natgillin/translations-raw huggingface dataset:
100 % probability of discovery with less than a 3 dB reduction from full amplitude due to gaps or windowing effects of signals having a duration of 15 μs or less;
Ei mahdollisuutta saada katselukelpoista kuvaa havaitusta näkökentästä; tai
Probability of discovery in 3A002.c.4.b. is also referred to as probability of intercept or probability of capture.
Kamera on suunniteltu vain yhtä sovellusta varten, eikä sitä ole suunniteltu käyttäjän muunnettavaksi; tai
For the purposes of 3A002.c.4.b., the duration for 100 % probability of discovery is equivalent to the minimum signal duration necessary for the specified level measurement uncertainty.
Kamera on erityisesti suunniteltu asennettavaksi siviilihenkilöitä kuljettavaan maa-ajoneuvoon ja sillä on kaikki seuraavat ominaisuudet:
c.4. does not control those "signal analysers" using only constant percentage bandwidth filters (also known as octave or fractional octave filters).
Kameran sijoittelu ja konfiguraatio ajoneuvossa ovat sellaiset, että sen ainoana tarkoituksena on avustaa kuljettajaa ajoneuvon turvallisessa toiminnassa;
d.
Siviilihenkilöitä kuljettava maa-ajoneuvo, johon se on tarkoitettu ja joka painaa vähemmän kuin 4500 kg (kokonaispaino); tai
Signal generators having any of the following:
Erityisesti suunniteltu valtuutettu huoltotestiympäristö; ja
Specified to generate pulse-modulated signals having all of the following, anywhere within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz:
Se sisältää aktiivisen mekanismin, joka estää kameraa toimimasta, kun se poistetaan ajoneuvosta, johon se on tarkoitettu.
a.
b.4 kohdan huomautuksessa 3.b tarkoitettu ’hetkellinen näkökenttä’ (IFOV) on alempi luku ’horisontaalisen IFOV:n’ tai ’vertikaalisen IFOV:n’ arvoista.
'Pulse duration' of less than 25 ns; and
’Horisontaalinen IFOV’ = horisontaalinen näkökenttä (FOV) / horisontaalisten anturielementtien lukumäärä.
b.
’Vertikaalinen IFOV’ = vertikaalinen näkökenttä (FOV) / vertikaalisten anturielementtien lukumäärä.
On/off ratio equal to or exceeding 65 dB;
Kohdan 6A003.b.4 huomautuksessa 3.b tarkoitettu ’suorakatselu’ tarkoittaa infrapunaspektrillä toimivaa kuvannuskameraa, joka näyttää visuaalisen kuvan inhimilliselle tarkkailijalle minkä tahansa valoturvamekanismin sisältävällä silmikkotyyppisellä mikronäytöllä.
An output power exceeding 100 mW (20 dBm) anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
b kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi kuvannuskameroita, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
A "frequency switching time" as specified by any of the following:
Kamera on erityisesti suunniteltu asennettavaksi kiinteänä osana rakennukseen ja verkkovirtajärjestelmiin tai -laitteisiin, ja se on suunniteltu yhteen seuraavista sovelluksista:
a.
Teollisuusprosessien valvonta, laadunvalvonta tai materiaalien ominaisuuksien analysointi;
Not used;
Laboratoriolaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu tieteellistä tutkimusta varten;
b.
Taloudellisten väärinkäytösten havaitsemiseen tarkoitetut laitteet; ja
Less than 100 μs for any frequency change exceeding 2,2GHz within the frequency range exceeding 4,8 GHz but not exceeding 31,8 GHz;
Järjestelmät tai laitteet, joihin se oli tarkoitettu; tai
c.
Erityisesti suunniteltu valtuutettu huoltoympäristö; ja
Not used.
Se sisältää aktiivisen mekanismin, joka estää kameraa toimimasta, kun se poistetaan järjestelmästä tai laitteesta, johon se oli tarkoitettu;
d.
Kun kamera on erityisesti suunniteltu asennettavaksi siviilihenkilöitä kuljettavaan maa-ajoneuvoon tai matkustajia ja ajoneuvoja kuljettaviin lauttoihin, ja sillä on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Less than 500 μs for any frequency change exceeding 550 MHz within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz;
Kameran sijoittelu ja konfiguraatio ajoneuvossa tai lautalla ovat sellaiset, että sen ainoana tarkoituksena on avustaa kuljettajaa ajoneuvon tai lautan turvallisessa toiminnassa;
e.
Siviilihenkilöitä kuljettava maa-ajoneuvo, johon se on tarkoitettu ja joka painaa vähemmän kuin 4500 kg (kokonaispaino);
Less than 100 μs for any frequency change exceeding 2,2 GHz within the frequency range exceeding 37 GHz but not exceeding 90 GHz; or
Matkustajia ja ajoneuvoja kuljettava lautta, johon se on tarkoitettu ja jonka kokonaispituus (LOA(on vähintään 65 m; tai
f.
Erityisesti suunniteltu valtuutettu huoltotestiympäristö; ja
Not used
Se sisältää aktiivisen mekanismin, joka estää kameraa toimimasta, kun se poistetaan ajoneuvosta, johon se oli tarkoitettu;
Single sideband (SSB) phase noise, in dBc/Hz, specified as being any of the following:
Se on suunniteltu niin, että sen maksimi”säteilynherkkyys” on enintään 10 mA/W aallonpituuksilla, jotka ovat yli 760 nm, ja sillä on kaikki seuraavat ominaisuudet:
a.
Siihen sisältyy vasterajoitinmekanismi, jota ei ole tarkoitettu poistettavaksi tai muunnettavaksi;
Less (better) than –(126 + 20log10F - 20log10f) anywhere within the range of 10 Hz < F < 10 kHz anywhere within the frequency range exceeding 3,2 GHz but not exceeding 90 GHz; or
Se sisältää aktiivisen mekanismin, joka estää kameraa toimimasta, kun vasterajoitinmekanismi poistetaan; ja
b.
Sitä ei ole erityisesti suunniteltu tai muunnettu vedenalaiseen käyttöön; tai
Less (better) than –(206- 20log10f) anywhere within the range of 10 kHz < F≤ 100 kHz anywhere within the frequency range exceeding 3,2 GHz but not exceeding 90 GHz; or
Ei ’suorakatselunäyttöä’ eikä elektronista kuvanäyttöä;
In 3A002.d.4., F is the offset from the operating frequency in Hz and f is the operating frequency in MHz;
Ei mahdollisuutta saada katselukelpoista kuvaa havaitusta näkökentästä;
A maximum frequency exceeding 90 GHz;
”Fokusoiva tasorakenne” toimii vain, jos se on asennettu siihen kameraan, johon se oli tarkoitettu; ja
Note 1.:
”Fokusoivaan tasorakenteeseen” sisältyy aktiivinen mekanismi, joka estää sen toiminnan pysyvästi, kun se poistetaan kamerasta, johon se oli tarkoitettu.
For the purpose of 3A002.d., signal generators include arbitrary waveform and function generators.
Kuvannuskamerat, jotka sisältävät 6A002.a.1 kohdassa määriteltyjä solid-state-antureita.
Note 2.:
Seuraavat optiset laitteet ja komponentit:
d. does not control equipment in which the output frequency is either produced by the addition or subtraction of two or more crystal oscillator frequencies, or by an addition or subtraction followed by a multiplication of the result.
a. Seuraavat optiset peilit (heijastimet):
The maximum frequency of an arbitrary waveform or function generator is calculated by dividing the sample rate, in samples/second, by a factor of 2,5.
Sovellettaessa 6A004.a kohtaa LIDT (Laser Induced Damage Threshold) mitataan ISO-standardin 21254-1:2011 mukaisesti.
An output power exceeding 31,62 mW (15 dBm) anywhere within the operating frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
Mekaaninen resonanssitaajuus vähintään 750 Hz; ja
An output power exceeding 1 mW (0 dBm) anywhere within the operating frequency range exceeding 90 GHz but not exceeding 110 GHz;
Yli 200 toimilaitetta; tai
'Nonlinear vector measurement functionality' at frequencies exceeding 50 GHz but not exceeding 110 GHz; or
b. LIDT (Laser Induced Damage Threshold) on jokin seuraavista:
A maximum operating frequency exceeding 110 GHz;
Kevyet monoliittiset peilit, joiden keskimääräinen ”ekvivalenttitiheys” on alle 30 kg/m2 ja joiden kokonaispaino on yli 10 kg;
f.
Kevyet ”komposiitti”- tai vaahtopeilirakenteet, joiden keskimääräinen ”ekvivalenttitiheys” alle 30 kg/m2 ja joiden kokonaispaino on yli 2 kg;
Microwave test receivers having all of the following:
Peilit, jotka on erityisesti suunniteltu 6A004.d.2.a kohdassa määritellyn säteen ohjauspeilin asteita varten ja joiden latteus on λ/10 tai parempi ((λ on 633 nm) ja joilla on jokin seuraavista:
A maximum operating frequency exceeding 110 GHz; and
a. Halkaisija tai pääakselin pituus on vähintään 100 mm; tai
Being capable of measuring amplitude and phase simultaneously;
b. Joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
g.
Halkaisija tai pääakselin pituus on yli 50 mm mutta alle 100 mm; ja
Atomic frequency standards being any of the following:
LIDT (Laser Induced Damage Threshold) on jokin seuraavista:
"Space-qualified";
a. Suurempi kuin 10 kW/cm2 käytettäessä ”CW-laseria”; tai
Non-rubidium and having a long-term stability less (better) than 1 × 10–11/month; or
b. Suurempi kuin 20 J/cm2 käytettäessä 20 ns ”laser”pulsseja 20 Hz:n toistotiheydellä;
Non-"space-qualified" and having all of the following:
b. Sinkkiselenidistä (ZnSe) tai sinkkisulfidista (ZnS) valmistetut optiset komponentit, joiden lähete on aallonpituusalueella, joka on yli 3000 nm mutta enintään 25000 nm ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
a.
Tilavuus on yli 100 cm3; tai
Being a rubidium standard;
Halkaisija tai pääakselin pituus on yli 80 mm ja paksuus (syvyys) 20 mm;
b.
c. Seuraavat ”avaruuskelpoiset” optisten järjestelmien komponentit:
Long-term stability less (better) than 1 × 10–11/month; and
Komponentit, jotka on kevennetty alle 20 %:iin sellaisen massiivikappaleen ”ekvivalenttitiheyteen” verrattuna, jolla on sama aukko ja paksuus;
c.
Raakasubstraatit tai (yksi- tai monikerroksisella, metallisella tai dielektrisellä, johtavalla, puolijohtavalla tai eristävällä) pinnoitteella pinnoitetut tai suojaavalla kalvolla varustetut substraatit;
Total power consumption of less than 1 W.
Peilien segmentit tai kokoonpanot, jotka on suunniteltu koottavaksi avaruudessa optiseksi järjestelmäksi, jonka kokoava aukko on sama tai suurempi kuin yksittäisen optiikan, jonka halkaisija on 1 m;
Spray cooling thermal management systems employing closed loop fluid handling and reconditioning equipment in a sealed enclosure where a dielectric fluid is sprayed onto electronic components using specially designed spray nozzles that are designed to maintain electronic components within their operating temperature range, and specially designed components therefor.
Komponentit, jotka on valmistettu ”komposiitti”materiaaleista, joiden lineaarinen lämpölaajenemiskerroin on enintään 5 × 10-6 minkä tahansa koordinaatin suunnassa;
Electronic equipment, devices and components, other than those specified in 3A001, as follows:
d. Seuraavat optiikan ohjauslaitteet:
a.
Laitteet, jotka on erityisesti suunniteltu 6A004.c.1 tai 6A004.c.3 kohdassa määriteltyjen ”avaruuskelpoisten” komponenttien pinnanmuodon tai asennon ylläpitoon;
Analogue-to-digital converters, usable in "missiles", designed to meet military specifications for ruggedized equipment;
Seuraavat ohjauksen, seurannan, stabiloinnin tai resonaattorin kohdistuksen laitteet:
b.
a. Säteen ohjauspeilin asteet, jotka on suunniteltu kannattamaan peilejä, joiden halkaisija tai pääakselin pituus on yli 50 mm ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet, ja erityisesti niitä varten suunnitellut elektroniset ohjauslaitteet:
Accelerators capable of delivering electromagnetic radiation produced by bremsstrahlung from accelerated electrons of 2 MeV or greater, and systems containing those accelerators.
Maksimikulmasiirtymä vähintään ±26 mrad;
b. above does not specify equipment specially designed for medical purposes.
Mekaaninen resonanssitaajuus vähintään 500 Hz; ja
'Thermal batteries' designed or modified for 'missiles'.
Kulmatarkkuus enintään 10 μrad (mikroradiaania);
In 3A102 'thermal batteries' are single use batteries that contain a solid non-conducting inorganic salt as the electrolyte.
b. Resonaattorin kohdistuksen laite, jonka kaistanleveydet ovat vähintään 100 Hz ja tarkkuus enintään 10 μrad;
These batteries incorporate a pyrolytic material that, when ignited, melts the electrolyte and activates the battery.
Kardaanit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
In 3A102 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
a. Maksimikääntymä yli 5 astetta;
Electronic components, other than those specified in 3A001, as follows;
b. Kaistanleveys vähintään 100 Hz;
a.
c. Kulmasuuntausvirhe enintään 200 μrad (mikroradiaania); ja
Capacitors having either of the following sets of characteristics:
d. Jokin seuraavista:
a.
Halkaisija tai pääakselin pituus yli 0,15 m mutta enintään 1 m ja kykenevät yli 2 radiaanin/s2 kulmakiihtyvyyksiin; tai
Voltage rating greater than 1,4 kV;
Halkaisija tai pääakselin pituus on yli 1 m ja kykenevät yli 0,5 radiaanin/s2 kulmakiihtyvyyteen;
b.
e. ’Ei- pallomaiset optiset elementit’, joilla on kaikki seuraavat:
Energy storage greater than 10 J;
Optisen aukon suurin mitta on yli 400 mm;
c.
Pinnan epätasaisuus on alle 1 nm (rms) 1 mm:n tai sitä suurempien näytteenottopituuksien osalta; ja
Capacitance greater than 0,5 μF; and
Lineaarisen lämpölaajenemiskertoimen absoluuttinen suuruus on alle 3 × 10-6/K 25 °C:n lämpötilassa.
d.
’Ei- pallomainen optinen elementti’ on optisessa järjestelmässä käytettävä elementti, jonka kuvapinta- tai pinnat on suunniteltu siten, että ne poikkeavat täydellisen pallomaisesta muodosta.
Series inductance less than 50 nH; or
Valmistajia ei velvoiteta mittaamaan 6A004.e.2 kohdassa tarkoitettua pinnan epätasaisuutta, ellei optista elementtiä ole suunniteltu tai valmistettu valvontaparametrin täyttämistä tai ylittämistä varten.
a.
e kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi ei-pallomaisia optisia elementtejä, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Voltage rating greater than 750 V;
Optisen aukon suurin mitta on alle 1 m ja polttovälin suhde aukkoon on vähintään 4,5:1;
b.
Optisen aukon suurin mitta on vähintään 1 m ja polttovälin suhde aukkoon on vähintään 7:1;
Capacitance greater than 0,25 μF; and
Ne on suunniteltu Fresnel-, flyeye-, juova-, prisma- tai diffraktiotyyppisiksi optisiksi elementeiksi;
c.
Ne on valmistettu borosilikaattilasista, jonka lineaarinen lämpölaajenemiskerroin on suurempi kuin 2,5 × 10-6/K 25 °C:n lämpötilassa; tai
Series inductance less than 10 nH;
Ne ovat röntgenoptisia elementtejä, joilla on sisäisiä peiliominaisuuksia (esim. putkityyppinen peili).
b.
Litografialaitteita varten erityisesti suunniteltujen ei- pallomaisten optisten elementtien osalta katso 3B001 kohta.
Superconducting solenoidal electromagnets having all of the following characteristics:
Seuraavat muut kuin 0B001.g.5 tai 0B001.h.6 kohdassa määritellyt ”laserit”, komponentit ja optiset laitteet:
Capable of creating magnetic fields greater than 2 T;
KATSO MYÖS 6A205 KOHTA.
A ratio of length to inner diameter greater than 2;
Pulssi”lasereihin” kuuluvat ne, jotka toimivat pulssitettuina jatkuva-aaltomoodissa (CW).
Inner diameter greater than 300 mm; and
Eksimeeri-, puolijohde-, kemialliset, hiilimonoksidi-, hiilidioksidi- ja ’yksittäisiä pulsseja tuottavat’ neodymiumlasi”laserit” määritellään ainoastaan 6A005.d kohdassa.
Magnetic field uniform to better than 1 % over the central 50 % of the inner volume;
Yksittäisiä pulsseja tuottava’ viittaa ”laseriin”, joka tuottaa joko yhden yksittäisen ulostulopulssin tai jonka tuottamien pulssien aikaväli on yli minuutin.
b. does not control magnets specially designed for and exported 'as parts of' medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
005 kohta sisältää kuitu”laserit”.
The phrase 'as part of' does not necessarily mean physical part in the same shipment; separate shipments from different sources are allowed, provided the related export documents clearly specify that the shipments are dispatched 'as part of' the imaging systems.
”Laserien”, jotka kykenevät taajuuden muuttamiseen (eli aallonpituuden muuttamiseen) muutoin kuin siten, että yksi ”laser” syöttää energiaa toiseen ”laseriin”, valvonnanalaisuus määräytyy sekä lähde”laserin” tuotoksen että taajuusmuunnetun optisen tuotoksen valvontaparametrien perusteella.
a.
Rubiini”laserit”, joiden lähtöenergia on alle 20 J;
An accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV; and
Typpi”laserit”;
b.
Krypton”laserit”.
With a 'figure of merit' (K) of 0,25 or greater; or
005 kohdassa käsitteellä ”laserin hyötysuhde” (wall-plug efficiency) tarkoitetaan ”laserin” lähtötehon (tai ”keskimääräisen lähtötehon”) suhdetta ”laserin” käyttämiseen tarvittavan sähköisen virtalähteen kokonaistehoon, mukaan lukien virtalähteen/virransäädön ja lämmönpoiston/lämmönvaihdon edellyttämä teho.
a.
a. Ei-viritettävät jatkuvaa valoa tuottavat (CW, continuous wave) ”laserit”, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
An accelerator peak electron energy of 25 MeV or greater; and
Lähtöaallonpituus on alle 150 nm ja lähtöteho yli 1 W;
b.
Lähtöaallonpituus on vähintään 150 nm mutta enintään 510 nm, ja lähtöteho on yli 30 W;
A 'peak power' greater than 50 MW.
a.2 kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi argon”lasereita”, joiden lähtöteho on enintään 50 W.
c. does not control accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or X-ray radiation (electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes:
Lähtöaallonpituus on yli 510 nm mutta enintään 540 nm, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
The 'figure of merit' K is defined as:
a. Yksitransversaalimuodon ulostulon lähtöteho on yli 50 W; tai
K = 1,7 × 103V2.65Q
b. Monitransversaalimuodon ulostulon lähtöteho on yli 150 W;
V is the peak electron energy in million electron volts.
Lähtöaallonpituus on yli 540 nm mutta enintään 800 nm, ja lähtöteho on yli 30 W;
If the accelerator beam pulse duration is less than or equal to 1 μs, then Q is the total accelerated charge in Coulombs.
Lähtöaallonpituus on yli 800 nm mutta enintään 975 nm, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
If the accelerator beam pulse duration is greater than 1 μs, then Q is the maximum accelerated charge in 1 μs.
b. Monitransversaalimuodon ulostulon lähtöteho on yli 80 W;
Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 μs or the time duration of the beam pulse (Q = ∫ idt), where i is beam current in amperes and t is time in seconds.
Lähtöaallonpituus on yli 975 nm mutta enintään 1150 nm, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
'Peak power' = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
a. Yksitransversaalimuodon lähtöteho on yli 200 W; tai
In machines based on microwave accelerating cavities, the time duration of the beam pulse is the lesser of 1 μs or the duration of the bunched beam packet resulting from one microwave modulator pulse.
b. Monitransversaalimuodon ulostulo, jolla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
In machines based on microwave accelerating cavities, the peak beam current is the average current in the time duration of a bunched beam packet.
”Laserin hyötysuhde” on yli 18 prosenttia ja lähtöteho on yli 500 W; tai
Frequency changers or generators, other than those specified in 0B001.b.13., usable as a variable or fixed frequency motor drive, having all of the following characteristics:
Lähtöteho on yli 2 kW;
"Software" specially designed to enhance or release the performance of a frequency changer or generator to meet the characteristics of 3A225 is specified in 3D225.
a.6.b kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi monitransversaalimuodossa toimivia teollisuus”lasereita”, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
"Technology" in the form of codes or keys to enhance or release the performance of a frequency changer or generator to meet the characteristics of 3A225 is specified in 3E225.
Lähtöteho on yli 500 W mutta enintään 1 kW, ja niillä on kaikki seuraavat ominaisuudet:
a.
Sädeparametritulo (BPP) on yli 0,7 mm•mrad; ja
Multiphase output providing a power of 40 VA or greater;
’Luminanssi’ on enintään 1024 W/(mm•mrad)2;
b.
Lähtöteho on yli 1 kW mutta enintään 1,6 kW, ja BPP on yli 1,25 mm•mrad;
Operating at a frequency of 600 Hz or more; and
Lähtöteho on yli 1,6 kW mutta enintään 2,5 kW, ja BPP on yli 1,7 mm•mrad;
c.
Lähtöteho on yli 2,5 kW mutta enintään 3,3 kW, ja BPP on yli 2,5 mm•mrad;
Frequency control better (less) than 0,2 %.
Lähtöteho on yli 3,3 kW mutta enintään 4 kW, ja BPP on yli 3,5 mm•mrad;
225 does not control frequency changers or generators if they have hardware, "software" or "technology" constraints that limit the performance to less than that specified above, provided they meet any of the following:
Lähtöteho on yli 4 kW mutta enintään 5 kW, ja BPP on yli 5 mm•mrad;
They need to be returned to the original manufacturer to make the enhancements or release the constraints;
Lähtöteho on yli 5 kW mutta enintään 6 kW, ja BPP on yli 7,2 mm•mrad;
They require "software" as specified in 3D225 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 3A225; or
Lähtöteho on yli 6 kW mutta enintään 8 kW, ja BPP on yli 12 mm•mrad; tai
They require "technology" in the form of keys or codes as specified in 3E225 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 3A225.
Tekn. huom.:
Frequency changers in 3A225 are also known as converters or inverters.
a.6.b kohdan huomautuksessa 2.a ’luminanssi’ määritellään seuraavasti: ”laserin” lähtöteho jaettuna toiseen potenssiin korotetulla sädeparametritulolla (BPP) eli lähtöteho/BPP2.
Frequency changers in 3A225 may be marketed as Generators, Electronic Test Equipment, AC Power Supplies, Variable Speed Motors Drives, Variable Speed Drives (VSDs), Variable Frequency Drives (VFDs), Adjustable Frequency Drives (AFDs), or Adjustable Speed Drives (ASDs).
Lähtöaallonpituus on yli 1150 nm mutta enintään 1555 nm, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
High-power direct current power supplies, other than those specified in 0B001.j.6., having both of the following characteristics: a.
a. Yksitransversaalimuodon lähtöteho on yli 50 W; tai
Capable of continuously producing, over a time period of 8 hours, 100 V or greater with current output of 500 A or greater; and
b. Monitransversaalimuodon lähtöteho on yli 80 W; tai
b.
Lähtöaallonpituus on yli 1555 nm ja lähtöteho on yli 1 W;
Current or voltage stability better than 0,1 % over a time period of 8 hours.
b. Ei-viritettävät pulssitoimiset ”laserit”, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Switching devices, as follows:
Lähtöaallonpituus on alle 150 nm, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
a.
a. Lähtöenergia on yli 50 mJ pulssia kohti ja ”huipputeho” on yli 1 W; tai
Cold-cathode tubes, whether gas filled or not, operating similarly to a spark gap, having all of the following characteristics:
b. ”Keskimääräinen lähtöteho” on yli 1 W;
Containing three or more electrodes;
Lähtöaallonpituus on vähintään 150 nm mutta enintään 510 nm, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Anode peak voltage rating of 2,5 kV or more;
a. Lähtöenergia on yli 1,5 J pulssia kohti ja ”huipputeho” on yli 30 W; tai
Anode peak current rating of 100 A or more; and
b. ”Keskimääräinen lähtöteho” on yli 30 W;
Anode delay time of 10 μs or less;
b.2.b kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi argon”lasereita”, joiden keskimääräinen lähtöteho on enintään 50 W.
228 includes gas krytron tubes and vacuum sprytron tubes.
a. Yksitransversaalimuodon ulostulo, jolla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
b.
Lähtöenergia on yli 1,5 J pulssia kohti ja ”huipputeho” on yli 50 W; tai
Triggered spark-gaps having both of the following characteristics:
”Keskimääräinen lähtöteho” on yli 50 W; tai
An anode delay time of 15 μs or less; and
Lähtöenergia on yli 1,5 J pulssia kohti ja ”huipputeho” on yli 150 W; tai
Rated for a peak current of 500 A or more;
”Keskimääräinen lähtöteho” on yli 150 W;
c.
Lähtöaallonpituus on yli 540 nm mutta enintään 800 nm, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Modules or assemblies with a fast switching function, other than those specified in 3A001.g. or 3A001.h., having all of the following characteristics:
a. ”Pulssin kesto” on alle 1 ps, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Anode peak voltage rating greater than 2 kV;
Lähtöenergia on yli 0,005 J pulssia kohti ja ”huipputeho” on yli 5 GW; tai
Anode peak current rating of 500 A or more; and
”Keskimääräinen lähtöteho” on yli 20 W; tai
Turn-on time of 1 μs or less.
b. ”Pulssin kesto” on vähintään 1 ps, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
High-current pulse generators as follows:
Lähtöenergia on yli 1,5 J pulssia kohti ja ”huipputeho” on yli 30 W; tai
a.
”Keskimääräinen lähtöteho” on yli 30 W;