natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the purposes of ML6.a. the term ground vehicles includes trailers.
b. Kemiallisen sodankäynnin (CW) taisteluaineet, mukaan lukien:
b.
Kemiallisen sodankäynnin hermomyrkyt:
Other ground vehicles and components, as follows:
a. O-alkyyli (C10 tai vähemmän, myös sykloalkyyli) alkyyli(metyyli, etyyli, n-propyyli tai isopropyyli)fosfonofluoridaatit, kuten:
Vehicles having all of the following:
sariini (GB): O-isopropyylimetyylifosfonofluoridaatti (CAS 107–44–8), ja
a.
somaani (GD): O-pinakolyylimetyylifosfonofluoridaatti (CAS 96–64–0);
Manufactured or fitted with materials or components to provide ballistic protection to level III (NIJ 0108.01, September 1985, or comparable national standard) or better;
b. O-alkyyli (C10 tai vähemmän sisältäen sykloalkyylin)(N,N)-dialkyyli(metyyli, etyyli, n-propyyli tai isopropyyli)fosforoamidosyanidaatit, kuten:
b.
tabuuni (GA): O-etyyli (N,N)-dimetyylifosforoamidosyanidaatti (CAS 77–81–6);
A transmission to provide drive to both front and rear wheels simultaneously, including those vehicles having additional wheels for load bearing purposes whether driven or not;
c. O-alkyyli (H tai C10 tai vähemmän, myös sykloalkyyli) S-2-(N,N)-dialkyyli-(metyyli, etyyli, n-propyyli tai isopropyyli)-aminoetyylialkyyli(metyyli, etyyli, n-propyyli tai isopropyyli)fosfonotiolaatit tai vastaavat alkyloidut tai protonoidut suolat, kuten:
c.
VX: O-etyyli-S-2-(N,N)-di-isopropyyliaminoetyylimetyylifosfonotiolaatti (CAS 50782–69–9);
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) greater than 4500 kg; and
Kemiallisen sodankäynnin syövyttävät aineet:
d.
a. Rikkisinappikaasut, kuten:
Designed or modified for off-road use;
loorietyylikloorimetyylisulfidi (CAS 2625–76–5);
Components having all of the following:
bis(2-kloorietyyli)sulfidi (CAS 505–60–2);
a.
bis(2-kloorietyylitio)metaani (CAS 63869–13–6);
Specially designed for vehicles specified in ML6.b.1.; and
1,2-bis(2-kloorietyylitio)etaani (CAS 3563–36–8);
b.
1,3-bis(2-kloorietyylitio)-n-propaani (CAS 63905–10–2);
Providing ballistic protection to level III (NIJ 0108.01, September 1985, or comparable national standard) or better.
1,4-bis(2-kloorietyylitio)-n-butaani (CAS 142868–93–7);
See also ML13.a.
1,5-bis(2-kloorietyylitio)-n-pentaani (CAS 142868–94–8);
Tanks and other military armed vehicles and military vehicles fitted with mountings for arms or equipment for mine laying or the launching of munitions specified by ML4;
bis(2-kloorietyylitiometyyli)eetteri (CAS 63918–90–1);
Armoured vehicles;
bis(2-kloorietyylitioetyyli)eetteri (CAS 63918–89–8);
Amphibious and deep water fording vehicles;
b. Levisiitit, kuten:
Recovery vehicles and vehicles for towing or transporting ammunition or weapon systems and associated load handling equipment.
loorivinyylidiklooriarsiini (CAS 541–25–3);
Modification of a ground vehicle for military use specified by ML6.a. entails a structural, electrical or mechanical change involving one or more components that are specially designed for military use.
tris(2-kloorivinyyli)arsiini (CAS 40334–70–1);
Such components include:
bis(2-kloorivinyyli)klooriarsiini (CAS 40334–69–8);
Pneumatic tyre casings of a kind specially designed to be bullet-proof;
c. Typpisinappikaasut, kuten:
Armoured protection of vital parts (e.g. fuel tanks or vehicle cabs);
: bis(2-kloorietyyli)etyyliamiini (CAS 538–07–8);
Special reinforcements or mountings for weapons;
: bis(2-kloorietyyli)metyyliamiini (CAS 51–75–2);
Black-out lighting.
: tris(2-kloorietyyli)amiini (CAS 555–77–1);
does not apply to civil vehicles designed or modified for transporting money or valuables.
Kemiallisen sodankäynnin lamauttavat aineet, kuten:
Note 4
a. 3-kinuklidinyylibentsilaatti (BZ) (CAS 6581–06–2);
does not apply to vehicles that meet all of the following;
Kemiallisen sodankäynnin kasvintuhoaineet, kuten:
Were manufactured before 1946;
a. butyyli-2-kloori-4-fluorifenoksiasetaatti (LNF);
Do not have items specified by the EU Common Military List and manufactured after 1945, except for reproductions of original components or accessories for the vehicle; and
b. 2,4,5-trikloorifenoksietikkahappo (CAS 93-76-5) sekoitettuna 2,4-dikloorifenoksietikkahappoon (CAS 94-75-7) (Agent Orange (CAS 39277-47-9)).
Do not incorporate weapons specified in ML1., ML2. or ML4. unless they are inoperable and incapable of discharging a projectile.
c. Seuraavat kemiallisten taisteluaineiden binäärilähtöaineet ja avainlähtöaineet:
Chemical or biological toxic agents, "riot control agents", radioactive materials, related equipment, components and materials, as follows:
Alkyyli(metyyli, etyyli, n-propyyli tai isopropyyli) fosfonyylidifluoridit, kuten:
a.
DF: metyylifosfonyylidifluoridi (CAS 676–99–3);
Biological agents or radioactive materials, "adapted for use in war" to produce casualties in humans or animals, degrade equipment or damage crops or the environment;
O-alkyyli(H tai C10 tai vähemmän, myös sykloalkyyli)-O-2-(N,N)-dialkyyli(metyyli, etyyli, n-propyyli tai isopropyyli)-aminoetyylialkyyli(metyyli, etyyli, n-propyyli tai isopropyyli)fosfoniitit tai vastaavat alkyloidut tai protonoidut suolat, kuten:
b.
QL: O-etyyli-O-2-(N,N)di-isopropyyliaminoetyylimetyylifosfoniitti (CAS 57856–11–8);
Chemical warfare (CW) agents, including:
Kloorisariini: O-isopropyylimetyylifosfonokloridaatti (CAS 1445–76–7);
CW nerve agents:
Kloorisomaani: O-pinakolyylimetyylifosfonokloridaatti (CAS 7040-57-5).
a.
d. Seuraavat ”mellakantorjunta-aineet” ja niiden aktiiviset ainesosat ja yhdistelmät:
O-Alkyl (equal to or less than C10, including cycloalkyl) alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) -phosphonofluoridates, such as:
α-Bromibentseeniasetonitriili (bromibentsyylisyanidi) (CA) (CAS 5798–79–8);
Sarin (GB):O-Isopropyl methylphosphonofluoridate (CAS 107-44-8); and
[(2-kloorifenyyli)metyleeni)] propaanidinitriili, o-klooribentsaalimalononitriili (CS) (CAS 2698–41–1);
Soman (GD):O-Pinacolyl methylphosphonofluoridate (CAS 96-64-0);
loori-1-fenyylietanoni, fenasyylikloridi (ω-klooriasetofenoni) (CN) (CAS 532 27–4);
b.
Dibentso(b,f)-1,4-oksatsepiini (CR) (CAS 257–07–8);
O-Alkyl (equal to or less than C10, including cycloalkyl) N,N-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphoramidocyanidates, such as:
loori-5,10-dihydrofenarsatsiini (fenarsatsiinikloridi) (adamsiitti) (DM) (CAS 578–94–9);
Tabun (GA):O-Ethyl N,N-dimethylphosphoramidocyanidate (CAS 77-81-6);
N-nonanoyylimorfoliini (MPA) (CAS 5299–64–9).
c.
d kohta ei koske henkilökohtaiseen itsepuolustukseen tarkoitettuja yksittäispakattuja ”mellakantorjunta-aineita”.
O-Alkyl (H or equal to or less than C10, including cycloalkyl) S-2-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl)-aminoethyl alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphonothiolates and corresponding alkylated and protonated salts, such as:
d kohta ei koske aktiivisia kemiallisia ainesosia ja niiden yhdistelmiä, jotka on eritelty ja pakattu elintarvikkeiden tuotantoa tai lääkinnällisiä tarkoituksia varten.
VX: O-Ethyl S-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonothiolate (CAS 50782-69-9);
e. Varustus, joka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu sotilaskäyttöön, suunniteltu tai muunnettu levittämään jotakin seuraavista aineista, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
CW vesicant agents:
Aineet, jotka on määritelty ML7.a, ML7.b tai ML7.d kohdassa; tai
a.
Kemialliset taisteluaineet, jotka koostuvat ML7.c kohdassa tarkoitetuista lähtöaineista.
Sulphur mustards, such as:
f. Seuraavat suoja- ja puhdistamisvarusteet, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu sotilaskäyttöön, komponentit sekä kemialliset seokset:
hloroethylchloromethylsulphide (CAS 2625-76-5);
Varustus, joka on suunniteltu tai muunnettu ML7.a, ML7.b tai ML7.d kohdassa tarkoitettujen aineiden torjuntaan, ja sitä varten erityisesti suunnitellut komponentit;
Bis(2-chloroethyl) sulphide (CAS 505-60-2);
Varustus, joka on suunniteltu tai muunnettu ML7.a tai ML7.b kohdassa tarkoitetuilla aineilla saastuneiden esineiden puhdistamiseen, ja sitä varten erityisesti suunnitellut komponentit;
Bis(2-chloroethylthio) methane (CAS 63869-13-6);
Kemialliset seokset, jotka on erityisesti kehitetty tai suunniteltu ML7.a tai ML7.b kohdassa tarkoitetuilla aineilla saastuneiden esineiden puhdistamiseen.
1,2-bis (2-chloroethylthio) ethane (CAS 3563-36-8);
f.1 kohtaan sisältyvät:
1,3-bis (2-chloroethylthio) -n-propane (CAS 63905-10-2);
Ydinsäteily-, biologista tai kemiallista suodatusta varten erityisesti suunnitellut tai muunnetut ilmastointiyksiköt;
1,4-bis (2-chloroethylthio) -n-butane (CAS 142868-93-7);
Suoja-asut.
1,5-bis (2-chloroethylthio) -n-pentane (CAS 142868-94-8);
Siviilikäyttöön tarkoitettujen kaasunaamareiden sekä suoja- ja puhdistamisvarusteiden osalta katso myös EU:n kaksikäyttötuotteiden luettelon kohta 1A004.
Bis (2-chloroethylthiomethyl) ether (CAS 63918-90-1);
g. Varustus, joka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu sotilaskäyttöön, suunniteltu tai muunnettu ML7.a, ML7.b tai ML7.d kohdassa tarkoitettujen aineiden havaitsemiseen tai tunnistamiseen, ja sitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.
Bis (2-chloroethylthioethyl) ether (CAS 63918-89-8);
g kohta ei koske henkilökohtaisia säteilyannosmittareita.
b.
Katso myös EU:n kaksikäyttötuotteiden luettelon kohta 1A004.
Lewisites, such as:
h. ”Biopolymeerit”, jotka on erityisesti suunniteltu tai tuotettu havaitsemaan ja tunnistamaan ML7.b kohdassa tarkoitettuja kemiallisia taisteluaineita, ja erityissoluviljelmät, joita käytetään niiden tuottamiseen.
hlorovinyldichloroarsine (CAS 541-25-3);
i. Seuraavat ”biokatalyytit” kemiallisten taisteluaineiden puhdistamiseen ja hajottamiseen ja siihen tarkoitukseen soveltuvat biologiset järjestelmät:
Tris (2-chlorovinyl) arsine (CAS 40334-°-1);
”Biokatalyytit”, jotka on erityisesti suunniteltu puhdistamaan ja hajottamaan ML7.b kohdassa tarkoitettuja kemiallisia taisteluaineita ja jotka on tuotettu laboratorio-olosuhteissa tai biologisten järjestelmien geenimanipuloinnilla;
Bis (2-chlorovinyl) chloroarsine (CAS 40334-69-8);
Seuraavat biologiset järjestelmät, jotka sisältävät geneettistä informaatiota erityisesti ML7.i.1 kohdassa tarkoitettujen ”biokatalyyttien” tuotantoon:
c.
a. ”ekspressiovektorit”;
Nitrogen mustards, such as:
b. virukset;
: bis (2-chloroethyl) ethylamine (CAS 538-07-8);
c. soluviljelmät.
: bis (2-chloroethyl) methylamine (CAS 51-75-2);
b ja ML7.d kohta ei koske seuraavia:
: tris (2-chloroethyl) amine (CAS 555-77-1);
Kloorisyanidi (CAS 506–77–4).
CW incapacitating agents, such as:
Katso EU:n kaksikäyttötuotteiden luettelon kohta 1C450.a.5;
a.
Syaanivetyhappo (CAS 74–90–8);
3-Quinuclidinyl benzilate (BZ) (CAS 6581-06-2);
Kloori (CAS 7782–50–5);
CW defoliants, such as:
Karbonyylikloridi (fosgeeni) (CAS 75–44–5).
a.
Katso EU:n kaksikäyttötuotteiden luettelon kohta 1C450.a.4;
Butyl 2-chloro-4-fluorophenoxyacetate (LNF);
Difosgeeni (trikloorimetyyli-kloroformaatti) (CAS 503–38–8);
b.
Ei käytössä vuoden 2004 jälkeen;
2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid (CAS 93-76-5) mixed with 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (CAS 94-75-7) (Agent Orange (CAS 39277-47-9));
Ksylyylibromidi, orto-: (CAS 89-92-9), meta-: (CAS 620-13-3), para-: (CAS 104–81–4);
c.
Bentsyylibromidi (CAS 100–39–0);
CW binary precursors and key precursors, as follows:
Bentsyylijodidi (CAS 620–05–3);
Alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) Phosphonyl Difluorides, such as:
Bromiasetoni (CAS 598–31–2);
DF: Methyl Phosphonyldifluoride (CAS 676-99-3);
Syaanibromidi (CAS 506–68–3);
O-Alkyl (H or equal to or less than C10, including cycloalkyl) O-2-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl)-aminoethyl alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphonites and corresponding alkylated and protonated salts, such as:
Bromimetyylietyyliketoni (CAS 816–40–0);
QL: O-Ethyl O-2-di-isopropylaminoethyl methylphosphonite (CAS 57856-11-8);
Klooriasetoni (CAS 78–95–5);
Chlorosarin: O-Isopropyl methylphosphonochloridate (CAS 1445-76-7);
Etyylijodiasetaatti (CAS 623–48–3);
Chlorosoman: O-Pinacolyl methylphosphonochloridate (CAS 7040-57-5);
Jodiasetoni (CAS 3019–04–3);
d.
Klooripikriini (CAS 76–06–2).
"Riot control agents", active constituent chemicals and combinations thereof, including:
Katso EU:n kaksikäyttötuotteiden luettelon kohta 1C450.a.7.
α-Bromobenzeneacetonitrile, (Bromobenzyl cyanide) (CA) (CAS 5798-79-8);
h ja ML7.i.2 kohdassa tarkoitetut soluviljelmät ja biologiset järjestelmät ovat yksinomaisia eivätkä kyseiset kohdat koske soluja tai biologisia järjestelmiä, jotka on tarkoitettu siviilikäyttöön esimerkiksi maataloudessa, lääketeollisuudessa, lääketieteessä, eläinlääketieteessä, ympäristöalalla, jätehuollossa tai elintarviketeollisuudessa.
[(2-chlorophenyl) methylene] propanedinitrile, (o-Chlorobenzylidenemalononitrile (CS) (CAS 2698-41-1);
Seuraavat ”energeettiset aineet” sekä niihin liittyvät aineet:
hloro-1-phenylethanone, Phenylacyl chloride (ω-chloroacetophenone) (CN) (CAS 532-27-4);
Huom. 1:
Dibenz-(b,f)-1,4-oxazephine, (CR) (CAS 257-07-8);
Katso myös EU:n kaksikäyttötuotteiden luettelon kohta 1C011.
hloro-5,10-dihydrophenarsazine, (Phenarsazine chloride), (Adamsite), (DM) (CAS 578-94-9);
Huom. 2:
N-Nonanoylmorpholine, (MPA) (CAS 5299-64-9);
Panosten ja laitteiden osalta katso ML4 kohta ja EU:n kaksikäyttötuotteiden luettelon kohta 1A008.
d. does not apply to "riot control agents" individually packaged for personal self-defence purposes.
Tekniset huomautukset
d. does not apply to active constituent chemicals, and combinations thereof, identified and packaged for food production or medical purposes.
kohdassa seoksella tarkoitetaan kahden tai useamman aineen koostumusta, jossa on vähintään yhtä ML8 kohdan alakohdissa luetteloitua ainetta.
e.
kohdassa hiukkaskoko on painoon tai tilavuuteen perustuva hiukkasen keskimääräinen läpimitta.
Equipment specially designed or modified for military use, designed or modified for the dissemination of any of the following, and specially designed components therefor:
Näytteenotossa ja hiukkaskoon määrittämisessä käytetään kansainvälisiä tai vastaavia kansallisia standardeja.
Materials or agents specified by ML7.a., ML7.b. or ML7.d.; or
a. Seuraavat ”räjähteet” ja niiden seokset:
CW agents made up of precursors specified by ML7.c.;
ADNBF (aminodinitrobentsofuroksaani tai 7-amino-4,6-dinitrobentsofuratsaani-1-oksidi) (CAS 97096–78–1);
Equipment designed or modified for defence against materials specified by ML7.a., ML7.b. or ML7.d., and specially designed components therefor;
CL-20 (HNIW tai heksanitroheksa-atsaisowurzitaani) (CAS 135285–90–4); CL-20:n klatraatit (katso myös ML8.g.3 ja g.4 kohta sen ”lähtöaineiden” osalta);
Equipment designed or modified for decontamination of objects contaminated with materials specified by ML7.a. or ML7.b. and specially designed components therefor;
CP (2-(5-syanotetratsolaatto)penta-amiinikobaltti(III)perkloraatti) (CAS 70247–32–4);
Chemical mixtures specially developed or formulated for the decontamination of objects contaminated with materials specified by ML7.a. or ML7.b.;
DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroetyleeni, FOX7) (CAS 145250-81-3);
f.1. includes:
DATB (diaminotrinitrobentseeni) (CAS 1630–08–6);
Air conditioning units specially designed or modified for nuclear, biological or chemical filtration;
DDFP (1,4-dinitrodifuratsanopiperatsiini);
Protective clothing.
DDPO (2,6-diamino-3,5-dinitropyratsiini-1-oksidi, PZO) (CAS 194486–77–6);
For civil gas masks, protective and decontamination equipment, see also entry 1A004 on the EU Dual-Use List.
DIPAM (3,3'-diamino-2,2',4,4',6,6'-heksanitrobifenyyli tai dipikramidi) (CAS 17215–44–0);
g.
DNGU (DINGU tai dinitroglykoluriili) (CAS 55510–04–8);
Equipment specially designed or modified for military use designed or modified for the detection or identification of materials specified by ML7.a., ML7.b. or ML7.d., and specially designed components therefor;
Seuraavat furatsaanit:
g. does not apply to personal radiation monitoring dosimeters.
a. DAAOF (DAAF, DAAFox tai diaminoatsoksifuratsaani);
See also entry 1A004 on the EU Dual-Use List.
b. DAAzF (diaminoatsofuratsaani) (CAS 78644–90–3);
h.
HMX ja sen johdannaiset (katso myös ML8.g.5 kohta sen ”lähtöaineiden” osalta), seuraavasti:
"Biopolymers" specially designed or processed for the detection or identification of CW agents specified by ML7.b., and the cultures of specific cells used to produce them;
a. HMX (syklotetrametyleenitetranitramiini; oktahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetratsiini; 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetra-atsa-syklo-oktaani; oktogeeni) (CAS 2691–41–0);
i.
b. HMX:n difluoroaminoidut analogit;
"Biocatalysts" for the decontamination or degradation of CW agents, and biological systems therefor, as follows:
c. K-55 (2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetra-atsabisyklo[3,3,0]-oktanoni-3, tetranitrosemiglykouriili tai ketobisyklinen HMX) (CAS 130256–72–3);
"Biocatalysts" specially designed for the decontamination or degradation of CW agents specified by ML7.b., and resulting from directed laboratory selection or genetic manipulation of biological systems;
HNAD (heksanitroadamantaani) (CAS 143850–71–9);
Biological systems containing the genetic information specific to the production of "biocatalysts" specified by ML7.i.1., as follows:
HNS (heksanitrostilbeeni) (CAS 20062–22–0);
a.
Seuraavat imidatsolit:
"Expression vectors";
a. BNNII (oktahydro-2,5-bis(nitroimino)imidatso [4,5-d]imidatsoli);
b.
b. DNI (2,4-dinitroimidatsoli) (CAS 5213–49–0);
Viruses;
c. FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidatsoli);
c.
d. NTDNIA (N-(2-nitrotriatsolo)-2,4-dinitroimidatsoli);
Cultures of cells.
e. PTIA (1-pikryyli-2,4,5-trinitroimidatsoli);
b. and ML7.d. do not apply to the following:
NTNMH (1-(2-nitrotriatsolo)-2-dinitrometyleenihydratsiini);
Cyanogen chloride (CAS 506-77-4).
NTO (ONTA tai 3-nitro-1,2,4-triatsoli-5-oni) (CAS 932–64–9);
See entry 1C450.a.5. on the EU Dual-Use List;
Polynitrokubaanit, joissa on enemmän kuin neljä nitroryhmää;
Hydrocyanic acid (CAS 74-90-8);
PYX (2,6-bis(pikryyliamino)-3,5-dinitropyridiini) (CAS 38082–89–2);
Chlorine (CAS 7782-50-5);
RDX ja sen johdannaiset seuraavasti:
Carbonyl chloride (phosgene) (CAS 75-44-5).
a. RDX (syklotrimetyleenitrinitramiini; sykloniitti; T4; heksahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triatsiini; 1,3,5-trinitro-1,3,5-triatsa-sykloheksaani, heksogeeni) (CAS 121–82–4);
See entry 1C450.a.4. on the EU Dual-Use List;
b. Keto-RDX (K-6 tai 2,4,6-trinitro-2,4,6-triatsasykloheksanoni) (CAS 115029–35–1);
Diphosgene (trichloromethyl-chloroformate) (CAS 503-38-8);
TAGN (triaminoguanidiinitraatti) (CAS 4000–16–2);
Not used since 2004;
TATB (triaminotrinitrobentseeni) (CAS 3058–38–6), (katso myös ML8.g.7 kohta sen ”lähtöaineiden” osalta);
Xylyl bromide, ortho: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoriamiini) oktahydro-1,5-dinitro-1,5-diatsosiini);
Benzyl bromide (CAS 100-39-0);
Seuraavat tetratsolit:
Benzyl iodide (CAS 620-05-3);
a. NTAT (nitrotriatsoliaminotetratsoli);
Bromo acetone (CAS 598-31-2);
b. NTNT (1-N-(2-nitrotriatsolo)-4-nitrotetratsoli);
Cyanogen bromide (CAS 506-68-3);
Tetryyli (trinitrofenyylimetyylinitramiini) (CAS 479–45–8);
Bromo methylethylketone (CAS 816-40-0);
TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetra-atsadekaliini) (CAS 135877–16–6) (katso myös ML8.g.6 kohta sen ”lähtöaineiden” osalta);
Chloro acetone (CAS 78-95-5);
TNAZ (1,3,3-trinitroasetidiini) (CAS 97645–24–4) (katso myös ML8.g.2 kohta sen ”lähtöaineiden” osalta);
Ethyl iodoacetate (CAS 623-48-3);
TNGU (SORGUYL tai tetranitroglykoluriili) (CAS 55510–03–7);
Iodo acetone (CAS 3019-04-3);
TNP (1,4,5,8-tetranitro-pyridatsino[4,5-d]pyridatsiini) (CAS 229176–04–9);
Chloropicrin (CAS 76-06-2).
Seuraavat triatsiinit:
See entry 1C450.a.7. on the EU Dual-Use List.
a. DNAM (2-oksi-4,6-dinitroamino-s-triatsiini) (CAS 19899–80–0);
The cultures of cells and biological systems specified by ML7.h. and ML7.i.2. are exclusive and these sub-items do not apply to cells or biological systems for civil purposes, such as agricultural, pharmaceutical, medical, veterinary, environmental, waste management, or in the food industry.
b. NNHT (2-nitroimino-5-nitro-heksahydro-1,3,5-triatsiini) (CAS 130400–13–4);
"Energetic materials", and related substances, as follows:
Seuraavat triatsolit:
N.B.1.
a. 5-atsido-2-nitrotriatsoli;
See also entry 1C011 on the EU Dual-Use List.
b. ADHTDN (4-amino-3,5-dihydratsino-1,2,4-triatsolidinitramidi) (CAS 1614–08–0);
N.B.2.
c. ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triatsoli);
For charges and devices, see ML4 and entry 1A008 on the EU Dual-Use List.
d. BDNTA ([bis-dinitrotriatsoli]amiini);
Technical Notes
e. DBT (3,3-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triatsoli) (CAS 30003–46–4);
For the purposes of ML8, mixture refers to a composition of two or more substances with at least one substance being listed in the ML8 sub-items.
f. DNBT (dinitrobistriatsoli) (CAS 70890–46–9);
Any substance listed in the ML8 sub-items is subject to this list, even when utilised in an application other than that indicated.
g. Ei käytössä vuoden 2010 jälkeen;
(e.g., TAGN is predominantly used as an explosive but can also be used either as a fuel or an oxidizer.)
h. NTDNT (1-N-(2-nitrotriatsolo)-3,5-dinitrotriatsoli);
For the purposes of ML8., particle size is the mean particle diameter on a weight or volume basis.
i. PDNT (1-pikryyli-3,5-dinitrotriatsoli);
International or equivalent national standards will be used in sampling and determining particle size.
j. TACOT (tetranitrobentsotriatsolobentsotriatsoli) (CAS 25243–36–1);
a.
Räjähteet, joita ei ole mainittu muualla ML8.a kohdassa ja joilla on jompikumpi seuraavista ominaisuuksista:
"Explosives" as follows, and mixtures thereof:
a. Niiden räjähdysnopeus suurimmalla tiheydellä on yli 8700 m/s; tai
ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan or 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide) (CAS 97096-78-1);
b. Niiden räjähdyspaine on yli 34 GPa (340 kbar);
BNCP (cis-bis (5-nitrotetrazolato) tetra amine-cobalt (III) perchlorate) (CAS 117412-28-9);
Ei käytössä vuoden 2013 jälkeen;
CL-14 (diamino dinitrobenzofuroxan or 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide) (CAS 117907-74-1);
DNAN (2,4-dinitroanisoli) (CAS 119–27–7);
CL-20 (HNIW or Hexanitrohexaazaisowurtzitane) (CAS 135285-90-4); chlathrates of CL-20 (see also ML8.g.3. and g.4. for its "precursors");
TEX (4,10-dinitro-4,10-diatsa-2,6,8,12-tetraoksaisowurtsitaani);
CP (2-(5-cyanotetrazolato) penta amine-cobalt (III) perchlorate) (CAS 70247-32-4);
GUDN (guanyyliureadinitramidi) FOX 12 (CAS 217464–38–5);
DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroethylene, FOX7) (CAS 145250-81-3);
Seuraavat tetratsiinit:
DATB (diaminotrinitrobenzene) (CAS 1630-08-6);
a. BTAT (bis(2,2,2-trinitroetyyli)-3,6-diaminotetrasiini);
DDFP (1,4-dinitrodifurazanopiperazine);
b. LAX-112 (3,6-diamino-1,2,4,5-tetrasiini-1,4-dioksidi);
DDPO (2,6-diamino-3,5-dinitropyrazine-1-oxide, PZO) (CAS 194486-77-6);
Energeettiset ioniaineet, joiden sulamispiste on 343 K (70 °C) ja 373 K (100 °C) välillä ja joiden räjähdysnopeus on yli 6800 m/s tai räjähdyspaine yli 18 GPa (180 kbar).
DIPAM (3,3'-diamino-2,2',4,4',6,6'-hexanitrobiphenyl or dipicramide) (CAS 17215-44-0);
b. Seuraavat ”ajoaineet”:
DNGU (DINGU or dinitroglycoluril) (CAS 55510-04-8);
Kiinteä ”ajoaine”, jonka teoreettinen ominaisimpulssi (standardiolosuhteissa) on yli:
Furazans as follows:
a. 240 sekuntia, kun kyseessä ovat metalloimattomat, halogenoimattomat ”ajoaineet”;
a.
b. 250 sekuntia, kun kyseessä ovat metalloimattomat, halogenoidut ”ajoaineet”; tai
DAAOF (DAAF, DAAFox, or diaminoazoxyfurazan);
c. 260 sekuntia, kun kyseessä ovat metalloidut ”ajoaineet”;
b.
”Ajoaineet”, joiden voimavakio on yli 1200 kJ/kg;
DAAzF (diaminoazofurazan) (CAS 78644-90-3);
”Ajoaineet”, jotka voivat pitää yllä jatkuvaa yli 38 mm/s:n lineaarista palamistasoa 6,89 MPa:n (68,9 bar) paineen ja 294 K:n (21 °C) lämpötilan standardiolosuhteissa (mitattuna inhiboidusta yksittäissäikeestä);
HMX and derivatives (see also ML8.g.5. for its "precursors"), as follows:
Valetut kaksiperustaiset elastomeeri (EMCDB) -”ajoaineet”, joiden laajentuma maksimipaineessa on yli 5 prosenttia 233 K:n (-40°C) lämpötilassa;
a.
a kohdassa tarkoitettuja aineita sisältävä ”ajoaine”;
HMX (Cyclotetramethylenetetranitramine, octahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazine, 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetraza-cyclooctane, octogen or octogene) (CAS 2691-41-0);
Erityisesti sotilaskäyttöön suunnitellut ”ajoaineet”, joita ei ole määritelty muualla EU:n yhteisessä puolustustarvikeluettelossa.