natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since early November 2016, 16 Member States (the ‘concerned Member States’), namely Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Germany, Greece, France, Croatia, Italy, Hungary, the Netherlands, Austria, Poland, Romania, Slovakia, Sweden and the United Kingdom, have notified the Commission of outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in holdings on their territory where poultry or other captive birds are kept.
Marraskuun alun 2016 jälkeen kuusitoista jäsenvaltiota, jäljempänä ’asianomaiset jäsenvaltiot’, eli Bulgaria, Tšekki, Tanska, Saksa, Kreikka, Ranska, Kroatia, Italia, Unkari, Alankomaat, Itävalta, Puola, Romania, Slovakia, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta on ilmoittanut komissiolle korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin esiintymisestä alueellaan siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettäviä lintuja pitävillä tiloilla.
The highly pathogenic avian influenza virus of subtype H5N8 has since the end of October 2016 been detected in large numbers of wild birds, mainly of migratory bird species in the Member States listed above and in addition in Ireland, Spain, Portugal and Slovenia.
Korkeapatogeenisen lintuinfluenssaviruksen H5N8-alatyyppiä on vuoden 2016 lokakuun lopulta lähtien havaittu lukuisissa luonnonvaraisissa linnuissa, lähinnä muuttolintulajeissa edellä luetelluissa jäsenvaltioissa ja lisäksi Irlannissa, Espanjassa, Portugalissa ja Sloveniassa.
In most Member States, the causative virus was first found in wild birds, before it was detected in holdings that keep poultry or other captive birds.
Useimmissa jäsenvaltioissa tautia aiheuttavaa virusta havaittiin ensiksi luonnonvaraisissa linnuissa, ennen kuin sitä todettiin siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettäviä lintuja pitävillä tiloilla.
Also neighbouring third countries such as the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia, Switzerland, the Russian Federation and Ukraine have identified the highly pathogenic avian influenza virus of subtype H5N8 on their territories in wild birds or in holdings where poultry or other captive birds are kept.
Myös naapureina olevien kolmansien maiden, kuten entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Serbian, Sveitsin, Venäjän federaation ja Ukrainan, alueella on havaittu korkeapatogeenisen lintuinfluenssaviruksen H5N8-alatyyppiä luonnonvaraisissa linnuissa tai siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettäviä lintuja pitävillä tiloilla.
In response to the outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in Denmark, Germany, France, Hungary, the Netherlands, Austria and Sweden the Commission adopted several Commission Implementing Decisions on protection measures addressed to these Member States.
Kun korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin esiintymiä oli todettu Tanskassa, Saksassa, Ranskassa, Unkarissa, Alankomaissa, Itävallassa ja Ruotsissa, komissio antoi useita komission täytäntöönpanopäätöksiä näille jäsenvaltioille osoitetuista suojatoimenpiteistä.
For reasons of clarity and in order to keep the Member States, third countries and stakeholders up-to-date on the evolution of the epidemiological situation, Commission Implementing Decision (EU) 2016/2122 [4] was adopted to list in one Union act the protection and surveillance zones established by the competent authority of the concerned Member States following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in holdings on their territory in accordance with Directive 2005/94/EC.
Selkeyden vuoksi ja jäsenvaltioiden, kolmansien maiden ja sidosryhmien pitämiseksi ajan tasalla epidemiologisen tilanteen kehityksestä annettiin komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2122 [4], jotta voitiin luetella yhdessä unionin säädöksessä asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten direktiivin 2005/94/EY mukaisesti muodostamat suoja- ja valvontavyöhykkeet sen jälkeen, kun korkeapatogeenisen influenssan H5N8-alatyypin aiheuttamia taudinpurkauksia oli todettu niiden alueella sijaitsevilla tiloilla.
The concerned Member States are listed in the Annex to that Implementing Decision.
Asianomaiset jäsenvaltiot luetellaan kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä.
Since the adoption of Implementing Decision (EU) 2016/2122 the epidemic has further evolved and extended its geographical range in particular due to the ongoing seasonal movements of wild migratory birds and the occasional spillover to holdings where poultry and other captive birds are kept.
Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2122 antamisen jälkeen epidemia on kasvanut ja levinnyt maantieteellisesti eritoten luonnonvaraisten muuttolintujen parhaillaan käynnissä olevan muuton vuoksi ja taudin levittyä satunnaisesti siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettäviä lintuja pitäville tiloille.
Subsequent virus spread between holdings has also occurred in certain areas with a high density of holdings where poultry cannot be sufficiently protected against contacts with wild birds.
Sittemmin virus on levinnyt myös tilalta toiselle tietyillä aloilla, joilla on runsaasti tiloja, koska siipikarjaa ei voida riittävästi suojata kosketuksilta luonnonvaraisiin lintuihin.
Implementing Decision (EU) 2016/2122 was subsequently amended by Commission Implementing Decisions (EU) 2016/2219 [5], (EU) 2016/2279 [6], (EU) 2016/2367 [7], (EU) 2017/14 [8], (EU) 2017/116 [9] and (EU) 2017/155 [10] following further outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Greece, France, Croatia, Italy, Hungary, the Netherlands, Austria, Poland, Romania, Slovakia, Sweden and the United Kingdom.
Täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2016/2122 muutettiin myöhemmin komission täytäntöönpanopäätöksillä (EU) 2016/2219 [5], (EU) 2016/2279 [6], (EU) 2016/2367 [7], (EU) 2017/14 [8], (EU) 2017/116 [9] ja (EU) 2017/155 [10] sen jälkeen, kun korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin taudinpurkauksia ilmeni lisää Bulgariassa, Tšekissä, Saksassa, Kreikassa, Ranskassa, Kroatiassa, Italiassa, Unkarissa, Alankomaissa, Itävallassa, Puolassa, Romaniassa, Slovakiassa, Ruotsissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Since the adoption of Implementing Decision (EU) 2017/155, Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Greece, France, Italy, Hungary, Poland, Romania, Slovakia, Sweden and the United Kingdom have reported further outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in poultry and have taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC, including the establishment of protection and surveillance zones around outbreaks.
Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/155 antamisen jälkeen Bulgaria, Tšekki, Saksa, Kreikka, Ranska, Italia, Unkari, Puola, Romania, Slovakia, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat ilmoittaneet komissiolle korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin uusista taudinpurkauksista ja toteuttaneet direktiivin 2005/94/EY mukaisesti vaadittavat toimenpiteet, mukaan luettuina suoja- ja valvontavyöhykkeiden perustaminen taudinpurkausten ympärille.
In all cases, the Commission examined the measures taken by the concerned Member States in accordance with Directive 2005/94/EC and satisfied itself that the boundaries of the protection and surveillance zones, established by the competent authorities of the concerned Member States, were at a sufficient distance to any holding where an outbreak had been confirmed.
Komissio on tutkinut kaikissa tapauksissa asianomaisten jäsenvaltioiden direktiivin 2005/94/EY mukaisesti toteuttamat toimenpiteet ja todennut, että asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten muodostamien suoja- ja valvontavyöhykkeiden rajat olivat riittävällä etäisyydellä tiloista, joilla oli vahvistettu taudinpurkaus.
In addition, surveillance zones are still in place in Croatia and Austria due to previous outbreaks in these Member States.
Lisäksi Kroatiassa ja Itävallassa on edelleen voimassa suojavyöhykkeet näissä jäsenvaltioissa aiemmin todettujen taudinpurkausten vuoksi.
Implementing Decision (EU) 2016/2122 was adopted, and subsequently duly amended, in order to rapidly describe at Union level the protection and surveillance zones established in the concerned Member States in accordance with Directive 2005/94/EC, so as to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries.
Täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2122 annettiin ja sitä muutettiin myöhemmin asianmukaisesti, jotta voitiin nopeasti kuvata unionin tasolla asianomaisissa jäsenvaltioissa direktiivin 2005/94/EY mukaisesti muodostetut suoja- ja valvontavyöhykkeet, jotta vältettiin tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä.
The current epidemiological situation is still evolving.
Tämänhetkinen epidemiologinen tilanne kehittyy edelleen.
Highly pathogenic avian influenza virus of subtype H5N8 virus continues to be identified in wild birds and in poultry or other captive birds in many Member States.
Korkeapatogeenisen lintuinfluenssaviruksen H5N8-alatyyppiä tunnistetaan edelleen luonnonvaraisissa linnuissa sekä siipikarjassa tai muissa vankeudessa pidettävissä linnuissa useissa jäsenvaltioissa.
In addition, a highly pathogenic avian influenza virus of subtype H5N5 has recently been detected in a number of wild birds of different species, mainly found dead, in Germany, Italy, Croatia, Greece, Poland, the Netherlands and Slovenia.
Lisäksi korkeapatogeenisen lintuinfluenssaviruksen H5N5-alatyyppiä on hiljattain todettu luonnonvaraisissa eri lajeihin kuuluvissa linnuissa, jotka on pääsääntöisesti löydetty kuolleina, Saksassa, Italiassa, Kroatiassa, Kreikassa, Puolassa, Alankomaissa ja Sloveniassa.
Germany has also notified the Commission of outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N5 in holdings on its territory where poultry are kept.
Saksa on lisäksi ilmoittanut komissiolle korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N5-alatyypin taudinpurkauksista siipikarjatiloilla alueellaan.
Wild birds, in particular wild migratory water birds, are known to be the natural host for avian influenza viruses.
Luonnonvaraisten lintujen, etenkin luonnonvaraisten muuttavien vesilintujen, tiedetään toimivan lintuinfluenssavirusten luonnollisena isäntänä.
The presence of different subtypes of highly pathogenic avian influenza viruses in wild birds is not unusual, but poses a continuing threat for the direct and indirect introduction of those viruses into holdings where poultry or other captive birds are kept with the risk of the possible subsequent virus spread from an infected holding to other holdings.
Korkeapatogeenisen lintuinfluenssaviruksen eri alatyyppien esiintyminen luonnonvaraisissa linnuissa ei ole epätavallista, mutta siitä aiheutuu jatkuva uhka näiden virusten suorasta tai välillisestä kulkeutumisesta siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettäviä lintuja pitäville tiloille, minkä seurauksena virus saattaa levitä tartuntatilalta muille tiloille.
In addition, the risk for re-assortment and the emergence of new virus subtypes increases.
Samalla viruksen uudelleenjärjestelyn ja uusien viruksen alatyyppien ilmaantumisen riski kasvaa.
On 20 December 2016, EFSA published the statement: ‘Urgent request on avian influenza’ [11] recommending that preventive and control measures should be addressed to highly pathogenic avian influenza subtypes of both H5 and H7 subtypes, as there is no scientific justification to have a differentiated approach.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen EFSA julkaisi 20 päivänä joulukuuta 2016 lintuinfluenssaa käsittelevän lausunnon Urgent request on avian influenza [11], jossa suositeltiin, että suoja- ja valvontatoimenpiteissä olisi keskityttävä niin korkeapatogeenisen lintuinfluenssan alatyyppiin H5 kuin alatyyppiin H7, koska ne erottelevalle toimintamallille ei ole mitään tieteellisiä perusteita.
Likewise, the Terrestrial Code of the World Organisation for Animal Health (OIE) recommends for highly pathogenic avian influenza subtypes of both H5 and H7 subtypes, the application of the same standards for international trade in live poultry and poultry products.
Samaten Maailman eläintautijärjestön (OIE) maaeläinsäännöstössä suositellaan niin korkeapatogeenisen lintuinfluenssan alatyypin H5 kuin alatyypin H7 osalta samojen standardien soveltamista elävän siipikarjan ja siipikarjatuotteiden kansainväliseen kauppaan.
Given the evolving epidemiological situation in the Union, and taking into account the seasonality of virus circulation in wild birds, there is a risk that further outbreaks of different subtypes of highly pathogenic avian influenza will occur in the Union in the coming months.
Kun otetaan huomioon epidemiologisen tilanteen muuttuminen unionissa ja viruksen luonnonvaraisissa linnuissa esiintymisen kausiluonteisuus, on olemassa riski, että unionissa ilmenee uusia korkeapatogeenisen lintuinfluenssan eri alatyyppien taudinpurkauksia lähikuukausina.
The Commission is therefore together with Member States continuously assessing the epidemiological situation and keeping the measures under review.
Siksi komissio arvioi yhdessä jäsenvaltioiden kanssa epidemiologista tilannetta ja tarkastelee toimenpiteitä jatkuvasti.
For reasons of clarity and taking into account the current co-circulation of two and possibly more different highly pathogenic avian influenza viruses during the current epidemic, it is appropriate to extend the scope of the current protection measures in Implementing Decision (EU) 2016/2122 in order to cover all highly pathogenic avian influenza viruses as defined in Annex I to Directive 2005/94/EC, as well as to keep the Member States, third countries and stakeholders up-to-date on the current epidemiological situation.
Selkeyden vuoksi ja ottaen huomioon, että nykyisen epidemian aikana erilaisia korkeapatogeenisen lintuinfluenssan viruksia on samanaikaisesti liikkeellä kaksi tai mahdollisesti useampia, on aiheellista laajentaa täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2122 nykyisten suojatoimenpiteiden soveltamisalaa kattamaan kaikki direktiivin 2005/94/EY liitteessä I määritellyt korkeapatogeeniset lintuinfluenssavirukset ja pitää jäsenvaltiot, kolmannet maat ja sidosryhmät ajan tasalla nykyisen epidemiologisen tilanteen kehittymisestä.
The protection and surveillance zones that have been established by the competent authorities of the Member States in accordance with Directive 2005/94/EC, should be listed again in a single act and the duration of the regionalisation should be fixed taking into account the epidemiology of highly pathogenic avian influenza.
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten direktiivin 2005/94/EY mukaisesti muodostamat suoja- ja valvontavyöhykkeet olisi jälleen lueteltava yhdessä säädöksessä, ja kyseisen aluejaon kesto olisi vahvistettava ottaen huomioon korkeapatogeenisen lintuinfluenssan epidemiologia.
Implementing Decision (EU) 2016/2122 should therefore be repealed and replaced by this act.
Täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2122 olisi tämän vuoksi kumottava ja korvattava tällä säädöksellä.
This Decision establishes at Union level the protection and surveillance zones to be established by the Member States listed in the Annex to this Decision, following an outbreak or outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry or captive birds in accordance with Article 16(1) of Directive 2005/94/EC and the duration of the measures to be applied in accordance with Article 29(1) and Article 31 of Directive 2005/94/EC (‘the concerned Member States’).
Tässä päätöksessä vahvistetaan unionin tasolla suoja- ja valvontavyöhykkeet, jotka tämän päätöksen liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden, jäljempänä ’asianomaiset jäsenvaltiot’, on muodostettava direktiivin 2005/94/EY 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti sen jälkeen, kun siipikarjassa tai muissa vankeudessa pidettävissä linnuissa on todettu korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaus tai taudinpurkauksia, sekä sovellettavien toimenpiteiden kesto direktiivin 2005/94/EY 29 artiklan 1 kohdan ja 31 artiklan mukaisesti.
the protection zones established by their competent authorities, in accordance with Article 16(1)(a) of Directive 2005/94/EC, comprise at least the areas listed as protection zones in Part A of the Annex to this Decision;
niiden toimivaltaisten viranomaisten direktiivin 2005/94/EY 16 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti muodostamat suojavyöhykkeet käsittävät vähintään tämän päätöksen liitteessä olevassa A osassa suojavyöhykkeiksi luetellut alueet;
the measures to be applied in the protection zones, as provided for in Article 29(1) of Directive 2005/94/EC, are maintained until at least the dates for the protection zones set out in Part A of the Annex to this Decision.
suojavyöhykkeillä sovellettavat toimenpiteet, joista säädetään direktiivin 2005/94/EY 29 artiklan 1 kohdassa, pidetään voimassa vähintään tämän päätöksen liitteessä olevassa A osassa vahvistettuihin suojavyöhykkeitä koskeviin päivämääriin asti.
the surveillance zones established by their competent authorities in accordance with Article 16(1)(b) of Directive 2005/94/EC, comprise at least the areas listed as surveillance zones in Part B of the Annex to this Decision;
niiden toimivaltaisten viranomaisten direktiivin 2005/94/EY 16 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti muodostamat valvontavyöhykkeet käsittävät vähintään tämän päätöksen liitteessä olevassa B osassa valvontavyöhykkeiksi luetellut alueet;
Implementing Decision (EU) 2016/2122 is repealed.
Kumotaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2122.
This Decision shall apply until 30 June 2017.
Tätä päätöstä sovelletaan 30 päivään kesäkuuta 2017.
Done at Brussels, 9 February 2017.
Tehty Brysselissä 9 päivänä helmikuuta 2017.
29.
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2122, annettu 2 päivänä joulukuuta 2016, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin esiintymiseen tietyissä jäsenvaltioissa liittyvistä suojatoimenpiteistä (EUVL L 329, 3.12.2016, s. 75).
Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC (OJ L 10, 14.1.2006, p.
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2219, annettu 8 päivänä joulukuuta 2016, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin esiintymiseen tietyissä jäsenvaltioissa liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2122 liitteen muuttamisesta (EUVL L 334, 9.12.2016, s. 52).
16).
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2279, annettu 15 päivänä joulukuuta 2016, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin esiintymiseen tietyissä jäsenvaltioissa liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2122 liitteen muuttamisesta (EUVL L 342, 16.12.2016, s. 71).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2122 of 2 December 2016 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in certain Member States (OJ L 329, 3.12.2016, p.
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2367, annettu 21 päivänä joulukuuta 2016, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin esiintymiseen tietyissä jäsenvaltioissa liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2122 liitteen muuttamisesta (EUVL L 350, 22.12.2016, s. 42).
75).
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/14, annettu 5 päivänä tammikuuta 2017, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin esiintymiseen tietyissä jäsenvaltioissa liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2122 liitteen muuttamisesta (EUVL L 4, 7.1.2017, s. 10).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2219 of 8 December 2016 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2122 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in certain Member States (OJ L 334, 9.12.2016, p.
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/116, annettu 20 päivänä tammikuuta 2017, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin esiintymiseen tietyissä jäsenvaltioissa liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2122 liitteen muuttamisesta (EUVL L 18, 24.1.2017, s. 53).
52).
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/155, annettu 26 päivänä tammikuuta 2017, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin esiintymiseen tietyissä jäsenvaltioissa liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2122 liitteen muuttamisesta (EUVL L 23, 28.1.2017, s. 25).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2279 of 15 December 2016 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2122 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in certain Member States (OJ L 342, 16.12.2016, p.
EFSA Journal 2017;15(1):4687, 32 s. doi:10.2903/j.efsa.2016.4687.
71).
LIITE
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2367 of 21 December 2016 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2122 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in certain Member States (OJ L 350, 22.12.2016, p.
A OSA
42).
1 ja 2 artiklassa tarkoitetut suojavyöhykkeet asianomaisissa jäsenvaltioissa:
Commission Implementing Decision (EU) 2017/14 of 5 January 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2122 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in certain Member States (OJ L 4, 7.1.2017, p.
Jäsenvaltio: Bulgaria
10).
Alue kattaa:
Commission Implementing Decision (EU) 2017/116 of 20 January 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2122 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in certain Member States (OJ L 18, 24.1.2017, p.
Päivämäärä, johon asti voimassa direktiivin 2005/94/EY 29 artiklan 1 kohdan mukaisesti
HASKOVO
Nastepnie linia granicy biegnie w kireunku południowym, przecinając drogę wojewódzką nr 158, do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 1, 28, 29 (Nadleśnictwo Karwin), po czym załamuje się i biegnie po łuku, w kireunku południowym, do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 258, 259, 291, 292 ( Nadleśnictwo Karwin).nastepnie, w dalszym ciągu w kirunku południowym, linia granicy biegnie po łuku, w kierunku do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 355, 356, 416, 417 (Nadleśnictwo Miedzychód).
Municipality of Dimitrovgrad:
W tym miejscu linia granicy zmienia kireunke na południow-zachodni i biegnie wzdłuż granicy obszarów leśnych, przecinając droge wojewódzką nr 159, do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 363, 364, 424, 425 ( Nadleśnictwo Międzychód).
Gorski izvor
Następnie linia granicy biegnie w kireunku wschodnim, przecinajac jezioro Grzybno, do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 592, 591, 604, 605 (Nadleśnictwo Kłodawa), skąd rozpoczeto opis.
PAZARDZHIK
Skwierzyna, omija od strony zachodniej miejscowość Trzebiszewo, przecina drogę ekspresową S3 i biegnie do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 172, 173, 199, 200 (Nadleśnictwo Skwierzyna).
Municipality of Septemvri:
Następnie linia granicy zmienia swój kierunek na zachodni i biegnie, przecinając linię kolejową nr 364 relacji Wierzbno –Rzepin, do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 42, 43, 51, 52 (Nadleśnictwo Trzciel).
Lozen
Localitatea FELDIOARA, comuna UCEA, județulBrasov.
Kovachevo
Localitatea FANTANELE, comuna HEMEIUS, județul Bacau.
YAMBOL
The area of the parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4638 and E0.0204
Municipality of Elhovo:
Area comprising: Those parts of Lancashire Country (ADNS code 00151) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.9386 and W2.9417 and a circle of radius of 3km centred on N53.9253 and W2.9211
Trankovo
Comune di Sorbolo: a nord Strada Certosino – Stradone Dell'Aia – Via della Mina – Strada del Ferrari
Member State: Germany
Następnie linia granicy zmienia swój kierunek i biegnie w kierunku południowo – zachodnim do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 38, 39 (Nadleśnictwo Skwierzyna) przecinając drogę ekspresową S3.