natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Item C0020/R0540 of template S.23.01.01
Taulukon S.28.01.01 tai S.28.02.01 erä C0070/R0400
Item C0030/R0540 of template S.23.01.01
Taulukon S.25.01.01, S 25.02.01 tai S.25.03.01 erä C0100/R0220
Item C0040/R0540 of template S.23.01.01
SCR:n kokonaismäärä, laskettuna standardikaavaa käyttäen riskiosioittain ja alariskiosioittain – käytettävissä olevalla yhdistelytasolla – ilmaistuna prosenttiosuutena SCR:n kokonaismäärästä
Item C0050/R0540 of template S.23.01.01
Tässä solussa on esitettävä standardikaavaa käyttäen laskettu SCR:n määrä.
Item C0010/R0550 of template S.23.01.01
Se on taulukon S.25.01.01.01 erä C0100/R0220 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena).
Item C0020/R0550 of template S.23.01.01
Soluissa AS19a–AS19f on esitettävä SCR:n määrät riskiosioittain ja alariskiosioittain käytettävissä olevalla yhdistelytasolla.
Item C0030/R0550 of template S.23.01.01
Taulukon S.25.01.01 erä C0030/R0010 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0040/R0550 of template S.23.01.01
Taulukon S.26.01.01 erä C0060/R0100 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0070/R0400 of template S.28.01.01 or S.28.02.01
Taulukon S.26.01.01 erä C0060/R0200 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0100/R0220 of template S.25.01.01, S.25.02.01 or S.25.03.01
Taulukon S.26.01.01 erä C0060/R0300 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Total amount of the Solvency Capital Requirement calculated using the standard formula by risk module and sub-module — at the level of aggregation available — expressed as percentage of the total amount of the Solvency Capital Requirement
Taulukon S.26.01.01 erä C0060/R0400 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
This cell should include the amount of the Solvency Capital Requirement calculated using the standard formula.
Taulukon S.26.01.01 erä C0060/R0500 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Cells AS19a — AS19f should include the amounts of the Solvency Capital Requirement by risk module and sub-module at the level of aggregation available.
Taulukon S.25.01.01 erä C0030/R0020 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
For undertakings with ring-fenced funds or matching portfolios, data on the Solvency Capital Requirement is only available at entity level and not by risk module and sub-module due to the nature of the calculation.
Taulukon S.25.01.01 erä C0030/R0030 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Thus, where ring-fenced funds and matching portfolios exist within the Member State, the data by risk module and sub-module in Cells AS19a- AS19f should only include those undertakings without ring-fenced funds or matching portfolios.
Taulukon S.26.03.01 erä C0060/R0100 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0030/R0010 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.03.01 erä C0060/R0200 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0100 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.03.01 erä C0060/R0300 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0200 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.03.01 erä C0060/R0400 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0300 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.03.01 erä C0060/R0500 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0400 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.03.01 erä C0060/R0600 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0500 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.03.01 erä C0060/R0700 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0600 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.25.01.01 erä C0030/R0040 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0030/R0020 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.04.01 erä C0060/R0800 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0030/R0030 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.04.01 erä C0230/R1400 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0100 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.04.01 erä C0250/R1540 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0200 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.25.01.01 erä C0030/R0050 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0300 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.05.01 erä C0100/R0300 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0400 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.05.01 erä C0150/R0400 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0500 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.05.01 erä C0160/R0500 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0600 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.25.01.01 erä C0030/R0070 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0700 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.25.01.01 erä C0100/R0130 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0030/R0040 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Korkomarginaali- ja markkina-keskittymäalariskiosioiden ja vastapuoliriskiosion SCR:n kokonaismäärä, kun luottoluokka-asteikon uudelleenarviointi suurempien tai monimutkaisempien saamisten osalta on tehty delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 4 artiklan 5 kohdan mukaisesti – käytettävissä olevalla yhdistelytasolla – ilmaistuna prosenttiosuutena kyseisten alariskiosioiden tai kyseisen riskiosion kokonais-määrästä (kun luottoriskiä koskeva SCR lasketaan standardi¬kaavaa käyttäen)
Item C0060/R0800 of template S.26.04.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Standardikaavaa käyttävien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten osalta vähintään yhden uudelleenarvioinnin tehneiden vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten kolmen riskiosion ja alariskiosion kokonaismäärä jaettuna kaikkien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten kolmen riskiosion ja alariskiosion kokonaismäärällä.
Item C0230/R1400 of template S.26.04.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Koska luottoluokkien uudelleenarviointia koskevia tietoja ei määrällisissä taulukoissa ilmoiteta vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksien tasolla, valvontaviranomaisten on täsmennettävä tämän asetuksen taulukossa A soluissa AS20 ja AS20a–AS20c esitettyjen tietojen laajuus, käytettävissä oleva yhdistelytaso mukaan lukien.
Item C0250/R1540 of template S.26.04.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Standardikaavaa käyttävien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten osalta vähintään yhden uudelleenarvioinnin tehneiden vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten korkomarginaaliriskin kokonaismäärä jaettuna kaikkien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten korkomarginaalialariskiosion kokonaismäärällä.
Item C0030/R0050 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Standardikaavaa käyttävien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten osalta vähintään yhden uudelleenarvioinnin tehneiden vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten markkinariskikeskittymän kokonaismäärä jaettuna kaikkien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten markkinakeskittymäalariskiosion kokonaismäärällä.
Item C0100/R0300 of template S.26.05.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Standardikaavaa käyttävien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten osalta vähintään yhden uudelleenarvioinnin tehneiden vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten vastapuoliriskin kokonaismäärä jaettuna kaikkien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten markkinakeskittymäalariskiosion kokonaismäärällä.
Item C0150/R0400 of template S.26.05.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Hyväksyttyä osittaista sisäistä mallia käyttäen laskettu SCR:n kokonaismäärä riskiosioittain ja alariskiosioittain – käytettävissä olevalla yhdistelytasolla – ilmaistuna prosenttiosuutena SCR:n kokonaismäärästä
Item C0160/R0500 of template S.26.05.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.25.02.01 erä C0100/R0220 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0030/R0070 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Josta sellaista hyväksyttyä osittaista sisäistä mallia käyttäen laskettu SCR:n kokonaismäärä, johon sisältyy luottoriski sekä markkinariskin että vastapuoliriskin osalta, riskiosioittain ja alariskiosioittain – käytettävissä olevalla yhdistelytasolla – ilmaistuna prosenttiosuutena hyväksyttyä osittaista sisäistä mallia käyttäen lasketun SCR:n kokonaismäärästä
Total amount of the Solvency Capital Requirement for spread risk and market concentration sub-modules and counterparty default risk module for which a reassessment of the credit quality steps of the larger or more complex exposures has been conducted in accordance with Article 4(5) of Delegated Regulation (EU) 2015/35 — at the level of aggregation available — expressed as percentage of the total amount of the respective sub-modules or module (where the Solvency Capital Requirement for credit risk is calculated using the standard formula)
Taulukkojen S.25.01.01, S.25.02.01 ja S.25.03.01 erän C0100/R0210 yhteismäärä kaikkien kyseisen erän ilmoittavien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten osalta jaettuna solulla AS23a.
For those insurance and reinsurance undertakings using the standard formula, the total amount of the three risk modules and sub-modules for those insurance and reinsurance undertakings that did at least one reassessment, divided by the total amount for the three risk modules and sub-modules for all insurance and reinsurance undertakings.
Taulukkojen S.25.01.01, S.25.02.01 ja S.25.03.01 erän C0100/R0210 yhteismäärä kaikkien kyseisen erän ilmoittavien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten osalta jaettuna solulla AS18.
For undertakings with ring-fenced funds or matching portfolios, data on the Solvency Capital Requirement is only available at entity level and not by risk module and sub-module, due to the nature of the calculation.
ERIÄ KOSKEVAT MÄÄRITELMÄT DIREKTIIVIN 2009/138/EY NOJALLA VALVOTTAVIA VAKUUTUSRYHMIÄ KOSKEVIEN YHTEENKERÄTTYJEN TILASTOTIETOJEN ANTAMISTA VARTEN
Thus, where ring-fenced funds and matching portfolios exist within the Member State the data by risk module and sub-module in cells AS20 and AS20a-c should only include those undertaking without ring-fenced funds or matching portfolios.
Niiden vakuutusryhmien lukumäärä, joiden ryhmävalvoja valvontaviranomainen on, mukaan luettuina vakuutusryhmät kansallisella tasolla.
Since data on the reassessment of the credit quality steps is not reported by insurance and reinsurance undertaking in the quantitative templates, supervisory authorities should clarify in Template A of this regulation the scope of the information provided in cells AS20 and AS20a-c including the level of aggregation available.
Taulukossa S.32.01.04 ilmoitettujen rivien lukumäärä, kun ”maa” on valvontaviranomaisen maa.
For those insurance and reinsurance undertakings using the standard formula, the total amount of the spread risk of those insurance and reinsurance undertakings that did at least one reassessment, divided by the total amount of the spread risk sub-module for all insurance and reinsurance undertakings.
Taulukossa S.32.01.04 ilmoitettujen rivien lukumäärä, kun ”maa” on muu jäsenvaltio kuin valvontaviranomaisen maa.
For those insurance and reinsurance undertakings using the standard formula, the total amount of the market risk concentration for those insurance and reinsurance undertakings that did at least one reassessment, divided by the total amount of the market concentration risk sub-module for all insurance and reinsurance undertakings.
Taulukossa S.32.01.04 ilmoitettujen rivien lukumäärä, kun ”maa” on kolmas maa.
For those insurance and reinsurance undertakings using the standard formula, the total amount of the counterparty default risk for those insurance and reinsurance undertakings that did at least one reassessment, divided by the total amount of the market concentration risk sub-module for all insurance and reinsurance undertakings.
Taulukossa S.32.01.04 ilmoitettujen rivien lukumäärä, kun ”maa” on vakavaraisuusjärjestelyiltään vastaava kolmas maa.
Total amount of the Solvency Capital Requirement calculated using an approved partial internal model by risk module and sub-module — at the level of aggregation available — expressed as percentage of the total amount of the Solvency Capital Requirement
Taulukossa S.32.01.04 ilmoitettujen rivien lukumäärä, kun ”maa” on muu kuin vakavaraisuusjärjestelyiltään vastaava kolmas maa.
Item C0100/R0220 of template S.25.02.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Solut AG26a–AG26db on täytettävä kunkin tällaisen yrityksen ja holdingyhtiön osalta erikseen.
Of which, the total amount of the Solvency Capital Requirement calculated using an approved partial internal model which scope includes credit risk in both market and counterparty default risk, by risk module and sub-module — at the level of the aggregation available — expressed as percentage of the total amount of the Solvency Capital Requirement calculated using partial internal model
Tähän sisältyvät kolmannet maat, joiden vakavaraisuusjärjestelyt ovat osittain tai tilapäisesti vastaavia.
Item C0100/R0220 of template S.25.02.01 for insurance and reinsurance undertakings, which are using an approved partial internal model which scope includes credit risk in both market risk and counterparty default risk, divided by cell AS21 (expressed as percentage).
Niiden vakuutusryhmien lukumäärä, joiden ryhmävalvoja valvontaviranomainen on, ilman vakuutusryhmiä kansallisella tasolla.
The total of item C0100/R0210 in templates S.25.01.01, S.25.02.01 and S.25.03.01 for all insurance and reinsurance undertakings that report the item, divided by cell AS23a.
Niiden vakuutusryhmien lukumäärä, jotka ovat ilmoittaneet käyttäneensä menetelmää 2 tai menetelmien yhdistelmää taulukon S.01.02.04 erässä C0010/R0130.
The total of item C0100/R0210 in templates S.25.01.01, S.25.02.01 and S.25.03.01 for all insurance and reinsurance undertakings that report the item divided by cell AS18.
Tämä on solujen AG30a, AG30b ja AG30c summa.
ITEM DEFINITIONS FOR THE DISCLOSURE OF AGGREGATE STATISTICAL DATA WITH REGARD TO GROUPS SUPERVISED UNDER DIRECTIVE 2009/138/EC
Taulukon S.23.01.04 erä C0010/R0660 niiden vakuutusryhmien osalta, jotka laskevat hyväksyttävän oman varallisuuden direktiivin 2009/138/EY 230 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun menetelmän 1 mukaisesti.
The number of insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor, including insurance groups at national level
Taulukon S.23.01.04 erä C0010/R0660 niiden vakuutusryhmien osalta, jotka laskevat hyväksyttävän oman varallisuuden direktiivin 2009/138/EY 233 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menetelmän 2 mukaisesti.
The number of rows reported in template S.32.01.04, where ‘Country’ is the country of the supervisory authority.
Taulukon S.23.01.04 erä C0010/R0660 niiden vakuutusryhmien osalta, jotka laskevat hyväksyttävän oman varallisuuden direktiivin 2009/138/EY 220 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menetelmien 1 ja 2 yhdistelmän mukaisesti.
The number of rows reported in template S.32.01.04 where ‘Country’ is the Member States other than country of the supervisory authority.
Tämä on solujen AG31a, AG31b ja AG31c summa.
The number of rows reported in template S.32.01.04 where ‘Country’ is a third country.
Taulukon S.23.01.04 erä C0010/R0680 niiden vakuutusryhmien osalta, jotka laskevat SCR:n direktiivin 2009/138/EY 230 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun menetelmän 1 mukaisesti.
The number of rows reported in template S.32.01.04 where ‘Country’ is an equivalent third country
Taulukon S.23.01.04 erä C0010/R0680 niiden vakuutusryhmien osalta, jotka laskevat SCR:n direktiivin 2009/138/EY 233 artiklassa tarkoitetun menetelmän 2 mukaisesti.
The number of rows reported in template S.32.01.04 where ‘Country’ is a non-equivalent third country
Taulukon S.23.01.04 erä C0010/R0680 niiden vakuutusryhmien osalta, jotka laskevat SCR:n menetelmien 1 ja 2 yhdistelmän mukaisesti.
Cells AG26a to AG26db should be filled in for each such undertaking and holding company separately.
Niiden vakuutusryhmien lukumäärä, joiden ryhmävalvoja valvontaviranomainen on ja jotka käyttävät hyväksyttyä kokonaista sisäistä mallia vain ryhmän SCR:n laskennassa.
This includes third countries which are partially or provisionally equivalent.
Niiden vakuutusryhmien lukumäärä, joiden ryhmävalvoja valvontaviranomainen on ja jotka käyttävät valvontaviranomaisen hyväksymää kokonaista sisäistä mallia ryhmän konsolidoidun SCR:n sekä ryhmään kuuluvien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten SCR:n laskennassa.
The number of insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor, excluding insurance groups at national level
Niiden vakuutusryhmien lukumäärä, joiden ryhmävalvoja valvontaviranomainen on ja jotka käyttävät hyväksyttyä osittaista sisäistä mallia vain ryhmän SCR:n laskennassa.
Number of insurance groups that answered method 2 or the combination of methods in item C0010/R0130 of template S.01.02.04.
Niiden vakuutusryhmien lukumäärä, joiden ryhmävalvoja valvontaviranomainen on ja jotka käyttävät valvontaviranomaisen hyväksymää osittaista sisäistä mallia ryhmän konsolidoidun SCR:n sekä ryhmään kuuluvien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten SCR:n laskennassa.
This is the sum of cells AG30a, AG30b and AG30c.
ERIÄ KOSKEVAT MÄÄRITELMÄT VALVONTAVIRANOMAISTA KOSKEVIEN YHTEENKERÄTTYJEN TILASTOTIETOJEN ANTAMISTA VARTEN
Item C0010/R0660 of template S.23.01.04 for insurance groups which calculate eligible own funds in accordance with method 1 as referred to in Article 230(1) of Directive 2009/138/EC
Valvontaviranomaisen rakenne
Item C0010/R0660 of template S.23.01.04 for insurance groups which calculate eligible own funds in accordance with method 2 as referred to in Article 233(2) of Directive 2009/138/EC
Valvontaviranomaisen organisaation rakenne tai organisaatiokaavio, josta käy ilmi ainakin sen tärkeimmät, linjat, osastot tai yksiköt.
Item C0010/R0660 of template S.23.01.04 for insurance groups which calculate eligible own funds in accordance with the combination of method 1 and method 2 as referred to in Article 220(2) of Directive 2009/138/EC
Valvontaviranomaisen palveluksessa kalenterivuoden lopussa suoraan vakuutusalan vakavaraisuusvalvonnassa työskentelevän henkilöstön ja tällaisen henkilöstön tukena toimivan avustavan henkilöstön (esim. tietotekniikka) lukumäärä kokoaikaiseksi muutettuna.
This is the sum of cells AG31a, AG31b and AG31c
Henkilöstön määrä lasketaan parhaiden edellytysten mukaisesti.
Item C0010/R0680 of template S.23.01.04 for insurance groups which calculate the Solvency Capital Requirement in accordance with method 1 as referred to in Article 230(1) of Directive 2009/138/EC
Paikalla tehtävällä tarkastuksella tarkoitetaan vakuutusalan vakavaraisuussääntelyn alalla toteutettavaa organisoitua selvitystä tai virallista arviointitehtävää, joka suoritetaan valvottavan yrityksen tai yrityksen ulkoistamia tehtäviä hoitavien palveluntarjoajien tiloissa ja jonka päätteeksi yritykselle annetaan tiedoksi asiakirja.
Item C0010/R0680 of template S.23.01.04 for insurance groups which calculate the Solvency Capital Requirement in accordance with method 2 as referred to in Article 233 of Directive 2009/138/EC
Esimerkkeinä todettakoon, että seuraavia menettelyjä ei pidetä paikalla tehtävinä tarkastuksina, vaikka ne voivat muodostaa osan valvontaviranomaisen toteuttamasta yrityksen yksityiskohtaisesta tarkastelusta:
Item C0010/R0680 of template S.23.01.04 for insurance groups which calculate the Solvency Capital Requirement in accordance with a combination of method 1 and 2
sellaiset valvontakäynnit tai kokoukset valvontaviranomaisen tiloissa tai yrityksen toimitiloissa, joiden päätteeksi yritykselle ei anneta tiedoksi asiakirjaa;
The number of insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor using an approved full internal model for the calculation only of the group Solvency Capital Requirements
valmistelevat kokoukset tai vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten valvontaviranomaiselle antamat selvitykset;
The number of insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor using a full internal model approved by supervisory authority for the calculation of the consolidated group Solvency Capital Requirement, as well as the Solvency Capital Requirement of insurance and reinsurance undertakings in the group
valvontakäynnit, joiden tarkoituksena on saada lisätietoa tietyistä seikoista ja joita voidaan pitää tiedonhankintatehtävinä.
The number of insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor using an approved partial internal model for the calculation only of the group Solvency Capital Requirements
Säännöllinen tarkastus on valvontasuunnitelmaan perustuva suunniteltu, paikalla tehtävä tarkastus.
The number of insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor using a partial internal model approved by supervisory authority for the calculation of the consolidated group Solvency Capital Requirement, as well as the Solvency Capital Requirement of insurance and reinsurance undertakings in the group
Tapauskohtainen tarkastus on paikalla tehtävä tarkastus, joka ei välttämättä johdu riskiarviokehikon mukaisesta menettelystä tai jota ei ole alun perin määritelty valvontasuunnitelmassa.
ITEM DEFINITIONS FOR THE DISCLOSURE OF AGGREGATE STATISTICAL DATA ON SUPERVISORY AUTHORITIES
Kuitenkin yleensä tarvitaan tapauskohtaisia tarkastuksia silloin, kun valvontasuunnitelmaa on mukautettava vastaamaan valvontaviranomaisten rajoituksia tai muita uusia painopisteitä.
The structure of the supervisory authority
Se voitaisiin toteuttaa esimerkiksi silloin, kun valvontaviranomaisen tietoon tulee tilanne, joka vaatii paikalla tehtäviä lisätutkimuksia.
An organisational schema or chart displaying at least the main divisions, departments or units within the supervisory authority.
Niiden tapausten lukumäärä, joissa valvontaviranomainen on vaatinut yritystä korvaamaan osan standardikaavan laskennassa käytettävistä parametreista kyseiselle yritykselle ominaisilla parametreilla laskettaessa henkivakuutus-, vahinkovakuutus- ja sairausvakuutusriskiosioita, koska yrityksen riskiprofiili poikkeaa merkittävästi standardikaavalaskennan perusoletuksista.
The number of staff as full time equivalent working directly in the field of prudential insurance supervision as well as ancillary staff supporting those working directly in prudential insurance supervision (e.g. Information Technology) in the supervisory authority at the end of the calendar year.
Niiden tapausten lukumäärä, joissa valvontaviranomainen on vaatinut yritystä alkamaan uudelleen laskea SCR:ää standardikaavan mukaisesti, koska sisäisten mallien vaatimuksia ei ole noudatettu.
The number of staff is calculated on a best effort basis.
Niiden tapausten lukumäärä, joissa valvontaviranomainen on vaatinut yritystä käyttämään sisäistä mallia SCR:n tai asianomaisten riskiosioiden laskennassa, koska yrityksen riskiprofiili poikkeaa merkittävästi standardikaavalaskennan perusoletuksista.
On-site inspection refers to an organised assessment or formal evaluation exercise, within the field of prudential insurance regulation, performed at the location of the supervised undertaking, or the service providers to whom the supervised undertaking has outsourced functions, which leads to the issuing of a document communicated to the undertaking.
Niiden tapausten lukumäärä, joissa valvontaviranomainen on vaatinut yritystä käyttämään sisäistä mallia SCR:n tai asianomaisten riskiosioiden laskennassa, koska vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen riskiprofiili on poikennut merkittävästi sen luottoriskiin nähden.