natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Single European Sky Air Traffic Management Research 2 (SESAR2) Joint Undertaking
Markkinoiden vastaanottokykyä parannetaan Älykäs energiahuolto Euroopassa III -ohjelmalla, jonka avulla voidaan kehittää valmiuksia, parantaa hallintoa ja ylittää markkinaesteet ja ottaa näin käyttöön energiatehokkuuteen ja uusiutuvaan energiaan liittyviä ratkaisuja.
The Single European Sky Air Traffic Management Research 2 (SESAR2) Joint Undertaking will contribute to the implementation of Horizon 2020 and in particular the societal challenge ‘Achieving a resource-efficient, environmentally-friendly, safe and seamless European transport system’.
Osa energiaan liittyviin haasteisiin varatun kokonaistalousarvion määrärahoista kohdennetaan uusiutuvaan energiaan ja energiatehokkuuteen liittyvän nykyisen teknologian käyttöönottoa markkinoilla koskeviin toimiin, joiden täytäntöönpanosta vastaa erityinen hallintorakenne.
The Shift2Rail (S2R) Joint Undertaking will contribute to the implementation of Horizon 2020 and in particular the societal challenge ‘Smart, green and integrated transport’.
Kuten tähänkin asti, ohjelmaan sisältyy myös tuki kestävän energiapolitiikan täytäntöönpanolle, valmiuksien kehittämiselle ja investointien rahoitukselle.
It will have the objective of contributing to the achievement of the single European railway area and to a faster and cheaper transition to a more attractive, competitive, efficient and sustainable European rail system, through a comprehensive and coordinated approach addressing the research and innovation needs of the rail system and its users.
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan c alakohta.
Council Regulation (EU) No 642/2014 of 16 June 2014 establishing the Shift2Rail Joint Undertaking (OJ L 177, 17.6.2014, p. 9).
Tämän toiminnon painopisteinä ovat resurssitehokas liikenne (esim. uuden sukupolven sähköajoneuvojen ja muiden päästöttömien tai lähes päästöttömien ajoneuvojen kehittämisen ja käyttöönoton nopeuttaminen) ja liikkuvuuden sekä turvallisuuden ja turvatoimien parantaminen ja ruuhkien vähentäminen (esim. yhdennetyn ovelta ovelle -liikenteen ja -logistiikan edistäminen).
This appropriation is intended to cover expenditure corresponding to revenue giving rise to the provision of additional appropriations from (non-European Economic Area) third parties or third countries participating in projects in the field of research and technological development, from period prior to 2014.
Tavoitteena on myös parantaa Euroopan liikennealan valmistusteollisuuden ja siihen liittyvien palvelujen kilpailukykyä ja suorituskykyä esimerkiksi kehittämällä uuden sukupolven innovatiivisia liikennevälineitä ja rakentamalla pohjaa seuraavalle sukupolvelle.
Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) (OJ L 412, 30.12.2006, p. 1).
Tukea annetaan myös toimiin, joilla pyritään parantamaan ymmärrystä liikenteeseen liittyvistä sosioekonomisista kehityssuunnista ja näkymistä ja tarjoamaan poliittisille päättäjille näyttöön perustuvia tietoja ja analyyseja.
Regulation (EC) No 1906/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme and for the dissemination of research results (2007-2013) (OJ L 391, 30.12.2006, p. 1).
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan d alakohta.
Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme ‘Cooperation’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 86).
Päätavoitteena on saavuttaa resurssitehokas ja ilmastonmuutokseen sopeutuva talous sekä raaka-aineiden kestävä saatavuus, jotta maailman kasvavan väestön tarpeet voidaan täyttää planeettamme luonnonvarojen kestokyvyn rajoissa.
Council Regulation (EC) No 1361/2008 of 16 December 2008 amending Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) (OJ L 352, 31.12.2008, p. 12).
Tältä osin toimissa painotetaan ilmastonmuutoksen torjumista ja siihen sopeutumista, luonnonvarojen ja ekosysteemien kestävää hoitoa ja siirtymistä vihreään talouteen ekoinnovoinnin avulla.
This appropriation is intended to cover earlier commitments under the previous research framework programmes (prior to 2007).
Tavoitteena on myös kehittää kattavia ja jatkuvatoimisia maapallon ympäristön havainnointi- ja tietojärjestelmiä.
Council Decision 93/167/Euratom, EEC of 15 March 1993 adapting Decision 90/221/Euratom, EEC concerning the framework programme of Community activities in the field of research and technological development (1990 to 1994) (OJ L 69, 20.3.1993, p. 43).
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan e alakohta.
Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) (OJ L 232, 29.8.2002, p. 1).
Toiminnan tavoitteena on tehdä eurooppalaisista yhteiskunnista osallistavampia, innovatiivisempia ja pohtivampia edistämällä älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua.
Council Decision 2002/834/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration:
Toimilla tuetaan koordinoitua päätöksentekoa kehittämällä tietopohjaa, välineitä, ennakoivia toimia ja pilottihankkeita, joilla lisätään tutkimus- ja innovointipolitiikan kansainvälistä tehoa ja taloudellista vaikutusta sekä saadaan aikaan toimiva eurooppalainen tutkimusalue ja innovaatiounioni.
‘Integrating and strengthening the European Research Area’ (2002-2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 1).
Lisäksi toimilla pyritään kuromaan umpeen innovaatiokuilu, varmistamaan yhteiskunnan osallisuus tutkimuksessa ja innovoinnissa, lisäämään sukupuolten tasapainoa tutkimusryhmissä, edistämään johdonmukaista ja tehokasta yhteistyötä kolmansien maiden kanssa sekä kehittämään ymmärtämystä Euroopan älyllisestä perustasta eli sen historiasta ja monista eurooppalaisista ja muista kuin eurooppalaisista vaikutteista inspiraation lähteenä nykypäivän elämälle.
TITLE 07
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan f alakohta.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘ENVIRONMENT’ POLICY AREA
Toimien tavoitteena on hyödyntää täysin Euroopan lahjakkuusreservin potentiaali ja varmistaa, että innovaatiovetoisen talouden hyödyt maksimoidaan ja ne jakautuvat laajasti kautta unionin huippuosaamisen periaatetta noudattaen.
ENVIRONMENTAL POLICY AT UNION AND INTERNATIONAL LEVEL
Ehdotetut toimet tukevat osaamiskeskuksia ja luovat yhteyksiä niiden välille ja vahvistavat siten osaltaan eurooppalaista tutkimusaluetta.
Title 07 — Total
Toimissa keskitytään seuraaviin: huippututkimuslaitosten ja tutkimuksen, kehityksen ja innovoinnin alalla suorituskyvyltään heikompien alueiden tiimiyttäminen tarkoituksena luoda uusia (tai huomattavasti parantaa entisiä) huippuosaamiskeskuksia kehityksen ja innovoinnin alalla suorituskyvyltään heikommissa jäsenvaltioissa ja heikommilla alueilla, tutkimuslaitosten twinning-toiminta, ns. ”ERA-oppituolien” perustaminen, politiikan tukijärjestely, jolla pyritään parantamaan kansallisten/alueellisten tutkimus- ja innovointipolitiikkojen suunnittelua, täytäntöönpanoa ja arviointia, kansainvälisiin verkostoihin pääsyn varmistaminen huippututkijoille ja -innovoijille, jotka eivät ole riittävästi mukana eurooppalaisissa ja kansainvälisissä verkostoissa, sekä kansallisten yhteyspisteiden monikansallisten verkostojen hallinnollisten ja toimintavalmiuksien vahvistaminen esimerkiksi koulutuksen avulla.
CHAPTER 07 01 —
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohta.
07 01
Määräraha on tarkoitettu kattamaan luonteeltaan horisontaaliset toimet, joilla tuetaan Horisontti 2020 -puiteohjelman toteuttamista.
07 01 02
Tähän sisältyvät esimerkiksi toimet, joilla tuetaan toimien tuloksista tiedottamista ja niiden levittämistä sekä niiden käyttämistä innovoinnin ja kilpailukyvyn edistämiseksi, sekä tuki hanke-ehdotusten arvioinnista vastaaville riippumattomille asiantuntijoille.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Environment’ policy area
Toimiin voi sisältyä myös läpileikkaavia toimia, jotka liittyvät useisiin Horisontti 2020 -ohjelman painopistealoihin.
Article 07 01 02 — Subtotal
Toiminnan tavoitteena on kehittää tehokasta yhteistyötä tieteen ja yhteiskunnan välille, hankkia uusia lahjakkuuksia tieteen pariin ja yhdistää tieteellinen huippuosaaminen yhteiskunnalliseen tietoisuuteen ja vastuullisuuteen.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Environment’ policy area
Painopisteitä ovat tiedekasvatuksen ja tiedeurien houkuttelevuus nuorten keskuudessa, sukupuolten tasa-arvo, kansalaisten etujen ja arvojen sisällyttäminen tutkimukseen ja innovointiin, hallinnon kehittäminen, jotta kaikki sidosryhmät (tutkijat, viranomaiset, teollisuus ja kansalaisjärjestöt) voivat kehittää vastuullista tutkimusta ja innovointia.
07 01 04
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohta.
Support expenditure for operations and programmes of the ‘Environment’ policy area
Tästä määrärahasta on tarkoitus kattaa yhteisyrityksen hallinto- ja juoksevat kulut.
Article 07 01 04 — Subtotal
Neuvoston asetus (EU) N:o 557/2014, annettu 6 päivänä toukokuuta 2014, toisen innovatiiviset lääkkeet -aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen perustamisesta (EUVL L 169, 7.6.2014, s. 54).
07 01 06 Executive agencies
Innovatiiviset lääkkeet 2 -aloite (IMI2) -yhteisyritys on komission ja biolääkealan välinen yhteisyritys, joka perustuu sen edeltäjän, IMI-yhteisyrityksen, tuloksiin.
07 01 06 01 Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises — Contribution from LIFE
IMI2-yhteisyrityksen tavoitteena on edistää lääkkeiden kehittämisprosessia tukemalla tehokkaampaa tutkimus- ja kehitysyhteistyötä tutkijoiden, pienien ja keskisuurien yrityksien (pk-yrityksien) ja biolääkealan välillä parempien ja turvallisempien lääkkeiden tuottamiseksi potilaille.
Article 07 01 06 — Subtotal
IMI2-yhteisyritys edistää Horisontti 2020 -ohjelman täytäntöönpanoa ja erityisesti painopistealueen ”Yhteiskunnalliset haasteet” erityistavoitteen ”Terveys, väestönmuutos ja hyvinvointia kaikille” ratkaisemista.
07 01 02 External personnel and other management expenditure in support of the ‘Environment’ policy area
Biopohjaisia teollisuudenaloja koskeva yhteinen teknologia-aloite edistää Horisontti 2020 -ohjelman täytäntöönpanoa ja erityisesti painopistealueen ”Yhteiskunnalliset haasteet” erityistavoitteen ”Elintarviketurva, kestävä maa- ja metsätalous, merien ja merenkulun sekä sisävesien tutkimus ja biotalous” ratkaisemista ja erityistavoitteen ”Johtoasema mahdollistavissa ja teollisuusteknologioissa” osa-alueen ”Keskeiset mahdollistavat teknologiat” saavuttamista.
07 01 04 Support expenditure for operations and programmes of the ‘Environment’ policy area
Clean Sky 2 -yhteisyritys on komission ja Euroopan ilmailuteollisuuden välinen yhteisyritys, joka perustuu sen edeltäjän, Clean Sky -yhteisyrityksen, tuloksiin.
07 01 04 01 Support expenditure for the Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) — Sub-programme for Environment
Clean Sky 2 -yhteisyrityksen tavoitteena on vähentää Euroopan ilmailualan teknologian ympäristövaikutuksia lentoliikenteen ympäristöystävällisen teknologian huipputason tutkimuksen ja täysimittaisten demonstrointihankkeiden avulla ja edistää siten ilmailualan tulevaa kansainvälistä kilpailukykyä.
development, hosting, maintenance, security, quality assurance, operation and support of adequate information technology (IT) systems for communication, selecting, monitoring, reporting on projects and disseminating results of projects, as well as of IT systems directly linked to the achievement of the policy objectives of the programme, for the mutual benefit of the Commission and beneficiaries and stakeholders.
Teknistä toimialuetta kehitetään eri teknisillä alueilla ja pyritään kehittämään täyden mittakaavan demonstraatioita kaikilla lentämisen osa-alueilla.
The engagement of IT experts intra muros to support the development, quality assurance and security of critical policy supporting IT system is also targeted,
Clean Sky 2 -yhteisyritys edistää Horisontti 2020 -ohjelman täytäntöönpanoa ja erityisesti painopistealueen ”Yhteiskunnalliset haasteet” erityistavoitteen ”Älykäs, ympäristöystävällinen ja yhdentynyt liikenne” ratkaisemista.
procurement of technical and/or administrative assistance relating to the evaluation, audit and supervision of programmes and projects.
Neuvoston asetus (EU) N:o 559/2014, annettu 6 päivänä toukokuuta 2014, toisen polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen perustamisesta (EUVL L 169, 7.6.2014, s. 108).
Regulation (EU) No 1293/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) and repealing Regulation (EC) No 614/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 185).
Polttokenno- ja vetyteknologian alalla toimiva toinen yhteisyritys (FCH2-yhteisyritys) on komission, teollisuusryhmittymän ja tutkimusryhmittymän välinen julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus, joka perustuu edellisen, seitsemännen puiteohjelman nojalla perustetun yhteisyrityksen saavutuksiin.
This appropriation is intended to cover the Agency’s expenditure on staff and administration incurred as a result of the Agency’s role in the management of measures forming part of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE).
Polttokenno- ja vetyteknologian alalla toimivan toisen yhteisyrityksen tavoitteena on poistaa polttokenno- ja vetyteknologian kaupallisten sovellusten tiellä olevia esteitä vähentämällä polttokennojärjestelmien kustannuksia, lisäämällä niiden tehokkuutta ja demonstroimalla niiden toteuttamiskelpoisuutta ja kehittämällä siten unioniin vahva, kestävä ja maailmanlaajuisesti kilpailukykyinen polttokenno- ja vetyteknologian ala.
Commission Implementing Decision 2013/771/EU of 17 December 2013 establishing the ‘Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises’ and repealing Decisions 2004/20/EC and 2007/372/EC (OJ L 341, 18.12.2013, p. 73).
Tästä määrärahasta on tarkoitus kattaa polttokenno- ja vetyteknologian alalla toimivan toisen yhteisyrityksen operatiiviset menot.
CHAPTER 07 02 —
Alamomentti on tarkoitettu kattamaan menot, jotka vastaavat tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen osallistuvilta (Euroopan talousalueen ulkopuolisilta) kolmansilta osapuolilta tai mailta peräisin olevista tuloista saatavia lisämäärärahoja vuosina 2014–2020.
ENVIRONMENTAL POLICY AT UNION AND INTERNATIONAL LEVEL Title Chapter Article Item Heading FF Appropriations 2016 Appropriations 2015 Outturn 2014 % Payments 2014/2016 Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments
Tulotaulukon alamomenteille 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 ja 6 0 3 3 mahdollisesti otetut tulot voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.
07 02 ENVIRONMENTAL POLICY AT UNION AND INTERNATIONAL LEVEL
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1982/2006/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) (EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1).
07 02 01 Contributing to a greener and more resource-efficient economy and to the development and implementation of Union environmental policy and legislation
Neuvoston päätös 2006/971/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2013–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Yhteistyö” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86).
Halting and reversing biodiversity loss
Neuvoston päätös 2006/972/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Ideat” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 243).
Supporting better environmental governance and information at all levels
Neuvoston asetus (EY) N:o 71/2008, annettu 20 päivänä joulukuuta 2007, Clean Sky -yhteisyrityksen perustamisesta (EUVL L 30, 4.2.2008, s. 1).
Contribution to multilateral and international environment agreements
Neuvoston asetus (EY) N:o 73/2008, annettu 20 päivänä joulukuuta 2007, yhteisyrityksen perustamisesta innovatiivisia lääkkeitä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen toteuttamiseksi (EUVL L 30, 4.2.2008, s. 38).
European Chemicals Agency — Activities in the field of legislation on import and export of dangerous chemicals
Neuvoston asetus (EY) N:o 521/2008, annettu 30 päivänä toukokuuta 2008, polttokenno- ja vetyteknologian alalla toimivan yhteisyrityksen perustamisesta (EUVL L 153, 12.6.2008, s. 1).
European Environment Agency
Euroopan parlamentin 12 päivänä heinäkuuta 2007 antama päätöslauselma TRIPS-sopimuksesta ja lääkkeiden saatavuudesta (EUVL C 175 E, 10.7.2008, s. 591).
Completion of previous environmental programmes
Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuus rajoittuu ainoastaan niiden osallistumiseen puiteohjelman muuhun kuin ydinenergiaa koskevaan toimintaan.
07 02 77 Pilot projects and preparatory actions
Neuvoston päätös 87/516/Euratom, ETY, tehty 28 päivänä syyskuuta 1987, yhteisöjen tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen puiteohjelmasta (1987–1991) (EYVL L 302, 24.10.1987, s. 1).
07 02 77 02 Preparatory action — Environmental monitoring of the Black Sea Basin and a common European framework programme for development of the Black Sea region
Neuvoston päätös 90/221/Euratom, ETY, tehty 23 päivänä huhtikuuta 1990, yhteisöjen tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen puiteohjelmasta (1990–1994) (EYVL L 117, 8.5.1990, s. 28).
Preparatory action — Strategic environmental impact assessment on the development of the European Arctic
Neuvoston päätös 93/167/Euratom, ETY, tehty 15 päivänä maaliskuuta 1993, yhteisön tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelmasta (1990–1994) tehdyn päätöksen 90/221/Euratom, ETY muuttamisesta (EYVL L 69, 20.3.1993, s. 43).
Preparatory action — Future legal basis on harmonised Union forest information
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1110/94/EY, tehty 26 päivänä huhtikuuta 1994, Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta (1994–1998) (EYVL L 126, 18.5.1994, s. 1).
007 02 77 05
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 2535/97/EY, tehty 1 päivänä joulukuuta 1997, Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta (1994–1998) tehdyn päätöksen N:o 1110/94/EY mukauttamisesta toisen kerran (EYVL L 347, 18.12.1997, s. 1).
Pilot project — Development of prevention activities to halt desertification in Europe
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1513/2002/EY, tehty 27 päivänä kesäkuuta 2002, eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukevasta Euroopan yhteisön kuudennesta tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmasta (2002–2006) (EYVL L 232, 29.8.2002, s. 1).
07 02 77 06
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1209/2003/EY, tehty 16 päivänä kesäkuuta 2003, yhteisön osallistumisesta useiden jäsenvaltioiden käynnistämään tutkimus- ja kehittämisohjelmaan HI-viruksen/aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjumisessa käytettävien uusien kliinisten interventioiden kehittämiseksi Euroopan ja kehitysmaiden välisen pitkän aikavälin yhteistyökumppanuuden avulla (EUVL L 169, 8.7.2003, s. 1).
Preparatory action — Climate of the Carpathian basin
Keskusteluissa vuoden 2015 jälkeistä aikaa koskevasta globaalin kehityksen toimintakehyksestä on katsottu, että yleisesti kattava terveydenhuolto (Universal Health Coverage) on yksi perustekijöistä, joka mahdollistaa äärimmäisen köyhyyden poistamisen vuoteen 2030 mennessä, ja ratkaiseva tekijä pyrittäessä saattamaan päätökseen keskeneräiset terveyteen liittyviä vuosituhattavoitteita koskevat asiat, etenkin tavoitteisiin 4, 5 ja 6 sisältyvät odottavien äitien terveyden parantamista, lapsikuolleisuuden vähentämistä ja hivin ja aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjuntaa koskevat asiat.
07 02 77 08
Lisäksi on tärkeää, että laiminlyödyt trooppiset sairaudet sisällytetään uuteen kehityksen toimintakehykseen vuosituhattavoitteeseen 6 sisältyvien sairauksien lisäksi vastaavan Maailman terveysjärjestön etenemissuunnitelman mukaisesti (http://whqlibdoc.who.int/hq/2012/WHO_HTM_NTD_2012.1_eng.pdf) ja muiden merkittävien asiantuntijajärjestöjen esittämien näkemysten mukaisesti.
Pilot project — Economic loss due to high non-revenue water amounts in cities
Tavoitteet
07 02 77 09
Hankkeessa laaditaan tutkimus, jossa määritetään, kuinka paljon köyhyyteen liittyviä laiminlyötyjä sairauksia käsittelevä tutkimus- ja kehittämistoiminta edistää yleisesti kattavan terveydenhuollon toteutumista ja terveystilanteen kohenemista matalan ja keskitulotason maissa.
Pilot project — Certification of low-carbon farming practices
tarkastellaan, miten laiminlyötyjä sairauksia käsittelevän tutkimus- ja kehittämistoiminnan ja yleisesti kattavan terveydenhuollon välistä korrelaatiota voidaan parantaa vuoden 2015 jälkeistä aikaa koskevan globaalin kehityksen toimintakehyksen kannalta, ja laaditaan tutkimus- ja kehittämistoimintaa koskevista indikaattoreista suosituksia, joiden avulla voidaan edistää yleisesti kattavan terveydenhuollon vaikutusta.
Pilot project — Complex research on methods of controlling the spread of ragweed and pollen allergies
Riittävä investoiminen yleisesti kattavaan terveydenhuoltoon on puolestaan tehokas tapa taata, että käytettävissä olevat palvelut ja tuotteet ovat helposti saatavilla ja laatutasoltaan asianmukaisia.
07 02 77 13 Preparatory action — BEST scheme (voluntary scheme for biodiversity and ecosystem services in the territories of the Union’s outermost regions and overseas countries and territories)
Toimella tuetaan täysin unionin ja komission aloitteita.
Pilot project — Plastic recycling cycle and marine environmental impact
Sen avulla