natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accordance with the Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 4 March 2016, amending Regulation (EU, Euratom) No 883/2013, as regards the secretariat of the Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office (OLAF) (COM(2016) 113 final), the appropriations for, and staff of, the Supervisory Committee and its secretariat are entered in the budget and establishment plan of PMO.
Kuluttajaohjelman tukimenot
For the sake of transparency, the resources made available to the secretariat of OLAF’s Supervisory Committee in PMO’s budget can be identified.
Momentti 33 01 04 Välisumma
Based on a secretariat of seven permanent posts and an allocation for one member of contract staff, the appropriations for the operation of the secretariat of OLAF’s Supervisory Committee would amount to approximately EUR 1000000.
Kuluttaja-, terveys-, maatalous- ja elintarvikeasioiden toimeenpanovirasto – Rahoitusosuus kuluttajaohjelmasta
This amount covers expenditure on staff costs, training, missions, internal meetings, buildings and IT.
Momentti 33 01 06 Välisumma
The expenditure resulting from the mandate of the members of the Supervisory Committee is covered by appropriations of EUR 200000 in Article 24 01 08.
Luku 33 01 Yhteensä
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 8458000.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät perusoikeus-, tasa-arvo- ja kansalaisuusohjelman hallinnon ja sen tavoitteiden saavuttamisen edellyttämään valmistelu-, seuranta-, valvonta- ja tarkastustoimintaan sekä tavoitteiden saavuttamisen arviointiin; tällaisia ovat erityisesti tutkimukset, asiantuntijatapaamiset, tiedotus- ja viestintätoimet, myös toimielinten tiedotustoiminta unionin poliittisista prioriteeteista, sikäli kuin ne liittyvät tämän ohjelman yleisiin tavoitteisiin, tiedon käsittelyyn ja vaihtoon keskittyviin tietoteknisiin verkostoihin liittyvät kustannukset sekä kaikki muut tekniseen ja hallinnolliseen apuun liittyvät kustannukset, joita komissiolle aiheutuu ohjelman hallinnoinnista.
Commission Decision 2003/522/EC of 6 November 2002 establishing an Office for the administration and payment of individual entitlements (OJ L 183, 22.7.2003, p. 30).
Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä ”Euroopan talousalue”, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.
The amount entered corresponds to the appropriations for the Office for Infrastructure and Logistics in Brussels set out in detail in the specific annex to this section.
Ks. luku 33 02.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 10791000.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät oikeusalan ohjelman hallinnon ja sen tavoitteiden saavuttamisen edellyttämään valmistelu-, seuranta-, valvonta- ja tarkastustoimintaan sekä tulosten saavuttamisen arviointiin; tällaisia ovat erityisesti tutkimukset, asiantuntijatapaamiset, tiedotus- ja viestintätoimet, myös toimielinten tiedotustoiminta unionin poliittisista prioriteeteista, sikäli kuin ne liittyvät tämän ohjelman yleisiin tavoitteisiin, tiedon käsittelyyn ja vaihtoon keskittyviin tietoteknisiin verkostoihin liittyvät kustannukset sekä kaikki muut tekniseen ja hallinnolliseen apuun liittyvät kustannukset, joita komissiolle aiheutuu ohjelman hallinnoinnista.
Commission Decision 2003/523/EC of 6 November 2002 establishing the Office for infrastructure and logistics in Brussels (OJ L 183, 22.7.2003, p. 35).
Ks. luku 33 03.
This appropriation is intended to cover the following expenditure incurred within the Union territory:
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaiset selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän alamomentin kattaman ohjelman tai sen kattamien toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.
rent and ground rent relating to occupied buildings or parts of buildings, and the hire of conference rooms, storerooms, garages and parking facilities,
Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä ”Euroopan talousalue”, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.
the construction of buildings.
Ks. luku 33 04.
Appropriations to cover the equivalent expenditure in respect of direct research are entered under various items in Article 10 01 05.
Määrärahasta on tarkoitus kattaa rahoitusosuus sellaisia kuluttaja-, terveys-, maatalous- ja elintarvikeasioiden toimeenpanoviraston (”toimeenpanovirasto”) hallinto- ja henkilöstömenoja varten, joita aiheutuu sen osallistumisesta kuluttajaohjelmaan kuuluvien toimenpiteiden hallinnointiin.
This appropriation covers expenditure incurred within the territory of the Union, excluding the Commission’s Representations in the Union, for which expenditure is entered in Item 16 01 03 03.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 254/2014, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, monivuotisesta kuluttajaohjelmasta vuosiksi 2014–2020 ja päätöksen N:o 1926/2006/EY kumoamisesta (EUVL L 84, 20.3.2014, s. 42).
Revenue from contributions from the EFTA States to the Union’s general costs under Articles 76 and 82 of the Agreement on the European Economic Area gives rise to the provision of additional appropriations to be entered in the budget lines concerned in accordance with the Financial Regulation.
LUKU 33 02 —
The amount of such revenue is estimated at EUR 425198.
Oikeuksien suojelun varmistaminen ja kansalaisten voimaannuttaminen
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 16709000.
Syrjinnän torjunnan ja tasa-arvon edistäminen
the refurbishment of buildings, e.g. alterations to partitioning, alterations to technical installations and other specialist work on locks, electrical equipment, plumbing, painting, floor coverings, etc., and the cost of changes to the cabling associated with fixtures, and the cost of the necessary equipment (before contracts for an amount in excess of EUR 300000 are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Commission must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract),
Yhtiöoikeus ja muut toiminnot
expenses concerned with the health and safety of individuals at work, in particular the purchase, hire and maintenance of firefighting equipment, the replacement of equipment for fire pickets and statutory inspection costs (before contracts for an amount in excess of EUR 300000 are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Commission must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract),
Yhtiöoikeus
expenses relating to conducting the audit of accessibility of buildings to persons with disabilities and/or reduced mobility and the introduction of necessary adaptations pursuant to such an audit so as to make buildings fully accessible to all visitors,
Muut perusoikeuksien alalla toteutettavat toimet
technical assistance fees relating to major fitting-out operations for premises.
33 02 03 Välisumma
The amount of such revenue is estimated at EUR 157933.
Perusoikeuksiin, kansalaisuuteen ja tasa-arvoon liittyvien toimenpiteiden loppuun saattaminen
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 11835000.
Pilottihanke – Euroopan laajuinen metodologia lasten oikeuksia koskevien todisteisiin perustuvien politiikkojen kehittämiselle
Council Directive 90/270/EEC of 29 May 1990 on the minimum safety and health requirements for work with display screen equipment (fifth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 156, 21.6.1990, p. 14).
Pilottihanke – Indikaattorien kehittäminen tasa-arvoa paikallistasolla koskevan eurooppalaisen peruskirjan täytäntöönpanon arvioimiseksi
Decision of the European Ombudsman of 4 July 2007 on own-initiative inquiry OI/3/2003/JMA concerning the European Commission.
Pilottihanke – Osaamisfoorumi ammattilaisille, jotka joutuvat tekemisiin naisten sukupuolielinten silpomisen kanssa
audiovisual, library and interpreting equipment (booths, headsets and switching units for simultaneous interpretation facilities, etc.),
Pilottihanke – Romaniväestön kansalaisyhteiskunnan valmiuksien luominen ja romanien tiiviimpi osallistuminen romanien integraatiota edistävien kansallisten strategioiden seurantaan
studies, documentation and training relating to such equipment (before contracts for an amount in excess of EUR 300000 are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Commission must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract),
Pilottihanke – Unionin tiedonkeruuvälineiden ja -ohjelmien tarkastelu perusoikeuksien kannalta
new purchases of vehicles, including at least one vehicle adapted for transporting persons with reduced mobility,
Pilottihanke – Työntekijäomistuksen ja työntekijöiden osallistumisen edistäminen
the cost of hiring cars for short or long periods when demand exceeds the capacity of the vehicle fleet, or when the vehicle fleet does not cater for needs of passengers with reduced mobility,
Valmistelutoimi – Romaniväestön kansalaisyhteiskunnan valmiuksien kehittäminen ja romanien tiiviimpi osallistuminen romanien integraatiota edistävien kansallisten strategioiden seurantaan
the cost of maintaining, repairing and insuring official vehicles (fuel, lubricants, tyres, inner tubes, miscellaneous supplies, spare parts, tools, etc.),
Pilottihanke – Moninainen Eurooppa
various types of insurance (in particular third-party liability and insurance against theft) and the insurance costs referred to in Article 84 of the Financial Regulation,
Pilottihanke – Sähköinen äänestäminen: nykytekniikan hyödyntäminen parhaalla mahdollisella tavalla entistä aktiivisempien ja demokraattisempien vaalimenettelyjen aikaansaamiseksi
purchase of tickets (one-way ticket and business pass), free access to public transport routes to facilitate mobility between Commission buildings or between Commission buildings and public buildings (e.g. airport), service bicycles and any other means encouraging the use of public transporting and Commission staff mobility, with the exception of service vehicles,
Pilottihanke – Turvakotien perustaminen perheväkivallan ja seksuaalisen hyväksikäytön kohteeksi joutuneille naisille ja paperittomille maahanmuuttajanaisille
expenditure on inputs for protocol restaurant services.
Pilottihanke – Eurooppalainen kysely sukupuoleen perustuvasta väkivallasta
Appropriations to cover the equivalent expenditure in respect of research are entered under various items in Article 01 05 of the titles concerned.
Momentti 33 02 77 Välisumma
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1849000.
Luku 33 02 Yhteensä
The creation of a specific appropriation for reimbursing public transport season tickets is a modest but crucial measure to confirm the commitment of the institutions of the Union to reducing their CO2 emissions in line with their Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) policy and the agreed climate change objectives.
Määräraha on tarkoitettu edistämään toimia, joiden tavoitteena on ehkäistä ja torjua kaikenlaista väkivaltaa, joka kohdistuu lapsiin, nuoriin ja naisiin, sekä väkivaltaa, joka kohdistuu muihin perheväkivallalle altistuviin ryhmiin, ja suojella uhreja tällaiselta väkivallalta (yksi Daphne-ohjelman tavoitteista), edistää ja suojella lapsen oikeuksia, edistää työntekijöiden työ- ja sosiaalisia oikeuksia ja turvata tällaiset oikeudet, varmistaa yksityiselämän ja henkilötietojen mahdollisimman korkeatasoinen suoja, edistää ja tehostaa unionin kansalaisilleen myöntämien oikeuksien toteutumista ja antaa yksilöille sisämarkkinoiden kuluttajina tai yrittäjinä mahdollisuus käyttää unionin heille antamia oikeuksia kuluttajaohjelmasta rahoitetut hankkeet huomioon ottaen.
Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (OJ L 134, 30.4.2004, p. 1).
Perusoikeus-, tasa-arvo- ja kansalaisuusohjelman tavoitteena on tukea sellaisen alueen luomista, jolla henkilöiden oikeuksia edistetään ja suojataan.
Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (OJ L 134, 30.4.2004, p. 114).
Tähän pyritään tukemalla unionin kansalaisuuteen perustuvien oikeuksien käyttöä, syrjimättömyysperiaatteen noudattamista ja henkilötietojen suojan varmistamista, parantamalla lapsen oikeuksien ja unionin kuluttajansuojalainsäädäntöön perustuvien oikeuksien suojaa sekä edistämällä perusoikeuksia ja kansalaisuutta digitaalisessa ympäristössä.
departmental removals and reorganisations and handling (taking delivery, storing, delivering) in respect of equipment, furniture and office supplies,
Rahoitus osoitetaan analyyseihin ja koulutukseen, tiedonlevitykseen, vastavuoroiseen oppimiseen, yhteistyöhön sekä tiedotukseen.
expenditure relating to the provision of protocol restaurant services,
analyyttiset toiminnat, kuten tietojen keruu ja tilastojen laatiminen, tarvittaessa sukupuolen mukaan jaoteltuna, yhteisten menetelmien ja tarvittaessa indikaattoreiden tai vertailuarvojen kehittäminen, tutkimukset, selvitykset, analyysit ja mielipidemittaukset, arvioinnit, oppaiden, raporttien ja koulutusmateriaalin laatiminen ja julkaiseminen, työpajat, seminaarit, asiantuntijakokoukset ja konferenssit;
the cost of purchasing paper, envelopes, office supplies and supplies for the print shops, and of some printing carried out by outside service providers.
koulutustoiminta, esimerkiksi henkilöstövaihto, työpajat, seminaarit, kouluttajien koulutustapahtumat sekä verkko-oppimisen välineiden tai muiden koulutusmateriaalien kehittäminen;
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 2314000.
vastavuoroinen oppiminen, yhteistyö, valistus- ja tiedonlevittämistoimet, esimerkiksi hyvien käytänteiden, innovatiivisten toimintatapojen ja kokemusten yksilöinti ja vaihto; vertaisarviointien ja vastavuoroisen oppimisen organisointi; konferenssien, seminaarien ja tiedotuskampanjoiden järjestäminen, mukaan lukien verkkoviestimissä; tiedottaminen, mukaan lukien toimielinten viestintä unionin poliittisista painopisteistä, sikäli kuin se liittyy perusoikeus-, tasa-arvo- ja kansalaisuusohjelman tavoitteisiin; ohjelmaa ja sen tuloksia koskevan tiedon levittämiseen tarkoitetun aineiston kokoaminen ja julkaiseminen; tieto- ja viestintäteknologiaa hyödyntävien tietojärjestelmien ja -välineiden kehittäminen, käyttö ja ylläpito;
This appropriation is intended to cover expenditure for guarding, surveillance, access control and other related services for buildings occupied by the Commission (before contracts for an amount in excess of EUR 300000 are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Commission must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract).
sellaisten keskeisten toimijoiden tukeminen, joiden toiminta edistää perusoikeus-, tasa-arvo- ja kansalaisuusohjelman tavoitteiden toteuttamista, kuten valtioista riippumattomien järjestöjen tukeminen pantaessa täytäntöön toimia, joilla on eurooppalaista lisäarvoa; keskeisten unionin toimijoiden, unionin tason verkostojen ja yhdenmukaisten yhteiskunnallisten palveluiden tukeminen; jäsenvaltioiden tukeminen unionin oikeuden ja politiikkojen täytäntöönpanossa; ja asiantuntijaelinten ja -yhteisöjen, keskus-, alue- ja paikallisviranomaisten sekä valtioista riippumattomien järjestöjen verkottumistoimien tukeminen unionin tasolla, mukaan lukien toimikohtaiset avustukset tai toiminta-avustukset;
The amount entered corresponds to the appropriations for the Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg set out in detail in the specific annex to this section.
Määräraha on tarkoitettu edistämään toimia, joiden tavoitteena on edistää sukupuoleen, rotuun tai etniseen alkuperään, uskontoon tai vakaumukseen, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvan syrjinnän kiellon periaatteen tehokasta toteuttamista, kunnioittaa Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artiklaan perustuvaa syrjintäkiellon periaatetta, ehkäistä ja torjua rasismia, muukalaisvihaa, homofobiaa ja muita suvaitsemattomuuden muotoja, edistää ja suojella vammaisten henkilöiden oikeuksia ja edistää naisten ja miesten tasa-arvoa ja sen valtavirtaistamista.
Commission Decision 2003/524/EC of 6 November 2002 establishing the Office for infrastructure and logistics in Luxembourg (OJ L 183, 22.7.2003, p. 40).
analyyttiset toiminnat, kuten tietojen keruu ja tilastojen laatiminen; yhteisten menetelmien ja tarvittaessa indikaattoreiden tai vertailuarvojen kehittäminen; tutkimukset, selvitykset, analyysit ja mielipidemittaukset; arvioinnit; oppaiden, raporttien ja koulutusmateriaalin laatiminen ja julkaiseminen; työpajat, seminaarit, asiantuntijakokoukset ja konferenssit;
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 3457000.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka johtuvat yhtiöoikeuteen, yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmiin ja rahanpesun torjuntaan liittyvistä toimenpiteistä ja joilla edistetään sisämarkkinoiden toteutumista, toimintaa ja kehittymistä ja erityisesti seuraavia tavoitteita:
expenses concerned with the health and safety of individuals at work, in particular the purchase, hire and maintenance of firefighting equipment, the replacement of equipment for fire pickets, training courses and statutory inspection costs (before contracts for an amount in excess of EUR 300000 are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Commission must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract),
oikeudellisen toimintaympäristön parantaminen kansalaisten ja yritysten kannalta, mahdollisesti esittelytoiminnan sekä tiedotus- ja koulutustoimien avulla; yhteistyön edistäminen, yhtiöoikeuden kehittäminen ja yhteensovittaminen alalla sekä avustaminen eurooppalaisten osakeyhtiöiden ja eurooppalaisten taloudellisten etuyhtymien perustamisessa,
The amount of such revenue is estimated at EUR 40484.
interaktiivinen politiikan suunnittelu, siltä osin kuin se liittyy sisämarkkinoiden toteuttamiseen, kehittämiseen ja toimintaan, on osa komission soveltamaa hallintomallia ja sääntelypolitiikan alalla tehtäviä aloitteita.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 282000.
Tarkoituksena on, että kansalaisten, kuluttajien ja yritysten tarpeisiin voidaan vastata entistä paremmin.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 132000.
kokonaisarviointi säädösten tarkistamistarpeesta, tehokkuusanalyysi sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan tueksi toteutetuista toimista ja arviointi sisämarkkinoiden kokonaisvaikutuksesta yrityksiin ja talouteen, mukaan luettuna tietojen ostaminen ulkopuolisista tietokannoista ja komission yksiköiden pääsy niihin; kohdennetut toimet, joiden tavoitteena on parantaa sisämarkkinoiden toiminnan ymmärtämistä ja palkita aktiivisesta osallistumisesta sen edistämiseen,
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 66000.
palvelusektoreita koskeviin tilastoihin ja tilastokehityshankkeisiin liittyvän kehittämisstrategian laajentaminen yhteistyössä Eurostatin ja Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) kanssa,
expenses concerned with the physical and material security of persons and property, in particular contracts for the guarding of buildings, contracts for the maintenance of security installations, training courses and the purchase of minor items of equipment (before contracts for an amount in excess of EUR 300000 are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Commission must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract),
rahoituslaitoksia koskevien direktiivien lujittaminen ja kehittäminen ulkosuhteisiin liittyvien asioiden osalta, rahoitusinstrumenttien vastavuoroinen tunnustaminen kolmansien maiden kanssa, kansainväliset neuvottelut ja kolmansien maiden avustaminen markkinatalouteen siirtymisessä,
expenses concerned with the health and safety of individuals at work, in particular the purchase, hire and maintenance of fire-fighting equipment, the replacement of equipment for fire pickets, training courses and statutory inspection costs (before contracts for an amount in excess of EUR 300000 are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Commission must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract).
yhtiöoikeutta ja omistajaohjausta koskevassa toimintasuunnitelmassa ilmoitettujen lukuisten toimenpiteiden toteuttaminen, johon voi liittyä tutkimusten tekeminen erilaisista yksittäisistä aihealueista tarpeellisten lainsäädäntöehdotusten laatimista varten,
This appropriation is intended to cover expenses concerned with:
unionin lainsäädännön ja kansainvälisten säännösten täytäntöönpano rahanpesun estämisen alalla, mukaan luettuna osallistuminen tämän alan hallitustenvälisiin tai tilapäisiin toimiin; rahoitusosuudet, jotka perustuvat komission jäsenyyteen rahoitusalan kansainvälisessä rahanpesutyöryhmässä (FATF), joka on perustettu OECD:n toimielinten yhteyteen,
the physical and material security of persons and property, in particular the purchase, hiring or leasing, maintenance, repair, installation and replacement of technical security equipment,
arviointien ja vaikutuksia koskevien tutkimusten laatiminen tämän luvun kattamiin politiikan aloihin liittyvistä eri näkökohdista tarkoituksena ottaa käyttöön tai tarkistaa siihen liittyviä toimenpiteitä.
the health and safety of individuals at work, in particular statutory inspection costs (inspection of technical installations in buildings, safety coordinator and health and hygiene inspections of foodstuffs), the purchase, hire and maintenance of firefighting equipment and expenditure on training and equipment for leading fire fighters (ECI) and fire pickets (EPI), whose presence in the buildings is required by law,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan perusoikeuskirjaan ja erityisesti perusoikeuksien suojeluun digitaalisessa ympäristössä liittyvät tiedotus-, viestintä- ja valistustoimet.