natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a nominal capacity of 10 Ah or more, but not more than 20 Ah;
nimelliskapasiteetti vähintään 2800 mutta enintään 7200 Ah
a nominal voltage of 12,8 V (± 0,05) or more, but not more than 15,2 V (± 0,05);
Litiumioniakut
a power of 128 Wh or more, but not more than 256 Wh,
paksuus enintään 4,15 mm
for use in the manufacture of electric bicycle drives [2]
leveys enintään 245,15 mm
Cylindrical lithium-ion accumulator or module, with a length of 63 mm or more and a diameter of 17,2 mm or more, having a nominal capacity of 1200 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [2]
pituus enintään 90,15 mm
Lithium-ion accumulator, with:
nimelliskapasiteetti vähintään 1000 mutta enintään 10000 mAh
a length of 150 mm or more, but not more than 300 mm
paino enintään 250 g
a width of 700 mm or more, but not more than 1000 mm
alanimikkeen 84713000 tuotteiden valmistukseen tarkoitetut [2]
a height of 1100 mm or more, but not more than 1500 mm
Ladattava litiumionipolymeeriakku, jonka
a weight of 75 kg or more, but not more than 160 kg
nimelliskapasiteetti on 1060 mAh,
a nominal capacity not less than 150 Ah and not more than 500 Ah
nimellisjännite 7,4 V (keskijännite, kun purkautumisnopeus on 0,2 kapasitanssia),
a length of 1200 mm or more, but not more than 2000 mm
latausjännite 8,4 V (± 0,05),
a width of 800 mm or more, but not more than 1300 mm
pituus 86,4 mm (± 0,1),
a height of 2000 mm or more, but not more than 2800 mm
leveys 45 mm (± 0,1) ja
a weight of 1800 kg or more, but not more than 3000 kg
korkeus 11 mm (± 0,1),
a nominal capacity of 2800 Ah or more but not more than 7200 Ah
ja joka on tarkoitettu kassakoneiden valmistukseen [2]
Lithium-ion accumulators, with
leveys enintään 75,15 mm
a thickness of not more than 4,15 mm,
pituus enintään 150,15 mm
a width of not more than 245,15 mm,
paino enintään 150 g
a length of not more than 90,15 mm,
alanimikkeen 85171200 tuotteiden valmistukseen tarkoitetut [2]
a nominal capacity of 1000 mAh or more but not more than 10000 mAh,
Sähköisten litium-ioniakkujen asentamiseen tarkoitetut moduulit
a weight of not more than 250 g
pituus on vähintään 298 mutta enintään 408 mm,
for use in the manufacture of products falling within subheading 84713000 [2]
leveys on vähintään 33,5 mutta enintään 209 mm,
Rechargeable lithium-ion polymer battery with:
korkeus on vähintään 138 mutta enintään 228 mm,
a nominal capacity of 1060 mAh,
paino on vähintään 3,6 mutta enintään 17 kg, ja
a nominal voltage of 7,4 V (average voltage at 0,2 C discharge),
teho on vähintään 458 mutta enintään 2158 Wh
a charging voltage of 8,4 V (± 0,05),
Ladattavien litiumioniakkujen tai -moduulien akut,
a length of 86,4 mm ((± 0,1),
joiden pituus on vähintään 1203 mutta enintään 1297 mm,
a width of 45 mm (± 0,1),
joiden leveys on vähintään 282 mutta enintään 772 mm,
a height of 11 mm (± 0,1),
joiden korkeus on vähintään 792 mutta enintään 839 mm,
for use in the manufacture of cash registers [2]
joiden paino on vähintään 253 mutta enintään 293 kg,
a width of not more than 75,15 mm,
joiden teho on 22 tai 26 kWh ja
a length of not more than 150,15 mm,
joissa on 24 tai 48 moduulia
a weight of not more than 150 g,
Sylinterin muotoinen litiumioniakku tai -moduuli, jonka
for use in the manufacture of products falling within subheading 85171200 [2]
alusta on keskeltä litistetyn soikion muotoinen,
Modules for the assembly of batteries of ion lithium electric accumulators with:
pituus vähintään 49 mm (navat pois lukien),
a length of 298 mm or more, but not more than 408 mm,
leveys vähintään 33,5 mm,
a width of 33,5 mm or more, but not more than 209 mm,
paksuus vähintään 9,9 mm,
a height of 138 mm or more, but not more than 228 mm,
nimelliskapasiteetti vähintään 1,75 Ah, ja
a weight of 3,6 kg or more, but not more than 17 kg, and
nimellisjännite vähintään 3,7 V,
a power of 458 Wh or more, but not more than 2158 Wh
ladattavien akkujen valmistukseen tarkoitettu [2]
Batteries of lithium-ion electric accumulators or rechargeable module:
Kuution muotoinen litiumioniakku tai -moduuli, jonka
a length of 1203 mm or more, but not more than 1297 mm,
jotkut kulmat on pyöristetty,
a width of 282 mm or more, but not more than 772 mm,
pituus vähintään 76 mm (navat pois lukien),
a height of 792 mm or more, but not more than 839 mm,
leveys vähintään 54,5 mm,
a weight of 253 kg or more, but not more than 293 kg,
paksuus vähintään 5,2 mm,
power of 22 kWh or 26 kWh, and
nimelliskapasiteetti vähintään 3100 mAh, ja
constituted of 24 or 48 modules
Ladattavat litiumioniakut, joiden
Lithium-ion accumulator or module in cylindrical form, with:
pituus vähintään 1213 mutta enintään 1575 mm,
a base similar to an ellipse squeezed in the middle,
leveys vähintään 245 mutta enintään 1200 mm,
a length of 49 mm or more (not including terminals),
korkeus vähintään 265 mutta enintään 755 mm,
a width of 33,5 mm or more,
paino vähintään 265 mutta enintään 294 kg,
a thickness of 9,9 mm or more,
nimelliskapasiteetti 66,6 Ah,
a rated capacity of 1,75 Ah or more, and
pakatut 48 moduulin pakkauksiin
a rated voltage of 3,7 V,
Litium-ioni-lieriöpari, jonka
for the manufacture of rechargeable batteries [2]
antojännite on 3,5–3,8 VDC,
Lithium-ion accumulator or module, cuboid in shape, with:
kapasiteetti on 300–900 mAh, ja
some of the corners rounded off,
läpimitta on 10,0–14,5 mm
a length of 76 mm or more (not including terminals),
pituus on vähintään 700 mutta enintään 2820 mm
a width of 54,5 mm or more,
leveys on vähintään 935 mutta enintään 1660 mm
a thickness of 5,2 mm or more,
korkeus on vähintään 85 mutta enintään 700 mm
a rated capacity of 3100 mAh or more, and
paino on vähintään 250 mutta enintään 700 kg
Lithium-ion rechargeable batteries, with:
teho on enintään 175 kWh
a length of 1213 mm or more, but not more than 1575 mm,
Suorakaiteen muotoinen litiumioniakku,
a width of 245 mm or more but not more than 1200 mm,
metallikotelossa
a height of 265 mm or more, but not more than 755 mm,
jonka pituus on 173 mm (± 0,15 mm),
a weight of 265 kg or more but not more than 294 kg,
jonka leveys on 21 mm (± 0,1 mm),
a nominal capacity of 66,6 Ah,
jonka korkeus on 91 mm (± 0,15 mm),
put up in packs of 48 modules
jonka nimellisjännite on 3,3 V, ja
Cylindrical lithium ion cell with
jonka nimelliskapasiteetti on vähintään 21 Ah
3,5 VDC to 3,8 VDC,
Suorakulmion muotoinen litiumioniakku tai -moduuli, jolla on seuraavat ominaisuudet:
300 mAh to 900 mAh and
pituus 171 mm (± 3 mm)
a diameter of 10,0 mm to 14,5 mm
leveys 45,5 mm (± 1 mm)
a length of 700 mm or more, but not more than 2820 mm
korkeus 115 mm (± 1 mm)
a width of 935 mm or more, but not more than 1660 mm
nimellisjännite 3,75 V
a height of 85 mm or more, but not more than 700 mm
nimelliskapasiteetti 50 Ah
a weight of 250 kgor more, but not more than 700 kg
moottoriajoneuvojen ladattavien akkujen valmistukseen tarkoitettu [2]
a power of not more than 175 kWh
Ladattavissa litium-ioniakuissa käytettävät suorakulmaiset moduulit, joiden
Rectangular lithium-ion-accumulator, with
pituus vähintään 312 mutta enintään 350 mm
a metal casing,
leveys vähintään 79,8 mutta enintään 225 mm
a length of 173 mm (± 0,15 mm),
korkeus vähintään 35 mutta enintään 168 mm
a width of 21 mm (± 0,1 mm),
paino vähintään 3,95 mutta enintään 8,56 Kg
a height of 91 mm (± 0,15 mm),
nimellisjännite vähintään 66,6 mutta enintään 129 Ah
a nominal voltage of 3,3 V and,
Nikkelillä päällystetty leikattu kuparifoliolevy, jonka:
a nominal capacity of 21 Ah or more
leveys on 70 mm (± 5 mm),
Rectangular lithium-ion-accumulator or module, with
paksuus on 0,4 mm (± 0,2 mm),
a length of 171 mm (± 3 mm),
pituus on enintään 55 mm,
a width of 45,5 mm (± 1 mm),
Painettu piirilevy, ilman koteloa, enintään 300 W:n tehoisella moottorilla toimivan pölynimurin harjojen käynnistämiseen ja ohjaamiseen tarkoitettu
a height of 115 mm (± 1 mm),
Elektroniset piirikortit, jotka
a nominal voltage of 3,75 V and
on yhdistetty johtimella tai radiotaajuudella keskenään ja moottorinohjainkorttiin,
a nominal capacity of 50 Ah
ohjaavat tallennetun ohjelman mukaisesti pölynimureiden toimintaa (päälle- tai poiskytkemistä ja imutehoa),
for use in the manufacture of rechargeable batteries for motor vehicles [2]
myös jos niissä on ilmaisimet, jotka ilmoittavat pölyimurin toiminnasta (imutehosta ja/tai pölypussin ja/tai suodattimen vaihtotarpeesta)
Rectangular modules for incorporation in lithium-ion rechargeable batteries:
Sytytysvahvistimella varustettu sytytyspuolasarja
of a length of 312 mm or more, but not more than 350 mm
jossa on sytytysvahvistin
of a width of 79,8 mm or more, but not more than 225 mm
jossa on liittimillä varustettu sytytyspuolasarja, jossa on integroitu kiinnitysteline
of a height of 35 mm or more, but not more than 168 mm
jossa on kotelo
of a weight of 3,95 kg or more, but not more than 8,56 kg
jonka pituus on vähintään 90 mutta enintään 200 mm (+/- 5 mm)
with a rating of 66,6 Ah or more, but not more than 129 Ah
jonka toimintalämpötila on vähintään –40 mutta enintään +130 °C
Cut plate of nickel-plated copper foil, with:
jonka jännite on vähintään 10,5 mutta enintään 16 V
a width of 70 mm (± 5 mm),
Sytytyspuola
a thickness of 0,4 mm (± 0,2 mm),
jonka pituus on vähintään 50 mutta enintään 200 mm,
a length of not more than 55 mm,
jonka toimintalämpötila on vähintään –40 mutta enintään 140 °C, ja
Printed circuit board without a housing for actuating and controlling vacuum cleaner brushes powered by a motor with an output of not more than 300 W
jonka jännite on vähintään 9 mutta enintään 16 V,
Electronic circuit cards that:
myös jos siinä on liitäntäkaapeli,
are connected by wire or radio frequency to each other and the motor controller card, and
Hehkutulppa, joka on tarkoitettu dieselmoottoreiden esilämmittämiseen ja
regulate the functioning (switching on or off and suction capacity) of vacuum cleaners according to a stored program,
jonka toimintalämpötila on yli 800 °C,
whether or not fitted with indicators that display the functioning of the vacuum cleaner (suction capacity and/or dust bag full and/or filter full)
jonka jännite on vähintään 5 mutta enintään 16 V
Igniter integrated coil assembly with:
jossa on piinitridiä (Si3N4) ja molybdeenidisilisidiä (MoSi2) sisältävä kuumennustanko, ja
an igniter,
jossa on metallikotelo
a coil on plug assembly with an integrated mounting bracket,
moottoriajoneuvojen dieselmoottoreiden valmistukseen tarkoitettu [2]
a housing,
Näyttöruutu, jossa esitetään ainakin aika, päivämäärä ja ajoneuvon turvallisuusominaisuuksien tila ja jonka käyttöjännite on vähintään 12 mutta enintään 14,4 V ja jollaista käytetään 87 ryhmän tavaroiden valmistuksessa
a length of 90 mm or more but not more than 200 mm (+/– 5 mm),
Valomoduuli, jossa on ainakin
an operating temperature of – 40 °C or more but not more than 130 °C,
kaksi valodiodia
a voltage of 10,5 V or more, but not more than 16 V
lasi- tai muovilinssejä, jotka kohdentavat/hajauttavat valodiodien säteilemää valoa
Ignition coil:
heijastimia, jotka suuntaavat valodiodien säteilemän valon uudelleen
with a length of 50 mm or more, but not more than 200 mm,
jäähdyttimen sisältävässä alumiinikotelossa, joka on asennettu ohjaimen sisältävään kiinnitystelineeseen
with an operating temperature of – 40 °C or more, but not more than 140 °C, and
Sisäpinnaltaan galvanoidut sumuvalot
with a voltage of 9 V or more, but not more than 16 V,
joissa on muovinen pidike vähintään kolmella kiinnittimellä
with or without connection cable,
joissa on vähintään yksi 12 V:n lamppu
Glow-plug for pre-heating of the diesel engines with:
jossa on liitin
an operating temperature of more than 800 °C,
joissa on muovikuori
a voltage of 5 V or more, but not more than 16 V,
myös liitäntäkaapelilla varustetut
a heating rod containing silicon nitride (Si3N4) and molybdenum disilicide (MoSi2), and
87 ryhmän tavaroiden valmistukseen tarkoitettu [2]
a metal housing
Pietsomekaanisella periaatteella toimiva äänitorvikokoonpano, jolla luodaan tietty äänisignaali ja jonka jännite on 12 V ja jossa on
for use in the manufacture of diesel engines of motor vehicles [2]
käämi
Information screen displaying at least time, date and status of safety features in a vehicle with an operating voltage of 12 V or more, but not more than 14,4 V, of a kind used in the manufacturing of goods of Chapter 87
magneetti
Lighting module, containing at least:
metallikalvo liitin
two LEDs,
liitäntä,
glass or plastic lenses, focusing/scattering the light emitted by the LEDs,
ja jollaista käytetään 87 ryhmän tavaroiden valmistukseen
reflectors redirecting the light emitted by the LEDs,
Muovikotelossa oleva pietsosähköisellä periaatteella toimiva pysäköintianturijärjestelmän varoitussummeri
in an aluminium housing with a radiator, mounted at a bracket with an actuator
jossa on painettu piirilevy
Fog lamp with a galvanised inner surface, containing:
myös metallipidikkeessä oleva
a plastic holder with three or more brackets,
jollaista käytetään 87 ryhmän tavaroiden valmistukseen
one or more 12 V bulbs,
Auton sivupeilin lämmityskalvo, jossa on
a plastic cover,
liimautuva kerros molemmilla puolilla (sekä peilin muovikiinnikkeen että peililasin puolella),
whether or not with a connection cable
suojaava paperikalvo molemmilla puolilla
for use in the manufacture of goods of Chapter 87 [2]
Pesäkokoonpano, jossa on vähintään
Horn assembly operating on piezomechanical principle for generating a specific sound signal, with a voltage of 12 V, comprising:
muuntaja, jonka tulojännite on enintään 240 V ja lähtöteho enintään 3000 W
coil,
AC- tai DC -tuuletinmoottori, jonka lähtöteho on enintään 42 wattia
magnet,
kotelo ruostumattomasta teräksestä
metal membrane,
myös magnetronilla, jonka mikroaaltolähtöteho on enintään 900 W,
connector,
CN-koodien 8514 2080, 8516 5000 ja 8516 6080 sisäänrakennettujen tuotteiden valmistukseen tarkoitettu [2]
holder
Sähköisen rasvakeittimen tuuletusosayksikkö,
of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
joka on varustettu moottorilla, jonka nimellisteho on 8 W kierrosnopeudella 4600 rpm,
Warning buzzer for parking sensor system in a plastic casing operating on the piezo-mechanic principle, containing:
jota ohjataan elektroniikkapiirillä,
a printed circuit board,
joka toimii 110 °C:n tai sitä korkeammassa lämpötilassa,
whether or not a metal holder
joka on varustettu lämmönsäätimellä
of a kind used in the manufacture of goods of chapter 87
Sisäastia
Car door mirror heating foil:
jossa on aukot sivuilla ja keskellä,
with two electrical contacts,
valmistettu hehkutetusta alumiinista,
with an adhesive layer on both sides (on the side of the plastic holder of the mirror and on the side of the mirror glass),
jossa on vähintään 200 °C:n lämpötilan kestävä keraaminen pinnoite,
with a protective paper film on
sähkökeittimien valmistukseen tarkoitettu [2]
Cavity assembly comprising at least:
CN-koodien 85142080, 8516 5000 ja 85166080 asennettavaksi tarkoitettujen tuotteiden valmistuksessa käytettävä ovikokoonpano, jossa on kapasitiivinen eriste ja aaltoloukku [2]
a transformer with an input of not more than 240 V and an output of not more than 3000 W
Kaiuttimet,
an AC or DC fan motor with an output of not more than 42 watts
joiden impedanssi on vähintään 3 mutta enintään 16 ohmia,
a housing made of stainless steel
joiden nimellisteho on vähintään 2 mutta enintään 20 wattia,
with or without a magnetron of a microwave output power of not more than 900 W
myös jos niissä on muovinen kiinnitysteline, ja
for use in the manufacture of built-in products of headings 8514 2080, 8516 5000 and 8516 6080 [2]
myös jos niissä on liittimillä varustettu sähköjohto,
Ventilation sub-assembly of an electric deep-fat fryer:
jollaisia käytetään televisiovastaanottimien ja videomonitorien valmistukseen sekä kodin viihdejärjestelmissä
fitted with a motor having a power rating of 8 W at 4600 rpm,
Kaiutin,
governed by an electronic circuit,
jonka impedanssi on vähintään 1,5 mutta enintään 10 ohmia,
operating at ambient temperatures above 110 °C,
jonka läpimitta on vähintään 25 mutta enintään 80 mm,
fitted with a thermoregulator
taajuus 150 Hz – 20 kHz,
Inner pot:
nimellisteho vähintään 5 mutta enintään 40 W, ja
containing side and central openings,
myös jos siinä on pistotulpalla varustettu virtajohto,
of annealed aluminium,
myös jos siinä on kiinnitin,
with a ceramic coating, heat resistant to more than 200 °C
87 ryhmän tavaroiden valmistukseen tarkoitettu [2]
for use in the manufacture of an electric fryer [2]
Kuulolaitteisiin tarkoitettu kuuloke, kotelossa, jonka ulkomitat liitoskohtia lukuun ottamatta ovat enintään 5 mm × 6 mm × 8 mm
Door assembly incorporating a capacitive sealing element and wavelength choke for use in the manufacture of built-in products of headings 8514 2080, 8516 5000 and 8516 6080 [2]
Piirilevyn alayksikkö, joka käsittää digitaalisen audiosignaalin avaamisen, audiosignaalin käsittelyn ja vahvistamisen kaksikanava- ja/tai monikanavatoiminnoin
Loudspeakers of:
Piirilevyn alayksikkö, joka koostuu virransyöttö-, aktiivikorjain- ja tehovahvistinpiireistä
an impedance of 3 Ohm or more, but not more than 16 Ohm,
Magneettijärjestelmä, jossa on
a nominal power of 2 W or more, but not more than 20 W,
teräksinen keernalaatta, joka on levyn muotoinen ja jossa on toisella puolella lieriö
with or without plastic bracket, and
yksi neodyymimagneetti,
with or without electric cable fitted with connectors,
yksi ylälevy
of a kind used for TV sets and video monitors manufacture as well as home entertainment systems
yksi alalevy,
Loudspeaker
Metallilevy:
of an impedance of 1,5 Ohm or more, but not more than 10 Ohm,
terästä,
of a diameter of 25 mm or more but not more than 80 mm,
rei’itetty, ja
with frequency range of 150 Hz to 20 kHz,
jonka mitat ovat 60,30 mm (+ 0,00 mm / –0,40 mm) × 15,5 mm (+ 0,00 mm / –0,40 mm) × 4,40 mm (± 0,05 mm),
with rated power of 5W or more, but not more than 40W,and
kaiuttimien passiivisten jäähdyttimien valmistukseen tarkoitettu [2]
whether or not with electric cable with connector,
Paperimassasta tai polypropeenista valmistettu kaiutinkartio, joka on varustettu pölykupeilla ja jollaisia käytetään autokaiuttimissa
whether or not with a bracket
Sähködynaamisen kaiuttimen kalvo, jonka
used in the manufacture of goods of Chapter 87 [2]
ulkoläpimitta on vähintään 25 mutta enintään 250 mm
Headphone and earphone for hearing aids, contained in a housing the exterior dimensions of which, excluding connecting points, do not exceed 5 mm × 6 mm × 8 mm
resonanssitaajuus vähintään 20 mutta enintään 150 Hz
Circuit board sub-assembly, comprising digital audio signal decoding, audio signal processing and amplification with dual and/or multi-channel functionality
kokonaiskorkeus vähintään 5 mutta enintään 50 mm
Circuit board sub-assembly, comprising power supply, active equalizer and power amplifier circuits
reunan paksuus vähintään 0,1 mutta enintään 3 mm
Magnet system consisting of:
Kiekon muotoinen, myös jos siinä on reikä keskellä, kaiuttimien magneettijärjestelmän ylälevy, kauttaaltaan rei’itettyä vapaataottua ja pleteroitua terästä, jollaista käytetään autojen kaiuttimissa
a steel coreplate, in the form of a disk on one side provided with a cylinder
Autoihin integroitu kaiuttimien kotelo, jossa on
a neodymium magnet
kaiuttimen kehys ja suojapinnoitteella varustettu magneettipidin
an upper plate
kohokuvioitu pölynpoistoliina
a lower plate
Yhtenä kappaleena kylmäpuristetusta teräksestä valmistettu pyöreä levy, jonka toisella puolella on sylinteri, kaiuttimien valmistukseen tarkoitettu [2]
Metal plate
Digitaalisen videosignaalin tallennuslaite
of steel,
jossa ei ole kovalevyasemaa
perforated and
myös jos siinä on uudelleenkirjoitettava DVD-levyasema (DVD-RW)
measuring 60,30 mm (+ 0,00 mm/– 0,40 mm) × 15,5 mm (+ 0,00 mm/– 0,40 mm) × 4,40 mm (± 0,05 mm)
jossa on liiketunnistin tai mahdollisuus liiketunnistimen käyttöön internetiin liitettävyyden avulla lähiverkkoliitännän kautta
for use in the manufacture of loudspeaker passive radiators [2]
myös jos siinä on USB-sarjaportti
Loudspeaker cone, made from paper pulp or polypropylene, with accompanying dustcaps, of a kind used in car loudspeakers
suljetun piirin kameravalvontajärjestelmien (CCTV) valmistukseen tarkoitettu [2]
Diaphragm for an electrodynamic speaker with
CD-soittimen laserlukupäähän tuleva elektroninen rakenneyhdistelmä, jossa on:
an outside diameter of 25 mm or more but not more than 250 mm,
painettu piirilevy,
a resonance frequency of 20 Hz or more but not more than 150 Hz,
valoilmaisin integroituna monoliittipiirinä, kotelossa,
a total height of 5 mm or more but not more than 50 mm,
enintään 3 liitintä,
an edge thickness of 0,1 mm or more but not more than 3 mm
enintään 1 transistori,
Upper plate for a loudspeaker magnet system of integrally punched, stamped and plated steel, in the shape of a disk, whether or not containing a hole in the centre, of a kind used in car loudspeakers
enintään 3 säädettävää ja 4 kiinteää vastusta,
Integrated car loudspeaker housing, consisting of:
enintään 5 kondensaattoria,
a speaker frame and magnet system holder with a protective coating and
kaikki asennettuna alustalle
an embossed anti-dust cloth
Painettu piirilevy-yksikkö, jossa on
Integrally cold-upsetted steel coreplate, in the form of a disk on one side provided with a cylinder, for use in the manufacture of loudspeakers [2]
radioviritin (joka pystyy vastaanottamaan ja avaamaan radiosignaaleja ja välittämään näitä signaaleja yksikön sisällä) ilman signaalinkäsittelykykyä,
without a hard disk drive,
kodin viihdejärjestelmien valmistukseen tarkoitettu [2]
for use in the manufacture of closed-circuit television (CCTV) surveillance systems [2]
kaukosäädön infrapunasignaalien lähetin,
Electronic assembly for a laser read-head of a compact disc player, comprising:
SCART-signaaligeneraattori,
a printed circuit,
TV:n tilan tunnistin,
a photo-detector, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing,
Yhdistelmä, jossa on vähintään joustava painettu piiri sekä integroitu piiri laserohjausta ja integroitu piiri signaalinmuunninta varten
not more than 3 connectors,
Alumiininen jäähdytyslevy ja jäähdytyslaippa, nimikkeen 8521 tuotteiden transistorien ja/tai integroitujen piirien käyttölämpötilan ylläpitoon tarkoitettu
not more than 1 transistor,
Metallinen pidin, kiinnitin tai sisäinen jäykiste, televisioiden, monitorien ja videonauhureiden tuotantoon tarkoitettu [2]
not more than 3 variable and 4 fixed resistors,
Optisten levyjen asemayksiköt, joissa on vähintään optinen yksikkö ja tasavirtamoottoreita, myös kaksikerrostallennukseen käytettävät
not more than 5 capacitors,
Videosignaalin tallennus-/toistolaite, joka koostuu vähintään moottorista ja painetusta piirilevystä, jossa on integroituja piirejä ohjain- ja hallintatoimintoja varten, myös muuntajalla varustetut, nimikkeen 8521 tavaroiden valmistukseen tarkoitettu [2]
the whole mounted on a support
CD-soittimien optinen lukupää, joka koostuu laserdiodista, valoilmaisimen integroidusta piiristä ja säteenjakajasta
Printed circuit board assembly comprising:
Laseroptinen levyasemayhdistelmä (ns. ”mecha unit”) digitaalisten videosignaalien ja/tai audiosignaalien tallentamiseen ja/tai toistamiseen, joka koostuu vähintään yhdestä laseroptisesta lukuyksiköstä ja/tai kirjoitusyksiköstä sekä yhdestä tai useammasta tasavirtamoottorista ja jossa ei ole painettua piirilevyä tai jossa on piirilevy, joka ei pysty käsittelemään video- ja audiosignaaleja, nimikkeiden 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 tai 8543 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu [2]
a radio tuner (capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly) without signal processing capabilities,
Optinen sinilaserlukupää (Blu-ray), myös tallentava, käytettäväksi Blu-ray-, DVD- ja CD-levyjen kanssa, sisältää ainakin:
a microprocessor capable of receiving remote control messages and controlling the tuner chipset,
kolmella eri aallonpituudella toimivat laserdiodit,
for use in the manufacture of home entertainment systems [2]
valoilmaisimen integroituna piirinä ja
Printed circuit board subassembly, comprising:
ohjaimen,
a radio tuner, capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly, with a signal decoder,
nimikkeen 8521 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu [2]