natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
integroituja monoliittipiirejä, joiden piirialkiot (diodit, transistorit, vastukset, kondensaattorit, induktiokelat jne.) valmistetaan puolijohdeaineen tai seospuolijohdeaineen (esimerkiksi seostettu pii, galliumarsenidi, silikonigermanium, indiumfosfidi) massaan (pääasiallisesti) ja pinnalle ja ovat erottamattomasti yhdistetty toisiinsa;
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support
integroituja hybridipiirejä, joissa ohut- tai paksukalvotekniikkaa käyttäen saatuja passiivisia elementtejä (vastuksia, kondensaattoreita, induktiokeloja jne.) ja puolijohdetekniikkaa käyttäen saatuja aktiivisia elementtejä (diodeja, transistoreita, integroituja monoliittipiirejä jne.) on yhdistetty kytkennöillä tai yhdyskaapeleilla yhdelle ainoalle eristävälle (lasi-, keramiikka- tms.) alustalle käytännöllisesti katsoen erottamattomaksi kokonaisuudeksi.
Machines for dressing or finishing
Näissä piireissä voi olla myös erilliskomponentteja;
Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 8440; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles
integroituja monisirumikropiirejä, joissa on vähintään kaksi toisiinsa liitettyä integroitua monoliittipiiriä ja jotka on yhdistetty, myös yhdelle tai useammalle eristävälle alustalle, käytännöllisesti katsoen erottamattomaksi kokonaisuudeksi ja joissa voi olla johdinkehys mutta joissa ei ole muita aktiivisia tai passiivisia piirialkioita.
Sewing machines of the household type
Tässä huomautuksessa määriteltyjen tavaroiden luokittelussa nimikkeet 8541 ja 8542 ovat etusijalla kaikkiin nimikkeistön muihin nimikkeisiin nähden, joihin tavarat voisivat kuulua erityisesti toimintansa perusteella, nimikettä 8523 lukuun ottamatta.
Sewing machines (lock-stitch only), with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor; sewing machine heads (lock-stitch only), of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor
Nimikkeessä 8548 ”loppuunkäytetyt galvaaniset parit ja paristot sekä loppuunkäytetyt sähköakut” ovat sellaisia, joita rikkoutumisen, leikkautumisen, kulumisen tai muiden syiden vuoksi ei voida käyttää eikä niitä voida ladata.
Sewing machines having a value (not including frames, tables or furniture) of more than € 65 each
Alanimikkeeseen 8527 12 kuuluu ainoastaan kasettisoittimet, joissa on sisäänrakennettu vahvistin, ilman sisäänrakennettua kaiutinta, ja jotka voivat toimia ilman ulkoista sähkövoimanlähdettä ja joiden mitat ovat enintään 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Other sewing machines and other sewing machine heads
Alanimikkeisiin 8519 20 10, 8519 30 00 ja 8519 89 11 eivät kuulu äänentoistolaitteet, joissa on laserlukujärjestelmä.
Other sewing machines
Edellä olevaa 1 alanimikehuomautusta sovelletaan alanimikkeisiin 8519 81 15 ja 8519 81 65 soveltuvin osin.
Automatic units
Näiden alanimikkeiden laitteiden on mahdollistettava kaksitieyhteys tai kaksisuuntainen tietovuo interaktiivista tietojenvaihtoa varten.
Sewing machine needles
Sähkömoottorit ja -generaattorit (ei kuitenkaan sähkögeneraattoriyhdistelmät)
Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof; other parts of sewing machines
moottorit, joiden antoteho on enintään 37,5 W
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, other than sewing machines
synkronimoottorit, joiden antoteho on enintään 18 W
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather
yleisvirtamoottorit
Machinery for making or repairing footwear
vaihtovirtamoottorit
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries
tasavirtamoottorit
Converters
yleisvirtamoottorit, joiden antoteho on suurempi kuin 37,5 W
Ingot moulds and ladles
muut tasavirtamoottorit; tasavirtageneraattorit
Casting machines
antoteho enintään 750 W
For casting under pressure
antoteho suurempi kuin 750 W mutta enintään 75 kW
Metal-rolling mills and rolls therefor
antoteho suurempi kuin 75 kW mutta enintään 375 kW
Tube mills
antoteho suurempi kuin 375 kW
Other rolling mills
muut vaihtovirtamoottorit, yksivaiheiset
Hot or combination hot and cold
antoteho suurempi kuin 750 W
Cold
muut vaihtovirtamoottorit, kolmivaiheiset
Rolls for rolling mills
antoteho suurempi kuin 750 W mutta enintään 7,5 kW
Of open-die forged steel
antoteho suurempi kuin 7,5 kW mutta enintään 37 kW
Hot-rolling work-rolls; hot-rolling and cold-rolling back-up rolls
antoteho suurempi kuin 37 kW mutta enintään 75 kW
Cold-rolling work-rolls
antoteho suurempi kuin 75 kW
Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines
vetomoottorit
Operated by laser or other light or photon beam processes
muut, antoteho
Operated by ultrasonic processes
suurempi kuin 75 kW mutta enintään 375 kW
Operated by electrodischarge processes
suurempi kuin 375 kW mutta enintään 750 kW
Numerically controlled
suurempi kuin 750 kW
Wire-cut
vaihtovirtageneraattorit
Water-jet cutting machines
antoteho enintään 75 kVA
Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal
antoteho enintään 7,5 kVA
Machining centres
antoteho suurempi kuin 7,5 kVA mutta enintään 75 kVA
Horizontal
antoteho suurempi kuin 75 kVA mutta enintään 375 kVA
Unit construction machines (single station)
antoteho suurempi kuin 375 kVA mutta enintään 750 kVA
Multi-station transfer machines
antoteho suurempi kuin 750 kVA
Lathes (including turning centres) for removing metal
Sähkögeneraattoriyhdistelmät ja pyörivät sähkömuuttajat
Horizontal lathes
sähkögeneraattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori)
Turning centres
antoteho suurempi kuin 375 kVA
Automatic lathes
antoteho suurempi kuin 750 kVA mutta enintään 2 000 kVA
Single spindle
antoteho suurempi kuin 2 000 kVA
Multi-spindle
generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori
Other lathes
antoteho suurempi kuin 7,5 kVA mutta enintään 375 kVA
Machine tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 8458
muut generaattoriyhdistelmät
Way-type unit head machines
tuulivoimalla toimivat
Other drilling machines
turbogeneraattorit
Other boring-milling machines
pyörivät sähkömuuttajat
Other boring machines
Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8501 tai 8502 koneissa
Milling machines, knee-type
epämagneettiset pidätinrenkaat
Other milling machines
Sähkömuuntajat, staattiset sähkömuuttajat (esim. tasasuuntaajat) ja induktorit
Tool milling machines
purkauslamppujen kuristimet
Other threading or tapping machines
induktorit, myös jos niihin on liitetty kondensaattori
Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461
neste-eristeiset muuntajat
Flat-surface grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm
teho enintään 650 kVA
Other grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm
teho suurempi kuin 650 kVA mutta enintään 10 000 kVA
For cylindrical surfaces
teho suurempi kuin 650 kVA mutta enintään 1 600 kVA
Internal cylindrical grinding machines
teho suurempi kuin 1 600 kVA mutta enintään 10 000 kVA
Centreless grinding machines
teho suurempi kuin 10 000 kVA
Sharpening (tool or cutter grinding) machines
muut muuntajat
Honing or lapping machines
teho enintään 1 kVA
Fitted with a micrometric adjusting system, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm
mittamuuntajat
Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included
jännitteen mittausta varten
Shaping or slotting machines
teho suurempi kuin 1 kVA mutta enintään 16 kVA
Broaching machines
teho suurempi kuin 16 kVA mutta enintään 500 kVA
Gear-cutting, gear-grinding or gear-finishing machines
teho suurempi kuin 500 kVA
Gear-cutting machines (including abrasive gear-cutting machines)
staattiset muuttajat
For cutting cylindrical gears
jollaisia käytetään televiestintälaitteissa, automaattisissa tietojenkäsittelykoneissa ja niiden yksiköissä
For cutting other gears
akkulaturit
Gear-finishing machines
tasasuuntaajat
Sawing or cutting-off machines
vaihtosuuntaajat
Sawing machines
teho enintään 7,5 kVA
Circular saws
teho suurempi kuin 7,5 kVA
Cutting-off machines
muut induktorit
Machine tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above
jollaisia käytetään televiestintälaitteissa ja automaattisten tietojenkäsittelykoneiden virtalähteissa sekä niiden yksiköissä
Forging or die-stamping machines (including presses) and hammers
muuntajien ja induktorien
Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses)
alanimikkeen 8504 50 20 tuotteiden elektroniset rakenneyhdistelmät
For working flat products
ferriittisydämet
Hydraulic
staattisten muuttajien
Shearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines
alanimikkeen 8504 40 30 tuotteiden elektroniset rakenneyhdistelmät
Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines
Sähkömagneetit; kestomagneetit ja tavarat, jotka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina; sähkömagneetti- tai kestomagneetti-istukat ja niiden kaltaiset pitimet; sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut; sähkömagneettiset nostopäät
Hydraulic presses
kestomagneetit ja tavarat, jotka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina
Other machine tools for working metal or cermets, without removing material
metallia
Drawbenches for bars, tubes, profiles, wire or the like
kestomagneetit agglomeroidusta ferriitistä
Drawbenches for wire
sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut
Thread-rolling machines
sähkömagneetit; sähkömagneetti- tai kestomagneetti-istukat ja niiden kaltaiset pitimet
Machines for working wire
sähkömagneettiset nostopäät
Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Galvaaniset parit ja paristot
Grinding or polishing machines
alkaliset
For working glass
lieriöparit
Machine tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
elohopeaoksidiparit ja -paristot
Machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations
hopeaoksidiparit ja -paristot
With manual transfer of workpiece between each operation
litiumparit ja -paristot
With automatic transfer of workpiece between each operation
nappiparit
Bandsaws
ilma-sinkkiparit ja -paristot
Planing, milling or moulding (by cutting) machines
muut galvaaniset parit ja paristot
Grinding, sanding or polishing machines
kuivat sinkki/hiiliparistot, joiden jännite on vähintään 5,5 V mutta enintään 6,5 V
Bending or assembling machines
Sähköakut sekä niihin kuuluvat erottimet, myös suorakaiteen tai neliön muotoiset
Drilling or morticing machines
lyijyakut, jollaisia käytetään mäntämoottoreiden käynnistämiseen
Splitting, slicing or paring machines
nestemäisellä elektrolyytillä toimivat
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8465, including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine tools; tool holders for any type of tool for working in the hand
muut lyijyakut
Tool holders and self-opening dieheads
nikkeli-kadmiumakut
Tool holders
hermeettisesti suljetut
Arbors, collets and sleeves
nikkeli-rauta-akut
For lathes
nikkeli-metallihydridi
Self-opening dieheads
litium ioni
Work holders
muut akut
Jigs and fixtures for specific applications; sets of standard jig and fixture components
erottimet
Dividing heads and other special attachments for machine tools
Pölynimurit
For machines of heading 8464
joiden teho on enintään 1 500 W ja joiden pölypussin tai muun säiliön tilavuus on enintään 20 l
For machines of heading 8465
muut pölynimurit
For machines of headings 8456 to 8461
Sähkömekaaniset talouskoneet ja -laitteet, joissa on yhteenrakennettu sähkömoottori, ei kuitenkaan nimikkeen 8508 pölynimurit
For machines of subheading 8456 90 20
elintarvikkeiden jauhamis- tai sekoituskoneet; hedelmä- tai kasvismehulingot ja -puristimet
For machines of heading 8462 or 8463
Partakoneet, hiusten- tai karvanleikkuukoneet, sekä ihokarvojen poistolaitteet yhteenrakennetuin sähkömoottorein
Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor
partakoneet
Pneumatic
hiusten- tai karvanleikkuukoneet
Rotary type (including combined rotary-percussion)
ihokarvojen poistolaitteet
Metalworking
Sähkösytytys- tai -käynnistyslaitteet, jollaisia käytetään kipinäsytytys- tai puristussytytysmoottoreissa (esim. sytytysmagneetot, laturimagneetot, sytytyskelat, sytytys- ja hehkutulpat sekä käynnistinmoottorit); generaattorit (esim. tasavirta- tai vaihtovirtageneraattorit) sekä lataus- ja takavirtareleet, jollaisia käytetään polttomoottoreiden yhteydessä
With self-contained electric motor
sytytystulpat
Drills of all kinds
sytytysmagneetot; laturimagneetot; vauhtipyörämagneetot
Capable of operation without an external source of power
virranjakajat; sytytyskelat
Electropneumatic
käynnistinmoottorit, myös jos ne toimivat generaattorina
Saws
muut generaattorit
Chainsaws
muut laitteet
Grinders and sanders
Sähköllä toimivat valaistus- tai merkinantolaitteet (muut kuin nimikkeen 8539 tavarat), sähköllä toimivat tuulilasinpyyhkimet sekä sähköllä toimivat jään- tai huurunpoistolaitteet, jollaisia käytetään polkupyörissä tai moottoriajoneuvoissa
Angle grinders
valaistus- tai visuaaliset merkinantolaitteet, jollaisia käytetään polkupyörissä
Belt sanders
muut valaistus- tai visuaaliset merkinantolaitteet
Planers
äänimerkinantolaitteet
Hedge trimmers and lawn edge cutters
murtohälyttimet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa
Other tools
tuulilasinpyyhkimet sekä jään- tai huurunpoistolaitteet
Of chainsaws
alanimikkeiden 8512 30 10 laitteissa käytettävät
Of pneumatic tools
Kannettavat sähkövalaisimet, jotka saavat virran omasta energialähteestä (esim. kuivaparistoista, akuista tai magneetoista), muut kuin nimikkeen 8512 valaistuslaitteet
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 8515; gas-operated surface tempering machines and appliances
valaisimet
Hand-held blow pipes
Teollisuudessa tai laboratorioissa käytettävät sähköuunit (myös induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat); muut teollisuudessa tai laboratoriossa käytettävät induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat aineiden kuumentamiseen käytettävät laitteet
Other gas-operated machinery and apparatus
vastuslämpöuunit
Other machinery and apparatus
uunit leivän, leivonnaisten tai keksien valmistamiseen
Typewriters other than printers of heading 8443; word-processing machines
induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat uunit
Word-processing machines
induktion avulla toimivat uunit
Calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers
dielektrisen häviön avulla toimivat uunit
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
muut uunit
Other electronic calculating machines
muut induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat aineiden kuumentamiseen käytettävät laitteet
Incorporating a printing device
Juotto- tai hitsauskoneet ja -laitteet, jotka toimivat sähköllä (myös sähköllä kuumennettavalla kaasulla), laserilla tai muulla valo- tai fotonisäteellä, ultraäänellä, elektronisuihkulla, magneettisykkeellä tai plasmakaarella, myös leikkaavat; sähkökoneet ja -laitteet metallien tai kermettien kuumaruiskutusta varten
Other calculating machines
juottokoneet ja -laitteet
Cash registers
juottokolvit ja -pistoolit
Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included
koneet ja laitteet metallin vastushitsausta varten
Portable automatic data-processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display
täys- tai puoliautomaattiset
Other automatic data-processing machines
koneet ja laitteet metallin kaari- (myös plasmakaari-) hitsausta varten
Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined
käsikäyttöiset koneet puikkohitsausta varten, joissa on hitsaus- ja leikkauslaitteet sekä
Other, presented in the form of systems
muuntajat
Processing units other than those of subheading 8471 41 or 8471 49, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units
generaattorit tai pyörivät tai staattiset muuttajat, tasasuuntaajat tai tasasuuntauslaitteet
Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
muut koneet ja laitteet
Keyboards
metallien käsittelyä varten
Storage units
Vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat sekä uppokuumentimet, sähköllä toimivat; huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmityslaitteet sekä maan sähkölämmityslaitteet; sähkölämpölaitteet hiustenkäsittelyä varten (esim. hiustenkuivaajat, kihartimet ja kiharruspihtien kuumentimet) tai käsien kuivaamista varten; sähkösilitysraudat; muut sähkölämpölaitteet, jollaisia käytetään kotitalouksissa; sähkökuumennusvastukset, muut kuin nimikkeeseen 8545 kuuluvat
Central storage units
vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat sekä uppokuumentimet, sähköllä toimivat
Disk storage units
läpivirtauskuumentimet
Optical, including magneto-optical
huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmityslaitteet sekä maan sähkölämmityslaitteet
Hard disk drives
varaavat lämmittimet
Magnetic tape storage units
nestetäytteiset lämmittimet
Other units of automatic data-processing machines
virtauslämmittimet
Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines)
joissa on yhteenrakennettu tuuletin
Duplicating machines
sähkölämpölaitteet hiustenkäsittelyä tai käsien kuivaamista varten
Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps
hiustenkuivaajat
Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping machines
muut hiustenkäsittelylaitteet
Automatic teller machines
käsienkuivaamislaitteet
Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 8469 to 8472
sähkösilitysraudat
Parts and accessories of the machines of heading 8469
mikroaaltouunit
Of machines of subheading 8469 00 10
muut uunit; liedet, keittolevyt, kuumennusrenkaat, grillit ja paahtimet (muut kuin leivänpaahtimet)
Parts and accessories of the machines of heading 8470
liedet (joissa on ainakin uuni ja lämpölevyt)
Of the electronic calculating machines of subheading 8470 10, 8470 21 or 8470 29
keittolevyt, kuumennusrenkaat ja lämpölevyt
Parts and accessories of the machines of heading 8471
grillit ja paahtimet (muut kuin leivänpaahtimet)
Parts and accessories of the machines of heading 8472
asennettavaksi tarkoitetut uunit
Of machines of subheading 8472 90 30
muut sähkölämpölaitteet
Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 8469 to 8472
kahvin- tai teenkeittimet
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand
leivänpaahtimet
Sorting, screening, separating or washing machines
rasvakeittimet (ranskalaisia perunoita varten)
Crushing or grinding machines
sähkökuumennusvastukset
Mixing or kneading machines
joissa on eristetty runko
Concrete or mortar mixers
Puhelimet, myös soluverkoissa tai muissa langattomissa verkoissa käytettävät; äänen, kuvan tai muiden tietojen lähettämiseen tai vastaanottamiseen käytettävät muut laitteet, myös laitteet langallisissa tai langattomissa verkoissa (kuten lähi- ja kaukoverkoissa) tapahtuvaa tietoliikennettä varten, ei kuitenkaan nimikkeen 8443, 8525, 8527 ja 8528 lähettimet ja vastaanottimet
Machines for mixing mineral substances with bitumen
puhelimet, myös soluverkoissa tai muissa langattomissa verkoissa käytettävät
Machinery for agglomerating, shaping or moulding ceramic paste
lankaverkoissa käytettävät puhelimet, joissa on langaton luuripuhelin
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glassware
soluverkoissa tai muissa langattomissa verkoissa käytettävät puhelimet
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes
äänen, kuvan tai muiden tietojen lähettämiseen tai vastaanottamiseen käytettävät muut laitteet, myös laitteet langallisissa tai langattomissa verkoissa (kuten lähi- ja kaukoverkoissa) tapahtuvaa tietoliikennettä varten
Machines for manufacturing or hot working glass or glassware
tukiasemat
Machines for making optical fibres and preforms thereof
äänen, kuvan tai muiden tietojen vastaanottamiseen, muuntamiseen ja lähettämiseen tai virkistämiseen käytettävät koneet, myös kytkentä- ja reitityslaitteet
Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines
kuvapuhelimet
Automatic beverage-vending machines
ovipuhelinjärjestelmät
Incorporating heating or refrigerating devices
radiopuhelin- tai radiolennätinvastaanottimina
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this chapter
kannettavat henkilöhakulaitteet
Injection-moulding machines
kaikenlaiset antennit ja antenniheijastimet; osat, jotka soveltuvat käytettäviksi niiden kanssa
Extruders
radiopuhelin- ja radiolennätinlaitteiden antennit
Blow-moulding machines
kannettavien laitteiden tai sellaisten laitteiden, jotka on tarkoitettu asennettaviksi moottoriajoneuvoihin, teleskooppi- ja piiska-antennit
Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines
Mikrofonit ja niiden jalustat; kaiuttimet, myös koteloidut; kuulokkeet, myös mikrofoniin yhdistetyt, ja mikrofonin ja yhden tai useamman kaiuttimen yhdistelmät; sähköllä toimivat äänitaajuusvahvistimet; sähköllä toimivat äänenvahvistinyhdistelmät
Other machinery for moulding or otherwise forming
mikrofonit ja niiden jalustat