natgillin/translations-raw huggingface dataset:
periodic evaluation of the functioning of the environmental management system within the institution,
Määräraha käytetään tukemaan tiedotus- ja viestintätoimia, joiden toteutuksessa käytetään verkkosivustoja, julkisia tapahtumia, koulutusta, viestintätuotteita, tutkimuksia jne.
the design, production and personalisation of the laissez-passer issued by the Union.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan perusoikeuskirjaan, konsuliviranomaisten antamaan suojeluun ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 17 artiklan nojalla käytävään vuoropuheluun liittyvistä tiedotus-, viestintä- ja arviointitoimista aiheutuvat menot.
Before contracts for an amount in excess of EUR 300000 are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Commission must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract.
Määrärahasta katetaan erityisesti tiedotus- ja viestintätoimet, jotka toteutetaan sisäisten verkkosivustojen, yleisötapahtumien, viestintätuotteiden, eurobarometritutkimusten yms. muodossa, sekä arviointien ja vaikutuksia koskevien tutkimusten laatiminen perusoikeuksien ja oikeusasioiden alaan liittyvistä eri näkökohdista.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1038000.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan FRA:n henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2).
Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), repealing Regulation (EC) No 761/2001 and Commission Decisions 2001/681/EC and 2006/193/EC (OJ L 342, 22.12.2009, p. 1).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan FRA:n toimintamenot (osasto 3).
Council Regulation (EU) No 1417/2013 of 17 December 2013 laying down the form of the laissez-passer issued by the European Union (OJ L 353, 28.12.2013, p. 26).
FRA:n tarkoituksena on tarjota unionin toimielimille ja jäsenvaltioiden viranomaisille neuvontaa ja asiantuntemusta perusoikeuksien alalla unionin lainsäädännön täytäntöönpanon yhteydessä ja auttaa niitä tällä tavoin varmistamaan perusoikeuksien kunnioittaminen, kun ne toimivaltuuksiensa puitteissa toteuttavat toimia tai määrittelevät toimintalinjoja.
the cost of annual check-ups and pre-recruitment medical examinations, equipment and pharmaceutical products, working tools and special furniture required on medical grounds and the administrative costs of the Invalidity Committee,
FRA pyrkii toteuttamaan seuraavat operatiiviset tavoitteet/tehtävät:
the cost of medical, paramedical and psycho-social personnel employed under local law contracts or as occasional replacements, and the cost of external services by medical specialists considered necessary by the medical officers,
unionin toimielinten ja jäsenvaltioiden avustaminen,
the cost of pre-recruitment medical examinations for assistants at the childminding centres,
sidosryhmien verkostojen ja niiden keskinäisen vuoropuhelun edistäminen unionin tasolla,
the cost of health checks for staff exposed to radiation,
tietojen ja tietoisuuden edistämiseen ja levittämiseen liittyvien toimien toteuttaminen perusoikeuksien näkyvyyden lisäämiseksi,
the purchase or reimbursement of equipment in connection with the application of Directives 89/391/EEC and 90/270/EEC,
hallintorakenteen tehokas toiminta ja toiminnan täytäntöönpano.
medical expenditure in connection with high-level political meetings organized by the Commission.
FRA:n on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 2027750.
Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1271/2013 20 artiklan mukaisesti palautetut määrät ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, jotka otetaan yleisen tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0.
Treaty establishing the European Atomic Energy Community, in particular Chapter III thereof.
FRA:n henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.
National legislation on basic standards.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1035/97, annettu 2 päivänä kesäkuuta 1997, Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen perustamisesta (EYVL L 151, 10.6.1997, s. 1).
costs linked to recruitment and selection for management posts,
Neuvoston asetus (EY) N:o 168/2007, annettu 15 päivänä helmikuuta 2007, Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta (EUVL L 53, 22.2.2007, s. 1).
expenditure on inviting successful candidates to employment interviews,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan instituutin henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) sekä toimintamenot (osasto 3).
expenditure on inviting officials and other staff in delegations to take part in competitions and selection procedures,
Instituutin on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.
the cost of organising the competitions and selection procedures provided for in Article 3 of Decision 2002/620/EC.
Instituutin henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.
In cases duly substantiated on grounds of functional requirements and after the European Personnel Selection Office has been consulted, this appropriation can be used for competitions organised by the institution itself.
Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1271/2013 20 artiklan mukaisesti palautetut määrät ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, jotka otetaan yleisen tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0.
This appropriation does not cover expenditure on the personnel for whom appropriations are entered under Articles 01 04 and 01 05 of the titles concerned.
Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien Euroopan tasa-arvoinstituutin toimipaikan sijainnista 11 päivänä joulukuuta 2006 yhteisymmärryksessä tekemän päätöksen 2006/996/EY (EUVL L 403, 30.12.2006, s. 61) mukaisesti Euroopan tasa-arvoinstituutin toimipaikka on Vilnassa.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 106790.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1922/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan tasa-arvoinstituutin perustamisesta (EUVL L 403, 30.12.2006, s. 9).
Decision 2002/621/EC of the Secretaries-General of the European Parliament, the Council and the Commission, the Registrar of the Court of Justice, the Secretaries-General of the Court of Auditors, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, and the Representative of the European Ombudsman of 25 July 2002 on the organisation and operation of the European Communities Personnel Selection Office (OJ L 197, 26.7.2002, p. 56).
Ehdokasmaat voivat käyttää yhteisön Keski- ja Itä-Euroopan maille tarkoitetun avustusohjelman rahoitusta unionin ohjelmiin osallistumisesta aiheutuvien kulujen kattamiseksi.
expenditure on producing and developing the Commission’s intranet site (My IntraComm) and the in-house monthly, Commission en direct,
Neuvoston päätös, tehty 9 päivänä heinäkuuta 1957, kaivosteollisuuden turvallisuuden pysyvän neuvottelukunnan toimivaltuuksista ja työjärjestyksestä (EYVL 28, 31.8.1957, s. 487).
other expenditure on internal information and communication, including promotion campaigns,
Neuvoston päätös 74/325/ETY, tehty 27 päivänä kesäkuuta 1974, työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavan komitean perustamisesta (EYVL L 185, 9.7.1974, s. 15).
temporary staff working in the after-school childminding centres, holiday centres and open-air centres run by Commission departments,
Neuvoston päätös 74/326/ETY, tehty 27 päivänä kesäkuuta 1974, kaivosteollisuuden turvallisuuden ja terveellisyyden pysyvän neuvottelukunnan vastuualueen laajentamisesta kaikkeen vuoriteollisuuteen (EYVL L 185, 9.7.1974, s. 18).
document reproduction work which cannot be handled in-house and has to be sent out,
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 293/2000/EY, tehty 24 päivänä tammikuuta 2000, lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäiseviä toimenpiteitä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta (Daphne-ohjelma) (vuosille 2000–2003) (EYVL L 34, 9.2.2000, s. 1).
expenditure on private-law contracts with persons replacing the regular nurses and children’s nurses at the crèches,
Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2003, työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antavan komitean perustamisesta (EUVL C 218, 13.9.2003, s. 1).
projects to promote social contact between staff of different nationalities and the integration of staff and their families and preventative projects to meet the needs of staff in service and their families,
Neuvoston päätös 2007/252/EY, tehty 19 päivänä huhtikuuta 2007, perusoikeuksia ja kansalaisuutta koskevan erityisohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana perusoikeuksien ja oikeusasioiden yleisohjelmaa (EUVL L 110, 27.4.2007, s. 33).
a contribution towards the expenses incurred by members of staff for activities such as home help, legal advice, open-air centres for children, and courses in languages and the arts,
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 779/2007/EY, tehty 20 päivänä kesäkuuta 2007, lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskevan erityisohjelman (Daphne III -ohjelma) perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana perusoikeuksien ja oikeusasioiden yleisohjelmaa (EUVL L 173, 3.7.2007, s. 19).
the cost of reception facilities for new officials and other staff and their families and assistance in accommodation matters for staff,
Tehtävä, jota komissio toteuttaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 136, 137 ja 140 artiklassa (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 151, 153 ja 156 artiklassa) sille suoraan annetun toimivallan perusteella.
expenditure on assistance in kind which may be provided to an official, a former official or survivors of a deceased official who are in particularly difficult circumstances,
Komission 6 päivänä huhtikuuta 2005 esittämä tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille perusoikeuksien ja oikeusasioiden puiteohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 (KOM(2005) 122 lopullinen).
expenditure on limited measures of social nature concerning the purchasing power of some staff, at the lowest grades, working in Luxembourg,
Kehyksessä romanien integraatiota edistäville kansallisille strategioille jäsenvaltioita kehotetaan sisällyttämään strategioiden täytäntöönpanoon ja seurantaan vankat seurantamekanismit ja ottamaan toimiin mukaan kansalaisyhteiskunta, myös romaniväestön kansalaisjärjestöt.
certain expenditure on the early childhood centres and other crèches and childcare facilities; the revenue from the parental contribution will be available for reuse,
Valmiuksia on kehitettävä, jotta romanien paikalliset kansalaisjärjestöt voivat valmistautua auttamaan ohjelmien suunnittelussa ja toteutuksessa.
expenditure on recognition events for officials, and in particular the cost of medals for 20 years’ service and retirement gifts,
Valmistelutoimi perustuu Euroopan parlamentin vuosien 2014 ja 2015 talousarviossa tukemaan pilottihankkeeseen, jonka tarkoituksena oli auttaa kehittämään romaniväestön paikallista kansalaisyhteiskuntaa, sen valmiuksia sekä romanien integraation ja osallistamisen seurantamekanismi, erityisesti laatimalla ja jakamalla niin kutsuttuja varjoraportteja.
specific payments to persons in receipt of Union pensions and those entitled under them and to any surviving dependents who are in particularly difficult circumstances,
Varjoraporttien tarkoituksena olisi antaa kansalaisyhteiskunnan yhteenliittymille mahdollisuus täydentää jäsenvaltioiden esittämiä strategioidensa täytäntöönpanoa koskevia raportteja tai esittää niille vaihtoehtoisia tietoja ja lukuja.
financing preventative projects to meet the specific needs of former staff in the various Member States and contributions to associations of former staff.
Nämä raportit voivat antaa kansalliseen ja unionin päätöksentekoon lisää paikallista tietoa ja kuvastaa hallitusten toimien todellisia sosiaalisia vaikutuksia.
In respect of the policy to assist disabled persons in the following categories:
Seurannassa keskitytään strategioiden paikallistason täytäntöönpanoon syrjimättömyyden ja sukupuolten tasa-arvon neljällä ensisijaisella alalla (työllisyys, koulutus, asuminen, terveydenhoito), ja se tuottaisi tietoa myös kansalaisyhteiskunnan osallistumisen, unionin varojen käytön ja romanien osallistamista koskevien toimien valtavirtaistamisen laajuudesta.
officials and other staff in active employment,
Pilottihankkeella tuodaan esille Euroopan unionin mottoa ”moninaisuudessaan yhtenäinen” erityisesti paikallis- ja aluetasolla.
all dependent children within the meaning of the Staff Regulations of Officials of the European Union,
Sen avulla unionin kansalaiset saisivat mahdollisuuden ymmärtää paremmin kanssaihmistensä kulttuuria, kieltä ja identiteettiä alueilla, joilla on monikulttuurinen ja monikielinen tausta tai joissa vähemmistöryhmät ovat erityisen syrjäytyneitä tai syrjittyjä.
within the limits of the amount entered in the budget and after any national entitlements granted in the country of residence or origin have been claimed, this appropriation covers any duly substantiated non-medical expenditure which is acknowledged to be necessary and arises from their disability.
Keskinäinen yhteisymmärrys, hyväksyntä ja suvaitsevaisuus ovat eri etnisten, uskonnollisten, kansallisten ja kieliryhmien sekä yleisesti ottaen eri sukupolvien ja eri vähemmistöryhmien hedelmällisen rinnakkaiselon keskeisiä tekijöitä.
This appropriation is intended to cover some of the expenditure on schooling children who for unavoidable educational reasons are not or are no longer admitted to European Schools, or cannot attend a European School because of the place of work of either parent (external offices).
Pilottihankkeella täydennetään syrjinnän torjumisen, koulutuksen ja kieltenoppimisen alalla jo tehtyä työtä mutta päämääränä on lisäksi tavoittaa eri yhteiskuntaryhmät ja edistää unionin kansalaisten välistä monikulttuurista vuoropuhelua paikallis- ja aluetasolla sekä unionin tason yhteisten toimien kautta.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 8379200.
Yksi unionin vahvuuksista ja rikkauksista piilee sen moninaisuudessa.
This appropriation is intended to cover supplementary expenses arising from the secondment of Union officials, i.e. to pay the allowances and reimburse the expenditure to which secondment entitles them.
Sen vuoksi moninaisuutta olisi edistettävä asianmukaisesti, ja ihmisille olisi osoitettava, että unioni saa siitä lisäarvoa.
It is also intended to cover costs relating to special training schemes with authorities and bodies in Member States and third countries.
Pilottihankkeesta rahoitetaan koulutustilaisuuksia, seminaareja, työpajoja ja konferensseja, joissa tarkastellaan, miten voidaan säilyttää moninaisen unionin ainutlaatuisuus ja edistää yhtenäisyyttä moninaisuuden keskellä.
damages and the cost of settling claims against the Commission (third-party liability) in connection with the institution’s own staff and administrative processes,
Pilottihankkeesta tuetaan myös syrjinnän torjumista ja moninaisuuden edistämistä paikallis- ja aluetasolla koskevien hyvien käytäntöjen vaihtoa.
expenditure relating to certain cases where, for reasons of equity, compensation has to be paid.
Siitä koituu lisäarvoa myös siinä mielessä, että sen avulla voitaisiin havaita alue- ja paikallistason syrjiviä käytäntöjä ja puuttua niihin, lisätä tietoisuutta unionin kansalaisuudesta ja siihen liittyvistä oikeuksista sekä lujittaa enemmistö- ja vähemmistöryhmien välistä yhteisymmärrystä.
This appropriation is intended to cover expenditure on civil liability for operations and other contracts managed by the Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements on behalf of the Commission, agencies, the Joint Research Committee, delegations of the Union and Commission Representations, and indirect research.
Pilottihankkeen kohderyhmiä ovat paikalliset ja alueelliset sidosryhmät, etenkin viranomaiset (kaupungit, alueet, kunnat), kansalaisjärjestöt, nuorisojärjestöt, koulut, kansalaisyhteiskunta ja yritykset.
the cost of organising language courses for officials and other staff,
Unioni on muuttunut paljon 25:n viime vuoden aikana, ja myös sen yhteiskunta on muuttunut: unionin kansalaiset voivat liikkua vapaasti, ja he muuttavat yhä useammin elämään ja työskentelemään muihin jäsenvaltioihin.
the cost of organising language courses for the spouses of officials and other staff, with due regard for integration policy,
Byrokratia ja vanhat vaalimenettelyt saattavat vaikeuttaa heidän poliittista osallistumistaan heidän kotimaassaan.
the purchase of material and documentation,
Samanaikaisesti matala äänestysprosentti, myös Euroopan parlamentin vaaleissa, on haaste nykypäivän demokratioille.
the consultation of experts.
Näiden ongelmien ratkaisemiseksi olisi tutkittava, miten voitaisiin lisätä kaikkien ulkomailla asuvien kansalaisten osallistumista vaaleihin ja helpottaa äänestämistä saumattomien menettelyjen avulla, myös hyödyntämällä nykytekniikkaa parhaalla mahdollisella tavalla.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 700000.
Pilottihankkeessa tutkitaan vaihtoehtoisiin etä-äänestystapoihin sisältyviä mahdollisia etuja ja keskitytään sähköisen äänestysjärjestelmän tarjoamiin etuihin sekä laaditaan hyvien etä-äänestyskäytäntöjen opas yksityiskohtaisen selvityksen perusteella.
This appropriation is intended to contribute to the financing of the Office of the Secretary-General of the European Schools (Brussels).
Oppaan avulla voitaisiin auttaa lisäämään kansalaisten mahdollisuuksia osallistua vaalimenettelyyn ja saada liikkeelle entistä suurempi äänestäjäkunta ja lisätä siten demokraattista osallistumista unionin tasolla.
European Schools must comply with the principles of non-discrimination and equal opportunities.
Selvityksessä arvioidaan etä-äänestyksen etuja ja riskejä jäsenvaltioissa saatujen kokemusten perusteella, ja siinä kuullaan asianomaisia järjestöjä, yliopistoja sekä elinkeinoelämän edustajia.
Convention defining the Statute of the European Schools (OJ L 212, 17.8.1994, p. 3).
Naisiin kohdistuva fyysinen ja seksuaalinen väkivalta on yleistä kaikkialla Euroopan unionissa, joten poliittisten päättäjien on toteutettava uusia toimia tällä alalla.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Brussels-Uccle (Brussels I).
Talous- ja sosiaalikriisi sekä siitä johtuva työttömyys, työsuhteiden epävarmuus, palkan ja sosiaaliturvan leikkaukset ja muut kriisin mukanaan tuomat ongelmat ovat lisänneet merkittävästi perheväkivaltaa, prostituutiota ja muuttoliikettä.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Brussels-Woluwe (Brussels II).
Tällä pilottihankkeella on tarkoitus tukea Euroopan laajuista kyselyä, jolla kootaan tietoja sukupuoleen perustuvasta väkivallasta kaikissa jäsenvaltioissa.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Brussels-Ixelles (Brussels III).
Se tehtäisiin säännöllisesti, ja esimerkiksi Eurostat voisi koordinoida sitä.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Brussels-Laeken (Brussels IV).
LUKU 33 03 —
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Luxembourg I.
Oikeusalan koulutuksen tukeminen ja edistäminen sekä oikeussuojan tehokkaan saatavuuden helpottaminen
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Luxembourg II.
Yksityis- ja rikosoikeuden alalla tehtävän oikeudellisen yhteistyön helpottaminen ja tukeminen
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Mol.
Oikeusalan toimenpiteiden loppuun saattaminen
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Frankfurt am Main.
Pilottihanke – Lasten valistaminen heidän oikeuksistaan oikeusmenettelyissä
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Karlsruhe.
Pilottihanke – Pöytälaatikkoyritykset
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Munich.
Momentti 33 03 77 Välisumma
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Alicante.
Luku 33 03 Yhteensä
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 3900000.
Määräraha on tarkoitettu edistämään toimia, joiden tavoitteena on tukea ja edistää oikeusalan koulutusta, myös oikeudellista terminologiaa koskevaa kielikoulutusta, yhteisen oikeus- ja oikeudenkäyttökulttuurin luomiseksi, ja helpottaa tehokkaan oikeussuojan yleistä saatavuutta, johon kuuluu myös rikoksen uhrien oikeuksien edistäminen ja tukeminen kunnioittaen samalla oikeutta puolustukseen.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Varese.
analyyttiset toimet, kuten tietojen keruu ja tilastojen laatiminen, ja tarvittaessa niiden jaottelu sukupuolen mukaan; yhteisten menetelmien ja tarvittaessa indikaattoreiden tai vertailuarvojen kehittäminen; tutkimukset, selvitykset, analyysit ja mielipidemittaukset; arvioinnit; oppaiden, raporttien ja koulutusmateriaalin laatiminen ja julkaiseminen; työpajat, seminaarit, asiantuntijakokoukset ja konferenssit
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Bergen.
tuomareille ja oikeuslaitoksen henkilöstölle tarkoitetut koulutustoimet, joissa otetaan huomioon myös sukupuolinäkökulma ja joihin kuuluvat henkilöstövaihto, työpajat, seminaarit, kouluttajien koulutustapahtumat, mukaan lukien oikeudellista terminologiaa koskeva kielikoulutus, sekä verkko-oppimisen välineiden tai muun koulutusmateriaalin kehittäminen
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Culham.
vastavuoroinen oppiminen, yhteistyö, valistus- ja tiedonlevittämistoimet, esimerkiksi hyvien käytänteiden, innovatiivisten toimintatapojen ja kokemusten yksilöinti ja vaihto; vertaisarviointien ja vastavuoroisen oppimisen organisointi; konferenssien, seminaarien ja tiedotuskampanjoiden järjestäminen, mukaan lukien toimielinten viestintä oikeusalan ohjelman tavoitteisiin liittyvistä unionin poliittisista painopisteistä; ohjelmaa ja sen tuloksia koskevan tiedon levittämiseen tarkoitetun aineiston kokoaminen ja julkaiseminen; tieto- ja viestintäteknologiaa hyödyntävien tietojärjestelmien ja -välineiden kehittäminen, käyttö ja ylläpito, mukaan lukien Euroopan oikeusportaalin kehittäminen edelleen keinona parantaa kansalaisten oikeussuojan saatavuutta
This appropriation is intended to cover the Commission contribution to the Type 2 European Schools accredited by the Board of Governors of the European Schools and who have signed the financial agreement with the Commission.
sellaisten keskeisten toimijoiden tukeminen, joiden toiminta edistää ohjelman tavoitteiden toteuttamista, kuten jäsenvaltioiden tukeminen unionin oikeuden ja politiikkojen täytäntöönpanossa; keskeisten unionin toimijoiden ja unionin tason verkostojen tukeminen muun muassa oikeudellisen koulutuksen alalla ja asiantuntijaelinten ja -yhteisöjen, keskus-, alue- ja paikallisviranomaisten sekä valtiosta riippumattomien järjestöjen verkostoitumistoimien tukeminen unionin tasolla.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 4250000.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1382/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, oikeusalan ohjelman perustamisesta kaudelle 2014–2020 (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 73) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta ja 6 artikla.