natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The total estimated risk mitigation effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, excluding the estimated reinstatement premiums for all countries identified.
Tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus kullakin 20 ETA-alueella, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
The total estimated reinstatement premiums as a result of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril for all countries identified.
Tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus muilla kuin ETA-alueilla, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
This template shall be filled by the insurance and reinsurance groups where a recoverable is recognised by related insurance undertakings in relation to the EEA or Non–EEA–reinsurer which is not in the scope of the group (even if all contracts with that reinsurer have terminated) and whose reinsurer is reducing the gross technical provisions as per end of the reporting year.
Tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidut voimaanpalautusmaksut kullakin 20 ETA-alueella.
All ceded technical provisions, including those ceded under Finite reinsurance (as defined in S.30.03 Column C0060 of Annex II), shall be completed.
Arvioidut voimaanpalautusmaksut – Kokonaismaanjäristysriski muilla alueilla ennen hajautusta
Name of reinsured entity, identifying the cedent (re)insurance undertaking.
Arvioidut voimaanpalautusmaksut – Kokonaismaanjäristysriski kaikilla alueilla ennen hajautusta
This item is only applicable to groups.
Pääomavaatimus tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden, valittua skenaariota vastaavan riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen maanjäristysriskin vuoksi kullakin 20 ETA-alueella.
For EEA (re) insurance undertakings within the scope of group supervision: identification code used in the local market, attributed by the undertaking's supervisory authority
Kokonaispääomavaatimus tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden, valittua skenaariota vastaavan riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen maanjäristysriskin vuoksi 20 ETA-alueella.
The result of ceded technical provisions (i.e. claims + premiums provisions), including the adjustment for expected losses due to counterparty default.
Katastrofiriskin pääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen – Kokonaismaanjäristysriski muilla alueilla ennen hajautusta
Type of code
Katastrofiriskin pääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen – Kokonaismaanjäristysriski kaikilla alueilla ennen hajautusta
Reinsurer
Kokonaispääomavaatimus tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden, valittua skenaariota vastaavan riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen maanjäristysriskin vuoksi kaikilla alueilla.
5 — Internal reinsurer (reinsurance undertaking which primary focus is to take risk from other insurance undertakings within the scope of group supervision)
Tämä on maanjäristysriskin kokonaispääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen ottaen huomioon kohdassa C0200/R1240 raportoitu hajautusvaikutus.
6 — External reinsurer (reinsurance undertaking that takes risks from undertakings other than from insurance undertakings within the scope of group supervision)
Kokonaisvakuutusmäärän summa kullakin 14 ETA-alueella seuraavien delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määriteltyjen vakuutuslajien osalta:
The actual/current rating that is considered by the group.
Skenaarion A tai B mukaisen suurimman määrän määrityksessä on otettava huomioon tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden riskinvähennysvaikutus.
The credit quality step shall reflect any readjustments to the credit quality made internally by the group that use the standard formula.
Valittua skenaariota vastaava tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus kullakin 14 ETA-alueella, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
Internal rating of the reinsurer for groups using internal model to the extent that the internal ratings are used in their internal modelling.
Valittua skenaariota vastaavat tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidut voimaanpalautusmaksut kullakin 14 ETA-alueella.
This template is relevant for each group transferring risk(s) to a Special Purpose Vehicle (SPV), to ensure sufficient disclosure has been made where SPVs are used as alternative risk transfer methods to traditional reinsurance treaties.
Arvioidut voimaanpalautusmaksut – Kokonaistulvariski – ETA-alueet ennen hajautusta
SPVs defined under Article 13 (26) and authorised under Article 211 (1) of Directive 2009/138/EC;
Arvioidut voimaanpalautusmaksut – Kokonaistulvariski – Muut alueet ennen hajautusta
SPVs regulated by third country supervisors where these meet equivalent measures to the conditions set out in Article 211 (2) of Directive 2009/138/EC;
Kokonaispääomavaatimus yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen kullakin 14 ETA-alueella.
The template covers risk mitigation techniques (recognised or not) carried out by the (re)insurance undertaking within the scope of group supervision whereby a SPV assumes risks from the undertaking within the scope of group supervision through a reinsurance contract; or assume insurance risks from the undertaking within the scope of group supervision transferred through a similar arrangement that is ‘reinsurance like’.
Kokonaispääomavaatimus yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen kaikilla alueilla.
This template shall include data of special purpose vehicles to which the participating insurance or reinsurance undertaking or one of its insurance or reinsurance subsidiaries has transferred risk.
Kokonaisvakuutusmäärän summa kullakin 9 ETA-alueella seuraavien delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määriteltyjen vakuutuslajien osalta:
Name of reinsured undertaking
Valittua skenaariota vastaava tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus kullakin 9 ETA-alueella, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
Identify the legal name of the reinsured undertaking, identifying the cedent (re)insurance undertaking within the scope of group supervision.
Valittua skenaariota vastaavat tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidut voimaanpalautusmaksut kullakin 9 ETA-alueella.
For the notes or other financing mechanism issued by the SPV and hold by the insurance and reinsurance undertaking within the scope of group supervision identify the ID code by this order of priority if existent:
Pääomavaatimus tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden, valittua skenaariota vastaavan riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen raesaderiskin vuoksi kullakin yhdeksällä ETA-alueella.
Code attributed by the undertaking within the scope of group supervision, when the options above are not available, and must be consistent over time.
Kokonaispääomavaatimus yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen kullakin yhdeksällä ETA-alueella.
99 — Code attributed by the undertaking within the scope of group supervision
Estimaatti vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen vakuutusmaksutuotoista seuraavan vuoden aikana sopimuksista, jotka liittyvät palo- ja muihin omaisuusvahinkovakuutusvelvoitteisiin, mukaan lukien suhteellinen jälleenvakuutus.
Identification of the line of business as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35 reported.
Kokonaisvakuutusmäärän summa muodostuu sellaisista Ranskan alueen maantieteellisistä jaoista palo- ja muiden omaisuusvahinkovakuutusvelvoitteiden osalta, mukaan lukien suhteelliset jälleenvakuutusvelvoitteet, jotka ovat riittävän homogeenisia suhteessa maansortumariskiin, jolle vakuutus- ja jälleenvakuutusyritykset ovat altistuneita alueeseen nähden.
Where the reinsurance treaty or a similar arrangement provides cover for more than one line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, and the terms of cover differ between lines of business then the treaty needs to be specified over multiple rows.
Katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Vyöhykkeiden välinen hajautusvaikutus
Where the term of the cover do not differ by line of business only the dominant line of business is required.
Katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Kokonaismaansortumariski hajautuksen jälkeen
Identify the trigger mechanisms used by the SPV as trigger events that would oblige the SPV to make payment to the ceding (re)insurance undertaking within the scope of group supervision.
Tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
Description of the specific trigger that would oblige the SPV to make payment to the ceding (re)insurance undertaking within the scope of group supervision.
Tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidut voimaanpalautusmaksut.
Identify the causes of basis risk (i.e. that the exposure covered by the risk–mitigation technique does not correspond to the risk exposure of the insurance or reinsurance undertaking within the scope of group supervision).
Pääomavaatimus tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden, valittua skenaariota vastaavan riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen maansortumariskin vuoksi.
Amount of SPV Recoverables recognised on the Solvency II balance sheet of the undertaking within the scope of group supervision (prior to adjustments made for expected losses due to counterparty default).
Estimaatti vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen vakuutusmaksutuotoista seuraavan vuoden aikana sopimuksista, jotka liittyvät delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellyn vakuutuslajin omaisuusvakuutuksen ei-suhteellinen jälleenvakuutusvelvoitteisiin, lukuun ottamatta ei-suhteelliseen jälleenvakuutukseen liittyviä velvoitteita, jotka liittyvät 9 ja 21 sisältyviin vakuutusvelvoitteisiin.
This should be calculated in accordance with the requirements of Article 41of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Omaisuusvakuutuksen hyväksytystä ei-suhteellisesta jälleenvakuutuksesta aiheutuviin riskeihin liittyvien yrityksen edelleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
Securitisation assets related to cedant held in trust with other third party than cedant / sponsor
Omaisuusvakuutuksen hyväksytystä ei-suhteellisesta jälleenvakuutuksesta aiheutuviin riskeihin liittyvien yrityksen edelleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidut voimaanpalautusmaksut.
Identify if there are securitisation assets related to cedant held in trust with other third party than cedant / sponsor, considering the provisions of Articles 214(2) and 326 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Pääomavaatimus omaisuusvakuutuksen hyväksytystä ei-suhteellisesta jälleenvakuutuksesta aiheutuviin riskeihin liittyvien yrityksen edelleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen.
1 — Held in trust with other third party than cedant / sponsor
Sellaisten vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen delegoidun asetuksen (EU) 2015/5 liitteessä I määritellyssä vakuutuslajissa moottoriajoneuvon vastuuvakuutus, mukaan lukien suhteelliset jälleenvakuutusvelvoitteet, vakuuttamien ajoneuvojen lukumäärä, joiden vakuutusmäärän katsotaan olevan vähemmän tai yhtä suuri kuin 24 miljoonaa euroa.
2 — Not held in trust with other third party than cedant / sponsor
Moottoriajoneuvon vastuuvakuutuksesta aiheutuviin riskeihin liittyvien yrityksen edelleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
Internal code attributed to the SPV by the undertaking within the scope of group supervision by this order of priority:
Moottoriajoneuvon vastuuvakuutuksesta aiheutuviin riskeihin liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidut voimaanpalautusmaksut.
For un–incorporated SPVs, the groups shall report the regulatory number or equivalent number obtained from the supervisory authority at the time of authorisation.
Pääomavaatimus moottoriajoneuvon vastuuvakuutuksesta aiheutuviin riskeihin liittyvien yrityksen edelleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen.
Identify authorisation conditions of the SPV according to Article 211 of Directive 2009/138/EC or equivalent legal instrument.
Maksimi liittyy kaikkiin vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen räjähdyksen varalta vakuuttamiin avomerellä sijaitseviin öljyn- ja kaasunporauslauttoihin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellyissä vakuutuslajeissa:
1 — SPV authorised under Article 211(1) of the Directive 2009/138/EC
Vakuutusturvan määrä vastaa vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen hyväksymän tietyntyyppisen vakuutusturvan vakuutettua summaa suhteessa valittuun porauslauttaan.
2 — SPV authorised under Article 211(3) of the Directive 2009/138/EC (grandfathered)
Porauslautan räjähdysriskeihin liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
Rating of the SPV (if any) that is considered by the group and given by an external rating agency.
Pääomavaatimus porauslautan räjähdysriskeihin liittyvien yrityksen edelleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen.
The credit quality step shall reflect any readjustments to the credit quality made internally by the group.
Tämä on meririskeistä aiheutuva yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden kokonaisriskinvähennysvaikutus ennen tapahtumatyyppien välistä hajautusvaikutusta.
Internal rating of the SPV for groups using internal model to the extent that the internal ratings are used in their internal modelling.
Maksimi liittyy kaikkiin vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen vakuuttamiin ilma-aluksiin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellyissä vakuutuslajeissa:
If an internal model group is using solely external ratings this item shall not be reported.
Ilmailuriskeihin liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
This template is relevant under method 1 as defined in Article 230 of Directive 2009/138/EC, method 2 as defined in Article 233 of the Directive 2009/138/EC and a combination of methods.
Ilmailuriskeihin liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidut voimaanpalautusmaksut.
It is a list of all undertakings in the scope of the group in the meaning of Article 212(1)(c) of Directive 2009/138/EC, including the participating insurance and reinsurance undertakings, insurance holding companies, mixed financial holding companies or mixed activity insurance holding company.
Kokonaispääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen ilmailuriskeihin liittyvien yrityksen edelleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen.
Cells C0010 to C0080 are related to the identification of the undertaking;
Tämä määrä vastaa vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen suurinta tulipaloriskikeskittymää, joka on rakennusryhmä, johon liittyy suurin vakuutettu summa ja joka täyttää kaikki seuraavat edellytykset:
Cells C0090 to C0170 are related to ranking criteria (in the group reporting currency);
yleisten vastuuvakuutusten, mukaan lukien suhteelliset jälleenvakuutusvelvoitteet, delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 vakuutuslajeihin liittyvät vastuu- ja jälleenvakuutusvelvoitteet, muut kuin vastuuvakuutuksen riskiryhmiin 1–3 kuuluvat velvoitteet ja muu kuin yksityishenkilön vastuuvakuutus ja suhteellinen jälleenvakuutus ja muu kuin itsenäisinä ammatinharjoittajina toimivien käsityöläisten tai artesaanien ammattitoimintaan liittyvien virheiden varalta otettu vastuuvakuutus ja jälleenvakuutus;
Cells C0180 to C0230 are related to criteria of influence;
Vakuutusmaksutuotot seuraavien 12 kuukauden aikana – Yhteensä
Cells C0240 and C0250 are related to the inclusion in the scope of group supervision;
Vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen vakuutusmaksutuotot yhteensä seuraavien 12 kuukauden aikana kaikista vakuutusturvatyypeistä.
Cell C0260 is related to group solvency calculation.
Vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen vastuuriskeille antama vakuutussuojatyyppikohtainen suurin vastuuraja.
Identify the ISO 3166–1 alpha–2 code of the country in which the registered head office of each undertaking within the scope of the group, in the meaning of Article 212(1)(c) of Directive 2009/138/EC, is located
Vastuuriskeihin liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus kunkin vakuutusturvatyypin osalta, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
For EEA insurance and reinsurance undertakings and other EEA regulated undertakings within the scope of the group, in the meaning of Article 212(1)(c) of Directive 2009/138/EC: identification code used in the local market, attributed by the undertaking's competent supervisory authority;
Vastuuriskeihin liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidut voimaanpalautusmaksut kunkin vakuutusturvatyypin osalta.
For non–EEA undertakings and non–regulated undertakings within the scope of the group, in the meaning of Article 212(1)(c) of Directive 2009/138/EC, identification code will be provided by the group.
Pääomavaatimus kunkin vakuutusturvatyypin osalta vastuuriskeihin liittyvien yrityksen edelleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen.
Identification of the code used in item ‘Identification code of the undertaking’:
Kokonaispääomavaatimus kaikkien vakuutusturvatyyppien osalta vastuuriskeihin liittyvien yrityksen edelleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen.
Identify the type of undertaking giving information on the type of activity of the undertaking.
Vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen kaksi suurinta bruttomääräistä luottovakuutusaltistumaa määritetään vertaamalla luottovakuutusaltistumien nettotappio-osuuksia, jotka ovat tappio-osuuksia sen jälkeen, kun niistä on vähennetty saamiset jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä.
This is applicable to both EEA and third–country undertakings.
Vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen kahden suurimman bruttomääräisen luottovakuutusaltistuman kokonaismäärä määritetään vertaamalla luottovakuutusaltistumien nettotappio-osuuksia, jotka ovat tappio-osuuksia sen jälkeen, kun niistä on vähennetty saamiset jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä.
1 — Life insurance undertaking
Prosenttiosuus, joka edustaa bruttomääräisen luottovakuutuksen tappio-osuutta kummastakin vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen suurimmasta bruttomääräisestä luottovakuutusaltistumasta, vähentämättä jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevia saamisia.
2 — Non life insurance undertaking
Luotto- ja takausriskien suuren luoton laiminlyöntiriskin skenaariosta aiheutuviin riskeihin liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus kunkin suurimman altistuman osalta, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
3 — Reinsurance undertaking
Luotto- ja takausriskien suuren luoton laiminlyöntiriskin skenaariosta aiheutuviin riskeihin liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus kahden suurimman altistuman osalta, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
4 — Composite undertaking
Luotto- ja takausriskien suuren luoton laiminlyöntiriskin skenaariosta aiheutuviin riskeihin liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidut voimaanpalautusmaksut kunkin suurimman altistuman osalta.
5 — Insurance holding company as defined in Article 212(1) (f) of Directive 2009/138/EC
Luotto- ja takausriskien suuren luoton laiminlyöntiriskin skenaariosta aiheutuviin riskeihin liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidut voimaanpalautusmaksut kahden suurimman altistuman osalta.
6 — Mixed–activity insurance holding company as defined in Article 212(1) (g) of Directive 2009/138/EC
Luotto- ja takausriskien suuren luoton laiminlyöntiriskin skenaariosta aiheutuviin riskeihin liittyvä nettopääomavaatimus yrityksen edelleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen kunkin suurimman altistuman osalta.
7 –Mixed financial holding company as defined in Article 212 (1)(h) of Directive 2009/138/EC
Luotto- ja takausriskien suuren luoton laiminlyöntiriskin skenaariosta aiheutuviin riskeihin liittyvä kokonaispääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen yrityksen edelleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen.
8 — Credit institution, investment firm and financial institution
Vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen bruttovakuutusmaksutuotot seuraavien 12 kuukauden aikana vakuutuslajeissa luotto- ja takausvakuutukset, mukaan lukien suhteelliset jälleenvakuutusvelvoitteet.
9 — Institution for occupational retirement provision
Luotto- ja takausvakuutusten taantumaskenaarioon liittyvien yrityksen edelleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
10 — Ancillary services undertaking as defined in Article 1 (53) of Delegated Regulation (EU) 2015/35
Luotto- ja takausriskien taantumaskenaariosta aiheutuviin riskeihin liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidut voimaanpalautusmaksut.
11 — Non–regulated undertaking carrying out financial activities as defined in Article 1 (52) of Delegated Regulation (EU) 2015/35
Luotto- ja takausriskien taantumaskenaariosta aiheutuviin riskeihin liittyvä kokonaispääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen yrityksen edelleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen.
12 — Special purpose vehicle authorised in accordance with Article 211 of Directive 2009/138/EC
Tämä on luotto- ja takausriskeistä aiheutuva yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden kokonaisriskinvähennysvaikutus ennen tapahtumatyyppien välistä hajautusvaikutusta.
13 — Special purpose vehicle other than special purpose vehicle authorised in accordance with article 211 of Directive 2009/138/EC
Estimaatti vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen vakuutusmaksutuotoista seuraavan vuoden aikana sopimuksista, jotka liittyvät seuraaviin velvoiteryhmiin:
14 — UCITS management companies as defined in Article 1 (54) of Delegated Regulation (EU) 2015/35
vakuutus- ja jälleenvakuutusvelvoitteet, jotka kuuluvat delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 vakuutuslajeihin meri-, ilmailu- ja kuljetusvakuutus, mukaan lukien suhteelliset jälleenvakuutusvelvoitteet, muu kuin merivakuutus ja merijälleenvakuutus ja muu kuin ilmailuvakuutus ja ilmailujälleenvakuutus;
15 — Alternative investment funds managers as defined in Article 1 (55) of Delegated Regulation (EU) 2015/35
jälleenvakuutusvelvoitteet, jotka kuuluvat vakuutuslajiin meri-, ilmailu- ja kuljetusvakuutuksen ei-suhteellinen jälleenvakuutus, muu kuin meri- ja ilmailujälleenvakuutus;
99 — Other
C0020/R0010 – R0120
Identify the form of the undertaking.
Ylijäämä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat (oman perusvarallisuuden muutokset, joista annetaan selvitys variaatioanalyysia koskevissa taulukoissa)
For categories 1 to 4 in cell ‘Type of undertaking’, the legal form shall be consistent with Annex III of Directive 2009/138/EC.
Enimmäissuojan määrä riskiä tai tapahtumaa kohden.
Category (mutual/non mutual)
Hallussa olevan vakuuden tyyppi.
Indicate high level information on the legal form, i.e. whether the undertaking is a mutual or not.
S.03.01 – Taseen ulkopuoliset erät – Yleistä