natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 349/2012, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2012, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan viinihapon tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen (EUVL L 110, 24.4.2012, s. 3).
Article 1
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 626/2012, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2012, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan viinihapon tuonnissa annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 349/2012 muuttamisesta (EUVL L 182, 13.7.2012, s. 1).
The anti-dumping proceeding concerning imports of tartaric acid originating in the People's Republic of China and produced by Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co.
Kaikilta kiinalaisilta tuottajilta evättiin markkinatalouskohtelu välivaiheen tarkastelussa (lukuun ottamatta Bioking-yritystä, joka ei ollut osa tarkistusta) heinäkuussa 2012.
Ltd currently falling within CN code ex29181200 (TARIC code 2918120090), is hereby terminated.
Epääminen perustui raaka-ainetta koskeviin vääristymiin.
Article 2
Näin ollen näiden yritysten yksilölliset marginaalit ovat tulosta yksilöllisestä kohtelusta.
This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Ilmoitus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan viinihapon tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta yhden kiinalaisen vientiä harjoittavan tuottajan, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd.:n, osalta (EUVL C 223, 29.7.2011. s. 11).
Done at Brussels, 9 February 2016.
Komission päätös 2012/289/EU, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2012, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan viinihapon tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä yhden kiinalaisen vientiä harjoittavan tuottajan, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd.:n, osalta (EUVL L 144, 5.6.2012, s. 43).
For the Commission
Ilmoitus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan viinihapon tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta yhden kiinalaisen vientiä harjoittavan tuottajan, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd.:n, osalta (EUVL C 434, 4.12.2014, s. 9).
The President
Sopimus tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 VI artiklan soveltamisesta.
OJ L 343, 22.12.2009, p.
Yleisen tuomioistuimen tuomio asiassa T-156/11, Since Hardware (Guangzhou) Co., Ltd vs. neuvosto, annettu 18.9.2012.
51.
Komission asetus (EY) N:o 2244/2002, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, asetuksen (EY) N:o 1622/2000 muuttamisesta siltä osin kuin se koskee viinihapon käyttöä viinituotteiden valmistuksessa (EYVL L 341, 17.12.2002, s. 27).
Council Regulation (EC) No 130/2006 of 23 January 2006 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of tartaric acid originating in the People's Republic of China (OJ L 23, 27.1.2006, p. 1).
Ks. täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 626/2012 johdanto-osan 18 kappale.
WT/DS295/AB/R, 29 November 2005, AB-2005-6
Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 626/2012.
Council Implementing Regulation (EU) No 332/2012 of 13 April 2012 amending Regulation (EC) No 130/2006 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of tartaric acid originating in the People's Republic of China, and excluding company Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd from the definitive measures (OJ L 108, 20.4.2012, p.
EU-28 työvoimakustannusindeksi, vuotuiset tiedot (NACE Rev.
1).
2) – kumulatiivinen keskimääräinen vuosimuutos (%) 2011–2014.
The refusal was based on raw material distortions.
Valmisteluasiakirjassa todetaan muun muassa, että sellaisten virallisesti ilmoitettujen tavoitteiden kuin ”korkean teknologian tuotannon tai ympäristönsuojelun edistäminen” lisäksi on olemassa myös muita tavoitteita ”kuten tuotantoketjun loppupään tukeminen”.
Consequently, the individual margins of these companies are the result of individual treatment.
Sen jälkeen kun oli suoritettu asetuksen (EY) N:o 1225/2009, jäljempänä ’perusasetus’, 5 artiklan mukainen polkumyyntitutkimus, jäljempänä ’alkuperäinen tutkimus’, joka koski Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä ’Kiina’ tai ’asianomainen maa’, peräisin olevan viinihapon tuontia, otettiin käyttöön polkumyynnin vastaiset toimenpiteet neuvoston asetuksella (EY) N:o 130/2006 [2].
11).
Ltd:iä, johon sovellettiin nollatullia.
Commission Decision 2012/289/EU of 4 June 2012 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of tartaric acid originating in the People's Republic of China, limited to one Chinese exporting producer, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co.
Euroopan komissio, jäljempänä ’komissio’, pani 4 päivänä joulukuuta 2014 perusasetuksen 5 artiklan nojalla vireille polkumyynnin vastaisen tutkimuksen, joka koski Kiinasta peräisin olevan viinihapon tuontia unioniin ja rajoittui Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/180
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/180,
(notified under document C(2016) 686)
(tiedoksiannettu numerolla C(2016) 686)
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market [1], and in particular Article 9(4) thereof,
ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY [1] ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
The Annex to that Implementing Decision demarcates and lists certain areas of those Member States in Parts I, II, III and IV of that Annex differentiated by the level of risk based on the epidemiological situation.
Kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä määritetään ja luetellaan kyseisen liitteen I, II, III ja IV osassa kyseisten jäsenvaltioiden tiettyjä alueita, jotka on eritelty epidemiologiseen tilanteeseen perustuvan riskitason mukaan.
Since September 2014, no outbreaks of African swine fever in domestic pigs have been notified in the rajono savivaldybė of Ignalina, Molėtai, Rokiškis, Švenčionys, Utena, Zarasai and the savivaldybė of Visaginas in Lithuania.
Afrikkalaisen sikaruton taudinpurkauksista kotieläimenä pidettävissä sioissa ei ole ilmoitettu syyskuun 2014 jälkeen alueilla, joita ovat Ignalina, Molėtai, Rokiškis, Švenčionys, Utena ja Zarasai rajono savivaldybė sekä Visaginas savivaldybe Liettuassa.
In addition, supervision of biosecurity measures has been implemented in holdings in a satisfactory manner and results of surveillance show the absence of African swine fever virus in holdings in those areas of Lithuania.
Lisäksi bioturvallisuustoimenpiteiden valvonta tiloilla on pantu täytäntöön tyydyttävällä tavalla, ja valvonnan tulokset osoittavat, ettei afrikkalaisen sikaruton virusta esiinny näillä Liettuan alueilla sijaitsevilla tiloilla.
This indicates an improvement in the epidemiological situation.
Tämä viittaa epidemiologisen tilanteen kohenemiseen.
Accordingly, those areas of that Member State should now be listed in Part II, instead of Part III, of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Näin ollen kyseisen jäsenvaltion kyseiset alueet olisi lueteltava täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa II osassa eikä III osassa.
In December 2015, few cases of African swine fever in wild boar occurred in Estonia, Lithuania and Poland, in the areas listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU, in close proximity to the areas listed in Part I of that Annex.
Liettuassa, Puolassa ja Virossa esiintyi joulukuussa 2015 joitakin afrikkalaisen sikaruton tapauksia villisioissa alueilla, jotka luetellaan täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa II osassa, erittäin lähellä kyseisessä liitteessä olevassa I osassa lueteltuja alueita.
In the same period, one case of African swine fever in wild boar in Estonia occurred in the area listed in Part I of that Annex.
Virossa esiintyi samaan aikaan yksi afrikkalaisen sikaruton tapaus villisiassa alueella, joka luetellaan kyseisessä liitteessä olevassa I osassa.
In order to focus animal health control measures and to prevent the further spread of African swine fever, as well as to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures set out in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should be amended to take into account the changes in the current epidemiological situation as regards that disease in Estonia, Lithuania and in Poland.
Jotta eläinten terveyttä koskevat torjuntatoimenpiteet voidaan kohdentaa ja jotta voidaan estää afrikkalaisen sikaruton leviäminen edelleen sekä ehkäistä tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, olisi muutettava unionin luetteloa alueista, joilla sovelletaan täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä vahvistettuja eläinten terveyttä koskevia torjuntatoimenpiteitä, jotta otetaan huomioon muutokset taudin nykyisessä epidemiologisessa tilanteessa Liettuassa, Puolassa ja Virossa.
Implementing Decision 2014/709/EU should therefore be amended to modify the areas listed in Parts I and II of Estonia and Poland and in Parts I, II and III of Lithuania.
Täytäntöönpanopäätöstä 2014/709/EU olisi sen vuoksi muutettava I ja II osassa lueteltujen Puolan ja Viron alueiden osalta ja I, II ja III osassa lueteltujen Liettuan alueiden osalta.
Done at Brussels, 9 February 2016.
Tehty Brysselissä 9 päivänä helmikuuta 2016.
the linn of Keila,
Keila linn,
the linn of Loksa,
Loksa linn,
the linn of Maardu,
Maardu linn,
the linn of Saue,
Saue linn,
the linn of Tallinn,
Tallinn linn,
the part of the vald of Kuusalu located to the north of road 1 (E20),
Kuusalu valdin se osa, joka sijaitsee tien nro 1 (E20) pohjoispuolella,
the vald of Harku,
Harku vald,
the vald of Jõelähtme,
Jõelähtme vald,
the vald of Keila,
Keila vald,
the vald of Kernu,
Kernu vald,
the vald of Kiili,
Kiili vald,
the vald of Nissi,
Nissi vald,
the vald of Padise,
Padise vald,
the vald of Raasiku,
Raasiku vald,
the vald of Rae,
Rae vald,
the vald of Saku,
Saku vald,
the vald of Saue,
Saue vald,
the vald of Vasalemma,
Vasalemma vald,
The following areas in Latvia:
Ogres novads: Suntažu ja Ogresgala pagasti,
in the novads of Ogres, the pagasti of Suntažu and Ogresgala,
Ādažu novads,
the novads of Ādažu,
Amatas novads,
the novads of Amatas,
Carnikavas novads,
the novads of Carnikavas,
Garkalnes novads,
the novads of Garkalnes,
Ikšķiles novads,
the novads of Ķeguma,
Līgatnes novads,
the novads of Salas,
Siguldas novads,
The following areas in Lithuania:
Jurbarkas rajono savivaldybė: Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus ja Juodaičių seniūnijos,
in the rajono savivaldybė of Jurbarkas, the seniūnijos of Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus and Juodaičių,
Pakruojis rajono savivaldybė: Klovainių, Rozalimo ja Pakruojo seniūnijos,
in the rajono savivaldybė of Pakruojis, the seniūnijos of Klovainių, Rozalimo and Pakruojo,
Panevežys rajono savivaldybė: Krekenavos seniūnijosin se osa, joka sijaitsee Nevėžis-joen länsipuolella,
in the rajono savivaldybė of Panevežys, the part of the Krekenavos seniūnijos located to the west of the river Nevėžis,
Raseiniai rajono savivaldybė: Ariogalos, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų ja Šiluvos seniūnijos,
in the rajono savivaldybė of Raseiniai, the seniūnijos of Ariogalos, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų and Šiluvos,
Šakiai rajono savivaldybė: Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų ja Šakių seniūnijos,
in the rajono savivaldybė of Šakiai, the seniūnijos of Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų, Šakių,
Pasvalys rajono savivaldybė,
In the województwo podlaskie:
Augustów (ml.
the gminy of Augustów with the city of Augustów, Nowinka, Płaska, Sztabin and Bargłów Kościelny in the powiat augustowski,
Augustówin kaupunki), Nowinka, Płaska, Sztabin ja Bargłów Kościelny gminy Augustówin piirikunnassa (powiat augustowski),
the gminy of Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady and Dobrzyniewo Duże in the powiat białostocki,
Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady ja Dobrzyniewo Duże gminy Białystokin piirikunnassa (powiat białostocki),
the gminy of Dubicze Cerkiewne, Kleszczele and Czeremcha in the powiat hajnowski,
Dubicze Cerkiewne, Kleszczele ja Czeremcha gminy Hajnówkan piirikunnassa (powiat hajnowski),
the gminy of Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie with the city of Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo and Ciechanowiec in the powiat wysokomazowiecki,
Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie (ml.
the powiat sejneński,
Wysokie Mazowieckien kaupunki), Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo ja Ciechanowiec gminy Wysokie Mazowieckien piirikunnassa (powiat wysokomazowiecki),
the gminy of Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki in the powiat suwalski,
Sejnyn piirikunta (powiat sejneński),
the gmina of Rutki in the powiat zambrowski,
Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki ja Raczki gminy Suwałkin piirikunnassa (powiat suwalski),
the gminy of Suchowola and Korycin in the powiat sokólski,
Rutki gmina Zambrówin piirikunnassa (powiat zambrowski),
the powiat bielski,
Suchowola ja Korycin gminy Sokółkan piirikunnassa (powiat sokólski),
the powiat M. Białystok,
Bielskin piirikunta (powiat bielski),
the powiat M. Suwałki,
Białystokin piirikunta (powiat miasta Białystok),
the powiat moniecki.
Suwałkin piirikunta (powiat miasta Suwałki),
PART II
Mońkin piirikunta (powiat moniecki).
the linn of Rakvere,
Kallaste linn,
the linn of Tartu,
Rakvere linn,
the linn of Vändra,
Tartu linn,
the maakond of Raplamaa,
Põlvamaa maakond,
the part of the vald of Kuusalu located to the south of road 1 (E20),
Raplamaa maakond,
the part of the vald of Palamuse located to the east of the Tallinn-Tartu railway,
Kuusalu valdin se osa, joka sijaitsee tien nro 1 (E20) eteläpuolella,
the part of the vald of Pärsti located to the west of road 24126,
Palamuse valdin se osa, joka sijaitsee Tallinnan ja Tarton välisen rautatielinjan itäpuolella,
the part of the vald of Suure-Jaani located to the west of road 49,
Pärsti valdin se osa, joka sijaitsee tien nro 24126 länsipuolella,
the part of the vald of Tabivere located to the east of the Tallinn-Tartu railway,
Suure-Jaani valdin se osa, joka sijaitsee tien nro 49 länsipuolella,
the part of the vald of Tamsalu located to the north-east of the Tallinn-Tartu railway,
Tabivere valdin se osa, joka sijaitsee Tallinnan ja Tarton välisen rautatielinjan itäpuolella,
the part of the vald of Tartu located to the east of the Tallinn-Tartu railway,
Tamsalu valdin se osa, joka sijaitsee Tallinnan ja Tarton välisen rautatielinjan koillispuolella,
the part of the vald of Viiratsi located to the west of the line defined by the western part of road 92 until the junction to road 155, then road 155 until the junction to road 24156, then road 24156 until it crosses Verilaske river, then the Verilaske river until it reaches the southern border of the vald,
Tartu valdin se osa, joka sijaitsee Tallinnan ja Tarton välisen rautatielinjan itäpuolella,
the vald of Abja,
Viiratsi valdin se osa, joka sijaitsee tien nro 92 läntisen osan määrittelemän linjan länsipuolella tien nro 155 risteykseen asti, sitten tietä nro 155 tien nro 24156 risteykseen, sitten tietä nro 24156 kunnes se ylittää Verilaskejoen, sitten Verilaskejokea pitkin kunnes se saapuu valdin etelärajalle,
the vald of Aegviidu,
Abja vald,
the vald of Alatskivi,
Aegviidu vald,
the vald of Anija,
Alatskivi vald,
the vald of Are,
Anija vald,
the vald of Häädemeeste,
Are vald,
the vald of Haaslava,
Häädemeeste vald,
the vald of Halinga,
Haaslava vald,
the vald of Halliste,
Halinga vald,
the vald of Kadrina,
Halliste vald,
the vald of Kambja,
Kadrina vald,
the vald of Karksi,
Kambja vald,
the vald of Kasepää,
Karksi vald,
the vald of Kõpu,
Kasepää vald,
the vald of Kose,
Kõpu vald,
the vald of Kõue,
Kose vald,
the vald of Laekvere,
Kõue vald,
the vald of Luunja,
Laekvere vald,
the vald of Mäksa,
Luunja vald,
the vald of Meeksi,
Mäksa vald,
the vald of Paikuse,
Meeksi vald,
the vald of Pala,
Paikuse vald,
the vald of Peipsiääre,
Pala vald,
the vald of Piirissaare,
Peipsiääre vald,
the vald of Rägavere,
Piirissaare vald,
the vald of Rakvere,
Rägavere vald,
the vald of Saarde,
Rakvere vald,
the vald of Saare,
Saarde vald,
the vald of Sõmeru,
Saare vald,
the vald of Surju,
Sõmeru vald,
the vald of Tahkuranna,
Surju vald,
the vald of Tapa,
Tahkuranna vald,
the vald of Tootsi,
Tapa vald,
the vald of Tori,
Tootsi vald,
the vald of Vändra,
Tori vald,
the vald of Vara,
Vändra vald,
the vald of Vinni,
Vara vald,
the vald of Viru-Nigula,
Vinni vald,
the vald of Võnnu.
Viru-Nigula vald,
the novads of Krimuldas,
Võnnu vald.
in the novads of Limbažu, the pagasti of Skultes, Vidrižu, Limbažu and Umurgas,
Krimuldas novads,
in the novads of Ogres, the pagasti of Krapes, Ķeipenes, Lauberes, Madlienas, Mazozolu, Menģeles and Taurupes,
Limbažu novads: Skultes, Vidrižu, Limbažu ja Umurgas pagasti,
the novads of Priekuļu,
Ogres novads: Krapes, Ķeipenes, Lauberes, Madlienas, Mazozolu, Menģeles ja Taurupes pagasti,
in the novads of Salacgrīvas, the pagasts of Liepupes,
Priekuļu novads,
the novads of Aizkraukles,
Salacgrīvas novads: Liepupes pagasts,
the novads of Aknīstes,
Aizkraukles novads,
the novads of Alūksnes,
Aknīstes novads,
the novads of Apes,
Alūksnes novads,
the novads of Baltinavas,
Apes novads,
the novads of Balvi,
Baltinavas novads,
the novads of Cēsu,
Balvi novads,
the novads of Cesvaines,
Cēsu novads,
the novads of Gulbenes,
Ērgļu novads,
the novads of Ilūkstes,
Gulbenes novads,
the novads of Jaunpiebalgas,
Ilūkstes novads,
the novads of Jēkabpils,
Jaunpiebalgas novads,
the novads of Lielvārdes,
Krustpils novads,
the novads of Līvānu,
Lielvārdes novads,
the novads of Madonas,
Lubānas novads,
the novads of Raunas,
Pļaviņu novads,
the novads of Rugāju,
Raunas novads,
the novads of Saulkrastu,
Rugāju novads,
the novads of Sējas,
Saulkrastu novads,
the novads of Skrīveru,
Sējas novads,
the novads of Smiltenes,
Skrīveru novads,
the novads of Varakļānu,
Smiltenes novads,
the novads of Vecpiebalgas,
Varakļānu novads,
the novads of Viļakas,
Vecpiebalgas novads,
the republikas pilsēta of Jēkabpils,
Viļakas novads,
the republikas pilsēta of Valmiera.
Jēkabpils republikas pilsēta,
in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the seniūnijos of Andrioniškis, Anykščiai, Debeikiai, Kavarskas, Kurkliai, Skiemonys, Traupis, Troškūnai, and the part of Svėdasai located south to road No 118,
Valmiera republikas pilsēta.
in the rajono savivaldybė of Jonava, the seniūnijos of Šilų, Bukonių and, in the Žeimių seniūnija, the kaimai of Biliuškiai, Drobiškiai, Normainiai II, Normainėliai, Juškonys, Pauliukai, Mitėniškiai, Zofijauka, Naujokai,
Andrioniškis, Anykščiai, Debeikiai, Kavarskas, Kurkliai, Skiemonys, Traupis ja Troškūnai seniūnijos sekä Svėdasain se osa, joka sijaitsee tien nro 118 eteläpuolella, Jonava rajono savivaldybė: Šilų ja Bukonių seniūnijos ja Žeimių seniūnija:
in the rajono savivaldybė of Kaišiadorys, the seniūnijos of,Kaišiadorių apylinkės, Kruonio, Nemaitonių, Paparčių, Žąslių, Žiežmarių, Žiežmarių apylinkės and the part of the seniūnija of Rumšiškių located south to the road N. A1,
Biliuškiai, Drobiškiai, Normainiai II, Normainėliai, Juškonys, Pauliukai, Mitėniškiai, Zofijauka ja Naujokai kaimai, Kaišiadorys rajono savivaldybė:
in the rajono savivaldybė of Kaunas, the seniūnijos of Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Čekiškės, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Kulautuvos, Linksmakalnio, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vilkijos, Vilkijos apylinkių and Zapyškio,
Kaišiadorių apylinkės, Kruonio, Nemaitonių, Paparčių, Žąslių, Žiežmarių, Žiežmarių apylinkės seniūnijos sekä Rumšiškių seniūnijan se osa, joka sijaitsee tien N. A1 eteläpuolella, Kaunas rajono savivaldybė:
in the rajono savivaldybė of Kėdainiai, the seniūnijos of Josvainių, Pernaravos, Krakių, Dotnuvos, Gudžiūnų, Surviliškio, Vilainių, Truskavos, Šėtos, Kėdainių miesto,
Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Čekiškės, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Kulautuvos, Linksmakalnio, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vilkijos, Vilkijos apylinkių ja Zapyškio seniūnijos,
in the rajono savivaldybė of Panevėžys the seniūnijos of Karsakiškio, Naujamiesčio, Miežiškių, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Raguvos, Smilgių, Upytės, Vadoklių,Velžio and the and part of Krekenavos seniūnija located to the east of the river Nevėžis,
Kėdainiai rajono savivaldybė: Josvainių, Pernaravos, Krakių, Dotnuvos, Gudžiūnų, Surviliškio, Vilainių, Truskavos, Šėtos ja Kėdainių miesto seniūnijos,
in the rajono savivaldybė of Šalčininkai, the seniūnijos of Jašiūnų, Turgelių, Akmenynės, Šalčininkų, Gerviškių, Butrimonių, Eišiškių, Poškonių, Dieveniškių,
Panevėžys rajono savivaldybė: Karsakiškio, Naujamiesčio, Miežiškių, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Raguvos, Smilgių, Upytės, Vadoklių,Velžio seniūnijos ja Krekenavos seniūnijan se osa, joka sijaitsee Nevėžis-joen itäpuolella,
in the rajono savivaldybė of Varėna, the seniūnijos of Kaniavos, Marcinkonių, Merkinės,
Šalčininkai rajono savivaldybė: Jašiūnų, Turgelių, Akmenynės, Šalčininkų, Gerviškių, Butrimonių, Eišiškių, Poškonių ja Dieveniškių seniūnijos,
the miesto savivaldybė of Alytus,
Varėna rajono savivaldybė: Kaniavos, Marcinkonių ja Merkinės seniūnijos,
the miesto savivaldybė of Kaišiadorys,
Alytus miesto savivaldybė,
the miesto savivaldybė of Kaunas,
Kaišiadorys miesto savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Alytus,
Vilnius miesto savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Biržai,
Alytus rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Druskininkai,
Biržai rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Ignalina,
Druskininkai rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Lazdijai,
Ignalina rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Molėtai,
Lazdijai rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Prienai,
Molėtai rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Rokiškis,
Prienai rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Širvintos,
Rokiškis rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Švenčionys,
Širvintos rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Ukmergė,
Švenčionys rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Utena,
Ukmergė rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Vilnius,
Utena rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Zarasai,
Vilnius rajono savivaldybė,
the savivaldybė of Birštonas,
Zarasai rajono savivaldybė,
the savivaldybė of Elektrėnai,
Birštonas savivaldybė,
the savivaldybė of Visaginas.
Elektrėnai savivaldybė,
In podlaskie województwo:
Visaginas savivaldybė.
the gminy of Czarna Białostocka, Supraśl, Wasilków and Zabłudów in the powiat białostocki,
Podlaskien voivodikunnassa (podlaskie województwo):
the gminy of Dąbrowa Białostocka, Janów, Nowy Dwór and Sidra in the powiat sokólski,
Czarna Białostocka, Supraśl, Wasilków ja Zabłudów gminy Białystokin piirikunnassa (powiat białostocki),
the gmina of Lipsk in the powiat augustowski,
Dąbrowa Białostocka, Janów, Nowy Dwór ja Sidra gminy Sokółkan piirikunnassa (powiat sokólski),
the gminy of Czyże, Białowieża, Hajnówka with the city of Hajnówka, Narew and Narewka in the powiat hajnowski.
Lipsk gmina Augustówin piirikunnassa (powiat augustowski),
PART III
Czyże, Białowieża, Hajnówka (ml.
the linn of Elva,
Hajnówkan kaupunki), Narew ja Narewka gminy Hajnówkan piirikunnassa (powiat hajnowski).
the linn of Põltsamaa,
Elva linn,
the linn of Võhma,
Jõgeva linn,
the maakond of Järvamaa,
Põltsamaa linn,
the maakond of Võrumaa,
Järvamaa maakond,
the part of the vald of Palamuse located to the west of the Tallinn-Tartu railway,
Valgamaa maakond,
the part of the vald of Pärsti located to the east of road 24126,
Võrumaa maakond,