natgillin/translations-raw huggingface dataset:
TARIC additional code
Komissio ilmoitti kaikille osapuolille niistä olennaisista tosiasioista ja huomioista, joiden perusteella se aikoi kantaa lopullisen polkumyyntitullin kylmävalssattujen teräslevytuotteiden kirjatusta tuonnista, jäljempänä ’täydentävät päätelmät’.
Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang
Kaikille osapuolille annettiin määräaika, johon mennessä niillä oli mahdollisuus esittää huomautuksensa täydentävistä päätelmistä.
Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd, Handan
Kaikkia asianomaisten osapuolten toimittamia huomautuksia tarkasteltiin ja ne otettiin soveltuvin osin huomioon.
Baoshan Iron & Steel Co., Ltd, Shanghai
Ilmaisu ”voi estää” osoittaa, että kyseessä on tulevaisuuteen suuntautuva analyysi.
Shanghai Meishan Iron & Steel Co., Ltd, Nanjing
Kyseessä on aina tapauskohtainen analyysi, jonka tulos riippuu kunkin tapauksen konkreettisista olosuhteista, joissa tuonnin kirjaaminen on määrätty, jotta tullit voidaan ottaa käyttöön taannehtivasti.
BX Steel POSCO Cold Rolled Sheet Co., Ltd, Benxi
Perusasetuksen 10 artiklan 4 kohdan c alakohdan mukaan edellytetään, että ”tuotetta on aiemmin pitkään tuotu polkumyynnillä tai että tuoja tiesi tai sen olisi pitänyt tietää polkumyynnistä, sen merkittävyydestä ja väitetyn tai vahvistetun vahingon merkittävyydestä”.
WISCO International Economic & Trading Co.
Tässä tapauksessa komissio katsoo, että tuojat tiesivät tai niiden olisi pitänyt tietää polkumyynnin merkittävyydestä ja väitetyn tai vahvistetun vahingon merkittävyydestä tutkimuksen vireillepanopäivästä lähtien 17 kappaleessa ja sitä seuraavissa kappaleissa selitetyistä syistä.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1330
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1330,
Having regard to Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 [1], and in particular Article 33(2) and (3) and Article 38(d) thereof,
ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 [1] ja erityisesti sen 33 artiklan 2 ja 3 kohdan sekä 38 artiklan d alakohdan,
According to information provided by Australia, the internet address of the control body ‘Australian Certified Organic Pty.
Australian toimittamien tietojen mukaan tarkastuslaitoksen ”Australian Certified Organic Pty.
Ltd’ has changed.
Ltd” internetosoite on muuttunut.
On the basis of the results of its supervision by India, this control body may now be included again in the entry for India in Annex III to that Regulation.
Yhdysvaltojen toimittamien tietojen mukaan yhden tarkastuslaitoksen hyväksyntä on peruutettu ja yksi tarkastuslaitos on lisätty Yhdysvaltojen hyväksymien tarkastuslaitosten luetteloon.
The Commission has received information concerning the changed internet address of the control body ‘IMO Control Private Limited’ in India.
Komissio on saanut tietoja, jotka koskevat Uuden-Seelannin tarkastuslaitoksen ”AsureQuality Limited” internetosoitteen muuttumista.
According to the information provided by the United States, the recognition of one control body has been withdrawn and one control body has been added to the list of control bodies recognised by the United States.
Asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV on luettelo tarkastuslaitoksista ja -viranomaisista, joilla on toimivalta tehdä tarkastuksia ja myöntää sertifikaatteja kolmansissa maissa vastaavuustarkoituksessa.
As it was never intended to do so, it should be reintroduced in the list of control bodies recognised by the Republic of Korea.
Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1235/2008 10 artiklan 2 kohdan b alakohdassa ja 3 kohdassa säädetään, että tarkastusviranomaista tai tarkastuslaitosta ei voida hyväksyä tuotteelle, joka on peräisin kyseisen asetuksen liitteessä III olevassa luettelossa mainitusta kolmannesta maasta ja joka kuuluu kyseisen kolmannen maan osalta hyväksyttyyn tuoteluokkaan.
Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 sets out the list of control bodies and control authorities competent to carry out controls and issue certificates in third countries for the purpose of equivalence.
Koska Australia on hyväksytty kolmas maa asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja se on mainittu asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä III tuoteluokan F osalta, vaikuttaa siltä, että kyseisiä säännöksiä ei ole aikaisemmin noudatettu asianmukaisesti tarkastuslaitoksen ”Australian Certified Organic” hyväksymisen osalta; se on hyväksytty asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV mainittujen Australiasta peräisin olevien ja tuoteluokkaan F kuuluvien tuotteiden osalta.
‘Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)’, ‘Istituto Certificazione Etica e Ambientale’, ‘Letis SA’, ‘Oregon Tilth’ and ‘Organic Standard’ have notified the Commission of the change of their address.
Kyseinen hyväksyminen olisi näin ollen peruutettava.
Article 33(3) of Regulation (EC) No 834/2007 provides that for products not imported under Article 32 and not imported from a third country which is recognised in accordance with Article 33(2) of that Regulation, the Commission may recognise control authorities and control bodies competent to carry out the tasks for the purpose of importing products providing equivalent guarantees.
”AsureQuality Limited” on ilmoittanut komissiolle lopettaneensa sertifiointitoimintansa kaikissa niissä kolmansissa maissa, joiden osalta se oli hyväksytty, joten sitä ei pitäisi enää mainita asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV olevassa luettelossa.
Article 10(2)(b) and (3) of Regulation (EC) No 1235/2008 therefore provides that a control authority or a control body cannot be recognised for a product originating from a third country listed in Annex III to that Regulation and belonging to a product category for which that third country is recognised.
Lisäksi ”Certisys” on ilmoittanut komissiolle lopettaneensa sertifiointitoimintansa Vietnamissa, joten sitä ei pitäisi enää mainita asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV olevassa luettelossa kyseisen maan osalta.
Since Australia is a recognised third country in accordance with Article 33(2) of Regulation (EC) No 834/2007 and is listed for product category F in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008, it appears that those provisions have not been adequately respected in the past as regards the recognition of ‘Australian Certified Organic’, which is recognised in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 for products originating in Australia and belonging to product category F. This recognition should therefore be withdrawn.
”IBD Certifications Ltd.” on ilmoittanut komissiolle, että sen virallisesti rekisteröity nimi on ”IBD Certificações Ltda.”.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A and D to Burundi, Cameroon, Rwanda, Tanzania and Uganda.
Asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteitä III ja IV olisi sen vuoksi muutettava.
Ști, will take over the activities of IMO-Control Sertifikasyon Tic.
Tehty Brysselissä 2 päivänä elokuuta 2016.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A and D to Brazil, Chile, Cuba, Trinidad and Tobago and Uruguay.
LIITE I
Furthermore, ‘IMO Control Latinoamérica Ltda.’ notified the change of its corporate name to ‘IMOcert Latinoamérica Ltda.’ and the change of its internet address.
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liite III seuraavasti:
The Commission has received and examined a request from ‘OneCert International PVT Ltd’ to amend its specifications.
a. korvataan koodinumeroon IN-ORG-007 liittyvä rivi seuraavasti:
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A and D to Ethiopia, Mozambique, Tanzania and Sri Lanka and for category D to Singapore.
”IN-ORG-007
The Commission has received and examined a request from ‘Organización Internacional Agropecuaria’ to amend its specifications.
www.imocontrol.in”
On that basis, specification of control body in respect of which the examination of all information received led to the conclusion that the relevant requirements were no longer respected should be amended.
Muutetaan Yhdysvaltoja koskevan tekstin 5 kohta seuraavasti:
Uganda Organic Certification, Ltd, listed in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008, submitted its annual report on 18 March 2016 in accordance with Article 12(1)(b) of the same Regulation.
a. poistetaan koodinumeroon US-ORG-032 liittyvä rivi;
In the annual report the accreditation body IOAS informed that it has suspended the accreditation for Uganda Organic Certification, Ltd.
a. lisätään rivi seuraavasti:
The control body was invited by the Commission to provide a valid accreditation certificate accompanied by a positive assessment report in accordance with the requirements of Regulation (EC) No 834/2007, but did not reply within the deadline set.
”US-ORG-061
The entry of Uganda Organic Certification, Ltd should therefore be suspended from Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 until satisfactory information is provided.
www.basinandrangeorganics.org”
In the interest of clarity, in particular in order to ensure that the third countries for which the control authorities or control bodies listed in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 appear in the same order in all language versions, it is appropriate to rearrange the country names on the basis of the code numbers and to replace that Annex entirely.
Korvataan Uutta-Seelantia koskevan tekstin 5 kohdassa tarkastuslaitoksen ”AsureQuality Limited” internetosoite osoitteella ”http://www.asurequality.com”.
Annexes III and IV to Regulation (EC) No 1235/2008 should therefore be amended accordingly.
Muutetaan Korean tasavaltaa koskevan tekstin 5 kohta seuraavasti:
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on organic production,
”KR-ORG-002
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
www.doalnara.or.kr”
Article 1
LIITE II
Regulation (EC) No 1235/2008 is amended as follows:
”LIITE IV
Annex III is amended in accordance with Annex I to this Regulation;
LUETTELO VASTAAVUUSTARKOITUKSESSA HYVÄKSYTYISTÄ TARKASTUSLAITOKSISTA JA -VIRANOMAISISTA SEKÄ 10 ARTIKLASSA TARKOITETUT ASIANOMAISET ERITTELYT
Annex IV is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
Tässä liitteessä tuoteluokista käytetään seuraavia koodeja:
Article 2
A Jalostamattomat kasvituotteet
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
B Elävät eläimet tai jalostamattomat eläintuotteet
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
C Vesiviljelytuotteet ja merilevä
Done at Brussels, 2 August 2016.
D Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet [1]
For the Commission
E Rehuksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet [1] Ainesosilla on oltava asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksytyn tarkastuslaitoksen tai -viranomaisen sertifiointi tai niiden on oltava tuotettuja ja sertifioituja kyseisen asetuksen 33 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksytyssä kolmannessa maassa taikka tuotettuja ja sertifioituja unionissa kyseisen asetuksen mukaisesti.
The President
F Kasvien lisäysaineisto ja siemenet
OJ L 189, 20.7.2007, p.
Jollei toisin mainita, 2 kohdassa tarkoitetussa tarkastuslaitoksen tai -viranomaisen internetosoitteessa on 10 artiklan 2 kohdan e alakohdassa tarkoitettu internetsivusto, jossa on luettelo tarkastusjärjestelmän soveltamisalaan kuuluvista toimijoista ja yhteyspiste, josta saa tiedot toimijoiden sertifiointiasemasta ja asianomaisista tuoteluokista sekä toimijoista ja tuotteista, joiden sertifiointi on keskeytetty tai lakkautettu.
1.
”Abcert AG”
Commission Regulation (EC) No 1235/2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 334, 12.12.2008, p.
Osoite: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Germany
25).
Internetosoite: http://www.abcert.de
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2345 of 15 December 2015 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 330, 16.12.2015, p. 29).
Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:
ANNEX I
Tunnusnumero
Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008 is amended as follows:
Kolmas maa
In the entry relating to Australia, in point 5, the internet address of the control body ‘Australian Certified Organic Pty.
Tuoteluokka
Ltd’ is replaced by ‘www.aco.net.au’;
Azerbaidžan
In the entry relating to Canada, in point 5, the row relating to code number CA-ORG-001 is deleted;
Bosnia ja Herzegovina
In the entry relating to India, point 5 is amended as follows:
Valko-Venäjä
the row relating to code number IN-ORG-007 is replaced by the following:
Kirgisia
‘IN-ORG-007
Kazakstan
www.imocontrol.in’
Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
the following row is added after the row for IN-ORG-012:
Venäjä
‘IN-ORG-013
Tadžikistan
www.sgsgroup.in’
Ukraina
In the entry relating to the United States, point 5 is amended as follows:
Poikkeukset: Siirtymävaiheen tuotteet ja viini.
the row relating to code number US-ORG-032 is deleted;
Luetteloon sisällyttämisen kesto: 30. kesäkuuta 2018 asti.
the following row is added:
”Agreco R.F. Göderz GmbH”
‘US-ORG-061
Osoite: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen, Germany
www.basinandrangeorganics.org’
Internetosoite: http://agrecogmbh.de
In the entry relating to New Zealand, in point 5, the internet address of the control body ‘AsureQuality Limited’ is replaced by ‘http://www.asurequality.com’.
Kamerun
In the entry relating to the Republic of Korea, point 5 is amended as follows:
Kolumbia
‘KR-ORG-002
Kuuba
www.doalnara.or.kr’
Kap Verde
ANNEX II
Dominikaaninen tasavalta
‘ANNEX IV
Egypti
LIST OF CONTROL BODIES AND CONTROL AUTHORITIES FOR THE PURPOSE OF EQUIVALENCE AND RELEVANT SPECIFICATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 10
Etiopia
For the purposes of this Annex, the product categories are designated by the following codes:
Fidži
A Unprocessed plant products
Kenia
B Live animals or unprocessed animal products
Kambodža
C Aquaculture products and seaweeds
Marokko
D Processed agricultural products for use as food [1]
Madagaskar
E Processed agricultural products for use as feed [1] Ingredients have to be certified by a control body or control authority recognised in accordance with Article 33(3) of Regulation (EC) No 834/2007 or produced and certified within the scope of a third country recognised in accordance with Article 33(2) of that Regulation or produced and certified in the Union in accordance with that Regulation.
Meksiko
F Vegetative propagating material and seeds for cultivation
Papua-Uusi-Guinea
Address: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Germany
Surinam
Internet address: http://www.abcert.de
Thaimaa
Code numbers, third countries and product categories concerned:
Tansania
Category of products
Osoite: Sheshi Hari Trumen, Nd.
Albania
Internetosoite: http://www.albinspekt.com
Bosnia and Herzegovina
Internetosoite: www.argencert.com.ar
Georgia
Poikkeukset: Siirtymävaiheen tuotteet sekä liitteen III kattamat tuotteet.
Iran
”Australian Certified Organic”
Kazakhstan
Internetosoite: http://www.aco.net.au
the former Yugoslav Republic of Macedonia
Falklandinsaaret
Serbia
Hongkong
Russia
Malesia
Tajikistan
”Balkan Biocert Skopje”
Turkmenistan
Osoite: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, the former Yugoslav Republic of Macedonia
Kosovo [2]
Osoite: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, Italy
Exceptions: in-conversion products and wine.
Internetosoite: http://www.bioagricert.org
Duration of inclusion: until 30 June 2018.
Brasilia
“Agreco R.F. Göderz GmbH”
Intia
Address: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen, Germany
Korean tasavalta
Burkina Faso
Turkki
Bolivia
”BioGro New Zealand Limited”
Cameroon
Osoite: P.O. Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, New Zealand
Ecuador
Yhdistyneet arabiemiirikunnat
Egypt
Norsunluurannikko
Fiji
”Bio Latina Certificadora”
Ghana
Osoite: Jr.
Honduras
”Bolicert Ltd”
Morocco
Internetosoite: http://www.qualite-france.com
Madagascar
Poikkeukset: Siirtymävaiheen tuotteet.
Mexico
Osoite: 2, Marshal Gelovani Street, 5th flour, Suite 410, Tbilisi 0159, Georgia
Nicaragua
”CCOF Certification Services”
Papua New Guinea
’CCPB Srl’
Solomon Islands
Irak
Tonga
Jamaika
Tuvalu
Mosambik
Tanzania
Miehitetty palestiinalaisalue
Uruguay
Saudi-Arabia
Vietnam
”Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.”
Samoa
Osoite: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mexico, C.P.
South Africa
Internetosoite: http://www.certimexsc.com
“Albinspekt”
”Certisys”
10, 1016 Tirana, Albania
Internetosoite: http://www.certisys.eu
Internet address: http://www.albinspekt.com
”Company of Organic Agriculture in Palestine (*)”
Kosovo [3]
Osoite: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palestine
“ARGENCERT SA”
Internetosoite: http://coap.org.ps
Internet address: www.argencert.com.ar
”Control Union Certifications”
Argentina
Osoite: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ Zwolle, The Netherlands
Chile
Internetosoite: http://certification.controlunion.com
Exceptions: in-conversion products and products covered by Annex III.
Afganistan
Address: PO Box 810 — 18 Eton St, Nundah, QLD 4012, Australia
Kanada
China
Malediivit
Falkland Islands
Swazimaa
Hong Kong
Yhdysvallat
Myanmar/Burma
Sambia
Malaysia
”Ecocert SA”
Singapore
Osoite: BP 47, 32600 L'Isle-Jourdain, France
Taiwan
Internetosoite: http://www.ecocert.com
“Balkan Biocert Skopje”
Keski-Afrikan tasavalta
Address: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, the former Yugoslav Republic of Macedonia
Kongo (Brazzaville)
“Bioagricert S.r.l.”
Guayana
Internet address: http://www.bioagricert.org
Komorit
Brazil
Seychellit
EC-BIO-132
São Tomé ja Príncipe
India
Tšad
Laos
Ști”
French Polynesia
Osoite: 2132/2 sk.
San Marino
Internetosoite: http://www.ecocert.com.tr
Turkey
”Ecoglobe”
Address: P.O. Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, New Zealand
Internetosoite: http://www.ecoglobe.am
2 Internet address: http://www.biogro.co.nz
”Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)”
“Bio.inspecta AG”
Internetosoite: http://www.ecoa.com.eg/
Address: Ackerstrasse, 5070 Frick, Switzerland
”Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc.
United Arab Emirates
Osoite: P.O. Box 12311, Gainesville FL, 32604 United States
Côte d'Ivoire
”IBD Certificações Ltda.”
Lebanon
Osoite: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, Brazil
“Bio Latina Certificadora”
”IMOcert Latinoamérica Ltda.”
Address: Jr.
Osoite: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivia
Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, Peru
Internetosoite: http://www.imocert.bio
Internet address: http://www.biolatina.com
Trinidad ja Tobago
Address: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif.
”IMOswiss AG”
Valdivia Casilla 13030, La Paz, Bolivia
Osoite: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, Switzerland
Internet address: http://www.bolicert.org
Internetosoite: http://www.imo.ch
“Bureau Veritas Certification France SAS”
Kongon demokraattinen tasavalta
Address: Immeuble Le Guillaumet, 60 avenue du Général de Gaulle, 92046 Paris La Défense Cedex, France
”Indocert”
Internet address: http://www.qualite-france.com
Osoite: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, India
Monaco
Internetosoite: http://www.indocert.org
Mauritius
”Istituto Certificazione Etica e Ambientale”
Exceptions: in-conversion products.
Osoite: Via Giovanni Brugnoli, 15, 40122 Bologna, Italy
“Caucacert Ltd”
Internetosoite: http://www.icea.info
Address: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Georgia
Poikkeukset: Siirtymävaiheen tuotteet, viini ja liitteen III kattamat tuotteet.
Internet address: http://www.caucascert.ge
”Japan Organic and Natural Foods Association”
Address: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, United States
Internetosoite: http://jona-japan.org
Internet address: http://www.ccof.org
”Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH”
“CCPB Srl”
Osoite: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Germany
Internet address: http://www.ccpb.it
”LACON GmbH”
Syria
Internetosoite: http://www.lacon-institut.com
“CERES Certification of Environmental Standards GmbH”
Osoite: San Lorenzo 2261, S2000KPA, Rosario, Santa Fe, Argentina
Bhutan
”Mayacert”
Democratic Republic of the Congo
Osoite: 18 calle 7-25 zona 11, Colonia Mariscal, 01011 Guatemala City, Guatemala
Grenada
Internetosoite: http://www.mayacert.com
Jamaica
”NASAA Certified Organic Pty Ltd”
Mozambique
Internetosoite: http://www.nasaa.com.au
Namibia
”ÖkoP Zertifizierungs GmbH”
Pakistan
Osoite: Schlesische Straße 17d, 94315 Straubing, Germany
occupied Palestinian territory
Internetosoite: http://www.oekop.de
Rwanda
”OneCert International PVT Ltd”
Saudi Arabia
Osoite: H-08, Mansarovar Industrial Area, Mansarovar, Jaipur-302020, Rajasthan, India
Zimbabwe
”Oregon Tilth”
“Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.”
Osoite: 2525 SE 3rd Street, Corvallis, OR 97333, United States
Address: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mexico, C.P.
Internetosoite: http://tilth.org
Internet address: http://www.certimexsc.com
”Organic agriculture certification Thailand”
“Certisys”
Osoite: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Thailand
Address: Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Belgium
Internetosoite: http://www.actorganic-cert.or.th
Internet address: http://www.certisys.eu
”Organic Certifiers”
Burundi
Osoite: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, USA
Address: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palestine
”Organic Control System”
This designation shall not be construed as recognition of a State of Palestine and is without prejudice to the individual positions of the Member States on this issue.
Internetosoite: www.organica.rs
“Control Union Certifications”
’Organic crop improvement association’
Switzerland
Internetosoite: http://www.oia.com.ar
Costa Rica
”Organska Kontrola”
Algeria
Internetosoite: http://www.organskakontrola.ba
Israel [5]
”Overseas Merchandising Inspection Co., Ltd”
Japan
Osoite: 15-6 Nihonbashi Kabuto-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0026, Japan
Lesotho
Internetosoite: http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html
Mongolia
”QC&I GmbH”
Maldives
Osoite: Tiergartenstraße 32, 54595 Prüm, Germany
Malawi
Internetosoite: http://www.qci.de
United States
”Quality Partner”
“Ecocert SA”
Internetosoite: http://www.quality-partner.be
Address: BP 47, 32600 L'Isle-Jourdain, France
Poikkeukset: Siirtymävaiheen tuotteet, levä ja viini.
Internet address: http://www.ecocert.com
”Soil Association Certification Limited”
Bahrain
Internetosoite: http://www.soilassociation.org/certification
Brunei
”Suolo e Salute srl”
Bahamas
Osoite: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU), Italy
Jordan
Tämä nimeäminen ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.
Kuwait
Komissio on vastaanottanut ja tutkinut yritykseltä ”IMO Control Latinoamérica Ltda.” saamansa hakemuksen, jossa se pyytää erittelyjensä muuttamista.
Liechtenstein
Saamiensa tietojen perusteella komissio katsoo, että on perusteltua laajentaa yrityksen hyväksynnän maantieteellinen soveltamisala koskemaan tuoteluokkien A ja D osalta Brasiliaa, Chileä, Kuubaa, Trinidad ja Tobagoa ja Uruguayta.
Liberia
Lisäksi ”IMO Control Latinoamérica Ltda.” ilmoitti komissiolle, että sen nimi on muuttunut muotoon ”IMOcert Latinoamérica Ltda.” ja että sen internetosoite on muuttunut.
Mauritania
Asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteeseen IV sisältyvä ”Uganda Organic Certification, Ltd” toimitti vuosikertomuksensa 18 päivänä maaliskuuta 2016 edellä mainitun asetuksen 12 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.