natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pilot project — Primary prevention courses for girls living in areas with a higher risk of breast cancer
KEHITYSYHTEISTYÖN RAHOITUSVÄLINE (DCI)
Pilot project — Food redistribution
DEMOKRATIAA JA IHMISOIKEUKSIA KOSKEVA EUROOPPALAINEN RAHOITUSVÄLINE
Pilot project — Rare 2030 — A participatory foresight study for policy-making on rare diseases
21 05 VAKAUTTA JA RAUHAA EDISTÄVÄ VÄLINE – MAAILMANLAAJUISET JA ALUEIDEN RAJAT YLITTÄVÄT UHAT
Article 17 03 77 — Subtotal
VÄLINE YDINTURVALLISUUTEEN LIITTYVÄÄ YHTEISTYÖTÄ VARTEN
Chapter 17 03 — Total
21 07 EUROOPAN UNIONIN JA GRÖNLANNIN KUMPPANUUS
17 03 01
21 08 MAAILMANLAAJUINEN KEHITYS JA YHTEISTYÖ
This appropriation is intended to cover expenditure for achieving the objectives established through the multiannual ‘Health’ programme for the 2014-2020 period.
21 09 TEOLLISUUSMAIDEN KANSSA TEHTÄVÄÄ YHTEISTYÖTÄ KOSKEVASTA VÄLINEESTÄ (ICI+) RAHOITETTAVIEN TOIMIEN LOPPUUN SAATTAMINEN
The general objectives of the programme shall be to complement, support and add value to the policies of the Member States to improve the health of Union citizens and reduce health inequalities by promoting health, encouraging innovation in health, increasing the sustainability of health systems and protecting Union citizens from serious cross-border health threats.
Osasto 21 Yhteensä
The ‘Health’ programme 2014-2020 focuses on four specific objectives:
LUKU 21 01 —
supporting public health capacity building and contributing to innovative, efficient and sustainable health systems: identify and develop tools and mechanisms at Union level to address shortages of resources, both human and financial, and facilitate the voluntary uptake of innovation in public health intervention and prevention strategies,
Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden toimintalohkossa
facilitating access to better and safer healthcare for Union citizens: increase access to medical expertise and information for specific conditions also beyond national borders, facilitate the application of the results of research and develop tools for the improvement of healthcare quality and patient safety through, inter alia, actions contributing to improve health literacy,
Momentti 21 01 01 Välisumma
promoting health, including mental health, in particular among adolescents, preventing diseases and fostering supportive environments for healthy lifestyles: identify, disseminate and promote the uptake of evidence-based and good practices for cost-effective disease prevention and health promotion measures by addressing in particular the key lifestyle-related risk factors with a focus on the Union added value,
Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden toimintalohkossa
protecting citizens from serious cross-border health threats: identify and develop coherent approaches and promote their implementation for better preparedness and coordination in health emergencies.
Momentti 21 01 02 Välisumma
This appropriation is intended to cover the Centre’s personnel and administrative expenditure.
Tieto- ja viestintätekniikkalaitteisiin ja -palveluihin liittyvät menot sekä kiinteistöt ja niihin liittyvät menot kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden toimintalohkossa
In particular, Title 1 covers the salaries of permanent staff and seconded experts, the costs relating to recruitment, interim services, staff training and mission expenses; Title 2 ‘Expenditure’ relates to the renting of the Centre’s office facilities, the fitting-out of premises, information and communication technology, technical installations, logistics and other administrative costs.
Momentti 21 01 03 Välisumma
This appropriation is also intended to cover operational expenditure relating to the following target areas:
Kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden ja ohjelmien tukimenot
improving surveillance of communicable diseases in the Member States,
Kehitysyhteistyön rahoitusvälineen (DCI) tukimenot
strengthening the scientific support provided by the Member States and the Commission,
Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen rahoitusvälineen (EIDHR) tukimenot
enhancing the preparedness of the Union against emerging threats from communicable diseases, especially hepatitis B, including threats related to intentional release of biological agents, and diseases of unknown origin, and coordinating the response,
Vakautta ja rauhaa edistävän välineen tukimenot
strengthening the relevant capacity in the Member States through training,
Ydinturvallisuuteen liittyvän yhteistyövälineen (INSC) tukimenot
communicating information and building partnerships.
Euroopan unionin ja Grönlannin kumppanuuden tukimenot
This appropriation is also intended to cover the maintenance of the emergency facility (Emergency Operations Centre) linking the Centre online with national communicable disease centres and reference laboratories in Member States in the event of major outbreaks of communicable diseases or other illnesses of unknown origin.
Euroopan kehitysrahaston (EKR) tukimenot
The Union contribution for 2018 amounts to a total of EUR 56766000.
Komission hallinnoimien erityisrahastojen tukimenot
An amount of EUR 2638822 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 54127178 entered in the budget.
Momentti 21 01 04 Välisumma
Regulation (EC) No 851/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a European Centre for disease prevention and control (OJ L 142, 30.4.2004, p.
Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto – Rahoitusosuus kehitysyhteistyön rahoitusvälineestä (DCI)
1).
Momentti 21 01 06 Välisumma
This appropriation is intended to cover the Authority’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure relating to the work programme (Title 3).
Luku 21 01 Yhteensä
costs associated with supporting and holding meetings of the scientific committee and the scientific groups, working groups, the advisory forum, the Management Board and meetings with the scientific partners or interested parties,
menot päätoimipaikassa työskentelevästä ulkopuolisesta henkilöstöstä (sopimussuhteinen henkilöstö, kansalliset asiantuntijat ja vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen lakkautettujen teknisen avun toimistojen aiemmin hoitamat tehtävät.
costs associated with the establishment of scientific opinions using external resources (contracts and subsidies),
Päätoimipaikassa työskentelevästä ulkopuolisesta henkilöstöstä aiheutuvat menot on rajattu 7549714 euroon.
costs associated with the creation of data collection networks and the integration of the existing information systems,
Tämä arvio perustuu henkilötyövuotta kohti laskettuihin ohjeellisiin yksikkökustannuksiin, joista 93 prosenttia koostuu kyseisen henkilöstön palkoista ja 7 prosenttia kyseisen ulkopuolisen henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, tietotekniikka- ja televiestintäkustannuksista,
costs associated with the scientific and technical assistance to the Commission (Article 31),
Määräraha kattaa luvun 21 02 tukimenot.
costs associated with the identification of logistical support measures,
Päätoimipaikassa työskentelevästä ulkopuolisesta henkilöstöstä aiheutuvat menot on rajattu 1613273 euroon.
costs associated with technical and scientific cooperation,
Tämä arvio perustuu henkilötyövuotta kohti laskettuihin ohjeellisiin yksikkökustannuksiin, joista 95 prosenttia koostuu kyseisen henkilöstön palkoista ja 5 prosenttia kyseisen ulkopuolisen henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, tietotekniikka- ja televiestintäkustannuksista,
costs associated with the dissemination of scientific opinions,
Määräraha kattaa luvun 21 04 tukimenot.
costs associated with communication activities.
menot unionin edustustoissa työskentelevästä ulkopuolisesta henkilöstöstä (sopimussuhteinen henkilöstö, paikalliset toimihenkilöt tai kansalliset asiantuntijat), kun ohjelmien hallintoa siirretään kolmansissa maissa sijaitseviin unionin edustustoihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, työmatka-, tietotekniikka- ja tietoliikennekulut, ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että edustustoissa työskentelee tämän alamomentin määrärahoilla palkattua ulkopuolista henkilöstöä,
The Authority must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden, molemmissa tapauksissa niiden valtiolliset elimet, yhteisöt ja luonnolliset henkilöt mukaan luettuina, rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen.
The Authority’s establishment plan is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Määräraha kattaa luvun 21 05 tukimenot.
The Union contribution for 2018 amounts to a total of EUR 77333000.
Päätoimipaikassa työskentelevästä ulkopuolisesta henkilöstöstä aiheutuvat menot on rajattu 968300 euroon.
An amount of EUR 441638 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 76891362 entered in the budget.
Tämä arvio perustuu henkilötyövuotta kohti laskettuihin ohjeellisiin yksikkökustannuksiin, joista 93 prosenttia koostuu kyseisen henkilöstön palkoista ja 7 prosenttia tältä alamomentilta rahoitettavan henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, tietotekniikka- ja televiestintäkustannuksista,
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p.
Määräraha kattaa luvun 21 06 tukimenot.
1).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan momentin 21 07 01 tukimenot.
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure relating to the work programme (Title 3), in order to carry out the tasks provided for in Article 57 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan hallinnolliset tukimenot Euroopan kehitysrahaston puitteissa tehtyjen päätösten mukaisesti.
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this item.
Euroopan kehitysrahastosta aiheutuvat tulot, joilla osallistutaan tukitoimenpiteiden rahoitukseen ja jotka otetaan tulotaulukon momentille 6 3 2, voidaan ottaa määrärahoiksi tälle alamomentille varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.
The Union contribution for 2018 amounts to a total of EUR 18895000.
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 95000000 euroa.
An amount of EUR 10115459 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 8779541 entered in the budget.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) ja erityisesti sen 21 artiklan 2 kohta.
Council Regulation (EC) No 297/95 of 10 February 1995 on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (OJ L 35, 15.2.1995, p.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan osuus, joka osoitetaan komission hallinnointimenoihin ja joka voi olla enintään 5 prosenttia erityisrahastoihin kerätyistä varoista, niiltä vuosilta, joina kuhunkin rahastoon maksettuja rahoitusosuuksia on alettu käyttää varainhoitoasetuksen 187 artiklan 7 kohdan mukaisesti päätetyllä tavalla.
1).
Erityisrahastoista aiheutuvat tulot, joilla osallistutaan tukitoimenpiteiden rahoitukseen ja jotka otetaan tulotaulukon momentille 6 3 4, voidaan ottaa määrärahoiksi tälle alamomentille varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.
Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on orphan medicinal products (OJ L 18, 22.1.2000, p.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) ja erityisesti sen 21 artiklan 2 kohta ja 187 artiklan 7 kohta.
1).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston toimintakulut, joita aiheutuu virastolle uskotusta, lukuun 21 02 sisältyvästä Erasmus+-ohjelmaan kuuluvan korkea-asteen koulutuksen kansainvälisen ulottuvuuden (otsake 4) täytäntöönpanosta.
Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency (OJ L 136, 30.4.2004, p.
Viraston toimeksianto kattaa nuorisotoimintaohjelman sekä Tempus- ja Erasmus Mundus -ohjelmien, joihin osallistuu kehitysyhteistyön rahoitusvälineen edunsaajia, ohjelmakautta 2007–2013 koskevien jäljellä olevien toimien hallinnoinnin.
1) (replacing Council Regulation (EEC) No 2309/93).
Virasto saa myös vuosittaisen maksuosuuden momentin 21 02 09 määrärahoista.
Commission Regulation (EC) No 2049/2005 of 15 December 2005 laying down, pursuant to Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council, rules regarding the payment of fees to, and the receipt of administrative assistance from, the European Medicines Agency by micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 329, 16.12.2005, p.
Sen avulla voidaan jatkaa AKT-alueen sisäistä ohjelmaa, jolla pyritään helpottamaan opiskelijoiden liikkuvuutta Afrikassa ja jota rahoitettiin vuoteen 2013 saakka kymmenennestä Euroopan kehitysrahastosta.
4).
Viraston henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.
Regulation (EC) No 1901/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No 1768/92, Directive 2001/20/EC, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 (OJ L 378, 27.12.2006, p.
Komission päätös C(2013) 9189, annettu 18 päivänä joulukuuta 2013, koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirastolle annettavasta valtuutuksesta koulutus-, audiovisuaali- ja kulttuurialalla toteutettaviin unionin ohjelmiin liittyvien ja erityisesti unionin yleiseen talousarvioon otettujen määrärahojen ja EKR:n määrärahojen toteuttamista koskevien tehtävien hoitamiseksi.
Regulation (EC) No 1394/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on advanced therapy medicinal products and amending Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 (OJ L 324, 10.12.2007, p.
LUKU 21 02 —
121).
Yhteistyö Latinalaisen Amerikan kanssa
Commission Regulation (EC) No 1234/2008 of 24 November 2008 concerning the examination of variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products for human use and veterinary medicinal products (OJ L 334, 12.12.2008, p.
Yhteistyö Aasian kanssa
7).
Yhteistyö Keski-Aasian kanssa
Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, repealing Council Regulation (EEC) No 2377/90 and amending Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 152, 16.6.2009, p.
Yhteistyö Lähi-idän kanssa
11).
Yhteistyö Afganistanin kanssa
Regulation (EU) No 1235/2010 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2010 amending, as regards pharmacovigilance of medicinal products for human use, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency, and Regulation (EC) No 1394/2007 on advanced therapy medicinal products (OJ L 348, 31.12.2010, p.
57,21 21 02 06
1).
Yhteistyö Etelä-Afrikan kanssa
This appropriation is intended to cover the special contribution provided for in Article 7 of Regulation (EC) No 141/2000, as opposed to the one provided for in Article 67 of Regulation (EC) No 726/2004.
Globaalit julkishyödykkeet ja haasteet sekä köyhyyden vähentäminen, kestävä kehitys ja demokratia
It is used by the Agency exclusively to compensate for the total or partial non-recovery of payments due for an orphan medicinal product.
Ympäristö ja ilmastonmuutos
This appropriation is intended to cover the Union contribution to the World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control (FCTC), which the Community ratified and to which the Union is a party.
Kestävä energia
Council Decision 2004/513/EC of 2 June 2004 concerning the conclusion of the WHO Framework Convention on Tobacco Control (OJ L 213, 15.6.2004, p.
Inhimillinen kehitys
8).
Elintarvike- ja ravitsemusturva ja kestävä maatalous
This payment appropriation is intended to cover commitments relating to previous years under Decisions No 1786/2002/EC and No 1350/2007/EC.
Maahanmuutto- ja turvapaikka-asiat
Decision No 1786/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 adopting a programme of Community action in the field of public health (2003-2008) (OJ L 271, 9.10.2002, p.
Momentti 21 02 07 Välisumma
1).
Kansalaisjärjestöjen ja paikallisviranomaisten toteuttamien tai niitä koskevien kehitysaloitteiden rahoittaminen
Decision No 1350/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 establishing a second programme of Community action in the field of health (2008-2013) (OJ L 301, 20.11.2007, p.
Kansalaisyhteiskunta kehitysyhteistyössä
3).
Paikallisviranomaiset kehitysyhteistyössä
Comments on implementation:
Momentti 21 02 08 Välisumma
The participatory methods could be more usefully termed ‘consensus building methods’.
65,02 21 02 09
It would be preferable not to list them (expert panels, gaming, Delphi methods) in order to leave the contractor more freedom to propose the most suitable methods on the basis of its experience and expertise.
Afrikan ja Euroopan unionin yhteistä strategiaa tukeva panafrikkalainen ohjelma
An extended consultation exercise involving patients should be added, in the form of a survey, to gather their opinions on scenarios once they have been identified.
51074376,20 48,62
The ‘citizens’ conference’ refers to the French term ‘conférence de citoyens’, which in English translates as ‘consensus conference’; it is therefore proposed that that term be used instead (see https://en.wikipedia.org/wiki/Consensus_conferences and https://fr.wikipedia.org/wiki/Conférence_de_citoyens).
21 02 20 Erasmus+ – Rahoitusosuus kehitysyhteistyön rahoitusvälineestä (DCI)
Translating the final report into various Union languages is very costly and would not add much value.
Sopimus elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) ja Yhdistyneiden kansakuntien muiden alajärjestöjen kanssa
In order to keep to the budget — reduced by comparison with the original proposal — it is suggested instead that the executive summary be translated.
Perushyödykesopimukset
It is crucial that the work be carried out with the Commission and its expert group on rare diseases.
Kehitysyhteistyön alan toimien loppuun saattaminen (vuotta 2014 edeltävä aika)
It is proposed that the Joint Action for Rare Diseases be added; it is co-funded by the Commission and supports the expert group with technical and policy work on rare diseases.
Yhteistyö kolmansien maiden kanssa maahanmuutto- ja turvapaikkakysymyksissä
The comments proposed above would translate into changes to section 2.
Yhteistyö Latinalaisen Amerikan kehitysmaiden kanssa
Implementation, page 67 of the Commission interim report on the implementation of the PP-PA in the 2017 budget, which would read as set out below:
Yhteistyö Aasian kehitysmaiden kanssa, Keski-Aasia ja Lähi-itä mukaan luettuina
Implementation
Elintarviketurva
The pilot project will be carried out on the basis of a call for tenders.
Valtiosta riippumattomat kehitysyhteistyöalan toimijat
Rare 2030 is a two-year project using inclusive methods to promote a continuous bottom-up approach so as to put more emphasis on interaction and to encourage a broad take-up by patients, stakeholders and society at large.
Ympäristö ja luonnonvarojen kestävä hoito, energia mukaan luettuna
The methodological steps and timeline for Rare 2030 will include different work packages:
Inhimillinen ja sosiaalinen kehitys
base research, including literature reviews and exploratory interviews to identify drivers of change and current and future challenges;
Alueellinen yhteistyö Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden kanssa
establishment of an expert / multi-stakeholder panel;
Momentti 21 02 51 Välisumma
consensus building methods will be used to define the main drivers (political, scientific, etc.) for scenario building and will be open to large groups of stakeholders on a European level;
Valmistelutoimi – Yhteistyö keskitason tuloryhmään kuuluvien Latinalaisen Amerikan maiden kanssa
an interdisciplinary and forward-looking workshop for scenario building scenarios will be used as a decision-making tool so as to reveal available choices and their potential consequences;
Valmistelutoimi – Liiketoimintaa ja tiedettä koskeva vaihto Intian kanssa
extended patient consultation (survey) on the identified scenarios;
Valmistelutoimi – Liiketoimintaa ja tiedettä koskeva vaihto Kiinan kanssa
a European ‘consensus’ conference (‘conférence de citoyens’) to present, discuss and review decision-making results, engaging society to shape and take ownership of the outcomes;
Valmistelutoimi – Yhteistyö keskitason tuloryhmään kuuluvien Aasian maiden kanssa
policy recommendations bringing together the results of the scenarios and conference;
Valmistelutoimi: Euroopan unioni–Aasia – Politiikan ja käytännön integrointi
a final report, in English, outlining the recommendations and outcomes of the project and measuring its impact; the executive summary of the report will be translated into various Union languages;
Valmistelutoimi – Afrikan alueellinen kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden verkosto viidennen vuosituhattavoitteen edistämiseksi
all project activities will be carried out in close collaboration with the relevant Commission department, the Commission expert group on rare diseases and relevant Union-funded activities in the area of rare diseases (e.g. the Joint Action on Rare Diseases).
Vesihuoltoa kehitysmaissa koskeva valmistelutoimi
CHAPTER 17 04 —
Kehitysmaiden hyväksi toteutettavaa lääkealan tekniikan siirtoa koskeva valmistelutoimi
Ensuring a higher animal health status and high level of protection of animals in the Union
Köyhyyteen liittyviä, trooppisia ja laiminlyötyjä sairauksia käsittelevää tutkimus- ja kehitystyötä koskeva valmistelutoimi
Ensuring timely detection of harmful organisms for plants and their eradication
Pilottihanke – Seksuaalisen väkivallan uhreille annettavan terveydenhuollon parantaminen Kongon demokraattisessa tasavallassa
Ensuring effective, efficient and reliable controls
Valmistelutoimi – Seksuaalisen väkivallan uhreille annettavan terveydenhuollon parantaminen Kongon demokraattisessa tasavallassa
Fund for emergency measures related to animal and plant health
Energiatehokkuutta ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä edistävä maailmanlaajuinen rahasto (GEEREF)
European Chemicals Agency — Activities in the field of biocides legislation
Pilottihanke – Strateginen panostaminen kestävään rauhaan ja demokratiakehitykseen Afrikan sarvessa