natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised
Selitys: Sisäinen jalostus (tullinpalautusjärjestelmä) koodeksin 256 artiklan mukaisesti.
Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids
07 Luovutus vapaaseen liikkeeseen ja samanaikainen asettaminen muuhun varastointimenettelyyn kuin tullivarastointimenettelyyn.
Intermediate bulk container, steel
Selitys: Tätä koodia käytetään, kun tavarat luovutetaan vapaaseen liikkeeseen, mutta niistä ei ole maksettu arvonlisäveroa ja mahdollisia valmisteveroja.
Intermediate bulk container, steel, liquid
Esimerkkejä: Tuodut koneet luovutetaan vapaaseen liikkeeseen, mutta arvonlisäveroa ei ole maksettu.
Intermediate bulk container, steel pressurised > 10 kpa
Arvonlisäveron kantamisesta pidättäydytään niin kauan kuin koneet ovat verottomassa varastossa tai paikassa.
Intermediate bulk container, textile without coat/liner
Tuodut savukkeet luovutetaan vapaaseen liikkeeseen, mutta niistä ei ole maksettu arvonlisäveroa ja valmisteveroja.
Intermediate bulk container, textile, coated
Arvonlisäveron ja valmisteverojen kantamisesta pidättäydytään niin kauan kuin savukkeet ovat verottomassa varastossa tai paikassa.
Intermediate bulk container, textile, coated and liner
10 Lopullinen vienti.
Intermediate bulk container, textile, with liner
Esimerkki: Unionitavaroiden tavanomainen vienti kolmanteen maahan, mutta samalla unionitavaroiden vienti sellaisiin unionin tullialueen osiin, joissa ei sovelleta neuvoston direktiivin 2006/112/EY säännöksiä (EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1).
Intermediate bulk container, woven plastic, coated
11 Sisäisessä jalostusmenettelyssä vastaavista tavaroista saatujen jalostettujen tuotteiden vienti ennen tuontitavaroiden menettelyyn asettamista.
Intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner
Selitys: Ennakkovienti (EX-IM) koodeksin 223 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti.
Intermediate bulk container, woven plastic, coated, with liner
Esimerkki: Unionin tupakanlehdistä valmistettujen savukkeiden vienti ennen kolmansista maista lähtöisin olevien tupakanlehtien asettamista sisäiseen jalostusmenettelyyn.
Intermediate bulk container, woven plastic, coated, without coat/liner
21 Väliaikainen vienti ulkoisessa jalostusmenettelyssä.
Jar
Esimerkki: Selitys: Ulkoinen jalostusmenettely koodeksin 259–262 artiklan mukaisesti.
Jerrican, cylindrical
Katso myös koodi 22.
Jerrican, plastic
22 Muu väliaikainen vienti kuin koodissa 21 tarkoitettu vienti.
Jerrican, plastic, non-removable head
Esimerkki: Ulkoisen jalostusmenettelyn ja taloudellisesti vaikuttavan ulkoisen jalostusmenettelyn samanaikainen käyttö tekstiilituotteisiin (neuvoston asetus (EY) N:o 3036/94).
Jerrican, plastic, removable head
23 Väliaikainen vienti myöhempää samassa tilassa palauttamista varten.
Jerrican, rectangular
Esimerkki: Näyttelyihin, näytteiksi, ammattikäyttöön jne. tarkoitettujen tavaroiden väliaikainen vienti.
Jerrican, steel
31 Jälleenvienti.
Jerrican, steel, non-removable head
Selitys: Suspensiomenettelyssä olevien muiden kuin unionitavaroiden jälleenvienti.
Jerrican, steel, removable head
Esimerkki: Tavarat ilmoitetaan tullivarastoon siirrettäviksi, minkä jälkeen ne ilmoitetaan jälleenvietäviksi.
Jug
40 Muiden kuin arvonlisäverotta toimitettujen tavaroiden samanaikainen luovutus kulutukseen ja vapaaseen liikkeeseen.
Jutebag
Esimerkki: Tavarat tulevat kolmannesta maasta ja niistä maksetaan tullit ja arvonlisävero.
Keg
41 Sisäiseen jalostusmenettelyyn (tullinpalautusjärjestelmä) asetettujen tavaroiden samanaikainen luovutus kulutukseen ja vapaaseen liikkeeseen. a)
Kit
Esimerkki: Sisäinen jalostusmenettely, jossa maksetaan tuonnin yhteydessä kansalliset verot ja maksut.
Liftvan
42 Sellaisten tavaroiden samanaikainen luovutus vapaaseen liikkeeseen ja kulutukseen, jotka luovutetaan arvonlisäverotta toiseen jäsenvaltioon ja, soveltuvin osin, väliaikaisesti valmisteverottomina.
Log
Selitys: Vapautus alv:stä ja, soveltuvin osin, väliaikainen valmisteverottomuus myönnetään, koska tavarat luovutetaan tai siirretään tuonnin jälkeen unionin sisällä toiseen jäsenvaltioon.
Logs, in bundle/bunch/truss
Tällaisessa tapauksessa alv ja, soveltuvin osin, valmistevero maksetaan lopullisessa määräjäsenvaltiossa.
Lot
Tämän menettelyn noudattamiseksi asianomaisten henkilöiden on täytettävä direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan 2 kohdassa luetellut edellytykset ja, soveltuvin osin, direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan b alakohdassa luetellut edellytykset.
Lug
Esimerkki 1: Tuonti arvonlisäverotta käyttäen veroedustajan palveluja.
Luggage
Esimerkki 2: Kolmannesta maasta tuodaan valmisteveron alaisia tavaroita, jotka luovutetaan vapaaseen liikkeeseen ja toimitetaan arvonlisäverotta toiseen jäsenvaltioon.
Mat
Rekisteröity lähettäjä aloittaa direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisen tavaroiden siirron tuontipaikasta väliaikaisesti valmisteverottomina heti tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovuttamisen jälkeen.
Matchbox
43 Tavaroiden samanaikainen luovutus kulutukseen ja vapaaseen liikkeeseen sovellettaessa tietyn määrän kantamiseen liittyviä erityisiä määräyksiä uusien jäsenvaltioiden liittymistä seuraavan siirtymäkauden aikana.
Mutually defined
Esimerkki: Maataloustuotteiden luovutus vapaaseen liikkeeseen sovellettaessa uusien jäsenvaltioiden liittymistä seuraavan erityisen siirtymäkauden aikana erityistä tullimenettelyä tai uusien jäsenvaltioiden ja muun unionin välillä käyttöön otettuja erityisiä toimenpiteitä, jotka vastaavat aikoinaan Espanjaan ja Portugaliin sovellettuja toimenpiteitä.
Nest
45 Tavaroiden luovutus vapaaseen liikkeeseen ja kulutukseen vapauttamalla ne joko arvonlisäveron tai valmisteverojen maksamisesta sekä niiden asettaminen verottoman varastoinnin menettelyyn.
Net
Selitys: Vapautus arvonlisä- tai valmisteveroista asettamalla tavarat verottoman varastoinnin menettelyyn.
Net, tube, plastic
Esimerkkejä: Kolmannesta maasta tuodut savukkeet luovutetaan vapaaseen liikkeeseen, ja arvonlisävero maksetaan.
Net, tube, textile
Valmisteverojen kantamisesta pidättäydytään niin kauan kuin savukkeet ovat verottomassa varastossa tai paikassa.
Not available
Kolmannesta maasta tuodut savukkeet luovutetaan vapaaseen liikkeeseen, ja valmisteverot maksetaan.
Octabin
Arvonlisäveron kantamisesta pidättäydytään niin kauan kuin savukkeet ovat verottomassa varastossa tai paikassa.
Package
48 Korvaavien tuotteiden samanaikainen luovutus kulutukseen ja vapaaseen liikkeeseen ulkoisessa jalostusmenettelyssä ennen väliaikaisesti vietävien tavaroiden vientiä.
Package, cardboard, with bottle grip-holes
Selitys: Vakiovaihtojärjestelmä (IM-EX), ennakkotuonti koodeksin 262 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Package, display, metal
49 Unionitavaroiden luovutus kulutukseen unionin tullialueen niiden osien, joissa sovelletaan direktiivin 2006/112/EY säännöksiä, ja tämän alueen niiden osien, joissa näitä säännöksiä ei sovelleta, välisessä kaupassa, tai kaupassa tämän alueen niiden osien välillä, joissa näitä säännöksiä ei sovelleta.
Package, display, plastic
Tavaroiden luovutus kulutukseen unionin ja sellaisten maiden, joiden kanssa unioni on perustanut tulliliiton, välisessä kaupassa.
Package, display, wooden
Selitys: Tavaroiden tuonti ja luovutus kulutukseen sellaisista unionin osista, joihin ei sovelleta direktiiviä 2006/112/EY.
Package, flow
Tulli-ilmoituksen käytöstä säädetään täydentämisestä annetun delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 134 artiklassa.
Package, paper wrapped
Esimerkkejä: Martiniquelta saapuneet tavarat luovutetaan kulutukseen Belgiassa.
Package, show
Andorrasta saapuneet tavarat luovutetaan kulutukseen Saksassa.
Packet
51 Sisäinen jalostusmenettely.
Pail
Selitys: Sisäinen jalostus koodeksin 256 artiklan mukaisesti.
Pallet
53 Tuonti väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn asettamista varten.
Pallet, 100 cm × 110 cm
Esimerkki: Väliaikainen maahantuonti esimerkiksi näyttelyä varten.
Pallet, AS 4068-1993
Selitys: Tällä koodilla rekisteröidään toimi unionin sisäistä kauppaa koskeviin tilastoihin.
Pallet, box Combined open-ended box and pallet
Esimerkki: EU:n ulkopuolisesta maasta tuotavat tavarat asetetaan sisäiseen jalostukseen Belgiassa (5100).
Pallet, CHEP 100 cm × 120 cm
Sisäisen jalostuksen jälkeen tavarat lähetetään Saksaan vapaaseen liikkeeseen luovutettavaksi (4054) tai jatkojalostettavaksi (5154).
Pallet, CHEP 40 cm × 60 cm
61 Muiden kuin arvonlisäverotta toimitettujen tavaroiden jälleentuonti ja niiden samanaikainen luovutus kulutukseen ja vapaaseen liikkeeseen.
Pallet, CHEP 80 cm × 120 cm
63 Sellaisten tavaroiden jälleentuonti ja samanaikainen luovutus vapaaseen liikkeeseen ja kulutukseen, jotka luovutetaan arvonlisäverotta toiseen jäsenvaltioon ja, soveltuvin osin, väliaikaisesti valmisteverottomina.
Pallet, ISO T11
Selitys: Vapautus alv:stä ja, soveltuvin osin, väliaikainen valmisteverottomuus myönnetään, koska tavarat luovutetaan tai siirretään jälleentuonnin jälkeen unionin sisällä toiseen jäsenvaltioon.
Pallet, modular, collars 80 cm × 100 cm
Tällaisessa tapauksessa alv ja, soveltuvin osin, valmistevero maksetaan lopullisessa määräjäsenvaltiossa.
Pallet, modular, collars 80 cm × 120 cm
Esimerkki 1: Jälleentuonti ulkoisen jalostuksen tai väliaikaisen viennin jälkeen; mahdollinen arvonlisäverovelka merkitään veroedustajan vastattavaksi.
Pallet, modular, collars 80 cm × 60 cm
Esimerkki 2: Sellaisten tavaroiden jälleentuonti ulkoisen jalostuksen ja vapaaseen liikkeeseen luovutuksen jälkeen, jotka toimitetaan arvonlisäverotta toiseen jäsenvaltioon.
Pallet, shrinkwrapped
Rekisteröity lähettäjä aloittaa direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisen tavaroiden siirron jälleentuontipaikasta väliaikaisesti valmisteverottomina heti tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen jälkeen.
Pallet, triwall
68 Jälleentuonti sekä osittainen luovutus kulutukseen ja samanaikainen luovutus vapaaseen liikkeeseen ja asettaminen muuhun varastointimenettelyyn kuin tullivarastointimenettelyyn.
Pallet, wooden
Esimerkki: Jälleentuodut ja valmisteverovarastoon siirretyt jalostetut alkoholijuomat.
Pan
71 Asettaminen tullivarastointimenettelyyn.
Parcel
Selitys: Asettaminen tullivarastointimenettelyyn.
Pen
Tämä ei estä tavaroiden samanaikaista siirtämistä esimerkiksi valmisteverovarastoon tai alv-varastoon.
Piece
76 Tavaroiden asettaminen tullivarastointimenettelyyn erityisen vientituen saamiseksi ennen vientiä.
Pipe
91 Asettaminen tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen menettelyyn. a)
Pipes, in bundle/bunch/truss
Esimerkki: EU:n ulkopuolisesta maasta lähtöisin olevaa tavaraa valmistettiin tullivalvonnassa Belgiassa (9100).
Pitcher
Valmistuksen jälkeen tavara lähetetään Saksaan vapaaseen liikkeeseen luovutettavaksi (4092).
Plank
B. Toinen alakohta
Planks, in bundle/bunch/truss
Kun tätä kohtaa käytetään unionin menettelyn yksilöimiseksi, on käytettävä koodia, joka muodostuu yhdestä aakkosellisesta merkistä ja sitä seuraavista kahdesta aakkosnumeerisesta merkistä.
Plateform, unspecified weight or dimension
Ensimmäisellä aakkosellisella merkillä yksilöidään toimenpideluokka seuraavan erittelyn mukaisesti:
Pot
Sisäinen jalostus
Pouch
Tullittomuus
Punnet
Väliaikainen maahantuonti
Rack
Maataloustuotteet
Rack, clothing hanger
Sisäinen jalostus
Receptacle, fibre
Koodeksin 256 artikla
Receptacle, glass
Tuonti
Receptacle, metal
Tavarat asetetaan sisäiseen jalostusmenettelyyn sen jälkeen, kun maidosta ja maitotuotteista tuotetut jalostetut tuotteet on viety ennakolta
Receptacle, paper
Sotilaskäyttöön ulkomailla tarkoitetut tavarat asetetaan sisäiseen jalostukseen
Receptacle, plastic
Jälleenvietäviksi mannerjalustalle tarkoitetut tavarat asetetaan sisäiseen jalostukseen
Receptacle, plastic wrapped
Tavarat asetetaan sisäiseen jalostusmenettelyyn (yksinomaan alv)
Receptacle, wooden
Jälleenvietäviksi mannerjalustalle tarkoitetut tavarat asetetaan sisäiseen jalostusmenettelyyn (yksinomaan alv)
Rednet
Tavarat asetetaan sisäiseen jalostusmenettelyyn ilman valmisteverojen suspendoimista
Reel
Maidosta ja maitotuotteista tuotetut jalostetut tuotteet
Ring
Jalostetut tuotteet asetetaan sisäiseen jalostusmenettelyyn (yksinomaan alv)
Rod
Sotilaskäyttöön ulkomailla tarkoitetut jalostetut tuotteet asetetaan sisäiseen jalostusmenettelyyn
Rods, in bundle/bunch/truss
Ulkoinen jalostus
Roll
Koodeksin 259 artikla
Sachet
Jalostetut tuotteet palautetaan siihen jäsenvaltioon, jossa tullit on maksettu
Sack
Takuun perusteella korjattavina olleet palautettavat jalostetut tuotteet
Sack, multiwall
Takuun perusteella toisella tuotteella korvattavina olleet palautettavat jalostetut tuotteet
Sea-chest
Ulkoisen jalostuksen ja tietystä käyttötarkoituksesta (end-use) johtuvan arvonlisäveron kantamisesta pidättäytymisen jälkeen palautettavat jalostetut tuotteet
Sheet
Ulkoiseen jalostusmenettelyyn asetettujen jalostettujen tuotteiden ennakkotuonti
Sheet, plastic, wrapping
Sisäistä jalostusta varten tuodut tavarat viedään korjattaviksi ulkoisessa jalostuksessa
Sheetmetal
Sisäistä jalostusta varten tuodut tavarat viedään takuun perusteella toisilla tavaroilla korvattaviksi
Sheets, in bundle/bunch/truss
EU:n ulkopuolisten maiden kanssa tehtyjen sopimusten mukainen ulkoinen jalostus, johon mahdollisesti liittyy ulkoinen jalostus arvonlisäveromenetelmää soveltaen
Shrinkwrapped
Yksinomaan ulkoinen jalostus arvonlisäveromenetelmää soveltaen
Skid
(Asetus (EY) N:o 1186/2009)
Slab
Artikla
Sleeve
Vapautus tuontitulleista
Slipsheet
Sellaisille luonnollisille henkilöille kuuluva henkilökohtainen omaisuus, jotka siirtävät vakituisen asuinpaikkansa unioniin
Spindle
Avioliiton solmimisen yhteydessä unioniin tuodut kapiot ja koti-irtaimisto
Spool
Avioliiton solmimisen yhteydessä tavallisesti annettavat lahjat
Suitcase
12 artiklan 2 kohta
Tablet
Perintönä saatu henkilökohtainen omaisuus
Tank container, generic
Vaatetavarat, opiskelutarvikkeet ja muut oppilaiden ja opiskelijoiden irtaimet tavarat
Tank, cylindrical
Arvoltaan vähäiset tavaralähetykset
Tank, rectangular
Yksityishenkilön toiselle yksityishenkilölle osoittamat tavaralähetykset
Tea-chest
Investointitavarat ja muut pääomahyödykkeet, jotka tuodaan unioniin siirrettäessä toimintaa kolmannesta maasta
Tierce
Vapaiden ammattien harjoittajien ja voittoa tavoittelematonta toimintaa harjoittavien oikeushenkilöiden investointitavarat ja muut pääomahyödykkeet
Tin
Opetus-, tieteellis- tai kulttuuriluonteiset tavarat; liitteessä I luetellut tieteelliset välineet ja kojeet
Tray
Opetus-, tieteellis- tai kulttuuriluonteiset tavarat; liitteessä II luetellut tieteelliset välineet ja kojeet
Tray, containing horizontally stacked flat items
Opetus-, tieteellis- tai kulttuuriluonteiset tavarat; tieteelliset välineet ja kojeet, jotka tuodaan yksinomaan muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin (mukaan lukien varaosat, osat, varusteet ja työkalut)
Tray, one layer no cover, cardboard
44–45
Tray, one layer no cover, plastic
Laitteet, jotka tieteellistä tutkimusta harjoittava laitos tai elin, jonka päätoimipaikka on unionin ulkopuolella, tuo muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin tai jotka tuodaan sen nimissä muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin
Tray, one layer no cover, polystyrene
Tutkimukseen tarkoitetut koe-eläimet ja biologiset tai kemialliset aineet
Tray, one layer no cover, wooden
Ihmisperäiset terapeuttiset aineet sekä veri- ja kudosryhmän määritysreagenssit
Tray, rigid, lidded stackable (CEN TS 14482:2002)
Lääketieteelliseen tutkimukseen, taudinmääritykseen tai hoitoon tarkoitetut välineet ja kojeet
Tray, two layers no cover, cardboard
Lääkkeiden laaduntarkkailussa käytettävät vertailuaineet
Tray, two layers no cover, plastic tray
Kansainvälisissä urheilutapahtumissa käytettävät lääkevalmisteet
Tray, two layers no cover, wooden
Hyväntekeväisyys- ja avustusjärjestöille osoitetut tavarat
Trunk
Sokeille tarkoitetut liitteessä III luetellut tavarat
Truss
Sokeiden omaan käyttöönsä tuomat liitteessä IV luetellut sokeille tarkoitetut tavarat (mukaan lukien varaosat, osat, varusteet ja työkalut)
Tub
67 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 67 artiklan 2 kohta
Tub, with lid
Tiettyjen oppilaitosten tai järjestöjen tuomat sokeiden käyttöön tarkoitetut liitteessä IV luetellut tavarat (mukaan lukien varaosat, osat, varusteet ja työkalut)
Tube
67 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 67 artiklan 2 kohta
Tube, collapsible
Vammaisten (ei kuitenkaan sokeiden) omaan käyttöönsä tuomat vammaisille tarkoitetut liitteessä IV luetellut tavarat (mukaan lukien varaosat, osat, varusteet ja työkalut)
Tube, with nozzle
68 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 68 artiklan 2 kohta
Tubes, in bundle/bunch/truss
Tiettyjen oppilaitosten tai järjestöjen tuomat vammaisten (ei kuitenkaan sokeiden) käyttöön tarkoitetut liitteessä IV luetellut tavarat (mukaan lukien varaosat, osat, varusteet ja työkalut)
Tun
68 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 68 artiklan 2 kohta
Tyre
Katastrofien uhrien hyväksi tuodut tavarat
Uncaged
Kunniamerkit ja kunniapalkinnot
Unit
Kansainvälisten suhteiden yhteydessä saadut lahjat
Unpacked or unpackaged
Hallitsijoiden ja valtionpäämiesten käyttöön tarkoitetut tavarat
Unpacked or unpackaged, multiple units
Kaupan edistämiseksi tuodut vähäarvoiset tavaranäytteet
Unpacked or unpackaged, single unit
Kaupan edistämiseksi tuodut mainosluonteiset painotuotteet ja tavarat
Vacuum-packed
87–89
Vanpack
Näyttelyssä tai vastaavassa tilaisuudessa käytettävät tai kulutettavat tuotteet
Vat
Tutkimuksia, analyyseja ja kokeita varten tuodut tavarat
Vehicle
Tekijänoikeuksia taikka teollista tai kaupallista omaisuutta suojeleville elimille osoitetut tavaralähetykset
Wickerbottle
Matkailuun liittyvä tietoaineisto
First subdivision (8 digits)
Erinäiset asiakirjat ja tuotteet
To be completed using the headings of the Combined Nomenclature.
Ahtauksessa ja tavaroiden suojauksessa niiden kuljetusten aikana käytettävät lisätarvikkeet
Where the form is used for Union transit procedure purposes, the commodity code made up of at least the six digits of the Harmonised Commodity Description and Coding System shall be entered in this subdivision.
Eläimille niiden kuljetuksen aikana tarkoitetut pahnat, rehut ja ruoat
However, where Union legislation so requires, the Combined Nomenclature heading shall be used.
Maamoottoriajoneuvoissa ja erityiskäyttöön tarkoitetuissa konteissa olevat poltto- ja voiteluaineet
Second subdivision (two characters)
Sodan uhrien muistomerkeille tai hautausmaille tarkoitetut materiaalit
To be completed in accordance with the Taric code (two characters for the application of specific Union measures in respect of formalities to be completed at destination).
Ruumisarkut, tuhkauurnat ja hautajaiskoristeet
Third subdivision (four characters)
Vientitullittomuus
To be completed in accordance with the Taric code (first additional code).
Kotieläimet, jotka viedään siirrettäessä maatalousyrityksen toimintoja unionista kolmanteen maahan
Fourth subdivision (four characters)
Eläimille niiden viennin aikana tarkoitetut rehut ja ruoat
To be completed in accordance with the Taric code (second additional code).
Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 artikla
Fifth subdivision (four characters)
Kuormalavat
Codes to be adopted by the Member States concerned.
208 ja 209
Box 34a: Country-of-origin code
Kontit
Box 34b: Region-of-origin/-production code
210 ja 211
Codes to be adopted by the Member States.
Matkustajien henkilökohtaiset tavarat ja urheilukäyttöön tarkoitetut tavarat
This box is for three-digit codes comprising a single-digit component from 1) and a two-digit component from 2).
Merimiesten ajanvieteaineisto
The relevant codes are given below:
Suuronnettomuuksien seurausten torjuntaan käytettävät välineet
First digit of the code
Lääketieteellis-kirurgiset ja laboratoriolaitteet
1 Tariff arrangement erga omnes
Eläimet
2 Generalised System of Preferences (GSP)
Rajavyöhykkeillä harjoitettavaan perinteiseen toimintaan tarkoitetut tavarat
3 Tariff preferences other than those mentioned under code 2
Ääni-, kuva- ja tietotallenteet
4 Customs duties under the provisions of customs union agreements concluded by the European Union
Mainosmateriaali
Next two digits
Ammatinharjoittamisvälineet
00 None of the following
Opetusvälineet ja tieteelliset välineet
10 Tariff suspension
Pakkauspäällykset, täydet
15 Tariff suspension with specified end-use
Pakkauspäällykset, tyhjät
18 Tariff suspension with certificate confirming the special nature of the product
Muotit, matriisit, kuvalaatat, piirustukset, luonnokset, mittaus-, valvonta- ja tarkistuskojeet ja muut vastaavat esineet
19 Temporary suspension for products imported with a certificate of airworthiness
Erityistyökalut ja -kojeet
20 Tariff quota [4]
Testattaviksi tai kokeiltaviksi tarkoitetut tavarat
23 Tariff quota with specified end-use [4] Where the requested tariff quota is exhausted, Member States may allow the request to be valid for any other existing preference.
231 artiklan a alakohta
25 Tariff quota with certificate confirming the special nature of the product [4] Where the requested tariff quota is exhausted, Member States may allow the request to be valid for any other existing preference.
Tavarat, jotka tuodaan maahan myyntisopimuksen perusteella, joka voidaan purkaa, jos tavaroiden testauksesta ei saada hyväksyttäviä tuloksia
28 Tariff quota following outward processing [4] Where the requested tariff quota is exhausted, Member States may allow the request to be valid for any other existing preference.
231 artiklan b alakohta
40 Special end-use resulting from the Common Customs Tariff
Testeissä tai kokeissa käytettäviksi tarkoitetut tavarat
50 Certificate confirming the special nature of the product
231 artiklan c alakohta
A. First subdivision
Korvaavat tuotantovälineet
The codes to be entered in this subdivision are four-digit codes, composed of a two-digit code representing the procedure requested, followed by a second two-digit code representing the previous procedure.
Näytteille asetettavat tai yleisötilaisuudessa käytettävät tavarat
The list of two-digit codes is given below.
Hyväksymistä varten tarkoitetut lähetykset (kuusi kuukautta)
‘Previous procedure’ means the procedure under which the goods were placed before being placed under the procedure requested.
234 artiklan 2 kohta
It should be noted that where the previous procedure is a warehousing procedure or temporary admission, or where the goods have come from a free zone, the relevant code should be used only where the goods have not been placed under a special procedure (inward processing, outward processing).
Taide-, keräily- ja antiikkiesineet
For example: re-export of goods imported under the customs inward processing procedure and subsequently placed under the customs warehousing procedure = 3151 (not 3171).
234 artiklan 3 kohdan a alakohta
(First operation = 5100; second operation = 7151: re-export = 3151).
Muut kuin juuri valmistetut tavarat, kun ne tuodaan maahan huutokaupattaviksi
Similarly, where goods previously temporarily exported are re-imported, placing under one of the abovementioned suspensive procedures is to be regarded as simple importation under that procedure.
234 artiklan 3 kohdan b alakohta
Indication of the ‘re-importation’ aspect is to be given only when the goods are released for free circulation.
Varaosat, tarvikkeet ja varusteet
For example: entry for home use with simultaneous entry for free circulation of goods exported under the customs outward processing procedure and placed under a customs warehousing procedure on re-importation = 6121 (not 6171).
Erityisissä tilanteissa, joilla ei ole taloudellista vaikutusta, tuodut tavarat
(First operation: temporary export for outward processing = 2100; second operation: storage in customs warehouse = 7121; third operation: entry for home use + entry for free circulation = 6121).
236 artiklan b alakohta
The codes marked in the list below with the letter (a) cannot be used as the first two digits of the procedure code, but only to indicate the previous procedure.
Satunnaisesti ja enintään kolmen kuukauden ajaksi tuodut tavarat
For example: 4054 = entry for free circulation and home use of goods previously placed under the inward processing in another Member State.
236 artiklan a alakohta
List of procedures for coding purposes
Osittain tuontitulliton väliaikainen maahantuonti