natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inflows which are to be received in third countries where there are transfer restrictions or which are denominated in non-convertible currencies shall be reported in the relevant rows of sections 1.1., 1.2. or 1.3.
Jos omaisuuserä ei ole ’likvidi omaisuuserä’, saatava sisäänvirtaus on ilmoitettava kokonaisuudessaan.
The inflows shall be reported in full, regardless of the amount of outflows in the third country or currency.
Vakuudeksi pantattava omaisuuserä on ilmoitettava lomakkeessa C 72.00, jos se on viitepäivänä laitoksen kirjanpidossa ja täyttää siihen liittyvät edellytykset.
Monies due from securities issued by the credit institution itself or by a related entity shall be taken into account on a net basis with an inflow rate applied on the basis of the inflow rate applicable to the underlying asset pursuant to Article 32(3)(h) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Luottolaitosten on ilmoitettava myöhennetyistä takaisinostosopimuksista, takaisinmyyntisopimuksista ja vakuudellisista vaihtosopimuksista johtuvat sisäänvirtaukset, jotka alkavat 30 päivän aikajänteellä ja erääntyvät kyseisen 30 päivän jakson jälkeen, jos liiketoimen alkuosa tuottaa sisäänvirtauksen.
In accordance with Article 32(7) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61, credit institutions shall not report inflows from any new obligations entered into.
Myöhennetyt takaisinostosopimukset, myöhennetyt takaisinmyyntisopimukset ja myöhennetyt vakuudelliset vaihtosopimukset, jotka alkavat ja erääntyvät maksuvalmiusvaatimusta koskevalla 30 päivän aikajänteellä, eivät vaikuta pankin maksuvalmiusvaatimukseen, eikä niitä tarvitse ottaa huomioon.
In the case of a significant currency identified in accordance with Article 4(5) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61, the reported balances shall comprise only those which are denominated in the significant currency to ensure that currency gaps are correctly reflected.
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 32, 33 ja 34 artiklan mukainen päätöksentekokaavio maksuvalmiusvaatimukseen liittyvistä sisäänvirtauksista
This may mean that only one side of the transaction is reported in the significant currency template.
Päätöksentekokaavio ei vaikuta lisätietoerien ilmoittamiseen.
For instance, in case of FX derivatives, credit institutions may only net inflows and outflows in accordance with Article 21 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 where they are denominated in the same currency.
Se sisällytetään ohjeisiin kunkin ilmoitettavan erän luokittelussa noudatettavan etusijajärjestyksen arviointiperusteiden määrittämiseksi, jotta voidaan varmistaa yhdenmukainen ja vertailukelpoinen raportointi.
The Column structure of this template is built to accommodate the different caps on inflows applicable pursuant to Article 33 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Pelkkä päätöksentekokaavion noudattaminen ei yksin riitä, vaan luottolaitosten on noudatettava aina myös muita ohjeita.
In this regard, the template is based on three sets of Columns, one set for each cap treatment (75 % cap, 90 % cap, and exempted from the cap).
Yksinkertaisuuden vuoksi päätöksentekokaaviossa ei oteta huomioon summia eikä välisummia.
Credit institutions reporting on a consolidated basis may use more than one such set of Columns if different entities under the same consolidation qualify for different cap treatments.
Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, ettei niitä tarvitsisi ilmoittaa.
In accordance with Article 2(3)(c) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 regarding consolidation, liquidity inflows in a subsidiary undertaking in a third country which are subject under the national law of that third country to lower rates than those specified in Title III of the regulation shall be subject to consolidation in accordance with the lower rates specified in the national law of the third country.
LIITTEEN XXIV lomakkeen C 74.00 rivejä koskeva päätöksentekokaavio
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 only refers to rates and haircuts, and the word “weight” in the template just refers to these in the appropriate context.
Sisäänvirtaus, joka täyttää 32 artiklan mukaiset toiminnalliset perusteet, kuten seuraavat:
The word “weighted” in this Annex shall be understood as a general term for indicating the amount calculated after the application of the respective haircuts, rates and any other relevant additional instructions (e.g. in the case of secured lending and funding).
Vastuu ei ole erääntynyt (32 artiklan 1 kohta).
Some “memorandum items” are included in the associated templates to these instructions.
Luottolaitoksella ei ole syytä odottaa, että sopimus jätetään täyttämättä 30 kalenteripäivän aikajänteellä (32 artiklan 1 kohta).
These items provide necessary information to allow the competent authority to complete an adequate assessment of credit institutions' compliance with the liquidity requirements.
Luottolaitokset eivät saa ottaa huomioon uusista tehdyistä sitoumuksista johtuvia sisäänvirtauksia (32 artiklan 7 kohta).
Specific remarks regarding secured lending and capital market-driven transactions
Sisäänvirtauksia ei saa ilmoittaa, jos sisäänvirtaukset on jo nettoutettu ulosvirtausten kanssa (26 artikla).
The template categories collateralizsed flows by the quality of the underlying asset or HQLA eligibility.
Luottolaitokset eivät saa ottaa huomioon muita II osastossa tarkoitetuista likvideistä varoista johtuvia sisäänvirtauksia kuin sellaiset varoja koskevat erääntyvät maksut, jotka eivät näy kyseisen omaisuuserän markkina-arvossa (32 artiklan 6 kohta).
A separate template is provided for collateral swaps — C 75.00 of ANNEX XXIV.
Ei raportointia
Reverse repo transactions reported in the same item shall be summed (positives and negatives).
Rivi 250, tunniste 1.1.11
If the total is positive then this shall be reported on the inflow template.
Sisäänvirtaukset vakuudellisesta luotonannosta ja pääomamarkkinalähtöisistä liiketoimista lukuun ottamatta johdannaisia (32 artiklan 3 kohdan b–c ja e–f alakohta)
Level 2A assets shall be reported in the corresponding Level 2A asset row, even if the Alternative Liquidity Approach under Article 19 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 is being followed.
Rivi 200, tunniste 1.1.6
Credit institutions shall report inflows stemming from forward starting repos that start within the 30 day horizon and mature beyond the 30 day horizon.
Maksut, jotka johtuvat merkittäviin indekseihin sisältyvien oman pääoman ehtoisten rahoitusvälineiden positioista, edellyttäen, että niitä ei lasketa kahteen kertaan likvidien varojen kanssa (32 artiklan 2 kohdan b alakohta)
The inflow to be received shall be reported in C 74.00;
Rivi 210, tunniste 1.1.7
r260 (“other inflows”), net of the market value of the asset to be delivered to the counterparty after the application of the related LCR haircut.
Sisäänvirtaukset käyttämättömistä luottojärjestelyistä tai likviditeettisopimuksista ja mistä tahansa muista keskuspankkien antamista sitoumuksista edellyttäen, ettei niitä lasketa kahteen kertaan likvidien varojen kanssa (32 artiklan 3 kohdan g alakohta)
If the asset is not a “liquid asset”, the inflow to be received shall be reported in full.
Rivi 220, tunniste 1.1.8
The asset to be pledged as collateral shall be reported in C 72.00 if the institution holds the asset in its book at the reference date and it fulfills the related conditions.
Sisäänvirtaukset erillisillä tileillä olevien saldojen vapauttamisesta asiakkaan kaupankäyntitarkoituksessa pitämien varojen suojaamista koskevien sääntelyvaatimusten mukaisesti (32 artiklan 4 kohta)
Credit institutions shall report inflows stemming from forward starting repos, reverse repos and collateral swaps that start within the 30 day horizon and mature beyond the 30 day horizon where the initial leg produces an inflow.
Rivi 230, tunniste 1.1.9
In the case of a repo, the inflow to be received shall be reported in C 74.00;
Johdannaisista johtuvat käteisen sisäänvirtaukset nettomääräisinä kunkin vastapuolen ja vakuuden osalta (32 artiklan 5 kohta)
If the amount to be received is lower than the market value of the asset (after LCR haircut) to be lent as collateral, the difference shall be reported as an outflow in C.73.00.
Rivi 240, tunniste 1.1.10
The asset to be pledged as collateral shall be reported in C 72.00 where the institution holds the asset in its book at the reference date and it fulfills the related conditions.
Sisäänvirtaukset, jotka liittyvät 31 artiklan 9 kohdassa tarkoitettujen edistämislainasitoumusten mukaisiin ulosvirtauksiin (32 artiklan 3 kohdan a alakohta)
In the case of a reverse repo, where the market value of the asset to be received as collateral after the application of the related LCR haircut (if the asset qualifies as liquid asset) is larger than the cash amount to be lent, the difference is to be reported as an inflow in C 74.00;
Rivi 170, tunniste 1.1.3
r260 (“other inflows”).
Maksut keskuspankeilta ja rahoitusalan asiakkailta (32 artiklan 2 kohdan a alakohta)
For collateral swaps, where the net effect of the initial swap of assets (taking into account LCR haircuts) gives rise to an inflow this inflow shall be reported C 74.00;
Sellaiset maksut muilta kuin rahoitusalan asiakkailta (lukuun ottamatta keskuspankkeja), jotka eivät vastaa pääoman takaisinmaksua (32 artiklan 2 kohta)
Forward repos, forward reverse repos and forward collateral swaps that start and mature within the LCR's 30 day horizon do not have any impact on a bank's LCR and can be ignored.
Muut maksut muilta kuin rahoitusalan asiakkailta (lukuun ottamatta keskuspankkeja) (32 artiklan 3 kohdan a alakohta)
Decision tree on LCR inflows in accordance with Article 32, Article 33 and Article 34 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Vähittäisasiakkaat
The decision tree is without prejudice to the reporting of the memorandum items.
Rivi 060, tunniste 1.1.1.2.1
The decision tree is part of the instructions to specify prioritisation assessment criteria for the assignment of each reported item in order to secure homogenous and comparable reporting.
Muut kuin rahoitusalan yritykset
Going through the decision tree alone is not sufficient — credit institutions shall comply with the rest of the instructions at all times.
Rivi 070, tunniste 1.1.1.2.2
For the sake of simplicity, the decision tree ignores totals and subtotals;
Valtiot, kansainväliset kehityspankit sekä julkisyhteisöt ja julkisoikeudelliset laitokset
this however does not necessarily imply that they shall not also be reported.
Rivi 080, tunniste 1.1.1.2.3
Decision tree on rows in template C 74.00 of ANNEX XXIV
Rivi 090, tunniste 1.1.1.2.4
Inflow meeting the operational criteria as specified in Article 32, such as:
Toiminnallisiksi talletuksiksi luokiteltavat sisäänvirtaukset rahoitusalan asiakkailta (32 artiklan 3 kohdan d alakohta)
Exposure is not past due (Article 32(1))
Luottolaitos pystyy määrittämään vastaavan symmetrisen sisäänvirtausasteen (32 artiklan 3 kohdan d alakohta)
Credit institution has no reason to expect non-performance within 30 calendar days (Article 32(1))
Rivi 120, tunniste 1.1.2.1.1
Credit institutions shall not take into account inflows from any new obligation entered into (Article 32(7))
Rivi 130, tunniste 1.1.2.1.2
No inflows shall be reported in case inflows are already netted against outflows (Article 26)
Maksut keskuspankeilta (32 artiklan 2 kohdan a alakohta)
Credit institutions shall not take into account any inflows from any of the liquid assets referred to in Title II other than payments due on the assets that are not reflected in the market value of the asset (Article 32(6))
Rivi 150, tunniste 1.1.2.2.1
No Reporting
Rivi 160, tunniste 1.1.2.2.2
Forward transaction that start prior to and mature after the 30-day horizon
Vakuudellinen vaihtosopimustransaktio (32 artiklan 3 kohdan e alakohta)
Row 260, ID 1.1.12.
Rivi 410, tunniste 1.3 5 [1]
Inflows from undrawn credit or liquidity facilities provided by members of a group or an institutional protection scheme where the competent authority has granted permission to apply a higher inflow rate (Article 34)
Vakuutta voidaan pitää likvidinä omaisuuseränä (32 artiklan 3 kohdan b alakohta)
Row 250, ID 1.1.11.
Vakuudellinen rahoitustoimi (32 artiklan 3 kohdan b alakohta)
Inflows from secured lending and capital markets-driven transactions with the exception of derivatives (Article 32(3)(b)-(c);(e)-(f))
Vakuuksia käytetään lyhyen position kattamiseen
Monies due from securities maturing within 30 days (Article 32(2)(a)(i))
Rivi 360, tunniste 1.2.2
Row 190, ID 1.1.5.
Rivi 290, tunniste 1.2.1.1
Inflows from trade financing transactions (Article 32(2)(a)(ii))
Rivi 300, tunniste 1.2.1.2
Row 180, ID 1.1.4.
Rivi 310, tunniste 1.2.1.3
Assets with an undefined contractual end date (Article 32(3)(i))
Rivi 320, tunniste 1.2.1.4
Interest and minimum payments from assets with an undefined contractual end date that are contractually due and that are subject to an actual cash inflow within the next 30 days
Rivi 330, tunniste 1.2.1.5
Monies due from positions in major index equity instruments provided that there is no double counting with liquid assets (Article 32(2)(b))
Rivi 350, tunniste 1.2.1.7
Row 210, ID 1.1.7.
Vakuudet, joita ei pidetä likvidinä omaisuuseränä (32 artiklan 3 kohdan b alakohta)
Inflows from undrawn credit or liquidity facilities and any other commitments provided by central banks provided that there is no double counting with liquid assets (Article 32(3)(g))
Rivi 380, tunniste 1.2.3.1
Row 220, ID 1.1.8.
Rivi 390, tunniste 1.2.3.2
Inflows from the release of balances held in segregated accounts in accordance with regulatory requirements for the protection of customer trading assets (Article 32(4))
Rivi 400, tunniste 1.2.3.3
Row 230, ID 1.1.9.
LIITTEEN XXIV lomakkeen C 74.00 sarakkeita koskeva päätöksentekokaavio
Derivatives cash inflows net by counterparty and collateral (Article 32(5))
Sisäänvirtaus, joka ilmoitetaan 32, 33 ja 34 artiklan sekä jaksossa 1 vahvistetun luokituksen (’Lomakkeen C 74.00 rivejä koskeva päätöksentekokaavio’) mukaisesti LIITTEEN XXIV lomakkeen C 74.00 riveillä 010–430.
Row 240, ID 1.1.10.
Osittainen vapautus sisäänvirtauksia koskevien ylärajojen soveltamisesta (33 artiklan 2–5 kohta)
Inflows related to outflows in accordance with promotional loan commitments referred to in Article 31(9) (Article 32(3)(a))
Osittainen vapautus sisäänvirtauksia koskevien ylärajojen soveltamisesta (33 artiklan 2–5 kohta)
Row 170, ID 1.1.3.
Osa sisäänvirtauksista vapautettu ylärajojen soveltamisesta
Monies due from central banks and financial customers (Article 32(2)(a))
Osaa sisäänvirtauksista ei ole vapautettu ylärajojen soveltamisesta
Monies due from non-financial customers (except for central banks) not corresponding to principal repayment (Article 32(2))
Osa sisäänvirtauksista vapautettu 75 prosentin ylärajan soveltamisesta ja kuuluu 90 prosentin ylärajan soveltamisalaan (33 artiklan 4 ja 5 kohta)
Row 040, ID 1.1.1.1.
Sisäänvirtaus, johon sovelletaan 75 prosentin ylärajaa (33 artiklan 1 kohta)
Other monies due from non-financial customers (except for central banks) (Article 32(3)(a))
Sisäänvirtaus, johon sovelletaan 75 prosentin ylärajaa (33 artiklan 1 kohta)
Retail customers
Maksut / käytettävissä oleva enimmäismäärä
Row 060, ID 1.1.1.2.1.
Sarake 010
Non-financial corporates
Sarake 080
Row 070, ID 1.1.1.2.2.
Sarake 140
Sovereigns, MDBs and PSEs
Sisäänvirtaus, johon sovelletaan 90 prosentin ylärajaa (33 artiklan 4 ja 5 kohta)
Row 080, ID 1.1.1.2.3.
Sisäänvirtaus, johon sovelletaan 90 prosentin ylärajaa (33 artiklan 4 ja 5 kohta)
Row 090, ID 1.1.1.2.4.
Sarake 020
Inflows from financial customers being classified as operational deposits (Article 32(3)(d))
Sarake 090
Credit institution is able to establish a corresponding symmetrical inflow rate (Article 32(3)(d))
Sarake 150
Row 120, ID 1.1.2.1.1.
Sisäänvirtaukset, jotka on vapautettu kokonaan ylärajojen soveltamisesta (33 artiklan 2–3 kohta)
Row 130, ID 1.1.2.1.2.
Sarake 030
Monies due from central banks (Article 32(2)(a))
Sarake 100
Row 150, ID 1.1.2.2.1.
Sarake 160
Row 160, ID 1.1.2.2.2.
Vakuudellinen rahoitustoimi, jossa vakuutta pidetään likvidinä omaisuuseränä
Collateral Swap Transaction (Article 32(3)(e))
Maksut
Row 410, ID 1.3 [1]
Sarake 040
Collateral qualifies as a liquid asset (Article 32(3)(b))
Sarake 110
Secured funding transaction secured by (Article 32(3)(b))
Sarake 050
Collateral is used to cover short positions
Sarake 120
Row 360, ID 1.2.2.
Sarake 060
Row 290, ID 1.2.1.1.
Sarake 130
Row 300, ID 1.2.1.2.
Sisäänvirtausten raportointilomake
Row 310, ID 1.2.1.3.
Määrä – sisäänvirtausten 75 prosentin ylärajan soveltaminen
Row 320, ID 1.2.1.4.
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 32, 33 ja 34 artikla
Row 330, ID 1.2.1.5.
Rivien 040,060–090,120–130,150–260,290–360,380–400,440–450 ja 470–520 osalta luottolaitosten on tässä annettujen ohjeiden mukaisesti ilmoitettava sarakkeessa 010 sellaisten varojen, maksujen tai käytettävissä olevien enimmäismäärien kokonaismäärä, joihin sovelletaan sisäänvirtausten 75 prosentin ylärajaa komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 33 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Row 340, ID 1.2.1.6.
Jos toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt osittaisen vapautuksen sisäänvirtausten ylärajan soveltamisesta komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 33 artiklan 2 kohdan mukaisesti, se osa määrästä, joka kuuluu vapautuksen piiriin, on ilmoitettava sarakkeessa 020 tai 030, ja se osa määrästä, joka ei kuulu vapautuksen piiriin, on ilmoitettava sarakkeessa 010.
Row 350, ID 1.2.1.7.
Määrä – sisäänvirtausten 90 prosentin ylärajan soveltaminen
Collateral that does not qualify as a liquid asset (Article 32(3)(b))
Rivien 040,060–090,120–130,150–260,290–360,380–400,440–450 ja 470–520 osalta luottolaitosten on tässä annettujen ohjeiden mukaisesti ilmoitettava sarakkeessa 020 sellaisten varojen, maksujen tai käytettävissä olevien enimmäismäärien kokonaismäärä, joihin sovelletaan sisäänvirtausten 90 prosentin ylärajaa komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 33 artiklan 4 ja 5 kohdan mukaisesti.
Row 380, ID 1.2.3.1.
Määrä – vapautus sisäänvirtausten ylärajan soveltamisesta
Row 390, ID 1.2.3.2.
Rivien 040,060–090,120–130,150–260,290–360,380–400,440–450 ja 470–520 osalta luottolaitosten on tässä annettujen ohjeiden mukaisesti ilmoitettava sarakkeessa 030 sellaisten varojen, maksujen tai käytettävissä olevien enimmäismäärien kokonaismäärä, jotka on vapautettu kokonaan sisäänvirtausten ylärajan soveltamisesta komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 33 artiklan 2, 3 ja 5 kohdan mukaisesti.
Row 400, ID 1.2.3.3.
Saatujen vakuuksien markkina-arvo – sisäänvirtausten 75 prosentin ylärajan soveltaminen
Decision tree on columns in template C 74.00 of ANNEX XXIV
Rivien 290–350 ja rivin 490 osalta luottolaitosten on ilmoitettava sarakkeessa 040 sellaisten vakuudellisessa luotonannossa ja pääomamarkkinalähtöisissä liiketoimissa saatujen vakuuksien markkina-arvo, joihin sovelletaan sisäänvirtausten 75 prosentin ylärajaa komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 33 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Inflow to be reported in rows 010-430 of template C 74.00 of ANNEX XXIV in accordance with Article 32, Article 33 and Article 34 and in accordance with the classification as specified in section 1 ('Decision tree on rows in template C 74.00')
Jos toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt osittaisen vapautuksen sisäänvirtausten ylärajan soveltamisesta komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 33 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sellaisten vakuudellisessa luotonannossa ja pääomamarkkinalähtöisissä liiketoimissa saatujen vakuuksien markkina-arvo, jotka kuuluvat vapautuksen piiriin, on ilmoitettava sarakkeessa 050 tai 060, ja sellaisten vakuudellisessa luotonannossa ja pääomamarkkinalähtöisissä liiketoimissa saatujen vakuuksien markkina-arvo, jotka eivät kuulu vapautuksen piiriin, on ilmoitettava sarakkeessa 040.
Partial exemption from the cap on inflows (Article 33(2)-(5))
Saatujen vakuuksien markkina-arvo – sisäänvirtausten 90 prosentin ylärajan soveltaminen
Partial exemption from the cap on inflows (Article 33(2)-(5))
Rivien 290–350 ja rivin 490 osalta luottolaitosten on ilmoitettava sarakkeessa 050 sellaisten vakuudellisessa luotonannossa ja pääomamarkkinalähtöisissä liiketoimissa saatujen vakuuksien markkina-arvo, joihin sovelletaan sisäänvirtausten 90 prosentin ylärajaa komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 33 artiklan 4 ja 5 kohdan mukaisesti.
Part of inflows exempted from the cap on inflows
Saatujen vakuuksien markkina-arvo – vapautus sisäänvirtausten ylärajan soveltamisesta
Part of inflows not exempted from the cap on inflows
Rivien 290–350 ja rivin 490 osalta luottolaitosten on ilmoitettava sarakkeessa 060 sellaisten vakuudellisessa luotonannossa ja pääomamarkkinalähtöisissä liiketoimissa saatujen vakuuksien markkina-arvo, jotka on vapautettu kokonaan sisäänvirtausten ylärajan soveltamisesta komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 33 artiklan 2, 3 ja 5 kohdan mukaisesti.
Part of the inflows exempted from the 75 % cap on inflows subject to 90 % cap on inflows (Article 33(4) and Article 33(5))
Sarakkeessa 070 käytetyt standardipainot ovat komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2015/61 ilmoitettuja vakiopainoja, jotka annetaan tässä vain tiedoksi.
Inflow subject to the 75 % cap on inflows (Article 33(1))
Sovellettava paino – sisäänvirtausten 75 prosentin ylärajan soveltaminen
Inflow subject to the 75 % cap on inflows (Article 33(1))
Sovellettavalla painolla tarkoitetaan komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 32–34 artiklassa määritettyjä painoja.
Monies due/maximum amount that can be drawn
Sovellettavat painot saattavat johtaa painotettuihin keskiarvoihin, ja ne on ilmoitettava desimaalilukuina (eli 1,00 sovellettavalle 100 prosentin painolle tai 0,50 sovellettavalle 50 prosentin painolle).
Column 010
Rivien 040,060–090,120–130,150–260,450,470–480 ja 500–510 osalta luottolaitosten on ilmoitettava sarakkeessa 080 sellaisiin varoihin, maksuihin tai käytettävissä oleviin enimmäismääriin sovellettava keskimääräinen paino, joihin sovelletaan sisäänvirtausten 75 prosentin ylärajaa komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 33 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Column 080
Rivien 060–090 ja 170 osalta sarakkeessa 080 ilmoitettava sovellettava paino on ilmoitettava sarakkeen 140 ja sarakkeen 010 välisenä suhdelukuna.
Column 140
Rivien 290–350, 380–400 ja 490 osalta luottolaitosten on ilmoitettava sarakkeessa 080 keskimääräinen paino, jota sovelletaan vakuudellisessa luotonannossa ja pääomamarkkinalähtöisissä liiketoimissa saatujen vakuuksien markkina-arvoon, kun vakuudelliseen luotonantotransaktioon sovelletaan sisäänvirtausten 75 prosentin ylärajaa komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 33 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Inflow subject to the 90 % cap on inflows (Article 33(4) and Article 33(5))
Sovellettava paino – sisäänvirtausten 90 prosentin ylärajan soveltaminen
Inflow subject to the 90 % cap on inflows (Article 33(4) and Article 33(5))
Rivien 040,060-090,120–130,150–260,450,470–480 ja 500–510 osalta luottolaitosten on ilmoitettava sarakkeessa 090 sellaisiin varoihin, maksuihin tai käytettävissä oleviin enimmäismääriin sovellettava keskimääräinen paino, joihin sovelletaan sisäänvirtausten 90 prosentin ylärajaa komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 33 artiklan 4 ja 5 kohdan mukaisesti.
Column 020
Rivien 060–090 ja 170 osalta sarakkeessa 090 ilmoitettava sovellettava paino on ilmoitettava sarakkeen 150 ja sarakkeen 020 välisenä suhdelukuna.
Column 090
Rivien 290–350, 380–400 ja 490 osalta luottolaitosten on ilmoitettava sarakkeessa 090 keskimääräinen paino, jota sovelletaan vakuudellisessa luotonannossa ja pääomamarkkinalähtöisissä liiketoimissa saatujen vakuuksien markkina-arvoon, kun vakuudelliseen luotonantotransaktioon sovelletaan sisäänvirtausten 90 prosentin ylärajaa komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 33 artiklan 4 ja 5 kohdan mukaisesti.
Column 150
Sovellettava paino – vapautus sisäänvirtausten ylärajan soveltamisesta