natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the demonstration by PRIMA-IS of its capacity to implement PRIMA, including receiving, allocating and monitoring the Union financial contribution referred to in Article 3(1) of this Decision in the framework of indirect management of the Union budget in accordance with Articles 58, 60 and 61 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012;
PRIMAlle perustetaan tehokas hallinnointimalli 12 artiklan mukaisesti;
the establishment of an efficient governance model for PRIMA in accordance with Article 12;
PRIMA-IS hyväksyy, komission hyväksynnän saatuaan, 6 artiklan 9 kohdassa tarkoitetut yhteiset periaatteet.
the adoption by PRIMA-IS, after obtaining approval from the Commission, of the common principles referred to in Article 6(9).
PRIMAn täytäntöönpanon aikana 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu unionin rahoitusosuus edellyttää myös seuraavien ehtojen täyttymistä:
During the implementation of PRIMA, the Union financial contribution referred to in Article 3(1) shall also be conditional upon the following:
PRIMA-IS toteuttaa 2 artiklassa asetetut tavoitteet ja panee täytäntöön 6 artiklassa tarkoitetut toimet;
the implementation by PRIMA-IS of the objectives set out in Article 2, and of the activities referred to in Article 6;
asianmukaista ja tehokasta hallinnointimallia pidetään yllä 12 artiklan mukaisesti;
the maintenance of an appropriate and efficient governance model in accordance with Article 12;
PRIMA-IS noudattaa asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 60 artiklan 5 kohdan mukaisia raportointivaatimuksia;
the compliance by PRIMA-IS with the reporting requirements set out in Article 60(5) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012;
osallistujavaltiot täyttävät tämän artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetut sitoumukset.
the fulfilment by the Participating States of the commitments referred to in point (c) of paragraph 1 of this Article.
Komissio arvioi, ovatko osallistujavaltiot täyttäneet tekemänsä sitoumukset, erityisesti kahden ensimmäisen vuotuisen työsuunnitelman avulla.
The Commission shall assess the fulfilment of commitments undertaken by the Participating States, in particular through the first two annual work plans.
Tämän arvioinnin jälkeen 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua unionin rahoitusosuuden enimmäismäärää voidaan tarkastella uudelleen 9 artiklan mukaisesti.
Following that assessment, the maximum Union financial contribution referred to in Article 3(1) may be reviewed in accordance with Article 9.
5 artikla
Article 5
Osallistujavaltioiden PRIMA-rahoitusosuudet
Participating States' contributions to PRIMA
Osallistujavaltioiden on tehtävä tai huolehdittava siitä, että niiden kansalliset rahoituselimet tekevät rahoitus- tai luontoissuorituksia vähintään 220000000 euroa 7 päivän elokuuta 2017 ja 31 päivän joulukuuta 2028 välisenä ajanjaksona.
The Participating States shall make or arrange for their national funding bodies to make contributions, whether financial or in kind, of at least EUR 220000000 during the period from 7 August 2017 until 31 December 2028.
Osallistujavaltioiden osuudet koostuvat seuraavista:
The Participating States' contributions shall consist of the following:
tarvittaessa rahoitussuorituksista PRIMA-IS:lle 6 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen epäsuorien toimien rahoittamiseen;
where appropriate, financial contributions to PRIMA-IS in view of funding indirect actions referred to in point (a) of Article 6(1);
rahoitus- tai luontoissuorituksista 6 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen toimien täytäntöönpanoa varten; ja
financial or in-kind contributions in implementing activities referred to in point (b) of Article 6(1); and
rahoitus- tai luontoissuorituksista niitä PRIMA-IS:n hallinnollisia kuluja varten, joita unionin rahoitusosuus ei kata 3 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetulla tavalla.
financial or in-kind contributions to the administrative budget of PRIMA-IS not covered by the Union financial contribution as set out in point (b) of Article 3(3).
Tämän artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetut luontoissuoritukset muodostuvat kuluista, joita osallistujavaltioille on aiheutunut 6 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen toimien täytäntöönpanosta ja joista on vähennetty unionin suora tai epäsuora rahoitusosuus näitä kuluja varten.
In-kind contributions referred to in point (b) of paragraph 2 of this Article shall consist of costs incurred by the Participating States in implementing activities referred to in point (b) of Article 6(1), less any direct or indirect Union financial contribution to those costs.
Edellä olevan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetut luontoissuoritukset muodostuvat kuluista, joita osallistujavaltioille on aiheutunut PRIMA-IS:n hallintobudjettiin liittyen ja joista on vähennetty unionin suora tai epäsuora rahoitusosuus näitä kuluja varten.
In-kind contributions referred to in point (c) of paragraph 2 shall consist of costs incurred by the Participating States in relation to the administrative budget of PRIMA-IS, less any direct or indirect Union financial contribution to those costs.
Edellä olevan 2 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettujen luontoissuoritusten arvon määrittämiseksi kulut on määritettävä asianomaisten osallistujavaltioiden tai kansallisten rahoituselinten tavanomaisten kirjanpitokäytäntöjen ja siinä osallistujavaltiossa, johon kyseiset kansalliset rahoituselimet ovat sijoittautuneet, sovellettavien tilinpäätösstandardien sekä sovellettavien kansainvälisten tilinpäätösstandardien ja IFRS-standardien mukaisesti.
For the purpose of valuing the in-kind contributions referred to in points (b) and (c) of paragraph 2, the costs shall be determined in accordance with the usual accounting practices of the Participating States or the national funding bodies concerned, the applicable accounting standards of the Participating State where the national funding bodies concerned are established and the applicable International Accounting Standards and International Financial Reporting Standards.
Kulujen on oltava kyseisten osallistujavaltioiden tai kansallisten rahoituselinten nimeämän riippumattoman tilintarkastajan todentamia.
The costs shall be certified by an independent auditor appointed by the Participating States or the national funding bodies concerned.
Jos todentamisessa ilmenee epävarmuutta, PRIMA-IS voi tarkistaa arvonmääritysmenetelmän.
Should there be any uncertainty arising from the certification, the valuation method may be verified by PRIMA-IS.
Jos asiasta on edelleen epävarmuutta, PRIMA-IS voi tarkastaa arvonmääritysmenetelmän.
In the event of remaining uncertainties, the valuation method may be audited by PRIMA-IS.
Tämän artiklan 2 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitetut suoritukset, jotka katsotaan osallistujavaltioiden suorituksiksi, on tehtävä vuotuisen työsuunnitelman hyväksymisen jälkeen.
Contributions referred to in points (a), (b) and (c) of paragraph 2 of this Article counting as contributions from Participating States shall be made after the adoption of the annual work plan.
Jos vuotuinen työsuunnitelma hyväksytään 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viitevuoden aikana, tämän artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetut suoritukset, jotka katsotaan vuotuiseen työsuunnitelmaan sisältyviksi osallistujavaltioiden suorituksiksi, voivat sisältää suorituksia, jotka on tehty kyseisenä vuonna 1 päivästä tammikuuta alkaen.
If the annual work plan is adopted during the reference year referred to in Article 6(2), the contributions referred to in point (c) of paragraph 2 of this Article, counting as contributions from Participating States included in the annual work plan, may comprise contributions made as from 1 January of that year.
Tämän artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetut suoritukset, jotka katsotaan ensimmäiseen vuotuiseen työsuunnitelmaan sisältyviksi osallistujavaltioiden suorituksiksi, voivat kuitenkin sisältää suorituksia, jotka on tehty 7 päivän elokuuta 2017 jälkeen.
However, the contributions referred to in point (c) of paragraph 2 of this Article, counting as contributions from Participating States included in the first annual work plan, may comprise contributions made after 7 August 2017.
6 artikla
Article 6
PRIMAan kuuluvat toimet ja sen täytäntöönpano
Activities and implementation of PRIMA
PRIMAlla tuetaan monia tutkimus- ja innovointitoimia, kuten sen vuotuisessa työohjelmassa on kuvattu, seuraavin keinoin:
PRIMA shall support a wide range of research and innovation activities, as described in its annual work plan, by means of:
asetuksissa (EU) N:o 1290/2013 ja (EU) N:o 1291/2013 tarkoitetut epäsuorat toimet, joita PRIMA-IS rahoittaa tämän päätöksen 7 artiklan mukaisesti pääasiassa avustusten muodossa PRIMA-IS:n järjestämien avointen ja kilpailuun perustuvien rajat ylittävien ehdotuspyyntöjen perusteella, mukaan lukien seuraavat:
indirect actions within the meaning of Regulations (EU) No 1290/2013 and (EU) No 1291/2013 funded by PRIMA-IS in accordance with Article 7 of this Decision, mainly in the form of grants following transnational open and competitive calls for proposals organised by PRIMA-IS, including:
tutkimus- ja innovointitoimet sekä innovointitoimet;
research and innovation actions, as well as innovation actions;
koordinointi- ja tukitoimet, joissa keskitytään tulosten levittämiseen ja tiedottamiseen PRIMAn edistämiseksi ja sen vaikutusten maksimoimiseksi;
coordination and support actions focusing on dissemination and outreach to promote PRIMA and maximise its impacts;
osallistujavaltioiden ilman 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua unionin rahoitusosuutta rahoittamat toimet, joihin kuuluvat:
activities funded by the Participating States without the Union financial contribution referred to in Article 3(1) consisting of:
PRIMA-IS:n järjestämien avointen ja kilpailuun perustuvien rajat ylittävien ehdotuspyyntöjen perusteella valitut toimet, joita kansalliset rahoituselimet hallinnoivat osallistujavaltioiden kansallisten ohjelmien puitteissa ja joihin liittyy rahoitustuen antaminen pääasiassa avustusten muodossa;
activities selected following transnational open and competitive calls for proposals organised by PRIMA-IS, managed by the national funding bodies under the national programmes of the Participating States, providing financial support mainly in the form of grants;
osallistujavaltioiden kansallisten ohjelmien mukaiset toimet, mukaan lukien rajat ylittävät hankkeet.
activities under the national programmes of the Participating States including transnational projects.
PRIMA pannaan täytäntöön vuotuisten työsuunnitelmien pohjalta, jotka kattavat toimet, jotka on määrä toteuttaa kyseisen vuoden, jäljempänä ’viitevuosi’, 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta välisenä aikana.
PRIMA shall be implemented on the basis of annual work plans covering activities to be undertaken for the period from 1 January to 31 December of a given year (‘reference year’).
PRIMA-IS hyväksyy vuotuiset työsuunnitelmat viitevuoden 31 päivään maaliskuuta mennessä komission hyväksynnän saatuaan.
PRIMA-IS shall adopt the annual work plans by 31 March of the reference year, after obtaining approval from the Commission.
PRIMA-IS ja komissio hyväksyvät vuotuiset työsuunnitelmat ilman aiheetonta viivytystä.
In adopting the annual work plans, both PRIMA-IS and the Commission shall act without undue delay.
PRIMA-IS asettaa vuotuisen työsuunnitelman julkisesti saataville.
PRIMA-IS shall make the annual work plan publicly available.
Edellä olevan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetut toimet voidaan aloittaa vain viitevuonna ja vasta sen jälkeen, kun vuotuinen työsuunnitelma on hyväksytty kyseiselle vuodelle.
Activities referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 may be launched only in the reference year and only after the adoption of the annual work plan for that year.
Jos vuotuinen työsuunnitelma hyväksytään viitevuoden aikana, 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua unionin rahoitusosuutta voidaan käyttää korvaamaan PRIMA-IS:lle kyseisen viitevuoden 1 päivästä tammikuuta alkaen aiheutuneita hallinnollisia kuluja vuotuisen työsuunnitelman mukaisesti.
If the annual work plan is adopted during the reference year, the Union financial contribution referred to in Article 3(1) may be used to reimburse the administrative costs of PRIMA-IS incurred from 1 January of that reference year in line with the annual work plan.
Edellä olevan 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta unionin rahoitusosuudesta voidaan kuitenkin korvata PRIMA-IS:lle 7 päivästä elokuuta 2017 alkaen aiheutuneita hallinnollisia kuluja ensimmäisen vuotuisen työsuunnitelman mukaisesti.
However, the Union financial contribution referred to in Article 3(1) may reimburse administrative costs of PRIMA-IS incurred as from 7 August 2017 in line with the first annual work plan.
Toimia voidaan rahoittaa PRIMAn puitteissa ainoastaan, jos ne on esitetty vuotuisessa työsuunnitelmassa.
Activities may be funded under PRIMA only if they are set out in the annual work plan.
Vuotuisessa työsuunnitelmassa on erotettava toisistaan tämän artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut toimet, tämän artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut toimet ja PRIMA-IS:n hallinnolliset kulut.
The annual work plan shall distinguish between the activities referred to in point (a) of paragraph 1 of this Article, the activities referred to in point (b) of paragraph 1 of this Article and the administrative costs of PRIMA-IS.
Siinä on esitettävä niitä vastaavat menoarviot sekä määrärahojen jakautuminen toimille, jotka rahoitetaan 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla unionin rahoitusosuudella, ja toimille, jotka osallistujavaltiot rahoittavat ilman 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua unionin rahoitusosuutta.
It shall provide for their corresponding expenditure estimates as well as for the budget allocation to activities funded with the Union financial contribution referred to in Article 3(1) and to activities funded by the Participating States without the Union financial contribution referred to in Article 3(1).
Vuotuisen työsuunnitelman on sisällettävä myös arvio osallistujavaltioiden 5 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen luontoissuoritusten arvosta.
The annual work plan shall also include the estimated value of the Participating States' in-kind contributions referred to in point (b) of Article 5(2).
Viitevuotta koskevissa muutetuissa vuotuisissa työsuunnitelmissa ja seuraavia viitevuosia koskevissa vuotuisissa työsuunnitelmissa on otettava huomioon aiempien ehdotuspyyntöjen tulokset.
Amended annual work plans for a reference year and annual work plans for subsequent reference years shall take into account the results of previous calls for proposals.
Niissä on pyrittävä puuttumaan tieteellisten aiheiden riittämättömään käsittelyyn, erityisesti niiden aiheiden, joita on alun perin käsitelty 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuissa toimissa mutta joita ei voitu rahoittaa asianmukaisesti.
They shall endeavour to address insufficient coverage of scientific topics in particular those initially addressed in activities under point (b) of paragraph 1 that could not be adequately funded.
Toimia, jotka osallistujavaltiot rahoittavat ilman 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua unionin rahoitusosuutta, voidaan sisällyttää vuotuiseen työsuunnitelmaan vasta, kun kansainvälisenä vertaisarviointina suoritetusta PRIMAn tavoitteita koskevasta toimien riippumattomasta ulkopuolisesta arvioinnista, jonka PRIMA-IS järjestää, on saatu myönteinen lopputulos.
In duly justified cases, they may be launched by 31 December 2025.
Yhteisissä periaatteissa on otettava huomioon tässä päätöksessä, asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 VI osastossa ja asetuksessa (EU) N:o 1290/2013 vahvistetut periaatteet, erityisesti yhdenvertaisen kohtelun, avoimuuden, riippumattoman vertaisarvioinnin ja valinnan periaatteet.
Activities to be funded by the Participating States without the Union financial contribution referred to in Article 3(1) may be included in the annual work plan only following the positive outcome of their external independent evaluation by international peer review with regard to the objectives of PRIMA, as organised by PRIMA-IS.
Lisäksi PRIMA-IS hyväksyy komission hyväksynnän saatuaan osallistujavaltioille asetettavat vaatimukset raportoida PRIMA-IS:lle, myös kuhunkin toimeen liitettävien indikaattoreiden osalta.
Activities included in the annual work plan that are funded by the Participating States without the Union financial contribution referred to in Article 3(1) shall be implemented in compliance with common principles to be adopted by PRIMA-IS, after obtaining approval from the Commission.
Edellä olevan 1 kohdan b alakohdan i alakohdassa tarkoitettujen toimien on 9 kohdassa tarkoitettujen yhteisten periaatteiden lisäksi täytettävä seuraavat edellytykset:
The common principles shall take into account the principles set out in this Decision, in Title VI of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 and in Regulation (EU) No 1290/2013, in particular the principles of equal treatment, transparency, independent peer review evaluation and selection.
ehdotusten on koskettava rajat ylittäviä hankkeita, joihin osallistuu vähintään kolme riippumatonta oikeussubjektia, jotka ovat sijoittautuneet kolmeen eri maahan, jotka katsotaan tämän päätöksen mukaisiksi osallistujavaltioiksi asianomaisessa ehdotuspyynnössä asetettuun ehdotusten jättämisen määräaikaan mennessä, ja joista
PRIMA-IS shall also adopt, after obtaining approval from the Commission, the reporting requirements of the Participating States to PRIMA-IS, including with regard to indicators inserted into each of those activities.
vähintään yksi on sijoittautunut jäsenvaltioon tai Horisontti 2020:een assosioituneeseen kolmanteen maahan eikä siihen sovelleta ii alakohtaa; ja
The activities referred to in point (b)(i) of paragraph 1 shall, in addition to the common principles referred to in paragraph 9, comply with the following conditions:
vähintään yksi on sijoittautunut kolmanteen maahan, joka mainitaan 1 artiklan 2 kohdassa, tai kolmanteen maahan, joka sijaitsee Välimeren rannikolla.
the proposals shall be for transnational projects, with minimum participation of at least three independent legal entities established in three different countries considered to be Participating States in accordance with this Decision by the submission deadline under the relevant call for proposals, of which:
ehdotukset on valittava rajatylittävien ehdotuspyyntöjen perusteella, ja ne on arvioitava vähintään kolmen riippumattoman asiantuntijan avustuksella seuraavien myöntämisperusteiden pohjalta: huippuosaaminen, vaikutus sekä täytäntöönpanon laatu ja tehokkuus;
at least one is established in a Member State or third country associated to Horizon 2020 and does not fall under point (ii); and
ehdotukset on asetettava paremmuusjärjestykseen arvioinnin tulosten perusteella.
at least one is established in a third country listed in Article 1(2), or in a third country bordering the Mediterranean Sea;
Valinnan tekee PRIMA-IS, ja siinä olisi noudatettava kyseistä paremmuusjärjestystä.
the proposals shall be selected following transnational calls for proposals and shall be evaluated with the assistance of at least three independent experts, on the basis of the following award criteria: excellence, impact, and quality and efficiency of the implementation;
Osallistujavaltioiden on sovittava tarkoituksenmukaisesta rahoitusmallista, jonka avulla voidaan paremmuusjärjestyksen perusteella rahoittaa mahdollisimman monta kynnysarvon ylittänyttä ehdotusta, erityisesti osoittamalla varamäärärahoja kansallisille rahoitusosuuksille ehdotuspyyntöjä varten.
the proposals shall be ranked according to the evaluation results.
Jos vähintään yhtä tai useampaa hanketta ei voida rahoittaa, voidaan valita paremmuusjärjestyksessä välittömästi seuraavana olevat hankkeet.
The selection shall be made by PRIMA-IS and should follow that ranking.
PRIMA-IS:n on seurattava kaikkien vuotuiseen työsuunnitelmaan sisältyvien toimien täytäntöönpanoa ja raportoitava siitä komissiolle.
The Participating States shall agree on an adequate funding mode that allows for the maximising of the number of proposals above threshold to be funded on the basis of that ranking, in particular by providing reserve amounts to the national contributions for calls for proposals.
PRIMA-IS:n, osallistujavaltion tai sen kansallisten rahoituselinten taikka toimeen osallistuvien tahojen toteuttamia PRIMAan liittyviä ja yhteistyössä PRIMAn kanssa toteutettavia toimia koskevissa tiedotteissa tai julkaisuissa on käytettävä seuraavaa mainintaa: ”[toimen nimi] on osa Euroopan unionin tukemaa PRIMA-ohjelmaa”.
In the event that one or more projects cannot be funded, the projects following directly in the ranking may be selected.
7 artikla
PRIMA-IS shall monitor and report to the Commission on the implementation of all activities included in the annual work plan.
Osallistumista ja tulosten levittämistä koskevat säännöt
Any communication or publication relating to the activities of PRIMA, and performed in cooperation with PRIMA, whether undertaken by PRIMA-IS, a Participating State or its national funding bodies, or participants to an activity, shall be labelled or co-labelled as follows:‘[name of the activity] is part of the PRIMA programme supported by the European Union’.
PRIMA-IS:n on katsottava olevan asetuksessa (EU) N:o 1290/2013 tarkoitettu rahoituselin, ja sen on annettava rahoitustukea tämän päätöksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin epäsuoriin toimiin mainitussa asetuksessa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti, jollei tässä artiklassa säädetyistä poikkeuksista muuta johdu.
Article 7
Asetuksen (EU) N:o 1290/2013 9 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetystä poiketen osallistujien vähimmäismäärän on oltava kolme oikeussubjektia, jotka ovat sijoittautuneet kolmeen eri maahan, jotka katsotaan tämän päätöksen mukaisiksi osallistujavaltioiksi asianomaisessa ehdotuspyynnössä asetettuun ehdotusten jättämisen määräaikaan mennessä, ja joista
Rules for participation and dissemination
vähintään yksi on sijoittautunut jäsenvaltioon tai Horisontti 2020:een assosioituneeseen kolmanteen maahan eikä siihen sovelleta b alakohtaa; ja
PRIMA-IS shall be considered to be a funding body within the meaning of Regulation (EU) No 1290/2013 and shall provide financial support to indirect actions referred to in point (a) of Article 6(1) of this Decision in accordance with the rules set out in that Regulation, subject to the derogations set out in this Article.
vähintään yksi on sijoittautunut kolmanteen maahan, joka mainitaan 1 artiklan 2 kohdassa, tai Välimeren rannikolla sijaitsevaan kolmanteen maahan.
By way of derogation from point (b) of Article 9(1) of Regulation (EU) No 1290/2013, the minimum number of participants shall be three legal entities established in three different countries considered to be Participating States in accordance with this Decision by the submission deadline under the relevant call for proposals of which:
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1290/2013 9 artiklan 3 kohdassa säädetään, vähimmäisedellytyksenä on vuotuisessa työsuunnitelmassa mainituissa asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa yhden sellaisen oikeussubjektin osallistuminen, joka on sijoittautunut tämän päätöksen mukaisesti osallistujavaltioon asianomaisessa ehdotuspyynnössä asetettuun ehdotusten jättämisen määräaikaan mennessä.
at least one is established in a Member State or third country associated to Horizon 2020 and does not fall under point (b); and
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1290/2013 10 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, PRIMA-IS:n rahoitusta voivat saada seuraavat osallistujat:
at least one is established in a third country listed in Article 1(2), or in a third country bordering the Mediterranean Sea.
osallistujavaltioon sijoittautuneet tai unionin oikeuden nojalla muodostetut oikeussubjektit;
By way of derogation from Article 9(3) of Regulation (EU) No 1290/2013, in duly justified cases provided for in the annual work plan, the minimum condition shall be the participation of one legal entity established in a Participating State in accordance with this Decision by the submission deadline under the relevant call for proposals.
Euroopan etua edistävät kansainväliset järjestöt, sellaisina kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1290/2013 2 artiklan 1 kohdan 12 alakohdassa.