natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The description must include quantitative information where possible.
[Tämä kohta on täytettävä ainoastaan, jos raportti koskee laitosluokkaa.]
[Within this section please provide, having regard to the criteria set out in Article 4(1) of Directive 2014/59/EU, the mandatory indicators referred to in the template below and any optional indicators from the list in Annex II to this Regulation against which the institution, or category of institution, has been assessed a description of the characteristics of the institution/category of institution to which simplified obligations are applied.
Syyt, joiden vuoksi on direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa säädetyt asianmukaiset perusteet huomioon ottaen määritetty, ettei [kyseiseen luokkaan kuuluvien laitosten / laitoksen] kaatumisella sekä sitä seuraavalla, tavanomaisen maksukyvyttömyysmenettelyn mukaisella likvidaatiolla todennäköisesti olisi merkittäviä kielteisiä vaikutuksia rahoitusmarkkinoihin, muihin laitoksiin, rahoitusolosuhteisiin tai koko talouteen.
Each authority should identify in the report any weighting assigned to each criterion.]
Kuvaukseen on sisällyttävä määrälliset tiedot aina kun se on mahdollista.
Weighting [Please describe the weighting, if any, attributed to each of the criterion for the purposes of the assessment process.]
[Tässä kohdassa esitetään kuvaus sen laitoksen/laitosluokan ominaisuuksista, johon sovelletaan yksinkertaistettuja velvoitteita, ottaen huomioon direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa säädetyt perusteet, jäljempänä olevassa taulukossa tarkoitetut pakolliset indikaattorit ja mahdolliset valinnaiset, tämän asetuksen liitteessä II luetellut indikaattorit, joita on käytetty laitoksen/laitosluokan arvioinnissa.
Criterion
Kunkin viranomaisen olisi yksilöitävä raportissa kullekin perusteelle mahdollisesti annetut painotukset.]
Indicator
Painotus [Kuvatkaa kullekin arvioinnissa käytetylle perusteelle mahdollisesti annettu painotus.]
Description of institution(s)
Peruste
[Please complete with quantitative data where indicated.
Indikaattori
Where the report is completed in relation to a category of institution, quantitative data may be provided in the form of a range (e.g. total assets of euro Amount A to euro Amount B).
Laitoksen (laitosten) kuvaus
In other places, please provide a narrative description.]
[Täyttäkää määrälliset tiedot vaadittuihin kohtiin.
Size
Jos raportti koskee laitosluokkaa, määrälliset tiedot voidaan antaa vaihteluvälinä (esim. kokonaisvarat A eurosta B euroon).
Total assets [2]
Esittäkää muissa kohdissa sanallinen kuvaus.]
[Please provide quantitative data.
Koko
This may include a value range where the template is completed on a category basis.]
Kokonaisvarat [2]
Total assets/Member State's GDP
[Esittäkää määrälliset tiedot.
Any indicators taken into account from the list of ‘optional’ indicators in Annex II
Tiedot on mahdollista esittää vaihteluvälinä, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]
For investment firms only:
Kokonaisvarat / jäsenvaltion BKT
Total liabilities
Indikaattorit, jotka on otettu huomioon liitteessä II olevasta valinnaisten indikaattoreiden luettelosta
Total client money
Ainoastaan sijoituspalveluyritysten osalta:
Total client assets
Kokonaisvelat
Total fees and commission income
Asiakkaiden rahat yhteensä
Interconnectedness
Asiakkaiden varat yhteensä
Interbank liabilities [3]
Kokonaistulot maksuista ja palkkioista
Interbank assets [4]
Sidokset
Debt securities outstanding [5]
Pankkienväliset velat [3]
Number of foreign subsidiaries and branches
Pankkienväliset saamiset [4]
[Please provide quantitative data.
Liikkeessä olevat velkapaperit [5]
This need not be completed where the template is completed on a category basis.]
Ulkomaisten tytäryritysten ja sivuliikkeiden lukumäärä
Clearing, payment and settlement services provided to institutions and others
[Esittäkää määrälliset tiedot.
[Please insert a description of any such services provided by the institution or category of institution concerned.]
Tätä kohtaa ei tarvitse täyttää, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]
Scope and complexity of activities
Laitoksille ja muille tarjotut maksu- ja selvityspalvelut
Value of OTC derivatives (notional) [6]
[Jos kyseinen laitos tai laitosluokka tarjoaa tällaisia palveluja, lisätkää niitä koskeva kuvaus.]
Cross-jurisdictional liabilities [7]
Toiminnan laajuus ja monitahoisuus
Cross-jurisdictional claims [8]
OTC-johdannaisten arvo (nimellinen) [6]
Total deposits
Oikeudenkäyttöalueiden rajat ylittävät velat [7]
Total covered deposits
Oikeudenkäyttöalueiden rajat ylittävät vaateet [8]
Risk profile
Talletukset yhteensä
Overall Supervisory review and evaluation process (SREP) score
Suojatut talletukset yhteensä
[This may include a value range where the template is completed on a category basis.]
Riskiprofiili
SREP score assigned to capital adequacy
SREP-pisteet (yleinen)
SREP score assigned to liquidity adequacy
[Tiedot on mahdollista esittää vaihteluvälinä, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]
SREP score assigned to internal governance and institution-wide controls
Pääoman riittävyydelle osoitetut SREP-pisteet
Legal status
Likviditeetin riittävyydelle osoitetut SREP-pisteet
Regulatory permissions and authorisations, in particular in relation to the use of advanced models for the calculation of own funds requirements for credit, market and operational risk
Sisäiselle hallinnolle ja laitoksen laajuisille valvontajärjestelyille osoitetut SREP-pisteet
[Please provide a description of the regulated activities for which the institution, or category of institution, has permission to carry on and describe whether advanced models are used (and, if so, please describe the model applied).]
Oikeudellinen asema
Nature of business
Lakisääteiset luvat ja toimiluvat, varsinkin kun kyseessä on kehittyneiden mallien käyttö luotto-, markkina- ja operatiivisten riskien omien varojen vaatimusten laskentaan
SREP score assigned to business model and strategy
[Esittäkää kuvaus säännellyistä toimista, joiden suorittamiseen laitoksella tai laitosluokalla on lupa, ja selostakaa, onko kehittyneitä malleja käytössä (jos kehittyneitä malleja käytetään, kuvatkaa sovellettu malli).]
The institution's position in the jurisdictions in which it operates in terms of the critical functions and core business lines offered in each jurisdiction and the market share of the institution
Liiketoiminnan luonne
[Please provide a description of the critical functions and core business lines offered in each jurisdiction.
Liiketoimintamallille ja -strategialle osoitetut SREP-pisteet
Where the template is completed on a category basis this may take the form of a general description of the critical functions and core business lines offered by the institutions failing within the category.]
Laitoksen asema oikeudenkäyttöalueilla, joilla se toimii, kullakin oikeudenkäyttöalueella tarjottavien kriittisten toimintojen ja ydinliiketoiminta-alueiden osalta sekä laitoksen markkinaosuus
Shareholding structure
[Esittäkää kuvaus kullakin oikeudenkäyttöalueella tarjottavista kriittisistä toiminnoista ja ydinliiketoiminta-alueista.
Degree of concentration of shareholders
Jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella, voidaan esittää yleiskuvaus kyseiseen luokkaan kuuluvien laitosten tarjoamista kriittisistä toiminnoista ja ydinliiketoiminta-alueista.]
[Please include in your response the % shareholding held by the top 5 shareholders of ordinary shares.
Osakkeenomistusrakenne
Where the template is completed on a category basis this may take the form of a general description of the degree of concentration of shareholders of institutions within the category.]
Omistuksen keskittyneisyys
Legal form
[Ilmoittakaa vastauksessanne viiden suurimman kantaosakkeiden omistajan hallussa oleva omistusosuus prosentteina.
Structure of the institution: is the institution part of a group and, if so, does the group has a complex, highly interconnected structure
Jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella, voidaan esittää yleiskuvaus kyseiseen luokkaan kuuluvien laitosten omistuksen keskittyneisyydestä.]
[Where the template is completed on a category basis this may take the form of a general description of the structure of the institutions within the category.]
Oikeudellinen muoto
The type of incorporation of the institution (e.g. private limited company, limited liability company or other type of company defined in national law)
Laitoksen rakenne: kuuluuko laitos konserniin, ja jos kuuluu, onko konsernilla monitahoinen ja paljon sidoksia käsittävä rakenne
[Where the template is completed on a category basis this may take the form of a general description of the type of incorporation of the institutions within the category.]
[Jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella, voidaan esittää yleiskuvaus kyseiseen luokkaan kuuluvien laitosten rakenteesta.]
Membership of an institutional protection scheme (IPS) or other cooperative mutual solidarity system as referred to in Article 113(7) of Regulation (EU) No 575/2013
Laitoksen yhtiörakenne (esim. yksityinen osakeyhtiö, osakeyhtiö tai muu kansallisessa lainsäädännössä määritetty yhtiö)
Function of the institution in the system as participant or central institution or as a provider of critical functions to the system
[Jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella, voidaan esittää yleiskuvaus kyseiseen luokkaan kuuluvien laitosten yhtiörakenteesta.]
[Please provide a description of the function of the institution in the system (e.g. as participant or central institution or as provider of critical functions to other participants, or potentially as a party exposed to the scheme's concentration risk).]
Kuuluminen asetuksen (EU) N:o 575/2013 113 artiklan 7 kohdassa tarkoitettuun laitosten suojajärjestelmään tai muuhun osuustoiminnalliseen keskinäiseen yhteisvastuujärjestelmään
[Where the template is completed on a category basis this may take the form of a general description of the institutions within the category.]
Laitoksen toiminta järjestelmässä osallistujana tai keskuslaitoksena tai järjestelmälle kriittisiä toimintoja tarjoavana laitoksena
Relative size of the guarantee fund v the institution's total funds
[Esittäkää kuvaus laitoksen toiminnasta järjestelmässä (esim. osallistujana tai keskuslaitoksena tai muille osallistujille kriittisiä toimintoja tarjoavana laitoksena tai mahdollisesti osapuolena, johon järjestelmän keskittymäriski vaikuttaa).]
Other remarks
[Jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella, voidaan esittää yleiskuvaus kyseiseen luokkaan kuuluvista laitoksista.]
[Please provide a description of any other factors which were taken into account in making the determination referred to above.]
Vakuusrahaston suhteellinen koko verrattuna laitoksen kokonaisvaroihin
Description of simplified obligations applied to the category of institution/institution
Muita huomautuksia
[Within this section please provide, having regard, as relevant, to:
[Esittäkää kuvaus mahdollisista muista osatekijöistä, jotka on otettu huomioon edellä tarkoitetun määrityksen yhteydessä.]
the relevant Articles [please be more specific] of Directive 2014/59/EU set out in the relevant row of the table;
Kuvaus laitosluokkaan tai laitokseen sovelletuista yksinkertaistetuista velvoitteista
Section A of the Annex to Directive 2014/59/EU and the Commission Supplementing Regulation on the content of recovery plans;
[Tässä kohdassa viitataan seuraaviin:
Section B of the Annex to Directive 2014/59/EU and the Commission Supplementing Regulation on resolution plan requirements;
direktiivin 2014/59/EU asiaankuuluvat artiklat [täsmälliset tiedot], jotka on mainittu taulukon asianomaisella rivillä,
Section C of the Annex to Directive 2014/59/EU,
direktiivin 2014/59/EU liitteessä oleva A jakso ja mainittua direktiiviä täydentävä komission asetus elvytyssuunnitelmien sisällöstä,
a description of the difference between full obligations and the applicable simplified obligations.]
direktiivin 2014/59/EU liitteessä oleva B jakso ja mainittua direktiiviä täydentävä komission asetus kriisinratkaisusuunnitelmia koskevista vaatimuksista,
Describe the simplified obligations as regards the contents and details of recovery plan
direktiivin 2014/59/EU liitteessä oleva C jakso,
[Please describe the difference between full obligations and the applicable simplified obligations (i.e. what is it that the institution does not/the institutions do not need to comply with), for example, having regard to the list in Section A of the Annex to Directive 2014/59/EU and the Commission Supplementing Regulation on the content of recovery plans, which elements are not required pursuant to the simplified obligations applied to the institution/category of institution.]
kuvaus täysimääräisten velvoitteiden ja sovellettavien yksinkertaistettujen velvoitteiden välisestä erosta.]
Describe the simplified obligations as regards the contents and details of resolution plan
Kuvatkaa elvytyssuunnitelman sisältöä ja yksityiskohtia koskevat yksinkertaistetut velvoitteet
When was/is the first recovery plan/resolution plan to be drawn up and how frequently is it to be updated
[Kuvatkaa täysimääräisten velvoitteiden ja sovellettavien yksinkertaistettujen velvoitteiden välinen ero (eli mitä vaatimuksia laitoksen/laitosten ei tarvitse noudattaa), toisin sanoen mitä osatekijöitä ei laitokseen/laitosluokkaan sovellettavien yksinkertaistettujen velvoitteiden mukaisesti vaadita esimerkiksi direktiivin 2014/59/EU liitteessä olevaan A jaksoon sisältyvän luettelon sekä mainittua direktiiviä täydentävän elvytyssuunnitelmien sisältöä koskevan komission asetuksen osalta.]
Describe the simplified obligations as regards the contents and details of information required under Article 5(5), Article 11(1) and Article 12(2) and in Sections A and B of the Annex to Directive 2014/59/EU
Kuvatkaa kriisinratkaisusuunnitelman sisältöä ja yksityiskohtia koskevat yksinkertaistetut velvoitteet
Describe the simplified obligations as regards the level of detail required for the assessment of resolvability provided for in Articles 15 and 16 and Section C of the Annex to Directive 2014/59/EU
Milloin ensimmäisen elvytyssuunnitelman/kriisinratkaisusuunnitelman oli/on määrä olla laadittuna ja kuinka usein sitä on tarkoitus päivittää
TEMPLATE 3
Kuvatkaa yksinkertaistetut velvoitteet, jotka koskevat direktiivin 2014/59/EU 5 artiklan 5 kohdan, 11 artiklan 1 kohdan ja 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti edellytettyjen tietojen ja mainitun direktiivin liitteessä olevissa A ja B jaksoissa tarkoitettujen tietojen sisältöä ja yksityiskohtia
Article 4(8) of Directive 2014/59/EU: Report template
Kuvatkaa yksinkertaistetut velvoitteet, jotka koskevat direktiivin 2014/59/EU 15 ja 16 artiklassa ja mainitun direktiivin liitteessä olevassa C jaksossa säädetylle purkamismahdollisuuksien arvioinnille asetettuja tarkkuusvaatimuksia
[Competent authorities and resolution authorities are expected to complete a report dealing with those institutions to which waivers are granted in relation to the relevant requirements of Sections 2 and 3 of Chapter I of Directive 2014/59/EU.
TAULUKKO 3
Competent and resolution authorities must report on all institutions to which waivers are granted.]
Direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohta: Raportointitaulukko
[If the report is completed with regard to a specific category of institution, please provide a description of the category, including the key characteristics of institutions in that category (e.g. by reference to SREP classification or other applicable classification system).
[Toimivaltaisten viranomaisten ja kriisinratkaisuviranomaisten odotetaan raportoivan niistä laitoksista, joille on myönnetty vapautuksia direktiivin 2014/59/EU I luvun 2 ja 3 jakson asianomaisista vaatimuksista.
Please also provide a list of the LEI numbers or, where LEI numbers are not available, the names of the institutions within the category.
Toimivaltaisten viranomaisten ja kriisinratkaisuviranomaisten on ilmoitettava tiedot kaikista laitoksista, joille on myönnetty vapautuksia.]
Institutions which are members of an IPS
Syyt vapautuksen myöntämiseen ottaen huomioon direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 8 kohdassa säädetyt asianmukaiset perusteet
If indicator values in accordance with the definitions prescribed in this template are not available due to the fact that relevant entities, which fall within the scope do not report in International Financial Reporting Standard (IFRS) and to which Financial Information Templates (Finrep) requirements do not apply competent and resolution authorities should use appropriate proxies.
Keskusyhteisöön kuuluvat laitokset, jotka on kansallisessa lainsäädännössä kokonaan tai osittain vapautettu vakavaraisuusvaatimuksista asetuksen (EU) N:o 575/2013 10 artiklan mukaisesti
In this case, relevant authorities should ensure that those proxies are properly explained and correlate to the greatest extent possible with the definitions specified in this template.
[Esittäkää tässä kohdassa kuvaus [laitosluokan/laitosten] ominaisuuksista.]
For the purposes of this template ‘total assets’ is to be calculated on a global basis in accordance with Finrep (IFRS or Generally Accepted Accounting Principles [GAAP]) — F 01.01, row 380 column 010.
Laitokset, jotka kuuluvat laitosten suojajärjestelmään
For the purposes of this template ‘interbank liabilities’ is to be calculated on a global basis in accordance with Finrep (IFRS or GAAP) → F 20.06, rows 020 + 030 + 050 + 060 + 100 + 110, column 010, All countries (z-axis).
Jos tässä taulukossa esitettyjen määritelmien mukaisia indikaattoriarvoja ei ole saatavilla sen vuoksi, että soveltamisalaan kuuluvat asianomaiset yhteisöt eivät tee kansainvälisten tilinpäätösstandardien (IFRS-standardien) mukaisia tilinpäätöksiä eikä niihin sovelleta taloudellisen informaation raportointia koskevia vaatimuksia (FINREP-vaatimuksia), toimivaltaisten viranomaisten ja kriisinratkaisuviranomaisten olisi käytettävä niiden tilalla asianmukaisia vastaavia arvoja.
For the purposes of this template ‘interbank assets’ is to be calculated on a global basis in accordance with Finrep (IFRS or GAAP) → F 20.04, rows 020 + 030 + 050 + 060 + 110 + 120 + 170 + 180, column 010, All countries (z-axis).
Siinä tapauksessa toimivaltaisten viranomaisten ja kriisinratkaisuviranomaisten on varmistettava, että kyseiset vastaavat arvot selitetään asianmukaisesti ja että ne vastaavat mahdollisimman hyvin tämän taulukon määritelmiä.
For the purposes of this template ‘debt securities outstanding’ is to be calculated on a global basis in accordance with Finrep (IFRS or GAAP) → F 01.02, rows 050 + 090 + 130, column 010.
Tässä taulukossa esitettävät ”kokonaisvarat” on laskettava maailmanlaajuisesti noudattamalla FINREP-vaatimuksia (IFRS-standardit tai yleisesti hyväksytyt kirjanpitoperiaatteet [GAAP]) – F 01.01, rivi 380, sarake 010.
For the purposes of this template ‘value of OTC derivatives (notional)’ is to be calculated on a global basis in accordance with: Finrep (IFRS) → F 10.00, rows 300 + 310 + 320, column 030 + F 11.00, rows 510 + 520 + 530, column 030 or FINREP (GAAP) → F 10.00, rows 300 + 310 + 320, column 050 + F 11.00, rows 510 + 520 + 530, column 030.
Tässä taulukossa ”pankkienväliset velat” on laskettava maailmanlaajuisesti FINREP-vaatimusten (IFRS tai GAAP) mukaisesti → F 20.06, rivit 020 + 030 + 050 + 060 + 100 + 110, sarake 010, Kaikki maat (z-akseli).
For the purposes of this template ‘cross-jurisdiction liabilities’ is to be calculated on a global basis in accordance with Finrep (IFRS or GAAP) → F 20.06, rows 010 + 040 + 070, column 010, All countries except home country (z-axis).
Tässä taulukossa ”pankkienväliset saamiset” on laskettava maailmanlaajuisesti FINREP-vaatimusten (IFRS tai GAAP) mukaisesti → F 20.04, rivit 020 + 030 + 050 + 060 + 110 + 120 + 170 + 180, sarake 010, Kaikki maat (z-akseli).
Note: The calculated value should exclude (i) intra-office liabilities and (ii) liabilities of foreign branches and subsidiaries vis-à-vis counterparties in the same host country.
Tässä taulukossa ”liikkeessä olevat velkapaperit” on laskettava maailmanlaajuisesti FINREP-vaatimusten (IFRS tai GAAP) mukaisesti → F 01.02, rivit 050 + 090 + 130, sarake 010.
For the purposes of this template ‘cross-jurisdictional claims’ is to be calculated on a global basis in accordance with Finrep (IFRS or GAAP) → F 20.04, rows 010 + 040 + 080 + 140, column 010, All countries except home country (z-axis).
Tässä taulukossa ”OTC-johdannaisten arvo (nimellinen)” on laskettava maailmanlaajuisesti FINREP-vaatimusten (IFRS) mukaisesti → F 10.00, rivit 300 + 310 + 320, sarake 030 + F 11.00, rivit 510 + 520 + 530, sarake 030 tai FINREP-vaatimusten (GAAP) mukaisesti → F 10.00, rivit 300 + 310 + 320, sarake 050 + F 11.00, rivit 510 + 520 + 530, sarake 030.
Note: The calculated value should exclude (i) intra-office assets and (ii) assets of foreign branches and subsidiaries vis-à-vis counterparties in the same host country.
LIITE II
ANNEX II
Luettelo valinnaisista indikaattoreista
List of optional indicators
Valinnaiset indikaattorit
Optional indicators
KokonaisvaratVastuu maksukyvyttömyyshetkellä (EAD) yhteensä
Total assetsTotal EAD
EAD yhteensä / jäsenvaltion BKT
Total EAD/Member State's GDP
Riskipainotetut omaisuuserät yhteensä
Total RWAs
Pörssiarvo
Market capitalisation
Hoidettavana olevien varojen arvo
Value of assets under custody
OTC-johdannaisten arvo (nimellinen)Pankkienväliset saamiset
Value of OTC derivatives (notional)Interbank assets
Pankkienväliset velat
Interbank liabilities
Rahoitusjärjestelmän sisäiset velat
Inter-financial sector liabilities
Rahoitusjärjestelmän sisäiset varat
Inter-financial sector assets
Oikeudenkäyttöalueiden rajat ylittävät velat
Cross-jurisdictional liabilities
Oikeudenkäyttöalueiden rajat ylittävät vaateet
Cross-jurisdictional claims
Liikkeessä olevat velkapaperit
Debt securities outstanding
Kotimaisten maksutapahtumien arvo
Value of domestic payment transactions
Yksityisen sektorin talletukset tallettajilta unionissa
Private sector deposits from depositors in the Union
Yksityisen sektorin lainojen arvo, mukaan lukien sitoumukset ja yhteislainat
Value of private sector loans, including committed facilities and syndicated loans
Yksityisen sektorin lainojen määrä
Number of private sector loans
Talletustilien määrä – yritykset
Number of deposit accounts — business
Talletustilien määrä – yksityishenkilöt
Number of deposit accounts — retail
Vähittäisasiakkaiden määrä
Number of retail customers
Kotimaisten tytäryritysten ja sivuliikkeiden määrä
Number of domestic subsidiaries and branches
Ulkomaisten tytäryhtiöiden ja sivuliikkeiden määrä (jaoteltava muihin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin sijoittautuneisiin tytäryrityksiin ja sivuliikkeisiin)
Number of foreign subsidiaries and branches (to be broken down into subsidiaries and branches established in other Member States and in third countries)
Kuuluminen rahoitusmarkkinoiden infrastruktuuriin
Membership of financial market infrastructure
Laitoksen konsernin muille yhtiöille tai konsernin yhtiöiden laitokselle tarjoamat kriittiset toiminnot
Critical functions provided by the institution to other group companies or by group companies to the institution
Kriittiset toiminnot ja ydinliiketoiminta-alueet kullakin asiaankuuluvalla oikeudenkäyttöalueella, mukaan lukien palvelujen toimittaminen muille laitoksille
Critical functions and core business lines in each relevant jurisdiction, including the provision of services to other institutions
Maksu- ja selvityspalvelujen tarjoaminen markkinatoimijoille tai muille sekä markkinoilla olevien muiden tarjoajien määrä
Clearing, payment and settlement services provided to market participants or others and number of other providers available to the market
Maksupalvelujen tarjoaminen markkinatoimijoille tai muille sekä markkinoilla olevien muiden tarjoajien määrä
Payment services provided to market participants or others and number of other providers available to the market
Laitoksen toiminnan maantieteellinen jaottelu (mukaan lukien niiden oikeudenkäyttöalueiden määrä, joilla laitos ja sen tytäryritykset toimivat, sekä toiminnan koko)