natgillin/translations-raw huggingface dataset:
template S.23.01.01 of Annex I, specifying information on own funds, following the instructions set out in section S.23.01 of Annex II;
liitteessä I oleva taulukko S.23.01.01, jossa esitetään omaa varallisuutta koskevat tiedot, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.23.01 ohjeita;
where the undertaking uses the standard formula for the calculation of the Solvency Capital Requirement, template S.25.01.01 of Annex I, specifying the Solvency Capital Requirement, following the instructions set out in section S.25.01 of Annex II;
jos yritys käyttää standardikaavaa vakavaraisuuspääomavaatimuksen laskentaan, liitteessä I oleva taulukko S.25.01.01, jossa esitetään vakavaraisuuspääomavaatimus, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.25.01 ohjeita;
where the undertaking uses the standard formula and a partial internal model for the calculation of the Solvency Capital Requirement, template S.25.02.01 of Annex I, specifying the Solvency Capital Requirement, following the instructions set out in section S.25.02 of Annex II;
jos yritys käyttää standardikaavaa ja osittaista sisäistä mallia vakavaraisuuspääomavaatimuksen laskentaan, liitteessä I oleva taulukko S.25.02.01, jossa esitetään vakavaraisuuspääomavaatimus, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.25.02 ohjeita;
where the undertaking uses a full internal model for the calculation of the Solvency Capital Requirement, template S.25.03.01 of Annex I, specifying the Solvency Capital Requirement, following the instructions set out in section S.25.03 of Annex II;
jos yritys käyttää kokonaista sisäistä mallia vakavaraisuuspääomavaatimuksen laskentaan, liitteessä I oleva taulukko S.25.03.01, jossa esitetään vakavaraisuuspääomavaatimus, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.25.03 ohjeita;
where insurance and reinsurance undertakings are engaged in only life or only non-life insurance or reinsurance activity, template S.28.01.01 of Annex I, specifying the Minimum Capital Requirement, following the instructions set out in section S.28.01 of Annex II;
jos vakuutus- ja jälleenvakuutusyritykset harjoittavat ainoastaan henkivakuutus- tai vahinkovakuutustoimintaa tai jälleenvakuutustoimintaa, liitteessä I oleva taulukko S.28.01.01, jossa esitetään vähimmäispääomavaatimus, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.28.01 ohjeita;
where insurance undertakings are engaged in both life and non-life insurance activity, template S.28.02.01 of Annex I, specifying the Minimum Capital Requirement, following the instructions set out in section S.28.02 of Annex II.
jos vakuutusyritykset harjoittavat sekä henkivakuutus- että vahinkovakuutustoimintaa, liitteessä I oleva taulukko S.28.02.01, jossa esitetään vähimmäispääomavaatimus, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.28.02 ohjeita.
Quarterly quantitative templates for individual undertakings
Yksittäisten yritysten neljännesvuosittaiset määrälliset taulukot
Insurance and reinsurance undertakings shall submit quarterly, unless the scope or frequency of the reporting is limited in accordance with Article 35(6) of Directive 2009/138/EC, the information referred to in Article 304(1)(d) of Delegated Regulation (EU) 2015/35 using the following templates:
Vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten on toimitettava neljännesvuosittain, jollei raportoinnin laajuutta tai tiheyttä ole rajoitettu direktiivin 2009/138/EY 35 artiklan 6 kohdan mukaisesti, delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 304 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetut tiedot käyttämällä seuraavia taulukoita:
template S.01.01.02 of Annex I, specifying the content of the submission, following the instructions set out in section S.01.01 of Annex II;
liitteessä I oleva taulukko S.01.01.02, jossa esitetään toimitettujen tietojen sisältö, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.01.01 ohjeita;
template S.05.01.02 of Annex I, specifying information on premiums, claims and expenses applying the valuation and recognition principles used in the undertaking's financial statements for each line of business as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, following the instructions set out in section S.05.01 of Annex II to this Regulation;
liitteessä I oleva taulukko S.05.01.02, jossa esitetään vakuutusmaksuja, korvauksia ja kuluja koskevat tiedot soveltamalla yrityksen tilinpäätöksessä käytettyjä arvostus- ja kirjausperiaatteita kunkin vakuutuslajin osalta, sellaisena kuin kyseinen vakuutuslaji määritellään delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.05.01 ohjeita;
template S.06.02.01 of Annex I, providing an item–by-item list of assets, following the instructions set out in section S.06.02 of Annex II and using the Complementary Identification Code (‘CIC code’) as set out in Annex V and defined in Annex VI;
liitteessä I oleva taulukko S.06.02.01, jossa esitetään eräkohtainen luettelo sijoituksista, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.06.02 ohjeita ja käyttäen liitteessä V vahvistettuja ja liitteessä VI määriteltyjä täydentäviä tunnistekoodeja, jäljempänä ’CIC-koodit’;
where the ratio of collective investments held by the undertaking to total investments is higher than 30 %, template S.06.03.01 of Annex I, providing information on the look-through of all collective investments held by the undertaking, following the instructions set out in section S.06.03 of Annex II;
jos yrityksellä olevien yhteissijoitusten osuus kaikista sijoituksista on yli 30 prosenttia, liitteessä I oleva taulukko S.06.03.01, jossa esitetään tiedot kaikkien yrityksellä olevien yhteissijoitusten läpikatsomisesta, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.06.03 ohjeita;
template S.08.01.01 of Annex I, providing an item-by-item list of open positions of derivatives, following the instructions set out in section S.08.01 of Annex II and using the CIC code as set out in Annex V and defined in Annex VI;
liitteessä I oleva taulukko S.08.01.01, jossa esitetään eräkohtainen luettelo johdannaisten avoimista positioista, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.08.01 ohjeita ja käyttäen liitteessä V vahvistettuja ja liitteessä VI määriteltyjä CIC-koodeja;
template S.08.02.01 of Annex I, providing an item-by-item list of derivatives closed during the reporting period, following the instructions set out in section S.08.02 of Annex II and using the CIC code as set out in Annex V and defined in Annex VI;
liitteessä I oleva taulukko S.08.02.01, jossa esitetään eräkohtainen luettelo raportointikauden aikana suljetuista johdannaisista, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.08.02 ohjeita ja käyttäen liitteessä V vahvistettuja ja liitteessä VI määriteltyjä CIC-koodeja;
template S.12.01.02 of Annex I, specifying information on the technical provisions relating to life insurance and health insurance pursued on a similar technical basis to that of life insurance (‘health SLT’) for each line of business as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, following the instructions set out in section S.12.01 of Annex II to this Regulation;
liitteessä I oleva taulukko S.12.01.02, jossa esitetään tiedot henkivakuutuksen ja sellaisen sairausvakuutuksen vakuutusteknisestä vastuuvelasta, jonka liiketoiminta perustuu henkivakuutukselle ominaisiin teknisiin perusteisiin, jäljempänä ’SLT-sairausvakuutus’, kunkin vakuutuslajin osalta, sellaisena kuin kyseinen vakuutuslaji määritellään delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.12.01 ohjeita;
template S.17.01.02 of Annex I, specifying information on non-life technical provisions for each line of business as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, following the instructions set out in section S.17.01 of Annex II to this Regulation;
liitteessä I oleva taulukko S.17.01.02, jossa esitetään vahinkovakuutuksen vakuutusteknistä vastuuvelkaa koskevat tiedot kunkin vakuutuslajin osalta, sellaisena kuin kyseinen vakuutuslaji määritellään delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.17.01 ohjeita;
For the purposes of point (f) of paragraph 1, the ratio of collective investments held by the undertaking to total investments shall be determined by the sum of items C0010/R0180, collective investment undertakings included in item C0010/R0220 and collective investment undertakings included in item C0010/R0090 of template S.02.01.02, divided by the sum of items C0010/R0070 and C0010/R0220 of template S.02.01.02.
Sovellettaessa 1 kohdan f alakohtaa yrityksellä olevien yhteissijoitusten osuus kaikista sijoituksista saadaan laskemalla yhteen taulukon S.02.01.02 erä C0010/R0180, erään C0010/R0220 sisältyvät yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset ja erään C0010/R0090 sisältyvät yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset ja jakamalla näin saatu summa taulukon S.02.01.02 erien C0010/R0070 ja C0010/R0220 summalla.
Simplifications allowed on quarterly reporting for individual undertakings
Yksittäisten yritysten neljännesvuosittaisessa raportoinnissa sallitut yksinkertaistukset
With regard to the information referred to in point (c) of Article 6(1), quarterly measurements may rely on estimates and estimation methods to a greater extent than measurements of annual financial data.
Neljännesvuosittaiset arvostukset voivat 6 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen tietojen osalta perustua arvioihin ja arviointimenetelmiin laajemmassa mitassa kuin tilikauden tietoja koskevat arvostukset.
The measurement procedures for the quarterly reporting shall be designed to ensure that the resulting information is reliable and complies with the standards laid down in Directive 2009/138/EC and that all material information that is relevant for the understanding of the data is reported.
Neljännesvuosittaiseen raportointiin käytettävien arvostusmenettelyjen suunnittelulla on pyrittävä varmistamaan, että tulokseksi saadut tiedot ovat luotettavia ja täyttävät direktiivissä 2009/138/EY säädetyt vaatimukset ja että kaikki tietojen ymmärtämisen kannalta olennaiset tiedot ilmoitetaan.
When submitting the information referred to in points (i) and (j) of Article 6(1), insurance and reinsurance undertakings may apply simplified methods in the calculation of the technical provisions.
Toimittaessaan 6 artiklan 1 kohdan i ja j alakohdassa tarkoitettuja tietoja vakuutus- ja jälleenvakuutusyritykset voivat käyttää vakuutusteknisen vastuuvelan laskennassa yksinkertaistettuja menetelmiä.
Annual quantitative templates for individual undertakings — Basic information and content of submission
Yksittäisten yritysten vuosittaiset määrälliset taulukot – Perustiedot ja tietojen sisältö
Insurance and reinsurance undertakings shall submit annually the information referred to in Article 304(1)(d) of Delegated Regulation (EU) 2015/35 using the following templates:
Vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten on toimitettava komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 304 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetut tiedot vuosittain käyttämällä seuraavia taulukoita:
template S.01.01.01 of Annex I, specifying the content of the submission, following the instructions set out in section S.01.01 of Annex II;
liitteessä I oleva taulukko S.01.01.01, jossa esitetään toimitettujen tietojen sisältö, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.01.01 ohjeita;
template S.01.02.01 of Annex I, specifying basic information on the undertaking and the content of the reporting in general, following the instructions set out in section S.01.02 of Annex II;
liitteessä I oleva taulukko S.01.02.01, jossa esitetään yritystä koskevat perustiedot ja raportoinnin sisältö yleisesti, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.01.02 ohjeita;
template S.01.03.01 of Annex I, specifying basic information on the ring-fenced funds and matching adjustment portfolios, following the instructions set out in section S.01.03 of Annex II.
liitteessä I oleva taulukko S.01.03.01, jossa esitetään erillään pidettäviä rahastoja ja vastaavuuskorjauskantoja koskevat perustiedot, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.01.03 ohjeita.
Annual quantitative templates for individual undertakings — Balance sheet and other general information
Yksittäisten yritysten vuosittaiset määrälliset taulukot – Tasetiedot ja muut yleiset tiedot
template S.02.01.01 of Annex I, specifying balance sheet information using the valuation in accordance with Article 75 of Directive 2009/138/EC and the valuation following the undertaking's financial statements, following the instructions set out in section S.02.01 of Annex II to this Regulation;
liitteessä I oleva taulukko S.02.01.01, jossa esitetään tasetiedot käyttämällä direktiivin 2009/138/EY 75 artiklan mukaista ja yrityksen tilinpäätöksen mukaista arvostusta, noudattaen tämän asetuksen liitteessä II olevan jakson S.02.01 ohjeita;
template S.02.02.01 of Annex I, specifying information on assets and liabilities by currency, following the instructions set out in section S.02.02 of Annex II;
liitteessä I oleva taulukko S.02.02.01, jossa esitetään varoja ja velkoja koskevat tiedot valuutoittain, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.02.02 ohjeita;
template S.03.01.01 of Annex I, specifying general information on off-balance sheet items, following the instructions set out in section S.03.01 of Annex II;
liitteessä I oleva taulukko S.03.01.01, jossa esitetään taseen ulkopuolisia eriä koskevat yleiset tiedot, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.03.01 ohjeita;
template S.03.02.01 of Annex I, providing a list of off-balance sheet unlimited guarantees received, following the instructions set out in section S.03.02 of Annex II;
liitteessä I oleva taulukko S.03.02.01, jossa esitetään luettelo taseen ulkopuolisiin eriin kuuluvista saaduista rajoittamattomista takuista, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.03.02 ohjeita;
template S.03.03.01 of Annex I, providing a list of off-balance sheet unlimited guarantees provided, following the instructions set out in section S.03.03 of Annex II;
liitteessä I oleva taulukko S.03.03.01, jossa esitetään luettelo taseen ulkopuolisiin eriin kuuluvista annetuista rajoittamattomista takuista, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.03.03 ohjeita;
template S.04.01.01 of Annex I, specifying information on activity by country, including EEA and non-EEA, applying the valuation and recognition principles used in the undertaking's financial statements for each line of business as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, following the instructions set out in section S.04.01 of Annex II to this Regulation;
liitteessä I oleva taulukko S.04.01.01, jossa esitetään toimintaa koskevat tiedot maittain, ETA-alue ja ETA:n ulkopuolinen alue mukaan luettuina, soveltamalla yrityksen tilinpäätöksessä käytettyjä arvostus- ja kirjausperiaatteita kunkin vakuutuslajin osalta, sellaisena kuin kyseinen vakuutuslaji määritellään delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I, noudattaen tämän asetuksen liitteessä II olevan jakson S.04.01 ohjeita;
template S.04.02.01 of Annex I, specifying information on class 10 in Part A of Annex I of Directive 2009/138/EC, excluding carrier's liability, following the instructions set out in section S.04.02 of Annex II to this Regulation;
liitteessä I oleva taulukko S.04.02.01, jossa esitetään direktiivin 2009/138/EY liitteessä I olevan A osan luokkaa 10 koskevat tiedot, lukuun ottamatta rahdinkuljettajan vastuuta, noudattaen tämän asetuksen liitteessä II olevan jakson S.04.02 ohjeita;
template S.05.01.01 of Annex I, specifying information on premiums, claims and expenses applying the valuation and recognition principles used in the undertaking's financial statements for each line of business as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, following the instructions set out in section S.05.01 of Annex II to this Regulation;
liitteessä I oleva taulukko S.05.01.01, jossa esitetään vakuutusmaksuja, korvauksia ja kuluja koskevat tiedot soveltamalla yrityksen tilinpäätöksessä käytettyjä arvostus- ja kirjausperiaatteita kunkin vakuutuslajin osalta, sellaisena kuin kyseinen vakuutuslaji määritellään delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I, noudattaen tämän asetuksen liitteessä II olevan jakson S.05.01 ohjeita;
template S.05.02.01 of Annex I, specifying information on premiums, claims and expenses by country, applying the valuation and recognition principles used in the undertaking's financial statements, following the instructions set out in section S.05.02 of Annex II.
liitteessä I oleva taulukko S.05.02.01, jossa esitetään vakuutusmaksuja, korvauksia ja kuluja koskevat tiedot maittain soveltamalla yrityksen tilinpäätöksessä käytettyjä arvostus- ja kirjausperiaatteita, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.05.02 ohjeita.
Annual quantitative templates for individual undertakings — Investments information
Yksittäisten yritysten vuosittaiset määrälliset taulukot – Sijoituksia koskevat tiedot
Insurance and reinsurance undertakings shall submit annually, unless exempted under Article 35(7) of Directive 2009/138/EC in relation to a specific template, the information referred to in Article 304(1)(d) of Delegated Regulation (EU) 2015/35 using the following templates:
Vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten on, jollei niitä ole vapautettu tietyn taulukon toimittamisesta direktiivin 2009/138/EY 35 artiklan 7 kohdan nojalla, toimitettava delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 304 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetut tiedot vuosittain käyttämällä seuraavia taulukoita:
where the undertaking is exempted from the annual submission of information in templates S.06.02.01 or S.08.01.01 in accordance with Article 35(7) of Directive 2009/138/EC, template S.06.01.01 of Annex I to this Regulation, providing summary information of assets, following the instructions set out in section S.06.01 of Annex II to this Regulation;
jos yritys on vapautettu taulukon S.06.02.01 tai S.08.01.01 tietojen vuosittaisesta toimittamisesta direktiivin 2009/138/EY 35 artiklan 7 kohdan mukaisesti, tämän asetuksen liitteessä I oleva taulukko S.06.01.01, jossa esitetään sijoituksia koskevat yhteenvetotiedot, noudattaen tämän asetuksen liitteessä II olevan jakson S.06.01 ohjeita;
where the undertaking is exempted from reporting the template S.06.02.01 in relation to the last quarter in accordance with Article 35(6) of Directive 2009/138/EC, template S.06.02.01 of Annex I to this Regulation, providing an item-by-item list of assets, following the instructions set out in section S.06.02 of Annex II to this Regulation and using the CIC code as set out in Annex V and defined in Annex VI to this Regulation;
jos yritys on vapautettu taulukon S.06.02.01 raportoinnista viimeisen vuosineljänneksen osalta direktiivin 2009/138/EY 35 artiklan 6 kohdan mukaisesti, tämän asetuksen liitteessä I oleva taulukko S.06.02.01, jossa esitetään eräkohtainen luettelo sijoituksista, noudattaen tämän asetuksen liitteessä II olevan jakson S.06.02 ohjeita ja käyttäen tämän asetuksen liitteessä V vahvistettuja ja liitteessä VI määriteltyjä CIC-koodeja;
where the undertaking is exempted from reporting the template S.06.03.01 in relation to the last quarter in accordance with Article 35(6) of Directive 2009/138/EC or has not reported it quarterly because the ratio of collective investments held by the undertaking to total investments, as referred to in Article 6(1)(f) of this Regulation, is not higher than 30 %, template S.06.03.01 of Annex I to this Regulation, providing information on the look-through of all collective investments held by the undertakings, following the instructions set out in section S.06.03 of Annex II to this Regulation;
jos yritys on vapautettu taulukon S.06.03.01 raportoinnista viimeisen vuosineljänneksen osalta direktiivin 2009/138/EY 35 artiklan 6 kohdan mukaisesti tai se ei ole raportoinut kyseistä taulukkoa neljännesvuosittain, koska tämän asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitettu yrityksellä olevien yhteissijoitusten osuus kaikista sijoituksista on enintään 30 prosenttia, tämän asetuksen liitteessä I oleva taulukko S.06.03.01, jossa esitetään tiedot kaikkien yrityksillä olevien yhteissijoitusten läpikatsomisesta, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.06.03 ohjeita;
where the value of structured products, determined as the sum of assets classified in categories 5 and 6, as defined in Annex V, represents more than 5 % of the total investments as reported in items C0010/R0070 and C0010/R0220 of template S.02.01.01, template S.07.01.01 of Annex I, providing an item-by-item list of structured products, following the instructions set out in section S.07.01 of Annex II;
jos strukturoitujen tuotteiden arvo, joka määritetään liitteessä V määriteltyihin luokkiin 5 ja 6 luokiteltujen sijoitusten summaksi, on yli 5 prosenttia taulukon S.02.01.01 erissä C0010/R0070 ja C0010/R0220 ilmoitetuista kokonaissijoituksista, liitteessä I oleva taulukko S.07.01.01, jossa esitetään eräkohtainen luettelo strukturoiduista tuotteista, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.07.01 ohjeita;
where the undertakings are exempted from reporting the template S.08.01.01 in relation to the last quarter in accordance with Article 35(6) of Directive 2009/138/EC, template S.08.01.01 of Annex I to this Regulation, providing an item-by-item list of open positions of derivatives, following the instructions set out in section S.08.01 of Annex II to this Regulation and using the CIC code as set out in Annex V and defined in Annex VI to this Regulation;
jos yritykset on vapautettu taulukon S.08.01.01 raportoinnista viimeisen vuosineljänneksen osalta direktiivin 2009/138/EY 35 artiklan 6 kohdan mukaisesti, tämän asetuksen liitteessä I oleva taulukko S.08.01.01, jossa esitetään eräkohtainen luettelo johdannaisten avoimista positioista, noudattaen tämän asetuksen liitteessä II olevan jakson S.08.01 ohjeita ja käyttäen tämän asetuksen liitteessä V vahvistettuja ja liitteessä VI määriteltyjä CIC-koodeja;
where the undertakings are exempted from reporting the template S.08.02.01 in relation to the last quarter in accordance with Article 35(6) of Directive 2009/138/EC, template S.08.02.01 of Annex I to this Regulation, providing an item-by-item list of derivatives closed during the reporting period, following the instructions set out in section S.08.02 of Annex II to this Regulation and using the CIC code as set out in Annex V and defined in Annex VI to this Regulation;
jos yritykset on vapautettu taulukon S.08.02.01 raportoinnista viimeisen vuosineljänneksen osalta direktiivin 2009/138/EY 35 artiklan 6 kohdan mukaisesti, tämän asetuksen liitteessä I oleva taulukko S.08.02.01, jossa esitetään eräkohtainen luettelo raportointikauden aikana suljetuista johdannaisista, noudattaen tämän asetuksen liitteessä II olevan jakson S.08.02 ohjeita ja käyttäen tämän asetuksen liitteessä V vahvistettuja ja liitteessä VI määriteltyjä CIC-koodeja;
template S.09.01.01 of Annex I, specifying information on income, gains and losses in the reporting period by asset category as defined in Annex IV, following the instructions set out in section S.09.01 of Annex II;
liitteessä I oleva taulukko S.09.01.01, jossa esitetään raportointikauden tuottoja, voittoja ja tappioita koskevat tiedot liitteessä IV määriteltyjen sijoitusluokkien mukaan, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.09.01 ohjeita;
where the value of the underlying securities, on and off balance sheet, involved in lending or repurchase agreements, for contracts with maturity dates falling after the reporting reference date, represents more than 5 % of the total investments as reported in items C0010/R0070 and C0010/R0220 of template S.02.01.01, template S.10.01.01 of Annex I, providing an item-by-item list of securities lending and repurchase agreements, on and off-balance sheet, following the instructions set out in section S.10.01 of Annex II;
jos lainaksiantamis- tai takaisinostosopimuksissa kohde-etuutena olevien taseeseen sisältyvien ja taseen ulkopuolisten arvopapereiden arvo, kun on kyse sopimuksista, joiden erääntymispäivät ovat raportointijakson viimeisen päivän jälkeen, on yli 5 prosenttia taulukon S.02.01.01 erissä C0010/R0070 ja C0010/R0220 ilmoitetuista kokonaissijoituksista, liitteessä I oleva taulukko S.10.01.01, jossa esitetään eräkohtainen luettelo taseeseen sisältyvistä ja taseen ulkopuolisista arvopapereiden lainaksiantamis- ja takaisinostosopimuksista, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.10.01 ohjeita;