natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The reinvestigation showed that the product concerned and the product produced and sold on the Taiwanese domestic market have the same basic characteristics as well as the same basic uses.
Perusasetuksen 12 artiklan mukaisen uuden absorptiotutkimuksen tarkoituksena on määrittää, ovatko vientihinnat laskeneet tai onko tarkasteltavana olevan tuotteen jälleenmyyntihintojen tai myöhempien myyntihintojen muutos unionissa ollut riittämätön alkuperäisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen.
The Commission decided that those products are therefore like products within the meaning of Article 1(4) of the basic Regulation.
Jos päätellään, että vientihinnat ovat laskeneet, polkumyyntimarginaali olisi laskettava uudelleen.
FINDINGS
Vientihintojen lasku
An absorption reinvestigation pursuant to Article 12 of the basic Regulation aims at establishing whether or not export prices have decreased or whether there has been insufficient movement in resale prices or subsequent selling prices in the Union of the product concerned since the imposition of the original measures.
Tarkastellessaan, olivatko vientihinnat laskeneet, komissio määritti kunkin tutkitun vientiä harjoittava tuottajan vientihinnat absorptiotutkimusajanjaksolla ja vertasi niitä vastaaviin alkuperäisellä tutkimusajanjaksolla määritettyihin vientihintoihin.
As a second step, where the decrease of the export prices is found, a new dumping margin should be calculated.
Vientiä harjoittavat tuottajat veivät unioniin joko suoraan riippumattomille asiakkaille tai niihin etuyhteydessä olevien taiwanilaisten yritysten kautta.
Decrease of export prices
Vientihinta määritettiin perusasetuksen 2 artiklan 8 kohdan mukaisesti unioniin suuntautuvaa vientiä varten myydystä tarkasteltavana olevasta tuotteesta tosiasiallisesti maksetuksi tai maksettavaksi hinnaksi.
When establishing whether there was a decrease in export prices the Commission established for each examined exporting producer its export prices during the AIP and compared these prices to the corresponding export prices determined in the OIP.
Komissio vertasi kaikkien vientiä harjoittavien tuottajien osalta absorptiotutkimusajanjaksolla myytyjen tuotelajien hintoja alkuperäisellä tutkimusajanjaksolla myytyjen samojen tuotelajien hintoihin ja laski niille vientihintojen painotetun keskimääräisen laskun.
The exporting producers exported to the Union either directly to independent customers or through their related companies in Taiwan.
Edellä tarkoitettu vertailu tehtiin euroissa käyttäen viejille ja vientiä harjoittaville tuottajille polkumyyntiä koskevassa kyselylomakkeessa toimitettuja valuuttakursseja.
The export price was the price actually paid or payable for the product concerned when sold for export to the Union, in accordance with Article 2(8) of the basic Regulation.
Unioniin suuntautuvan viennin hintojen vertailu noudettuna lähettäjältä -tasolla osoitti, että kaikkien tuottajien/ryhmien vientihinnat olivat laskeneet.
The Commission compared for all exporting producers the prices of the product types sold in the AIP with the same product types sold in the OIP and calculated for them a weighted average decrease of export prices.
Euromääräisten vientihintojen lasku oli seuraava:
The above comparison was made in euro, using foreign exchange rates provided to the exporters and exporting producers in the anti-dumping questionnaires.
Taulukko 1
The comparison of the export prices to the Union on an ex-works basis showed that for all exporting producers/groups the export prices decreased.
Vientiä harjoittava tuottaja/ryhmä
The decrease of export prices in euro was as follows:
Vientihintojen muutos alkuperäisen tutkimusajanjakson ja absorptiotutkimusajanjakson välillä
Table 1
Tang Eng Iron Works Co., Ltd Ja Yieh United Steel Corporation
Exporting producer/group
Polkumyynti
Change in export prices from OIP to AIP
Kun vientihintojen lasku oli määritetty kaikkien vientiä harjoittavien tuottajien osalta, polkumyyntimarginaalit laskettiin uudelleen perusasetuksen 2 artiklan mukaisesti.
Tang Eng Iron Works Co., Ltd and Yieh United Steel Corporation
Kaikki vientiä harjoittavat tuottajat pyysivät, että niille määritetty normaaliarvo tutkitaan uudelleen perusasetuksen 12 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
After having established the decrease of export prices for all cooperating exporting producers, dumping margins were recalculated according to Article 2 of the basic Regulation.
Komissio tutki ensin, oliko kunkin yhteistyössä toimineen vientiä harjoittavan tuottajan kotimarkkinamyynnin kokonaismäärä edustava perusasetuksen 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
All cooperating exporting producers requested the re-examination of their normal value under Article 12(5) of the basic Regulation.
Kotimarkkinamyyntiä pidetään edustavana, jos vientiä harjoittavan tuottajan riippumattomille asiakkaille suuntautuvan samankaltaisen tuotteen kotimarkkinamyynnin kokonaismäärä on vähintään 5 prosenttia sen tarkasteltavana olevan tuotteen kokonaisvientimäärästä unioniin absorptiotutkimusajanjaksolla.
Normal value
Tällä perusteella kunkin vientiä harjoittavan tuottajan samankaltaisen tuotteen kokonaismyynti kotimarkkinoilla todettiin edustavaksi.
The Commission first examined whether the total volume of domestic sales for each cooperating exporting producer was representative, in accordance with Article 2(2) of the basic Regulation.
Tämän jälkeen komissio yksilöi ne kotimarkkinoilla myydyt tuotelajit, jotka olivat samanlaisia kuin niiden vientiä harjoittavien tuottajien, joiden kotimarkkinamyynti oli edustavaa, unioniin vietäviksi myymät tuotelajit tai niihin verrattavissa.
The domestic sales are representative if the total domestic sales volume of the like product to independent customers on the domestic market per exporting producer represented at least 5 % of its total export sales volume of the product concerned to the Union during the AIP.
Seuraavaksi komissio tutki, oliko kunkin yhteistyössä toimineen vientiä harjoittavan tuottajan kotimarkkinamyynti kunkin sellaisen tuotelajin osalta, joka on samanlainen kuin unioniin vietäviksi myydyt tuotelajit tai verrattavissa niihin, edustavaa perusasetuksen 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
On this basis, the total sales by each exporting producer of the like product on the domestic market were representative.
Tuotelajin kotimarkkinamyynti on edustavaa, jos kyseisen tuotelajin kotimarkkinamyynnin kokonaismäärä riippumattomille asiakkaille absorptiotutkimusajanjakson aikana on vähintään 5 prosenttia samanlaisen tai siihen verrattavissa olevan tuotelajin kokonaisvientimäärästä unioniin.
The Commission subsequently identified the product types sold domestically that were identical or comparable with the product types sold for export to the Union for the exporting producers with representative domestic sales.
Seuraavaksi komissio määritti kunkin tuotelajin osalta kotimarkkinoiden riippumattomille asiakkaille suuntautuvan kannattavan myynnin osuuden absorptiotutkimusajanjaksolla, jotta se voisi päättää, käytetäänkö normaaliarvon laskennassa tosiasiallista kotimarkkinamyyntiä perusasetuksen 2 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
The Commission then examined whether the domestic sales by each cooperating exporting producer on its domestic market for each product type that is identical or comparable with a product type sold for export to the Union were representative, in accordance with Article 2(2) of the basic Regulation.
Normaaliarvot laskettiin koko kotimaanmyynnin hintojen painotettuna keskiarvona absorptiotutkimusajanjaksolla tai ainoastaan kannattavan myynnin painotettuna keskiarvona.
The domestic sales of a product type are representative if the total volume of domestic sales of that product type to independent customers during the AIP represents at least 5 % of the total volume of export sales of the identical or comparable product type to the Union.
Kaikki normaaliarvot, joiden osalta valuutta oli muunnettava, muunnettiin Taiwanin dollareiksi käyttäen joko komission polkumyyntiä koskevassa kyselylomakkeessa toimittamia kuukausittaisia valuuttakursseja tai vientiä harjoittavien tuottajien sisäisiä, Taiwanin tulleihin perustuvia valuuttakursseja.
The Commission next defined the proportion of profitable sales to independent customers on the domestic market for each product type during the AIP in order to decide whether to use actual domestic sales for the calculation of the normal value, in accordance with Article 2(4) of the basic Regulation.
Kyseisten kahden valuuttakurssin välillä ei esiintynyt huomattavia eroja absorptiotutkimusajanjaksolla.
The normal value was calculated as a weighted average of the prices of all domestic sales during the AIP or as a weighted average of the profitable sales only.
Kun samankaltaisen tuotteen tiettyjen tuotelajien myyntiä ei ollut lainkaan tai myynti ei ollut riittävää taikka se ei tapahtunut tavanomaisessa kaupankäynnissä, komissio muodosti normaaliarvon laskennallisesti perusasetuksen 2 artiklan 3 ja 6 kohdan mukaisesti.
All values where currency conversion was needed were converted into Taiwanese dollars using either the monthly rates provided by the Commission in the anti-dumping questionnaire or using the exporting producers internal exchange rates based on the Taiwanese customs rates.
Laskennallinen normaaliarvo määritettiin lisäämällä yhteistyössä toimineiden vientiä harjoittavien tuottajien samankaltaisen tuotteen keskimääräisiin tuotantokustannuksiin absorptiotutkimusajanjaksolla seuraavat:
There was no material difference between those two rates in the AIP.
painotetut keskimääräiset myynti-, hallinto- ja yleiskustannukset, jotka aiheutuivat yhteistyössä toimineiden vientiä harjoittavien tuottajien samankaltaisen tuotteen kotimarkkinamyynnistä tavanomaisessa kaupankäynnissä absorptiotutkimusajanjaksolla; sekä
Where there were no or insufficient sales of a product type of the like product in the ordinary course of trade the Commission constructed the normal value in accordance with Article 2(3) and (6) of the basic Regulation.
yhteistyössä toimineiden vientiä harjoittavien tuottajien saama painotettu keskimääräinen voitto samankaltaisen tuotteen kotimarkkinamyynnistä tavanomaisessa kaupankäynnissä absorptiotutkimusajanjaksolla.
Normal value was constructed by adding the following to the average cost of production of the like product of the cooperating exporting producers during the AIP:
Yksi vientiä harjoittava tuottaja myi osan tarkasteltavana olevasta tuotteesta siihen etuyhteydessä olevan palvelukeskuksen kautta, joka teki joitakin asiakaskohtaisia muutoksia (leikkauksia, rakoja, kiillotuksia jne.).
the weighted average selling, general and administrative (‘SG&A’) expenses incurred by the cooperating exporting producers on domestic sales of the like product, in the ordinary course of trade, during the AIP; and
Jotta voitiin laskea kyseisen vientiä harjoittavan tuottajan yhdistetyt tuotantokustannukset, mainitut lisäkustannukset lisättiin asianomaisen tuotelajin kustannuksiin käyttäen painotetun keskihinnan menetelmää.
the weighted average profit realised by the cooperating exporting producers on domestic sales of the like product, in the ordinary course of trade, during the AIP.
Kuten alkuperäisessä tutkimuksessa, osa Taiwanin kotimarkkinoiden samankaltaisen tuotteen myynnistä tapahtui jakelijoille, jotka veivät tuotetta edelleen.
One exporting producer was selling part of the product concerned via its related service centre, which was providing some customer-specific modifications (cutting, slitting, polishing, etc.).
Tämän huomioon ottamiseksi komissio jätti tarkastelun ulkopuolelle koko myynnin suurimmalle taiwanilaiselle jakelijalle/palvelukeskukselle, joka otantakyselyyn antamansa vastauksen perusteella vei suurimman osan tuotteista jatkojalostuksen jälkeen.
To calculate the consolidated cost of production for this exporting producer, those additional costs were added to the costs of the respective product type using the weighted average method.
Lisäksi komissio jätti ottamatta huomioon kotimarkkinamyynnin, joka toimitettiin joko tullivarastoon tai kansainväliseen satamaan vientiä varten.
As in the original investigation, some sales of the like product on the Taiwanese market were done to distributors that further exported it.
Yksi vientiä harjoittava tuottaja toimi myös muilta vientiä harjoittavilta tuottajilta ostetun tarkasteltavana olevan tuotteen ja samankaltaisen tuotteen palvelukeskuksena.
To address this issue the Commission disregarded all sales to the largest Taiwanese distributor/service centre, who according to its sampling response exported the vast majority of the products further processed.
Tämän vientiä harjoittavan tuottajan osalta komissio otti normaaliarvon ja vientihinnan laskennassa huomioon ainoastaan sen itse tuottamat kylmävalssatut levyvalmisteet.
In addition, the Commission disregarded domestic sales that were either delivered to a bonded warehouse or to the international port for export.
Vientihinta
One exporting producer operated also as a service centre for the product concerned and the like product purchased from other exporting producers.
Komissio määritti absorptiotutkimusajanjakson vientihinnat edellä 22–24 kappaleessa esitetyllä tavalla.
The Commission only considered the in-house cold rolled products for calculating the normal value and export price for this exporting producer.
Vertailu
Export price
Komissio vertaili normaaliarvoa ja vientiä harjoittavien tuottajien vientihintaa noudettuna lähettäjältä -tasolla.
The Commission established the export price for the AIP as explained in recitals (22) to (24) above.
Jos se oli tarpeen tasapuolisen vertailun varmistamiseksi, komissio oikaisi normaaliarvoa ja/tai vientihintaa hintoihin ja hintojen vertailtavuuteen vaikuttavien erojen huomioon ottamiseksi perusasetuksen 2 artiklan 10 kohdan mukaisesti.
Comparison
Oikaisuja tehtiin kuljetus-, vakuutus-, käsittely-, lastaus-, liitännäis-, pakkaus- ja luottokustannusten sekä pankkimaksujen ja palkkioiden osalta.
The Commission compared the normal value and the export price of the exporting producers on an ex-works basis.
Polkumyyntimarginaalit
Where justified by the need to ensure a fair comparison, the Commission adjusted the normal value and/or the export price for differences affecting prices and price comparability, in accordance with Article 2(10) of the basic Regulation.
Komissio vertasi yhteistyössä toimineiden vientiä harjoittavien tuottajien osalta samankaltaisen tuotteen kunkin tuotelajin painotettua keskimääräistä normaaliarvoa tarkasteltavana olevan tuotteen vastaavan tuotelajin painotettuun keskimääräiseen vientihintaan perusasetuksen 2 artiklan 11 ja 12 kohdan mukaisesti.
Adjustments were made for transport, insurance, handling, loading and ancillary costs, packing, credit, bank charges and commissions.
Tähän perustuvat painotetut keskimääräiset polkumyyntimarginaalit ilmaistuna prosentteina CIF-hinnasta unionin rajalla tullaamattomana ovat seuraavat:
Dumping margins
Taulukko 2
For the cooperating exporting producers, the Commission compared the weighted average normal value of each type of the like product with the weighted average export price of the corresponding type of the product concerned, in accordance with Article 2(11) and (12) of the basic Regulation.
Polkumyyntimarginaalit, Taiwan
On this basis, the weighted average dumping margins expressed as a percentage of the CIF Union frontier price, duty unpaid, are as follows:
Polkumyyntimarginaali, absorptiotutkimusajanjakso
Table 2
Ei polkumyyntiä
Dumping margins, Taiwan
PÄÄTELMÄT
Dumping margin in AIP
Polkumyyntimarginaalien uudelleen laskeminen osoitti, että alkuperäisessä tutkimuksessa tutkitun yritysryhmän polkumyyntimarginaali pienentyi.
No dumping
Kahden muun yhteistyössä toimineen yrityksen osalta, jotka eivät toimineet yhteistyössä alkuperäisessä tutkimuksessa, polkumyyntimarginaali oli alhaisempi kuin niihin tällä hetkellä sovellettava tulli.
CONCLUSION
Siksi katsotaan, että uusi absorptiotutkimus on päätettävä muuttamatta alkuperäisiä toimenpiteitä.
The recalculation of the dumping margins showed that the dumping margin for the group of companies investigated in the original investigation decreased.
Uuden tutkimuksen tulokset on ilmoitettu asianomaisille osapuolille.
For the other two cooperating companies, which did not cooperate in the original investigation, the dumping margin is lower than the current applicable duty rate.
Huomautuksia esitti ainoastaan Eurofer.
As a conclusion the absorption reinvestigation shall be terminated without amending the measures in force.
Eurofer ilmaisi kirjallisissa huomautuksissaan ja kuulemisen aikana olevansa pettynyt komission uuden tutkimuksen tuloksiin.
The findings of the reinvestigation have been disclosed to interested parties.
Eurofer väitti, että komissio ei ottanut riittävästi huomioon vääristymiä, joita Taiwanin kotimarkkinoilla väitettiin esiintyvän.
Only Eurofer submitted comments.
Eurofer väitti ensinnäkin, että vääristymiä esiintyi taiwanilaisten kauppiaiden/jakelijoiden harjoittamassa asianomaisessa viennissä ja vientialennuksia koskevassa järjestelmässä.
Eurofer in its written submission and at a hearing expressed its disappointment with the results of the Commission's reinvestigation.
Eurofer toimitti tältä osin lisää näyttöä.
Eurofer claimed that the Commission did not take adequate account of the alleged distortions in the Taiwanese domestic market.
Toiseksi väitettiin, että vääristymiä esiintyi taiwanilaisten tehtaiden ja joidenkin kauppiaiden/jakelijoiden välisissä yhteyksissä.
The first distortion alleged by Eurofer concerned exports by the Taiwanese traders/distributors and the export-discount scheme.
Eurofer väitti, että komission olisi pitänyt tehdä päätelmiä yhteistyöhaluttomuudesta ja soveltaa käytettävissä olevia epäedullisia tietoja.
Eurofer provided additional evidence in this regard.
Komissio oli muodostanut vankan käsityksen Taiwanin markkinoista paitsi alkuperäisessä tutkimuksessa myös uudessa tutkimuksessa kerättyjen ja todennettujen tietojen perusteella.
The second alleged distortion concerned the relation between Taiwanese mills and some of their traders/distributors.
Komissio käytti kaikkia saatavilla olevia tietoja normaaliarvon määrittämiseksi tarkasti, kuten 39 ja 40 kappaleessa kuvataan.
Eurofer argued that the Commission should conclude at the existence of non-cooperation and rely on adverse facts available.
Komissio sovelsi perusasetuksen menettelytapoja kuten alkuperäisessä tutkimuksessakin ja otti asianmukaisesti huomioon Taiwanin kotimarkkinoiden erityispiirteet.
The Commission had a solid understanding of the Taiwanese market as a result of the original investigation and on the basis of the data collected and verified during the reinvestigation.
Se päätteli etenkin, että tiettyjen tahoille suuntautuneen myynnin jättäminen ottamatta huomioon normaaliarvon laskennassa 39 ja 40 kappaleen mukaisesti on tässä tapauksessa objektiivisempaa kuin käytettävissä olevien epäedullisten tietojen soveltaminen.
The Commission used all available information to accurately determine the normal value as described in recitals (39) and (40) above.
Koska Euroferin väitteessä ei tuotu esiin perustavanlaatuisia uusia tietoja, joiden perusteella menettelytapaa olisi pitänyt muuttaa, komissio vahvisti 47 kappaleessa esitetyn päätelmän.
The Commission applied the methodology provided in the basic Regulation, consistently with the original investigation and took due account of the specificities of the Taiwanese domestic market.
Tämä asetus on asetuksen (EU) 2016/1036 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukainen,
In particular, it concluded that the exclusion of a number of sales to certain entities from the calculation of the normal value, as described in recitals (39) and (40), is more objective than the application of adverse facts available in the present case.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
As the Eurofer's claim did not bring any fundamentally new information to change the methodology used, the Commission confirmed the conclusion set out in recital (47) above.
1 artikla
This regulation is in accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) of Regulation (EU) 2016/1036,
Päätetään asetuksen (EU) 2016/1036 12 artiklan mukaisen Taiwanista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kylmävalssattujen levyvalmisteiden tuontia koskeva uusi absorptiotutkimus muuttamatta voimassa olevia polkumyyntitoimenpiteitä.
The absorption reinvestigation concerning imports of stainless steel cold-rolled flat products originating in Taiwan pursuant to Article 12 of Regulation (EU) 2016/1036 is hereby terminated without amending the anti-dumping measures in force.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Article 2
Tehty Brysselissä 10 päivänä huhtikuuta 2017.
Done at Brussels, 10 April 2017.
EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.
For the Commission
EUVL L 224, 27.8.2015, s. 10.
The President
EUVL C 291, 11.8.2016, s. 7.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/680
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/680,
Council Implementing Regulation (EU) 2017/685
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/685,
implementing Regulation (EU) No 359/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran
Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 359/2011 täytäntöönpanosta
Having regard to Council Regulation (EU) No 359/2011 of 12 April 2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran [1], and in particular Article 12(4) thereof,
ottaa huomioon Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 12 päivänä huhtikuuta 2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 359/2011 [1] ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan,
On 12 April 2011, the Council adopted Regulation (EU) No 359/2011.
Neuvosto hyväksyi 12 päivänä huhtikuuta 2011 asetuksen (EU) N:o 359/2011.
On the basis of a review of Council Decision 2011/235/CFSP [2], the Council has decided that the restrictive measures therein should be renewed until 13 April 2018.
Neuvoston päätöksen 2011/235/YUTP [2] uudelleentarkastelun perusteella neuvosto on päättänyt, että kyseisessä päätöksessä vahvistettuja rajoittavia toimenpiteitä olisi jatkettava 13 päivään huhtikuuta 2018.
The Council has also concluded that the entries concerning certain persons included in Annex I to Regulation (EU) No 359/2011 should be updated.
Neuvosto on myös todennut, että asetuksen (EU) N:o 359/2011 liitteeseen I sisältyvät tiettyjä henkilöitä koskevat merkinnät olisi saatettava ajan tasalle.
Annex I to Regulation (EU) No 359/2011 should be amended accordingly,
Asetuksen (EU) N:o 359/2011 liite I olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,
Annex I to Regulation (EU) No 359/2011 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 359/2011 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Done at Brussels, 11 April 2017.
Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2017.
OJ L 100, 14.4.2011, p.
EUVL L 100, 14.4.2011, s. 1.
1.
Neuvoston päätös 2011/235/YUTP, annettu 12 päivänä huhtikuuta 2011, Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 100, 14.4.2011, s. 51).
Council Decision 2011/235/CFSP of 12 April 2011 concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran (OJ L 100, 14.4.2011, p. 51).
LIITE
ANNEX
Korvataan jäljempänä olevilla henkilöitä koskevilla merkinnöillä kyseisiä henkilöitä koskevat asetuksen (EU) N:o 359/2011 liitteessä I olevat merkinnät.
Date of listing
MOGHISSEH Mohammad (alias NASSERIAN)
MOGHISSEH Mohammad (a.k.a.
Tuomari, Teheranin vallankumoustuomioistuimen presidentti, 28. jaosto.
NASSERIAN)
Katsotaan olevan myös vastuussa bahai-yhteisön jäsenten tuomitsemisista.
Judge, Head of Tehran Revolutionary Court, branch 28.
On käsitellyt vaalien jälkeisiä oikeustapauksia.