natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission will provide information on a total figure for all aid for trade finance coming from within the general budget of the Union, and a total figure for aid for trade coming from within all ‘trade-related assistance’ provided.
Korkeatasoisen ydinturvallisuuden ja säteilysuojan edistäminen sekä tehokkaan ja tuloksellisen ydinmateriaalivalvonnan soveltaminen kolmansissa maissa
This pilot project will boost and enhance the Commission’s efforts to involve stakeholders and provide access to information with regard to trade negotiations.
Euroopan unionin lisärahoitus Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankille (EBRD) Tšernobylin reaktorisuojarahastoa varten
This is of most immediate concern in connection with the negotiations on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).
Aiempien toimien loppuun saattaminen (vuotta 2014 edeltävä aika)
The project will engage the general public and all stakeholders, with maximum transparency with regard to the activities of the Directorate-General for Trade, especially with regard to the TTIP.
Luku 21 06 Yhteensä
That includes translations, engagement and dialogue events, including press and stakeholder events, the publishing of information, consultations and follow-up publications.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavien toimien rahoitus toimivan ydinturvallisuuskulttuurin edistäminen kaikilla tasoilla, varsinkin
The Directorate-General for Trade should also be able to engage stakeholders more actively outside Brussels, i.e. in the Member States.
jatkuva tuki sääntelyelimille ja teknisen tuen organisaatioille sekä sääntelykehyksen vahvistaminen erityisesti lupien myöntämiseen liittyvien toimintojen osalta vahvan ja riippumattoman valvonnan toteutumiseksi,
Information must be made accessible more effectively and brought to the attention of stakeholders, including Union citizens.
tuki sekä ydinvoimaloista että muista (isännättömistä) lähteistä (esim. lääketieteelliset sovellukset ja uraanikaivokset) peräisin olevan käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen kuljetukselle, käsittelylle ja hävittämiselle turvallisesti,
There is a great deal of information, but it is not always easy to access or to find.
strategioiden laatiminen ja täytäntöönpano olemassa olevien laitosten käytöstä poistamiseksi ja entisten ydinvoimala-alueiden kunnostamiseksi,
This project will cover both online and offline initiatives.
toimivien sääntelypuitteiden, menettelyjen ja järjestelmien edistäminen, jotta voitaisiin varmistaa riittävä suoja radioaktiivisista aineista ja erityisesti korkea-aktiivisista radioaktiivisista lähteistä peräisin olevaa ionisoivaa säteilyä vastaan, ja kyseisten materiaalien turvallinen loppukäsittely,
TITLE 21
unionin säännöstöön perustuvien stressitestien rahoittaminen,
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘INTERNATIONAL COOPERATION AND DEVELOPMENT’ POLICY AREA
tarvittavien sääntelypuitteiden ja menetelmien käyttöönotto ydinmateriaalivalvonnan täytäntöön panemiseksi, mukaan lukien halkeamiskelpoisten materiaalien asianmukainen kirjanpito ja valvonta valtion ja toiminnanharjoittajien tasolla,
DEVELOPMENT COOPERATION INSTRUMENT (DCI)
tehokkaiden järjestelyjen käyttöönotto säteilyä aiheuttavien onnettomuuksien ehkäisemiseksi ja mahdollisten onnettomuuksien seurausten lieventämiseksi sekä valmiussuunnittelu-, torjuntavalmius-, torjunta-, pelastuspalvelu- ja kunnostustoimenpiteitä varten,
EUROPEAN INSTRUMENT FOR DEMOCRACY AND HUMAN RIGHTS
toimenpiteet, joilla edistetään kansainvälistä yhteistyötä (myös alan kansainvälisissä järjestöissä, erityisesti IAEA:ssa) edellä mainituilla aloilla, mukaan lukien kansainvälisten yleissopimusten ja sopimusten täytäntöönpano ja seuranta, tietojenvaihto sekä koulutus ja tutkimus,
INSTRUMENT CONTRIBUTING TO STABILITY AND PEACE (ICSP) — GLOBAL AND TRANS-REGIONAL AND EMERGING THREATS
valmiussuunnittelun tehostaminen ydinonnettomuuksien varalta sekä koulutus ja ohjaus sääntelyviranomaisten valmiuksien lisäämiseksi.
INSTRUMENT FOR NUCLEAR SAFETY COOPERATION
Määräraha on tarkoitettu myös ihmisten terveyteen ja ympäristöön vaikuttavien Tšernobylin onnettomuuden seurausten johdosta toteuttavien terveys- ja ympäristöalan hankkeiden rahoittamiseen erityisesti Ukrainassa ja Valko-Venäjällä.
THE EUROPEAN UNION-GREENLAND PARTNERSHIP
Etusijalla ovat Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvien maiden tarpeet.
DEVELOPMENT AND COOPERATION WORLDWIDE
Liittymistä valmistelevan tukivälineestä (IPA) aiemmin rahoitettua alan työtä jatketaan ydinturvallisuuteen liittyvää yhteistyötä varten perustetun välineen puitteissa kokonaisvaltaisen lähestymistavan nimissä.
COMPLETION OF ACTIONS IMPLEMENTED UNDER INDUSTRIALISED COUNTRIES INSTRUMENT (ICI+) PROGRAMME
Neuvoston asetus (Euratom) N:o 237/2014, annettu 13 päivänä joulukuuta 2013, välineen perustamisesta ydinturvallisuuteen liittyvää yhteistyötä varten (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 109).
Title 21 — Total
Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin osuus reaktorisuojan valmiiksi rakentamisesta Tšernobylissä vuonna 1986 tapahtuneen onnettomuuden johdosta.
CHAPTER 21 01 —
Neuvoston päätös 2006/908/EY, Euratom, tehty 4 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankille Tšernobylin reaktorisuojarahastoon suoritettavasta Euroopan yhteisön kolmannen rahoitusosuuden ensimmäisestä erästä (EUVL L 346, 9.12.2006, s. 28).
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘International cooperation and development’ policy area
Neuvoston asetus (Euratom) N:o 300/2007, annettu 19 päivänä helmikuuta 2007, välineen perustamisesta ydinturvallisuuteen liittyvää yhteistyötä varten (EUVL L 81, 22.3.2007, s. 1).
Article 21 01 02 — Subtotal
Luku 21 07 Yhteensä
Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and related expenditure of the ‘International cooperation and development’ policy area
apu Grönlannille, jotta ratkaisujen löytämiseksi sen tärkeimpiin haasteisiin, joihin kuuluvat erityisesti talouden kestävä monipuolistaminen, tarve lisätä työvoiman, myös tutkijoiden, ammattitaitoa, ja tarve parantaa Grönlannin tietojärjestelmiä tieto- ja viestintätekniikan alalla,
Article 21 01 03 — Subtotal
Grönlannin viranomaisten valmiuksien parantaminen kansallisten politiikkojen laatimiseksi ja toteuttamiseksi erityisesti uusilla yhteisen edun mukaisilla aloilla.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘International cooperation and development’ policy area
Neuvoston päätös 2014/137/EU, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan unionin sekä Grönlannin ja Tanskan kuningaskunnan välisistä suhteista (EUVL L 76, 15.3.2014, s. 1).
Support expenditure for the Development Cooperation Instrument (DCI)
Neuvoston päätös 2006/526/EY, tehty 17 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan yhteisön sekä Grönlannin ja Tanskan kuningaskunnan välisistä suhteista (EUVL L 208, 29.7.2006, s. 28).
Support expenditure for the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR)
Euroopan yhteisön, Grönlannin maakuntahallituksen ja Tanskan hallituksen Luxemburgissa 27 päivänä kesäkuuta 2006 allekirjoitettu yhteinen julistus Euroopan yhteisön ja Grönlannin kumppanuudesta (EUVL L 208, 29.7.2006, s. 32).
Support expenditure for the Instrument contributing to Stability and Peace (IcSP)
LUKU 21 08 —
Support expenditure for the Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC)
Unionin avun tulosten arviointi sekä seuranta- ja tarkastustoimet
Support expenditure for the European Union-Greenland partnership
Koordinointi ja valistus kehitysyhteistyön alalla
Support expenditure for the European Development Fund (EDF)
Luku 21 08 Yhteensä
Support expenditure for trust funds managed by the Commission
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ennakko- ja jälkiarvioinnin, seurannan ja tukitoimenpiteiden rahoitus kehitystoimien, -strategioiden ja -politiikkojen suunnittelun, valmistelun ja täytäntöönpanon eri vaiheissa, mukaan lukien seuraavat:
Article 21 01 04 — Subtotal
tuloksellisuus-, tehokkuus-, merkityksellisyys-, vaikuttavuus- ja elinkelpoisuusselvitykset sekä kehitysyhteistyön vaikutuksen mittareiden ja indikaattoreiden kehittäminen,
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from Development Cooperation Instruments (DCIs)
toimien seuranta täytäntöönpanon aikana ja sen jälkeen,
Article 21 01 06 — Subtotal
meneillään olevien toimien seurantajärjestelmien, -menetelmien ja -käytäntöjen laadun parantamiseen tähtäävät tukitoimet ja tulevien toimien valmistelu,
Chapter 21 01 — Total
arviointeihin sisältyviä havaintoja, päätelmiä ja suosituksia koskevan palautteen ja tiedotustoimien hyödyntäminen päätöksentekoprosessissa,
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) intended to take over the tasks previously conferred on dismantled technical assistance offices;
menetelmien kehittäminen arviointien laadun ja käyttöarvon parantamiseksi mukaan lukien tähän liittyvä tutkimus, palaute, tiedotus ja koulutus.
expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 7549714.
Määräraha kattaa myös komission toteuttamien ulkoisen avun ohjelmien ja hankkeiden hallinnointia koskevien tarkastustoimien rahoittamisen sekä unionin ulkoista apua säänteleviin erityissääntöihin perustuvien, ulkoisille tarkastajille järjestettävien koulutustoimien rahoittamisen.
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year of which 93 % is accounted for by remuneration for the staff concerned and 7 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology (IT) and telecommunications relating to the external personnel financed under this item,
Lisäksi määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaiset selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän momentin kattaman ohjelman tai sen kattamien toimien tavoitteen saavuttamiseen, ja mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin, sekä ulkoisen avun ohjelmien suunnitteluun ja täytäntöönpanoon osallistuville tärkeimmille toimijoille suunnatut valmiuksienkehittämis- ja koulutustoimet.
Any income from financial contributions from Member States and third countries, including in both cases their public agencies, entities or natural persons, to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf may give rise to the provision of additional appropriations.
Määräraha on myös tarkoitettu kattamaan sellaiset selvityksistä, menetelmien kehittämisestä, asiantuntijakokouksista ja tiedonjako- ja koulutustoimista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät ulkoisen avun ohjelmien suunnitteluun ja täytäntöönpanoon ja etenkin hanke- ja ohjelmasyklin hallintaan ja valmiuksien kehittämiseen.
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 02.
Oikeusperusta
Expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 1613273.
Budjettirahoitus turvaa komissiolle kehitysyhteistyöpolitiikan koordinointitoimien valmistelussa, määrittelyssä ja seurannassa tarvittavat tukikeinot.
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year, of which 95 % is accounted for by remuneration for the staff concerned and 5 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology (IT) and telecommunications relating to the external personnel financed under this item,
Politiikkojen koordinointi on välttämätöntä kehitysyhteistyön johdonmukaisuuden, täydentävyyden ja tuloksellisuuden kannalta.
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 04.
Koordinointitoimet ovat olennaisia määriteltäessä ja ohjattaessa unionin kehitysyhteistyöpolitiikkaa strategisella ja ohjelmatasolla.
expenditure on external personnel in Union delegations (contract staff, local staff or seconded national experts) for the purposes of devolved programme management in the Union delegations in third countries or for internalisation of tasks of phased out technical assistance offices, as well as the additional logistical and infrastructure cost, such as the cost of training, meetings, missions, information technology and telecommunications, and renting of accommodation directly resulting from the presence in delegations of the external personnel remunerated from the appropriations against this item,
Unionin kehitysyhteistyöpolitiikan erityisluonne on kirjattu perussopimuksiin (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 208 ja 210 artikla).
Any income from financial contributions from Member States and third countries, including in both cases their public agencies, entities or natural persons, to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf, may give rise to the provision of additional appropriations.
Unionin avun ja jäsenvaltioiden kansallisten kehitysyhteistyöpolitiikkojen on täydennettävä ja lujitettava toisiaan, mikä edellyttää koordinointia.
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 05.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 210 artiklan mukaan komissio koordinoi jäsenvaltioiden ja unionin kehitysyhteistyöpolitiikkoja ja -toimia.
Expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 968300.
Sen lisäksi, että koordinointi on komission jäsenvaltioiden politiikkoihin tarjoaman lisäarvon pääpilari, se on myös unionin ja kansainvälisen yhteisön yhteisten asialistojen kärjessä.
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year, of which 93 % is accounted for by remuneration for the staff concerned and 7 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology and telecommunications relating to the external personnel financed under this item,
Määräraha kattaa monenlaisia toimia:
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 06.
A-tyypin toimet:
This appropriation is intended to cover support expenditure under Article 21 07 01.
Koordinointi eurooppalaisella ja kansainvälisellä tasolla
This appropriation is intended to cover administrative support expenditure as decided under the European Development Funds.
koordinoinnin tuloksellisuus-, tehokkuus-, merkityksellisyys-, vaikutus- ja elinkelpoisuusselvitykset,
Any revenue from the European Development Fund contributing to the cost of support measures entered in Article 6 3 2 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations under this item in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
tuki- ja koordinointitoimet ensisijaisilla aloilla, joita ovat avun kehitysvaikutus (mukaan lukien yhteinen ohjelmasuunnittelu ja yhteinen täytäntöönpano) sekä kehitysrahoitus,
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 95000000.
asiantuntijatapaamiset ja vuorovaikutus komission, jäsenvaltioiden ja muiden kansainvälisten avunantajien (Yhdysvallat, uudet avunantajat jne.) välillä ja valmistautuminen ja osallistuminen kansainvälisiin foorumeihin, kuten tuloksellista kehitysyhteistyötä koskeva maailmanlaajuinen kumppanuus tai muut foorumit, joilla käsitellään kehitysrahoitusta, täytäntöönpanokeinoja ja vuoden 2015 jälkeistä kehityspolitiikkaa,
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Article 21(2) thereof.
tutkimus-, viestintä-, konsultti- ja arviointipalvelut, mukaan lukien tekninen apu,
This appropriation is intended to cover the management costs of the Commission, for a maximum of 5 % of the amounts pooled in the trust funds, from the years in which the contributions to each trust fund have started to be used as decided under the Article 187(7) of the Financial Regulation.
täytäntöönpanovaiheessa olevien toimintapolitiikkojen ja toimien seuranta,
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Articles 21(2) and 187(7) thereof.
yhteisten kantojen, julkilausumien ja aloitteiden valmistelu,
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency incurred as a result of the implementation of the international dimension of higher education of the ‘Erasmus+’ programme (Heading 4) entrusted to the Agency, under Chapter 21 02.
koordinointiin liittyvien tapahtumien järjestäminen,
The mandate of the agency includes managing the legacy under the 2007-2013 programming period for the Youth, Tempus and Erasmus Mundus programmes in which DCI beneficiaries are involved.
maksut komission jäsenyydestä kansainvälisissä järjestöissä ja verkostoissa,
The Agency will also receive an annual contribution to be financed from Article 21 02 09 appropriations.
tiedon jakaminen julkaisuja tuottamalla ja tietojärjestelmiä kehittämällä.
This will allow the continuation of the programme Intra-ACP Mobility aiming to facilitate the student mobility in Africa, which was financed until 2013 through the 10th European Development Fund.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös kehitysyhteistyöpolitiikan tutkimukseen liittyvien toimien rahoitus hyödyntäen kokemuksia kehitysyhteistyöpolitiikan tutkimusaloitteesta.
The establishment plan of the Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this Section.
Nämä toimet kattavat tuen uusimmalle tutkimukselle ja strukturoidulle keskustelulle, joilla pyritään lisäämään synergiaa tutkijoiden ja poliittisten päättäjien välillä.
Regulation (EU) No 1288/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing ‘Erasmus+’: the Union programme for education, training, youth and sport and repealing Decisions No 1719/2006/EC, No 1720/2006/EC and No 1298/2008/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 50).
Tavoitteena on kehittää edelleen eurooppalaista näkemystä keskeisistä kehityshaasteista ja lisätä unionin vaikutusta kansainvälisen kehityspolitiikan muotoiluun riippumattomasti tuotetun tiedon ja asiantuntemuksen perusteella.
Commission Implementing Decision 2013/776/EU of 18 December 2013 establishing the ‘Education, Audiovisual and Culture Executive Agency’ and repealing Decision 2009/336/EC (OJ L 343, 19.12.2013, p. 46).
B-tyypin toimet:
CHAPTER 21 02 —
Tietoisuuden lisääminen
Cooperation with Latin America
Määräraha kattaa sellaisten toimien rahoituksen, joilla pyritään tekemään unionin ja jäsenvaltioiden kehitysyhteistyötoimia tunnetuksi ja lisäämään suuren yleisön tietoisuutta kehityskysymyksistä.
Cooperation with Asia
Kuhunkin tältä momentilta rahoitettavaan toimeen on sisällyttävä seuraavat kaksi komission näkökulmasta toisiaan täydentävää osiota:
Cooperation with Central Asia
tiedotus, jolla edistetään unionin kansainvälisen yhteistyön ja kehitysavun alalla toteuttamia erityyppisiä toimia sekä sen yhteistyössä jäsenvaltioiden ja muiden kansainvälisten elinten kanssa toteuttamia toimia,
Sustainable energy
ulkomaanavun julkisen kuvan parantaminen unionin toimielinten ja jäsenvaltioiden toteuttamien toimien tulosten ja arvioinnin perusteella vuonna 2015 järjestettävän kehitysyhteistyön eurooppalaisen teemavuoden yhteydessä.
Human development
Tavoitteena on tehdä selväksi, että ulkomaanapu on olennainen osa unionin tehtävää ja yksi ratkaisevista toiminta-aloista, joiden perusteella unioni ja sen merkitys maailmassa määritellään, sekä tuoda esiin sitä, että unioni tuottaa unionin kansalaisten puolesta tuntuvia tuloksia köyhyyden vähentämiseksi ja korkeatasoisen kestävän kehityksen edistämiseksi koko maailmassa, vuotuisten EU:n kehitysyhteistyöpäivien järjestäminen.
Food and nutrition security and sustainable agriculture
Tämä tapahtuma on yksi komission tärkeimmistä tapahtumista ulkosuhteiden alalla.
Migration and asylum
Kehitysyhteistyöpäiville kokoontuu kehitysyhteistyön tukijoita, päätöksentekijöitä ja alan asiantuntijoita.
21 02 07 — Subtotal
Tapahtuma korostaa unionin tärkeää roolia sekä maailman suurimpana kehitysavun antajana että kehityspolitiikkoja koskevan kansainvälisen keskustelun johtajana,
Financing initiatives in the area of development by or for civil society organisations and local authorities
toimittajaryhmille ja muille kohderyhmille tarkoitettujen vierailukäyntien järjestäminen.
Civil society in development
Komissio on antanut kaksi tiedonantoa Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle Euroopan unionin tiedotus- ja viestintäpolitiikan uudesta yhteistyökehyksestä (KOM(2001)0354 ja KOM(2002)0350).
Local authorities in development
Tiedonannoissa ehdotetaan institutionaalisen yhteistyökehyksen luomista toimielinten välille sekä toimielinten ja jäsenvaltioiden välille, jotta ne voisivat yhdessä laatia unionille tiedotus- ja viestintästrategian.
21 02 08 — Subtotal
Toimielinten yhteinen tiedotustyöryhmä, jonka puheenjohtajina toimivat Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio, määrittelee yhteiset suuntaviivat unionia koskevalle toimielinten tiedotus- ja viestintäyhteistyölle.
Pan-Africa programme to support the Joint Africa-European Union Strategy
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös seuraavat:
Cooperation with third countries in the areas of migration and asylum
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 472/2014/EU, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, kehitysyhteistyön eurooppalaisesta teemavuodesta (2015) (EUVL L 136, 9.5.2014, s. 1–9).
Cooperation with developing countries in Latin America
LUKU 21 09 —
Cooperation with developing countries in Asia, including Central Asia and the Middle East
Aasia
Human and social development
Luku 21 09 Yhteensä
Geographical cooperation with Africa, Caribbean and Pacific states
OSASTO 22
Article 21 02 51 — Subtotal
NAAPURUUSPOLITIIKAN JA LAAJENTUMISNEUVOTTELUJEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Preparatory action — Business and scientific exchanges with India
EUROOPAN NAAPURUUSVÄLINE (ENI)
Preparatory action — Business and scientific exchanges with China
Osasto 22 Yhteensä
Preparatory action — Cooperation with middle income group countries in Asia
LUKU 22 01 —
Preparatory action — European Union-Asia — Integration of policy and practice
Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot naapuruuspolitiikan ja laajentumisneuvottelujen toimintalohkossa
Pilot project — Finance for agricultural production
Momentti 22 01 01 Välisumma
Preparatory action — Regional African CSO Network for Millennium Development Goal 5
Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot naapuruuspolitiikan ja laajentumisneuvottelujen toimintalohkossa
Preparatory action — Water management in developing countries
Momentti 22 01 02 Välisumma
Preparatory action — Pharmaceutical-related transfer of technology in favour of developing countries
Tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden ja -palvelujen menot sekä kiinteistöt ja niihin liittyvät menot naapuruuspolitiikan ja laajentumisneuvottelujen toimintalohkossa
Preparatory action — Research and development on poverty-related, tropical and neglected diseases
Momentti 22 01 03 Välisumma
Pilot project — Enhanced healthcare for victims of sexual violence in the Democratic Republic of Congo (DRC)
Naapuruuspolitiikan ja laajentumisneuvottelujen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden ja ohjelmien tukimenot
Preparatory action — Enhanced healthcare for victims of sexual violence in the Democratic Republic of Congo (DRC)
Liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA) tukimenot
Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (GEEREF)
Euroopan naapuruusvälineen (ENI) tukimenot
Pilot project — Strategic investment in sustainable peace and democratisation in the Horn of Africa
Momentti 22 01 04 Välisumma
Pilot project — Strengthening veterinary services in developing countries
Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto – Rahoitusosuus liittymistä valmistelevasta tukivälineestä