natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thermoset resin impregnated continuous “yarns”, “rovings”, “tows” or “tapes” with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass “fibrous or filamentary materials” specified in Item 2.C.7.a. or Item 2.C.7.b.
Mikroaaltokiihdytysonteloihin perustuvissa koneissa pulssin kesto on pienempi kahdesta seuraavasta: 1 μs tai yhden mikroaaltomodulaattorin pulssin tuottaman tiivistetyn pulssipaketin kesto.
The resin forms the matrix of the composite.
Mikroaaltokiihdytysonteloihin perustuvissa koneissa säteen huippuvirta on tiivistetyn pulssipaketin keskimääräinen virta sen keston aikana.
In Item 2.C.7.
Suurnopeustykkijärjestelmät (ajoaine-, kaasu- ja käämityypit sekä sähkömagneettiset ja sähkötermiset tyypit ja muut pitkälle kehitetyt järjestelmät), joiden avulla ammukset voidaan kiihdyttää 1,5 km/s tai suurempiin nopeuksiin.
“Specific modulus” is the Young's modulus in N/m2 divided by the specific weight in N/m3 when measured at a temperature of 296 ± 2 K (23 ± 2 °C) and a relative humidity of 50 ± 5 %.
Tässä kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi aseita, jotka on erityisesti suunniteltu suurnopeuksisia asejärjestelmiä varten.
“Specific tensile strength” is the ultimate tensile strength in N/m2 divided by the specific weight in N/m3 when measured at a temperature of 296 ± 2 K (23 ± 2 °C) and a relative humidity of 50 ± 5 %.
Suurnopeuksiset kamerat ja kuvauslaitteet ja niiden komponentit seuraavasti:
Hafnium metal, alloys containing more than 60 % hafnium by weight, hafnium compounds containing more than 60 % hafnium by weight, manufactures thereof, and waste or scrap of any of the foregoing.
’Ohjelmistot’, jotka on erityisesti suunniteltu vahvistamaan tai heikentämään kameroiden tai kuvauslaitteiden suorituskykyä, jotta jäljempänä määritellyt ominaisuuden täyttyvät; ks. valvonnan osalta 5.D.1 ja 5.D.2 kohta.
Lithium enriched in the lithium-6 (6Li) isotope to greater than its natural isotopic abundance and products or devices containing enriched lithium, as follows: elemental lithium, alloys, compounds, mixtures containing lithium, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
a. Seuraavat juovakamerat ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
Item 2.C.9. does not control thermoluminescent dosimeters.
Juovakamerat, joiden piirtonopeus on suurempi kuin 0,5 mm/μs;
The natural isotopic abundance of lithium-6 is approximately 6.5 weight percent (7.5 atom percent).
Elektroniset juovakamerat, jotka kykenevät 50 ns:n tai lyhyempään aikaresoluutioon;
Magnesium having both of the following characteristics:
Juovaputket 5.B.3.a.2 kohdassa määriteltyjä kameroita varten;
a.
Ohjelmalisäkkeet, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi moduulirakenteisten juovakameroiden kanssa ja jotka mahdollistavat 5.B.3.a.1 tai 5.B.3.a.2 kohdan suorituskykyeritelmät;
Containing less than 200 parts per million by weight of metallic impurities other than calcium; and
Synkronointi-elektroniikkayksiköt sekä turbiineista, peileistä ja laakereista koostuvat roottorikokoonpanot, jotka on erityisesti suunniteltu 5.B.3.a.1 kohdassa määriteltyjä kameroita varten;
Maraging steel “capable of” an ultimate tensile strength of 1950 MPa or more at 293 K (20 °C).
b. Seuraavat erilliskuvia ottavat kamerat ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
Item 2.C.11. does not control forms in which all linear dimensions are 75 mm or less.
Erilliskuvia ottavat kamerat, joiden tallennusnopeus on suurempi kuin 225000 kuvaa/s;
In Item 2.C.11. the phrase “capable of” encompasses maraging steel before or after heat treatment.
Erilliskuvaputket ja solid-state-kuvauslaitteet, joiden pikakuvauksen veräjöintiaika on enintään 50 ns ja jotka on erityisesti suunniteltu 5.B.3.b.1 tai 5.B.3.b.2 kohdassa määriteltyjä kameroita varten; 4.
a.
Solid-state- tai elektroniputkikamerat, joiden pikakuvauksen veräjöintiaika on enintään 50 ns;
Medical applicators;
Solid-state-kuvauslaitteet ja kuvanvahvistinputket, joiden pikakuvauksen veräjöintiaika on enintään 50 ns ja jotka on erityisesti suunniteltu 5.B.3.c.1 kohdassa määriteltyjä kameroita varten; 3.
b.
Sähköoptiset suljinlaitteet (Kerr- tai Pockels-kennot), joiden pikakuvauksen veräjöintiaika on enintään 50 ns;
A product or device containing less than 0.37 GBq of radium-226.
Ohjelmalisäkkeet, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi moduulirakenteisten kameroiden kanssa ja jotka mahdollistavat 5.B.3.c.1 kohdan suorituskykyeritelmät.
Titanium alloys having both of the following characteristics:
Erilliskuvia ottavia suurinopeuksisia kameroita voidaan käyttää yksin tuottamaan yksittäinen kuva dynaamisesta tapahtumasta tai useita tällaisia kameroita voidaan yhdistää sekvenssikuvausjärjestelmään tuottamaan useita kuvia tapahtumasta.
a.
Hydrodynaamisissa kokeissa käytettävät erityisinstrumentit seuraavasti:
“Capable of” an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C); and
a. Nopeusinterferometrit yli 1 km/s nopeuksien mittaamiseksi lyhyemmän kuin 10 mikrosekunnin aikajakson kuluessa.
In Item 2.C.13. the phrase “capable of” encompasses titanium alloys before or after heat treatment.
b. Iskupaineanturit, joilla pystytään mittaamaan yli 10 GPa:n paineita, mukaan luettuna manganiinista, ytterbiumista ja polyvinyylideenifluoridista (PVBF, PVF2) valmistetut anturit;
Tungsten, tungsten carbide, and alloys containing more than 90 % tungsten by weight, having both of the following characteristics:
c. Kvartsipaineanturit, joilla mitataan yli 10 GPa:n paineita.
a.
B.5.a kohtaan sisältyvät sellaiset nopeusinterferometrit kuten VISARit, DLI:t (dopplerlaserinterferometrit) ja PVD:t (optiset dopplernopeusmittarit), joista käytetään myös nimitystä Het-V (heterodyne-nopeusmittarit).
In forms with a hollow cylindrical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 100 and 300 mm; and
Pulssinmuokkausverkot ovat impulsseja muodostavia verkkoja, jotka on suunniteltu ottamaan vastaan jänniteporrasfunktion ja muokkaamaan sen erilaisiksi pulssimuodoiksi, joita voivat olla suorakaide, kolmio, porras, impulssi, eksponentiaalinen ja monosyklinen.
b.
Pulssinmuokkausverkot voivat olla olennainen osa pulssigeneraattoria, laitteeseen kytkettävä moduuli tai ulkoisesti liitetty laite.
Zirconium with a hafnium content of less than 1 part hafnium to 500 parts zirconium by weight, as follows: metal, alloys containing more than 50 % zirconium by weight, compounds, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
b. Niissä on elementtejä tai ominaisuuksia, jotka mahdollistavat diagnostisten tai mittaustietojen siirron reaaliaikaisesti tai viiveellä.
Item 2.C.15. does not control zirconium in the form of foil having a thickness of 0.10 mm or less.
’Ohjelmistot’ tai salausavaimet ja -koodit, jotka on erityisesti suunniteltu vahvistamaan tai heikentämään niiden laitteiden suorituskykyä, joita ei ole asetettu valvonnanalaisiksi 5.B.3 kohdassa, jotta ne täyttäisivät tai ylittäisivät 5.B.3 kohdassa määritellyt ominaisuudet.
Nickel powder and porous nickel metal, as follows:
’Ohjelmistot’ tai salausavaimet ja -koodit, jotka on erityisesti suunniteltu vahvistamaan tai heikentämään 5.B.3 kohdassa valvonnanalaiseksi asetettujen laitteiden suorituskykyä.
For nickel powders which are especially prepared for the manufacture of gaseous diffusion barriers see INFCIRC/254/Part 1 (as amended).
’Teknologia’ ohjusteknologian valvontajärjestelyn luettelon mukaisesti 5.A–5.D kohdassa määriteltyjen laitteiden, materiaalien tai ohjelmistojen ’kehittämistä’, ’tuotantoa’ tai ’käyttöä’ varten.
a.
YDINRÄJÄHTEIDEN KOMPONENTIT
Nickel powder having both of the following characteristics:
Seuraavat sytyttimet ja monipistesytytinjärjestelmät:
A nickel purity content of 99.0 % or greater by weight; and
a. Seuraavat sähköisesti ohjattavat räjähtävät sytyttimet:
A mean particle size of less than 10 μm measured by the ASTM B 330 standard;
Räjähtävä siltajohdin (EB);
b.
Räjähtävä siltajohdinlanka (EBW);
Porous nickel metal produced from materials specified in Item 2.C.16.a.
Iskulaukaisin;
Item 2.C.16. does not control the following:
Räjähtävät kalvosytyttimet (EFI).
a.
A.1 kohdassa kaikki kyseiset sytyttimet käyttävät pientä sähköjohdinta (siltavastusta, siltavastuslankaa tai kalvoa), joka kaasuuntuu räjähdysmäisesti, kun nopea, voimakas sähköinen pulssi kulkee sen läpi.
Filamentary nickel powders;
Muissa kuin iskulaukaisin-tyypeissä räjähtävä johdin käynnistää kemiallisen räjähdyksen siihen yhteydessä olevassa voimakkaassa räjähteessä, esim. PETN:ssä (pentaerytritoltetranitraatissa).
b.
Iskulaukaisimissa sähköjohtimen kaasuuntuminen työntää piikin tai iskurin sytyttimen välin yli ja iskurin törmäys räjähteeseen käynnistää kemiallisen sytytyksen.
Single porous nickel metal sheets with an area of 1000 cm2 per sheet or less.
Joissakin malleissa iskurin käyttövoimana on magneettinen voima.
Item 2.C.16.b. refers to porous metal formed by compacting and sintering the material in Item 2.C.16.a. to form a metal material with fine pores interconnected throughout the structure.
Termiä räjähtävä kalvo voidaan käyttää joko EB- tai iskurityyppisistä sytyttimistä.
Tritium, tritium compounds, mixtures containing tritium in which the ratio of tritium to hydrogen atoms exceeds 1 part in 1000, and products or devices containing any of the foregoing.
Sytyttimen asemesta käytetään joskus myös ilmaisua initiaattori.
Item 2.C.17. does not control a product or device containing less than 1.48 × 103 GBq of tritium.
Seuraavat laukaisulaitteet ja vastaavat suurvirtapulssigeneraattorit:
Helium-3 (3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
a. Sytyttimien laukaisulaitteet (sytytinjärjestelmät, laukaisulaitteet), mukaan luettuina sähköiseen, räjähtävään ja optiseen sytytykseen perustuvat laukaisulaitteet, jotka on suunniteltu laukaisemaan 6.A.1 kohdassa määriteltyjä valvonnanalaisia monipistesytyttimiä;
Item 2.C.18. does not control a product or device containing less than 1 g of helium-3.
b. Moduulirakenteiset sähköpulssigeneraattorit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Radionuclides appropriate for making neutron sources based on alpha-n reaction:
Ne on suunniteltu liikkuviksi tai vaativissa olosuhteissa käytettäviksi;
Actinium 225
Ne pystyvät luovuttamaan energiansa alle 15 μs:ssa alle 40 ohmin kuormituksella;
Curium 244
Lähtövirta on suurempi kuin 100 A;
Polonium 209
Mikään ulottuvuus ei ole suurempi kuin 30 cm;
Actinium 227
Paino on alle 30 kg; ja
Einsteinium 253
Ne on määritelty toimimaan laajalla lämpötila-alueella (223–373 K (– 50–100 °C) astetta) tai sopiviksi avaruussovelluksiin.
Polonium 210
c. Mikrolaukaisuyksiköt, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Californium 253
Mikään ulottuvuus ei ole suurempi kuin 35 mm;
Einsteinium 254
Nimellisjännite on yhtä suuri tai suurempi kuin 1 kV; ja
Radium 223
Kapasitanssi on yhtä suuri tai suurempi kuin 100 nF.
Curium 240
Optiseen sytytykseen perustuviin laukaisulaitteisiin sisältyvät sekä lasersytytystä että laserlatausta käyttävät laukaisulaitteet.
Gadolinium 148
Räjähtävään sytytykseen perustuviin laukaisulaitteisiin sisältyvät sekä ferroelektroniseen räjähteeseen että ferromagneettiseen räjähteeseen perustuvat laukaisulaitteet.
Thorium 227
A.2.b kohtaan sisältyvät ksenonsalamavalon käyttölaitteet.
Curium 241
Seuraavat kytkinlaitteet:
Plutonium 236
a. Kylmäkatodiputket, olivatpa ne sitten kaasutäytteisiä tai eivät, jotka toimivat kipinävälin tavoin ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Thorium 228
Ne sisältävät kolme tai useampia elektrodeja;
Curium 242
Huippuanodijännitteen nimellisarvo on 2,5 kV tai enemmän;
Plutonium 238
Huippuanodivirran nimellisarvo on 100 A tai enemmän; ja
Uranium 230
Anodin viiveaika on 10 μs tai lyhyempi;
Curium 243
A.3.a kohtaan sisältyvät kaasukryptonputket ja tyhjösprytronputket.
Polonium 208
b. Liipaistavat kipinävälit, joilla on molemmat seuraavat ominaisuudet:
Uranium 232
Anodin viiveaika on 15 μs tai lyhyempi; ja
In the following forms:
Huippuvirran nimellisarvo 500 A tai enemmän;
a.
c. Nopeatoimiset kytkinmodulit tai -kokoonpanot, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Elemental;
Huippuanodijännitteen nimellisarvo on suurempi kuin 2 kV;
b.
Huippuanodivirran nimellisarvo on 500 A tai enemmän; ja
Compounds having a total activity of 37 GBq per kg or greater;
Kytkentäaika on 1 μs tai vähemmän.
c.
Pulssin purkautumiseen perustuvat kondensaattorit, joilla on joko a tai b kohdassa luetellut ominaisuudet:
Mixtures having a total activity of 37 GBq per kg or greater;
Nimellisjännite suurempi kuin 1,4 kV;
d.
Energian varastointikyky suurempi kuin 10 J;
Products or devices containing any of the foregoing.
Kapasitanssi suurempi kuin 0,5 μF; ja
Item 2.C.19. does not control a product or device containing less than 3.7 GBq of activity.
Sarjainduktanssi vähemmän kuin 50 nH; tai
Rhenium, and alloys containing 90 % by weight or more rhenium; and alloys of rhenium and tungsten containing 90 % by weight or more of any combination of rhenium and tungsten, having both of the following characteristics:
Nimellisjännite suurempi kuin 750 V;
b.
Kapasitanssi suurempi kuin 0,25 μF; ja
A mass greater than 20kg.
Sarjainduktanssi vähemmän kuin 10 nH.
None
Neutronigeneraattorijärjestelmät, mukaan lukien putket, joilla on molemmat seuraavat ominaisuudet:
“Technology” according to the Technology Controls for the “development”, “production” or “use” of equipment, material or “software” specified in 2.A. through 2.D.
a. Ne on suunniteltu toimimaan ilman ulkoista tyhjöjärjestelmää; ja
URANIUM ISOTOPE SEPARATION EQUIPMENT AND COMPONENTS (Other Than Trigger List Items)
Hyväksikäyttävät sähköstaattista kiihdytystä tritium-deuteriumydinreaktion synnyttämiseen; tai
Frequency changers or generators, usable as a variable frequency or fixed frequency motor drive, having all of the following characteristics:
Hyväksikäyttävät sähköstaattista kiihdytystä deuterium-deuteriumydinreaktion synnyttämiseen ja pystyvät tuottamaan vähintään 3 × 109 neutronia/s.
Frequency changers and generators especially designed or prepared for the gas centrifuge process are controlled under INFCIRC/254/Part 1 (as amended).
Liuskajohdot, jotka tarjoavat matalan induktanssin polun sytyttimille ja joilla on seuraavat ominaisuudet:
“Software” specially designed to enhance or release the performance of frequency changers or generators to meet the characteristics below is controlled in 3.D.2 and 3.D.3.
a. Nimellisjännite suurempi kuin 2 kV; ja
a.
b. Induktanssi vähemmän kuin 20 nH;
Multiphase output providing a power of 40 VA or greater;
Voimakkaat räjähteet, aineet tai seokset, jotka sisältävät enemmän kuin 2 painoprosenttia jostakin seuraavista:
b.
a. Syklotetrametyleenitetranitramiini (HMX) (CAS 2691-41-0);
Operating at a frequency of 600 Hz or more; and
b. Syklotrimetyleenitrinitramiini (RDX) (CAS 121-82-4);
c.
c. Triaminotrinitrobentseeni (TATB) (CAS 3058-38-6);
Frequency control better (less) than 0.2 %.
d. Aminodinitrobentsofuroksaani tai 7-amino-4,6-dinitrobentsofuratsaani-1-oksidi (ADNBF) (CAS 97096-78-1);
Item 3.A.1. only controls frequency changers intended for specific industrial machinery and/or consumer goods (machine tools, vehicles, etc.) if the frequency changers can meet the characteristics above when removed, and subject to General Note 3.
e. 1,1-diamino-2,2-dinitroetyleeni (DADE tai FOX7) (CAS 145250-81-3);
For the purpose of export control, the Government will determine whether or not a particular frequency changer meets the characteristics above, taking into account hardware and software constraints.
f. 2,4-dinitroimidatsoli (DNI) (CAS 5213-49-0);
Frequency changers in Item 3.A.1. are also known as converters or inverters.
g. Diaminoatsoksifuratsaani (DAAOF tai DAAF) (CAS 78644-89-0);
Copper vapor lasers having both of the following characteristics:
k. 3,3′-diamino-2,2′,4,4′,6,6′-heksanitrobifenyyli tai dipikramidi (DIPAM) (CAS 17215-44-0);
Operating at wavelengths between 500 and 600 nm; and
l. Diaminoatsofuratsaani (DAAzF) (CAS 78644-90-3);
An average output power equal to or greater than 30 W;
m. 1,4,5,8-tetranitro-pyridatsino[4,5-d]pyridatsiini (TNP) (CAS 229176-04-9);
b.
n. Heksanitrostilbeeni (HNS) (CAS 20062-22-0); tai
Argon ion lasers having both of the following characteristics:
o. Räjähteet, joiden kidetiheys on suurempi kuin 1,8 g/cm3 ja räjähdysnopeus yli 8000 m/s.
Operating at wavelengths between 400 and 515 nm; and
’Teknologia’ ohjusteknologian valvontajärjestelyn luettelon mukaisesti 6.A–6.D kohdassa määriteltyjen laitteiden, materiaalien tai ohjelmistojen ’kehittämistä’, ’tuotantoa’ tai ’käyttöä’ varten.
An average output power greater than 40 W;
LIITE II
c.
Luettelo 3 a artiklassa tarkoitetuista muista tuotteista ja teknologiasta, ohjelmistot mukaan lukien
Neodymium-doped (other than glass) lasers with an output wavelength between 1000 and 1100 nm having either of the following:
ALKUHUOMAUTUKSET
Pulse-excited and Q-switched with a pulse duration equal to or greater than 1 ns, and having either of the following:
Jollei toisin mainita, sarakkeessa ’Kuvaus’ käytetyt viitenumerot viittaavat asetuksen (EY) N:o 428/2009 liitteessä I esitettyjen kaksikäyttötuotteiden kuvauksiin.
a.
Sarakkeessa ’Vastaava tuote asetuksen (EY) N:o 428/2009 liitteessä I’ oleva viitenumero tarkoittaa sitä, että sarakkeessa ’Kuvaus’ kuvaillun tuotteen ominaispiirteet eivät vastaa viittauksen kohteena olevan kaksikäyttötuotekohdan kuvauksessa esitettyjä parametrejä.
A single-transverse mode output with an average output power greater than 40 W; or
’Yksinkertaisissa lainausmerkeissä’ olevien termien määritelmät on esitetty asiaankuuluvassa teknisessä huomautuksessa.
b.
”Kaksinkertaisissa lainausmerkeissä” olevien termien määritelmät on esitetty asetuksen (EY) N:o 428/2009 liitteessä I.
A multiple-transverse mode output with an average output power greater than 50 W;
Tässä liitteessä tarkoitettua valvontaa ei saa kiertää viemällä ei-valvonnanalaisia tuotteita (tuotantolaitos mukaan lukien), jotka sisältävät yhden tai useampia valvonnanalaisia komponentteja, kun valvonnanalainen komponentti on tuotteen olennainen osa ja irrotettavissa tai käytettävissä toisiin tarkoituksiin.
Incorporating frequency doubling to give an output wavelength between 500 and 550 nm with an average output power of greater than 40 W;
Huom.: Arvioitaessa sitä, onko valvonnanalaista komponenttia pidettävä olennaisena osana, on välttämätöntä tarkastella määrän, arvon ja teknologisen taitotiedon tekijöitä sekä muita erityisolosuhteita, jotka voisivat osoittaa valvonnanalaisen komponentin olevan toimitettavien tuotteiden olennainen osa.
d.
Tässä liitteessä määriteltyihin tuotteisiin kuuluvat sekä uudet että käytetyt tavarat.
Tunable pulsed single-mode dye laser oscillators having all of the following characteristics:
YLEINEN TEKNOLOGIAHUOMAUTUS (YTH)
Operating at wavelengths between 300 and 800 nm;
(Luetaan yhdessä II.B osan kanssa.)
An average output power greater than 1 W;
Sellaisen ”teknologian” myyntiä, toimittamista, siirtämistä tai vientiä, jota ”tarvitaan” sellaisten tuotteiden ”kehittämiseen”, ”tuotantoon” tai ”käyttöön”, joiden myyntiä, toimittamista, siirtämistä tai vientiä valvotaan jäljempänä olevan A osan (Tuotteet) nojalla, valvotaan II.B osan säännösten mukaisesti.
A repetition rate greater than 1 kHz; and
Valvonnanalaisten tuotteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” ja ”käyttöä” varten ”tarvittava” ”teknologia” on valvonnanalaista myös silloin, kun se on sovellettavissa ei-valvonnanalaisiin tuotteisiin.
Pulse width less than 100 ns;
Valvonta ei koske sitä ”teknologiaa”, joka tarvitaan vähimmäistapauksessa sellaisten tuotteiden käyttöönottoa, toimintaa, huoltoa (tarkastusta) ja korjausta varten, jotka eivät ole valvonnanalaisia tai joiden vienti on sallittu asetuksen (EY) N:o 423/2007 tai tämän asetuksen mukaisesti.
e.
”Teknologian” siirron valvonta ei koske ”julkista” tietoa, ”tieteellistä perustutkimusta” tai patenttihakemuksiin tarvittavaa välttämätöntä vähimmäistietoa.
Tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators having all of the following characteristics:
TUOTTEET
An average output power greater than 30 W;
Ydinaineet, laitteistot ja laitteet
Item 3.A.2.e. does not control single mode oscillators.
Kuvaus
f.
Vastaava tuote asetuksen (EY) N:o 428/2009 liitteessä I
Alexandrite lasers having all of the following characteristics:
Onttokatodilamput seuraavasti:
Operating at wavelengths between 720 and 800 nm;
a. jodionttokatodilamput, joiden ikkunat ovat puhtaasta piistä tai kvartsista
A bandwidth of 0.005 nm or less;
b. uraanionttokatodilamput
A repetition rate greater than 125 Hz; and
Faraday-isolaattorit, joiden aallonpituus on 500–650 nm
g.
Optiset hilat, joiden aallonpituus on 500–650 nm
Pulsed carbon dioxide lasers having all of the following characteristics:
Optiset kuidut, joiden aallonpituus on 500–650 nm ja jotka on pinnoitettu heijastuksen estävillä, aallonpituudeltaan 500–650 nm olevilla kerroksilla ja joiden sisähalkaisija on yli 0,4 mm mutta enintään 2 mm
Operating at wavelengths between 9000 and 11000 nm;
Seuraavat, muut kuin 0A001 kohdassa määritellyt ydinreaktorin astian komponentit ja testauslaitteet:
A repetition rate greater than 250 Hz;
tiivisteet
An average output power greater than 500 W; and
sisäiset komponentit
Pulse width of less than 200 ns;
tiivistys-, testaus- ja mittauslaitteet
Item 3.A.2.g. does not control the higher power (typically 1 to 5 kW) industrial CO2 lasers used in applications such as cutting and welding, as these latter lasers are either continuous wave or are pulsed with a pulse width greater than 200 ns.
Muut kuin 0A001.j tai 1A004.c kohdassa määritellyt ydinalan ilmaisinjärjestelmät, jotka on tarkoitettu radioaktiivisten aineiden ja ydinperäisen säteilyn ilmaisemiseen, tunnistamiseen tai määrän määrittämiseen, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.
h.
Alumiiniseoksesta tai 304-, 304 L- tai 316 L-lajin ruostumattomasta teräksestä valmistetut paljetiivistetyt venttiilit.
Pulsed excimer lasers (XeF, XeCl, KrF) having all of the following characteristics:
Huomautus: Tämä kohta ei koske 0B001.c.6 ja 2A226 kohdassa määriteltyjä paljetiivisteillä varustettuja venttiilejä.
Operating at wavelengths between 240 and 360 nm;
Muut kuin kohdassa 6A005.e määritellyt laserpeilit, jotka muodostuvat substraateista, joiden lämpölaajenemiskerroin on enintään 10– 6K– 1 lämpötilassa 20 °C (esim. kvartsilasi tai safiiri)
A repetition rate greater than 250 Hz; and
Huomautus: Tämä kohta ei koske optisia järjestelmiä, jotka on erityisesti suunniteltu tähtitieteellisiin sovelluksiin, paitsi jos peilit sisältävät kvartsilasia.
An average output power greater than 500 W;
Muut kuin kohdassa 6A005.e.2. määritellyt laserlinssit, jotka muodostuvat substraateista, joiden lämpölaajenemiskerroin on enintään 10– 6K– 1 lämpötilassa 20 °C (esim. kvartsilasi)
i.
Muut kuin 2B350.h.1 kohdassa määritellyt putket, putkistot, laipat ja liittimet, jotka on tehty nikkelistä tai nikkeliseoksesta, joka sisältää enemmän kuin 40 painoprosenttia nikkeliä, tai jotka on vuorattu sillä.
Para-hydrogen Raman shifters designed to operate at 16 μm output wavelength and at a repetition rate greater than 250 Hz.
Seuraavat, muut kuin 0B002.f.2 tai 2B231 kohdassa määritellyt tyhjöpumput:
j.
turbomolekyylipumput, joiden teho on vähintään 400 l/s,
Valves having all of the following characteristics:
’Hansikaskaapit’, jotka on erityisesti suunniteltu radioaktiivisia isotooppeja, radioaktiivisia lähteitä tai radionuklideja varten
a.
’Hansikaskaapeilla’ tarkoitetaan laitteita, jotka suojaavat käyttäjää vaaralliselta höyryltä, hiukkasilta tai säteilyltä, jota aiheutuu laitteiston sisällä olevista materiaaleista, joita laitteiston ulkopuolella oleva henkilö käsittelee tai jalostaa laitteistoon kuuluvien käsittelylaitteiden tai hansikkaiden avulla.
A nominal size of 5 mm or greater;
Myrkyllisten kaasujen valvontajärjestelmät, jotka on suunniteltu jatkuvaan toimintaan ja rikkivedyn havaitsemiseen, sekä niiden erityisesti suunnitellut ilmaisimet
b.
Heliumvuotojen ilmaisimet
Having a bellows seal; and
Materiaalit, kemikaalit, ’mikro-organismit’ ja ’toksiinit’
c.
Mikä tahansa määrä bis(2-etyyliheksyyli)fosforihappoliuosta (HDEHP tai D2HPA, CAS 298-07-7), jonka puhtausprosentti on yli 90
Wholly made of or lined with aluminium, aluminium alloy, nickel, or nickel alloy containing more than 60 % nickel by weight.
Fluorikaasu (CAS 7782-41-4), jonka puhtausprosentti on vähintään 95