natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Each TSO shall perform control area adequacy analysis by assessing the possibility for the sum of generation within its control area and cross-border import capabilities to meet the total load within its control area under various operational scenarios, taking into account the required level of active power reserves set out in Articles 118 and 119.
43 artiklan 5 kohdan ja 45 ja 51 artiklan mukaisesti ilmoitetut sähköntuotantomoduulien suorituskyvyt;
When performing a control area adequacy analysis pursuant to paragraph 1, each TSO shall:
alueiden välinen kapasiteetti;
use the latest availability plans and the latest available data for:
mahdollinen 52 ja 53 artiklan mukaisesti ilmoitettu kulutuksen jousto;
the capabilities of power generating modules provided pursuant to Article 43(5) and Articles 45 and 51;
otettava huomioon uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön ja kulutuksen osuudet;
cross-zonal capacity;
arvioitava puutteellisen riittävyyden todennäköisyyttä ja odotettua kestoa ja tällaisen puutteen vuoksi odotettua toimittamatta jäävää energiamäärää.
possible demand response provided pursuant to Articles 52 and 53;
Kun siirtoverkonhaltija on arvioinut, että riittävyys sen vastuualueella on puutteellinen, sen on ilmoitettava asiasta mahdollisimman pian sääntelyviranomaiselleen tai, jos kansallisessa lainsäädännössä nimenomaisesti säädetään, muulle toimivaltaiselle viranomaiselle ja tarvittaessa kaikille asianosaisille osapuolille.
take into account the contributions of generation from renewable energy sources and load;
Kun siirtoverkonhaltija on arvioinut, että riittävyys sen vastuualueella on puutteellinen, sen on ilmoitettava asiasta mahdollisimman pian kaikille siirtoverkonhaltijoille Sähkö-ENTSOn käyttötoiminnan suunnittelun tietopankin kautta.
assess the probability and expected duration of an absence of adequacy and the expected energy not supplied as a result of such absence.
106 artikla
As soon as possible, following the assessment of an absence of adequacy within its control area, each TSO shall notify the absence to its regulatory authority or when explicitly foreseen in national law, another competent authority, and where applicable, any affected party.
Vastuualueen riittävyys seuraavaan viikkoon saakka
As soon as possible, following the assessment of an absence of adequacy within its control area, each TSO shall inform all TSOs through the ENTSO for Electricity operational planning data environment.
Kunkin siirtoverkonhaltijan on annettava panoksensa asetuksen (EY) N:o 714/2009 8 artiklan 3 kohdan f alakohdassa tarkoitettuihin yleiseurooppalaisiin vuotuisiin kesä- ja talvituotannon riittävyysnäkymiin soveltaen Sähkö-ENTSO hyväksymää menetelmää.
Article 106
Kunkin siirtoverkonhaltijan on tehtävä kahdesti vuodessa vastuualueen riittävyysanalyysi seuraavaa kesä- ja talvikautta varten ottaen huomioon yleiseurooppalaisia vuotuisia kesä- ja talvituotannon riittävyysnäkymiä vastaavat yleiseurooppalaiset skenaariot.
Control area adequacy up to and including week-ahead
Kunkin siirtoverkonhaltijan on päivitettävä vastuualueensa riittävyysanalyyseja, jos se havaitsee sähköntuotantomoduulien käytettävyystilassa, kulutusarvioissa, uusiutuvia energialähteitä koskevissa arvioissa tai alueiden välisissä kapasiteeteissa sellaisia todennäköisiä muutoksia, jotka voisivat vaikuttaa merkittävästi odotettuun riittävyyteen.
Each TSO shall contribute to the pan-European annual summer and winter generation adequacy outlooks applying the methodology adopted by ENTSO for Electricity referred to in Article 8(3)(f) of Regulation (EC) No 714/2009.
107 artikla
Twice a year, each TSO shall perform a control area adequacy analysis for the following summer and winter respectively, taking into account pan-European scenarios consistent with the pan-European annual summer and winter generation adequacy outlooks.
Vastuualueen riittävyys vuorokautisella ja päivänsisäisellä aikavälillä
Each TSO shall update its control area adequacy analyses if it detects any probable changes to the availability status of power generating modules, load estimations, renewable energy sources estimations or cross zonal capacities that could significantly affect the expected adequacy.
Kunkin siirtoverkonhaltijan on tehtävä vastuualueen riittävyysanalyysi vuorokautisella ja päivänsisäisellä aikavälillä seuraavien tietojen pohjalta:
Article 107
111 artiklassa tarkoitetut suunnitelmat;
Control area adequacy in day-ahead and intraday
ennustettu kulutus;
Each TSO shall perform a control area adequacy analysis in a day-ahead and intraday time-frame on the basis of:
ennustettu uusiutuviin energialähteisiin perustuva tuotanto;
schedules referred to in Article 111;
46 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti toimitettujen tietojen mukaiset pätötehoreservit;
forecasted load;
tarvittaessa asetuksen (EU) 2015/1222 14 artiklan mukaisesti laskettuja alueiden välisiä kapasiteetteja vastaavat vastuualueen tuonti- ja vientikapasiteetit;
forecasted generation from renewable energy sources;
43 artiklan 4 kohdan ja 45 ja 51 artiklan mukaisesti toimitettujen tietojen mukaiset sähköntuotantomoduulien suorituskyvyt ja niiden käytettävyystilat; ja
active power reserves in accordance with the data provided pursuant to Article 46(1)(a);
52 ja 53 artiklan mukaisesti toimitettujen tietojen mukaiset tuotantolaitosten kyvyt tarjota kulutuksen joustoa ja niiden käytettävyystilat.
control area import and export capacities consistent with cross-zonal capacities calculated where applicable in accordance with Article 14 of Regulation (EU) 2015/1222;
Kunkin siirtoverkonhaltijan on arvioitava
capabilities of power generating modules in accordance with the data provided pursuant to Article 43(4) and Articles 45 and 51 and their availability statuses; and
vastuualueensa riittävyyden kanssa yhteensopiva pienin tuonnin taso ja suurin viennin taso;
capabilities of demand facilities with demand response in accordance with the data provided pursuant to Articles 52 and 53 and their availability statuses.
mahdollisen puutteellisen riittävyyden odotettu kesto; ja
Each TSO shall evaluate:
puutteellisen riittävyyden vuoksi toimittamatta jäävä energiamäärää.
the minimum level of import and the maximum level of export compatible with its control area adequacy;
Jos 1 kohdassa tarkoitettu analyysi osoittaa, ettei riittävyys täyty, kunkin siirtoverkonhaltijan on ilmoitettava asiasta sääntelyviranomaiselleen tai muulle toimivaltaiselle viranomaiselle.
the expected duration of a potential absence of adequacy; and
Siirtoverkonhaltijan on toimitettava sääntelyviranomaiselleen tai muulle toimivaltaiselle viranomaiselle analyysi puutteellisen riittävyyden syistä ja ehdotettava parantavia toimenpiteitä.
the amount of energy not supplied in the absence of adequacy.
5 OSASTO
Where, following the analysis in paragraph 1, adequacy is not fulfilled, each TSO shall notify the absence of adequacy to its regulatory authority or other competent authority.
LISÄPALVELUT
The TSO shall provide its regulatory authority or other competent authority with an analysis of the causes of the absence of adequacy and propose mitigating actions.
108 artikla
TITLE 5
Lisäpalvelut
ANCILLARY SERVICES
Kunkin siirtoverkonhaltijan on seurattava lisäpalvelujen käytettävyyttä.
Article 108
Kunkin siirtoverkonhaltijan on pätöteho- ja loistehopalvelujen osalta, ja tarvittaessa yhteistoiminnassa muiden siirtoverkonhaltijoiden kanssa,
Ancillary services
suunniteltava, perustettava ja hallittava lisäpalvelujen hankinta;
Each TSO shall monitor the availability of ancillary services.
seurattava II osan 2 osaston mukaisesti toimitettujen tietojen pohjalta, mahdollistaako käytettävissä olevien lisäpalvelujen taso ja sijainti käyttövarmuuden varmistamisen; ja
With regard to active power and reactive power services, and in coordination with other TSOs where appropriate, each TSO shall:
käytettävä kaikkia käytettävissä olevia taloudellisesti tehokkaita ja toteuttamiskelpoisia välineitä tarvittavan lisäpalvelujen tason hankkimiseksi.
design, set up and manage the procurement of ancillary services;
Kunkin siirtoverkonhaltijan on julkaistava käyttövarmuuden ylläpitämiseksi tarvittavat reservikapasiteettien tasot.
monitor, on the basis of data provided pursuant to Title 2 of Part II, whether the level and location of available ancillary services allows ensuring operational security; and
Kunkin siirtoverkonhaltijan on pyynnöstä ilmoitettava käytettävissä olevien pätötehoreservien taso muille siirtoverkonhaltijoille.
use all available economically efficient and feasible means to procure the necessary level of ancillary services.
109 artikla
Each TSO shall publish the levels of reserve capacity necessary to maintain operational security.
Loisteholisäpalvelut
Each TSO shall communicate the available level of active power reserves to other TSOs upon request.
Kunkin siirtoverkonhaltijan on arvioitava kullakin käyttötoiminnan suunnittelun aikavälillä suhteessa ennusteisiin, ovatko sen käytettävissä olevat loisteholisäpalvelut riittävät siirtoverkon käyttövarmuuden ylläpitämiseksi.
Article 109
Kunkin siirtoverkonhaltijan on siirtoverkkoelementtiensä toiminnan tehokkuuden parantamiseksi seurattava
Reactive power ancillary services
voimalaitosten käytettävissä olevia loistehokapasiteetteja;
For each operational planning time-frame, each TSO shall assess, against their forecasts, whether its available reactive power ancillary services are sufficient to maintain the operational security of the transmission system.
siirtoverkkoon liitettyjen kulutuslaitosten käytettävissä olevia loistehokapasiteetteja;
In order to increase the efficiency of operation of its transmission system elements, each TSO shall monitor:
jakeluverkonhaltijoiden käytettävissä olevia loistehokapasiteetteja;
the available reactive power capacities of power generating facilities;
käytettävissä olevia siirtoverkkoon liitettyjä laitteita, jotka tarjoavat ainoastaan loistehoa; ja
the available reactive power capacities of transmission-connected demand facilities;
pätötehon ja loistehon suhdetta siirtoverkon ja siirtoverkkoon liitettyjen jakeluverkkojen rajapinnassa.
the available reactive power capacities of DSOs;
Jos loisteholisäpalvelujen taso ei ole riittävä käyttövarmuuden ylläpitämiseksi, kunkin siirtoverkonhaltijan on
the available transmission-connected equipment dedicated to providing reactive power; and
ilmoitettava asiasta viereisille siirtoverkonhaltijoille; ja
the ratios of active power and reactive power at the interface between the transmission system and transmission-connected distribution systems.
valmisteltava ja aktivoitava korjaavat toimenpiteet 23 artiklan mukaisesti.
Where the level of reactive power ancillary services is not sufficient for maintaining operational security, each TSO shall:
6 OSASTO
inform neighbouring TSOs; and
SUUNNITTELU
prepare and activate remedial actions pursuant to Article 23.
110 artikla
TITLE 6
Suunnitteluprosessien perustaminen
SCHEDULING
Siirtoverkonhaltijoiden on suunnitteluprosessia perustaessaan otettava huomioon asetuksen (EU) 2015/1222 16 artiklan mukaisesti kehitetyn tuotanto- ja kulutustietojen toimitusmenetelmän käyttöolosuhteet ja tarvittaessa täydennettävä niitä.
Article 110
Kun tarjousalue kattaa ainoastaan yhden vastuualueen, suunnittelualueen maantieteellinen laajuus on sama kuin tarjousalueen.
Establishment of scheduling processes
Kun vastuualue kattaa useita tarjousalueita, suunnittelualueen maantieteellinen laajuus on sama kuin tarjousalueen.
When establishing a scheduling process TSOs shall take into account and complement where necessary the operational conditions of the generation and load data methodology developed in accordance with Article 16 of Regulation (EU) 2015/1222.
Kun tarjousalue kattaa useita vastuualueita, tarjousalueen siirtoverkonhaltijat voivat yhdessä päättää soveltaa yhteistä suunnitteluprosessia, muussa tapauksessa jokaista tarjousalueeseen sisältyvää vastuualuetta pidetään erillisenä suunnittelualueena.
Where a bidding zone covers only one control area, the geographical scope of the scheduling area is equal to the bidding zone.
Kunkin sellaisen voimalaitoksen ja kulutuslaitoksen omistajan, johon sovelletaan kansallisissa ehdoissa ja edellytyksissä vahvistettuja suunnitteluvaatimuksia, on nimitettävä suunnittelija tai toimittava sellaisena.
Where a control area covers several bidding zones, the geographical scope of the scheduling area is equal to the bidding zone.
Kunkin sellaisen markkinaosapuolen ja välittäjän, johon sovelletaan kansallisissa ehdoissa ja edellytyksissä vahvistettuja suunnitteluvaatimuksia, on nimitettävä suunnittelija tai toimittava sellaisena.
Where a bidding zone covers several control areas, TSOs within that bidding zone may jointly decide to operate a common scheduling process, otherwise, each control area within that bidding zone is considered a separate scheduling area.
Kunkin suunnittelualueella toimivan siirtoverkonhaltijan on vahvistettava tarvittavat järjestelyt suunnittelijoiden laatimien suunnitelmien käsittelemiseksi.
For each power generating facility and demand facility subject to requirements for scheduling set out in the national terms and conditions, the concerned owner shall appoint or act as a scheduling agent.
Kun suunnittelualue kattaa useamman kuin yhden vastuualueen, vastuualueista vastaavien siirtoverkonhaltijoiden on sovittava, mikä siirtoverkonhaltija vastaa suunnittelualueen toiminnasta.
Each market participant and shipping agent, subject to requirements for scheduling set out in the national terms and conditions, shall appoint or act as a scheduling agent.
111 artikla
Each TSO operating a scheduling area shall establish arrangements necessary to process the schedules provided by scheduling agents.
Suunnitelmien toimittaminen suunnittelualueilla
Where a scheduling area covers more than one control area, the TSOs responsible for the control areas shall agree about which TSO shall operate the scheduling area.
Kunkin suunnittelijan, lukuun ottamatta välittäjien suunnittelijoita, on toimitettava suunnittelualueella toimivalle siirtoverkonhaltijalle sen pyynnöstä ja tarvittaessa kolmannelle osapuolelle seuraavat suunnitelmat:
Article 111
tuotantosuunnitelmat;
Notification of schedules within scheduling areas
kulutussuunnitelmat;
Each scheduling agent, except scheduling agents of shipping agents, shall submit to the TSO operating the scheduling area, if requested by the TSO, and, where applicable, to third party, the following schedules:
sisäiset kaupankäyntisuunnitelmat; ja
generation schedules;
ulkoiset kaupankäyntisuunnitelmat.
consumption schedules;
Kunkin välittäjän suunnittelijan tai tapauksen mukaan sähkökauppojen vastapuolen on toimitettava markkinoiden yhteenliittämisen piiriin kuuluvalla suunnittelualueella toimivalle siirtoverkonhaltijalle sen pyynnöstä ja tarvittaessa kolmannelle osapuolelle seuraavat suunnitelmat:
internal commercial trade schedules; and
ulkoiset kaupankäyntisuunnitelmat, jotka on ilmaistu
external commercial trade schedules.
monenvälisinä siirtoina suunnittelualueen ja muiden suunnittelualueiden ryhmän välillä;
Each scheduling agent of a shipping agent or, where applicable, a central counterparty shall submit to the TSO operating a scheduling area covered by market coupling, if requested by the concerned TSO, and where applicable to third party, the following schedules:
kahdenvälisinä siirtoina suunnittelualueen ja toisen suunnittelualueen välillä;
external commercial trade schedules as:
välittäjän ja sähkökauppojen vastapuolten väliset sisäiset kaupankäyntisuunnitelmat;
multilateral exchanges between the scheduling area and a group of other scheduling areas;
välittäjän ja toisten välittäjien väliset sisäiset kaupankäyntisuunnitelmat.
bilateral exchanges between the scheduling area and another scheduling area;
112 artikla
internal commercial trade schedules between the shipping agent and central counter parties;
Suunnitelmien yhtenäisyys
internal commercial trade schedules between the shipping agent and other shipping agents.
Kunkin suunnittelualueella toimivan siirtoverkonhaltijan on tarkastettava, että sen suunnittelualueen yhteenlasketut tuotantosuunnitelmat, kulutussuunnitelmat, ulkoiset kaupankäyntisuunnitelmat ja ulkoiset siirtoverkonhaltijan suunnitelmat ovat tasapainossa.
Article 112
Ulkoisten siirtoverkonhaltijan suunnitelmien osalta kunkin siirtoverkonhaltijan on sovittava suunnitelmassa käytettävistä arvoista vastaavan siirtoverkonhaltijan kanssa.
Coherence of schedules
Jos sopimukseen ei päästä, käytetään alinta arvoa.
Each TSO operating a scheduling area shall check whether the generation, consumption, external commercial trade schedules and external TSO schedules in its scheduling area are in sum balanced.
Kahden suunnittelualueen välisten siirtojen osalta kunkin siirtoverkonhaltijan on sovittava ulkoisista kaupankäyntisuunnitelmista vastaavan siirtoverkonhaltijan kanssa.
For external TSO schedules, each TSO shall agree on the values of the schedule with the respective TSO.
Jos ulkoisten kaupankäyntisuunnitelmien arvoista ei päästä sopimukseen, käytetään alinta arvoa.
In the absence of an agreement, the lower value shall apply.
Kaikkien suunnittelualueilla toimivien siirtoverkonhaltijoiden on varmennettava, että kaikki yhteenlasketut ulkoiset nettosuunnitelmat synkronialueen kaikkien suunnittelualueiden välillä ovat tasapainossa.
For bilateral exchanges between two scheduling areas, each TSO shall agree on the external commercial trade schedules with the respective TSO.
Jos esiintyy epätasapaino eivätkä siirtoverkonhaltijat pääse sopimukseen koostettujen ulkoisten nettosuunnitelmien arvoista, käytetään alinta arvoa.
In the absence of an agreement about the values of the commercial trade schedules, the lower value shall apply.
Kunkin välittäjän suunnittelijan tai tapauksen mukaan sähkökaupan vastapuolen on pyynnöstä toimitettava siirtoverkonhaltijoille kunkin markkinoiden yhteenliittämiseen osallistuvan suunnittelualueen ulkoisten kaupankäyntisuunnitelmien arvot yhteenlaskettuina ulkoisina nettosuunnitelmina.
All TSOs operating scheduling areas shall verify that all aggregated netted external schedules between all scheduling areas within the synchronous area are balanced.
Kunkin suunniteltujen siirtojen laskijan on pyynnöstä toimitettava siirtoverkonhaltijoille markkinoiden yhteenliittämiseen osallistuviin suunnittelualueisiin liittyvien suunniteltujen siirtojen arvot yhteenlaskettuina ulkoisina nettosuunnitelmina, mukaan lukien kahden suunnittelualueen väliset siirrot.
If a mismatch occurs and the TSOs do not agree on the values of the aggregated netted external schedules, the lower values shall apply.
113 artikla
Each scheduling agent of a shipping agent or, where applicable, a central counterparty shall provide TSOs, upon their request, with the values of external commercial trade schedules of each scheduling area involved in market coupling in the form of aggregated netted external schedules.
Tietojen antaminen muille siirtoverkonhaltijoille
Each scheduled exchange calculator shall provide to TSOs, upon their request, with the values of scheduled exchanges related to the scheduling areas involved in the market coupling in the form of aggregated netted external schedules, including bilateral exchanges between two scheduling areas.
Pyynnön vastaanottaneen siirtoverkonhaltijan on toisen siirtoverkonhaltijan pyynnöstä laskettava ja toimitettava
Article 113
yhteenlasketut ulkoiset nettosuunnitelmat; ja
Provision of information to other TSOs
alueen vaihtosähkönettotilanne, kun suunnittelualue on liitetty toisiin suunnittelualueisin vaihtosähköjohdoilla.
At the request of another TSO, the requested TSO shall calculate and provide:
Kun se on tarpeellista yhteisten verkkomallien laatimiseksi 70 artiklan 1 kohdan mukaisesti, kunkin suunnittelualueella toimivan siirtoverkonhaltijan on toimitettava mille tahansa sitä pyytävälle siirtoverkonhaltijalle
aggregated netted external schedules; and
tuotantosuunnitelmat; ja
netted area AC position, where the scheduling area is interconnected to other scheduling areas via AC transmission links.
kulutussuunnitelmat.
When required for the creation of common grid models, in accordance with Article 70(1), each TSO operating a scheduling area shall provide any requesting TSO with:
7 OSASTO
generation schedules; and
SÄHKÖ-ENTSON KÄYTTÖTOIMINNAN SUUNNITTELUN TIETOPANKKI
consumption schedules.
114 artikla
TITLE 7
Sähkö-ENTSOn käyttötoiminnan suunnittelun tietopankkia koskevat yleiset säännökset
ENTSO FOR ELECTRICITY OPERATIONAL PLANNING DATA ENVIRONMENT
Sähkö-ENTSOn on viimeistään 24 kuukauden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta toteutettava Sähkö-ENTSOn käyttötoiminnan suunnittelun tietopankki ja käytettävä sitä 115, 116 ja 117 artiklan mukaisesti kaikkien merkityksellisten tietojen tallentamista, vaihtoa ja hallintaa varten.
Article 114
Kaikkien siirtoverkonhaltijoiden on viimeistään 6 kuukauden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta määriteltävä tiedonvaihdon yhdenmukainen tietomuoto, joka on olennainen osa Sähkö-ENTSOn käyttötoiminnan suunnittelun tietopankkia.
General provisions for ENTSO for Electricity operational planning data environment
Kaikilla siirtoverkonhaltijoilla ja alueellisilla käyttövarmuuskoordinaattoreilla on oltava pääsy kaikkiin Sähkö-ENTSOn käyttötoiminnan suunnittelun tietopankkiin sisältyviin tietoihin.
By 24 months after entry into force of this Regulation, ENTSO for Electricity shall, pursuant to Articles 115, 116 and 117, implement and operate an ENTSO for Electricity operational planning data environment for the storage, exchange and management of all relevant information.
Sähkö-ENTSOn käyttötoiminnan suunnittelun tietopankin toteuttamiseen saakka kaikki siirtoverkonhaltijat voivat vaihtaa merkityksellisiä tietoja keskenään ja alueellisten käyttövarmuuskoordinaattoreiden kanssa.
By 6 months after entry into force of this Regulation, all TSOs shall define a harmonised data format for data exchange, which shall be an integral part of the ENTSO for Electricity operational planning data environment.
Sähkö-ENTSOn on laadittava toiminnan jatkuvuussuunnitelma, jota sovelletaan, jos sen käyttötoiminnan suunnittelun tietopankki ei ole käytettävissä.
All TSOs and regional security coordinators shall have access to all information contained on the ENTSO for Electricity operational planning data environment.
115 artikla
Until the ENTSO for Electricity operational planning data environment is implemented, all TSOs may exchange relevant data among themselves and regional security coordinators.
Yksittäiset verkkomallit, yhteiset verkkomallit ja käyttövarmuusanalyysit
ENTSO for Electricity shall prepare a business continuity plan to be applied in case of unavailability of its operational planning data environment.
Sähkö-ENTSOn käyttötoiminnan suunnittelun tietopankkiin on tallennettava kaikki yksittäiset verkkomallit ja niihin liittyvät merkitykselliset tiedot kaikilta tässä asetuksessa, asetuksen (EU) 2015/1222 14 artiklan 1 kohdassa ja asetuksen (EU) 2016/1719 9 artiklassa säädetyiltä merkityksellisiltä aikaväleiltä.
Article 115
Sähkö-ENTSOn käyttötoiminnan suunnittelun tietopankkiin sisältyvien yksittäisiä verkkomalleja koskevien tietojen on mahdollistettava niiden yhdistäminen yhteisiksi verkkomalleiksi.
Individual grid models, common grid models and operational security analysis
Kullekin aikavälille laadittu yhteinen verkkomalli on asetettava saataville Sähkö-ENTSOn käyttötoiminnan suunnittelun tietopankissa.
The ENTSO for Electricity operational planning data environment shall store all individual grid models and related relevant information for all the relevant time-frames set out in this Regulation, in Article 14(1) of Regulation (EU) 2015/1222 and in Article 9 of Regulation (EU) 2016/1719.
Seuraavan vuoden aikavälille Sähkö-ENTSOn käyttötoiminnan suunnittelun tietopankissa on oltava saatavilla seuraavat tiedot:
The information on individual grid models contained on the ENTSO for Electricity operational planning data environment shall allow for their merging into common grid models.
seuraavan vuoden yksittäinen verkkomalli jokaiselta siirtoverkonhaltijalta ja jokaisesta 66 artiklan mukaisesti määritellystä skenaariosta; ja