natgillin/translations-raw huggingface dataset:
TITLE 18
Kansainvälisten sopimusten mukainen sijoittajan ja valtion välinen riitojenratkaisumenettely
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MIGRATION AND HOME AFFAIRS’ POLICY AREA
Määräraha on tarkoitettu seuraavien menojen tukemiseen:
INTERNAL SECURITY
välimiesmenettelyn kustannukset, oikeudellisesta neuvonnasta johtuvat kustannukset ja maksut, joita unionille aiheutuu sen ollessa osapuolena Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 207 artiklan nojalla tehtyjen kansainvälisten sopimusten täytäntöönpanosta johtuvissa riidoissa,
ASYLUM AND MIGRATION
välimiesmenettelyssä annettuihin päätöksiin pohjautuvien maksujen suorittaminen sijoittajalle tällaisten kansainvälisten sopimusten yhteydessä.
FOSTERING EUROPEAN CITIZENSHIP
Kauppapolitiikkaa tukevat toimet
ANTI-DRUGS POLICY
Esimerkkinä mainittakoon kauppapolitiikan pääosaston ja kauppapolitiikasta vastaavan komissaarin internetsivuston ylläpito.
Title 18 — Total
Unionin suorittaman, sijoittajan ja valtion väliseen riitojenratkaisuun liittyvien taloudellisten velvoitteiden hallinnoinnin yhteydessä saatavat tulot voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
CHAPTER 18 01 —
Osa määrärahasta on tarkoitettu kattamaan kokonaisvaltaisen lähestymistavan viestintään, jotta tavoitettaisiin suuri yleisö ja kaikki sidosryhmät ja tarjottaisiin mahdollisimman avointa tietoa kauppapolitiikan pääosaston toiminnasta erityisesti transatlanttisen kauppa- ja investointikumppanuuden (TTIP) yhteydessä.
Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Migration and Home affairs’ policy area
Tähän sisältyvät osallistamiseen ja vuoropuheluun tähtäävät tapahtumat, kuten lehdistötilaisuudet tai sidosryhmätapahtumat, tietojen julkaiseminen, käännökset, kuulemistilaisuudet ja jatkotoimet sekä julkaisut, jotka liittyvät suoraan tämän momentin kattamien toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.
Article 18 01 02 — Subtotal
Yleisön ja kaikkien sidosryhmien osallistamiseen tähtäävät toimet ovat keskeisessä asemassa avoimen, menestyksekkään ja kokonaisvaltaisen kauppapolitiikan kannalta.
Expenditure relating to information and communication technology equipment and services of the ‘Migration and home affairs’ policy area
Neuvoston ja komission päätös 98/181/EY, EHTY, Euratom, tehty 23 päivänä syyskuuta 1997, energiaperuskirjaa koskevan sopimuksen ja energiatehokkuutta ja siihen liittyviä ympäristönäkökohtia koskevan energiaperuskirjan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen osalta (EYVL L 69, 9.3.1998, s. 1).
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Migration and home affairs’ policy area
Neuvoston päätös 98/552/EY, tehty 24 päivänä syyskuuta 1998, komission suorittamasta yhteisön markkinoille pääsyä koskevaan strategiaan liittyvien toimien toteuttamisesta (EYVL L 265, 30.9.1998, s. 31).
Support expenditure for Internal Security Fund
Määräraha on tarkoitettu tukemaan monenvälisiä kauppaan liittyvän avun ohjelmia ja aloitteita, joilla parannetaan kehitysmaiden valmiuksia osallistua tehokkaasti monenväliseen kaupankäyntijärjestelmään ja alueellisiin kaupankäyntijärjestelyihin ja parantaa niiden suorituskykyä kaupan alalla.
Support expenditure for Asylum, Migration and Integration Fund
Määrärahasta rahoitettavilla aloitteilla ja ohjelmilla tuetaan seuraavia toimia:
Support expenditure for the programme ‘Europe for citizens’
Kauppapolitiikkaan, neuvotteluihin osallistumiseen sekä kauppasopimusten ja kauppaan liittyvien sopimusten täytäntöönpanoon liittyvä apu
Support expenditure for the Justice programme — Anti-drugs
Toimet, joilla pyritään parantamaan kehitysmaiden valmiuksia muotoilla kauppapolitiikkaansa ja lujittaa kauppapolitiikassa mukana olevia laitoksia, mukaan lukien kattavat ja ajantasaiset kauppapoliittiset katsaukset ja avustaminen kaupan sisällyttämisessä niiden talouskasvua ja kehitystä koskevaan politiikkaan.
Article 18 01 04 — Subtotal
Toimet, joilla parannetaan kehitysmaiden valmiuksia osallistua tehokkaasti kauppaa ja investointeja koskeviin neuvotteluihin, panna täytäntöön kauppa- ja investointisopimuksia ja toteuttaa jatkotoimia muun muassa kaupan ja kestävän kehityksen työvoima- ja ympäristönäkökohtien osalta.
Support expenditure for research and innovative programmes in the ‘Migration and home affairs’ policy area
Tutkimus päätöksentekijöiden neuvomiseksi parhaista tavoista varmistaa kehitysmaiden pientuottajien ja työntekijöiden erityisintressien näkyvyys kaikilla toimintalohkoilla ja edistää toimintaympäristöä, joka suosii tuottajien pääsyä maailmanmarkkinoille.
Article 18 01 05 — Subtotal
Apu on suunnattu ensisijaisesti julkiselle sektorille, mutta siihen voi sisältyä myös aloitteita, joilla tuetaan yritysten sosiaalista vastuuta ja reilua kauppaa.
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from the programme ‘Europe for citizens’
Kaupan kehittäminen
Article 18 01 06 — Subtotal
Toimet, joiden tarkoituksena on vähentää toimituspuolen rajoitteita, jotka vaikuttavat välittömästi kehitysmaiden kykyyn käyttää kansainvälistä kaupallista potentiaaliaan, mukaan lukien erityisesti yksityisen sektorin kehittäminen.
Chapter 18 01 — Total
Määräraha täydentää unionin maantieteellisiä ohjelmia, ja sen olisi katettava ainoastaan monenväliset aloitteet ja ohjelmat, jotka tarjoavat todellista lisäarvoa unionin maantieteellisiin ohjelmiin.
Part of this appropriation should be used to ensure adequate support for the Article 29 Working Party.
Komissio toimittaa vuosittain kertomuksen toteutuksesta ja saavutetuista tuloksista sekä kaupan alan avun pääasiallisista tuloksista ja vaikutuksista.
Part of this appropriation should be used for anti-discrimination training for staff.
Komissio antaa tietoa unionin yleisestä talousarviosta rahoitettavasta kaupan alan avun kokonaismäärästä sekä kaupan alan avun kokonaismäärästä kaikissa kauppaa koskevissa avustuksissa.
This appropriation is intended to cover the Internal Security Fund technical assistance provided for in Article 9 of Regulation (EU) No 513/2014 and Article 16 of Regulation (EU) No 515/2014.
Pilottihankkeella tehostetaan ja parannetaan komission toimia, jotka koskevat sidosryhmien kauppaneuvotteluihin osallistumista ja kauppaneuvotteluja koskevien tietojen saatavuutta.
It may cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this Item, plus any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Tämä on erittäin ajankohtainen huolenaihe, kun otetaan huomioon transatlanttista kauppa- ja investointikumppanuutta (TTIP) koskevat neuvottelut.
support expenditure (assistance for project preparation and appraisal, actions related to audit, actions related to fraud detection and prevention, conferences, seminars, workshops and other common information and training measures on the implementation of Regulation (EU) No 513/2014 and Regulation (EU) No 515/2014 as well as the related specific regulations for designated authorities and beneficiaries, translations),
Hankkeessa otetaan mukaan suuri yleisö ja kaikki sidosryhmät sekä sovelletaan mahdollisimman suurta avoimuutta kaupan pääosaston toimintaan etenkin TTIP-asioissa.
the corporate communication of the political priorities of the Union provided that these are related to the general objectives of Regulation (EU) No 513/2014 and Regulation (EU) No 515/2014 as well as the related specific regulations,
Tähän kuuluvat käännökset ja erilaiset osallistumiseen ja vuoropuheluun tähtäävät tapahtumat, kuten lehdistötilaisuudet ja sidosryhmien tilaisuudet, tietojen julkaiseminen, kuulemiset ja jatkotoimia koskevat julkaisut.
the installation, updating, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring, audit, control and evaluation,
Kaupan pääosaston olisi voitava lisäksi ottaa sidosryhmät aktiivisemmin mukaan myös muualla kuin Brysselissä eli itse jäsenvaltioissa.
the design of a common framework for evaluation and monitoring, as well as a system of indicators, taking into account, where appropriate, national indicators,
Tietoja on asetettava saataville tehokkaammin, ja niistä on ilmoitettava sidosryhmille, mukaan luettuina unionin kansalaiset.
evaluations, including actions to improve evaluation methods and the exchange of information on evaluation practices, the design of a common framework for evaluation and monitoring, expert reports statistics and studies,
Tietoja on paljon, mutta niiden saaminen tai löytäminen ei ole aina yksinkertaista.
support for institutional strengthening and administrative capacity building for the effective management of Regulations (EU) No 513/2014 and (EU) No 515/2014 as well as the related specific regulations,
Hankkeeseen sisältyy sekä sähköisiä että perinteisiä aloitteita.
measures related to the analysis, management, monitoring, information exchange and implementation of Regulations (EU) No 513/2014 and (EU) No 515/2014 and the related specific regulations, as well as measures relating to the implementation of control systems and technical and administrative assistance.
OSASTO 21
In accordance with the Agreement to be concluded between the European Union and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the Internal Security Fund — Borders — for the period 2014 to 2020, the Commission may use up to the amount to be set up in the Agreement of the payments made by the associated States each year to finance the administrative expenditure related to staff or external staff necessary for supporting the implementation by the associated States of the Fund and that Agreement.
KANSAINVÄLISEN YHTEISTYÖN JA KEHITYSASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
See Article 18 02 01.
KEHITYSYHTEISTYÖN RAHOITUSVÄLINE (DCI)
Regulation (EU) No 513/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management and repealing Council Decision 2007/125/JHA (OJ L 150, 20.5.2014, p. 93).
DEMOKRATIAA JA IHMISOIKEUKSIA KOSKEVA EUROOPPALAINEN RAHOITUSVÄLINE
Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down general provisions on the Asylum, Migration and Integration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management (OJ L 150, 20.5.2014, p. 112).
VAKAUTTA JA RAUHAA EDISTÄVÄ VÄLINE – MAAILMANLAAJUISET JA ALUEIDEN RAJAT YLITTÄVÄT UHAT
This appropriation is intended to cover the Asylum, Migration and Integration Fund technical assistance provided for in Article 9 of Regulation (EU) No 514/2014.
VÄLINE YDINTURVALLISUUTEEN LIITTYVÄÄ YHTEISTYÖTÄ VARTEN
It may cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this item, plus any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
EUROOPAN UNIONIN JA GRÖNLANNIN KUMPPANUUS
support expenditure (assistance for project preparation and appraisal, actions related to audit, actions related to fraud detection and prevention, conferences, seminars, workshops and other common information and training measures on the implementation of Regulation (EU) No 514/2014 and the related specific regulations for designated authorities and beneficiaries, translations),
MAAILMANLAAJUINEN KEHITYS JA YHTEISTYÖ
the corporate communication of the political priorities of the European Union provided that these are related to the general objectives of Regulation (EU) No 514/2014 and the related specific regulations,
TEOLLISUUSMAIDEN KANSSA TEHTÄVÄÄ YHTEISTYÖTÄ KOSKEVASTA VÄLINEESTÄ (ICI+) RAHOITETTAVIEN TOIMIEN LOPPUUN SAATTAMINEN
support for institutional strengthening and administrative capacity building for the effective management of Regulation (EU) No 514/2014 and the related specific regulations,
Osasto 21 Yhteensä
measures related to the analysis, management, monitoring, information exchange and implementation of Regulation (EU) No 514/2014 and the related specific regulations, as well as measures relating to the implementation of control systems and technical and administrative assistance.
LUKU 21 01 —
See Article 18 03 01.
Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden toimintalohkossa
Regulation (EU) No 516/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 establishing the Asylum, Migration and Integration Fund, amending Council Decision 2008/381/EC and repealing Decisions No 573/2007/EC and No 575/2007/EC of the European Parliament and of the Council and Council Decision 2007/435/EC (OJ L 150, 20.5.2014, p. 168).
Momentti 21 01 01 Välisumma
Former Item 16 01 04 01
Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden toimintalohkossa
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (e) to (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Momentti 21 01 02 Välisumma
See Article 16 02 01.
Tieto- ja viestintätekniikkalaitteisiin ja -palveluihin liittyvät menot sekä kiinteistöt ja niihin liittyvät menot kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden toimintalohkossa
Former Item 33 01 04 02 (in part)
Momentti 21 01 03 Välisumma
This appropriation is intended to cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of the drugs-policy-related activities within the Justice programme (the ‘Programme’) and the achievement of its relevant objectives;
Kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden ja ohjelmien tukimenot
in particular, studies, meetings of experts, information and communication actions, including corporate communication of the political priorities of the Union, as far as they are related to the general objectives of the Programme, expenses linked to IT networks focusing on information processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of the Programme.
Kehitysyhteistyön rahoitusvälineen (DCI) tukimenot
Any revenue from the contributions from acceding countries, candidate countries and potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the Programme, in accordance with points (e) to (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen rahoitusvälineen (EIDHR) tukimenot
See Chapter 18 06.
Vakautta ja rauhaa edistävän välineen tukimenot
See Chapter 18 05.
Ydinturvallisuuteen liittyvän yhteistyövälineen (INSC) tukimenot
Former Item 16 01 06 01
Euroopan unionin ja Grönlannin kumppanuuden tukimenot
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency, incurred because of the Agency’s participation in the completion of management of the programme ‘Europe for citizens’ under Heading 3b of the 2007 to 2013 multiannual financial framework as well as its participation in the management of the ‘Europe for citizens’ programme under Heading 3 of the 2014 to 2020 multiannual financial framework.
Euroopan kehitysrahaston (EKR) tukimenot
Council Decision 2004/100/EC of 26 January 2004 establishing a Community action programme to promote active European citizenship (civic participation) (OJ L 30, 4.2.2004, p. 6).
Komission hallinnoimien erityisrahastojen tukimenot
Decision No 1904/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 establishing for the period 2007 to 2013 the programme Europe for Citizens to promote active European citizenship (OJ L 378, 27.12.2006, p. 32).
Momentti 21 01 04 Välisumma
Council Regulation (EU) No 390/2014 of 14 April 2014 establishing the ‘Europe for Citizens’ programme for the period 2014-2020 (OJ L 115, 17.4.2014, p. 3), and in particular Article 2 thereof.
Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto – Rahoitusosuus kehitysyhteistyön rahoitusvälineestä (DCI)
Commission Decision 2009/336/EC of 20 April 2009 setting up the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the management of Community action in the fields of education, audiovisual and culture in application of Council Regulation (EC) No 58/2003 (OJ L 101, 21.4.2009, p. 26).
Momentti 21 01 06 Välisumma
CHAPTER 18 02 —
Luku 21 01 Yhteensä
Internal Security Fund
menot päätoimipaikassa työskentelevästä ulkopuolisesta henkilöstöstä (sopimussuhteinen henkilöstö, kansalliset asiantuntijat ja vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen lakkautettujen teknisen avun toimistojen aiemmin hoitamat tehtävät.
Support of border management and a common visa policy to facilitate legitimate travel
Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden, molemmissa tapauksissa niiden valtiolliset elimet, yhteisöt tai luonnolliset henkilöt mukaan luettuina, rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen.
Prevention and fight against cross-border organised crime and better management of security- related risks and crisis
Määräraha kattaa luvun 21 02 tukimenot.
Setting up new IT systems to support the management of migration flows across the external borders of the Union
Määräraha kattaa luvun 21 04 tukimenot.
Article 18 02 01 — Subtotal
menot unionin edustustoissa työskentelevästä ulkopuolisesta henkilöstöstä (sopimussuhteinen henkilöstö, paikalliset toimihenkilöt tai kansalliset asiantuntijat), kun ohjelmien hallintoa siirretään kolmansissa maissa sijaitseviin unionin edustustoihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, työmatka-, tietotekniikka- ja tietoliikennekulut, ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että edustustoissa työskentelee tämän alamomentin määrärahoilla palkattua ulkopuolista henkilöstöä,
Schengen facility for Croatia
Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden, molemmissa tapauksissa niiden valtiolliset elimet, yhteisöt ja luonnolliset henkilöt mukaan luettuina, rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen.
European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (‘eu-LISA’)
Määräraha kattaa luvun 21 05 tukimenot.
Schengen information system (SIS II)
Määräraha kattaa luvun 21 06 tukimenot.
Visa information system (VIS)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan momentin 21 07 01 tukimenot.
Completion of operations and programmes in the field of external borders, security and safeguarding liberties
Määräraha on tarkoitettu kattamaan hallinnolliset tukimenot Euroopan kehitysrahaston puitteissa tehtyjen päätösten mukaisesti.
Pilot project — Completion of the fight against terrorism
Euroopan kehitysrahastosta aiheutuvat tulot, joilla osallistutaan tukitoimenpiteiden rahoitukseen ja jotka otetaan tulotaulukon momentille 6 3 2, voidaan ottaa määrärahoiksi tälle alamomentille varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.
Pilot project — New integrated mechanisms for cooperation between public and private actors to identify sports betting risks
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 95000000 euroa.
Article 18 02 77 — Subtotal
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) ja erityisesti sen 21 artiklan 2 kohta.
Chapter 18 02 — Total
Määräraha on tarkoitettu kattamaan osuus, joka osoitetaan komission hallinnointimenoihin ja joka voi olla enintään 5 prosenttia erityisrahastoihin kerätyistä varoista, niiltä vuosilta, joina kuhunkin rahastoon maksettuja rahoitusosuuksia on alettu käyttää varainhoitoasetuksen 187 artiklan 7 kohdan mukaisesti päätetyllä tavalla.
The Internal Security Fund shall contribute to the following specific objectives:
Erityisrahastoista aiheutuvat tulot, joilla osallistutaan tukitoimenpiteiden rahoitukseen ja jotka otetaan tulotaulukon momentille 6 3 4, voidaan ottaa määrärahoiksi tälle alamomentille varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.
supporting a common visa policy to facilitate legitimate travel, provide a high quality of service to visa applicants, ensure equal treatment of third country nationals and tackle illegal immigration,
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 500000 euroa.
supporting integrated borders management, including promoting further harmonisation of border management-related measures in accordance with common Union standards and through sharing of information between Member States and between Member States and Frontex, to ensure, on one hand, a uniform and high level of control and protection of the external borders, including by the tackling of illegal immigration, and, on the other hand, the smooth crossing of the external borders in conformity with the Schengen acquis, while guaranteeing access to international protection for those needing it, in accordance with the obligations contracted by the Member States in the field of human rights, including the principle of non-refoulement and with due regard for the specific characteristics of the people concerned and for the gender perspective.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) ja erityisesti sen 21 artiklan 2 kohta ja 187 artiklan 7 kohta.
This appropriation is intended to cover the expenditure related to actions in or by Member States and in particular the following:
Määräraha on tarkoitettu kattamaan koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston toimintakulut, joita aiheutuu virastolle uskotusta, lukuun 21 02 sisältyvästä Erasmus+-ohjelmaan kuuluvan korkea-asteen koulutuksen kansanvälisen ulottuvuuden (otsake 4) täytäntöönpanosta.
infrastructures, buildings and systems required at border crossing points and for surveillance between border crossing points to prevent and tackle unauthorised border crossings, illegal immigration and cross-border criminality as well as to guarantee smooth travel flows,
Viraston toimeksianto kattaa nuorisotoimintaohjelman sekä Tempus- ja Erasmus Mundus -ohjelmien, joihin osallistuu kehitysyhteistyön rahoitusvälineen edunsaajia, ohjelmakautta 2007–2013 koskevien jäljellä olevien toimien hallinnoinnin.