natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is the amount of minority interests which are deemed non–available as defined in Article 222(2)–(5) of the Directive 2009/138/EC that meet the criteria for Tier 2.
Tämä on sellaisiin sidosyrityksiin olevien omistusyhteyksien vähennysten kokonaismäärä, joista ei ole käytettävissä ryhmän vakavaraisuuslaskelmaan tarvittavia tietoja, direktiivin 2009/138/EY 229 artiklan mukaisesti, kun kyseessä ovat luokan 1 (T1) rajoitetusti käytettävissä olevat erät.
Non available minority interests at group level — tier 3
Sellaisten omistusyhteyksien vähennykset, joihin liittyvät tiedot puuttuvat (229 artikla) – Luokka 2 (T2)
This is the amount of minority interests which are deemed non–available as defined in Article 222(2)–(5) of the Directive 2009/138/EC that meet the criteria for Tier 3.
Tämä on sellaisiin sidosyrityksiin olevien omistusyhteyksien vähennysten kokonaismäärä, joista ei ole käytettävissä ryhmän vakavaraisuuslaskelmaan tarvittavia tietoja, direktiivin 2009/138/EY 229 artiklan mukaisesti, kun kyseessä on luokka 2 (T2).
This is the total amount of own fund items from financial statements that are not represented by the reconciliation reserve and do not meet the criteria to be classified as Solvency II own funds.
Sellaisten omistusyhteyksien vähennykset, joihin liittyvät tiedot puuttuvat (229 artikla) – Luokka 3 (T3)
Deductions for participations in other financial undertakings, including non–regulated undertakings carrying out financial activities — total
Tämä on sellaisiin sidosyrityksiin olevien omistusyhteyksien vähennysten kokonaismäärä, joista ei ole käytettävissä ryhmän vakavaraisuuslaskelmaan tarvittavia tietoja, direktiivin 2009/138/EY 229 artiklan mukaisesti, kun kyseessä on luokka 3 (T3).
This is the total deduction for participations in credit institutions, investment firms, financial institutions, alternative investment fund managers, UCITS management companies, institutions for occupational retirement provisions, non–regulated financial entities carrying out financial activities, including the participations that are deducted according to Article 228, paragraph 2 of the Directive 2009/138/EC.
Vähentämis- ja yhdistämismenetelmällä sisällytettyjen omistusyhteyksien vähennykset käytettäessä menetelmien yhdistelmää – Yhteensä
Those participations are deducted from basic own funds and added back as own funds according to the relevant sectoral rules in the rows from R0410 to R0440, thereby facilitating the calculation of SCR ratios both excluding and including other financial sector entities.
Tämä on vähentämis- ja yhdistämismenetelmällä sisällytettyjen omistusyhteyksien vähennysten kokonaismäärä käytettäessä menetelmien yhdistelmää.
Deductions for participations in other financial undertakings, including non–regulated undertakings carrying out financial activities — tier 1 unrestricted
Vähentämis- ja yhdistämismenetelmällä sisällytettyjen omistusyhteyksien vähennykset käytettäessä menetelmien yhdistelmää – Luokka 1 (T1), käytettävissä rajoituksetta
This is the deduction of the participations in credit institutions, investment firms, financial institutions, alternative investment fund managers, (‘UCITS’) management companies, institutions for occupational retirement provisions, non–regulated financial entities carrying out financial activities, including the participations that are deducted according to Article 228, paragraph 2 of the Directive 2009/138/EC (to be showed separately in the row R0240).
Tämä on sidosyrityksiin olevien vähentämis- ja yhdistämismenetelmällä sisällytettyjen omistusyhteyksien vähennysten määrä käytettäessä menetelmien yhdistelmää, kun kyseessä ovat luokan 1 (T1) rajoituksetta käytettävissä olevat erät.
Those participations are deducted from basic own funds and added back as own funds according to the relevant sectoral rules in the rows from R0410 to R0440, thereby facilitating the calculation of SCR ratios both excluding and including other financial sector entities — tier 1 unrestricted items.
Vähentämis- ja yhdistämismenetelmällä sisällytettyjen omistusyhteyksien vähennykset käytettäessä menetelmien yhdistelmää – Luokka 1 (T1), käytettävissä rajoitetusti
Deductions for in other financial undertakings, including non–regulated undertakings carrying out financial activities — tier 1 restricted
Tämä on sidosyrityksiin olevien vähentämis- ja yhdistämismenetelmällä sisällytettyjen omistusyhteyksien vähennysten määrä käytettäessä menetelmien yhdistelmää, kun kyseessä ovat luokan 1 (T1) rajoitetusti käytettävissä olevat erät.
This is the deduction of the participations in credit institutions, investment firms, financial institutions, alternative investment fund managers, UCITS management companies, institutions for occupational retirement provisions, non–regulated financial entities carrying out financial activities, including the participations that are deducted according to Article 228, paragraph 2 of the Directive 2009/138/EC.
Vähentämis- ja yhdistämismenetelmällä sisällytettyjen omistusyhteyksien vähennykset käytettäessä menetelmien yhdistelmää – Luokka 2 (T2)
Those participations are deducted from basic own funds and added back as own funds according to the relevant sectoral rules in the rows from R0410 to R0440, thereby facilitating the calculation of SCR ratios both excluding and including other financial sector entities — tier 1 restricted items.
Tämä on sidosyrityksiin olevien vähentämis- ja yhdistämismenetelmällä sisällytettyjen omistusyhteyksien vähennysten määrä käytettäessä menetelmien yhdistelmää, kun kyseessä on luokka 2 (T2).
Deductions for participations in other financial undertakings, including non–regulated undertakings carrying out financial activities — tier 2
Vähentämis- ja yhdistämismenetelmällä sisällytettyjen omistusyhteyksien vähennykset käytettäessä menetelmien yhdistelmää – Luokka 3 (T3)
This is the deduction of the participations in credit institutions, investment firms, financial institutions, alternative investment fund managers, UCITS management companies, institutions for occupational retirement provisions, non–regulated financial entities carrying out financial activities including the participations that are deducted according to Article 228, paragraph 2 of the Directive 2009/138/EC.
Tämä on sidosyrityksiin olevien vähentämis- ja yhdistämismenetelmällä sisällytettyjen omistusyhteyksien vähennysten määrä käytettäessä menetelmien yhdistelmää, kun kyseessä on luokka 3 (T3).
Those participations are deducted from basic own funds and added back as own funds according to the relevant sectoral rules in the rows from R0410 to R0440, thereby facilitating the calculation of SCR ratios both excluding and including other financial sector entities — tier 2.
Ei käytettävissä olevat oman varallisuuden erät yhteensä – Yhteensä
whereof deducted according to art 228 of the Directive 2009/138/EC– total
Tämä on ei käytettävissä olevien oman varallisuuden erien kokonaismäärä.
This is the total value of participations deducted according to Article 228, paragraph 2 of the Directive 2009/138/EC, as part of the value disclosed in row R0230 — total
Ei käytettävissä olevat oman varallisuuden erät yhteensä – Luokka 1 (T1), käytettävissä rajoituksetta
whereof deducted according to art 228 of the Directive 2009/138/EC — tier 1 unrestricted
Tämä on ei käytettävissä olevien oman varallisuuden erien kokonaismäärä luokan 1 (T1) rajoituksetta käytettävissä olevissa erissä.
This is the value of participations that are deducted according to Article 228, paragraph 2 of the Directive 2009/138/EC, as part of the value disclosed in row R0230 — tier 1 unrestricted.
Ei käytettävissä olevat oman varallisuuden erät yhteensä – Luokka 1 (T1), käytettävissä rajoitetusti
whereof deducted according to art 228 of the Directive 2009/138/EC — tier 1 restricted
Tämä on ei käytettävissä olevien oman varallisuuden erien kokonaismäärä luokan 1 (T1) rajoitetusti käytettävissä olevat erät.
This is the value of participations deducted according to Article 228, paragraph 2 of the Directive 2009/138/EC, as part of the value disclosed in row R0230 — tier 1 restricted
Ei käytettävissä olevat oman varallisuuden erät yhteensä – Luokka 2 (T2)
whereof deducted according to art 228 of the Directive 2009/138/EC — tier 2
Tämä on ei käytettävissä olevien oman varallisuuden erien kokonaismäärä luokassa 2 (T2).
This is the value of participations deducted according to Article 228, paragraph 2 of the Directive 2009/138/EC, as part of the value disclosed in row R0230 — tier 2
Ei käytettävissä olevat oman varallisuuden erät yhteensä – Luokka 3 (T3)
Deductions for participations where there is non–availability of information (Article 229) — total
Tämä on ei käytettävissä olevien oman varallisuuden erien kokonaismäärä luokassa 3 (T3).
This is the total deduction of the participations in related undertakings when the information necessary for calculating the group solvency is not available, according to article 229 of the Directive 2009/138/EC.
Vähennykset yhteensä – Yhteensä
Deductions for participations where there is non–availability of information (Article 229) — tier 1 unrestricted
Tämä on täsmäytyserään sisältymättömien vähennysten kokonaismäärä.
This is the deduction of the participations in related undertakings when the information necessary for calculating the group solvency is not available, according to Article 229 of the Directive 2009/138/EC) — tier 1 unrestricted.
Vähennykset yhteensä – Luokka 1 (T1), käytettävissä rajoituksetta
Deductions for participations where there is non–availability of information (Article 229) — tier 1 restricted
Tämä on sellaisten luokan 1 (T1) rajoituksetta käytettävissä olevien erien vähennysten kokonaismäärä, jotka eivät sisälly täsmäytyserään.
This is the deduction of the participations in related undertakings when the information necessary for calculating the group solvency is not available, according to article 229 of the Directive 2009/138/EC — tier 1 restricted.
Vähennykset yhteensä – Luokka 1 (T1), käytettävissä rajoitetusti
Deductions for participations where there is non–availability of information (Article 229) — tier 2
Tämä on sellaisten luokan 1 (T1) rajoitetusti käytettävissä olevien erien vähennysten kokonaismäärä, jotka eivät sisälly täsmäytyserään.
This is the deduction of the participations in related undertakings when the information necessary for calculating the group solvency is not available, according to article 229 of the Directive 2009/138/EC, Tier 2.
Vähennykset yhteensä – Luokka 2 (T2)
Deductions for participations where there is non–availability of information (Article 229) — tier 3
Tämä on sellaisten luokan 2 (T2) vähennysten kokonaismäärä, jotka eivät sisälly täsmäytyserään.
This is the deduction of the participations in related undertakings when the information necessary for calculating the group solvency is not available, according to article 229 of the Directive 2009/138/EC, Tier 3.
Vähennykset yhteensä – Luokka 3 (T3)
Deduction for participations included via D&A when the combination of methods is used — total
Tämä on sellaisten luokan 3 (T3) vähennysten kokonaismäärä, jotka eivät sisälly täsmäytyserään.
This is the total deduction of the participations in related undertakings included with the Deduction and Aggregation when the combination of methods is used.
Oma perusvarallisuus yhteensä vähennysten jälkeen – Yhteensä
Deduction for participations included with D&A when the combination of methods is used — tier 1 unrestricted
Oma perusvarallisuus yhteensä vähennysten jälkeen – Luokka 1 (T1), käytettävissä rajoituksetta
This is the deduction of the participations in related undertakings included with the Deduction and Aggregation method when the combination of methods is used — tier 1 unrestricted.
Oma perusvarallisuus yhteensä vähennysten jälkeen – Luokka 1 (T1), käytettävissä rajoitetusti
Deduction for participations included with D&A when the combination of methods is used — tier 1 restricted
Oma perusvarallisuus yhteensä vähennysten jälkeen – Luokka 2 (T2)
This is the deduction of the participations in related undertakings included with the Deduction and Aggregation when a combination of methods is used — tier 1 restricted.
Oma perusvarallisuus yhteensä vähennysten jälkeen – Luokka 3 (T3)
Deduction for participations included with D&A when the combination of methods is used — tier 2
Maksamaton tavanomainen osakepääoma, joka on maksettava vaadittaessa mutta jota ei ole vielä vaadittu maksettavaksi – Luokka 2 (T2)
This is the deduction of the participations in related undertakings included with the Deduction and Aggregation method when the combination of methods is used — tier 2.
Tämä on sellaisen liikkeeseen lasketun tavanomaisen osakepääoman määrä, jota ei ole vaadittu maksettavaksi tai maksettu mutta joka on maksettava vaadittaessa ja joka täyttää luokkaa 2 (T2) koskevat perusteet.
Deduction for participations included with D&A when combination of methods is used — tier 3
Maksamattomat etuoikeutetut osakkeet, jotka on maksettava vaadittaessa mutta joita ei ole vielä vaadittu maksettaviksi – Luokka 2 (T2)
This is the deduction of the participations in related undertakings included with the Deduction and Aggregation method when the combination of methods is used — tier 3.
Maksamattomat etuoikeutetut osakkeet, jotka on maksettava vaadittaessa mutta joita ei ole vielä vaadittu maksettaviksi – Luokka 3 (T3)
Total of non–available own fund items — total
Direktiivin 2009/138/EY 96 artiklan 2 kohdan mukaiset remburssit ja takuut – Yhteensä
This is the total of non– available own fund items.
Direktiivin 2009/138/EY 96 artiklan 2 kohdan mukaiset remburssit ja takuut – Luokka 2 (T2)
Total of non–available own fund items — tier 1 unrestricted
Tämä on sellaisten remburssien ja takuiden kokonaismäärä, jotka täyttävät luokkaa 3 (T3) koskevat perusteet ja jotka ovat muita kuin riippumattoman omaisuudenhoitajan vakuutusvelkojien hyväksi hoitamia direktiivin 2006/48/EY mukaisesti hyväksyttyjen luottolaitosten antamia rembursseja ja takuita.
This is the non– available own fund items in Tier 1 unrestricted items.
Direktiivin 2009/138/EY 96 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaiset jäseniltä vaaditut lisämaksut – Yhteensä
Total of non–available own fund items — tier 1 restricted
Direktiivin 2009/138/EY 96 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaiset jäseniltä vaaditut lisämaksut – Luokka 2 (T2)
This is the non–available own fund items — tier 1 restricted items.
Tämä on sellaisten muiden kuin direktiivin 2009/138/EY 96 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen tulevien lisämaksujen kokonaismäärä, joita keskinäiset yhtiöt tai yhdistykset tai niitä vastaavat yhteisöt, joiden maksut voivat vaihdella, voivat vaatia jäseniltään maksettaviksi seuraavien 12 kuukauden aikana.
Total of non–available own fund items — tier 2
Jäseniltä vaaditut lisämaksut – Muut kuin direktiivin 2009/138/EY 96 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut – Luokka 2 (T2)
This is the non–available own fund items — tier 2.
Tämä on sellaisten muiden kuin direktiivin 2009/138/EY 96 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen tulevien lisämaksujen määrä, joita keskinäiset yhtiöt tai yhdistykset tai niitä vastaavat yhteisöt, joiden maksut voivat vaihdella, voivat vaatia jäseniltään maksettaviksi seuraavien 12 kuukauden aikana ja jotka täyttävät luokkaa 2 (T2) koskevat perusteet.
Total of non–available own fund items — tier 3
Jäseniltä vaaditut lisämaksut – Muut kuin direktiivin 2009/138/EY 96 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut – Luokka 3 (T3)
This is the non–available own fund items — tier 3.
Tämä on sellaisten muiden kuin direktiivin 2009/138/EY 96 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen tulevien lisämaksujen määrä, joita keskinäiset yhtiöt tai yhdistykset tai niitä vastaavat yhteisöt, joiden maksut voivat vaihdella, voivat vaatia jäseniltään maksettaviksi seuraavien 12 kuukauden aikana ja jotka täyttävät luokkaa 3 (T3) koskevat perusteet.
Total deductions — total
Ei käytettävissä oleva oma lisävarallisuus ryhmätasolla – Yhteensä
This is the total amount of deductions not included in the reconciliation reserves.
Tämä on sellaisen oman lisävarallisuuden kokonaismäärä, jonka ei katsota olevan käytettävissä direktiivin 2009/138/EY 222 artiklan 2–5 artiklan mukaisesti.
Total deductions — tier 1 unrestricted
Ei käytettävissä oleva oma lisävarallisuus ryhmätasolla – Luokka 2 (T2)
This is the amount of deductions from tier 1 unrestricted not included in the reconciliation reserves.
Tämä on sellaisen oman lisävarallisuuden kokonaismäärä, jonka ei katsota olevan käytettävissä direktiivin 2009/138/EY 222 artiklan 2–5 kohdan mukaisesti ja joka täyttää luokkaa 2 (T2) koskevat perusteet.
Total deductions — tier 1 restricted
Ei käytettävissä oleva oma lisävarallisuus ryhmätasolla – Luokka 3 (T2)
This is the amount of deductions from tier 1 restricted not included in the reconciliation reserves.
Tämä on sellaisen oman lisävarallisuuden kokonaismäärä, jonka ei katsota olevan käytettävissä direktiivin 2009/138/EY 222 artiklan 2–5 kohdan mukaisesti ja joka täyttää luokkaa 3 (T3) koskevat perusteet.
Total deductions — tier 2
Tämä on sellaisen muun oman lisävarallisuuden määrä, joka täyttää luokkaa 2 (T2) koskevat perusteet.
This is the amount of deductions from tier 2 not included in the reconciliation reserves.
Tämä on sellaisen muun oman lisävarallisuuden määrä, joka täyttää luokkaa 3 (T3) koskevat perusteet.
Total deductions — tier 3
Tämä on sellaisten oman lisävarallisuuden erien määrä, jotka täyttävät luokkaa 2 (T2) koskevat perusteet.
This is the amount of deductions from tier 3 not included in the reconciliation reserves.
Tämä on sellaisten oman lisävarallisuuden erien määrä, jotka täyttävät luokkaa 3 (T3) koskevat perusteet.
Total basic own funds after deductions — total
Seuraavia eriä sovelletaan myös käytettäessä vähentämis- ja yhdistämismenetelmää ja menetelmien yhdistelmää
Total basic own funds after deductions — tier 1 unrestricted
Luottolaitokset, sijoituspalveluyritykset, rahoituslaitokset, vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat, yhteissijoitusyritysten rahastoyhtiöt – Yhteensä
Total basic own funds after deductions — tier 1 restricted
Luottolaitoksissa, sijoituspalveluyrityksissä, rahoituslaitoksissa, vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajissa ja yhteissijoitusyritysten rahastoyhtiöissä olevan oman varallisuuden kokonaismäärä, josta on jo vähennetty mahdolliset ryhmänsisäiset liiketoimet.
Total basic own funds after deductions — tier 2
Kyseisistä eristä on myös vähennettävä mahdolliset ei käytettävissä olevat oman varallisuuden erät asianomaisten alakohtaisten sääntöjen mukaisesti sekä oma varallisuus direktiivin 2009/138/EY 228 artiklan toisen kohdan mukaisesti.
Total basic own funds after deductions — tier 3
Luottolaitokset, sijoituspalveluyritykset, rahoituslaitokset, vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat, yhteissijoitusyritysten rahastoyhtiöt – Luokka 1 (T1), käytettävissä rajoituksetta
Unpaid and uncalled ordinary share capital callable on demand — tier 2
Luottolaitoksissa, sijoituspalveluyrityksissä, rahoituslaitoksissa, vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajissa ja yhteissijoitusyritysten rahastoyhtiöissä oleva oma varallisuus, josta on jo vähennetty mahdolliset ryhmänsisäiset liiketoimet, kun kyseessä ovat luokan 1 (T1) rajoituksetta käytettävissä olevat erät.
This is the amount of issued ordinary share capital that has not been called up or paid up but that is callable on demand that meets the criteria for Tier 2.
Luottolaitokset, sijoituspalveluyritykset, rahoituslaitokset, vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat, yhteissijoitusyritysten rahastoyhtiöt – Luokka 1 (T1), käytettävissä rajoitetusti
Unpaid and uncalled preference shares callable on demand — tier 2
Luottolaitoksissa, sijoituspalveluyrityksissä, rahoituslaitoksissa, vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajissa ja yhteissijoitusyritysten rahastoyhtiöissä oleva oma varallisuus, josta on jo vähennetty mahdolliset ryhmänsisäiset liiketoimet, kun kyseessä ovat luokan 1 (T1) rajoitetusti käytettävissä olevat erät.
Unpaid and uncalled preference shares callable on demand — tier 3
Luottolaitokset, sijoituspalveluyritykset, rahoituslaitokset, vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat, yhteissijoitusyritysten rahastoyhtiöt – Luokka 2 (T2)
Letters of credit and guarantees under Article 96(2) of the Directive 2009/138/EC– total
Luottolaitoksissa, sijoituspalveluyrityksissä, rahoituslaitoksissa, vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajissa ja yhteissijoitusyritysten rahastoyhtiöissä oleva oma varallisuus, josta on jo vähennetty mahdolliset ryhmänsisäiset liiketoimet, kun kyseessä on luokka 2 (T2).
Letters of credit and guarantees under Article 96(2) of the Directive 2009/138/EC– tier 2
Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavat laitokset – Yhteensä
This is the amount of letters of credit and guarantees that meet the criteria for Tier 3, other than those which are held in trust for the benefit of insurance creditors by an independent trustee and provided by credit institutions authorised in accordance with Directive 2006/48/EC.
Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavissa laitoksissa olevan oman varallisuuden kokonaismäärä, josta on jo vähennetty mahdolliset ryhmänsisäiset liiketoimet.
Supplementary members calls under first subparagraph of Article 96(3) of the Directive 2009/138/EC– total
Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavat laitokset – Luokka 1 (T1), käytettävissä rajoituksetta
Supplementary members calls under first subparagraph of Article 96(3) of the Directive 2009/138/EC — tier 2
Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavissa laitoksissa oleva oma varallisuus, josta on jo vähennetty mahdolliset ryhmänsisäiset liiketoimet, kun kyseessä ovat luokan 1 (T1) rajoituksetta käytettävissä olevat erät.
This is the total amount of any future claims which mutual or mutual–type associations with variable contributions may have against their members by way of a call for supplementary contributions, within the following 12 months, other than those described in the first subparagraph of article 96(3) of the Directive 2009/138/EC.
Kyseisistä eristä on myös vähennettävä mahdolliset ei käytettävissä olevat oman varallisuuden erät asianomaisten alakohtaisten sääntöjen mukaisesti sekä oma varallisuus direktiivin 2009/138/EY 228 artiklan toisen kohdan mukaisesti.
Supplementary members calls — other than under first subparagraph of Article 96(3) of the Directive 2009/138/EC — tier 2
Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavat laitokset – Luokka 1 (T1), käytettävissä rajoitetusti
This is the amount of any future claims which mutual or mutual–type associations of with variable contributions may have against their members by way of a call for supplementary contributions within the following 12 months, other than those described in the first subparagraph of article 96(3) of the Directive 2009/138/EC that meet the criteria for Tier 2.
Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavissa laitoksissa oleva oma varallisuus, josta on jo vähennetty mahdolliset ryhmänsisäiset liiketoimet, kun kyseessä ovat luokan 1 (T1) rajoitetusti käytettävissä olevat erät.
Supplementary members calls — other than under first subparagraph of Article 96(3) of the Directive 2009/138/EC — tier 3
Kyseisistä eristä on myös vähennettävä mahdolliset ei käytettävissä olevat oman varallisuuden erät asianomaisten alakohtaisten sääntöjen mukaisesti sekä oma varallisuus direktiivin 2009/138/EY 228 artiklan toisen kohdan mukaisesti.
This is the amount of any future claims which mutual or mutual–type associations with variable contributions may have against their members by way of a call for supplementary contributions within the following 12 months, other than those described in the first subparagraph of Article 96(3) of the Framework Directive 2009/138/EC that meet the criteria for Tier 3.
Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavat laitokset – Luokka 2 (T2)
Non available ancillary own funds at group level — total
Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavissa laitoksissa oleva oma varallisuus, josta on jo vähennetty mahdolliset ryhmänsisäiset liiketoimet, kun kyseessä on luokka 2 (T2).
This is the total amount of ancillary own funds which are deemed non–available as defined in Article 222(2)–(5) of the Directive 2009/138/EC.
Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavat laitokset – Luokka 3 (T3)