natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled from the 2007-2013 programming period for technical assistance measures as provided for in Articles 45 and 46 of Regulation (EC) No 1083/2006 and in Article 9 of Regulation (EC) No 1081/2006.
Säätiön on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.
Technical assistance covers preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures required for implementation of the ESF.
Osa määrärahasta on tarkoitettu Nizzassa 7.–9. päivänä joulukuuta 2000 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätöksellä perustetun Euroopan muutoksenseurantakeskuksen työhön tavoitteena teknologisten, sosiaalisten, etenkin väestörakenteellisten, ja taloudellisten muutosten ymmärtäminen, ennakoiminen ja hallitseminen.
expenditure on support for accessibility for people with disabilities within technical assistance measures,
Tämä edellyttää, että kootaan, käsitellään ja analysoidaan laadukasta tietoa.
expenditure on a high-level group to ensure the implementation of overarching principles such as equality between men and women, accessibility for people with disabilities and sustainable development,
Osa määrärahasta on tarkoitettu myös kolmeen perhepolitiikan kannalta tärkeään aiheeseen liittyvään toimintaan:
This appropriation is also intended to support measures approved by the Commission in the context of the preparation of the 2014-2020 programming period.
perheystävällinen asennoituminen työpaikoilla (työ- ja perhe-elämän tasapainottaminen, työolot jne.),
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in less developed regions in the 2014-2020 programming period.
yhteisöasunnoissa elävien perheiden tilanteeseen vaikuttavat tekijät (asianmukaisen majoituksen saaminen perheille),
The catching-up process for these economically and socially lagging regions requires long-term sustained efforts.
perheiden pitkäaikainen tukeminen esimerkiksi lastenhoitoa varten ja muut säätiön toimialaan kuuluvat asiat.
This category of regions concerns those regions whose GDP per capita is less than 75 % of the average GDP of the EU-27.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan lisäksi selvitykset työpaikalla käytettävän uuden teknologian vaikutuksista ja ammattitaudeista.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular point (c) of Article 4(3) thereof.
Säätiön henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in the 2014-2020 programming period in a new category of region (‘transition regions’) that replaces the 2007-2013 phasing-out and phasing-in system.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1365/75, annettu 26 päivänä toukokuuta 1975, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön luomisesta (EYVL L 139, 30.5.1975, s. 1).
This category of regions includes all regions with a GDP per capita is between 75 and 90 % of the average GDP of the EU-27.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) sekä työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular point (b) of Article 4(3) thereof.
Viraston tehtävänä on toimittaa unionin elimille, jäsenvaltioille ja asianosaisille tahoille työterveyteen ja työturvallisuuteen liittyviä hyödyllisiä teknisiä, tieteellisiä ja taloudellisia tietoja.
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in more developed regions in the 2014-2020 programming period.
Erityistä huomiota kiinnitetään työterveyteen ja työturvallisuuteen liittyviin sukupuolinäkökohtiin.
While interventions in the less developed regions will remain the priority for cohesion policy, this appropriation is thus intended to cover important challenges that concern all Member States such as global competition in the knowledge-based economy, the shift towards the low carbon economy and social polarisation exacerbated by the current economic climate.
Määräraha on tarkoitettu toimiin, jotka ovat tarpeen täytettäessä viraston tehtäviä sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (EY) N:o 2062/94 ja joita ovat erityisesti seuraavat:
This category of regions concerns those regions whose GDP per capita is above 90 % of the average GDP of the EU-27.
valistus- ja ennakointitoimet, joissa kiinnitetään erityistä huomiota pk-yrityksiin,
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular point (a) of Article 4(3) thereof.
Euroopan riskienseurantakeskuksen toiminta yrityksissä tai toimialoilla hyviksi osoittautuneiden käytäntöjen pohjalta,
This appropriation is intended to cover the preparatory, monitoring, administrative and technical assistance, evaluation, audit and control measures necessary for implementing Regulation (EU) No 1303/2013 as provided for in Articles 58 and 118 of that Regulation.
asiaankuuluvien välineiden valmistelu ja tarjoaminen pienemmille yrityksille työterveyden ja -turvallisuuden hallintaa varten,
In particular, it may be used to cover support expenditure (representation expenses, training, meetings and missions).
sen verkoston toiminta, joka koostuu kansallisten tietoverkostojen pääosista, mukaan luettuina kansalliset työmarkkinaosapuolten organisaatiot kansallisen lainsäädännön ja/tai käytännön mukaisesti sekä kansalliset yhteyspisteet,
This appropriation is also intended to cover administrative learning and cooperation with non-governmental organisations and social partners.
kokemusten, tietojen ja hyvien toimintatapojen vaihdon järjestäminen yhteistyössä Kansainvälisen työjärjestön ja muiden kansainvälisten organisaatioiden kanssa,
This appropriation is also intended to cover inter alia the elaboration of:
ehdokasmaiden mukaan ottaminen näihin tiedotusverkostoihin ja ehdokasmaiden erityistilanteeseen soveltuvien välineiden kehittäminen,
tools for electronic project application and reporting, unification and standardisation of documents and procedures for the management and implementation of operational programmes,
eurooppalaisen terveyttä työpaikalle -kampanjan ja Euroopan työterveyden ja työturvallisuuden viikon järjestäminen ja toteuttaminen ottaen huomioon varsinkin erityisriskit sekä lopullisten käyttäjien ja edunsaajien tarpeet.
a peer review of each of the Member States’ financial management and quality performance,
Viraston henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.
standard tender documentation on public procurement,
Neuvoston asetus (EY) N:o 2062/94, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1994, Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston perustamisesta (EYVL L 216, 20.8.1994, s. 1).
This appropriation is intended to cover part of the national envelope for technical assistance transferred to the technical assistance at the initiative of the Commission at the request of a Member State which faces temporary budgetary difficulties.
Keskuksen on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.
In accordance with Article 25 of Regulation (EU) No 1303/2013, it is intended to cover measures to identify, prioritise and implement structural and administrative reforms in response to economic and social challenges in that Member State.
Komissio sitoutuu keskuksen pyynnöstä ilmoittamaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomäärärahojen välisistä määrärahasiirroista.
This appropriation is intended to provide additional support to measures against youth unemployment financed by the ESF.
Keskuksen henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.
It represents the specific allocation to the Youth Employment Initiative under the Investment for growth and jobs goal in regions with a level of youth unemployment exceeding 25 % in 2012 or for Member States where the youth unemployment rate has increased by more than 30 % in 2012, regions that have a youth unemployment rate of more than 20 % in 2012 (‘eligible regions’).
Neuvoston asetus (ETY) N:o 337/75, annettu 10 päivänä helmikuuta 1975, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta (EYVL L 39, 13.2.1975, s. 1).
The additional EUR 3000000000 allocated to this line for the 2014-2020 period is intended to provide match funding to ESF interventions in the eligible regions.
Entinen momentti 15 02 12
This appropriation is intended to finance the creation of decent jobs.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan säätiön henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) sekä sen työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).
While promoting gender equality, special attention should be paid to the situation of young women who can face gender-specific obstacles to get a good quality offer of employment, continued education, an apprenticeship or a traineeship.
Se on myös tarkoitettu kattamaan tuki Välimeren alueen kumppanimaille niiden uudistaessa työmarkkinoitaan ja ammattikoulutusjärjestelmiään, edistäessä työmarkkinaosapuolten välistä vuoropuhelua sekä tukiessa yrittäjyyttä.
This appropriation is to be used, amongst others, to support the establishment of educational structures combining non-formal education, language courses, democratic awareness and vocational training in the regions most affected by youth unemployment, both by state-actors and non-governmental organisations.
Säätiön on varainhoitoasetuksensa nojalla ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.
The margins available below the multiannual financial framework (MFF) ceilings for commitment appropriations for 2014-2017 will constitute a global MFF margin for commitments, to be made available over and above the ceilings established in the MFF for 2016-2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment, as established in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 884).
Säätiön henkilöstötaulukko sisältyy tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.
CHAPTER 04 03 —
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1339/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, Euroopan koulutussäätiön perustamisesta (uudelleenlaadittu) (EUVL L 354, 31.12.2008, s. 82).
Prerogatives and specific competencies
Määräraha on tarkoitettu kattamaan työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevan yhteisön Progress-ohjelman aiemmin tehtyjen maksusitoumuksien maksattaminen.
Cost of preliminary consultation meetings with trade union representatives
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1672/2006/EY, tehty 24 päivänä lokakuuta 2006, työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevan yhteisön Progress-ohjelman perustamisesta (EUVL L 315, 15.11.2006, s. 1).
Free movement of workers, coordination of social security schemes and measures for migrants, including migrants from third countries
Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmilta vuosilta entisen momentin 04 03 04 osalta maksamatta olevat sitoumukset.
Analysis of and studies on the social situation, demographies and the family
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1612/68, annettu 15 päivänä lokakuuta 1968, työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisön alueella (EYVL L 257, 19.10.1968, s. 2).
Information and training measures for workers’ organisations
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 492/2011, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2011, työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta unionin alueella (EUVL L 141, 27.5.2011, s. 1).
Information, consultation and participation of representatives of undertakings
Komission päätös 2003/8/EY, tehty 23 päivänä joulukuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1612/68 täytäntöönpanosta avointen työpaikkojen ja työhakemusten välittämisen osalta (EYVL L 5, 10.1.2003, s. 16).
European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations (2012)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmilta vuosilta entisten momenttien 04 04 07, 04 04 12 ja 04 04 15 osalta maksamatta olevat sitoumukset.
Industrial relations and social dialogue
Neuvoston päätös, tehty 9 päivänä heinäkuuta 1957, kaivosteollisuuden turvallisuuden pysyvän neuvottelukunnan toimivaltuuksista ja työjärjestyksestä (EYVL 28, 31.8.1957, s. 487).
Article 04 03 01 — Subtotal
Neuvoston päätös 74/325/ETY, tehty 27 päivänä kesäkuuta 1974, työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavan komitean perustamisesta (EYVL L 185, 9.7.1974, s. 15).
European Union Programme for Employment and Social Innovation (EaSI)
Neuvoston päätös 74/326/ETY, tehty 27 päivänä kesäkuuta 1974, kaivosteollisuuden turvallisuuden ja terveellisyyden pysyvän neuvottelukunnan vastuualueen laajentamisesta kaikkeen vuoriteollisuuteen (EYVL L 185, 9.7.1974, s. 18).
Progress — Supporting the development, implementation, monitoring and evaluation of Union employment and social policy and working conditions legislation
Neuvoston direktiivi 89/391/ETY, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1989, toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä (EYVL L 183, 29.6.1989, s. 1) ja siihen liittyvät erityisdirektiivit.
EURES — Promoting workers’ voluntary geographical mobility and boosting employment opportunities
Neuvoston direktiivi 92/29/ETY, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1992, terveydelle ja turvallisuudelle asetettavista vähimmäisvaatimuksista aluksilla tapahtuvan sairaanhoidon parantamiseksi (EYVL L 113, 30.4.1992, s. 19).
Microfinance and Social Entrepreneurship — Increasing access to, and the availability of, financing for legal and physical persons, especially those furthest from the labour market, and social enterprises
Neuvoston päätös 98/171/EY, tehty 23 päivänä helmikuuta 1998, analysointia, tutkimusta ja yhteistyötä koskevista yhteisön toimista työllisyyden ja työmarkkinoiden alalla (EYVL L 63, 4.3.1998, s. 26).
04 03 02 — Subtotal
Neuvoston päätös 2000/750/EY, tehty 27 päivänä marraskuuta 2000, syrjinnän torjumista koskevan yhteisön toimintaohjelman perustamisesta (vuosiksi 2001–2006) (EYVL L 303, 2.12.2000, s. 23).
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 50/2002/EY, tehty 7 päivänä joulukuuta 2001, yhteisön toimintaohjelman perustamisesta sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi (EYVL L 10, 12.1.2002, s. 1).
European Agency for Safety and Health at Work
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1145/2002/EY, tehty 10 päivänä kesäkuuta 2002, työllisyyden alalla toteutettavista yhteisön edistämistoimista (EYVL L 170, 29.6.2002, s. 1).
Completion of Progress
Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2003, työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antavan komitean perustamisesta (EUVL C 218, 13.9.2003, s. 1).
Completion of EURES
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1554/2005/EY, tehty 7 päivänä syyskuuta 2005, naisten ja miesten tasa-arvoon liittyvää yhteisön strategiaa koskevan toimintaohjelman perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 2001/51/EY ja yhteisön toimintaohjelman perustamisesta miesten ja naisten tasa-arvon alalla toimivien eurooppalaisten järjestöjen toiminnan edistämiseksi tehdyn päätöksen N:o 848/2004/EY muuttamisesta (EUVL L 255, 30.9.2005, s. 9).
Completion of other activities
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1098/2008/EY, tehty 22 päivänä lokakuuta 2008, köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan Euroopan teemavuodesta (2010) (EUVL L 298, 7.11.2008, s. 20).
Pilot project — Promoting protection of the right to housing
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 283/2010/EU, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2010, eurooppalaisen työllisyyttä ja sosiaalista osallisuutta koskevan Progress-mikrorahoitusjärjestelyn perustamisesta (EUVL L 87, 7.4.2010, s. 1).
Pilot project — Working and living conditions of posted workers
Tehtävä, jota komissio toteuttaa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 151, 153 ja 156 artiklassa sille suoraan annetun toimivallan perusteella.
Pilot project — Measures for employment maintenance
Alamomentti on tarkoitettu kattamaan aiemmilta vuosilta pilottihankkeen puitteissa maksamatta olevat sitoumukset.
Pilot project — Enhancing mobility and integration of workers within the Union
Pilottihankkeessa kartoitetaan, olisiko hyödyllistä ottaa käyttöön sellainen väärentämättömissä oleva eurooppalainen sähköinen asiakirja, joka sisältää henkilön sosiaaliturvatiedot ja johon voitaisiin myös tallentaa kortin haltijan työsuhteen tarkastamista helpottavat tiedot, kuten tiedot sosiaaliturvasta ja työajoista, soveltaen tiukkoja tietosuojasääntöjä erityisesti silloin, kun käsitellään yksityisluonteisia henkilötietoja, ja otetaan tällainen asiakirja mahdollisuuksien mukaan myös käyttöön.
Pilot project — All-inclusive cooperation between public authorities, commercial firms and not-for-profit enterprises on integrating people into society and employment
Tällainen kortti olisi työntekijöiden tietoväline, mutta ennen kaikkea työsuojeluviranomaisten väline, jonka avulla he voisivat havaita väärinkäytökset entistä paremmin ja varmistaa sosiaali- ja työlainsäädännön täytäntöönpanon valvonnan unionissa.
Preparatory action — Your first EURES Job
Komission olisi raportoitava Euroopan parlamentille säännöllisesti pilottihankkeen edistymisestä.
Pilot project — Social solidarity for social integration
Valmistelutoimi kattaa muun muassa seuraavat toimenpiteet:
Preparatory action — Information centres for posted workers and migrant workers
selvitys vastaavia järjestelmiä jo toteuttaneiden jäsenvaltioiden parhaista käytännöistä
Pilot project — Encourage conversion of precarious work into work with rights
kyseisen selvityksen perusteella suunniteltava valmistelutoimi, joka helpottaa tämän asiakirjan ottamista käyttöön tietyllä alalla tai tietyissä maissa
Pilot project — Preventing elder abuse
tällaisen sähköisen asiakirjan käyttöönotosta tehtävä vaikutustenarviointi ja kustannus-hyötyanalyysi
Pilot project — Health and safety at work of older workers
maiden sosiaaliturvajärjestelmistä tehtävä vertaileva analyysi, jota voidaan käyttää perustana tietojen hankkimiseksi merkittävistä eroista eri jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmien taloudellisten rakenteiden, koon ja koostumuksen välillä.
Preparatory action — Activation measures targeting young people — implementing the ‘Youth on the Move’ initiative
Lisäksi pilottihankkeesta voitaisiin kattaa sellaisen sähköisen EU:n kortin mallikappaleen suunnittelu, josta saadaan asiaankuuluvat tiedot kortin haltijan työsuhteesta, kuten tiedot sosiaaliturvasta ja työajoista.
Preparatory action — Social innovation driven by social business and young entrepreneurship
Valmistelutoimella edistetään unionin yleistä politiikkaa, jonka tavoitteena on köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen, erityisesti muita heikommassa asemassa olevien ryhmien, kuten muuttajien, keskuudessa.
Pilot project — Feasibility and added value of a European unemployment insurance or benefit scheme
Se on kytköksissä erityisesti komission tiedonantoihin köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan eurooppalaisesta foorumista (COM(2010) 758 lopullinen) ja kasvua ja yhteenkuuluvuutta tukevista sosiaalisista investoinneista (COM(2013) 83 lopullinen) sekä Euroopan sosiaalirahastosta 17 päivänä joulukuuta 2013 annettuun asetukseen (asetus N:o 1304/2013).
Preparatory action — Micro credit to specifically combat youth unemployment
Tavoite
Pilot project — Social security card
Valmistelutoimella edistetään muuttajien (sekä Euroopan kansalaisten että kolmansien maiden kansalaisten) hyvinvointia ja täydellistä sosiaalista ja taloudellista kotoutumista Euroopassa etenkin niiden osalta, jotka ovat erittäin vaikeassa sosiaalisessa ja taloudellisessa tilanteessa (työttömyys, pysyvä syrjäytyminen, terveysongelmat, riippuvuudet ja muut syrjäytymisen muodot), kehittämällä ja testaamalla kokeiluluonteisia kotouttamiskeskuksia jäsenvaltioissa, joissa on erilaiset sosiaaliturvajärjestelmät ja työmarkkinajärjestelyt.
Preparatory action — Social solidarity for social integration
Nämä keskukset ovat osa köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan eurooppalaista foorumia, ja ne vahvistavat muuttajien taitoja ja valmiuksia sekä parantavat heidän mahdollisuuksiaan osallistua täysimääräisesti työelämään ja sosiaaliseen elämään yhtenäisen toiminta- ja palvelupaketin avulla.
Preparatory action — Supporting active inclusion of disadvantaged migrants in Europe through development and testing of local centres for social and economic integration
Rahoitettavat toimet/toimenpiteet
Pilot project — Consequences of reductions in welfare benefits
Sellaisten kokeiluluonteisten sosiaalista kotoutumista edistävien keskusten perustaminen, jotka
Pilot project — European Union Real Time Sign Language Application and Service
perustetaan valikoitujen jäsenvaltioiden kaupunki- ja maaseutualueille, joilla esiintyy vakavia kotoutumisongelmia, yhteistyössä paikallisten sosiaalisten, julkisten ja taloudellisten toimijoiden kanssa,
Preparatory action — Erasmus-style programme for apprentices
järjestävät paikallisen yhteisön tarpeita palvelevia työpajoja ja kokoaikaisia ammattikoulutusohjelmia, työhönohjausohjelmia ja harjoitteluohjelmia hoivapalvelujen, viheralueiden hoitopalvelujen, ammattimaisten siivouspalvelujen ja rakennuspalvelujen kaltaisilla aloilla,
Preparatory action — Reactivate - Intra-EU mobility programme for unemployed over-35s
toimivat keskitettynä asiointipisteenä apua tarvitseville syrjäytyneille muuttajille kaikissa oikeudellisissa ja yhteiskunnallisissa kysymyksissä (sosiaaliavustukset, työpaikkaneuvonta, taloudelliset kannustimet),
Pilot project — Quality employment for job starters through entrepreneurship
luovat suotuisan ympäristön ja paikallisia kumppanuuksia yhteiskunnallisen yrittäjyyden kehittämistä varten.
Article 04 03 77 — Subtotal
Nämä kokeiluluonteiset keskukset auttavat testaamaan, mitkä ovat onnistuneita edellytyksiä sosiaalista ja taloudellista kotoutumista edistävien paikallisten keskusten tulevalle perustamiselle kaikkiin jäsenvaltioihin köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan eurooppalaisen foorumin osana.
Chapter 04 03 — Total
Paikallisilla keskuksilla on kaksi tavoitetta:
Former Item 04 03 01 01 and Article 01 02 01 (in part)
Pilottihankkeen tavoitteena on toteuttaa tutkimuksia sosiaalietuuksien (perhe-etuudet, pitkäaikaistyöttömien työttömyyskorvaus, täydentävä sairausetuus, kotouttamisraha) leikkausten seurauksista köyhyyden ja sukupuolten eriarvoisuuden lisääntymisen kannalta katsottuna.
This appropriation is intended to cover expenditure on preliminary consultation meetings between European trade union representatives with a view to helping them form their opinions and harmonise their positions regarding the development of Union policies.
Entinen alamomentti 33 02 77 07
This appropriation is also intended to cover the cost of studies, workshops, conferences, analyses, evaluations, publications, technical assistance, the purchase and maintenance of databases and software and the part-financing and support of measures relating to economic monitoring, analysis of the combination of measures and coordination of economic policies.
Entinen alamomentti 15 02 77 01
The objective of this activity is to promote geographic and professional mobility (including the coordination of social security schemes) of workers in Europe in order to overcome the obstacles to free movement of workers and to contribute to the establishment of a real labour market at European level.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmilta vuosilta valmistelutoimen puitteissa maksamatta olevat sitoumukset.