natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Master and PhD programmes will provide students with the entrepreneurial skills they need to succeed in the knowledge economy, focusing on learning outcomes and the use of innovative teaching methods.
Tämän rekisterin keskitettyyn työryhmään kuuluu kymmenen kokenutta kliinistä geneetikkoa, ja sen asiantuntemusta voidaan soveltaa hankkeessa.
The EIT’s strategic objectives for this period are to consolidate and synergise its operations and to prepare for achieving the priorities set out in the Strategic Innovation Agenda (2014-2020):
Rekisteri tekee yhteistyötä kaikkien geneettisten klinikoiden kanssa Puolassa sekä yli 1500 klinikan, osaston ja avohoitoyksikön kanssa eri puolilla Puolaa.
firstly, by incentivising growth, impact and sustainability by continuing to strengthen its partnership with the three existing KICs whilst creating new KICs.
Rekisterin laajentamiseksi harvinaisten sairauksien rekisteriksi kerätään ja analysoidaan lisätietoja.
By following an incremental development path in establishing new KICs, the EIT will ensure leading up to a total portfolio of nine KICs in the period 2014-2020 (equalling the set-up of 40-50 co-location centres across the Union);
Lisäksi aloitetaan yhteistyö potilasyhdistysten kanssa.
secondly, by enhancing the EIT’s impact by fostering entrepreneurship-driven innovation across the Union through wide dissemination of novel innovation models attracting and developing talent from across Europe;
Pilottihankkeen tarkoituksena on perustaa tukirakenne nimenomaan naisia varten, erityisesti raskauden aikana.
and thirdly, by introducing new means of achieving impact, alongside results-oriented monitoring.
Tavoitteena on vähentää alkoholille kohdussa altistuvien tai sikiön alkoholioireyhtymästä (FAS) kärsivien lasten määrää toteuttamalla käytännön toimia, kuten ohjaamalla alkoholiongelmasta kärsiviä naisia ennaltaehkäisyn asiantuntijoiden puoleen, koordinoimalla tukitoimia, perustamalla keskusteluryhmiä nimenomaan naisia varten, tarjoamalla perheille tukea perheiden ja terveydenhoidon ammattilaisten epävirallisissa tapaamisissa sekä kannustamalla naisia osallistumaan vapaaehtoisesti ensivaiheen ennaltaehkäisytoimiin.
The establishment plan of the EIT is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Tavoittamalla vaikeuksissa olevia naisia, tuomalla heitä yhteen, tarjoamalla heille lääkinnällistä ja sosiaalista tukea sekä ottamalla mukaan heidän perheensä tukirakenne pyrkii edistämään naisten vahvaa sitoutumista siihen, että he ottavat vastaan hoitoa riippuvuutensa voittamiseksi, ja tarjoamaan ammattilaisten valvonnassa tehokkaan, kattavan ja koordinoidun hoitopaketin.
Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 104), and in particular Article 5(5) thereof.
Taustaa
Regulation (EU) No 1292/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 amending Regulation (EC) No 294/2008 establishing the European Institute of Innovation and Technology (OJ L 347, 20.12.2013, p. 174).
Raskauden aikainen altistuminen alkoholille ja sen aiheuttamat yhteiskunnalliset ongelmat ovat erittäin vakava kansanterveysongelma.
Decision No 1312/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on Strategic Innovation Agenda of the European Institute of Innovation and Technology (EIT):
FAS-lapsia on nykyisin 1–2 prosenttia kaikista elävänä syntyneistä lapsista koko Euroopassa, ja joissakin yhteisöissä (Italiassa, Kroatiassa ja Réunionissa) luku on jopa yli 4 prosenttia.
the contribution of the EIT to a more innovative Europe (OJ L 347, 20.12.2013, p. 892).
Naisista 20 prosenttia käyttää oman ilmoituksensa mukaan alkoholia raskauden aikana, ja arviolta 1 prosentti heidän lapsistaan kärsii ongelmista, joita ei aina havaita lapsen syntyessä.
Council Decision 2006/973/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme ‘People’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 272).
Naisten ongelmajuominen ja humalajuominen nuorten keskuudessa ovat lisääntymässä kaikissa jäsenvaltioissa, mikä pahentaa alkoholin epäasianmukaiseen käyttöön liittyviä riskejä.
Regulation (EC) No 294/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 establishing the European Institute of Innovation and Technology (OJ L 97, 9.4.2008, p. 1).
Vastauksena tähän tilanteeseen Euroopan parlamentti antoi 29 päivänä huhtikuuta 2015 päätöslauselman, jossa se kehotti komissiota valmistelemaan uutta unionin alkoholistrategiaa.
CHAPTER 15 04 —
Monin paikoin naisten juominen on edelleen tabu, ja alkoholia käyttävät naiset leimataan.
Strengthening the financial capacity of SMEs and small and very small organisations in the European cultural and creative sectors, and fostering policy development and new business models
Syy sälytetään juojalle, ei itse juomalle.
Culture sub-programme — Supporting cross-border actions and promoting transnational circulation and mobility
Alkoholismista kärsivä äiti on kaksin verroin syyllinen, ensinnäkin riippuvuutensa vuoksi ja toiseksi siksi, että häntä pidetään huonona äitinä, jonka lapset saatetaan ottaa huostaan.
Completion of programmes/actions in the field of culture and language
Kokemus on osoittanut, että on erittäin epätodennäköistä, että alkoholiongelmasta kärsivät naiset kääntyvät virallisten tuki- ja vieroitushoitopalvelujen puoleen.
Pilot project — Economy of cultural diversity
Sen vuoksi onkin pohdittava, mikä estää kyseisiä naisia saamasta hoitoa, ja heille on annettava heidän tarvitsemiaan tuki- ja seurantapalveluja.
Preparatory action — Culture in external relations
On keskeisen tärkeää tunnistaa riskiryhmiin kuuluvat mahdollisimman varhaisessa iässä ja tarjota heille asianmukaista lääkärin- ja terveydenhoitoa sekä sosiaalista, koulutuksellista ja ammatillista tukea niin, että voidaan varmistaa, että jokainen saa elämässään asianmukaiset mahdollisuudet, ja että voidaan myös välttää toimimatta jättämisen taloudelliset ja sosiaaliset seuraukset.
Pilot project — A European Platform for Festivals
On ensisijaisesti varmistettava, että alkoholiongelmat havaitaan mahdollisimman varhaisessa vaiheessa raskautta – ja mieluiten ennen raskautta – niin, että kyseisiä naisia voidaan auttaa lopettamaan alkoholinkäyttö.
Pilot project — New narrative on Europe
Useimmissa Euroopan osissa on saatavilla laadukasta vieroitushoitoa, mutta alkoholiongelmista kärsivien naisten erityistarpeita varten ei ole toteutettu erillisjärjestelyjä.
Pilot project — Kickstarting the cultural economy
Tällaiset naiset tarvitsevat jonkun, joka on valmis kuuntelemaan heitä ja joka ottaa heidät vakavasti, rohkaisee heitä ja tarjoaa heille tukea puuttumatta heidän henkilökohtaiseen elämäänsä.
Pilot project — Supporting networks of young creative entrepreneurs:
Tavoitteet
Union and third countries
Pilottihankkeen tavoitteena on osoittaa tämän alan tukirakenteiden tarve ja toteutuskelpoisuus.
Preparatory action — New narrative on Europe
Se voitaisiin myöhemmin muuntaa valmistelutoimeksi, joka voisi sitten muodostaa perustan eurooppalaiselle ohjelmalle raskauden aikaisen alkoholille altistumisen yhteydessä ilmeneviin ongelmiin puuttumiseksi.
Preparatory action — Europe for Festivals, Festivals for Europe (EFFE)
Pilottihanke on toteutettava WHO:n tällä alalla tekemien toimien ohella, ja sen on tuettava kyseisiä toimia.
Article 15 04 77 — Subtotal
Siinä on hyödynnettävä nuorten juomista ja kausittaista runsasta alkoholinkäyttöä (humalajuomista) koskevan eurooppalaisen toimintasuunnitelman tuloksia ja havaintoja.
Chapter 15 04 — Total
Arviointi
This appropriation is intended to cover the following measures relating to Cross-sectoral strand of the Creative Europe programme.
Pilottihanketta arvioidaan jatkuvasti sen kaksivuotisen keston ajan.
The cultural and creative sector facility will target the cultural and creative sectors and will have the following priorities:
Arvioinnissa keskitytään useisiin indikaattoreihin (kuten osallistuvien naisten määrä, hakemusten määrä ja riskien vähentäminen) ja siihen, saadaanko hankkeesta siitä odotetut tulokset.
facilitate access to finance for small- and medium-sized enterprises and organisations in the European cultural and creative sectors;
Talousarvio kattaa itse hankkeen materiaalikulut (laitteet ja tarvikkeet), mukana olevien terveydenhoidon ammattilaisten palkkiot ja tarvittavat mainoskulut.
improve the capacity of financial institutions to assess cultural and creative projects, including technical assistance and networking measures.
Toteutuspaikka
This will be achieved through:
Pilottihanke voitaisiin toteuttaa yhdellä Euroopan unionin alueella ja laajentaa sitten kattamaan muut unionin alueet osana eurooppalaista ohjelmaa, jolla puututaan raskauden aikaisen alkoholille altistumisen yhteydessä ilmeneviin ongelmiin ja jossa liitetään toisiinsa alueelliset tukirakenteet sekä kootaan tietoja ja parhaita käytäntöjä.
providing guarantees to appropriate financial intermediaries from any country participating in the Creative Europe programme,
MentALLY-hankkeessa tuotetaan näyttöön ja käytäntöön perustuvaa tietoa, jota käytetään eurooppalaisten mielenterveyspalvelujen parantamiseen tähtäävässä prosessissa, jossa pätevät, asiaan paneutuvat ammatti-ihmiset tekevät tehokasta yhteistyötä sellaisen hyvin organisoidun mielenterveyspalvelujärjestelmän sisällä ja ulkopuolella, jossa on valmiudet hoitaa kaikkia hoitoa tarvitsevia.
providing financial intermediaries with additional expertise and capacity to evaluate risks associated with operators in the cultural and creative sectors.
Tällaista prosessia tarvitaan.
This appropriation is intended to cover the following measures relating to the Culture sub-programme of the Creative Europe programme:
Mielenterveysongelmat ovat erittäin yleisiä Euroopassa, eivätkä hoitopalvelut selvästikään vastaa tarpeita.
supporting actions providing operators with skills and knowhow encouraging the adaption to digital technologies, including testing new approaches to audience building and business models,
Hoito on puutteellista, sillä yli puolet henkilöistä, joilla on mielenterveysongelmia, ei saa tarvitsemaansa ammattimaista hoitoa.
supporting actions enabling operators to internationalise their careers in Europe and beyond,
Vaarana on, että näiden henkilöiden ongelmat pahenevat ja he tarvitsevat intensiivisempää ja kalliimpaa hoitoa.
providing support to strengthen European operators and international cultural networks in order to facilitate access to professional opportunities.
On myös liiallisesti hoidettuja asiakkaita, jotka saavat tarpeetonta psykofarmakologista hoitoa tai joita pidetään liian kauan mielenterveyspalvelujen piirissä.
The priorities in the field of promoting transnational circulation shall be the following:
Psykoterapeuttiset hoidot ovat osoittautuneet tehokkaiksi mielenterveysongelmien ja niiden aiheuttaman taakan vähentämisessä, mutta siitä huolimatta psyykenlääkkeiden käyttö on usein yleisempää kuin psykoterapia.
supporting international touring, events and exhibitions,
Se, etteivät hoitopalvelut vastaa tarpeita, johtuu ainakin osittain seuraavista seikoista: mielenterveysongelmia ei arvioida ja diagnosoida asianmukaisesti, mielenterveyspalvelut ovat vaikeasti saatavilla, etenkin kun on kyse heikossa asemassa olevista ryhmistä (esimerkiksi naiset, työttömät, vähätuloiset tai etnisiin vähemmistöihin kuuluvat), perus- ja erikoisterveydenhuollon mielenterveyspalvelujen välinen koordinointi ja yhteistyö on puutteellista, puuttuu selkeä lähetejärjestelmä, puuttuu yhtenäinen näkemys siitä, minkälainen rooli eri mielenterveystyöntekijöillä (yleislääkärit, kliiniset psykologit, psykiatrit) on ja minkälaista toimintamallia asiassa sovelletaan, etenkin perusterveydenhuollossa, puuttuu yhtenäinen näkemys innovoinnista ja yhtenäinen innovointipolitiikka ja puuttuvat hyvät käytännöt, etenkin kun on kyse heikossa asemassa olevista ja vaikeasti hoidettavista asiakkaista.
supporting the circulation of European literature,
Lisäksi mielenterveyden lukutaitoa (tietämys ja näkemykset, jotka edesauttavat mielenterveyden häiriöiden tunnistamista, hoitamista tai ennaltaehkäisemistä) voidaan parantaa kehittämällä tehokkaita mielenterveyskoulutuksen välineitä ja suosituksia varhaisesta puuttumisesta mielenterveysongelmiin.
supporting audience building as a means of stimulating interest in European cultural works.
Viimeksi mainittu seikka on erityisen tärkeä, koska nykytietämys, -valmiudet ja -tarjonta vaihtelevat suuresti eri jäsenvaltioissa.
Support measures of the Culture sub-programme
Kehittää monipuolisesti sovellettavissa oleva kehys ja testata sitä kaikissa jäsenvaltioissa sekä lisätä mielenterveyspalvelujen saatavuutta.
The Culture sub-programme shall provide support for the following measures:
Kehittää perusterveydenhuollon ammatti-ihmisten pätevyyttä, arvioida hoitojärjestelmien organisointia ja valmiuksia sekä parantaa hoitotuloksia.
transnational cooperation measures bringing together operators from different countries to undertake sectoral or cross-sectoral activities,
Edistää mielenterveyden lukutaitoa sekä väestön keskuudessa yleensä että erityisten (heikossa asemassa olevien) väestöryhmien (esimerkiksi naiset, vanhukset ja etniset vähemmistöt) suhteen.
activities by European networks of operators from different countries,
Mielenterveyspalvelujen saatavuutta parantavan monipuolisesti sovellettavissa olevan kehyksen kehittäminen edellyttää tiivistä yhteistyötä asianomaisten mielenterveysalan sidosryhmien kanssa.
activities by organisations providing a promotional European platform for the development of emerging talent and stimulating the circulation of artists and works, with a systemic and large scale effect,
Jäsenvaltioiden mielenterveyspalvelujen perinpohjaisen kartoituksen perusteella saadaan kuva mielenterveyspalvelujen eri toimintamalleista ja niiden vahvuuksista ja heikkouksista.
support for literary translation,
Koska eri hoitomallit johtavat erilaisiin potilaiden hoitotuloksiin, annetaan suosituksia mielenterveyden häiriöitä koskevien lähetejärjestelmien optimoimiseksi.
special actions aiming to achieve greater visibility for the richness and diversity of European cultures, and stimulate intercultural dialogue and mutual understanding, including European cultural prizes, the European Heritage Label, and the European Capitals of Culture.
Mielenterveyspalvelujen ja potilaiden hoitopolkujen kartoittamisen avulla määritetään parannukset ja toimet, jotka ovat tarpeen sekä organisaation että valmiuksien osalta jäsenvaltioissa.
Any revenue from the contributions from the countries of the European neighbourhood area in accordance with the procedures defined with those countries following the framework agreements providing for their participation in Union programmes as entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation.
Mielenterveyspalvelujen parhaita käytäntöjä sekä puutteita koskevan tietämyksen vaihto auttaa unionin strategisen suunnitelman kehittämisessä.
Decision No 508/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 14 February 2000 establishing the Culture 2000 programme (OJ L 63, 10.3.2000, p. 1).
Hankkeen tuloksia hyödynnetään myös politiikkaa koskevassa ohjeistuksessa ja tiedonvälitysstrategiassa, johon sisältyy ohjelman laatiminen ja mahdollisuuksien luominen julkiselle keskustelulle.
Decision No 792/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of culture (OJ L 138, 30.4.2004, p. 40).
Tiedotus suunnataan asiakkaille, jotta varmistetaan, että he pystyvät tekemään laajoihin tietoihin perustuvia päätöksiä siitä, miten toimia mielenterveyden häiriöiden suhteen ja miten etsiä apua niihin (ks. kolmas tavoite).
Decision No 1855/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 establishing the Culture Programme (2007 to 2013) (OJ L 372, 27.12.2006, p. 1).
Näin vältetään sellaisten henkisissä vaikeuksissa olevien henkilöiden liiallinen hoito, jotka eivät tarvitse (kallista) erikoisapua, ja toisaalta sellaisten henkilöiden puutteellinen hoito, jotka tarvitsevat erikoisapua.
Decision No 1194/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 establishing a European Union action for the European Heritage Label (OJ L 303, 22.11.2011, p. 1).
Keskittyminen muutosten aikaansaamiseen mielenterveysalan ammatti-ihmisten keskuudessa merkitsee sitä, että kehitetään osaamislähtöisiä koulutusmoduuleja, ammatti-ihmisten välistä palautteen antamista edistäviä oppaita sekä mielenterveyden häiriöiden hoidon hyviä käytäntöjä.
Former Item 16 02 77 01
Lisäksi kehitetään koulutusvälineitä ja -muotoja sekä kouluttajien koulutusta koskevia oppaita samoin kuin (sähköisiä) seurantavälineitä, joiden avulla arvioidaan täytäntöönpanon menestyksekkyyttä.
Crowdfunding is proving to be a trusted vehicle to transfer money between potential customers and the cultural sector.
Nämä välineet soveltuvat myös hyvin seurantaan, viestintään muiden ammatti-ihmisten kanssa ja (kansainväliseen) vertailuun.
Crowdfunding businesses are using a platform and network model — one brand will rule them all — something which has been seen in social network businesses.
Esimerkkejä tässä asiassa saavutettavista tuloksista ovat näyttöön perustuva lähetejärjestelmä (päättelypuu) yleislääkäreitä varten, osaamislähtöinen koulutusohjelma perusterveydenhuollossa työskentelevien kliinisten psykologien antamaa lyhytneuvontaa varten ja mielenterveysalan ammatti-ihmisten välistä yhteistyötä koskevat ohjeet, joilla edistetään palaute- ja viestintäprosesseja sekä monitieteistä diagnostiikkaa.
Europe’s crowdfunding market is as fragmented, while US-based systems benefit from a homogenous internal market.
Keskittyminen muutosten aikaansaamiseen (mahdollisten) asiakkaiden keskuudessa merkitsee sitä, että luodaan edellytykset sille, että asiakkaat ovat hyvin perillä asioista ja itsenäisiä.
In order to maintain an active language policy in the online world and link it to the cultural sector, an alternative strategy is needed.
Tämä edellyttää keskittymistä välineisiin, joilla edistetään mielenterveysdiskurssiin ja julkiseen keskusteluun liittyvien kielellisten rajausten analysointia.
There are some interesting cases to learn from, including the hybridised funding structure CrowdCulture in Sweden, which links public funding with private donations.
Mielenterveyden lukutaitoa koskevien lähteiden järjestäminen kielellisen korpuksen sisältäväksi eurooppalaiseksi tietokannaksi (eli tietokannaksi, joka sisältää suuren määrän ”reaalimaailmasta” otettuja tekstejä ja mahdollistaa kielen tutkimisen) antaa mahdollisuudet tutkia paremmin mielenterveyden (kielellistä) rajausta ja stigmaan liittyviä asioita.
The pilot project will, in a study, identify and analyse best practices in Europe's crowdfunding market in relation to cultural organisations.
Mielenterveyden lukutaitoa ja oma-apustrategioita eri väestöryhmien keskuudessa edistää lisäksi se, että arvioidaan näyttöön perustuvaa uuden tekniikan (esimerkiksi sosiaalinen media sekä sähköisten terveyspalvelujen ja terveysalan mobiilisovellusten tarjoamat psykoterapeuttiset välineet) potentiaalia ja luodaan tietokanta näyttöön perustuvista sähköisistä parhaista käytännöistä.
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled from previous years under the pilot project.
Sellaisten korrelaattien tai ennustavien muuttujien määrittäminen, jotka ilmaisevat mielenterveyden lukutaidon heikkoa tasoa ja avunhaun heikkoa tasoa, auttaa kehittämään näyttöön perustuvaa hoitoa koskevia ohjeita, jotka parantavat mielenterveyden lukutaitoa heikossa asemassa olevien ja/tai leimautuneiden ryhmien keskuudessa.
This pilot project follows on from:
Verkosto ja lisäarvo
Commission and European Parliament initiatives (the Agenda for Culture (2007) which, over the years, has shown the importance of a cultural dimension to Union's external relations), various own-initiative reports by Parliament’s Committee on Culture (European Parliament resolutions of 12 May 2011 on the cultural dimensions of the EU’s external actions (OJ C 377 E, 7.12.2012, p. 135) and on unlocking the potential of cultural and creative industries (OJ C 377 E, 7.12.2012, p. 142)) the Commission communication, and the preparatory action on culture in external relations.
Hankkeen päämäärä edellyttää monipuolista, tasapainoista ja taitavaa verkostoa, jolla on käytettävissään asiaankuuluvat tieteelliset ja julkiset resurssit.
The pilot project will support the establishment of networks of young creative professionals from the Union and partner countries with a view to encouraging exchanges, networking, professional development and long-term collaborative relations among young entrepreneurs and players in the cultural and creative sectors in the Union and partner countries.
Jäseniä verkostossa on ainakin kahdestatoista jäsenvaltiosta Euroopan itäisiltä, läntisiltä, pohjoisilta ja eteläisiltä alueilta.
The Creative Europe programme illustrates the determination to engage at Union level with the creative and cultural sectors, making a substantial contribution to creativity and economic revitalisation in the Union and its relations with third countries.
Verkosto käsittää lisäksi täydentävää akateemista asiantuntemusta kliinisen psykologian alalta, mielenterveyteen ja stigmaan liittyvistä asioista, kasvatustieteiden ja diskurssianalyysin alalta ja kansanterveystutkimuksen alalta.
Former Item 16 02 77 06
Kliinisen psykologian alan akateemiseen asiantuntemukseen sisältyy tietämys neurologisista ja kehitykseen liittyvistä häiriöistä (esimerkiksi ADHD ja autismin kirjoon kuuluvat häiriöt), psykoterapeuttisista ja psykiatrisista palveluista, hyvän mielenterveyden edistämisestä, (mielenterveyteen liittyvästä) stigmasta, mielenterveyspolitiikasta ja sähköisistä psykoterapiapalveluista.
The aim of this preparatory action is to enable the cultural committee behind the charter to continue its dialogue with citizens.
Koulutuksen alan tarvittavaan asiantuntemukseen kuuluu tietämys psykiatrian retorisesta kritiikistä, nykyiseen julkiseen keskusteluun vaikuttavista tekijöistä, stilistiikasta, metaforateoriasta ja -analyysista, humanistisesta terveystutkimuksesta ja terveysalan viestinnästä, diskurssianalyysista ja korpusmenetelmistä.
The charter is to be seen as a beginning, with the arts community and citizens in Europe being invited to engage and participate in the ongoing discussion on the many narratives on Europe.
Väkivallan riski ja vakavista mielenterveysongelmista kärsivien potilaiden mielletty väkivallan riski on Euroopan laajuinen kansanterveysongelma, koska se voi johtaa potilaiden, henkilöstön, sukulaisten ja ulkopuolisten loukkaantumiseen tai kuolemaan ja koska niin väkivallalla kuin myös väkivallan estämiseksi toteutetuilla toimilla on hoitovastetta heikentäviä vaikutuksia.
An overarching approach will be taken in the form of networks of citizens, cultural institutions and organisations spreading knowledge to the public and inviting citizens to play a role.
Mielisairauteen liittyvä leimautuminen on läheisesti sidoksissa siihen, miten mielenterveysongelmista kärsivien miellettyä väkivaltaisuutta pelätään yleisön keskuudessa.
Furthermore a corps of ambassadors will be established.
Nämä paineet voivat puolestaan vaikuttaa lääkäreihin ja jopa päättäjien tekemiin päätöksiin.