natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commodity code — Combined nomenclature code
Unionitavarat unionin tullialueen osien, joihin sovelletaan neuvoston direktiivin 2006/112/EY [3] tai neuvoston direktiivin 2008/118/EY [4] säännöksiä, ja tämän alueen osien, joihin mainittuja säännöksiä ei sovelleta, välisessä kaupassa tai tämän alueen osien, joihin mainittuja säännöksiä ei sovelleta, välisessä kaupassa siten kuin tarkoitetaan delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä B olevassa I osastossa annetun tietovaatimustaulukon sarakkeissa B4 ja H5.1/2.
Commodity code — TARIC code
Lisäilmoitustyyppi
To be completed in accordance with the TARIC code (two characters for the application of specific Union measures in respect of formalities to be completed at destination).
A vakiomuotoinen tulli-ilmoitus (koodeksin 162 artikla)
Commodity code — TARIC additional code(s)
B yksinkertaistettu tulli-ilmoitus satunnaista käyttöä varten (koodeksin 166 artiklan 1 kohta)
To be completed in accordance with the TARIC codes (additional codes).
C yksinkertaistettu tulli-ilmoitus säännöllistä käyttöä varten (koodeksin 166 artiklan 2 kohta)
Commodity code — National additional code(s)
D Vakiomuotoisen (jota tarkoitetaan koodissa A) tulli-ilmoituksen jättäminen koodeksin 171 artiklan mukaisesti.
Codes to be adopted by the Member States concerned.
E Yksinkertaistetun (jota tarkoitetaan koodissa B) tulli-ilmoituksen jättäminen koodeksin 171 artiklan mukaisesti.
Total packages
F Yksinkertaistetun (jota tarkoitetaan koodissa C) tulli-ilmoituksen jättäminen koodeksin 171 artiklan mukaisesti.
Type of goods
X koodeissa B ja E määriteltyjä yksinkertaistettuja ilmoituksia täydentävä ilmoitus
UPU code-list 116 shall be used
Y koodeissa C ja F määriteltyjä yksinkertaistettuja ilmoituksia täydentävä ilmoitus
Transhipments
Z täydentävä ilmoitus koodeksin 182 artiklan mukaista menettelyä noudattaen
Place of transhipment: Country: a2 +
Passitusilmoituksen / tullioikeudellista asemaa koskevan todisteen tyyppi
Identity of new means of transport
Passituksen yhteydessä käytettävät koodit
Type of identification: n2 +
C Unionitavarat, joita ei ole asetettu passitusmenettelyyn
Identification number: an..35 +
T Sekalähetykset, joissa on sekä unionin ulkoiseen passitusmenettelyyn asetettavia tavaroita että unionin sisäiseen passitusmenettelyyn asetettavia tavaroita, joihin sovelletaan tämän asetuksen 294 artiklaa
Nationality of new means of transport: a2 +
T1 Unionin ulkoiseen passitusmenettelyyn asetetut tavarat
Indicator whether the consignment is containerised or not: n1
T2 Koodeksin 227 artiklan mukaisesti unionin sisäiseen passitusmenettelyyn asetetut tavarat, ellei sovelleta 293 artiklan 2 kohtaa.
3/1 Exporter shall be used.
T2F Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 188 artiklan mukaisesti unionin sisäiseen passitusmenettelyyn asetetut tavarat.
The place of transhipment shall follow the structure of D.E.
T2SM Joulukuun 22 päivänä 1992 tehdyn ETY:n ja San Marinon yhteistyökomitean päätöksen N:o 4/92 2 artiklan mukaisesti unionin sisäiseen passitusmenettelyyn asetetut tavarat.
5/23 Location of goods.
TD Tavarat, jotka on jo asetettu passitusmenettelyyn taikka kuljetettu sisäisessä jalostusmenettelyssä taikka asetettu tullivarastointimenettelyyn tai väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn sovellettaessa koodeksin 233 artiklan 4 kohdan e alakohtaa
The identity of means of transport shall follow the structure of D.E.
X Vietävät unionitavarat, joita ei ole asetettu passitusmenettelyyn sovellettaessa unionin tullikoodeksin 233 artiklan 4 kohdan e alakohtaa
7/7 Identity of means of transport at departure.
Unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevan todisteen yhteydessä käytettävät koodit
The nationality of means of transport shall follow the structure of D.E.
T2L Unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskeva todiste
7/8 Nationality of means of transport at departure.
T2LF Erityisille veroalueille, erityisiltä veroalueilta tai erityisten veroalueiden välillä lähetettävien unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskeva todiste.
For the indicator whether the goods are containerised, the codes provided for D.E.
T2LSM Asiakirja, jolla tavaroiden määräpaikaksi todistetaan San Marino sovellettaessa 22 päivänä joulukuuta 1992 tehdyn ETY:n ja San Marinon yhteistyökomitean päätöksen N:o 4/92 2 artiklaa.
7/2 Container in Title II shall be used.
Koodit, joita käytetään tullikäyttöön tarkoitetun tavaraluettelon yhteydessä
Container
N Kaikki tavarat, jotka eivät ole koodien T2L ja T2LF mukaisesti kuvailluissa tilanteissa
Conveyance reference number
Tietosisältö delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä B olevassa I osastossa annetussa tietovaatimuksia koskevassa taulukossa
Mode of transport at the border
Pikalähetykset poistumisen yleisilmoituksen yhteydessä
Inland mode of transport
Meri- ja sisävesikuljetus – koko tietosisältö – rektakonossementti, jossa on tarvittavat tiedot vastaanottajalta
The codes provided for in Title II as regards D.E. 7/4 Mode of transport at the border shall be used.
Meri- ja sisävesikuljetus – koko tietosisältö – pääkonossementti ja sen alakonossementit, joissa on tarvittavat tiedot vastaanottajalta alimman paikalliskonossementin tasolla
Identification of actual means of transport crossing the border
F1a = F1b + F1c + F1d
Identification number: an..35
Meri- ja sisävesikuljetus – osittainen tietosisältö – ainoastaan pääkonossementti
Identity of means of transport at departure
Meri- ja sisävesikuljetus – osittainen tietosisältö – ainoastaan rektakonossementti
Nationality of means of transport at departure
Meri- ja sisävesikuljetus – osittainen tietosisältö – ainoastaan alakonossementti
Identity of means of transport on arrival
Meri- ja sisävesikuljetus – osittainen tietosisältö – alakonossementti, jossa on tarvittavat tiedot vastaanottajalta
7/6 Identification of actual means of transport crossing the border or for D.E. 7/7 Identity of means of transport at departure shall be used for the type of identification.
F1c + F1d
Container identification number
Meri- ja sisävesikuljetus – osittainen tietosisältö – vaadittavat tiedot vastaanottajalta kuljetussopimuksen alimmalla tasolla (rektakonossementti tai alimman tason alakonossementti)
Container size and type
Lentorahti (yleinen) – ennen lastausta jätetty koko tietosisältö
Container packed status
Lentorahti (yleinen) – osittainen tietosisältö – ennen saapumista jätetty päärahtikirja
Equipment supplier type
Lentorahti (yleinen) – osittainen tietosisältö – ennen saapumista jätetty alarahtikirja
Identity of active means of transport crossing the border
Lentorahti (yleinen) – osittainen tietosisältö – delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 106 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti ennen lastausta jätetty vähimmäistietosisältö ilman päärahtikirjan viitenumeroa
Nationality of active means of transport crossing the border
Osa F2d:sta
Identity of passive means of transport crossing the border
Lentorahti (yleinen) – osittainen tietosisältö – delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 106 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti ennen lastausta jätetty vähimmäistietosisältö päärahtikirjan viitenumeron kanssa
Nationality of passive means of transport crossing the border
Lentorahti (yleinen) – osittainen tietosisältö – delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 106 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti ennen lastausta jätetty päärahtikirjan viitenumero
Seal number
Osa F2d:sta, joka täydentää sanomaa erityisolosuhteiden tunnisteella F23
Number of seals: n..4 +
Lentorahti (yleinen) – osittainen tietosisältö – delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 106 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti ennen lastausta jätetty vähimmäistietosisältö, joka sisältää alarahtikirjan lisätietoja
Seal identifier: an..20
F2c + F2d
Other incidents during carriage
Lentorahti (yleinen) – ennen saapumista jätetty koko tietosisältö
Receptacle identification number
Pikalähetykset – delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 106 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti ennen lastausta jätetty koko tietosisältö
Quota order number
F3a lentoteitse
Guarantee type
Pikalähetykset – koko tietosisältö kyseiseen liikennemuotoon sovellettavien määräaikojen mukaisesti
Guarantee type: an 1
F3a muutoin kuin lentoteitse
Guarantee reference
Pikalähetykset – osittainen tietosisältö – delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 106 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti ennen lastausta jätetty vähimmäistietosisältö
GRN: an..24 OR
Postilähetykset – delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 106 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti ennen lastausta jätetty koko tietosisältö
Other guarantee reference: an..35 +
F4a lentoteitse
Access code: an..4 +
Postilähetykset – koko tietosisältö kyseiseen liikennemuotoon (muu kuin lentoliikenne) sovellettavien määräaikojen mukaisesti
Amount of import or export duty and, where Article 89(2) first subparagraph of the Code applies, other charges: n..16,2 +
F4a muutoin kuin lentoteitse
Customs office of guarantee: an8
Postilähetykset – osittainen tietosisältö – kyseiseen liikennemuotoon sovellettavien määräaikojen mukaisesti jätetty päärahtikirja, joka sisältää tarvittavat postiliikenteen lentorahtikirjan tiedot
The ISO-alpha-3 currency codes (ISO 4217) shall be used for the currency.
Postilähetykset – osittainen tietosisältö – delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 106 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti ennen lastausta jätetty vähimmäistietosisältö
The identifier of the customs office shall follow the structure defined for D.E.
Postilähetykset – osittainen tietosisältö – delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 106 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti ennen lastausta jätetty kuljetusyksikön tunnistenumero
Guarantee not valid in
Maantiekuljetus
Nature of transaction
Rautatiekuljetus
The single digit codes listed in column A of the table provided for under Article 10(2) of Commission Regulation (EC) No 113/2010 [2] shall be used.
Tähän alakohtaan merkitään nelinumeroinen koodi, joka koostuu pyydettyä menettelyä tarkoittavasta kaksinumeroisesta osasta, jota seuraa edeltävää menettelyä tarkoittava kaksinumeroinen toinen osa.
Where paper-based customs declarations are used, this digit will be entered in the left-hand side of box 24.
Luettelo kaksinumeroisista osista vahvistetaan jäljempänä.
Member States may also provide for a second digit from the list in column B of that table to be collected.
”Edeltävällä” menettelyllä tarkoitetaan sitä menettelyä, johon tavarat oli asetettu ennen niiden asettamista pyydettyyn menettelyyn.
Where paper-based customs declarations are used, the second digit must be entered in the right-hand side of box 24.
Täsmennettäköön, että jos edeltävä menettely on tullivarastointi tai väliaikainen maahantuonti tai jos tavarat tulevat vapaa-alueelta, niihin kuuluvaa koodia voidaan käyttää ainoastaan, jos tavaroita ei ole asetettu sisäiseen tai ulkoiseen jalostukseen tai tiettyyn käyttötarkoitukseen.
Statistical value
Samoin silloin, kun aiemmin väliaikaisesti vietyjä tavaroita jälleentuodaan ja luovutetaan vapaaseen liikkeeseen sen jälkeen, kun ne on asetettu tullivarastointiin, väliaikaiseen maahantuontiin tai vapaa-alueelle, tätä pidetään pelkkänä väliaikaisen viennin jälkeisenä jälleentuontina.
Writing-off
Esimerkiksi: ulkoisessa jalostusmenettelyssä vietyjen ja jälleentuotaessa tullivarastointimenettelyyn asetettujen tavaroiden samanaikainen luovutus kulutukseen ja vapaaseen liikkeeseen = 6121 (ei 6171) (Ensimmäinen toimi: väliaikainen vienti ulkoisessa jalostusmenettelyssä = 2100; toinen toimi: varastointi tullivarastossa = 7121; kolmas toimi: luovutus kulutukseen + luovutus vapaaseen liikkeeseen = 6121).
(Union codes): a1+an3
Jäljempänä olevassa luettelossa kirjaimella (a) merkittyjä koodeja ei voida käyttää menettelykoodin ensimmäisenä osana, vaan niillä merkitään edeltävä menettely.
Issuing authority name: an..70 +
Esimerkiksi: 4054 = aiemmin toisessa jäsenvaltiossa sisäiseen jalostusmenettelyyn asetettujen tavaroiden luovutus vapaaseen liikkeeseen ja kulutukseen.
Date of validity: an8 (yyyymmdd) +
Luettelo menettelyistä koodausta varten
Measurement unit and qualifier, if applicable: an..4 +
Näistä perusosista kaksi on yhdistettävä, jotta saadaan nelinumeroinen koodi.
Quantity: an..16,6
00 Tätä koodia käytetään ilmaisemaan, että edeltävää menettelyä ei ole (a).
The measurement units defined in TARIC shall be used.
01 Tavaroiden samanaikainen luovutus vapaaseen liikkeeseen ja jälleenlähettäminen unionin tullialueen niiden osien, joissa sovelletaan direktiivin 2006/112/EY tai direktiivin 2008/118/EY säännöksiä, ja tämän alueen niiden osien, joissa näitä säännöksiä ei sovelleta, välisessä kaupassa, tai kaupassa tämän alueen niiden osien välillä, joissa näitä säännöksiä ei sovelleta.
Codes in relation with the common data requirements for declarations and notifications
Tavaroiden samanaikainen luovutus vapaaseen liikkeeseen ja jälleenlähettäminen Euroopan unionin ja sellaisten maiden, joiden kanssa unioni on perustanut tulliliiton, välisessä kaupassa (tulliliittosopimuksen soveltamisalaan kuuluvat tavarat).
This Title contains the codes to be used on standard electronic and paper-based declarations and notifications.
Esimerkkejä: Kolmannesta maasta saapuneet muut kuin unionitavarat, jotka on luovutettu vapaaseen liikkeeseen Ranskassa, jatkavat määränpäähänsä Kanaalisaarille.
EX For trade with countries and territories situated outside of the customs territory of the Union other than the EFTA countries.
Kolmannesta maasta saapuneet muut kuin unionitavarat, jotka on luovutettu vapaaseen liikkeeseen Espanjassa, jatkavat määränpäähänsä Andorraan.
For placing goods under a customs procedure referred to in columns B1, B2 and C1 and for re-export referred to in column B1 of the data requirements table in Title I of Annex B to Delegated Regulation (EU) 2015/2446.
07 Samanaikaisesti muuhun varastointimenettelyyn kuin tullivarastointimenettelyyn asetettujen tavaroiden luovutus vapaaseen liikkeeseen, kun arvonlisäveroa tai, soveltuvin osin, valmisteveroa ei ole maksettu.Selitys Tätä koodia käytetään, kun tavarat luovutetaan vapaaseen liikkeeseen, mutta niistä ei ole maksettu arvonlisäveroa ja valmisteveroja.
IM For trade with countries and territories situated outside of the customs territory of the Union other than the EFTA countries.
Esimerkkejä Tuotu raakasokeri luovutetaan vapaaseen liikkeeseen, mutta arvonlisäveroa ei ole maksettu.
For placing goods under a customs procedure referred to in columns H1 to H4, H6 and I1 of the data requirements table in Title I of Annex B to Delegated Regulation (EU) 2015/2446.
Arvonlisävero jätetään väliaikaisesti kantamatta niin kauan kuin tavarat ovat varastossa tai muussa hyväksytyssä paikassa, joka ei ole tullivarasto.
For placing non-Union goods under a customs procedure in the context of trade between Member States.
Tuodut kivennäisöljyt luovutetaan vapaaseen liikkeeseen, ja arvonlisäveroa ei ole maksettu.
CO Union goods subject to specific measures during the transitional period following the accession of new Member States
Arvonlisävero ja valmisteverot jätetään väliaikaisesti kantamatta niin kauan kuin tavarat ovat varastossa.
Placing of Union goods under the customs warehousing procedure referred to in column B3 of the data requirements table in Title I of Annex B to Delegated Regulation (EU) 2015/2446 in order to obtain payment of special export refunds prior to exportation or manufacturing under customs supervision and under customs control prior to exportation and payment of export refunds.
10 Lopullinen vienti.
Union goods in the context of trade between parts of the customs territory of the Union to which the provisions of Council Directive 2006/112/EC [3] or Council Directive 2008/118/EC [4] are applicable and parts of that territory to which those provisions do not apply, or in the context of trade between parts of that territory where those provisions do not apply as referred to in columns B4 and H5 of the data requirements table in Title I of Annex B to Delegated Regulation (EU) 2015/2446.1/2.
Esimerkki Unionitavaroiden tavanomainen vienti kolmanteen maahan, mutta samalla unionitavaroiden vienti sellaisiin unionin tullialueen osiin, joissa ei sovelleta neuvoston direktiivin 2006/112/EY tai direktiivin 2008/118/EY säännöksiä.
Additional Declaration type
11 Sisäisessä jalostuksessa vastaavista tavaroista saatujen jalostettujen tuotteiden vienti ennen muiden kuin unionitavaroiden asettamista sisäiseen jalostukseen.
A for a standard customs declaration (under Article 162 of the Code)
Selitys Ennakkovienti (EX-IM) koodeksin 223 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti.
B for a simplified declaration on occasional basis (under Article 166(1) of the Code
Esimerkki Tupakanlehdistä, jotka ovat unionitavaroita, valmistettujen savukkeiden vienti ennen tupakanlehtien, jotka ovat muita kuin unionitavaroita, asettamista sisäiseen jalostusmenettelyyn.
C for a simplified customs declaration with regular use (under Article 166(2) of the Code)
21 Väliaikainen vienti sisäisessä jalostusmenettelyssä, jos se ei kuulu koodiin 22Esimerkki Ulkoinen jalostusmenettely koodeksin 259–262 artiklan mukaisesti.
D For lodging a standard customs declaration (such as referred to under code A) in accordance with Article 171 of the Code.
Ulkoisen jalostusmenettelyn ja taloudellisesti vaikuttavan ulkoisen jalostusmenettelyn samanaikainen käyttö tekstiilituotteisiin (neuvoston asetus (EY) N:o 3036/94 [5]), ei kuulu tähän koodiin.22 Muu väliaikainen vienti kuin koodeissa 21–23 tarkoitettu vienti.
E For lodging a simplified declaration (such as referred to under code B) in accordance with Article 171 of the Code.
Tämä koodi kattaa seuraavat tilanteet:
F For lodging a simplified declaration (such as referred to under code C) in accordance with Article 171 of the Code.
Ulkoisen jalostusmenettelyn ja taloudellisesti vaikuttavan ulkoisen jalostusmenettelyn samanaikainen käyttö tekstiilituotteisiin (neuvoston asetus (EY) N:o 3036/94).
X for a supplementary declaration of simplified declarations covered by B and E
Tavaroiden väliaikainen vienti unionista korjattaviksi, jalostettaviksi, sovitettaviksi, koottaviksi tai käsiteltäviksi, kun tullia ei kanneta jälleentuonnin yhteydessä.
Y for a supplementary declaration of simplified declarations covered by C and F
23 Väliaikainen vienti myöhempää samassa tilassa palauttamista varten.Esimerkki Näyttelyihin, näytteiksi, ammattikäyttöön jne. tarkoitettujen tavaroiden väliaikainen vienti.
Z for a supplementary declaration under the procedure covered under Article 182 of the Code
31 Jälleenvienti.
Transit Declaration/Proof of customs status type
Selitys Muiden kuin unionitavaroiden jälleenvienti erityismenettelyn jälkeen.
Codes to be used in the context of transit
Esimerkki Tavarat asetetaan tullivarastointiin, minkä jälkeen ne ilmoitetaan jälleenvietäviksi.
C Union goods not placed under a transit procedure
40 Tavaroiden luovutus samanaikaisesti vapaaseen liikkeeseen ja kulutukseen.
T Mixed consignments comprising both goods which are to be placed under the external Union transit procedure and goods which are to be placed under the internal Union transit procedure, covered by Article 294 of this Regulation.
Tavaroiden luovutus kulutukseen unionin ja sellaisten kolmansien maiden, joiden kanssa unionin on perustanut tulliliiton, välisessä kaupassa.
T1 Goods placed under the external Union transit procedure.
Tavaroiden luovutus kulutukseen koodeksin 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitetussa kaupassa.
T2 Goods placed under the internal Union transit procedure in accordance with Article 227 of the Code, unless Article 293(2) applies.
Esimerkkejä:
T2F Goods placed under the internal Union transit procedure, in accordance with Article 188 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446
Japanista tulevat tavarat, joista maksetaan tulli, arvonlisävero ja, soveltuvin osin, valmisteverot.
T2SM Goods placed under the internal Union transit procedure, in application of Article 2 of Decision 4/92 of the EEC-San Marino Co-operation Committee of 22 December 1992.
Andorrasta tulevat tavarat luovutetaan kulutukseen Saksassa.
TD Goods already placed under a transit procedure, or carried under the inward processing, customs warehouse or temporary admission procedure in the context of the application of Article 233(4)(e) of the Code
Martiniquelta tulevat tavarat luovutetaan kulutukseen Belgiassa.
X Union goods to be exported, not placed under a transit procedure in the context of the application of Article 233(4)(e)
42 Sellaisten tavaroiden samanaikainen luovutus vapaaseen liikkeeseen ja kulutukseen, jotka luovutetaan arvonlisäverotta toiseen jäsenvaltioon ja, soveltuvin osin, väliaikaisesti valmisteverottomina.
Codes to be used in the context of proof of the customs status of Union goods
Unionitavaroiden luovutus kulutukseen unionin tullialueen niiden osien, joissa ei sovelleta direktiivin 2006/112/EY tai direktiivin 2008/118/EY säännöksiä, ja tämän alueen niiden osien, joissa näitä säännöksiä sovelletaan, välisessä kaupassa, kun on kyse tavaroista, jotka luovutetaan arvonlisäverotta toiseen jäsenvaltioon ja, soveltuvin osin, väliaikaisesti valmisteverottomina.
T2L Proof establishing the customs status of Union goods
Selitys Vapautus arvonlisäverosta ja, soveltuvin osin, väliaikainen valmisteverottomuus myönnetään, koska tavarat luovutetaan tai siirretään tuonnin jälkeen unionin sisällä toiseen jäsenvaltioon.
T2LF Proof establishing the customs status of Union goods consigned to, from or between special fiscal territories.
Tällaisessa tapauksessa arvonlisävero ja, soveltuvin osin, valmistevero maksetaan lopullisessa määräjäsenvaltiossa.
T2LSM Proof establishing the status of goods destined for San Marino in application of Article 2 of Decision 4/92 of the EEC-San Marino Cooperation Committee of 22 December 1992.
Tämän menettelyn noudattamiseksi asianomaisten henkilöiden on täytettävä direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan 2 kohdassa luetellut muut edellytykset ja, soveltuvin osin, direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan b alakohdassa luetellut edellytykset.
Codes to be used in the context of customs goods manifest
Direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan 2 kohdan mukaisesti vaaditut tiedot on merkittävä tietoelementtiin 3/40 Verotuksellisten lisäviitetietojen tunnistenumero.
N All goods which are not falling under the situations described under codes T2L and T2LF
Esimerkkejä Muut kuin unionitavarat luovutetaan vapaaseen liikkeeseen yhdessä jäsenvaltiossa ja toimitetaan arvonlisäverotta toiseen jäsenvaltioon.
Dataset in the data requirements table in Title I of Annex B to Delegated Regulation (EU) 2015/2446
Alv-muodollisuudet hoitaa tulliasioitsija, joka on veroedustaja ja käyttää unionin sisäistä alv-järjestelmää.
Sea and inland waterways — Complete dataset — Straight bill of lading containing the necessary information from consignee
Rekisteröity lähettäjä aloittaa direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisen tavaroiden siirron tuontipaikasta väliaikaisesti valmisteverottomina heti tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen jälkeen.
Sea and inland waterways — Complete dataset — Master bill of lading with underlying house bill(s) of lading containing the necessary information from consignee at the level of the lowest house bill of lading
43 Tavaroiden samanaikainen luovutus vapaaseen liikkeeseen ja kulutukseen sovellettaessa tietyn määrän kantamiseen liittyviä erityisiä määräyksiä uusien jäsenvaltioiden liittymistä seuraavan siirtymäkauden aikana.Esimerkki Maataloustuotteet luovutetaan vapaaseen liikkeeseen uusien jäsenvaltioiden liittymistä seuraavan erityisen siirtymäkauden aikana uusien jäsenvaltioiden ja muun unionin välistä erityistä tullimenettelyä tai erityisiä toimenpiteitä noudattaen.
F1a = F1b + F1c + F1d
44 Tietty käyttötarkoitus
Sea and inland waterways — Partial dataset — Master bill of lading only
Tavaroiden luovutus vapaaseen liikkeeseen tullitta tai alennettua tullia soveltaen tietyn käyttötarkoituksen perusteella.Esimerkki Moottorin, joka on muu kuin unionitavara, luovutus vapaaseen liikkeeseen asennettavaksi Euroopan unionissa valmistettavaan siviili-ilma-alukseen.
Sea and inland waterways — Partial dataset — Straight bill of lading only
Muut kuin unionitavarat asennettaviksi tiettyihin laivoihin, veneisiin ja muihin aluksiin sekä poraus- tai tuotantolautoille.