natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The child guarantee is an integrated approach to tackling child poverty, aiming at fully implementing the Commission’s ‘Investing in Children’ recommendation, to ensure that every child in Europe at risk of poverty (including refugees) has access to free health care, free education, free childcare, decent housing and adequate nutrition.
Luku 05 02 Yhteensä
Covering these five areas of action through European and national action plans would ensure that the living conditions and opportunities of millions of children in Europe improve considerably and with a long-term perspective.
Tulot, jotka otetaan yleisen tulotaulukon momentille 6 7 0, voidaan ottaa määrärahoiksi mille tahansa tämän luvun alamomentille varainhoitoasetuksen 21 artiklan ja 174 artiklan mukaisesti.
The child guarantee is a key horizontal policy and should be regarded as an investment in the stability and prosperity of the Union, which is necessary for preserving the Union’s growth potential.
Tämän luvun määräraha-arviossa on otettu huomioon yleisen tulotaulukon alamomentilta 6 7 0 1 peräisin olevat 400000000 euroa määritettäessä momentin 05 02 08 ja erityisesti alamomentin 05 02 08 03 määrärahoja.
To make the child guarantee a successful instrument in the fight against child poverty, Union financial support should be put in place to ensure a coordinated effort together with Member States towards common goals with binding indicators.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549).
The preparatory action will lay down the implementing framework for the child guarantee:
Neuvoston asetus (EU) N:o 1370/2013, annettu 16 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteiseen markkinajärjestelyyn liittyvien tiettyjen tukien ja vientitukien vahvistamista koskevien toimenpiteiden määrittämisestä (EUVL L 346, 20.12.2013, s. 12).
selecting comparative measurable criteria to assign funds in accordance with the Commission’s ‘Investing in Children’ recommendation;
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 196–199 ja 201–204 artiklan sekä asetuksen (EU) N:o 1370/2013 13 ja 14 artiklan mukaisesti myönnetyt viljan vientituet.
assessing existing national and Union interventions tackling multi-dimensional aspects of child poverty and mapping best practices;
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tekniset ja rahoituskulut ja muut kulut, erityisesti varastojen rahallisen arvon aleneminen, jotka aiheutuvat asetuksen (EU) N:o 1308/2013 8, 9, 11–16, 19 ja 20 artiklan sekä asetuksen (EU) N:o 1370/2013 2 ja 3 artiklan mukaisesti viljan julkista varastointia varten tehdyistä ostoista.
delineating the typology of programmes to be funded;
Määräraha on tarkoitettu kattamaan mahdolliset loppuerät ja asetuksen (EY) N:o 1234/2007, (EU) N:o 1308/2013 ja asetuksen (EU) N:o 1370/2013 mukaiset viljan interventiojärjestelmiä koskevat muut menot, joita ei kateta momentin 05 02 01 muiden alamomenttien määrärahoista.
establishing funding arrangements; and
Erityisesti se sisältää asetuksen (EU) N:o 1308/2013 219 artiklan, 220 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 221 artiklan mukaisesti toteutetuista poikkeuksellisista toimenpiteistä aiheutuvat menot.
establishing governance mechanisms, including monitoring and evaluation.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 196–199 ja 201–204 artiklan sekä asetuksen (EU) N:o 1370/2013 13 ja 14 artiklan mukaisesti myönnetyt riisin vientituet.
This will be achieved through independent research work, consultations with partners (e.g. governmental institutions, NGOs, academia, the private sector and the European Network of Ombudspersons for Children) and technical workshops.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tekniset ja rahoituskulut ja muut kulut, erityisesti varastojen rahallisen arvon aleneminen, jotka aiheutuvat asetuksen (EU) N:o 1308/2013 8, 9, 11–16, 19 ja 20 artiklan sekä asetuksen (EU) N:o 1370/2013 2 ja 3 artiklan mukaisesti riisin julkista varastointia varten tehdyistä ostoista.
CHAPTER 04 04 —
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007, (EU) N:o 1308/2013 ja asetuksen (EU) N:o 1370/2013 mukaiset riisin muita interventiojärjestelmiä koskevat menot, joita ei kateta momentin 05 02 02 muiden alamomenttien määrärahoista.
EGF — to support workers and self-employed persons whose activity has ceased as a result of globalisation
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 196–199 artiklan ja 201–204 artiklan sekä asetuksen (EU) N:o 1370/2013 13 artiklan mukaisesti tuet viljoille, jotka viedään alkoholijuomina, sekä asetuksen (EU) N:o 510/2014 mukaisesti tuet viljan ja riisin sekä sokerin, isoglukoosin, rasvattoman maidon, voin ja munien jalostuksesta saaduille tavaroille.
Completion of the European Globalisation Adjustment Fund (2007 to 2013)
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 510/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, tiettyihin maataloustuotteiden jalostuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 1216/2009 ja (EY) N:o 614/2009 kumoamisesta (EUVL L 150, 20.5.2014, s. 1).
Chapter 04 04 — Total
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 27 artiklan soveltamisesta aiheutuvat mahdolliset loppuerät, jotka liittyvät elintarvikkeiden luovuttamiseen interventiovarastoista ja unionin markkinoilta hankittujen tuotteiden luovuttamiseen tietyille järjestöille, jotka jakavat ne unionin vähäosaisimmille henkilöille.
This appropriation is intended to cover the EGF so as to enable the Union to demonstrate solidarity towards, and to support workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased as a result of major structural changes in world patterns due to globalisation, as a result of the continuation of the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EC) No 546/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 amending Regulation (EC) No 1927/2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund (OJ L 167, 29.6.2009, p. 26), or as a result of a new global financial and economic crisis and to provide financial support for their rapid reintegration into sustainable employment.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 196–199 ja 201–204 artiklan sekä asetuksen (EU) N:o 1370/2013 13 artiklan mukaisesti myönnetyt sokerin ja isoglukoosin vientituet ja asetuksen (EY) N:o 1260/2001 27 artiklan mukaisesti maksettujen menojen jäännökset, mukaan luettuina hedelmä- ja vihannesjalosteisiin lisättyihin tiettyihin sokereihin liittyvät jäljellä olevat menot, asetuksen (EY) N:o 2201/96 16 ja 18 artiklan mukaisesti.
The actions undertaken by the EGF should be complementary to those of the European Social Fund and there must be no double funding from these instruments.
Neuvoston asetus (EY) N:o 2201/96, annettu 28 päivänä helmikuuta 1996, hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29).
EGF-supported actions or measures should aim to ensure that the largest possible number of beneficiaries participating in these actions find sustainable employment as soon as possible before the final report is due.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 129 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 1370/2013 8 artiklan mukaiset menot, jotka liittyvät teollisuudelle tarkoitetulle sokerille myönnettävään tuotantotukeen ja asetuksen (EY) N:o 1234/2007 97 artiklan mukaiset jäljellä olevat menot, jotka liittyvät kemian teollisuudessa käytettäville tuotteille myönnettäviin tukiin.
The rules for entering the appropriations in this reserve and for mobilising the EGF are laid down in point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (OJ C 373, 20.12.2013, p. 1).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 8, 9 ja 17–20 artiklan sekä asetuksen (EU) N:o 1370/2013 4 artiklan mukaisesti myönnetyt sokerin yksityisen varastoinnin tuet.
Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 855), and in particular Article 1 thereof.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan muut mahdolliset asetusten (EY) N:o 1234/2007, (EU) N:o 1308/2013 ja (EU) N:o 1370/2013 mukaiset sokeria koskevat menot sekä asetusten (EY) N:o 1260/2001, (EY) N:o 318/2006 ja (EY) N:o 320/2006 soveltamisesta aiheutuvat muut mahdolliset loppuerät, myös siihen liittyvät oikaisut, joita ei kateta momentin 05 02 05 muiden alamomenttien määrärahoista.
Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (OJ C 373, 20.12.2013, p. 1).
Nämä loppuerät sisältävät erityisesti Ranskan merentakaisissa departementeissa tuotettua raakasokeria koskevien myyntitukitoimenpiteiden mahdollisesti jäljellä olevia menoja asetuksen (EY) N:o 1260/2001 7 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti sekä puhdistusteollisuuden mukautustukea asetuksen (EY) N:o 1260/2001 7 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan, 33 artiklan 2 kohdan ja 38 artiklan mukaisesti.
This appropriation is intended to cover the EGF so as to enable the Union to provide time-limited and targeted support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation where these redundancies have a significant adverse impact on the regional or local economy.
Neuvoston asetus (EY) N:o 318/2006, annettu 20 päivänä helmikuuta 2006, sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä (EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1).
It is applicable to all applications submitted up to 31 December 2013.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 8, 9 ja 17–20 artiklan sekä asetuksen (EU) N:o 1370/2013 4 artiklan mukaisesti myönnetyt oliiviöljyn yksityisen varastoinnin tuet.
For applications submitted between 1 May 2009 and 31 December 2011, it may also be used to provide support to workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 29–31 artiklan mukaisesti aiheutuneet menot toimijaorganisaatioille myönnetyistä tuista.
The actions undertaken by the EGF should be complementary to those of the European Social Fund.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan muut mahdolliset asetuksen (EU) N:o 1308/2013 mukaiset oliiviöljyä koskevat menot sekä asetuksen N:o 136/66/ETY ja asetusten (EY) N:o 865/2004 ja (EY) N:o 1234/2007 soveltamisesta aiheutuvat muut mahdolliset jäännökset, joita ei kateta momentin 05 02 06 muiden alamomenttien määrärahoista.
There must be no double funding from these instruments.
Erityisesti se sisältää asetuksen (EU) N:o 1308/2013 219 artiklan, 220 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 221 artiklan mukaisesti toteutetuista poikkeuksellisista toimenpiteistä aiheutuvat menot.
Regulation (EC) No 1927/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund (OJ L 406, 30.12.2006, p. 1).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 8, 9 ja 17–20 artiklan sekä asetuksen (EU) N:o 1370/2013 4 artiklan mukaisesti myönnetyt pellavakuitujen yksityisen varastoinnin tuet.
CHAPTER 04 05 —
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1307/2013 66 artiklan 2 kohdan mukaiset menot.
Support to Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo [36], Montenegro, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1307/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 608).
Support for political reforms and related progressive alignment with the Union acquis
Määräraha on tarkoitettu kattamaan mahdolliset jäljellä olevat menot asetuksen (EY) N:o 1051/2001 mukaisista karstaamattoman ja kampaamattoman puuvillan tukimaksuista sekä kaikki muut asetuksen (EY) N:o 1234/2007 ja asetuksen (EU) N:o 1308/2013 mukaiset kuitukasveihin liittyvät menot, myös pellava- ja hamppukuitujen jalostustuen jäljellä olevat maksut, joita ei kateta momentin 05 02 07 muiden alamomenttien määrärahoista.
Support for economic, social and territorial development and related progressive alignment with the Union acquis
Neuvoston asetus (EY) N:o 1050/2001, annettu 22 päivänä toukokuuta 2001, Kreikan liittymisasiakirjan liitteenä olevalla pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisesta kuudennen kerran (EYVL L 148, 1.6.2001, s. 1).
Article 04 05 01 — Subtotal
Neuvoston asetus (EY) N:o 1051/2001, annettu 22 päivänä toukokuuta 2001, puuvillan tuotantotuesta (EYVL L 148, 1.6.2001, s. 3).
Support to Iceland
Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin osuus tuottajaorganisaatioiden toimintarahastoihin liittyvistä yhteisrahoitetuista menoista asetuksen (EU) N:o 1308/2013 32–38 artiklan ja 152–160 artiklan mukaisesti.
Support to Turkey
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kouluhedelmäjärjestelmään liittyvästä unionin osuudesta aiheutuvat menot asetuksen (EU) N:o 1308/2013 22–25 artiklan ja asetuksen (EU) N:o 1370/2013 5 artiklan mukaisesti siten, että suositaan paikallista ja/tai kansallista alkuperää olevia tuotteita.
Article 04 05 03 — Subtotal
Määräraha on tarkoitettu kattamaan muut mahdolliset asetuksen (EY) N:o 1308/2013 ja asetusten (EU) N:o 1308/2013 ja (EU) N:o 1370/2013 mukaiset hedelmiä ja vihanneksia koskevat menot sekä asetusten (EY) N:o 399/94, (EY) N:o 2201/96, (EY) N:o 2202/96, (EY) N:o 1782/2003 ja (EY) N:o 1234/2007 mukaisten toimenpiteiden jäljellä olevat menot, joita ei kateta momentin 05 02 08 muiden alamomenttien määrärahoista.
Completion of actions (prior to 2014) — Instrument for Pre-Accession Assistance — Human resources development
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 39–54 artiklan mukaisesti viinialan tukitoimenpiteistä aiheutuvat menot.
Chapter 04 05 — Total
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetusten (ETY) N:o 822/87, (EY) N:o 1493/1999, (EY) N:o 479/2008, (EY) N:o 1234/2007 ja (EU) N:o 1308/2013 soveltamisesta johtuvat mahdolliset loppuerät, joita ei kateta momentin 05 02 09 muiden alamomenttien määrärahoista.
Support to Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo [37], Montenegro, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia
Neuvoston asetus (ETY) N:o 822/87, annettu 16 päivänä maaliskuuta 1987, viinin yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1).
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation will address the following specific objectives in the Western Balkans:
Neuvoston asetus (EY) N:o 1493/1999, annettu 17 päivänä toukokuuta 1999, viinin yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1).
support for political reforms,
Neuvoston asetus (EY) N:o 479/2008, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2008, viinialan yhteisestä markkinajärjestelystä (EUVL L 148, 6.6.2008, s.1).
strengthening of the ability of the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014 at all levels to fulfil the obligations stemming from Union membership in the area of political reforms by supporting progressive alignment with and adoption, implementation and enforcement of the Union acquis.
Neuvoston asetus (EY) N:o 3/2008, annettu 17 päivänä joulukuuta 2007, maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla ja kolmansissa maissa (EUVL L 3, 5.1.2008, s. 1).
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p. 11), and in particular points (a) and (c) of Article 2(1) thereof.
Määräraha on tarkoitettu jäsenvaltioiden täytäntöön panemien maataloustuotteita ja niiden tuotantotapaa sekä elintarvikkeita koskevien menekinedistämisohjelmien osarahoittamiseen asetusten (EY) N:o 3/2008 ja (EU) N:o 1144/2014 mukaisesti.
providing support for economic, social and territorial development, with a view to achieving smart, sustainable and inclusive growth,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan komission suoraan hallinnoimien menekinedistämistoimien sekä sellaisten teknisen avun, kuten valmistelu-, seuranta-, arviointi-, valvonta- ja hallinnointitoimien rahoittaminen, joita tarvitaan menekinedistämisohjelmien toteuttamiseksi asetusten (EY) N:o 3/2008 ja (EU) N:o 1144/2014 säännösten mukaisesti.
strengthening the ability of the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014 at all levels to fulfil the obligations stemming from Union membership in the area of economic, social and territorial development by supporting progressive alignment with and adoption, implementation and enforcement of the Union acquis, including preparation for management of Union Structural Funds, the Cohesion Fund and the European Agricultural Fund for Rural Development.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 58, 59 ja 60 artiklan mukaiset tuet tuottajaorganisaatioille humala-alalla.
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p. 11), and in particular points (b) and (c) of Article 2(1) thereof.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka ovat aiheutuneet asetusten (EU) N:o 228/2013 ja (EU) N:o 229/2013 mukaisesti, ja jäljellä olevat menot, jotka aiheutuvat asetusten (EY) N:o 247/2006 ja (EY) N:o 1405/2006 mukaisen Posei-ohjelmaa ja Egeanmeren saaria koskevan sääntelyn täytäntöönpanosta.
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation will address the following specific objectives in Iceland:
Neuvoston asetus (EY) N:o 247/2006, annettu 30 päivänä tammikuuta 2006, unionin syrjäisimpien alueiden hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä (EUVL L 42, 14.2.2006, s. 1).
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation will address the following specific objectives in Turkey:
Neuvoston asetus (EY) N:o 1405/2006, annettu 18 päivänä syyskuuta 2006, Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä (EUVL L 265, 26.9.2006, s. 1).
This appropriation is intended to cover the liquidation of commitments made prior to 2014.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 228/2013, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2013, unionin syrjäisimpien alueiden hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 247/2006 kumoamisesta (EUVL L 78, 20.3.2013, s. 23).
In accordance with Article 105a(1) of Regulation (EC) No 1083/2006, as modified by point 7 of Annex III to the Treaty concerning the Accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 112, 24.4.2012), programmes and major projects which, on the date of accession of Croatia, have been approved under Regulation (EC) No 1085/2006 and the implementation of which has not been completed by that date, shall be considered to have been approved by the Commission under Regulation(EC) No 1083/2006, with the exception of the programmes approved under the components referred to in points (a) and (e) of Article 3(1) of Regulation (EC) No 1085/2006.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 229/2013, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2013, Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1405/2006 kumoamisesta (EUVL L 78, 20.3.2013, s. 41).
CHAPTER 04 06 —
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetusten (ETY) N:o 2075/92, (EY) N:o 1786/2003, (EY) N:o 1234/2007 ja (EU) N:o 1308/2013 soveltamisesta aiheutuvat muut mahdolliset loppuerät ja muita kasvituotteita/toimenpiteitä koskevat menot, joita ei kateta momentin 05 02 11 muiden alamomenttien määrärahoista.
Promoting social cohesion and alleviating the worst forms of poverty in the Union
Erityisesti se sisältää asetuksen (EU) N:o 1308/2013 219 artiklan, 220 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 221 artiklan mukaisesti toteutetuista poikkeuksellisista toimenpiteistä aiheutuvat menot.
Operational technical assistance
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2075/92, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1992, raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70).
Chapter 04 06 — Total
Neuvoston asetus (EY) N:o 1786/2003, annettu 29 päivänä syyskuuta 2003, kuivatun rehun yhteisestä markkinajärjestelystä (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 114).
Article 174 of the Treaty on the Functioning of the European Union sets out the Union’s objective of economic, social and territorial cohesion while Article 175 specifies the role of the Structural Funds in achieving this objective and makes provisions for the adoption of specific actions outside the Structural Funds.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 196–199 ja 201–204 artiklan sekä asetuksen (EU) N:o 1370/2013 13 mukaisesti myönnetyt maidon ja maitotuotteiden vientituet.
Articles 56 and 57 of Regulation (EU) No 223/2014 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the Fund for European Aid to the Most Deprived (FEAD).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tekniset ja rahoituskulut ja muut kulut, erityisesti varastojen rahallisen arvon aleneminen, jotka aiheutuvat asetuksen (EU) N:o 1308/2013 8, 9, 11–16, 19 ja 20 artiklan sekä asetuksen (EU) N:o 1370/2013 2 ja 3 artiklan mukaisesti rasvattoman maitojauheen julkista varastointia varten tehdyistä ostoista.
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös asetuksen (EU) N:o 1308/2013 8, 9 ja 17–20 artiklan sekä asetuksen (EU) N:o 1370/2013 4 artiklan mukaisesti myönnetyt rasvattoman maitojauheen yksityisen varastoinnin tuet.
Article 44 of Regulation (EU) No 223/2014 provides for specific rules on repayment of pre-financing applicable to the FEAD.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 8, 9 ja 17–20 artiklan sekä asetuksen (EU) N:o 1370/2013 4 artiklan mukaisesti myönnetyt voin ja kerman yksityisen varastoinnin tuet.
Article 19 of Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 lays down the conditions for the revision of the multiannual financial framework in order to transfer to subsequent years, in excess of the corresponding expenditure ceilings, allocations not used in 2014, in the event of the adoption after 1 January 2014 of new rules or programmes.
Se on tarkoitettu kattamaan myös tekniset ja rahoituskulut ja muut kulut, erityisesti varastojen rahallisen arvon aleneminen, jotka aiheutuvat asetuksen (EU) N:o 1308/2013 8, 9, 11–16, 19 ja 20 artiklan sekä asetuksen (EU) N:o 1370/2013 2 ja 3 artiklan mukaisesti voin ja kerman julkista varastointia varten tehdyistä ostoista.
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174 and 175 thereof.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 8, 9 ja 17–20 artiklan sekä asetuksen (EU) N:o 1370/2013 4 artiklan mukaisesti myönnetyt eräiden juustojen yksityisen varastoinnin tuet.