natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, the alleged price increase from all estimated demand would also be limited in time according to the USDA report as forestry inventory responses to such demand increase.
Tuen myönteiset vaikutukset, jotka edistävät yhteisen edun mukaisen tavoitteen saavuttamista eli uusiutuvista lähteistä tuotettua energiaa ja sähköntuotannosta syntyvien hiilidioksidipäästöjen vähentämistä, ylittävät ne, joten yleisvaikutus on myönteinen
A number of third parties submitted that the increase in wood pellet production has already lead to an increase in stumpage prices in the south-east of the US.
Muita näkökohtia – SEUT 30 ja 110 artiklan noudattaminen
For example, GPII cites data from the consultants Forest2Market to support the claim that pine pulpwood stumpage prices in the south of the US increased on average by 11 % in 2013 and by 10 % in 2014.
Asiassa SA.36196 (2014/N) annetun päätöksen, joka koskee uusiutuvien energialähteiden hinnanerosopimusta, asioissa SA.38758 (2014/N), SA.38759 (2014/N), SA.38761 (2014/N), SA.38763 (2014/N) ja SA.38812 (2014/N), annetun päätöksen, joka koskee FIDeR-tukea viidelle merituulivoimahankkeelle, sekä Lynemouthin ja Teessiden voimaloiden biomassahankkeita koskevien asioiden SA.38762(2015/C)(2014/N) ja SA.38796(2014/N) yhteydessä Yhdistynyt kuningaskunta on sitoutunut mukauttamaan tapaa, jolla sähköntoimittajien hinnanerosopimuksiin liittyvät maksusitoumukset lasketaan, siten, että EU:n jäsenvaltioissa Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella uusiutuvista energialähteistä tuotettua ja asiakkaille Yhdistyneessä kuningaskunnassa toimitettua tukikelpoista sähköä ei oteta huomioon toimittajien markkinaosuuksissa.
Fern at al. reported that, from 2011 to 2015, prices in the southern US have increased by 27 % for softwood and by 56 % for hardwood.
Yhdistynyt kuningaskunta varmistaa, ettei hinnanerosopimuksiin liittyviä maksuja suoriteta ennen tämän mukautuksen tekemistä.
AFPA have also made similar claims [81].
Ellei se ole mahdollista, Yhdistynyt kuningaskunta ottaa käyttöön korvausmekanismin maksaakseen sähköntoimittajille korvauksen sellaisesta uusiutuvista energialähteistä tuotetusta tuontisähköstä, jota ne ovat mahdollisesti toimittaneet asiakkaille ennen poikkeuksen voimaantuloa mutta kuitenkin sen jälkeen, kun hinnanerosopimuksiin liittyviä maksuja on alettu suorittaa.
The Commission notes in that respect that, over a longer term the average stumpage price is not outside the historical range [82].
Johdanto-osan 127 kappaleessa tarkoitettua Yhdistyneen kuningaskunnan sitoumusta sovelletaan myös ilmoitettuun toimenpiteeseen.
Moreover, the submission by Forest2Market [83] concluded that several factors have contributed to the observed price increase.
Tämän sitoumuksen perusteella komissio katsoo, että ilmoitetun tukitoimenpiteen rahoitusmekanismin ei pitäisi johtaa perussopimuksen 30 tai 110 artiklan vastaiseen syrjintään.
In particular Forest2Market cited a decline in production of sawmill residues, weather-related events and land ownership changes which it stated are contributing factors.
Edellä esitettyjen seikkojen valossa komissio katsoo, että Draxin voimalan biomassaa hyödyntävän muunnetun yksikön hyväksi toteutettavalla tukitoimenpiteellä, josta Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti 15 päivänä huhtikuuta 2015, pyritään suuntaviivojen mukaisesti yleisen edun mukaiseen tavoitteeseen tarpeellisella ja oikeasuhteisella tavalla ja että se näin ollen soveltuu sisämarkkinoille perussopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti,
Forest2Market concluded that ‘it is likely that wood fibre prices would have increased without incremental demand from export pellet markets…’ [84].
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
The fact that stumpage prices increased over time seems therefore to be the result of several market developments.
1 artikla
With regard to the claims made as to the beneficiary's ability to pay for fibre [85] the Commission notes that the reviewed and reduced fuel costs [86] result in a wood pellet price of USD 181 per tonne CIF.
Yhdistyneen kuningaskunnan 2 päivänä huhtikuuta 2015 ilmoittama valtiontuki, jonka kyseinen jäsenvaltio aikoo toteuttaa myöntämällä tukea Drax Power Limitedille Draxin voimalan yksikön 1 muuntamiseksi biomassaa hyödyntäväksi, soveltuu sisämarkkinoille perussopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti.
This is equivalent to the wood pellet price CIF reported by RISI [87].
2 artikla
Regarding the location of wood pellet mills, the Commission notes the finding that export wood pellet mills currently in operation in the south-east of the US are generally located within a 65 mile radius of one another and predominantly within a radius of between 30 and 65 miles [88].
Tämä päätös on osoitettu Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
Therefore, the catchment area of such wood pellet mills will overlap with that of other competing industries.
Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2016.
However, the Commission notes that the vast majority of such export wood pellets mills are located within 65 miles of a closed wood processing facility.
Komission puolesta
In addition, it was clarified that several considerations are taken into account in order to determine the location of a wood pellet mill.
Komission jäsen
According to the report quoted by the United Kingdom [89], the majority of pulp and paper mills that closed in the region south-east of the US did so before 2010 thereby showing little correlation with the growth of the wood pellet industry [90].
EUVL C 46, 5.2.2016, s. 19.
Finally, the Poyry report [91] looked at the risk of unfair competition for wood fibres between the wood pellet industry and traditional industries using wood fibres.
Näistä kahdeksasta uusiutuvaa energiaa koskevasta hankkeesta komissio on tehnyt päätöksen seitsemästä.
The report did not only take into account the wood pellet demand stemming from the supported Drax biomass conversion unit but also from other plants, including the plant at Lynemouth.
Komissio teki 23 päivänä heinäkuuta 2014 päätöksen olla vastustamatta (C(2014)5074 final) viittä merituulivoimahanketta (valtiontukiasiat SA.38758 (2014/N), SA.38759 (2014/N), SA.38761 (2014/N), SA.38763 (2014/N) ja SA.38812 (2014/N) – Yhdistyneen kuningaskunnan tuki viidelle merituulivoimapuistolle: Walney, Dudgeon, Hornsea, BurboBank ja Beatrice) (EUVL C 393, 7.11.2014, s. 1); 22 päivänä tammikuuta 2015 tehtiin päätös olla vastustamatta (C(2015)168 cor) hanketta valtiontukiasiassa SA.38796 (2014/N) – Yhdistynyt kuningaskunta – Teessiden sähkön ja lämmön yhteistuotantoa koskeva biomassahanke (EUVL C 406, 4.11.2016, s. 1) ja 1 päivänä joulukuuta 2015 lopullinen päätös olla vastustamatta (C(2015)8441 final) hanketta tehtiin valtiontukiasiassa SA.38762 (2015/C) (2014/N) – Yhdistynyt kuningaskunta, investointisopimus Lynemouthin voimalan muuntamisesta biomassaa hyödyntäväksi (päätöstä ei ole vielä julkaistu).
The report concluded that the existing and planned wood pellet mill capacity in the south-east of the US should be sufficient to address the increase in the wood pellet demand and that the risk of IWUC should be small.
Uusiutuvan energian käyttöä koskevan velvoitteen järjestelmän nojalla hyväksytyt biomassan yhteispolttoteknologiaan perustuvat voimalat, jotka muunnetaan kokonaan biomassalla toimiviksi, voivat osallistua FIDeR-menettelyyn.
It should therefore be concluded that the notified measure is not expected to lead to undue distortions in the raw material market.
Tiedot, jotka Yhdistynyt kuningaskunta toimitti vastauksena menettelyn aloittamista koskevaan päätökseen, selventävät myös tuensaajan suunnittelemaa hankintastrategiaa.
In particular, the Commission notes that the local distortions in the market, to the extent they would occur, are taking place in the south-east of the US and that therefore they would have a limited effect, if any, on trade between Member States.
Keskimääräinen nettokuormitusaste ennen Yhdistyneen kuningaskunnan tutkintamenettelyn aloittamisen jälkeen tekemää päivitystä (70,5 prosenttia) saatiin 83,7 prosentin keskimääräisen teknisen käytettävyyden ja 83,7 prosentin keskimääräisen bruttokuormitusasteen tulona.
In this respect, it is also recalled that the notified aid would be granted for the production of electricity from solid biomass and that any effects of the aid on the raw material market would be indirect.
Menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä esitetyt alkuperäiset käyttöparametrit ovat: a) polttoainekustannukset 8,39 (Englannin puntaa gigajoulea kohti), b) lämpöhyötysuhde 38,6 prosenttia ja c) keskimääräinen nettokuormitusaste 70,5 prosenttia.
Balancing test
Yhdistynyt kuningaskunta selvensi, ettei ilmoitettuun hankkeeseen sovelleta yleisen hinnanerosopimusjärjestelmän (SA.36196) osalta käyttöön otettua mukautettua edellytystä eli sitä, ettei tappiolliseen hintaan tuottamiselle ole kannustimia.
As set out in paragraph 97 of the EEAG, for State aid measures that are well targeted to the market failure they aim to address, the risk that the aid will unduly distort competition is more limited.
Uusiutuvan energian käyttöä koskevan velvoitteen järjestelmä hyväksyttiin alun perin päätöksellä, jonka komissio teki 28 päivänä helmikuuta 2001 valtiontukiasiassa N 504/2000 – Yhdistynyt kuningaskunta – Uusiutuvan energian käyttöä koskeva velvoite (renewables obligation) ja pääoma-avustukset (capital grants) uusiutuvaa energiaa käyttävien tekniikoiden käyttöön, C(2001)3267 fin (EUVL C 30, 2.2.2002, s. 14) ja jota on sittemmin muutettu useaan kertaan.
The Commission notes that the notified aid is directly aimed at achieving the Union climate and energy targets for 2020 in a proportionate and appropriate way.
Uusiutuvan energian käyttöä koskevan velvoitteen järjestelmä nykyisessä muodossaan hyväksyttiin 2 päivänä huhtikuuta 2013 annetulla komission päätöksellä valtiontukiasiassa SA.35565 (2013/N) – Yhdistynyt kuningaskunta – Uusiutuvan energian käyttöä koskevan velvoitteen järjestelmän muutokset (EUVL C 167, 13.6.2013, s. 5).
Therefore the risk of undue distortions of competition in the electricity market is also more limited as explained in Section 5.2.4.1.
Tiettyjä erityisiä osatekijöitä hyväksyttiin jälkeenpäin Pohjois-Irlannin osalta valtiontukiasiassa SA.36084 (13/N) – Uusiutuvan energian käyttöä koskeva velvoite Pohjois-Irlannissa (EUVL C 167, 13.6.2013, s. 1) ja Skotlannin osalta valtiontukiasiassa SA.37453 (2014/N) – Muutos asiaan SA.35565 – Uusiutuvan energian käyttöä koskevan velvoitteen järjestelmä (EUVL C 172, 6.6.2014, s. 1).
As set out in Section 5.2.4.2, the Commission did not find undue distortions in the affected product wood pellet market, nor in the upstream raw material market.
Vähimmäistuottovaatimus on määritelty tämän kaltaisen hankkeen toteuttamisen edellytyksenä olevaksi vähimmäistuottoprosentiksi.
The Commission recalls that the potential distortions in the raw material market do not arise directly from the operating aid, but from the increased demand for wood pellets as a fuel for electricity generation.
Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ovat julkaisseet kaikki nämä tiedot asiakirjassa ”Electricity Generation Costs”, joka on saatavana osoitteessa https://www.gov.uk/government/publications/electricity-generation-costs.
Furthermore, the effects on the raw material market are indirect compared to the distortions in the wood pellet market.
”Electricity Generation Costs December 2013” DECC (2013), www.gov.uk/government/publications/electricity-generation-costs.
The effects in the raw material market are local and mostly take place outside the Union as the majority of the wood pellets for Drax unit will be imported from outside Europe (see recital 10).
Ks. alaviite 4, johdanto-osan 10 kappale.
Therefore, the Commission notes that any effect on trade between Member States arising from an increased stumpage price in the south-east of the US would, in any case, be limited.
Päästöt biomassasta lasketaan elinkaaren perusteella.
The Commission concludes from the above that the negative effects of the notified aid to the electricity generated in the Drax biomass conversion project, in terms of distortions of competition and impact on trade between Member States on the electricity market but also on the secondary markets, are limited and are out-weighted by the positive effects in terms of the contribution to the objective of common interest, namely the production of energy from renewable sources and reduction of CO2 emissions in electricity generation, so that the overall balance is positive.
Lisätietoja: www.gov.uk/government/consultations/ensuring-biomass-affordability-and-value-for-money-under-the-renewables-obligation.
Other aspects — compliance with Articles 30 and 110 TFEU
Ellei toisin mainita, tonniyksiköllä tarkoitetaan aina uunikuivattua metristä tonnia.
The commitment by the United Kingdom referred to in recital 127 will also apply to the notified measure.
Verkossa julkaistut investointisopimukset eivät tältä osin vastaa niiden lopullista versiota.
In the light of this commitment, the Commission considers that the financing mechanism of the notified aid measure should not introduce any discrimination contrary to Article 30 or Article 110 of the Treaty.
Esimerkiksi Davis Group ja TANAC.
In light of the matters mentioned above, the Commission considers that the aid measure in support of the Drax biomass conversion unit notified by the United Kingdom on 15 April 2015 pursues an objective of common interest in a necessary and proportionate way in accordance with the EEAG and that it is therefore compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty,
Shaw Resources, CANFOR, FIBRECO, Pinnacle, Smart Green Shipping, Astec, European Pellet Council, Pacific bioenergy, Georgia Biomass, Hancock Group, Onex, DB Cargo, Fram; Enviva, Renewable Energy Association, Highland Pellets, Forest2Market, CM Biomass Partners, Westervelt Renewable Energy, Weyerhaeuser, AEBIOM, FEDNAV, SGSF, Evolution Markets, USIPA, Scotia Atlantic, Drax, Beasley Forest Products, Cosan, NAFO, WPAC, Port of Tyne, American Forest Foundation.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Forest2Market; Wood Supply Market Trends in the US South 1995–2015: www.theusipa.org/Documents/USSouthWoodSupplyTrends.pdf.
Article 1
Canfor Pacific Bioenergy, Pinnacle, Onex, FRAM Renewable Fuels, Georgia Biomass, Hancock Natural Resources, Enviva, Highlands Pellets, USIPA ja Weyerhaeuser.
The State aid notified by the United Kingdom on 2 April 2015 which that Member State is planning to implement in favour of Drax Power Limited in support of a grant for biomass conversion of the Unit 1 of the Drax power plant is compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty.
Enviva, NAFO, Drax, Astec, Baesley, Drax, AEBIOM ja REA.
Article 2
Baesley; Astec, joka lainaa Forest2Marketin raporttia; FRAM Renewable Fuels, NAFO.
This Decision is addressed to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Hancock Natural Resources Group, US pellet industry ja Highlands Pellets.
Done at Brussels, 19 December 2016.
Pinnacle, Onex, Scotia Atlantic biomass, Georgia Biomass, Westervelt Renewable Energy, American Forest Foundation, Drax, Weyerhaeuser, Southern Group of State Foresters, CM biomass partners ja Smart Green shipping alliance.
For the Commission
Puun epäsuoran käytön muutoksista aiheutuva riski (toukokuu 2014): https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/2014_biomass_forest_research_report_.pdf.
Member of the Commission
Riski siitä, että puupellettituotanto laajamittaista sähkön- ja lämmöntuotantoa varten syrjäyttää muut saman biomassaraaka-aineen käyttäjät markkinoilta.
OJ C 46, 5.2.2016, p. 19.
Biofuelwatch, Dogwood Alliance, BirdLife, European Environmental Bureau, FERN, NRDC ja Southern Environmental Law Center.
Biomass co-firing power plants accredited under the Renewable Obligation support scheme that undergo full conversion to biomass are eligible to participate in the FIDeR process.
Puunkorjuuoikeudesta maksettu hinta.
This is the updated figure following the opening of the formal investigation procedure in February 2016.
Graphic Package International Inc. – GPII; American Forest & Paper Association – AFPA ja Westrock.
The load factor was initially estimated at 70,5 %.
Vuosina 2009–2015 Yhdistyneeseen kuningaskuntaan tuotavien puupellettien keskihinta oli 194 Yhdysvaltain dollaria tonnia kohti (175 dollaria / kulut, vakuutus ja rahti maksettuina).
The information submitted by the United Kingdom in reply to Opening Decision also clarifies the beneficiary's intended supply strategy.
Keskimääräiset merikuljetuskustannukset (mukaan lukien rahti, lastaus ja kuljetus satamaan) olivat 46 Yhdysvaltain dollaria tonnia kohti samalla ajanjaksolla.
The mean net load factor, before the update by the United Kingdom after the opening of the investigation procedure (70,5 %), was the product of a mean technical availability of 83,7 % and a mean gross load factor of 83,7 %.
Kun tehtaan saamat voitot otetaan huomioon, puun kustannukset (korjattuna, pellettitehtaan portille tuotuna) olivat keskimäärin 34 prosenttia tuontihinnasta.
The initial operating parameters as set out in the Opening Decision are: (a) fuel costs 8,39 (GBP/GJ); (b) thermal efficiency 38,6 %; and (c) mean net load factor 70,5 %.
Saman raportin mukaan korjuukustannukset ja kuljetuskustannukset tehtaalle ovat 22 dollaria lyhyttä tuoretonnia kohti (lyhyt tuoretonni vastaa 49,3:a Yhdysvaltain dollaria kuivaa metristä tonnia kohti).
The United Kingdom clarified that the modified condition on the absence of incentives to generate at negative prices introduced for the general CfD scheme (SA.36196) does not apply to the notified project.
Karen Lee Abt, Robert C. Abt, Christopher S. Galik ja Kenneth E. Skogn.
For more information on the CfD remuneration mechanism, see recitals 17 to 31 of the Commission decision of 23 July 2014 in State aid case: SA.36196 (2014/N) United Kingdom Electricity Market Reform — Contract for Difference for Renewables (C(2014) 5079 final).
Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti huhtikuussa 2015 polttoainekustannuksiksi 8,39 Englannin puntaa gigajoulea kohti ja päivitti ne sen jälkeen 8,40 puntaan gigajoulea kohti elokuussa 2015 antamissaan lisätiedoissa.
(OJ C 393, 7.11.2014, p. 1).
Yhdistynyt kuningaskunta esitti Ricardo Energy & Environmentin laatiman raportin.
The renewable obligation scheme was originally approved by the Commission Decision of 28 February 2001 in State aid case N 504/2000 — United Kingdom — Renewables Obligation and Capital Grants for Renewable Technologies C(2001) 3267 fin (OJ C 30, 2.2.2002, p. 14) and subsequently amended several times.
http://biomassmagazine.com/articles/13137/export-industryundefineds-impacts-on-southern-forests-markets.
In its current form, the renewable obligation scheme was approved by the Commission in its Decision of 2 April 2013 in State aid case SA.35565 (2013/N) — United Kingdom Amendments to the Renewables Obligation (RO) scheme (OJ C 167, 13.6.2013, p. 5).
www.usendowment.org/images/Forests2Market_Pellet_Report_11.2015.pdf.
Some specific elements were afterwards approved for Northern Ireland in State aid case SA.36084 (13/N) Renewables Obligation in Northern Ireland) (OJ C 167, 13.6.2013, p. 1) and Scotland in State aid case SA.37453 (2014/N) Amendment to SA.35565 — Renewables Obligation (RO) scheme) (OJ C 172, 6.6.2014, p. 1).
Hakkeen ja sahajauhon osuus on 0,25 miljoonaa tuoretonnia, puumassan osuus lähes 2 miljoonaa tuoretonnia, teollisen raakapuun osuus noin 0,97 miljoonaa tuoretonnia ja sahatukkien osuus 0,056 miljoonaa tuoretonnia.
The hurdle rate is defined as the minimum rate of return needed to implement a project of this kind.
Ks. myös komission päätökset asioissa SA.38758 (2014/N), SA.38759 (2014/N), SA.38761 (2014/N), SA.38763 (2014/N) ja SA.38812 (2014/N); C(2014)5074 final; (EUVL C 393, 7.11.2014, s. 1) ja asioissa SA.38796 (2014/N) ja SA.387962 (2015/C)(2014/N) (päätöstä ei ole vielä julkaistu), joissa on myönnetty samanlaista hinnanerosopimukseen perustuvaa tukea.
All these elements have been published by the UK authorities in the document ‘Electricity Generation Costs’, available on https://www.gov.uk/government/publications/electricity-generation-costs.
EUVL C 200, 28.6.2014, s. 1.
‘Electricity Generation Costs December 2013’ DECC (2013), www.gov.uk/government/publications/electricity-generation-costs.
Yhdistyneen kuningaskunnan tavoitteena on tuottaa 15 prosenttia energiantarpeesta uusiutuvista lähteistä.
www.gov.uk/government/publications/electricity-market-reform-delivery-plan
Vuonna 2013 uusiutuvan energian osuus oli 5,1 prosenttia (2013) – (SWD (2015)117 final).
See footnote 4 of recital 10.
Ks. uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä sekä direktiivien 2001/77/EY ja 2003/30/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta 23 päivänä huhtikuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/28/EY (EUVL L 140, 5.6.2009, p. 16) ja kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/87/EY (EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32) sekä 15 päivänä joulukuuta 2011 Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle energia-alan etenemissuunnitelmasta 2050 annettu komission tiedonanto (KOM(2011) 885 lopullinen).
Emissions from biomass would be calculated on a life cycle basis.
Ks. tämän päätöksen johdanto-osan 6 kappale.
For more information, see: www.gov.uk/government/consultations/ensuring-biomass-affordability-and-value-for-money-under-the-renewables-obligation
EUVL C 393, 7.11.2014, s. 1.
Unless otherwise specified, the ubit of tonnes always refers to oven dry metric tonnes.
Ks. johdanto-osan 17 kappale.
RISI Global Pellet Demand Outlook: www.risiinfo.com/product/2015-global-pellet-demand-outlook-study/
Ks. esimerkiksi päätökset asioissa SA.38758 (2014/N), SA.38759 (2014/N), SA.38761 (2014/N), SA.38763 (2014/N) ja SA.38812 (2014/N) – Yhdistyneen kuningaskunnan tuki viidelle merituulivoimapuistolle: Walney, Dudgeon, Hornsea, Burbo Bank ja Beatrice – C(2014) 5074 final, (EUVL C 393, 7.11.2014, s. 1) ja päätös asiassa SA.38796 (2014/N) – Yhdistynyt kuningaskunta – Teessiden sähkön ja lämmön yhteistuotantoa koskeva biomassahanke (EUVL C 406, 4.11.2016, s. 1) ja 1 päivänä joulukuuta 2015 annettu päätös asiassa SA.38762 (2015/C) (2014/N) – Yhdistynyt kuningaskunta – Investointisopimus Lynemouthin voimalan muuttamisesta biomassaa hyödyntäväksi (päätöstä ei ole vielä julkaistu).
AEBIOM Statistical Report 2015.
Ks. esimerkiksi valtiontukiasia SA.37453 (2014/N) Muutos asiaan SA.35565 – Uusiutuvan energian käyttöä koskevan velvoitteen järjestelmä (EUVL C 172, 6.6.2014, s. 1).
Following publication of the investment contract, the United Kingdom lowered the strike price from 105 GBP/MWh to 100 GBP/MWh.
Ks. johdanto-osan 27 kappale.
In this respect, the investment contracts published online do not reflect their final version.
Ks. esimerkiksi komission hyväksymä 77 prosentin kuormitusaste Lynemouthin laitoksen osalta asiassa SA.38762 (2015/C) (2014/N) – Yhdistynyt kuningaskunta – Investointisopimus Lynemouthin voimalan muuttamisesta biomassaa hyödyntäväksi (päätöstä ei ole vielä julkaistu).
For instance, the Davis Group and TANAC.
Ks. johdanto-osan 44 kappale.
Shaw Resources; CANFOR; FIBRECO; Pinnacle; Smart Green Shipping; Astec; European Pellet Council; Pacific bioenergy; Georgia Biomass; Hancock Group; Onex; DB Cargo; Fram; Enviva; Renewable Energy Association; Highland Pellets; Forest2Market; CM Biomass Partners; Westervelt Renewable Energy; Weyerhaeuser; AEBIOM; FEDNAV; SGSF; Evolution Markets; USIPA; Scotia Atlantic; Drax; Beasley Forest Products; Cosan; NAFO; WPAC; Port of Tyne; American Forest Foundation.
Ks. Johdanto-osan 43 kappale.
Forest2Market; Wood Supply Market Trends in the US South 1995 – 2015: www.theusipa.org/Documents/USSouthWoodSupplyTrends.pdf
Ks. johdanto-osan 59 kappale.
Canfor Pacific Bioenergy; Pinnacle; Onex; FRAM Renewable Fuels; Georgia Biomass; Hancock Natural Resources; Enviva; Highlands Pellets; USIPA and Weyerhaeuser.
Ks. tämän päätöksen alaviite 38.
Enviva; NAFO; Drax; Astec; Baesley; Drax; AEBIOM and REA.
Ks. esimerkiksi komission päätös SA.38762 (2014/N).