natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Where a supervisory authority in the college of supervisors shares information which is relevant to the supervision of the group on a bilateral or multilateral basis with some of the other supervisory authorities in the college of supervisors, it shall report the information to the group supervisor within a reasonable time.
Kun valvontaviranomaisten kollegioon kuuluva valvontaviranomainen jakaa kahden- tai monenvälisesti tietoja, joilla on merkitystä ryhmän valvonnan kannalta, joidenkin muiden valvontaviranomaisten kollegioon kuuluvien valvontaviranomaisten kanssa, sen on ilmoitettava tiedot ryhmävalvojalle kohtuullisen ajan kuluessa.
The group supervisor shall ensure that the information is disseminated to all the other supervisory authorities concerned within the college of supervisors at or before the next meeting thereof.
Ryhmävalvojan on varmistettava, että tiedot toimitetaan kaikille muille asianomaisille valvontaviranomaisten kollegioon kuuluville valvontaviranomaisille kollegion seuraavassa kokouksessa tai ennen sitä.
Where a supervisory authority in the college of supervisors receives information from a third party which is relevant to the supervision of the group and shares this information with some of the other supervisory authorities in the college of supervisors, it shall, to the fullest extent possible, subject to any confidentiality restrictions imposed by the third party or by law, report the information to the group supervisor within a reasonable time.
Kun valvontaviranomaisten kollegioon kuuluva valvontaviranomainen saa kolmannelta osapuolelta tietoja, joilla on merkitystä ryhmän valvonnan kannalta, ja jakaa nämä tiedot joidenkin muiden valvontaviranomaisten kollegioon kuuluvien valvontaviranomaisten kanssa, sen on ilmoitettava tiedot ryhmävalvojalle kohtuullisen ajan kuluessa niin kattavasti kuin se on kyseisen kolmannen osapuolen tai lainsäädännön asettamat luottamuksellisuuteen liittyvät mahdolliset rajoitukset huomioon ottaen mahdollista.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 of 10 October 2014 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (OJ L 12, 17.1.2015, p. 1).
Komission delegoitu asetus (EU) 2015/35, annettu 10 päivänä lokakuuta 2014, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EU täydentämisestä (Solvenssi II) (EUVL L 12, 17.1.2015, s. 1).
Type of information
Tietojen tyyppi
Solvency and financial condition report
Vakavaraisuutta ja taloudellista tilaa koskeva kertomus
Regular supervisory report
Säännöllinen valvontaraportti
Quantitative reporting templates
Kvantitatiiviset raportointilomakkeet
Main conclusions of the supervisory review process
Valvojan tarkastusprosessin tärkeimmät päätelmät
Other selected data
Muut valikoidut tiedot
Participating undertaking
Osakasyritys
Element
Tieto
Subsidiary
Tytäryritys
Other related undertaking
Muu sidosyritys
Elements of information to be exchanged including relevant parts of narrative reports, relevant quantitative reporting templates, the main conclusions following the supervisory review process and other selected data as well as deadlines and frequency, as agreed in the college of supervisors, shall be specified in the overview.
Valvontaviranomaisten kollegion sopimuksen mukaan yleiskatsauksessa on eriteltävä vaihdettavat tiedot, mukaan lukien sanallisten raporttien asiaankuuluvat osat, asiaankuuluvat kvantitatiiviset raportointilomakkeet, valvojan tarkastusprosessin tärkeimmät päätelmät ja muut valikoidut tiedot sekä määräajat ja toteuttamistiheydet.
Submission of the main conclusions of the supervisory review process
Valvojan tarkastusprosessin tärkeimpien päätelmien toimittaminen
Name of the individual undertaking or the group
Yksittäisen yrityksen tai ryhmän nimi
Outcome of the risk assessment and the relevant planned supervisory activities
Riskinarvioinnin tulokset ja asiaankuuluvat suunnitellut valvontatoimet
Findings of on-site examinations/inspections and off-site activities
Paikalla tehtyjen tutkimusten/tarkastusten ja ulkopuolella suoritettujen toimien päätelmät
Relevant supervisory measures
Asiaankuuluvat valvontatoimenpiteet
The main conclusions following the supervisory review process shall include the outcome of the risk assessment, the relevant planned supervisory activities, the findings from on-site examinations, on-site inspections and off-site activities and the relevant supervisory measures as agreed in the college of supervisors.
Valvontaviranomaisten kollegion sopimuksen mukaan valvojan tarkastusprosessin tärkeimpien päätelmien on sisällettävä riskinarvioinnin tulokset, asiaankuuluvat suunnitellut valvontatoimet, paikalla tehtyjen tutkimusten/tarkastusten ja ulkopuolella suoritettujen toimien päätelmät sekä asiaankuuluvat valvontatoimet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2015
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2015,
laying down implementing technical standards on the procedures for assessing external credit assessments in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council
ulkoisten luottoluokitusten arviointimenettelyjä koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista
Having regard to Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) [1], and in particular the fourth subparagraph of Article 44(4a) thereof,
ottaa huomioon vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY [1] ja erityisesti sen 44 artiklan 4 a kohdan neljännen alakohdan,
Additional assessments of the appropriateness of the external credit assessments referred to in Article 44(4a) of Directive 2009/138/EC should constitute a critical and important activity as part of the risk-management system as they mitigate risks related to the calculation of the technical provisions and the Solvency Capital Requirement.
Direktiivin 2009/138/EY 44 artiklan 4 a kohdassa tarkoitettujen ulkoisten luottoluokitusten asianmukaisuutta koskevien lisäarviointien olisi oltava keskeinen ja tärkeä osa riskienhallintajärjestelmää, sillä niillä vähennetään vakuutusteknisen vastuuvelan ja vakavaraisuuspääomavaatimuksen laskentaan liittyviä riskejä.
The procedural aspects of additional assessments are to be reflected in the policy on risk management of the insurance and reinsurance undertakings referred to in Article 41(3) of Directive 2009/138/EC as additional assessments are part of the risk-management system.
Koska lisäarvioinnit ovat osa riskienhallintajärjestelmää, niihin liittyvien menettelyllisten seikkojen on sisällyttävä direktiivin 2009/138/EY 41 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuihin vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten riskienhallintaa koskeviin toimintaperiaatteisiin.
The nature, scale and complexity of the business of insurance and reinsurance undertakings should be taken into account when these undertakings include the procedural aspects of additional assessments into their policy on risk management and document the results of the additional assessments and the way in which those assessments are carried out.
Vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten toiminnan luonne, laajuus ja monimuotoisuus olisi otettava huomioon, kun yritykset sisällyttävät lisäarviointeja koskevat menettelylliset seikat riskienhallintaa koskeviin toimintaperiaatteisiinsa ja dokumentoivat lisäarviointien tulokset sekä silloin kun ne päättävät siitä, miten tällaiset arvioinnit suoritetaan.
Policy on risk management
Riskienhallintaa koskevat toimintaperiaatteet
For the purpose of assessing the appropriateness of external credit assessments used in the calculation of technical provisions and the Solvency Capital Requirement by way of additional assessments referred to in Article 44(4a) of Directive 2009/138/EC, insurance and reinsurance undertakings shall include in their policy on risk management the following:
Arvioidessaan vakuutusteknisen vastuuvelan ja vakavaraisuuspääomavaatimuksen laskennassa käytettyjen ulkoisten luottoluokitusten asianmukaisuutta tekemällä direktiivin 2009/138/EY 44 artiklan 4 a kohdassa tarkoitettuja lisäarviointeja vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten on sisällytettävä riskienhallintaa koskeviin toimintaperiaatteisiinsa seuraavat kohdat:
the scope and frequency of the additional assessments;
lisäarviointien soveltamisala ja toteuttamistiheys;
the manner in which the additional assessments are carried out, including the assumptions on which they are based;
tapa, jolla lisäarvioinnit toteutetaan, mukaan lukien oletukset, joihin ne perustuvat;
the frequency of the regular review of the additional assessments and the conditions requiring an ad hoc review of the additional assessments.
lisäarviointien säännöllisten uudelleentarkastelujen tiheys ja olosuhteet, joissa edellytetään tapauskohtaista lisäarviointien uudelleentarkastelua.
Tasks of the risk-management function
Riskienhallintatoiminnon tehtävät
Insurance and reinsurance undertakings shall ensure that the risk-management function covers the additional assessments in accordance with the risk management policy referred to in Article 1 and duly considers the results of the additional assessments in the calculation of technical provisions and the Solvency Capital Requirement.
Vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten on varmistettava, että riskienhallintatoiminto kattaa lisäarvioinnit 1 artiklassa tarkoitettujen riskienhallintaa koskevien toimintaperiaatteiden mukaisesti ja että tulokset otetaan asianmukaisesti huomioon vakuutusteknisen vastuuvelan ja vakavaraisuuspääomavaatimuksen laskennassa.
Information used for the additional assessments
Lisäarvioinneissa käytettävät tiedot
When carrying out the additional assessments the insurance and reinsurance undertakings shall use information that is derived from reliable sources that are up to date.
Lisäarviointeja suorittaessaan vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten on käytettävä luotettavista lähteistä saatuja ajantasaisia tietoja.
Review of additional assessments
Lisäarviointien uudelleentarkastelu
In accordance with Article 41(3) of Directive 2009/138/EC, insurance and reinsurance undertakings shall at least annually review their additional assessments.
Direktiivin 2009/138/EY 41 artiklan 3 kohdan mukaisesti vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten on tarkasteltava tekemiään lisäarviointeja uudelleen ainakin vuosittain.
Insurance and reinsurance undertakings shall also review the additional assessments on an ad hoc basis, whenever any of the conditions under Article 1(c) take place or if the assumptions on which those assessments are based are no longer valid.
Lisäksi vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten on tarkasteltava lisäarviointeja uudelleen tapauskohtaisesti, jos jokin 1 artiklan c alakohdassa tarkoitetuista olosuhteista toteutuu tai jos oletukset, joihin arvioinnit perustuvat, eivät ole enää voimassa.
Insurance and reinsurance undertakings shall document the following:
Vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten on dokumentoitava seuraavat seikat:
the manner in which the additional assessments are carried out and the results of those assessments;
tapa, jolla lisäarvioinnit suoritetaan, sekä niiden tulokset;
the extent to which the results of the additional assessments are taken into account in the calculation of technical provisions and the Solvency Capital Requirement.
se, missä määrin lisäarviointien tulokset otetaan huomioon vakuutusteknisen vastuuvelan ja vakavaraisuuspääomavaatimuksen laskennassa.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2016
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2016,
laying down the implementing technical standards with regard to the equity index for the symmetric adjustment of the standard equity capital charge in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council
standardiosakepääomavaatimuksen symmetriseen mukautukseen liittyvää osakeindeksiä koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista
Having regard to Directive 2009/138/EC of 25 November 2009 of the European Parliament and of the Council on the taking up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) [1], and in particular Article 109a(2)(b) thereof,
ottaa huomioon vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY [1] ja erityisesti sen 109 a artiklan 2 kohdan b alakohdan,
In order to ensure that the equity index measures the market price of a diversified portfolio of equities which is representative of the nature of equities typically held by insurance and reinsurance undertakings, as required by Article 172 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 [2], it should be composed of several existing equity indices for relevant markets.
Sen varmistamiseksi, että osakeindeksi mittaa vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten hallussa tyypillisesti olevia osakkeita edustavan hajautetun osakesalkun markkinahintaa, kuten komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 [2] 172 artiklassa edellytetään, sen olisi muodostuttava useista relevantteja markkinoita koskevista olemassa olevista osakeindekseistä.
In order to make the levels of those equity indices comparable, the level of each index at the beginning of the appropriate period of time referred to in Article 106(2) of Directive 2009/138/EC should be set at 100 percentage points.
Jotta kyseisten osakeindeksien tasot olisivat vertailukelpoisia, kunkin indeksin tasoksi olisi asetettava 100 prosenttiyksikköä direktiivin 2009/138/EY 106 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun asianmukaisen ajanjakson alussa.
The value of an equity index fluctuates during the day.
Osakeindeksin arvo vaihtelee päivän aikana.
It is therefore necessary to clarify which value shall be used for a given day.
Sen vuoksi on tarpeen täsmentää, mitä arvoa tietyn päivän osalta käytetään.
As stock exchanges are not open every day for trading it is also necessary to specify for which days the levels of the equity index have to be calculated.
Koska pörssit eivät ole avoinna kaupankäyntiä varten kaikkina päivinä, on tarpeen määrittää myös, miltä päiviltä osakeindeksin tasot on laskettava.
For this reason the terms ‘last level’ and ‘working day’ should be defined.
Tästä syystä olisi määriteltävä käsitteet ”viimeinen taso” ja ”työpäivä”.
The equity index should comply with the requirements laid down in Article 172 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Osakeindeksin olisi täytettävä delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 172 artiklassa säädetyt vaatimukset.
The European Insurance and Occupational Pensions Authority has conducted open public consultations on the draft implementing technical standards on which this Regulation is based, analysed the potential related costs and benefits and requested the opinion of the Insurance and Reinsurance Stakeholder Group established by Article 37 of Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council [3],
Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen on järjestänyt avoimia julkisia kuulemisia tämän asetuksen perustana olevista teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksista, analysoinut niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytänyt lausunnon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1094/2010 [3] 37 artiklan mukaisesti perustetulta vakuutus- ja jälleenvakuutusalan osallisryhmältä,
‘last level’ means the last value of the equity index for the day of reference published by the provider of the equity index;
’viimeisellä tasolla’ osakeindeksin laatijan julkaisemaa osakeindeksin viimeistä arvoa tiettynä viitepäivänä;
‘working day’ means every day other than Saturdays and Sundays.
’työpäivällä’ kaikkia muita päiviä paitsi lauantaita ja sunnuntaita.
Calculation of the equity index
Osakeindeksin laskeminen
The level of the equity index referred to in Article 106(2) of Directive 2009/138/EC shall be determined for each working day.
Direktiivin 2009/138/EY 106 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu osakeindeksin taso on määritettävä kullekin työpäivälle.
The level of the equity index for a particular working day shall be the sum of the contributions of all equity indices included in the Annex on that working day.
Osakeindeksin taso tiettynä työpäivänä on kaikkien liitteessä mainittujen osakeindeksien osuuksien summa kyseisenä työpäivänä.
For each of the equity indices set out in the Annex, its contribution for a particular working day shall be the product of its normalised level for the working day and the respective weight for the equity index as set out in the Annex.
Kunkin liitteessä mainitun osakeindeksin osuus tiettynä työpäivänä saadaan kertomalla indeksin kyseisen työpäivän normalisoitu taso liitteessä vahvistetulla osakeindeksin vastaavalla painolla.
For each of the equity indices set out in the Annex, its normalised level for a particular working day shall be its last level on that working day divided by its last level on the first day of the 36 month period ending on the working day for which the level of the equity index as defined in Article 172(1) of Delegated Regulation (EU) 2015/35 is being calculated.
Kunkin liitteessä mainitun osakeindeksin normaalitaso tiettynä työpäivänä on sen viimeinen taso kyseisenä työpäivänä jaettuna sen viimeisellä tasolla sen 36 kuukauden pituisen ajanjakson ensimmäisenä päivänä, joka päättyy sinä työpäivänä, jolta delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 172 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu osakeindeksin taso lasketaan.
Where, for a specific day, the last level of an equity index is not available, the most recent last level before that day shall be used.
Jos osakeindeksin viimeinen taso ei ole saatavilla tietyltä päivältä, käytetään tuoreinta ennen kyseistä päivää määritettyä viimeistä tasoa.
Equity indices and weights
Osakeindeksit ja painot
Equity indices (Price indices)
Osakeindeksit (hintaindeksit)
Weights
Painot
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2017
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2017,
laying down implementing technical standards with regard to the adjusted factors to calculate the capital requirement for currency risk for currencies pegged to the euro in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council
euroon sidottujen valuuttojen valuuttariskin pääomavaatimuksen laskemiseen käytettäviä korjauskertoimia koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista
Having regard to Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) [1], and in particular Article 109a(2)(c) thereof,
ottaa huomioon vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY [1] ja erityisesti sen 109 a artiklan 2 kohdan c alakohdan,
The adjustments laid down in this Regulation take into account the detailed criteria set out in Article 188(5) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 [2].
Tässä asetuksessa vahvistetuissa korjauksissa otetaan huomioon komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 [2] 188 artiklan 5 kohdassa täsmennetyt kriteerit.
In order to ensure a consistent treatment of currencies pegged to the euro in the calculation of the capital requirement for currency risk, adjusted factors should be provided for the currency risk relating to the exchange rates between the euro and currencies pegged to the euro as well as in relation to the exchange rates between two currencies pegged to the euro.
Jotta varmistetaan euroon sidottujen valuuttojen yhdenmukainen kohtelu valuuttariskin pääomavaatimuksen laskennassa, olisi säädettävä valuuttariskin korjauskertoimista, jotka koskevat euron ja siihen sidottujen valuuttojen välisiä vaihtokursseja ja toisaalta kahden euroon sidotun valuutan välisiä vaihtokursseja.
Adjusted factors for currency risk where the local or foreign currency is the euro
Valuuttariskin korjauskertoimet, kun paikallinen tai ulkomainen valuutta on euro
Where the local or foreign currency is the euro, for the purposes of Article 188(3) and (4) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, the 25 % factor is replaced by:
Kun paikallinen tai ulkomainen valuutta on euro, korvataan 25 prosentin kerroin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 188 artiklan 3 ja 4 kohtaa sovellettaessa seuraavasti:
0,39 % where the other currency is the Danish krone (DKK);
0,39 prosenttia, kun muu valuutta on Tanskan kruunu (DKK);
1,81 % where the other currency is the lev (BGN);
1,81 prosenttia, kun muu valuutta on lev (BGN);
2,18 % where the other currency is the West African CFA franc (BCEAO) (XOF);
2,18 prosenttia, kun muu valuutta on CFA-frangi BCEAO (XOF);
1,96 % where the other currency is the Central African CFA franc (BEAC) (XAF);
1,96 prosenttia, kun muu valuutta on CFA-frangi BEAC (XAF);
2,00 % where the other currency is the Comorian franc (KMF).
2,00 prosenttia, kun muu valuutta on Komorien frangi (KMF).
Adjusted factors for currency risk where the local and the foreign currency are pegged to the euro
Valuuttariskin korjauskertoimet, kun paikallinen ja ulkomainen valuutta ovat sidottuja euroon
For the purposes of Article 188(3) and (4) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, the 25 % factor is replaced by:
Korvataan 25 prosentin kerroin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 188 artiklan 3 ja 4 kohtaa sovellettaessa seuraavasti:
2,24 % where the two currencies are the DKK and the BGN;
2,24 prosenttia, kun asianomaiset kaksi valuuttaa ovat DKK ja BGN;
2,62 % where the two currencies are the DKK and the XOF;
2,62 prosenttia, kun asianomaiset kaksi valuuttaa ovat DKK ja XOF;
2,40 % where the two currencies are the DKK and the XAF;
2,40 prosenttia, kun asianomaiset kaksi valuuttaa ovat DKK ja XAF;
2,44 % where the two currencies are the DKK and the KMF;
2,44 prosenttia, kun asianomaiset kaksi valuuttaa ovat DKK ja KMF;
4,06 % where the two currencies are the BGN and the XOF;
4,06 prosenttia, kun asianomaiset kaksi valuuttaa ovat BGN ja XOF;
3,85 % where the two currencies are the BGN and the XAF;
3,85 prosenttia, kun asianomaiset kaksi valuuttaa ovat BGN ja XAF;
3,89 % where the two currencies are the BGN and the KMF;
3,89 prosenttia, kun asianomaiset kaksi valuuttaa ovat BGN ja KMF;
4,23 % where the two currencies are the XOF and the XAF;
4,23 prosenttia, kun asianomaiset kaksi valuuttaa ovat XOF ja XAF;
4,27 % where the two currencies are the XOF and the KMF;
4,27 prosenttia, kun asianomaiset kaksi valuuttaa ovat XOF ja KMF;
4,04 % where the two currencies are the XAF and the KMF.
4,04 prosenttia, kun asianomaiset kaksi valuuttaa ovat XAF ja KMF.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 of 10 October 2014 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (OJ L 12, 17.1.2015, p.
Komission delegoitu asetus (EU) 2015/35, annettu 10 päivänä lokakuuta 2014, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EU täydentämisestä (Solvenssi II) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti (EUVL L 12, 17.1.2015, s. 1).
1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1094/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/79/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 48).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2018
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2018,