natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Delegated Regulation (EU) No 241/2014 of 7 January 2014 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for Own Funds requirements for institutions (OJ L 74, 14.3.2014, p.
7 alakohta
8).
6 alakohta
Directive 2002/21/EC of the European Parliament of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) (OJ L 108, 24.4.2002, p.
8 alakohta
33).
7 alakohta
Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, amending Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council, and repealing Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directive 2006/70/EC (OJ L 141, 5.6.2015, p.
9 alakohta
73).
8 alakohta
Regulation (EU) 2015/847 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on information accompanying transfers of funds and repealing Regulation (EC) No 1781/2006 (OJ L 141, 5.6.2015, p.
11 alakohta
1).
9 alakohta
Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC (OJ L 157, 9.6.2006, p.
12 alakohta
87).
14 alakohta
Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of international accounting standards (OJ L 243, 11.9.2002, p.
13 alakohta
1).
16 alakohta
Directive 2013/11/EU of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC (Directive on consumer ADR) (OJ L 165, 18.6.2013, p.
14 alakohta
63).
23 alakohta
Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC, 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010 and repealing Directive 2007/64/EC (OJ L 337, 23.12.2015, p.
20, 21 ja 22 alakohta
35).’.
11, 12 ja 13 alakohta
Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC, 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010 and repealing Directive 2007/64/EC (OJ L 337, 23.12.2015, p.
23 alakohta
35)’;
28 alakohta
Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes (OJ L 173, 12.6.2014, p.
25 alakohta
149).
15 alakohta
Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC, 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010 and repealing Directive 2007/64/EC (OJ L 337, 23.12.2015, p.
26 ja 27 alakohta
35).
17 ja 18 alakohta
Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 October 2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions (OJ L 287, 29.10.2013, p.
28 alakohta
63).’;
20 alakohta
Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC, 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010 and repealing Directive 2007/64/EC (OJ L 337, 23.12.2015, p.
29 alakohta
35)’.
19 alakohta
ANNEX I
33 alakohta
PAYMENT SERVICES
21 alakohta
(as referred to in point (3) of Article 4)
34, 35, 36 ja 37 alakohta
Services enabling cash to be placed on a payment account as well as all the operations required for operating a payment account.
24, 25, 26 ja 27 alakohta
Services enabling cash withdrawals from a payment account as well as all the operations required for operating a payment account.
38 alakohta
Execution of payment transactions, including transfers of funds on a payment account with the user’s payment service provider or with another payment service provider:
22 alakohta
execution of direct debits, including one-off direct debits;
39 ja 40 alakohta
execution of payment transactions through a payment card or a similar device;
29 ja 30 alakohta
execution of credit transfers, including standing orders.
6, 15–19, 24, 30–32 ja 41–48 alakohta
Execution of payment transactions where the funds are covered by a credit line for a payment service user:
5 artiklan 1 kohta
Issuing of payment instruments and/or acquiring of payment transactions.
5 artiklan 2 kohta
Money remittance.
5 artiklan 3 kohta
Payment initiation services.
5 artiklan 4 kohta
Account information services.
5 artiklan 5 kohta
ANNEX II
5 artiklan 6 kohta
CORRELATION TABLE
5 artiklan 7 kohta
This Directive
6 artiklan 1 kohta
Directive 2007/64/EC
6 artiklan 2 kohta
Article 1(1)
6 artiklan 3 kohta
Article 1(2)
6 artiklan 4 kohta
Article 2(1)
8 artiklan 1 kohta
Article 2(2)
7 artiklan 1 kohta
Article 2(3)
8 artiklan 2 kohta
Article 2(4)
7 artiklan 2 kohta
Article 2(5)
8 artiklan 3 kohta
Article 4:
7 artiklan 3 kohta
points (1), (2), (3), (4), (5) and (10)
9 artiklan 1 kohta
points 1, 2, 3, 4, 5 and 10
9 artiklan 2 kohta
point (7)
9 artiklan 3 kohta
point 6
10 artiklan 1 kohta
point (8)
10 artiklan 2 kohta
point 7
9 artiklan 3 ja 4 kohta
point (9)
11 artiklan 1 kohta
point 8
11 artiklan 2 kohta
point (11)
11 artiklan 3 kohta
point 9
10 artiklan 3 kohta
point (12)
11 artiklan 4 kohta
point 14
10 artiklan 4 kohta
point (13)
11 artiklan 5 kohta
point 16
10 artiklan 5 kohta
point (14)
11 artiklan 6 kohta
point 23
10 artiklan 6 kohta
points (20), (21), (22)
11 artiklan 7 kohta
points 11, 12, 13
10 artiklan 7 kohta
point (23)
11 artiklan 8 kohta
point 28
10 artiklan 8 kohta
point (25)
11 artiklan 9 kohta
point 15
10 artiklan 9 kohta
points (26), (27)
13 artiklan 1 kohta
points 17, 18
12 artiklan 1 kohta
point (28)
13 artiklan 2 kohta
point 20
12 artiklan 2 kohta
point (29)
13 artiklan 3 kohta
point 19
12 artiklan 3 kohta
point (33)
14 artiklan 1 kohta
point 21
14 artiklan 2 kohta
points (34), (35), (36), (37)
14 artiklan 3 kohta
points 24, 25, 26, 27
14 artiklan 4 kohta
point (38)
15 artiklan 1 kohta
point 22
15 artiklan 2 kohta
points (39), (40)
15 artiklan 3 kohta
points 29, 30
15 artiklan 4 kohta
points (6), (15)-(19), (24), (30)-(32), (41)-(48)
15 artiklan 5 kohta
Article 5(1)
17 artiklan 1 kohta
Article 5(2)
17 artiklan 2 kohta
Article 5(3)
17 artiklan 3 kohta
Article 5(4)
17 artiklan 4 kohta
Article 5(5)
18 artiklan 1 kohta
Article 5(6)
16 artiklan 1 kohta
Article 5(7)
18 artiklan 2 kohta
Article 6(1)
16 artiklan 2 kohta
Article 6(2)
18 artiklan 3 kohta
Article 6(3)
18 artiklan 4 kohta
Article 6(4)
16 artiklan 3 kohta
Article 8(1)
18 artiklan 5 kohta
Article 7(1)
16 artiklan 4 kohta
Article 8(2)
18 artiklan 6 kohta
Article 7(2)
16 artiklan 5 kohta
Article 8(3)
19 artiklan 1 kohta
Article 7(3)
19 artiklan 2 kohta
Article 9(1)
19 artiklan 3 kohta
Article 9(2)
19 artiklan 4 kohta
Article 9(3)
19 artiklan 5 kohta
Article 10(1)
17 artiklan 5 kohta
Article 10(2)
19 artiklan 6 kohta
Article 9(3) and (4)
17 artiklan 7 kohta
Article 11(1)
19 artiklan 7 kohta
Article 11(2)
17 artiklan 8 kohta
Article 11(3)
19 artiklan 8 kohta
Article 10(3)
20 artiklan 1 kohta
Article 11(4)
20 artiklan 2 kohta
Article 10(4)
22 artiklan 1 kohta
Article 11(5)
22 artiklan 2 kohta
Article 10(5)
22 artiklan 3 kohta
Article 11(6)
20 artiklan 3 kohta
Article 10(6)
22 artiklan 4 kohta
Article 11(7)
20 artiklan 4 kohta
Article 10(7)
22 artiklan 5 kohta
Article 11(8)
20 artiklan 5 kohta
Article 10(8)
23 artiklan 1 kohta
Article 11(9)
21 artiklan 1 kohta
Article 10(9)
23 artiklan 2 kohta
Article 13(1)
21 artiklan 2 kohta
Article 12(1)
23 artiklan 3 kohta
Article 13(2)
21 artiklan 3 kohta
Article 12(2)
24 artiklan 1 kohta
Article 13(3)
24 artiklan 2 kohta
Article 12(3)
24 artiklan 3 kohta
Article 14(1)
25 artiklan 1 kohta
Article 14(2)
25 artiklan 2 kohta
Article 14(3)
26 artiklan 1 kohta
Article 14(4)
26 artiklan 2 kohta
Article 15(1)
27 artiklan 1 kohta
Article 15(2)
27 artiklan 2 kohta
Article 15(3)
28 artiklan 1 kohta
Article 15(4)
28 artiklan 2 kohta
Article 15(5)
28 artiklan 3 kohta
Article 17(1)
28 artiklan 4 kohta
Article 17(2)
28 artiklan 5 kohta
Article 17(3)
29 artiklan 1 kohta
Article 17(4)
25 artiklan 2 ja 3 kohta
Article 18(1)
29 artiklan 2 kohta
Article 16(1)
29 artiklan 3 kohta
Article 16(2)
29 artiklan 4 kohta
Article 18(3)
29 artiklan 5 kohta
Article 18(4)
29 artiklan 6 kohta
Article 16(3)
30 artiklan 1 kohta
Article 18(5)
30 artiklan 2 kohta
Article 16(4)
30 artiklan 3 kohta
Article 18(6)
30 artiklan 4 kohta
Article 16(5)
31 artiklan 1 kohta
Article 19(1)
31 artiklan 2 kohta
Article 19(2)
32 artiklan 1 kohta
Article 19(3)
32 artiklan 2 kohta
Article 19(4)
32 artiklan 3 kohta
Article 19(5)
26 artiklan 3 kohta
Article 17(5)
32 artiklan 4 kohta
Article 19(6)
26 artiklan 4 kohta
Article 17(7)
32 artiklan 5 kohta
Article 19(7)
26 artiklan 5 kohta
Article 17(8)
32 artiklan 6 kohta
Article 19(8)
26 artiklan 6 kohta
Article 20(1)
33 artiklan 1 kohta
Article 20(2)
33 artiklan 2 kohta
Article 22(1)
35 artiklan 1 kohta
Article 22(2)
35 artiklan 2 kohta
Article 22(3)
37 artiklan 1 kohta
Article 20(3)
37 artiklan 2 kohta
Article 22(4)
37 artiklan 3 kohta
Article 20(4)
37 artiklan 4 kohta
Article 22(5)
37 artiklan 5 kohta
Article 20(5)
38 artiklan 1 kohta
Article 23(1)
38 artiklan 2 kohta
Article 21(1)
38 artiklan 3 kohta
Article 23(2)
40 artiklan 1 kohta
Article 21(2)
40 artiklan 2 kohta
Article 23(3)
40 artiklan 3 kohta
Article 21(3)
42 artiklan 1 kohta
Article 24(1)
34 artiklan 1 kohta
Article 24(2)
42 artiklan 2 kohta
Article 24(3)
34 artiklan 2 kohta
Article 25(1)
43 artiklan 1 kohta
Article 25(2)
43 artiklan 2 kohta
Article 26(1)
44 artiklan 1 kohta
Article 26(2)
36 artiklan 1 kohta
Article 27(1)
44 artiklan 2 kohta
Article 27(2)
36 artiklan 2 kohta
Article 28(1)
44 artiklan 3 kohta
Article 28(2)
36 artiklan 3 kohta
Article 28(3)
45 artiklan 1 kohta
Article 28(4)
45 artiklan 2 kohta
Article 28(5)
45 artiklan 3 kohta
Article 29(1)
51 artiklan 1 kohta
Article 25(2) and (3)
41 artiklan 1 kohta
Article 29(2)
51 artiklan 2 kohta
Article 29(3)
41 artiklan 2 kohta
Article 25(4)
51 artiklan 3 kohta
Article 29(4)
41 artiklan 3 kohta
Article 29(5)
52 artiklan 1 kohta
Article 29(6)
52 artiklan 2 kohta
Article 30(1)
52 artiklan 3 kohta
Article 30(2)
42 artiklan 3 kohta
Article 30(3)
52 artiklan 4 kohta
Article 30(4)
42 artiklan 4 kohta
Article 31(1)
52 artiklan 5 kohta
Article 31(2)
42 artiklan 5 kohta
Article 32(1)
52 artiklan 6 kohta
Article 32(2)
42 artiklan 6 kohta
Article 32(3)
52 artiklan 7 kohta
Article 26(3)
42 artiklan 7 kohta
Article 32(4)
54 artiklan 1 kohta
Article 26(4)
54 artiklan 2 kohta
Article 32(5)
54 artiklan 3 kohta
Article 26(5)
55 artiklan 1 kohta
Article 32(6)
55 artiklan 2 kohta
Article 26(6)
55 artiklan 3 kohta
Article 33(1)
55 artiklan 4 kohta
Article 33(2)
45 artiklan 4 kohta
Article 35(1)
55 artiklan 5 kohta
Article 35(2)
45 artiklan 5 kohta
Article 37(1)
55 artiklan 6 kohta
Article 37(2)
45 artiklan 6 kohta
Article 37(3)
57 artiklan 1 kohta
Article 37(4)
47 artiklan 1 kohta
Article 37(5)
57 artiklan 2 kohta
Article 38(1)
47 artiklan 2 kohta
Article 38(2)
57 artiklan 3 kohta
Article 38(3)
47 artiklan 3 kohta
Article 40(1)
58 artiklan 1 kohta
Article 40(2)
48 artiklan 1 kohta
Article 40(3)
58 artiklan 2 kohta
Article 42(1)
48 artiklan 2 kohta
Article 34(1)
58 artiklan 3 kohta
Article 42(2)
48 artiklan 3 kohta
Article 34(2)
59 artiklan 1 kohta
Article 43(1)
49 artiklan 1 kohta
Article 43(2)
59 artiklan 2 kohta
Article 44(1)
49 artiklan 2 kohta
Article 36(1)
60 artiklan 1 kohta
Article 44(2)
50 artiklan 1 kohta
Article 36(2)
60 artiklan 2 kohta
Article 44(3)
50 artiklan 2 kohta
Article 36(3)
60 artiklan 3 kohta
Article 45(1)
61 artiklan 1 kohta
Article 45(2)
61 artiklan 2 kohta
Article 45(3)
61 artiklan 3 kohta
Article 51(1)
61 artiklan 4 kohta
Article 41(1)
51 artiklan 4 kohta
Article 51(2)
62 artiklan 1 kohta
Article 41(2)
52 artiklan 1 kohta
Article 51(3)
62 artiklan 2 kohta
Article 41(3)
52 artiklan 2 kohta
Article 52, point (1)
62 artiklan 3 kohta
Article 52, point (2)
52 artiklan 3 kohta
Article 52, point (3)
62 artiklan 4 kohta
Article 42(3)
62 artiklan 5 kohta
Article 52, point (4)
63 artiklan 1 kohta
Article 42(4)
53 artiklan 1 kohta
Article 52, point (5)
63 artiklan 2 kohta
Article 42(5)
53 artiklan 2 kohta
Article 52, point (6)
63 artiklan 3 kohta
Article 42(6)
53 artiklan 3 kohta
Article 52, point (7)
64 artiklan 1 kohta
Article 42(7)
64 artiklan 2 kohta
Article 54(1)
64 artiklan 3 kohta
Article 54(2)
64 artiklan 4 kohta
Article 54(3)
54 artiklan 4 kohta
Article 55(1)
65 artiklan 1 kohta
Article 55(2)
65 artiklan 2 kohta
Article 55(3)
65 artiklan 3 kohta
Article 55(4)
65 artiklan 4 kohta
Article 45(4)
65 artiklan 5 kohta
Article 55(5)
65 artiklan 6 kohta
Article 45(5)
66 artiklan 1 kohta
Article 55(6)
66 artiklan 2 kohta
Article 45(6)
66 artiklan 3 kohta
Article 57(1)
66 artiklan 4 kohta
Article 47(1)
66 artiklan 5 kohta
Article 57(2)
67 artiklan 1 kohta
Article 47(2)
67 artiklan 2 kohta
Article 57(3)
67 artiklan 3 kohta
Article 47(3)
67 artiklan 4 kohta
Article 58(1)
68 artiklan 1 kohta
Article 48(1)
68 artiklan 2 kohta
Article 58(2)
68 artiklan 3 kohta
Article 48(2)
68 artiklan 4 kohta
Article 58(3)
69 artiklan 1 kohta
Article 48(3)
56 artiklan 1 kohta
Article 59(1)
69 artiklan 2 kohta
Article 49(1)
56 artiklan 2 kohta
Article 59(2)
70 artiklan 1 kohta
Article 49(2)
70 artiklan 2 kohta
Article 60(1)
71 artiklan 1 kohta
Article 50(1)
71 artiklan 2 kohta
Article 60(2)
72 artiklan 1 kohta
Article 50(2)
72 artiklan 2 kohta
Article 60(3)
73 artiklan 1 kohta
Article 61(1)
73 artiklan 2 kohta
Article 61(2)
73 artiklan 3 kohta
Article 61(3)
74 artiklan 1 kohta
Article 61(4)
61 artiklan 1, 2 ja 3 kohta
Article 51(4)
74 artiklan 2 kohta
Article 62(1)
74 artiklan 3 kohta
Article 52(1)
61 artiklan 4 ja 5 kohta
Article 62(2)
75 artiklan 1 kohta
Article 52(2)
75 artiklan 2 kohta
Article 62(3)
76 artiklan 1 kohta
Article 52(3)
76 artiklan 2 kohta
Article 62(4)
76 artiklan 3 kohta
Article 62(5)
76 artiklan 4 kohta
Article 63(1)
77 artiklan 1 kohta
Article 53(1)
77 artiklan 2 kohta
Article 63(2)
78 artiklan 1 kohta
Article 53(2)
78 artiklan 2 kohta
Article 63(3)
79 artiklan 1 kohta
Article 53(3)
79 artiklan 2 kohta
Article 64(1)
79 artiklan 3 kohta
Article 64(2)
80 artiklan 1 kohta
Article 64(3)
80 artiklan 2 kohta
Article 64(4)
80 artiklan 3 kohta
Article 54(4)
80 artiklan 4 kohta
Article 65(1)
80 artiklan 5 kohta
Article 65(2)
81 artiklan 1 kohta
Article 65(3)
81 artiklan 2 kohta
Article 65(4)
81 artiklan 3 kohta
Article 65(5)
82 artiklan 1 kohta
Article 65(6)
82 artiklan 2 kohta
Article 66(1)
83 artiklan 1 kohta
Article 66(2)
83 artiklan 2 kohta
Article 66(3)
83 artiklan 3 kohta
Article 66(4)
69 artiklan 3 kohta
Article 66(5)
87 artiklan 1 kohta
Article 67(1)
87 artiklan 2 kohta
Article 67(2)
87 artiklan 3 kohta
Article 67(3)
88 artiklan 1 kohta
Article 67(4)
88 artiklan 2 kohta
Article 68(1)
88 artiklan 3 kohta
Article 68(2)
88 artiklan 4 kohta
Article 68(3)
88 artiklan 5 kohta
Article 68(4)
89 artiklan 1 kohta
Article 69(1)
89 artiklan 2 kohta
Article 56(1)
89 artiklan 3 kohta
Article 69(2)
75 artiklan 3 kohta
Article 56(2)
90 artiklan 1 kohta
Article 70(1)
90 artiklan 2 kohta
Article 70(2)
92 artiklan 1 kohta
Article 71(1)
92 artiklan 2 kohta
Article 71(2)
94 artiklan 1 kohta
Article 72(1)
94 artiklan 2 kohta
Article 72(2)
95 artiklan 1 kohta
Article 73(1)
95 artiklan 2 kohta
Article 73(2)
95 artiklan 3 kohta
Article 73(3)
95 artiklan 4 kohta
Article 74(1)
95 artiklan 5 kohta
Article 61(1), 61(2) and 61(3)
96 artiklan 1 kohta
Article 74(2)
96 artiklan 2 kohta
Article 74(3)
96 artiklan 3 kohta
Article 61(4) and (5)
96 artiklan 4 kohta
Article 75(1)
96 artiklan 5 kohta
Article 75(2)
96 artiklan 6 kohta
Article 76(1)
97 artiklan 1 kohta
Article 76(2)
97 artiklan 2 kohta
Article 76(3)
97 artiklan 3 kohta
Article 76(4)
97 artiklan 4 kohta
Article 77(1)
97 artiklan 5 kohta
Article 77(2)
98 artiklan 1 kohta
Article 78(1)
98 artiklan 2 kohta
Article 78(2)
98 artiklan 3 kohta
Article 79(1)
98 artiklan 4 kohta
Article 79(2)
98 artiklan 5 kohta
Article 79(3)
99 artiklan 1 kohta
Article 80(1)
99 artiklan 2 kohta
Article 80(2)
100 artiklan 1 kohta
Article 80(3)
100 artiklan 2 kohta
Article 80(4)
100 artiklan 3 kohta
Article 80(5)
100 artiklan 4 kohta
Article 81(1)
100 artiklan 5 kohta
Article 81(2)
100 artiklan 6 kohta
Article 81(3)
101 artiklan 1 kohta
Article 82(1)
101 artiklan 2 kohta
Article 82(2)
101 artiklan 3 kohta
Article 83(1)
101 artiklan 4 kohta
Article 83(2)
102 artiklan 1 kohta
Article 83(3)
102 artiklan 2 kohta
Article 69(3)
103 artiklan 1 kohta
Article 87(1)
103 artiklan 2 kohta
Article 87(2)
105 artiklan 1 kohta
Article 87(3)
105 artiklan 2 kohta
Article 88(1)
105 artiklan 3 kohta
Article 88(2)
105 artiklan 4 kohta
Article 88(3)
105 artiklan 5 kohta
Article 88(4)
106 artiklan 1 kohta
Article 88(5)
106 artiklan 2 kohta
Article 89(1)
106 artiklan 3 kohta
Article 89(2)
106 artiklan 4 kohta
Article 89(3)
106 artiklan 5 kohta
Article 75(3)
107 artiklan 1 kohta
Article 90(1)
86 artiklan 1 kohta
Article 90(2)
107 artiklan 2 kohta
Article 92(1)
86 artiklan 2 kohta
Article 92(2)
107 artiklan 3 kohta
Article 94(1)
86 artiklan 3 kohta
Article 94(2)
109 artiklan 1 kohta
Article 95(1)
109 artiklan 2 kohta
Article 95(2)
109 artiklan 3 kohta
Article 95(3)
88 artiklan 2 ja 4 kohta
Article 95(4)
109 artiklan 4 kohta
Article 95(5)
109 artiklan 5 kohta
Article 96(1)
111 artiklan 1 kohta
Article 96(2)
111 artiklan 2 kohta
Article 96(3)
112 artiklan 1 kohta
Article 96(4)
112 artiklan 2 kohta
Article 96(5)
115 artiklan 1 kohta
Article 96(6)
115 artiklan 2 kohta
Article 97(1)
115 artiklan 3 kohta
Article 97(2)
115 artiklan 4 kohta
Article 97(3)
115 artiklan 5 kohta
Article 97(4)
Liite I
Article 97(5)
Liite
Article 98(1)
Direktiivi 2007/64/EY hyväksyttiin joulukuussa 2007 komission joulukuussa 2005 tekemän ehdotuksen perusteella.
Article 98(2)
Vähittäismaksumarkkinoille on sen jälkeen ilmaantunut merkittäviä teknisiä innovaatioita sähköisten ja mobiilimaksujen määrän nopean kasvun ja uudentyyppisten maksupalveluiden markkinoille tulon myötä, mikä asettaa nykyisen kehyksen kyseenalaiseksi.
Article 98(3)
Tehokkaan ja toimivan riidanratkaisumenettelyn aikaansaamiseksi jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että maksupalveluntarjoajat ottavat käyttöön tehokkaan valitusmenettelyn, jota niiden maksupalvelunkäyttäjät voivat noudattaa ennen riidan siirtämistä vaihtoehtoiseen riidanratkaisumenettelyyn tai tuomioistuimen käsiteltäväksi.
Article 98(4)
Valitusmenettelyn olisi sisällettävä lyhyet ja selkeästi määritellyt määräajat, joihin mennessä maksupalveluntarjoajan olisi vastattava valitukseen.
Article 98(5)
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava 1 kohdassa tarkoitetut nimetyt toimivaltaiset viranomaiset komissiolle mahdollisimman pian ja joka tapauksessa viimeistään 13 päivänä tammikuuta 2018.
Article 99(1)
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle näiden viranomaisten välinen mahdollinen tehtävänjako.
Article 99(2)
Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet viimeistään 13 päivänä tammikuuta 2018.
Article 100(1)
Niiden on viipymättä toimitettava ilmoitettava tästä komissiolle.
Article 100(2)
Maksupalveluja koskevan unionin oikeudellisen kehyksen uudelleentarkastelu ja erityisesti direktiivin 2007/64/EY vaikutusten arviointi ja komission 11 päivänä tammikuuta 2012 antamasta vihreästä kirjasta ”Yhdentyneet eurooppalaiset markkinat kortti-, verkko- ja mobiilimaksuille” järjestetty kuuleminen ovat osoittaneet, että nämä kehityssuuntaukset ovat aiheuttaneet merkittäviä sääntelyä koskevia haasteita.
Article 100(3)
Maksumarkkinoiden merkittävät osat, erityisesti kortti-, verkko- ja mobiilimaksut, ovat edelleen hajautuneita kansallisten rajojen mukaisesti.
Article 100(4)
Monet innovatiiviset maksutuotteet tai -palvelut eivät kuulu joko lainkaan tai suurelta osin direktiivin 2007/64/EY soveltamisalaan.
Article 100(5)
Lisäksi direktiivin 2007/64/EY soveltamisala ja erityisesti sen ulkopuolelle jätetyt osat, kuten tietyt maksuihin liittyvät toiminnot, ovat markkinakehitys huomioon ottaen osoittautuneet joissakin tapauksissa liian moniselitteisiksi, liian yleisiksi tai yksinkertaisesti vanhentuneiksi.
Article 101(4)
Näitä säännöksiä olisi tarvittaessa laajennettava koskemaan myös kaikkien virallisten valuuttojen määräisiä maksutapahtumia ETA:ssa sijaitsevien maksupalveluntarjoajien välillä.
Article 102(1)
Tätä varten direktiivillä 2007/64/EY otettiin käyttöön uusi maksupalveluntarjoajien ryhmä, ”maksulaitokset”, säätämällä, että sellaisille oikeushenkilöille, jotka eivät kuulu mihinkään olemassa olevaan palveluntarjoajien ryhmään, voidaan tiukkojen ja kattavien ehtojen täyttyessä myöntää toimilupa maksupalvelujen tarjoamiseen kaikkialla unionissa.
Article 102(2)
Tämän seurauksena tällaisiin palveluihin olisi kaikkialla unionissa sovellettava samoja ehtoja.
Article 103(1)
’arkaluonteisilla maksutiedoilla’ tietoja, joita voidaan käyttää petoksiin ja joihin kuuluvat henkilökohtaiset turvatunnukset.
Article 103(2)
Maksutoimeksiantopalvelun tarjoajien ja tilitietopalvelun tarjoajien toimintojen osalta tilinhaltijan nimi ja tilinumero eivät ole arkaluonteisia maksutietoja;
Article 105(1)
Sen estämättä, mitä 7 artiklassa säädetään alkupääomaa koskevista vaatimuksista, jäsenvaltioiden on vaadittava, että maksulaitoksilla, lukuun ottamatta ainoastaan liitteessä I olevassa 7 ja 8 kohdassa tai kummassakin tarkoitettuja palveluja tarjoavia maksulaitoksia, on aina omia varoja, jotka lasketaan toimivaltaisten viranomaisten kansallisen lainsäädännön mukaisesti antaman määräyksen mukaisesti jollakin seuraavista kolmesta menetelmästä:
Council Directive (EU) 2015/2376
Neuvoston direktiivi (EU) 2015/2376,
The challenge posed by cross-border tax avoidance, aggressive tax planning and harmful tax competition has increased considerably and has become a major focus of concern within the Union and at global level.
Rajatylittävään veron kiertämiseen, aggressiiviseen verosuunnitteluun ja vahingolliseen verokilpailuun liittyvät haasteet ovat lisääntyneet huomattavasti, ja niistä on tullut keskeinen huolenaihe unionissa ja maailmanlaajuisesti.
Tax base erosion is considerably reducing national tax revenues, which hinders Member States in applying growth-friendly tax policies.
Veropohjan rapautuminen vähentää huomattavasti kansallisia verotuloja, mikä haittaa jäsenvaltioiden kasvua edistävien veropolitiikkojen soveltamista.
The issuance of advance tax rulings, which facilitate the consistent and transparent application of the law, is common practice, including in the Union.
Lainsäädännön johdonmukaista ja avointa täytäntöönpanoa helpottavat ennakkoon annettavat veropäätökset ovat yleisenä käytäntönä, myös unionissa.
By providing certainty for business, clarification of tax law for taxpayers can encourage investment and compliance with the law and can therefore be conducive to the objective of further developing the single market in the Union on the basis of the principles and freedoms underlying the Treaties.
Verolainsäädännön selvittäminen veronmaksajille voi edistää investointeja ja lainsäädännön noudattamista tarjoamalla yrityksille oikeusvarmuutta, ja se voi näin ollen edistää unionin sisämarkkinoiden kehittämistä pidemmälle perussopimusten taustalla olevien periaatteiden ja vapauksien pohjalta.
However, rulings concerning tax-driven structures have, in certain cases, led to a low level of taxation of artificially high amounts of income in the country issuing, amending or renewing the advance ruling and left artificially low amounts of income to be taxed in any other countries involved.
Tästä huolimatta päätökset, jotka koskevat verotusta silmällä pitäen luotuja rakenteita, ovat tietyissä tapauksissa johtaneet keinotekoisen korkean tulon alhaiseen verottamiseen ennakkopäätöksen antavassa, sitä muuttavassa tai sen uudistavassa maassa ja jättäneet muiden asianomaisten maiden verotettaviksi vain keinotekoisen vähäisiä tulomääriä.