natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Claim year 2013: Insufficient quality of on-the-spot checks
Hakuvuosi 2013: Paikalla tehtävien tarkastusten riittämätön laatu
Deficiencies in the random part of animal welfare sample, CY2012-2014
Puutteet eläinten hyvinvointia koskevan tarkastusotoksen satunnaisesti valitussa osassa, hakuvuodet 2012–2014
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient risk analysis — Pillar I — CY 2013
Puutteet paikalla tehtävien tarkastusten soveltamisalassa ja laadussa – Paikalla tehtävien tarkastusten puutteellinen raportointi – Paikalla tehtävien tarkastusten myöhäinen toteutus – Puutteellinen riskianalyysi – Pilari I – hakuvuosi 2013
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient risk analysis — Wine — CY 2013
Puutteet paikalla tehtävien tarkastusten soveltamisalassa ja laadussa – Paikalla tehtävien tarkastusten puutteellinen raportointi – Paikalla tehtävien tarkastusten myöhäinen toteutus – Puutteellinen riskianalyysi – Viini – hakuvuosi 2013
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Pillar I — CY 2014
Puutteet paikalla tehtävien tarkastusten soveltamisalassa ja laadussa – Paikalla tehtävien tarkastusten puutteellinen raportointi – Paikalla tehtävien tarkastusten myöhäinen toteutus – Pilari I – hakuvuosi 2014
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Wine — CY 2014
Puutteet paikalla tehtävien tarkastusten soveltamisalassa ja laadussa – Paikalla tehtävien tarkastusten puutteellinen raportointi – Paikalla tehtävien tarkastusten myöhäinen toteutus – Viini – hakuvuosi 2014
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient risk analysis — Pillar I — CY 2012
Puutteet paikalla tehtävien tarkastusten soveltamisalassa ja laadussa – Paikalla tehtävien tarkastusten myöhäinen toteutus – Puutteellinen riskianalyysi – Pilari I – hakuvuosi 2012
Deficiencies in the scope of the controls of SMR2, SMR4 and in the performance and report of animal welfare, CY2013
Puutteet SMR-vaatimusten 2 ja 4 tarkastusten soveltamisalassa sekä eläinten hyvinvointia koskevassa toteutuksessa ja raportoinnissa, hakuvuosi 2013
Deficiencies in the scope of the controls of SMR2, SMR4, in the performance and report of animal welfare and in the control of parcels on-the-spot, CY2012
Puutteet SMR-vaatimusten 2 ja 4 tarkastusten soveltamisalassa, eläinten hyvinvointia koskevassa toteutuksessa ja raportoinnissa sekä paikan päällä tehtävässä lohkojen tarkastuksessa, hakuvuosi 2013
Deficiency in key control with calculated financial impact — Cataluña
Olennaisen valvonnan puute, jolla on laskettu rahoitusvaikutus – Cataluña
Flat-rate aid payments for personnel costs
Kiinteämääräiset tuet henkilöstökustannuksiin
Insufficient number of on-the-spot checks in claim year 2013
Riittämätön määrä paikalla tehtäviä tarkastuksia hakuvuonna 2013
Insufficient number of on-the-spot checks in claim year 2013 for permanent pasture
Riittämätön määrä paikalla tehtäviä tarkastuksia hakuvuonna 2013 pysyvän laitumen osalta
Lack of retroactivity analysis carried out in claim year 2013 in relation to the years 2010 to 2012
Vuosia 2010–2012 koskevan taannehtivan analyysin suorittamatta jättäminen hakuvuonna 2013
Lack of retroactivity analysis carried out in claim year 2013 in relation to the years 2010 to 2012 (related to permanent pasture)
Vuosia 2010–2012 koskevan (pysyvään laitumeen liittyvän) taannehtivan analyysin suorittamatta jättäminen hakuvuonna 2013
Lack of retroactivity analysis carried out in claim year 2014 in relation to the years 2011 to 2013
Vuosia 2011–2013 koskevan taannehtivan analyysin suorittamatta jättäminen hakuvuonna 2014
overshooting of global ceiling FY2012
Enimmäismäärän ylitys, varainhoitovuosi 2012
Wine — Promotion on third country markets
Viini – Menekinedistäminen kolmansien maiden markkinoilla
Performance of administrative checks, including cross-checks, covering all aid applications and payment claims (art. 59 of R.1306/2013 and art. 77 of R.555/2008)
Kaikki tukihakemukset ja maksupyynnöt kattavien hallinnollisten tarkastusten tekeminen, ristiintarkastukset mukaan lukien (asetuksen (EU) N:o 1306/2013 59 artikla ja asetuksen (EY) N:o 555/2008 77 artikla)
Unduly recognised PO — Cataluña
Aiheettomasti tunnustettu tuottajaorganisaatio – Cataluña
weaknesses control system
Puutteita valvontajärjestelmässä
Weaknesses in a key control
Puutteita olennaisessa valvonnassa:
weaknesses in key control
Puutteita olennaisessa valvonnassa
Weakness in approval of programmes — Valencia
Puutteita ohjelmien hyväksymisessä – Valencia
weakness in control system
Puutteita valvontajärjestelmässä
Milk — Schoolmilk
Maito – Koulumaitojärjestelmä
incomplete administrative controls
Epätäydelliset hallinnolliset tarkastukset
management weaknesses
Hallinnolliset heikkoudet
management weaknesses in the FY2013
Hallinnolliset heikkoudet varainhoitovuonna 2013
non-application of payment reduction for late submission
Myöhässä jättämisen takia tehtävän maksuvähennyksen soveltamatta jättäminen
Export refunds — other
Vientituet – muut
Severe weaknesses in checks on the sound, fair and marketable quality of exported poultry benefiting from export refunds
Vakavat puutteet vientitukea saavan vientiin tarkoitetun siipikarjan aitouden, virheettömyyden ja myyntikelpoisuuden tarkastuksissa
Export Refunds (2014+)
Vientituet (2014+)
Leniency of the sanctioning system, CY2013
Liian lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2013
Leniency of the sanctioning system, CY2014
Liian lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2014
Weakness in risk analysis, MRFPP and SMR1, CY2012
Puutteita riskianalyysissä, MRFPP-vaatimukset ja SMR-vaatimus 1, hakuvuosi 2012
Case 2008000093: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Tapaus 2008000093: Viiveet takaisinperintämenettelyssä ja jäsenvaltiosta johtuva laiminlyönti
Case 3099: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Tapaus 3099: Viiveet takaisinperintämenettelyssä ja jäsenvaltiosta johtuva laiminlyönti
Case 3133: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Tapaus 3133: Viiveet takaisinperintämenettelyssä ja jäsenvaltiosta johtuva laiminlyönti
Case 3690: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Tapaus 3690: Viiveet takaisinperintämenettelyssä ja jäsenvaltiosta johtuva laiminlyönti
Case 8002: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Tapaus 8002: Viiveet takaisinperintämenettelyssä ja jäsenvaltiosta johtuva laiminlyönti
Case 8194&8558: Negligence attributable to the Member State in the recovery proceedings
Tapaukset 8194 ja 8558: Jäsenvaltiosta johtuva laiminlyönti takaisinperintämenettelyssä
Case 8522: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Tapaus 8522: Viiveet takaisinperintämenettelyssä ja jäsenvaltiosta johtuva laiminlyönti
Case 8802: Delays in the recovery proceedings
Tapaus 8802: Viiveet takaisinperintämenettelyssä
Case 9117: Delays in the recovery proceedings
Tapaus 9117: Viiveet takaisinperintämenettelyssä
Case 9172: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Tapaus 9172: Viiveet takaisinperintämenettelyssä ja jäsenvaltiosta johtuva laiminlyönti
Case 9298: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Tapaus 9298: Viiveet takaisinperintämenettelyssä ja jäsenvaltiosta johtuva laiminlyönti
Case OLAF OF/2010/0942: Negligence in the recovery proceedings attributable to the Member State
Tapaus OLAF OF/2010/0942: Jäsenvaltiosta johtuva laiminlyönti takaisinperintämenettelyssä
Cases 11353, 11354, 11355, 14982: negligence attributable to the Member State in the recovery proceedings
Tapaukset 11353, 11354, 11355, 14982: Jäsenvaltiosta johtuva laiminlyönti takaisinperintämenettelyssä
Cases 3108, 3109: Delays in the recovery proceedings
Tapaukset 3108, 3109: Viiveet takaisinperintämenettelyssä
Cases 8155 and 8187: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Tapaukset 8155 ja 8187: Viiveet takaisinperintämenettelyssä ja jäsenvaltiosta johtuva laiminlyönti
Cases 8316 and 8859: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Tapaukset 8316 ja 8859: Viiveet takaisinperintämenettelyssä ja jäsenvaltiosta johtuva laiminlyönti
Cases 8433, 8434, 8435: Delays in the recovery proceedings
Tapaukset 8433, 8434, 8435: Viiveet takaisinperintämenettelyssä
Cases corrected or declared irrecoverable between FY2010 and FY2013: correction on the basis of the negligence in recovery proceedings demonstrated in the management of individual files
Tapauksia oikaistu tai ilmoitettu mahdottomiksi periä varainhoitovuosien 2010 ja 2013 välillä: oikaisu yksittäisten tiedostojen hallinnoinnissa osoitetun takaisinperintämenettelyssä tapahtuneen laiminlyönnin perusteella
correction for the B account- Court seizures
Oikaisu B-kirjanpidossa: tuomioistuimen suorittama takavarikointi
correction for the B-account: late payments
Oikaisu B-kirjanpidossa: myöhästyneet maksut
Erroneous classification of case as with judiciary proceedings ongoing, and amount thereby escaping the application of the 50/50 rule
Tapauksen virheellinen luokittelu meneillään olevaksi oikeuskäsittelyksi, minkä vuoksi 50–50-sääntöä ei sovellettu tapaukseen liittyvään määrään
EU debts recorded as National debts
EU-velkojen kirjaaminen kansallisiksi veloiksi
Leniency of the sanctioning system in animal area, CY2012
Liian lempeä seuraamusjärjestelmä eläimiin liittyvällä alueella, hakuvuosi 2012
Limited access to veterinarian control reports, CY2014
Eläinlääkärin tarkastusraporttien rajoitettu saatavuus, hakuvuosi 2014
Negligence in the management of recoveries and other debts
Laiminlyönnit takaisinperinnän ja muiden velkojen hallinnoinnissa
No check for one GAEC and partial check of two SMRs, Farmer without animals, CY2013
Yhtä hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimusta ei tarkastettu ja kaksi SMR-vaatimusta tarkastettu osittain, Viljelijä, jolla ei ole eläimiä, hakuvuosi 2013
OLAF CASE OF/2007/0889: Irregularity outcome of the negligence of the Member State authorities
OLAF TAPAUS OF/2007/0889: Jäsenvaltion viranomaisten laiminlyönnistä seurannut sääntöjenvastaisuus
Partial control of two requirements, use of sectoral check without require assurance, farmers with animals, CY2013
Kahden vaatimuksen osittainen valvonta, alakohtaisen tarkastuksen käyttö ilman vaadittua varmistusta, Viljelijät, joilla on eläimiä, hakuvuosi 2013
Partial control of two requirements, use of sectoral check without require assurance, farmers with animals, CY2014
Kahden vaatimuksen osittainen valvonta, alakohtaisen tarkastuksen käyttö ilman vaadittua varmistusta, Viljelijät, joilla on eläimiä, hakuvuosi 2013
Partial control of two requirements, use of sectoral check without require assurance, farmers with animals, CY2015
Kahden vaatimuksen osittainen valvonta, alakohtaisen tarkastuksen käyttö ilman vaadittua varmistusta, Viljelijät, joilla on eläimiä, hakuvuosi 2015
SMR1 and 5 not controlled outside Natura2000 area, weakness in checks for SMR7 and SMR16, limited access to veterinarian control reports, CY2012
SMR-vaatimuksia 1 ja 5 ei valvottu Natura 2000 -alueen ulkopuolella, puutteita SMR-vaatimusten 7 ja 16 tarkastuksissa, eläinlääkärin tarkastusraporttien rajoitettu saatavuus, hakuvuosi 2012
SMR1 and 5 not controlled outside Natura2000 area, weakness in checks for SMR7 and SMR16, limited access to veterinarian control reports, CY2013
SMR-vaatimuksia 1 ja 5 ei valvottu Natura 2000 -alueen ulkopuolella, puutteita SMR-vaatimusten 7 ja 16 tarkastuksissa, eläinlääkärin tarkastusraporttien rajoitettu saatavuus, hakuvuosi 2013
Checks on the POs' respect of recognition criteria by the regional offices (DRAPs): aid unduly paid to PO ‘X’
Alueelliset toimistot (DRAP) tarkastaneet, noudattavatko tuottajaorganisaatiot hyväksymisperusteita: tukea maksettu aiheettomasti tuottajaorganisaatiolle ”X”
Checks on the POs' respect of recognition criteria by the regional offices (DRAPs): weaknesses in the control system FY2012 and 2013
Alueelliset toimistot (DRAP) tarkastaneet, noudattavatko tuottajaorganisaatiot hyväksymisperusteita: puutteita valvontajärjestelmässä, varainhoitovuodet 2012 ja 2013
Checks on the POs' respect of recognition criteria by the regional offices (DRAPs): weaknesses in the control system — FY2014 and FY2015
Alueelliset toimistot (DRAP) tarkastaneet, noudattavatko tuottajaorganisaatiot hyväksymisperusteita: puutteita valvontajärjestelmässä, varainhoitovuodet 2014 ja 2015
non-respect of payment deadlines
Maksumääräaikoja ei noudatettu
overshooting of ceiling
Enimmäismäärien ylittyminen
Clearance of Accounts — Financial Clearance
Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus
overshooting of ceiling — in addition, still to be deduced
Enimmäismäärien ylittyminen – lisäylitys, vielä vähennettävä
Known error resulting from the substantive testing on Annex III A
Liitteen III A aineistotarkastuksen perusteella havaittu tunnettu virhe
PG: maintenance of recognition and Recognition Plans.
Tuottajaryhmä: hyväksynnän säilyttäminen ja hyväksymissuunnitelmat.
FY 2013&2014
Varainhoitovuodet 2013 ja 2014
PO: Checks on aid claims — Eligibility of Expenditure FY 2013
Tuottajaorganisaatio: Tukihakemusten tarkastukset – Menojen tukikelpoisuus, varainhoitovuosi 2013
PO Checks on aid claims — Eligibility of Expenditure FY 2014
Tukihakemusten tarkastukset – Menojen tukikelpoisuus, varainhoitovuosi 2014
PO Checks on aid claims — Eligibility of Expenditure FY 2015
Tukihakemusten tarkastukset – Menojen tukikelpoisuus, varainhoitovuosi 2015
Budget Item: 6711
Momentti: 6711
Rural Development EAFRD (2014-2020) measures subject to IACS
Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, (2014–2020), IACS-järjestelmään kuuluvat toimenpiteet
measure 214: implementation of an appropriate sanction system
Toimenpide 214: asianmukaisen seuraamusjärjestelmän täytäntöönpano
measure 214 ‘Organic Farming’ — Adequate supervision procedure
Toimenpide 214 ”Luonnonmukainen maatalous” – Riittävä valvontamenettely
Rural Development EAFRD Axis 1+3 — Investment orientated measures (2007-2013)
Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)
5 % flat rate correction for deficiencies in OTSC, verification of public procurement, the reasonableness of costs and ineligible expenditure
5 %:n kiinteämääräinen oikaisu puutteita varten, joita on paikalla tehtävissä tarkastuksissa, julkisten hankintojen todentamisessa, kustannusten kohtuullisuudessa ja tukeen oikeuttamattomissa menoissa
Adjustment due to national authorities withdrawing previous corrected amounts
Kansallisten viranomaisten peruuttamista, aiemmin oikaistuista määristä johtuva mukautus
Deficiencies in the scope, extent and quality of OTSC and reporting for SMR7 and 8, application of tolerances, CY2012
Puutteet paikalla tehtävien tarkastusten soveltamisalassa, laajuudessa ja laadussa sekä SMR-vaatimuksia 7 ja 8 koskevassa raportoinnissa, poikkeamia sovellettu, hakuvuosi 2012
Deficiencies in the scope, extent and quality of OTSC and reporting for SMR7 and 8, application of tolerances, CY2013
Puutteet paikalla tehtävien tarkastusten soveltamisalassa, laajuudessa ja laadussa sekä SMR-vaatimuksia 7 ja 8 koskevassa raportoinnissa, poikkeamia sovellettu, hakuvuosi 2013
Extrapolated 9 % correction-weaknesses concerning the reasonableness of costs and ineligible expenditure
Ekstrapoloitu 9 %:n oikaisu – kustannusten kohtuullisuutta ja tukeen oikeuttamattomia menoja koskevast puutteet
Failure to achieve the mandatory control rate for SMR7 and 8, weakness in the increase of the control rate, CY2014
SMR-vaatimuksia 7 ja 8 koskevien pakollisten tarkastusten määrä jäänyt saavuttamatta, heikkoudet tarkastusten määrän lisäämisessä, hakuvuosi 2014
Financial errors in public procurements audited
Varainhoitovirheet tarkastetuissa julkisissa hankinnoissa
Rural Development EAFRD (2014-2020) Investment — public beneficiaries
Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, (2014-2020), investoinnit – julkiset tuensaajat
Financial errors in the EAFRD population
Varainhoitovirheet maaseuturahaston perusjoukossa
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient risk analysis — Pillar II — CY 2013
Puutteet paikalla tehtävien tarkastusten soveltamisalassa ja laadussa – Paikalla tehtävien tarkastusten puutteellinen raportointi – Paikalla tehtävien tarkastusten myöhäinen toteutus – Puutteellinen riskianalyysi – Pilari II – hakuvuosi 2013
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Pillar II — CY 2014
Puutteet paikalla tehtävien tarkastusten soveltamisalassa ja laadussa – Paikalla tehtävien tarkastusten puutteellinen raportointi – Paikalla tehtävien tarkastusten myöhäinen toteutus – Pilari II – hakuvuosi 2014
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient sampling of parcels for OTSC — Deficient risk analysis — Pillar II — CY 2012
Puutteet paikalla tehtävien tarkastusten soveltamisalassa ja laadussa – Paikalla tehtävien tarkastusten myöhäinen toteutus – Puutteet lohkojen valinnassa paikalla tehtävää tarkastusta varten – Puutteellinen riskianalyysi – Pilari II – hakuvuosi 2012
Material error in EAFRD accounts
Olennainen virhe maaseuturahaston tileissä
Deficiencies in the verification of the reasonableness of the costs and of the payment claims Measures 121 and 123
Puutteet toimenpiteiden 121 ja 123 kustannusten kohtuullisuuden ja maksupyyntöjen tarkistuksessa
Rural Development EAFRD (2014-2020) Investment — private beneficiaries
Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, (2014-2020), investoinnit – yksityiset tuensaajat
Deficiencies in the verification of the reasonableness of the costs and of the payment claims of Measures 121 and 123
Puutteet toimenpiteiden 121 ja 123 kustannusten kohtuullisuuden ja maksupyyntöjen tarkistuksessa
Deficiency in the verification of reasonableness of the costs: correction with recurrence for Measures 121C4 and 123A
Puute kustannusten kohtuullisuuden tarkastamisessa: korjaus toistuvan puutteen takia toimenpiteiden 121C4 ja 123A osalta
Exclusion of ineligible expenditure M321
Tukeen kelpaamattoman menon M321 poissulkeminen
measure 214 — FY2014: weaknesses in the control system for livestock density (both administrative and on the spot)
Toimenpide 214 – varainhoitovuosi 2014: puutteet eläintiheyden valvontajärjestelmässä (sekä hallinnolliset että paikan päällä)
measure 214 — FY2015: weaknesses in the control system for livestock density (both administrative and on the spot)
Toimenpide 214 – varainhoitovuosi 2015: puutteet eläintiheyden valvontajärjestelmässä (sekä hallinnolliset että paikan päällä)
measure 221 — FY2014: weaknesses in the check of eligibility criteria
Toimenpide 221 – varainhoitovuosi 2014: puutteet tukikelpoisuusvaatimusten tarkastamisessa
Rural Development EAFRD (2014-2020) forestry measures
Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, (2014-2020, metsätaloustoimenpiteet)
measure 221 — FY2015: weaknesses in the check of eligibility criteria
Toimenpide 221 – varainhoitovuosi 2015: puutteet tukikelpoisuusvaatimusten tarkastamisessa
Rural Development EAFRD LEADER
Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, Leader
One deficient key control and one absent ancillary control
Yksi puute olennaisessa valvonnassa ja yksi puuttuva lisävalvonta
Deficiencies in key control: ‘Appropriate evaluation of the reasonableness of costs using a suitable evaluation system’related to the General costs
Puutteet olennaisessa valvonnassa: Yleiskustannuksiin liittyvä ”kustannusten kohtuullisuuden asianmukainen arviointi soveltuvalla arviointijärjestelmällä”
Rural Development EAFRD (2014-2020) Risk management
Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, (2014-2020), riskinhallinta
Two agri-environmental sub-measures(214):
Kaksi maatalouden ympäristöalatoimenpidettä (214):
Inappropriate follow-up of the results of cross-checks in all appropriate cases with data from the IACS.
Ristiintarkastusten tulosten riittämätön seuranta kaikissa asianmukaisissa tapauksissa, tiedot IACS-järjestelmästä
Deficiencies in key controls: 1) Quality of on-the-spot checks; 2) Evaluation of reasonableness of costs at application stage; 3) Eligibility of costs of the operation (in-kind contributions)
Puutteet olennaisessa valvonnassa: 1) Paikalla tehtävien tarkastusten laatu; 2) Kustannusten kohtuullisuuden arviointi hakuvaiheessa; 3) Toimen kustannusten tukikelpoisuus (luontoissuoritukset)
Clearance of accounts — Conformity Clearance
LU yhteensä:
Non respect of the eligibility criteria
Varainhoitovuoden 2015 tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
Total LU:
Puutteet olennaisessa valvonnassa ja lisävalvonnassa
Clearance of accounts FY2015
NL yhteensä:
deficiencies in key and ancillary controls
Keinotekoisten olosuhteiden valvonta
Total NL:
Tuensaajan tukikelpoisuus – taitojen tarkistaminen ja Keinotekoisten olosuhteiden valvonta
Controls on artificial conditions
Kustannusten tukikelpoisuus – enimmäismäärien noudattaminen / tuki-intensiteetti
Eligibility of the beneficiary — skills verification and Controls on artificial conditions
Päällekkäisen määrän toteutus
Eligibility of the costs — respect of ceilings/aid intensity
Todennäköisin virhe maaseuturahaston IACS-perusjoukossa
Execution of overlapping amount
Todennäköisin virhe maaseuturahaston muussa kuin IACS-perusjoukossa
MLE for the EAFRD IACS population
Hankinnat – puutteet kustannusten kohtuullisuuden tarkastuksessa
MLE for the EAFRD Non IACS population
Tunnettu virhe maaseuturahaston muussa kuin IACS-perusjoukossa
Procurement- reasonableness of the costs check weaknesses
SK yhteensä:
Known error in the EAFRD Non-IACS population
euroa
Total SK:
Puutteet olennaisessa valvonnassa: 1) Paikalla tehtävien tarkastusten laatu; 2) Kustannusten kohtuullisuuden arviointi hakuvaiheessa; 3) Toimen kustannusten tukikelpoisuus (luontoissuoritukset) Oikaisukausi: 16.10.2015–31.12.2015
Council Decision (CFSP) 2017/1148
Neuvoston päätös (YUTP) 2017/1148,
of 28 June 2017
annettu 28 päivänä kesäkuuta 2017,
On 19 December 2016, the Council renewed Decision 2014/512/CFSP until 31 July 2017 in order to enable it to further assess the implementation of the Minsk agreements.
Neuvosto jatkoi 19 päivänä joulukuuta 2016 päätöksen 2014/512/YUTP voimassaoloa 31 päivään heinäkuuta 2017, jotta neuvosto voisi jatkossakin arvioida Minskin sopimusten täytäntöönpanoa.
This Decision shall apply until 31 January 2018.’.
Tätä päätöstä sovelletaan 31 päivään tammikuuta 2018.”
Done at Brussels, 28 June 2017.
Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2017.
Commission Decision (EU) 2017/1149
Komission päätös (EU) 2017/1149,
on State aid SA.30931 (11/C) (ex N 185/10) implemented by Romania for Romanian regional airports
valtiontuesta SA.30931 (11/C) (ex N 185/10), jonka Romania on myöntänyt romanialaisille alueellisille lentoasemille
(notified under document C(2016) 6031)
(tiedoksiannettu numerolla C(2017) 6031)
Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provision(s) cited above [1] and having regard to their comments,
on edellä mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa [1] ja ottaa huomioon nämä huomautukset,
By electronic notification dated 17 May 2010, Romania notified to the Commission, in accordance with Article 108(3) of the Treaty, an aid scheme providing for public support in favour of small [2] regional airports.
Romania ilmoitti komissiolle 17 päivänä toukokuuta 2010 päivätyllä sähköisellä ilmoituksella SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesti tukiohjelmasta, josta myönnetään julkista tukea pienten [2] alueellisten lentoasemien hyväksi.
The notification was registered under case number N 185/2010.
Ilmoitus kirjattiin asianumerolla N 185/2010.