natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other garments, women's or girls'
Keraamiset rakennustiilet, lattiapalkit, tuki- tai täytetiilet ja niiden kaltaiset tuotteet
Aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing (whether or not also suitable for domestic use)
rakennustiilet
Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Kattotiilet, savupiipun jatkokset, savuhatut, savupiipun sisävuoraukset, arkkitehtoniset koristeet ja muut keraamiset rakennustarvikkeet
Brassières
kattotiilet
In a set made up for retail sale containing a brassière and a pair of briefs
Keraamiset putket, kourut sekä putkien liitos- ja muut osat
Girdles and panty girdles
Lasittamattomat keraamiset katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat; lasittamattomat keraamiset mosaiikkikuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, myös alustalla
Corselettes
laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset (myös muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset) tavarat, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm
Handkerchiefs
kivitavaraa
Ties, bow ties and cravats
Lasitetut keraamiset katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat; lasitetut keraamiset mosaiikkikuutiot ja niiden kaltaiset tuotteet, myös alustalla
Other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212
tiilisavea (common pottery)
Accessories
”Spaltplatten”-tyyppiä olevat lohkotiilet
CHAPTER 63
joiden päällyspuoli on enintään 90 cm2
OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES; SETS; WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS
fajanssia tai hienoa tiilisavea (fine pottery)
Sub-chapter I applies only to made-up articles, of any textile fabric.
Keraamiset tavarat laboratorio-, kemialliseen tai muuhun tekniseen käyttöön; keraamiset kaukalot, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, jollaisia käytetään maataloudessa; keraamiset ruukut, tölkit ja niiden kaltaiset astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen
Sub-chapter I does not cover:
keraamiset tavarat laboratorio-, kemialliseen tai muuhun tekniseen käyttöön
goods of Chapters 56 to 62; or
posliinia
worn clothing or other worn articles of heading 6309.
tavarat, joiden lujuus on vähintään 9 Mohsin asteikolla mitattuna
Heading 6309 applies only to the following goods:
Keraamiset huuhtelualtaat, pesualtaat, pesualtaan jalustat, kylpyammeet, pesuistuimet, wc-altaat, huuhtelusäiliöt, urinaalit ja niiden kaltaiset kiinteät saniteettikalusteet
articles of textile materials:
Posliiniset pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä toalettiesineet
clothing and clothing accessories, and parts thereof,
Keraamiset pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä toalettiesineet, muut kuin posliiniset
blankets and travelling rugs,
Pienoispatsaat ja muut keraamiset koriste-esineet
bedlinen, table linen, toilet linen and kitchen linen,
Muut keraamiset tavarat
furnishing articles, other than carpets of headings 5701 to 5705 and tapestries of heading 5805;
70 RYHMÄ
footwear and headgear of any material other than asbestos.
LASI JA LASITAVARAT
In order to be classified in this heading, the articles mentioned above must comply with both of the following requirements:
nimikkeen 3207 tavarat (esimerkiksi lasiintuvat emalit ja lasitteet, lasisulate (fritti), muu lasi jauheena, rakeina, suomuina tai hiutaleina);
they must show signs of appreciable wear, and
nimikkeen 8544 valokaapelit, sähköeristimet (nimike 8546) ja nimikkeen 8547 sähköeristystarvikkeet;
they must be presented in bulk or in bales, sacks or similar packings.
valokuidut, optisesti työstetyt optiset elementit, injektioruiskut, silmäproteesit, lämpömittarit, ilmapuntarit, densimetrit, areometrit ja muut 90 ryhmän tavarat;
I. OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES
nimikkeen 9405 valaisimet ja valaistusvarusteet, valokilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut nimikilvet, joissa on pysyvästi asennettu valonlähde, sekä niiden osat;
Blankets and travelling rugs
lelut, pelit, urheiluvälineet, joulukuusenkoristeet ja muut 95 ryhmän tavarat (ei kuitenkaan nukkien tai muiden 95 ryhmän tavaroiden lasisilmät ilman mekanismia);
Electric blankets
napit, täydelliset termospullot, hajuvesi- ja niiden kaltaiset suihkupullot sekä muut 96 ryhmän tavarat.
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair
Nimikkeissä 7003, 7004 ja 7005:
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of cotton
lasia ei pidetä ”valmistettuna” minkään ennen päästöjäähdytystä tapahtuneen valmistuksen vuoksi;
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of synthetic fibres
määrämuotoiseksi leikkaaminen ei vaikuta tasolasin luokitteluun;
Other blankets and travelling rugs
tarkoitetaan ilmaisulla ”absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros” mikroskooppisen ohutta metallia tai kemiallista yhdistettä (esimerkiksi metallioksidia) olevaa päällystettä, joka imee itseensä esimerkiksi infrapunavaloa tai parantaa lasin heijastusominaisuuksia, jättäen sen kuitenkin jossain määrin läpinäkyväksi tai läpikuultavaksi, tai joka estää valoa heijastumasta lasin pinnalle.
Bedlinen, table linen, toilet linen and kitchen linen
Nimikkeessä 7006 tarkoitetut tuotteet luokitellaan edelleen tuohon nimikkeeseen, vaikka ne sellaisinaan olisivat luonteeltaan valmiita tavaroita.
Bedlinen, knitted or crocheted
Nimikkeessä 7019 tarkoitetaan ilmaisulla ”lasivilla”:
Other bedlinen, printed
kivennäisvillaa, jonka piidioksidi (SiO2)-pitoisuus on vähintään 60 painoprosenttia;
Nonwovens
kivennäisvillaa, jonka piidioksidi (SiO2)-pitoisuus on pienempi kuin 60 painoprosenttia mutta alkalioksidin (K2O tai Na2O) pitoisuus on suurempi kuin 5 painoprosenttia tai booritrioksidin (B2O3) pitoisuus suurempi kuin 2 painoprosenttia.
Other bedlinen
Kivennäisvilla, joka ei täytä edellä tarkoitettuja edellytyksiä, kuuluu nimikkeeseen 6806.
Table linen, knitted or crocheted
Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”lasi” myös sulatettua kvartsia ja muuta sulatettua piidioksidia.
Other table linen
Alanimikkeissä 7013 22, 7013 33, 7013 41 ja 7013 91 tarkoitetaan ilmaisulla ”lyijykristallia” ainoastaan lasia, jossa on vähintään 24 painoprosenttia lyijymonoksidia (PbO).
Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics, of cotton
Lasimurska ja muut lasijätteet ja -romu; lasimassa
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
lasimurska ja muut lasijätteet ja -romu
Other furnishing articles, excluding those of heading 9404
lasimassa
Bedspreads
optisen lasin työstöön
Not knitted or crocheted, of cotton
Valmistamattomat lasikuulat [muut kuin nimikkeen 7018 lasijyväset (microspheres)], -tangot ja -putket
Not knitted or crocheted, of synthetic fibres
pallot
Not knitted or crocheted, of other textile materials
tangot
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
optista lasia
Of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
putket
Used
sulatettua kvartsia tai muuta sulatettua piidioksidia
Flexible intermediate bulk containers
muuta lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on enintään 5 × 10–6/K 0—300 celsiusasteen lämpötila-alueella
Of polyethylene or polypropylene strip or the like
Valettu tai valssattu tasolasi ja valetut tai valssatut lasiprofiilit, myös sellaiset, joissa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros mutta joita ei ole muulla tavalla valmistettu
Other, of polyethylene or polypropylene strip or the like
tasolasi ilman lankavahvistusta
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods
massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros
Tarpaulins, awnings and sunblinds
jossa on heijastamaton kerros
Tents
lankavahvisteinen tasolasi (lankalasi)
Sails
profiilit
Pneumatic mattresses
Vedetty tai puhallettu tasolasi, myös sellainen, jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros mutta jota ei ole muulla tavalla valmistettu
Other made-up articles, including dress patterns
massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros
Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths
muu lasi
Life jackets and lifebelts
Float-lasi ja pinnalta hiottu tai kiillotettu muu tasolasi, myös sellaiset, joissa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros mutta joita ei ole muulla tavalla valmistettu
Single-use drapes made up of fabrics of heading 5603, of a kind used during surgical procedures
ilman lankavahvistusta oleva lasi, jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros
SETS
muu, paksuus
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale
enintään 3,5 mm
WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS
suurempi kuin 3,5 mm mutta enintään 4,5 mm
SECTION XII
massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai ainoastaan pinnalta hiottu
FOOTWEAR, HEADGEAR, UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF; PREPARED FEATHERS AND ARTICLES MADE THEREWITH; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
paksuus enintään 3,5 mm
CHAPTER 64
paksuus suurempi kuin 3,5 mm mutta enintään 4,5 mm
FOOTWEAR, GAITERS AND THE LIKE; PARTS OF SUCH ARTICLES
paksuus suurempi kuin 4,5 mm
disposable foot or shoe coverings of flimsy material (for example, paper, sheeting of plastics) without applied soles.
lankavahvisteinen lasi (lankalasi)
These products are classified according to their constituent material;
Nimikkeen 7003, 7004 tai 7005 lasi, taivutettu, reunoista työstetty, kaiverrettu, porattu, emaloitu tai muulla tavalla työstetty, mutta ei kehystetty eikä muihin aineisiin yhdistetty
footwear of textile material, without an outer sole glued, sewn or otherwise affixed or applied to the upper (Section XI);
Karkaistu tai laminoitu varmuuslasi
worn footwear of heading 6309;
karkaistu varmuuslasi
articles of asbestos (heading 6812);
kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi ajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruusaluksiin tai aluksiin
orthopaedic footwear or other orthopaedic appliances, or parts thereof (heading 9021); or
kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi moottoriajoneuvoihin
toy footwear or skating boots with ice or roller skates attached; shin-guards or similar protective sportswear (Chapter 95).
emaloitu
For the purposes of heading 6406, the term ‘parts’ does not include pegs, protectors, eyelets, hooks, buckles, ornaments, braid, laces, pompons or other trimmings (which are to be classified in their appropriate headings) or buttons or other goods of heading 9606.
massana kauttaaltaan värjätyt, samennetut, verholasiksi tehdyt tai joissa on absorboiva tai heijastava kerros
For the purposes of this chapter:
laminoitu varmuuslasi
the terms ‘rubber’ and ‘plastics’ include woven fabrics or other textile products with an external layer of rubber or plastics being visible to the naked eye; for the purpose of this provision, no account should be taken of any resulting change of colour; and
Monikerroksiset eristyslasielementit
the term ‘leather’ refers to the goods of headings 4107 and 4112 to 4114.
jotka koostuvat kahdesta lasilevystä, joiden reunat on ilmatiiviisti yhdistetty ja joiden välissä on kerros ilmaa, muita kaasuja tai tyhjiö
Subject to note 3 to this chapter:
Lasipeilit, kehystetyt tai kehystämättömät, myös taustapeilit
the material of the upper shall be taken to be the constituent material having the greatest external surface area, no account being taken of accessories or reinforcements such as ankle patches, edging, ornamentation, buckles, tabs, eyelet stays or similar attachments;
ajoneuvojen taustapeilit
the constituent material of the outer sole shall be taken to be the material having the greatest surface area in contact with the ground, no account being taken of accessories or reinforcements such as spikes, bars, nails, protectors or similar attachments.
kehystämättömät
For the purposes of subheadings 6402 12, 6402 19, 6403 12, 6403 19 and 6404 11, the expression ‘sports footwear’ applies only to:
kehystetyt
footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachment of, spikes, sprigs, stops, clips, bars or the like;
Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet
skating boots, ski-boots and cross-country ski footwear, snowboard boots, wrestling boots, boxing boots and cycling shoes.
ampullit
Within the meaning of note 4(a), ‘reinforcements’ is taken to mean all pieces of material (for example, plastics or leather) attached to the external surface of the upper to give additional strength, whether or not also attached to the sole.
tulpat, kannet ja muut sulkimet
After the removal of reinforcements, the visible material must have the characteristics of an upper and not lining, supporting the foot sufficiently to enable the wearer, with the original fastening systems in place, to walk in the footwear.
säilöntätölkit (steriloimistölkit)
Account is to be taken of sections covered by accessories or reinforcements when deciding on the composition of the upper.
lasiputkista valmistetut
Within the meaning of note 4(b), one or more layers of textile material which do not possess the characteristics usually required for normal use of an outer sole (for example, durability, strength, etc.) are not to be taken into consideration for classification purposes.
muut, nimellisvetoisuus
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes
vähintään 2,5 l
Footwear incorporating a protective metal toecap
pienempi kuin 2,5 l
Other footwear
juomia tai elintarvikkeita varten
Covering the ankle but not covering the knee
pullot
With uppers of rubber
väritöntä lasia, nimellisvetoisuus
With uppers of plastics
vähintään 1 l
Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics
suurempi kuin 0,33 l mutta pienempi kuin 1 l
Sports footwear
vähintään 0,15 l mutta enintään 0,33 l
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots
pienempi kuin 0,15 l
Ski-boots and cross-country ski footwear
värillistä lasia, nimellisvetoisuus
Snowboard boots
vähintään 0,25 l
Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs
pienempi kuin 0,25 l
Covering the ankle
farmaseuttisia tuotteita varten, nimellisvetoisuus
Incorporating a protective metal toecap
suurempi kuin 0,055 l
Footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out
enintään 0,055 l
With sole and heel combined having a height of more than 3 cm
muita tuotteita varten
Slippers and other indoor footwear
väritöntä lasia
Other, with insoles of a length
värillistä lasia
Of less than 24 cm
Sähkölamppujen, katodisädeputkien ja niiden kaltaisten tavaroiden avonaiset lasikuvut ja niiden lasiosat, ilman asennuksia
Of 24 cm or more
sähkövalaistusta varten
Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear
katodisädeputkia varten
For men
Lasiesineet, jollaisia käytetään pöytä-, keittiö-, toaletti- tai toimistoesineinä, sisäkoristeluun tai sen kaltaiseen tarkoitukseen (muut kuin nimikkeeseen 7010 tai 7018 kuuluvat)
For women
lasikeramiikkaa
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
jalalliset juomalasit, muuta kuin lasikeramiikkaa
Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe
lyijykristallia
Other footwear, incorporating a protective metal toecap
käsin aloitetut
Other footwear with outer soles of leather
koneellisesti aloitetut
Made on a base or platform of wood, not having an inner sole
muut juomalasit, muuta kuin lasikeramiikkaa
Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length
hiotut tai muulla tavalla koristellut
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials
karkaistua lasia
Footwear with outer soles of rubber or plastics
lasiesineet, jollaisia käytetään pöytäesineinä (muut kuin juomalasit) tai keittiöesineinä, muuta kuin lasikeramiikkaa
Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on enintään 5 × 10–6/K 0—300 celsiusasteen lämpötila-alueella
Footwear with outer soles of leather or composition leather
muut lasiesineet
With uppers of leather or composition leather
Lasiesineet merkinantoa varten ja optiset lasielementit (muut kuin nimikkeen 7015 tavarat), optisesti työstämättömät
With uppers of textile materials
Kellonlasit ja niiden kaltaiset lasit, lasit näköä korjaamattomiin tai korjaaviin silmälaseihin, kuperat, taivutetut, koverretut tai vastaavalla tavalla muotoillut, optisesti työstämättömät; ontot lasipallot ja niiden segmentit, tällaisten lasien valmistukseen käytettävät
With outer soles of wood or cork
lasit näköä korjaaviin silmälaseihin
With outer soles of other materials
Laatat, tiilet ja muut puristetut tai valetut lasitavarat, myös lankavahvisteiset, jollaisia käytetään rakennuksiin ja muihin rakenteisiin; lasikuutiot ja lasinpalaset, myös alustalla, mosaiikkityöhön tai sen kaltaiseen koristetarkoitukseen; lyijykehysteiset ikkunat ja niiden kaltaiset tavarat; solu- tai vaahtolasi laattoina, levyinä, eristysvaippoina tai niiden kaltaisessa muodossa
With outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather
lasikuutiot ja lasinpalaset, myös alustalla, mosaiikkityöhön tai sen kaltaiseen koristetarkoitukseen
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
lyijykehysteiset ikkunat ja niiden kaltaiset tavarat
Uppers and parts thereof, other than stiffeners
harkot ja tiilet, jollaisia käytetään rakennuksiin ja muihin rakenteisiin
Of leather
Lasiset laboratorioesineet sekä hygieeniset ja farmaseuttiset lasiesineet, myös asteikolla varustetut tai täsmätyt
Outer soles and heels, of rubber or plastics
Lasihelmet, luonnonhelmien sekä jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät ja niiden kaltaiset pienet lasitavarat ja niistä valmistetut esineet, muut kuin epäaidot korut; lasisilmät, muut kuin proteesit; pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, lasista ns. lampputyönä tehdyt, muut kuin epäaidot korut; lasijyväset (microspheres), läpimitta enintään 1 mm
Of rubber
lasihelmet, luonnonhelmien sekä jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät ja niiden kaltaiset pienet lasitavarat
Of plastics
lasihelmet
Assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles
hiotut ja mekaanisesti kiillotetut
Removable insoles and other removable accessories
luonnonhelmien jäljitelmät
Outer soles of leather or composition leather
jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät
CHAPTER 65
lasijyväset (microspheres), läpimitta enintään 1 mm
HEADGEAR AND PARTS THEREOF
lasisilmät; pienistä lasitavaroista valmistetut esineet
worn headgear of heading 6309;
Lasikuidut (myös lasivilla) ja niistä valmistetut tavarat (esim. lanka, kudotut kankaat)
asbestos headgear (heading 6812); or
raakalanka (slivers), jatkuvakuituinen kiertämätön lanka (rovings), lanka ja silvotut säikeet
dolls' hats, other toy hats or carnival articles of Chapter 95.
silvotut säikeet, pituus enintään 50 mm
Heading 6502 does not cover hat shapes made by sewing, other than those obtained simply by sewing strips in spirals.
jatkuvakuituinen, kiertämätön lanka (rovings)
Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons (including slit manchons), of felt
filamenttia
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmed
katkokuitua
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed
ohutlevy (voiles), matot, levyt ja niiden kaltaiset kutomattomat tuotteet
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hairnets of any material, whether or not lined or trimmed
matot
Of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501 00 00
ohutlevyt (voiles)
Peaked caps
jatkuvakuituisesta kiertämättömästä langasta (rovings) valmistetut kudotut kankaat
Other headgear, whether or not lined or trimmed
leveys enintään 30 cm
Safety headgear
leveys suurempi kuin 30 cm, palttinasidos, paino pienempi kuin 250 g/m2, filamentista, jossa yksinkertainen lanka on enintään 136 texiä
Of rubber or of plastics
Muut lasitavarat
Headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
kvartsireaktoriputket ja -pidikkeet, puolijohdeaineiden tuotantoon tarkoitettuihin diffuusio- ja hapetusuuneihin asennettaviksi tarkoitetut
CHAPTER 66
termospullojen ja muiden termosastioiden lasisäiliöt
UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF
viimeistelemättömät
measure walking sticks or the like (heading 9017);
valmiit
firearm-sticks, swordsticks, loaded walking sticks or the like (Chapter 93); or
XIV JAKSO
goods of Chapter 95 (for example, toy umbrellas, toy sun umbrellas).
LUONNONHELMET JA VILJELLYT HELMET, JALO- JA PUOLIJALOKIVET, JALOMETALLIT, JALOMETALLILLA PLETEROIDUT METALLIT JA NÄISTÄ VALMISTETUT TAVARAT; EPÄAIDOT KORUT; METALLIRAHAT
Heading 6603 does not cover parts, trimmings or accessories of textile material, or covers, tassels, thongs, umbrella cases or the like, of any material.
71 RYHMÄ
Such goods presented with, but not fitted to, articles of heading 6601 or 6602 are to be classified separately and are not to be treated as forming part of those articles.
Jollei VI jakson 1 huomautuksen a alakohdasta muuta johdu, tähän ryhmään luokitellaan jäljempänä mainituin poikkeuksin kaikki tavarat, jotka kokonaan tai osaksi koostuvat:
Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)
luonnonhelmistä, viljellyistä helmistä tai luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä, tai
Garden or similar umbrellas
jalometallista tai jalometallilla pleteroidusta metallista.
Having a telescopic shaft
Nimikkeisiin 7113, 7114 ja 7115 eivät kuulu tavarat, joissa on vähäisiä, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia olevia osia, kuten vähäisiä kiinnikkeitä tai vähäistä koristelua (esimerkiksi nimikirjaimia, heloja tai reunustusta).
With a cover of woven textile materials
Edellisen huomautuksen b alakohta ei siten koske tällaisia esineitä.
Walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Nimikkeeseen 7116 eivät kuulu tavarat, joissa on jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia (muuten kuin vähäisinä osina).
Parts, trimmings and accessories of articles of heading 6601 or 6602
jalometallien amalgaamat ja kolloidiset jalometallit (nimike 2843);
Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks)
steriilit, kirurgiset haavanompeluaineet, hampaantäytteet ja muut 30 ryhmän tavarat;
Handles and knobs
32 ryhmän tavarat (esimerkiksi lysterit);
CHAPTER 67
tuetut katalyytit (nimike 3815);
PREPARED FEATHERS AND DOWN AND ARTICLES MADE OF FEATHERS OR OF DOWN; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
edellä 42 ryhmän 3 huomautuksen B kohdassa tarkoitetut nimikkeen 4202 ja 4203 tavarat;
straining cloth of human hair (heading 5911);
nimikkeen 4303 tai 4304 tavarat;
floral motifs of lace, of embroidery or other textile fabric (Section XI);
jalkineet, päähineet ja muut 64 ja 65 ryhmän tavarat;
footwear (Chapter 64);
ij) sateenvarjot, kävelykepit ja muut 66 ryhmän tavarat;