natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Objective 1
Lisäksi tuetaan tietotekniikka-avusteiseen asumiseen (Ambient Assisted Living) keskittyvää yhteistä ohjelmaa, jolla edesautetaan tieto- ja viestintäteknologiaan perustuvien tuotteiden ja palvelujen saatavuutta markkinoilla sekä niiden hyödyntämistä.
Constructing a unified, high-quality database and automated data entry system.
Samoin tuetaan edelleen tieto- ja viestintäteknologian innovointi- ja pilottihankkeita aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskevan eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden ja eHealth 2020 -toimintasuunnitelman mukaisesti.
Expected results
Toimintaan kuuluu yhteistyö- ja verkottamistoimia ja kansallisten ohjelmien koordinointitoimia.
A unified database of validated and standardised Lepidoptera counts from across searchable European monitoring schemes producing regular reports on Lepidoptera indicators and enriching research, which will directly contribute to the integrated spatial data infrastructure for natural capital developed by the EEA, the Joint Research Centre, Eurostat and DG Environment.
Entinen alamomentti 09 04 03 02 (osin)
Main activities:
Erityistavoitteena on edistää osallistavia, innovatiivisia ja kehityskykyisiä eurooppalaisia yhteiskuntia niiden kohdatessa ennennäkemättömiä muutoksia ja maailmanlaajuisesti lisääntyvää keskinäistä riippuvuutta.
producing an effective database for Lepidoptera monitoring records which can produce a suite of Lepidoptera indicators;
Toiminta kattaa neljä keskeistä osa-aluetta: tieto- ja viestintäteknologiaan perustuva julkisen sektorin innovointi, Euroopan älyllisen perustan ja kulttuuriperinnön ymmärtäminen ja säilyttäminen, oppiminen ja osallisuus.
establishing legal data sharing agreements with existing monitoring schemes to clarify intellectual property rights and rights of access to data;
Tieto- ja viestintäteknologiaan perustuvalla julkisen sektorin innovoinnilla viitataan tieto- ja viestintäteknologian käyttöön sellaisten uusien prosessien, tuotteiden, palvelujen ja tarjontamenetelmien luomiseksi ja käyttöönottamiseksi, jotka tuovat huomattavia parannuksia julkisten palvelujen tehokkuuteen, tuloksellisuuteen ja laatuun.
gathering data annually from existing monitoring schemes, validating counts and populating databases;
Julkishallintojen olisi tulevaisuudessa oltava jo lähtökohtaisesti digitaalisia ja rajat ylittäviä.
developing an online data entry system and allowing countries to submit data efficiently and in a standard format (NB: some existing schemes are also adopting such a system);
Toimintaan kuuluu tehokkaiden, avointen ja kansalaiskeskeisten julkisten palvelujen edistäminen, julkisen sektorin saaminen mukaan innovointiin ja muutokseen, valtioiden rajat ylittävät innovointitoimenpiteet sekä julkisten palvelujen saumaton toimittaminen.
providing training for monitoring scheme volunteers in using the online data entry system;
Toisen haasteen osalta pyrkimyksenä on ”edistää ymmärtämystä Euroopan älyllisestä perustasta ja kulttuuriperinnöstä: sen historiasta ja monista eurooppalaisista ja muista kuin eurooppalaisista vaikutteista inspiraation lähteenä nykypäivän elämälle” sekä helpottaa pääsyä tähän kulttuuriperintöön ja sen hyödyntämistä.
making the records available for research as appropriate.
Neljäntenä haasteena on saada ikääntyneet (vähintään 65-vuotiaat), työttömät ja vähän koulutetut, maahanmuuttajat, hoitoa tarvitsevat, etäisillä tai köyhimmillä alueilla asuvat, vammaiset ja kodittomat osallistumaan täysipainoisesti yhteiskunnan toimintaan.
Objective 2
Toimissa keskitytään antamaan heille tarvittavat digitaaliset taidot ja tuomaan digitaaliteknologiat heidän ulottuvilleen.
Supporting and developing a unified, sustainable and cost-effective European monitoring network based on trained volunteer recorders, supported by new coordinators, together with local access to the on-line data recording system.
Lisäksi tuetaan toimia, joiden tarkoituksena on edistää osallistavuus- ja vastuullisuusnäkökohtien parempaa huomioon ottamista tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvissä innovaatioissa.
Expected results:
Alamomentille otetaan myös kustannukset seuraavista: hankekatselmuksiin osallistuvat riippumattomat asiantuntijat; komission järjestämät tapahtumat, kokoukset, konferenssit, työpajat ja seminaarit, joista on Euroopalle erityistä etua; selvitykset, analyysit ja arvioinnit; puiteohjelmien ja erityisohjelman seuranta ja arviointi sekä toimet ohjelmien seuraamiseksi ja niiden tulosten levittämiseksi, edellisten puiteohjelmien toimet mukaan luettuina.
Volunteer-based and expert-validated Lepidoptera monitoring schemes in most European countries, reporting high-quality data to central databases and providing input for national records.
Tästä määrärahasta rahoitetaan myös osa unionin tuesta COSTille, joka on hallitusten välinen rakenne tutkijoiden, insinöörien ja tieteenharjoittajien valtioiden rajat ylittävää yhteistyötä varten Euroopassa.
Increased opportunities for young people to become involved in a European-level project of practical value and policy importance, increasing their skills and employability and creating new jobs requiring coordination, data management and people skills and professional knowledge.
Entinen alamomentti 09 04 03 03 (osin)
Activities:
Erityistavoitteena on edistää turvallisia yhteiskuntia, jotka edistävät unionin ja sen kansalaisten vapauden ja turvallisuuden suojelua.
ensuring that existing Lepidoptera monitoring schemes contribute data to the central database: Belgium, Catalonia, Estonia, Finland, France, Germany, Ireland, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Slovenia, Sweden and the UK;
Toimintaan kuuluu ratkaisujen kehittäminen yhteiskunnan ja talouden suojaamiseksi niiden perustana oleviin tieto- ja viestintäteknologioihin kohdistuvilta sattumanvaraisilta tai ihmisen aiheuttamilta häiriöiltä; ratkaisujen kehittäminen koko käyttöketjultaan tietoturvallisia tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmiä, -palveluja ja -sovelluksia varten; ihmisen yksityisyyttä koskevan oikeuden turvaaminen digitaaliyhteiskunnassa; kannustimien tarjoaminen teollisuudenalalle turvallisen tieto- ja viestintäteknologian kehittämiseksi; sekä turvallisen tieto- ja viestintäteknologian käyttöönoton tukeminen.
supporting further development and improving the quality and sustainability of a number of existing and fledgling schemes, especially by adding transects, improving frequency of recording and recruiting more volunteers and supporting coordinators (e.g. in France, Slovenia, Estonia, Lithuania and Spain);
Tavoitteena on varmistaa tietoverkkojen turvallisuus, luottamus ja yksityisyys digitaalisilla sisämarkkinoilla, samalla kun parannetaan unionin kilpailukykyä turva-alalla, tieto- ja viestintäteknologian alalla ja palvelualalla.
working with partners and other key stakeholders, including national parks, where appropriate, to help set up new monitoring schemes in at least six of the following countries: Austria, Czech Republic, Italy, Portugal, Romania, Slovakia, Hungary, Poland, Bulgaria, Croatia, Greece, Cyprus, Malta, Denmark and Latvia;
Toisena tavoitteena on lisätä käyttäjien luottamusta digitaaliseen yhteiskuntaan osallistumiseen sekä poistaa kansalaisten huolenaiheet, jotka liittyvät henkilötietojen ilmoittamiseen verkossa (esimerkiksi turvallinen internetin käyttö pankkiasioissa tai ostosten tekemisessä).
providing training and essential translations and facilitating learning among volunteers;
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan g alakohta.
providing feedback to volunteers and coordinators in the form of annual newsletters and by organising biennial meetings to co-ordinate efforts, share best practice and nurture long-term volunteer engagement.
ECSEL-yhteisyritys edistää Horisontti 2020 -ohjelman täytäntöönpanoa ja erityisesti ”Teollisuuden johtoasema” -painopistealueen ”Tieto- ja viestintäteknologia” -osion saavuttamista.
Producing policy-relevant Lepidoptera indicators for a range of habitats, analysing results and disseminating findings to policy makers and the public.
Neuvoston asetus (EU) N:o 561/2014, annettu 6 päivänä toukokuuta 2014, ECSEL-yhteisyrityksen perustamisesta (EUVL L 169, 7.6.2014, s. 152).
A suite of policy-relevant Lepidoptera indicators for different habitats within the Union and Europe as a whole.
ECSEL-yhteisyritys edistää Horisontti 2020 -ohjelman täytäntöönpanoa ja erityisesti ”Teollisuuden johtoasema” -painopistealueen ”Tieto- ja viestintäteknologia” -osion saavuttamista.
A series of reports which interpret the significance of Lepidoptera indicators and trends.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka vastaavat tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen osallistuvilta (Euroopan talousalueen ulkopuolisilta) kolmansilta osapuolilta tai mailta peräisin olevista tuloista saatavia lisämäärärahoja vuosina 2014–2020.
Increased understanding among policy makers of the impact of their policies on lepidopterans, ecosystems and their services, including pollination services.
Tulotaulukon alamomenteille 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 ja 6 0 3 3 mahdollisesti otetut tulot voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.
Adoption by the Union and other European institutions of Lepidoptera as indicators; sharing of best practice; and improved awareness amongst the public.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka vastaavat tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen osallistuvilta (Euroopan talousalueen ulkopuolisilta) kolmansilta osapuolilta tai mailta peräisin olevista tuloista saatavia lisämäärärahoja ennen vuotta 2014.
Development of specific indicators which can be used for result-based schemes.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seitsemänteen puiteohjelmaan (2007–2013) liittyvien aiempien maksusitoumuksien maksattaminen.
developing automated systems for producing annual indicators and trends in different habitats and groups of species.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1982/2006/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) (EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1).
Initial selection: grassland, woodland, wetland, urban areas and climate change;
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1906/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2007–2013) (EUVL L 391, 30.12.2006, s. 1).
producing a European Lepidoptera indicator showing the general trend in lepidopterans on a Union and European scale;
Neuvoston päätös 2006/971/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Yhteistyö” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86).
producing a European Lepidoptera indicator to help improve the implementation of the Habitats Directive and attain Favourable Conservation Status (FCS) for Natura 2000 Lepidoptera species and their habitats;
Neuvoston päätös 2006/974/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Valmiudet” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 299).
producing reports on the European grassland butterfly indicator covering more countries and helping, inter alia, to monitor the impact of the CAP on biodiversity, including the new approach on result-based schemes;
Neuvoston asetus (EY) N:o 72/2008, annettu 20 päivänä joulukuuta 2007, ENIAC-yhteisyrityksen perustamisesta (EUVL L 30, 4.2.2008, s. 21).
producing reports on Lepidoptera trends in woodland, wetland and urban habitats;
Neuvoston asetus (EY) N:o 74/2008, annettu 20 päivänä joulukuuta 2007, ARTEMIS-yhteisyrityksen perustamisesta sulautettuja tietotekniikkajärjestelmiä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen toteuttamiseksi (EUVL L 30, 4.2.2008, s. 52).
showing how Lepidoptera communities are responding to rising temperatures and climate change;
Määräraha on tarkoitettu kattamaan edellisten (vuotta 2007 edeltäneiden) tutkimuspuiteohjelmien loppuun saattamiseen liittyvät aiemmat maksusitoumukset.
disseminating results to relevant institutions, including the Union, the Council of Europe, the Berne Convention and the United Nations Convention on Biological Diversity, and influencing policy debates and action at Union and national levels;
Neuvoston päätös 87/516/Euratom, ETY, tehty 28 päivänä syyskuuta 1987, yhteisöjen tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen puiteohjelmasta (1987–1991) (EYVL L 302, 24.10.1987, s. 1).
working with representatives involved with other invertebrate groups to share knowledge and contribute to a Union pollinator initiative;
Neuvoston päätös 90/221/Euratom, ETY, tehty 23 päivänä huhtikuuta 1990, yhteisöjen tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen puiteohjelmasta (1990–1994) (EYVL L 117, 8.5.1990, s. 28).
disseminating the results more widely to the public via websites and social media.
Neuvoston päätös 93/167/Euratom, ETY, tehty 15 päivänä maaliskuuta 1993, yhteisön tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelmasta (1990–1994) tehdyn päätöksen 90/221/Euratom, ETY muuttamisesta (EYVL L 69, 20.3.1993, s. 43).
Objective 4— Project management and administration
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1110/94/EY, tehty 26 päivänä huhtikuuta 1994, Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta (1994–1998) (EYVL L 126, 18.5.1994, s. 1).
Smooth running of the project; timely delivery of the above components on budget; annual progress reports; annual financial reports and overall evaluation of impacts.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 616/96/EY, tehty 25 päivänä maaliskuuta 1996, tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta (1994–1998) tehdyn päätöksen N:o 1110/94/EY mukauttamisesta Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (EYVL L 86, 4.4.1996, s. 69).
managing the project to ensure delivery of the above and produce annual progress reports;
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 2535/97/EY, tehty 1 päivänä joulukuuta 1997, Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta (1994–1998) tehdyn päätöksen N:o 1110/94/EY mukauttamisesta toisen kerran (EYVL L 347, 18.12.1997, s. 1).
establishing contracts to deliver the above components;
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1513/2002/EY, tehty 27 päivänä kesäkuuta 2002, eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukevasta Euroopan yhteisön kuudennesta tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmasta (2002–2006) (EYVL L 232, 29.8.2002, s. 1).
administering finances for the project on a sound basis and publishing annual financial reports;
Neuvoston päätös 2002/834/EY, tehty 30 päivänä syyskuuta 2002, tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta ”Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen” (2002–2006) (EYVL L 294, 29.10.2002, s. 1).
producing annual progress reports and evaluating impacts.
Neuvoston päätös 2002/835/EY, tehty 30 päivänä syyskuuta 2002, tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta ”Eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen” (2002–2006) (EYVL L 294, 29.10.2002, s. 44).
This two-year pilot project has been established with a view to becoming a preparatory action and will have a total budget of EUR 800000.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmat maksusitoumukset, jotka liittyvät kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (CIP) tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelmaan (ICT PSP).
This pilot project will unlock the potential of satellite imagery to support the operation of the Natura 2000 network of protected areas in the Union.
Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä ”Euroopan talousalue”, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.
It will use available satellites images to better understand and tackle the threats to protected areas stemming from habitat loss.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmat maksusitoumukset, jotka liittyvät eContent plus -ohjelmaan, televiestintäalan verkkoihin ja monivuotiseen Modinis-ohjelmaan.
Halting biodiversity loss by 2020 is the headline target of the Union Biodiversity Strategy, and an essential step to achieve this target is to ensure that current protected areas are protected and managed adequately.
Neuvoston asetus (EY) N:o 2236/95, annettu 18 päivänä syyskuuta 1995, Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä (EYVL L 228, 23.9.1995, s. 1).
Under Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ L 20, 26.1.2010, p. 7) (the Birds Directive) and Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7) (the Habitats Directive), Member States are obliged to protect Natura 2000 sites from destruction.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 2717/95/EY, tehty 9 päivänä marraskuuta 1995, Euro-ISDN:n (digitaalinen monipalveluverkko) kehittämisen suuntaviivoista Euroopan laajuisena verkkona (EYVL L 282, 24.11.1995, s. 16).
However, in practice thousands of hectares of habitat (forests, grasslands) are lost in Natura 2000 sites every year due to a variety of factors, such as water abstraction and drainage, conversion of natural grassland into cropland, clear-cutting of forest and urbanisation, which were identified in the European Environment Agency’s 2015 ‘State of Nature in the EU’ report as key threats to biodiversity.
Neuvoston päätös 96/339/EY, tehty 20 päivänä toukokuuta 1996, yhteisön monivuotisen ohjelman hyväksymisestä Euroopan multimedian sisältöteollisuuden kehityksen tukemiseksi ja multimedian sisältöjen käytön edistämiseksi uudessa tietoyhteiskunnassa (INFO 2000) (EYVL L 129, 30.5.1996, s. 24).
Although habitat loss is poorly monitored, it probably varies greatly in nature and extent across the Union.
Neuvoston päätös 96/664/EY, tehty 21 päivänä marraskuuta 1996, monivuotisen ohjelman hyväksymisestä yhteisön kielellisen monimuotoisuuden merkityksen korostamiseksi tietoyhteiskunnassa (EYVL L 306, 28.11.1996, s. 40).
Habitat loss is a very severe environmental problem, as either it is often irreversible or habitats can sometimes take centuries to recover (for example, old-growth forests).
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1336/97/EY, tehty 17 päivänä kesäkuuta 1997, Euroopan laajuisia televerkkoja koskevista suuntaviivoista (EYVL L 183, 11.7.1997, s. 12).
Satellite technology is rapidly developing.
Neuvoston päätös 98/253/EY, tehty 30 päivänä maaliskuuta 1998, tietoyhteiskunnan luomista Euroopassa edistävästä monivuotisesta yhteisön ohjelmasta (Tietoyhteiskunta) (EYVL L 107, 7.4.1998, s. 10).
The Union’s Copernicus and other satellites, such as the freely available LANDSAT, are able to provide high-resolution images of the whole of Europe, with archives spanning several decades.
Neuvoston päätös 2001/48/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 2000, yhteisön monivuotisen ohjelman hyväksymisestä maailmanlaajuisten verkkojen eurooppalaisen digitaalisen sisällön kehittämisen ja käytön sekä tietoyhteiskunnan kielellisen monimuotoisuuden edistämiseksi (EYVL L 14, 18.1.2001, s. 32).
However, much work is needed before the images can be used, and this is what is urgently needed at the moment.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 2256/2003/EY, tehty 17 päivänä marraskuuta 2003, eEurope 2005 -toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskevan monivuotisen ohjelman (2003–2005) hyväksymisestä (MODINIS) (EUVL L 336, 23.12.2003, s. 1).
First the satellite images will need to be processed.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 456/2005/EY, tehty 9 päivänä maaliskuuta 2005, digitaalisen sisällön saatavuuden, käytettävyyden ja hyödynnettävyyden parantamista Euroopassa koskevasta monivuotisesta yhteisön ohjelmasta (EUVL L 79, 24.3.2005, s. 1).
In order to understand how much habitat has been lost, and when, several images of the same area in different years will need to be aligned and further processed.
Korkeakouluopetus ja tutkimus kehittyvät nopeasti.
The images will then be converted into habitat maps, preferably using MAES ecosystem types, and verified using existing maps and other data.
Uuden tietämysteknologian kehittäminen edellyttää, että opettajia, opiskelijoita ja tutkijoita koulutetaan siinä missä ketä tahansa, jonka on mukauduttava markkinoiden uusiin vaatimuksiin.
The significant areas of habitat lost in Natura 2000 sites will then be analysed and estimates of habitat loss per ecosystem type over time will be compiled.
Monet hankkeet, kuten kansalaisten tiedealoitteet, tiedepelit ja laajat avoimet verkkokurssit, osoittavat, että monien muiden alojen tavoin opetus ja tutkimus kehittyvät nopeasti.
The maps will then be presented on an online platform accompanied by identified cases of past habitat loss, illustrating the drivers behind it.
Jotta työmarkkinat voisivat hyödyntää täysin tällaiset uudentyyppiset oppimismenetelmät, oppimisen laadun arviointiin tarvitaan validointimenettelyjä.
Citizens and civil society organisations are very active in scrutinising the operation of the Natura 2000 network, as is evident in the many complaints that the Commission receives every year about threats to Natura 2000 sites.
On siis kehitettävä mekanismi, jolla ihmiset voivat arvioida omaa pätevyyttään (kartoittaa oman tietämyksensä) ja työmarkkinoilla vaadittua pätevyyttä sekä oppimispolkuja, joilla nämä kaksi voisivat kohdata ja joita seuraamalla kullekin opiskelijalle tarjotaan oikeanlaista sisältöä.
By providing an online platform where habitat loss can be tracked, the project will empower them and encourage their involvement in the application of Union policy.
Vain tällä tavoin voidaan varmistaa, että kohderyhmä saa oikeasisältöistä opetusta.
The platform should be user friendly, with downloadable data, as this will enable citizens and scientists to use the project results to the fullest.
Oppimispolun jäljittämiseksi on hankittu tietämys validoitava, mikä voi tapahtua esimerkiksi sähköisten todistusten tai opintomerkkien avulla.
Ultimately, the project will contribute to land use in Natura 2000 areas that is compatible with conserving biodiversity, and contribute to resolving conflicts over land use.
Tämän kaltainen sosiaalinen ja tekninen innovointi voi hyödyttää kaikkia kansalaisia resurssien tasosta, kielitaidosta, iästä, terveydentilasta tai kulttuuritaustasta riippumatta.
As such, the project will contribute to achieving the Sustainable Development Goals, in particular SDG 15 on sustainable forest management, halting and reversing land degradation and halting biodiversity loss.
Hanke auttaa luomaan umpeen osaamisvajeen ja vähentämään työttömyyttä, sillä sen avulla etenkin nuoret työttömät voivat optimoida opintonsa ja löytää uusia uravaihtoehtoja.