natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.
Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.
Binding tariff information which does not conform to this Regulation may continue to be invoked in accordance with Article 34(9) of Regulation (EU) No 952/2013 for a period of three months from the date of entry into force of this Regulation.
Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.
OJ L 269, 10.10.2013, p.
EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.
1.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).
LIITE
(CN-code)
Perusteet
Reasons
Kauko-ohjattava moniroottorinen helikopteri (nk. miehittämätön ilma-alus), jonka lävistäjänsuuntainen pituus on 35 cm ja paino 1030 g yhdessä kauko-ohjausyksikön kanssa vähittäismyyntipakkaukseen pakattuna.
A remote-controlled multi-rotor helicopter (so-called ‘drone’) with a diagonal length of 35 cm and a weight of 1030 g together with a remote control unit in a package for retail sale.
Helikopterissa on järjestelmä vakauden varmistamiseksi, Wi-Fi ja GPS-moduuli.
The helicopter is equipped with a system to ensure stability, Wi-Fi and a global positioning system (GPS) module.
Suurin lentonopeus on noin 54 km/h ja lentoaika 25 minuuttia.
The maximum flight speed is approximately 54 km/h and the flight time is 25 minutes.
Kauko-ohjausyksikkö toimii 2,4 GHz:n taajuudella, ja se tarvitsee toimiakseen neljä paristoa.
The remote control unit operates at a frequency of 2,4 GHz and is operated by four batteries.
Helikopteria voidaan ohjata kauko-ohjausyksiköllä jopa 1000 metrin etäisyydeltä (avoimella alueella).
The helicopter can be controlled by the remote control unit (in an open area) for a distance of up to 1000 m.
Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 8802 ja 88021100 nimiketekstien mukaan.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8802 and 88021100.
Koska helikopteri on varustettu kehittyneillä lentojärjestelmillä ja sillä on huomattava enimmäisnopeus, sitä ei voida katsoa nimikkeen 9503 leluksi.
As the helicopter is equipped with advanced systems for flight and has a substantial maximum speed, it cannot be considered a toy within the meaning of heading 9503.
Helikopteri on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin 88021100 omapainoltaan enintään 2000 kg:n helikopteriksi.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/286
Komission delegoitu asetus (EU) 2017/286,
amending Delegated Regulation (EU) 2016/1613 as regards livestock farmers in earthquake-stricken regions of Italy
delegoidun asetuksen (EU) 2016/1613 muuttamisesta maanjäristysten koettelemien Italian alueiden kotieläintuottajien osalta
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 219(1) in conjunction with Article 228 thereof,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 [1] ja erityisesti sen 219 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 228 artiklan kanssa,
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1613 [2] was adopted to address market disturbance in the milk sector due to worldwide supply-demand imbalance, and in other livestock sectors, in particular the pigmeat, beef and veal, and sheepmeat and goatmeat sectors, which were equally experiencing market difficulties.
Komission delegoitu asetus (EU) 2016/1613 [2] hyväksyttiin maitoalalla vallitsevan, kysynnän ja tarjonnan maailmanlaajuisesta epätasapainosta johtuvan vakavan epätasapainon sekä muilla kotieläintuotantoaloilla, erityisesti sianliha-, naudan- ja vasikanliha- sekä lampaan- ja vuohenliha-aloilla niin ikään esiintyneiden markkinaongelmien hillitsemiseksi.
The earthquake that struck central Italy on 24 August 2016 caused a high level of human and material damage resulting in an exceptionally severe market disturbance in the earthquake-stricken regions which are predominantly mountainous areas suffering from structural handicaps in which livestock farming has a significant economic and social importance.
Keski-Italiaa 24 päivänä elokuuta 2016 koetellut maanjäristys aiheutti suuria inhimillisiä ja aineellisia vahinkoja; ne johtivat poikkeuksellisen vakaviin markkinahäiriöihin maanjäristysalueilla, jotka ovat pääasiassa rakenteellisista haitoista kärsiviä vuoristoalueita, joilla kotieläintuotannolla on huomattava taloudellinen ja sosiaalinen merkitys.
As the region continues to be hit by aftershocks and new earthquakes, recourse to financial aid provided for by Delegated Regulation (EU) 2016/1613 has become even more crucial for Italy.
Koska alueella esiintyy edelleen jälkijäristyksiä ja uusia maanjäristyksiä, delegoidussa asetuksessa (EU) 2016/1613 säädetty tuki on nyt entistäkin tärkeämpää Italialle.
As the amount allocated to Italy under Delegated Regulation (EU) 2016/1613 will only compensate for a limited amount of the actual loss suffered by livestock farmers in earthquake-stricken regions, it is appropriate to provide for Italy to grant additional support to those farmers by further topping-up its Union aid.
Koska Italialle delegoidun asetuksen (EU) 2016/1613 nojalla myönnetty määrä korvaa ainoastaan rajoitetun määrän maanjäristysten koettelemien alueiden kotieläintuottajien kärsimistä tosiasiallisista menetyksistä, on tarpeen antaa Italialle lupa myöntää lisätukea kyseisille tuottajille korottamalla maalle myönnettävää unionin tukea.
Delegated Regulation (EU) 2016/1613 set a deadline of 30 September 2017 for the corresponding expenditure to be made in order for those payments to be eligible for Union aid, without knowing at that time that the particular situation in Italy's earthquake-stricken regions would continue to deteriorate.
Määräaika vastaavien menojen toteuttamiselle, jotta kyseiset maksut olisivat oikeutettuja unionin tukeen, vahvistettiin delegoidussa asetuksessa (EU) 2016/1613 30 päiväksi syyskuuta 2017 tietämättä, että erityistilanne maanjäristysten koettelemilla Italian alueilla pahenee edelleen.
It is therefore appropriate to postpone that deadline for the relevant expenditure to be made to a later date.
Sen vuoksi on aiheellista siirtää myöhemmäksi asianomaisten menojen toteuttamiselle asetettua määräaikaa.
It is equally appropriate to postpone the deadline for Italy to notify the total amounts paid per measure, the number and type of beneficiaries, and the assessment of the effectiveness of the measure.
On myös aiheellista lykätä määräaikaa, johon mennessä Italian on ilmoitettava maksetut määrät toimenpidettä kohti, tuensaajien lukumäärä ja tyyppi sekä arviointi toimenpiteen tehokkuudesta.
In order to ensure that livestock farmers in Italy's earthquake-stricken regions receive the aid as soon as possible, provision should be made for Italy to apply the rules laid down in Delegated Regulation (EU) 2016/1613, as amended by this Regulation, without delay.
Sen varmistamiseksi, että kotieläintuottajat maanjäristysten koettelemilla Italian alueilla saavat tuen mahdollisimman pian, olisi säädettävä, että Italia voi soveltaa välittömästi delegoidussa asetuksessa (EU) 2016/1613, sellaisena kuin se on muutettuna tällä asetuksella, vahvistettuja sääntöjä.
Delegated Regulation (EU) 2016/1613 is amended as follows:
Muutetaan delegoitu asetus (EU) 2016/1613 seuraavasti:
In Article 1(1), the following subparagraph is added:
Lisätään 1 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:
‘However, as regards the earthquake-stricken regions in Italy, expenditure in relation to the payments under this Regulation for livestock farmers shall only be eligible for Union aid if those payments have been made by 30 September 2018 at the latest.’
”Tämän asetuksen mukaisista maksuista kotieläintuottajille maanjäristysten koettelemilla Italian alueilla aiheutuviin menoihin voidaan kuitenkin myöntää unionin tukea vain, jos maksut on suoritettu viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2018.”
In Article 2, the following subparagraphs are added:
Lisätään 2 artiklaan alakohdat seuraavasti:
‘In addition to the support referred to in the first subparagraph, with regard to Italy, further support for livestock farmers in earthquake-stricken regions may be granted up to a maximum of 100 % of the amount as set out in the Annex.
”Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun tuen lisäksi Italia voi myöntää lisätukea maanjäristysten koettelemien alueiden kotieläintuottajille enintään 100:aa prosenttia vastaavan määrän liitteessä vahvistetusta määrästä.
Additional support for livestock farmers in earthquake-stricken regions in Italy shall be paid by 30 September 2018 at the latest.’
Lisätuki maanjäristysten koettelemien Italian alueiden kotieläintuottajille on maksettava viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2018.”
In Article 3(b), the following subparagraph is added:
Lisätään 3 artiklan b alakohtaan alakohta seuraavasti:
‘However, with regard to support for livestock farmers in earthquake-stricken regions, Italy shall notify the Commission no later than 15 October 2018 of the total amounts paid per measure, the number and type of beneficiaries and the assessment of the effectiveness of the measure.’
”Maanjäristysten koettelemien alueiden kotieläintuottajille myönnetyn tuen osalta Italian on kuitenkin ilmoitettava komissiolle viimeistään 15 päivänä lokakuuta 2018 toimenpidettä kohti maksetut kokonaismäärät, tuensaajien lukumäärä ja tyyppi sekä arviointi toimenpiteen tehokkuudesta.”
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1613 of 8 September 2016 providing for exceptional adjustment aid to milk producers and farmers in other livestock sectors (OJ L 242, 9.9.2016, p. 10).
Komission delegoitu asetus (EU) 2016/1613, annettu 8 päivänä syyskuuta 2016, poikkeuksellisesta mukautustuesta maidontuottajille ja muiden kotieläintuotantoalojen viljelijöille (EUVL L 242, 9.9.2016, s. 10).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/287
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/287,
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/293
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/293,
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (West Wales Coracle Caught Salmon (PGI))
nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (West Wales Coracle Caught Salmon (SMM))
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, the United Kingdom's application to register the name ‘West Wales Coracle Caught Salmon’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Yhdistyneen kuningaskunnan hakemus nimityksen ”West Wales Coracle Caught Salmon” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä [2] asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘West Wales Coracle Caught Salmon’ should therefore be entered in the register,
Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”West Wales Coracle Caught Salmon” olisi rekisteröitävä,
The name ‘West Wales Coracle Caught Salmon’ (PGI) is hereby entered in the register.
Rekisteröidään nimitys ”West Wales Coracle Caught Salmon” (SMM).
Fresh fish, molluscs and crustaceans and products derived therefrom, as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 [3].Article 2
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Done at Brussels, 8 February 2017.
puheenjohtajan nimissä
Member of the Commission
EUVL C 396, 27.10.2016, s. 7.
OJ C 396, 27.10.2016, p. 7.
Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu nimitys liittyy komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 [3] liitteessä XI mainitun luokan 1.7 ”Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet” tuotteeseen.
Commission Regulation (EU) 2017/294
Komission asetus (EU) 2017/294,
of 20 February 2017
annettu 20 päivänä helmikuuta 2017,
amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
niiden ilma-alusten käyttäjien luettelosta, jotka harjoittivat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY liitteessä I tarkoitettua ilmailutoimintaa 1 päivänä tammikuuta 2006 tai sen jälkeen, ja hallinnoivan jäsenvaltion yksilöimisestä kunkin ilma-aluksen käyttäjän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 748/2009 muuttamisesta
Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC [1], and in particular Article 18a(3)(b) thereof,
ottaa huomioon kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY [1] ja erityisesti sen 18 a artiklan 3 kohdan b alakohdan,
Commission Regulation (EC) No 748/2009 [3] establishes a list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006.
Komission asetuksessa (EY) N:o 748/2009 [3] vahvistetaan luettelo ilma-alusten käyttäjistä, jotka harjoittivat direktiivin 2003/87/EY liitteessä I määriteltyä ilmailutoimintaa 1 päivänä tammikuuta 2006 tai sen jälkeen.
The inclusion of an aircraft operator in the Union`s emissions trading scheme is dependent upon the performance of an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC and is not dependent on the inclusion in the list of aircraft operators established by the Commission on the basis of Article 18a(3) of that Directive.
Ilma-aluksen käyttäjän kuuluminen unionin päästökauppajärjestelmään riippuu direktiivin 2003/87/EY liitteessä I luetellun ilmailutoiminnan harjoittamisesta eikä siitä, mainitaanko ilma-aluksen käyttäjä komission mainitun direktiivin 18 a artiklan 3 kohdan perusteella vahvistamassa luettelossa.
Changes to the list of aircraft operators are based on the latest data provided by Eurocontrol.
Ilma-alusten käyttäjien luetteloon tehdyt muutokset perustuvat Eurocontrolilta saatuihin tuoreimpiin tietoihin.
This Regulation should enter into force as a matter of urgency in order to meet the deadline for the yearly updating of the list of aircraft operators laid down in Article 18a(3)(b) of Directive 2003/87/EC.
Tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti, jotta voitaisiin noudattaa direktiivin 2003/87/EY 18 a artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädettyä ilma-alusten käyttäjien luettelon vuotuisen päivityksen määräaikaa.
The Annex to Regulation (EC) No 748/2009 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Korvataan asetuksen (EY) N:o 748/2009 liite tämän asetuksen liitteellä.
Done at Brussels, 20 February 2017.
Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 2017.
Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (OJ L 8, 13.1.2009, p. 3).
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/101/EY, annettu 19 päivänä marraskuuta 2008, direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta ilmailutoiminnan sisällyttämiseksi yhteisön kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmään (EUVL L 8, 13.1.2009, s. 3).
Commission Regulation (EC) No 748/2009 of 5 August 2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator (OJ L 219, 22.8.2009, p. 1).
Komission asetus (EY) N:o 748/2009, annettu 5 päivänä elokuuta 2009, niiden ilma-alusten käyttäjien luettelosta, jotka harjoittivat direktiivin 2003/87/EY liitteessä I tarkoitettua ilmailutoimintaa 1 päivänä tammikuuta 2006 tai sen jälkeen, ja hallinnoivan jäsenvaltion yksilöimisestä kunkin ilma-aluksen käyttäjän osalta (EYVL L 219, 22.8.2009, s. 1).
BRAZIL
KAZAKSTAN
SAUDI ARABIA
ARABIEMIIRIKUNNAT
RWANDA
FILIPPIINIT
KAZAKHSTAN
UKRAINA
UNITED ARAB EMIRATES
KAMBODŽA
JORDAN
TŠEKKI
PHILIPPINES
SUOMI
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
KOREAN TASAVALTA
UKRAINE
ETELÄ-AFRIKKA
CAMBODIA
BRITTILÄISET NEITSYTSAARET
TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
TANSKA
CROATIA
RANSKA
CZECH REPUBLIC
LAOSIN DEMOKRAATTINEN KANSANTASAVALTA
FINLAND
UUSI-SEELANTI
CYPRUS
KANADA
KOREA, REPUBLIC OF
VIRO
SOUTH AFRICA
LUXEMBURG
VIRGIN ISLANDS, BRITISH
ITÄVALTA
VIET NAM
IRLANTI
DENMARK
BOSNIA JA HERTSEGOVINA
FRANCE
CA ”Air Moldova” IS
LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC
Chai Ltd.
GERMANY
August Oetker KG
NEW ZEALAND
MALESIA
CANADA
UNKARI
ESTONIA
VALKO-VENÄJÄ
ITALY
Knauf Astra Ltd.
LUXEMBOURG
M-BJEP Ltd.
MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
MANSAARI
AUSTRIA
Open Joint Stock Company ”Rossiya Airlines” JSC ”Rossiya Airlines”
IRELAND
LIBANON
BOSNIA AND HERZEGOVINA
Pakistan Aviators and Aviation (Pvt) Ltd.
MEXICO
AZERBAIDŽAN
CA “Air Moldova” IS
Wheels Aviation Ltd.
MOLDOVA, REPUBLIC OF
LIETTUA
POLAND
JAPANI
Chai Ltd
KREIKKA
Dr August Oetker KG
VENEZUELAN BOLIVARIAANINEN TASAVALTA
INDIA
SÃO TOMÉ JA PRÍNCIPE
MALAYSIA
MADAGASCAR, KOMORIT, REUNION
HUNGARY
Kenrick Ltd.
BELARUS
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: N517AF
IRAQ
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: PPBIR
Knauf Astra Ltd
PALESTIINALAISALUE, MIEHITETTY
M-BJEP Ltd
SAMBIA
ISLE OF MAN
KAZAKSTAN, KIRGISIA
Nasser Ltd
KAP VERDE
CAYMAN ISLANDS
MAROKKO
Open Joint Stock Company “Rossiya Airlines” JSC “Rossiya Airlines”
PÄIVÄNTASAAJAN GUINEA
LEBANON
HONGKONGIN ERITYISHALLINTOALUE
Pakistan Aviators and Aviation (Pvt) Ltd
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: N142HC
SWEDEN
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: N9895
AZERBAIJAN
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: PPBST
Samsung Techwin Co., Ltd
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: PRPSR
THAILAND
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: XABLZ
Wheels Aviation Ltd
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: XACMM
LITHUANIA
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: XACXW
JAPAN
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: XAEAJ
GREECE
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: XAGMO
KENYA
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: XASKY
VENEZUELA, BOLIVARIAN REPUBLIC OF
BOLIVIAN MONIKANSAINEN VALTIO
SAO TOME AND PRINCIPE
NORSUNLUURANNIKKO
MADAGASCAR, COMOROS, REUNION
KAMERUN
Kenrick Ltd
SEYCHELLIT
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
DOMINIKAANINEN TASAVALTA
Owner of the aircraft with registration mark: N517AF
Billion Mark Ltd.
Owner of the aircraft with registration mark: PPBIR
TŠAD
PALESTINIAN TERRITORY, OCCUPIED
Ei tiedossa
ZAMBIA
MALEDIIVIT
KAZAKHSTAN, KYRGYZSTAN
Malridge Investments Ltd.
ARGENTINA
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: PRAGP
COLOMBIA
Success Master Ltd.
CAPE VERDE
JEMEN
MOROCCO
ISLANTI
EQUATORIAL GUINEA
Altbridge Projects Ltd.
HONG KONG SAR
BAHAMA
Owner of the aircraft with registration mark: N142HC
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: N1667J
Owner of the aircraft with registration mark: N9895
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: PPPRR
Owner of the aircraft with registration mark: PPBST
David A. Duffield/ Pegasus VI, LLC.
Owner of the aircraft with registration mark: PRPSR
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: HP1A
Owner of the aircraft with registration mark: VTSTV
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: XABEG
Owner of the aircraft with registration mark: XAATL
Air Mercury, Ltd.
Owner of the aircraft with registration mark: XABLZ
Westbury Group Ltd.
Owner of the aircraft with registration mark: XACMM
PAPUA-UUSI-GUINEA
Owner of the aircraft with registration mark: XACXW
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: N723HH
Owner of the aircraft with registration mark: XAEAJ
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: PREST
Owner of the aircraft with registration mark: XAGMD
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: PRMMP
Owner of the aircraft with registration mark: XAGMO
MIKRONESIAN LIITTOVALTIO
Owner of the aircraft with registration mark: XASKY
Al Tameer Co.
BOLIVIA, PLURINATIONAL STATE OF
Andromeda Ltd.
CUBA
Control Techniques Ltd.
CÔTE D'IVOIRE
Marcus Evans Avians Ltd.
CAMEROON
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: N254GA
SEYCHELLES
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: VPCJM
DOMINICAN REPUBLIC
Russian Copper Company Holdings Ltd.
Billion Mark Ltd
Tetran Assets Ltd.
CHAD
ETELÄ-AFRIKKA”
UNDEFINED
Aeroflot – Russian Airlines
MALDIVES
IFG – INTL FIN.
Malridge Investments Ltd
Orion-X' Ltd.
Owner of the aircraft with registration mark: 5YJLF
AAA – AIR ALPS AVTN
Owner of the aircraft with registration mark: GGJMB
Enterprise Aviation – Bermuda Ltd
Owner of the aircraft with registration mark: PRAGP
TAAG – Linhas Aéreas de Angola – Angola Airlines
Owner of the aircraft with registration mark: PRROZ
AVIACOR – AIRCRAFT
Owner of the aircraft with registration mark: XACHE
ENNA – ALGERIE
PORTUGAL
Full Hill Limited Hongkong
Success Master Ltd
Redwings, SA de C.V.
YEMEN
CTL LOGISTICS SA.
ICELAND
Servicios Aereos Regiomontanos, SA.
Altbridge Projects Ltd
AIR COMET SA.
BAHAMAS
ALBA STAR SA.
NORWAY
AMERICAN JET SA.
Onni Airways Ltd
ARKAS SA.
Owner of the aircraft with registration mark: N1667J
BRISAIR SA.
Owner of the aircraft with registration mark: PPPRR
CETO MARKETING SA.
David A. Duffield/Pegasus VI, LLC.
CORP YGNUS AIR SA.
Owner of the aircraft with registration mark: HP1A
Condor Express SA.
Owner of the aircraft with registration mark: XABEG
Inversiones 2 de Marzo SA.
Air Mercury, Ltd
PDVSA Petroleo SA.
Westbury Group Ltd
ARTEMIS SA.
PAPUA NEW GUINEA
STAR UP SA.
Owner of the aircraft with registration mark: N723HH
LOUE AIR SA.
Owner of the aircraft with registration mark: PREST
Luxaviation SA.
Owner of the aircraft with registration mark: PRMMP
SMART CARGO SA.
MICRONESIA, FEDERATED STATES OF
BRISE AIR SA.
Al Tameer Co.
Netjets Transportes Aéreos, SA.
Ltd
Orbest Airlines, SA.
Andromeda Ltd
Sata Air Açores, SA.
Control Techniques Ltd
Sata Internacional, SA.
DHL Air Ltd
TACV-Transportes Aéreos de Cabo Verde, SA.
Felham Enterprises Ltd
TAP-Transportes Aéreos Portugueses, SA.
Fly Vectra Ltd
Consultatio SA.
Janah Management Company Ltd
Translatin SA.
OMAN
35–55 PARTNERSHIP
Orient Wonder Internationl Ltd
Flying Service NV.
Owner of the aircraft with registration mark: N254GA
Beef Products Inc. / BPI Technology Inc.
Owner of the aircraft with registration mark: N928GC
KW Flight, LLC / Central Missouri Aviation, Inc.
Owner of the aircraft with registration mark: VPCJM
YHDYSVALLAT STEEL
Park Rise Investments Ltd
INAER AVIATION ITALIA SpA.
BRUNEI DARUSSALAM
GLOBAL ACFT SERVICES YHDYSVALLAT
Russian Copper Company Holdings Ltd
LBN, LLC / Central Missouri Aviation, Inc.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/295
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/295,
on exceptional market support measures for the poultry meat sector in France
siipikarjanliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Ranskassa