natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Radiation hardened to exceed any of the following specifications:
a. Lähtöaallonpituus on enintään 150 nm, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Total Dose
Lähtöenergia on yli 50 mJ pulssia kohti; tai
5 × 103 Gy (silicon);
”Keskimääräinen lähtöteho” on yli 1 W;
Dose Rate Upset
b. Lähtöaallonpituus on yli 150 nm mutta enintään 190 nm, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
5 × 106 Gy (silicon)/s; or
Lähtöenergia on yli 1,5 J pulssia kohti; tai
Single Event Upset
”Keskimääräinen lähtöteho” on yli 120 W;
1 × 10– 8 Error/bit/day;
c. Lähtöaallonpituus on yli 190 nm mutta enintään 360 nm, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
4A001.a.2. does not control computers specially designed for "civil aircraft" applications.
Lähtöenergia on yli 10 J pulssia kohti; tai
b.
”Keskimääräinen lähtöteho” on yli 500 W; tai
Not used.
d. Lähtöaallonpituus on yli 360 nm, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
"Digital computers", "electronic assemblies", and related equipment therefor, as follows and specially designed components therefor:
Erityisesti litografialaitteita varten suunniteltujen eksimeeri”lasereiden” osalta katso 3B001 kohta.
4A003 includes the following:
Seuraavat ”kemialliset laserit”:
'Vector processors';
a. Vetyfluoridi(HF)”laserit”;
Array processors;
b. Deuteriumfluoridi(DF)”laserit”;
Digital signal processors;
c. Seuraavat ”siirtolaserit”:
Logic processors;
Happijodi(O2-I)”laserit”;
Equipment designed for "image enhancement".
Deuteriumfluoridihiilidioksidi(DF-CO2)”laserit”;
The control status of the "digital computers" and related equipment described in 4A003 is determined by the control status of other equipment or systems provided:
Yksittäisiä pulsseja tuottavat neodyymilasi”laserit”, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
The "digital computers" or related equipment are essential for the operation of the other equipment or systems;
a. ”Pulssin kesto” on enintään 1 μs ja lähtöenergia on yli 50 J pulssia kohti; tai
The "digital computers" or related equipment are not a "principal element" of the other equipment or systems; and
b. ”Pulssin kesto” on yli 1 μs ja lähtöenergia on yli 100 J pulssia kohti;
The control status of "signal processing" or "image enhancement" equipment specially designed for other equipment with functions limited to those required for the other equipment is determined by the control status of the other equipment even if it exceeds the "principal element" criterion.
e. Seuraavat komponentit:
For the control status of "digital computers" or related equipment for telecommunications equipment, see Category 5, Part 1 (Telecommunications).
’Aktiivisella jäähdytyksellä’ tai lämpöputkijäähdytyksellä jäähdytetyt peilit;
c.
’Aktiivinen jäähdytys’ on optisten osien jäähdytystekniikka, jossa käytetään välittömästi optisen komponentin pinnan alla virtaavia nesteitä (nimellisetäisyys optisesta pinnasta vähemmän kuin 1 mm) siirtämään lämpöä optiikasta.
The "technology" for the "digital computers" and related equipment is determined by 4E.
Optiset peilit tai läpäisevät tai osittain läpäisevät optiset tai sähköoptiset komponentit, muut kuin sulatetut suippenevat kuituliittimet ja monikerroksiset dielektriset hilat (MLD), jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi määriteltyjen ”lasereiden” kanssa;
b.
Kuituliittimet ja MLD:t määritellään 6A005.e.3 kohdassa.
"Digital computers" having an "Adjusted Peak Performance" ("APP") exceeding 16 Weighted TeraFLOPS (WT);
Seuraavat kuitu”laser”komponentit:
c.
a. Sulatetut suippenevat kuituliittimet (monimuoto/monimuoto), joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
"Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit specified in 4A003.b.;
Väliinkytkemisvaimennus on 0,3 dB tai vähemmän (parempi) pidettynä nimellisellä keskimääräisellä tai CW-lähtöteholla (pois luettuna mahdollisen yksimuotoytimen kautta siirretty lähtöteho), joka on yli 1000 W; ja
4A003.c. controls only "electronic assemblies" and programmable interconnections not exceeding the limit specified in 4A003.b. when shipped as unintegrated "electronic assemblies".
Syöttökuitujen lukumäärä on vähintään 3;
4A003.c. does not control "electronic assemblies" specially designed for a product or family of products whose maximum configuration does not exceed the limit specified in 4A003.b.
Syöttökuitujen lukumäärä on vähintään 3; ja
g.
a. Sädeparametritulo (BPP) lähtötehosta mitattuna on enintään 1,5 mm mrad, kun syöttökuituja on enintään 5; tai
Equipment specially designed for aggregating the performance of "digital computers" by providing external interconnections which allows communications at unidirectional data rates exceeding 2,0 Gbyte/s per link.
b. Sädeparametritulo (BPP) lähtötehosta mitattuna on enintään 2,5 mm mrad, kun syöttökuituja on enemmän kuin 5;
4A003.g. does not control internal interconnection equipment (e.g. backplanes, buses), passive interconnection equipment, "network access controllers" or "communications channel controllers".
c. Monikerroksiset dielektriset hilat (MLD), joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Computers as follows and specially designed related equipment, "electronic assemblies" and components therefor:
Suunniteltu vähintään 5 kuitu”laserin” spektri- tai koherentin säteen yhdistelmää varten; ja
a.
CW LIDT (Laser Induced Damage Threshold) on vähintään 10 kW/cm2.
"Systolic array computers";
f. Seuraavat optiset laitteet:
"Neural computers";
Dynaamiset aaltorintaman (vaiheen) mittauslaitteet, jotka kykenevät rekisteröimään ainakin 50 positiota säteen aaltorintamasta ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
c.
a. Kuvanopeus on vähintään 100 Hz ja vaiheen erottelukyky vähintään 5 % säteen aallonpituudesta; tai
"Optical computers".
b. Kuvanopeus on vähintään 1000 Hz ja vaiheen erottelukyky vähintään 20 % säteen aallonpituudesta;
Systems, equipment, and components therefor, specially designed or modified for the generation, command and control, or delivery of "intrusion software".
”Laserien” diagnostiikkalaitteet, jotka kykenevät mittaamaan ”SHPL”-järjestelmän säteen ohjauksen kulmavirheitä, jotka ovat enintään 10 μrad;
Analogue computers, "digital computers" or digital differential analysers, other than those specified in 4A001.a.1., which are ruggedized and designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Optiset laitteet tai komponentit, jotka on erityisesti suunniteltu vaiheistettujen ryhmien koherenttia sädettä kombinoivaa ”SHPL”-järjestelmää varten tarkkuudella, joka on seuraavista pienempi: λ/10 suunnitellulla aallonpituudella tai 0,1 μm;
"Hybrid computers" specially designed for modelling, simulation or design integration of space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Erityisesti ”SHPL”-järjestelmissä käytettäväksi tarkoitetut projektioteleskoopit.
This control only applies when the equipment is supplied with "software" specified in 7D103 or 9D103.
g. ’Laserakustiset havainnointilaitteet’, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
The control status of "software" for equipment described in other Categories is dealt with in the appropriate Category.
Jatkuvatoimisen (CW-) ”laserin” lähtöteho on vähintään 20 mW;
"Software" as follows:
”Laserin” taajuusvakavuus 10 MHz tai vähemmän (parempi);
a.
”Laserin” aallonpituudet vähintään 1000 nm mutta enintään 2000 nm;
"Software" specially designed or modified for the "development" or "production" of equipment or "software" specified in 4A001 to 4A004, or 4D.
Optisen järjestelmän resoluutio parempi (vähemmän) kuin 1 nm; ja
b.
Optinen signaali-kohinasuhde vähintään 103.
"Software", other than that specified in 4D001.a., specially designed or modified for the "development" or "production" of equipment as follows:
’Laserakustista havainnointilaitetta’ kutsutaan toisinaan ”laser”mikrofoniksi tai hiukkasvirtahavainnointimikrofoniksi.
"Digital computers" having an "Adjusted Peak Performance" ("APP") exceeding 8,0 Weighted TeraFLOPS (WT);
Seuraavat ”magnetometrit”, ”magneettikentän gradiometrit”, ”itseisjohtavuuteen perustuvat magneettikentän gradiometrit”, vedenalaiset sähkökenttäanturit ja kompensointijärjestelmät sekä niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
"Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit in 4D001.b.1.
KATSO MYÖS 7A103.d KOHTA.
"Software" specially designed or modified for the generation, command and control, or delivery of "intrusion software".
6A006 kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi instrumentteja, jotka on erityisesti suunniteltu kalastustarkoituksiin tai lääketieteellisen diagnostiikan biomagneettisia mittauksia varten.
a.
a. Seuraavat ”magnetometrit” ja alajärjestelmät:
"Technology" according to the General Technology Note, for the "development", "production" or "use" of equipment or "software" specified in 4A or 4D.
”Magnetometrit”, jotka käyttävät ”suprajohtavaa” (SQUID) ”teknologiaa” ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
b.
a. Paikallaan käytettäväksi suunniteltuja SQUID-järjestelmiä, joissa ei ole erityisesti suunniteltuja alajärjestelmiä liikkeessä aiheutuvan kohinan vähentämiseksi ja joiden ’herkkyys’ 1 Hz:n taajuudella on 50 fT (rms) Hz:n neliöjuurta kohti tai alempi (parempi); tai
"Technology", according to the General Technology Note, other than that specified in 4E001.a., for the "development" or "production" of equipment as follows:
b. SQUID-järjestelmiä, joiden liikkeessä käytettävien magnetometrien ’herkkyys’ 1 Hz:n taajuudella on alempi (parempi) kuin 20 pT (rms) Hz:n neliöjuurta kohti ja jotka on erityisesti suunniteltu liikkeessä aiheutuvan kohinan vähentämiseksi;
"Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit in 4E001.b.1.
”Magnetometrit”, jotka käyttävät optisesti pumpattua tai ydinpresessio- (protoni/Overhauser-) ”teknologiaa”, jonka ’herkkyys’ 1 Hz:n taajuudella on alempi (parempi) kuin 20 pT (rms) Hz:n neliöjuurta kohti;
c.
”Magnetometrit”, jotka käyttävät fluxgate-”teknologiaa”, jonka ’herkkyys’ 1 Hz:n taajuudella on 10 pT (rms) tai alempi (parempi) Hz:n neliöjuurta kohti;
"Technology" for the "development" of "intrusion software".
Induktiokelamagnetometrit, joiden ’herkkyys’ on alempi (parempi) kuin:
TECHNICAL NOTE ON "ADJUSTED PEAK PERFORMANCE" ("APP")
a. 0,05 nT (rms) Hz:n neliöjuurta kohti alle 1 Hz:n taajuuksilla;
"APP" is an adjusted peak rate at which "digital computers" perform 64-bit or larger floating point additions and multiplications.
b. 1 × 10-3 nT (rms) Hz:n neliöjuurta kohti 1–10 Hz:n taajuuksilla; tai
"APP" is expressed in Weighted TeraFLOPS (WT), in units of 1012 adjusted floating point operations per second
c. 1 × 10-4 nT (rms) Hz:n neliöjuurta kohti yli 10 Hz:n taajuuksilla;
Abbreviations used in this Technical Note
Kuituoptiset ”magnetometrit”, joiden ’herkkyys’ on alempi (parempi) kuin 1 nT (rms) Hz:n neliöjuurta kohti;
n number of processors in the "digital computer"
b. Vedenalaiset sähkökenttäanturit, joiden ’herkkyys’ on alempi (parempi) kuin 8 nanovolttia metriä kohti Hz:n neliöjuurta kohti 1 Hz:n taajuudella mitattuna;
i processor number (i,...n)
c. Seuraavat ”magneettikentän gradiometrit”:
processor cycle time (ti = 1/Fi)
”Magneettikentän gradiometrit”, jotka käyttävät useita 6A006.a kohdassa määriteltyjä ”magnetometrejä”;
processor frequency
Kuituoptiset ”itseisjohtavuuteen perustuvat magneettikentän gradiometrit”, joiden magneettisen gradienttikentän ’herkkyys’ on alempi (parempi) kuin 0,3 nT/m rms Hz:n neliöjuurta kohti;
peak floating point calculating rate
”Itseisjohtavuuteen perustuvat magneettikentän gradiometrit”, jotka käyttävät muuta kuin kuituoptista ”teknologiaa” ja joiden magneettisen gradienttikentän ’herkkyys’ on alempi (parempi) kuin 0,015 nT/m rms Hz:n neliöjuurta kohti;
architecture adjustment factor
d. ”Kompensointijärjestelmät” magneettisia antureita tai vedenalaisia sähkökenttäantureita varten, joiden aikaansaama suorituskyky on yhtä suuri tai parempi kuin 6A006.a, 6A006.b tai 6A006.c kohdan vertailuparametrit.
Outline of "APP" calculation method
e. Vedenalaiset sähkömagneettiset vastaanottimet, joihin sisältyy 6A006.a kohdassa määriteltyjä magneettikenttäantureita tai 6A006.b kohdassa määriteltyjä vedenalaisia sähkökenttäantureita.
For each processor i, determine the peak number of 64-bit or larger floating point operations, FPOi, performed per cycle for each processor in the "digital computer".
Sovellettaessa 6A006 kohtaa ’herkkyys’ (kohinataso) on laitekohtaisen pohjakohinan, joka on heikoin mitattavissa oleva signaali, tehollisarvo.
Note
Seuraavat gravimetrit sekä painovoimagradiometrit:
In determining FPO, include only 64-bit or larger floating point additions and/or multiplications.
KATSO MYÖS 6A107 KOHTA.
All floating point operations must be expressed in operations per processor cycle; operations requiring multiple cycles may be expressed in fractional results per cycle.
a. Maalla käytettäväksi suunnitellut tai muunnetut gravimetrit (painovoiman mittarit), joiden staattinen tarkkuus on vähemmän (parempi) kuin 10 μGal;
For processors not capable of performing calculations on floating point operands of 64-bit or more, the effective calculating rate R is zero.
6A007.a kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi kvartsielementtiä käyttäviä (Worden-tyyppisiä) maapohjan gradiometrejä.
Calculate the floating point rate R for each processor Ri = FPOi/ti.
b. Liikkuville alustoille suunnitellut gradiometrit, joiden:
Calculate "APP" as "APP" = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Staattinen ”tarkkuus” on parempi kuin 0,7 mGal; ja
For 'vector processors', Wi = 0,9.
Toiminta”tarkkuus” käytössä (toiminnassa) on parempi kuin 0,7 mGal ja ’vakiintumisaika’ on vähemmän kuin 2 minuuttia kaikissa läsnä olevien korjaavien kompensointien ja liikkeen vaikutusten kombinaatioissa;
For non-'vector processors', Wi = 0,3.
Sovellettaessa 6A007.b kohtaa ’vakiintumisaika’ (tähän viitataan myös gravimetrin vasteaikana) on aika, jonka kuluessa alustan aiheuttaman kiihtyvyyden häiritsevät vaikutukset (suuritaajuinen melu) vähenevät.
Note 1
c. Painovoimagradiometrit.
For processors that perform compound operations in a cycle, such as addition and multiplication, each operation is counted.
Tutkajärjestelmät, -laitteet ja -kokoonpanot, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista, sekä niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
Note 2
KATSO MYÖS 6A108 KOHTA.
For a pipelined processor the effective calculating rate R is the faster of the pipelined rate, once the pipeline is full, or the non-pipelined rate.
6A008 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi seuraavia:
Note 3
Secondary surveillance radar SSR (toisiovalvontatutka)
The calculating rate R of each contributing processor is to be calculated at its maximum value theoretically possible before the "APP" of the combination is derived.
Siviilikäyttöön tarkoitetut liikennetutkat;
Simultaneous operations are assumed to exist when the computer manufacturer claims concurrent, parallel, or simultaneous operation or execution in a manual or brochure for the computer.
Näyttöpäätteet tai monitorit, joita käytetään lennonjohdossa (ATC);
Note 4
Ilmatieteelliset (säähavainto-) tutkat;
Do not include processors that are limited to input/output and peripheral functions (e.g., disk drive, communication and video display) when calculating "APP".
ICAO:n standardien mukaiset ja elektronisesti ohjattavat lineaariset (yksiulotteiset) rakenteet tai mekaanisesti sijoitettuja passiivisia antenneja käyttävät tarkkuuslähestymistutkalaitteet (PAR).
Note 5
a. Ne toimivat 40–230 GHz:n taajuuksilla, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
"APP" values are not to be calculated for processor combinations (inter)connected by "Local Area Networks", Wide Area Networks, I/O shared connections/devices, I/O controllers and any communication interconnection implemented by "software".
Keskimääräinen lähtöteho on yli 100 mW; tai
Note 6
Paikantamistarkkuus on 1 m tai vähemmän (parempi) ja suuntakulmatarkkuus on 0,2 astetta tai vähemmän (parempi);
"APP" values must be calculated for processor combinations containing processors specially designed to enhance performance by aggregation, operating simultaneously and sharing memory;
b. Niissä on viritettävä kaistanleveys, joka on yli ± 6,25 % ’keskitoimintataajuudesta’;
Aggregate all processors and accelerators operating simultaneously and located on the same die.
’Keskitoimintataajuus’ on puolet korkeimman ja alhaisimman määritellyn toimintataajuuden summasta.
Processor combinations share memory when any processor is capable of accessing any memory location in the system through the hardware transmission of cache lines or memory words, without the involvement of any software mechanism, which may be achieved using "electronic assemblies" specified in 4A003.c.
c. Ne kykenevät toimimaan samanaikaisesti useammalla kuin kahdella kantoaaltotaajuudella;
Note 7
d. Ne kykenevät toimimaan synteettisen apertuurin tutkan (SAR), käänteisen synteettisen apertuurin tutkan (ISAR) tai sivukulma-tutkan (SLAR) moodissa;
A 'vector processor' is defined as a processor with built-in instructions that perform multiple calculations on floating-point vectors (one-dimensional arrays of 64-bit or larger numbers) simultaneously, having at least 2 vector functional units and at least 8 vector registers of at least 64 elements each.
e. Ne sisältävät elektronisesti ohjattavia ryhmäantenneja;
CATEGORY 5 - TELECOMMUNICATIONS AND "INFORMATION SECURITY"
f. Ne kykenevät ei-yhteistoiminnallisten kohteiden korkeuden määrittämiseen;
Part 1 - TELECOMMUNICATIONS
g. Ne on erityisesti suunniteltu käytettäväksi ilmassa (asennettuina ilmapalloon tai lentokoneen rakenteisiin) ja varustettu Doppler-”signaalinkäsittelyllä” liikkuvien kohteiden havaitsemiseksi;
The control status of components, test and "production" equipment and "software" therefor which are specially designed for telecommunications equipment or systems is determined in Category 5, Part 1.
h. Ne käsittelevät tutkasignaalia käyttäen jotakin seuraavista:
For "lasers" specially designed for telecommunications equipment or systems, see 6A005.
”Tutkan hajaspektri” -tekniikka; tai
"Digital computers", related equipment or "software", when essential for the operation and support of telecommunications equipment described in this Category, are regarded as specially designed components, provided they are the standard models customarily supplied by the manufacturer.
”Tutkan taajuushyppely” -tekniikka;
This includes operation, administration, maintenance, engineering or billing computer systems.
i. Ne takaavat maanpinnalla toimittaessa maksimi”näyttöalueen”, joka on yli 185 km;
Telecommunications systems, equipment, components and accessories as follows:
6A008.i kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi:
Any type of telecommunications equipment having any of the following characteristics, functions or features:
Maanpinnalla olevia tutkalaitteita, jotka on erikoisesti suunniteltu reittilentoliikenteen ohjausta varten ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Specially designed to withstand transitory electronic effects or electromagnetic pulse effects, both arising from a nuclear explosion;
Niiden maksimi”näyttöalue” on enintään 500 km;
Specially hardened to withstand gamma, neutron or ion radiation; or
Ne on konfiguroitu siten, että tutkan maalitietoa voidaan lähettää vain yhteen suuntaan tutka-asemalta yhteen tai useampaan siviililennonjohtokeskukseen;
Specially designed to operate outside the temperature range from 218 K (– 55 °C) to 397 K (124 °C);
Niissä ei ole varauduttu tutkan pyyhkäisynopeuden kauko-ohjaukseen reitin varrella olevasta lennonjohtokeskuksesta; ja
5A001.a.3. applies only to electronic equipment.
Ne on kiinteästi rakennettu;
5A001.a.2. and 5A001.a.3. do not control equipment designed or modified for use on board satellites.
Säähavaintopallojen seurantatutkia.
b.
j. ”Laser”tutkat tai valoon perustuvat havainnointi- ja etäisyydenmittauslaitteet (LIDAR), joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Telecommunication systems and equipment, and specially designed components and accessories therefor, having any of the following characteristics, functions or features:
Ne käyttävät koherenttia heterodyne- tai homodyneilmaisutekniikkaa ja niiden kulmanerottelukyky on parempi kuin 20 μrad (mikroradiaania); tai
Being underwater untethered communications systems having any of the following:
Ne on suunniteltu batymetristen rannikkokartoitusten suorittamiseen ilmasta vähintään Kansainvälisen hydrografisen järjestön (IHO) merenmittausstandardin 1a (5. painos, helmikuu 2008) vaatimusten mukaisesti ja käyttäen yhtä tai useampaa ”laseria”, joiden aallonpituus on yli 400 nm mutta enintään 600 nm.
a.
Vain kartoitukseen suunniteltu LIDAR-laitteisto eritellään 6A008.j.3 kohdassa.
An acoustic carrier frequency outside the range from 20 kHz to 60 kHz;
6A008.j kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi erityisesti säähavainnointiin suunniteltuja LIDAR-laitteistoja.
b.
IHO:n standardin 1a (5. painos, helmikuu 2008) parametrit ovat lyhyesti seuraavat:
Using an electromagnetic carrier frequency below 30 kHz;
Horisontaalinen tarkkuus (luotettavuustaso 95 %) = 5 m + 5 % syvyydestä.
c.
Syvyystarkkuus redusoiduille syvyyksille (luotettavuustaso 95 %)
Using electronic beam steering techniques; or
= ±√(a2+(b*d)2), jossa:
d.
a = 0,5 m = vakio syvyysvirhe,
Using "lasers" or light-emitting diodes (LEDs) with an output wavelength greater than 400 nm and less than 700 nm, in a "local area network";
ts. kaikkien vakioiden syvyysvirheiden summa
Being radio equipment operating in the 1,5 MHz to 87,5 MHz band and having all of the following:
b= 0,013 = syvyydestä riippuvan virheen kerroin
a.
b*d = syvyydestä riippuva virhe,
Automatically predicting and selecting frequencies and "total digital transfer rates" per channel to optimise the transmission; and
ts. kaikkien syvyydestä riippuvien virheiden summa
b.
d = syvyys
Incorporating a linear power amplifier configuration having a capability to support multiple signals simultaneously at an output power of 1 kW or more in the frequency range of 1,5 MHz or more but less than 30 MHz, or 250 W or more in the frequency range of 30 MHz or more but not exceeding 87,5 MHz, over an "instantaneous bandwidth" of one octave or more and with an output harmonic and distortion content of better than -80 dB;
Ominaisuuden ilmaisu = Kuutio-ominaisuudet > 2 m syvyyksissä 40 m:iin saakka;10 % yli 40 m:n syvyydestä.
Being radio equipment employing "spread spectrum" techniques, including "frequency hopping" techniques, other than those specified in 5A001.b.4. and having any of the following:
k. Ne sisältävät ”signaalinkäsittelyä” varten alajärjestelmiä, jotka käyttävät ”pulssikompressio”tekniikkaa ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
a.
”Pulssikompressio”suhde on yli 150; tai
User programmable spreading codes; or
Kompressoitu pulssin leveys on alle 200 ns; tai
b.
6A008.k.2 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi kaksiulotteista ’merenkulkututkaa’ tai ’alusliikennepalvelututkaa’, jolla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
A total transmitted bandwidth which is 100 or more times the bandwidth of any one information channel and in excess of 50 kHz;
”Pulssikompressio”suhde on enintään 150;
5A001.b.3.b. does not control radio equipment specially designed for use with any of the following:
Kompressoitu pulssin leveys on yli 30 ns;
Civil cellular radio-communications systems; or
Kyseessä on yksittäinen ja pyörivä mekaanisesti keilaava antenni;
Fixed or mobile satellite earth stations for commercial civil telecommunications.
Ulostulon huipputeho on enintään 250 W; ja
5A001.b.3 does not control equipment designed to operate at an output power of 1 W or less.
Ei kykene ”taajuushyppelyyn”.
Being radio equipment employing ultra-wideband modulation techniques, having user programmable channelising codes, scrambling codes or network identification codes and having any of the following:
l. Ne sisältävät tiedonkäsittelyn alajärjestelmiä, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista: