natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Outstanding amount of the transaction at the reporting date if applicable e.g. for debt issue.
Hyväksyttävän oman varallisuuden ja ryhmän SCR:n suhdeluku muut rahoitusalat ja vähentämis- ja yhdistämismenetelmän avulla sisällytetyt yritykset mukaan luettuina
If there has been a full early settlement/prepayment, the balance of contractual amount will be zero.
Tämä on vakavaraisuussuhdeluku, joka lasketaan jakamalla ryhmän SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävän oman varallisuuden kokonaismäärä ryhmän SCR:llä muut rahoitusalat ja vähentämis- ja yhdistämismenetelmän avulla sisällytetyt yritykset mukaan luettuina.
Coupon/Interest rate
Tämä on osakasyrityksenä olevan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen, vakuutushallintayhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön ja sidosyritysten hallussa suoraan tai välillisesti olevien omien osakkeiden määrä.
The interest or coupon rate as a percentage, if applicable.
Tämä on sellaisen täsmäytyserään tehtävän oikaisun kokonaismäärä, joka johtuu siitä, että erillään pidettävissä rahastoissa ja vastaavuuskorjauskannoissa on sidotun oman pääoman eriä ryhmätasolla.
For variable interest rate, this shall include the reference rate and the interest rate above it.
Tämä on delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 335 artiklan 1 kohdan d ja f alakohdassa tarkoitettu sidosyritysten muu ei käytettävissä oleva oma varallisuus.
This template shall report all IGTs between entities in scope of group supervision according to Article 213 (2)(d) of Directive 2009/138/EC.
Tämä on yrityksen täsmäytyserä ennen omistusyhteyksien vähennyksiä.
The insurance undertaking is expected to complete this template for all significant, very significant and transactions required to be reported in all circumstances for IGTs between the individual undertaking and the mixed–activity insurance holding company and its related undertakings:
Tämä jakso koskee vuosittaisten tietojen toimittamista ryhmistä, kun käytetään menetelmää 1 joko sellaisenaan tai yhdistettynä menetelmään 2.
Where similar transactions with a related entity may be excluded from IGT reporting when considered individually against the thresholds for significant and very significant, these transactions must nevertheless be reported individually where collectively, they are at or above the corresponding threshold values for significant or very significant IGTs.
Tämä on luokkaa 1 (T1) koskevat perusteet täyttävien alkupääoman, jäsenten maksuosuuksien tai niitä vastaavien oman perusvarallisuuden erien kokonaismäärä keskinäisten tai niitä vastaavien yritysten osalta.
Where the transaction value is different for two transacting parties (e.g. a EUR 10 m transaction between A and B where A records EUR 10 m but B only receive EUR 9,5 m because of transactions costs, of say EUR 0,5 m has been expensed) the template should record the maximum amount as the transaction amount, in this case EUR 10 m.
Tämä on luokkaa 2 (T2) koskevat perusteet täyttävien alkupääoman, jäsenten maksuosuuksien tai niitä vastaavien oman perusvarallisuuden erien kokonaismäärä keskinäisten tai niitä vastaavien yritysten osalta.
Must be consistent over time.
Tämä on alkupääoman, jäsenten maksuosuuksien tai vastaavien oman perusvarallisuuden erien kokonaismäärä keskinäisten tai niitä vastaavien yritysten osalta.
Investor/Buyer name
Tämä on luokkaa 1 (T1) koskevat perusteet täyttävien alkupääoman, jäsenten maksuosuuksien tai niitä vastaavien oman perusvarallisuuden erien kokonaismäärä keskinäisten tai niitä vastaavien yritysten osalta.
Name of the entity that is investing/buying the derivative, or the counterparty with the long position.
Tämä on luokkaa 2 (T2) koskevat perusteet täyttävien alkupääoman, jäsenten maksuosuuksien tai niitä vastaavien oman perusvarallisuuden erien kokonaismäärä keskinäisten tai niitä vastaavien yritysten osalta.
For swaps the payer is the payer of the fixed rate that receives the floating rate.
Tämä on eräpäivättyjen etuoikeudeltaan huonompien, jäsenten keskinäisten rahastojen kokonaismäärä.
Identification code of the investor/buyer
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot yhteensä
ID code type of code of the investor/buyer
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot yhteensä – Luokka 1 (T1)
Identification of the code used in item ‘Identification code for the investor/buyer’:
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot yhteensä – Luokka 1 (T1), josta siirtymäsäännösten piiriin kuuluvat
Issuer/Seller name
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot yhteensä – Luokka 2 (T2)
Name of the entity that is issuing/selling the derivative, or the counterparty with the short position.
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot yhteensä – Luokka 2 (T2), josta siirtymäsäännösten piiriin kuuluvat
For swaps the receiver, receives the fixed rates and pays the floating rate.
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot yhteensä – Luokka 3 (T3)
Identification code of the issuer/seller
Tämä on maksetun tavanomaisen osakepääoman vähennys raportointikaudella.
ID code type of code of the issuer/seller
Tämä jakso koskee vuosittaisten tietojen toimittamista ryhmistä, riippumatta ryhmän vakavaraisuuden laskennassa käytetystä menetelmästä.
Identification of the code used in item ‘Identification code for the issuer/seller’:
Tässä luetellaan ryhmän etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot.
This is the identification code of the instrument (derivative) between the two counterparties identified using the following priority:
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot – Valuutan koodi
1 — Derivatives — futures
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot – Liikkeeseenlaskijayhteisö
2 –Derivatives — forwards
Tässä ilmoitetaan, kuuluuko etuoikeudeltaan huonomman jäsenten keskinäisen rahaston liikkeeseenlaskijayhteisö direktiivin 2009/138/EY 212 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettuun ryhmään.
3 — Derivatives — options
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot – Lainanantaja (jos tietty lainanantaja)
4 — Derivatives — others
Ilmoitetaan jäsenten keskinäisten rahastojen lainanantaja.
5 — Guarantees — credit protection
1 – Kuuluvat siirtymäsäännösten piiriin
6 — Guarantees — others
2 – Eivät kuulu siirtymäsäännösten piiriin
7 — Swaps — credit default
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot – Liikkeeseenlaskupäivä
8 — Swaps — interest rate
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot – Erääntymispäivä
9 — Swaps — currency
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot – Ensimmäinen takaisinlunastuspäivä
10 — Swaps — others
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot – Ilmoitusaika
A repurchase agreement should be considered as cash transaction plus forward contract.
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot – Hyväksynnän antaneen valvontaviranomaisen nimi
Identify the ISO 8601 (yyyy–mm–dd) code of the date of the transaction/trade of the derivative contract.
Tämä on hyväksynnän antaneen valvontaviranomaisen nimi; maa merkitään sulkuihin.
For rolled contracts use the initial trade date.
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot – %:a ryhmän yhteisöjen hallussa olevasta liikkeeseenlaskusta
Identify the ISO 8601 (yyyy–mm–dd) code of the contractually defined date of close of the derivative contract, whether at maturity date, expiring date for options (European or American), etc.
Tämä on direktiivin 2009/138/EY 212 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettuun ryhmään kuuluvien yhteisöjen hallussa oleva prosenttiosuus etuoikeudeltaan huonompien, jäsenten keskinäisten rahastojen liikkeeseenlaskusta.
Where applicable, identify the ISO 4217 alphabetic code of the currency of the derivative, i.e. currency of the notional amount of the derivative (e.g.: option having as underlying an amount in USD).
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot – Osuus ryhmän etuoikeudeltaan huonommista jäsenten keskinäisistä rahastoista
This item is not applicable for currency swap.
Tämä on etuoikeudeltaan huonompien, jäsenten keskinäisten rahastojen osuus ryhmän etuoikeudeltaan huonompien, jäsenten keskinäisten rahastojen kokonaismäärästä.
The amount covered or exposed to the derivative at the transaction date.
Etuoikeudeltaan huonommat velat – Valuuttakoodi
For futures and options, corresponds to contract size multiplied by the number of contracts.
Etuoikeudeltaan huonommat velat – Liikkeeseenlaskijayhteisö
For swaps and forwards, corresponds to the contract amount.
Tässä ilmoitetaan, kuuluuko etuoikeudeltaan huonompien velkojen liikkeeseenlaskijayhteisö direktiivin 2009/138/EY 212 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettuun ryhmään.
The amount covered or exposed to the derivative at the reporting date, i.e. the closing balance.
1 – Kuuluvat siirtymäsäännösten piiriin
Where a transaction has matured/expired during the reporting period before the reporting date, the notional amount at the reporting date will be zero.
2 – Eivät kuulu siirtymäsäännösten piiriin
Value of the collateral pledged on reporting date (zero if derivative has been closed) if applicable.
Etuoikeudeltaan huonommat velat – Etuoikeudeltaan huonompien velkojen vastapuoli – (jos tietty vastapuoli)
Options, futures, forwards and other derivatives — Use of derivatives (by buyer)
Tässä ilmoitetaan etuoikeudeltaan huonompien velkojen vastapuoli, jos niillä on tietty vastapuoli.
Describe use of derivative (micro/macro hedge, efficient portfolio management).
Päivämäärä ilmoitetaan ISO 8601 -muodossa (vvvv-kk-pp).
Micro hedge refers to derivatives covering a single financial instrument, forecasted transaction or liability.
Etuoikeusasemaltaan huonommat velat – Etuoikeusasemaltaan huonommille veloille hyväksynnän antaneen valvontaviranomaisen nimi
Macro hedge refers to derivatives covering a set of financial instruments, forecasted transactions or liabilities.
Etuoikeusasemaltaan huonommat velat – Takaisinosto vuoden aikana
3 — Matching assets and liabilities cash–flows
Ilmoitus siitä, onko erä ostettu takaisin.
4 — Efficient portfolio management, other than ‘Matching assets and liabilities cash–flows’.
Etuoikeudeltaan huonommat velat – %:a ryhmän yhteisöjen hallussa olevasta liikkeeseenlaskusta
Options, futures, forwards and other derivatives — Asset/liability underlying the derivative
Tämä on direktiivin 2009/138/EY 212 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettuun ryhmään kuuluvien yhteisöjen hallussa oleva prosenttiosuus liikkeeseenlaskusta.
ID Code of the asset or liability underlying the derivative contract.
Etuoikeudeltaan huonommat velat – Osuus ryhmän etuoikeudeltaan huonommista veloista
This item is to be provided for derivatives that have a single underlying instrument or index in the undertaking's portfolio.
Tämä on etuoikeudeltaan huonompien velkojen osuus ryhmän etuoikeudeltaan huonompien velkojen kokonaismäärästä.
ID Code Type of the Asset/liability underlying the derivative
Ilmoitetaan ISO 8601 -muodossa (vvvv-kk-pp).
Credit protection –CDS and Guarantees — Counterparty name for which credit protection is purchased
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Muille valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymille erille, joita ei ole esitetty edellä, hyväksynnän antaneen valvontaviranomaisen nimi
Name of the counterparty for which protection has been purchased for its default
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Yhteisön nimi
Swaps — Swap delivered interest rate (for buyer)
Tämä on kyseisen yhteisön nimi.
Interest rate delivered under the swap contract (only for Interest rate swaps).
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Takaisinosto vuoden aikana
Swaps — Swap received interest rate (for buyer)
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – %:a ryhmän yhteisöjen hallussa olevasta liikkeeseenlaskusta
Interest rate received under the swap contract (only for Interest rate swaps).
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Osuus ryhmän muusta omasta perusvarallisuudesta
Swaps — Swap delivered currency (for buyer)
Tämä on valvontaviranomaisen hyväksymien muiden yksittäisten erien osuus ryhmän muusta omasta perusvarallisuudesta.
Identify the ISO 4217 alphabetic code of the currency of the swap price (only for currency swaps).
Tämä solu sisältää kuvauksen tilinpäätöksen oman varallisuuden erästä, jota ei raportoida täsmäytyseränä ja joka ei täytä Solvenssi II:n mukaisen oman varallisuuden luokitteluperusteita.
Swaps — Swap received currency (for buyer)
Tämä on sellaisten tilinpäätöksen oman varallisuuden erien kokonaismäärä, joita ei raportoida täsmäytyseränä ja jotka eivät täytä Solvenssi II:n mukaisen oman varallisuuden luokitteluperusteita.
any other transaction that results in transferring underwriting risk (insurance risk) between related undertakings.
Tämä on omaan lisävarallisuuteen liittyvän yhteisön nimi.
Undertakings shall report as many rows as needed to properly identify the transaction, including if different types of reinsurance contracts/treaties are used.
Erillään pidettävä rahasto / vastaavuuskorjauskanta – Lukumäärä
For example, if an undertaking increases the initial loan amount to another related undertaking the addition to the loan shall be recorded as a separate item with its issue date as the date of the top–up.
Erillään pidettävä rahasto / vastaavuuskorjauskanta – Nimellinen SCR
Legal name of the entity that has transferred the underwriting risk to another insurer or reinsurer within the group.
Erillään pidettävä rahasto / vastaavuuskorjauskanta – Nimellinen SCR (negatiiviset tulokset nollattu)
ID code type of code of the cedant
Erillään pidettävä rahasto / vastaavuuskorjauskanta – Ylijäämä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat
Identification of the code used in item ‘Identification code for the cedant’:
Erillään pidettävä rahasto / vastaavuuskorjauskanta – Tulevat siirrot osakkeenomistajille
This shall be the same as reported in S.30.02.
Delegoidun asetuksen (EU) N:o 2015/35 80 artiklan 2 kohdan mukainen osakkeenomistajille tehtävien tulevien siirtojen arvo.
ID code type of code of the reinsurer
Erillään pidettävät rahastot / vastaavuuskorjauskannat – Vastaavuuskorjauskantoja ja erillään pidettäviä rahastoja koskeva sidotun oman pääoman erien oikaisu
Identification of the code used in item ‘Identification code for the reinsurer’:
Ei käytettävissä olevan oman varallisuuden laskenta ryhmätasolla (laskenta suoritettava yrityskohtaisesti)
Identify the ISO 8601 (yyyy–mm–dd) code of the date of commencement of the specific reinsurance contract/treaty.
Ei käytettävissä oleva oma varallisuus ryhmätasolla – ylittää yrityskohtaisen SCR:n osuuden ryhmän SCR:stä
Identify the ISO 8601 (yyyy–mm–dd) code of the expiry date of the specific reinsurance contract/treaty (i.e. the last date the specific reinsurance contract/treaty is in force).
Sidosyrityksinä olevat (jälleen)vakuutusyritykset, vakuutushallintayhtiöt, rahoitusalan sekaholdingyhtiöt, oheispalveluyhteisöt ja erillisyhtiöt, jotka kuuluvat ryhmälaskennan piiriin
This item is not reported if there is no expiry date (for example, contract is continuous and ends by one of the parties giving notice).
Yrityksen nimi
Identify the ISO 4217 alphabetic code of the currency of payments for the specific reinsurance contract/treaty.
Sen maan ISO 3166-1 alpha-2 -koodi, jossa yhteisöllä on kotipaikka.
Type of reinsurance contract/ treaty
Yrityskohtaisen SCR:n osuus ryhmän SCR:stä
Identify the type of reinsurance contract/treaty.
Kun sovelletaan menetelmää 1, tytäryrityksen osuus ryhmästä lasketaan seuraavan kaavan mukaisesti:
15 — Financial reinsurance
jossa
16 — Facultative proportional
SCRisolo on emoyrityksen sekä jokaisen vakuutus- ja jälleenvakuutusyhtiön, välillisen vakuutushallintayhtiön ja rahoitusalan sekaholdingyhtiön, johon emoyrityksellä on määräävä vaikutusvalta ja joka sisällytetään SCR:ään täysin kondolidoidusti, yrityskohtainen SCR
17 — Facultative non–proportional
SCRj on yhteisön j yrityskohtainen SCR
Other proportional treaties (code 13) and Other non–proportional treaties (code 14) can be used for hybrid types of reinsurance treaties
suhdeluku on suhteellinen oikaisu, joka johtuu hajautusvaikutusten huomioon ottamisesta täysin konsolidoidussa osuudessa (jos delegoidun asetuksen 336 artiklan a alakohdan mukaisesti laskettu hajautettu SCR (osoittaja) on suurempi kuin osakasyrityksen ja jokaisen sidosyrityksenä olevan vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksen, joka on otettu huomioon hajautetun SCR:n laskennassa, yrityskohtaisen SCR summa (nimittäjä), suhdeluvun arvo ei saa olla suurempi kuin 1).
For quota share or a surplus treaty, 100 % of the maximum amount that has been set for the entire contract/treaty is stated here (e.g. £ 10 million).
Ei käytettävissä olevan oman varallisuuden arviointi suoritetaan myös määräysvallattomissa yrityksissä olevan oman varallisuuden osalta ottaen huomioon suhteellisuusperiaate.
In case of unlimited cover ‘– 1’ must be filled in here.
Kun käytetään menetelmää 2, sidosyrityksen osuus ryhmän SCR:stä on yrityskohtaisen SCR:n suhteellinen osuus.
For XL or SL treaties enter the initial capacity.
Ei käytettävissä olevilla vähemmistöosuuksilla tarkoitetaan menetelmää 1 sovellettaessa kaikkia sellaisia vähemmistöosuuksia vakuutus- tai jälleenvakuutustoimintaa harjoittavan tytäryrityksen hyväksyttävästä omasta varallisuudesta (muun ei käytettävissä olevan oman varallisuuden vähentämisen jälkeen), jotka ovat suurempia kuin yrityskohtaisen SCR:n osuus ryhmän SCR:stä.
This item has to be reported in the currency of the transaction.
Ei käytettävissä oleva oma varallisuus, joka liittyy muihin valvontaviranomaisen omaksi varallisuudeksi hyväksymiin eriin
The amount resulting from: claims paid by the insurer but not yet reimbursed by the reinsurer + commissions to be paid by the reinsurer + other receivables minus debts to the reinsurer.
Muihin valvontaviranomaisen omaksi varallisuudeksi hyväksymiin eriin liittyvän ei käytettävissä olevan oman varallisuuden kokonaismäärä.
Total amount must be equal to the sum of the balance sheet items: Reinsurance receivables and Reinsurance payables.
Ei käytettävissä oleva ylijäämävarallisuus ryhmätasolla sekä ETA-alueen yhteisöissä että ETA:n ulkopuolisissa yhteisöissä (direktiivin 2009/138/EY 222 artiklan 2–5 kohta ja delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 330 artiklan 4 kohta).
Total reinsurance recoverable
Ei käytettävissä oleva maksettavaksi määrätty muttei vielä maksettu pääoma
Total amount due from the reinsurer at the reporting date which include:
Ei käytettävissä oleva maksettavaksi määrätty muttei vielä maksettu pääoma ryhmätasolla sekä ETA-alueen yhteisöissä että ETA:n ulkopuolisissa yhteisöissä (direktiivin 2009/138/EY 222 artiklan 2–5 kohta ja delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 330 artiklan 4 kohta).
Premium provision for part of the future reinsurance premium which has already been paid to the reinsurer;
Ei käytettävissä oleva oma lisävarallisuus ryhmätasolla sekä ETA-alueen yhteisöissä että ETA:n ulkopuolisissa yhteisöissä (direktiivin 2009/138/EY 222 artiklan 2–5 kohta ja delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 330 artiklan 4 kohta).
Claims provision for claims outstanding for insurer which have to be paid by the reinsurer; and/or
Ei käytettävissä olevat etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot ryhmätasolla sekä ETA-alueen yhteisöissä että ETA:n ulkopuolisissa yhteisöissä (direktiivin 2009/138/EY 222 artiklan 2–5 kohta ja delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 330 artiklan 4 kohta).
Technical provisions for the amount reflecting the share of the reinsurer in the gross technical provisions.
Ei käytettävissä olevat etuoikeutetut osakkeet ryhmätasolla sekä ETA-alueen yhteisöissä että ETA:n ulkopuolisissa yhteisöissä (direktiivin 2009/138/EY 222 artiklan 2–5 kohta ja delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 330 artiklan 4 kohta).
The reinsurance result for the reinsured entity should be calculated as follows:
Ei käytettävissä olevat etuoikeudeltaan huonommat velat
Total reinsurance commissions received by reinsured entity
Ei käytettävissä olevat etuoikeudeltaan huonommat velat ryhmätasolla sekä ETA-alueen yhteisöissä että ETA:n ulkopuolisissa yhteisöissä (direktiivin 2009/138/EY 222 artiklan 2–5 kohta ja delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 330 artiklan 4 kohta).
less
Niiden laskennallisten nettoverosaamisten arvoa vastaava määrä, jotka eivät ole käytettävissä ryhmätasolla
Gross reinsurance premiums paid by reinsured entity
Niiden laskennallisten nettoverosaamisten arvoa vastaava määrä, jotka eivät ole käytettävissä ryhmätasolla, sekä ETA-alueen yhteisöissä että ETA:n ulkopuolisissa yhteisöissä (direktiivin 2009/138/EY 222 artiklan 2–5 kohta ja delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 330 artiklan 4 kohta).
plus
Ei käytettävissä oleva etuoikeutettuihin osakkeisiin liittyvä ylikurssirahasto ryhmätasolla.
Claims paid by reinsurer during the reporting period
Ei käytettävissä oleva oma lisävarallisuus ryhmätasolla.
Total reinsurance recoverables at the end of the reporting period
Tämä on kaikkien ei käytettävissä olevien vähemmistöosuuksien kokonaismäärä ryhmätasolla.
Total reinsurance recoverables at the start of the reporting period.
Tämä on kaiken ei käytettävissä olevan ylijäämävarallisuuden kokonaismäärä ryhmätasolla.
Identify the line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, being reinsured.
Tämä on kaiken ei käytettävissä olevan maksettavaksi määrätyn muttei vielä maksetun pääoman kokonaismäärä ryhmätasolla.
29 — Insurance with profit participation
Tämä on kaiken ei käytettävissä olevan oman lisävarallisuuden kokonaismäärä ryhmätasolla.
30 — Index–linked and unit–linked insurance
Tämä on kaikkien ei käytettävissä olevien etuoikeudeltaan huonompien, jäsenten keskinäisten rahastojen kokonaismäärä.
31 — Other life insurance
Tämä on kaikkien ei käytettävissä olevien etuoikeutettujen osakkeiden kokonaismäärä ryhmätasolla.
32 — Annuities stemming from non–life insurance contracts and relating to health insurance obligations
Tämä on kaikkien ei käytettävissä olevien etuoikeudeltaan huonompien velkojen kokonaismäärä ryhmätasolla.
33 — Annuities stemming from non–life insurance contracts and relating to insurance obligations other than health insurance obligations
Tämä on kaikkien niiden laskennallisten nettoverosaamisten arvoa vastaava kokonaismäärä, jotka eivät ole käytettävissä ryhmätasolla.
34 — Life reinsurance
Tämä on ei käytettävissä olevan etuoikeutettuihin osakkeisiin liittyvän ylikurssirahaston kokonaismäärä ryhmätasolla.
35 — Health insurance
Tämä on kaiken ei käytettävissä olevan oman lisävarallisuuden kokonaismäärä ryhmätasolla.
36 — Health reinsurance
Direktiivin 2009/138/EY 222 artiklan 4 kohdan mukaan ei käytettävissä olevan oman varallisuuden kokonaismäärä lasketaan yrityskohtaisesti laskemalla yhteen oman varallisuuden tyypit, jotka mainitaan direktiivin 222 artiklan 2 kohdassa (eli ylijäämävarallisuus ja merkitty mutta maksamatta oleva pääoma) ja delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 330 artiklassa (eli oma lisävarallisuus, etuoikeutetut osakkeet, etuoikeudeltaan huonompi jäsenten keskeinen rahasto, etuoikeudeltaan huonommat velat ja nettoverosaamisten arvo).
If a reinsurance arrangement covers more than one line of business, then select the most significant line of business from the list above.
Sitä kyseisen oman varallisuuden osaa, joka ylittää sidosyrityksen osuuden ryhmän SCR:stä, ei voida katsoa varallisuudeksi, joka on käytettävissä ryhmän SCR:n kattamiseen.
S.36.04 — IGT — Cost Sharing, contingent liabilities, off balance sheet and other items
Jos kyseisen oman varallisuuden kokonaismäärä ei ylitä sidosyrityksen osuutta ryhmän SCR:stä, tällaista rajoitusta ei sovelleta.