natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Table 13
Vain vuonna 2019 toimitettavaa kertomusta varten: Edunsaajille aiheutuneet ja niiden maksamat tukikelpoiset kokonaiskustannukset, jotka on vahvistettu komissiolle viimeistään 31.12.2018
Joint action plans (JAP)
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 21 artiklan 2 kohta
Stage of implementation of JAP
Vain lopullista täytäntöönpanokertomusta varten: Edunsaajille viimeistään 31.12.2023 aiheutuneet ja niiden maksamat tukikelpoiset kokonaiskustannukset, jotka on vahvistettu komissiolle
> 50 % implemented
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 22 artiklan 7 kohta
Started
OSA C
planned
VUONNA 2019 TOIMITETTAVAT KERTOMUKSET JA LOPULLINEN TÄYTÄNTÖÖNPANOKERTOMUS (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 5 kohta)
Total public support
ÄLYKÄS, KESTÄVÄ JA OSALLISTAVA KASVU (valinnainen edistymiskertomus)
OP contribution to JAP
OHJELMAN JA TOTEUTETTUJEN TOIMENPITEIDEN TEHOKKUUTEEN VAIKUTTAVAT SEIKAT — TULOSKEHYS (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 2 kohta)
normal
Jos tuloskehyksessä asetettujen välitavoitteiden ja tavoitteiden arviointi osoittaa, että tiettyjä välitavoitteita ja tavoitteita ei ole saavutettu, jäsenvaltioiden on esitettävä syyt välitavoitteiden saavuttamisen epäonnistumiseen vuonna 2019 toimitettavassa kertomuksessa ja syyt tavoitteiden saavuttamisen epäonnistumiseen lopullisessa täytäntöönpanokertomuksessa.
pilot
NUORISOTYÖTTÖMYYSALOITE asetuksen (EU) N:o 1304/2013 19 artiklan 4 kohta ja 19 artiklan 6 kohta (tapauksen mukaan)
YEI
Vuonna 2019 toimitettavassa kertomuksessa on lisäksi esitettävä nuorisotyöllisyysaloitteen osallistujien, myös nuorten, jotka ovat heikoimmassa asemassa tai marginalisoituneista yhteisöistä tai jotka ovat keskeyttäneet opintonsa tutkintoa suorittamatta, saamien työtarjousten laatu, ja arvioitava sitä.
[Planned]
Asetuksen (EU) N:o 1304/2013 19 artiklan 3 kohdan ja liitteen II mukaan huhtikuusta 2015 alkaen täytäntöönpanokertomuksen kanssa on toimitettava jäsennellyt tiedot kustakin toimintalinjasta tai sen osasta, josta on tuettu nuorisotyöllisyysaloitetta.
submission to the Commission
Jos nuorisotyöllisyysaloite toteutetaan osana toimintalinjaa, nuorisotyöllisyysaloitetta ja toimintalinjan muuta osaa on käsiteltävä kertomuksessa erikseen.
[Planned] start of implementation
Taulukkoon 1 täytetään sukupuolittain eritellyt tiedot (m = miehet, w = naiset) vain, jos ne sisältyvät toimenpideohjelman taulukkoon 12.
[Planned] completion
Muussa tapauksessa käytetään kokonaisarvoja (t).
Main outputs and results
Jos investointiprioriteetti sisältää tavoitteen ESR:n yhteiselle tulosindikaattorille, tiedot on toimitettava kyseisen tulosindikaattorin ja valitun kohderyhmän osalta (ts. vertailuarvona käytetty yhteinen tuotosindikaattori) sekä tiedot koko osallistujajoukosta, joka on saavuttanut kyseisen tuloksen investointiprioriteetissa.
Total eligible expenditure certified to the Commission
Jäsenvaltioilla on kaksi raportointimahdollisuutta: Vaihtoehto 1: Vähimmäisvaatimuksena on toimittaa tiedot kahdesti vuoden 2019 vuotuisessa täytäntöönpanokertomuksessa ja lopullisessa täytäntöönpanokertomuksessa.
Significant problems encountered and measures taken to overcome them
Vuosiarvio perustuu edustavaan otantaan.
PART B
Taulukkoon 3A täytetään sukupuolittain eritellyt tiedot (m = miehet, w = naiset) vain, jos ne sisältyvät toimenpideohjelman taulukkoon 5 tai 13.
REPORTING SUBMITTED IN YEARS 2017, 2019 AND FINAL IMPLEMENTATION REPORT
Tavoitteet ovat valinnaisia teknisen tuen toimintalinjojen osalta.
(Article 50(4), 111(3) and (4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Taulukkoon 6 täytetään sukupuolittain eritellyt tiedot (m = miehet, w = naiset) vain, jos ne sisältyvät toimenpideohjelman taulukkoon 6.
ASSESSMENT OF THE IMPLEMENTATION OF THE OPERATIONAL PROGRAMME (Articles 50(4) and 111(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
EAKR:n tai koheesiorahaston osalta jäsenvaltiot toimittavat tuotosindikaattorien kumulatiiviset arvot.
Information in Part A and achieving objectives of the programme (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
ESR:n osalta SFC2014 laskee kumulatiiviset arvot automaattisesti jäsenvaltioiden vuosittain toimittamien arvojen perusteella.
FOR EACH PRIORITY AXIS — Assessment of the information provided above and progress towards achieving the objectives of the programme, including the contribution of the European Structural and Investment Funds to changes in the value of result indicators, when evidence is available from evaluations.
Kaikkien rahastojen taloudellisten indikaattoreiden arvot ovat kumulatiivisia.
Specific actions taken to promote equality between men and women and to prevent discrimination, in particular accessibility for persons with disabilities, and the arrangements implemented to ensure the integration of the gender perspective in the operational programme and operations (Articles 50(4) and 111(4), second subparagraph, (e) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Keskeisiä täytäntöönpanovaiheita koskevat arvot ovat kumulatiivisia kaikkien rahastojen osalta, jos keskeiset täytäntöönpanovaiheet ilmoitetaan numerona tai prosenttiosuutena.
An assessment of the implementation of specific actions to take into account the principles set out in Article 7 of Regulation (EU) No 1303/2013 on promotion of equality between men and women and non-discrimination, including, depending on the content and objectives of the operational programme, specific actions taken to promote equality between men and women and to prevent discrimination, in particular accessibility for persons with disabilities, and the arrangements implemented to ensure the integration of the gender perspective in the operational programme and operations.
Jos saavutus määritellään laadullisesti, taulukossa ilmoitetaan, onko vaihe saatettu päätökseen vai ei
Sustainable development (Articles 50(4) and 111(4), second subparagraph, (f) of Regulation (EU) No 1303/2013)
* Taulukossa c = kumulatiivinen, a = vuotuinen.
An assessment of the implementation of actions to take into account the principles set out in Article 8 of Regulation (EU) No 1303/2013 on sustainable development, including, depending on the content and objectives of the operational programme, an overview of the actions taken to promote sustainable development in accordance with that Article.
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1011/2014, annettu 22 päivänä syyskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen tietojen toimittamista komissiolle koskevien mallien sekä tuensaajien ja hallintoviranomaisten, todentamisviranomaisten, tarkastusviranomaisten ja välittävien elinten välisen tiedonvaihdon osalta (EUVL L 286, 30.9.2014, s. 1).
Reporting on support used for climate change objectives (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Koskee ainoastaan Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisia toimenpideohjelmia, joita tuetaan ESR:stä ja/tai EAKR:stä.
Figures calculated automatically by the SFC2014 based on categorisation data.
Jos tarkkoja summia ei voida määrittää etukäteen, raportoinnin olisi perustuttava ennen toimen toteuttamista toimeen sovellettaviin enimmäismääriin eli jos EAKR:n toimi saattaa sisältää enintään 20 prosenttia ESR-tyyppisiä menoja, raportoinnin olisi perustuttava oletukseen siitä, että koko tämä 20 prosenttia voidaan käyttää tähän tarkoitukseen.
Optional: clarification on the given values
Kun toimi on toteutettu, tähän sarakkeeseen merkitään todellisiin kustannuksiin perustuvat tiedot.
Role of partners in the implementation of the programme (Articles 50(4) and 111(4), first subparagraph, (c) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 98 artiklan 2 kohta.
Progress in implementation of the evaluation plan and the follow-up given to the findings of evaluations
Ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 821/2014 liite I.
Required in report submitted in 2017) Option: progress report
LIITE VI
Actions taken to fulfil applicable general ex-ante conditionalities
kesäkuuta päättyneen tilivuoden (vuosi) aikana tapahtuneen (toimenpideohjelman nimi) täytäntöönpanon perusteella,
General ex-ante conditionality
oman arvioni/oman arviomme perusteella sekä niiden tietojen perusteella, jotka olivat käytettävissäni/käytettävissämme päivänä, jona tilitys toimitettiin komissiolle, mukaan lukien asetuksen (EU) N:o 1303/2013 125 artiklan 5 kohdan (ja asetuksen (EU) N:o 1299/2013 [1] 23 artiklan 4 kohdan) mukaiset hallinnolliset varmennukset sekä paikalla tehdyt tarkastuk set liittyen menoihin, jotka on esitetty komissiolle toimitetuissa maksatushakemuksissa 30. kesäkuuta … (vuosi) päättyneen tilivuoden osalta,
ADDITIONAL INFORMATION WHICH MAY BE ADDED DEPENDING ON THE CONTENT AND OBJECTIVES OF THE OPERATIONAL PROGRAMME (Article 111(4), second subparagraph, (a), (b), (c), (d), (g) and (h), of Regulation (EU) No 1303/2013)
Päiväys
Progress in the implementation of the integrated approach to territorial development, including development of regions facing demographic challenges and permanent or natural handicaps, sustainable urban development, and community led local development under the operational programme
Allekirjoitus/Allekirjoitukset
(option progress report)
Sisällytetään tarvittaessa yhteistyöohjelmien osalta.
Progress in the implementation of actions to reinforce the capacity of Member State authorities and beneficiaries to administer and use the Funds
Sisällytetään yhteistyöohjelmien osalta.
Progress in the implementation of any interregional and transnational actions
LIITE VII
Where appropriate, the contribution to macro-regional and sea basin strategies.
Tarkastusstrategian malli
Progress in the implementation of actions in the field of social innovation, where appropriate
JOHDANTO
Progress in the implementation of measures to address the specific needs of geographical areas most affected by poverty or of target groups at highest risk of poverty discrimination or social exclusion, with special regard to marginalised communities and persons with disabilities, long term unemployment and young people not in employment including, where appropriate, the financial resources used
Tämä jakso sisältää seuraavat tiedot:
FINANCIAL INFORMATION AT PRIORITY AXIS AND PROGRAMME LEVEL (Articles 21(2) and 22(7) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Tarkastusstrategian kattamien toimenpideohjelmien (nimet ja CCI(t) [1]), rahastojen ja kauden yksilöinti.
For the purpose of assessing progress towards the achievement of milestones and targets set for financial indicators in the years 2018 and 2023, table 6 of Part A of this Annex shall have the following two additional columns:
Tarkastusstrategian laatimisesta, seuraamisesta ja päivittämisestä vastaavan tarkastusviranomaisen sekä muiden tämän asiakirjan laatimiseen mahdollisesti osallistuneiden elinten tiedot.
Data for the purpose of the performance review and performance framework
Tarkastusviranomaisen status (kansallinen, alueellinen tai paikallinen julkinen elin) sekä elin, jonka osa tarkastusviranomainen on.
Only for report submitted in 2019: Total eligible expenditure incurred and paid by beneficiaries and certified to the Commission by 31/12/2018
Selvitys tehtävänmäärittelystä, tarkastuksen perussäännöistä tai kansallisesta lainsäädännöstä (tapauksen mukaan), joista selviävät tarkastusviranomaisen ja muiden sen vastuulla tarkastuksia tekevien elinten kaikki tehtävät ja vastuut.
Article 21(2) of Regulation (EU) No 1303/2013
Tarkastusviranomaisen antama vahvistus siitä, että asetuksen (EU) N:o 1303/2013 127 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja tarkastuksia tekevät elimet ovat tehtävissään vaaditulla tavalla toiminnallisesti riippumattomia (sekä tapauksen mukaan organisatorisesti riippumattomia asetuksen (EU) No 1303/2013 123 artiklan 5 kohdan mukaisesti).
Only for final implementation report: Total eligible expenditure incurred and paid by beneficiaries by 31/12/2023 and certified to the Commission
RISKINARVIOINTI
Article 22(7) of Regulation (EU) No 1303/2013
selvitys noudatetusta riskinarviointimenettelystä
PART C
tiedot riskinarvioinnin sisäisistä päivitysmenettelyistä.
REPORTING SUBMITTED IN YEAR 2019 AND FINAL IMPLEMENTATION REPORT (Article 50(5) of Regulation (EU) No 1303/2013)
MENETELMÄT
SMART, SUSTAINABLE AND INCLUSIVE GROWTH (option progress report)
Yleiskatsaus
ISSUES AFFECTING THE PERFORMANCE OF THE PROGRAMME AND MEASURES TAKEN — PERFORMANCE FRAMEWORK (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Tiedot tarkastusta koskevista oppaista tai menettelyistä, joihin sisältyy kuvaus tarkastustyön keskeisistä vaiheista, mukaan lukien havaittujen virheiden luokittelu ja käsittely.
Where the assessment of progress made with regard to the milestones and targets set out in the performance framework demonstrates that certain milestones and targets have not been achieved, Member States should outline the underlying reasons for failure to achieve these milestones in the report of 2019 (for milestones) and in the final implementation report (for targets).
Tiedot kansainvälisesti hyväksytyistä tarkastusstandardeista, jotka tarkastusviranomainen ottaa huomioon tarkastustyössään asetuksen (EU) N:o 1303/2013 127 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
YOUTH EMPLOYMENT INITIATIVE (Article 19(4) and (6) of Regulation (EU) No 1304/2013 (where applicable))
Tiedot olemassa olevista menettelyistä, joiden avulla asetuksen (EU) N:o 1303/2013 127 artiklan 5 kohdassa tarkoitettu tarkastuskertomus ja tarkastuslausunto laaditaan ja toimitetaan komissioon.
The report submitted in 2019 shall set out and assess the quality of employment offers received by YEI participants, including disadvantaged persons, those from marginalised communities and those leaving education without qualifications.
Yhteistyöohjelman osalta tiedot erityisistä tarkastusjärjestelyistä ja selvitys siitä, miten tarkastusviranomainen aikoo varmistaa koordinoinnin ja valvonnan ohjelmaan liittyvien muiden jäsenvaltioiden tarkastajien kanssa, sekä asetuksen (EU) N:o 1299/2013 25 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksytyn työjärjestyksen kuvaus.
Structured data required for the report on YEI which is to be submitted in April 2015 in accordance with Article 19(3) and Annex II of Regulation (EU) No 1304/2013.
Hallinto- ja valvontajärjestelmien toimintaa koskevat tarkastukset (järjestelmätarkastukset)
When YEI is implemented as a part of a priority axis, the reporting should be split between the YEI part and the other part of the priority axis.
Tiedot tarkastettavista elimistä ja tarkastukseen liittyvät olennaisista vaatimuksista järjestelmätarkastuksissa.
In Table 1 break down by gender is to be used in the annual value fields only if it has been included in Table 12 of the OP.
Tapauksen mukaan tiedot tarkastuselimestä, joka suorittaa tarkastuk set tarkastusviranomaisten puolesta.
Otherwise use T = total.
Tiedot mahdollisista järjestelmätarkastuksista, jotka koskevat esimerkiksi seuraavia temaattisia alueita:
In this option, cumulative values are reported in the ‘Cumulative value’ column in the 2019 AIR and in the final IR.
palautettuja ja takaisin perittyjä määriä koskeva raportointi
Option 2: Annual values are provided for each year.
asetuksen (EU) N:o 1303/2013 125 artiklan 4 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen tehokkaiden ja oikeasuhteisten petostentorjuntatoimenpiteiden ottaminen käyttöön petosriskin arvioinnissa.
Estimate for the year based on representative sampling.
Toimien tarkastukset:
In this option, cumulative values are reported in the 'Cumulative value' column in the 2019 AIR and in the final IR.
Kuvaus asetuksen (EU) N:o 1303/2013 127 artiklan 1 kohdan ja asetuksen (EU) N:o 480/2014 28 artiklan mukaisesti käytettävästä otantamenetelmästä (tai tiedot menetelmää koskevasta sisäisestä asiakirjasta) ja muista toimien tarkastuksessa noudatettavista menettelyistä, jotka liittyvät havaittujen virheiden luokitteluun ja käsittelyyn, myös petosepäilyistä.
In Table 3A break down by gender is to be used in the relevant fields only if it has been included in Table 5 or 13 of the OP.
Tilien tarkastukset
Targets are optional for Technical Assistance priority axes.
Johdon vahvistuslausuman todentaminen
Option 1: The minimum requirement is to provide data once in the 2017 AIR.
Tiedot sisäisistä menettelyistä, joista ilmenee johdon vahvistuslausumaan sisältyvien vakuutusten todentamiseen liittyvä työ tarkastuslausunnon antamiseksi.
In this option, a cumulative value is reported in the ‘Cumulative value’ column in the 2017 AIR.
SUUNNITELTU TARKASTUSTYÖ
Option 2: Annual values are provided for each year.
Meneillään olevaan tilivuoteen sekä kahteen seuraavaan tilivuoteen liittyvien tarkastusprioriteettien ja erityistavoitteiden kuvaus ja perustelu sekä selvitys riskinarvioinnin tulosten ja suunnitellun tarkastustyön välisistä yhteyksistä.
The grand total of participants includes those with complete records (of personal non sensitive data) as well as participants with incomplete records (of personal non sensitive data).
Meneillään olevaan tilivuoteen sekä kahteen seuraavaan tilivuoteen liittyvien järjestelmätarkastusten (myös erityisiin temaattisiin aloihin kohdistuvien tarkastusten) alustava aikataulu seuraavasti:
The total number of participants is calculated in the SFC2014 system based on the following three common output indicators ‘unemployed, including long-term unemployed’, ‘inactive’ and ‘employed, including self-employed’.
Tarkastuksen kohteena olevat viranomaiset/elimet tai tietyt temaattiset alueet
That total only encompasses participants with complete data records including all personal non-sensitive data.
Toimenpide-ohjelman nimi
In the grand total of participants, Member States are required to report on all ESF participants, including those with non-complete record of personal non-sensitive data.
Tarkastuksesta vastaava elin
In Table 6 break down by gender is to be used in the relevant fields only if it has been included in Table 6 of the OP.
Riskinarvioinnin tulos
For the ERDF or the Cohesion Fund, Member States submit cumulative values for output indicators.
Tarkastuksen tavoite ja laajuus
For the ESF, the cumulative values are calculated automatically by SFC2014 based on annual values submitted by the Member States.
RESURSSIT
Values for financial indicators are cumulative for all Funds.
Tarvittaessa tarkastusviranomaisen organisaatiokaavio ja tiedot sen suhteesta tarkastuksia asetuksen (EU) N:o 1303/2013 127 artiklan 2 kohdan mukaisesti suorittavaan tarkastuselimeen.
Values for the key implementation steps are cumulative for all funds, if the key implementation steps are expressed by a number or percentage.
Nykyistä tilivuotta sekä kahta seuraavaa tilivuotta varten varatut resurssit.
If the achievement is defined in a qualitative way, the table should indicate whether they are completed or not.
Ilmoittakaa toimenpideohjelmat, jotka kuuluvat yhteisen hallinnointi- ja valvontajärjestelmän piiriin, jos kyseisille toimenpideohjelmille laaditaan yksi tarkastusstrategia asetuksen (EU) N:o 1303/2013 127 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
* In table c = cumulative a = annual
LIITE VIII
Commission Implementing Regulation (EU) No 1011/2014 of 22 September 2014 laying down detailed rules for implementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the models for submission of certain information to the Commission and the detailed rules concerning the exchanges of information between beneficiaries and managing authorities, certifying authorities, audit authorities and intermediate bodies (OJ L 286, 30.9.2014, p.
Tarkastuslausunnon malli
1).
Vastaanottaja: Euroopan komissio, pääosasto
Only applicable to operational programmes under the Investment for Growth and Jobs goal, which include ESF and/or ERDF.
Minä, allekirjoittanut, joka edustan [jäsenvaltion nimeämän tarkastusviranomaisen nimi] riippumattomasti asetuksen (EU) N:o 1303/2013 123 artiklan 4 [ja soveltuvin osin 5] kohdassa tarkoitetussa merkityksessä, olen tarkastanut 1 päivänä heinäkuuta … [vuosi] alkanutta ja 30 päivänä kesäkuuta … [vuosi] päättynyttä tilivuotta [1] koskevan ja … [komissiolle toimitetun tilityksen päiväys] päivätyn tilityksen, jäljempänä ’tilitys’, niiden menojen laillisuuden ja sääntöjenmukaisuuden, joiden osalta komissiolta on pyydetty korvausta kyseiseltä tilivuodelta (ja jotka sisältyvät tilitykseen), ja hallinto- ja valvontajärjestelmän toiminnan sekä todentanut johdon vahvistuslausuman asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 59 artiklan 5 kohdan b alakohdan mukaisesti,
Where it is not possible to determine precise amounts in advance, prior to the implementation of the operation, the reporting should be based on the ceilings applied to the operation i.e. if an ERDF operation may include up to 20 % of ESF type expenditure, the reporting should be based on the assumption that the entire 20 % could be used for this purpose.
joka koskee toimenpideohjelmaa [toimenpideohjelman nimi ja CCI-koodi], jäljempänä ’ohjelma’,
Where an operation has been completed, the data used for this column should be based on real costs incurred.
asetuksen (EU) N:o 1303/2013 127 artiklan 5 kohdan a alakohdan mukaisen tarkastuslausunnon antamista varten.
Article 98(2) of Regulation (EU) No 1303/2013.
HALLINTO- JA TODENTAMISVIRANOMAISTEN VELVOLLISUUDET
In accordance with and subject to ceilings set out in Article 70(2) of Regulation (EU) No 1303/2013or Article 20 of Regulation (EU) No 1299/2013.
Erityisesti [todentamisviranomaisen nimi], joka on nimetty ohjelman todentamisviranomaiseksi, vastaa tilityksen laatimisesta (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 137 artiklan mukaisesti) ja vahvistaa sen täydellisyyden, oikeellisuuden ja totuudenmukaisuuden asetuksen (EU) N:o 126 artiklan b ja c alakohdan mukaisesti.
In accordance with and subject to ceilings set out in Article 13 of Regulation (EU) No 1304/2013.
Lisäksi todentamisviranomaisen vastuulla on asetuksen (EU) N:o 1303/2013 126 artiklan c alakohdan mukaisesti vahvistaa, että kirjatut menot ovat sovellettavan lainsäädännön mukaiset ja aiheutuneet ohjelmaan sovellettavien perusteiden mukaisesti rahoitettaviksi valituista toimista, jotka ovat sovellettavan lainsäädännön mukaiset [3].
See Annex I of Commission Implementing Regulation (EU) No 821/2014.
TARKASTUSVIRANOMAISTEN VELVOLLISUUDET
Optional for the report on YEI which is to be submitted in April 2015 in accordance with Article 19(3) and Annex II of Regulation (EU) No 1304/2013.
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 127 artiklan 5 kohdan a alakohdan mukaisesti vastuullani on esittää riippumattomasti lausunto siitä, antaako tilitys oikean ja riittävän kuvan, ovatko tilityksessä ilmoitetut menot, joista komissiolta on pyydetty korvausta, lailliset [3] Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 6 artiklan mukaisesti.
In the case of operations implemented under PPP structures the signing of the PPP contract between the public body and the private sector body (Article 102(3) of Regulation (EU) No 1303/2013).
ja sääntöjenmukaiset, ja toimiiko käyttöön otettu hallinto- ja valvontajärjestelmä moitteettomasti.
ANNEX VI
Vastuullani on myös sisällyttää lausuntoon lausuma siitä, asettaako tarkastustyö johdon vahvistuslausumassa esitetyt vakuutukset epäilyksenalaisiksi [4].
I/We, the undersigned (name(s), first name(s), title(s) or function(s)), Head of the managing authority for the operational programme (name of the operational programme, CCI)
Ohjelman tarkastukset tehtiin tarkastusstrategian mukaisesti, ja niissä otettiin huomioon kansainvälisesti hyväksytyt tarkastusstandardit.
based on the implementation of the (name of operational programme) during the accounting year ended 30 June (year),
Kyseisten standardien mukaan tarkastusviranomaisten on noudatettava eettisiä vaatimuksia sekä suunniteltava ja toteutettava tarkastustyö kohtuullisen varmuuden saamiseksi tarkastuslausuntoa varten.