natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With woven inscription
Jotta edellä mainitut tavarat voidaan luokitella tähän nimikkeeseen, niiden on täytettävä molemmat seuraavista edellytyksistä:
Of felt or nonwovens
niissä on oltava merkkejä huomattavasta käytöstä ja
Braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles
ne on esitettävä tullille pakkaamattomana (irtotavarana) tai paaleissa, säkeissä tai niiden kaltaisissa pakkauksissa.
Braids, in the piece
I. MUUT SOVITETUT TEKSTIILITAVARAT
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included
Vuode- ja matkahuovat
Embroidery in the piece, in strips or in motifs
sähköhuovat
Embroidery without visible ground
vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat) ja matkahuovat, villaa tai hienoa eläimenkarvaa
Of a value exceeding € 35/kg (net weight)
vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat) ja matkahuovat, puuvillaa
Other embroidery
vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat) ja matkahuovat, synteettikuitua
Of a value exceeding € 17,50/kg (net weight)
muut vuode- ja matkahuovat
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810
Vuodeliinavaatteet, pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat sekä pyyheliinat
CHAPTER 59
vuodeliinavaatteet, neulosta
IMPREGNATED, COATED, COVERED OR LAMINATED TEXTILE FABRICS; TEXTILE ARTICLES OF A KIND SUITABLE FOR INDUSTRIAL USE
muut vuodeliinavaatteet, painetut
Except where the context otherwise requires, for the purposes of this chapter, the expression ‘textile fabrics’ applies only to the woven fabrics of Chapters 50 to 55 and headings 5803 and 5806, the braids and ornamental trimmings in the piece of heading 5808 and the knitted or crocheted fabrics of headings 6002 to 6006.
kuitukangasta
Heading 5903 applies to:
muut vuodeliinavaatteet
textile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated with plastics, whatever the weight per square metre and whatever the nature of the plastic material (compact or cellular), other than:
pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
fabrics in which the impregnation, coating or covering cannot be seen with the naked eye (usually, Chapters 50 to 55, 58 or 60); for the purpose of this provision, no account should be taken of any resulting change of colour;
muut pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat
products which cannot, without fracturing, be bent manually around a cylinder of a diameter of 7 mm, at a temperature between 15 and 30 °C (usually, Chapter 39);
pyyheliinat, pyyheliinafrotee- tai sen kaltaista froteekangasta, puuvillaa
products in which the textile fabric is either completely embedded in plastics or entirely coated or covered on both sides with such material, provided that such coating or covering can be seen with the naked eye with no account being taken of any resulting change of colour (Chapter 39);
Verhot ja sisätilojen kaihtimet; kapat ja reunusverhot
fabrics partially coated or partially covered with plastics and bearing designs resulting from these treatments (usually, Chapters 50 to 55, 58 or 60);
Muut sisustustavarat, ei kuitenkaan nimikkeeseen 9404 kuuluvat
plates, sheets or strip of cellular plastics, combined with textile fabric, where the textile fabric is present merely for reinforcing purposes (Chapter 39); or
päiväpeitteet
fabrics made from yarn, strip or the like, impregnated, coated, covered or sheathed with plastics, of heading 5604.
muuta kuin neulosta, puuvillaa
For the purposes of heading 5905, the expression ‘textile wallcoverings’ applies to products in rolls, of a width of not less than 45 cm, suitable for wall or ceiling decoration, consisting of a textile surface which has been fixed on a backing or has been treated on the back (impregnated or coated to permit pasting).
muuta kuin neulosta, synteettikuitua
This heading does not, however, apply to wallcoverings consisting of textile flock or dust fixed directly on a backing of paper (heading 4814) or on a textile backing (generally, heading 5907).
muuta kuin neulosta, muuta tekstiiliainetta
textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with rubber:
juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua
weighing not more than 1 500 g/m2, or
käytetyt
weighing more than 1 500 g/m2 and containing more than 50 % by weight of textile material;
suursäkit
fabrics made from yarn, strip or the like, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber, of heading 5604; and
polyeteeni- tai polypropeenikaistaletta tai sen kaltaista tuotetta
fabrics composed of parallel textile yarns agglomerated with rubber, irrespective of their weight per square metre.
muut, polyeteeni- tai polypropeenikaistaletta tai sen kaltaista tuotetta
This heading does not, however, apply to plates, sheets or strip of cellular rubber, combined with textile fabric, where the textile fabric is present merely for reinforcing purposes (Chapter 40), or textile products of heading 5811.
Tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset; teltat; purjeet veneitä, purjelautoja tai maakulkuneuvoja varten; leirintävarusteet
Heading 5907 does not apply to:
tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset
fabrics in which the impregnation, coating or covering cannot be seen with the naked eye (usually Chapters 50 to 55, 58 or 60); for the purpose of this provision, no account should be taken of any resulting change of colour;
teltat
fabrics painted with designs (other than painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like);
purjeet
fabrics partially covered with flock, dust, powdered cork or the like and bearing designs resulting from these treatments.
ilmapatjat
However, imitation pile fabrics remain classified in this heading;
Muut sovitetut tavarat, myös vaatteiden leikkuukaavat
fabrics finished with normal dressings having a basis of amylaceous or similar substances;
lattiarievut, tiskirievut, pölyrievut ja niiden kaltaiset puhdistusliinat
wood veneered on a backing of textile fabrics (heading 4408);
pelastusliivit ja -vyöt
natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading 6805);
kirurgisten toimenpiteiden aikana käytettävät kertakäyttöiset liinat ja lakanat, jotka on tehty nimikkeeseen 5603 kuuluvista kankaista
agglomerated or reconstituted mica, on a backing of textile fabrics (heading 6814); or
SARJAT
metal foil on a backing of textile fabrics (generally Section XIV or XV).
Sarjat, joissa on kudottua kangasta ja lankaa (ja joissa voi olla myös tarvikkeita), mattojen, kuvakudosten, koruommeltujen pöytäliinojen tai lautasliinojen tai niiden kaltaisten tekstiilitavaroiden valmistusta varten, vähittäismyyntipakkauksissa
Heading 5910 does not apply to:
KÄYTETYT VAATTEET JA MUUT KÄYTETYT TEKSTIILITAVARAT, JALKINEET JA PÄÄHINEET; LUMPUT
transmission or conveyor belting, of textile material, of a thickness of less than 3 mm; or
Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilitavarat, jalkineet ja päähineet
transmission or conveyor belts or belting of textile fabric impregnated, coated, covered or laminated with rubber or made from textile yarn or cord impregnated, coated, covered or sheathed with rubber (heading 4010).
Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran ja köyden jätteet sekä loppuunkuluneet side- ja purjelangasta, nuorasta tai köydestä tehdyt tavarat, tekstiiliainetta
Heading 5911 applies to the following goods, which do not fall in any other heading of Section XI:
XII JAKSO
textile products in the piece, cut to length or simply cut to rectangular (including square) shape (other than those having the character of the products of headings 5908 to 5910), the following only:
JALKINEET, PÄÄHINEET, SATEENVARJOT JA PÄIVÄNVARJOT, KÄVELYKEPIT, ISTUINKEPIT, RUOSKAT, RATSUPIISKAT JA NIIDEN OSAT; VALMISTETUT HÖYHENET JA NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT; TEKOKUKAT; HIUKSISTA VALMISTETUT TAVARAT
textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams),
64 RYHMÄ
bolting cloth, straining cloth of a kind used in oil-presses or the like, of textile material or of human hair,
JALKINEET, NILKKAIMET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT; NIIDEN OSAT
flat woven textile fabrics with multiple warp or weft, whether or not felted, impregnated or coated, of a kind used in machinery or for other technical purposes,
Kertakäyttöiset hauraasta aineesta (esimerkiksi paperista, muovilevystä tai -kalvosta) valmistetut tavarat, jotka on tarkoitettu jalan tai kengän peittämiseen ja joissa ei ole kiinnitettyä pohjaa.
textile fabrics reinforced with metal, of a kind used for technical purposes,
Nämä tuotteet luokitellaan niiden perusaineosan mukaisesti;
cords, braids and the like, whether or not coated, impregnated or reinforced with metal, of a kind used in industry as packing or lubricating materials;
tekstiiliaineesta valmistetut jalkineet, joissa ei ole liimaamalla, ompelemalla eikä muulla tavoin päälliseen kiinnitettyä ulkopohjaa (XI jakso);
textile articles (other than those of headings 5908 to 5910) of a kind used for technical purposes (for example, textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in papermaking or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement), gaskets, washers, polishing discs and other machinery parts).
nimikkeen 6309 käytetyt jalkineet;
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
asbestitavarat (nimike 6812);
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like
ortopediset jalkineet ja muut ortopediset välineet sekä niiden osat (nimike 9021);
Tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon
lelujalkineet sekä luistin- tai rullaluistinjalkineet, joihin on kiinnitetty luistimet; säärisuojukset ja niiden kaltaiset urheilussa käytettävät suojavarusteet (95 ryhmä).
Impregnated with rubber
Nimikkeessä 6406 ilmaisulla ”osat” ei tarkoiteta nauloja, kulumisnastoja ja -levyjä, sirkkoja, koukkuja, hakasia, solkia, punoksia, nauhoja, tupsuja eikä muita koristeita (jotka luokitellaan asianomaisten nimikkeittensä mukaisesti) eikä myöskään nappeja eikä muita nimikkeen 9606 tavaroita.
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902
Tässä ryhmässä:
With poly(vinyl chloride)
ilmaisuilla ”kumi” ja ”muovi” tarkoitetaan myös kudottuja kankaita tai muita tekstiilituotteita, joiden kumista tai muovista valmistettu ulkopinta on paljain silmin nähtävissä; tällöin ei oteta huomioon mainituista käsittelyistä johtuvaa värin muuttumista; ja
Impregnated
ilmaisulla ”nahka” tarkoitetaan nimikkeiden 4107 ja 4112—4114 tavaroita.
Coated, covered or laminated
Jollei tämän ryhmän 3 huomautuksesta muuta johdu:
With polyurethane
päällisaineena pidetään sitä ainetta, jonka ulkopinta-ala on suurin, lukuun ottamatta lisätarvikkeita tai vahvisteita, kuten nilkkavahvisteita, reunusnauhoja, koristeita, solkia, koristenauhoja, kengänsirkkoja tai niiden kaltaisia tarvikkeita;
With cellulose derivatives or other plastics, with the fabric forming the right side
ulkopohja-aineena pidetään sitä ainetta, jonka maan tai lattian kanssa kosketuksiin joutuva pinta-ala on suurin, lukuun ottamatta lisätarvikkeita tai vahvisteita, kuten piikkejä, poikittaislistoja, nauloja, kulumisnastoja ja -levyjä tai niiden kaltaisia tarvikkeita.
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
Alanimikkeissä 6402 12, 6402 19, 6403 12, 6403 19 ja 6404 11 tarkoitetaan ilmaisulla ”urheilujalkineet” ainoastaan:
Linoleum
jalkineita, jotka on tarkoitettu urheiluun ja joissa on tai joihin voidaan kiinnittää piikkejä, nauloja, nappuloita, pidikkeitä, poikittaislistoja tai niiden kaltaisia tavaroita;
Textile wall coverings
luistinkenkiä, laskettelu-, pujottelu- ja muita hiihtokenkiä, lumilautailukenkiä, paini- ja nyrkkeilykenkiä sekä polkupyöräilijän kenkiä.
Consisting of parallel yarns, fixed on a backing of any material
Päällisen koostumusta määriteltäessä on otettava huomioon lisätarvikkeiden ja/tai vahvisteiden peittämät osat.
Of jute
Edellä 4 huomautuksen b alakohdan mukaisesti luokittelussa ei oteta huomioon sellaista tekstiiliainekerrosta tai sellaisia tekstiiliainekerroksia, jotka eivät täytä ulkopohjan normaalille käytölle asetettuja vaatimuksia (esim. kestävyys, lujuus jne.).
Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902
Vedenpitävät jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia tai muovia ja joiden päällisiä ei ole kiinnitetty pohjaan eikä koottu ompelemalla, niittaamalla, naulaamalla, ruuvaamalla, tapittamalla tai niiden kaltaisella menetelmällä
Adhesive tape of a width not exceeding 20 cm
kengät, joissa on suojaava metallinen kärjys
Knitted or crocheted
Muut jalkineet
Fabrics mentioned in note 4(c) to this chapter
jotka peittävät nilkan mutta eivät polvea
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like
joiden päälliset ovat kumia
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas-mantle fabric therefor, whether or not impregnated
joiden päälliset ovat muovia
Textile hosepiping and similar textile tubing, with or without lining, armour or accessories of other materials
Muut jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia tai muovia
Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material
urheilujalkineet
Textile products and articles, for technical uses, specified in note 7 to this chapter
laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät sekä lumilautailukengät
Textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams)
laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät
Bolting cloth, whether or not made up [86]
lumilautailukengät
Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in paper-making or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement)
jalkineet, joissa päällishihnat on kiinnitetty pohjaan tapeilla
Weighing less than 650 g/m2
jotka peittävät nilkan
Of silk or man-made fibres
joissa on suojaava metallinen kärjys
Woven fabrics, of a kind used in papermaking machines (for example, forming fabrics)
jalkineet, joiden etupäällinen on valmistettu hihnoista tai joiden etupäällisestä puuttuu yksi tai useampi pala
Weighing 650 g/m2 or more
pohjan ja koron yhteenlaskettu korkeus on suurempi kuin 3 cm
Woven fabrics having a batt layer needled on them, of a kind used in papermaking machines (for example, press felts)
tohvelit ja muut sisäjalkineet
Straining cloth of a kind used in oil-presses or the like, including that of human hair
muut jalkineet, joiden sisäpohjan mitta on
Of felt
pienempi kuin 24 cm
CHAPTER 60
vähintään 24 cm
KNITTED OR CROCHETED FABRICS
jalkineet, joita ei voida tunnistaa miesten tai naisten jalkineiksi
crochet lace of heading 5804;
miesten
labels, badges and similar articles, knitted or crocheted, of heading 5807; or
naisten
knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated of Chapter 59.
Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa ja päälliset nahkaa
However, knitted or crocheted pile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated, remain classified in heading 6001.
jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa ja päälliset koostuvat jalkapöydän yli ja isovarpaan ympäri menevistä nahkahihnoista
This chapter also includes fabrics made of metal thread and of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes.
muut jalkineet, joissa on suojaava metallinen kärjys
Throughout the nomenclature, any reference to ‘knitted goods’ includes a reference to stitch-bonded goods in which the chain stitches are formed of textile yarn.
muut jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa
Pile fabrics, including ‘long pile’ fabrics and terry fabrics, knitted or crocheted
jotka on tehty puupohjalle ja joissa ei ole sisäpohjaa
‘Long pile’ fabrics
jotka peittävät nilkan mutta eivät pohjetta ja joiden sisäpohjan mitta on
Looped pile fabrics
Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa ja päälliset tekstiiliainetta
Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 6001
jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia tai muovia
Containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn, but not containing rubber thread
urheilujalkineet; tennis-, koripallo-, voimistelu- ja harjoituskengät sekä niiden kaltaiset kengät
Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, other than those of heading 6001 or 6002
jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa tai tekonahkaa
Raschel lace
päälliset nahkaa tai tekonahkaa
Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 6001
päälliset tekstiiliainetta
Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), other than those of headings 6001 to 6004
joiden ulkopohjat ovat puuta tai korkkia
For curtains, including net curtain fabric
joiden ulkopohjat ovat muuta ainetta
Raschel lace, other than for curtains or net curtain fabric
joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa
Other knitted or crocheted fabrics
Jalkineiden osat (mukaan lukien päälliset, myös jos ne on kiinnitetty muihin pohjiin kuin ulkopohjiin); irtopohjat, kantapäätyynyt ja niiden kaltaiset tavarat; nilkkaimet, säärystimet ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat
CHAPTER 61
päälliset ja niiden osat, muut kuin kovikkeet
ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, KNITTED OR CROCHETED
nahkaa
This chapter applies only to made-up knitted or crocheted articles.
ulkopohjat ja korot, kumia tai muovia
goods of heading 6212;
kumia
worn clothing or other worn articles of heading 6309; or
muovia
The term ‘suit’ means a set of garments composed of two or three pieces made up, in respect of their outer surface, in identical fabric and comprising:
ulkopohjat, nahkaa tai tekonahkaa
one suit coat or jacket the outer shell of which, exclusive of sleeves, consists of four or more panels, designed to cover the upper part of the body, possibly with a tailored waistcoat in addition whose front is made from the same fabric as the outer surface of the other components of the set and whose back is made from the same fabric as the lining of the suit coat or jacket, and
65 RYHMÄ
one garment designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, breeches or shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt, having neither braces nor bibs.
PÄÄHINEET JA NIIDEN OSAT
All of the components of a ‘suit’ must be of the same fabric construction, colour and composition; they must also be of the same style and of corresponding or compatible size.
nimikkeen 6309 käytetyt päähineet;
However, these components may have piping (a strip of fabric sewn into the seam) in a different fabric.
asbestipäähineet (nimike 6812);
If several separate components to cover the lower part of the body are presented together (for example, two pairs of trousers or trousers and shorts, or a skirt or divided skirt and trousers), the constituent lower part shall be one pair of trousers or, in the case of women's or girls' suits, the skirt or divided skirt, the other garments being considered separately.
95 ryhmän nukenhatut ja muut lelupäähineet sekä karnevaaliesineet.
The term ‘suit’ includes the following sets of garments, whether or not they fulfil all the above conditions:
Nimikkeeseen 6502 eivät kuulu ompelemalla valmistetut hatunteelmät, lukuun ottamatta sellaisia, jotka on tehty ainoastaan ompelemalla kaistaleita kierukoiksi.
morning dress, comprising a plain jacket (cutaway) with rounded tails hanging well down at the back and striped trousers,
Hatunteelmät, huopaa, muotoon puristamattomat ja lierittömät; litteät ja lieriömäiset (myös auki leikatut) hatunteelmät, huopaa
evening dress (tailcoat), generally made of black fabric, the jacket of which is relatively short at the front, does not close and has narrow skirts cut in at the hips and hanging down behind,
Hatunteelmät, palmikoidut tai valmistetut kokoamalla mitä ainetta tahansa olevista kaistaleista, muotoon puristamattomat, lierittömät, vuoraamattomat ja somistamattomat
dinner jacket suits, in which the jacket is similar in style to an ordinary jacket (though perhaps revealing more of the shirt-front), but has shiny silk or imitation silk lapels.
Hatut ja muut päähineet, palmikoidut tai valmistetut kokoamalla mitä ainetta tahansa olevista kaistaleista, myös vuoratut ja somistetut
The term ‘ensemble’ means a set of garments (other than suits and articles of heading 6107, 6108 or 6109), composed of several pieces made up in identical fabric, put up for retail sale, and comprising:
Hatut ja muut päähineet, neulotut tai virkatut tai neuloksesta, pitsistä, pitsikankaasta, huovasta tai muusta tekstiilimetritavarasta (ei kuitenkaan kaistaleista) tehdyt, myös vuoratut ja somistetut; mitä ainetta tahansa olevat hiusverkot, myös vuoratut ja somistetut
one garment designed to cover the upper part of the body, with the exception of pullovers which may form a second upper garment in the sole context of twin sets, and of waistcoats which may also form a second upper garment, and
karvahuopaa tai karvahuovan ja villahuovan sekoitusta, nimikkeen 6501 00 00 teelmistä (ei kuitenkaan lieriömäisistä) valmistetut
one or two different garments, designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, bib and brace overalls, breeches, shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt.
lippalakit
All of the components of an ensemble must be of the same fabric construction, style, colour and composition; they also must be of corresponding or compatible size.
Muut päähineet, myös vuoratut ja somistetut
The term ‘ensemble’ does not apply to tracksuits or ski suits, of heading 6112.
turvapäähineet
Headings 6105 and 6106 do not cover garments with pockets below the waist, with a ribbed waistband or other means of tightening at the bottom of the garment, or garments having an average of less than 10 stitches per linear centimetre in each direction counted on an area measuring at least 10 cm × 10 cm.
kumia tai muovia
Heading 6105 does not cover sleeveless garments.
Hikinauhat, vuorit, suojapäällykset, hatunrungot ja -kehykset, lakinlipat ja leukanauhat päähineitä varten
Heading 6109 does not cover garments with a drawstring, ribbed waistband or other means of tightening at the bottom of the garment.
66 RYHMÄ
For the purposes of heading 6111:
SATEENVARJOT, PÄIVÄNVARJOT, KÄVELYKEPIT, ISTUINKEPIT, RUOSKAT, RATSUPIISKAT SEKÄ NIIDEN OSAT
the expression ‘babies' garments and clothing accessories’ means articles for young children of a body height not exceeding 86 cm;
mittakävelykepit ja niiden kaltaiset esineet (nimike 9017);
articles which are prima facie classifiable both in heading 6111 and in other headings of this chapter are to be classified in heading 6111.
ampuma-ase-, teräase- ja lyijypäiset kävelykepit ja niiden kaltaiset esineet (93 ryhmä);