natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The estimated reinstatement premiums as a result of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril.
Tämä on osa vuoden N aikana syntynyttä vakuutusteknistä vastuuvelkaa (vuoden N aikana otettujen uusien varausten ja vuoden N aikana vapautettujen varausten väliset nettomuutokset).
Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Total Subsidence before diversification
Vuoden N aikana syntyneisiin vahinkovakuutusvelvoitteisiin pohjautuvia annuiteetteja koskevan korvausvastuun kokonaismäärä ajankohtana, jona ne syntyivät (ts. kun käytetyt oletukset perustuivat ensimmäistä kertaa henkivakuutukselle ominaisiin teknisiin perusteisiin).
Capital requirement, after the deduction of the risk mitigating effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, arising from subsidence.
Kalenterivuoden N aikana esitettyihin vahinkovakuutuksen korvausvaatimuksiin pohjautuvien annuiteettien kokonaismäärä.
Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Diversification effect between zones
Vahinkovakuutusvelvoitteisiin pohjautuvia annuiteetteja koskevan korvausvastuun kokonaismäärä vuoden N lopussa.
Diversification effect arising from the aggregation of the capital requirement after risk mitigations for Subsidence risks relating to the different zones of the territory of France.
Vahinkovakuutussopimuksiin pohjautuvien annuitettivelvoitteiden lukumäärä.
Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Total Subsidence after diversification
Vahinkovakuutusvelvoitteisiin pohjautuvat annuiteetit kattava paras estimaatti kalenterivuoden N lopussa.
This is the total capital requirement after risk mitigation for subsidence risk, taking into consideration the diversification effect given in item C0460/R1960.
Diskonttaamaton korvauskehitystulos lasketaan annuiteetteja koskevana diskonttaamattomana korvausvastuuna vuoden N alussa, johon lisätään vuoden N aikana syntynyt annuiteetteja koskevat diskonttaamaton korvausvastuu, josta vähennetään vuoden N aikana maksetut annuiteetit ja annuiteetteja koskeva diskonttaamaton korvausvastuu vuoden N lopussa.
Natural catastrophe risk — Non–proportional property reinsurance
Diskonttaamattoman korvauskehitystuloksen kokonaismäärä kaikilta vahinko-/vakuutussopimusvuosilta.
Estimation of the gross premium to be earned
S.17.01 – Vahinkovakuutuksen vakuutustekninen vastuuvelka
An estimate of the premiums to be earned, by the insurance or reinsurance group, during the following year, for the contract in relation to the obligations of the line of business non–proportional property reinsurance, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Vahinkovakuutusvelvoitteiden vakuutuslaji: Direktiivin 2009/138/EY 80 artiklassa tarkoitetut vakuutuslajit, sellaisena kuin ne on määritelty delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I, ensivakuutuksen, hyväksytyn suhteellisen jälleenvakuutuksen ja hyväksytyn ei-suhteellisen jälleenvakuutuksen osalta.
The capital requirement before risk mitigation for non–proportional property reinsurance.
C0020–C0170/R0460
The estimated risk mitigation effect of the group's specific retrocession contracts and special purpose vehicles relating to risks arising from accepted non–proportional property reinsurance, excluding the estimated reinstatement premiums.
C0020–C0170/R0480
The estimated reinstatement premiums as a result of the group's specific retrocession contracts and special purpose vehicles relating to risks arising from accepted non–proportional property reinsurance.
Ilmoitetaan rivillä R0260 raportoidun parhaan estimaatin määrä, johon on tehty volatiliteettikorjaus, vakuutuslajeittain.
Capital requirement, after the deduction of the risk mitigating effect of the group's specific retrocession contracts and special purpose vehicles relating to risks arising from accepted non–proportional property reinsurance.
Paras estimaatti, johon on tehty volatiliteettikorjaus – Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä
Man–made catastrophe risk — Motor Vehicle Liability
Tapauksissa, joissa samoihin parhaisiin estimaatteihin tehtiin myös vakuutusteknistä vastuuvelkaa koskeva siirtymäkauden vähennys / siirtymäkorjaus asiaankuuluvaan riskittömään korkokäyrään, tässä erässä ilmoitettavan määrän on kuvastettava arvoa ilman siirtymäkorjausta asiaankuuluvaan riskittömään korkokäyrään ja ilman volatiliteettikorjausta.
Number of vehicles insured by the insurance or reinsurance group in lines of business Motor vehicle liability insurance, including proportional reinsurance obligations, with a deemed policy limit above 24,000,000 Euro.
Ilmoitetaan kaikkien delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määriteltyjen vakuutuslajien vakuutusteknisen vastuuvelan määrä ilman volatiliteettikorjausta.
Number of vehicles insured by the insurance or reinsurance group in lines of business lines of business Motor vehicle liability insurance, including proportional reinsurance obligations, with a deemed policy limit below or equal to 24,000,000 Euro.
S.17.02 – Vahinkovakuutuksen vakuutustekninen vastuuvelka – Maittain
This is the total capital requirement before risk mitigation for Motor Vehicle Liability risk.
Vahinkovakuutusvelvoitteiden vakuutuslaji: direktiivin 2009/138/EY 80 artiklassa tarkoitetut ensivakuutukseen liittyvät vakuutuslajit, sellaisena kuin ne on määritelty delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I.
The estimated reinstatement premiums as a result of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to risks arising from Motor Vehicle Liability.
RBNS-vahingot Vuoden alussa käsiteltävänä olleet vahingot, vuoden lopussa käsiteltävänä olleet vahingot – Vahinkojen lukumäärä
Capital requirement, after the deduction of the risk mitigating effect of the group's specific retrocession contracts and special purpose vehicles, relating to risks arising from Motor Vehicle Liability.
Vuoden alussa käsiteltävänä olleiden ja raportointivuoden lopussa edelleen käsiteltävinä olleiden vahinkojen lukumäärä kunakin vuodesta N-1 (raportointivuotta edeltävä vuosi) vuoteen N-14 ulottuvana vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna, kaikkien vuotta n-14 edeltävien aiempien raportointikausien määrä sekä kaikki vuodet yhteensä vuodesta N-1 vuotta N-14 edeltäviin vuosiin ulottuvalla jaksolla.
Type of cover Catastrophe Risk Charge Share marine hull in tanker t before risk mitigation
RBNS-vahingot Vuoden alussa käsiteltävänä olleet vahingot, vuoden lopussa käsiteltävänä olleet vahingot – Bruttomääräiset RBNS-vahingot vuoden alussa
This is the capital requirement before risk mitigation, per each marine hull cover, for risks arising from Marine Tanker Collision.
Vuoden alussa käsiteltävänä olleiden ja raportointivuoden lopussa edelleen käsiteltävänä olleiden bruttomääräisten RBNS-vahinkojen määrä lunastusten ja regressien vähentämisen jälkeen kunakin vuodesta N-1 (raportointivuotta edeltävä vuosi) vuoteen N-14 ulottuvana vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna, kaikkien vuotta n-14 edeltävien aiempien raportointikausien määrä sekä kaikki vuodet yhteensä vuodesta N-1 vuotta N-14 edeltäviin vuosiin ulottuvalla jaksolla.
The maximum relates to all oil and gas tankers insured by the insurance or reinsurance group in respect of tanker collision in lines of business:
Määrä sisältää varsinaisten vahinkojen kaikki osatekijät muttei kuluja, lukuun ottamatta tiettyjen vahinkojen kuluja.
The amount for this cover is equal to the sum insured accepted by the insurance or reinsurance group for marine insurance and reinsurance in relation to each tanker.
C0040/ R0010–R0160
The estimated risk mitigation effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to risks arising from Marine Tanker Collision, excluding the estimated reinstatement premiums.
RBNS-vahingot Vuoden alussa käsiteltävänä olleet vahingot, vuoden lopussa käsiteltävänä olleet vahingot – Kuluvan vuoden aikana maksetut bruttokorvaukset
The estimated reinstatement premiums as a result of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to risks arising from Marine Tanker Collision.
Maksettujen bruttokorvausten määrä lunastusten ja regressien vähentämisen jälkeen kuluvan vuoden aikana sellaisten vahinkojen osalta, jotka olivat edelleen käsiteltävänä raportointivuoden lopussa, kunakin vuodesta N-1 (raportointivuotta edeltävä vuosi) vuoteen N-14 ulottuvana vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna, kaikkien vuotta n-14 edeltävien aiempien raportointikausien määrä sekä kaikki vuodet yhteensä vuodesta N-1 vuotta N-14 edeltäviin vuosiin ulottuvalla jaksolla.
The total capital requirement after risk mitigation, after the deduction of the risk mitigating effect of the group's specific retrocession contracts and special purpose vehicles, relating to risks arising from Marine Tanker Collision.
C0050/ R0010–R0160
Name of the corresponding vessel.
RBNS-vahingot Vuoden alussa käsiteltävänä olleet vahingot, vuoden lopussa käsiteltävänä olleet vahingot – Bruttomääräiset RBNS-vahingot kauden lopussa
Man–made catastrophe risk — Marine Platform Explosion
Bruttomääräisten RBNS-vahinkojen määrä lunastusten ja regressien vähentämisen jälkeen kauden lopussa sellaisten vahinkojen osalta, jotka olivat edelleen käsiteltävänä raportointivuoden lopussa, kunakin vuodesta N-1 (raportointivuotta edeltävä vuosi) vuoteen N-14 ulottuvana vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna, kaikkien vuotta n-14 edeltävien aiempien raportointikausien määrä sekä kaikki vuodet yhteensä vuodesta N-1 vuotta N-14 edeltäviin vuosiin ulottuvalla jaksolla.
The maximum relates to all oil and gas offshore platforms insured by the insurance or reinsurance group in respect of platform explosion in lines of business:
C0060/ R0010–R0160
The estimated reinstatement premiums as a result of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to risks arising from Marine Platform Explosion.
RBNS-vahingot Vuoden alussa käsiteltävänä olleet vahingot, vuoden lopussa loppuun käsitellyt korvauksiin johtaneet vahingot – Bruttomääräiset RBNS-vahingot vuoden alussa
Name of the corresponding platform.
C0080/ R0010–R0160
Man–made catastrophe risk — Marine
RBNS-vahingot Vuoden alussa käsiteltävänä olleet vahingot, vuoden lopussa loppuun käsitellyt korvauksiin johtaneet vahingot – Kuluvan vuoden aikana maksetut bruttokorvaukset
Catastrophe Risk Charge Marine before risk mitigation — Total before diversification
Maksettujen bruttokorvausten määrä lunastusten ja regressien vähentämisen jälkeen kuluvan vuoden aikana raportointivuoden lopussa loppuun käsiteltyjen ja korvauksiin johtaneiden vahinkojen osalta, kunakin vuodesta N-1 (raportointivuotta edeltävä vuosi) vuoteen N-14 ulottuvana vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna, kaikkien vuotta n-14 edeltävien aiempien raportointikausien määrä sekä kaikki vuodet yhteensä vuodesta N-1 vuotta N-14 edeltäviin vuosiin ulottuvalla jaksolla.
This is the total capital requirement before risk mitigation, before diversification effect between types of events, for marine risks.
Määrä sisältää varsinaisen vahingon kaikki osatekijät muttei kuluja, lukuun ottamatta tiettyjen vahinkojen kuluja.
Catastrophe Risk Charge Marine before risk mitigation — Diversification between type of event
C0090/ R0010–R0160
Diversification effect arising from the aggregation of the total capital charges before risk mitigation relating to different type of events for marine risks.
RBNS-vahingot Vuoden alussa käsiteltävänä olleet vahingot, vuoden lopussa loppuun käsitellyt korvauksitta jääneet vahingot – Korvauksitta jääneiden vahinkojen lukumäärä
Catastrophe Risk Charge Marine before risk mitigation — Total after diversification
Vuoden alussa käsiteltävän olleiden ja raportointivuoden lopussa loppuun käsiteltyjen ja korvauksitta jääneiden bruttomääräisten RBNS-vahinkojen määrä lunastusten ja regressien vähentämisen jälkeen kunakin vuodesta N-1 (raportointivuotta edeltävä vuosi) vuoteen N-14 ulottuvana vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna, kaikkien vuotta n-14 edeltävien aiempien raportointikausien määrä sekä kaikki vuodet yhteensä vuodesta N-1 vuotta N-14 edeltäviin vuosiin ulottuvalla jaksolla.
This is the total capital requirement before risk mitigation, after diversification effect between the types of events, for marine risks.
C0110/ R0010–R0160
This is the total risk mitigation effect, before diversification effect between types of events, of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles arising from the marine risks.
Vuoden aikana ilmoitetut vahingot, vuoden lopussa käsiteltävänä olleet vahingot – Vahinkojen lukumäärä
Catastrophe Risk Charge Marine after risk mitigation — Total before diversification
Vuoden aikana ilmoitettujen ja vuoden lopussa edelleen käsiteltävänä olleiden vahinkojen lukumäärä kunakin vuodesta N-1 (raportointivuotta edeltävä vuosi) vuoteen N-14 ulottuvana vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna, kaikkien vuotta n-14 edeltävien aiempien raportointikausien määrä sekä kaikki vuodet yhteensä vuodesta N-1 vuotta N-14 edeltäviin vuosiin ulottuvalla jaksolla.
This is the total capital requirement after risk mitigation, before diversification effect between types of events, for marine risks.
C0120/ R0010–R0160
Catastrophe Risk Charge Marine after risk mitigation — Diversification between type of event
Vuoden aikana ilmoitetut vahingot, vuoden lopussa käsiteltävänä olleet vahingot – Kuluvan vuoden aikana maksetut bruttokorvaukset
Diversification effect arising from the aggregation of the total capital charges after risk mitigation relating to different type of events for marine risks.
Maksettujen bruttokorvausten määrä lunastusten ja regressien vähentämisen jälkeen kuluvan vuoden aikana vuoden aikana ilmoitettujen ja raportointivuoden lopussa edelleen käsiteltävänä olleiden vahinkojen osalta, kunakin vuodesta N-1 (raportointivuotta edeltävä vuosi) vuoteen N-14 ulottuvana vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna, kaikkien vuotta n-14 edeltävien aiempien raportointikausien määrä sekä kaikki vuodet yhteensä vuodesta N-1 vuotta N-14 edeltäviin vuosiin ulottuvalla jaksolla.
Catastrophe Risk Charge Marine after risk mitigation — Total after diversification
C0130/ R0010–R0160
This is the total capital requirement after risk mitigation, after diversification effect between the types of events, for marine risks.
Vuoden aikana ilmoitetut vahingot, vuoden lopussa käsiteltävänä olleet vahingot – Bruttomääräiset RBNS-vahingot kauden lopussa
Man–made catastrophe risk — Aviation
Bruttomääräisten RBNS-vahinkojen määrä lunastusten ja regressien vähentämisen jälkeen kauden lopussa vuoden aikana ilmoitettujen ja raportointivuoden lopussa edelleen käsiteltävänä olleiden vahinkojen osalta, kunakin vuodesta N-1 (raportointivuotta edeltävä vuosi) vuoteen N-14 ulottuvana vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna, kaikkien vuotta n-14 edeltävien aiempien raportointikausien määrä sekä kaikki vuodet yhteensä vuodesta N-1 vuotta N-14 edeltäviin vuosiin ulottuvalla jaksolla.
Catastrophe Risk Charge Aviation before risk mitigation — Type of cover– before risk mitigation
C0140/ R0010–R0160
This is the capital requirement before risk mitigation, per type of cover (Aviation hull and Aviation liability), for risks arising from Aviation.
Vuoden aikana ilmoitetut vahingot, vuoden lopussa loppuun käsitellyt korvauksitta jääneet vahingot – Korvauksiin johtaneiden vahinkojen lukumäärä
The maximum relates to all aircrafts insured by the insurance or reinsurance group in lines of business:
Vuoden aikana ilmoitettujen vahinkojen sekä vuoden lopussa loppuun käsiteltyjen ja korvauksiin johtaneiden vahinkojen lukumäärä kunakin vuodesta N-1 (raportointivuotta edeltävä vuosi) vuoteen N-14 ulottuvana vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna, kaikkien vuotta n-14 edeltävien aiempien raportointikausien määrä sekä kaikki vuodet yhteensä vuodesta N-1 vuotta N-14 edeltäviin vuosiin ulottuvalla jaksolla.
The amount per type of cover is equal to the sum insured for the specific type of cover accepted by the insurance or reinsurance group for aviation insurance and reinsurance and in relation to the selected aircraft.
C0150/ R0010–R0160
This is the total capital requirement before risk mitigation for risks arising from Aviation.
Vuoden aikana ilmoitetut vahingot, vuoden lopussa loppuun käsitellyt korvauksiin johtaneet vahingot – Kuluvan vuoden aikana maksetut bruttokorvaukset
The estimated risk mitigation effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to risks arising from Aviation, excluding the estimated reinstatement premiums.
Maksettujen bruttokorvausten määrä lunastusten ja regressien vähentämisen jälkeen kuluvan vuoden aikana vuoden aikana ilmoitettujen vahinkojen sekä vuoden lopussa loppuun käsiteltyjen ja korvauksiin johtaneiden vahinkojen osalta kunakin vuodesta N-1 (raportointivuotta edeltävä vuosi) vuoteen N-14 ulottuvana vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna, kaikkien vuotta n-14 edeltävien aiempien raportointikausien määrä sekä kaikki vuodet yhteensä vuodesta N-1 vuotta N-14 edeltäviin vuosiin ulottuvalla jaksolla.
The estimated reinstatement premiums as a result of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to risks arising from Aviation.
C0160/ R0010–R0160
The total capital requirement after risk mitigation, after the deduction of the risk mitigating effect of the group's specific retrocession contracts and special purpose vehicles, relating to risks arising from Aviation.
Vuoden aikana ilmoitettujen vahinkojen sekä vuoden lopussa loppuun käsiteltyjen ja korvauksitta jääneiden vahinkojen lukumäärä kunakin vuodesta N-1 (raportointivuotta edeltävä vuosi) vuoteen N-14 ulottuvana vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna, kaikkien vuotta n-14 edeltävien aiempien raportointikausien määrä sekä kaikki vuodet yhteensä vuodesta N-1 vuotta N-14 edeltäviin vuosiin ulottuvalla jaksolla.
This is the total capital requirement before risk mitigation for Fire risks.
C0170/ R0010–R0160
Amount is equal to the largest fire risk concentration of an insurance or reinsurance group being the set of buildings with the largest sum insured that meets the following conditions:
Vuoden aikana uuteen käsittelyyn otetut vahingot, vuoden lopussa käsiteltävänä olleet vahingot – Vahinkojen lukumäärä
The insurance or reinsurance group has insurance or reinsurance obligations in lines of business Fire and other damage to property insurance, including proportional reinsurance obligations, in relation to each building which cover damage due to fire or explosion, including as a result of terrorist attacks.
Vuoden aikana uuteen käsittelyyn otettujen ja vuoden lopussa edelleen käsiteltävänä olleiden vahinkojen lukumäärä kunakin vuodesta N-1 (raportointivuotta edeltävä vuosi) vuoteen N-14 ulottuvana vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna, kaikkien vuotta n-14 edeltävien aiempien raportointikausien määrä sekä kaikki vuodet yhteensä vuodesta N-1 vuotta N-14 edeltäviin vuosiin ulottuvalla jaksolla.
The estimated risk mitigation effect of the group's specific retrocession contracts and special purpose vehicles relating to risks arising from Fire, excluding the estimated reinstatement premiums.
C0180/ R0010–R0160
The estimated reinstatement premiums as a result of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to risks arising from Fire.
Vuoden aikana uuteen käsittelyyn otetut vahingot, vuoden lopussa käsiteltävänä olleet vahingot – Kuluvan vuoden aikana maksetut bruttokorvaukset
The total capital requirement after risk mitigation, after the deduction of the risk mitigating effect of the group's specific retrocession contracts and special purpose vehicles, relating to risks arising from Fire.
Maksettujen bruttokorvausten määrä lunastusten ja regressien vähentämisen jälkeen kuluvan vuoden aikana vuoden aikana uuteen käsittelyyn otettujen ja vuoden lopussa edelleen käsiteltävänä olleiden vahinkojen osalta, kunakin vuodesta N-1 (raportointivuotta edeltävä vuosi) vuoteen N-14 ulottuvana vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna, kaikkien vuotta n-14 edeltävien aiempien raportointikausien määrä sekä kaikki vuodet yhteensä vuodesta N-1 vuotta N-14 edeltäviin vuosiin ulottuvalla jaksolla.
Premiums earned, per type of cover, by the insurance or reinsurance group, during the following 12 months, in relation to insurance and reinsurance obligations in liability risks, for the following type of covers:
C0190/ R0010–R0160
Employers liability insurance and proportional reinsurance obligations;
Vuoden aikana uuteen käsittelyyn otetut vahingot, vuoden lopussa käsiteltävänä olleet vahingot – Bruttomääräiset RBNS-vahingot kauden lopussa
Liability insurance and reinsurance obligations included in lines of business General liability insurance, including proportional reinsurance obligations, other than obligations included in liability risk groups 1 to 3 and other than personal liability insurance and proportional reinsurance and other than professional malpractice liability insurance and reinsurance for self–employed crafts persons or artisans;
Bruttomääräisten RBNS-vahinkojen määrä lunastusten ja regressien vähentämisen jälkeen kauden lopussa vuoden aikana uuteen käsittelyyn otettujen ja vuoden lopussa edelleen käsiteltävänä olleiden vahinkojen osalta, kunakin vuodesta N-1 (raportointivuotta edeltävä vuosi) vuoteen N-14 ulottuvana vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna, kaikkien vuotta n-14 edeltävien aiempien raportointikausien määrä sekä kaikki vuodet yhteensä vuodesta N-1 vuotta N-14 edeltäviin vuosiin ulottuvalla jaksolla.
Non–proportional reinsurance.
C0200/ R0010–R0160
For this purpose premiums shall be gross, without deduction of premiums for reinsurance contracts.
Vuoden aikana uuteen käsittelyyn otetut vahingot, vuoden lopussa loppuun käsitellyt vahingot – Korvauksiin johtaneiden vahinkojen lukumäärä
Earned premium following 12 months — Total
Vuoden aikana uuteen käsittelyyn otettujen vahinkojen sekä vuoden lopussa loppuun käsiteltyjen ja korvauksiin johtaneiden vahinkojen lukumäärä kunakin vuodesta N-1 (raportointivuotta edeltävä vuosi) vuoteen N-14 ulottuvana vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna, kaikkien vuotta n-14 edeltävien aiempien raportointikausien määrä sekä kaikki vuodet yhteensä vuodesta N-1 vuotta N-14 edeltäviin vuosiin ulottuvalla jaksolla.
Total for all types of covers of premiums earned by the insurance or reinsurance group, during the following 12 months.
C0210/ R0010–R0160
Largest liability limit provided –Type of cover
Vuoden aikana uuteen käsittelyyn otetut vahingot, vuoden lopussa loppuun käsitellyt vahingot – Kuluvan vuoden aikana maksetut bruttokorvaukset
The largest liability limit, per type of cover, provided by the insurance or reinsurance group in liability risks.
Maksettujen bruttokorvausten määrä lunastusten ja regressien vähentämisen jälkeen kuluvan vuoden aikana vuoden aikana uuteen käsittelyyn otettujen vahinkojen sekä vuoden lopussa loppuun käsiteltyjen ja korvauksiin johtaneiden vahinkojen osalta kunakin vuodesta N-1 (raportointivuotta edeltävä vuosi) vuoteen N-14 ulottuvana vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna, kaikkien vuotta n-14 edeltävien aiempien raportointikausien määrä sekä kaikki vuodet yhteensä vuodesta N-1 vuotta N-14 edeltäviin vuosiin ulottuvalla jaksolla.
Number of claims –Type of cover
Vuoden aikana ilmoitettujen vahinkojen ja vuoden lopussa edelleen käsiteltävänä olleiden vahinkojen lukumäärä vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna raportointivuoden N osalta.
The number of claims, per type of cover, which is equal to the lowest integer that exceeds the amount according to the provided formula.
Kuluvan vuoden aikana suoritettujen maksujen bruttomäärä lunastusten ja regressien vähentämisen jälkeen vuoden aikana ilmoitettujen vahinkojen ja raportointivuoden lopussa edelleen käsiteltävänä olleiden vahinkojen osalta, vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna raportointivuoden N osalta.