natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Costs of organising the work of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) ja erityisesti sen 21 artiklan 4 kohta.
Interpreting
Nämä tulot otetaan varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti määrärahoiksi tämän pääluokan menotaulukon momenteille 02 04 50, 05 09 50, 06 03 50, 08 02 50, 09 04 50, 15 03 50 ja 32 04 50 (epäsuora toiminta).
Article 2 5 4 — Total
Tieteen ja tekniikan tutkimuksen yhteistyöohjelmaan (COST) osallistuvien Euroopan maiden ministereiden päätöslauselma, allekirjoitettu Wienissä 21 päivänä marraskuuta 1991 (EYVL C 333, 24.12.1991, s. 1).
CHAPTER 2 6
Alamomentille otetaan Euroopan aluekehitysrahastosta ja koheesiorahastosta rahoitettaviin riskinjakovälineisiin myönnetystä unionin tuesta takaisin saadut varat ja käyttämättä jääneet määrät.
Communication, information and publications
Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäinen sopimus vuosia 2008–2013 koskevaan monivuotiseen rahoituskehykseen perustuvan yhteisön avun rahoituksesta AKT–EY-kumppanuussopimuksen mukaisesti sekä rahoitustuen myöntämisestä EY:n perustamissopimuksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille maille ja alueille (EUVL L 247, 9.9.2006, s. 32).
Publishing and promotion of publications
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle – Monivuotisen rahoituskehyksen laatiminen Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren alueen valtioiden sekä merentakaisten maiden ja alueiden kanssa tehtävän EU:n yhteistyön rahoitusta varten vuosina 2014–2020 (yhdestoista Euroopan kehitysrahasto) (KOM(2011) 837 lopullinen, 7.12.2011).
Article 2 6 0 — Total
Korot liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn soveltamisesta johtuvista talletuksista ja sakoista – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Acquisition of information, documentation and archiving
jäsenvaltioiden virkamiesten tai muiden asiantuntijoiden väliaikaiset komennukset ja siirrot komission yksiköihin tai tarvittavat lyhytaikaiset konsultointipalvelut, erityisesti yhdenmukaistamista koskevien säädösten laatimiseksi eri aloilla;
Studies, research and hearings
henkilöstövaihtoa toteutetaan myös siksi, että jäsenvaltiot voisivat soveltaa yhdenmukaisesti unionin säädöksiä,
Archiving and related work
Komission 22 päivänä heinäkuuta 1998 esittämä tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan keskuspankille:
Article 2 6 2 — Total
”Euron suojelu, väärentämisen torjunta” (KOM(1998) 474 lopullinen).
CHAPTER 2 6 — TOTAL
Euroopan parlamentin 17 päivänä marraskuuta 1998 antama päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan keskuspankille:
Whenever the appropriation is intended to cover expenditure relating to the purchase, or the conclusion of a contract for the supply, of equipment, or the provision of services, the institution will consult the other institutions on the conditions which each has obtained.
”Euron suojelu, väärentämisen torjunta” (EYVL C 379, 7.12.1998, s. 39).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Article 60 thereof.
Vaikka makrotaloudellista rahoitusapua voidaan myöntää keskipitkän ja/tai pitkän aikavälin lainoina tai avustuksina taikka tällaisten lainojen ja avustusten yhdistelmänä, tämä momentti kattaa vain avustuksina myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun.
This appropriation is intended to cover rent on buildings and rental charges for meetings held in buildings that are not occupied permanently.
Päätös 93/115/ETY on perustana Euroopan yhteisön ja EIP:n väliselle 4. marraskuuta 1993 (Bryssel) ja 17. marraskuuta 1993 (Luxemburg) tehdylle takaussopimukselle.
This appropriation is intended to cover annual lease payments and other similar expenditure incurred by the institution in respect of its lease/purchase obligations.
Päätös 96/723/EY on perustana Euroopan yhteisön ja EIP:n välillä 18. maaliskuuta 1997 (Bryssel) ja 26. maaliskuuta 1997 (Luxemburg) tehdylle takaussopimukselle.
This appropriation is intended to cover the purchase of premises.
Koska EIP:n myöntämien lainojen yhteismäärä oli tämän ajanjakson päätyttyä edellä mainittuja kokonaismääriä pienempi, ajanjaksoa jatkettiin automaattisesti kuudella kuukaudella.
Subsidies for land and its servicing will be dealt with in accordance with the Financial Regulation.
EIP:n rahoitustoimien enimmäismäärä, josta on vähennetty peruutetut määrät, ei voi olla yli 27800000000 euroa, joka koostuu 25800000000 euron perusmäärästä ja 2000000000 euron valinnaisesta valtuutuksesta.
This item is intended to accommodate a possible appropriation for the construction of buildings.
Se kattaa jakson, joka päättyy 31. lokakuuta 2011.
This appropriation is intended to cover the performance of fitting-out work, including specific work such as cabling and security and restaurant-related work, etc., as well as other expenditure connected with that work, in particular architects’ or engineers’ fees, etc.
Päätöksen N:o 1080/2011/EU perusteella allekirjoitettiin Luxemburgissa ja Brysselissä 22. marraskuuta 2011 Euroopan unionin ja EIP:n välinen takaussopimus.
expenditure on buildings not specifically provided for in the other articles in this chapter, in particular technical or architectural assistance in connection with studies and the preparation and monitoring of maintenance and other work in buildings,
Unionin takaus on rajoitettu 65 prosenttiin nostettujen lainojen ja myönnettyjen takausten kokonaismäärästä, josta on vähennetty takaisin maksetut määrät ja johon on lisätty kaikki lainoihin ja takauksiin liittyvät määrät.
expenses for building adaptations for disabled employees and disabled visitors to the European Economic and Social Committee as identified by a disabled access audit which has already been agreed,
EIP:n rahoitustoimien enimmäismäärä, josta on vähennetty peruutetut määrät, ei voi olla yli 29484000000 euroa, joka koostuu 27484000000 euron yleisestä valtuutuksesta ja 2000000000 euron ilmastonmuutokseen liittyvästä valtuutuksesta.
public-utility service charges.
Se kattaa 1. helmikuuta 2007 alkavan ja 31. joulukuuta 2013 päättyvän jakson, ja sitä jatketaan uuden päätöksen voimaantuloon saakka.
This appropriation is intended to cover any property investments made by the institution.
Unionin takuun yhteydessä toteutettavien EIP:n rahoitustoimien enimmäismäärä, josta on vähennetty peruutetut määrät, ei voi olla yli 30000000000 euroa, jotka jaetaan 27000000000 euron kiinteäksi enimmäismääräksi ja 3000000000 euron valinnaiseksi valtuudeksi.
This appropriation is intended to cover the cost of cleaning and maintaining premises, lifts, heating and air-conditioning systems and fire doors, as well as rat extermination, repainting and repair work, and maintaining the external appearance of buildings and their environment, including the cost of studies, analyses, authorisations, compliance with Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) standards, etc.
Euroopan parlamentti ja neuvosto päättävät tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen valinnaisen valtuuden käyttöönotosta kokonaisuudessaan tai osittain.
The amount of assigned revenue in accordance with points (a) to (h) of Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 5000.
Euroopan investointirahasto (EIR) perustettiin vuonna 1994.
This appropriation is intended to cover essentially the costs of staff carrying out security and surveillance tasks in respect of buildings.
Sen perustajina olivat Euroopan yhteisö, jota edusti komissio, Euroopan investointipankki (EIP) ja eräät muut rahoituslaitokset.
This appropriation is intended to cover expenditure for the purchase, hire, servicing and maintenance of equipment and software for the institution, and related work.
Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokasmaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, ja voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e–g alakohdan mukaisesti.
This appropriation is intended to cover the cost of outside assistance from service bureaux and data-processing consultants in connection with the operation of the data-processing centre and the network, the production and maintenance of applications, support for users, including Members, the carrying out of studies, and the drawing-up and input of technical documentation.
Vihreän kirjan jatkoksi Euroopan talouden pitkäaikaisesta rahoituksesta 27 päivänä maaliskuuta 2014 annetussa komission tiedonannossa vahvistettiin, että kuulemisen aikana otettiin esille ”EU:n ja jäsenvaltioiden yhteisten tai monikansallisten aloitteiden lisääminen (…) yhteistyön lisäämiseksi” sekä ”EU:n talousarvion ja EIP:n ja EIR:n, kansainvälisten ja kansallisten kehityspankkien välisten synergiaetujen edistämiseksi”.
This appropriation is intended to cover wired and wireless telecommunication subscriptions and charges (fixed-line and mobile telephony, television), as well as costs incurred in connection with data transmission networks and telematic services.
Samassa tiedonannossa komissio antoi sitoumuksen, jonka mukaan se aikoo ”edistää ja seurata kansallisten kehityspankkien yhteistyötä (…) kesäkuussa 2013 kokoontuneessa Eurooppa-neuvostossa esitetyn pyynnön mukaisesti ja antaa asiasta kertomuksen joulukuussa 2014 kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle”.
It also covers the co-financing of equipment for Members and delegates enabling them to receive the documents of the European Economic and Social Committee electronically.
Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokkaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e–g alakohdan mukaisesti määrärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.
In connection with works of art, this appropriation is intended to cover both the cost of acquiring and purchasing specific material and the current expenditure relating thereto, including framing, restoration, cleaning, insurance and ad hoc transport costs.
Kansainvälisten matkailijoiden määrä nousi 278 miljoonasta 1035 miljoonaan vuosina 1980–2012, ja sen odotetaan nousevan keskimäärin 3,3 prosentilla vuodessa vuoteen 2030 asti.
This appropriation is intended to cover the purchase, hire, maintenance and repair of technical equipment and installations, and in particular of:
Eurooppa on edelleen maailman johtava matkailukohde.
miscellaneous fixed and mobile technical equipment and installations in connection with publishing, archiving, security, canteens and buildings, etc.,
Sen valitsee kohteekseen puolet kaikista maailman kansainvälisistä matkailijoista – ja heistä kolme neljännestä matkustaa jäsenvaltioihin.
equipment in particular for the print shop, archives, telephone service, canteens, staff shops, security, conferences, the audiovisual sector, etc.
Tilastoista käy ilmi, että kiinalaismatkailijoille myönnettiin 1026000 viisumia vuonna 2011, kun vuonna 2008 viisumien määrä oli 560000.
The amount of assigned revenue in accordance with points (a) to (h) of Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 35000.
Vastatakseen suurimpiin yhteiskunnallisiin haasteisiinsa unioni on perustanut tutkimus- ja kehitysinvestointeja edistävän Horisontti 2020 -ohjelman, jonka tavoitteena on kilpailukykyinen ja kestävä Eurooppa.
This appropriation is intended to cover the purchase, maintenance, use and repair of vehicles (fleet of cars and bicycles) and the hire of cars, taxis, coaches and lorries, with or without drivers, including the necessary insurance cover.
Unioni haluaa auttaa eri alueitaan noudattamaan älykkääseen alueelliseen erikoistumiseen perustuvaa yhteistä, harkittua suunnitelmaa ja on siksi määritellyt tutkimusta ja innovointia koskevat strategiansa, joiden avulla voidaan toteuttaa älykkään erikoistumisen (RIS3) aloite.
The amount of assigned revenue in accordance with points (a) to (h) of Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 4000.
Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokkaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.
This appropriation is intended to cover the cost of purchasing paper, envelopes, office supplies, products required by the printing and duplicating shops and the cost of outside printing work.
Kolmansien osapuolten rahoitusosuuksista mahdollisesti saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, otetaan määrärahoiksi tälle momentille varainhoitoasetuksen säännösten mukaisesti.
The amount of assigned revenue in accordance with points (a) to (h) of Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 100.
Katso luku 04 03.
all costs deriving from the European Economic and Social Committee’s involvement in cases before Union and national courts, the cost of legal services, the purchase of legal works and equipment, and any other legal, court or out-of-court expenses to which the Legal Service contributes,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ESR:n lähentymistavoitteen mukaisten ohjelmakauden 2007–2013 ohjelmien maksattamatta olevat sitoumukset.
damages, interest and any related debts within the meaning of Article 11(3) of the Financial Regulation.
Lähentymistavoitteen tarkoituksena on vauhdittaa vähiten kehittyneiden jäsenvaltioiden ja alueiden lähentymistä parantamalla kasvun ja työllisyyden edellytyksiä.
This appropriation is intended to cover charges for postage, processing and delivery by the postal services or private delivery firms.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ESR:n alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen mukaisten ohjelmien maksamatta olevat sitoumukset ohjelmakaudelta 2007–2013.
the purchase and maintenance of uniforms for ushers, drivers and removal personnel, medical services and various technical services,
Vähiten kehittyneiden alueiden ulkopuolella toteutettavan tavoitteen tarkoituksena on vahvistaa alueiden kilpailukykyä ja houkuttavuutta sekä työllisyyttä ottamalla huomioon Eurooppa 2020 -strategiassa asetetut päämäärät.
all removal and handling expenses and those incurred by using removal firms or by using the services of interim handling agents,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukainen ESR:n tuki vähemmän kehittyneillä alueilla ohjelmakaudella 2014–2020.
miscellaneous operating expenses, such as for the purchase of railway and flight timetables, the publication of notices of the sale of second-hand equipment in newspapers, etc.
Taloudellisesti ja sosiaalisesti vähemmän kehittyneiden alueiden jälkeenjääneisyyden umpeen kurominen edellyttää pitkäaikaisia toimia.
This appropriation is intended to cover the cost of drinks and, occasionally, of snacks and working meals, at internal meetings.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukainen ESR:n tuki ohjelmakaudella 2014–2020 uudessa alueluokassa eli siirtymäalueilla; uudella luokalla korvataan kaudella 2007–2013 käytössä ollut tuen asteittainen käytöstäpoisto- ja käyttöönottojärjestelmä.
This appropriation is intended to cover the operating expenses of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), excluding the travel expenses and allowances for Members of the European Economic and Social Committee and delegates of the CCMI.
Vaikka toimenpiteet vähemmän kehittyneillä alueilla pysyvätkin edelleen koheesiopolitiikan prioriteettina, tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan kaikkiin jäsenvaltioihin liittyvät tärkeät haasteet, joita ovat maailmanlaajuinen kilpailu osaamistaloudessa, siirtyminen vähähiiliseen talouteen ja vallitsevan taloudellisen tilanteen vuoksi pahentunut yhteiskunnan polarisoituminen.
This appropriation is intended to cover expenses related to the obligations of the institution regarding representation.
Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokkaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e–g alakohdan mukaisesti.
This appropriation is intended to cover expenditure for the services of interpreters (either freelance or made available by another institution) provided to the European Economic and Social Committee, including their fees, travel expenses and subsistence allowances.
Varainhoitoasetuksen 140 artiklan 6 kohdan mukaiset rahoitusvälineistä saatavat palautukset, kuten pääoman palautukset, vapautuneet vakuudet ja lainojen lyhennykset, jotka maksetaan takaisin komissiolle ja otetaan tulotaulukon alamomentille 6 3 4 1, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan i alakohdan mukaisesti.
This appropriation is intended to cover the European Economic and Social Committee’s communication and information expenses, whether relating to the objectives and activities of the Committee, information activities aimed at the general public or socio-occupational organisations, media coverage of conferences, congresses and seminars, or the organisation and media coverage of major public events, cultural initiatives or any other of the Committee’s various events, including the organised civil society prize.
Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokkaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e–g alakohdan mukaisesti.
It also covers all materials, services, consumables and supplies connected with these events.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmilta vuosilta valmistelevien toimien puitteissa maksamatta olevat sitoumukset.
This appropriation is intended to cover the European Economic and Social Committee’s publication costs on all media to promote publications and general information.
aktivoida muuttajia ja kehittää heidän valmiuksiaan, jotta heidän mahdollisuutensa osallistua jälleen talouden valtavirtaan sekä kotoutua täydellisesti isäntäyhteisöihin ja yhteiskuntaan paranisivat, sekä 2) auttaa paikallisviranomaisia, työmarkkinaosapuolia ja kansalaisjärjestöjä poistamaan esteitä, tukemaan syrjäytyneiden muuttajien liikkuvuutta ja edistämään heidän sosiaalista ja taloudellista osallisuuttaan.
The amount of assigned revenue in accordance with points (a) to (h) of Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 50000.
Maiden sisällä ja välillä työttömyysaste on korkea ja työvoiman liikkuvuus vähäistä samalla, kun tietyissä maissa ja tietyillä alueilla on pulaa osaamisesta ja työvoimasta.
This appropriation is intended to cover printing expenses for publications in the Official Journal of the European Union, as well as postage and associated costs.
Hyvin toimivat työmarkkinat ovat tärkeät, jotta voidaan helpottaa mukautumista häiriöihin, kohdentaa resursseja mahdollisimman hyvin ja ratkaista ikääntymiseen liittyviä mahdollisia työmarkkinoiden ongelmia.
The amount of assigned revenue in accordance with points (a) to (h) of Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 125000.
Liikkuvuus unionin sisällä voi periaatteessa auttaa korjaamaan työmarkkinoiden puutteita ja epätasapainotekijöitä.
This appropriation is intended to cover the cost of hearings of experts in specific fields and studies contracted out to experts and research institutes.
Yli 35-vuotiaiden ikäryhmässä liikkuvuudelle on myös enemmän esteitä, joten on tärkeää testata taloudellisen ja/tai muun tuen kehittämistä erityisesti tälle ryhmälle.
the expansion and renewal of the general reference section and the updating of the library’s collection,
Kohderyhmänä ovat yli 35-vuotiaat työttömät, myös pitkäaikaistyöttömät.
subscriptions to newspapers, periodicals, information agencies, their publications and online services, including copyright fees for the copying and distribution in print or electronic form of these publications, and service contracts for press reviews and cuttings,
Tämä ikäryhmä edustaa yleensä väestösegmenttiä, jolla on työkokemukseen perustuvaa vahvaa osaamista ja joka näin ollen tarvitsee tätä ohjelmaa.
subscriptions or service contracts for the provision of summaries and analyses of the content of periodicals or the storage on optical media of articles extracted from these periodicals,
Kun otetaan huomioon pitkäaikaistyöttömien määrä, Reactivate-ohjelmassa testataan näille räätälöityä tukea.
the costs of using external documentary and statistical databases, excluding information technology equipment and telecommunication costs,
Jotta työnantajia voitaisiin kannustaa tarjoamaan työtä muiden jäsenvaltioiden työttömille, Reactivate-ohjelmassa myös testataan toimia työnantajien osallistamiseksi sekä työnantajille tarkoitettuja taloudellisen ja/tai muun tuen muotoja.
costs arising from obligations undertaken by the European Economic and Social Committee in the framework of international and/or interinstitutional cooperation,
Sitä sovelletaan kaikkiin hakemuksiin, jotka on toimitettu 31 päivään joulukuuta 2013 mennessä.
the purchase or hire of special equipment, including electric, electronic and IT library, documentation and multimedia equipment and systems, as well as external services for the acquisition, development, installation, use and maintenance of this equipment and these systems,
Toukokuun 1 päivän 2009 ja 31 päivän joulukuuta 2011 välisenä aikana jätettyjen hakemusten osalta määrärahaa voidaan myös käyttää tuen tarjoamiseen maailmanlaajuisen rahoitus- ja talouskriisin takia työttömiksi jääneille työntekijöille.
the cost of services connected with the activities of the library, including those provided for its users (searches, analyses), the quality management system, etc.,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 231/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 11), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta.
binding and conservation materials and work for the library, documentation service and multimedia resource centre,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 231/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 11), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta.
the cost, including materials, of internal publications (brochures, studies, etc.) and communication (newsletters, videos, CD-ROMs, etc.),
Pellavakuitujen yksityinen varastointi
the purchase of dictionaries, glossaries and other works for the language service.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaiset muiden suorien tukien menot, joita ei kateta muiden momenttiin 05 03 02 kuuluvien alamomenttien määrärahoista, sekä oikaisut, joita ei voida ottaa erilliseen budjettikohtaan.
the cost of binding the Official Journal of the European Union and various brochures,
Se on tarkoitettu kattamaan myös sellaiset oikaisut, jotka johtuvat asetuksen (EY) N:o 73/2009 8 ja 40 artiklassa vahvistettujen enimmäismäärien noudattamatta jättämisestä ja joita ei voida ottaa erilliseen momentin 05 03 02 budjettikohtaan.
the cost of external archiving services, including sorting, filing and refiling, the cost of archiving services, the acquisition and use of archive materials on back-up media (microfilm, disk, cassette, etc.), as well as the purchase, hire and maintenance of special materials (electric, electronic, IT) and the cost of publishing on all media (brochures, CD-ROMs, etc.).
Maatalousmenojen valvonta
CHAPTER 10 2 —
Seuranta- ja torjuntatoimet – Unionin suorittamat suorat maksut
CHAPTER 10 2
Pilottihanke – Eroon liikenneruuhkista: