natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical and/or confirmatory methods as unavailable.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Metaldehyde
Metaboliittien 479M04, 479M08 ja 479M16 summa metatsakloorina (R ) ilmaistuna
(+) The European Food Safety Authority identified an hydrolysis study investigating the effect of sterilisation on the nature of the residues as unavailable.
Syprodiniili – koodi 1000000: Metatsakloorin ja sen 2,6-dimetyyli-aniliiniä sisältävien metaboliittien yhteismäärä metatsakloorina ilmaistuna
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and an hydrolysis study investigating the effect of sterilisation on the nature of the residues, as unavailable.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Piparjuuri”
Sum of metabolites 479M04, 479M08, 479M16, expresssed as metazachlor (R)
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [4]
Metazachlor — code 1000000: Sum of metazachlor and its metabolites containing the 2,6-dimethylaniline moiety, expressed as metazachlor
Metaboliittien 479M04, 479M08 ja 479M16 summa metatsakloorina (R) ilmaistuna
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Poistetaan liitteessä III olevat syprodiniiliä, iprodionia, metaldehydiä, metatsaklooria ja propargiittia koskevat sarakkeet.
Horseradish’
Lisätään liitteeseen V luuöljyä, hiilimonoksidia, dodemorfia, parafiiniöljyä (CAS 64742-54-7), paloöljyjä (CAS 92062-35-6) ja propargiittia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
Luuöljy
Sum of metabolites 479M04, 479M08, 479M16, expressed as etazachlor (R )
Hiilimonoksidi
In Annex III, the columns for cyprodinil, iprodione, metaldehyde, metazachlor and propargite are deleted.
Dodemorfi
In Annex V, the following columns for bone oil, carbon monoxide, dodemorph, paraffin oil (CAS 64742-54-7), petroleum oils (CAS 92062-35-6) and propargite are added:
Parafiiniöljy (CAS 64742-54-7)
Bone oil
Paloöljy (CAS 92062-35-6)
Carbon monoxide
Propargiitti (F)
Dodemorph
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [6]
Paraffin oil (CAS 64742-54-7)
Paloöljyt (CAS 92062-35-6)
Petroleum oil (CAS 92062-35-6)
Tomaatit (Kirsikkatomaatit, Physalis spp., gojimarjat (Lycium barbarum ja L. chinense), puutomaatit)
Propargite (F)
Analyysiherkkyyden alaraja.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [6]
Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, löytyy liitteestä I.
Petroleum oils (CAS 92062-35-6)
Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon iprodionin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan sekä 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti [11].
Tomatoes (Cherry tomatoes, Physalis spp., gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense), tree tomato)
Se ehdotti jäämän määritelmän muuttamista eläinperäisten tuotteiden osalta.
Commission Regulation (EU) 2015/401
Komission asetus (EU) 2015/401,
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, chromafenozide, cyazofamid, dicamba, difenoconazole, fenpyrazamine, fluazinam, formetanate, nicotine, penconazole, pymetrozine, pyraclostrobin, tau-fluvalinate and tebuconazole in or on certain products
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asetamipridin, kromafenotsidin, syatsofamidin, dikamban, difenokonatsolin, fenpyratsamiinin, fluatsinamin, formetanaatin, nikotiinin, penkonatsolin, pymetrotsiinin, pyraklostrobiinin, tau-fluvalinaatin ja tebukonatsolin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a) thereof,
ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 [1] ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
For acetamiprid, cyazofamid, formetanate, pymetrozine, pyraclostrobin and tebuconazole maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II vahvistettiin asetamipridin, syatsofamidin, formetanaatin, pymetrotsiinin, pyraklostrobiinin ja tebukonatsolin jäämien enimmäismäärät.
For penconazole MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Penkonatsolin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II sekä liitteessä III olevassa B osassa.
For chromafenozide, dicamba, difenoconazole, fenpyrazamine, fluazinam, nicotine and tau-fluvalinate MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Kromafenotsidin, dikamban, difenokonatsolin, fenpyratsamiinin, fluatsinamin, nikotiinin ja tau-fluvalinaatin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance chromafenozide on pome fruit and grapes, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Kromafenotsidi-tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä siemenhedelmiin ja viinirypäleisiin koskevan hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi.
As regards cyazofamid, such an application was made for grapes.
Syatsofamidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä viinirypäleisiin.
As regards difenoconazole, such an application was made for peppers and aubergines.
Difenokonatsolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä paprikoihin ja munakoisoihin.
As regards fenpyrazamine, such an application was made for apricots, cherries, peaches and plums.
Fenpyratsamiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä aprikooseihin, kirsikoihin, persikoihin ja luumuihin.
As regards formetanate, such an application was made for strawberries.
Formetanaatin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä mansikoihin.
As regards penconazole, such an application was made for blackberries and raspberries.
Penkonatsolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä karhunvatukoihin ja vadelmiin.
As regards pymetrozine, such an application was made for azarole.
Pymetrotsiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä acerolakirsikoihin.
As regards pyraclostrobin, such an application was made for chicory roots.
Pyraklostrobiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä salaattisikuriin.
As regards tau-fluvalinate, such an application was made for pome fruits, peaches, apricots, grapes, tomatoes, aubergines, melons, broccoli, Brussels sprouts, kohlrabi, globe artichokes, lettuce and other salad plants.
Tau-fluvalinaatin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä siemenhedelmiin, persikoihin, aprikooseihin, viinirypäleisiin, tomaatteihin, munakoisoihin, meloneihin, parsakaaliin, ruusukaaliin, kyssäkaaliin, latva-artisokkaan, lehtisalaattiin ja muihin salaattikasveihin.
As regards tebuconazole, such an application was made for poppy seed.
Tebukonatsolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä unikonsiemeniin.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for acetamiprid on apricots and tree nuts.
Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti tehtiin hakemus asetamipridin käytöstä aprikooseihin ja pähkinöihin.
The applicant claims that the authorised uses of that substance on such crops in the United States lead to residues exceeding the MRLs in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Hakija väittää, että kyseisen aineen sallittu käyttö mainittuihin viljelykasveihin Yhdysvalloissa johtaa jäämämääriin, jotka ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämien enimmäismäärät, ja että korkeammat jäämien enimmäismäärät ovat tarpeen, jotta vältetään kaupan esteet näiden viljelykasvien tuonnissa.
Such applications were also submitted as regards dicamba on genetically modified soya bean and as regards fluazinam on ginseng root.
Tällaiset hakemukset esitettiin myös dikamban käytöstä muuntogeenisiin soijapapuihin ja fluatsinamin käytöstä ginsengjuuriin.
The applicants claim that the authorised uses of those substances on such crops in the United States lead to residues exceeding the MRLs in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Hakijat väittävät, että kyseisten aineiden sallittu käyttö mainittuihin viljelykasveihin Yhdysvalloissa johtaa jäämämääriin, jotka ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämien enimmäismäärät, ja että korkeammat jäämien enimmäismäärät ovat tarpeen, jotta vältetään kaupan esteet näiden viljelykasvien tuonnissa.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of fenpyrazamine on peaches, no modification of the existing MRL is required.
Sen vuoksi nykyiset jäämien enimmäismäärät olisi jätettävä ennalleen.
As regards the use of tau-fluvalinate on pome fruit, apricots, peaches and tomatoes, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
Dikambaa kestävässä soijapavussa ei korjuuvaiheessa havaittu dikamban jäämiä.
The existing MRLs should therefore remain unchanged.
Elintarvikeviranomainen totesi, että dikambaa kestävässä soijapavussa todettujen jäämien merkityksellinen komponentti oli metaboliitti 3,6-dikloorisalisyylihappo (DCSA).
As regards dicamba, no residues were detected at harvest in dicamba-tolerant soya bean.
Kaikkien muiden hakemusten osalta elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijoiden pyytämät muutokset jäämien enimmäismääriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella.
The Authority concluded that the relevant component of the residues identified in dicamba-tolerant soya bean was the metabolite 3,6-dichlorosalicylic acid (DCSA).
Elintarviketurvallisuusviranomainen otti huomioon aineiden toksikologisia ominaisuuksia koskevat uusimmat tiedot.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Kaikkien näitä aineita mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden kulutuksesta johtuva elinikäinen altistuminen näille aineille taikka asianomaisten kasvien ja tuotteiden suuresta kulutuksesta johtuva lyhytaikainen altistuminen eivät kumpikaan osoittaneet, että hyväksyttävä päiväsaanti (ADI) tai akuutin altistumisen viiteannos (ARfD) olisivat vaarassa ylittyä.
It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances.
Luonnonvaraisia sieniä koskevat nikotiinin väliaikaiset jäämien enimmäismäärät vahvistettiin komission asetuksella (EU) N:o 897/2012 [3] asetuksen (EY) N:o 396/2005 16 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla 30 päivään marraskuuta 2014 asti, kunnes nikotiinin luonnollista esiintymistä tai muodostumista kyseisissä tuotteissa koskevat uudet tiedot on toimitettu ja arvioitu.
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Komissiolle tiedotettiin meneillään olevasta tutkimushankkeesta, jossa tutkitaan kyseisissä viljelykasveissa esiintyvän nikotiinin lähteitä.
As regards nicotine, by Commission Regulation (EU) No 897/2012 [3] temporary MRLs were set for wild mushrooms until 30 November 2014 pursuant to Article 16(1)(a) of Regulation (EC) No 396/2005, pending the submission and evaluation of new data and information on the natural occurrence or formation of nicotine in the concerned products.
Ottaen huomioon tutkimuksen odotettavissa olevan keston on aiheellista jatkaa kyseisten jäämien enimmäismäärien voimassaoloa 19 päivään lokakuuta 2016 saakka, jotta komissiolle jää riittävästi aikaa tehdä päätös.
The Commission was informed of a research project which is being carried out to investigate on the sources of nicotine occurring in those crops.
Useita formetanaatin jäämien enimmäismääriä muutettiin komission asetuksella (EU) N:o 61/2014 [4].
In view of the expected duration of the study and in order to provide the necessary time for the Commission to take its decision, it is appropriate to extend the validity of these MRLs until 19 October 2016.
Kyseisellä asetuksella lasketaan jäämien enimmäismäärä mansikoiden osalta määritysrajan tasolle 14 päivästä elokuuta 2014.
As regards formetanate, several MRLs were modified by Commission Regulation (EU) No 61/2014 [4].
Tällä asetuksella vahvistettavaa jäämien enimmäismäärää on oikeusvarmuuden vuoksi aiheellista soveltaa samasta päivästä alkaen.
That Regulation lowers the MRL for strawberries to the limit of determination as of 14 August 2014.
Kun otetaan huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen perustellut lausunnot ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät, asianmukaiset muutokset jäämien enimmäismääriin täyttävät asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimukset.
In the interest of legal certainty, it is appropriate for the MRL provided for by this Regulation, to apply from the same date.
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 2015.
However, it shall apply from 14 August 2014 for the MRL for formetanate in strawberries.
Puheenjohtaja
Done at Brussels, 25 February 2015.
Elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteelliset raportit ovat saatavilla verkosta: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level (MRL) for acetamiprid in apricots and tree nuts.
For the Commission
EFSA Journal 2013;11(12):3506 [30 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3506.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for chromafenozide in pome fruits and grapes.
The President
EFSA Journal 2014;12(2):3569 [25 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3569.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyazofamid in grapes.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
EFSA Journal 2013;11(10):3402 [23 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3402.Reasoned opinion on the modification of the MRL for dicamba in genetically modified soybean.
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level (MRL) for acetamiprid in apricots and tree nuts.
EFSA Journal 2013;11(10):3440 [38 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3440.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for difenoconazole in peppers and aubergines.
EFSA Journal 2013;11(12):3506 [30 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2013.3506.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for chromafenozide in pome fruits and grapes.
EFSA Journal 2014;12(4):3676 [27 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3676.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenpyrazamine in apricots, cherries, peaches and plums.
EFSA Journal 2014;12(2):3569 [25 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2014.3569.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyazofamid in grapes.
EFSA Journal 2014;12(3):3619 [25 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3619.Reasoned opinion on modification of the existing MRL for fluazinam in ginseng root.
EFSA Journal 2013;11(10):3402 [23 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2013.3402.Reasoned opinion on the modification of the MRL for dicamba in genetically modified soybean.
EFSA Journal 2014;12(5):3690 [20 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3690.Reasoned Opinion on the modification of the existing MRL for formetanate in strawberries.
EFSA Journal 2013;11(10):3440 [38 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2013.3440,Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for difenoconazole in peppers and aubergines.
EFSA Journal 2014;12(3):3596 [23 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3596.Reasoned opinion on the setting of new MRLs for penconazole in blackberries and raspberries.
EFSA Journal 2014;12(4):3676 [27 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2014.3676.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenpyrazamine in apricots, cherries, peaches and plums.
EFSA Journal 2014;12(3):3618 [24 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3618.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pymetrozine in azaroles, celery and fennel.
EFSA Journal 2014;12(3):3619 [25 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2014.3619.Reasoned opinion on modification of the existing MRL for fluazinam in ginseng root.
EFSA Journal 2013;11(8):3348 [27 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3348.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for pyraclostrobin in chicory roots.
EFSA Journal 2014;12(5):3690 [20 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2014.3690,Reasoned Opinion on the modification of the existing MRL for formetanate in strawberries.
EFSA Journal 2014;12(5):3685 [23 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3685.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops.
EFSA Journal 2014;12(3):3596 [23 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2014.3596.Reasoned opinion on the setting of new MRLs for penconazole in blackberries and raspberries.
EFSA Journal 2014;12(1):3548 [49 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3548.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for tebuconazole in poppy seed.
EFSA Journal 2014;12(3):3618 [24 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2014.3618.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pymetrozine in azaroles, celery and fennel.
EFSA Journal 2013;11(5):3248 [31 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3248.
EFSA Journal 2013;11(8):3348 [27 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2013.3348.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for pyraclostrobin in chicory roots.
Komission asetus (EU) N:o 897/2012, annettu 1 päivänä lokakuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asibentsolaari-s-metyylin, amisulbromin, syatsofamidin, diflufenikaanin, dimoksistrobiinin, metoksifenotsidin ja nikotiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (EUVL L 266, 2.10.2012, s. 1).
EFSA Journal 2014;12(5):3685 [23 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2014.3685.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops.
Komission asetus (EU) N:o 61/2014, annettu 24 päivänä tammikuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse syromatsiinin, fenpropidiinin, formetanaatin, oksamyylin ja tebukonatsolin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (EUVL L 22, 25.1.2014, s. 1).
EFSA Journal 2014;12(1):3548 [49 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2014.3548.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for tebuconazole in poppy seed.
LIITE
EFSA Journal 2013;11(5):3248 [31 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2013.3248.
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III seuraavasti:
Commission Regulation (EU) No 897/2012 of 1 October 2012 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl, amisulbrom, cyazofamid, diflufenican, dimoxystrobin, methoxyfenozide and nicotine in or on certain products (OJ L 266, 2.10,2012, p. 1).
Korvataan liitteessä II olevat asetamipridiä, syatsofamidia, formetanaattia, penkonatsolia, pymetrotsiinia, pyraklostrobiinia ja tebukonatsolia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Commission Regulation (EU) No 61/2014 of 24 January 2014 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for cyromazine, fenpropidin, formetanate, oxamyl and tebuconazole in or on certain products (OJ L 22, 25.1.2014, p. 1).
”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)
ANNEX
Rasvaliukoinen
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Asetamipridi (R)
In Annex II, the columns for acetamiprid, cyazofamid, formetanate, penconazole, pymetrozine, pyraclostrobin and tebuconazole are replaced by the following:
Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Asetamipridi – koodi 1000000, paitsi 1040000: Asetamipridin ja N-desmetyyli-asetamipridin (IM-2-1) summa ilmaistuna asetamipridina
Fat soluble
(+) Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.
Acetamiprid (R)
Piparjuuri
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Acetamiprid — code 1000000 except 1040000: Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expressed as acetamiprid
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 5 päivänä helmikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET
Horseradish
Kudos
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Siat
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Lihas