natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is the total amount of preference shares issued by the undertaking that fully satisfy the criteria for Tier 1 restricted, Tier 2 or Tier 3 items.
Tämä on sellaisten eräpäivättyjen etuoikeutettujen osakkeiden kokonaismäärä, jotka täyttävät luokkaa 2 (T2) koskevat perusteet.
Preference shares — tier 1 restricted
Eräpäivätyt etuoikeutetut osakkeet – Luokka 2 (T2), josta siirtymäsäännösten piiriin kuuluvat
This is the amount of the preference shares issued by the undertaking that meet the criteria for Tier 1 restricted.
Tämä on sellaisten eräpäivättyjen etuoikeutettujen osakkeiden kokonaismäärä, jotka täyttävät siirtymäsäännösten piiriin kuuluvia luokan 2 (T2) eriä koskevat perusteet.
Preference shares — tier 2
Eräpäivätyt etuoikeutetut osakkeet – Luokka 3 (T3)
This is the amount of the preference shares issued by the undertaking that meet the criteria for Tier 2.
Tämä on sellaisten eräpäivättyjen etuoikeutettujen osakkeiden kokonaismäärä, jotka täyttävät luokkaa 3 (T3) koskevat perusteet.
Preference shares — tier 3
Eräpäivättömät etuoikeutetut osakkeet, jotka on yhdistetty osto-optioon – Yhteensä
This is the amount of the preference shares issued by the undertaking that meet the criteria for Tier 3.
Tämä on eräpäivättömien osto-optioon yhdistettyjen etuoikeutettujen osakkeiden kokonaismäärä.
Share premium account related to preference shares — total
Eräpäivättömät etuoikeutetut osakkeet, jotka on yhdistetty osto-optioon – Luokka 1 (T1)
The total share premium account related to preference shares capital of the undertaking that fully satisfies the criteria for Tier 1 restricted, Tier 2 or Tier 3 items.
Tämä on sellaisten eräpäivättömien osto-optioon yhdistettyjen etuoikeutettujen osakkeiden kokonaismäärä, jotka täyttävät luokkaa 1 (T1) koskevat perusteet.
Share premium account related to preference shares — tier 1 restricted
Eräpäivättömät etuoikeutetut osakkeet, jotka on yhdistetty osto-optioon – Luokka 1 (T1), josta siirtymäsäännösten piiriin kuuluvat
This is the amount of the share premium account that relates to preference shares that meets the criteria for Tier 1 restricted items because it relates to preference shares treated as Tier 1 restricted items.
Tämä on sellaisten eräpäivättömien etuoikeutettujen osakkeiden kokonaismäärä, jotka täyttävät siirtymäsäännösten piiriin kuuluvia luokan 1 (T1) eriä koskevat perusteet.
Share premium account related to preference shares — tier 2
Eräpäivättömät etuoikeutetut osakkeet, jotka on yhdistetty osto-optioon – Luokka 2 (T2)
This is the amount of the share premium account that relates to preference shares that meets the criteria for Tier 2 because it relates to preference shares treated as Tier 2.
Tämä on sellaisten eräpäivättömien osto-optioon yhdistettyjen etuoikeutettujen osakkeiden kokonaismäärä, jotka täyttävät luokkaa 2 (T2) koskevat perusteet.
Share premium account related to preference shares — tier 3
Eräpäivättömät etuoikeutetut osakkeet, jotka on yhdistetty osto-optioon – Luokka 2 (T2), josta siirtymäsäännösten piiriin kuuluvat
This is the amount of the share premium account that relates to preference shares that meets the criteria for Tier 3 because it relates to preference shares treated as Tier 3.
Tämä on sellaisten eräpäivättömien etuoikeutettujen osakkeiden kokonaismäärä, jotka täyttävät siirtymäsäännösten piiriin kuuluvia luokan 2 (T2) eriä koskevat perusteet.
Reconciliation reserve — total
Eräpäivättömät etuoikeutetut osakkeet, jotka on yhdistetty osto-optioon – Luokka 3 (T3)
The total reconciliation reserve represents reserves (e.g. retained earnings), net of adjustments (e.g. ring–fenced funds).
Tämä on sellaisten eräpäivättömien osto-optioon yhdistettyjen etuoikeutettujen osakkeiden kokonaismäärä, jotka täyttävät luokkaa 3 (T3) koskevat perusteet.
It results mainly from differences between accounting valuation and valuation according to Article 75 of Directive 2009/138/EC.
Eräpäivättömät etuoikeutetut osakkeet, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen – Yhteensä
Reconciliation reserve — tier 1 unrestricted
Tämä on sellaisten eräpäivättömien etuoikeutettujen osakkeiden kokonaismäärä, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen.
The reconciliation reserve represents reserves (e.g. retained earnings), net of adjustments (e.g. ring–fenced funds).
Eräpäivättömät etuoikeutetut osakkeet, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen – Luokka 1 (T1)
It results mainly from differences between accounting valuation and valuation according to Directive 2009/138/EC.
Tämä on sellaisten eräpäivättömien etuoikeutettujen osakkeiden kokonaismäärä, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen mutta jotka täyttävät luokkaa 1 (T1) koskevat perusteet.
Subordinated liabilities — total
Eräpäivättömät etuoikeutetut osakkeet, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen – Luokka 1 (T1), josta siirtymäsäännösten piiriin kuuluvat
This is the total amount of subordinated liabilities issued by the undertaking.
Tämä on sellaisten eräpäivättömien etuoikeutettujen osakkeiden kokonaismäärä, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen mutta jotka täyttävät siirtymäsäännösten piiriin kuuluvia luokan 1 (T1) eriä koskevat perusteet.
Subordinated liabilities — tier 1 restricted
Eräpäivättömät etuoikeutetut osakkeet, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen – Luokka 2 (T2)
This is the amount of subordinated liabilities issued by the undertaking that meet the criteria for Tier 1 restricted items.
Tämä on sellaisten eräpäivättömien etuoikeutettujen osakkeiden kokonaismäärä, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen mutta jotka täyttävät luokkaa 2 (T2) koskevat perusteet.
Subordinated liabilities — tier 2
Eräpäivättömät etuoikeutetut osakkeet, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen – Luokka 2 (T2), josta siirtymäsäännösten piiriin kuuluvat
This is the amount of subordinated liabilities issued by the undertaking that meet the criteria for Tier 2.
Tämä on sellaisten eräpäivättömien etuoikeutettujen osakkeiden kokonaismäärä, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen mutta jotka täyttävät siirtymäsäännösten piiriin kuuluvia luokan 2 (T2) eriä koskevat perusteet.
Subordinated liabilities — tier 3
Eräpäivättömät etuoikeutetut osakkeet, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen – Luokka 3 (T3)
This is the amount of subordinated liabilities issued by the undertaking that meet the criteria for Tier 3.
Tämä on sellaisten eräpäivättömien etuoikeutettujen osakkeiden kokonaismäärä, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen mutta jotka täyttävät luokkaa 3 (T3) koskevat perusteet.
An amount equal to the value of net deferred tax assets — total
Tämä on etuoikeutettujen osakkeiden kokonaismäärä
This is the total amount of net deferred tax assets of the undertaking.
Etuoikeutetut osakkeet yhteensä – Luokka 1 (T1)
An amount equal to the value of net deferred tax assets — tier 3
Tämä on sellaisten etuoikeutettujen osakkeiden kokonaismäärä, jotka täyttävät luokkaa 1 (T1) koskevat perusteet.
This is the amount of net deferred tax assets of the undertaking that meet the tier 3 classification criteria.
Etuoikeutetut osakkeet – Luokka 1 (T1), josta siirtymäsäännösten piiriin kuuluvat
This is the total of basic own fund items not identified above and that received supervisory approval.
Tämä on sellaisten etuoikeutettujen osakkeiden kokonaismäärä, jotka täyttävät siirtymäsäännösten piiriin kuuluvia luokan 1 (T1) eriä koskevat perusteet.
Other own fund items approved by the supervisory authority as basic own funds not specified above — tier 1 unrestricted
Etuoikeutetut osakkeet yhteensä – Luokka 2 (T2)
This is the amount of basic own fund items not identified above that meet Tier 1 unrestricted criteria and that received supervisory approval.
Tämä on sellaisten etuoikeutettujen osakkeiden kokonaismäärä, jotka täyttävät luokkaa 2 (T2) koskevat perusteet.
Other own fund items approved by the supervisory authority as basic own funds not specified above — Tier 1 restricted
Etuoikeutetut osakkeet – Luokka 2 (T2), josta siirtymäsäännösten piiriin kuuluvat
This is the amount of basic own fund items not identified above which meet the criteria for Tier 1, restricted items and that received supervisory approval.
Tämä on sellaisten etuoikeutettujen osakkeiden kokonaismäärä, jotka täyttävät siirtymäsäännösten piiriin kuuluvia luokan 2 (T2) eriä koskevat perusteet.
Other own fund items approved by the supervisory authority as basic own funds not specified above — tier 2
Etuoikeutetut osakkeet yhteensä – Luokka 3 (T3)
This is the amount of basic own fund items not identified above that meet the criteria for Tier 2 and that received supervisory approval.
Tämä on sellaisten etuoikeutettujen osakkeiden kokonaismäärä, jotka täyttävät luokkaa 3 (T3) koskevat perusteet.
Other own fund items approved by the supervisory authority as basic own funds not specified above — tier 3
Eräpäivätyt etuoikeudeltaan huonommat velat – Yhteensä
This is the amount of basic own fund items not identified above that meet the criteria for Tier 3 and that received supervisory approval.
Tämä on eräpäivättyjen etuoikeudeltaan huonompien velkojen kokonaismäärä.
Own funds from the financial statements that shall not be represented by the reconciliation reserve and do not meet the criteria to be classified as Solvency II own funds — total
Eräpäivätyt etuoikeudeltaan huonommat velat – Luokka 1 (T1)
This is the total amount of own fund items from financial statements that are not represented by the reconciliation reserve and do not meet the criteria to be classified as Solvency II own funds.
Tämä on sellaisten eräpäivättyjen etuoikeudeltaan huonompien velkojen määrä, jotka täyttävät luokkaa 1 (T1) koskevat perusteet.
These own fund items are either:
Eräpäivätyt etuoikeudeltaan huonommat velat – Luokka 1 (T1), josta siirtymäsäännösten piiriin kuuluvat
items that appear in the lists of own fund items, but fail to meet the classification criteria or the transitional provisions; or
Tämä on sellaisten eräpäivättyjen etuoikeudeltaan huonompien velkojen määrä, jotka täyttävät siirtymäsäännösten piiriin kuuluvia luokan 1 (T1) eriä koskevat perusteet.
items intended to perform the role of own funds that are not on the list of own fund items and have not been approved by the supervisory authority, and do not appear on the balance sheet as liabilities.
Eräpäivätyt etuoikeudeltaan huonommat velat – Luokka 2 (T2)
Subordinated liabilities which do not count as basic own funds shall not be reported here, but on the balance sheet (template S.02.01) as subordinated liabilities that do not count as basic own funds.
Tämä on sellaisten eräpäivättyjen etuoikeudeltaan huonompien velkojen määrä, jotka täyttävät luokkaa 2 (T2) koskevat perusteet.
Deduction for participations in financial and credit institutions — total
Eräpäivätyt etuoikeudeltaan huonommat velat – Luokka 2 (T2), josta siirtymäsäännösten piiriin kuuluvat
This is the total deduction for participations in financial and credit institutions in accordance with Article 68 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Tämä on sellaisten eräpäivättyjen etuoikeudeltaan huonompien velkojen määrä, jotka täyttävät siirtymäsäännösten piiriin kuuluvia luokan 2 (T2) eriä koskevat perusteet.
R0230/C0020
Eräpäivätyt etuoikeudeltaan huonommat velat – Luokka 3 (T3)
Deduction for participations in financial and credit institutions — tier 1 unrestricted
Tämä on sellaisten eräpäivättyjen etuoikeudeltaan huonompien velkojen määrä, jotka täyttävät luokkaa 3 (T3) koskevat perusteet.
This is the amount of the deduction for participations in financial and credit institutions that are deducted from tier 1 unrestricted in accordance with Article 68 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Eräpäivättömät etuoikeudeltaan huonommat velat, joihin liittyy sopimusperusteinen mahdollisuus lunastukseen – Yhteensä
R0230/C0030
Tämä on sellaisten eräpäivättömien etuoikeudeltaan huonompien velkojen kokonaismäärä, joihin liittyy sopimusperusteinen mahdollisuus lunastukseen.
Deduction for participations in financial and credit institutions — tier 1 restricted
Eräpäivättömät etuoikeudeltaan huonommat velat, joihin liittyy sopimusperusteinen mahdollisuus lunastukseen – Luokka 1 (T1)
This is the amount of the deduction for participations in financial and credit institutions that are deducted from tier 1 restricted in accordance with Article 68 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Tämä on sellaisten eräpäivättömien etuoikeudeltaan huonompien velkojen määrä, joihin liittyy sopimusperusteinen mahdollisuus lunastukseen ja jotka täyttävät luokkaa 1 (T1) koskevat perusteet.
R0230/C0040
Eräpäivättömät etuoikeudeltaan huonommat velat, joihin liittyy sopimusperusteinen mahdollisuus lunastukseen – Luokka 1 (T1), josta siirtymäsäännösten piiriin kuuluvat
Deduction for participations in financial and credit institutions — tier 2
Tämä on sellaisten eräpäivättömien etuoikeudeltaan huonompien velkojen kokonaismäärä, joihin liittyy sopimusperusteinen mahdollisuus lunastukseen ja jotka täyttävät siirtymäsäännösten piiriin kuuluvia luokan 1 (T1) eriä koskevat perusteet.
This is the amount of the deduction for participations in financial and credit institutions that are deducted from tier 2 in accordance with Article 68 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Eräpäivättömät etuoikeudeltaan huonommat velat, joihin liittyy sopimusperusteinen mahdollisuus lunastukseen – Luokka 2 (T2)
R0290/C0010
Tämä on sellaisten eräpäivättömien etuoikeudeltaan huonompien velkojen määrä, joihin liittyy sopimusperusteinen mahdollisuus lunastukseen ja jotka täyttävät luokkaa 2 (T2) koskevat perusteet.
Total basic own funds after deductions This is the total amount of basic own fund items after deductions.
Eräpäivättömät etuoikeudeltaan huonommat velat, joihin liittyy sopimusperusteinen mahdollisuus lunastukseen – Luokka 2 (T2), josta siirtymäsäännösten piiriin kuuluvat
R0290/C0020
Tämä on sellaisten eräpäivättömien etuoikeudeltaan huonompien velkojen kokonaismäärä, joihin liittyy sopimusperusteinen mahdollisuus lunastukseen ja jotka täyttävät siirtymäsäännösten piiriin kuuluvia luokan 2 (T2) eriä koskevat perusteet.
Total basic own funds after deductions — tier 1 unrestricted This is the amount of basic own fund items after deductions that meet the criteria for Tier 1 unrestricted items.
Eräpäivättömät etuoikeudeltaan huonommat velat, joihin liittyy sopimusperusteinen mahdollisuus lunastukseen – Luokka 3 (T3)
Total basic own funds after deductions — tier 1 restricted
Tämä on sellaisten eräpäivättömien etuoikeudeltaan huonompien velkojen määrä, joihin liittyy sopimusperusteinen mahdollisuus lunastukseen ja jotka täyttävät luokkaa 3 (T3) koskevat perusteet.
This is the amount of basic own fund items after adjustments that meet the criteria for Tier 1 restricted items.
Eräpäivättömät etuoikeudeltaan huonommat velat, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen – Yhteensä
Total basic own funds after deductions — tier 2
Tämä on sellaisten eräpäivättömien etuoikeudeltaan huonompien velkojen kokonaismäärä, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen.
Total basic own funds after deductions — tier 3
Tämä on sellaisten eräpäivättömien etuoikeudeltaan huonompien velkojen määrä, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen mutta jotka täyttävät luokkaa 1 (T1) koskevat perusteet.
This is the amount of basic own fund items after adjustments that meet the criteria for Tier 3.
Eräpäivättömät etuoikeudeltaan huonommat velat, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen – Luokka 1 (T1), josta siirtymäsäännösten piiriin kuuluvat
Unpaid and uncalled ordinary share capital callable on demand — total
Tämä on sellaisten eräpäivättömien etuoikeudeltaan huonompien velkojen kokonaismäärä, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen mutta jotka täyttävät siirtymäsäännösten piiriin kuuluvia luokan 1 (T1) eriä koskevat perusteet.
This is the total amount of issued ordinary share capital that has not been called up or paid up but that is callable on demand.
Eräpäivättömät etuoikeudeltaan huonommat velat, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen – Luokka 2 (T2)
Unpaid and uncalled ordinary share capital callable on demand — tier 2
Tämä on sellaisten eräpäivättömien etuoikeudeltaan huonompien velkojen määrä, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen mutta jotka täyttävät luokkaa 2 (T2) koskevat perusteet.
This is the amount of issued ordinary share capital that has not been called up or paid up but that is callable on demand that meet the criteria for Tier 2.
Eräpäivättömät etuoikeudeltaan huonommat velat, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen – Luokka 2 (T2), josta siirtymäsäännösten piiriin kuuluvat
Unpaid and uncalled initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual — type undertakings, callable on demand–total
Tämä on sellaisten eräpäivättömien etuoikeudeltaan huonompien velkojen kokonaismäärä, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen mutta jotka täyttävät siirtymäsäännösten piiriin kuuluvia luokan 2 (T2) eriä koskevat perusteet.
This is the total amount of initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual–type undertakings that has not been called up or paid up but that is callable on demand.
Eräpäivättömät etuoikeudeltaan huonommat velat, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen – Luokka 3 (T3)
Unpaid and uncalled initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual–type undertakings, callable on demand — tier 2
Tämä on sellaisten eräpäivättömien etuoikeudeltaan huonompien velkojen määrä, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen mutta jotka täyttävät luokkaa 3 (T3) koskevat perusteet.
This is the amount of initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual–type undertakings that has not been called up or paid up but that is callable on demand that meet the criteria for Tier 2.
Etuoikeudeltaan huonommat velat yhteensä – Yhteensä
Unpaid and uncalled preference shares callable on demand — total
Tämä on etuoikeudeltaan huonompien velkojen kokonaismäärä.
This is the total amount of preference shares that have not been called up or paid up but that are callable on demand.
Etuoikeudeltaan huonommat velat yhteensä – Luokka 1 (T1)
Unpaid and uncalled preference shares callable on demand — tier 2
Tämä on sellaisten etuoikeudeltaan huonompien velkojen kokonaismäärä, jotka täyttävät luokkaa 1 (T1) koskevat perusteet.
This is the amount of preference shares that have not been called up or paid up but that are callable on demand that meet the criteria for Tier 2.
Etuoikeudeltaan huonommat velat yhteensä – Luokka 1 (T1), josta siirtymäsäännösten piiriin kuuluvat
Unpaid and uncalled preference shares callable on demand — tier 3
Tämä on sellaisten etuoikeudeltaan huonompien velkojen määrä, jotka täyttävät siirtymäsäännösten piiriin kuuluvia luokan 1 (T1) eriä koskevat perusteet.
This is the amount of preference shares that have not been called up or paid up but that are callable on demand that meet the criteria for Tier 3
Etuoikeudeltaan huonommat velat yhteensä – Luokka 2 (T2)
A legally binding commitment to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand — total
Tämä on sellaisten etuoikeudeltaan huonompien velkojen määrä, jotka täyttävät luokkaa 2 (T3) koskevat perusteet.
This is the total amount of legally binding commitments to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand.
Etuoikeudeltaan huonommat velat yhteensä – Luokka 2 (T2), josta siirtymäsäännösten piiriin kuuluvat
A legally binding commitment to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand — tier 2
Tämä on sellaisten etuoikeudeltaan huonompien velkojen määrä, jotka täyttävät siirtymäsäännösten piiriin kuuluvia luokan 2 (T2) eriä koskevat perusteet.
This is the amount of legally binding commitments to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand that meet the criteria for Tier 2.
Etuoikeudeltaan huonommat velat yhteensä – Luokka 3 (T3)
A legally binding commitment to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand — tier 3
Tämä on sellaisten etuoikeudeltaan huonompien velkojen määrä, jotka täyttävät luokkaa 3 (T3) koskevat perusteet.
This is the amount of legally binding commitments to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand that meet the criteria for Tier 3.
Oman lisävarallisuuden erät, joille on hyväksytty määrä – Luokka 2 (T2), alkuperäiset hyväksytyt määrät
Letters of credit and guarantees under Article 96(2) of the Directive 2009/138/EC– total
Tämä on sellaisen oman lisävarallisuuden alkuperäinen hyväksytty määrä, jolle on hyväksytty määrä luokan 2 (T2) pääomana.
This is the total amount of letters of credit and guarantees that are held in trust for the benefit of insurance creditors by an independent trustee and provided by credit institutions authorised in accordance with Directive 2006/48/EC.
Oman lisävarallisuuden erät, joille on hyväksytty määrä – Luokka 2 (T2), nykyhetken rahamäärät
Letters of credit and guarantees under Article 96(2) of the Directive 2009/138/EC– tier 2
Tämä on sellaisen oman lisävarallisuuden nykyhetken rahamäärä, jolle on hyväksytty määrä luokan 2 (T2) pääomana.
This is the amount of letters of credit and guarantees that are held in trust for the benefit of insurance creditors by an independent trustee and provided by credit institutions authorised in accordance with Directive 2006/48/EC that meet the criteria for Tier 2.
Oman lisävarallisuuden erät, joille on hyväksytty määrä – Luokka 3 (T3), alkuperäiset hyväksytyt määrät
Letters of credit and guarantees other than under Article 96(2) of the Directive 2009/138/EC– total
Tämä on sellaisen oman lisävarallisuuden alkuperäinen hyväksytty määrä, jolle on hyväksytty määrä luokan 3 (T3) pääomana.
This is the total amount of letters of credit and guarantees that satisfy criteria for Tier 2 or Tier 3, other than those that are held in trust for the benefit of insurance creditors by an independent trustee and provided by credit institutions authorised in accordance with Directive 2006/48/EC.
Oman lisävarallisuuden erät, joille on hyväksytty määrä – Luokka 3 (T3), nykyhetken rahamäärät
Letters of credit and guarantees other than under Article 96(2) of the Directive 2009/138/EC — tier 2
Tämä on sellaisen oman lisävarallisuuden nykyhetken rahamäärä, jolle on hyväksytty määrä luokan 3 (T3) pääomana.
This is the amount of letters of credit and guarantees that meet the criteria for Tier 2, other than those which are held in trust for the benefit of insurance creditors by an independent trustee and provided by credit institutions authorised in accordance with Directive 2006/48/EC.
Oman lisävarallisuuden erät, joille on hyväksytty menetelmä – Luokka 2 (T2), nykyhetken rahamäärät
Letters of credit and guarantees other than under Article 96(2) of the Directive 2009/138/EC– tier 3
Tämä on sellaisen oman lisävarallisuuden nykyhetken rahamäärä, jolle on hyväksytty menetelmä luokan 2 (T2) pääomana.
This is the amount of letters of credit and guarantees that meet the criteria for Tier 3, other than those which are held in trust for the benefit of insurance creditors by an independent trustee and provided by credit institutions authorised in accordance with Directive 2006/48/EC.
Oman lisävarallisuuden erät, joille on hyväksytty menetelmä – Luokka 3 (T3), nykyhetken rahamäärät
Supplementary members calls under first subparagraph of Article 96(3) of the Directive 2009/138/EC– total
Tämä on sellaisen oman lisävarallisuuden nykyhetken rahamäärä, jolle on hyväksytty menetelmä luokan 3 (T3) pääomana.
This is the total amount of any future claims which mutual or mutual–type associations of ship owners with variable contributions solely insuring risks listed in classes 6, 12 and 17 in Part A of Annex I may have against their members by way of a call for supplementary contributions, within the following 12 months.
Ylijäämä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat – Arvostuserojen tarkastelu – Ero varojen arvostuksessa