natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Transformer for use in the manufacture of inverters in LCD modules [2]
jonka tulotaajuus on vähintään 45 Hz mutta enintään 65 Hz jännitteen ollessa 42 V tai 230 V ja 45–70 Hz jännitteen ollessa 120 V
Switching transformers, having a power handling capacity of not more than 1 kVA for use in the manufacture of static converters [2]
jonka suurin kytkentävirtasysäyksen ylitys on enintään 250 % kytkentävirrasta
Electrical transformers:
jonka kytkentävirtasysäyksen ylityksen kesto on enintään 100 millisekuntia
with a capacity of 1 kVA or less
jonka kytkentävirran alitus on vähintään 50 % tulovirrasta
without plugs or cables,
jonka kytkentävirran alituksen kesto on enintään 20 millisekuntia
for internal use in the manufacture of set top boxes and TVs [2]
jonka lähtövirta voidaan asettaa etukäteen
Transformers for use in the manufacture of electronic drivers, control devices and LED light sources for lighting industry
jonka lähtövirta saavuttaa 90 % etukäteen asetetusta nimellisarvostaan 50 millisekunnissa
Printed circuit board equipped with a bridge rectifier circuit and other active and passive components:
jonka lähtövirta on nolla 30 millisekunnin kuluessa tulovirran katkaisemisen jälkeen
with two output connectors
jossa on määritelty virhetila, kun kuormitusta ei ole tai se on liian korkea (käyttöajan loppuminen)
with two input connectors which are available and useable in parallel
DC/AC-vaihtosuuntaja, joka on tarkoitettu sähköajoneuvojen valmistuksessa käytettävän vetomoottorin ohjausyksikköön [2]
able to switch between bright and dimmed operation mode
Puolijohdetehomoduuli (nk. älykäs tehomoduuli), joka on tarkoitettu yksivaiheisen vaihtovirran tulojännitteen muuntamiseen kaksi- tai kolmevaiheiseksi vaihtovirtajännitteeksi, jota käytetään monivaiheisten vaihtovirtakäyttöisten nopeussäätöisten sähköohjaimien virransyöttöön ja joka on kotelossa, jossa on yksi tai useampi integroitu piiri, eristehilaisia bipolaaritransistoreja (IGBT), diodeja ja termistoreja, ja jonka syöttöjännite on 600 tai 650 VAC ja nimellisvirta vähintään 4 mutta enintään 30 A
with an input voltage of 40 V (+ 25 % -15 %) or 42 V (+ 25 % -15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 30 V (± 4 V) in dimmed operation mode, or
DC/DC-muuttaja
with an input voltage of 230 V (+ 20 % -15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
ilman koteloa tai
with an input voltage of 120 V (15 % -35 %) in bright operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
kotelossa, jossa on kytkentänastat, liitospinteet, kiinnitysruuvit, suojaamattomat liittymisjohdot, painettuun piirilevyyn juottamalla tai muulla tekniikalla asentamisen mahdollistavat liitososat tai muut jatkokäsittelyä vaativat johdinyhteydet
with an input current reaching 80 % of its nominal value within 20 ms
Staattinen muuttaja, joka koostuu tehonsäätimestä, jossa on eristehilaisia bipolaaritransistoreja (IGBT), koteloitu, alanimikkeen 85165000 mikroaaltouunien valmistukseen tarkoitettu [2]
with an input frequency of 45 Hz or more, but not more than 65 Hz for 42 V and 230 V, and 45-70 Hz for 120 V versions
Puolijohdintehomoduulit, jotka koostuvat
with an maximum inrush current overshoot of not more than 250 % of the input current
tehotransistoreita,
with a period of the inrush current overshoot of not more than 100 ms
integroituja piirejä,
with an input current undershoot of not less than 50 % of the input current
myös jos se sisältää diodeja ja termistoreita,
with a period of the inrush current undershoot of not more than 20 ms
joiden käyttöjännite on enintään 600 V,
with a presettable output current
joissa on korkeintaan kolme sähköistä lähtöä, joissa kussakin on kaksi tehokytkintä (joko MOSFET (Metal Oxide Semiconductor Field-Effect Transistor) tai IGBT (Insulated Gate Bi-polar Transistors)) ja sisäistä asemaa, ja
with an output current reaching 90 % of its nominal pre-set value within 50 ms
joiden tehollinen virta (RMS) on enintään 15,7 A
with an output current reaching zero within 30 ms after removal of the input voltage
Teollisuusrobottien ohjain,
with an defined failure status in case of no-load or too-high load (end-of-life function)
jossa on yksi tai kuusi enintään 3 × 32 A:n lähtöä kolmivaiheiselle moottorille,
DC to AC inverter for use in traction motor control for use in the manufacture of electric vehicles [2]
jonka päävirransyöttö on vähintään 220 mutta enintään 480 V AC, tai vähintään 280 mutta enintään 800 V DC,
Semiconductor power module (so called Smart Power Module) for converting single-phase AC input voltage into 2 or 3-phase AV voltage used to power up polyphase AC variable-speed electrical drives, in a casing fitted with one or more integrated circuits, IGBTs, diodes and thermistors, having an output voltage of 600 VAC or 650 VAC, and a rated current of 4 A or more, but not more than 30 A
looginen virransyöttö 24 V DC
Direct current to direct current converter
jossa on EtherCat-tietoliikenneliitäntä,
without housing or
ja jonka mitat ovat vähintään 150 × 140 × 120 mutta enintään 335 × 430 × 179 mm
with housing with connection pins, connection studs, screw connectors, unprotected line connections, connection elements which allow the mounting to a printed circuit board by soldering or any other technology, or other wiring connections requiring further processing
Siirtopuristettu puolijohdintehomoduuli, jossa on
Static converter comprising a power switch with insulated-gate bipolar transistors (IGBTs), contained in a housing, for use in the manufacture of microwave ovens of subheading 85165000 [2]
piirijako,
Semiconductor power modules comprising:
joko suorakäyttövaihe, jossa käyttöjännite on yli 600 V,
power transistors,
tai suorakäyttövaihe, jossa käyttöjännite on enintään 600 V ja tehollinen jännite yli 15,7 A,
integrated circuits,
tai yksi tai useampi moduuli tehokertoimien korjaamiseen
whether or not containing diodes and with or without thermistors,
Vaihtovirtaa tasavirraksi ja tasavirtaa tasavirraksi muuntava moduuli,
an operating voltage of not more than 600 V,
jonka nimellisteho on enintään 100 W,
not more than three electrical outputs each containing two power switches (whether MOSFET (Metal Oxide Semiconductor Field-Effect Transistor) or IGBT (Insulated Gate Bi-polar Transistors)) and internal drives, and
jonka tulojännite on vähintään 80 mutta enintään 305 V,
a rms (root mean square) current rating of not more than 15,7 A
jonka sertifioitu tulotaajuus on vähintään 47 mutta enintään 440 Hz,
Drive unit for industrial robot with:
jossa on yksi tai useampi vakiojänniteulostulo,
one or six 3-phase motor outputs with maximum 3 × 32 A,
jonka alin käyttölämpötila on –40 °C ja korkein käyttölämpötila +85 °C,
a main power input of 220 V AC or more, but not more than 480 V AC, or 280 V DC or more, but not more than 800 V DC
jossa on nastat sen asentamiseksi painettuun piiriin
a logic power input of 24 V DC,
Tehonmuutin, jossa on
an EtherCat communication interface,
DC/DC-muuttaja
and a dimension of 150 × 140 × 120 mm or more, but not more than 335 × 430 × 179 mm
laturi kapasiteetti enintään 7 kw
Transfer moulded semiconductor power module comprising:
kytkintoimintoja
a circuit configuration,
Induktori, jossa on yksi tai useampi käämi ja jonka induktanssi on enintään 62 mH käämiä/kelaa kohti
either containing a direct drive stage with an operating voltage of more than 600 V,
Kuristinkela, jonka
or containing a direct drive stage with an operating voltage of not more than 600 V and a rms current of more than 15,7 A,
induktanssi on 4,7 μΗ (± 20 %),
or including one or more power factor correction modules
tasavirtavastus on enintään 0,1 ohmia,
Module for converting alternating current into direct current and direct current into direct current with
eristysvastus on vähintään 100 megaohmia 500 V:n jännitteessä (tasavirta),
a rated power of not more than 100 W
nestekide- (LCD-) ja valodiodi- (LED-) -moduulivirtapiirilevyjen valmistukseen tarkoitettu [2]
an input voltage of 80 V or more, but not more than 305 V
Solenoidikela
an certified input frequency of 47 Hz or more, but not more than 440 Hz
virrankulutus enintään 6 W,
one or more constant voltage output(s)
eristysvastus yli 100 megaohmia, ja
an operating temperature range of – 40 °C or more, but not more than + 85 °C,
reikä vähintään 11,4 mutta enintään 11,8 mm
pins for mounting to a printed circuit
Induktori, jossa on yksi tai useampi käämi ja kunkin käämin induktanssi on enintään 350 mH ja jotka on tarkoitettu käytettäviksi elektronisten liitäntälaitteiden, ohjausyksiköiden ja ledivalonlähteiden valmistukseen valaistusteollisuudessa [2]
Power converter containing:
Ferriittisydämet, muut kuin poikkeutuskelayksiköihin tarkoitetut
a DC to DC converter
Reaktoriytimet, suurjännitteiseen tasavirtateknologiaan perustuvassa tyristorimuuttajassa käytettäviksi tarkoitetut
a charger of a capacity of not not more than 7 kW
SGCT-tyristori (Symmetric Gate-Commutated Thyristor), jossa on sisäänrakennettu hilaohjain ja
switching functions
joka on painetulle piirilevylle asennettu tehoelektroniikkapiiri, joka on varustettu SGCT-tyristorilla sekä sähkö- ja elektroniikkakomponenteilla
Inductors with one or more windings, having an inductance of not more than 62 mH per winding/coil
joka pystyy estämään 6500 voltin jännitteen molempiin suuntiin (päästösuuntaan ja estosuuntaan),
Coil choke with:
jollaisia käytetään staattisissa keskijännitemuuttajissa (tasa- ja vaihtosuuntaajissa)
an inductance of 4,7 μΗ (± 20 %),
Kestomagneetti, jonka remanenssi on 455 mT (± 15 mT)
a DC resistance of not more than 0,1 Ohms,
Neodyymin, raudan ja boorin seoksesta koostuvat kestomagneetit, jotka ovat muodoltaan joko pyöristetty suorakulmio, jonka
an insulation resistance of 100 MOhms or more at 500 V (DC)
pituus on enintään 90 mm
for use in the manufacture of LCD and LED module power boards [2]
leveys enintään 90 mm ja
Solenoid coil with
korkeus enintään 55 mm,
a power consumption of not more than 6 W,
tai muodoltaan kiekko, jonka läpimitta on enintään 90 mm, myös jos niissä on reikä keskellä
an insulation resistance of more than 100 M ohms, and
Neodymiumin, raudan ja boorin seoksesta koostuvat tai samariumilla ja koboltilla pinnoitetut kestomagneetit, joille on tehty epäorgaaninen passivointi (epäorgaaninen pinnoitus) sinkkifosfaatilla, moottori- tai anturisovellusten teolliseen valmistukseen tarkoitetut [2]
an insert hole of 11,4 mm or more, but not more than 11,8 mm
Neljännesholkki, joka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käytettäväksi kestomagneettina ja
Inductors with one or more windings, with an inductance per winding of not more than 350 mH, for use in the manufacture of electronic control gear, control units and LED light sources for the lighting industry [2]
joka koostuu vähintään neodyymista, praseodyymista, raudasta, boorista, dysprosiumista, alumiinista ja koboltista
Ferrite cores, other than for deflection yokes
jonka leveys on 9,2 mm (- 0,1)
Reactor cores for use in a High Voltage Direct Current thyristor converter
jonka pituus on 20 mm (+ 0,1) tai 30 mm (+ 0,1),
Thyristor SGCT (Symmetric Gate-Commutated Thyristor) with integrated gate driver:
jollaista käytetään polttoainepumppujen valmistukseen käytettävissä roottoreissa
being a power electronic circuit mounted on the PCB, equipped with SGCT thyristor and electric and electronic components,
Kolmion, neliön tai suorakulmion muotoiset tavarat, myös muotoillut tai kulmista pyöristetyt, jotka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina ja jotka sisältävät neodyymia, rautaa ja booria ja joiden mitat ovat:
having an ability to block the voltage - 6500 V — in both directions (conducting and the reverse direction)
pituus vähintään 9 mutta enintään 105 mm,
of a kind used in medium voltagestatic converters (rectifiers and inverters)
leveys vähintään 5 mutta enintään 105 mm, ja
Permanent magnet having a remanence of 455 mT (± 15 mT)
korkeus vähintään 2 mutta enintään 55 mm
Permanent magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with
Erityisesti muotoillut tangot, joista on tarkoitus tulla kestomagneetteja magnetisoinnin jälkeen, neodyymia, rautaa ja booria sisältävät
a length of not more than 90 mm,
pituus vähintään 15 mutta enintään 52 mm
a width of not more than 90 mm and
leveys vähintään 5 enintään 42 mm
a height of not more than 55 mm,
jollaisia käytetään sähköisten servomoottorien valmistuksessa teollisuusautomaatiossa
or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90mm, whether or not containing a hole in the centre
Samariumin ja koboltin seoksesta valmistetut lattatangot, joiden
Permanent magnets of an alloy of either neodymium, iron and boron, or samarium and cobalt coated having undergone inorganic passivation (inorganic coating) using zinc phosphate for the industrial manufacture of products in motor or sensory applications [2]
pituus on 30,4 mm (± 0,05 mm)
A quarter sleeve, intended to become permanent magnet after magnetisation,
leveys on 12,5 mm (± 0,15 mm)
consisting of at least neodymium, praseodym, iron, boron, dysprosium, aluminium and cobalt,
paksuus on 6,9 mm (± 0,05 mm), tai ne koostuvat neljännesholkin muotoisista ferriiteistä, joiden
with a width of 9,2 mm (– 0,1)
pituus on 46 mm (± 0,75 mm)
with a length of 20 mm (+ 0,1) or 30 mm (+ 0,1)
leveys on 29,7 mm (± 0,2 mm)
of a kind used on rotors for the manufacture of fuel pumps
ja jotka on magnetoinnin jälkeen tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina ja jollaisia käytetään autojen käynnistimissä ja sähköautojen toimintamatkaa pidentävissä laitteissa
Articles in the form of a triangle, square or rectangle, whether or not shaped or with rounded corners intended to become permanent magnets after magnetization, containing neodymium, iron and boron, with dimensions:
Neodyymin, raudan ja boorin sekoituksesta valmistetut renkaat, putket, hylsyt ja pinteet
a length of 9 mm or more but not more than 105 mm,
läpimitta enintään 45 mm ja
a width of 5 mm or more but not more than 105 mm, and
korkeus enintään 45 mm
a height of 2 mm or more but not more than 55 mm
jollaisia käytetään kestomagneettien valmistuksessa magnetisoinnin jälkeen
Bars specifically shaped, intended to become permanent magnets after magnetisation, containing neodymium, iron and boron, with dimensions:
Nikkelillä tai sinkillä päällystetty kiekko, joka koostuu neodyymin, raudan ja boorin seoksesta ja joka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käytettäväksi kestomagneettina
a length of 15 mm or more but not more than 52 mm,
jonka läpimitta on enintään 90 mm,
a width of 5 mm or more but not more than 42 mm,
jollaisia käytetään autokaiuttimissa
of a kind to be used in the manufacture of electric servomotors for industrial automation
Kiekon muotoiset agglomeroidusta ferriitistä valmistetut tavarat, joiden läpimitta on enintään 120 mm, joissa on reikä keskellä, jotka on magnetoinnin jälkeen tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina ja joiden remanenssi on vähintään 245 mT mutta enintään 470 mT
Flat bars of an alloy of samarium and cobalt with
Sähkömagneettinen kytkin, moottoriajoneuvojen ilmastointilaitteiden kompressorien valmistukseen tarkoitettu [2]
a length of 30,4 mm (± 0,05 mm);
Sähkömagneettisen venttiilin käämi:
a width of 12,5 mm (± 0,15 mm);
jossa on mäntä
a thickness of 6,9 mm (± 0,05 mm), or composed of ferrites in the shape of a quarter sleeves with:
jonka läpimitta on 12,9 mm (+/- 0,1),
a length of 46 mm (± 0,75 mm);
jonka korkeus on ilman mäntää 20,5 mm (+/- 0,1),
a width of 29,7 mm (± 0,2 mm),
jossa on liittimellä varustettu sähkökaapeli, ja
intended to become permanent magnets after magnetisation, of a kind used in car starters and devices extending the drive range of electric cars
joka on sylinterin muotoisessa metallikotelossa
Rings, tubes, bushings or collars made from an alloy of neodymium, iron and boron, with
Solenoidi, jossa on ankkuri ja joka toimii 24 voltin nimellisellä syöttöjännitteellä 0,08 ampeerin nimellisellä tasavirralla, tarkoitettu nimikkeen 8517 tuotteiden valmistukseen [2]
a diameter of not more than 45 mm,
Lieriömäiset galvaaniset parit ja litiumparit
a height of not more than 45 mm,
läpimitta vähintään 14,0 mutta enintään 26,0 mm,
of a kind used in the manufacture of permanent magnets after magnetisation
pituus vähintään 2,2 mutta enintään 51 mm,
Disc consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, covered with nickel or zinc, that after magnetisation is intended to become a permanent magnet
jännite vähintään 1,5 mutta enintään 3,6 V,
with a diameter of not more than 90 mm,
kapasiteetti vähintään 0,15 mutta enintään 5,00 Ah
of a kind used in car loudspeakers
kaukomittaus- ja lääkintälaitteiden sekä sähkömittareiden ja kaukosäädinten valmistukseen tarkoitetut [2]
Articles of agglomerated ferrite in the shape of a disc with a diameter of not more than 120 mm, containing a hole in the centre intended to become permanent magnets after magnetisation with a remanence between245 mT and 470 mT
Litiumjodiparisto, jonka mitat ovat enintään 9 mm × 23 mm × 45 mm ja jännite enintään 2,8 V
Electromagnetic clutch, for use in the manufacture of compressors of air conditioning machines of motor vehicles [2]
Mikropiiripidikkeeseen asennettu yksikkö, jossa on enintään 2 litiumparistoa, jotka on varustettu enintään 32 liittimellä ja ohjauspiirillä
Coil for an electromagnetic valve, with:
Litiumjodi- tai lithiumhopeavanadiumoksidiparisto, jonka mitat ovat enintään 28 mm × 45 mm × 15 mm ja jonka kapasiteetti on vähintään 1,05 Ah
a plunger
Lyijyhappoakut tai -moduulit
a diameter of 12,9 mm (+/– 0,1),
nimelliskapasiteetti enintään 32 Ah
a height without plunger of 20,5 mm (+/– 0,1),
pituus enintään 205 mm
an electric cable with connector, and
leveys enintään 130 mm
in a cylindrical metal housing
korkeus enintään 190 mm
Solenoid with a plunger, operating at a nominal supply voltage of 24 V at a nominal DC of 0,08 A, for use in the manufacture of products falling within heading 8517 [2]
nimikkeen 8711 tavaroiden valmistukseen tarkoitetut [2]
Lithium cylindrical primary cells with:
Lyijy-happokäynnistysakku
a diameter of 14,0 mm or more but not more than 26,0 mm,
jonka varauksen vastaanottokyky on vähintään 200 prosenttia vastaavanlaisen perinteisen märkäakun tasosta varauksen ensimmäisten 5 sekunnin aikana,
a length of 2,2 mm or more but not more than 51 mm,
jossa on nestemäinen elektrolyytti,
a voltage of 1,5 V or more, but not more than 3,6 V,
tehokasta laturin avulla tapahtuvaa jarrutusenergian talteenottoa tai tehokkaalla laturin avulla tapahtuvalla jarrutusenergian talteenotolla varustettuja moottorin start/stop-järjestelmiä hyödyntävien henkilöautojen ja kevyiden hyötyajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu [2]
a capacity of 0,15 Ah or more, but not more than 5,00 Ah
Sylinterin muotoinen nikkeli-kadmiumakku tai -moduuli, jonka pituus on 65,3 mm (± 1,5 mm) ja halkaisija 14,5 mm (± 1 mm), nimelliskapasiteetti vähintään 1000 mAh, ladattavien akkujen valmistukseen tarkoitettu [2]
for use in the manufacture of telemetry and medical devices, electronic meters or remote controls [2]
Suorakulmion muotoinen akku tai moduuli, jonka pituus on enintään 69 mm, leveys enintään 36 mm ja paksuus enintään 12 mm, ladattavien akkujen valmistukseen tarkoitettu [2]
Lithium iodine single cell battery the dimensions of which do not exceed 9 mm × 23 mm × 45 mm and a voltage of not more than 2,8 V
Sylinterin muotoinen nikkeli-hydridiakku tai -moduuli, jonka läpimitta on enintään 14,5 mm, ladattavien akkujen valmistukseen tarkoitettu [2]
Unit consisting of not more than 2 lithium batteries embedded in a socket for integrated circuits (battery-buffered socket), with not more than 32 connections and incorporating a control circuit
Sylinterin muotoiset litiumioniakut tai -moduulit
Lithium-iodine or lithium-silver vanadium oxide single cell battery of dimensions of not more than 28 mm × 45 mm × 15 mm and a capacity of not less than 1,05 Ah
nimelliskapasiteetti vähintään 8,8 mutta enintään 18 Ah
Lead-acid accumulators or modules, with
nimellisjännite vähintään 36 mutta enintään 48 V
a nominal capacity of not more 32 Ah,
teho vähintään 300 mutta enintään 648 Wh
a length of not more than 205 mm,
sähköpolkupyörien valmistukseen tarkoitetut [2]
a width of not more than 130 mm and
Litiumionikäynnistysakut, joissa on neljä ladattavaa litiumioniakkuparia
a height of not more than 190 mm
nimellisjännite 12 V
for use in the manufacture of articles of heading 8711 [2]
pituus vähintään 350 mutta enintään 355 mm
Lead acid starter battery, with:
leveys vähintään 170 mutta enintään 180 mm
a charge acceptance capacity of 200 % or more of the level of an equivalent conventional flooded battery during the first 5 seconds of charge,
korkeus vähintään 180 mutta enintään 195 mm
a liquid electrolyte,
paino vähintään 10 mutta enintään 15 kg
for use in the manufacture of passenger cars and light commercial vehicles employing high regenerative alternator controls or start/stop systems with high regenerative alternator controls [2]
nimellisvaraus vähintään 60 mutta enintään 80 Ah
Cylindrical nickel-cadmium accumulator or module, with a length of 65,3 mm (± 1,5 mm) and a diameter of 14,5 mm (± 1mm), having a nominal capacity of 1000 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [2]
Litiumioniakku tai -moduuli
Rectangular accumulator or module, with a length of not more than 69 mm, a width of not more than 36 mm and a thickness of not more than 12 mm, for use in the manufacture of rechargeable batteries [2]
nimelliskapasiteetti vähintään 72 mutta enintään 100 Ah
Cylindrical nickel-hydride accumulator or module, of a diameter of not more than 14,5 mm, for the manufacture of rechargeable batteries [2]
nimellisjännite 3,2 V
Cylindrical lithium-ion-accumulators or modules with:
paino vähintään 1,9 mutta enintään 3,4 kg
a nominal capacity of 8,8 Ah or more, but not more than 18 Ah,
sähkökäyttöisten hybridiajoneuvojen ladattavien akkujen valmistukseen tarkoitettu [2]
a nominal voltage of 36 V or more, but not more than 48 V,
Ladattavissa litium-ioniakuissa käytettävät suorakulmaiset moduulit
a power of 300 Wh or more, but not more than 648 Wh,
leveys 352,5 mm (± 1 mm) tai 367,1 mm (± 1 mm)
for use in the manufacture of electric bicycles [2]
syvyys 300 mm (± 2 mm) tai 272,6 mm (± 1 mm)
Lithium-ion starter accumulator, consisting of four rechargeable lithium-ion secondary cells, with:
korkeus 268,9 mm (± 1,4 mm) tai 229,5 mm (± 1 mm)
a rated voltage of 12 V,
paino 45,9 kg tai 46,3 kg
a length of 350 mm or more but not more than 355 mm,
nimelliskapasiteetti 75 Ah ja
a width of 170 mm or more but not more than 180 mm,
nimellisjännite 60 V
a height of 180 mm or more but not more than 195 mm,
Sylinterin muotoinen litiumioniakku
weighing 10 kg or more but not more than 15 kg
nimelliskapasiteetti vähintään 10 mutta enintään 20 Ah
a nominal charge of 60 Ah or more, but not more than 80 Ah
nimellisjännite vähintään 12,8 V (± 0,05) mutta enintään 15,2 V (± 0,05)
Lithium-ion-accumulator or module with:
teho vähintään 128 mutta enintään 256 Wh
a nominal capacity of 72 Ah or more, but not more than 100 Ah,
polkupyörien sähköisen voimansiirron valmistukseen tarkoitettu [2]
a nominal voltage of 3,2 V
Sylinterin muotoinen litiumioniakku tai -moduuli, jonka pituus on vähintään 63 mm ja halkaisija vähintään 17,2 mm, nimelliskapasiteetti vähintään 1200 mAh, ladattavien akkujen valmistukseen tarkoitettu [2]
a weight of 1,9 kg more, but not more than 3,4 kg
Litiumioniakku
for use in the manufacture of rechargeable hybrid electric vehicle batteries [2]
pituus vähintään 150 mutta enintään 300 mm
Rectangular modules for incorporation in lithium-ion rechargeable batteries, with:
leveys vähintään 700 mutta enintään 1000 mm
a width of 352,5 mm (± 1 mm) or 367,1 mm (± 1mm)
korkeus vähintään 1100 mutta enintään 1500 mm
a depth of 300 mm (± 2 mm) or 272,6 mm (± 1 mm)
paino vähintään 75 mutta enintään 160 kg
a height of 268,9 mm (± 1,4 mm) or 229,5 mm (± 1mm)
nimelliskapasiteetti vähintään 150 mutta enintään 500 Ah
a weight of 45,9 kg or 46,3 kg
pituus vähintään 1200 mutta enintään 2000 mm
a rating of 75 Ah and
leveys vähintään 800 mutta enintään 1300 mm
a nominal voltage of 60 V
korkeus vähintään 2000 mutta enintään 2800 mm
Lithium-ion cylindrical accumulator with:
paino vähintään 1800 mutta enintään 3000 kg