natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Women's or girls' nighties and pyjamas, of knitted or crocheted textiles
Miesten ja poikien paidat, tekstiilikangasta (pl. neulos)
Women's or girls' negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of knitted or crocheted textiles
Miesten tai poikien paidat (pois lukien neulos)
Women's or girls' slips and petticoats, of knitted or crocheted textiles
Miesten ja poikien aluspaidat, alushousut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, tekstiilikangasta (pl. neulos)
Men's or boys' shirts, of textile fabric not knitted or crocheted
Miesten tai poikien alushousut (mukaan lukien bokserit) (pois lukien neulos)
Men's or boys' shirts (excluding knitted or crocheted)
Miesten tai poikien yöpaidat ja pyjamat (pois lukien neulos)
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns, of textile fabric not knitted or crocheted
Miesten tai poikien aluspaidat, kylpytakit, aamutakit yms. (pois lukien neulos)
Men's or boys' underpants and briefs (including boxer shorts) (excluding knitted or crocheted)
Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot, tekstiilikangasta (pl. neulos)
Men's or boys' nightshirts and pyjamas (excluding knitted or crocheted)
Naisten tai tyttöjen puserot, paidat ja paitapuserot (pois lukien neulos)
Men's or boys' singlets, vests, bathrobes, dressing gowns and similar articles (excluding knitted or crocheted)
Naisten ja tyttöjen aluspaidat, alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, tekstiilikangasta (pl. neulos)
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, of textile fabric not knitted or crocheted
Naisten tai tyttöjen yöpaidat ja pyjamat (pois lukien neulos)
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses (excluding knitted or crocheted)
Naisten tai tyttöjen alushameet (pois lukien neulos)
Women's and girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textile fabric not knitted or crocheted
Naisten ja tyttöjen aluspaidat, pikkuhousut ja muut alushousut, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, puuvillaa (pois lukien neulos)
Women's or girls' nightdresses and pyjamas (excluding knitted or crocheted)
Naisten tai tyttöjen kylpytakit, aamutakit, aluspaidat, aluspuserot, pikkuhousut ym. alushousut ja niiden kaltaiset tavarat (mukaan lukien bokserit), tekokuitua (pois lukien neulos)
Women's or girls' slips and petticoats (excluding knitted or crocheted)
Naisten tai tyttöjen kylpytakit, aamutakit, aluspaidat, aluspuserot, pikkuhousut ym. alushousut, tekstiiliainetta (pois lukien puuvilla, tekokuitu tai neulos)
Women's or girls' singlets and other vests, briefs, panties, negligees, bathrobes, dressing gowns, housecoats and similar articles of cotton (excluding knitted or crocheted)
Rintaliivit, lantioliivit, korsetit, housunkannattimet, sukkanauhat, hihanpitimet ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta
Women's or girls' negligees, bathrobes, dressing gowns, singlets, vests, briefs and panties (including boxer shorts), of man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Rintaliivit
Women's or girls' singlets, vests, briefs, panties, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textiles (excluding cotton, man-made fibres, knitted or crocheted)
Lantioliivit, housuliivit ja korseletit (mukaan lukien bodit, joissa on säädettävät olkaimet)
Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Housunkannattimet, sukanpitimet, sukkanauhat ja niiden kaltaiset tavarat ja näiden osat
Brassieres
T-paidat, aluspaidat ja niiden kaltaiset paidat, neulosta
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable straps)
T-paidat, aluspaidat ja muut aluspaitojen kaltaiset paidat, neulosta
Braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof
Muiden vaatteiden ja asusteiden valmistus
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
Vauvanvaatteet ja vaatetustarvikkeet, neulosta
T-shirts, singlets and vests, knitted or crocheted
Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, neulosta, myös aluspaidat, potkuhousut, alushousut, potkupuvut, kintaat ja muut käsineet, ulkovaatteet (lapsille, joiden pituus enintään 86 cm)
Manufacture of other wearing apparel and accessories
Verryttelypuvut, hiihtopuvut, uimapuvut ja uimahousut sekä muut vaatteet, neulosta
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted
Verryttelypuvut, neulosta
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted including vests, rompers, underpants, stretch-suits, gloves or mittens or mitts, outerwear (for children of height ≤ 86 cm)
Hiihtopuvut, neulosta
Tracksuits, ski suits, swimwear and other garments, knitted or crocheted
Miesten tai poikien uima-asut, neulosta
Track-suits, of knitted or crocheted textiles
Naisten tai tyttöjen uimapuvut, neulosta
Ski-suits, of knitted or crocheted textiles
Muut vaatteet, neulosta (mukaan lukien bodit, joissa on kunnolliset hihat)
Men's or boys' swimwear, of knitted or crocheted textiles
Hansikkaat, kintaat ja muut käsineet, neulosta
Women's or girls' swimwear, of knitted or crocheted textiles
Käsineet ja kintaat, neulosta
Other garments, knitted or crocheted (including bodies with a proper sleeve)
Muut sovitetut vaatetustarvikkeet sekä vaatteiden ja vaatetustarvikkeiden osat, neulosta
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Gloves, mittens and mitts, of knitted or crocheted textiles
Vaatetustarvikkeet ja niiden osat, neulosta (pois lukien käsineet, kintaat, huivit, kaulaliinat, mantiljat, hunnut)
Other made-up clothing accessories and parts of garments or of clothing accessories, knitted or crocheted
Vauvanvaatteet ja vaatetustarvikkeet, tekstiilikangasta (pl. neulos)
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of knitted or crocheted textiles
Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, tekstiiliainetta, ei neulosta (lapsille, joiden pituus enintään 86 cm), mukaan lukien aluspaidat, potkuhousut, alushousut, potkupuvut, kintaat ja muut käsineet ja ulkovaatteet (pois lukien terveyssiteet ja vauvanvaipat ja niiden kaltaiset tavarat)
Clothing accessories and parts thereof, of knitted or crocheted textiles (excluding gloves, mittens, shawls, scarves, mufflers, mantillas and veils)
Verryttelypuvut, hiihtopuvut sekä uimapuvut ja uimahousut; muut vaatteet, tekstiilikangasta (pl. neulos)
Babies' garments and clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted
Muut muualle luokittelemattomat miesten ja poikien vaatteet, mukaan lukien verryttelypuvut ja collegepuvut (pois lukien liivit, hiihtopuvut ja neuletuotteet)
Babies clothing and accessories, of textiles, not knitted or crocheted (for children of height ≤ 86 cm) including vests, rompers, underpants, stretch-suits, gloves, mittens and outerwear (excluding sanitary towels and napkins and similar articles)
Muut muualle luokittelemattomat naisten ja tyttöjen vaatteet, mukaan lukien verryttelypuvut ja collegepuvut (pois lukien liivit, hiihtopuvut ja neuletuotteet)
Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments of textile fabric, not knitted or crocheted
Hiihtopuvut (pois lukien neulos)
Other men's or boys' apparel n.e.c., including tracksuits and jogging suits (excluding waistcoats, ski-suits, knitted or crocheted)
Miesten tai poikien uima-asut (pois lukien neulos)
Other women's or girls' apparel n.e.c., including tracksuits and jogging suits (excluding waistcoats, ski-suits, knitted or crocheted)
Naisten tai tyttöjen uimapuvut (pois lukien neulos)
Ski-suits (excluding of knitted or crocheted textiles)
Nenäliinat, hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, hunnut, solmiot, käsineet ja muut sovitetut vaatetustarvikkeet; vaatteiden ja vaatetustarvikkeiden osat, tekstiilikangasta (pl. neulos), muualle luokittelemattomat
Men's or boys' swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles)
Nenäliinat
Women's or girls' swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles)
Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat (pois lukien silkki, jätesilkki ja neulos)
Handkerchiefs, shawls, scarves, veils, ties, cravats, gloves and other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted, n.e.c.
Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat, silkkiä ja jätesilkkiä (pois lukien neulos)
Handkerchiefs
Solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit (pois lukien silkki, jätesilkki tai neulos)
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)
Solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit, silkkiä tai jätesilkkiä (pois lukien neulos)
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)
Käsineet ja kintaat (pois lukien neulos)
Ties, bow ties and cravats (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)
Vaatetustarvikkeet, muualle luokittelemattomat vaatteiden ja vaatetustarvikkeiden osat, tekstiiliainetta, ja niiden osat, (pois lukien huivit, kaulaliinat, mantiljat, hunnut, solmiot, solmukkeet, solmiohuivit, käsineet ja kintaat ja niiden osat; rinta-, lantio- tai housuliivien, korsettien, housunkannattimien, sukkanauhojen osat, neulotut)
Ties, bow ties and cravats, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)
Vaatetustarvikkeet nahasta tai tekonahasta (pl. urheilukäsineet)
Gloves, mittens and mitts (excluding knitted or crocheted)
Käsineet ja rukkaset, nahkaa tai tekonahkaa (pois lukien urheilukäsineet ja kaikkien ammattialojen suojakäsineet)
Clothing accessories, parts of garments or of clothing accessories, of textiles, n.e.c. and parts thereof, (excluding shawls, scarves and mufflers, mantillas and veils, ties, bow-ties and cravats, gloves, mittens and mitts and parts thereof; bras, girdles and corsets, braces, suspenders and garters, knitted or crocheted)
Vyöt ja olkavyöt, nahkaa tai tekonahkaa
Clothing accessories of leather or of composition leather, except sports gloves
Vaatetustarvikkeet, nahkaa tai tekonahkaa (pois lukien käsineet, rukkaset, vyöt tai olkavyöt)
Gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather (excluding for sport, protective for all trades)
Huovasta, kuitukankaasta tai kyllästetystä tai päällystetystä tekstiilikankaasta valmistetut vaatteet
Belts and bandoliers, of leather or composition leather
Hatunteelmät, huopaa tai palmikoidut tai valmistetut kokoamalla mitä ainetta tahansa olevista kaistaleista
Clothing accessories of leather or composition leather (excluding gloves, mittens and mitts, belts and bandoliers)
Hatunteelmät huovasta, litteät ja lieriömäiset (mukaan lukien auki leikatut) (pois lukien muotoon puristetut tai lierilliset)
Garments made up of felt or non-wovens, textile fabrics impregnated or coated
Hatunteelmät, palmikoidut tai kootut kaistaleista, mistä tahansa aineesta (pois lukien muotoon puristetut, lierilliset, vuoratut tai somistetut)
Hat forms, hat bodies and hoods of felt; plateaux and manchons of felt; hat shapes, plaited or made by assembling strips of any material
Hatut ja muut päähineet, huopaa, tai palmikoidut tai valmistetut kokoamalla mitä ainetta tahansa olevista kaistaleista, tai neulosta tai valmistettu pitsistä tai muusta tekstiilimetritavarasta; hiusverkot
Hat-forms, hat bodies and hoods, plateaux and manchons of felt (including slit manchons) (excluding those blocked to shape, those with made brims)
Huopahatut ja muut huopapäähineet, hatunteelmistä valmistetut
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material (excluding those blocked to shape, those with made brims, those lined or trimmed)
Hatut ja muut päähineet, palmikoidut tai valmistetut kokoamalla kaistaleista, mistä tahansa aineesta
Hats and other headgear, of felt, or plaited or made by assembling strips of any material, or knitted or crocheted or made up from lace or other textile fabric in the piece; hairnets
Hatut ja muut päähineet, neulotut, virkatut tai neuloksesta, pitsistä, huovasta ym. tekstiilimetritavarasta (ei kaistaleista); hiusverkot mitä tahansa ainetta
Felt hats and other felt headgear, made from hat bodies or hoods and plateaux
Muut päähineet (pl. kumia tai muovia olevat, turvapäähineet tai asbestipäähineet); hikinauhat, vuorit, suojapäällykset, hatunrungot ja -kehykset, lakinlipat ja leukanauhat päähineitä varten
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material
Muut päähineet (pois lukien kumia tai muovia olevat päähineet, turvapäähineet ja asbestipäähineet); hikinauhat, vuorit, suojapäällykset, hatunrungot ja -kehykset, lakinlipat ja leukanauhat päähineitä varten
Hats and other headgear, knitted or crocheted or made-up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not in strips); hair-nets of any material
Turkisvaatteiden ja -tuotteiden valmistus
Other headgear, except headgear of rubber or of plastics, safety headgear and asbestos headgear; headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
Vaatteet, vaatetustarvikkeet ja muut turkisnahasta valmistetut tavarat (pl. päähineet)
Other headgear (except headgear of rubber or of plastics, safety headgear and asbestos headgear); headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, turkisnahasta (pois lukien hatut ja muut päähineet)
Manufacture of articles of fur
Tavarat, turkisnahasta (pois lukien vaatteet, vaatetustarvikkeet, hatut tai muut päähineet)
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin, except headgear
Sukkien ja sukkahousujen valmistus
Articles of apparel and clothing accessories, of furskins (excluding hats and headgear)
Sukkahousut, myös terättömät, sukat, puolisukat ja niiden kaltaiset tuotteet, neulosta
Articles of furskin (excluding apparel, clothing accessories, hats and headgear)
Sukkahousut, myös terättömät, synteettikuituneulosta, yksinkertaisen langan paksuus alle 67 desitexiä
Manufacture of knitted and crocheted hosiery
Sukkahousut, myös terättömät, synteettikuituneulosta, yksinkertaisen langan paksuus enintään 67 desitexiä
Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crocheted
Sukkahousut, myös terättömät, tekstiiliainetta, neulosta (pois lukien tukisukat, synteettikuitua olevat ja vauvojen sukat)
Panty hose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn < 67 decitex
Naisten pitkät sukat ja polvisukat, yksinkertaisen langan paksuus alle 67 desitexiä, neulosta
Panty hose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn ≥ 67 decitex
Sukat ja jalkineet, neulosta (mukaan lukien sukat; pois lukien naisten pitkät sukat, polvisukat, alle 67 desitexiä, sukkahousut, myös terättömät, neulosjalkineet, joihin on kiinnitetty pohja)
Pantyhose and tights of textile materials, knitted or crocheted (excl. graduated compression hosiery, those of synthetic fibres and hosiery for babies)
Muiden neulevaatteiden valmistus
Women's full-length or knee-length knitted or crocheted hosiery, measuring per single yarn < 67 decitex
Neulepuserot, pujopaidat, neuletakit, liivit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women's full-length/knee-length hosiery, measuring < 67 decitex, panty-hose and tights, footwear with applied soles)
Miesten tai poikien neulepuserot, pujopaidat, liivit ja neuletakit yms., villaa tai hienoa eläimenkarvaa (pois lukien neulepuserot ja pujopaidat, joissa villaa vähintään 50 painoprosenttia ja joiden paino vähintään 600 g)
Manufacture of other knitted and crocheted apparel
Naisten tai tyttöjen neulepuserot, pujopaidat, liivit ja neuletakit yms., villaa tai hienoa eläimenkarvaa (pois lukien neulepuserot ja pujopaidat, joissa villaa vähintään 50 painoprosenttia ja joiden paino vähintään 600 g)
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
Neulepuserot, pujopaidat, joissa villaa vähintään 50 painoprosenttia ja joiden paino vähintään 600 g per tuote
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)
Kevyet, tiheäsilmukkaiset neulepuserot tai pujopaidat, joissa on poolo- tai pystykaulus, puuvillaa
Women's or girls' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)
Kevyet, tiheäsilmukkaiset neulepuserot tai pujopaidat, joissa on poolo- tai pystykaulus, tekokuitua
Jerseys and pullovers, containing ≥ 50 % by weight of wool and weighing ≥ 600 g per article
Miesten tai poikien neulepuserot, pujopaidat, neuletakit ja liivit, puuvillaa (pois lukien kevyet, tiheäsilmukkaiset neuleet, joissa on poolo- tai pystykaulus)
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of cotton
Naisten tai tyttöjen neulepuserot, pujopaidat, neuletakit ja liivit, puuvillaa (pois lukien kevyet, tiheäsilmukkaiset neuleet, joissa on poolo- tai pystykaulus)
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of man-made fibres
Miesten tai poikien neulepuserot, pujopaidat, neuletakit ja liivit, tekokuitua (pois lukien kevyet, tiheäsilmukkaiset neuleet, joissa on poolo- tai pystykaulus)
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Naisten tai tyttöjen neulepuserot, pujopaidat, neuletakit ja liivit, tekokuitua (pois lukien kevyet, tiheäsilmukkaiset neuleet, joissa on poolo- tai pystykaulus)
Women's or girls' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Neulepuserot, pujopaidat, neuletakit ja liivit, tekstiilineulosta (pois lukien villaa tai hienoa eläimenkarvaa, puuvillaa tai tekokuitua olevat)
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Turkisten ja nahan muokkaus ja värjäys
Women's or girls' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Parkitut tai muokatut turkisnahat
Jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of textile materials (excluding those of wool or fine animal hair, cotton, man-made fibres)
Parkitut tai muokatut kokonaiset, irralliset, kanin-, jäniksen- ja karitsannahat
Tanning and dressing of leather; dressing and dyeing of fur
Parkitut tai muokatut turkisnahat ja nahat (pois lukien kanin-, jäniksen- tai karitsannahat)
Tanned or dressed fur skins
Säämiskänahka
Tanned or dressed whole furskins, not assembled, of rabbit, hare or lamb
Säämiskänahka (myös yhdistelmäparkittu säämiskänahka)
Tanned or dressed furskins or skins (excluding rabbit, hare or lamb)
Kiiltonahka ja laminoitu kiiltonahka; metallipinnoitettu nahka
Chamois leather
Kiiltonahka ja laminoitu kiiltonahka; metallipinnoitettu kiiltonahka
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Nautaeläinten nahka, karvapeitteetön, kokonainen
Leather, of bovine animals, without hair on, whole
Nautaeläinten nahka, karvapeitteetön, ei kokonainen
Leather, of bovine animals, without hair on, not whole
Hevoseläinten nahka, karvapeitteetön
Leather, of bovine animals, without hair, not whole
Lampaan- ja karitsannahka, villapeitteetön
Leather, of equine animals, without hair on
Lampaan- ja karitsannahka, villapeitteetön, parkittu, mutta ei enempää valmistettu (pois lukien säämiskänahka)
Leather, of equine animals, without hair
Lampaan- ja karitsannahka, villapeitteetön, pergamenttinahaksi valmistettu tai parkituksen jälkeen valmistettu (pois lukien säämiskänahka, kiiltonahka, laminoitu kiiltonahka ja metallipinnoitettu kiiltonahka)
Sheep or lamb skin leather, without wool on
Vuohen- ja vohlannahka, karvapeitteetön
Sheep or lamb skin leather without wool on, tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Vuohen- ja vohlannahka, karvapeitteetön, parkittu tai esiparkittu mutta ei enempää valmistettu (pois lukien säämiskänahka)
Sheep or lamb skin leather without wool on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois, patent, patent laminated leather and metallised leather)
Vuohen- ja vohlannahka, karvapeitteetön, pergamenttinahaksi valmistettu tai parkituksen jälkeen valmistettu (pois lukien säämiskänahka, kiiltonahka, laminoitu kiiltonahka ja metallipinnoitettu kiiltonahka)
Goat or kid skin leather, without hair on
Siannahka
Goat or kid skin leather without hair on; tanned or pre-tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Siannahka, karvapeitteetön, parkittu mutta ei enempää valmistettu
Goat or kid skin leather without hair on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather)
Siannahka, karvapeitteetön, pergamenttinahaksi valmistettu tai parkituksen jälkeen valmistettu (pois lukien kiiltonahka, laminoitu kiiltonahka ja metallipinnoitettu kiiltonahka)
Leather of swine
Muiden eläinten nahka, karvapeitteetön
Leather of swine without hair on, tanned but not further prepared
Nahkaan, myös nahkakuituihin, perustuva tekonahka
Leather of swine without hair on; parchment-dressed or prepared after tanning (excluding patent leather; patent laminated leather and metallised leather)
Nahkaan, myös nahkakuituihin, perustuva tekonahka, laattoina, levyinä tai kaistaleina
Leather of other animals, without hair on
Matka-, käsi- ym. laukkujen, satuloiden ja valjaiden valmistus
Composition leather with a basis of leather or leather fibre
Satulat ja valjaat kaikkia eläimiä varten, mitä tahansa ainetta
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strips
Satulat ja valjaat mitä tahansa eläintä varten, mistä tahansa aineesta (mukaan lukien ruoskat, ratsupiiskat ja niiden osat, vetohihnat, taluttimet, polvensuojukset, kuonokopat, satulahuovat ja koirien takit)
Manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness
Matkalaukut, käsilaukut yms. nahasta, tekonahasta, muovilevystä, tekstiiliaineesta, vulkaanikuidusta, kartongista tai pahvista; toaletti-, ompelu- tai kengänkiillotustarvikkeita tai vaatteiden puhdistukseen käytettäviä tarvikkeita sisältävät matkapakkaukset
Saddlery and harness for any animal, of any material
Matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut, attaseasalkut, salkut, koululaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet, nahkaa, tekonahkaa, kiiltonahkaa, muovia, tekstiiliä, alumiinia tai muuta materiaalia
Saddlery and harness for any animal made from any material (including riding whips and crops and their parts, traces, leads, kneepads, muzzles, saddle cloths, dog coats,
Käsilaukut, nahkaa, tekonahkaa, kiiltonahkaa, muovia, tekstiiliä tai muuta materiaalia (mukaan lukien kahvattomat)
Luggage, handbags and the like, of leather, composition of leather, plastic sheeting, textile materials, vulcanised fibre or paperboard; travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
Tavarat, jollaisia tavallisesti pidetään taskussa tai käsilaukussa
Trunks, suitcases, vanity cases, briefcases, school satchels and similar containers of leather, composition leather, patent leather, plastics, textile materials, aluminium or other materials
Rasiat ja säilytysesineet, muualle luokittelemattomat
Handbags of leather, composition leather, patent leather, plastic sheeting, textile materials or other materials (including those without a handle)
Toaletti-, ompelu- tai kengänkiillotustarvikkeita tai vaatteiden puhdistukseen käytettäviä tarvikkeita sisältävät matkapakkaukset (pois lukien käsienhoitovälinesarjat)
Articles normally carried in pocket or handbag
Kellonhihnat (pl. metalliset), ja kellonrannekkeet sekä niiden osat