natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Financial liabilities designated at fair value through profit or loss)*
VOITTO TAI (-) TAPPIO JATKUVISTA TOIMINNOISTA VEROJEN JÄLKEEN
(Financial liabilities measured at amortised cost)*
Voitto tai (-) tappio lopetetuista toiminnoista verojen jälkeen
(Derivatives — Hedge accounting, interest rate risk)*
Voitto tai (-) tappio lopetetuista toiminnoista ennen veroja
(Other liabilities)
(Lopetettuihin toimintoihin liittyvät verokulut tai (-) -tulot)
(Expenses on share capital repayable on demand)
KOKO VUODEN VOITTO TAI (-) TAPPIO
Dividend income*
Vähemmistön osuuteen kohdistettavat
Fee and commission income*
Emoyrityksen omistajiin kohdistettavat
(Fee and commission expenses)*
Vuosittaiset konsolidoidut pankkitiedot – Tuottavuus ja tehokkuus – GAAP FINREP
Gains or (-) losses on derecognition of financial assets & liabilities not measured at fair value through profit or loss*
Osinkotulot
Gains or (-) losses on financial assets and liabilities held for trading, net*
Palkkio- ja provisiotuotot
Gains or (-) losses on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss, net*
(Palkkio- ja provisiokulut)
Gains or (-) losses from hedge accounting, net
Kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin rahoitusvaroihin ja -velkoihin liittyvät voitot tai (-) tappiot, netto
Exchange differences, net
Tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin sijoitusten taseesta poiskirjaamiseen liittyvät voitot tai (-) tappiot, netto
Gains (losses) on derecognition of assets other than held for sale, net
(Yleisten pankkiriskien rahaston lisäykset tai (-) vähennykset, netto)
Other operating income
Satunnainen voitto tai (-) tappio verojen jälkeen
(Other operating expenses)
Satunnainen voitto tai tappio ennen veroja
Total operating income, net
(Satunnaiseen voittoon tai tappioon liittyvät verokulut tai (-) -tulot)
(Administration costs)
Vuosittaiset konsolidoidut pankkitiedot – Tuottavuus ja tehokkuus – EI-FINREP
(Staff expenses)
Korkokate
(Other administrative expenses)
Nettomääräiset palkkio- ja provisiotuotot
(Depreciation)
Kaupankäynti ja ulkomaan valuuttojen tulokset
(Provisions or (-) reversal of provisions)
Vuosittaiset konsolidoidut pankkitiedot – Tuottavuus ja tehokkuus – TÄYSI OTOS
(Commitments and guarantees given)
Nettomääräinen korkotulo
(Other provisions)
Nettomääräiset palkkio- ja provisiotuotot*
(Impairment on financial assets not measured at fair value through profit or loss)
Liiketoiminnan tuotot yhteensä, netto*
(Financial assets measured at cost [unquoted equity])*
(Liiketoiminnan kulut yhteensä*)
(Available-for-sale financial assets) *
KOKO VUODEN VOITTO TAI (-) TAPPIO*
(Loans and receivables [including finance leases])*
Taulukko 1.C.
(Held to maturity investments)*
Oman pääoman tuotto (RoE)
(Impairment or (-) reversal of impairment of investments in subsidiaries, joint ventures and associates)
Laitosten lkm, joiden oman pääoman tuotto < 0
(Impairment or (-) reversal of impairment on non-financial assets)
Laitosten lkm, joiden oman pääoman tuotto 0-5 %
(Property, plant and equipment)
Laitosten lkm, joiden oman pääoman tuotto 5-10 %
(Investment properties)
Laitosten lkm, joiden oman pääoman tuotto 10-15 %
(Goodwill)
Laitosten lkm, joiden oman pääoman tuotto 15-20 %
(Intangible assets [other than goodwill])
Laitosten lkm, joiden oman pääoman tuotto > 20 %
(Other)
% laitosten saamisista, joiden oman pääoman tuotto < 0
Negative goodwill recognised in profit or loss
% laitosten saamisista, joiden oman pääoman tuotto 0-5 %
Share of the profit or (-) loss of investments in subsidiaries, joint ventures and associates
% laitosten saamisista, joiden oman pääoman tuotto 5-10 %
Profit or (-) loss from non-current assets and disposal groups classified as held for sale not qualifying as discontinued operations
% laitosten saamisista, joiden oman pääoman tuotto 10-15 %
PROFIT OR (-) LOSS BEFORE TAX FROM CONTINUING OPERATIONS
% laitosten saamisista, joiden oman pääoman tuotto 15-20 %
(Tax expense or (-) income related to profit or loss from continuing operations)
% laitosten saamisista, joiden oman pääoman tuotto > 20 %
PROFIT OR (-) LOSS AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS
Taulukko 1.D.
Profit or (-) loss after tax from discontinued operations
Vuosittaiset konsolidoidut pankkitiedot – Tase
Profit or (-) loss before tax from discontinued operations
Vuosittaiset konsolidoidut pankkitiedot – Tase – IFRS FINREP
(Tax expense or (-) income related to discontinued operations)
Vastaavaa
PROFIT OR (-) LOSS FOR THE YEAR
Käteinen, kassan saldot keskuspankeissa ja muut vaadittaessa maksettavat talletukset*
Attributable to minority interest
Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät johdannaiset
Attributable to owners of the parent
Oman pääoman ehtoiset instrumentit
CBD Annual — Profitability and efficiency — GAAP FINREP
Lainat
Dividend income
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat
Fee and commission income
Myytävissä olevat rahoitusvarat
(Fee and commission expenses)
Lainat ja muut saamiset
Gains or (-) losses on non-trading financial assets and liabilities, net
Eräpäivään asti pidettävät sijoitukset
Gains or (-) losses on derecognition of investments in subsidiaries, joint ventures and associates, net
Johdannaiset – Suojauslaskenta
(Increases or (-) decreases of the fund for general banking risks, net)
Suojattujen erien käyvän arvon muutos suojattaessa salkku korkoriskiltä
Extraordinary profit or (-) loss after tax
Sijoitukset osakkuusyrityksiin, tytäryrityksiin ja yhteisyrityksiin
Extraordinary profit or loss before tax
Aineelliset hyödykkeet
(Tax expense or (-) income related to extraordinary profit or loss)
Aineettomat hyödykkeet
CBD Annual — Profitability and efficiency — NON-FINREP
Verosaamiset
Net interest income
Kauden verotettavaan tuloon perustuvat verosaamiset
Net fee and commission income
Laskennalliset verosaamiset
Trading and foreign exchange results
Pitkäaikaiset omaisuuserät ja luovutettavien erien ryhmät, jotka on luokiteltu myytävänä oleviksi
CBD Annual — Profitability and efficiency — FULL SAMPLE
VASTAAVAA YHTEENSÄ*
Net interest income*
Vastattavaa
Net fee and commission income*
Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvelat
Total operating income, net*
Lyhyet positiot
(Total operating expenses)*
Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvelat
PROFIT OR (-) LOSS FOR THE YEAR*
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvelat
Table 1.C.
Muut käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvelat
Return on Equity (RoE)
Jaksotettuun hankintamenoon arvostetut rahoitusvelat
No. of institutions with RoE < 0
Talletukset
No. of institutions with RoE 0-5 %
Muut jaksotettuun hankintamenoon arvostetut rahoitusvelat
No. of institutions with RoE 5-10 %
Varaukset
No. of institutions with RoE 10-15 %
Verovastuut
No. of institutions with RoE 15-20 %
Kauden verotettavaan tuloon perustuvat verovastuut
No. of institutions with RoE > 20 %
Lykätyt verovastuut
% of total banking assets of institutions with RoE < 0
Muut velat
% of total banking assets of institutions with RoE 0-5 %
Vaadittaessa takaisin maksettava osakepääoma (esim. osuuskunnan osuudet)
% of total banking assets of institutions with RoE 5-10 %
Vastuut, jotka on sisällytetty myytävänä oleviksi luokiteltujen luovutettavien erien ryhmiin
% of total banking assets of institutions with RoE 10-15 %
VASTATTAVAA YHTEENSÄ*
% of total banking assets of institutions with RoE 15-20 %
Oma pääoma ja vähemmistöosuus
% of total banking assets of institutions with RoE > 20 %
Pääoma
Table 1.D.
Ylikurssi
CBD Annual — Balance sheet
Liikkeeseen lasketut oman pääoman ehtoiset instrumentit (muu kuin pääoma)
CBD Annual — Balance sheet — IFRS FINREP
Muut osuudet
Assets
Kertyneet muun laajan tuloksen erät
Cash, cash balances at central banks and other demand deposits*
Kertyneet voittovarat
Derivatives held for trading
Uudelleenarvostusrahastot
Equity instruments
Muut rahastot
Loans and advances
(Omat osakkeet)
Financial assets designated at fair value through profit or loss
Emoyrityksen omistajille osoitettava voitto tai tappio
Available-for-sale financial assets
(Väliosingot)
Loans and receivables
Vähemmistöosuus
Held-to-maturity investments
OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ
Derivatives–Hedge accounting
VELAT JA OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ
Fair value changes of the hedged items in portfolio hedge of interest rate risk
Luottositoumukset, takaukset ja muut sitoumukset
Investments in associates, subsidiaries and joint ventures
Annetut
Tangible assets
Lainasitoumukset
Intangible assets
Rahoitustakaukset
Tax assets
Muut sitoumukset
Current tax assets
Vastaanotetut
Deferred tax assets
Vuosittaiset konsolidoidut pankkitiedot – Tase – GAAP FINREP
Non-current assets and disposal groups classified as held for sale
Kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin eriin liittyvät rahoitusvarat (muut kuin johdannaiset), jotka arvostetaan käypään arvoon tulosvaikutteisesti
TOTAL ASSETS*
Kaupankäyntivarston ulkopuoliset rahoitusvelat (muut kuin johdannaiset), jotka arvostetaan hankintamenoon perustuvalla kirjaamisella
Liabilities
Muut rahoitusvelat
Financial liabilities held for trading
Käyvän arvon rahastot
Short positions
Ensimmäisen konsolidoinnin erot
Other financial liabilities held for trading
Vuosittaiset konsolidoidut pankkitiedot – Tase – Ei-FINREP
Financial liabilities designated at fair value through profit or loss
Käteinen raha, kassan saldot keskuspankeissa
Other financial liabilities designated at fair value through profit or loss
Muut saamiset
Financial liabilities measured at amortised cost
VASTAAVAA YHTEENSÄ
Deposit
Lisätietoerät
Other financial liabilities measured at amortised cost
Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvarat
Provisions
Muut velat
Tax liabilities
VASTATTAVAA YHTEENSÄ
Current tax liabilities
Vuosittaiset konsolidoidut pankkitiedot – Tase – TÄYSI OTOS
Deferred tax liabilities
Lainat*
Other liabilities
Velkapaperit*
Share capital repayable on demand (e.g. cooperative shares)
Oman pääoman ehtoiset instrumentit*
Liabilities included in disposal groups classified as held for sale
OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ*
TOTAL LIABILITIES*
Taulukko 1.E.
Equity and minority interest
Vuosittaiset konsolidoidut pankkitiedot – Tase – IFRS FINREP
Capital
Keskuspankit
Share premium
Julkisyhteisöt
Equity instruments issued other than capital
Luottolaitokset
Other Equity
Muut finanssialan yritykset
Accumulated other comprehensive income
Yritykset
Retained earnings
Kotitaloudet
Revaluation reserves
joista: luottolaitokset
Other Reserves
joista: muut finanssialan yritykset
(Treasury shares)
joista: yritykset
TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Vuosittaiset konsolidoidut pankkitiedot – Omaisuuserien laatu – FINREP-tiedonantajat (IFRS ja GAAP)
Loan commitments, financial guarantees and other commitments
Laiminlyödyt vastuut
Given
Velkapaperit – Bruttomääräinen kirjanpitoarvo vastuille, joihin kohdistuu joustotoimenpiteitä
Loan commitments
Velkapaperit – Bruttomääräinen kirjanpitoarvo järjestetyille vastuille, joihin kohdistuu lainanhoitojoustoja
Financial guarantees
Velkapaperit – Bruttomääräinen kirjanpitoarvo järjestetyille vastuille, joihin kohdistuu lainanhoitojoustoja, joista koeajalla
Other commitments
Velkapaperit – Bruttomääräinen kirjanpitoarvo järjestämättömille vastuille, joihin kohdistuu lainanhoitojoustoja
Received
Velkapaperit – Bruttomääräinen kirjanpitoarvo järjestämättömille vastuille, joihin kohdistuu lainanhoitojoustoja, joista koeajalla
CBD Annual — Balance sheet — GAAP FINREP
Velkapaperit – Kertynyt arvonalennus, luottoriskistä ja varauksista johtuvat kertyneet muutokset käyvässä arvossa – järjestetyt vastuut, joihin kohdistuu lainanhoitojoustoja
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
Velkapaperit – Kertynyt arvonalennus, luottoriskistä ja varauksista johtuvat kertyneet muutokset käyvässä arvossa – järjestämättömät vastuut, joihin kohdistuu lainanhoitojoustoja
Loan and advances
Lainat – Bruttomääräinen kirjanpitoarvo vastuille, joihin kohdistuu lainanhoitojoustoja
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
Lainat – Bruttomääräinen kirjanpitoarvo järjestetyille vastuille, joihin kohdistuu lainanhoitojoustoja
Non-trading debt instruments measured at a cost-based method
Lainat – Bruttomääräinen kirjanpitoarvo järjestetyille vastuille, joihin kohdistuu lainanhoitojoustoja, joista koeajalla
Other non-trading non-derivative financial assets
Lainat – Bruttomääräinen kirjanpitoarvo järjestämättömille vastuille, joihin kohdistuu lainanhoitojoustoja
Non-trading non-derivative financial liabilities measured at a cost-based method
Lainat – Bruttomääräinen kirjanpitoarvo järjestämättömille vastuille, joihin kohdistuu lainanhoitojoustoja, joista koeajalla
Other financial liabilities
Lainat – Kertynyt arvonalennus, luottoriskistä ja varauksista johtuvat kertyneet muutokset käyvässä arvossa – järjestetyt vastuut, joihin kohdistuu lainanhoitojoustoja
Fair value reserves
Lainat – Kertynyt arvonalennus, luottoriskistä ja varauksista johtuvat kertyneet muutokset käyvässä arvossa – järjestämättömät vastuut, joihin kohdistuu lainanhoitojoustoja
First consolidation differences
Vastuiden bruttomääräinen kirjanpitoarvo yhteensä
CBD Annual — Balance sheet — NON-FINREP
Taseen ulkopuoliset vastuut
Cash, cash balances at central banks
Järjestettyjen vastuiden bruttomääräinen kirjanpitoarvo yhteensä
Residual assets
Järjestettyjen vastuiden bruttomääräinen kirjanpitoarvo yhteensä – Erääntymättömät tai erääntyneet <= 30 päivää
TOTAL ASSETS
Järjestettyjen vastuiden bruttomääräinen kirjanpitoarvo yhteensä – Erääntyneet > 30 päivää <= 60 päivää
Memorandum items
Järjestettyjen vastuiden bruttomääräinen kirjanpitoarvo yhteensä – Erääntyneet > 60 päivää <= 90 päivää
Financial assets held for trading
Järjestämättömien vastuiden bruttomääräinen kirjanpitoarvo yhteensä
Residual liabilities
Järjestämättömien vastuiden bruttomääräinen kirjanpitoarvo yhteensä – Erääntymättömät tai erääntyneet < = 90 päivää, joiden maksu on epätodennäköinen
TOTAL LIABILITIES
Järjestämättömien vastuiden bruttomääräinen kirjanpitoarvo yhteensä – Erääntyneet > 90 päivää <= 180 päivää
CBD Annual — Balance sheet — FULL SAMPLE
Järjestämättömien vastuiden bruttomääräinen kirjanpitoarvo yhteensä – Erääntyneet > 180 päivää <= 1 vuosi
Loans and advances*
Järjestämättömien vastuiden bruttomääräinen kirjanpitoarvo yhteensä – Erääntyneet > 1 vuosi
Debt securities*
Järjestämättömien vastuiden bruttomääräinen kirjanpitoarvo yhteensä – Joista: maksukyvyttömyystilassa
Equity instruments*
Kertyneet arvonalentumistappiot, luottoriskeistä johtuvat kertyneet käyvän arvon muutokset ja varaukset
TOTAL EQUITY*
Kertyneet arvonalentumistappiot, luottoriskeistä johtuvat kertyneet käyvän arvon muutokset ja järjestettyihin vastuisiin liittyvät varaukset
Table 1.E.
Kertyneet arvonalentumistappiot, luottoriskeistä johtuvat kertyneet käyvän arvon muutokset ja järjestämättömiin vastuisiin liittyvät varaukset
CBD Annual -Balance sheet — IFRS FINREP
Järjestämättömille vastuille saadut vakuudet
Central banks
Järjestämättömille vastuille saadut rahoitustakaukset
General governments
Vuosittaiset konsolidoidut pankkitiedot – Omaisuuserien laatu – IFRS FINREP
Credit institutions
Arvoltaan alentuneet velkainstrumentit – Arvoltaan alentuneiden saamisten bruttomääräinen kirjanpitoarvo yhteensä
Other financial corporations
Arvoltaan alentuneet velkainstrumentit – Vähennykset yksittäin arvioiduista rahoitusvaroista
Non-financial corporations
Arvoltaan alentuneet velkainstrumentit – Vähennykset ryhmäkohtaisesti arvioiduista rahoitusvaroista
Households
Arvoltaan alentuneet velkainstrumentit – Vähennykset toteutuneista mutta raportoimattomista tappioista
of which: credit institutions
Arvoltaan alentuneet velkainstrumentit – Kaupankäyntivaraston ulkopuoliset velkainstrumentit, joiden arvostaminen perustuu hankintamenoon
of which: other financial corporations
Arvoltaan alentuneiden saamisten bruttomääräinen kirjanpitoarvo yhteensä
of which: non-financial corporations
Vähennykset yksittäin arvioiduista rahoitusvaroista
Subordinated financial liabilities
Vähennykset ryhmäkohtaisesti arvioiduista rahoitusvaroista
Other
Järjestämättömät vastuut
Table 1.F.
Bruttokirjanpitoarvo*
CBD Annual — Asset quality
Järjestetyt vastuut
CBD Annual — Asset quality — FINREP reporters (IFRS and GAAP)
Järjestämättömät vastuut*
Forborne exposures
Kertyneet arvonalentumistappiot, luottoriskeistä johtuvat kertyneet käyvän arvon muutokset ja varaukset*
Debt securities — Gross carrying amount of exposures with forbearance measures
Taulukko 1.G.
Debt securities — Gross carrying amount of performing exposures with forbearance measures
Vuosittaiset konsolidoidut pankkitiedot – Keskittyminen
Debt securities — Gross carrying amount of performing exposures with forbearance measures of which under probation
Vuosittaiset konsolidoidut pankkitiedot – MAANTIETEELLINEN KESKITTYMINEN
Debt securities — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures
Alkuperäisten saamisten määrä yhteensä
Debt securities — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures of which under probation
US (Yhdysvallat)
Debt securities — Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions — performing exposures with forebearance measures
BR (Brasilia)
Debt securities — Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions — non-performing exposures with forebearance measures
CN (Kiina)
Loans and advances — Gross carrying amount of exposures with forbearance measures
JP (Japani)
Loans and advances — Gross carrying amount of performing exposures with forbearance measures
CH (Sveitsi)
Loans and advances — Gross carrying amount of performing exposures with forbearance measures of which under probation
MX (Meksiko)
Loans and advances — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures
TR (Turkki)
Loans and advances — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures of which under probation
RU (Venäjän federaatio)
Loans and advances — Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions — performing exposures with forebearance measures
KY (Caymansaaret)
Loans and advances — Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions — non-performing exposures with forebearance measures
IN (Intia)
Total gross carrying amount of exposures
KR (Etelä-Korea)
Off-balance sheet exposures
ZA (Etelä-Afrikka)
Total gross carrying amount of performing exposures
CA (Kanada)
Total gross carrying amount of performing exposures — Not past due or Past due <= 30 days
Ulkomaiset alkuperäiset saamiset
Total gross carrying amount of performing exposures — Past due > 30 days <= 60 days
Alkuperäisten saamisten määrä
Total gross carrying amount of performing exposures — Past due > 60 days <= 90 days
Maksukyvyttömyystilassa olevat saamiset yhteensä
Total gross carrying amount of non-performing exposures
Saamisten määrä yhteensä
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Unlikely to pay that are not past-due or past-due < = 90 days
Asuinkiinteistövakuudelliset vastuut yhteensä
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Past due > 90 days <= 180 days
Muut kuin EU-maat
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Past due > 1 year
Vuosittaiset konsolidoidut pankkitiedot – MAANTIETEELLINEN KESKITTYMINEN – FINREP-tiedonantajat (IFRS ja GAAP)
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Of which: defaulted
Kotimainen toiminta
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions
Vastaavaa yhteensä
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions on performing exposures
Vastattavaa yhteensä
Collateral received on non-performing exposures
Tilikauden voitto tai tappio
Financial guarantees received on non-performing exposures
Ulkomainen toiminta
CBD Annual — Asset quality — IFRS FINREP
Vuosittaiset konsolidoidut pankkitiedot – VASTAPUOLIKESKITTYMÄT
Impaired debt instruments — Total gross carrying amount of impaired assets
Suuret asiakasriskit (yhteensä)
Impaired debt instruments — Allowances for individual assessed financial assets
Suuret asiakasriskit – Yli 10 % pääomasta tai 300 milj. euroa
Impaired debt instruments — Allowances for collectively assessed financial assets
Suuret asiakasriskit – Laitokset
Impaired debt instruments — Allowances for incurred but not reported losses
Suuret asiakasriskit – Sääntelemättömät finanssialan yhteisöt
CBD Annual — Asset quality — GAAP FINREP
Vuosittaiset konsolidoidut pankkitiedot – VASTAPUOLIKESKITTYMÄT – FINREP-tiedonantajat (IFRS ja GAAP)
Impaired debt instruments — Non-trading debt instruments measured at a cost-based method
Saamiset keskuspankeilta
Total gross carrying amount of impaired assets
Vaadittaessa [optio] ja lyhyellä varoitusajalla [käyttötili]
Allowances for collectively assessed financial assets
Rahoitusleasing
CBD Annual — Asset quality — NON-FINREP
Takaisinostosopimuksiin liittyvät lainat
Non-performing exposures
Muunpituiset lainat
Gross carrying amount*
Ennakkomaksut, jotka eivät ole lainoja
Performing exposures
LAINAT
Table 1.G.
joista: kiinnitysluotot [lainat, joiden vakuutena on kiinteistö]
CBD Annual — Concentration
joista: muut vakuudelliset lainat
CBD Annual — GEOGRAPHICAL CONCENTRATION
Saamiset luottolaitoksilta
Total original exposure value
Saamiset muilta finanssialan yrityksiltä
US (United States)
Lisätietoerät: Vakuuden/takauksen huomioon otettava enimmäismäärä
HK (Hong Kong)
Lainat, joiden vakuutena on kiinteää omaisuutta
BR (Brazil)
Muut vakuudelliset lainat
CN (China)
Saadut takaukset
JP (Japan)
Saamiset yrityksiltä
CH (Switzerland)
joista: projektirahoituslainat
MX (Mexico)
Saamiset kotitalouksilta
AU (Australia)
joista: kulutusluotot joista: asuntolainat
SG (Singapore)
joista: asuntolainat
TR (Turkey)
Lainat yrityksille: Bruttomääräinen kirjanpitoarvo
RU (Russian federation)
A Maatalous, metsätalous ja kalatalous
KY (Cayman Islands)
B Kaivostoiminta ja louhinta
IN (India)
C Teollisuus
KR (South Korea)
D Sähkö-, kaasu-, lämpö- ja ilmastointihuolto
ZA (South Africa)
E Vesihuolto
CA (Canada)
F Rakentaminen
Non-domestic original exposure
G Tukku- ja vähittäiskauppa
Total original exposure
H Kuljetus ja varastointi
Total exposures in default
I Majoitus- ja ravitsemistoiminta
Total exposure value
J Informaatio ja viestintä
Total exposures collateralized by immovable residential property
L Kiinteistöalan toiminta
Non-EU countries
M Ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta
Total exposures collateralized by immovable commercial property
N Hallinto- ja tukipalvelutoiminta
CBD Annual — GEOGRAPHICAL CONCENTRATION — FINREP reporters (IFRS and GAAP)
O Julkinen halilnto ja maanpuolustus, pakollinen sosiaalivakuutus
Domestic activities
P Koulutus
Total assets
Q Terveys- ja sosiaalipalvelut
Total liabilities
R Taiteet, viihde ja virkistys
(Interest expense)
S Muu palvelutoiminta
Profit or loss for the year
Lainat yrityksille – Kertynyt arvonalennus tai luottoriskistä johtuvat kertyneet käyvän arvon muutokset
Non-domestic activities
Vuosittaiset konsolidoidut pankkitiedot – RAHOITUKSEN KESKITTYMINEN – FINREP-tiedonantajat (IFRS ja GAAP)
CBD Annual — COUNTERPARTY CONCENTRATION
Kirjanpitoarvo (FINREP-IFRS)
Large exposures (total)
Johdannaiset
Large exposures — Over 10 % of capital or EUR 300 mln.
Käyttötilit / yliyön talletukset
Large exposures — Institutions
Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä
Large exposures — Unregulated financial Entities
Irtisanomisehtoiset talletukset
CBD Annual — COUNTERPARTY CONCENTRATION — FINREP reporters (IFRS and GAAP)
Takaisinostosopimukset
Exposures to central banks
Luottolaitokset*
On demand [call] and short notice [current account]
Muut finanssialan yritykset*
Credit card debt
Liikkeeseen lasketut velkapaperit*
Finance leases
Sijoitustodistukset
Reverse repurchase loans
Omaisuusvakuudelliset arvopaperit
Other term loans
Katetut joukkolainat
Advances that are not loans
Hybridisopimukset
LOANS AND ADVANCES
Muut liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit
Exposures to general governments
Vaihdettavat yhdistelmäinstrumentit
Trade receivables
Ei-vaihdettavat
of which: mortgage loans [Loans collateralized by immovable property]
RAHOITUSVELAT