natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other aquatic invertebrates (striped venus, jellyfish, etc.), frozen, dried, smoked, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption, frozen, dried, smoked, salted or in brine
Äyriäiset, nilviäiset tai muut vedessä elävät selkärangattomat: valmistetut tai säilötyt (pois lukien jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä olevat äyriäiset, kuorineen, valmistettu höyryttämällä tai keittämällä) (pois lukien valmisruoat)
Crustaceans, otherwise prepared or preserved; molluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preserved
Kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut hienot tai karkeat jauhot ja rakeet, ihmisravinnoksi kelpaamattomat
Prepared or preserved crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates (excluding chilled, frozen, dried, salted or in brine, crustaceans, in shell, cooked by steaming or boiling) (excluding prepared meals and dishes)
Kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut ihmisravinnoksi kelpaamattomat jauhot, jauheet ja pelletit
Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Muut syötäväksi kelpaamattomat kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut tuotteet
Flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Syötäväksi kelpaamattomat kalatuotteet (mukaan lukien kalajätteet, pois lukien valaanhetulat ja -hetulaharjat, koralli ja sen kaltaiset aineet, kuoret ja selkäkilvet, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut pesusienet)
Other inedible products of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Kalojen päät, pyrstöt ja vatsa, muut syötävät kalanosat: kuivattu, suolattu tai suolavedessä oleva, savustettu
Inedible fish products (including fish waste; excluding whalebone and whalebone hair, coral and similar materials, shells and cuttle-bone, unworked or simply prepared/natural sponges)
Perunoiden jalostus ja säilöntä
Fish heads, tails and maws, other edible fish offal: dried, salted or in brine, smoked
Jäädytetyt perunat
Processing and preserving of potatoes
Jäädytetyt perunat, kypsentämättömät, keitetyt tai höyrytetyt
Potatoes, frozen
Jäädytetyt perunat, valmistetut tai säilötyt (mukaan lukien kokonaan tai osittain öljyssä kypsennetyt ja sen jälkeen jäädytetyt perunat, pois lukien etikan tai etikkahapon avulla säilötyt perunat)
Frozen potatoes, uncooked or cooked by steaming or boiling in water
Kuivatut perunat, myös paloitellut tai viipaloidut, mutta ei enempää valmistetut
Frozen potatoes, prepared or preserved (including potatoes cooked or partly cooked in oil and then frozen; excluding by vinegar or acetic acid)
Kuivattu peruna hienona ja karkeana jauhona, hiutaleina, jyväsinä ja pelletteinä
Dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared
Kuivattu peruna hienona ja karkeana jauhona, hiutaleina, jyväsinä ja pelletteinä
Dried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granulates and pellets
Valmistetut tai säilötyt perunat
Dried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granules and pellets
Valmistetut tai säilötyt perunat, hienoina tai karkeina jauhoina tai hiutaleina (pois lukien pakastetut perunat, perunalastut, etikan tai etikkahapon avulla säilötyt perunat)
Potatoes prepared or preserved
Valmistetut tai säilötyt perunat, myös perunalastut (pois lukien pakastetut, kuivatut, etikan tai etikkahapon avulla säilötyt perunat hienona tai karkeana jauhona tai hiutaleina)
Potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes (excluding frozen, crisps, by vinegar or acetic acid)
Hedelmä-, marja- ja kasvismehujen valmistus
Potatoes prepared or preserved, including crisps (excluding frozen, dried, by vinegar or acetic acid, in the form of flour, meal or flakes)
Tomaattimehu
Manufacture of fruit and vegetable juice
Appelsiinimehu
Tomato juice
Tiivistämätön appelsiinimehu, jäädytetty
Orange juice
Tiivistämätön appelsiinimehu (pois lukien jäädytetty)
Frozen unconcentrated orange juice
Appelsiinimehu, muualle luokittelematon
Unconcentrated orange juice (excluding frozen)
Greippi- ja pomelomehu
Orange juice n.e.c.
Ananasmehu
Grapefruit juice
Viinirypälemehu
Pineapple juice
Viinirypälemehu (mukaan lukien rypäleen puristemehu)
Grape juice
Omenamehu
Grape juice (including grape must)
Hedelmä- ja kasvismehujen seokset
Apple juice
Muut hedelmä-, marja- ja kasvismehut
Mixtures of fruit and vegetable juices
Tiivistämätön yhden sitrushedelmän mehu (pois lukien appelsiini-, greippi- ja pomelomehu)
Other fruit and vegetable juices
Tiivistämätön yhden hedelmän, marjan tai kasviksen mehu, käymätön, ilman lisättyä alkoholia (pois lukien appelsiini-, greippi-, pomelo-, ananas-, tomaatti-, rypäle- ja omenamehut)
Unconcentrated juice of any single citrus fruit (excluding orange and grapefruit)
Muut hedelmä- ja kasvismehut, muualle luokittelemattomat
Unconcentrated juice of any single fruit or vegetable, not fermented and not containing added spirit (excluding orange, grapefruit, pineapple, tomato, grape and apple juices)
Muu hedelmien, marjojen ja kasvisten jalostus ja säilöntä
Other fruit and vegetable juices n.e.c.
Jäädytetyt kasvikset
Other processing and preserving of fruit and vegetables
Jäädytetyt kasvikset ja kasvisseokset, kypsentämättömät, höyrytetyt tai vedessä keitetyt (pois lukien perunat)
Vegetables, frozen
Väliaikaisesti säilötyt kasvikset
Frozen vegetables and mixtures of vegetables, uncooked or cooked by steaming or boiling in water (excluding potatoes)
Kasvikset, väliaikaisesti rikkidioksidikaasulla, suolavedellä, rikkihapoke- tai muulla säilöntäliuoksella säilötyt, eivät sovellu välittömään kulutukseen
Vegetables provisionally preserved
Kuivatut kasvikset
Vegetables provisionally preserved by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Kuivatut sipulit, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
Dried vegetables
Kuivatut sienet ja multasienet (tryffelit), paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
Dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Kuivatut kasvikset (pois lukien perunat, sipulit, sienet ja multasienet (tryffelit)) ja kasvissekoitukset, kokonaiset, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
Dried mushrooms and truffles, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Pavut, muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla säilötyt, pois lukien valmiit kasvisruoat
Dried vegetables (excluding potatoes, onions, mushrooms and truffles) and mixtures of vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Herneet, muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla säilötyt, pois lukien valmiit kasvisruoat
Beans, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Muut kasvikset (pl. perunat), muulla tavalla kuin etikan avulla säilötyt (pl. valmiit kasvisruoat)
Peas, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Säilötyt tomaatit, kokonaiset tai paloitellut (pois lukien valmiit kasvisruoat tai etikan tai etikkahapon avulla säilötyt tomaatit)
Other vegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Tomaattisose ja -pyree, tiivistämätön
Preserved tomatoes, whole or in pieces (excluding prepared vegetable dishes and tomatoes preserved by vinegar or acetic acid)
Tomaattisose ja -pyree, tiivistetty
Unconcentrated tomato puree and paste
Valmistetut tai säilötyt sienet ja multasienet (tryffelit) (pois lukien valmiit kasvisruoat tai kuivatut, jäädytetyt tai etikan tai etikkahapon avulla säilötyt sienet ja multasienet (tryffelit))
Concentrated tomato puree and paste
Jäädytetyt kasvikset ja kasvissekoitukset (pois lukien valmiit kasvisruoat, kypsentämättömät tai höyryttämällä tai vedessä keittämällä kypsennetyt tai etikan tai etikkahapon avulla säilötyt jäädytetyt kasvikset tai kasvissekoitukset)
Prepared or preserved mushrooms and truffles (excluding prepared vegetable dishes and mushrooms and truffles dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Säilötty hapankaali (pois lukien valmiit kasvisruoat tai kuivattu, jäädytetty tai etikan tai etikkahapon avulla säilötty hapankaali)
Frozen vegetables and mixtures of vegetables (excluding prepared vegetable dishes, frozen vegetables and mixtures of vegetables uncooked or cooked by steaming or boiling in water, or preserved by vinegar or acetic acid)
Säilötty parsa (pois lukien valmiit kasvisruoat tai kuivattu, jäädytetty tai etikan tai etikkahapon avulla säilötty parsa)
Preserved sauerkraut (excluding prepared vegetable dishes and sauerkraut dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Valmistetut tai säilötyt oliivit (pois lukien valmiit kasvisruoat tai kuivatut, jäädytetyt tai etikan tai etikkahapon avulla säilötyt oliivit)
Preserved asparagus (excluding prepared vegetable dishes and asparagus dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Valmistettu tai säilötty makea- eli sokerimaissi (pois lukien valmiit kasvisruoat tai kuivattu, jäädytetty tai etikan tai etikkahapon avulla säilötty makea- eli sokerimaissi)
Prepared or preserved olives (excluding prepared vegetable dishes and olives dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Kasvikset ja kasvissekoitukset, muualle luokittelemattomat (pois lukien valmiit kasvisruoat tai jäädytetyt kasvikset ja kasvissekoitukset)
Prepared or preserved sweetcorn (excluding prepared vegetable dishes and sweetcorn dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Etikan avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset (pl. perunat), hedelmät, marjat, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat
Vegetables and mixtures of vegetables, n.e.c. (excluding prepared vegetable dishes and frozen vegetables and mixtures of vegetables)
Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset (pois lukien perunat), hedelmät, marjat, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat
Vegetables (except potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Jäädytetyt hedelmät, marjat ja pähkinät, myös kypsennetyt
Vegetables (excluding potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Jäädytetyt hedelmät, marjat ja pähkinät, kypsentämättömät tai vedessä tai höyryssä kypsennetyt
Fruit and nuts, uncooked or cooked, frozen
Hillot, hedelmä- ja marjahyytelöt ja hedelmä-, marja- tai pähkinäsoseet sekä hedelmä-, marja- tai pähkinäpastat
Frozen fruit and nuts uncooked or cooked by steaming or boiling in water
Sitrushedelmistä valmistetut hillot, marmelaatit, hyytelöt, soseet ja tahnat, keitetyt valmisteet (pois lukien homogenoidut valmisteet)
Jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes
Hillot, marmelaatit, hyytelöt, hedelmistä, marjoista tai pähkinöistä valmistetut soseet ja tahnat, keitetyt valmisteet (pois lukien sitrushedelmät, homogenoidut valmisteet)
Citrus fruit jams, marmalades, jellies, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenised preparations)
Pähkinät ja maapähkinät, paahdetut, suolatut tai muutoin valmistetut
Jams, marmalades, fruit jellies, fruit or nut purees and pastes, being cooked preparations (excluding of citrus fruit, homogenised preparations)
Maapähkinät, valmistetut tai säilötyt (mukaan lukien maapähkinävoi; pois lukien etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt, jäädytetyt, soseet ja tahnat)
Nuts, groundnuts, roasted, salted or otherwise prepared
Pähkinät, valmistetut tai säilötyt (pois lukien maapähkinät), sekä muut siemenet ja sekoitukset (pois lukien etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt, jäädytetyt, soseet ja tahnat, säilötty sokerin avulla)
Prepared or preserved groundnuts (including peanut butter; excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes)
Hedelmät, marjat ja pähkinät, väliaikaisesti säilötyt, välittömään kulutukseen soveltumattomat
Prepared or preserved nuts (other than groundnuts); and other seeds and mixtures (excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes, preserved by sugar)
Sitrushedelmien ja melonin kuoret, tuoreet, jäädytetyt, kuivatut tai väliaikaisesti suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä
Fruit and nuts, provisionally preserved, not for immediate consumption
Muut hedelmät, marjat ja pähkinät, väliaikaisesti rikkidioksidikaasulla, suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä, mutta välittömään kulutukseen soveltumattomina
Peel of citrus fruit or melons, fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Muut valmistetut tai säilötyt hedelmät ja marjat
Other fruit and nuts provisionally preserved by sulphur dioxide gas, in brine, sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable for immediate consumption
Rusinat (kuivatut viinirypäleet)
Other prepared or preserved fruits
Kuivatut hedelmät ja marjat (pois lukien banaani, taateli, viikuna, ananas, avokado, guava, mango, mangostani, sitrushedelmät ja viinirypäleet); pähkinöiden taikka kuivattujen hedelmien tai marjojen seokset
Dried grapes
Valmistetut tai säilötyt hedelmät ja marjat, muualle luokittelemattomat (pois lukien mysli)
Dried fruit (excluding bananas, dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit and grapes); mixtures of nuts or dried fruits
Kasviaineet ja kasvialkuperää olevat jätteet sekä kasvialkuperää olevat jätetuotteet ja sivutuotteet
Fruit, prepared or preserved, n.e.c. (excluding Müsli)
Kasvialkuperää olevat sivutuotteet ja jätteet eläinten ruokintaan, muualle luokittelemattomat
Vegetable by-products and waste for animal consumption, n.e.c.
Kypsentämiseen tai muuhun valmistukseen liittyvät palvelut (tiivistäminen ym.) hedelmien ja kasvisten säilöntää varten
Cooking and other preparation services for the preservation of fruit and vegetables
Kasvi- ja eläinperäisten öljyjen ja -rasvojen valmistus (pl. ravintorasvat)
Cooking and other preparation services (concentration, etc.) for the preservation of fruit and vegetables
Laardisteariini, laardiöljy, oleosteariini, oleomargariini ja taliöljy, emulgoimattomat, sekoittamattomat tai muutoin valmistamattomat
Manufacture of oils and fats
Laardisteariini, laardiöljy, oleosteariini, oleomargariini ja taliöljy (pois lukien emulgoidut, sekoitetut tai muutoin valmistetut)
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared
Rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet, kalasta tai merinisäkkäistä
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil (excluding emulsified, mixed or otherwise prepared)
Kala- ja merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Fats and oils and their fractions, of fish and marine mammals
Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat
Fats and oils and their fractions of fish or marine mammals (excluding chemically modified)
Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Soijaöljy, raaka
Other animal fats and oils and their fractions (excluding chemically modified)
Raaka soijaöljy ja sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnettu)
Soya-bean oil, crude
Maapähkinäöljy, raaka
Crude soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)
Raaka maapähkinäöljy ja sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnettu)
Groundnut oil, crude
Oliiviöljy, raaka
Crude groundnut oil and its fractions (excluding chemically modified)
Neitsytoliiviöljy ja sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnettu)
Olive oil, crude
Yksinomaan oliiveista saadut öljyt ja niiden jakeet, raa’at (myös kun niihin on sekoitettu neitsytoliiviöljyä, puhdistetut) (pois lukien neitsytoliiviöljy ja kemiallisesti muunnetut öljyt)
Virgin olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
Auringonkukkaöljy, raaka
Oils and their fractions obtained solely from olives, crude (including those blended with virgin olive oil, refined) (excluding virgin olive oil and chemically modified oils)
Raaka auringonkukka-, safloriöljy sekä niiden jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Sunflower-seed oil, crude
Puuvillansiemenöljy, raaka
Crude sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
Raaka puuvillansiemenöljy sekä sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Cotton-seed oil, crude
Rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy, raaka
Crude cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Raaka rapsi-, rypsi-, ja sinappiöljy sekä niiden jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Rape, colza and mustard oil, crude
Palmuöljy, raaka
Crude rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Raaka palmuöljy ja sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Palm oil, crude
Kookosöljy, raaka
Crude palm oil and its fractions (excluding chemically modified)
Raaka kookosöljy (kopraöljy) ja sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Coconut oil, crude
Muut kasviöljyt, raa’at
Crude coconut (copra) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Muut kasviöljyt, raa’at (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Other vegetable oils, crude
Puuvillalintterit
Other vegetable oils, crude (excluding chemically modified oils)
Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen kiinteät jätetuotteet
Cotton linters
Öljykakut ja muut soijaöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet
Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils
Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai kasviöljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet auringonkukansiemenistä
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of soya-bean oil
Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai kasviöljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet rapsin- tai rypsinsiemenistä
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of sunflower seed fats or oils
Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai kasviöljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet muista kasvinsiemenistä (mukaan lukien puuvillansiemen, pellavansiemen, kookospähkinä, kopra, palmunpähkinä tai -ydin; pois lukien soijapapu, auringonkukan-, rapsin- tai rypsinsiemenet)
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of rape or colza seed fats or oils
Öljysiemen- ja öljyhedelmäjauhot (pl. sinappijauho)
Oilcake and other solid residues from extraction of vegetable fats/oils (including cotton seeds, linseed, coconut, copra, palm nuts or kernels; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)
Öljysiemen- ja öljyhedelmäjauhot (pois lukien sinappijauho)
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, except those of mustard
Soijaöljy ja sen jakeet, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut)
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits (excluding of mustard)
Puhdistettu soijaöljy ja sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Soya-bean oil and its fractions, refined but not chemically modified
Maapähkinäöljy ja sen jakeet, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut)
Refined soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)
Puhdistettu maapähkinäöljy ja sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Groundnut oil and its fractions, refined but not chemically modified
Oliiviöljy ja sen jakeet, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut)
Refined groundnut oil and its fractions (excluding chemically modified)
Puhdistettu oliiviöljy ja sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Olive oil and its fractions, refined but not chemically modified
Yksinomaan oliiveista saadut öljyt ja niiden jakeet (myös kun niihin on sekoitettu neitsytoliiviöljyä, puhdistetut) (pois lukien raa’at öljyt, neitsytoliiviöljy tai kemiallisesti muunnetut öljyt)
Refined olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
Auringonkukkaöljy ja sen jakeet, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut)
Oils and their fractions obtained solely from olives (including those blended with virgin olive oil, refined) (excluding crude oils, virgin olive oil and chemically modified oils)
Puhdistettu auringonkukka- ja safloriöljy sekä niiden jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Sunflower-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
Puuvillaöljy ja sen jakeet, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut)
Refined sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
Puhdistettu pellavaöljy ja sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Cotton-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
Rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut)
Refined cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Puhdistettu rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Rape, colza and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified
Palmuöljy ja sen jakeet, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut)
Refined rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Puhdistettu palmuöljy ja sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Palm oil and its fractions, refined but not chemically modified
Kookosöljy ja sen jakeet, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut)
Refined palm oil and its fractions (excluding chemically modified)
Puhdistettu kookosöljy (kopraöljy) ja sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Coconut oil and its fractions, refined but not chemically modified
Muut öljyt ja niiden jakeet, puhdistetut, pois lukien kemiallisesti muunnetut; kasvirasvat ja muut kasviöljyt (pois lukien maissiöljy) ja niiden jakeet, muualle luokittelemattomat, puhdistetut, pois lukien kemiallisesti muunnetut
Refined coconut (copra) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, hydratut, esteröidyt, mutta ei enempää valmistetut
Other oils and their fractions, refined but not chemically modified; fixed vegetable fats and other vegetable oils (except maize oil) and their fractions n.e.c. refined but not chemically modified
Eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoesteröidyt, uudelleen esteröidyt tai elaidinoidut, mutta ei enempää valmistetut (mukaan lukien puhdistetut)
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, hydrogenated, esterified, but not further prepared
Kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoesteröidyt, uudelleen esteröidyt tai elaidinoidut, mutta ei enempää valmistetut (mukaan lukien puhdistetut)
Animal fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, but not further prepared (including refined)
Kasvivahat (pl. triglyseridit)
Vegetable fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, but not further prepared (including refined)
Kasvivahat (mukaan lukien puhdistetut) (pois lukien triglyseridit)
Vegetable waxes (excluding triglycerides)
Degras; rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä syntyneet jätetuotteet
Vegetable waxes (including refined) (excluding triglycerides)
Degras; rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä syntyneet jätetuotteet
Degras; residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Margariinin ja sen kaltaisten ravintorasvojen valmistus
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Margariini ja sen kaltaiset ravintorasvat
Manufacture of margarine and similar edible fats
Margariini ja vähärasvaiset levitteet (pois lukien nestemäinen margariini)
Margarine and similar edible fats
Muut syötävät rasva- ja öljyvalmisteet, myös nestemäinen margariini
Margarine and reduced and low fat spreads (excluding liquid margarine)
Maitotaloustuotteiden ja juuston valmistus