natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 10 A but ≤ 63 A
Sähkötaulut ja muut alustat, joissa on sähkön kytkemis-, katkaisemis- tai suojaamislaite, nimellisjännite > 1000 volttia
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A
Numeeriset ohjaustaulut ym. alustat, nimellisjännite yli 1000 V mutta enintään 72,5 kV
Automatic circuit breakers, for a voltage ≤ 1000 V
Numeeriset ohjaustaulut ym. alustat, nimellisjännite yli 72,5 kV
Automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 63 A
Sähkönjakelu- ja -valvontalaitteiden osat
Automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A
Taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut alustat laitteiden sähköistä ohjausta tai sähkönjakelua varten (pois lukien niihin kuuluvat laitteet sisältävät)
Apparatus for protecting electrical circuits n.e.c., for a voltage ≤ 1000 V
Muut HS-nimikkeiden 8535, 8536, 8537 laitteiden osat
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and a current ≤ 16 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Paristojen ja akkujen valmistus
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 16 A but ≤ 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Galvaaniset parit ja paristot
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Galvaanisten parien ja paristojen osat
Relays, for a voltage ≤ 1000 V
Galvaanisten parien ja paristojen osat (pois lukien paristohiilet, ladattaviin paristoihin)
Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current ≤ 2 A
Lyijyakut mäntämoottoreiden käynnistämiseen
Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current > 2 A
Lyijyakut (pois lukien mäntämoottoreiden käynnistämiseen tarkoitetut)
Relays for a voltage > 60 V but ≤ 1 kV
Nikkeli-kadmium-, nikkeli-metallihydridi-, litium-ioni-, litium-polymeeri- ja nikkeli-rauta-akut sekä muut sähköakut
Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage ≤ 1000 V
Sähköakkujen osat, myös erottimet
Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Optisten kuitukaapelien valmistus
Programmable memory controllers for a voltage ≤ 1 kV
Optiset kuitukaapelit, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa
Other bases for electric control, distribution of electricity, voltage ≤ 1000 V
Optiset kuitukaapelit, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa, myös jos niihin on yhdistetty sähköjohtimia tai jos niissä on liittimiä
Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage > 1000V
Optiset kuidut ja optiset kuitukimput; optiset kuitukaapelit (pois lukien sellaiset, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa)
Numerical control panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Muiden elektronisten ja sähköjohtojen sekä -kaapelien valmistus
Numerical control panels, voltage > 72,5 kV
Eristetty käämilanka
Parts of electricity distribution or control apparatus
Käämilanka sähkötarkoituksiin
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for apparatus for electric control or the distribution of electricity (excluding those equipped with their apparatus)
Koaksiaalikaapeli ja muut koaksiaaliset sähköjohtimet
Other parts of apparatus of HS 8535, 8536, 8537
Eristetyt koaksiaalikaapelit ja muut koaksiaaliset sähköjohtimet tiedonsiirto- ja valvontatarkoituksiin, myös jos niissä on liittimiä
Manufacture of batteries and accumulators
Muut sähköjohtimet, nimellisjännite ≤ 1000 volttia
Primary cells and primary batteries
Muut sähköjohtimet, joissa on liittimiä, enintään 1000 V:n nimellisjännitettä varten
Parts of primary cells and primary batteries
Muut sähköjohtimet, joissa ei ole liittimiä, enintään 1000 V:n nimellisjännitettä varten
Parts of primary cells and primary batteries (excluding battery carbons, for rechargeable batteries)
Muut sähköjohtimet, nimellisjännite > 1000 volttia
Lead-acid accumulators for starting piston engines
Eristetyt sähköjohtimet yli 1000 voltin nimellisjännitettä varten (pois lukien käämilanka, koaksiaalikaapelit ja muut koaksiaaliset sähköjohtimet, sytytyskaapelisarjat ja muut kaapelisarjat ajoneuvoihin, ilma-aluksiin, laivoihin)
Lead-acid accumulators, excluding for starting piston engines
Kytkentälaitteiden valmistus
Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric accumulators
Kytkimet, nimellisjännite ≤ 1000 volttia
Parts of electric accumulators including separators
Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä varten, enintään 1000 V:n nimellisjännitettä varten (mukaan lukien painikekytkimet ja kierrettävät kytkimet) (pois lukien releet)
Manufacture of fibre optic cables
Lampunpitimet, nimellisjännite ≤ 1000 volttia
Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres
Lampunpitimet, enintään 1000 V:n nimellisjännitettä varten
Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Pistotulpat, pistorasiat ja muut laitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten, muualle luokittelemattomat
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
Pistotulpat ja pistorasiat koaksiaalikaapeleita varten, enintään 1000 V:n nimellisjännite
Manufacture of other electronic and electric wires and cables
Pistotulpat ja pistorasiat painettuja piirejä varten, nimellisjännite enintään 1000 V
Insulated winding wire
Pistotulpat ja pistorasiat, nimellisjännite enintään 1000 V (pois lukien koaksiaalikaapeleita ja painettuja piirejä varten)
Winding wire for electrical purposes
Asennusvalmiit elementit sähkövirtapiiriä varten, nimellisjännite enintään 1000 V
Coaxial cable and other coaxial electric conductors
Liitännät ja kosketinelementit lankoja ja kaapeleita varten, nimellisjännite enintään 1000 V
Insulated coaxial cables and other coaxial electric conductors for data and control purposes whether or not fitted with connectors
Muut laitteet sähkövirtapiiriin kytkemistä varten, nimellisjännite enintään 1000 V
Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V
Muoviset sähköeristystarvikkeet
Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V, fitted with connectors
Sähköjohtojen kaapelitelineet, muovia
Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V, not fitted with connectors
Sähkökoneiden, -laitteiden tai varusteiden eristystarvikkeet, muovia (pois lukien sähköeristimet)
Other electric conductors, for a voltage > 1000 V
Sähkölamppujen ja valaisimien valmistus
Insulated electric conductors for voltage >1000 V (excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships)
Umpiovalonheittimet
Manufacture of wiring devices
Volframihalogeenihehkulamput, ei kuitenkaan ultravioletti- tai infrapunalamput
Switches, for a voltage ≤ 1000 V
Volframihalogeenihehkulamput moottoripyöriä ja moottoriajoneuvoja varten (pois lukien ultravioletti- ja infrapunalamput):
Electrical apparatus for switching electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV (including push-button and rotary switches) (excluding relays)
Volframihalogeenihehkulamput, yli 100 V:n nimellisjännitettä varten (pois lukien ultravioletti- ja infrapunalamput, moottoripyörien ja moottoriajoneuvojen lamput)
Lamp-holders, for a voltage ≤ 1000 V
Volframihalogeenihehkulamput, enintään 100 V:n nimellisjännitettä varten (pois lukien ultravioletti- ja infrapunalamput, moottoripyörien ja moottoriajoneuvojen lamput)
Lamp-holders for a voltage ≤ 1 kV
Hehkulamput, teho ≤ 200 W ja nimellisjännite > 100 V, muualle luokittelemattomat
Plugs, sockets and other apparatus for switching or protecting electrical circuits n.e.c.
Hehkulamput, teho enintään 200 W ja yli 100 V:n nimellisjännitettä varten, mukaan lukien heijastinvalaisimet (pois lukien ultravioletti- ja infrapunalamput, volframihalogeenihehkulamput ja umpiovalonheittimet)
Plugs and sockets for coaxial cables for a voltage ≤ 1 kV
Hehkulamput, muualle luokittelemattomat
Plugs and sockets for printed circuits for a voltage ≤ 1 kV
Moottoripyörissä tai muissa moottoriajoneuvoissa käytettävät hehkulamput, pois lukien umpiovalonheittimet ja volframihalogeenilamput
Plugs and sockets for a voltage ≤ 1 kV (excluding for coaxial cables, for printed circuits)
Purkauslamput ja -putket; ultravioletti- ja infrapunalamput; kaarilamput
Prefabricated elements for electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV
Loistelamput ja loisteputket, liittimet molemmissa päissä (muut kuin ultraviolettilamput)
Connections and contact elements for wires and cables for a voltage ≤ 1 kV
Loistelamput ja loisteputket (muut kuin joissa liittimet molemmissa päissä, ultraviolettilamput)
Other apparatus for connections to or in electrical circuit, voltage ≤ 1000 V
Muut purkauslamput (pois lukien ultraviolettilamput)
Electrical insulating fittings of plastics
Ultravioletti- tai infrapunalamput; kaarilamput
Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits, of plastics
Kannettavat sähkövalaisimet, jotka toimivat kuivaparistoilla, akuilla tai magneetoilla
Insulating fittings of plastic, for electrical machines, appliances or equipment (excluding electrical insulators)
Kannettavat sähkövalaisimet, jotka saavat virran kuivaparistosta, akuista tai magneetoista (pois lukien polkupyörien tai moottoriajoneuvojen valaisimet)
Manufacture of electric lighting equipment
Pöytä-, kirjoituspöytä-, vuode- tai jalkalamput, sähköllä toimivat
Sealed beam lamp units
Muut kuin sähköllä toimivat valaisimet ja valaistusvarusteet
Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
Valokilvet, valaistut nimikilvet ja niiden kaltaiset laitteet
Tungsten halogen filament lamps for motorcycles and motor vehicles (excluding ultraviolet and infrared lamps)
Valokilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut nimikilvet (mukaan lukien liikennemerkit)
Tungsten halogen filament lamps, for a voltage > 100 V (excluding ultraviolet and infra-red lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Kattokruunut ja muut katto- ja seinävalaisimet, sähköllä toimivat
Tungsten halogen filament lamps for a voltage ≤ 100 V (excluding ultraviolet and infrared lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Kattokruunut ym. katto- ja seinävalaisimet, sähköllä toimivat (pois lukien valaistusvarusteet julkisen ulkotilan tai liikenneväylien valaisemiseen)
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V n.e.c.
Salamalamput, salamakuutiot ja niiden kaltaiset valokuvaustavarat
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V including reflector lamps (excluding ultraviolet, infrared lamps, tungsten halogen filament lamps and sealed beam lamp units)
Joulukuusen valaisinsarjat
Filament lamps n.e.c.
Joulukuusen valaisinsarjat
Filament lamps for motorcycles or other motor vehicles excluding sealed beam lamp units, tungsten halogen lamps
Hakuvalot ja valonheittimet
Discharge lamps; ultra-violet or infra-red lamps; arc lamps
Hakuvalot ja valonheittimet (mukaan lukien näyttämöllä sekä valokuvaus- ja filmistudioilla käytettävät)
Fluorescent hot cathode discharge lamps, with double ended cap (excluding ultraviolet lamps)
Muut valaisimet ja valaistusvarusteet, muualle luokittelemattomat
Fluorescent hot cathode discharge lamps (excluding ultraviolet lamps, with double ended cap)
Sähköiset valaistus- tai visuaaliset merkinantolaitteet moottoriajoneuvoille (pois lukien sähköhehkulamput, sähköpurkauslamput, umpiovalonheittimet, ultravioletti- ja infrapunalamput sekä kaarilamput)
Other discharge lamps (excluding ultraviolet lamps)
Sähkövalaisimet ja valaistusvarusteet, muovia tai muuta materiaalia, joita käytetään hehkulampuissa tai loisteputkissa
Ultraviolet or infrared lamps, arc lamps
Hehkulamppujen ja purkauslamppujen osat
Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators, magnetos
Sähköisten hehkulamppujen ja purkauslamppujen osat, muovia tai muut materiaalia (mukaan lukien umpiovalonheittimet, ultravioletti- ja infrapunalamput sekä kaarilamput)
Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)
Valaisimien ja valaistusvarusteiden osat
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
Osat kannettaviin sähkövalaisimiin, jotka saavat virran kuivaparistoista, akuista tai magneetoista (pois lukien polkupyörien ja moottoriajoneuvon valaisimiin)
Non-electrical lamps and lighting fittings
Valaisimien ja valaistusvarusteiden osat (pois lukien lasia tai muovia olevat), valaistut merkit, valaistut nimikilvet ja niiden kaltaiset tavarat, muualle luokittelemattomat
Illuminated signs, illuminated name-plates and the like
Sähköisten kodinkoneiden valmistus
Illuminated signs, illuminated name-plates and the like (including road signs)
Jääkaapit ja pakastimet, kotitaloustyyppiset
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings
Jääkaappi-pakastinyhdistelmät, joissa on erilliset ovet
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings (excluding those used for lighting public open spaces or thoroughfares)
Kotitalouksiin tarkoitetut jääkaapit (mukaan lukien kompressori- ja absorptiotyyppiset) (pois lukien upotettavat)
Photographic flashbulbs, flashcubes and the like
Upotettavat kompressorijääkaapit
Lighting sets of a kind used for Christmas trees
Säiliöpakastimet, vetoisuus enintään 800 litraa
Lighting sets for Christmas trees
Kaappipakastimet, vetoisuus enintään 900 litraa
Searchlights and spotlights
Astianpesukoneet, kotitaloustyyppiset
Searchlights and spotlights (including for stage sets, photographic or film studios)
Astianpesukoneet kotitalouskäyttöön
Other lamps and lighting fittings n.e.c.
Pyykinpesu- ja kuivauskoneet, kotitalouskäyttöön
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excluding electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet, infrared and arc lamps)
Sähköhuovat
Electric lamps and lighting fittings, of plastic and other materials, of a kind used for filament lamps and tubular fluorescent lamps
Tuulettimet ja tuuletus- tai ilmankiertokuvut, kotitaloustyyppiset
Parts for filament or discharge lamps
Pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa teholtaan enintään 125 W:n sisäänrakennettu sähkömoottori
Parts for electric filament or discharge lamps (including sealed beam lamp units, ultraviolet or infrared lamps, arc lamps)
Kuvut, joissa on sisäänrakennettu tuuletin, jonka vaakatasoisen sivun pituus enintään 120 cm
Parts of lamps and lighting fittings
Sähkömekaaniset kodinkoneet, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori
Parts of portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)
Pölynimurit, sisäänrakennettu sähkömoottori, teho on enintään 1500 W, pölypussin tai muun säiliön tilavuus on enintään 20 l
Parts (excluding of glass or plastics) of lamps and lighting fittings, illuminated signs and nameplates and the like, n.e.s.
Muut pölynimurit, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori
Manufacture of electric domestic appliances
Elintarvikkeiden jauhamis- tai sekoituskoneet; hedelmä- tai kasvismehulingot ja -puristimet, sisäänrakennettu sähkömoottori
Refrigerators and freezers, of the household type
Muut sähkömekaaniset koneet ja laitteet
Combined refrigerators-freezers, with separate external doors
Partakoneet, ihokarvojen poistolaitteet ja hiusten- tai karvanleikkuukoneet, sisäänrakennettu sähkömoottori
Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in)
Sähkölämpölaitteet hiustenmuotoilua ja käsien kuivaamista varten; sähkösilitysraudat
Compression-type built-in refrigerators
Sähkökäyttöiset hiustenkuivaajat
Chest freezers of a capacity ≤ 800 litres
Sähkökäyttöiset hiustenkäsittelylaitteet (mukaan lukien kihartimet) (pois lukien kuivauskuvut, hiustenkuivaimet)
Upright freezers of a capacity ≤ 900 litres
Sähkökäyttöiset käsienkuivaamislaitteet
Dish washing machines, of the household type
Sähkösilitysraudat
Household dishwashing machines
Muut sähkölämpölaitteet
Cloth washing and drying machines, of the household type
Pölynimurit, mukaan lukien kuiva- ja märkäimurit (pois lukien sellaiset, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori)
Electric blankets
Sähköllä toimivat kahvin- tai teenkeittimet kotitalouskäyttöön (mukaan lukien perkolaattorit)
Fans and ventilating or recycling hoods of the domestic type
Sähköllä toimivat leivänpaahtimet kotitalouskäyttöön (mukaan lukien paahdinuunit)
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W
Sähkölämpölaitteet, jollaisia käytetään kotitalouksissa (pois lukien hiustenkäsittely- ja käsienkuivaamislaitteet, huoneiden tai vastaavien tilojen sekä maan lämmityslaitteet, vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat sekä uppokuumentimet, silitysraudat, mikroaaltouunit, uunit, liedet, keittolevyt, kuumennusrenkaat, grillit, paahtimet, kahvin- tai teenkeittimet ja leivänpaahtimet)
Ventilating or recycling hoods incorporating a fan, with a maximum horizontal side ≤ 120 cm
Vedenkuumennuslaitteet ja kuumavedenvaraajat sekä uppokuumentimet, sähköllä toimivat
Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor
Sähköllä toimivat veden läpivirtauskuumentimet
Vacuum cleaners with a self-contained electric motor of a power ≤ 1500 W and having a dust bag or other receptable capacity ≤ 20 l
Sähköllä toimivat vedenkuumennuslaitteet ja uppokuumentimet (pois lukien veden läpivirtauskuumentimet)
Other vacuum cleaners with a self-contained electric motor
Huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmityslaitteet sekä maan sähkölämmityslaitteet
Domestic food grinders, mixers and fruit or vegetable juice extractors, with a self-contained electric motor
Varaavat huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmittimet
Other electromechanical appliances
Sähkölämmityslaitteet, virtauslämmittimet ja lämmittimet, joissa on sisäänrakennettu tuuletin
Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor
Muut tilojen sähkölämmityslaitteet
Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus; electric smoothing irons
Mikroaaltouunit
Electric hair dryers
Mikroaaltouunit, kotitalouskäyttöön
Electric hairdressing apparatus (including hair curlers, curling tongs) (excluding hair drying hoods, hair dryers)
Muut uunit; liedet, keittolevyt, kuumennusrenkaat; grillit, paahtimet
Electric hand-drying apparatus
Liedet, joissa vähintään uuni ja lämpölevy (mukaan lukien kaasu-sähkölaiteyhdistelmät), kotitalouskäyttöön
Electric smoothing irons
Sähköllä toimivat keittolevyt, kuumennusrenkaat ja lämpölevyt kotitalouskäyttöön
Other electro-thermic appliances
Grillit ja paahtimet kotitalouskäyttöön
Vacuum cleaners, including dry cleaners and wet vacuum cleaners (excluding with self-contained electric motor)
Sähköuunit kotitalouskäyttöön, upotettavat
Domestic electric coffee or tea makers (including percolators)
Sähköuunit kotitalouskäyttöön (pois lukien upotettavat, mikroaaltouunit)
Domestic electric toasters (including toaster ovens for toasting bread, potatoes or other small items)
Sähkökuumennusvastukset
Electro-thermic appliances, for domestic use (excluding hairdressing appliances and hand dryers, space-heating and soil-heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers and toasters)
Sähkökuumennusvastukset (pois lukien hiili)
Electrical instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
Sähköllä toimivien kodinkoneiden osat
Electric instantaneous water heaters
Pölynimureiden osat
Electric water heaters and immersion heaters (excluding instantaneous water heaters)
Sähkömekaanisten kodinkoneiden, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori, osat (pois lukien pölynimureiden osat)
Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus
Parranajokoneiden ja hiusten- ja karvanleikkuukoneiden, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori, osat
Electric storage heating radiators
HS-nimikkeen 8516 laitteiden osat
Electric radiators, convection heaters and heaters or fires with built-in fans
Sähköistämättömien kodinkoneiden valmistus
Other electric space heaters
Kotitalouskäyttöön tarkoitetut keittolaitteet ja lautasenlämmittimet, rautaa, terästä tai kuparia, muut kuin sähköllä toimivat
Microwave ovens
Kotitalouskäyttöön tarkoitetut keittolaitteet ja lämpölevyt, joihin liitetty uuni (mukaan lukien sellaiset, joissa lisäkattila keskuslämmitystä varten, erilliset kaasulla ja muulla polttoaineella toimivat uunit)
Domestic microwave ovens
Kotitalouskäyttöön tarkoitetut keittolaitteet ja lämpölevyt (mukaan lukien sellaiset, joissa lisäkattila keskuslämmitystä varten, erilliset kaasulla ja muulla polttoaineella toimivat uunit; pois lukien sellaiset, joihin liitetty uuni)
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers, roasters
Muut kotitalouskäyttöön tarkoitetut keittolaitteet ja lautasenlämmittimet, rautaa, terästä tai kuparia, muut kuin sähköllä toimivat
Domestic electric cookers with at least an oven and a hob (including combined gas-electric appliances)
Muut kodinkoneet, kaasulla, sekä kaasulla että muulla polttoaineella, tai nestemäisellä tai kiinteällä polttoaineella toimivat
Electric cooking plates, boiling rings and hobs for domestic use
Kodinkoneet, kaasulla toimivat, rautaa tai terästä, myös lämmittimet, uunit, kamiinat ja hiilipannut, sekä kaasulla että muilla polttoaineilla toimivat lämpöpatterit (pois lukien keittolaitteet tai lämpölevyt)
Domestic electric grills and roasters
Nestemäisellä polttoaineella toimivat kodinkoneet, rautaa tai terästä, myös lämmittimet, uunit, kamiinat, liedet ja hiilipannut (pois lukien keittolaitteet ja lautasenlämmittimet)
Domestic electric ovens for building-in
Kiinteällä polttoaineella toimivat kodinkoneet, rautaa tai terästä, myös lämmittimet, uunit, kamiinat, liedet ja hiilipannut (pois lukien keittolaitteet ja lautasenlämmittimet)
Domestic electric ovens (excluding those for building-in, microwave ovens)
Ilmankuumentimet ja kuuman ilman jakelulaitteet, muualle luokittelemattomat, rautaa tai terästä, muut kuin sähköllä toimivat
Electric heating resistors
Vedenkuumennuslaitteet ja kuumavesivaraajat, muut kuin sähköllä toimivat
Electric heating resistors (excluding of carbon)
Vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muut kuin sähköllä toimivat
Parts of electric domestic appliances
Uunien, liesien, lautasenlämmittimien ja niiden kaltaisten muiden kuin sähköllä toimivien kodinkoneiden osat
Parts for vacuum cleaners
Rauta- tai teräsosat uuneihin, liesiin, lämpölevyihin ja niiden kaltaisiin talouslaitteisiin, muihin kuin sähköllä toimiviin kodinkoneisiin
Parts for electro-mechanical domestic appliances with a self-contained electric motor (excluding parts for vacuum cleaners)
Muiden sähkölaitteiden valmistus
Parts for shavers and hair clippers with a self-contained electric motor
Sähkökoneet ja -laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä
Parts of appliances of HS 8516
Kääntämis- tai sanakirjatoiminnoilla varustetut koneet, antennivahvistimet ja muut sähkökoneet ja -laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, muualle HS-nimikkeeseen 85 kuulumattomat (pois lukien solariumlaitteet, aurinkolamput ja niiden kaltaiset ruskettavat laitteet)
Manufacture of non-electric domestic appliances
Sähköeristimet; sähkökoneiden ja -laitteiden eristystarvikkeet; eristetyt sähköjohtoputket
Domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non electric
Sähköeristimet (pois lukien lasista tai keraamisesta aineesta olevat)
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers, with an oven (including those with subsidiary boilers for central heating, separate ovens for both gas and other fuels)
Sähkölaitteiden eristystarvikkeet, muuta kuin keraamista ainetta tai muovia; sähköjohdinputket ja niiden liitoskappaleet, epäjaloa metallia, eristysaineella vuoratut
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating, for both gas and other fuels; excluding those with ovens)
Hiilielektrodit ja muut grafiitista tai muusta hiilestä sähkötarkoituksiin valmistetut tavarat