natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 15
Poiketen siitä, mitä 5 artiklan 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on sallittava sellaisten 1 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen lähetysten tuonti, jotka lähtivät alkuperämaasta ennen tämän asetuksen voimaantulopäivää ja joiden mukana on asetuksessa (EU) N:o 258/2010 säädetty terveystodistus.
Transitional provisions
16 artikla
By way of derogation from Article 5(1), Member States shall authorise the imports of consignments referred to in Article 1(1) and (2) which left the country of origin before the date of entry into force of this Regulation accompanied by a health certificate as provided for by Regulation (EU) No 258/2010.
Voimaantulo
Article 16
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tehty Brysselissä 5 päivänä helmikuuta 2015.
Done at Brussels, 5 February 2015.
Puheenjohtaja
The President
Komission päätös 2008/352/EY, tehty 29 päivänä huhtikuuta 2008, Intiasta peräisin olevaan tai sieltä lähetettyyn guarkumiin sovellettavista erityisehdoista näiden tuotteiden pentakloorifenoli- ja dioksiinipitoisuusriskien vuoksi (EUVL L 117, 1.5.2008, s. 42).
OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.
Komission asetus (EU) N:o 258/2010, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2010, Intiasta peräisin olevan tai sieltä lähetetyn guarkumin tuontiin pentakloorifenoli- ja dioksiinipitoisuusriskien vuoksi sovellettavista erityisehdoista ja päätöksen 2008/352/EY kumoamisesta (EUVL L 80, 26.3.2010, s. 28).
Commission Decision 2008/352/EC of 29 April 2008 imposing special conditions governing guar gum originating in or consigned from India due to contamination risks of those products by pentachlorophenol and dioxins (OJ L 117, 1.5.2008, p. 42).
Komission direktiivi 2002/63/EY, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2002, yhteisön näytteenottomenettelyistä kasvi- ja eläinperäisten tuotteiden torjunta-ainejäämien virallisessa tarkastuksessa ja direktiivin 79/700/ETY kumoamisesta (EYVL L 187, 16.7.2002, s. 30).
Commission Regulation (EU) No 258/2010 of 25 March 2010 imposing special conditions on the imports of guar gum originating in or consigned from India due to contamination risks of those products by pentachlorophenol and dioxins and repealing Decision 2008/352/EC (OJ L 80, 26.3.2010, p. 28).
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2913/92, annettu 12 päivänä lokakuuta 1992, yhteisön tullikoodeksista (EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1).
Commission Directive 2002/63/EC of 11 July 2002 establishing Community methods of sampling for the official control of pesticides residues in and on products of plant and animal origin and repealing Directive 79/700/EEC (OJ L 187, 16.7.2002, p. 30).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1).
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (OJ L 302, 19.10.1992, p. 1).
Komission asetus (EY) N:o 669/2009, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 täytäntöönpanosta tiettyjen muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden tuontia koskevan tehostetun virallisen valvonnan osalta ja päätöksen 2006/504/EY muuttamisesta (EUVL L 194, 25.7.2009, s. 11).
Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (OJ L 165, 30.4.2004, p. 1).
LIITE
Commission Regulation (EC) No 669/2009 of 24 July 2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin and amending Decision 2006/504/EC (OJ L 194, 25.7.2009, p. 11).
Terveystodistus Euroopan unioniin suuntautuvaa tuontia varten
ANNEX
Lähetyksen koodi Todistuksen numero
Health Certificate for the importation into the European Union of
Intiasta peräisin olevan tai sieltä lähetetyn guarkumin tuontiin pentakloorifenolin ja dioksiinien aiheuttamien saastumisriskien vuoksi sovellettavista erityisehdoista annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/175 säännösten mukaisesti
Consignment Code Certificate Number
(täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/175 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu toimivaltainen viranomainen)
According to the provisions of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/175 laying down special conditions applicable to the import of guar gum originating in or consigned from India due to contamination risks by pentachlorophenol and dioxins, the
TODISTAA, että
(competent authority referred to in Article 5(2) of Regulation (EU) 2015/175)
(lisätään täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/175 1 artiklassa tarkoitettu rehu tai elintarvike)
CERTIFIES that the
tässä lähetyksessä, joka koostuu seuraavista:
(insert feed or food referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2015/175)
(lähetyksen ja tuotteen kuvaus, pakkausten lukumäärä ja tyyppi, brutto- tai nettopaino),
of this consignment composed of:
jonka lastauspaikka on (lastauspaikka)
(description of consignment, product, number and type of packages, gross or net weight)
ja jonka lastaajana toimi (kuljetuksesta vastaavan tahon tunnistetiedot)
embarked at (embarkation place)
jonka määräpaikka on (määräpaikka ja -maa)
by (identification of transporter)
ja joka on peräisin
going to (place and country of destination)
(tuotantolaitoksen nimi ja osoite),
which comes from the establishment
on tuotettu, lajiteltu, käsitelty, jalostettu, pakattu ja kuljetettu hyvän hygieniakäytännön mukaisesti.
(name and address of establishment)
Tätä lähetystä koskevat näytteet on otettu komission direktiivin 2002/63/EY mukaisesti (päivämäärä), ja niille on tehty laboratoriomääritys
have been produced, sorted, handled, processed, packaged and transported in line with good hygiene practices.
(päivämäärä)
From this consignment, samples were taken in accordance with Commission Directive 2002/63/EC on (date), subjected to laboratory analysis on
(laboratorion nimi).
(date) in the
Näytteenottoa ja määritysmenetelmiä koskevat tiedot sekä kaikki tulokset ovat liitteenä.
(name of laboratory).
Tämän todistuksen voimassaolo päättyy
The details of sampling, methods of analysis used and all results are attached.
Tehty (paikka)
This certificate is valid until
Leima ja allekirjoitus (5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun toimivaltaisen viranomaisen valtuutettu edustaja)
Done at on
Tuote ja alkuperämaa.
Stamp and signature of authorised representative of competent authority referred to in Article 5(2)
Nimetyn saapumispaikan toimivaltainen viranomainen tekee kaikille 1 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuille lähetyksille asiakirjatarkastukset sen varmistamiseksi, että 4 ja 5 artiklassa säädetyt vaatimukset täyttyvät.
Product and country of origin.
Jos lähetyksen määräpaikasta ei ole varmuutta, todistustaakka on lähetyksen vastaanottajalla.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/176
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/176,
Approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of traditional specialities guaranteed [Prekmurska gibanica (TSG)]
erään aitojen perinteisten tuotteiden rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä (Prekmurska gibanica (APT))
Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs [1], and in particular Article 52(2) thereof,
ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 [1] ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Slovenia's application for the approval of amendments to the specification for the traditional speciality guaranteed ‘Prekmurska gibanica’, registered under Commission Regulation (EU) No 172/2010 [2].
Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Slovenian esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EU) N:o 172/2010 [2] nojalla rekisteröidyn aidon perinteisen tuotteen ”Prekmurska gibanica” eritelmän muutoksen hyväksymistä.
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union [3] as required by Article 50(2)(b) of that Regulation.
Koska kyseessä ei ole asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan mukainen vähäinen muutos, komissio julkaisi muutospyynnön kyseisen asetuksen 50 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä [3].
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Prekmurska gibanica’ (TSG) are hereby approved.
Hyväksytään nimitystä ”Prekmurska gibanica” (APT) koskevan eritelmän muutos, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Commission Regulation (EU) No 172/2010 of 1 March 2010 entering a name in the register of traditional specialities guaranteed [Prekmurska gibanica (TSG)] (OJ L 51, 2.3.2010, p. 11).
Komission asetus (EU) N:o 172/2010, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2010, nimityksen kirjaamisesta aitojen perinteisten tuotteiden rekisteriin (Prekmurska gibanica (APT)) (EUVL L 51, 2.3.2010, s. 11).
OJ C 297, 4.9.2014, p. 15.
EUVL C 297, 4.9.2014, s. 15.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/177
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/177,
Commission Regulation (EU) 2015/180
Komission asetus (EU) 2015/180,
on amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators that performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
niiden ilma-alusten käyttäjien luettelosta, jotka harjoittivat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY liitteessä I tarkoitettua ilmailutoimintaa 1 päivänä tammikuuta 2006 tai sen jälkeen, ja hallinnoivan jäsenvaltion yksilöimisestä kunkin ilma-aluksen käyttäjän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 748/2009 muuttamisesta
Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC [1], and in particular Article 18a(3)(b) thereof,
ottaa huomioon kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY [1] muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY ja erityisesti sen 18 a artiklan 3 kohdan b alakohdan,
Commission Regulation (EC) No 748/2009 [3] establishes a list of aircraft operators which had performed an aviation activity as defined in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006.
Komission asetuksessa (EY) N:o 748/2009 [3] vahvistetaan luettelo ilma-alusten käyttäjistä, jotka harjoittivat direktiivin 2003/87/EY liitteessä I määriteltyä ilmailutoimintaa 1 päivänä tammikuuta 2006 tai sen jälkeen.
The inclusion of an aircraft operator in the Union`s emissions trading scheme is dependent upon the performance of an aviation activity as set out in Annex I to Directive 2003/87/EC and is not dependent on the inclusion in the list of aircraft operators established by the Commission on the basis of Article 18a(3) of that Directive.
Ilma-aluksen käyttäjän kuuluminen unionin päästökauppajärjestelmään perustuu direktiivin 2003/87/EY liitteessä I tarkoitetun ilmailutoiminnan harjoittamiseen eikä riipu siitä, mainitaanko ilma-aluksen käyttäjä komission mainitun direktiivin 18 a artiklan 3 kohdan perusteella vahvistamassa luettelossa.
In establishing the updated list of the aircraft operators to include aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC in 2014, account has been taken of the fleet list declarations provided to the Commission by aircraft operators and service companies.
Jotta direktiivin 2003/87/EY liitteessä I tarkoitettua ilmailutoimintaa vuonna 2014 harjoittaneet ilma-aluksen käyttäjät voitaisiin sisällyttää mukaan laadittaessa ajan tasalle saatettua luetteloa ilma-alusten käyttäjistä, on otettu huomioon ilma-alusten käyttäjien sekä palveluyhtiöiden komissiolle toimittamat kalustoluetteloilmoitukset.
OJ L 275, 25.10.2003, p.
EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32.
32.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/101/EY, annettu 19 päivänä marraskuuta 2008, direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta ilmailutoiminnan sisällyttämiseksi yhteisön kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmään (EUVL L 8, 13.1.2009, s. 3).
Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (OJ L 8, 13.1.2009, p.
Komission asetus (EY) N:o 748/2009, annettu 5 päivänä elokuuta 2009, niiden ilma-alusten käyttäjien luettelosta, jotka harjoittivat direktiivin 2003/87/EY liitteessä I tarkoitettua ilmailutoimintaa 1 päivänä tammikuuta 2006 tai sen jälkeen, ja hallinnoivan jäsenvaltion yksilöimisestä kunkin ilma-aluksen käyttäjän osalta (EUVL L 219, 22.8.2009, s. 1).
3).
LIITE
1).
Lentoreittimaksujen keskustoimiston (CRCO) koodi
ANNEX
Ilma-aluksen käyttäjän nimi
BELGIUM
Ilma-aluksen käyttäjän kotivaltio
CRCO Identification no.
TURKKI
State of the Operator
KENIA
PAKISTAN
VENÄJÄN FEDERAATIO
UNITED STATES
EGYPTI
NIGERIA
ALANKOMAAT
KENYA
SVEITSI
RUSSIAN FEDERATION
KIINA
EGYPT
KONGO
NETHERLANDS
RUANDA
SWITZERLAND
STANLEY BLACK&DECKER
ZIMBABWE
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: VPBDV
UNITED KINGDOM
Tuntematon
BRAZIL
JORDANIA
SAUDI ARABIA
FILIPPIINIT
SINGAPORE
IRANIN ISLAMILAINEN TASAVALTA
RWANDA
UKRAINA
Operator using TAIL NB: VPBDV
TANSANIAN YHDISTYNYT TASAVALTA
Unknown
KROATIA
UNITED ARAB EMIRATES
SUOMI
LIBYA
KOREAN TASAVALTA
ARMENIA
BRITTILÄISET NEITSYTSAARET
PHILIPPINES
VIETNAM
GUINEA
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: N150RN
UKRAINE
RANSKA
CAMBODIA
LAOSIN DEMOKRAATTINEN KANSANTASAVALTA
SENEGAL
SAKSA
TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
UUSI-SEELANTI
CROATIA
KANADA
CYPRUS
ENTINEN JUGOSLAVIAN TASAVALTA MAKEDONIA
AUSTRALIA
IRLANTI
SOUTH AFRICA
BOSNIA JA HERTSEGOVINA
SLOVAKIA
MEKSIKO
VIRGIN ISLANDS, BRITISH
CA ”Air Moldova” IS
Operator using TAIL NB: N150RN
PUOLA
FRANCE
UNKARI
MONGOLIA
IRAK
BERMUDA
BRITTILÄISET NEITSYTSAARET
GERMANY
CAYMANSAARET
ROMANIA
Open Joint Stock Company ”Rossiya Airlines” JSC ”Rossiya Airlines”
CANADA
LIBANON
ESTONIA
RUOTSI
NAMIBIA
AZERBAIDZAN
MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: N450T
BAHRAIN
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: N880GC
QATAR
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: XAFRD
IRELAND
JAPANI
MEXICO
SAO TOME JA PRINCIPE
SERBIA
MADAGASCAR, KOMORIT, REUNION
INDONESIA
KESKI-AFRIKAN TASAVALTA
MOLDOVA, REPUBLIC OF
SAMBIA
POLAND
KAZAKSTAN, KIRGISIA
ARUBA
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: N517AF
MALAYSIA
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: VHWXC
HUNGARY
ARGENTIINA
BELARUS
C.S.P.SOCIETE
IRAQ
CAP VERDE
VIRGIN ISLANDS (UK)
HENNIG .
MONTENEGRO
HONG KONGIN ERITYISHALLINTOALUE
KUWAIT
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: VQBHA
CAYMAN ISLANDS
BOLIVIAN MONIKANSAINEN VALTIO
Open Joint Stock Company ‘Rossiya Airlines’ JSC ‘Rossiya Airlines’
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: N142HC
Operator using TAIL NB: N77080
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: N371FP
LEBANON
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: N410M
Sun D'or International Airlines LTD
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: PRFOR
EL SALVADOR
KOREA DEMOKRAATTINEN KANSANTASAVALTA
TAIWAN
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: PRPSR
THAILAND
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: PRPST
Operator using TAIL NB: N450T
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: PRPTR
Operator using TAIL NB: N880GC
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: VHXCJ
Operator using TAIL NB: XAFRD
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: VPBHS
LITHUANIA
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: VTSTV
GREECE
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: XABLZ
VENEZUELA, BOLIVARIAN REPUBLIC OF
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: XACMM
UGANDA
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: XACXW
SAO TOME AND PRINCIPE
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: XAEAJ
MADAGASCAR, COMOROS, REUNION
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: XAGMD
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: XAGMO
PALESTINIAN TERRITORY, OCCUPIED
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: XASKY
ZAMBIA
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: XATEI
KAZAKHSTAN, KYRGYZSTAN
KUUBA
Operator using TAIL NB: VHWXC
SEYCHELLIT
PERU
MACAON ERITYISHALLINTOALUE
MAURITANIA
MALEDIIVIT
GHANA
JEMEN
COLOMBIA
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:AAE
C.S.P. SOCIETE
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:AJT
MOROCCO
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:BCN
EQUATORIAL GUINEA
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:BKS
M&N EQUIPMENT LLC
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:CFX
GABON
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:CPT
SKYWAY LTD.
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:CSQ
PARAGUAY
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:CTL
BOLIVIA, PLURINATIONAL STATE OF
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:CUT
Operator using TAIL NB: N142HC
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:CXP
Operator using TAIL NB: N371FP
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:DEL
Operator using TAIL NB: N410M
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:DRA
Operator using TAIL NB: N9895
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:EUF
Operator using TAIL NB: PPBST
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:EVO
Operator using TAIL NB: PRFOR
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:FAC
KOREA, DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:FAD
Operator using TAIL NB: PRPSR
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:FAV
Operator using TAIL NB: PRPST
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:FGH
Operator using TAIL NB: PRPTR
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:FGI
Operator using TAIL NB: VHXCJ
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:FIW
Operator using TAIL NB: VPBHS
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:FMI
Operator using TAIL NB: VTSTV
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:FOF
Operator using TAIL NB: XAATL
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:FOG
Operator using TAIL NB: XABLZ
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:FOH
Operator using TAIL NB: XACMM
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:FOI
Operator using TAIL NB: XACXW
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:FOT
Operator using TAIL NB: XAEAJ
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:FW0
Operator using TAIL NB: XAGMD
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:FWO
Operator using TAIL NB: XAGMO
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:FWR
ALGERIA
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:GFI
BURKINA FASO
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:GUI
TOGO
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:GWX
SEYCHELLES
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:HHD
DOMINICAN REPUBLIC
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:INC
CHAD
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:LDU
VENEZUELA
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:MAW
UNDEFINED
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:MEI
ALBANIA
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:PRS
NIGER
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:PSE
MADAGASCAR
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:PSV
YEMEN
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:PTL
Operator using ICAO_CODE:AAE
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:RGF
Operator using ICAO_CODE:AJT
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:RHI
Operator using ICAO_CODE:AMF
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:ROR
Operator using ICAO_CODE:BCN
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:RUC
Operator using ICAO_CODE:BKS
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:SBH
Operator using ICAO_CODE:BSQ
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:SBU
Operator using ICAO_CODE:BUL
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:SER
Operator using ICAO_CODE:CEY
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:SKZ
Operator using ICAO_CODE:CFX
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:SPC
Operator using ICAO_CODE:CGC
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:SVD
Operator using ICAO_CODE:CGQ
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:TAF
Operator using ICAO_CODE:CGT
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:TIF
Operator using ICAO_CODE:CPT
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:TKE
Operator using ICAO_CODE:CSQ
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:TPQ
Operator using ICAO_CODE:CTL
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:VEC
Operator using ICAO_CODE:CUT
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:WAJ
Operator using ICAO_CODE:CXP
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:WBS
Operator using ICAO_CODE:DEL
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:WDA
Operator using ICAO_CODE:DRA
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:WIA
Operator using ICAO_CODE:EUF
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla ICAO-koodi:WML
Operator using ICAO_CODE:EVO
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: N169FJ
Operator using ICAO_CODE:FAC
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: 5YJLF
Operator using ICAO_CODE:FAD
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: GGJMB
Operator using ICAO_CODE:FAV
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: N292CS
Operator using ICAO_CODE:FGH
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: N829CS
Operator using ICAO_CODE:FGI
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: N915AV
Operator using ICAO_CODE:FIW
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: PRAGP
Operator using ICAO_CODE:FMI
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: PRROZ
Operator using ICAO_CODE:FOF
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: VPCZK
Operator using ICAO_CODE:FOG
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero: XACHE
Operator using ICAO_CODE:FOH
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:3BSSD
Operator using ICAO_CODE:FOI
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:3DMRW
Operator using ICAO_CODE:FOT
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:3DRMW
Operator using ICAO_CODE:FW0
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:3S9402
Operator using ICAO_CODE:FWO
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:4XCMY
Operator using ICAO_CODE:FWR
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:6152
Operator using ICAO_CODE:FWU
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:6VAFW
Operator using ICAO_CODE:FWX
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:7V2LGH
Operator using ICAO_CODE:FWY
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:8RGFI
Operator using ICAO_CODE:GFI
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:AC960
Operator using ICAO_CODE:GUF
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:AF3943
Operator using ICAO_CODE:GUI
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:AF3965
Operator using ICAO_CODE:GUT
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:AF3967
Operator using ICAO_CODE:GWX
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:AHJT833
Operator using ICAO_CODE:HBJ
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:ARBV021
Operator using ICAO_CODE:HDF
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:ARBV217
Operator using ICAO_CODE:HHD
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:BULG001
Operator using ICAO_CODE:HPJ
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:C1501
Operator using ICAO_CODE:HUG
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:C1707
Operator using ICAO_CODE:INC
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:C1712
Operator using ICAO_CODE:KSB
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:C1719
Operator using ICAO_CODE:KTM
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:C2001
Operator using ICAO_CODE:LDU
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:C2102
Operator using ICAO_CODE:MAR
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:C2105
Operator using ICAO_CODE:MAW
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:C2127
Operator using ICAO_CODE:MEI
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:CFFEV
Operator using ICAO_CODE:MPC
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero:CFGOV