natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Item 19 08 01 01 — European Neighbourhood and Partnership financial cooperation with Mediterranean countries (in 2013 budget nomenclature [79]).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan muut kiinteistöihin liittyvät juoksevat menot, jotka eivät nimenomaisesti sisälly tämän luvun muihin momentteihin, erityisesti putkistoinnit, puhtaanapito- ja jätteidenkuljetusmaksut, katumaksut ja opastintarvikemaksut jne.
The objective of the support to FEMIP is to provide capital to the private sector of Mediterranean partner countries on terms that are not available locally.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat toimintamenot:
Risk capital is invested directly or indirectly in order to: (i) support the private sector, i.e. enable the creation, restructuring or growth of enterprises; (ii) strengthen the role of the local financial sector by supporting the creation of new institutions or the establishment of new activities for the benefit of the private sector.
atk-laitteiden sekä atk-sovellusten hankinta, vuokraus ja ylläpito, mukaan lukien muut erilaiset varusteet ja dokumentaatio,
Technical assistance is mobilised to strengthen FEMIP operations in the Mediterranean region, with a special focus on private sector development.
tietoliikennekaapelointi.
FEMIP covers nine southern Mediterranean states.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuoliseen henkilöstöön liittyvät ja ulkopuolelle annetuista töistä aiheutuvat menot, mukaan lukien helpdesk-palvelut.
The beneficiaries of the Risk Capital Facility are the private sector in general and SMEs as well as financial intermediaries.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kaikki televiestintään liittyvät kulut, kuten liittymämaksut, puhelinlinjat, viestintäkulut, huoltomaksut, osto- ja uusimiskulut sekä puhelinlaitteistojen korjaus- ja huoltomaksut.
The beneficiaries of technical assistance are private enterprises, public institutions and the financial intermediaries.
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 45000 euroa.
This action with the objective of financing risk capital and technical assistance operations is implemented in indirect centralised management with the European Investment Bank.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan täydentävän irtaimen omaisuuden osto tai vuokraus, kunnossapito ja korjaus sekä vanhentuneen tai vahingoittuneen irtaimen omaisuuden uusiminen.
The European Investment Bank is entrusted to carry out the following operations:
Määräraha on tarkoitettu kattamaan teknisten laitteiden ja tarvikkeiden ostosta, uusimisesta, vuokrauksesta, kunnossapidosta ja korjaamisesta aiheutuvat kulut.
technical assistance operations.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kuljetuskaluston hankinta tai vuokraus kuljettajineen tai ilman kuljettajaa (taksit mukaan lukien) sekä kuljetuskaluston käytöstä aiheutuvat kulut.
FEMIP was established for the duration of the multiannual financial framework 2007-2013.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan paperitarvikkeisiin ja muihin toimistotarvikkeisiin liittyvät menot.
There has been an annual budgetary commitment of EUR 32 million against budget line 19 08 01 01 for each of the seven years of that period.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot ja palkkiot, jotka mahdollisesti tulevat tilintarkastustuomioistuimen maksettavaksi.
Therefore, the total financial envelope for 2007-2013 is EUR 224 million.
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 4200 euroa.
(EUR 180 million for risk capital operations and EUR 33 million for technical assistance).
virkamatkalla olevaa henkilöstöä koskevaan matkatavaravakuutukseen liittyvät menot,
The final date of implementation for the 2013 commitment is 31 December 2029.
vahtimestarien ja autonkuljettajien univormujen sekä muiden työvaatteiden osto,
No payments were foreseen in 2015 to the FEMIP, as no more commitments were foreseen after 2013.
sisäisten kokousten aikana tarjottavat virvokkeet ja kevyet ateriat,
The estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to EUR 224 million.
kaluston, irtaimiston ja toimistotarvikkeiden muutto- ja kunnossapitokustannukset,
The leverage effect as expected according to the applications performed until 2015 is 19,54.
muut hallinnosta johtuvat menot, jotka eivät nimenomaisesti sisälly edeltäviin budjettikohtiin, sekä kunnossapito- ja korjaustarvikkeisiin liittyvät kulut,
Based on the target leverage of the instrument, it is estimated that the total amount of EUR 224 million will mobilise investments/loan volumes around EUR 4376 million for the entire duration of the programme.
vähäiset menoerät.
Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (Geeref)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät tilintarkastustuomioistuimelle aiheutuviin edustusvelvoitteisiin.
The Geeref was approved in the annual action plans (AAPs) of the four-year thematic programme for environment and sustainable management of natural resources including energy (ENRTP 2007-2010).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tutkimus- ja työryhmiin kutsuttujen asiantuntijoiden matka- ja oleskelukulut ja muut liitännäiskulut sekä kokousten järjestämiseen liittyvät kulut siltä osin kuin niitä ei kateta muista olemassa olevaan infrastruktuuriin liittyvistä lähteistä.
Legal basis for the Regional Fund Support Facility (RFSF): preparatory action within the meaning of Article 54 of the Financial Regulation.
Se on tarkoitettu kattamaan myös sekalaiset konferenssien, kongressien ja kokousten järjestämis- ja osallistumiskulut.
Item 21 02 51 06 — Environment and sustainable management of natural resources, including energy (in 2016 budget nomenclature).
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määrä on 1000 euroa.
The Geeref is an innovative financing vehicle aiming to promote energy efficiency and renewable energy in developing countries and economies in transition.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan yliopisto-opettajia, erityisjulkaisujen toimittajia ja muita asiasta kiinnostuneita jäsenvaltioista saapuneita vierailijoita varten järjestettyjen, tilintarkastustuomioistuimen toimintaa koskevien opintopäivien kulut.
Structured as a fund-of-funds, GEEREF’s strategy is to invest in — and thus help develop — regional private equity funds whose investments will target small and medium-sized energy efficiency and renewable energy projects.
Määrärahasta katetaan lisäksi erilaiset tilintarkastustuomioistuimen tiedotus- ja viestintäpolitiikkaan liittyvät menot.
The objectives are to contribute to the expansion of renewable energy, energy efficiency and other related clean energy technologies to markets and services in developing countries and economies in transition, with the objective to increase access to low carbon, secure and affordable energy, and to help improve the economic and social circumstances of underserved or disadvantaged populations, to encourage sustainable economic development, while promoting the protection of the environment.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan maksut parlamentin ja komission tulkkausyksikön työsuorituksista.
The scope of the Geeref is to support regional sub-funds for sub-Saharan Africa, Caribbean and Pacific Island states, the countries of the European Neighbourhood Policy including Russia, Latin America, and Asia (including Central Asia and the Middle East).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sopimussuhteisille ulkopuolisille tarkastuksen ja hallinnon alojen asiantuntijoille tehtäväksi annettujen tutkimusten suorittaminen.
There will be a special emphasis on serving the needs of the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries.
Tarkastustoimiensa yhteydessä tilintarkastustuomioistuin joutuu teettämään ulkopuolisilla asiantuntijoilla (esimerkiksi kemiallisia, fysikaalisia ja tilastollisia) selvityksiä ja analyysejä.
The end date of the activities under Geeref is 31 December 2023, as calculated from the date the last commitment was recorded.
Määräraha sisältää myös riippumattoman tilintarkastustoimiston suorittamasta tilintarkastustuomioistuimen tilien tarkastuksesta aiheutuvat kulut.
Decision References
Tarkastusta koskeva kertomus julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
DCI-ENV/2007/147331 plus addenda with CRIS reference 168899 and 282314)
kirjojen, asiakirjojen ja muiden epäsäännöllisesti ilmestyvien julkaisujen hankinta sekä olemassa olevien laitosten ajan tasalle saattaminen,
In addition, EUR 5 million was allocated from Article 21 04 05 in order to support the establishment of an integrated support facility for GEEREF.
erilaisten sanomalehtien, aikakausjulkaisujen ja tiedotteiden tilauskustannukset,
In 2014 a replenishment of 20 million to the GEEREF fund took place to feed into the ‘Energy for all initiative’ financed from the European Development Fund.
ulkoisille tietotoimistoille ja uutistietokannoille tehdyistä tilauksista johtuvat kustannukset,
No replenishment was made in 2015.
tiettyjen ulkoisten tietokantojen hyödyntämisestä aiheutuvat kustannukset,
The planned budgetary commitments under the 2016 budget for the GEEREF were EUR 0.
kirjaston teosten sidonta- ja säilytyskustannukset,
There is no estimated budget allocation foreseen for the total programming period.
arkistolähteiden käsittelystä sekä vaihtoehtoisten arkistolähteiden hankinnasta aiheutuvat kustannukset.
The target leverage effect as indicated in the legal basis and in the ex ante evaluation is 5 over the lifetime of the financial instrument.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tilintarkastustuomioistuimen Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaisemasta materiaalista aiheutuvat kulut.
Based on the target leverage of the instrument, it is estimated that the total amount of EUR 81100000 commitments would mobilise around EUR 405,5 million financing (loan/investment volumes) for the entire duration of the programme.
tilintarkastustuomioistuimen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan ja 325 artiklan 4 kohdan määräysten mukaisesti antamien kertomusten ja lausuntojen julkaisemisesta ja jakelusta aiheutuvat kulut,
Guarantee Facility I under the Western Balkans Enterprise Development and Innovation Facility (EDIF)
yleisiä tarkastustehtäviä ja tilintarkastustuomioistuimen toimintaa koskevien julkaisujen julkaisemisesta aiheutuvat menot (erityisesti internetsivusto, audiovisuaalinen materiaali, dokumentaatio), mukaan lukien suhteista lehdistöön ja muihin sidosryhmiin aiheutuvat menot.
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (OJ L 210, 31.7.2006, p.
Pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin
82), and in particular Article 14(3) thereof.
Väliaikaiset toimet [96]
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p.
PÄÄLUOKKA VI
11).
EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEA
Item 22 02 04 01 — Multi-country programmes, regional integration and territorial cooperation.
Euroopan unionin rahoitusosuus Euroopan talous- ja sosiaalikomitean menoista varainhoitovuodelle 2017
The Financial Instrument of the European Union for the Guarantee Facility contributes to achieving the objectives of enhancing socio-economic growth of the Western Balkans.
Veron tuotto toimielimen jäsenten, virkamiesten, muun henkilöstön ja eläkkeensaajien palkkioista, palkoista ja korvauksista
Its major objectives are the creation of preconditions for the emergence and growth of innovative and high-potential companies.
Tulot muille toimielimille ja elimille suoritetuista palveluista ja tehdyistä urakoista, mukaan lukien muiden toimielinten ja elinten lukuun maksetut ja näiden korvaamat virkamatkakulut – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
This will entail improving SME access to lending and potentially lowering the cost of borrowing.
TOIMIELIMEN JÄSENET JA NIMETYT EDUSTAJAT
Under the instrument, guarantees of first loss of new loans to targeted SMEs with a guarantee rate of up to 70 % and a guarantee cap of up to 25 % in the overall loan portfolio can be used.
TIETOJENKÄSITTELY, LAITTEET JA IRTAIN OMAISUUS: HANKINTA, VUOKRAUS JA YLLÄPITO
Exact guarantee rate and cap is being determined on a case-by-case basis.
TOIMINTAMENOT
The Commission implements the instrument under indirect management in accordance with Article 139 of the Financial Regulation (through a fiduciary and management agreement).
TIEDOTUS, JULKAISUT JA ASIAKIRJA-AINEISTON HANKINTA
Under indirect management, the Commission may entrust implementation tasks to the European Investment Bank (EIB) Group, including the European Investment Fund (EIF).
VARAUS RAKENNUSTEN KÄYTTÖÖNOTTOA VARTEN
The Facility is to be implemented under indirect management, with the implementation tasks entrusted to the EIF.
Erityiskorvaukset ja -avustukset
The instrument started in 2013 and will guarantee loans with maturity until 2023.
Matka- ja oleskelukulut kokouksiin osallistuttaessa ja oheiskulut
The geographical coverage will be the Western Balkans in line with Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union’s instruments for financing external action (OJ L 77, 15.3.2014, p.
Neuvoa-antavan valiokunnan ”teollisuuden muutokset” nimettyjen edustajien matka- ja oleskelukulut kokouksiin osallistuttaessa ja oheiskulut
95).
Täydennyskoulutus, kielikurssit ja muu koulutus
The financial envelope for the instrument under IPA I amounts to EUR 21,9 million (of which EUR 1,9 million is a provision for fees to the EIF as the manager and EUR 20 million is the guarantee capital) that was committed and paid out to the EIF.
Lainsäädäntöasioihin liittyvät asiantuntijapalvelut
The estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to EUR 21,9 million.
Toimielinten välinen yhteistyö ja ulkoiset palvelut henkilöstöhallinnon alalla
The target leverage effect as indicated in the project application form for EDIF Guarantee Facility over the lifetime of the financial instrument was 7.
Momentti 1 4 2 Yhteensä
The guarantees under the facility had been fully allocated in the course of 2014, though not all of them signed as at 31 December 2014.
Lasten päiväkoti ja muut lastentarhat
It is expected that the amount of EUR 20 million shall leverage a total investment of around EUR 120 million, implying the leverage factor of minimum 6.
Akkreditoiduille Eurooppa-kouluille maksettava rahoitusosuus
The aggregate budgetary commitment of EUR 21,9 million from IPA I was increased by EUR 17,5 million under the Multi-beneficiary Programme under IPA II.
Akkreditoiduille II-tyypin Eurooppa-kouluille maksettava rahoitusosuus
This increase was committed separately (under the name Guarantee Facility II under the Enterprise Development and Innovation Facility) and is reported separately.
Momentti 1 6 4 Yhteensä
Guarantee Facility II under the Western Balkans Enterprise Development and Innovation Facility (EDIF)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenten korvaukset ja avustukset, mukaan lukien erityistehtävien hoitamisesta maksettavat kulukorvaukset sekä muut korvaukset, vakuutusmaksut, mukaan lukien sairaus-, tapaturma- ja matka-apuvakuutusmaksut, sekä vammaisia jäseniä koskevat erityistoimenpiteet.
The Financial Instrument of the European Union for Guarantee Facility II contributes to achieving the objectives of enhancing socio-economic growth of the Western Balkans.
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan a–h alakohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 1000 euroa.
Guarantee Facility II is the continuation of Guarantee Facility I; it is the same product managed by the EIF but the mandate was signed anew in order to comply with the new Financial Regulation.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan voimassa olevien sääntöjen mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenten sekä heidän sijaistensa matka- ja oleskelukulut.
Like in its predecessor (Guarantee Facility I), the major objectives of Guarantee Facility II are the creation of preconditions for the emergence and growth of innovative and high-potential companies.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan voimassa olevien sääntöjen mukaisesti neuvoa-antavan valiokunnan ”teollisuuden muutokset” nimettyjen edustajien ja heidän sijaistensa matka- ja oleskelukulut.
The exact guarantee rate and cap is determined on a case-by-case basis.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan osa Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenten sekä neuvoa-antavan valiokunnan ”teollisuuden muutokset” nimettyjen edustajien kielikurssien tai muiden ammatillisten täydennyskoulutusseminaarien ilmoittautumismaksuista.
Guarantee Facility II is to be implemented under indirect management, with the implementation tasks entrusted to the EIF.
Tämän luvun määrärahoihin on sovellettu 4,8 prosentin kiinteämääräistä vähennystä.
Guarantee Facility II instrument was signed in 2015 and it will guarantee loans with maturity until 2028.
sairausvakuutukset, tapaturma- ja ammattitautivakuutukset ja muut sosiaaliturvamaksut,
The geographical coverage will be the Western Balkans in line with Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union’s instruments for financing external action (OJ L 77, 15.3.2014, p.
toimielimen osuus yhteisen sairausvakuutusjärjestelmän maksuista,
95).
muut lisät ja erilaiset korvaukset, mukaan lukien vanhempainlomalla tai perhelomalla maksettava lisä,
The financial envelope for the instrument under IPA II amounts to EUR 17,5 million that was committed and paid out to the EIF.
väliaikaisten toimihenkilöiden työttömyysvakuutus sekä maksut, jotka toimielin suorittaa väliaikaisille toimihenkilöille heidän eläkeoikeuksiensa muodostamiseksi tai niiden säilyttämiseksi maassa, josta he ovat lähtöisin,
The Delegation Agreement for Guarantee Facility II was signed on 23 December 2015.
irtisanomiskorvaus koeaikana erotetulle virkamiehelle, joka on ilmeisen soveltumaton,
EUR 10 million was paid out to the EIF in 2015.
väliaikaiselle toimihenkilölle maksettava korvaus siitä, että toimielin irtisanoo sopimuksen.
The second instalment of EUR 7,5 million will be paid out in 2016.
palkkojen päivityksen vaikutukset vuoden aikana.
The estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to EUR 17,5 million.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ylityökorvaus edellä mainituissa säännöksissä säädettyjen edellytysten mukaisesti.
The target leverage effect as indicated in the project application form for Guarantee Facility II over the lifetime of the financial instrument is between 4 and 5.2.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös palkkojen päivityksen vaikutukset vuoden aikana.
The call for expression of interest that describes the indicative terms of the guarantees to be entered into between the EIF and financial intermediaries was launched in March 2016.
virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden (sekä heidän perheenjäsentensä) matkakulut heidän aloittaessaan tehtävänsä ja heidän lähtiessään toimielimen palveluksesta tai heidän vaihtaessaan asemapaikkaa,
Enterprise Expansion Fund (ENEF) under the Western Balkans Enterprise Development and Innovation Facility
asettautumis-/uudelleenasettautumiskorvaukset ja muuttokulut virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille, jotka joutuvat vaihtamaan asuinpaikkaa tehtävien aloittamisen jälkeen tai uuteen asemapaikkaan siirtymisen yhteydessä sekä tehtävien päättymisen jälkeen toiseen paikkaan tapahtuvan uudelleenasettautumisen yhteydessä,
The Financial Instrument of the European Union for the Enterprise Expansion Fund (ENEF) contributes to achieving the objectives of enhancing socio-economic growth of the Western Balkans.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan korvaukset virkamiehille, jotka vapautetaan tehtävistään toimielimen virkojen määrää vähennettäessä, virkamiehille, jotka asetetaan virkavapaalle yksikön edun vuoksi, tai johtavassa asemassa oleville virkamiehille, jotka vapautetaan tehtävistään yksikön edun vuoksi.
The instrument will finance development and expansion capital in established SMEs with high-growth potential in their respective markets through equity participation.
Se kattaa myös työnantajan osuuden sairausvakuutuksesta ja näihin korvauksiin sovellettavien korjauskerrointen vaikutuksen.
Under the instrument, equity and quasi-equity investment can be used.
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 41, 42 c ja 50 artikla sekä liite IV.
The Commission implements the instrument under indirect management in accordance with Article 139 of the Financial Regulation [80], with the implementation tasks entrusted to the EIF.
edellä mainituissa säännöksissä vahvistetuin edellytyksin maksettavat korvaukset,
In 2015, the instrument financed two investments:
työnantajan osuus näiden korvausten saajien sairausvakuutuksesta,
In the amount of EUR 6,5 million in Kosovo, and
erilaisiin korvauksiin sovellettavien korjauskerrointen vaikutus.
In the amount of EUR 2 million in the Republika Srpska (RS), entity of Bosnia and Herzegovina (BiH).
Määräraha oli tarkoitettu kattamaan neuvoston varainhoitovuoden aikana mahdollisesti päättämien palkkojen päivitysten vaikutus, ja se on sisällytetty alamomentteihin 1 2 0 0, 1 2 0 2 ja 1 2 0 4.
The EBRD has built up a pipeline of deals which were undergoing due diligence as at 31 December 2015.
Määräraha on pääasiassa tarkoitettu kattamaan seuraavat menot:
Following an investment period of maximum five years, its portfolio will be wound up in a subsequent period of maximum five years.
muun henkilöstön, erityisesti (Euroopan unionin muuta henkilöstöä koskevissa palvelussuhteen ehdoissa tarkoitettujen) sopimussuhteisten ja paikallisten toimihenkilöiden ja erityisneuvonantajien palkat, toimihenkilöiden sosiaaliturvaan kuuluvat työnantajamaksut sekä näiden toimihenkilöiden palkkaukseen ja sopimusten irtisanomisen yhteydessä maksettaviin korvauksiin sovellettavien korjauskerrointen vaikutus,
The geographical coverage is the Western Balkans in line with Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union’s instruments for financing external action (OJ L 77, 15.3.2014, p.
hoitohenkilöstön ja avustavan hoitohenkilöstön palkkiot, jotka maksetaan palvelujen järjestämisen pohjalta, ja erityistapauksissa väliaikaisen ulkopuolisen henkilöstön käytöstä aiheutuvat menot,
95).
ruuhkahuippujen aikana tai erityistapauksissa käytettävän konferenssijärjestelyjä hoitavan ja multimedia-alan henkilöstön palkat tai palkkiot,
The financial envelope committed for the instrument amounts to EUR 11,0 million (of which EUR 1,1 million is a provision for fees to the EIF as the trustee for the Commission, EUR 0,4 million is a provision for technical assistance and EUR 9,5 million is the equity part).
ylityökorvaus henkilöstösääntöjen 56 artiklassa ja niiden liitteessä VI mainittujen edellytysten mukaisesti,
EUR 10,4 million were paid out to the EIF in its function as a trustee in December 2012.
muut lisät ja erilaiset korvaukset, mukaan lukien vanhempainlomalla tai perhelomalla maksettava lisä,
This amount shall leverage a total investment in the fund of EUR 55 million approximately, implying the leverage factor of 5 combined with foreseen EBRD ‘one for one’ co-investments from the Local Enterprise Facility the total investment can reach EUR 110 million implying the leverage factor of 10.
toimihenkilölle maksettava korvaus siitä, että toimielin irtisanoo sopimuksen,
The remaining EUR 0,6 million will be disbursed after January 2018.
palkkojen päivityksen vaikutukset vuoden aikana,
As at 31 December 2015 EUR 320602 has been transferred to the financial instrument while the rest of the funds appear as cash equivalent.
tapaturmavakuutus- ja kuolemanvaravakuutusmaksut.