaisen palauttamisen edellytyksistä.
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ERDF.
Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 82 artiklassa säädetään ennakkomaksujen palautusta koskevista EAKR:oon sovellettavista erityissäännöistä.
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Article 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 or 6 5 4 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation.
Palautetut ennakkomaksut ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 4 kohdan mukaisia sisäisiä käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, jotka otetaan alamomentille 6 1 5 0 tai 6 1 5 7.
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of prefinancing payments in respect of a given operation.
Petosten torjuntatoimet rahoitetaan momentilta 24 02 01.
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of prefinancing applicable to the ERDF.
Oikeusperusta
Prefinancing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus ja erityisesti sen 174, 175, 176 ja 177 artikla.
Measures to combat fraud are funded from Article 24 02 01.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1260/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä (EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1) ja erityisesti sen 39 artikla.
Legal basis
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1783/1999, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1999, Euroopan aluekehitysrahastosta (EYVL L 213, 13.8.1999, s. 1).
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174, 175, 176 and 177 thereof.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1080/2006, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastosta ja asetuksen (EY) N:o 1783/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 1).
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1) and in particular Article 39 thereof.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1083/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25) ja erityisesti sen 82, 83, 100 ja 102 artikla.
Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Regional Development Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 ja 4 kohta, 80 ja 177 artikla.
Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).