natgillin/translations-raw huggingface dataset:
headgear or hairnets (Chapter 65);
nimikkeiden 6804 ja 6805 tai 82 ryhmän hiomavälineet, joissa on luonnon- tai synteettisten jalo- tai puolijalokivien pölyä tai jauhetta; 82 ryhmän tavarat, joissa on luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä valmistettu työtä suorittava osa; XVI jakson koneet, mekaaniset laitteet ja sähkötarvikkeet, sekä niiden osat.
toys, sports requisites or carnival articles (Chapter 95); or
Kokonaan luonnon-, synteettistä tai rekonstruoitua jalo- tai puolijalokiveä olevat tavarat ja niiden osat luokitellaan kuitenkin tähän ryhmään, lukuun ottamatta valmistettuja, asentamattomia safiireja ja timantteja, jotka on tarkoitettu käytettäviksi äänen tallennus- tai toistoneuloina (nimike 8522);
feather dusters, powder puffs or hair sieves (Chapter 96).
90, 91 tai 92 ryhmän tavarat (tieteelliset kojeet, kellot ja soittimet);
Heading 6701 does not cover:
aseet ja niiden osat (93 ryhmä);
articles in which feathers or down constitute only filling or padding (for example, bedding of heading 9404);
95 ryhmän 2 huomautuksessa tarkoitetut tavarat;
articles of apparel or clothing accessories in which feathers or down constitute no more than mere trimming or padding; or
96 ryhmän 4 huomautuksen mukaisesti 96 ryhmään luokiteltavat tavarat;
artificial flowers or foliage or parts thereof or made-up articles of heading 6702.
alkuperäisveistokset ja -patsaat (nimike 9703), kokoelmaesineet (nimike 9705) ja enemmän kuin 100 vuotta vanhat antiikkiesineet (nimike 9706), muut kuin luonnonhelmet, viljellyt helmet sekä jalo- ja puolijalokivet.
Heading 6702 does not cover:
Ilmaisulla ”jalometalli” tarkoitetaan hopeaa, kultaa ja platinaa.
articles of glass (Chapter 70); or
Ilmaisulla ”platina” tarkoitetaan platinaa, iridiumia, osmiumia, palladiumia, rodiumia ja ruteniumia.
artificial flowers, foliage or fruit of pottery, stone, metal, wood or other materials, obtained in one piece by moulding, forging, carving, stamping or other process, or consisting of parts assembled otherwise than by binding, glueing, fitting into one another or similar methods.
Ilmaisulla ”jalo- tai puolijalokivet” ei tarkoiteta 96 ryhmän 2 huomautuksen b alakohdassa tarkoitettuja aineita.
Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading 0505 and worked quills and scapes)
Jalometallia sisältävää seosta (myös sintrattu seos ja metallien välinen yhdiste) pidetään tässä ryhmässä jalometalliseoksena, jos siinä on jotakin jalometallia vähintään 2 painoprosenttia.
Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof; articles made of artificial flowers, foliage or fruit
Jalometalliseokset luokitellaan seuraavien sääntöjen mukaisesti:
Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like
seos, jossa on vähintään 2 painoprosenttia platinaa, luokitellaan platinaseokseksi;
Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair not elsewhere specified or included
seos, jossa on vähintään 2 painoprosenttia kultaa mutta ei lainkaan tai vähemmän kuin 2 painoprosenttia platinaa, luokitellaan kultaseokseksi;
Of synthetic textile materials
muut seokset, joissa on vähintään 2 painoprosenttia hopeaa, luokitellaan hopeaseokseksi.
Complete wigs
Jollei toisin määrätä, viittaus nimikkeistössä jalometalliin tai johonkin tiettyyn jalometalliin tarkoittaa myös 5 huomautuksen mukaisesti jalometalliseoksina tai tietyn metallin seoksiksi luokiteltavia seoksia, mutta ei jalometallilla pleteroituja metalleja eikä muulla tavalla jalometallilla pinnoitettuja epäjaloja metalleja tai epämetalleja.
Of human hair
Jollei VI jakson 1 huomautuksen A alakohdassa muuta määrätä, nimikkeen 7112 tavaran kuvausta vastaavat tavarat luokitellaan kyseiseen nimikkeeseen eikä mihinkään muuhun nimikkeistön nimikkeeseen.
SECTION XIII
Nimikkeessä 7113 tarkoitetaan ilmaisulla ”korut”:
ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS; CERAMIC PRODUCTS; GLASS AND GLASSWARE
kaikenlaisia henkilökohtaiseen koristukseen käytettäviä pieniä esineitä (esimerkiksi sormuksia, rannerenkaita, kaulanauhoja, rintakoruja, korvarenkaita, kellonperiä, kellon- tai muita riipukkeita, solmioneuloja, kalvosinnappeja, rintanappeja, uskonnollisia ja muita mitaleja ja arvomerkkejä);
CHAPTER 68
henkilökohtaisia käyttöesineitä, jollaisia tavallisesti pidetään taskussa, käsilaukussa tai muuten mukana (esimerkiksi sikari- ja savukekoteloita, nuuskarasioita, pastillirasioita, pillerirasioita, puuterirasioita, metallisilmukkakukkaroita ja rukousnauhoja).
ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS
Näihin esineisiin voi olla kiinnitetty tai yhdistetty esimerkiksi luonnonhelmiä tai viljeltyjä helmiä, jalo- tai puolijalokiviä, synteettisiä tai rekonstruoituja jalo- tai puolijalokiviä, kilpikonnankuorta, helmiäistä, norsunluuta, luonnonmeripihkaa tai rekonstruoitua meripihkaa, gagaattia tai korallia.
goods of Chapter 25;
Nimikkeessä 7114 tarkoitetaan ilmaisulla ”kulta- ja hopeasepänteokset” muun muassa koriste-esineitä, pöytä- ja toalettiesineitä, tupakointivälineitä ja muita talouskäyttöön, toimistokäyttöön tai uskonnolliseen käyttöön tarkoitettuja esineitä.
coated, impregnated or covered paper and paperboard of heading 4810 or 4811 (for example, paper and paperboard coated with mica powder or graphite, bituminised or asphalted paper and paperboard);
Nimikkeessä 7117 tarkoitetaan ilmaisulla ”epäaidot korut” 9 huomautuksen a alakohdassa tarkoitettuja koruja (ei kuitenkaan nappeja tai muita nimikkeen 9606 tavaroita eikä nimikkeen 9615 hiuskampoja, -solkia tai niiden kaltaisia tavaroita eikä hiusneuloja), joissa ei ole luonnonhelmiä tai viljeltyjä helmiä, luonnon-, synteettisiä tai rekonstruoituja jalo- tai puolijalokiviä eikä (muuten kuin pinnoitteena tai vähäisinä osina) jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia.
coated, impregnated or covered textile fabric of Chapter 56 or 59 (for example, fabric coated or covered with mica powder, bituminised or asphalted fabric);
Alanimikkeissä 7106 10, 7108 11, 7110 11, 7110 21, 7110 31 ja 7110 41 tarkoitetaan ilmaisulla ”jauhe” tuotetta, josta vähintään 90 painoprosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 0,5 mm.
articles of Chapter 71;
Sen estämättä, mitä 4 ryhmähuomautuksen B alakohdassa määrätään, alanimikkeissä 7110 11 ja 7110 19 ilmaisulla ”platina” ei tarkoiteta iridiumia, osmiumia, palladiumia, rodiumia tai ruteniumia.
tools or parts of tools, of Chapter 82;
Luokiteltaessa seoksia nimikkeen 7110 alanimikkeisiin seos luokitellaan sen metallin, eli platinan, palladiumin, rodiumin, iridiumin, osmiumin tai ruteniumin, mukaan, jota siinä on painosta eniten.
lithographic stones of heading 8442;
I. LUONNONHELMET JA VILJELLYT HELMET SEKÄ JALO- JA PUOLIJALOKIVET
electrical insulators (heading 8546) or fittings of insulating material of heading 8547;
Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; luonnonhelmet tai viljellyt helmet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut
dental burrs (heading 9018);
luonnonhelmet
(ij) articles of Chapter 91 (for example, clocks and clock cases);
viljellyt helmet
articles of Chapter 95 (for example, toys, games and sports requisites);
valmistamattomat
articles of heading 9602, if made of materials specified in note 2(b) to Chapter 96, or of heading 9606 (for example, buttons), 9609 (for example, slate pencils) or 9610 (for example, drawing slates); or
Timantit, myös valmistetut, mutta eivät asennetut tai kiinnitetyt
In heading 6802, the expression ‘worked monumental or building stone’ applies not only to the varieties of stone referred to in heading 2515 or 2516 but also to all other natural stone (for example, quartzite, flint, dolomite and steatite) similarly worked; it does not, however, apply to slate.
teollisuustimantit
Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate)
valmistamattomat tai ainoastaan sahatut, halkaistut tai raakahiotut
Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof, other than goods of heading 6801; mosaic cubes and the like, of natural stone (including slate), whether or not on a backing; artificially coloured granules, chippings and powder, of natural stone (including slate)
muut kuin teollisuustimantit
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder
Jalokivet (muut kuin timantit) ja puolijalokivet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; lajittelemattomat jalokivet (muut kuin timantit) ja puolijalokivet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut
Other monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface
valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut
Marble, travertine and alabaster
muulla tavalla valmistetut
Other stone
rubiinit, safiirit ja smaragdit
Other calcareous stone
Synteettiset tai rekonstruoidut jalo- ja puolijalokivet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; lajittelemattomat synteettiset tai rekonstruoidut jalo- ja puolijalokivet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut
Polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more
pietsosähköinen kvartsi
Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate
muut, valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut
Roofing and wall slates
Luonnon- tai synteettisistä jalo- ja puolijalokivistä saatu pöly ja jauhe
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials
timanteista saatu
Millstones and grindstones for milling, grinding or pulping
JALOMETALLIT JA JALOMETALLILLA PLETEROIDUT METALLIT
Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like
Hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena
Of agglomerated synthetic or natural diamond
jauhe
Of other agglomerated abrasives or of ceramics
muokkaamaton
Of artificial abrasives, with binder
puolivalmisteet
Of synthetic or artificial resin
Hopealla pleteroitu epäjalo metalli, ei enempää valmistettu kuin puolivalmisteena
Not reinforced
Kulta (myös platinoitu kulta), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena
Reinforced
muu kuin monetaarinen
Of ceramics or silicates
muu muokkaamaton
Of natural stone
muut puolivalmisteet
Hand sharpening or polishing stones
tangot, lanka ja profiilit; laatat; levyt ja nauhat, joiden paksuus tukiainetta lukuun ottamatta on suurempi kuin 0,15 mm
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up
monetaarinen
On a base of woven textile fabric only
Kullalla pleteroitu epäjalo metalli tai hopea, ei enempää valmistettuna kuin puolivalmisteena
On a base of paper or paperboard only
Platina, muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena
On a base of other materials
platina
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading 6811 or 6812 or of Chapter 69
muokkaamaton ja jauhe
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls
rodium
Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof)
iridium, osmium ja rutenium
Expanded clays
Platinalla pleteroitu epäjalo metalli, hopea tai kulta, ei enempää valmistettuna kuin puolivalmisteena
Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch)
Jalometallien tai jalometallilla pleteroitujen metallien jätteet ja romu; muu jäte ja romu, jossa on jalometallia tai jalometalliyhdisteitä, pääasiassa jalometallien talteenottoon tarkoitettu
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
jalometallia tai jalometalliyhdisteitä sisältävä tuhka
Articles of plaster or of compositions based on plaster
kultaa, myös kullalla pleteroitua metallia, ei kuitenkaan muita jalometalleja sisältävät lakaisut
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented
platinaa, myös platinalla pleteroitua metallia, ei kuitenkaan muita jalometalleja sisältävät lakaisut
Faced or reinforced with paper or paperboard only
KORUT SEKÄ KULTA- JA HOPEASEPÄNTEOKSET JA MUUT TAVARAT
Other articles
Korut ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced
jalometallia, myös jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna
Tiles, flagstones, bricks and similar articles
hopeaa, myös muulla jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna
Building blocks and bricks
muuta jalometallia, myös jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna
Of light concrete (with a basis of crushed pumice, granulated slag, etc.)
jalometallilla pleteroitua epäjaloa metallia
Prefabricated structural components for building or civil engineering
Kulta- ja hopeasepänteokset ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like
Muut tavarat jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
Containing asbestos
katalyytit, kankaana tai ristikkoina, platinaa
Not containing asbestos
Tavarat, jotka on valmistettu luonnonhelmistä tai viljellyistä helmistä tai luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä
Corrugated sheets
valmistettu luonnonhelmistä tai viljellyistä helmistä
Other sheets, panels, tiles and similar articles
valmistettu luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced, other than goods of heading 6811 or 6813
kaulanauhat, rannerenkaat ja muut kokonaan luonnon jalokivistä tai luonnon puolijalokivistä valmistetut esineet, ainoastaan lankaan pujotetut, ilman kiinnikkeitä tai muita tarvikkeita
Of crocidolite
Epäaidot korut
Fabricated fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate
epäjaloa metallia, myös hopeoidut, kullatut tai platinoidut
Clothing, clothing accessories, footwear and headgear
kalvosinnapit ja niiden kaltaiset irtonapit
Paper, millboard and felt
Metallirahat
Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls
metallirahat (muut kuin kultarahat), jotka eivät ole laillisia maksuvälineitä
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate
XV JAKSO
Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials
EPÄJALOT METALLIT JA EPÄJALOSTA METALLISTA VALMISTETUT TAVARAT
Brake linings and pads
valmistetut maalit, musteet ja muut metallisuomuihin tai -jauheeseen perustuvat tuotteet (nimikkeet 3207—3210, 3212, 3213 ja 3215);
Worked mica and articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials
ferrocerium ja muut pyroforiset seokset (nimike 3606);
Plates, sheets and strips of agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support
nimikkeiden 6506 ja 6507 päähineet ja niiden osat;
Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included
sateenvarjonkehikot ja muut nimikkeen 6603 tavarat;
Non-electrical articles of graphite or other carbon
71 ryhmän tavarat (esimerkiksi jalometalliseokset, jalometallilla pleteroitu epäjalo metalli ja epäaidot korut);
Carbon fibres and articles of carbon fibres
XVI jakson tavarat (koneet, mekaaniset laitteet ja sähkötavarat);
Articles of peat
kootut rautatie- ja raitiotieraiteet (nimike 8608) sekä muut XVII jakson tavarat (kulkuneuvot, alukset ja ilma-alukset);
Containing magnesite, dolomite or chromite
XVIII jakson kojeet ja laitteet, myös kellonjouset;
CHAPTER 69
ij) ampumatarvikkeiksi valmistetut lyijyhaulit (nimike 9306) sekä muut XIX jakson tavarat (aseet ja ampumatarvikkeet);
CERAMIC PRODUCTS
94 ryhmän tavarat (esimerkiksi huonekalut, vuoteiden joustinpohjat, valaisimet ja valaistusvarusteet, valokilvet ja tehdasvalmisteiset rakennukset);
This chapter applies only to ceramic products which have been fired after shaping.
käsiseulat, napit, säiliökynät, kynänpitimet, kynänterät ja muut 96 ryhmän tavarat (erinäiset tavarat);
Headings 6904 to 6914 apply only to such products other than those classifiable in headings 6901 to 6903.
Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”yleiskäyttöiset osat”:
products of heading 2844;
nimikkeiden 7307, 7312, 7315, 7317 ja 7318 tavaroita sekä niiden kaltaisia muusta epäjalosta metallista valmistettuja tavaroita;
articles of heading 6804;
epäjalosta metallista tehtyjä jousia ja jousenlehtiä, ei kuitenkaan kellonjousia (nimike 9114); sekä
articles of Chapter 71 (for example, imitation jewellery);
nimikkeiden 8301, 8302, 8308 ja 8310 tavaroita sekä nimikkeen 8306 epäjalosta metallista valmistettuja kehyksiä ja peilejä.
cermets of heading 8113;
Jäljempänä 73—76 ja 78—82 ryhmässä ilmaisulla ”tavaroiden osat” (lukuun ottamatta nimikettä 7315) ei tarkoiteta edellä määriteltyjä yleiskäyttöisiä osia.
articles of Chapter 82;
Jollei edellisen alakohdan ja 83 ryhmän 1 huomautuksesta muuta johdu, 82 tai 83 ryhmän tavarat eivät kuulu 72—76 ja 78—81 ryhmään.
artificial teeth (heading 9021);
Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”epäjalo metalli” seuraavia metalleja: rauta ja teräs, kupari, nikkeli, alumiini, lyijy, sinkki, tina, volframi, molybdeeni, tantaali, magnesium, koboltti, vismutti, kadmium, titaani, zirkonium, antimoni, mangaani, beryllium, kromi, germanium, vanadiini, gallium, hafnium, indium, niobium (kolumbium), renium ja tallium.
articles of Chapter 91 (for example, clocks and clock cases);
Seosten luokittelu (lukuun ottamatta ferroseoksia ja esiseoksia, sellaisina kuin ne määritellään 72 ja 74 ryhmässä):
(ij) articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings, prefabricated buildings);
epäjalojen metallien seokset luokitellaan siitä metallista valmistetuksi seokseksi, jota niissä on painosta eniten;
articles of heading 9606 (for example, buttons) or of heading 9614 (for example, smoking pipes); or
seos, jossa on tähän jaksoon kuuluvia epäjaloja metalleja ja tähän jaksoon kuulumattomia aineita, luokitellaan tämän jakson epäjalojen metallien seokseksi, jos näiden metallien yhteispaino on vähintään yhtä suuri kuin muiden aineiden yhteispaino;
I. GOODS OF SILICEOUS FOSSIL MEALS OR OF SIMILAR SILICEOUS EARTHS, AND REFRACTORY GOODS
tässä jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla ”seokset” myös sintrattuja metallijauheiden seoksia, sulattamalla saatuja heterogeenisia seoksia (ei kuitenkaan kermettejä) ja metallien välisiä yhdisteitä.
Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite or diatomite) or of similar siliceous earths
Jollei toisin määrätä, viittaus epäjaloon metalliin nimikkeistössä tarkoittaa myös seoksia, jotka 5 huomautuksen mukaisesti luokitellaan kyseisen metallin seokseksi.
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths
Kokoonpantujen tavaroiden luokittelu:
Containing, by weight, singly or together, more than 50 % of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr2O3
Jollei toisin määrätä, luokitellaan epäjaloa metallia olevat tavarat (myös nimikkeistön tulkintasääntöjen mukaan epäjalometallitavaroina pidettävät, eri aineista valmistetut tavarat), joissa on kahta tai useampaa epäjaloa metallia, sitä epäjaloa metallia oleviksi tavaroiksi, jota niissä on painosta eniten.
Containing, by weight, more than 50 % of alumina (Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products
pidetään rautaa ja terästä tai eri rauta- ja teräslaatuja yhtenä ja samana metallina;
Containing, by weight, 93 % or more of silica (SiO2)
pidetään seosta kokonaan sitä metallia olevana, jonka seoksena se luokitellaan 5 huomautuksen mukaisesti;
Containing, by weight, more than 7 % but less than 45 % of alumina (Al2O3)
pidetään nimikkeen 8113 kermettiä yhtenä ainoana epäjalona metallina.
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths
Tässä jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla:
Containing, by weight, more than 50 % of graphite or other carbon or of a mixture of these products
jätteet ja romu
Containing, by weight, more than 50 % of alumina (Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2)
metallien valmistuksessa ja mekaanisessa työstössä syntyviä metallijätteitä ja -romua sekä metallitavaroita, jotka selvästi eivät sellaisinaan sovellu käytettäviksi sen takia, että ne ovat vahingoittuneita, leikeltyjä tai kuluneita, tai muista syistä;
Containing, by weight, less than 45 % of alumina (Al2O3)
jauheet
Containing, by weight, 45 % or more of alumina (Al2O3)
tuotteita, joista vähintään 90 painoprosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 1 mm.
Containing, by weight, more than 25 % but not more than 50 % of graphite or other carbon or of a mixture of these products
72 RYHMÄ
OTHER CERAMIC PRODUCTS
RAUTA JA TERÄS
Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
Tässä ryhmässä ja tämän huomautuksen d, e ja f alakohdan osalta kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla:
Building bricks
”harkkorauta”
Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
raudan ja hiilen seoksia, jotka käytännössä eivät sovellu muokattaviksi, joissa on enemmän kuin 2 painoprosenttia hiiltä ja joissa lisäksi voi olla yhtä tai useampaa muuta ainetta painosta seuraavasti:
Roofing tiles
enintään 10 prosenttia kromia
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings
seoksia, jotka ovat harkkoina, möhkäleinä, säännöttöminä kappaleina tai niiden kaltaisessa alkumuodossa, jatkuvavalussa saaduissa muodoissa ja myös rakeina tai jauheena (myös yhteenpuristettuina) ja joita tavallisesti käytetään lisäaineina muiden seosten valmistuksessa tai pelkistysaineina, rikinpoistoaineina tai vastaaviin tarkoituksiin rautametallurgiassa ja jotka käytännössä eivät sovellu muokattaviksi ja joissa on rautaa vähintään 4 painoprosenttia ja painosta yhtä tai useampaa seuraavista aineista:
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
enemmän kuin 10 prosenttia kromia
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm
enemmän kuin 30 prosenttia mangaania
Stoneware
enemmän kuin 3 prosenttia fosforia