natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Non available minority interests at group level — total
Raesaderiskin kokonaispääomavaatimus ennen riskinvähennystä kullakin yhdeksällä ETA-alueella.
This is the total amount of minority interests which are deemed non–available as defined in Article 222(2)–(5) of the Directive 2009/138/EC.
Katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Kokonaisraesaderiski muilla alueilla ennen hajautusta
Non available minority interests at group level — tier 1 unrestricted
Raesaderiskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä muilla kuin ETA-alueilla.
This is the amount of minority interests which are deemed non–available as defined in Article 222(2)–(5) of the Directive 2009/138/EC that meet the criteria for Tier 1 unrestricted.
Katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Kokonaisraesaderiski kaikilla alueilla ennen hajautusta
Non available minority interests at group level — tier 1 restricted
Raesaderiskin kokonaispääomavaatimus ennen riskinvähennystä kaikilla alueilla.
This is the amount of minority interests which are deemed non–available as defined in Article 222(2)–(5) of the Directive 2009/138/EC that meet the criteria for Tier 1 restricted.
Eri alueisiin (sekä ETA-alueet että muut alueet) liittyvien raesaderiskien yhdistämisestä johtuva hajautusvaikutus.
Non available minority interests at group level — tier 2
Katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Kokonaisraesaderiski hajautuksen jälkeen
This is the amount of minority interests which are deemed non–available as defined in Article 222(2)–(5) of the Directive 2009/138/EC that meet the criteria for Tier 2.
Tämä on raesaderiskin kokonaispääomavaatimus ennen riskinvähennystä ottaen huomioon kohdassa C0350/R1930 raportoitu hajautusvaikutus.
Non available minority interests at group level — tier 3
Valittua skenaariota vastaava tähän vaaraan liittyvien ryhmän jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus kullakin 9 ETA-alueella, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
This is the amount of minority interests which are deemed non–available as defined in Article 222(2)–(5) of the Directive 2009/138/EC that meet the criteria for Tier 3.
Arvioitu riskinvähennys – Kokonaisraesaderiski ETA-alueella ennen hajautusta
Deductions for participations in other financial undertakings, including non–regulated undertakings carrying out financial activities — total
Arvioitu kokonaisriskinvähennys yhdeksällä ETA-alueella.
This is the total deduction for participations in credit institutions, investment firms, financial institutions, alternative investment fund managers, UCITS management companies, institutions for occupational retirement provisions, non–regulated undertakings carrying out financial activities, including the participations that are deducted according to Article 228, paragraph 2 of the Directive 2009/138/EC.
Arvioitu riskinvähennys – Kokonaisraesaderiski muilla alueilla ennen hajautusta
Those participations are deducted from basic own funds and added back as own funds according to the relevant sectoral rules in the rows from R0410 to R0440, thereby facilitating the calculation of SCR ratios both excluding and including other financial sector entities.
Arvioitu riskinvähennys – Kokonaisraesaderiski kaikilla alueilla ennen hajautusta
Deductions for participations in other financial undertakings, including non–regulated undertakings carrying out financial activities — tier 1 unrestricted
Arvioitu kokonaisriskinvähennys kaikilla alueilla.
This is the deduction of the participations in credit institutions, investment firms, financial institutions, alternative investment fund managers, UCITS management companies, institutions for occupational retirement provisions, non–regulated undertakings carrying out financial activities, including the participations that are deducted according to Article 228, paragraph 2 of the Directive 2009/138/EC (to be showed separately in the row R0240).
Valittua skenaariota vastaavat tähän vaaraan liittyvien ryhmän jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidut voimaanpalautusmaksut kullakin 9 ETA-alueella.
Those participations are deducted from basic own funds and added back as own funds according to the relevant sectoral rules in the rows from R0410 to R0440, thereby facilitating the calculation of SCR ratios both excluding and including other financial sector entities — tier 1 unrestricted items.
Arvioidut voimaanpalautusmaksut – Kokonaisraesaderiski ETA-alueilla ennen hajautusta
Deductions for in other financial undertakings, including non–regulated undertakings carrying out financial activities — tier 1 restricted
Arvioitujen voimaanpalautusmaksujen kokonaismäärä yhdeksällä ETA-alueella.
This is the deduction of the participations in credit institutions, investment firms, financial institutions, alternative investment fund managers, UCITS management companies, institutions for occupational retirement provisions, non–regulated undertakings carrying out financial activities, including the participations that are deducted according to Article 228, paragraph 2 of the Directive 2009/138/EC.
Arvioidut voimaanpalautusmaksut – Kokonaisraesaderiski muilla alueilla ennen hajautusta
Those participations are deducted from basic own funds and added back as own funds according to the relevant sectoral rules in the rows from R0410 to R0440, thereby facilitating the calculation of SCR ratios both excluding and including other financial sector entities — tier 1 restricted items.
Arvioidut voimaanpalautusmaksut – Kokonaisraesaderiski kaikilla alueilla ennen hajautusta
Deductions for participations in other financial undertakings, including non–regulated undertakings carrying out financial activities — tier 2
Pääomavaatimus tähän vaaraan liittyvien ryhmän jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden, valittua skenaariota vastaavan riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen raesaderiskin vuoksi kullakin yhdeksällä ETA-alueella.
Those participations are deducted from basic own funds and added back as own funds according to the relevant sectoral rules in the rows from R0410 to R0440, thereby facilitating the calculation of SCR ratios both excluding and including other financial sector entities — tier 2.
Katastrofiriskin pääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen – Kokonaisraesaderiski ETA-alueilla ennen hajautusta
whereof deducted according to art 228 of the Directive 2009/138/EC– total
Kokonaispääomavaatimus ryhmän jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen yhdeksällä ETA-alueella.
This is the total value of participations deducted according to Article 228, paragraph 2 of the Directive 2009/138/EC, as part of the value reported in row R0230 — total
Katastrofiriskin pääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen – Kokonaisraesaderiski muilla alueilla ennen hajautusta
whereof deducted according to art 228 of the Directive 2009/138/EC — tier 1 unrestricted
Raesaderiskin pääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen muilla kuin ETA-alueilla.
This is the value of participations that are deducted according to Article 228, paragraph 2 of the Directive 2009/138/EC, as part of the value reported in row R0230 — tier 1 unrestricted
Katastrofiriskin pääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen – Kokonaisraesaderiski kaikilla alueilla ennen hajautusta
whereof deducted according to art 228 of the Directive 2009/138/EC — tier 1 restricted
Eri alueisiin (sekä ETA-alueet että muut alueet) liittyvien raesaderiskien pääomavaatimusten yhdistämisestä riskinvähennysten jälkeen johtuva hajautusvaikutus.
This is the value of participations deducted according to Article 228, paragraph 2 of the Directive 2009/138/EC, as part of the value reported in row R0230 — tier 1 restricted
Katastrofiriskin pääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen – Kokonaisraesaderiski hajautuksen jälkeen
whereof deducted according to art 228 of the Directive 2009/138/EC — tier 2
Tämä on raesaderiskin kokonaispääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen ottaen huomioon kohdassa C0380/R1930 raportoitu hajautusvaikutus.
This is the value of participations deducted according to Article 228, paragraph 2 of the Directive 2009/138/EC, as part of the value reported in row R0230 — tier 2
Luonnonkatastrofiriski – Maansortumariski
Deductions for participations where there is non–availability of information (Article 229) — total
Estimaatti bruttovakuutusmaksutuotoista – Kokonaismaansortumariski ennen hajautusta
This is the total deduction of the participations in related undertakings when the information necessary for calculating the group solvency is not available, according to article 229 of the Directive 2009/138/EC.
Estimaatti vakuutus- tai jälleenvakuutusryhmän vakuutusmaksutuotoista seuraavan vuoden aikana sopimuksista, jotka liittyvät palo- ja muihin omaisuusvahinkovakuutusvelvoitteisiin, mukaan lukien suhteellinen jälleenvakuutus.
Deductions for participations where there is non–availability of information (Article 229) — tier 1 unrestricted
Vakuutusmaksujen on oltava bruttomääräisiä vähentämättä jälleenvakuutussopimusten osuutta vakuutusmaksuista ja niiden on oltava suhteessa Ranskan alueeseen.
This is the deduction of the participations in related undertakings when the information necessary for calculating the group solvency is not available, according to article 229 of the Directive 2009/138/EC — tier 1 unrestricted.
Altistuma – Kokonaismaansortumariski ennen hajautusta
Deductions for participations where there is non–availability of information (Article 229) — tier 1 restricted
Kokonaisvakuutusmäärän summa muodostuu sellaisista Ranskan alueen maantieteellisistä jaoista palo- ja muiden omaisuusvahinkovakuutusvelvoitteiden osalta, mukaan lukien suhteelliset jälleenvakuutusvelvoitteet, jotka ovat riittävän homogeenisia suhteessa maansortumariskiin, jolle vakuutus- ja jälleenvakuutusryhmät ovat altistuneita alueeseen nähden.
This is the deduction of the participations in related undertakings when the information necessary for calculating the group solvency is not available, according to article 229 of the Directive 2009/138/EC — tier 1 restricted.
Vyöhykkeiden on muodostettava yhdessä koko alue.
Deductions for participations where there is non–availability of information (Article 229) — tier 2
Määritelty bruttotappio – Kokonaismaansortumariski ennen hajautusta
This is the deduction of the participations in related undertakings when the information necessary for calculating the group solvency is not available, according to article 229 of the Directive 2009/138/EC, Tier 2.
Määritelty bruttomääräinen maansortumatappio ottaen huomioon vyöhykkeiden välinen hajautusvaikutus.
Deductions for participations where there is non–availability of information (Article 229) — tier 3
Katastrofiriskin pääomavaatimuskerroin ennen riskinvähennystä – Kokonaismaansortumariski ennen hajautusta
This is the deduction of the participations in related undertakings when the information necessary for calculating the group solvency is not available, according to article 229 of the Directive 2009/138/EC, Tier 3.
Maansortumariskikerroin Ranskan alueella ottaen huomioon vyöhykkeiden välinen hajautusvaikutus.
Deduction for participations included via deduction and aggregation (‘D&A’) when the combination of methods is used — total
Katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Kokonaismaansortumariski ennen hajautusta
This is the total deduction of the participations in related undertakings included with the Deduction and Aggregation when the combination of methods is used.
Maansortumariskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä Ranskan alueella.
Deduction for participations included with D&A when the combination of methods is used — tier 1 unrestricted
Se on välittömän tappion määrä, josta ei ole vähennetty jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevia saamisia ja joka vastaa maansortumien tapauksessa määriteltyä bruttotappiota (erä C0410/R1950).
This is the deduction of the participations in related undertakings included with the Deduction and Aggregation method when the combination of methods is used — tier 1 unrestricted.
Katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Vyöhykkeiden välinen hajautusvaikutus – Kokonaismaansortumariski ennen hajautusta
Deduction for participations included with D&A when the combination of methods is used — tier 1 restricted
Ranskan alueen eri vyöhykkeisiin liittyvien maansortumariskien yhdistämisestä johtuva hajautusvaikutus.
This is the deduction of the participations in related undertakings included with the Deduction and Aggregation when a combination of methods is used — tier 1 restricted.
Katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Kokonaismaansortumariski ennen hajautusta
Deduction for participations included with D&A when the combination of methods is used — tier 2
Tämä on maansortumariskin kokonaispääomavaatimus ennen riskinvähennystä ottaen huomioon kohdassa C0430/R1960 raportoitu hajautusvaikutus.
This is the deduction of the participations in related undertakings included with the Deduction and Aggregation method when the combination of methods is used — tier 2.
Arvioitu riskinvähennys – Kokonaismaansortumariski ennen hajautusta
Deduction for participations included with D&A when combination of methods is used — tier 3
Tähän vaaraan liittyvien ryhmän jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
This is the deduction of the participations in related undertakings included with the Deduction and Aggregation method when the combination of methods is used — tier 3.
Arvioidut voimaanpalautusmaksut – Kokonaismaansortumariski ennen hajautusta
Total of non–available own fund items — total
Tähän vaaraan liittyvien ryhmän jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidut voimaanpalautusmaksut.
This is the total of non– available own fund items.
Katastrofiriskin pääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen – Kokonaismaansortumariski ennen hajautusta
Total of non–available own fund items — tier 1 unrestricted
Pääomavaatimus tähän vaaraan liittyvien ryhmän jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden, valittua skenaariota vastaavan riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen maansortumariskin vuoksi.
This is the non– available own fund items in Tier 1 unrestricted items.
Katastrofiriskin pääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen – Vyöhykkeiden välinen hajautusvaikutus
Total of non–available own fund items — tier 1 restricted
Ranskan alueen eri vyöhykkeisiin liittyvien maansortumariskien pääomavaatimuksen yhdistämisestä riskinvähennysten jälkeen johtuva hajautusvaikutus.
This is the non–available own fund items — tier 1 restricted items.
Katastrofiriskin pääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen – Kokonaismaansortumariski hajautuksen jälkeen
Total of non–available own fund items — tier 2
Tämä on maansortumariskin kokonaispääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen ottaen huomioon kohdassa C0460/R1960 raportoitu hajautusvaikutus.
This is the non–available own fund items — tier 2.
Luonnonkatastrofiriski – Omaisuusvakuutuksen ei-suhteellinen jälleenvakuutus
Total of non–available own fund items — tier 3
Estimaatti bruttovakuutusmaksutuotoista
This is the non–available own fund items — tier 3.
Estimaatti vakuutus- tai jälleenvakuutusryhmän vakuutusmaksutuotoista seuraavan vuoden aikana sopimuksista, jotka liittyvät delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellyn ei-suhteelliset omaisuusjälleenvakuutukset – vakuutuslajin velvoitteisiin.
Total deductions — total
Omaisuusvakuutuksen ei-suhteellisen jälleenvakuutuksen pääomavaatimus ennen riskinvähennystä.
This is the total amount of deductions not included in the reconciliation reserves.
Omaisuusvakuutuksen hyväksytystä ei-suhteellisesta jälleenvakuutuksesta aiheutuviin riskeihin liittyvien ryhmän edelleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
Total deductions — tier 1 unrestricted
Omaisuusvakuutuksen hyväksytystä ei-suhteellisesta jälleenvakuutuksesta aiheutuviin riskeihin liittyvien ryhmän edelleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidut voimaanpalautusmaksut.
This is the amount of deductions from tier 1 unrestricted not included in the reconciliation reserves.
Pääomavaatimus omaisuusvakuutuksen hyväksytystä ei-suhteellisesta jälleenvakuutuksesta aiheutuviin riskeihin liittyvien ryhmän edelleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen.
Total deductions — tier 1 restricted
Ihmisen aiheuttama katastrofiriski – Moottoriajoneuvon vastuuvakuutus
This is the amount of deductions from tier 1 restricted not included in the reconciliation reserves.
Sellaisten vakuutus- tai jälleenvakuutusryhmän moottoriajoneuvon vastuuvakuutuslajeissa, mukaan lukien suhteelliset jälleenvakuutusvelvoitteet, vakuuttamien ajoneuvojen lukumäärä, joiden vakuutusmäärän katsotaan olevan suurempi kuin 24 miljoonaa euroa.
Total deductions — tier 2
Sellaisten vakuutus- tai jälleenvakuutusryhmän moottoriajoneuvon vastuuvakuutuslajeissa, mukaan lukien suhteelliset jälleenvakuutusvelvoitteet, vakuuttamien ajoneuvojen lukumäärä, joiden vakuutusmäärän katsotaan olevan vähemmän tai yhtä suuri kuin 24 miljoonaa euroa.
This is the amount of deductions from tier 2 not included in the reconciliation reserves.
Tämä on moottoriajoneuvon vastuuvakuutuksen kokonaispääomavaatimus ennen riskinvähennystä.
Total deductions — tier 3
Moottoriajoneuvon vastuuvakuutuksesta aiheutuviin riskeihin liittyvien ryhmän edelleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
This is the amount of deductions from tier 3 not included in the reconciliation reserves.
Moottoriajoneuvon vastuuvakuutuksesta aiheutuviin riskeihin liittyvien ryhmän jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidut voimaanpalautusmaksut.
This is the total amount of basic own fund items after deductions.
Pääomavaatimus moottoriajoneuvon vastuuvakuutuksesta aiheutuviin riskeihin liittyvien ryhmän edelleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen.
Total basic own funds after deductions — tier 1 unrestricted
Ihmisen aiheuttama katastrofiriski – Säiliöaluksen törmäysriski
This is the amount of basic own fund items after deductions that meet the criteria for Tier 1 unrestricted items.
Säiliöaluksen t merikaskovakuutusosaan liittyvän katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä
This is the amount of issued ordinary share capital that has not been called up or paid up but that is callable on demand that meets the criteria for Tier 2.
Tämä on kunkin merikaskovakuutusturvan pääomavaatimus ennen riskinvähennystä säiliöalusten törmäyksistä aiheutuville riskeille.
This is the amount of initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual–type undertakings that has not been called up or paid up but that is callable on demand that meets the criteria for Tier 2.
Maksimi liittyy kaikkiin vakuutus- tai jälleenvakuutusryhmän törmäyksen varalta vakuuttamiin öljy- ja kaasutankkereihin vakuutuslajeissa:
Letters of credit and guarantees under Article 96(2) of the Directive 2009/138/EC — total
Tämän vakuutusturvan määrä vastaa vakuutus- tai jälleenvakuutusryhmän hyväksymää vakuutettua summaa kunkin säiliöaluksen merivakuutuksessa ja -jälleenvakuutuksessa.
Letters of credit and guarantees under Article 96(2) of the Directive 2009/138/EC — tier 2
Säiliöaluksen törmäysriskeihin liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
Letters of credit and guarantees other than under Article 96(2) of the Directive 2009/138/EC — total
Säiliöaluksen törmäysriskeihin liittyvien ryhmän jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidut voimaanpalautusmaksut.
Supplementary members calls under first subparagraph of Article 96(3) of the Directive 2009/138/EC — total
Kokonaispääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen säiliöaluksen törmäysriskeihin liittyvien ryhmän edelleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen.
Non available ancillary own funds at group level — total
Kyseisen aluksen nimi.
This is the total amount of ancillary own funds which are deemed non–available as defined in Article 222(2)–(5) of the Directive 2009/138/EC.
Ihmisen aiheuttama katastrofiriski – Porauslauttaräjähdysriski
Non available ancillary own funds at group level — tier 2
Maksimi liittyy kaikkiin vakuutus- tai jälleenvakuutusryhmän räjähdyksen varalta vakuuttamiin avomerellä sijaitseviin öljyn- ja kaasunporauslauttoihin seuraavissa vakuutuslajeissa:
This is the amount of ancillary own funds which are deemed non–available as defined in Article 222(2)–(5) of the Directive 2009/138/EC that meet the criteria for Tier 2.
Vakuutusturvan määrä vastaa vakuutus- tai jälleenvakuutusryhmän hyväksymän tietyntyyppisen vakuutusturvan vakuutettua summaa suhteessa valittuun porauslauttaan.
Non available ancillary own funds at group level — tier 3
Tämä on porauslautan räjähdykseen liittyvien riskien kokonaispääomavaatimus ennen riskinvähennystä.
This is the amount of ancillary own funds which are deemed non–available as defined in Article 222(2)–(5) of the Directive 2009/138/EC that meet the criteria for Tier 3.
Porauslautan räjähdysriskeihin liittyvien ryhmän jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
The following items are applicable also in case of D&A and combination of methods
Porauslautan räjähdysriskeihin liittyvien ryhmän jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidut voimaanpalautusmaksut.
Credit institutions, investment firms, financial institutions, alternative investment fund managers, UCITS management companies — total
Pääomavaatimus porauslautan räjähdysriskeihin liittyvien ryhmän edelleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen.
Total of own funds in credit institutions, investment firms, financial institutions, alternative investment fund managers, UCITS management companies already net of any relevant Intragroup Transaction.
Kyseisen porauslautan nimi.
Those items should be also deducted of any non–available own funds according to the relevant sectoral rules and deducted of own funds according to article 228, paragraph 2 of the Directive 2009/138/EC.
Ihmisen aiheuttama katastrofiriski – Meririski
Credit institutions, investment firms, financial institutions, alternative investment fund managers, UCITS management companies — Tier 1 unrestricted
Merivakuutukseen liittyvän katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Yhteensä ennen hajautusta
Own funds in credit institutions, investment firms, financial institutions, alternative investment fund managers, UCITS management companies already net of any relevant Intragroup Transaction — tier 1 unrestricted.
Tämä on meririskien kokonaispääomavaatimus ennen riskinvähennystä ja ennen tapahtumatyyppien välistä hajautusvaikutusta.
Credit institutions, investment firms, financial institutions, alternative investment fund managers, UCITS management companies — Tier 1 restricted
Merivakuutukseen liittyvän katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Tapahtumatyyppien välinen hajautus
Own funds in credit institutions, investment firms, financial institutions, alternative investment fund managers, UCITS management companies already net of any relevant Intragroup Transaction — tier 1 restricted.
Kokonaispääomavaatimusten yhdistämisestä ennen riskinvähennystä aiheutuva hajautusvaikutus, joka liittyy meririskien eri tapahtumatyyppeihin.
Credit institutions, investment firms, financial institutions, alternative investment fund managers, UCITS management companies — Tier 2
Merivakuutukseen liittyvän katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Yhteensä hajautuksen jälkeen
Own funds in credit institutions, investment firms, financial institutions, alternative investment fund managers, UCITS management companies already net of any relevant Intragroup Transaction — tier 2.
Tämä on meririskien kokonaispääomavaatimus ennen riskinvähennystä ja tapahtumatyyppien välisen hajautusvaikutuksen jälkeen.