natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Credit institutions shall report here outflows resulting from secured lending and capital market-driven transactions as defined in points (2) and (3) of Article 192 of Regulation (EU) No 575/2013 where the counterparty is not a central bank and the collateral extended is Level 2A collateral.
Luottolaitosten on tässä ilmoitettava erissä 1.1.3.2 ja 1.1.3.3 tarkoitetut ei-toiminnalliset talletukset seuraavien vastapuolten mukaan jaoteltuina:
Article 28(3)(d)(i) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Luottolaitosten on ilmoitettava luottolaitosten tekemien, erässä 1.1.3.2 tarkoitettujen ei-toiminnallisten talletusten saldo.
Credit institutions shall report here outflows resulting from secured lending and capital market-driven transactions as defined in points (2) and (3) of Article 192 of Regulation (EU) No 575/2013 where the counterparty is not a central bank and the collateral extended is Level 2B asset backed securities which are residential or automobile backed and of credit quality step 1 and which comply with the conditions laid down in Article 13(2)(g) points (i), (ii) or (iv).
Luottolaitosten on ilmoitettava muiden rahoitusalan asiakkaiden kuin luottolaitosten tekemien, erässä 1.1.3.2 tarkoitettujen ei-toiminnallisten talletusten saldo.
Credit institutions shall report here outflows resulting from secured lending and capital market-driven transactions as defined in points (2) and (3) of Article 192 of Regulation (EU) No 575/2013 where the counterparty is not a central bank and the collateral extended is Level 2B high quality covered bonds which comply with the conditions laid down in Article 12(1)(e).
Luottolaitosten on ilmoitettava valtioiden, keskuspankkien, kansainvälisten kehityspankkien sekä julkisyhteisöjen ja julkisoikeudellisten laitosten tekemien, erässä 1.1.3.3 tarkoitettujen ei-toiminnallisten talletusten saldo.
Article 28(3)(e) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Luottolaitosten on ilmoitettava muiden (kuin edellä mainittujen ja vähittäistalletusten yhteydessä huomioon otettujen) asiakkaiden tekemien, erässä 1.1.3.3 tarkoitettujen ei-toiminnallisten talletusten saldo.
Credit institutions shall report here outflows resulting from secured lending and capital market-driven transactions as defined in points (2) and (3) of Article 192 of Regulation (EU) No 575/2013 where the counterparty is not a central bank and the collateral extended is Level 2B asset backed securities which are commercial or individuals of a Member State and of credit quality step 1 and which comply with the conditions laid down in Article 13(2)(g) points (iii) or (v).
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 32 artiklan 3 kohdan a alakohta
Article 28(3)(f) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Luottolaitosten on ilmoitettava sellaisten rahoitussitoumusten saldo, jotka on annettu muille kuin rahoitusalan asiakkaille rahoituksen myöntämiseksi 30 päivän kuluessa.
Credit institutions shall report here outflows resulting from secured lending and capital market-driven transactions as defined in points (2) and (3) of Article 192 of Regulation (EU) No 575/2013 where the counterparty is not a central bank and the collateral extended is Level 2B collateral not captured above.
Tässä erässä rahoitussitoumuksiin kuuluvat ainoastaan sellaiset sitoumukset, joita ei kirjata likviditeetin ulosvirtauksiksi.
Credit institutions shall report here outflows resulting from secured lending and capital market-driven transactions as defined in points (2) and (3) of Article 192 of Regulation (EU) No 575/2013 where the counterparty is not a central bank and the collateral extended is non liquid assets collateral.
Luottolaitosten on ilmoitettava sellaisten tason 1 vakuuksien markkina-arvo, jotka eivät ole erittäin laadukkaita katettuja joukkolainoja ja jotka on asetettu asetuksen (EU) N:o 575/2013 liitteessä II luetelluille sopimuksille ja luottojohdannaisille.
Article 28(3)(d) (ii) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Luottolaitosten on komission myöhemmin asetuksen (EU) N:o 575/2013 423 artiklan 3 kohdan nojalla antaman delegoidun säädöksen mukaisesti ilmoitettava sellaisille arvopapereilla toteutettaville rahoitustoimille asetettujen vakuuksien kokonaismäärä, joissa asianomaisen valuuttakurssin muutos voi laukaista vakuuksien ulosvirtaukset laitoksesta, koska arvopapereilla toteutettavan rahoitustoimen yksi osa on eri valuutan määräinen kuin sen toinen osa.
Credit institutions shall report here outflows resulting from secured lending and capital market-driven transactions as defined in points (2) and (3) of Article 192 of Regulation (EU) No 575/2013 where the collateral is non-liquid asset and the counterparty is central government, public sector entity with risk weighting equal to or less than 20 %, or multilateral development bank.
Luottolaitosten on ilmoitettava tässä kaikki erässä 1 ilmoitetut liiketoimet, joissa vastapuoli on luottolaitoksen emoyritys tai tytäryritys tai saman emoyrityksen toinen tytäryritys tai joissa vastapuoli on direktiivin 83/349/ETY 12 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa yhteydessä luottolaitokseen tai kuuluu samaan asetuksen (EU) N:o 575/2013 113 artiklan 7 kohdassa tarkoitettuun laitosten suojajärjestelmään tai on kyseisen asetuksen 10 artiklassa tarkoitettu keskuslaitos tai verkoston tai osuustoiminnallisen ryhmän jäsen.
Article 28(3)(g) (ii) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
rahoitusalan asiakkaille
Credit institutions shall report here outflows resulting from secured lending and capital market-driven transactions as defined in points (2) and (3) of Article 192 of Regulation (EU) No 575/2013 where the counterparty is not a central bank, central government, public sector entity with risk weighting less than 20 %, or multilateral development bank and the collateral extended is non liquid asset.
Luottolaitosten on ilmoitettava erässä 1.1 ilmoitettu kokonaismäärä, joka menee erässä 11 tarkoitetuille rahoitusalan asiakkaille.
The sum of outflows from C75.00 of Annex XXIV Column 050 shall be reported in Column 060.
Luottolaitosten on ilmoitettava erässä 1.1 ilmoitettu kokonaismäärä, joka menee erässä 11 tarkoitetuille muille kuin rahoitusalan asiakkaille.
Credit institutions shall report here the amount of the notes, bonds and other securities issued which are sold exclusively in the retail market and held in a retail account.
Luottolaitosten on ilmoitettava sellaisten erässä 1.2 ilmoitettujen vakuudellisten liiketoimien kokonaismäärä, jotka kuuluvat erän 11 soveltamisalaan.
These retail bonds needs to have been reported also within the corresponding category of retail deposits as indicated in the description of retail deposits (instruction of rows 030-110).
Luottolaitosten on ilmoitettava enimmäismäärä, joka voidaan käyttää sellaisista erässä 1.1.5.1 ilmoitetuista käyttämättömistä sitovista luottojärjestelyistä, jotka on myönnetty erässä 11 tarkoitetuille yhteisöille ja joihin nämä yhteisöt eivät ole saaneet lupaa soveltaa alhaisempaa ulosvirtausastetta komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 29 artiklan mukaisesti.
Credit institutions shall report here those categories of deposits exempted from the calculation of outflows if the conditions of Article 25(4)(a) or (b) have been met (i.e. when the depositor is not allowed for withdrawal within 30 calendar days or for early withdrawals within 30 calendar days subject to specific penalty).
likviditeettisopimukset ilman etuuskohtelua
Credit institutions shall report here those retail deposits where the assessment envisaged in paragraph 2 of Article 25 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 has not been carried out or is not completed.
Luottolaitosten on ilmoitettava enimmäismäärä, joka voidaan käyttää sellaisista erässä 1.1.5.2 ilmoitetuista käyttämättömistä sitovista likviditeettisopimuksista, jotka on myönnetty erässä 11 tarkoitetuille yhteisöille ja joihin nämä yhteisöt eivät ole saaneet lupaa soveltaa alhaisempaa ulosvirtausastetta komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 29 artiklan mukaisesti.
These deposits need to have been also reported within the category 2 of deposits subject to higher outflow rates as indicated in the instructions of row 070.
Luottolaitosten on ilmoitettava sellaisten erässä 1.1.2 tarkoitettujen talletusten määrä, jotka tehdään erässä 11 tarkoitettuihin yhteisöihin.
Credit institutions shall report the outstanding balance of all liabilities and off- balance sheet commitments, whose liquidity outflows have been netted by the interdependent inflows in accordance with Article 26 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Luottolaitosten on ilmoitettava sellaisten erässä 1.1.3 tarkoitettujen talletusten saldo, jotka saadaan erässä 11 tarkoitetuilta yhteisöiltä.
Credit institutions shall report here on operational deposits referred to in item 1.1.2.1. broken down by the following counterparties:
Luottolaitosten on ilmoitettava sellaisten erässä 1.1.7.2 ilmoitettujen vieraan pääoman ehtoisten arvopapereiden saldo, jotka ovat erässä 11 tarkoitettujen yhteisöjen hallussa.
Credit institutions;
Tämä erä on ilmoitettava ainoastaan, jos raportointi suoritetaan sellaisten valuuttojen määräisenä, jotka on ilmoitettava erikseen.
financial customers other than credit institutions;
Ainoastaan merkittäviin valuuttoihin liittyvän raportoinnin yhteydessä luottolaitosten on ilmoitettava se osa johdannaisista johtuvista ulosvirtauksista (ilmoitettu erässä 1.1.4.5), jotka liittyvät 30 päivän kuluessa erääntyvistä koron- ja valuutanvaihtosopimuksista ja valuuttojen spot- tai termiinikaupan liiketoimista johtuviin valuuttapääomavirtauksiin asianomaisessa merkittävässä valuutassa.
sovereigns, central banks, multilateral development banks and public sector entities;
EUR-10, vastapuoli B:
other customers.
Kolmansiin maihin liittyvät ulosvirtaukset – siirtorajoitukset tai ei-vaihdettavat valuutat
Credit institutions shall report the amount of the outstanding balance of operational deposits referred to in item 1.1.2.1. provided by credit institutions.
Luottolaitosten on ilmoitettava likviditeetin ulosvirtaukset kolmansista maista, kun kyseisissä maissa on siirtorajoituksia tai kun ulosvirtaukset ovat ei-vaihdettavien valuuttojen määräisiä.
Credit institutions shall report the amount of the outstanding balance of operational deposits referred to in item 1.1.2.1. provided by financial customers other than credit institutions.
Luottolaitosten on tarvittaessa ilmoitettava sellaiset lisämäärät, jotka on säilytettävä keskuspankkivarannoissa, jos asianomainen toimivaltainen viranomainen ja EKP tai keskuspankki ovat sopineet asiasta komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 10 artiklan 1 kohdan b alakohdan iii alakohdan mukaisesti.
Credit institutions shall report the amount of the outstanding balance of operational deposits referred to in item 1.1.2.1. provided by sovereigns, central banks, multilateral development banks and public sector entities.
MAKSUVALMIUSRAPORTOINTI (OSA 3: SISÄÄNVIRTAUKSET
Credit institutions shall report the amount of the outstanding balance of operational deposits referred to in item 1.1.2.1. provided by other customers (other than those mentioned above and customers considered for the retail deposits).
Sisäänvirtaukset
Credit institutions shall report here non-operational deposits referred to in items 1.1.3.2. and 1.1.3.3., broken down by the following counterparties:
Tämä yhteenvetolomake sisältää tiedot likviditeetin sisäänvirtauksista, jotka on laskettu seuraavan 30 päivän ajanjaksolle, komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2015/61 tarkoitetun maksuvalmiusvaatimuksen raportointia varten.
Credit institutions shall report the amount of the outstanding balance of non- operational deposits referred to in item 1.1.3.2. provided by credit institutions.
Luottolaitosten ei tarvitse täyttää harmaalla merkittyjä kohtia.
Credit institutions shall report the amount of the outstanding balance of non- operational deposits referred to in item 1.1.3.2. provided by financial customers other than credit institutions.
Luottolaitosten on toimitettava lomake komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 4 artiklan 5 kohdan mukaisten valuuttojen määräisenä.
Credit institutions shall report the amount of the outstanding balance of non- operational deposits referred to in item 1.1.3.3. provided by sovereigns, central banks, Multilateral Development Banks and Public Sector Entities.
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 32 artiklan mukaisesti
Credit institutions shall report the amount of the outstanding balance of non- operational deposits referred to in item 1.1.3.3. provided by other customers (other than those above mentioned and customers considered for the retail deposits).
i. likviditeetin sisäänvirtauksiin on sisällytettävä ainoastaan sopimuksiin perustuvat sisäänvirtaukset vastuista, jotka eivät ole erääntyneitä ja joiden suhteen luottolaitoksella ei ole syytä odottaa, että sopimus jätetään täyttämättä 30 päivän aikajänteellä;
Article 32(3)(a) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
likviditeetin sisäänvirtaukset on laskettava kertomalla eri luokkiin kuuluvien sopimukseen perustuvien saamisten saldot komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 mukaisilla sisäänvirtausasteilla.
Credit institutions shall report the outstanding amount of the contractual commitments to non-financial customers to extend funding within 30 days.
Ryhmän tai laitosten suojajärjestelmän sisäiset sisäänvirtaukset on raportoitava asianomaisissa luokissa (lukuun ottamatta sisäänvirtauksia käyttämättömistä ryhmän tai laitosten suojajärjestelmän jäsenten tarjoamista luottojärjestelyistä tai likviditeettisopimuksista, jos toimivaltainen viranomainen on myöntänyt luvan etuoikeutetun sisäänvirtausasteen soveltamiseen).
For the purpose of this item contractual commitments shall only comprise those that are not recognized as liquidity outflows.
Painottamattomat määrät on lisäksi ilmoitettava lisätietoerinä lomakkeen jaksossa 4 (rivit 460–480).
Credit institutions shall report the market value of non EHQ covered bonds Level 1 collateral which is posted for contracts listed in Annex II of Regulation (EU) No 575/2013 and credit derivatives.
Delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 32 artiklan 6 kohdan mukaisesti luottolaitokset eivät saa ilmoittaa muita II osaston mukaisesti ilmoitetuista likvideistä varoista johtuvia sisäänvirtauksia kuin sellaiset varoja koskevat erääntyvät maksut, jotka eivät näy kyseisen omaisuuserän markkina-arvossa.
Credit institutions shall report, in accordance with the delegated act to be adopted by the Commission pursuant to Article 423(3) of Regulation (EU) No 575/2013, the total amount of collateral posted for the Securities Financing Transactions (“SFTs”) where a change in the relevant exchange rate could trigger outflows of collateral from the institution due to one leg of the SFT being denominated differently from the other.
Kolmansissa maissa saatavat sisäänvirtaukset ilmoitetaan jakson 1.1, 1.2 tai 1.3. asianomaisella rivillä, kun kyseisissä maissa on siirtorajoituksia tai kun sisäänvirtaukset ovat ei-vaihdettavien valuuttojen määräisiä.
Credit institutions shall report here all transactions reported in item 1 where the counterparty is a parent or a subsidiary of the credit institution or another subsidiary of the same parent or linked to the credit institution by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83/349/EEC or a member of the same institutional protection scheme referred to in Article 113(7) of Regulation (EU) No 575/2013 or the central institution or an affiliate of a network or cooperative group as referred to in Article 10 of Regulation (EU) No 575/2013.
Sisäänvirtaukset on ilmoitettava kokonaisuudessaan riippumatta ulosvirtausten määrästä kyseisessä kolmannessa maassa tai kyseisen valuutan määrästä.
to financial customer
Maksut luottolaitoksen itsensä tai siihen etuyhteydessä olevan yhteisön liikkeeseen laskemista arvopapereista on otettava huomioon nettomääräisesti sisäänvirtausasteella, jota sovelletaan kohde-etuutena olevaan omaisuuserään komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 32 artiklan 3 kohdan h alakohdan mukaisesti sovellettavan sisäänvirtausasteen perusteella.
Credit institutions shall report total amount reported in item 1.1. to financial customers within the scope of item 11.
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 32 artiklan 7 kohdan mukaisesti luottolaitosten ei tule ilmoittaa uusista tehdyistä sitoumuksista johtuvia sisäänvirtauksia.
Credit institutions shall report total amount reported in item 1.1. to non-financial customers within the scope of item 11.
Jos on kyse komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 4 artiklan 5 kohdan mukaisesti määritetystä merkittävästä valuutasta, ilmoitettuihin saldoihin saavat sisältyä ainoastaan merkittävän valuutan määräiset saldot, jotta valuuttaerot voidaan ottaa oikealla tavalla huomioon.
Credit institutions shall report total amount of secured transactions reported in item 1.2. within the scope of item 11.
Tämä voi merkitä sitä, että liiketoimi ilmoitetaan vain yksipuolisesti merkittävää valuuttaa koskevassa lomakkeessa.
Credit institutions shall report the maximum amount that could be drawn from undrawn committed credit facilities reported in item 1.1.5.1. to entities within the scope of item 11 for which they have not received permission to apply a lower outflow rate in accordance with article 29 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Esimerkiksi valuuttajohdannaisten tapauksessa luottolaitokset saavat nettouttaa sisään- ja ulosvirtaukset komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 21 artiklan mukaisesti vain, jos virtaukset ovat saman valuutan määräiset.
liquidity facilities without preferential treatment
Tämän lomakkeen sarakerakenteessa otetaan huomioon erilaiset sisäänvirtausten ylärajat, joita sovelletaan delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 33 artiklan mukaisesti.
Credit institutions shall report the maximum amount that could be drawn from undrawn committed liquidity facilities reported in item 1.1.5.2. to entities within the scope of item 11 for which they have not received permission to apply a lower outflow rate in accordance with article 29 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Tältä osin lomake perustuu kolmeen saraketyyppiin sen mukaan, miten ylärajoja sovelletaan (75 prosentin yläraja, 90 prosentin yläraja ja vapautus ylärajojen soveltamisesta).
Credit institutions shall report the amount of deposits referred to in item 1.1.2. to entities within the scope of item 11.
Luottolaitokset, jotka ilmoittavat tietonsa konsolidoinnin perusteella, voivat käyttää useampaa kuin yhtä saraketyyppiä, jos eri yhteisöt, jotka kuuluvat saman konsolidoinnin piiriin, saavat soveltaa ylärajoja eri tavoin.
Credit institutions shall report the amount of the outstanding balance of the deposits referred to in item 1.1.3. from entities within the scope of item 11.
Kolmannessa maassa sijaitsevassa tytäryrityksessä tapahtuvia likviditeetin sisäänvirtauksia, joihin sovelletaan kolmannen maan kansallisen lainsäädännön nojalla alhaisempia sisäänvirtausasteita kuin komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 III osastossa säädetään, on kyseisen asetuksen 2 artiklan 3 kohdan c alakohdan konsolidointisäännösten mukaisesti käsiteltävä konsolidoidusti kolmannen maan kansallisessa lainsäädännössä vahvistettujen alhaisempien sisäänvirtausasteiden mukaisesti.
Credit institutions shall report the amount of the outstanding balance of debt securities reported in item 1.1.7.2. which are held by entities within the scope of item 11.
Näihin ohjeisiin liittyviin lomakkeisiin sisältyy joitakin lisätietoeriä.
This item shall only be reported in case of reporting in currencies subject to separate reporting.
Nämä erät sisältävät tietoja, joita toimivaltainen viranomainen tarvitsee tehdäkseen asianmukaisen arvioinnin siitä, noudattavatko luottolaitokset maksuvalmiusvaatimuksia.
For significant currency reporting only, credit institutions shall report the portion of outflows from derivatives (reported in item 1.1.4.5.) which relate to FX principal flows in the respective significant currency from cross-currency swaps, FX spot and forward transactions maturing within the 30 day period.
Vakuudellista luotonantoa ja pääomamarkkinalähtöisiä liiketoimia koskevat erityishuomautukset
EUR-10, Counterparty B:
Lomakkeessa vakuudelliset virtaukset luokitellaan kohde-etuuden laadun tai sen perusteella, onko kyse laadukkaista likvideistä varoista.
Third countries outflows — transfer restrictions or non- convertible currencies
Liitteessä XXIV on erillinen lomake C 75.00 vakuudellisia vaihtosopimuksia varten.
Credit institutions shall report here liquidity outflows from third countries where there are transfer restrictions or which are denominated in non-convertible currencies.
Vakuudellisia vaihtosopimuksia, jotka ovat vakuus-vastaan-vakuus-liiketoimia, ei ilmoiteta liitteen XXIV sisäänvirtauslomakkeessa C 74.00, joka käsittää ainoastaan käteinen-vastaan-vakuus-liiketoimet.
Credit institutions shall report, where necessary, the amount of additional balances required to be kept in central bank reserves where agreed between the relevant competent authority and the ECB or the central bank according to Article 10(1)(b) (iii) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Merkittävän valuutan määräisen tuoton tapauksessa ilmoitettuihin saldoihin saavat sisältyä ainoastaan merkittävän valuutan määräiset saldot, jotta valuuttaerot voidaan ottaa oikealla tavalla huomioon.
REPORTING ON LIQUIDITY (PART 3: INFLOWS)
Näin ollen takaisinmyyntitransaktio voi johtaa negatiiviseen sisäänvirtaukseen.
Inflows
Samassa erässä ilmoitettavat takaisinmyyntitransaktiot on laskettava yhteen (positiiviset ja negatiiviset).
This is a summary template which contains information about liquidity inflows measured over the next 30 days, for the purpose of reporting the liquidity coverage requirement as specified in Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Jos summa on positiivinen, tämä on ilmoitettava sisäänvirtauslomakkeessa.
Items which do not need to be completed by credit institutions are coloured in grey.
Jos summa on negatiivinen, tämä on ilmoitettava ulosvirtauslomakkeessa.
Credit institutions shall submit the template in the currencies specified in Article 4(5) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Tätä menetelmää on sovellettava käänteisesti takaisinostosopimuksiin.
In accordance with Article 32 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61, liquidity inflows shall:
Luottolaitosten on ilmoitettava ainoastaan tason 1, tason 2A ja tason 2B varat, joita pidetään likvideinä varoina komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 II osaston mukaisesti.
i. comprise only contractual inflows from exposures that are not past due and for which the credit institution has no reason to expect non-performance within the 30-day time horizon.
Jos vakuutena on tason 1, tason 2A tai tason 2B varoja, joita ei kuitenkaan pidetä komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 II osaston mukaisina likvideinä varoina, vakuus on ilmoitettava epälikvidinä.
be calculated by multiplying the outstanding balances of various categories of contractual receivables by the rates specified in Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Vastaavasti, jos luottolaitos voi kirjata laadukkaisiin likvideihin varoihinsa vain osan ulkomaan valuutan määräisistä osakkeistaan, ulkomaan valuutan määräisistä keskushallinnolta tai keskuspankilta olevista varoistaan tai kotimaan valuutan määräisistä keskushallinnolta tai keskuspankilta olevista varoistaan, tason 1, tason 2A ja tason 2B varoja koskevilla riveillä ilmoitetaan vain likvideihin varoihin kirjattava osa (komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 12 artiklan 1 kohdan c alakohdan i–iii alakohdan ja 10 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti).
Inflows within a group or an institutional protection scheme (except for inflows from undrawn credit or liquidity facilities provided by members of a group or an institutional protection scheme where the competent authority has granted permission to apply a preferential inflow rate) shall be assigned to the relevant categories.
Jos tiettyä omaisuuserää käytetään vakuutena, mutta sen määrä ylittää sen osuuden määrän, joka voidaan kirjata likvideihin varoihin, ylimääräinen osuus on ilmoitettava epälikvidejä varoja koskevassa jaksossa.