natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The list of relevant grid elements of an outage coordination region shall contain all grid elements of a transmission system or a distribution system, including a closed distribution system located in that outage coordination region, which are identified as relevant by application of the methodology established pursuant to Article 84(1).
Käyttökeskeytysten koordinointialueen kaikkien siirtoverkonhaltijoiden on yhdessä asetettava merkityksellisten verkkoelementtien luettelo saataville Sähkö-ENTSOn käyttötoiminnan suunnittelun tietopankissa.
All TSOs of an outage coordination region shall jointly make the list of relevant grid elements available on the ENTSO for Electricity operational planning data environment.
Kunkin siirtoverkonhaltijan on toimitettava sääntelyviranomaiselleen merkityksellisten verkkoelementtien luettelo jokaisesta käyttökeskeytysten koordinointialueesta, jossa se osallistuu käyttökeskeytysten koordinointiin.
Each TSO shall notify to its regulatory authority the list of relevant grid elements for each outage coordination region in which it participates.
Siirtoverkonhaltijan on kunkin sellaisen sisäisen merkityksellisen verkko-omaisuuden osalta, joka on verkkoelementti,
For each internal relevant asset which is a grid element, the TSO shall:
ilmoitettava merkityksellisen verkkoelementin omistajalle sen sisällyttämisestä luetteloon;
inform the owner of the relevant grid element about its inclusion in the list;
ilmoitettava jakeluverkonhaltijoille niiden jakeluverkkoihin liitetyistä merkityksellisistä verkkoelementeistä; ja
inform DSOs about the relevant grid elements which are connected to their distribution system; and
ilmoitettava suljettujen jakeluverkkojen haltijoille niiden suljettuihin jakeluverkkoihin liitetyistä merkityksellisistä verkkoelementeistä.
inform CDSOs about the relevant grid elements which are connected to their closed distribution system.
88 artikla
Article 88
Merkityksellisten verkkoelementtien luettelon päivittäminen
Update of the list of relevant grid elements
Kunkin käyttökeskeytysten koordinointialueen kaikkien siirtoverkonhaltijoiden on ennen kunkin kalenterivuoden heinäkuun 1 päivää arvioitava yhdessä uudelleen siirtoverkossa tai jakeluverkossa, mukaan lukien suljetut jakeluverkot, sijaitsevien verkkoelementtien merkityksellisyyttä käyttökeskeytysten koordinoinnin kannalta 84 artiklan 1 kohdan mukaisesti vahvistetun menetelmän pohjalta.
Before 1 July of each calendar year, all TSOs of each outage coordination region shall jointly re-assess, on the basis of the methodology established pursuant to Article 84(1), the relevance for the outage coordination of grid elements located in a transmission system or a distribution system including a closed distribution system.
Käyttökeskeytysten koordinointialueen kaikkien siirtoverkonhaltijoiden on tarvittaessa yhdessä päivitettävä kyseisen käyttökeskeytysten koordinointialueen merkityksellisten verkkoelementtien luetteloa ennen kunkin kalenterivuoden elokuun 1 päivää.
Where necessary, all TSOs of an outage coordination region shall jointly decide to update the list of relevant grid elements of that outage coordination region before 1 August of each calendar year.
Käyttökeskeytysten koordinointialueen kaikkien siirtoverkonhaltijoiden on asetettava päivitetty luettelo saataville Sähkö-ENTSOn käyttötoiminnan suunnittelun tietopankissa.
All TSOs of an outage coordination region shall make the updated list available on the ENTSO for Electricity operational planning data environment.
89 artikla
Article 89
Käyttökeskeytysten suunnittelijoiden nimittäminen
Appointment of outage planning agents
Kunkin siirtoverkonhaltijan on toimittava käyttökeskeytysten suunnittelijana jokaisessa merkityksellisessä verkkoelementissä, jota se käyttää.
Each TSO shall act as the outage planning agent for each relevant grid element it operates.
Kaiken muun merkityksellisen verkko-omaisuuden osalta omistajan on nimitettävä käyttökeskeytysten suunnittelija tai toimittava sellaisena kyseisessä merkityksellisessä verkko-omaisuudessa ja ilmoitettava nimityksestä siirtoverkonhaltijalleen.
For all other relevant assets, the owner shall appoint, or act as, the outage planning agent for the concerned relevant asset and shall inform its TSO about that appointment.
90 artikla
Article 90
Jakeluverkossa tai suljetussa jakeluverkossa sijaitsevan merkityksellisen verkko-omaisuuden kohtelu
Treatment of relevant assets located in a distribution system or in a closed distribution system
Kunkin siirtoverkonhaltijan on koordinoitava jakeluverkonhaltijan kanssa sen jakeluverkkoon liitetyn sisäisen merkityksellisen verkko-omaisuuden käyttökeskeytysten suunnittelua.
Each TSO shall coordinate with the DSO the outage planning of internal relevant assets connected to its distribution system.
Kunkin siirtoverkonhaltijan on koordinoitava suljetun jakeluverkon haltijan kanssa sen suljettuun jakeluverkkoon liitetyn sisäisen merkityksellisen verkko-omaisuuden käyttökeskeytysten suunnittelua.
Each TSO shall coordinate with the CDSO the outage planning of internal relevant assets connected to its closed distribution system.
Merkityksellisen verkko-omaisuuden käytettävyyssuunnitelmien laatiminen
Development and update of availability plans of relevant assets
91 artikla
Article 91
Poikkeamat seuraavan vuoden käyttökeskeytysten koordinoinnin määräajoista
Variations to deadlines for the year-ahead outage coordination
Synkronialueen kaikki siirtoverkonhaltijat voivat yhteisellä sopimuksella hyväksyä ja ottaa käyttöön seuraavan vuoden käyttökeskeytysten koordinointia varten aikavälin, joka poikkeaa 94, 97 ja 99 artiklassa määritellystä aikavälistä, sillä edellytyksellä, ettei tämä vaikuta muiden synkronialueiden käyttökeskeytysten koordinointiin.
All TSOs within a synchronous area may jointly agree to adopt and implement a time-frame for the year-ahead outage coordination that deviates from the time-frame defined in Articles 94, 97 and 99, provided that the outage coordination of other synchronous areas is not impacted.
92 artikla
Article 92
Käytettävyyssuunnitelmia koskevat yleiset säännökset
General provisions on availability plans
Merkityksellisen verkko-omaisuuden käytettävyystilan on oltava jokin seuraavista:
The availability status of a relevant asset shall be one of the following:
”käytettävissä”, kun merkityksellinen verkko-omaisuus pystyy ja on valmis tarjoamaan palvelua riippumatta siitä, onko se käytössä vai ei;
‘available’ where the relevant asset is capable of and ready for providing service regardless of whether it is or it is not in operation;
”ei käytettävissä”, kun merkityksellinen verkko-omaisuus ei pysty tai ei ole valmis tarjoamaan palvelua;
‘unavailable’ where the relevant asset is not capable of or ready for providing service;
”testattavana”, kun merkityksellisen verkko-omaisuuden kykyä tarjota palvelua testataan.
‘testing’ where the capability of the relevant asset for providing service is being tested.
”Testattavana”-tilaa sovelletaan ainoastaan, jos siirtoverkkoon voi kohdistua vaikutus, ja ainoastaan seuraavina aikajaksoina:
The ‘testing’ status shall only apply in case of a potential impact on the transmission system and for the following time periods:
merkittävän verkko-omaisuuden ensimmäisen liitännän ja lopullisen käyttöönoton välillä; ja
between first connection and final commissioning of the relevant asset; and
välittömästi merkittävän verkko-omaisuuden huollon jälkeen.
directly following maintenance of the relevant asset.
Käytettävyyssuunnitelmissa on oltava vähintään seuraavat tiedot:
The availability plans shall contain at least the following information:
merkittävän verkko-omaisuuden ”ei käytettävissä” -tilan syy;
the reason for the ‘unavailable’ status of a relevant asset;
ehdot, jos sellaisia on määritelty, jotka on täytettävä, ennen kuin merkityksellisen verkko-omaisuuden ”ei käytettävissä” -tilaa sovelletaan reaaliajassa;
where such conditions are identified, the conditions to be fulfilled before applying the ‘unavailable’ status of a relevant asset in real-time;
vaadittu aika, jonka kuluessa merkittävä verkko-omaisuus on tarvittaessa palautettava käyttöön käyttövarmuuden ylläpitämiseksi.
the time required to restore a relevant asset back to service where necessary in order to maintain operational security.
Kunkin merkityksellisen verkko-omaisuuden käytettävyystila seuraavalle vuodelle on ilmoitettava päivän tarkkuudella.
The availability status for each relevant asset in the year-ahead time-frame shall be provided with daily resolution.
Kun siirtoverkonhaltijalle toimitetaan tuotantosuunnitelmia ja kulutussuunnitelmia 111 artiklan mukaisesti, käytettävyyssuunnitelmien aikaresoluution on oltava yhdenmukainen näiden suunnitelmien kanssa.
When generation schedules and consumption schedules are submitted to the TSO pursuant to Article 111, the time resolution of the availability statuses shall be consistent with those schedules.
93 artikla
Article 93
Pitkän aikavälin ohjeelliset käytettävyyssuunnitelmat
Long-term indicative availability plans
Kunkin siirtoverkonhaltijan on viimeistään kaksi vuotta ennen minkä tahansa seuraavan vuoden käyttökeskeytysten koordinoinnin alkamista arvioitava vastaavia sisäisen merkityksellisen verkko-omaisuuden ohjeellisia käytettävyyssuunnitelmia, jotka käyttökeskeytysten suunnittelijat ovat toimittaneet asetuksen (EU) N:o 543/2013 4, 7 ja 15 artiklan mukaisesti, ja esitettävä niistä alustavat huomautuksensa, mukaan lukien mahdollisesti havaitut käyttökeskeytysten suunnittelun yhteensopimattomuudet, kaikille asianosaisille käyttökeskeytysten suunnittelijoille.
By 2 years before the start of any year-ahead outage coordination, each TSO shall assess the corresponding indicative availability plans for internal relevant assets, provided by the outage planning agents in accordance with Articles 4, 7 and 15 of Regulation (EU) No 543/2013, and shall provide its preliminary comments including any detected outage planning incompatibilities, to all affected outage planning agents.
Kunkin siirtoverkonhaltijan on tehtävä 1 kohdassa tarkoitettu sisäisen merkityksellisen verkko-omaisuuden ohjeellisia käytettävyyssuunnitelmia koskeva arviointi joka vuosi seuraavan vuoden käyttökeskeytysten koordinoinnin alkamiseen saakka.
Each TSO shall carry out the assessment concerning the indicative availability plans for internal relevant assets referred to in paragraph 1 every year until the start of the year-ahead outage coordination.
94 artikla
Article 94
Seuraavan vuoden käytettävyyssuunnitelmaa koskevan ehdotuksen toimittaminen
Provision of year-ahead availability plan proposals
Käyttökeskeytysten suunnittelijan, joka ei ole käyttökeskeytysten koordinointialueen toimintaan osallistuva siirtoverkonhaltija, jakeluverkonhaltija tai suljetun jakeluverkon haltija, on ennen kunkin kalenterivuoden elokuun 1 päivää toimitettava käyttökeskeytysten koordinointialueen toimintaan osallistuville siirtoverkonhaltijoille ja tarvittaessa jakeluverkonhaltijoille tai suljetun jakeluverkon haltijoille seuraavan kalenterivuoden kattava käytettävyyssuunnitelma kaikelle sen merkittävälle verkko-omaisuudelle.
Before 1 August of each calendar year, an outage planning agent other than a TSO taking part in an outage coordination region, a DSO or a CDSO, shall submit to the TSO(s) taking part in an outage coordination region, and where relevant to the DSO(s) or CDSO(s), an availability plan covering the following calendar year for each of its relevant assets.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen siirtoverkonhaltijoiden on pyrittävä käsittelemään käytettävyyssuunnitelman muuttamista koskevat pyynnöt ottaessaan ne vastaan.
The TSO(s) referred to in paragraph 1 shall endeavour to examine the requests for amendment of an availability plan when received.
Jos tämä ei ole mahdollista, sen on käsiteltävä käytettävyyssuunnitelman muuttamista koskevat pyynnöt sen jälkeen, kun seuraavan vuoden käyttökeskeytysten koordinointi on saatettu päätökseen.
Where this is not possible, it shall examine the requests for amendment of an availability plan after the year-ahead outage coordination has been finalised.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen siirtoverkonhaltijoiden on käsiteltävä käytettävyyssuunnitelman muuttamista koskevat pyynnöt, kun seuraavan vuoden käyttökeskeytysten koordinointi on saatettu päätökseen,
The TSO(s) referred to in paragraph 1 shall examine the requests for amendment of an availability plan after the year-ahead outage coordination has been finalised:
siinä järjestyksessä, jossa pyynnöt on vastaanotettu; ja
following the order in which the requests were received; and
soveltaen 100 artiklan mukaisesti vahvistettua menettelyä.
applying the procedure established in accordance with Article 100.
95 artikla
Article 95
Sellaisen merkityksellisen verkko-omaisuuden käytettävyystilan seuraavan vuoden koordinointi, jonka käyttökeskeytysten suunnittelija ei ole käyttökeskeytysten koordinointialueeseen osallistuva siirtoverkonhaltija eikä jakeluverkonhaltija tai suljetun jakeluverkon haltija
Year-ahead coordination of the availability status of relevant assets for which the outage planning agent is not a TSO taking part in an outage coordination region, nor a DSO or a CDSO
Kunkin siirtoverkonhaltijan on arvioitava seuraavan vuoden aikavälillä, aiheuttavatko 94 artiklan mukaisesti vastaanotetut käytettävyyssuunnitelmat käyttökeskeytysten suunnittelun yhteensopimattomuuksia.
Each TSO shall assess on a year-ahead time-frame whether outage planning incompatibilities arise from the availability plans received pursuant to Article 94.
Kun siirtoverkonhaltija havaitsee käyttökeskeytysten suunnittelun yhteensopimattomuuksia, sen on noudatettava seuraavaa menettelyä:
When a TSO detects outage planning incompatibilities, it shall implement the following process:
siirtoverkonhaltijan on ilmoitettava kullekin asianosaiselle käyttökeskeytysten suunnittelijalle ehdoista, jotka sen on täytettävä havaittujen käyttökeskeytysten suunnittelun yhteensopimattomuuksien selvittämiseksi;
inform each affected outage planning agent of the conditions it shall fulfil to mitigate the detected outage planning incompatibilities;
siirtoverkonhaltija voi pyytää, että yksi tai useampi käyttökeskeytysten suunnittelija esittää vaihtoehtoisen käytettävyyssuunnitelman, joka täyttää a alakohdassa tarkoitetut ehdot; ja
the TSO may request that one or more outage planning agents submit an alternative availability plan fulfilling the conditions referred to in point (a); and
siirtoverkonhaltijan on toistettava 1 kohdan mukainen arviointi sen määrittämiseksi, esiintyykö edelleen käyttökeskeytysten suunnittelun yhteensopimattomuuksia.
the TSO shall repeat the assessment pursuant to paragraph 1 to determine whether any outage planning incompatibilities remain.
Jos käyttökeskeytysten suunnittelija ei siirtoverkonhaltijan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti esittämän pyynnön jälkeen esitä vaihtoehtoista käytettävyyssuunnitelmaa, jolla pyritään selvittämään kaikki käyttökeskeytysten suunnittelun yhteensopimattomuudet, siirtoverkonhaltijan on laadittava vaihtoehtoinen käytettävyyssuunnitelma, jossa
Following a TSO's request in accordance with point (b) of paragraph 2, if the outage planning agent fails to submit an alternative availability plan aimed at mitigating all outage planning incompatibilities, the TSO shall develop an alternative availability plan which shall:
otetaan huomioon asianosaisten käyttökeskeytysten suunnittelijoiden sekä tarvittaessa jakeluverkonhaltijan tai suljetun jakeluverkon haltijan ilmoittamat vaikutukset;
take into account the impact reported by the affected outage planning agents as well as the DSO or CDSO where relevant;
rajoitetaan vaihtoehtoisessa käytettävyyssuunnitelmassa tehtävät muutokset siihen, mikä on tarpeen käyttökeskeytysten suunnittelun yhteensopimattomuuksien selvittämiseksi; ja
limit the changes in the alternative availability plan to what is strictly necessary to mitigate the outage planning incompatibilities; and
siirtoverkonhaltijan on ilmoitettava sääntelyviranomaiselleen, asianosaisille jakeluverkonhaltijoille ja suljetun jakeluverkon haltijoille, jos sellaisia on, sekä asianosaisille käyttökeskeytysten suunnittelijoille vaihtoehtoisesta käytettävyyssuunnitelmasta, myös syistä sen laatimiseen, sekä asianosaisten käyttökeskeytysten suunnittelijoiden ja tarvittaessa jakeluverkonhaltijoiden tai suljetun jakeluverkon haltijoiden ilmoittamista vaikutuksista.
notify its regulatory authority, the affected DSOs and CDSOs if any, and the affected outage planning agents about the alternative availability plan, including the reasons for developing it, as well as the impact reported by the affected outage planning agents and, where relevant, the DSOs or CDSOs.
96 artikla
Article 96
Sellaisen merkityksellisen verkko-omaisuuden käytettävyystilan seuraavan vuoden koordinointi, jonka käyttökeskeytysten suunnittelija on käyttökeskeytysten koordinointialueeseen osallistuva siirtoverkonhaltija, jakeluverkonhaltija tai suljetun jakeluverkon haltija
Year-ahead coordination of the availability status of relevant assets for which the outage planning agent is a TSO taking part in an outage coordination region, a DSO or a CDSO
Kunkin siirtoverkonhaltijan on suunniteltava sellaisten eri vastuualueita yhteenliittävien merkityksellisten verkkoelementtien käytettävyystilaa, joiden osalta se toimii käyttökeskeytysten suunnittelijana, yhteistoiminnassa saman käyttökeskeytysten koordinointialueen muiden siirtoverkonhaltijoiden kanssa.
Each TSO shall plan the availability status of relevant grid elements interconnecting different control areas for which it acts as an outage planning agent in coordination with the TSOs of the same outage coordination region.
Kunkin siirtoverkonhaltijan, jakeluverkonhaltijan ja suljetun jakeluverkon haltijan on suunniteltava sellaisten merkityksellisten verkkoelementtien käytettävyystilaa, joiden osalta ne toteuttavat käyttökeskeytysten suunnittelijan tehtäviä ja jotka eivät liitä yhteen eri vastuualueita, käyttäen suunnittelun pohjana 1 kohdan mukaisesti laadittuja käytettävyyssuunnitelmia.
Each TSO, DSO and CDSO shall plan the availability status of the relevant grid elements for which they perform duties of outage planning agents and that are not interconnecting different control areas, using as a basis the availability plans developed in accordance with paragraph 1.
Määritellessään merkityksellisten verkkoelementtien käytettävyystilaa 1 ja 2 kohdan mukaisesti siirtoverkonhaltijan, jakeluverkonhaltijan ja suljetun jakeluverkon haltijan on
When establishing the availability status of relevant grid elements in accordance with paragraphs 1 and 2, the TSO, DSO and CDSO shall:
minimoitava markkinoihin kohdistuvat vaikutukset pitäen samalla yllä käyttövarmuutta; ja
minimize the impact on the market while preserving operational security; and
käytettävä pohjana 94 artiklan mukaisesti laadittuja ja toimitettuja käytettävyyssuunnitelmia.
use as a basis the availability plans submitted and developed in accordance with Article 94.
Kun siirtoverkonhaltija havaitsee käyttökeskeytysten suunnittelun yhteensopimattomuuden, siirtoverkonhaltijalla on oikeus ehdottaa muutosta sellaisen sisäisen merkityksellisen verkko-omaisuuden käytettävyyssuunnitelmiin, jonka osalta käyttökeskeytysten suunnittelija ei ole käyttökeskeytysten koordinointialueeseen osallistuva siirtoverkonhaltija eikä jakeluverkonhaltija tai suljetun jakeluverkon haltija, ja sen on määriteltävä ratkaisu yhteistoiminnassa asianosaisten käyttökeskeytysten suunnittelijoiden, jakeluverkonhaltijoiden ja suljetun jakeluverkon haltijoiden kanssa käytössään olevia välineitä käyttäen.
Where a TSO detects an outage planning incompatibility, the TSO shall be entitled to propose a change to the availability plans of the internal relevant assets for which the outage planning agent is neither a TSO taking part in an outage coordination region, nor a DSO or a CDSO and shall identify a solution in coordination with the outage planning agents, DSOs and CDSOs concerned, using the means at its disposal.
Jos merkityksellisen verkkoelementin ”ei käytettävissä” -tilaa ei ole suunniteltu 4 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden toteuttamisen jälkeen ja tällaisen suunnittelun puuttuminen vaarantaisi käyttövarmuuden, siirtoverkonhaltijan on
Where the ‘unavailable’ status of a relevant grid element has not been planned after taking the measures in paragraph 4 and the absence of such planning would threaten operational security, the TSO shall:
toteutettava tarpeelliset toimet ”ei käytettävissä” -tilan suunnittelemiseksi siten, että samalla varmistetaan käyttövarmuus, ottaen huomioon asianosaisten käyttökeskeytysten suunnittelijoiden siirtoverkonhaltijalle ilmoittamat vaikutukset;
take the necessary actions to plan the ‘unavailable’ status while ensuring operational security, taking into account the impact reported to the TSO by affected outage planning agents;
ilmoitettava a alakohdassa tarkoitetuista toimista kaikille asianosaisille osapuolille; ja
notify the actions referred to in point (a) to all affected parties; and
ilmoitettava asianomaisille sääntelyviranomaisille, asianosaisille jakeluverkonhaltijoille tai suljetun jakeluverkon haltijoille, jos sellaisia on, sekä asianosaisille käyttökeskeytysten suunnittelijoille toteutetuista toimista, myös niiden syistä, sekä asianosaisten käyttökeskeytysten suunnittelijoiden ja tarvittaessa jakeluverkonhaltijoiden tai suljetun jakeluverkon haltijoiden ilmoittamista vaikutuksista.
notify the relevant regulatory authorities, the affected DSOs or CDSOs if any and the affected outage planning agents of the actions taken, including the rationale for such actions, the impact reported by affected outage planning agents and the DSOs or CDSOs where relevant.
Kunkin siirtoverkonhaltijan on asetettava Sähkö-ENTSOn käyttötoiminnan suunnittelun tietopankissa saataville kaikki hallussaan olevat tiedot verkkoon liittyvistä ehdoista, jotka on täytettävä, ja korjaavista toimenpiteistä, jotka on valmisteltava ja aktivoitava ennen merkityksellisen verkkoelementin ”ei käytettävissä”- tai ”testattavana”-tilan toteuttamista.
Each TSO shall make available on the ENTSO for Electricity operational planning data environment all information at its disposal about grid-related conditions to be fulfilled and remedial actions to be prepared and activated before executing the ‘unavailable’ or ‘testing’ availability status of a relevant grid element.
97 artikla
Article 97
Alustavien seuraavan vuoden käytettävyyssuunnitelmien toimittaminen
Provision of preliminary year-ahead availability plans
Kunkin siirtoverkonhaltijan on ennen kunkin kalenterivuoden marraskuun 1 päivää toimitettava kaikille muille siirtoverkonhaltijoille Sähkö-ENTSOn käyttötoiminnan suunnittelun tietopankin kautta alustavat käytettävyyssuunnitelmat seuraavalle kalenterivuodelle kaikesta sisäisestä merkityksellisestä verkko-omaisuudesta.
Before 1 November of each calendar year, each TSO shall provide to all other TSOs, via the ENTSO for Electricity operational planning data environment, the preliminary year-ahead availability plans for the following calendar year for all the internal relevant assets.
Siirtoverkonhaltijan on ennen kunkin vuoden marraskuun 1 päivää toimitettava kaiken jakeluverkossa sijaitsevan merkityksellisen verkko-omaisuuden osalta jakeluverkonhaltijalle alustava seuraavan vuoden käytettävyyssuunnitelma.
Before 1 November of each calendar year, for each internal relevant asset located in a distribution system, the TSO shall provide the DSO with the preliminary year-ahead availability plan.
Siirtoverkonhaltijan on ennen kunkin vuoden marraskuun 1 päivää toimitettava kaiken suljetussa jakeluverkossa sijaitsevan merkityksellisen verkko-omaisuuden osalta suljetun jakeluverkon haltijalle alustava seuraavan vuoden käytettävyyssuunnitelma.
Before 1 November of each calendar year, for every internal relevant asset located in a closed distribution system, the TSO shall provide the CDSO with the preliminary year-ahead availability plan.
98 artikla
Article 98
Seuraavan vuoden käytettävyyssuunnitelmien validointi käyttökeskeytysten koordinointialueilla