natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The transit accompanying document shall be printed on the basis of the data derived from the transit declaration, where appropriate, amended by the holder of the transit procedure and/or verified by the office of departure, and completed as follows:
raakasilkistä tai silkkijätteistä
Box MRN
kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta, tai
The MRN is to be printed on the first page and on all lists of items except where these forms are used in the context of the BCP in which cases no MRN is allocated.
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista, filamenttitouvista tai kuitujätteistä
The ‘MRN’ shall also be printed in bar code mode using the standard ‘code 128’, character set ‘B’.
Valkaisemattoman tai esivalkaistun, langan tai monofilamenttilangan painaminen tai värjääminen yhdessä valmistelu- tai viimeistystoimen kanssa (viimeksi mainittuna ei pidetä kertausta tai teksturointia), jos ei-alkuperäainesten (lanka mukaan luettuna) arvo on enintään 48 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Box Forms (1/4):
Silkkijätteistä kehrätty lanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
first subdivision: serial number of the current printed sheet,
Silkkilanka ja silkkijätteistä kehrätty lanka, vähittäismyyntimuodoissa; silkkitoukan gut
second subdivision: total number of sheets printed (incl. list of items),
silkkitoukan gut
shall not be used when there is only one item.
Kudotut silkki- ja silkkijätekankaat
In the space under box Reference number/UCR (2/4):
Valmistus langasta
Name and address of the customs office to which a copy of the transit accompanying document has to be returned where BCP is used.
Valkaisemattoman tai esivalkaistun neuloksen painaminen tai värjääminen yhdessä valmistelu- tai viimeistystoimintojen kanssa
Box Office of departure (C):
51 RYHMÄ
the name of the office of departure,
Villa sekä hieno ja karkea eläimenkarva; jouhilanka ja jouhesta kudotut kankaat
reference number of the office of departure,
Karstaamaton ja kampaamaton villa
acceptance date of the transit declaration,
pesemätön villa (rasvavilla), myös elo- tai vuotavillana pesty villa:
the name and the authorisation number of the authorised consignor (if any).
rasvaton, karbonoimaton villa
Box Control by office of departure (D):
Valmistus pesemättömästä villasta (rasvavilla), myös villajätteistä, jonka arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta
control results,
karbonoitu villa
seals affixed or the indication ‘- -’ identifying the ‘Waiver — 99201’,
Valmistus rasvattomasta, karbonoimattomasta villasta, jonka arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta
the indication ‘Binding itinerary’, where appropriate.
Karstaamaton ja kampaamaton hieno tai karkea eläimenkarva.
The transit accompanying document shall not be modified nor shall any addition or deletion be made thereto unless otherwise specified in this Regulation.
Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan jätteet, myös langanjätteet, ei kuitenkaan garnetoidut jätteet ja lumput
Formalities en route
Valmistus karbonoimattomista villajätteistä, joiden arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta
The following procedure is applicable until NCTS allows Customs to record this information directly into the system.
muut
Between the time when the goods leave the office of departure and the time they arrive at the office of destination, certain details may have to be added on the transit accompanying document accompanying the goods.
Garnetoimalla jätteistä tai lumpuista saatu villa tai hieno tai karkea eläimenkarva
The details relate to the transport operation and must be entered by the carrier responsible for the means of transport on which the goods are loaded as and when the corresponding activities are carried out.
Villa ja hieno tai karkea eläimenkarva, karstattu tai kammattu (myös kammattu irtovilla)
The particulars may be added legibly by hand, in which case the entries should be made in ink and in block letters.
Karstavillalanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Carriers are reminded that goods can be transhipped only under an authorisation of the customs authorities of the country in whose territory the transhipment is to be made.
Kampavillalanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Where those authorities consider that the Union transit operation concerned may continue in the normal way they shall, once they have taken any steps that may be necessary, endorse the transit accompanying documents.
Lanka hienoa (karstattua tai kammattua) eläimenkarvaa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
The customs authorities at the office of transit or office of destination, as the case may be, have the obligation to incorporate into the system the added data on the transit accompanying document.
Lanka villaa tai hienoa eläimenkarvaa, vähittäismyyntimuodoissa
The data can also be incorporated by the authorised consignee.
Lanka karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta (myös kierrepäällystetty jouhilanka), myös vähittäismyyntimuodoissa
The boxes and activities involved are:
Kudotut kankaat karstavillaa tai karstattua hienoa eläimenkarvaa
Transhipment: use box 7/1.
Valkaisemattoman tai esivalkaistun kankaan painaminen tai värjääminen yhdessä valmistelu- tai viimeistystoimen kanssa
Box Transhipment (7/1)
Kudotut kankaat kampavillaa tai kammattua hienoa eläimenkarvaa
The carrier must complete the first three lines of this box when goods are transhipped from one means of transport to another or from one container to another in the course of the operation in question.
Kudotut kankaat karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta
However, where goods are carried in containers that are to be transported by road vehicles, customs authorities may authorise the holder of the transit procedure to leave box 7/7-/7/8 blank where the logistical pattern at the point of departure may prevent the identity and nationality of the means of transport from being provided at the time of establishment of the transit declaration, and where they can ensure that the proper information concerning the means of transport shall be subsequently entered in box 7/1.
52 RYHMÄ
Other incidents: use box 7/19.
Puuvilla
Box Other incidents during carriage (7/19)
Karstaamaton ja kampaamaton puuvilla
Box to be completed in accordance with current obligations regarding transit.
valkaistu
In addition, where goods have been loaded on a semi-trailer and the tractor is changed during the journey (without the goods being handled or transhipped), enter in this box the registration number and nationality of the new tractor.
Valmistus raakapuuvillasta, jonka arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta
In this case, endorsement by the competent authorities is not necessary.
Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
ANNEX B-03
Karstattu tai kammattu puuvilla
LIST OF ITEMS
Puuvillaompelulanka, myös vähittäismyyntimuodoissa
Specimen of the list of items
Puuvillalanka (muu kuin ompelulanka), jossa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
TRANSIT LIST OF ITEMS
Puuvillalanka (muu kuin ompelulanka), jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia puuvillaa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Number and type of packages, shipping marks (6/9-6/10-6/11)
Puuvillalanka (muu kuin ompelulanka), vähittäismyyntimuodoissa
Additional information (2/2) Exporter (3/1-3/2)
Kudotut puuvillakankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, paino enintään 200 g/m2
Description of goods - CUS code (6/8-6/13)
Kudotut puuvillakankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, paino yli 200 g/m2
Item No (1/6)
Kudotut puuvillakankaat, joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia puuvillaa, sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitujen kanssa, paino enintään 200 g/m2
Reference number / UCR (2/6)
Kudotut puuvillakankaat, joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia puuvillaa, sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitujen kanssa, paino yli 200 g/m2
Commodity Code (6/14)
Muut kasvitekstiilikuidut; paperilanka ja kudotut paperilankakankaat
Net mass (kg) (6/1)
Pellava, raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty; pellavarohtimet ja -jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
TCMPc (4/2)
Hamppu (Cannabis sativa L.), raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty; hamppurohtimet ja -jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
C.Dest.Code (5/8)
Juutti ja muut niinitekstiilikuidut (lukuun ottamatta pellavaa, hamppua ja ramia), raa'at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; näiden kuitujen rohtimet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
The acronym ‘BCP’ (‘Business continuity plan’) used in this Chapter refers to situations in which the fallback procedure defined in the Implementing Regulation (EU) 2015/2447 which is adopted pursuant to Article 8(1)(a) of the Code and described in Annex72-04 of the same regulation applies.
Juuttilanka ja muista nimikkeen 5303 niinitekstiilikuiduista valmistettu lanka
The transit/security List of Items shall contain the data specific to items of goods within the declaration.
Lanka, muista kasvitekstiilikuiduista valmistettu; paperilanka
Box MRN — as defined in Annex B-04.
Kudotut pellavakankaat
The data of the different boxes at item level have to be printed as follows:
Kudotut kankaat, juutista tai muista nimikkeen 5303 niinitekstiilikuiduista valmistetut
Second subdivision: total number of sheets printed (Transit/Security List of Items)
kudotut paperilankakankaat
Box Item No (1/6) — serial number of the current item;
54 RYHMÄ
Box TCMPc (4/2) — enter transport charges method of payment code;
Tekokuitufilamentit; kaistaleet ja niiden kaltaiset tavarat tekstiilitekokuituaineesta
ANNEX B-04
Ompelulanka, tekokuitufilamenttia, myös vähittäismyyntimuodoissa
TRANSIT/SECURITY ACCOMPANYING DOCUMENT (‘TSAD’)
Lanka, synteettikuitufilamenttia (muu kuin ompelulanka), ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, myös pienempi kuin 67 desitexin monofilamenttilanka, synteettikuituainetta
Specimen of the Transit/Security Accompanying Document
Lanka, muuntokuitufilamenttia (muu kuin ompelulanka), ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, myös pienempi kuin 67 desitexin monofilamenttilanka, muuntokuituainetta
DECLARATiUNTYPE[1/3]
Vähintään 67 desitexin monofilamenttilanka, synteettikuituainetta, poikkileikkauksen suurin mitta enintään 1 mm; kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (esim. tekoniini) synteettikuituainetta, näennäisleveys enintään 5 mm
Sp.circ.ind.(1/7)
Vähintään 67 desitexin monofilamenttilanka, muuntokuituainetta, poikkileikkauksen suurin mitta enintään 1 mm; kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (esim. tekoniini), muuntokuituainetta, näennäisleveys enintään 5 mm
Sec.
Tekokuitufilamenttilanka (muu kuin ompelulanka), vähittäismyyntimuodoissa
Decl.
Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilankaa, myös nimikkeen 5404 aineista kudotut kankaat
Identity and nationality of passive means of transport crossing the border (7/16-7/17)
Kudotut kankaat, muuntokuitufilamenttilankaa, myös nimikkeen 5405 tuotteista kudotut kankaat
Estimated date and time of arrival at first place of arrival in EU Customs territory (5/1)
55 RYHMÄ
at border (7/4)
Katkotut tekokuidut
Countr(ies) of routing (Means of tpt) codes (5/19)
Synteettikuitufilamenttitouvi
Place of unloading (5/22)
Valmistus kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta
Countr(ies) of routing (Consignment) codes (5/20)
Muuntokuitufilamenttitouvi
1st Cust.off.C.code (5/24)
Synteettikatkokuidut, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät
E.S.T.(7/13)
Muuntokatkokuidut, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät
Gross mass (house level) (kg) (6/4)
Tekokuitujätteet (myös kampausjätteet, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Exporter (3/1-3/2)
Synteettikatkokuidut, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt
Declarant/representative (3/18-3/19-3/20-3/21) No
Valmistus kemiallisista aineista, tekstiilimassasta tai nimikkeen 5505 jätteistä
Carrier (3/31-3/32)
Muuntokatkokuidut, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt
Seller (3/24-3/25)
Ompelulanka, katkottua tekokuitua, myös vähittäismyyntimuodoissa
Consignor (master level) (3/3-3/4)
Lanka (muu kuin ompelulanka), synteettikatkokuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Buyer (3/26-3/27)
Lanka (muu kuin ompelulanka), muuntokatkokuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Consignee (master level) (3/11-3/12)
Lanka (muu kuin ompelulanka), katkottua tekokuitua vähittäismyyntimuodossa
Ident. and nat. new means transp.: Ident. and nat. new means transp.:
Kudotut synteettikatkokuitukankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja
Ctr.
Kudotut synteettikatkokuitukankaat, joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa, paino enintään 170 g/m2
(1) Identity of new container: Ctr.
Kudotut synteettikatkokuitukankaat, joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa, paino suurempi kuin 170 g/m2
(1) Identity of new container:
Muut kudotut synteettikatkokuitukankaat
CERTICATION BY COMPETENT AUTHORITIES (F)
Kudotut muuntokatkokuitukankaat
Holder of the transit procedure (3/22-3/23)No
56 RYHMÄ
office of destination (and country)
Vanu, huopa ja kuitukangas; erikoislangat; side- ja purjelanka, nuora ja köysi sekä niistä valmistetut tavarat
CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE
Vanu, tekstiiliainetta, ja siitä valmistetut tavarat; tekstiilikuidut, joiden pituus on enintään 5 mm (flokki), tekstiilinöyhtä ja -nypyt
Return copy sent after registration under
Valmistus kuiduista
TRANSIT/SECURITY ACCOMPANYING DOCUMENT
Huopa, myös kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu
Notes and data for the Transit/Security Accompanying Document
painetut, värjätyt (mukaan lukien valkeiksi värjätyt)
The acronym ‘BCP’ (‘Business continuity plan’) used in this Chapter refers to situations in which the fallback procedure defined in the Implementing Regulation (EU) 2015/2447 which is adopted pursuant to Article 8(1)(a) of the Code and described in Annex 72-04 of the same regulation applies.
Valkaisemattoman tai esivalkaistun huovan painaminen tai värjääminen yhdessä valmistelu- tai viimeistystoimen kanssa
The Transit/Security Accompanying Document contains data valid for the whole of the declaration.
Kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu
The information contained in the Transit/Security Accompanying Document shall be based on data derived from the transit declaration; where necessary, that information will be amended by the holder of the transit procedure and/or verified by the office of departure.
Valkaisemattoman huovan kyllästäminen, päällystäminen, peittäminen tai kerrostaminen
In addition to the provisions in the notes of Annex B, data has to be printed as follows:
Kuitukangas, myös kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu
Box Sec.
painetut, värjätyt (mukaan lukien valkeiksi värjätyt)”
Decl.:
Valkaisemattoman tai esivalkaistun kuitukankaan painaminen tai värjääminen yhdessä valmistelu- tai viimeistystoimen kanssa
Indicate code S where the Transit/Security Accompanying Document contains security information as well.
Valkaisemattoman kuitukankaan kyllästäminen, päällystäminen, peittäminen tai kerrostaminen
Where this Document does not contain security information, the box shall be left blank.
Yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstiilillä päällystetty; tekstiililangat ja nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tai kumi- tai muovivaippaiset
Second subdivision: total number of sheets printed (including list of items)
yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstiilillä päällystetty
Box reference number/UCR (2/4):
Valmistus yksinkertaisesta tai kerratusta tekstiilillä päällystämättömästä kumilangasta
Indicate LRN or/and UCR
Valkaisemattoman tekstiililangan ja kaistaleen ja niiden kaltaisen tuotteen kyllästäminen, päällystäminen, peittäminen tai vaipalla päällystäminen
LRN — a local reference number as defined in Annex B.
Metalloitu lanka, myös kierrepäällystetty, eli tekstiililanka tai nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on yhdistetty lankana, kaistaleena tai jauheena olevaan metalliin tai päällystetty metallilla
UCR — a Unique Consignment Reference Number as referred to in Annex B, title II, D.E. 2/4 Reference number/UCR.
Kierrepäällystetty lanka sekä kierrepäällystetyt nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (muut kuin nimikkeen 5605 tuotteet ja kierre-päällystetty jouhilanka); chenillelanka (myös flokki-chenillelanka); chainettelanka
In the space under box reference number/UCR 2/4:
Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai punotut ja myös kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt muovilla tai kumilla tai muovi- tai kumivaippaiset
Name and address of the customs office to which the return copy of the Transit/Security Accompanying Document shall be returned.
Valmistus kuiduista, kookoskuitulangasta, tekokuitufilamenttilangasta tai tekokuitumonofilamenttilangasta
Box Sp.circ.ind (1/7):
Solmittu verkkokangas, side- tai purjelangasta tai nuorasta valmistetut; sovitetut kalaverkot ja muut sovitetut verkot, tekstiiliainetta
Enter specific circumstance indicator
Muualle kuulumattomat tavarat, langasta, nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista, side- tai purjelangasta, nuorasta tai köydestä valmistetut
Reference number of the office of departure,
57 RYHMÄ
Acceptance date of the transit declaration,
Matot ja muut lattianpäällysteet, tekstiiliainetta
The name and the authorisation number of the authorised consignor (if any).
Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, solmitut, myös sovitetut
Seals affixed or the indication ‘- -’ identifying the ‘Waiver - 99201’,
Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, kudotut, tuftaamattomat ja flokkaamattomat, myös sovitetut, myös kelim-, sumak-, karamanie- ja niiden kaltaiset käsin kudotut matot
The indication ‘Binding itinerary’, where appropriate.
Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, tuftatut, myös sovitetut
The Transit/Security Accompanying Document shall not be modified nor shall any addition or deletion be made thereto unless otherwise specified in this Regulation.
Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, huopaa, tuftaamattomat ja flokkaamattomat, myös sovitetut
Between the time when the goods leave the office of departure and the time they arrive at the office of destination, certain details may have to be added on the Transit/Security Accompanying Document accompanying the goods.
Muut matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, myös sovitetut
The data may be added legibly by hand, in which case the entries should be made in ink and in block letters.
58 RYHMÄ
Where those authorities consider that the Union transit operation concerned may continue in the normal way they shall, once they have taken any steps that may be necessary, endorse the Transit/Security Accompanying Documents.
Kudotut erikoiskankaat; tuftatut tekstiilikankaat; pitsit; kuvakudokset; koristepunokset; koruompelukset
The customs authorities at the office of transit or office of destination, as the case may be, have the obligation to incorporate into the system the added data on the Transit/Security Accompanying Document.
Kudotut nukka- ja chenillelankakankaat, muut kuin nimikkeiden 5802 ja 5806 kankaat
transhipment: use box Transhipment (7/1)
painetut, värjätyt (mukaan lukien valkeiksi värjätyt)
However where goods are carried in containers that are to be transported by road vehicles, customs authorities may authorise the holder of the transit procedure to leave box 18 blank where the logistical pattern at the point of departure may prevent the identity and nationality of the means of transport from being provided at the time of establishment of the transit declaration, and where they can ensure that the proper information concerning the means of transport shall be subsequently entered in box 7/1.
Valkaisemattoman tai esivalkaistun kankaan, huovan tai kuitukankaan painaminen tai värjääminen yhdessä valmistelu- tai viimeistystoimen kanssa
Other incidents: use box Other incidents during carriage (7/19).
kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt
ANNEX B-05
Valmistus valkaisemattomasta kankaasta, huovasta tai kuitukankaasta
TRANSIT/SECURITY LIST OF ITEMS (‘TSLoI’)
Pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat, muut kuin nimikkeen 5806 nauhat; tuftatut tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeen 5703 tuotteet
Specimen of the Transit/Security List of Items
Lintuniisikankaat, muut kuin nimikkeen 5806 nauhat
TRANSIT/SECURITY LIST OF ITEMS
Tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokankaat; pitsit ja pitsikankaat, metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina, muut kuin nimikkeen 6002 kankaat
Description of goods (house level) - CUS code (6/7-6/13)
Käsin kudotut kuvakudokset (kuten gobeliinit, flander-, aubusson-, beauvais- ja niiden kaltaiset kudokset) ja käsin neulatyönä (esim. petit point- tai ristipistoilla) kirjotut kuvakudokset, myös sovitetut
Additional information (2/2)
painetut tai värjätyt
Seal Number (7/18)
Kudotut nauhat, muut kuin nimikkeen 5807 tavarat; yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen tai kuitujen muodostamat kuteettomat nauhat (bolducs)
Formularer (1/4)
painetut tai värjätyt (mukaan lukien valkeiksi värjätyt)
Item No (1/6) Additional supply chain actors id.
Nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat tekstiiliainetta, metritavarana, kaistaleina tai määrämuotoon tai määräkokoon leikattuina, koruompelemattomat
UNDG (6/12)
Punokset ja palmikoidut nauhat, metritavarana; koristenauhat metritavarana, koruompelemattomat, muut kuin neulokset; tupsut, pompulat ja niiden kaltaiset tavarat
Notes and data for the Transit/Security List of Items
Metallilangasta tai nimikkeen 5605 metalloidusta langasta kudotut kankaat, jollaisia käytetään vaatteisiin, sisustuskankaina tai niiden kaltaisiin tarkoituksiin, muualle kuulumattomat
UNDG (6/12) — UN Dangerous Goods code;
Koruompelukset metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina
ANNEX 12-01
Valmistus, jossa käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta
COMMON DATA REQUIREMENTS FOR THE REGISTRATION OF ECONOMIC OPERATORS AND OTHER PERSONS
Tikatut tekstiilituotteet, joissa yksi tai useampi tekstiiliainekerros on yhdistetty pehmusteeseen ompelemalla tai muulla tavalla, metritavarana, muut kuin nimikkeen 5810 koruompelukset
The central system used for the registration of economic operators and other persons contains the data elements defined in Title I, Chapter 3.
59 RYHMÄ
The data elements to be provided are set out in the data requirements table.
Kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut tekstiilikankaat; tekstiilitavarat, jollaiset soveltuvat teknisiin tarkoituksiin
The formats of the data requirements described in this Annex are specified in the Implementing Regulation (EU) 2015/2447 which is adopted pursuant to Article 8(1)(a) of the Code.
Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen; kuultokangas; maalausta varten käsitellyt kankaat; jäykistekangas (buckram) ja sen kaltaiset jäykistetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään hatunrunkoihin
The ‘A’ or ‘B’ symbol listed in Chapter 3 below have no bearing on the fact that certain data is collected only where circumstances warrant it.
Valmistus valkaisemattomasta kankaasta
An EORI record may only be deleted when a guard delay of 10 years has elapsed after the expiry date.
Kordikangas ulkorenkaita varten, nailonia tai muuta polyamidia, polyesteriä tai viskoosia olevasta erikoislujasta langasta valmistettu
Table Legend
Muovilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeeseen 5902 kuuluvat
D.E. No
Linoleumi, myös määrämuotoiseksi leikattu; lattianpäällysteet, joissa on tekstiiliainepohjalla muu päällyste- tai peitekerros, myös määrämuotoisiksi leikatut
D.E. Name
Seinänpäällysteet tekstiiliaineesta
D.E. mandatory/optional
Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeeseen 5902 kuuluvat