natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tools of two or more of the headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
Yli 25 cm paksun marmorin (myös jo sahatun) leikkaaminen sahaamalla tai muulla tavalla
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 8202 to 8205.
Graniitti, porfyyri, basaltti, hiekkakivi ja muu muistomerkki- ja rakennuskivi, ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi, paksuus enintään 25 cm
However, tools of headings 8202 to 8205 may be incorporated into the set, provided that their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set
Yli 25 cm paksun kiven (myös jo sahatun) leikkaaminen sahaamalla tai muulla tavalla
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208, and blades therefor
Kalsinoitu dolomiitti
However, knife blades and handles of base metal may be used
Kalsinoimattoman dolomiitin kalsinointi
Other articles of cutlery (for example; hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Erityisesti hammaslääkintäkäyttöön valmistettu kipsi
However, handles of base metal may be used
Asbestikuidut
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
Valmistus asbestimineraalista (asbestirikasteesta)
ex Chapter 83
Kiillejauhe
Miscellaneous articles of base metal; except for:
Kiilteen tai kiillejätteen jauhaminen
Other mountings, fittings and similar articles suitable for buildings, and automatic door closers
Maavärit, kalsinoidut tai jauhetut
However, other materials of heading 8302 may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Maavärien kalsinointi tai jauhaminen
Statuettes and other ornaments, of base metal
Kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaustuotteet; bitumiset aineet; kivennäisvahat; ei kuitenkaan:
However, other materials of heading 8306 may be used, provided that their total value does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Raa'at bitumisista kivennäisistä saadut öljyt
ex Chapter 84
Bitumisten aineiden kuivatislaus
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof; except for:
Luonnonbitumi ja -asfaltti; bitumi- tai öljyliuske ja bitumipitoinen hiekka; asfaltiitit ja asfalttikivi
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation
Luonnonasfalttiin, luonnonbitumiin, maaöljybitumiin, kivennäistervaan tai kivennäistervapikeen perustuvat bitumiset seokset (esim. bitumimastiksi ja ”cut-backs”)
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
”Seosmetalli”
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines
Elektrolyyttisellä tai termisellä käsittelyllä toteutettava valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment
Alumiinisulfaatti
Ball or roller bearings
elohopeayhdisteet – kemialliset tuotteet ja kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden valmisteet (myös jos ne ovat luonnontuotteiden seoksia), muualle kuulumattomat
ex Chapter 85
Asykliset hiilivedyt, moottori- tai muuna polttoaineena käytettävät
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles; except for:
Syklaanit ja sykleenit (muut kuin atsuleenit), bentseeni, tolueeni ja ksyleenit, moottori- tai muuna polttoaineena käytettävät
Electric motors and generators; Electric generating sets and rotary converters
Tämän nimikkeen alkoholien ja etanolin metallialkoholaatit
Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8503
Unikkouutteet, väkevöidyt, joissa on alkaloideja vähintään 50 painoprosenttia
Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 8512
Ihmisveri; terapeuttista, ennalta ehkäisevää tai taudinmäärityskäyttöä varten valmistettu eläimenveri; antiseerumit ja muut verifraktiot sekä immunologiset tuotteet, myös modifioidut tai bioteknisellä menetelmällä saadut; rokotteet, toksiinit, mikro-organismiviljelmät (ei kuitenkaan hiivat) ja niiden kaltaiset tuotteet:
Sound recording and sound reproducing apparatus
tuotteet, joissa on terapeuttista tai ennalta ehkäisevää käyttöä varten keskenään sekoitettuna kaksi tai useampia aineosia, tai sekoittamattomat tuotteet tällaista käyttöä varten, annostettuina tai vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa
Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8522
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 3002 aineksista.
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner
Aineksia, joilla on sama tavaran kuvaus kuin tuotteella, voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, ‘smart cards’ and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37
ihmisveri
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and other video camera recorders
terapeuttista tai ennalta ehkäisevää käyttöä varten valmistettu eläimenveri
Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8529
verifraktiot, ei kuitenkaan antiseerumit, hemoglobiini, veriglobuliinit ja seerumiglobuliinit
Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus
hemoglobiini, veriglobuliinit ja seerumiglobuliinit
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock
3003 ja 3004
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus
Lääkkeet (ei kuitenkaan nimikkeen 3002, 3005 tai 3006 tuotteet):
8535 to 8537
Valmistus minkä tahansa muun nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista Nimikkeiden 3003 ja 3004 aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 tuotteen noudettuna-hinnasta
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables; boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, for electric control or the distribution of electricity
minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista.
Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8538
Nimikkeiden 3003 ja 3004 aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta, ja
854011 and 854012
jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes
30 ryhmän 4 huomautuksen k alakohdassa tarkoitetut farmaseuttiset jätteet
, ex854232, ex854233, ex854239
Tuote säilyttää alkuperäisen nimikkeensä mukaisen alkuperän
Monolithic integrated circuits
steriilit sidekudoskiinnikkeiden muodostumisen estäjät kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön, myös absorboituvat:
The operation of diffusion, in which integrated circuits are formed on a semi-conductor substrate by the selective introduction of an appropriate dopant, whether or not assembled and/or tested in a non-party
muovista valmistetut
Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen 39 ryhmän ainesten arvo on enintään 20 tuotteen noudettuna-hinnasta (5)
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Electrical insulators of any material
kankaasta valmistetut
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating materials apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Valmistus (7):
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter
luonnonkuiduista,
Chapter 86
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista, tai
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta
ex Chapter 87
avanneleikkauksen jälkeen käytettävät tarvikkeet
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof; except for:
Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta tai kolmea seuraavista lannoittavista aineista: typpeä, fosforia tai kaliumia; muut lannoitteet; tähän ryhmään kuuluvat lannoitteet tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa taikka bruttopainoltaan enintään 10 kg:n pakkauksissa, lukuun ottamatta seuraavia:
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
natriumnitraatti
ex Chapter 88
kalsiumsyanamidi
Aircraft, spacecraft, and parts thereof, except for:
kaliumsulfaatti
Rotochutes
kaliummagnesiumsulfaatti
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 8804
Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen tuotteet-hinnasta, ja
Chapter 89
ex 32 ryhmä
Ships, boats and floating structures
Tanniinit sekä niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset
ex Chapter 90
Valmistus kasviperäisistä parkitusuutteista
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof, except for:
Substraattipigmentit; tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut substraattipigmentteihin perustuvat valmisteet [4]
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 3203, 3204 ja 3205 aineksista.
Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this Chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90
Nimikkeen 3205 aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden arvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Chapter 91
Voiteluvalmisteet, joissa on alle 70 painoprosenttia maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä
Chapter 92
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista lukuun ottamatta seuraavia:
Musical instruments; parts and accessories of such articles
nimikkeen 1516 vahamaiset hydratut öljyt,
Chapter 93
nimikkeen 3823 rasvahapot, kemiallisesti määrittelemättömät, ja vahamaiset teolliset rasva-alkoholit, ja
Arms and ammunition; parts and accessories thereof
nimikkeen 3404 ainekset
Chapter 94
Näitä aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta
ex Chapter 95
ex 35 ryhmä
Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof, except for:
Dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys (esim. esihyytelöity tai esteröity tärkkelys); tärkkelykseen, dekstriiniin tai muuhun modifioituun tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit:
Golf clubs and parts thereof
tärkkelyksen eetterit ja esterit
However, roughly-shaped blocks for making golf-club heads may be used
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös nimikkeen 3505 muista aineksista
ex Chapter 96
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeen 1108 aineksista
Miscellaneous manufactured articles, except for:
Muualle kuulumattomat entsyymivalmisteet
9601 and 9602
Valokuvauslevyt ja -laakafilmit, säteilyherkät, valottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä; pikakuvafilmit, laa’at, säteilyherkät, valottamattomat, myös pakkafilmeinä:
Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding.
pikakuvafilmit, värivalokuvausta varten tarkoitetut, pakkafilmeinä
Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatine (except gelatine of heading 3503) and articles of unhardened gelatin
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 3701 ja 3702 aineksista.
Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers, squeegees (other than roller squeegees)
Nimikkeen 3702 aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden arvo on enintään 30 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
Nimikkeiden 3701 ja 3702 aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 tuotteen noudettuna-hinnasta
Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks
Valokuvausfilmit rullissa, säteilyherkät, valottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä; pikakuvafilmit rullissa, säteilyherkät, valottamattomat
from materials of any heading, except that of the product, and
Valmistus nimikkeisiin 3701 ja 3702 kuulumattomista aineksista
in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product
Valokuvauslevyt, -filmit, -paperi, -kartonki, -pahvi ja -tekstiilit, valotetut mutta kehittämättömät
Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 3701–3704 aineksista
However, nibs or nib-points of the same heading as the product may be used
kolloidinen grafiitti suspensiona öljyssä ja puolikolloidinen grafiitti; hiilipitoiset elektrodimassat
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes
grafiitti massana, jossa on seoksena kivennäisöljyjä ja yli 30 painoprosenttia grafiittia
Manufacture in which the total value of the materials of heading 9613 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Hyönteisten torjunta-aineet, rotanmyrkyt, sienitautien ja rikkakasvien torjunta-aineet, itämistä estävät aineet, kasvien kasvua säätävät aineet, desinfioimisaineet ja niiden kaltaiset tuotteet, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina (esim. rikitetyt nauhat, sydämet ja kynttilät sekä kärpäspaperi)
Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof
Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä, sekä muut tuotteet ja valmisteet (esim. liistausaineet ja peittausaineet), jollaisia käytetään tekstiili-, paperi-, nahka- tai niiden kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat
Chapter 97
Metallipintojen peittaus-valmisteet; sulamista edistävät aineet ja muut apuvalmisteet metallien juottamista tai hitsausta varten; juotos- tai hitsausjauheet ja -tahnat, joissa on metallia ja muita aineita; valmisteet, jollaisia käytetään hitsauselektrodien ja -puikkojen täytteenä tai päällysteenä
Works of art, collectors’ pieces and antiques
Nakutusta, hapettumista, hartsiutumista tai syöpymistä estävät valmisteet, viskositeettia parantavat valmisteet ja muut kivennäisöljyjen (myös bensiinin) ja muiden nesteiden, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä, lisäainevalmisteet:
See Additional note 5(b) to Chapter 27 of the Combined Nomenclature.
voiteluöljyjen lisäainevalmisteet, joissa on maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä
See Additional Note 5(b) to Chapter 27 of the Combined Nomenclature.
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen nimikkeen 3811 ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta
See Introductory Note 4.2.
Valmistetut vulkanoinnin kiihdyttimet; muualle kuulumattomat kumin tai muovin pehmitinseokset; hapettumisen estoaineet ja muut kumin tai muovin stabilaattoriseokset
For the special conditions relating to ‘specific processes’, see Introductory Notes 8.1 and 8.3.
Valmisteet ja panokset tulensammuttimia varten; tulensammutuskranaatit ja -pommit
For the special conditions relating to ‘specific processes’, see Introductory Note 8.2.
Orgaaniset liuotin- ja ohennusaineseokset, muualle kuulumattomat; valmistetut maalin- ja lakanpoistoaineet
A ‘group’ is regarded as any part of the heading separated from the rest by a semi-colon.
Kemialliset alkuaineet, jotka on seostettu (doped) elektroniikassa käyttöä varten, kiekkoina, levyinä tai niiden kaltaisissa muodoissa; kemialliset yhdisteet, jotka on seostettu (doped) elektroniikassa käyttöä varten
In the case of the products composed of materials classified within both headings 3901 to 3906, on the one hand, and within headings 3907 to 3911, on the other hand, this restriction only applies to that group of materials which predominates by weight in the product.
Hydrauliset jarrunesteet ja muut hydraulisessa voimansiirrossa käytettävät nestemäiset valmisteet, joissa ei ole lainkaan tai on vähemmän kuin 70 painoprosenttia maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä
The following foils shall be considered as highly transparent: foils, the optical dimming of which, measured according to ASTM-D 1003-16 by Gardner Hazemeter (i.e. Hazefactor), is less than 2 %.
Jäätymistä estävät valmisteet sekä valmistetut huurteen- ja jäänpoistonesteet
For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 6.
Valmistetut elatusaineet mikro-organismien (myös virusten ja niiden kaltaisten organismien) tai kasvi-, ihmis- ja eläinsoluviljelmien kehittämistä ja ylläpitoa varten
The use of this material is restricted to the manufacture of woven fabrics of a kind used in paper-making machinery.
Taudinmääritysreagenssit ja laboratorioreagenssit alustalla, sekä valmistetut taudinmääritysreagenssit ja valmistetut laboratorioreagenssit, alustalla tai ilman sitä, muut kuin nimikkeisiin 3002 ja 3006 kuuluvat; varmennetut vertailumateriaalit
See Introductory Note 7.
Teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat öljyt; teolliset rasva-alkoholit:
See Introductory Note 6.
teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat öljyt
For knitted or crocheted articles, not elastic or rubberised, obtained by sewing or assembling pieces of knitted or crocheted fabrics (cut out or knitted directly to shape), see Introductory Note 7.
teolliset rasva-alkoholit
SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated
Valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten; kemialliset tuotteet ja kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden valmisteet (myös jo ne ovat luonnontuotteiden seoksia), muualle kuulumattomat:
ANNEX 22-04
seuraavat tämän nimikkeen tuotteet:
Materials excluded from regional cumulation [1] [2]
luonnon hartsituotteisiin perustuvat valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten
Group I: Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar/Burma, Philippines, Thailand, Vietnam
nafteenihapot, niiden veteen liukenemattomat suolat ja niiden esterit
Group III: Bangladesh, Bhutan, India, Nepal, Pakistan, Sri Lanka
sorbitoli, muu kuin nimikkeeseen 2905 kuuluva
Group IV [3] Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay
maaöljysulfonaatit, ei kuitenkaan alkalimetallien, ammoniumin tai etanoliamiinien maaöljysulfonaatit; bitumisista kivennäisistä saatujen öljyjen tiofeenisulfonihapot ja niiden suolat
Harmonised System or Combined Nomenclature code
ioninvaihtimet
Description of materials
kaasua imevät aineet tyhjöputkia varten
Meat and edible meat offal, of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen
alkalinen rautaoksidi, jota käytetään kaasun puhdistuksessa
Meat and edible meat offal of poultry, salted, in brine, dried or smoked
valokaasun puhdistuksessa tuotettu ammoniakkikaasuvesi ja käytetty kaasun puhdistusmassa
Chapter 03
sulfonafteenihapot, niiden veteen liukenemattomat suolat ja niiden esterit
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
sikuna- eli finkkeliöljy ja dippel- eli hirvensarviöljy
Eggs in shell of poultry, other than for hatching
sellaisten suolojen seokset, joilla on erilaiset anionit
Eggs, not in shell, and egg yolks, other than unfit for human consumption
Biodiesel ja sen sekoitukset, joissa ei ole maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä tai joissa niitä on vähemmän kuin 70 painoprosenttia
Mushrooms, fresh or chilled, frozen, provisionally preserved, dried Sweetcorn (uncooked or cooked by steaming or boiling in water) frozen
3901–3915
Sweet potatoes
Muovit alkumuodossa, muovijätteet, -leikkeet ja -romu; lukuun ottamatta nimikkeiden ex3907 ja 3912 tuotteita, joita koskevat säännöt ovat jäljempänä:
Strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants and gooseberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
additiohomopolymerointituotteet, joissa yhden monomeerin osuus on yli 99 painoprosenttia polymeerin kokonaispitoisuudesta
Rice
kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta, ja
Flours, groats, meal, pellets, rolled or flaked grains, starch of rice
edellä mainittua rajoitusta noudattaen kaikkien käytettyjen 39 ryhmän ainesten arvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta [6]
Inulin
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen noudettuna-hinnasta
1604 and 1605
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen 39 ryhmän ainesten arvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta [6]
Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs; prepared or preserved crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
Valmistus minkä tahansa muun nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista Samaan nimikkeeseen kuin tuote luokiteltavia aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta [6]
1701 and 1702
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen 39 ryhmän ainesten arvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta ja/tai valmistus tetrabromi-(bisfenoli A)-polykarbonaatista