natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU ERTMS Coordinator presented in December 2014 an ERTMS work plan highlighting the current deployment of the ERTMS on rail networks and future needs.
Tiede yhteiskunnassa ja yhteiskuntaa varten
It is clear from that report that completion of the deployment of the ERTMS along the core network corridors will take more than 50 years and require substantial financial resources beyond the capacity of Union and Member States’ budgets.
Innovatiiviset lääkkeet 2 -aloite (IMI2) -yhteisyritys
The current Union policy of supporting the ERTMS through grants from the EU budget has proved limited in effectiveness and in scope.
Biopohjaisten teollisuudenalojen (BBI) yhteisyritys – Tukimenot
This study is looking at various options for the involvement of the private sector and will be completed in 2015, but in order to test the business case for involving innovative financing to support the ERTMS, a European pilot project is needed as a follow-up to that study.
Clean Sky 2 -yhteisyritys
In view of the preliminary analysis and the limited experience of the Commission and the EIB with private sector involvement in the deployment of the ERTMS, this pilot project will assess the feasibility of setting up a public-private joint undertaking to support the deployment of the ERTMS throughout the core network corridors, or at least along one corridor, using Union or EIB frameworks.
Polttokenno ja vety 2 (FCH2) -yhteisyritys – Tukimenot
The pilot project will assess the current regulatory, legal and financial feasibility of setting up such joint undertakings at corridor level, thus covering all Member States crossed by core network corridors.
Polttokenno ja vety 2 (FCH2) -yhteisyritys
Furthermore, this pilot project or a subsequent preparatory action could support the setting up of a joint undertaking responsible for supporting ERTMS deployment along one of the core network corridors.
Momentti 08 02 50 Välisumma
Should this prove successful, a new Union programme covering all corridors could be set up.
Tutkimuksen edellisen puiteohjelman (seitsemäs puiteohjelma) loppuun saattaminen – EY:n epäsuorat toimet (2007–2013)
Railway undertakings are expected to pay the mark-up, since the commercial offer of faster transport for passengers and freight shippers could increase market appetite for rail services along the corridor.
Pilottihanke – Kriittisten raaka-aineiden talteenotto kierrätyksen avulla:
Rail services are expected to be faster and easier thanks to the full interoperability provided by the ERTMS.
tilaisuus Euroopan unionille ja Afrikan unionille
This preparatory action will demonstrate an AGS for RPAS (drones) flying below 150 metres (500 feet) above ground level.
Pilottihanke – Köyhyyteen liittyviä ja laiminlyötyjä sairauksia käsittelevä tutkimus- ja kehittämistoiminta ja yleisesti kattavan terveydenhuollon toteutuminen vuoden 2015 jälkeisenä aikana
The information generated by the web-based platform can also be shared with all stakeholders in the European aviation network.
Pilottihanke – Automatisoidun ei-invasiivisen optis-akustisen UFO-testijärjestelmän kehittäminen kalojen biologisen monimuotoisuuden ja muiden meristrategiapuitedirektiiviin sisältyvien indikaattorien seurannan tueksi keskeisillä merialueilla
This action can provide a solution for the safe and secure integration of small drones into the existing aviation network, guaranteeing a level of safety equivalent to that in manned aviation and resulting in a win-win situation for all RPAS stakeholders.
Momentti 08 02 77 Välisumma
Privacy can be guaranteed by using no-fly zones for RPAS operations;
Luku 08 02 Yhteensä
and, more importantly, SMEs in the RPAS industries will be helped to create promising new job opportunities in Europe.
Tätä selvitysosaa sovelletaan kaikkiin tämän luvun budjettikohtiin.
The following RPAS services can be demonstrated by using a web-based platform:
Määrärahan käyttökohteena on tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma Horisontti 2020, joka kattaa ajanjakson 2014–2020 ja yhdistää unionin kaiken tutkimus- ja innovointirahoituksen, mukaan lukien tutkimuksen puiteohjelma sekä kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman ja Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin (European Institute of Innovation and Technology, EIT) innovointiin liittyvät toimet.
an AGS monitored and controlled by the authorities responsible, and a validation service checking the regulations applicable.
Näitä määrärahoja käytetään sen mukaisesti, mitä esitetään 11 päivänä joulukuuta 2013 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1290/2013 tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan Horisontti 2020 (2014–2020) osallistumista ja tulosten levittämistä koskevista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 1906/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 81).
Finally, this RPAS air traffic management platform should be scalable for all Member States.
Huomiota kiinnitetään myös naistutkijoiden urien tukemiseen ja heidän kannustamiseensa etenemään korkeimpiin virkoihin ja samalla naisten etenemisen tiellä olevien kulttuuristen ja institutionaalisten esteiden poistamiseen.
The pilot project will assess new ways of sustainably financing public transport that are compatible, in particular, with eco-sustainability, digitisation and accessibility, in order to boost the economy and create new jobs.
Tutkimuslinjaukset vahvistetaan tiiviissä yhteistyössä tiedeyhteisön kanssa, ja tutkimusta rahoitetaan huippuosaamisen perusteella.
The Commission’s objective is to encourage the use of public transport, thereby reducing congestion and environment- and health-harming emissions in urban areas, especially through alternative, cleaner fuels.
Euroopan tutkimusneuvoston perustoimintona on tarjota houkuttelevaa pitkäaikaista rahoitusta, jolla tuetaan huippututkijoita ja heidän tutkijaryhmiään uraauurtavassa tutkimuksessa, joka on riskialtista mutta mahdollisesti erittäin hyödyllistä.
Many studies show that ticket costs affect a small part of the total cost of services.
Ensisijaisena pyrkimyksenä on auttaa aloittelevia huippututkijoita saavuttamaan riippumattoman aseman antamalla riittävää tukea siinä kriittisessä vaiheessa, jossa tutkijat perustavat tai vakiinnuttavat oman tutkijaryhmänsä tai tutkimusohjelmansa.
Customers pay a lot of money in terms of taxes and ticketing.
Euroopan tutkimusneuvosto tukee tarpeen mukaan myös kehittymässä olevia uusia tiedemaailman työskentelytapoja, jotka voivat johtaa uraauurtaviin tuloksiin, ja helpottaa rahoittamansa tutkimuksen kaupallisen ja sosiaalisen innovaatiopotentiaalin hyödyntämistä.
It is necessary to find new ways to finance public transport, evaluating new models that could significantly reduce or remove charges for the public, save public money and reduce atmospheric emissions.
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan a alakohta.
A good example of this is Tallinn in Estonia.
Tulevia ja kehitteillä olevia teknologioita koskevan erityistavoitteen mukaisilla toimilla tuetaan tieteellistä ja teknologista perustutkimusta, jossa etsitään uusia tulevaisuuden teknologioita kyseenalaistamalla nykyisiä paradigmoja ja etenemällä kartoittamattomille alueille.
The aim of the project is to identify and exchange best practices, assess new funding methods and look into the possibility of creating a European one-stop office to support municipalities that wish to implement the best sustainable financing systems and projects.
Näissä toimissa tartutaan lisäksi lupaaviin uusiin tutkimusaiheisiin, joiden ympärille voidaan koota kriittinen massa toisiinsa liittyviä hankkeita, jotka yhdessä takaavat laajan ja monipuolisen tutkimuksen ja muodostavat eurooppalaisen tietämyspohjan.
Achieving a resource-efficient, environmentally-friendly, safe and seamless European transport system
Tällaisissa toimissa saadaan hyötyä eurooppalaisten ja kansallisten tutkimuslinjausten lähentämisestä.
06 03 07
Tutkimusinfrastruktuureja koskevilla toimilla varmistetaan Euroopan tutkimusinfrastruktuurien strategiafoorumin (ESFRI) ja muiden maailmanluokan tutkimusinfrastruktuurien toteuttaminen ja käyttö, mukaan luettuina alueellisten kumppanuusrakenteiden kehittäminen, vuoteen 2020 ja siitä eteenpäin.
06 03 07 31 Single European Sky Air Traffic Management Research (SESAR) Joint Undertaking — Support expenditure 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.
Toimilla myös edistetään teknologioiden varhaista käyttöönottoa tutkimusinfrastruktuureissa, edesautetaan tutkimuksen ja kehityksen kumppanuuksia teollisuuden kanssa, helpotetaan tutkimusinfrastruktuurien teollista käyttöä ja edistetään innovaatioklustereiden luomista.
06 03 07 32 Single European Sky Air Traffic Management Research 2 (SESAR2) Joint Undertaking
Tämä Horisontti 2020 -puiteohjelman painopiste tähtää siihen, että unionista tulee houkuttelevampi paikka investoida tutkimukseen ja innovointiin edistämällä toimintaa, jossa yritykset itse määrittävät linjaukset, sekä siihen, että pystytään vauhdittamaan uusien teknologioiden kehittämistä tulevan yritystoiminnan ja talouskasvun tukemiseksi.
Shift2Rail (S2R) Joint Undertaking
Johtoasema mahdollistavissa ja teollisuusteknologioissa.
06 03 51
Niissä painotetaan lisäksi erityisesti T&K-toimia, suuren mittakaavan pilotti- ja demonstrointitoimia, testausalustoja ja eläviä laboratorioita, prototyyppien valmistusta ja tuotteiden validointia pilottituotantolinjoilla.
Completion of previous research framework programmes — seventh framework programme — EC (2007 to 2013)
Toimilla pyritään parantamaan teollisuuden kilpailukykyä kannustamalla teollisuutta ja erityisesti pk-yrityksiä tekemään tutkimus- ja innovointi-investointeja.
Chapter 06 03 — Total
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii–v kohta.
These appropriations are intended to be used for Horizon 2020 — the framework programme for research and innovation, which covers the 2014 to 2020 period, and for the completion of the previous research programmes (seventh framework programme and preceding framework programmes).
Tavoitteena on auttaa tutkimuksen ja innovoinnin alalla toimivia yrityksiä ja muuntyyppisiä organisaatioita saamaan rahoitusinstrumenttien kautta helpommin lainoja, takauksia, vastatakauksia, hybridi- ja välirahoitusta sekä oman pääoman ehtoista rahoitusta.
Horizon 2020 will play a central role in the implementation of the Europe 2020 flagship initiative ‘Innovation Union’ and other flagship initiatives, notably ‘Resource-efficient Europe’, ‘An industrial policy for the globalisation era’, and ‘A digital agenda for Europe’, as well as in the development and functioning of the European Research Area.
Huomiota kiinnitetään naisyrittäjien rahoituksen saantiin.
Horizon 2020 will contribute to building an economy based on knowledge and innovation across the whole Union by leveraging sufficient additional research, development and innovation funding.
Laina- ja pääomarahoitusjärjestelyjen hallinnointi on kysyntälähtöistä, joskin täydentävää rahoitusta saataville asetettaessa kohteina ovat tiettyjen alojen tai unionin muiden ohjelmien prioriteetit.
The programme will be carried out in order to pursue the general objectives described in Article 179 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in order to contribute to the creation of a society of knowledge, based on the European research area, i.e. supporting transnational cooperation at all levels throughout the Union, taking the dynamism, creativity and the excellence of European research to the limits of knowledge, strengthening human resources for research and for technology in Europe, quantitatively and qualitatively and research and innovation capacities in the whole of Europe and ensuring optimum use thereof.
Toimilla pyritään ennen kaikkea houkuttelemaan yksityisiä investointeja tutkimukseen ja innovointiin.
Also entered against these articles and items are the costs of high-level scientific and technological meetings, conferences, workshops and seminars of European interest organised by the Commission, the funding of high-level scientific and technological analyses and evaluations carried out on behalf of the Union to investigate new areas of research suitable for Union action, inter alia, in the context of the European research area, and measures to monitor and disseminate the results of the programmes, including measures under previous framework programmes.
Euroopan investointipankki (EIP) ja Euroopan investointirahasto (EIR) ovat tärkeässä asemassa yhteisöinä, joille siirretään tehtäväksi toteuttaa kunkin rahoitusinstrumentin järjestelyt komission puolesta ja yhteistyössä sen kanssa.
These appropriations are intended to be used in accordance with Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 laying down the rules for participation and dissemination in ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’ and repealing Regulation (EC) No 1906/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 81).
Osa määrärahasta käytetään EIR:n pääomapohjan vahvistamiseen maksetun pääoman muodossa.
Any financial contribution will be entered in Items 6 0 1 3 and 6 0 1 5 of the statement of revenue and may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan b alakohta.
Revenue from States taking part in the European cooperation in the field of scientific and technical research will be entered in Item 6 0 1 6 of the of the statement of revenue and may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Pk-yritysten Horisontti 2020 -puiteohjelmaan osallistumisen tukemiseksi on otettu käyttöön erityinen markkinasuuntautunut väline, joka on kohdennettu kaikentyyppisille innovatiivisille pk-yrityksille, jotka haluavat kehittyä, kasvaa ja kansainvälistyä.
Any revenue from the contribution by outside bodies to Union activities will be entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue and may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Lisäksi tukea myönnetään tutkimusintensiivisille pk-yrityksille rajatylittävissä tutkimushankkeissa ja naisten johtamille startup-yrityksille.
Additional appropriations will be made available under Item 06 03 50 01.
Myös toimia pk-yritysten innovaatiovalmiuksien ja innovoinnin toimintapuitteiden parantamiseksi tuetaan.
Administrative appropriations of this chapter will be provided under Article 06 01 05.
Osa määrärahasta, joka on tarkoitettu teknologia-alan startup-yritysten varhaisvaiheen tukemiseen, voidaan kohdentaa eurooppalaisille yrityshautomoille, jotka ovat saavuttaneet hyviä tuloksia teknologia-alan startup-yritysten toiminnan vauhdittamisessa.
Funding will be focused on the following challenges:
Asetuksen (EU) N:o 1291/2013 mukaisesti pk-yritysten innovointitoimintaa tuetaan panemalla täytäntöön pk-yrityksiä koskeva väline, jossa noudatetaan yhtenäistä hallintajärjestelmää ja alhaalta ylöspäin suuntautuvaa lähestymistapaa.
smart, green and integrated transport,
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan c alakohta.
innovation and research, particularly in the areas of behavioural change, modal shift, accessibility for all, integration (interconnectivity, intermodality, interoperability) and sustainability (climate change, gas and noise emission reduction), which are of crucial importance for the transport and tourism sectors.
Toimilla tuetaan suoraan vastaavaa alakohtaista osaamista unionin tasolla, ja niissä otetaan huomioon sukupuolten tasa-arvoon liittyvät näkökohdat sekä tavoitellaan miesten ja naisten tasapainoista osallistumista.
This appropriation is intended to cover research and innovation actions that should substantially contribute to shifting transport into a new era of smart mobility.
Tämän toimen tavoitteena ovat kaikkien kansalaisten elinikäinen terveys ja hyvinvointi, korkealaatuiset ja taloudellisesti kestävät terveydenhuolto- ja hoitojärjestelmät, joissa terveydenhoito yksilöllistyy sen tuloksellisuuden parantamiseksi, sekä uudet työllistämis- ja kasvumahdollisuudet terveysalalla ja siihen liittyvillä toimialoilla.
Actions under this item should support the development and take-up of the necessary solutions for all transport modes, drastically reducing transport emissions that are harmful to the environment, lowering the dependence of transport on fossil fuels, and hence reducing transport impact on biodiversity and preserve natural resources.
Tältä osin toimissa keskitytään tehokkaaseen terveyden edistämiseen ja sairauksien ehkäisyyn (esim. terveyttä määrittävien tekijöiden ymmärtäminen ja parempien ehkäisevien rokotteiden kehittäminen).
This is expected to be achieved by investing in specific activities, particularly in the form of large public-private partnerships, such as making aircraft, trains, vehicles and vessels cleaner and quieter, developing smart equipment, infrastructure and services and improving transport and mobility in urban areas.
Erityishuomiota olisi kiinnitettävä sukupuoleen ja ikään liittyviin terveysnäkökohtiin.
Research and innovation carried under this item is expected to make important contributions to optimise performance and efficiency in the face of growing demands for mobility.
Lisäksi huomiota kiinnitetään mahdollisuuksiin hallita, hoitaa ja parantaa tauteja (mm. lääkehoidon yksilöllistämisen avulla) sekä toimintarajoitteisiin ja työkyvyn alentumiseen (esim. siirtämällä tietämystä kliiniseen käytäntöön ja laajennuskelpoiseen innovointiin, hyödyntämällä terveystietoja paremmin sekä helpottamalla itsenäistä ja tietotekniikka-avusteista asumista).
Actions under this item will also focus on substantially reducing traffic congestion, substantially improving the mobility of people and freight, developing and applying new concepts of freight transport and logistics and reducing accident rates and fatal casualties and improving security.
Lisäksi pyritään parantamaan päätöksentekoa ennaltaehkäisy- ja hoitotoimissa sekä tunnistamaan parhaat käytännöt terveydenhoitoalalla ja tukemaan niiden levittämistä.
Actions under this item are indeed intended to contribute to making Europe the safest region for aviation and to move towards the target of zero fatalities in road transport by 2050.
Tarkoituksena on myös tukea yhdistettyjä hoitopalveluja sekä sellaisten teknisten, organisatoristen ja sosiaalisten innovaatioiden käyttöönottoa, joiden avulla ikäihmiset ja vammaiset pystyvät säilyttämään aktiivisuutensa ja riippumattomuutensa.
Research and innovation is expected to play a significant role in achieving global leadership for the European transport industry and contributing to the development of small and medium-sized enterprises, staying ahead in new technologies and reducing the costs of existing manufacturing processes, therefore contributing to economic growth and highly skilled jobs in the European transport industry.
Toimissa otetaan huomioon sukupuolten tasa-arvoon liittyvät näkökohdat ja muiden muassa naisten asema niin epävirallisella kuin virallisella hoitoalalla.
In this context, actions to develop the next generation of transport means and explore entirely new transport concepts are expected to be developed and covered by this appropriation.
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan a alakohta.
Socioeconomic research and forward-looking activities for policymaking will also be covered by this appropriation:
Myös vähähiilistä, resurssitehokasta, kestävää ja kilpailukykyistä eurooppalaista biopohjaista teollisuutta aiotaan edistää.
actions to support policy analysis and development including on socioeconomic aspects of transport are necessary to promote innovation and meet the challenges raised by transport.
Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan b alakohta.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular Article 3(3)(d) thereof.
Turvalliseen, puhtaaseen ja tehokkaaseen energiaan liittyvillä toimilla pyritään ennen kaikkea vähentämään unionin energiankulutusta, pienentämään unionin hiilijalanjälkeä (esimerkiksi kehittämällä kohtuuhintaisia teknologiakomponentteja ja -järjestelmiä, joissa on sisäänrakennettuja älytoimintoja) ja tuottamaan vähähiilistä sähköä halvalla (esimerkiksi tutkimalla, kehittämällä ja testaamalla täydessä mittakaavassa innovatiivisia uusiutuvia energialähteitä sekä hiilidioksidin talteenotto- ja varastointiteknologioita).
06 03 07 Joint Undertakings
Toimissa painotetaan vaihtoehtoisia polttoaineita ja liikuteltavia energianlähteitä sekä yhteisen, älykkään eurooppalaisen sähköverkon kehittämistä.
06 03 07 31 Single European Sky Air Traffic Management Research (SESAR) Joint Undertaking — Support expenditure
Niissä keskitytään energiateknologioiden monialaiseen tutkimukseen ja yleiseurooppalaisten tutkimusohjelmien ja maailmanluokan infrastruktuurien yhteiseen toteuttamiseen.
The Single European Sky Air Traffic Management Research (SESAR) Joint Undertaking will contribute to the implementation of Horizon 2020 and in particular the societal challenge ‘Achieving a resource-efficient, environmentally-friendly, safe and seamless European transport system’.
Lisäksi kehitetään välineitä, menetelmiä ja malleja vankkaa ja läpinäkyvää poliittista tukea varten ja helpotetaan energiainnovaatioiden markkinoille saattamista.
It will have the objective of ensuring the modernisation of the European Air Traffic Management (ATM) system by concentrating and coordinating all relevant ATM research and innovation activities in the Union under its SESAR 2020 work programme and in line with the European ATM master plan.
Uusiutuvien energialähteiden ja energian loppukäytön tehokkuutta koskeville toimintalohkoille, älykkäät energiaverkot, energian varastointi sekä älykkäät kaupungit ja yhteisöt mukaan lukien, osoitetaan 85 prosenttia määrärahoista vuodesta 2014 alkaen.
Council Regulation (EU) No 721/2014 of 16 June 2014 amending Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) as regards the extension of the Joint Undertaking until 2024 (OJ L 192, 1.7.2014, p. 1).
Loppukäyttäjien energiatehokkuudella ja uusiutuvilla energiamuodoilla on oltava tulevaisuudessa unionin energiavarmuuden kannalta keskeinen rooli.