natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
venussimpukat tai muut Veneridae-heimoon kuuluvat lajit, jäädytetyt
Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus)
merikorvat (Haliotis spp.)
Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
muut, myös ihmisravinnoksi soveltuvat jauhot, jauheet ja pelletit
Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)
euroopanliitokalmari (Todarodes sagittatus)
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Vedessä elävät selkärangattomat (muut kuin äyriäiset ja nilviäiset), elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä; savustetut vedessä elävät selkärangattomat (muut kuin äyriäiset ja nilviäiset), myös ennen savustamista tai sen aikana kuumakäsitellyt; ihmisravinnoksi soveltuvat vedessä elävistä selkärangattomista (muista kuin äyriäisistä ja nilviäisistä) valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
merimakkarat (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Salmonidae, excluding livers and roes
merisiilit (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)
Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each
meduusat (Rhopilema spp.)
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
4 RYHMÄ
Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
MAITO JA MEIJERITUOTTEET; LINNUNMUNAT; LUONNONHUNAJA; MUUALLE KUULUMATTOMAT ELÄINPERÄISET SYÖTÄVÄT TUOTTEET
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes
Ilmaisulla ”maito” tarkoitetaan sekä täysmaitoa että maitoa, josta rasva on poistettu osittain tai kokonaan.
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Nimikkeessä 0405:
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)
Ilmaisulla ”maidosta valmistetut levitteet” tarkoitetaan levitettäviä vesi-öljytyyppisiä emulsioita, joissa on maitorasvaa tuotteen ainoana rasvana ja joiden maitorasvapitoisuus on vähintään 39 mutta pienempi kuin 80 painoprosenttia.
Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)
Tuotteet, jotka on valmistettu tiivistämällä heraa ja lisäämällä maitoa tai maitorasvaa, luokitellaan juustona nimikkeeseen 0406, jos niillä on seuraavat kolme ominaisuutta:
Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis)
niiden maitorasvapitoisuus on vähintään 5 prosenttia kuiva-aineen painosta;
Plaice (Pleuronectes platessa)
niiden kuiva-ainepitoisuus on vähintään 70 painoprosenttia mutta enintään 85 painoprosenttia;
Sole (Solea spp.)
ne ovat muotoiltuja tai muotoiltavissa.
Turbot (Psetta maxima)
herasta valmistetut tuotteet, joiden laktoosipitoisuus vedettömänä laktoosina ilmaistuna on suurempi kuin 95 prosenttia kuiva-aineen painosta (nimike 1702);
Megrim (Lepidorhombus spp.)
albumiinit (eivätkä myöskään kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet, joiden heraproteiinipitoisuus on suurempi kuin 80 prosenttia kuiva-aineen painosta) (nimike 3502) ja globuliinit (nimike 3504).
Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes
Alanimikehuomautuksia
Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga)
Alanimikkeessä 0404 10 tarkoitetaan ilmaisulla ”modifioitu hera” tuotteita, jotka koostuvat heran aineosista, eli heraa, josta laktoosi, proteiinit tai kivennäisaineet on poistettu osittain tai kokonaan, tai heraa, johon on lisätty heran luonnollisia aineosia, ja tuotteita, jotka on valmistettu sekoittamalla heran luonnollisia aineosia.
For the industrial manufacture of products of heading 1604 [12]
Alanimikkeessä 0405 10 ilmaisulla ”voi” ei tarkoiteta voita, josta on poistettu vettä, eikä ”ghee”:tä (alanimike 0405 90).
Yellowfin tuna (Thunnus albacares)
Nimikkeiden 0401—0406 sekoituksiin sovellettava tulli on seuraava:
Skipjack or stripe-bellied bonito
muista sekoituksista kannettava tulli määräytyy sen aineosan mukaisesti, jonka tulli on määrältään suurin.
Bigeye tuna (Thunnus obesus)
Alanimikkeissä 0408 11 ja 0408 19 sovelletaan seuraavaa:
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes
Ilmaisua ”muulla tavalla säilötty” sovelletaan myös sellaisiin munankeltuaisiin, joihin on säilöntätarkoituksessa lisätty rajallinen määrä suolaa (yleensä enintään noin 12 % painosta) tai vähäisiä määriä kemikaaleja edellyttäen, että molemmat seuraavista edellytyksistä täyttyvät:
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
tuotteet ovat edelleen luonteeltaan alanimikkeiden 0408 11 ja 0408 19 munankeltuaisia;
Anchovies (Engraulis spp.)
suolaa tai kemikaaleja ei saa käyttää enempää kuin mikä on tarpeen tuotteiden säilömiseksi.
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Maito ja kerma, tiivistämätön ja lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön
Sardines of the species Sardina pilchardus
rasvapitoisuus enintään 1 painoprosentti
Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään 2 litraa
Brisling or sprats (Sprattus sprattus)
rasvapitoisuus suurempi kuin 1 painoprosentti mutta enintään 6 painoprosenttia
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
enintään 3 painoprosenttia
Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)
suurempi kuin 3 painoprosenttia
Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus)
rasvapitoisuus suurempi kuin 6 painoprosenttia mutta enintään 10 painoprosenttia
Chilean jack mackerel (Trachurus murphyi)
rasvapitoisuus suurempi kuin 10 painoprosenttia
Cobia (Rachycentron canadum)
enintään 21 painoprosenttia
Swordfish (Xiphias gladius)
suurempi kuin 21 painoprosenttia mutta enintään 45 painoprosenttia
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, excluding livers and roes
suurempi kuin 45 painoprosenttia
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Maito ja kerma, tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä
Of the species Gadus morhua
jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön
Coalfish (Pollachius virens)
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus suurempi kuin 1,5 painoprosenttia
Hake of the genus Merluccius
rasvapitoisuus enintään 27 painoprosenttia
Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
rasvapitoisuus suurempi kuin 27 painoprosenttia
Southern hake (Merluccius australis)
erikoismaito pikkulapsille, enintään nettopainoltaan 500 g:n ilmanpitävissä astioissa, rasvapitoisuus suurempi kuin 10 painoprosenttia
Hake of the genus Urophycis
rasvapitoisuus enintään 8 painoprosenttia
Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
rasvapitoisuus suurempi kuin 8 painoprosenttia mutta enintään 10 painoprosenttia
Blue whiting (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
rasvapitoisuus suurempi kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 45 painoprosenttia
Fish of the species Boreogadus saida
rasvapitoisuus suurempi kuin 45 painoprosenttia
Whiting (Merlangius merlangus)
rasvapitoisuus enintään 9,5 painoprosenttia
Pollack (Pollachius pollachius)
rasvapitoisuus suurempi kuin 9,5 painoprosenttia mutta enintään 45 painoprosenttia
Ling (Molva spp.)
Kirnumaito ja kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes
jogurtti
Tilapia (Oreochromis spp.)
maustamaton tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältämätön
Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, rasvapitoisuus
Other fish, excluding livers and roes
suurempi kuin 3 painoprosenttia mutta enintään 6 painoprosenttia
Dogfish and other sharks
suurempi kuin 6 painoprosenttia
Dogfish of the species Squalus acanthias
muu, rasvapitoisuus
Dogfish of the species Scyliorhinus spp.
maustettu tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä
Porbeagle shark (Lamna nasus)
jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, maitorasvapitoisuus
Rays and skates (Rajidae)
enintään 1,5 painoprosenttia
Toothfish (Dissostichus spp.)
suurempi kuin 1,5 painoprosenttia mutta enintään 27 painoprosenttia
Sea bass (Dicentrarchus spp.)
suurempi kuin 27 painoprosenttia
European sea bass (Dicentrarchus labrax)
muu, maitorasvapitoisuus
Sea bream (Sparidae)
jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa
Of the species Dentex dentex or Pagellus spp.
Hera, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä; muualle kuulumattomat maidon luonnollisista aineosista koostuvat tuotteet, myös sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
Gilt-head sea bream (Sparus aurata)
hera ja modifioitu hera, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 0302 33
lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, proteiinipitoisuus (typpipitoisuus × 6,38)
Redfish (Sebastes spp.)
enintään 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus
Of the species Sebastes marinus
suurempi kuin 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus
Ray's bream (Brama spp.)
muu, proteiinipitoisuus (typpipitoisuus × 6,38)
Monkfish (Lophius spp.)
Voi ja muut maitorasvat; maidosta valmistetut levitteet
Pink cusk-eel (Genypterus blacodes)
voi
Livers and roes
rasvapitoisuus enintään 85 painoprosenttia
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
luonnollinen voi
Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka)
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg
Other Pacific salmon (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
uudelleen yhdistetty (recombined) voi
Flounder (Platichthys flesus)
heravoi
Fish of the genus Rhombosolea
maidosta valmistetut levitteet
Fish of the species Pelotreis flavilatus or Peltorhamphus novaezelandiae
rasvapitoisuus vähintään 39 mutta pienempi kuin 60 painoprosenttia
Whole
rasvapitoisuus vähintään 60 mutta enintään 75 painoprosenttia
Weighing more than 10 kg each
rasvapitoisuus suurempi kuin 75 mutta pienempi kuin 80 painoprosenttia
For the industrial manufacture of products of heading 1604 [12]
rasvapitoisuus vähintään 99,3 painoprosenttia ja vesipitoisuus enintään 0,5 painoprosenttia
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes
Juusto ja juustoaine
Of the species Scomber scombrus or Scomber japonicus
tuorejuusto (kypsyttämätön), myös herajuusto ja juustoaine
Of the species Scomber australasicus
rasvapitoisuus enintään 40 painoprosenttia
Of the species Gadus ogac
Mozzarella, myös nesteessä
Of the species Gadus macrocephalus
juustoraaste ja juustojauhe, juustolaadusta riippumatta
Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi)
sulatejuusto, ei kuitenkaan raaste eikä jauhe
Blue whiting (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
valmistettu yksinomaan Emmental-, Gruyère- ja Appenzell-juustoista ja voi sisältää lisättyä vihreää alppijuustoa (Schabziger); vähittäismyyntipakkauksissa, rasvapitoisuus enintään 56 prosenttia kuiva-aineen painosta
Southern blue whiting (Micromesistius australis)
rasvapitoisuus enintään 36 painoprosenttia ja rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta
Blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)
enintään 48 prosenttia
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 0303 43
suurempi kuin 48 prosenttia
Fish of the species Orcynopsis unicolor
rasvapitoisuus suurempi kuin 36 painoprosenttia
Sea bream (Dentex dentex, Pagellus spp.)
sinihomejuusto ja muut juustot, joissa on Penicillium roqueforti -homeitiöillä tuotettuja juovia
Hard and soft roes for the manufacture of deoxyribonucleic acid or protamine sulphate [12]
muu juusto
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen
jalostettavaksi tarkoitettu [29]
Fresh or chilled fillets of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Emmental
Nile perch (Lates niloticus)
Fromage Fribourgeois, Vacherin Mont d'Or ja Tête de Moine
Fresh or chilled fillets of other fish
juusto, joka on valmistettu lampaan- tai puhvelinmaidosta, suolavettä sisältävissä astioissa tai lampaan- tai vuohennahkaisissa leileissä
Of the species Oncorhynchus mykiss, weighing more than 400 g each
rasvapitoisuus enintään 40 painoprosenttia ja rasvattoman aineen vesipitoisuus
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)
enintään 47 painoprosenttia
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
suurempi kuin 47 painoprosenttia mutta enintään 72 painoprosenttia
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and fish of the species Boreogadus saida
muu juusto, rasvattoman aineen vesipitoisuus
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
suurempi kuin 47 painoprosenttia mutta enintään 52 painoprosenttia
Salmonidae
suurempi kuin 52 painoprosenttia mutta enintään 62 painoprosenttia
Flaps of herring
suurempi kuin 62 painoprosenttia mutta enintään 72 painoprosenttia
Frozen fillets of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
suurempi kuin 72 painoprosenttia
Frozen fillets of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
Kuorelliset linnunmunat, tuoreet, säilötyt tai keitetyt
Cod of the species Gadus macrocephalus
hedelmöittyneet munat haudottamista varten
Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
muut siipikarjan munat kuin kananmunat [31]
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 0304 87 00
kalkkunan- tai hanhenmunat
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) and fish of the species Orcynopsis unicolor
muut tuoreet munat
Mackerel of the species Scomber australasicus
muut siipikarjan munat kuin kananmunat
Dogfish (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.)
siipikarjan munat
Other sharks
Kuorettomat linnunmunat ja munankeltuainen, tuoreet, kuivatut, höyryssä tai vedessä keitetyt, muotoillut, jäädytetyt tai muulla tavalla säilötyt, myös lisättyä sokeria tai muuta säilöntäainetta sisältävät:
Surimi
munankeltuainen
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, other than Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
kuivattu
Cod of the species Gadus morhua
ihmisravinnoksi soveltumattomat [32]
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
nestemäiset
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
muu, myös jäädytetty
Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine
Luonnonhunaja
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
Eläinperäiset syötävät tuotteet, muualle kuulumattomat
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), and Danube salmon (Hucho hucho), salted or in brine
5 RYHMÄ
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), salted or in brine
MUUALLE KUULUMATTOMAT ELÄINPERÄISET TUOTTEET
Smoked fish, including fillets, other than edible fish offal
syötävät tuotteet (muut kuin nestemäinen tai kuivattu eläimenveri sekä eläinten suolet, rakot ja vatsat, kokonaisina tai paloina);
Dried fish, other than edible fish offal, whether or not salted but not smoked
vuodat ja nahat (eivät myöskään turkisnahat), lukuun ottamatta nimikkeen 0505 tavaroita ja nimikkeen 0511 raakavuotien tai nahkojen leikkuu- ja muita jätteitä (41 tai 43 ryhmä);
Dried, unsalted
eläinkunnasta saadut tekstiiliaineet, lukuun ottamatta jouhia ja jouhenjätteitä (XI jakso);
Dried, salted
luudan- tai harjantekoon tarkoitetut valmiit harjaskimput ja -tupsut (nimike 9603).
Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine, other than edible fish offal
Nimikkeessä 0501 hiusten lajittelua pituuden mukaan ei pidetä valmistuksena (jos niitä ei ole juuripäistä tai vastaavasti latvoista järjestetty yhteen).
Fish fins, heads, tails, maws and other edible fish offal
Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”norsunluu” norsun, virtahevon, mursun, sarvivalaan ja villisian syöksyhampaita, sarvikuonon sarvia sekä kaikkien eläinten hampaita.
Shark fins
Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”jouhet” hevos- ja nautaeläinten harja- ja häntäkarvoja.
Smoked
Hiukset, valmistamattomat, myös pestyt tai rasvattomiksi tehdyt; hiusjätteet
Fish heads, tails and maws
Sian ja villisian harjakset ja muut karvat; mäyränkarvat ja muut harjantekoon käytettävät karvat; tällaisten harjaksien ja karvojen jätteet
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
sian ja villisian harjakset ja muut karvat sekä niiden jätteet
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
Eläinten (muiden kuin kalan) suolet, rakot ja vatsat, kokonaisina tai paloina, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut
Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared
Höyhen- tai untuvapeitteiset linnunnahat ja muut osat, höyhenet ja höyhenen osat (myös leikatuin reunoin) sekä untuvat, joita ei ole enempää valmistettu kuin puhdistettu, desinfioitu tai käsitelty säilytystä varten; höyhenistä tai höyhenen osista saatu jauhe ja jätteet
Crawfish tails
pehmustehöyhenet; untuvat
Lobsters (Homarus spp.)
raa'at
Crabs
Luut ja sarvitohlot, valmistamattomat, rasvattomiksi tehdyt, yksinkertaisesti valmistetut (mutta ei määrämuotoisiksi leikatut), hapolla käsitellyt tai degelatinoidut; näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet
Crabs of the species Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. or Callinectes sapidus
osseiini ja hapolla käsitellyt luut
Crabs of the species Cancer pagurus
Norsunluu, kilpikonnankuori, valaanhetulat ja -hetulaharjat, sarvet, kaviot, sorkat, kynnet ja nokat, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta ei määrämuotoisiksi leikatut; näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet
Norway lobsters (Nephrops norvegicus)
norsunluu; norsunluusta saatu jauhe ja jätteet
Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon)
Koralli ja sen kaltaiset aineet, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta muutoin työstämättömät; nilviäisten, äyriäisten ja piikkinahkaisten kuoret sekä mustekalan selkäkilvet, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta ei määrämuotoisiksi leikatut, näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet
Shrimps of the species Crangon crangon
Harmaa ambra, majavanhausta, sivetti ja myski; espanjankärpänen; sappi, myös kuivattu; tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai muuten väliaikaisesti säilötyt rauhaset ja muut eläintuotteet, joita käytetään farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen
Other shrimps and prawns
Muualle kuulumattomat eläintuotteet; ihmisravinnoksi soveltumattomat kuolleet 1 tai 3 ryhmän eläimet
Deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris)
naudan siemenneste
Shrimps of the genus Penaeus
p/st [33]muut
Shrimps of the family Pandalidae, other than of the genus Pandalus
kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut tuotteet; kuolleet 3 ryhmän eläimet
Shrimps of the genus Crangon, other than of the species Crangon crangon
kalanjätteet
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
jänteet; raakavuodan tai -nahan leikkuujätteet ja niiden kaltaiset jätteet
Freshwater crayfish
Pesusienet, eläinperäiset
Not frozen
muut [37]
Live
KASVITUOTTEET
Fresh or chilled, or cooked by steaming or by boiling in water
Tässä jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla ”pelletit” tuotteita, jotka on puristettu yhteen joko sellaisinaan tai lisäämällä enintään 3 painoprosenttia sideainetta.
Live, fresh or chilled
Nimikkeen 0601 jälkimmäisessä osassa mainittuja poikkeuksia lukuun ottamatta tähän ryhmään kuuluvat ainoastaan elävät puut ja tuotteet (myös kasvisten taimet), jollaisia tavallisesti puutarhat, taimistot tai kukkakaupat toimittavat käytettäviksi istutus- tai koristetarkoituksiin; tähän nimikkeeseen eivät kuitenkaan kuulu perunat, kepa-, salotti-, valko- tai muut syötävät sipulit eivätkä muut 7 ryhmän tuotteet.
Flat oysters (of the genus Ostrea), live and weighing (shell included) not more than 40 g each
Nimikkeisiin 0603 ja 0604 kuuluvat myös niissä mainituista tuotteista kokonaan tai osittain valmistetut kukkakimput, kukkakorit, seppeleet ja niiden kaltaiset tavarat kiinnittämättä huomiota muuta ainetta oleviin tarvikkeisiin.
Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten
Näihin nimikkeisiin eivät kuitenkaan kuulu nimikkeen 9701 kollaasit eivätkä niiden kaltaiset koristetaulut.
Coquilles St Jacques (Pecten maximus), frozen
Sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, lepotilassa olevat, kasvavat tai kukkivat; sikurit elävinä kasveina tai juurina, ei kuitenkaan nimikkeen 1212 juuret
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.)
sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, lepotilassa
Mytilus spp.
hyasintit