natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The competent authorities of the home Member State shall update the college supervisory examination programme by following the process defined in paragraphs 1 to 5.
Kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava ehdotuksensa kollegion jäsenille, pyydettävä niitä esittämään näkemyksensä ja ilmoitettava asianmukainen määräaika näiden näkemysten esittämiselle.
Planning and coordination of supervisory activities in preparation for and during emergency situations and final provisions
Kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on otettava huomioon kaikki kollegion jäsenten esittämät näkemykset ja varaumat sekä perusteltava tarvittaessa, miksi niitä ei ole sisällytetty kehykseen.
Article 21
Kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava kriisitilanteita koskevan kollegion kehyksen lopullinen versio kollegion jäsenille.
For the purposes of establishing the college framework for emergency situations, the competent authorities of the home Member State shall prepare a proposal pursuant to Article 32 of Delegated Regulation (EU) 2016/98.
Kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten ja kollegion jäsenten on harkittava ainakin kerran vuodessa tarvetta päivittää kriisitilanteita koskeva kollegion kehys.
The competent authorities of the home Member State shall submit its proposal to the members of the college, inviting them to provide their views and indicating the appropriate deadline for the submission of those views.
Kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten ja kollegion jäsenten on päivitettävä kriisitilanteita koskeva kollegion kehys 1–4 kohdassa vahvistettua menettelyä noudattaen.
The competent authorities of the home Member State shall take into account any views and reservations expressed by the members of the college, and explain, if necessary, the reasons for not incorporating them.
22 artikla
The competent authorities of the home Member State shall communicate the final version of the college framework for emergency situations to the members of the college.
Jos kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten tietoon tulee kriisitilanne, joka vaikuttaa tai todennäköisesti vaikuttaa laitokseen, niiden on ilman aiheetonta viivytystä varoitettava EPV:tä ja kollegion jäseniä.
The competent authorities of the home Member State and the members of the college shall consider, at least on an annual basis, the need to update the college framework for emergency situations.
Jos kollegion jäsenen tietoon tulee kriisitilanne, joka vaikuttaa tai todennäköisesti vaikuttaa sen lainkäyttöalueella olevaan sivuliikkeeseen, sen on ilman aiheetonta viivytystä varoitettava kotijäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia.
The competent authorities of the home Member State and the members of the college shall update the college framework for emergency situations by following the process set out in paragraphs 1 to 4.
23 artikla
Article 22
Sovellettaessa delegoidun asetuksen (EU) 2016/98 34 artiklaa kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava kriisitilanteen valvonta-arviointi niitä sivuliikkeitä valvoville kollegion jäsenille, joihin kriisitilanne vaikuttaa tai todennäköisesti vaikuttaa.
Where the competent authorities of the home Member State become aware of an emergency situation which affects or is likely to affect the institution, they shall alert EBA and the members of the college without undue delay.
24 artikla
Where a member of the college becomes aware of an emergency situation which affects or is likely to affect a branch in its jurisdiction, it shall alert the competent authorities of the home Member State without undue delay.
Kriisitilanteen valvontatoimien yhteensovittaminen ja seuranta
Article 23
Sovellettaessa delegoidun asetuksen (EU) 2016/98 35 artiklaa kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on kehitettävä kriisitilanteen koordinoidut valvontatoimet.
For the purposes of Article 34 of Delegated Regulation (EU) 2016/98, the competent authorities of the home Member State shall circulate the supervisory assessment of the emergency situation to the members of the college who supervise branches affected or likely to be affected by the emergency situation.
Kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on otettava asianmukaisesti huomioon niitä sivuliikkeitä valvovien kollegion jäsenten näkemykset, joihin kriisitilanne vaikuttaa tai todennäköisesti vaikuttaa.
Article 24
Kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on tarvittaessa koordinoitava kaikkien kriisitilanteen valvontatoimissa vahvistettujen toimien täytäntöönpanon seurantaa.
Coordination and monitoring of the supervisory response to an emergency situation
Kollegion jäsenten on tiedotettava kotijäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille kriisitilanteen kehittymisestä sekä kaikkien sellaisten sovittujen toimien täytäntöönpanosta, jotka liittyvät niiden lainkäyttöalueella oleviin sivuliikkeisiin.
For the purposes of Article 35 of Delegated Regulation (EU) 2016/98, the competent authorities of the home Member State shall develop a coordinated supervisory response to an emergency situation.
Kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava kriisitilanteen valvontatoimien kaikki päivitykset kollegion jäsenille, EPV mukaan luettuna.
The views of the members of the college who supervise branches affected or likely to be affected by this emergency situation shall be adequately taken into account by the competent authorities of the home Member State.
Edellä 23 artiklassa tarkoitettu kriisitilanteen valvonta-arviointi ja kyseisen kriisitilanteen valvontatoimet voidaan kehittää rinnakkain.
The competent authorities of the home Member State shall, where relevant, coordinate the monitoring of the implementation of any actions set out in the supervisory response.
25 artikla
The members of the college shall inform the competent authorities of the home Member State about the evolution of the emergency situation and the implementation of any agreed actions related to the branches in their jurisdiction.
Voimaantulo
Any updates on the monitoring of the supervisory response shall be provided by the competent authorities of the home Member State to the members of the college, including EBA.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
The development of the supervisory assessment of an emergency situation as referred to in Article 23 and the development of the supervisory response to this situation may be run in parallel.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Article 25
Tehty Brysselissä 16 päivänä lokakuuta 2015.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
EUVL L 176, 27.6.2013, s. 338.
Done at Brussels, 16 October 2015.
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 680/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 mukaisista laitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvää raportointia koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 191, 28.6.2014, s. 1).
For the Commission
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1093/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/78/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 1).
The President
Komission delegoitu asetus (EU) 2016/98, annettu 16 päivänä lokakuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU täydentämisestä valvontakollegioiden toiminnan yleiset edellytykset täsmentävillä teknisillä sääntelystandardeilla (Katso tämän virallisen lehden sivu 2).
OJ L 176, 27.6.2013, p. 338.
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/100, annettu 16 päivänä lokakuuta 2015, tiettyjä vakavaraisuuslaskentaan liittyviä lupia koskevaan hakemukseen sovellettavaa yhteistä päätöstä koskevaa menettelyä koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (Katso tämän virallisen lehden sivu 45).
Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 of 16 April 2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 191, 28.6.2014, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/59/EU, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksestä sekä neuvoston direktiivin 82/891/ETY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2001/24/EY, 2002/47/EY, 2004/25/EY, 2005/56/EY, 2007/36/EY, 2011/35/EU, 2012/30/EU ja 2013/36/EU ja asetusten (EU) N:o 1093/2010 ja (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta (EUVL L 173, 12.6.2014, s. 190).
Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 1).
LIITE I
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/98 of 16 October 2015 supplementing Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for specifying the general conditions for the functioning of colleges of supervisors (see page 2 of this Official Journal).
Kuvauslomake
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/100 of 16 October 2015 laying down implementing technical standards specifying the joint decision process with regard to the application for certain prudential permissions pursuant to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (see page 45 of this Official Journal).
EU:ssa emoyrityksenä toimiva laitos/EU:ssa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan holdingyhti/EU:ssa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan sekaholdingyhtiö/laitos
Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directive 82/891/EEC, and Directives 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/EU, 2012/30/EU and 2013/36/EU, and Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 648/2012, of the European Parliament and of the Council (OJ L 173, 12.6.2014, p. 190).
Varojen ja taseen ulkopuolisten erien kokonaismäärä (miljoonina euroina)
ANNEX I
Onko määritetty maailmanlaajuiseksi järjestelmän kannalta merkittäväksi laitokseksi (G-SII) tai muuksi järjestelmän kannalta merkittäväksi laitokseksi (O-SII)?
Mapping template
Onko myönnetty vapautus asetuksen (EU) N:o 575/2013 7 tai 10 artiklan nojalla (vapautukset pääomavaatimuksista)?
EU parent institution / EU parent financial holding company / EU parent mixed financial holding company / institution
(K/E)
Total amount of assets and off-balance sheet items (in million euros)
Onko myönnetty vapautus asetuksen (EU) N:o 575/2013 8 tai 10 artiklan nojalla (vapautukset maksuvalmiusvaatimuksista)?
Is it identified as global systemically important institution (G-SII) or other systemically important institution (O-SII)?
Jäsenvaltiossa toimiluvan saaneet laitokset/Jäsenvaltiossa toimiluvan saaneet finanssialan yhteisöt
Has a waiver been granted pursuant to Article 7 or 10 of Regulation (EU) No 575/2013 (waivers from capital requirements)?
Onko laitos/finanssialan yhteisö ryhmän kannalta merkittävä?
(Y/N)
Onko laitos/finanssialan yhteisö sen jäsenvaltion kannalta merkittävä, jossa se on saanut toimiluvan?
Has a waiver been granted pursuant to Article 8 or 10 of Regulation (EU) No 575/2013 (waivers from liquidity requirements)?
Laitoksen/finanssialan yhteisön varojen ja taseen kopuolisten erien ulkokonaismäärä (miljoonina euroina)
Institutions authorised in a Member State / Financial sector entities authorised in a Member State
Tapauksen mukaan perusteet, joilla määritetään merkitys jäsenvaltion kannalta
Is the institution / financial sector entity important for the group?
Tapauksen mukaan perusteet, joilla määritetään merkitys ryhmän kannalta
Is the institution / financial sector entity important for the Member State in which it is authorised?
Onko myönnetty vapautus asetuksen (EU) N:o 575/2013 7 tai 10 artiklan nojalla
Total amount of assets and off-balance sheet items of the institution / financial sector entity (in million euros)
(vapautukset pääomavaatimuksista)?
Criteria used for determining the importance for the Member State, as applicable
Toimivaltainen viranomainen/Muu viranomainen
Criteria used for determining the importance for the group, as applicable
Jäsenvaltio
Has a waiver been granted pursuant to Article 7 or Article 10 of Regulation (EU) No 575/2013
Laitos/Finanssialan yhteisö
(waivers from capital requirements)?
Oikeushenkilötunnus, jos sellainen on (väliaikaiset oikeushenkilötunnukset tai maailmanlaajuisten oikeushenkilötunnusten järjestelmä)
Competent authority / Other authority
Onko laitos/finanssialan yhteisö määritetty O-SII:ksi?
Member State
Laitoksen/finanssialan yhteisön välitön emoyritys
Institution / Financial sector entity
Onko välitön emoyritys määritetty O-SII:ksi?
Legal Identifier Code, where such a code exists (pre-Legal Entity Identifiers or Global Legal Entity Identifier System)
Kriisinratkaisukollegio
Is the institution / financial sector entity identified as O-SII?
Jäsen- ja tarkkailijamaat:
Immediate parent of the institution / financial sector entity
Jäsen- ja tarkkailijaviranomaiset:
Is the immediate parent identified as O-SII?
Kriisinhallintaryhmä
Resolution college:
Jäsenvaltiot:
Member and observers countries:
Jäsenviranomaiset:
Member and observers authorities:
Konsolidointiryhmän valvojan tai kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen nimi:
Crisis Management Group (CMG):
Konsolidointiryhmän valvojan tai kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen osoite:
Member countries:
Konsolidointiryhmän valvojan tai kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen yhteyshenkilö (nimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero):
Member authorities:
Onko myönnetty vapautus asetuksen (EU) N:o 575/2013 8 tai 10 artiklan nojalla (vapautukset maksuvalmiusvaatimuksista)?
Name of the consolidating supervisor or competent authority of the home Member State:
Onko asianomainen viranomainen kollegion jäsen tai tarkkailija?
Address of the consolidating supervisor or competent authority of the home Member State:
Antakaa tarkat tiedot, jos on ja kuuluu erityiseen kollegion alarakenteeseen.
Contact person (name, email address, phone number) of the consolidating supervisor or competent authority of the home Member State:
Jäsenvaltioon sijoittautuneet sivuliikkeet
Has a waiver been granted pursuant to Article 8 or Article 10 of Regulation (EU) No 575/2013 (waivers from liquidity requirements)?
Onko sivuliike ryhmän kannalta merkittävä?
Is the relevant authority a member or an observer of the college?
Tapauksen mukaan perusteet, joilla merkitys määritetään
If yes and part of a specific-college substructure, please specify.
Onko sivuliike direktiivin 2013/36/EU 51 artiklan mukaisesti jäsenvaltion kannalta merkittävä?
Branches established in a Member State
Sivuliike
Is the branch important for the group?
Laitos, johon sivuliike kuuluu
Criteria used for determining the importance, as applicable
Sen laitoksen oikeushenkilötunnus, johon sivuliike kuuluu, jos tunnus on olemassa (väliaikaiset oikeushenkilötunnukset tai maailmanlaajuisten oikeushenkilötunnusten järjestelmä)
Is the branch important for the Member State as pursuant to Article 51 of Directive 2013/36/EU?
Onko laitos, johon sivuliike kuuluu, määritetty O-SII:ksi?
Branch
Kolmannessa maassa toimiluvan saaneet laitokset ja kolmanteen maahan sijoittautuneet sivuliikkeet
Institution under which the branch is established
Onko laitos/sivuliike ryhmän kannalta merkittävä?
Legal Identifier Code of the institution under which the branch is established, where such a code exists (pre-Legal Entity Identifiers or Global Legal Entity Identifier System)
Ovatko kaikki kollegion jäsenet arvioineet kolmannen maan valvontaviranomaiseen sovellettavat luottamuksellisuutta ja salassapitovelvollisuutta koskevat vaatimukset vastaaviksi?
Is the institution under which the branch is established identified as O-SII?
Onko kolmannen maan valvontaviranomainen kollegion tarkkailija?
Institutions authorised and branches established in a third country
Antakaa tarkat tiedot, jos on ja kuuluu erityiseen kollegion alarakenteeseen.
Is the institution / branch important for the group?
Kolmannen maan valvontaviranomainen
Are the confidentiality and professional secrecy requirements applicable to the third country supervisory authority assessed as equivalent by all college members?
Kolmas maa
Is the third country supervisory authority an observer of the college?
Laitos/sivuliike
If yes and part of a specific college substructure, please specify.
Oikeushenkilötunnus, jos sellainen on (väliaikaiset oikeushenkilötunnukset tai maailmanlaajuisten oikeushenkilötunnusten järjestelmä)
Third country supervisory authority
Laitoksen välitön emoyritys
Third country
Välittömän emoyrityksen oikeushenkilötunnus, jos sellainen on (väliaikaiset oikeushenkilötunnukset tai maailmanlaajuisten oikeushenkilötunnusten järjestelmä)
Institution / branch
Onko olemassa toinen, Euroopan ulkopuolinen kollegiorakenne?
Legal Identifier Code of the institution, where such a code exists (pre-Legal Entity Identifiers or Global Legal Entity Identifier System)
(K/E) (jos kyllä, ilmoittakaa kollegion ja vastaanottavan jäsenvaltion valvontaviranomaisen nimi):
Immediate parent of the institution
Kollegion nimi
Legal Identifier Code of the immediate parent, where such a code exists(pre-Legal Entity Identifiers or Global Legal Entity Identifier System)
LIITE II
Is there another non-European college structure?
Ryhmää / Laitosta varten
(Y/N) (if yes, please specify the name of the college and hosting supervisor):
perustetun valvontakollegion kirjallisten yhteensovittamis- ja yhteistyöjärjestelyjen malli
Name of college
Yleiset säännökset
ANNEX II
A. Johdanto
Template on written coordination and cooperation arrangements of the supervisory college established for the
Tässä on viitattava kollegioiden perustamista sekä kirjallisten yhteensovittamis- ja yhteistyöjärjestelyjen laatimista koskeviin direktiivin 2013/36/EU artikloihin:
Group/ Institution
51 artikla (merkittävät sivuliikkeet), 115 artikla (yhteensovittamis- ja yhteistyöjärjestelyt) ja 116 artikla (valvontakollegiot).
General provisions
Lisäksi on viitattava delegoituun asetukseen (EU) 2016/98 ja täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2016/99 sekä direktiivin 2014/59/EU asiaankuuluviin artikloihin, kun toimivaltaisille viranomaisille ja valvontakollegiolle suunnitellaan erityistehtäviä.
A. Introduction
Tässä on kuvattava lyhyesti näiden kirjallisten yhteensovittamis- ja yhteistyöjärjestelyjen tavoitetta ja tarkoitusta sekä vahvistettava, että on tarpeen sopia näistä kirjallisista yhteensovittamis- ja yhteistyöjärjestelyistä ja pitää ne voimassa.
Make reference to the relevant articles of Directive 2013/36/EU relating to the establishment of colleges and the written coordination and cooperation arrangements:
B. Ryhmä / Laitos sekä jäsenten ja tarkkailijoiden yksilöiminen
Article 51 (significant branches), Article 115 (coordination and cooperation arrangements) and Article 116 (colleges of supervisors).
< XY> Ryhmän / Laitoksen kuvaus ja rakenne
Make also reference to Delegated Regulation (EU) 2016/98 and Implementing Regulation (EU) 2016/99 and the relevant articles of Directive 2014/59/EU where specific tasks are envisaged for the competent authorities and the supervisory college.
Tässä on viitattava laaditun kuvauksen tuloksiin ja mahdollisiin päivityksiin.
Provide a brief description of the objective of these written coordination and cooperation arrangements, describing the purpose of it, and confirm the need to agree and maintain these written coordination and cooperation arrangements.
Täytetyn kuvauslomakkeen viimeisin versio voidaan oheistaa liitteeksi.
B. Group/ Institution and identification of members and observers
Tähän voidaan myös sisällyttää (tai oheistaa liitteeksi) organisaatiokaavio, josta käyvät ilmi valvotut yhteisöt sekä ryhmän tai laitoksen maantieteellinen toiminta-alue.
Description and structure of the Group/ institution
Kollegion jäseninä olevien toimivaltaisten viranomaisten yksilöiminen
Make reference to the results of the mapping exercise and any updates.
Tässä on viitattava delegoidun asetuksen (EU) 2016/98 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/99 asiaankuuluviin artikloihin kollegion jäsenten yksilöimiseksi, ja ilmoitettava delegoidun asetuksen (EU) 2016/98 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuille viranomaisille osoitettujen kutsujen tulokset.
The latest version of the completed mapping template can be included as an Annex.
Tähän on lisättävä linkki tämän mallin liitteeseen A (yhteystietoluettelo).
An organogram demonstrating the supervised entities and geographical presence of the group or institution can also be included here (or as an Annex, as appropriate)
Kollegioon tarkkailijoina osallistuvien viranomaisten yksilöiminen
Identification of the competent authorities which are members of the college
Tässä on viitattava delegoidun asetuksen (EU) 2016/98 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/99 asiaankuuluviin artikloihin kollegion jäsenten yksilöimiseksi, ja ilmoitettava delegoidun asetuksen (EU) 2016/98 3 artiklan 2–4 kohdassa tarkoitetuille viranomaisille osoitettujen kutsujen tulokset.
Make reference to the relevant articles of Delegated Regulation (EU) 2016/98 and Implementing Regulation (EU) 2016/99 for identifying members of the college and provide the results of the invitations addressed to the authorities referred to in Article 3(1) of Delegated Regulation (EU) 2016/98.
Jos kolmansien maiden valvontaviranomaisia on kutsuttu osallistumaan kollegioon tarkkailijoina, on annettava viitteet arviointiin, jonka kaikki kollegion jäsenet ovat suorittaneet näiden kolmansien maiden valvontaviranomaisiin sovellettavien luottamuksellisuutta ja salassapitovelvollisuutta koskevien vaatimusten vastaavuudesta.
Make a link to Annex A of this template (Contact list)
Jos EPV on antanut lausunnon tästä arvioinnista, tässä kohdassa on annettava siitä tarkemmat tiedot.
Identification of the authorities which participate in the college as observers
Tässä on annettava tiedot siitä, millä ehdoilla tarkkailijat voivat osallistua kollegion työhön, toimintaan ja kokouksiin ja mitkä tiedot aiotaan antaa tarkkailijoiden saataville.
Make reference to the relevant articles of Delegated Regulation (EU) 2016/98 and Implementing Regulation (EU) 2016/99 for identifying possible observers of the college and provide the results of the respective invitations addressed to the authorities referred to in paragraphs 2 to 4 of Article 3 of Delegated Regulation (EU) 2016/98.
C. Kriisinratkaisukollegion kanssa tehtävän yhteistyön koordinointikehys
Where supervisory authorities of third countries have been invited to participate in the college as observers, provide references to the assessment of the equivalence of the confidentiality and professional secrecy requirements applicable to the supervisory authorities of these third countries made by all members of the college.
Tässä on kuvattava konsolidointiryhmän valvojan ja muiden kollegion jäsenten keskenään sopimaa kehystä, jonka mukaisesti tietoja annetaan koordinoidusti kriisinratkaisukollegiolle ja toimivaltaiset viranomaiset suorittavat direktiivin 2014/59/EU mukaisia tehtäviään.
When an opinion of EBA on this assessment has been considered, provide details here.
Tässä on kuvattava konsolidointiryhmän valvojan roolia, sellaisena kuin konsolidointiryhmän valvoja ja kollegion jäsenet ovat siitä sopineet, erityisesti siltä osin, miten tietojen antamista valvontakollegiolta asianomaiselle kriisinratkaisukollegiolle koordinoidaan konsernitason kriisinratkaisuviranomaisen välityksellä.
Provide details of the framework covering the participation of these observers in the college work, activities and meetings, as well as on the information to which they are expected to have access.
D. Tietojenvaihtokehys