natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zinc and articles thereof; except for:
Höyrykattilat ja muut höyrynkehittimet (muut kuin keskuslämmityskattilat, joilla voidaan kehittää myös matalapaineista höyryä); kuumavesikattilat
However, waste and scrap of heading 7902 may not be used
8403 ja ex 8404
Zinc waste and scrap
Keskuslämmityskattilat, muut kuin nimikkeeseen 8402 kuuluvat, ja keskuslämmityskattiloiden apulaitteet
ex Chapter 80
Valmistus, minkä tahansa nimikkeen aineksista, ei kuitenkaan nimikkeiden 8403 ja 8404 aineksista.
Tin and articles thereof; except for:
Höyryturbiinit
However, waste and scrap of heading 8002 may not be used
Kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit
8002 and 8007
Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit)
Tin waste and scrap; other articles of tin
Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8407 tai 8408 moottoreissa
Chapter 81
Suihkuturbiinimoottorit, potkuriturbiinimoottorit ja muut kaasuturbiinit
Other base metals; cermets; articles thereof:
Muut voimakoneet ja moottorit
Other base metals, wrought; articles thereof
Pyörivät syrjäytyspumput
Manufacture in which the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Teollisuustuulettimet, -puhaltimet ja niiden kaltaiset laitteet
ex Chapter 82
Ilmastointilaitteet, joissa on moottorituuletin ja laitteet lämpötilan ja kosteuden muuttamista varten, myös ilmastointilaitteet, joissa kosteutta ei voida säätää erikseen
Tools of two or more of the headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
jääkaappi-pakastinyhdistelmät, joissa on erilliset ulko-ovet, taloustyyppiset jääkaapit, näytteille asetettavat jäähdytys- tai jäädytyslaitteella varustetut tiskit, altaat, lasikot ja niiden kaltaiset huonekalut, muut jääkaapit, pakastimet tai muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet ja -laitteistot
However, tools of headings 8202 to 8205 may be incorporated into the set, provided that their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set
jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta, ja
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools
jossa kaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä käytettyjen alkuperäainesten arvoa
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances
huonekalut, jotka on tarkoitettu jäähdytys- tai jäädytyslaitteita ja -laitteistoja varten
Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 35 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta, ja
Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
edellä mainittua rajoitusta noudattaen kaikkien käytetyn tuotteen omaan nimikkeen ainesten arvo on enintään 25 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta
However, handles of base metal may be used
Kalanterikoneet ja muut valssauskoneet, muut kuin metallin tai lasin valssaukseen tarkoitetut, sekä niiden telat
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
Punnituslaitteet (ei kuitenkaan vaa’at, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g), myös painon perusteella toimivat lasku- tai tarkkailulaitteet; punnituslaitteiden kaikenlaiset punnukset
ex Chapter 83
8425–8428
Miscellaneous articles of base metal; except for:
Nosto-, käsittely-, lastaus- tai purkauskoneet ja -laitteet
Other mountings, fittings and similar articles suitable for buildings, and automatic door closers Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
kaikkien edellä mainittua rajoitusta noudattavien nimikkeen 8431 käytettyjen ainesten arvo on enintään 10 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta
However, other materials of heading 8302 may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Itseliikkuvat puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit), tiehöylät, raappauskoneet, kaivinkoneet, kauhakuormaajat, maantiivistyskoneet ja tiejyrät:
ex 8306 Statuettes and other ornaments, of base metal
tiejyrät
However, other materials of heading 8306 may be used, provided that their total value does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Muut maan, kivennäisten tai malmien siirto-, höyläys-, tasoitus-, raappaus-, kaivin-, tiivistys-, junttaus-, louhinta- tai porauskoneet ja -laitteet; paalujuntat ja paalunylösvetäjät; lumiaurat ja lumilingot
ex Chapter 84
Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti tiejyrissä
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof; except for:
Koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta tai valmistetaan tai jälkikäsitellään paperia, kartonkia tai pahvia
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Muut koneet ja laitteet paperimassan, paperin, kartongin tai pahvin edelleenkäsittelyä varten, myös kaikenlaiset leikkauskoneet
Nuclear fuel elements
Kirjoittimet, toimistokoneita ja -laitteita varten (esim. automaattiset tietojen- ja tekstinkäsittelykoneet)
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilers
8444–8447
8403 and ex 8404
Näiden nimikkeiden tekstiiliteollisuudessa käytettävät koneet
Central heating boilers other than those of heading 8402 and auxiliary plant for central heating boilers
Nimikkeen 8444 tai 8445 koneiden apukoneet ja -laitteet
Manufacture from materials of any heading, except those of heading 8403 and 8404
Ompelukoneet, muut kuin nimikkeen 8440 kirjannitomakoneet; erityisesti ompelukoneita varten suunnitellut huonekalut, alustat, kotelot ja suojukset; ompelukoneenneulat:
Steam turbines and other vapour turbines
ompelukoneet (ainoastaan lukkotikkikoneet), joiden konevarren paino ilman moottoria on enintään 16 kg ja moottorin kanssa enintään 17 kg
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
kaikkien konevarren (moottoria lukuun ottamatta) kokoamiseen käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä kaikkien käytettyjen alkuperäainesten arvoa, ja
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408
käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksakmekanismit ovat alkuperätuotteita
Turbo-jets, turbo-propellers and other gas turbines
8456–8466
Other engines and motors
Nimikkeiden 8456–8466 koneet, työstökoneet sekä niiden osat ja tarvikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:
Rotary positive displacement pumps
ex 8456 ja ex 8466
Industrial fans, blowers and the like
vesisuihkuleikkauskoneet
Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated
vesisuihkuleikkauskoneiden osat ja tarvikkeet
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air conditioning machines of heading 8415:
8469–8473
Combined refrigerators-freezers, fitted with separate external doors, refrigerators household type, refrigerating or freezing display counters, cabinets, show-cases and the like, other refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment
Toimistokoneet ja -laitteet (kuten kirjoituskoneet, laskukoneet, automaattiset tietojenkäsittelykoneet, monistuskoneet ja nitomalaitteet) sekä niiden osat ja tarvikkeet
Freezers and compression type units whose condensers are heat-exchangers
Kaavauskehykset metallinvalua varten; mallipohjat; valumallit; muotit metallia (muut kuin valukokillit), metallikarbideja, lasia, kivennäisaineita, kumia tai muovia varten
in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and
Hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten, myös paineenalennusventtiilit ja termostaatin ohjaamat venttiilit:
in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
muut laitteet:
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment
Kuulalaakerit ja rullalaakerit
Other parts of refrigerators
Tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevystä ja muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta; erilaisten tiivisteiden sarjat ja lajitelmat, pusseissa, rasioissa tai niiden kaltaisissa pakkauksissa; mekaaniset tiivisteet
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 35 % of the ex-works price of the product
kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta laser- tai muulla valo- tai fotonisäteellä, ultraäänellä, sähköpurkauksella, sähkökemiallisella prosessilla, elektronisuihkulla, ionisäteellä tai plasmakaarella, sekä niiden osat ja tarvikkeet
Machines for wood, paper pulp, paper and paperboard industries
koneet (myös puristimet) metallin työstämiseen taivuttamalla, särmäämällä, oikaisemalla, leikkaamalla, meistämällä tai loveamalla sekä niiden osat ja tarvikkeet
the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and
koneet kiven, keraamisten tuotteiden, betonin, asbestisementin tai niiden kaltaisten kivennäisaineiden työstöön tai lasin kylmätyöstöön sekä niiden osat ja tarvikkeet
within the above limit, the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product
Koneet (myös koneet naulaamista, sinkilöimistä, liimaamista tai muuta kokoonpanoa varten) puun, korkin, luun, kovakumin, kovamuovin tai niiden kaltaisten kovien aineiden työstöön
Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor
merkintäkojeet, jotka ovat kuvioita kehittäviä laitteita, jollaisia käytetään maskien tai hiusristikoiden valmistamiseen valonkestävistä päällystetyistä alustoista; niiden osat ja tarvikkeet
Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds
muotit ruiskupuristusta tai painevalua varten
8425 to 8428
nosto-, käsittely-, lastaus- tai purkauskoneet ja -laitteet
Lifting, handling, loading or unloading machinery
Koneiden ja laitteiden osat, joissa ei ole sähkökytkinosia, -eristimiä, -käämejä tai -koskettimia eikä muita sähköteknisiä osia, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 % of the ex-works price of the product
ex 85 ryhmä
Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers:
Sähkökoneet ja -laitteet sekä niiden osat; äänen tallennus- tai toistolaitteet, televisiokuvan tai -äänen tallennus- tai toistolaitteet sekä tällaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet; lukuun ottamatta seuraavia:
Road rollers
Sähkömoottorit ja -generaattorit (ei kuitenkaan sähkögeneraattori-yhdistelmät)
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers
kaikkien edellä mainittua rajoitusta noudattavien nimikkeen 8503 käytettyjen ainesten arvo on enintään 10 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta
Parts suitable for use solely or principally with road rollers
Sähkögeneraattoriyhdistelmät ja pyörivät sähkömuuttajat
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard
edellä mainittua rajoitusta noudattaen kaikkien käytettyjen nimikkeen 8501 tai 8503 ainesten arvo on enintään 10 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta
Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds
Automaattisissa tietojenkäsittelykoneissa käytettävät virtalähteet
Printers, for office machines (for example automatic data processing machines, word-processing machines, etc.)
Pölynimurit, myös kuiva- ja märkäimurit lattiankiillottimet
8444 to 8447
Puhelimet, myös soluverkoissa tai muissa langattomissa verkoissa käytettävät puhelimet
Machines of these headings for use in the textile industry
Äänen, kuvan tai muiden tietojen lähettämiseen tai vastaanottamiseen käytettävät muut laitteet, myös laitteet langallisissa tai langattomissa verkoissa (kuten lähi- ja kaukoverkoissa) tapahtuvaa tietoliikennettä varten, ei kuitenkaan nimikkeen 8443, 8525, 8527 tai 8528 lähettimet ja vastaanottimet
Auxiliary machinery for use with machines of headings 8444 or 8445
kaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä kaikkien käytettyjen alkuperäainesten arvoa
Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 8440; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles:
Mikrofonit ja niiden jalustat; kaiuttimet, myös koteloidut; sähköllä toimivat äänitaajuusvahvistimet; sähköllä toimivat äänenvahvistinyhdistelmät
Sewing machines (lock stitch only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor
Äänentallennus- tai äänentoistolaitteet
the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product,
Videosignaalien tallennus- tai toistolaitteet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin videovirittimin
the value of all the non-originating materials used in assembling the head (without motor) does not exceed the value of all the originating materials used, and
Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat ainoastaan tai pääasiallisesti käytettäviksi nimikkeen 8519 tai 8521 laitteisiin
the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating
Levyt, nauhat, puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit, toimikortit ja muut tiedonkantajat äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen, myös tallenteita sisältävät, sekä matriisit ja isiöt levyjen valmistusta varten, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet
8456 to 8466
tallentamattomat levyt, nauhat, puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit ja muut tiedonkantajat äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet;
Machine-tools and machines and their parts and accessories of headings 8456 to 8466, except for:
tallentamattomat levyt, nauhat, puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit ja muut tiedonkantajat äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet;
ex 8456 and ex 8466
kaikkien edellä mainittua rajoitusta noudattavien nimikkeen 8523 käytettyjen ainesten arvo on enintään 10 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta
water-jet cutting machines;
matriisit ja isiöt levyjen valmistusta varten, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet
parts and accessories of water-jet cutting machines
etälukukortit ja toimikortit, joissa on vähintään kaksi elektronista integroitua piiriä
8469 to 8473
toimikortit, joissa on yksi elektroninen integroitu piiri
Office machines (such as typewriters, calculating machines, automatic data processing machines, duplicating machines, stapling machines) and parts and accessories thereof
edellä mainittua rajoitusta noudattaen kaikkien käytettyjen nimikkeiden 8541 ja 8542 ainesten arvo on enintään 10 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta
Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics
yleisradio- tai televisiolähettimet, myös vastaanottimin tai äänentallennus- tai toistolaittein;
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure reducing valves and thermostatically controlled valves:
televisiokamerat; digitaalikamerat ja videokameranauhurit
Other appliances
Tutkalaitteet, radionavigointilaitteet ja radiokauko-ohjauslaitteet
Ball or roller bearings
Yleisradiovastaanottimet, myös jos samaan koteloon on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaite tai kello
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals
Monitorit ja projektorit, joissa ei ole yhteenrakennettua televisiovastaanotinta; televisiovastaanottimet, myös yhteenrakennetuin yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalien tallennus- tai toistolaittein
Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes and parts and accessories thereof
monitorit ja projektorit, joissa ei ole yhteenrakennettua televisiovastaanotinta ja jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8471 automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä
machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof
muut monitorit ja projektorit, joissa ei ole yhteenrakennettua televisiovastaanotinta.
machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass and parts and accessories thereof
Televisiovastaanottimet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalin tallennus- tai toistolaittein
Machine-tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8525–8528 laitteissa:
marking-out instruments which are pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates; parts and accessories thereof
jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti videosignaalien tallennus- tai toistolaitteissa
moulds, injection or compression types
jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti sellaisten monitorien ja projektorien kanssa, joissa ei ole yhteenrakennettua televisiovastaanotinta ja jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8471 automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä
lifting, handling, loading or unloading machinery
Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten, suurempaa kuin 1000 voltin nimellisjännitettä varten
Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this chapter
kaikkien edellä mainittua rajoitusta noudattavien nimikkeen 8538 käytettyjen ainesten arvo on enintään 10 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta
ex Chapter 85
Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten, enintään 1000 voltin nimellisjännitettä varten; liittimet valokuituja, valokuitukimppuja tai valokaapeleita varten
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles; except for:
sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten, enintään 1000 voltin nimellisjännitettä varten
Electric motors and generators (excluding generating sets)
liittimet valokuituja, valokuitukimppuja tai valokaapeleita varten
within the above limit, the value of all the materials of heading 8503 used does not exceed 10 % of the ex-works price of the product
muovia
Electric generating sets and rotary converters
keraamista ainetta
within the above limit, the value of all the materials of headings 8501 or 8503 used does not exceed 10 % of the ex-works price of the product
kuparia
Power supply units for automatic data-processing machines
Taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut alustat, joissa on vähintään kaksi nimikkeen 8535 tai 8536 laitetta, sähköistä ohjausta tai sähkönjakelua varten, myös sellaiset, joissa on 90 ryhmän kojeita tai laitteita, sekä numeeriset ohjauslaitteet, muut kuin nimikkeen 8517 kytkentälaitteet
Vacuum cleaners, including dry and wet vacuum cleaners; floor polishers
Diodit, transistorit ja niiden kaltaiset puolijohdekomponentit, ei kuitenkaan piikiekot, joita ei vielä ole leikattu puolijohdesiruiksi
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks
Elektroniset integroidut piirit
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of headings 8443, 8525, 8527 or 8528
Integroidut monoliittipiirit
the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
monisirumikropiirit, jotka ovat koneen tai laitteen osia, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
muut
Sound recording or sound reproducing apparatus
Eristetty (myös emaloitu tai anodisoitu) lanka ja kaapeli (myös koaksiaalikaapeli) sekä muut eristetyt sähköjohtimet, myös jos niissä on liittimiä; optiset kuitukaapelit, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa, myös jos niihin on yhdistetty sähköjohtimia tai jos niissä on liittimiä
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner
Hiilielektrodit, hiiliharjat, lampunhiilet, paristohiilet ja muut grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut tavarat, jollaisia käytetään sähkötarkoituksiin, myös jos niissä on metallia
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8519 or 8521
Mitä ainetta tahansa olevat sähköeristimet
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, “smart cards” and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37.
Sähkökoneiden tai -laitteiden eristystarvikkeet, joitakin vähäisiä valettaessa tai puristettaessa ainoastaan yhteenliittämistarkoituksessa kiinnitettyjä metalliosia (esim. kierteitettyjä hylsyjä) lukuun ottamatta, kokonaan eristysaineesta, eivät kuitenkaan nimikkeen 8546 eristimet; sähköjohdinputket ja niiden liitoskappaleet, epäjaloa metallia, eristysaineella vuoratut
Unrecorded discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices and other media for the recording of sound or of other phenomena, but excluding products of Chapter 37;
galvaanisten parien, galvaanisten paristojen ja sähköakkujen jätteet ja romu; loppuunkäytetyt galvaaniset parit ja paristot sekä loppuunkäytetyt sähköakut; koneiden ja laitteiden sähköosat, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
recorded discs, tapes solid-state non-volatile storage devices and other media for the recording of sound or of other phenomena, but excluding products of Chapter 37
elektroniset mikromoduulit
within the above limit, the value of all the materials of heading 8523 used does not exceed 10 % of the ex-works price of the product
ex 86 ryhmä