natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Competent authorities and resolution authorities may choose to complete the templates set out in Annex I on a joint basis in the following manner:
Edellä olevan 1 kohdan mukaista tietojen toimittamista varten toimivaltaisten viranomaisten ja kriisinratkaisuviranomaisten on täytettävä liitteessä I vahvistetut asiaankuuluvat taulukot ja käytettävä tarvittaessa liitteessä II vahvistettuja valinnaisia indikaattoreita.
competent authorities complete the relevant parts of the templates for the purposes of recovery planning;
Toimivaltaiset viranomaiset ja kriisinratkaisuviranomaiset voivat halutessaan täyttää liitteessä I vahvistetut taulukot yhdessä seuraavalla tavalla:
resolution authorities complete the relevant parts of the templates for the purposes of resolvability assessments and resolution planning.
toimivaltaiset viranomaiset täyttävät elvytyssuunnittelun kannalta merkitykselliset taulukoiden osat;
Where competent authorities and resolution authorities transmit the information identified in accordance with Articles 2 and 3 of this Regulation to the EBA, those authorities may make reference to a ‘category of institutions’, where they determine that two or more institutions share similar characteristics in terms of the criteria referred to in Article 4(1) of Directive 2014/59/EU for the application of simplified obligations.
kriisinratkaisuviranomaiset täyttävät purkamismahdollisuuksien arvioinnin ja kriisinratkaisusuunnittelun kannalta merkitykselliset taulukoiden osat.
Article 2
Kun toimivaltaiset viranomaiset ja kriisinratkaisuviranomaiset toimittavat tämän asetuksen 2 ja 3 artiklan mukaisesti yksilöidyt tiedot EPV:lle, ne voivat viitata ”laitosluokkaan”, jos ne katsovat, että kahdella tai useammalla laitoksella on samanlaiset ominaisuudet yksinkertaistettujen velvoitteiden soveltamista koskevien direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen perusteiden kannalta.
Information to be submitted by competent authorities
2 artikla
For each reporting period specified in Article 4 of this Regulation, competent authorities shall submit to the EBA the following information on the application of simplified obligations in relation to the contents and details of recovery plans and the date by which the first recovery plans are to be drawn up and the frequency for updating recovery plans:
Tiedot, jotka toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava
the number of credit institutions and the number of investment firms established in the Member State;
Toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava EPV:lle kultakin tämän asetuksen 4 artiklassa määritetyltä raportointijaksolta seuraavat tiedot yksinkertaistettujen velvoitteiden soveltamisesta, kun kyseessä ovat elvytyssuunnitelmien sisältö ja yksityiskohdat ja päivä, jolloin ensimmäisten elvytyssuunnitelmien on viimeistään oltava laadittuina, sekä elvytyssuunnitelmien päivitysväli:
the number and total assets of credit institutions and the number and total assets of investment firms for which simplified obligations have been applied under Article 4(1) of Directive 2014/59/EU for the purposes of recovery planning as compared to the number and total assets of all credit institutions and, respectively, investment firms established in the Member State concerned;
kyseiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden luottolaitosten lukumäärä ja samaan jäsenvaltioon sijoittautuneiden sijoituspalveluyritysten lukumäärä;
the number and total assets of institutions to which a waiver has been granted under Article 4(8) of Directive 2014/59/EU compared to the number and total assets of all institutions established in the Member State concerned;
niiden luottolaitosten lukumäärä ja kokonaisvarat ja niiden sijoituspalveluyritysten lukumäärä ja kokonaisvarat, joihin on direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti sovellettu yksinkertaistettuja velvoitteita elvytyssuunnittelun osalta, verrattuna kaikkien kyseiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden luottolaitosten ja vastaavasti sijoituspalveluyritysten lukumäärään ja kokonaisvaroihin;
for each institution, or category of institution, to which simplified obligations have been applied and remain applicable under Article 4(1) of Directive 2014/59/EU by the end of each reporting period:
niiden laitosten lukumäärä ja kokonaisvarat, joille on myönnetty direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 8 kohdan mukainen vapautus, verrattuna kaikkien kyseiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden laitosten lukumäärään ja kokonaisvaroihin;
the legal entity identifier number or, where this is not available, the name of the institution or institutions falling within the category;
kunkin sellaisen laitoksen tai laitosluokan osalta, johon on direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti sovellettu ja sovelletaan kunkin raportointijakson loppuun yksinkertaistettuja velvoitteita:
where the report relates to a ‘category of institutions’, a description of the basis for establishing that category of institutions according to Article 1(4) of this Regulation;
oikeushenkilötunnus tai, jos sellaista ei ole käytettävissä, laitoksen tai laitosluokkaan kuuluvien laitosten nimi;
quantitative information in relation to the application of the criteria on size, interconnectedness and scope and complexity of activities referred to in Article 4(1) of Directive 2014/59/EU;
jos raportoidut tiedot koskevat ”laitosluokkaa”, kuvaus syistä, joiden vuoksi kyseinen laitosluokka on perustettu tämän asetuksen 1 artiklan 4 kohdan mukaisesti;
a summary of the optional indicators provided in Annex II to this Regulation, if any, applied in relation to each of the criteria referred to in Article 4(1) of Directive 2014/59/EU;
määrälliset tiedot direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen kokoa, sidoksia sekä toiminnan laajuutta ja monitahoisuutta koskevien perusteiden soveltamisesta;
a description of the simplified obligations as compared to full obligations;
tiivistelmä tämän asetuksen liitteessä II vahvistetuista valinnaisista indikaattoreista, jos sellaisia on käytetty, kunkin direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun perusteen osalta;
for each institution, or category of institutions, to which a waiver has been granted under Article 4(8) of Directive 2014/59/EU, a description of the basis on which the waiver has been granted having regard to the criteria set out in points (a) and (b) of Article 4(8) of Directive 2014/59/EU.
kuvaus yksinkertaistetuista velvoitteista verrattuna täysimääräisiin velvoitteisiin;
For the purposes of submitting the information required under paragraph 1, the competent authorities shall complete each of the reporting templates in Annex I to this Regulation.
kunkin sellaisen laitoksen tai laitosluokan osalta, jolle on myönnetty direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 8 kohdan mukainen vapautus, kuvaus syistä, joiden vuoksi poikkeus on myönnetty ottaen huomioon direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 8 kohdan a ja b alakohdassa säädetyt perusteet.
Where a competent authority has applied a weighting to particular criteria among those referred to in Article 4(1) of Directive 2014/59/EU such that they have been particularly determinative in establishing that an institution, or category of institutions, should be subject to simplified obligations, the competent authority shall identify the weighting assigned to these criteria in its report.
Toimittaakseen 1 kohdassa vaaditut tiedot toimivaltaisten viranomaisten on täytettävä kukin tämän asetuksen liitteessä I oleva raportointitaulukko.
Where the competent authority has not applied a weighting to particular criteria among those referred to in Article 4(1) of Directive 2014/59/EU, that competent authority shall identify in its report the relative importance of the criteria in establishing that an institution, or category of institutions, should be subject to simplified obligations.
Jos toimivaltainen viranomainen on soveltanut tiettyihin direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin perusteisiin painotusta niin, että kyseiset perusteet ovat olleet erityisen ratkaisevia määritettäessä, että laitokseen tai laitosluokkaan olisi sovellettava yksinkertaistettuja velvoitteita, kyseisen toimivaltaisen viranomaisen on raportoimissaan tiedoissa yksilöitävä kyseisille perusteille annetut painotukset.
Article 3
Jos toimivaltainen viranomainen ei ole soveltanut painotusta tiettyihin direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin perusteisiin, sen on yksilöitävä raportoimissaan tiedoissa, miten suuri suhteellinen merkitys kyseisillä perusteilla on ollut määritettäessä, että laitokseen tai laitosluokkaan olisi sovellettava yksinkertaistettuja velvoitteita.
Information to be submitted by resolution authorities
3 artikla
For each reporting period specified in Article 4 of this Regulation, resolution authorities shall submit to the EBA the following information on the application of simplified obligations in relation to the contents and details of resolution plans and the date by which the first resolution plans are to be drawn up and the frequency for updating the plans:
Tiedot, jotka kriisinratkaisuviranomaisten on toimitettava
the number and total assets of credit institutions and the number and total assets of investment firms for which simplified obligations have been applied under Article 4(1) of Directive 2014/59/EU for the purposes of resolvability assessments and resolution planning as compared to the number and total assets of all credit institutions and, respectively, investment firms established in the Member State concerned;
Kriisinratkaisuviranomaisten on toimitettava EPV:lle kultakin tämän asetuksen 4 artiklassa määritetyltä raportointijaksolta seuraavat tiedot yksinkertaistettujen velvoitteiden soveltamisesta, kun kyseessä ovat kriisinratkaisusuunnitelmien sisältö ja yksityiskohdat ja päivä, jolloin ensimmäisten kriisinratkaisusuunnitelmien on viimeistään oltava laadittuina, sekä suunnitelmien päivitysväli:
the number of credit institutions and the number of investment firms to which a waiver has been granted under Article 4(8) of Directive 2014/59/EU;
niiden luottolaitosten lukumäärä ja kokonaisvarat ja niiden sijoituspalveluyritysten lukumäärä ja kokonaisvarat, joihin on direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti sovellettu yksinkertaistettuja velvoitteita purkamismahdollisuuksien arvioinnin ja kriisinratkaisusuunnittelun osalta, verrattuna kaikkien kyseiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden luottolaitosten ja vastaavasti sijoituspalveluyritysten lukumäärään ja kokonaisvaroihin;
quantitative information in relation to the application of the criteria on size, interconnectedness and scope and complexity of activities referred to in Article 4(1) of Directive 2014/59/EU:;
niiden luottolaitosten lukumäärä ja niiden sijoituspalveluyritysten lukumäärä, joille on myönnetty direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 8 kohdan mukainen vapautus;
a summary of the optional indicators provided in Annex II to this Regulation, if any, applied in relation to each of the criteria;
määrälliset tiedot direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen kokoa, sidoksia sekä toiminnan laajuutta ja monitahoisuutta koskevien perusteiden soveltamisesta;
For the purposes of submitting the information referred to in paragraph 1, the resolution authorities shall complete each of the reporting templates set out in Annex I to this Regulation.
tiivistelmä tämän asetuksen liitteessä II vahvistetuista valinnaisista indikaattoreista, jos sellaisia on käytetty, kunkin perusteen osalta;
Where a resolution authority has applied a weighting to particular criteria among those referred to in Article 4(1) of Directive 2014/59/EU such that they have been particularly determinative in establishing that an institution, or category of institutions, should be subject to simplified obligations, the resolution authority shall identify and describe the weighting assigned to those criteria in its report.
Toimittaakseen 1 kohdassa tarkoitetut tiedot kriisinratkaisuviranomaisten on täytettävä kukin tämän asetuksen liitteessä I vahvistettu raportointitaulukko.
Where the resolution authority has not applied a weighting to particular criteria among those referred to in Article 4(1) of Directive 2014/59/EU, that resolution authority shall identify in its report the relative importance of the criteria in establishing that an institution, or category of institutions, should be subject to simplified obligations.
Jos kriisinratkaisuviranomainen on soveltanut tiettyihin direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin perusteisiin painotusta niin, että kyseiset perusteet ovat olleet erityisen ratkaisevia määritettäessä, että laitokseen tai laitosluokkaan olisi sovellettava yksinkertaistettuja velvoitteita, kyseisen kriisinratkaisuviranomaisen on raportoimissaan tiedoissa yksilöitävä kyseisille perusteille annetut painotukset.
Article 4
Jos kriisinratkaisuviranomainen ei ole soveltanut painotusta tiettyihin direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin perusteisiin, sen on yksilöitävä raportoimissaan tiedoissa, miten suuri suhteellinen merkitys kyseisillä perusteilla on ollut määritettäessä, että laitokseen tai laitosluokkaan olisi sovellettava yksinkertaistettuja velvoitteita.
Reporting periods and submission dates
4 artikla
With regard to the information referred to in Article 2(1) and Article 3(1), the first reporting period shall commence on 1 January 2015 and shall end on 30 April 2016.
Raportointijaksot ja määräajat
The information relating to the first reporting period shall be submitted to the EBA by the 30th day following entry into force of this Regulation.
Edellä 2 artiklan 1 kohdassa ja 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen ensimmäinen raportointijakso alkaa 1 päivänä tammikuuta 2015 ja päättyy 30 päivänä huhtikuuta 2016.
With regard to the information referred to in Article 2(1) and Article 3(1), the second reporting period shall commence on 1 May 2016 and end on 30 April 2017.
Ensimmäistä raportointijaksoa koskevat tiedot on toimitettava EPV:lle viimeistään kolmantenakymmenentenä päivänä tämän asetuksen voimaantulosta.
The information relating to the second reporting period shall be submitted to the EBA by 1 June 2017.
Edellä 2 artiklan 1 kohdassa ja 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen toinen raportointijakso alkaa 1 päivänä toukokuuta 2016 ja päättyy 30 päivänä huhtikuuta 2017.
Article 5
Toista raportointijaksoa koskevat tiedot on toimitettava EPV:lle viimeistään 1 päivänä kesäkuuta 2017.
Done at Brussels, 16 June 2016.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
For the Commission
Tehty Brysselissä 16 päivänä kesäkuuta 2016.
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p. 1).
EUVL L 173, 12.6.2014, s. 190.
Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 October 2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions (OJ L 287, 29.10.2013, p. 63).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 575/2013, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta (EUVL L 176, 27.6.2013, s. 1).
Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 12).
Neuvoston asetus (EU) N:o 1024/2013, annettu 15 päivänä lokakuuta 2013, luottolaitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvää politiikkaa koskevien erityistehtävien antamisesta Euroopan keskuspankille (EUVL L 287, 29.10.2013, s. 63).
ANNEX I
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1093/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/78/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12).
Reporting templates
LIITE I
TEMPLATE 1
Raportointitaulukot
Article 4 of Directive 2014/59/EU: Quantitative data report template
TAULUKKO 1
[The notes included in this template are intended to assist the authorities when completing the template and do not form part of the template.]
Direktiivin 2014/59/EU 4 artikla: Määrällisten tietojen raportointitaulukko
Member State
[Tähän taulukkomalliin sisältyvät ohjeet on tarkoitettu viranomaisten avuksi täyttämisvaiheessa, eivätkä ohjeet ole osa taulukkoa.]
Name of competent authority/resolution authority submitting the report
Jäsenvaltio
Reference date
Tiedot toimittavan toimivaltaisen viranomaisen tai kriisinratkaisuviranomaisen nimi
Number of credit institutions established in the Member State
Viitepäivämäärä
Number of investment firms established in the Member State
Jäsenvaltioon sijoittautuneiden luottolaitosten lukumäärä
Number of credit institutions for which simplified obligations have been applied under Article 4(1) of Directive 2014/59/EU
Jäsenvaltioon sijoittautuneiden sijoituspalveluyritysten lukumäärä
[Figures should be provided by the relevant authority, separately, with regard to obligations relating to: recovery planning, resolvability assessments and resolution planning.]
Niiden luottolaitosten lukumäärä, joihin on direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti sovellettu yksinkertaistettuja velvoitteita
Number of investment firms for which simplified obligations have been applied under Article 4(1) of Directive 2014/59/EU
[Asianomaisen viranomaisen olisi esitettävä erikseen luvut velvoitteista, jotka liittyvät seuraaviin osa-alueisiin: elvytyksen suunnittelu, purkamismahdollisuuksien arvioinnit ja kriisinratkaisun suunnittelu.]
Number of institutions to which a waiver has been granted under Article 4(8) of Directive 2014/59/EU
Niiden sijoituspalveluyritysten lukumäärä, joihin on direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti sovellettu yksinkertaistettuja velvoitteita
Legal entity identifier (LEI) numbers or, where these are not available, the names of the institutions established in the Member State subject to direct supervision by the European Central Bank pursuant to Article 6(4) of Regulation (EU) No 1024/2013 or constituting a significant share in the financial system of a Member State as defined in Article 4(10) of Directive 2014/59/EU and are therefore ineligible for waivers pursuant to Article 4(8) of Directive 2014/59/EU
Niiden laitosten lukumäärä, joille on myönnetty direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 8 kohdan mukainen vapautus
[Only competent authorities need complete this section of the template as it relates to supervisory classifications.]
Niiden jäsenvaltioon sijoittautuneiden laitosten oikeushenkilötunnukset (LEI), joita Euroopan keskuspankki valvoo suoraan asetuksen (EU) N:o 1024/2013 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti tai jotka muodostavat merkittävän osan, sellaisena kuin se on määriteltynä direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 10 kohdassa, jonkin jäsenvaltion rahoitusjärjestelmästä eivätkä sen vuoksi ole oikeutettuja direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 8 kohdan mukaisiin vapautuksiin.
TEMPLATE 2 [1]
Oikeushenkilötunnusten puuttuessa ilmoitetaan laitosten nimet.
Article 4(1) of Directive 2014/59/EU: Report template
[Vain toimivaltaisten viranomaisten on täytettävä tämä taulukon kohta, sillä se koskee valvontaan liittyviä luokitteluja.]
[Competent authorities and resolution authorities are expected to complete a report dealing with those institutions to which simplified obligations are applied in relation to, respectively, requirements as regards recovery plans and requirements relating to resolvability assessments and resolution plans (see the list in Article 4(1) of Directive 2014/59/EU).
TAULUKKO 2 [1]
Competent and resolution authorities must report on all institutions to which simplified obligations are applied.
Direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohta: Raportointitaulukko
In order to satisfy this requirement competent and resolution authorities may choose to complete this template on an institution-by-institution basis or with regard to specific categories of institutions that have common characteristics and therefore are assessed the same way against the criteria listed in Article 4(1) of Directive 2014/59/EU.]
[Toimivaltaisten viranomaisten ja kriisinratkaisuviranomaisten odotetaan raportoivan niistä laitoksista, joihin sovelletaan yksinkertaistettuja velvoitteita, kun kyseessä ovat elvytyssuunnitelmia koskevat vaatimukset ja purkamismahdollisuuksien arviointeja ja kriisinratkaisusuunnitelmia koskevat vaatimukset (ks. direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa oleva luettelo).
Reference period
Toimivaltaisten viranomaisten ja kriisinratkaisuviranomaisten on ilmoitettava tiedot kaikista laitoksista, joihin sovelletaan yksinkertaistettuja vaatimuksia.
Name of category of credit institution or name of credit institution
Tämän vaatimuksen täyttämiseksi toimivaltaiset viranomaiset ja kriisinratkaisuviranomaiset voivat halutessaan täyttää tämän taulukon laitoskohtaisesti tai laitosluokittain eli kokoamalla yhteen laitokset, joilla on yhteisiä ominaisuuksia ja joita arvioidaan samalla tavalla suhteessa direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa lueteltuihin perusteisiin.]
[When reporting on a category basis, the LEI numbers should be provided for each institution in the category; where these are not available, the names of the institutions should be provided.]
Viiteajanjakso
[If the report is completed with regard to a specific category of institution, a description of the category, including the key characteristics of institutions in that category (e.g. by reference to SREP classification in accordance with the EBA's Guidelines under Article 107(3) of Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC (OJ L 176, 27.6.2013, p. 338), or other applicable classification system), must be provided.
Luottolaitosluokan nimi tai luottolaitoksen nimi
In addition, a list of the LEI numbers, or in the absence of these numbers, the names of the institutions within that category must be provided.
[Laitosluokittain tapahtuvassa raportoinnissa on ilmoitettava kunkin laitosluokkaan kuuluvan laitoksen oikeushenkilötunnus (LEI); jos oikeushenkilötunnuksia ei ole käytettävissä, ilmoitetaan laitosten nimet.]
Where more than one category of institution exists, a report must be completed for each category.]
[Jos tiedot täytetään tietyn laitosluokan osalta, on esitettävä luokan kuvaus, mukaan lukien kyseiseen luokkaan kuuluvien laitosten keskeiset ominaisuudet (esim. viittaamalla SREP-luokitukseen EPV:n ohjeissa, jotka perustuvat oikeudesta harjoittaa luottolaitostoimintaa ja luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvalvonnasta, direktiivin 2002/87/EY muuttamisesta sekä direktiivien 2006/48/EY ja 2006/49/EY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU (EUVL L 176, 27.6.2013, s. 338) 107 artiklan 3 kohtaan, tai muuhun sovellettavaan luokitusjärjestelmään).
Name of category of investment firm or name of investment firm
Lisäksi on esitettävä luettelo oikeushenkilötunnuksista (LEI) tai niiden puuttuessa kyseiseen luokkaan kuuluvien laitosten nimet.
[As above.]
Jos laitosluokkia on useampi kuin yksi, jokaisesta luokasta on täytettävä oma raporttinsa.]
Number of institutions falling within category
Sijoituspalveluyrityksen luokan nimi tai sijoituspalveluyrityksen nimi
[This box need be completed only where the report relates to a category of institution.]
[Kuten edellä.]
Basis for determining, having regard to the relevant criteria set out in Article 4(1) of Directive 2014/59/EU, that the failure and subsequent winding-up under normal insolvency proceedings of the [institutions falling within this category/institution] would not be likely to have a significant negative effect on financial markets, on other institutions, on funding conditions, or on the wider economy.
Luokkaan kuuluvien laitosten lukumäärä