natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the EU-Ukraine Sub-Committee on Geographical Indications
Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen assosiaatiosopimuksen [1], jäljempänä ’sopimus’, 211 artiklalla perustettu maantieteellisten merkintöjen alakomitea avustaa sopimuksen IV osaston 465 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua kauppaan liittyviä kysymyksiä käsittelevää assosiaatiokomiteaa sen tehtävien hoitamisessa.
RULES OF PROCEDURE OF THE EU-UKRAINE SUB-COMMITTEE ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS
Maantieteellisten merkintöjen alakomitea suorittaa 211 artiklassa tarkoitetut tehtävänsä.
The Sub-Committee on Geographical Indications (‘GI Sub-Committee’), established pursuant to Article 211 of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part [1] (‘the Agreement’), shall assist the Association Committee in its Trade configuration, as referred to in Article 465(4) of the Agreement, in the performance of its functions.
Maantieteellisten merkintöjen alakomitea koostuu maantieteellisiin merkintöihin liittyvistä asioista vastaavista Euroopan komission ja Ukrainan edustajista.
The GI Sub-Committee shall perform the functions set out in Article 211 of the Agreement.
Osapuolet nimeävät kumpikin valtuuskuntansa johtajan, joka toimii yhteyshenkilönä kaikissa alakomiteaa koskevissa asioissa.
The GI Sub-Committee shall be composed of officials of the European Commission and of Ukraine responsible for matters relating to geographical indications.
Valtuuskuntien johtajat toimivat puheenjohtajana 2 artiklan mukaisesti.
Each Party shall appoint a Head of Delegation who shall be the contact person for all matters relating to the Sub-Committee.
Kumpikin valtuuskunnan johtaja voi siirtää kaikki tehtävänsä tai osan niistä nimetylle varajohtajalle, jolloin kaikki jäljempänä olevat viittaukset valtuuskunnan johtajaan koskevat samalla tavoin myös nimettyä varajohtajaa.
The Heads of Delegation shall act as Chair in accordance with Article 2.
Osapuolet toimivat vuorotellen maantieteellisten merkintöjen alakomitean puheenjohtajana 12 kuukauden ajan.
Each Head of Delegation may delegate any or all of his functions to a nominated deputy, in which case all references hereafter to the Head of Delegation apply equally to the nominated deputy.
Jolleivät osapuolet toisin sovi, maantieteellisten merkintöjen alakomitea kokoontuu jommankumman osapuolen pyynnöstä vuorotellen Euroopan unionissa ja Ukrainassa, ja joka tapauksessa viimeistään 90 päivän kuluessa pyynnön esittämisestä.
The chairmanship of the GI Sub-Committee shall alternate between the Parties every 12 months.
Maantieteellisten merkintöjen alakomitean kokoukset kutsuu koolle puheenjohtaja osapuolten yhteisesti sopimana ajankohtana ja yhteisesti sopimassa paikassa.
Save as otherwise agreed by the Parties, the GI Sub-Committee shall meet alternately in the Union and in Ukraine upon the request of either Party, no later than 90 days from the request.
Maantieteellisten merkintöjen alakomitean sääntömääräiset kokoukset kutsutaan mahdollisuuksien mukaan koolle hyvissä ajoin ennen kauppaan liittyviä kysymyksiä käsittelevän assosiaatiokomitean sääntömääräistä kokousta.
Each meeting of the GI Sub-Committee shall be convened by the Chair on a date and in a place agreed by the Parties.
Maantieteellisten merkintöjen alakomitean kokoukset voidaan poikkeuksellisesti järjestää millä tahansa osapuolten sopimalla teknologisella keinolla, myös videokokouksena.
Whenever possible, regular meetings of the GI Sub-Committee shall be convened in due time in advance of the regular meeting of the Association Committee in its Trade configuration.
Kunkin osapuolen on ilmoitettava toiselle osapuolelle valtuuskuntansa suunniteltu kokoonpano 5 artiklassa tarkoitetun maantieteellisten merkintöjen alakomitean sihteeristön välityksellä ennen kutakin kokousta.
By way of exception, the meetings of the GI Sub-Committee may be held by any technological means agreed by the Parties, including video-conference.
Asianomainen valtuuskunnan johtaja nimeää yhden Euroopan komission edustajan ja yhden Ukrainan edustajan toimimaan yhdessä maantieteellisten merkintöjen alakomitean sihteereinä ja huolehtimaan yhteisesti sihteeristön tehtävistä keskinäisen luottamuksen ja yhteistyön hengessä.
Before each meeting, each Party shall inform the other, through the Secretariat of the GI Sub-Committee, provided for in Article 5, of the intended composition of its delegation.
Maantieteellisten merkintöjen alakomitealle osoitettu kirjeenvaihto ohjataan jommankumman osapuolen sihteerille, joka puolestaan ilmoittaa toiselle sihteerille.
A representative of the European Commission and a representative of Ukraine shall be appointed by the respective Head of Delegation to act jointly as Secretaries of the GI Sub-Committee and shall execute secretarial tasks in a joint manner and in a spirit of mutual trust and cooperation.
Sihteeristö varmistaa, että maantieteellisten merkintöjen alakomitealle osoitettu kirjeenvaihto toimitetaan eteenpäin puheenjohtajalle ja jaetaan tarvittaessa tämän työjärjestyksen 7 artiklan mukaisesti.
Correspondence addressed to the GI Sub-Committee shall be directed to the Secretary of either of the Parties, who in turn shall inform the other Secretary.
Maantieteellisten merkintöjen alakomitean sihteeristö toimittaa puheenjohtajan kirjeenvaihdon osapuolille puheenjohtajan puolesta.
The Secretariat shall ensure that correspondence addressed to the GI Sub-Committee is forwarded to the Chair and circulated, where appropriate, in accordance with Article 7.
Asiakirjat jaetaan maantieteellisten merkintöjen alakomitean sihteeristön välityksellä.
Correspondence from the Chair shall be sent to the Parties by the Secretariat of the GI Sub-Committee on behalf of the Chair.
Sihteeri toimittaa nämä asiakirjat toisen osapuolen sihteerille.
Documents shall be circulated through the Secretariat of the GI Sub-Committee.
Elleivät osapuolet keskenään toisin päätä, tulliasioiden alakomitean kokoukset eivät ole julkisia.
The Secretary shall transmit those documents to the Secretary of the other Party.
Kun osapuoli toimittaa maantieteellisten merkintöjen alakomitealle luottamuksellisiksi määriteltyjä tietoja, toisen osapuolen on käsiteltävä kyseisiä tietoja luottamuksellisina.
Unless otherwise decided by the Parties, the meetings of the GI Sub-Committee shall not be public.
Maantieteellisten merkintöjen alakomitean sihteeristö laatii kutakin kokousta varten osapuolten tekemien ehdotusten perusteella alustavan esityslistan ja luonnoksen 10 artiklassa tarkoitetuiksi toimintaa koskeviksi päätelmiksi.
When a Party submits to the GI Sub-Committee information designated as confidential, the other Party shall treat that information as such.
Alustavaan esityslistaan sisältyvät asiat, joiden esityslistalle ottamispyynnön ja muut tarvittavat asiakirjat osapuoli on toimittanut maantieteellisten merkintöjen alakomitean sihteeristölle viimeistään 21 kalenteripäivää ennen kyseistä kokouspäivää.
The provisional agenda shall include items in respect of which the Secretariat of the GI Sub-Committee has received a request for inclusion in the agenda by a Party, supported by relevant documents, no later than 21 calendar days before the meeting date.
Puheenjohtaja voi tarvittaessa ja toisen osapuolen suostumuksella kutsua osapuolten muiden elinten edustajia tai riippumattomia asiantuntijoita osallistumaan maantieteellisten merkintöjen alakomitean kokouksiin tarkkailijoina antamaan tietoja erityisistä aiheista.
The agenda shall be adopted by the Chair and the other Head of Delegation at the beginning of each meeting.
maantieteellisten merkintöjen alakomitealle toimitetut asiakirjat;
The Chair may, on an ad-hoc basis and with the agreement of the other Party, invite representatives of other bodies of the Parties or independent experts to attend meetings of the GI Sub-Committee as observers in order to provide information on specific subjects.
lausunnot, jotka maantieteellisten merkintöjen alakomitea on pyytänyt kirjattaviksi; ja
the documents submitted to the GI Sub-Committee;
tarvittaessa kokouksessa hyväksytyt 4 kohdassa tarkoitetut toimintaa koskevat päätelmät.
the statements that the GI Sub-Committee has requested be entered; and
Pöytäkirjaluonnos toimitetaan maantieteellisten merkintöjen alakomitean hyväksyttäväksi.
if necessary, the operational conclusions of the meeting, as referred to in paragraph 4.
Se hyväksytään 28 kalenteripäivän kuluessa kustakin maantieteellisten merkintöjen alakomitean kokouksesta.
The draft minutes shall be submitted to the GI Sub-Committee for approval.
Puheenjohtajana toimivan osapuolen maantieteellisten merkintöjen alakomitean sihteeri laatii luonnoksen toimintaa koskeviksi päätelmiksi ja jakaa sen osapuolille yhdessä esityslistan kanssa pääsääntöisesti viimeistään 15 kalenteripäivää ennen kokouksen alkua.
They shall be approved within 28 calendar days after each GI Sub-Committee meeting.
Luonnosta toimintaa koskeviksi päätelmiksi ajantasaistetaan kokouksen edetessä siten, että kokouksen lopussa, ellei toisin sovita, maantieteellisten merkintöjen alakomitea hyväksyy toimintaa koskevat päätelmät, jotka sisältävät osapuolten sopimat jatkotoimet.
Draft operational conclusions of each meeting shall be drawn up by the Secretary of the GI Sub-Committee of the Party holding the chairmanship and circulated to the Parties together with the agenda, as a rule no later than 15 calendar days before the beginning of the meeting.
Kun toimintaa koskevat päätelmät on hyväksytty, ne liitetään pöytäkirjaan ja niiden toteutusta tarkastellaan maantieteellisten merkintöjen alakomitean myöhemmissä kokouksessa.
The draft operational conclusions shall be updated as the meeting proceeds, so that at the end of the meeting, unless otherwise agreed, the GI Sub-Committee adopts the operational conclusions, reflecting the follow-up actions agreed by the Parties.
Tätä varten maantieteellisten merkintöjen alakomitea hyväksyy asiakirjamallin, jonka avulla voidaan seurata edistymistä kunkin toimenpiteen toteuttamisessa tiettyyn määräaikaan mennessä.
To that end, the GI Sub-Committee shall adopt a template, allowing for each action point to be tracked against a specific deadline.
Maantieteellisten merkintöjen alakomitealla on valtuudet hyväksyä päätöksiä sopimuksen 211 artiklan 3 kohdassa määrätyissä tapauksissa.
Decisions
Osapuolet hyväksyvät nämä päätökset yksimielisesti, kun niiden sisäiset hyväksymismenettelyt on saatettu päätökseen.
The GI Sub-Committee shall have the power to adopt decisions in the cases provided for in Article 211(3) of the Agreement.
Ne sitovat osapuolia, joiden on toteutettava päätösten täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet.
Those decisions shall be adopted by consensus between the Parties after the completion of the respective internal procedures for their adoption.
Kunkin päätöksen on oltava kummankin osapuolen edustajan allekirjoittama.
They shall be binding upon the Parties, which shall take appropriate measures to implement them.
Edustajat allekirjoittavat nämä asiakirjat sen kokouksen aikana, jossa kyseinen päätös on hyväksytty, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 3 kohdan soveltamista.
Each decision shall be signed by a representative of each Party.
Jos osapuolet niin sopivat, maantieteellisten merkintöjen alakomitea voi hyväksyä päätöksiä kirjallista menettelyä noudattaen sen jälkeen, kun kumpikin on saattanut päätökseen omat sisäiset menettelynsä.
Without prejudice to paragraph 3, the representatives shall sign those documents during the meeting in which the relevant decision is adopted.
Kun tekstistä on päästy sopimukseen, kummankin osapuolen edustajan on allekirjoitettava päätös.
If the Parties so agree, the GI Sub-Committee may adopt decisions by written procedure, after the completion of the respective internal procedures.
Maantieteellisten merkintöjen alakomitean asiakirjat otsikoidaan ’päätöksiksi’.
The decisions of the GI Sub-Committee shall be authenticated by the two Secretaries.
Kauppaan liittyviä kysymyksiä käsittelevän assosiaatiokomitean sihteeristölle ilmoitetaan kaikista maantieteellisten merkintöjen alakomitean päätöksistä, lausunnoista, suosituksista tai muista sovituista toimenpiteistä.
The decisions shall be circulated to both Parties.
Kumpikin osapuoli voi päättää maantieteellisten merkintöjen alakomitean päätösten julkaisemisesta omassa virallisessa lehdessään.
The Secretariat of the Association Committee in its Trade configuration shall be informed of any decisions, reports or other agreed actions of the GI Sub-Committee.
Maantieteellisten merkintöjen alakomitea raportoi toiminnastaan kauppaan liittyviä kysymyksiä käsittelevälle assosiaatiokomitealle kussakin kyseisessä kokoonpanossa olevan assosiaatiokomitean sääntömääräisessä kokouksessa.
Each Party may decide whether to publish the decisions of the GI Sub-Committee in its respective official journal.
Osapuolet hyväksyvät yksimielisesti nämä kertomukset, ja ne otsikoidaan ”kertomuksiksi”.
The GI Sub-Committee shall report to the Association Committee in its Trade configuration on its activities at each regular meeting of the latter.
Kertomukset jaetaan molemmille osapuolille.
The reports shall be adopted by consensus between the Parties and shall be entitled ‘Report’.
Kertomuksiin sovelletaan soveltuvin osin 11 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädettyä päätösten hyväksymismenettelyä.
The reports shall be circulated to both Parties.
Maantieteellisten merkintöjen alakomitean työkielet ovat englanti ja ukraina.
The procedure for adoption of decisions set out in Article 11(2) and (3) shall apply mutatis mutandis to reports.
Jollei toisin päätetä, maantieteellisten merkintöjen alakomitea tekee ratkaisunsa kyseisillä kielillä laadittujen asiakirjojen perusteella.
The working languages of the GI Sub-Committee shall be English and Ukrainian.
Kumpikin osapuoli vastaa sille maantieteellisten merkintöjen alakomitean kokouksiin osallistumisesta aiheutuvista henkilöstö-, matka- ja oleskelukuluista sekä postitus- ja televiestintäkuluista.
Unless otherwise decided, the GI Sub-Committee shall base its deliberations on documentation prepared in those languages.
Tätä työjärjestystä voidaan muuttaa maantieteellisten merkintöjen alakomitean päätöksellä sopimuksen 211 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Each Party shall meet any expenses it incurs as a result of participating in the meetings of the GI Sub-Committee, both with regard to staff, travel and subsistence expenditure and with regard to postal and telecommunications expenditure.
Terveys- ja kasvinsuojelutoimien hallinnoinnin alakomitean asiakirjat otsikoidaan ’päätöksiksi’, ’lausunnoiksi’, ’suosituksiksi’ tai ’kertomuksiksi’.
These Rules of Procedure may be amended by a decision of the GI Sub-Committee in accordance with Article 211(2) of the Agreement.
Kukin päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään, jollei siinä toisin säädetä.
The acts of the SPS Sub-Committee shall be entitled ‘Decision’, ‘Opinion’, ‘Recommendation’ or ‘Report’.
Kukin päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään, jollei siinä toisin säädetä.
Commission Decision (EU) 2017/190
Komission päätös (EU) 2017/190,
authorising France to derogate pursuant to Article 14(6) of Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council from certain common aviation safety rules concerning the installation of components
luvan antamisesta Ranskalle poiketa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 14 artiklan 6 kohdan nojalla tietyistä yhteisistä ilmailun turvallisuussäännöistä, jotka koskevat komponenttien asennusta
(notified under document C(2017) 458)
(tiedoksiannettu numerolla C(2017) 458)
France notified its intention to grant an approval derogating from the common aviation safety rules implementing Regulation (EC) No 216/2008 contained in Commission Regulation (EU) No 1321/2014 [2].
Ranska ilmoitti aikomuksestaan myöntää hyväksyntä, joka poikkeaa asetuksen (EY) N:o 216/2008 täytäntöön panemiseksi annetuista yhteisistä ilmailun turvallisuussäännöistä.
Pursuant to Article 14(7) of Regulation (EC) No 216/2008, the Commission assessed the need for, and the level of protection emerging from, the proposed derogation, based on the recommendation of the European Aviation Safety Agency (hereinafter EASA) of 24 September 2015 [3].
Kyseiset säännöt sisältyvät komission asetukseen (EU) N:o 1321/2014 [2].
The proposed derogation, notified by France on 24 July 2015, concerns point M.A.501 of Annex I (Part-M) to Regulation (EU) No 1321/2014, which requires that no component may be fitted on aircraft unless it has been appropriately released to service on an EASA Form 1 or equivalent.
Komissio arvioi ehdotetun poikkeuksen tarpeen ja poikkeuksesta seuraavan turvallisuustason asetuksen (EY) N:o 216/2008 14 artiklan 7 mukaisesti ja Euroopan lentoturvallisuusviraston, jäljempänä ’EASA’, 24 päivänä syyskuuta 2015 antaman suosituksen [3] perusteella.
The proposed derogation concerns the installation of engines R755B2M on YMF5C aircraft registered in France.
Ranskan 24 päivänä heinäkuuta 2015 ilmoittama poikkeus koskee asetuksen (EU) N:o 1321/2014 liitteessä I (M osa) olevaa M.A.501 kohtaa, jonka mukaan ilma-alukseen ei saa asentaa mitään komponenttia, ellei komponenttia ole luovutettu käyttöön asianmukaisesti EASA 1 -lomaketta tai vastaavaa käyttäen.
Those aircraft are produced by WACO Classic Aircraft Corporation, established in the United States of America, which holds the EASA approved type certificate EASA.IM.A.055 and the FAA production certificate No 328CE, approving production of the related type of aircraft.
Ehdotettu poikkeus koskee R755B2M-moottoreiden asentamista Ranskassa rekisteröityihin YMF5C-ilma-aluksiin.
Engines R755B2M are produced by Air Repair, also established in the United States of America, which holds the EASA approved type certificate EASA.E.092.
Kyseiset ilma-alukset valmistaa WACO Classic Aircraft Corporation, Yhdysvaltoihin sijoittautunut yritys, jolla on EASAn hyväksymä tyyppihyväksyntätodistus EASA.IM.A.055 ja Yhdysvaltojen ilmailuhallinnon (FAA) tuotantotodistus nro 328CE, jolla hyväksytään asianomaisen ilma-alustyypin tuotanto.
Air Repair provides WACO Classic Aircraft Corporation with its engines for installation.
R755B2M-moottorit valmistaa AIR REPAIR, joka on myös sijoittautunut Yhdysvaltoihin ja jolla on EASAn hyväksymä tyyppihyväksyntätodistus EASA.E.092.
However, Air Repair does not hold either a production approval or an FAA 145 repair station approval and cannot therefore deliver engines with release to service forms to other customers.
AIR REPAIR toimittaa WACO Classic Aircraft Corporationille moottorit asennettaviksi.
The information received by EASA indicates that Air Repair does not wish to obtain either a production approval or an EASA Part-145 approval.
AIR REPAIRilla ei kuitenkaan ole tuotantohyväksyntää eikä Yhdysvaltojen ilmailuhallinnon 145-korjausasemahyväksyntää, joten se ei voi toimittaa muille asiakkaille moottoreita, joilla olisi valmistustodistukset.
Since the new engines produced by Air Repair cannot be delivered to customers with an EASA Form 1 or equivalent, the French authorities explained that derogation from the requirement of point M.A.501 is necessary so as to ensure that an owner of an YMF5C aircraft, who intends to buy a new engine P/N (Model) R755B2M, Serial Number 17819, may have that engine installed, in France, on that aircraft.
EASAn saamien tietojen mukaan AIR REPAIR ei ole halua saada tuotantohyväksyntää eikä EASAn Osa 145 -hyväksyntää.
The French authorities explained that an equivalent level of protection can be achieved by other means.
Koska AIR REPAIRin valmistamia uusia moottoreita ei voida toimittaa asiakkaille EASA 1 -lomaketta tai vastaavaa käyttäen, Ranskan viranomaiset selittivät, että poikkeus M.A.501 kohdan vaatimuksesta on tarpeen, jotta YMF5C-ilma-aluksen omistaja, joka aikoo ostaa uuden P/N (Malli) R755B2M -moottorin, sarjanumero 17819, voi asennuttaa kyseisen moottorin kyseiseen ilma-alukseen Ranskassa.
Those means consist of the requirement that the aircraft producer declares that the engines to be installed are similar to ones it would install in its production line and of the requirement that those engines are installed by qualified personnel and in accordance with the applicable aircraft maintenance manual which contains the necessary information for the removal and installation of those engines.
Ranskan viranomaisten mukaan sama turvallisuustaso voidaan saavuttaa muilla keinoin.
Based on the recommendation of EASA, issued on 24 September 2015, the Commission considers that, through those other means, an equivalent level of protection to that attained by the application of point M.A.501 of Annex I (Part-M) to Regulation (EU) No 1321/2014 can be achieved.
Näitä ovat vaatimus siitä, että ilma-aluksen valmistaja ilmoittaa asennettavien moottoreiden vastaavan moottoreita, jotka se asentaisi tuotantolinjallaan, ja vaatimus siitä, että kyseiset moottorit asentaa pätevä henkilöstö asiaan liittyvän, tarvittavat tiedot kyseisten moottoreiden poistamiseksi ja asentamiseksi sisältävän ilma-aluksen huoltokäsikirjan mukaisesti.
Consequently, France should be entitled to grant the proposed derogation.
EASAn 24 päivänä syyskuuta 2015 esittämän suosituksen perusteella komissio katsoo, että kyseisten muiden keinojen avulla voidaan saavuttaa sama turvallisuustaso kuin saavutetaan soveltamalla asetuksen (EU) N:o 1321/2014 liitteessä I (M osa) olevaa M.A.501 kohtaa.
In accordance with Article 14(7) of Regulation (EC) No 216/2008, a decision by the Commission that a Member State may grant a proposed derogation needs to be notified to all Member States, which would also be entitled to apply the measure in question.
Näin ollen Ranskalle olisi annetta lupa myöntää ehdotettu poikkeus.
This Decision should therefore be addressed to all Member States.
Asetuksen (EY) N:o 216/2008 14 artiklan 7 kohdan mukaan komission päätöksestä, jolla se antaa jäsenvaltiolle luvan myöntää ehdotetun poikkeuksen, on ilmoitettava kaikille jäsenvaltioille, ja kaikilla jäsenvaltioilla on oikeus soveltaa kyseistä toimenpidettä.
The description of the derogation, as well as the conditions attached to it, should be such as to enable other Member States to also apply that measure when they are in the same situation, without requiring a further decision by the Commission.
Tämä päätös olisi sen vuoksi osoitettava kaikille jäsenvaltioille.
Member States should exchange information on the application of the measure where they apply it, in accordance with Article 15(1) of Regulation (EC) No 216/2008, as this application may have effects outside the Member States that grant the derogation.
Poikkeuksen kuvaus sekä siihen liittyvät ehdot olisi laadittava siten, että kaikki jäsenvaltiot voivat ilman erillistä komission päätöstä soveltaa samaa toimenpidettä ollessaan samassa tilanteessa.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the European Aviation Safety Agency Committee,
Jäsenvaltioiden olisi vaihdettava tietoja tämän toimenpiteen toteutuneesta soveltamisesta asetuksen (EY) N:o 216/2008 15 artiklan 1 kohdan mukaisesti, koska soveltamisella voi olla vaikutuksia poikkeuksen myöntäneen jäsenvaltion ulkopuolella.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan lentoturvallisuusviraston komitean lausunnon mukaiset,
France may grant approvals derogating from point M.A.501 of Annex I (Part-M) to Regulation (EU) No 1321/2014 to owners of YMF5C aircraft, produced by WACO Classic Aircraft Corporation, who intend to buy engines R755B2M and have them installed on their aircraft, provided that the aircraft manufacturer has declared that those engines are similar to the ones that would be installed in its production line and provided that those engines are installed by qualified personnel and in accordance with the applicable aircraft maintenance manual which contains the necessary information for the removal and installation of those engines.
1 artikla