natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Documents may be kept exclusively in electronic form only if the national law of the Member State concerned permits the use of electronic documents as evidence of the underlying transactions in national court proceedings.
Jos käynnistetään asetuksen (EU) N:o 514/2014 47 artiklassa tarkoitettu sääntöjenmukaisuuden tarkastamismenettely, tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tositteiden on oltava komission käytettävissä vähintään vuoden ajan sen vuoden jälkeen, jona kyseinen menettely on saatu päätökseen.
The Member States may prescribe longer periods for the retention of supporting documents.
Jos sääntöjenmukaisuutta koskeva päätös riitautetaan Euroopan unionin tuomioistuimessa, siihen liittyvien tositteiden on oltava komission käytettävissä vähintään vuoden ajan sen vuoden jälkeen, jona kyseinen oikeudenkäynti on päättynyt.
Article 10
Edellä 1, 2, 3 ja 4 kohdassa tarkoitettujen tositteiden on oltava komission käytettävissä joko paperi- tai sähköisessä muodossa.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Asiakirjat voidaan säilyttää pelkästään sähköisessä muodossa vain siinä tapauksessa, että asianomaisen jäsenvaltion kansallinen lainsäädäntö sallii kansallisissa tuomioistuinkäsittelyissä sähköisten asiakirjojen käytön todisteena tilien perustana olevista toimista.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties.
Jäsenvaltiot voivat säätää tai määrätä, että tositteita on säilytettävä kauemmin.
Done at Brussels, 29 May 2015.
10 artikla
The President
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.
OJ L 150, 20.5.2014, p. 112.
Tehty Brysselissä 29 päivänä toukokuuta 2015.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1042/2014 of 25 July 2014 supplementing Regulation (EU) No 514/2014 with regard to the designation and management and control responsibilities of Responsible Authorities and with regard to status and obligations of Audit Authorities (OJ L 289, 3.10.2014, p. 3).
Komission puolesta
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Puheenjohtaja
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/841
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/841,
Done at Brussels, 29 May 2015.
Tehty Brysselissä 29 päivänä toukokuuta 2015.
Commission Regulation (EU) 2015/845
Komission asetus (EU) 2015/845,
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, chlorantraniliprole, cyantraniliprole, dicamba, difenoconazole, fenpyroximate, fludioxonil, glufosinate-ammonium, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutole, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat and trinexapac in or on certain products
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse atsoksistrobiinin, klorantraniiliproolin, syantraniiliprolin, dikamban, difenokonatsolin, fenpyroksimaatin, fludioksoniilin, glufosinaattiammoniumin, imatsapikin, imatsapyyrin, indoksakarbin, isoksaflutolin, mandipropamidin, pentiopyradin, propikonatsolin, pyrimetaniilin, spirotetramaatin ja trineksapakin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla
On 18 July 2014 the Codex Alimentarius Commission (CAC) [2] adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for azoxystrobin, bentazone, chlorantraniliprole, clothianidin, cyantraniliprole, cyproconazole, dicamba, difenoconazole, diquat, dithianon, fenbuconazole, fenpyroximate, fludioxonil, glufosinate-ammonium, glyphosate, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutole, malathion, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat, sulfoxaflor, tolfenpyrad, triazophos, triflumizole and trinexapac.
Codex Alimentarius -komissio [2] (CAC) hyväksyi 18 päivänä heinäkuuta 2014 atsoksistrobiinin, bentatsonin, klorantraniiliproolin, klotianidiinin, syantraniiliprolin, syprokonatsolin, dikamban, difenokonatsolin, dikvatin, ditianonin, fenbukonatsolin, fenpyroksimaatin, fludioksoniilin, glufosinaattiammoniumin, glyfosaatin, imatsapikin, imatsapyyrin, indoksakarbin, isoksaflutolin, malationin, mandipropamidin, pentiopyradin, propikonatsolin, pyrimetaniilin, spirotetramaatin, sulfoksaflorin, tolfenpyradin, triatsofossin, triflumitsolin ja trineksapakin jäämien Codex-enimmäismäärät (CXL:t).
Maximum residue levels (MRLs) are set for those substances in Regulation (EC) No 396/2005 except for cyantraniliprole, sulfoxaflor and tolfenpyrad.
Näiden aineiden jäämien enimmäismäärät vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 396/2005 syantraniiliprolia, sulfoksafloria ja tolfenpyradia lukuun ottamatta.
As cyantraniliprole, sulfoxaflor and tolfenpyrad are not included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) applies.
Koska syantraniiliproli, sulfoksaflori ja tolfenpyradi eivät sisälly asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen IV, niihin sovelletaan 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettua oletusarvoa 0,01 mg/kg.
In accordance with the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement), MRLs should be adapted to international standards, except where there is a scientific justification to maintain a higher level of protection than provided by an international standard.
Terveys- ja kasvinsuojelutoimista tehdyn Maailman kauppajärjestön sopimuksen (SPS-sopimus) mukaisesti jäämien enimmäismäärät olisi mukautettava kansainvälisiin standardeihin, paitsi jos kansainvälisissä standardeissa määrättyä tasoa korkeamman suojatason säilyttämiselle on tieteelliset perusteet.
Accordingly, the Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues (CCPR) on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: bentazone (all products); chlorantraniliprole (eggs; peas; coffee beans; hops); clothianidin (all products); cyantraniliprole (leafy vegetables, except lettuce head; fruiting vegetables other than cucurbits); difenoconazole (brassica vegetables; melons; fruiting vegetables, other than cucurbits; mammalian edible offal; mammalian meat; eggs; milks; potatoes); diquat (dry peas; potatoes; soya bean); dithianon (all products); fenbuconazole (all products); fenpyroximate (mammalian meat, mammalian edible offal; stone fruits); fludioxonil (chilli peppers; cucurbits); glyphosate (all products); imazapic (products of animal origin); malathion (all products); penthiopyrad (products of animal origin); propiconazole (plums); spirotetramat (bush berries); sulfoxaflor (all products); tolfenpyrad (all products); triazophos (all products); triflumizole (all products) and trinexapac (mammalian edible offal).
Sen vuoksi Euroopan unioni esitti Codexin torjunta-ainejäämäkomitealle (CCPR) ehdotettuja jäämien Codex-enimmäismääriä koskevan varauksen seuraavien torjunta-aineiden ja tuotteiden yhdistelmien osalta: bentatsoni (kaikki tuotteet); klorantraniiliprooli (munat; herneet; kahvipavut; humala); klotianidiini (kaikki tuotteet); syantraniiliproli (lehtivihannekset keräsalaattia lukuun ottamatta; hedelmävihannekset Cucurbitaceae-heimon kasveja lukuun ottamatta); difenokonatsoli (kaalikasvit; melonit; hedelmävihannekset Cucurbitaceae-heimon kasveja lukuun ottamatta; nisäkkäiden muut syötävät osat; nisäkkäiden liha; munat; maito; perunat); dikvatti (kuivatut herneet; perunat; soijapavut); ditianoni (kaikki tuotteet); fenbukonatsoli (kaikki tuotteet); fenpyroksimaatti (nisäkkäiden liha, nisäkkäiden muut syötävät osat; kivelliset hedelmät); fludioksoniili (maustepaprikat; Cucurbitaceae-heimon kasvit); glyfosaatti (kaikki tuotteet); imatsapik (eläinperäiset tuotteet); malationi (kaikki tuotteet); pentiopyradi (eläinperäiset tuotteet); propikonatsoli (luumut); spirotetramaatti (pensaissa kasvavat marjat); sulfoksaflori (kaikki tuotteet); tolfenpyradi (kaikki tuotteet); triatsofossi (kaikki tuotteet); triflumitsoli (kaikki tuotteet) ja trineksapakki (nisäkkäiden muut syötävät osat).
CXLs for azoxystrobin, chlorantraniliprole, cyantraniliprole, dicamba, difenoconazole, fenpyroximate, fludioxonil, glufosinate-ammonium, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutole, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat and trinexapac should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
Atsoksistrobiinin, klorantraniiliproolin, syantraniiliprolin, dikamban, difenokonatsolin, fenpyroksimaatin, fludioksoniilin, glufosinaattiammoniumin, imatsapikin, imatsapyyrin, indoksakarbin, isoksaflutolin, mandipropamidin, pentiopyradin, propikonatsolin, pyrimetaniilin, spirotetramaatin ja trineksapakin jäämien Codex-enimmäismäärät olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EY) N:o 396/2005 jäämien enimmäismäärinä lukuun ottamatta tapauksia, joissa ne koskevat tuotteita, joiden osalta enimmäismäärää ei vahvisteta kyseisen asetuksen liitteessä I tai joissa ne vahvistetaan nykyisiä jäämien enimmäismääriä alemmalle tasolle.
Appendices II and III.
LIITE
Geneva, Switzerland, 14-18 July 2014.
Korvataan liitteessä II olevat atsoksistrobiinia, fludioksoniilia, indoksakarbia, isoksaflutolia, propikonatsolia, pyrimetaniilia ja trineksapakkia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)
EFSA Journal 2014;12(7):3737 (182 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3737.
Rasvaliukoinen
ANNEX
Fludioksoniili (F) (R)
In Annex II, the columns for azoxystrobin, fludioxonil, indoxacarb, isoxaflutole, propiconazole, pyrimethanil and trinexapac are replaced by the following:
Fludioksoniili - koodi 1000000 paitsi 1040000: fludioksoniilin ja sen metaboliittien, jotka on hapetettu metaboliitiksi 2,2-difluori-bentso[1,3]dioksol-4-karboksyylihappo, summa
Fat soluble
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.
Fludioxonil (F) (R)
Mansikat
Fludioxonil - code 1000000 except 1040000: sum of fludioxonil and its metabolites oxidized to metabolite 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioxole-4 carboxylic acid
Piparjuuri
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä karjan ruokintatutkimusta koskevia tietoja ei ole saatavilla.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 30 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Naudat
Strawberries
Lihas
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Rasva
Horseradish
Maksa
(+) The European Food Safety Authority identified some information on a livestock feeding study as unavailable.
Munuaiset
Bovine
Muut syötävät osat
Muscle
Muut
Fat
Lampaat
Liver
Vuohet
Kidney
Indoksakarbi (indoksakarbin ja sen R-enantiomeerin summa) (F)
Edible offal
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä hydrolyysia koskevia tietoja ei ole saatavilla.
Others
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 13 päivänä heinäkuuta 2015, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.
Sheep
Omenat (Metsäomena)
Goat
Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali)
Indoxacarb (sum of indoxacarb and its R enantiomer) (F)
Kukkakaali
(+) The European Food Safety Authority identified some information on hydrolysis as unavailable.
Sinappikaali, (rocket, rucola) (Isohietasinappi (Diplotaxis spp.))
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 July 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Brassica spp:n lehdet ja idut, myös nauriin naatit (Mizuna eli japaninkaali, herneen ja retiisin ja muiden pienilehtisten lajien, mukaan lukien Brassica-lajien, lehdet (korjattu enintään 8-lehtisinä), kyssäkaalin lehdet)
Apples (Crab apple)
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä aineenvaihduntaa koskevia tietoja ei ole saatavilla.
Broccoli (Calabrese, Broccoli raab, Chinese broccoli)
Siipikarja – kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat – strutsit, kyyhkyset
Cauliflower
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Rocket, Rucola (Wild rocket (Diplotaxis spp.))
Linnunmunat
Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)
Kanat
(+) The European Food Safety Authority identified some information on metabolism as unavailable.
Ankat
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Viiriäiset
Bird eggs
Isoksaflutoli (isoksaflutolin ja sen diketonitriili-metaboliitin summa ilmaistuna isoksaflutolina)
Chicken
Pyrimetaniili (R)
Duck
Pyrimetaniili -– koodi 1020000: pyrimetaniilin ja 2-aniliini-4,6-dimetyylipyrimidiini-5-olin summa ilmaistuna pyrimetaniilina
Goose
Pyrimetaniili – koodit 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: pyrimetaniilin ja 2-(4-hydroksianiliini)-4,6-dimetyylipyrimidiinin summa ilmaistuna pyrimetaniilina
Isoxaflutole (sum of isoxaflutole and its diketonitrile-metabolite, expressed as isoxaflutole)
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 5 päivänä helmikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.
RPA 202248 is 2-cyano-3-cyclopropyl-1-(2-methylsulfonyl-4-trifluoromethylphenyl) propane-1,3-dione.
Ohra
RPA 203328 is 2-methanesulfonyl-4-trifluoromethylbenzoic acid.
Kaura
Pyrimethanil (R)
Ruis
Pyrimethanil - code 1020000: Sum of pyrimethanil and 2-anilino-4.6-dimethylpyrimidine-5-ol, expressed as pyrimethanil
Vehnä (Speltti, ruisvehnä)
Pyrimethanil - codes 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Sum of pyrimethanil and 2-(4-hydroxyanilino)-4.6-dimethylpyrimidine, expressed as pyrimethanil
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism with seed treatment as unavailable.
MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Kudos
Barley
Siat
Oats
Hevoset, aasit, muulit tai muuliaasit
Rye
Muut tuotantoeläimet (Jänikset, kengurut, hirvieläimet)
Wheat (Spelt, triticale)
Maito
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Nautaeläimet
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS
Hevoset
Swine
Sammakkoeläimet ja matelijat (Sammakonreidet, krokotiilit)
Horses, asses, mules or hinnies
Etanat
Other farm animals (Rabbit, kangaroo, deer)
Muut maaeläinperäiset tuotteet (Luonnonvarainen riista)
Milk
Trineksapakki (trineksapakin (happo) ja sen suolojen summa ilmaistuna trineksapakkina)
Cattle
Pavut (Härkäpavut, haricot-pavut (valkoiset pavut), huilupavut, Canavalia ensiformis, limanpavut, mustasilmäpavut)
Horse
Piparjuuri”
Honey (Royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey))
Koodi
Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles)
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [1]
Snails
Atsoksistrobiini
Other terrestrial animal products (Wild game)
Propikonatsoli
Trinexapac (sum of trinexapac (acid) and its salts, expressed as trinexapac)
TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT
Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)
Sitrushedelmät
Horseradish’
Greipit (Pomelo, sweetie, tangelo (paitsi mineola), ugli ja muut hybridit)
Code number
Appelsiinit (Bergamotti, pomeranssi, myrttilehtinen appelsiini ja muut hybridit)
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [1]
Sitruunat (Sitruuna, sukaattisitruuna, sormisukaattisitruuna (Citrus medica var. sarcodactylis))
Azoxystrobin
Limetit
Propiconazole
Mandariinit (Klementiini, tangeriiini, mineola ja muut hybridit tangori (C. reticulata x sinensis))
Lemons (Citron, lemon, Buddha’s hand (Citrus medica var. sarcodactylis))
Kastanjat
Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids tangor (Citrus reticulata x sinensis))
Hasselpähkinät (Corylus maxima)
Hazelnuts (Filbert)
Päärynät (Päärynäomena)
Macadamia
Kvittenit
Pistachios
Kivelliset hedelmät
Walnuts
Aprikoosit
Pome fruit
Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat)
Berries & small fruit
Vadelmat (Japaninvadelma, mesimarja (Rubus arcticus), mesivadelma (Rubus arcticus x Rubus idaeus))
Table and wine grapes
Muut marjat ja pienet hedelmät
Table grapes
Pensasmustikat (Mustikat)
Wine grapes
Karpalot (Puolukat (V. vitis-idaea))
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x Rubus idaeus))
Mulperinmarjat (Mansikkapuun hedelmä)
Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))
Kumkvatit (Marumin kumkvatti, nagamin kumkvatti, limekvatti (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Passionhedelmät
Garlic
Paprikat (Maustepaprikat)
Onions (Other bulb onions, silverskin onions)
Munakoisot (Pepino (eli päärynämeloni), S. macrocarpon/antroewa)
Shallots
Okra, ”syötävä hibiskus”
Spring onions and welsh onions (Other green onions and similar varieties)
Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo
Okra (lady’s fingers)
Kurpitsat (Jättikurpitsa (myöhäinen lajike))
Leafy brassica
Lehtisalaatti (Keräsalaatti, lollo rosso, rapealehtinen keräsalaatti, sidesalaatti)
Kale (Borecole/curly kale, collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Vihanneskrassi (Mungopavun idut, sinimailaisen idut)
Kohlrabi
Krassikanankaali
Lamb’s lettuce (Italian corn salad)
Pinaatti (Uudenseelanninpinaatti, amarantti (pak-khom, tampara), Xanthosoma sagittifoliumin lehdet, Cestrum latifolium)
Red mustard
Sikuri (valkolehti)
Spinach (New Zealand spinach, amaranthus spinach (pak-khom, tampara), tajer leaves, bitterblad/bitawiri)
Kirveli
Purslane (Winter purslane/miner’s lettuce, garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, agretti (Salsola soda))
Ruohosipuli
Beet leaves (chard) (Leaves of beetroot)
Yrttiselleri (Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muiden Apiaceae-heimon yrttien lehdet, salaattipiikkiputki (Eryngium foetidum))
Vine leaves (grape leaves) (Malabar nightshade, banana leaves, climbing wattle (Acacia pennata))
Persilja (juuripersiljan lehdet)
Parsley (leaves of root parsley)
Palkovihannekset (tuoreet)
Sage (Winter savory, summer savory, Borago officinalis leaves)
Tarhapavut (silpimättömät) (Vihreä papu/munuaispapu/ leikko-/ pensas-/salko-/vahapapu, ruusupapu, tarhapapu, parsapapu, guar-papu, soijapapu)
Rosemary
Tarhapavut (silvityt) (Härkäpavut, Canavalia ensiformis, limanpapu, mustasilmäpapu/pitkäpapu/ lehmänpapu)
Thyme (Marjoram, oregano)
Herneet (silpimättömät) (Sokeriherne)
Basil (Balm leaves, mint, peppermint, holy basil, sweet basil, hairy basil, edible flowers (marigold flower and others), pennywort, wild betel leaf, curry leaves)
Herneet (silvityt) (Tarhaherne, silpoydin- tai sokeriherne, kahviherne)
Bay leaves (laurel) (Lemon grass)
Linssit
Tarragon (Hyssop)
Varsivihannekset (tuoreet)
Bamboo shoots
Herneet (Kahviherneet, peltoherneet (Pisum sativum subs. sativum), peltonätkelmä)
Palm hearts
Lupiinit
Fungi
ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT
Cultivated fungi (Common mushroom, oyster mushroom, shiitake, fungus mycelium (vegetative parts))
Öljysiemenet
Wild fungi (Chanterelle, truffle, morel, cep)
Pellavansiemenet
Sea weeds
Maapähkinät
PULSES, DRY
Unikonsiemenet
Borage (Purple viper’s bugloss/Canary flower (Echium plantagineum), Corn Gromwell (Buglossoides arvensis))
Öljypalmun hedelmät
Hempseed
Tattari (Amarantti, kvinoa)
Castor bean
Maissi
Oilfruits
Hirssi (Italianpantaheinä, tefheinä, sormihirssi, helmihirssi)
Palm nuts (palmoil kernels)
Durra
Maize
Yrttiuutejuomat (kuivatut)
Millet (Foxtail millet, teff, finger millet, pearl millet)
Kukat
Sorghum
Hibiskuksen kukat
Flower stigma
Muutetaan liite III seuraavasti:
Saffron
Korvataan A osassa olevat klorantraniiliproolia, dikambaa, difenokonatsolia, glufosinaattiammoniumia, imatsapikia, imatsapyyria, mandipropamidia, pentiopyradia ja spirotetramaattia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Aril
Klorantraniiliprooli (DPX E-2Y45) (F)
Mace
Dikamba
SUGAR PLANTS
(+) Dikambaa kestäviin soijapapuihin sovelletaan seuraavaa jäämien enimmäismäärää: 0,4 mg/kg 3,6-dikloori-salisyylihappoa (DCSA) ja sen konjugaatteja ilmaistuna DCSA:na.
Sugar beet (root)
Difenokonatsoli
Sugar cane
Fenpyroksimaatti (F)
Chicory roots
Glufosinaattiammonium (glufosinaatin, sen suolojen, MPP:n ja NAG:n summa ilmaistuna glufosinaattiekvivalentteina)
Annex III is amended as follows:
Imatsapik
In Part A, the columns for chlorantraniliprole, dicamba, difenoconazole, glufosinate-ammonium, imazapic, imazapyr, mandipropamid, penthiopyrad and spirotetramat are replaced by the following:
Mandipropamidi
Chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) (F)
Pentiopyradi
Dicamba
Spirotetramaatti ja sen 4 metaboliittia BYI08330-enoli, BYI08330-ketohydroksi, BYI08330-monohydroksi ja BYI08330-enoliglukosidi, ilmaistuna spirotetramaattina (R)
(+) The following MRL applies to dicamba-tolerant soya bean: 0,4 mg/kg of 3,6-dichloro-salicylic acid (DCSA) and its conjugates, expressed as DCSA.
Spirotetramaatti – koodi 1000000 paitsi 1040000: spirotetramaatti ja sen metaboliitti BYI08330-enoli ilmaistuna spirotetramaattina.
Difenoconazole
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [4]
Fenpyroximate (F)
Imatsapyyri
Glufosinate-ammonium (sum of glufosinate, its salts, MPP and NAG expressed as glufosinate equivalents)
Lisätään A osaan syantraniiliprolia koskeva sarake seuraavasti:
Imazapic
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [6]
Mandipropamid
Syantraniiliproli
Penthiopyrad
Korvataan B osassa oleva propikonatsolia koskeva sarake seuraavasti:
Spirotetramat and its 4 metabolites BYI08330-enol, BYI08330-ketohydroxy, BYI08330-monohydroxy, and BYI08330 enol-glucoside, expressed as spirotetramat (R)
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [8]
Spirotetramat - Code 1000000 except 1040000: Spirotetramat and its metabolite BYI08330-enol expressed as spirotetramat
Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, löytyy liitteestä I.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
Analyysiherkkyyden alaraja.
In Part A, the following column for cyantraniliprole is added:
Analyysiherkkyyden alaraja.”
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [6]
Thirty-Seventh Session.