natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Franklin County
Payetten piirikunta
Clallam County
Kingsin piirikunta:
Okanogan County (1):
Jasperin piirikunta
Okanogan County (2):
Bartonin piirikunta
Douglas County
Moniteaun piirikunta
Deschutes County
Morganin piirikunta
Malheur County
Lewisin piirikunta
Payette County
Marionin piirikunta
Kings County:
Wyandotten piirikunta
1,21 miles east of 19th Avenue (h) Northwest:
Cherokeen piirikunta
Jasper County
Crawfordin piirikunta
Barton County
Judith Basinin piirikunta
Moniteau County
Fergusin piirikunta
Morgan County
Beadlen piirikunta
Lewis County
Bon Hommen piirikunta
Boone County
Brookingsin piirikunta
Marion County
Brownin piirikunta
Leavenworth County
Hutchinsonin piirikunta
Wyandotte County
Kingsburyn piirikunta
Cherokee County
Laken piirikunta
Crawford County
McCookin piirikunta
Judith Basin County
McPhersonin piirikunta
Fergus County
Minnehahan piirikunta
Beadle County
Moodyn piirikunta
Bon Homme County
Robertsin piirikunta
Brookings County
Spinkin piirikunta
Brown County
Yanktonin piirikunta
Hutchinson County
Barronin piirikunta
Kingsbury County
Jeffersonin piirikunta
Lake County
Chippewan piirikunta
McCook County
Juneaun piirikunta
McPherson County
Whitleyn piirikunta
Minnehaha County
Dakotan piirikunta
Moody County
Dixonin piirikunta
Roberts County
Thurstonin piirikunta
Spink County
Waynen piirikunta
Yankton County
Komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008 säädetään eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista, joita sovelletaan siipikarjan ja siipikarjatuotteiden, jäljempänä ’hyödykkeet’, tuontiin unioniin ja kuljetukseen unionin kautta, mukaan luettuna varastointi kuljetuksen aikana.
Barron County
Asetuksessa säädetään, että unioniin saa tuoda ja unionin kautta kuljettaa hyödykkeitä vain niistä kolmansista maista tai niiltä alueilta, vyöhykkeiltä tai erillisalueilta, jotka on lueteltu sen liitteessä I olevan 1 osan taulukon sarakkeissa 1 ja 3.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1364
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1364,
Done at Brussels, 6 August 2015.
Tehty Brysselissä 6 päivänä elokuuta 2015.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1365
Komission delegoitu asetus (EU) 2015/1365,
on the transmission format for research and development expenditure data
tutkimus- ja kehittämismenoja koskevien tietojen siirtomuodosta
Having regard to Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European System of national and regional accounts in the European Union [1], and in particular Article 2(5) thereof,
ottaa huomioon Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä Euroopan unionissa 21 päivänä toukokuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 549/2013 [1] ja erityisesti sen 2 artiklan 5 kohdan,
The European system of accounts set up by Regulation (EU) No 549/2013 (ESA 2010) establishes a system of national and regional accounts to meet the requirements of the economic, social and regional policy of the Union.
Asetuksella (EU) N:o 549/2013 perustettu Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmä (EKT 2010) muodostaa kansantalouden tilinpidon ja aluetilinpidon järjestelmän, joka vastaa unionin talous-, sosiaali- ja aluepolitiikan tarpeisiin.
Due to the importance of research and development for the economy, additional methods and harmonised and comparable transmission formats have been developed for research and development data within the context of the European Statistical System, which is the partnership between the Commission (Eurostat) and the national statistical institutes and other national authorities responsible in the Member States for the development, production and dissemination of European statistics.
Tutkimus ja kehittäminen on talouden kannalta merkittävää toimintaa, ja sen vuoksi Euroopan tilastojärjestelmässä – johon osallistuvat komissio (Eurostat) ja kansalliset tilastolaitokset sekä muut kansalliset viranomaiset, jotka vastaavat jäsenvaltioissa eurooppalaisten tilastojen kehittämisestä, tuottamisesta ja levittämisestä – on kehitetty lisämenetelmiä ja yhdenmukaistettuja ja vertailukelpoisia siirtomuotoja tutkimusta ja kehittämistä koskevia tietoja varten.
The methodological rules provided in Annex A to Regulation (EU) No 549/2013 are to be applied when recording research and development expenditure as gross fixed capital formation.
Kun tutkimus- ja kehittämismenot kirjataan kiinteän pääoman bruttomuodostuksena, olisi noudatettava asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä A esitettyjä menetelmiä koskevia sääntöjä.
The transmission programme set out in ESA 2010 includes annual information on fixed assets and gross fixed capital formation in those assets.
EKT 2010:ssä vahvistettu toimittamisohjelma sisältää vuotuiset tiedot kiinteistä varoista sekä kiinteän pääoman bruttomuodostuksesta kyseisissä varoissa.
It is necessary that reliable and comparable data be transmitted by Member States to the Commission in a specific format, in order to ensure a high level of quality of national accounts,
On välttämätöntä, että jäsenvaltiot toimittavat komissiolle luotettavia ja vertailukelpoisia tietoja tietyssä muodossa, jotta voidaan varmistaa kansantalouden tilinpidon korkea laatu,
This Regulation sets out the format in which the national accounts research and development expenditure data shall be transmitted by Member States to the Commission (Eurostat), in order to ensure the reliability and comparability of those data.
Tässä asetuksessa vahvistetaan muoto, jossa jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (Eurostatille) tutkimus- ja kehittämismenoja koskevat kansantalouden tilinpidon tiedot, jotta voidaan varmistaa näiden tietojen luotettavuus ja vertailukelpoisuus.
Data transmission format
Tiedonsiirtomuoto
When transmitting to the Commission (Eurostat) research and development expenditure data for the total economy, the Member States shall apply the following format:
Toimittaessaan komissiolle (Eurostatille) tutkimus- ja kehittämismenoja koskevia kokonaistalouden tietoja jäsenvaltioiden on noudatettava seuraavaa muotoa:
AN.1171g, research and development assets, gross;
AN.1171g, tutkimuksen ja kehittämisen varat, brutto;
AN.1171n, research and development assets, net;
AN.1171n, tutkimuksen ja kehittämisen varat, netto;
P.51g, AN.1171, gross fixed capital formation in research and development.
P.51g, AN.1171, kiinteän pääoman bruttomuodostus tutkimuksessa ja kehittämisessä.
It shall apply to data transmitted from 1 August 2015.
Sitä sovelletaan tietoihin, jotka toimitetaan 1 päivästä elokuuta 2015 alkaen.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1366
Komission delegoitu asetus (EU) 2015/1366,
supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to aid in the apiculture sector
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä mehiläishoitoalan tuen osalta
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Articles 56(1), 223(2) and 231(1) thereof,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 [1] ja erityisesti sen 56 artiklan 1 kohdan, 223 artiklan 2 kohdan ja 231 artiklan 1 kohdan,
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [2], and in particular Article 106(5) thereof,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 [2] ja erityisesti sen 106 artiklan 5 kohdan,
Regulation (EU) No 1308/2013 replaced Council Regulation (EC) No 1234/2007 [3] and lays down new rules regarding aid in the apiculture sector.
Asetuksella (EU) N:o 1308/2013 korvattiin neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007 [3], ja siinä vahvistetaan mehiläishoitoalan tukea koskevat uudet säännöt.
It also empowers the Commission to adopt delegated and implementing acts in that respect.
Lisäksi siinä siirretään komissiolle valta antaa kyseistä tukea koskevia delegoituja säädöksiä ja täytäntöönpanosäädöksiä.
In order to ensure the smooth functioning of the aid scheme in the new legal framework, certain rules have to be adopted by means of such acts.
Jotta voitaisiin varmistaa tukijärjestelmän moitteeton toiminta uudessa oikeudellisessa kehyksessä, tietyt säännöt on hyväksyttävä tällaisilla säädöksillä.
Those acts should replace Commission Regulation (EC) No 917/2004 [4].
Kyseisillä säädöksillä olisi korvattava komission asetus (EY) N:o 917/2004 [4].
The number of beehives in each participating Member State is an indicator of the size of the Member States' apiculture sector.
Jotta voitaisiin varmistaa unionin varojen tarkoituksenmukainen jakaminen, osallistujajäsenvaltiolla olisi oltava luotettava menetelmä, jolla niiden alueella olevien mehiläispesien lukumäärä määritetään.
The share of each participating Member State in the total number of beehives in the Union represents a simple basis on which to allocate the Union contribution to the apiculture programmes.
Koska mehiläispesien määrä vaihtelee eri vuodenaikoina, on tarpeen vahvistaa ajanjakso, jonka aikana mehiläispesien lukumäärä määritetään.
In order to ensure a sound distribution of the Union funds, participating Member States should have a reliable method to determine the number of beehives in their territory.
Komission on tarpeen tietää mehiläispesien lukumäärä jäsenvaltioissa sekä voidakseen jakaa unionin rahoitusosuuden mehiläishoito-ohjelmille että seuratakseen mehiläispesien määrän kehitystä jäsenvaltioissa, jotta se voi arvioida tukitoimenpiteiden vaikutuksen mehiläishoitoalaan ja antaa tietoa unionin kansalaisille.
As the number of beehives vary during the seasons of the year, it is necessary to fix the period when the number of beehives is determined.
Näin ollen osallistujajäsenvaltioiden olisi vuosittain ilmoitettava komissiolle tämän asetuksen mukaisesti määritetty mehiläispesien lukumäärä.
It is necessary for the Commission to know the number of beehives in the Member States not only in order to allocate the Union contribution to the apiculture programmes but also in order to follow the trend in the number of beehives in the Member States in order to evaluate the impact of support measures on the beekeeping sector and to inform European citizens.
Jotta kaikki jäsenvaltiot voisivat panna täytäntöön kustannustehokkaan mehiläishoito-ohjelman, olisi vahvistettava erityinen unionin tuen ohjelmakohtainen vähimmäismäärä.
Therefore, participating Member States should report to the Commission on a yearly basis the number of beehives determined in accordance with this Regulation.
Mehiläishoitoon myönnettävien unionin varojen tehokkaan ja vaikuttavan käytön varmistamiseksi jäsenvaltioiden olisi vältettävä päällekkäistä rahoitusta mehiläishoito-ohjelmille asetuksen (EU) N:o 1308/2013 55 artiklan mukaisesti myönnettävästä mehiläishoitoalan tuesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 [5] mukaisesti myönnettävästä maaseudun kehittämistuesta.
In order to allow all Member States to implement a cost-effective apiculture programme, a specified minimum amount of Union aid per programme should be set.
Niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka eivät ole ottaneet käyttöön euroa, on tarpeen vahvistaa mehiläishoito-ohjelmien rahoituksessa sovellettavien vaihtokurssien määräytymistä koskevat säännöt.
In order to ensure the effective and efficient use of Union funds for apiculture, it is necessary that Member States avoid double funding with respect to their apiculture programmes under aid in the apiculture sector pursuant to Article 55 of Regulation (EU) No 1308/2013 and rural development support pursuant to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council [5].
Käytettävän valuuttakurssin määräytymisperusteen olisi oltava komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 907/2014 [6] 34 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu määräytymisperuste.
For those Member States which have not adopted the euro, it is necessary to establish rules for the fixation of the exchange rate applicable to the financing of the apiculture programmes.
Jotta siirtyminen asetuksessa (EY) N:o 1234/2007 säädetyistä mehiläishoitoalan toimenpiteistä asetuksessa (EU) 1308/2013 säädettyihin toimenpiteisiin tapahtuisi joustavasti, jäsenvaltioilla olisi oltava mahdollisuus sisällyttää ennen 1 päivää tammikuuta 2014 hyväksyttyihin mehiläishoito-ohjelmiinsa asetuksen (EU) N:o 1308/2013 55 artiklan 4 kohdassa lueteltuja uusia mehiläishoitoalan toimenpiteitä.
The operative event for the exchange rate to be used should be that referred to in Article 34(1) of Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 [6].
Selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi asetus (EY) N:o 917/2004 olisi kumottava,
In order to ensure a smooth transition from the apiculture measures provided for in Regulation (EC) No 1234/2007 to those laid down in Regulation (EU) No 1308/2013, Member States should have the possibility to include in their apiculture programmes approved before 1 January 2014, new apiculture measures listed in Article 55(4) of Regulation (EU) No 1308/2013.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
In order to ensure continuity with the 2014-16 apiculture programmes and to allow sufficient time for all Member States to establish a reliable method to determine the number of beehives ready for wintering between 1 September and 31 December, the allocation of Union funds for the 2017-19 apiculture programmes should be made on the basis of the number of beehives communicated in 2013 by the Member States in their respective 2014-16 apiculture programmes.
Mehiläispesät
For the sake of clarity and legal certainty, Regulation (EC) No 917/2004 should be repealed,
Tässä asetuksessa ’mehiläispesällä’ tarkoitetaan sellaisen mehiläisyhdyskunnan sisältävää yksikköä, jota käytetään hunajan, muiden mehiläistuotteiden tai mehiläisten jalostusmateriaalin tuotantoon, sekä kaikkia yhdyskunnan selviytymisen kannalta olennaisia elementtejä.
Article 1
Mehiläispesien lukumäärän määritysmenetelmä
Beehives
Jäsenvaltioilla, jotka esittävät asetuksen (EU) N:o 1308/2013 55 artiklassa tarkoitetun kansallisen mehiläishoitoalan ohjelman, jäljempänä ’mehiläishoito-ohjelma’, on oltava luotettava menetelmä, jolla määritetään kunakin vuonna 1 päivän syyskuuta ja 31 päivän joulukuuta välisenä aikana niiden jäsenvaltion alueella sijaitsevien mehiläispesien lukumäärä, jotka ovat valmiita talvehtimaan.
For the purposes of this Regulation, the term ‘beehive’ means the unit containing a honeybee colony used for the production of honey, other apiculture products or honeybee breeding material, and all the elements necessary for its survival.
3 artikla
Article 2
Mehiläispesien lukumäärän ilmoittaminen
Method to determine the number of beehives
Mehiläishoito-ohjelman esittävien jäsenvaltioiden on vuodesta 2017 alkaen ilmoitettava joka vuosi komissiolle alueellaan sijaitsevien, talvehtimaan valmiiden mehiläispesien lukumäärä, joka on määritetty 2 artiklassa tarkoitetulla menetelmällä.
Member States submitting national programmes for the apiculture sector as referred to in Article 55 of Regulation (EU) No 1308/2013 (‘apiculture programmes’) shall have a reliable method to determine, between 1 September and 31 December each year, the number of beehives ready for wintering present in their territory.
4 artikla
Article 3
Unionin rahoitusosuus mehiläishoito-ohjelmille
Notification of the number of beehives
Unionin rahoitusosuus mehiläishoito-ohjelmille jaetaan mehiläishoito-ohjelmaa toteuttaville jäsenvaltioille suhteessa keskiarvoon siitä mehiläispesien kokonaismäärästä, jonka kyseiset jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet 3 artiklan mukaisesti kahtena kalenterivuonna välittömästi ennen mehiläishoito-ohjelmien ilmoittamista komissiolle.
From 2017, Member States submitting apiculture programmes shall notify to the Commission each year the number of beehives in their territory ready for wintering as determined in accordance with the method referred to in Article 2.
Unionin rahoitusosuuden vähimmäismäärä mehiläishoito-ohjelmaa kohden on 25000 euroa.
Article 4
Jos jonkin jäsenvaltion mehiläishoito-ohjelmalle hakeman unionin rahoituksen määrä on pienempi kuin ensimmäisestä kohdasta johtuva rahoitus, unionin rahoitusosuutta muiden jäsenvaltioiden mehiläishoito-ohjelmille voidaan suurentaa suhteessa niiden ilmoittamien mehiläispesien lukumäärään.
Union contribution to apiculture programmes
5 artikla
The Union contribution to apiculture programmes shall be allocated to Member States with apiculture programmes in proportion to the average total number of beehives notified by such Member States in accordance with Article 3 during the two calendar years immediately preceding the notification to the Commission of the apiculture programmes.
Päällekkäisen rahoituksen välttäminen
The minimum Union contribution shall be EUR 25000 per apiculture programme.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, etteivät mehiläishoito-ohjelmat saa päällekkäistä rahoitusta asetuksen (EU) N:o 1308/2013 55 artiklan mukaisesta mehiläishoitoalan tuesta ja asetuksen (EU) N:o 1305/2013 mukaisesta maaseudun kehittämistuesta.
If the amount of Union financing requested by a Member State for its apiculture programme is lower than the allocation resulting from the first paragraph, the Union contribution to the apiculture programmes of the other Member States may be increased in proportion to the number of beehives they have respectively notified.
6 artikla
Article 5
Valuuttakurssin määräytymisperusteet
Avoidance of double funding
Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 55 artiklan mukaisesti mehiläishoitoalan tukena maksettujen määrien osalta valuuttakurssin määräytymisperuste on delegoidun asetuksen (EU) N:o 907/2014 34 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu määräytymisperuste.
Member States shall ensure that there is no double funding of apiculture programmes under aid in the apiculture sector pursuant to Article 55 of Regulation (EU) No 1308/2013 and rural development support pursuant to Regulation (EU) No 1305/2013.
7 artikla
Article 6
Kumoaminen
Operative event for the exchange rate
Kumotaan asetus (EY) N:o 917/2004.
For the amounts paid as aid in the apiculture sector pursuant to Article 55 of Regulation (EU) No 1308/2013, the operative event for the exchange rate shall be that referred to in Article 34(1) of Delegated Regulation (EU) No 907/2014.
Asetusta (EY) N:o 917/2004 sovelletaan kuitenkin edelleen ennen 1 päivää tammikuuta 2014 hyväksyttyihin mehiläishoito-ohjelmiin niiden päättymiseen saakka.
Repeal
Siirtymätoimenpiteet
Regulation (EC) No 917/2004 is repealed.
Jäsenvaltiot voivat muuttaa ennen 1 päivää tammikuuta 2014 hyväksyttyjä mehiläishoito-ohjelmiaan sisällyttääkseen niihin asetuksen (EU) N:o 1308/2013 55 artiklan 4 kohdassa lueteltuja uusia mehiläishoitoalan toimenpiteitä.
However, Regulation (EC) No 917/2004 shall continue to apply to the apiculture programmes approved before 1 January 2014 until those programmes come to an end.
Unionin varojen jakaminen vuosien 2017–2019 mehiläishoito-ohjelmille toteutetaan niiden mehiläispesien lukumäärien perusteella, jotka jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet vuonna 2013 vuosia 2014–2016 koskevissa mehiläishoito-ohjelmissaan.
Transitional measures
Voimaantulo
Member States may amend their apiculture programmes approved before 1 January 2014 in order to include new apiculture measures listed in Article 55(4) of Regulation (EU) No 1308/2013.
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
The allocation of Union funds for the 2017-19 apiculture programmes shall be made on the basis of the number of beehives communicated in 2013 by the Member States in their respective 2014-16 apiculture programmes.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Article 9
Tehty Brysselissä 11 päivänä toukokuuta 2015.
Done at Brussels, 11 May 2015.
EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.
For the Commission
Neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007, annettu 22 päivänä lokakuuta 2007, maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1).
The President
Komission asetus (EY) N:o 917/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, toimista, joiden tavoitteena on parantaa mehiläistuotteiden tuotannon ja kaupan pitämisen edellytyksiä, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 797/2004 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 163, 30.4.2004, s. 83).
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1305/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487).
OJ L 347, 20.12.2013, p. 549.
Komission delegoitu asetus (EU) N:o 907/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 täydentämisestä maksajavirastojen ja muiden elinten, varainhoidon, tilien tarkastamisen, vakuuksien sekä euron käytön osalta (EUVL L 255, 28.8.2014, s. 18).
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).
On tarpeen säätää siirtymäkauden toimenpiteistä unionin rahoitusosuuden jakamiseksi mehiläishoito-ohjelmille vuosina 2017–2019.
Commission Regulation (EC) No 917/2004 of 29 April 2004 on detailed rules to implement Council Regulation (EC) No 797/2004 on measures improving general conditions for the production and marketing of apiculture products (OJ L 163, 30.4.2004, p. 83).
Jotta varmistetaan jatkuvuus vuosien 2014–2016 mehiläishoito-ohjelmiin nähden ja jotta kaikilla jäsenvaltioilla on riittävästi aikaa vahvistaa luotettava menetelmä niiden mehiläispesien lukumäärän määrittämiseen, jotka ovat 1 päivän syyskuuta ja 31 päivän joulukuuta välisenä aikana valmiita talvehtimaan, unionin varojen jakaminen vuosien 2017–2019 mehiläishoito-ohjelmille olisi toteutettava niiden mehiläispesien lukumäärien perusteella, jotka jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet vuonna 2013 vuosia 2014–2016 koskevissa mehiläishoito-ohjelmissaan.
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
Asetuksen (EU) No 1308/2013 55 artiklassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat laatia mehiläishoitoalalle kolmivuotiset kansalliset ohjelmat, jäljempänä ’mehiläishoito-ohjelmat’.
Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, securities and use of euro (OJ L 255, 28.8.2014, p. 18).
On tarpeen vahvistaa perusteet, joiden mukaan unionin rahoitusosuus jaetaan osallistujajäsenvaltioille.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1367
Komission delegoitu asetus (EU) 2015/1367,
amending Delegated Regulation (EU) No 807/2014 as regards transitional provisions for the 2007-2013 rural development programmes
delegoidun asetuksen (EU) N:o 807/2014 muuttamisesta vuosien 2007–2013 maaseudun kehittämisohjelmia koskevien siirtymäsäännösten osalta