natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This item is only applicable to group reporting where the group includes undertakings which are non–regulated entities carrying out financial activities.
Kunkin yksittäisen yrityksen henkivakuutusriskiä koskeva (brutto-)SCR
S.25.03 — Solvency Capital Requirement — for groups using full internal model
SCR, sairausvakuutusriski
Template SR.25.03 has to be filled in for each ring–fenced fund (RFF), each matching adjustment portfolio (MAP) and for the remaining part for every group under a full internal model.
Kunkin yksittäisen yrityksen sairausvakuutusriskiä koskeva (brutto-)SCR
Template SR.25.03 is only applicable in relation to RFF/MAP from undertakings consolidated according to Article 335, paragraph 1, (a) and (c) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, when method 1 (Accounting consolidation–based method) is used, either exclusively or in combination with method 2 (Deduction and aggregation method).
SCR, vahinkovakuutusriski
This number is attributed by the group and must be consistent over time and with the fund/portfolio number reported in other templates.
Kunkin yksittäisen yrityksen vahinkovakuutusriskiä koskeva (brutto-)SCR
Groups shall identify and report components consistently across different reporting periods, unless there has been some change to internal model affecting the categories.
SCR, operatiivinen riski
Amount/Estimate of the overall adjustment for loss–absorbing capacity for deferred taxes, including the part embedded in each component and the part reported as a single component.
Kunkin yksittäisen yrityksen operatiivista riskiä koskeva SCR
This section relates to annual submission of information for groups, ring fenced–funds, matching adjustment portfolios and remaining part.
Kun yksittäisen yrityksen SCR (mukaan lukien mahdollinen pääomavaatimuksen korotus)
The template SR.26.01 has to be filled in for each ring–fenced fund (RFF), each matching adjustment portfolio (MAP) and for the remaining part.
Kunkin yksittäisen yrityksen MCR.
Template SR.26.01 is only applicable in relation to RFF/MAP from undertakings consolidated according to Article 335, paragraph 1, (a), (b) and (c) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, when method 1 (Accounting consolidation–based method) is used, either exclusively or in combination with method 2 (Deduction and aggregation method).
SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävä yksittäisen yrityksen oma varallisuus.
This information is applicable when method 1 as defined in Article 230 of Directive 2009/138/EC is used, either exclusively or in combination with method 2 as defined in Article 233 of Directive 2009/138/EC;
Tässä erässä ilmoitetaan oman varallisuuden kokonaismäärä.
When combination method is being used, this information is to be submitted only for the part of the group calculated with method 1 as defined in Article 230 of Directive 2009/138/EC, and;
Saatavuutta koskevia rajoituksia ei sovelleta ryhmän osalta.
This information does not apply to groups when method 2 as defined in Article 233 of Directive 2009/138/EC is being used exclusively.
Jos yritys käyttää yrityskohtaisia parametrejä yrityskohtaisen SCR:n laskentaan, ilmoitetaan, millä osa-alueella tai osa-alueilla tällaisia parametrejä on käytetty.
Identifies whether the reported figures have been requested under Article 112 (7), to provide an estimate of the SCR using standard formula.
1 – Henkivakuutusriski / muuttamisriski
1 — Article 112 (7) reporting
2 – SLT-sairausvakuutusriski / muuttamisriski
Identify whether an undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of spread risk with regard to bonds and loans.
3 – NSLT-sairausvakuutukseen liittyvä vakuutusmaksu- ja vastuuvelkariski
Identify whether a captive undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of interest rate risk.
4 – Vahinkovakuutukseen liittyvä vakuutusmaksu- ja vastuuvelkariski
Identify whether a captive undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of spread risk with regard to bonds and loans.
Sisällytetään niin monta vaihtoehtoa kuin on tarpeen, pilkulla erotettuina.
Identify whether a captive undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of market risk concentration.
Jos yritys käyttää yksinkertaistuksia yrityskohtaisen SCR:n laskentaan, ilmoitetaan, millä osa-alueella tai osa-alueilla tällaisia yksinkertaistuksia on käytetty.
If R0020/C0010=1, this item represents the net capital charge for interest rate risk calculated using simplified calculations for captive undertakings within the scope of group supervision.
1 – Markkinariski / korkomarginaaliriski (joukkovelkakirjalainat ja lainat)
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — interest rate risk
2 – Markkinariski / korkoriski (kytkösyritykset)
If R0020/C0010=1, this item represents the gross capital charge for interest rate risk calculated using simplified calculations for captive undertakings within the scope of group supervision.
3 – Markkinariski / korkomarginaaliriski (joukkovelkakirjalainat ja lainat) (kytkösyritykset)
The amount of technical provisions (‘TP’) shall be net of reinsurance and SPV recoverables.
4 – Markkinariski / markkinariskikeskittymä (kytkösyritykset)
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — interest rate risk– interest rate down/up shock
5 – Vastapuoliriski
Absolute value after shock — Gross solvency capital — interest rate risk — interest rate down/up shock
6 – Henkivakuutusriski / kuolevuusriski
This is the gross capital charge for equity risk for type 2 equities, i.e. before the loss absorbing capacity of technical provisions
7 – Henkivakuutusriski / pitkäikäisyysriski
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — spread risk — securitisation positions
8 – Henkivakuutusriski / työkyvyttömyys- ja sairastuvuusriski
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) — spread risk — securitisation positions
9 – Henkivakuutusriski / raukeamisriski
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) — spread risk — securitisation positions — type 1
10 – Henkivakuutusriski / henkivakuutukseen liittyvä kustannusriski
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) — spread risk — securitisation positions — type 2
11 – Henkivakuutusriski / henkivakuutukseen liittyvä katastrofiriski
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — spread risk — securitisation positions — resecuritisation)
12 – Sairausvakuutusriski / kuolevuusriski
For captive undertakings within the scope of group supervision, if R0040/C0010=1, this item represents the absolute value of the assets sensitive to the market risk concentration, after taking into account simplifications allowed for captives.
14 – Sairausvakuutusriski / työkyvyttömyys- ja sairastuvuusriski (sairauskulu)
For captive undertakings within the scope of group supervision, if cell R0040/C0010=1, this item represents net capital charge for market risk concentration, calculated using simplified calculation.
15 – Sairausvakuutusriski / työkyvyttömyys- ja sairastuvuusriski (ansiotulon menetys)
Total net solvency capital requirements for market risk
16 – SLT-sairausvakuutusriski / raukeamisriski
Gross solvency capital for market risk
17 – Sairausvakuutusriski / henkivakuutukseen liittyvä kustannusriski
This is the total gross capital charge for all market risks, excluding loss absorbing capacity of technical provisions, calculated using the standard formula.
18 – Vahinkovakuutusriski / vakuutusmaksu- ja vastuuvelkariski (kytkösyritykset)
Template SR.26.02 has to be filled in for each ring–fenced fund (RFF), each matching adjustment portfolio (MAP) and for the remaining part.
Jos yritys käyttää yhtä tai useampaa osittaista sisäistä mallia yrityskohtaisen SCR:n laskentaan, ilmoitetaan, millä osa-alueella tai osa-alueilla tällaisia malleja on käytetty.
Template SR.26.02 is only applicable in relation to RFF/MAP from undertakings consolidated according to Article 335, paragraph 1, (a), (b) and (c) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, when method 1 (Accounting consolidation–based method) is used, either exclusively or in combination with method 2 (Deduction and aggregation method).
Jos yritys käyttää kokonaista sisäistä mallia yrityskohtaisen SCR:n laskentaan, ilmoitetaan, onko kyseessä yrityskohtainen sisäinen malli vai ryhmänsisäinen malli.
This information is applicable when method 1 as defined in Article 230 of Solvency II Directive is used, either exclusively or in combination with method 2 as defined in Article 233 of Directive 2009/138/EC;
1 – Yrityskohtainen sisäinen malli
Identify whether an undertakings within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of counter party default risk.
2 – Ryhmänsisäinen malli
Template SR.26.03 has to be filled in for each ring–fenced fund (RFF), each matching adjustment portfolio (MAP) and for the remaining part.
Jos yksittäinen valvoja on hyväksynyt ryhmän tai yksittäisen yrityksen sisäisen mallin, ilmoitetaan hyväksymispäivän ISO 8601 -koodi (vvvv-kk-pp).
Template SR.26.03 is only applicable in relation to RFF/MAP from undertakings consolidated according to Article 335, paragraph 1, (a), (b) and (c) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, when method 1 (Accounting consolidation–based method) is used, either exclusively or in combination with method 2 (Deduction and aggregation method).
Jos yksittäinen valvoja on hyväksynyt ryhmän tai yksittäisen yrityksen sisäisen mallin suuren muutoksen (115 artikla), ilmoitetaan hyväksymispäivän ISO 8601 -koodi (vvvv-kk-pp).
Identify whether an undertaking within the scope of group supervision used simplifications for a calculation of mortality risk.
Pääomavaatimuksen korotuspäätöksen päivämäärä
Identify whether an undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of longevity risk.
Jos mihin tahansa tässä luetelluista yrityksistä sovelletaan pääomavaatimuksen korotusta (direktiivin 2009/138/EY 37 artikla), ilmoitetaan päätöspäivän ISO 8601 -koodi (vvvv-kk-pp).
Identify whether an undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of disability — morbidity risk.
Pääomavaatimuksen korotuksen määrä
Identify whether an undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of lapse risk.
Jos mihin tahansa tässä luetelluista yhteisöistä sovelletaan pääomavaatimuksen korotusta (direktiivin 2009/138/EY 37 artikla), ilmoitetaan tarkka määrä.
Identify whether an undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of life expense risk.
Pääomavaatimuksen korotuksen syy
Identify whether an undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of life catastrophe risk.
Jos mihin tahansa tässä luetelluista yrityksistä sovelletaan pääomavaatimuksen korotusta (direktiivin 2009/138/EY 37 artikla), ilmoitetaan valvojan päätöksessään esittämä syy (syyt).
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss–absorbing capacity of technical provisions) — Longevity risk
ETA-alueen ulkopuoliset vakuutus- ja jälleenvakuutusyritykset (jotka käyttävät tai eivät käytä Solvenssi II -sääntöjä) käytetystä menetelmästä riippumatta
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss–absorbing capacity of technical provisions) — Lapse risk — mass lapse risk
Paikallinen yrityskohtainen pääomavaatimus, joka laukaisee paikallisen valvojan ensimmäisen toimenpiteen.
Revision shock — group specific parameter (‘USP’) as calculated by the group and approved by the supervisory authority.
Paikallinen yrityskohtainen vähimmäispääomavaatimus, joka laukaisee paikallisen valvojan lopullisen toimenpiteen toimiluvan peruuttamiseksi.
This item is not reported where no group specific parameter is used.
Tätä lukua tarvitaan ryhmän konsolidoidun vähimmäis-SCR:n laskentaan.
Template SR.26.04 has to be filled in for each ring–fenced fund (RFF), each matching adjustment portfolio (MAP) and for the remaining part.
Paikallisten sääntöjen mukaisesti (soveltamatta saatavuutta koskevia rajoituksia ryhmän osalta) laskettu hyväksyttävä yksittäisen yrityksen oma varallisuus paikallisen pääomavaatimuksen kattamiseksi.
Template SR.26.04 is only applicable in relation to RFF/MAP from undertakings consolidated according to Article 335, paragraph 1, (a), (b) and (c) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, when method 1 (Accounting consolidation–based method) is used, either exclusively or in combination with method 2 (Deduction and aggregation method).
S.34.01 – Muita säänneltyjä ja sääntelemättömiä rahoitusalan yrityksiä koskevat yrityskohtaiset vaatimukset, vakuutushallintayhtiöt ja rahoitusalan sekaholdingyhtiöt mukaan lukien
Identify whether an undertakings within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of health mortality risk.
Tätä taulukkoa sovelletaan, kun käytetään direktiivin 2009/138/EY 230 artiklassa määriteltyä menetelmää 1, direktiivin 2009/138/EY 233 artiklassa määriteltyä menetelmää 2 ja menetelmien yhdistelmää.
Identify whether an undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of health longevity risk.
Taulukko sisältää yrityskohtaiset vaatimukset, jotka koskevat rahoitusalan yrityksiä, jotka eivät ole vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksiä, sekä delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 1 artiklan 52 kohdassa määriteltyjä rahoitustoimintaa harjoittavia sääntelemättömiä yrityksiä, kuten luottolaitoksia, sijoituspalveluyrityksiä, rahoituslaitoksia, vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia, yhteissijoitusyritysten rahastoyhtiöitä, ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavia laitoksia, rahoitustoimintaa harjoittavia sääntelemättömiä yrityksiä, vakuutushallintayhtiöitä ja rahoitusalan sekaholdingyhtiöitä.
Identify whether an undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of health disability morbidity risk — Medical expense.
Kunkin yrityksen virallinen nimi.
If R0030/C0010 = 1, only C0060/R0310 and C0080/R0310 shall not be filled in.
1 – LEI
Identify whether an undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of health disability morbidity risk — Income protection.
2 – Erityinen koodi C0040
Identify whether an undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of NSLT lapse risk, referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
1 – Yhteenlaskettu 2 – EI yhteenlaskettu C0050 Pääomavaatimuksen tyyppi Yksilöidään pääomavaatimuksen tyyppi.
If R0050/C0010 = 1, only C0060 and C0080 shall be filled in for R0400 to R0420.
Valitaan yksi seuraavista vaihtoehdoista: 1 – Alakohtainen (luottolaitokset, sijoituspalveluyritykset, rahoituslaitokset, vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat, yhteissijoitusyritysten rahastoyhtiöt, ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavat laitokset) 2 – Nimellinen (sääntelemättömät yritykset)
R0430 shall be fully completed in any case
3 – Ei pääomavaatimusta
Simplifications used: health expense risk
Joko alakohtainen tai nimellinen pääomavaatimus, joka laukaisee yksittäisen valvojan ensimmäisen toimenpiteen, jossa oletuksena ovat niin kutsutut eriasteiset viranomaistoimet.
Identify whether an undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of health expense risk.
Joko alakohtainen tai nimellinen MCR, joka laukaisee yksittäisen valvojan lopullisen toimenpiteen, jossa oletuksena ovat mahdolliset niin kutsutut eriasteiset viranomaistoimet.
If R0060/C0010 = 1, only C0060 and C0080 shall be filled in for R0500.
Tätä erää ei tarvitse ilmoittaa sellaisten yhteisöjen osalta, joille ei ole asetettu lopullista laukaisutasoa.
Initial absolute values before shock — Assets — Health mortality risk
Omien varojen kokonaismäärä (nimellisen tai alakohtaisen) pääomavaatimuksen kattamiseksi.
This is the absolute value of the assets sensitive to health mortality risk, before the shock.
Sarakkeissa C0050–C0210 ilmoitetaan tiedot, joihin on jo tehty volatiliteettikorjaus ja vastaavuuskorjaus sekä korkojen siirtymätoimenpide.
Initial absolute values before shock — Liabilities — Health mortality risk
Vakuutusteknistä vastuuvelkaa koskeva siirtymäkauden vähennys ilmoitetaan erikseen sarakkeissa C0220 ja C0230.
This is the absolute value of liabilities sensitive to health mortality risk, before the shock.
Tähän taulukkoon ei sisällytetä sellaisia sidosyrityksenä olevia vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksiä, jotka eivät ole tytäryrityksiä, sillä ne arvioidaan mukautetun pääomaosuusmenetelmän avulla.
Absolute values after shock — Assets — Health mortality risk
2 – Erityinen koodi
This is the absolute value of the assets sensitive to health mortality risk charge, after the shock (i.e. permanent increase in mortality rates).
Ryhmän vakavaraisuuden laskentamenetelmä
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — Health mortality risk
Ilmoitetaan menetelmä, jota käytetään ryhmälaskennassa.
This is the absolute value of the liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) sensitive to health mortality risk charge, after the shock (i.e. permanent increase in mortality rates).
Soluun täytetään luvut, joista ei ole vähennetty jälleenvakuutusta eikä ryhmänsisäisiä liiketoimia.
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — Health mortality risk
1 – Menetelmä 1 2 – Menetelmä 2 C0050 Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä yhteensä – Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä ennen ryhmänsisäisten liiketoimien vähentämistä Vakuutusteknisen vastuuvelan kokonaismäärä ennen ryhmänsisäisten liiketoimien vähentämistä.
This is the net capital charge for health mortality risk, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Tämä erä on yhtä kuin sarakkeiden C0070, C0100, C0130, C0160, C0190 ja C0220 summa, lukuun ottamatta menetelmää 2 käyttäviä (jälleen)vakuutusyrityksiä, jotka ovat sijoittuneet vastaaviin ETA:n ulkopuolisiin maihin.
If R0010/C0010=1, this item represents net capital charge for health mortality risk calculated using simplifications.
Kun kyseessä ovat menetelmää 2 käyttävät (jälleen)vakuutusyritykset, jotka ovat sijoittuneet vastaaviin ETA:n ulkopuolisiin maihin, ainoastaan sarake C0050 on pakollinen.
Absolute value after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) — Health mortality risk
Soluun täytetään luvut, joista ei ole vähennetty jälleenvakuutusta eikä ryhmänsisäisiä liiketoimia.
This is the absolute value of the liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) sensitive to health mortality risk charge, after the shock (permanent increase in mortality rates).
Kun (jälleen)vakuutusyritys käyttää direktiivin 2009/138/EY 230 artiklassa määriteltyä menetelmää 1, solun C0050 vakuutusteknisen vastuuvelan kokonaismäärä vastaa sen osuutta ryhmän vakuutusteknisestä vastuuvelasta ennen jälleenvakuutuksen siirtoa ryhmävalvonnan piirissä.
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — Health mortality risk
Kun (jälleen)vakuutusyritys käyttää menetelmää 2, solun C0050 vakuutusteknisen vastuuvelan kokonaismäärää ei voida täsmäyttää ryhmän taseen sisältämän ryhmän vakuutusteknisen vastuuvelan kanssa.
This is the gross capital charge (before the loss absorbing capacity of technical provisions) for health mortality risk.
Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä yhteensä – Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä ryhmänsisäisten liiketoimien vähentämisen jälkeen
If R0010/C0010=1, this item represents gross capital charge for health mortality risk calculated using simplifications.
Vakuutusteknisen vastuuvelan kokonaismäärä ryhmänsisäisten liiketoimien vähentämisen jälkeen.
Initial absolute values before shock — Assets — Health longevity risk
Tämä erä on yhtä kuin sarakkeiden C0080, C0110, C0140, C0170, C0200 ja C0230 summa, lukuun ottamatta menetelmää 2 käyttäviä (jälleen)vakuutusyrityksiä, jotka ovat sijoittuneet vastaaviin ETA:n ulkopuolisiin maihin.
This is the absolute value of the assets sensitive to health longevity risk, before the shock.
Kun kyseessä ovat (jälleen)vakuutusyritykset, jotka ovat sijoittuneet vastaaviin ETA:n ulkopuolisiin maihin ja saavat käyttää paikallisia sääntöjä menetelmän 2 yhteydessä, ainoastaan sarake C0060 on pakollinen, ja se täytetään paikallisen vakavaraisuusjärjestelyn perusteella.
Initial absolute values before shock — Liabilities — Health longevity risk
Soluun täytetään jälleenvakuutuksen sisältävät luvut, joista on vähennetty ryhmänsisäiset liiketoimet, mukaan lukien ryhmänsisäinen jälleenvakuutus (riskimarginaali olisi laskettava vähentämättä ryhmänsisäisiä liiketoimia).
This is the absolute value of liabilities sensitive to health longevity risk, before the shock.
Kun (jälleen)vakuutusyritys käyttää direktiivin 2009/138/EY 230 artiklassa määriteltyä menetelmää 1, solun C0060 vakuutusteknisen vastuuvelan kokonaismäärä vastaa sen osuutta ryhmän vakuutusteknisestä vastuuvelasta laskettuna ilman jälleenvakuutuksen siirtoa ryhmävalvonnan piirissä.
Absolute values after shock — Assets — Health longevity risk
Kaikkien menetelmää 1 käyttävien (jälleen)vakuutusyritysten solun C0060 vakuutusteknisen vastuuvelan kokonaismäärä voidaan täsmäyttää ryhmän taseen sisältämän ryhmän vakuutusteknisen vastuuvelan kanssa.
This is the absolute value of the assets sensitive to health longevity risk after the shock (i.e. permanent decrease in mortality rates).
Kun (jälleen)vakuutusyritys käyttää menetelmää 2, solun C0060 vakuutusteknisen vastuuvelan kokonaismäärää ei voida täsmäyttää ryhmän taseen sisältämän ryhmän vakuutusteknisen vastuuvelan kanssa.
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — Health longevity risk
C0070, C0100, C0130, C0160, C0190
This is the absolute value of the liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) sensitive to health longevity risk, after the shock (i.e. permanent decrease in mortality rates.
ETA-alueen ja ETA:n ulkopuolisen yrityksen vakuutusteknisen vastuuvelan määrä Solvenssi II -sääntöjen mukaisesti (vakuutustekninen vastuuvelka laskettuna kokonaisuutena tai parhaan estimaatin ja riskimarginaalin summana), jaoteltuna vastaavien pääluokkien mukaan (henkivakuutus ilman sairausvakuutusta sekä indeksi- ja sijoitussidonnaisia sopimuksia, indeksi- ja sijoitussidonnainen vakuutus, SLT- ja NSLT-sairausvakuutus ja vahinkovakuutus ilman sairausvakuutusta).
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — Health longevity risk
Tämä erä raportoidaan menetelmää 1 ja menetelmää 2 käyttävien (jälleen)vakuutusyritysten osalta, lukuun ottamatta menetelmää 2 käyttäviä (jälleen)vakuutusyrityksiä, jotka ovat sijoittuneet vastaaviin ETA:n ulkopuolisiin maihin.
This is the net capital charge for health longevity risk, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Tämä määrä ei sisälly edellä oleviin eriin.
If R0020/C0010=1, this item represents net capital charge for health longevity risk calculated using simplifications.
Soluun täytetään jälleenvakuutuksen sisältävät luvut, joista on vähennetty ryhmänsisäiset liiketoimet, mukaan lukien ryhmänsisäinen jälleenvakuutus.
Absolute value after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) — Health longevity risk
Netto-osuus ryhmän vakuutusteknisestä vastuuvelasta (%)