natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect’, are authorised as additives in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Sallitaan liitteessä tarkoitettuja aineita sisältävien rehuseosten ja rehuaineiden, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 23 päivää heinäkuuta 2016 ennen 23 päivää heinäkuuta 2015 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu elintarviketuotantoeläimille.
Article 2
Sallitaan liitteessä tarkoitettuja aineita sisältävien rehuseosten ja rehuaineiden, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 23 päivää heinäkuuta 2017 ennen 23 päivää heinäkuuta 2015 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu muille kuin elintarviketuotantoeläimille.
The substances specified in the Annex and premixtures containing these substances, which are produced and labelled before 23 January 2016 in accordance with the rules applicable before 23 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
3 artikla
Compound feed and feed materials containing the substances specified in the Annex which are produced and labelled before 23 July 2016 in accordance with the rules applicable before 23 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Compound feed and feed materials containing the substances as specified in the Annex which are produced and labelled before 23 July 2017 in accordance with the rules applicable before 23 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food producing animals.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Article 3
Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 2015.
Done at Brussels, 2 July 2015.
EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.
The President
Komission päätös 2007/692/EY, tehty 24 päivänä lokakuuta 2007, muuntogeenisestä sokerijuurikkaasta H7-1 (KM-ØØØH71-4) valmistettujen elintarvikkeiden ja rehujen markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 283, 27.10.2007, s. 69).
EFSA Journal 2013;11(5):3209;EFSA Journal 2013;11(5):3210;EFSA Journal 2013;11(5):3211.
Lisäaine
Minimum content
mg tehoainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, tai mg tehoainetta/l vettä
Maximum content
Luokka: ravitsemukselliset lisäaineet.
Other provisions
Funktionaalinen ryhmä: vitamiinit, niiden esiasteet ja kemiallisesti tarkkaan määritellyt, samalla tavoin vaikuttavat aineet
End of period of authorisation
Betaiini, vedetön
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 % or mg of active substance/l of water
Lisäaineen koostumus
Category of nutritional additives.
Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus
Functional group: vitamins, provitamins and chemically well-defined substances having a similar effect
Betaiini
Betaine anhydrous
CAS-numero: 107-43-7
Additive composition:
Betaiini, vedetön, valmistettu kemiallisen synteesin avulla tai uuttamalla sokerintuotannon sivutuotteista sokerijuurikasmelassista tai -vinassista.
Characterisation of the active substance
Analyysimenetelmä [1]Vedettömän betaiinin määrittäminen rehun lisäaineesta, esiseoksista, rehusta ja vedestä: korkean erotuskyvyn nestekromatografia refraktioindeksidetektorilla (HPLC-RI).
Betaine
Kaikki eläinlajit
CAS number: 107-43-7
Vedetöntä betaiinia saa saattaa markkinoille ja käyttää valmisteesta koostuvana lisäaineena.
Purity criteria: betaine anhydrous (solid form) min.
Lisäainetta saa käyttää juomaveteen.
97 % (on anhydrous basis).
Ei ole suositeltavaa ylittää seuraavia lisäystasoja: 2000 mg betaiinia/kg täysrehua (jonka kosteuspitoisuus on 12 %) tai 1000 mg betaiinia/l siipikarjan juomavettä, 700 mg betaiinia/l sikojen juomavettä ja 250 mg betaiinia/l kasvatusvasikoiden juomavettä.
Betaine anhydrous liquid form min 47 %.
Jos betaiinia lisätään samanaikaisesti rehuun ja juomaveteen, on varottava ylittämästä yleisiä suositeltuja enimmäispitoisuuksia ottaen huomioon rehussa luonnostaan olevat pitoisuudet.
Method of Analysis [1]For the determination of betaine anhydrous in the feed additive, premixtures, feedingstuffs and water: High- Performance Liquid Chromatography method with refractive index detector (HPLC-RI).
Käyttäjien turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa sekä turvalaseja ja -hansikkaita.
All animal species
Betaiini, vedetön, valmistettu muuntogeenisestä sokerijuurikkaasta.
Betaine anhydrous may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
Lisäaineen koostumus
In the directions for use of the additive and premixtures, indicate the storage and stability conditions.
Betaiini, vedetön, kiinteässä muodossa, valmistettu uuttamalla muuntogeenisestä sokerijuurikkaasta KM-ØØØH71-4
The additive may be used in water for drinking.
Puhtausvaatimukset: vähintään 97 % (vedettömästä aineesta)
Recommended not to exceed supplemental levels of: 2000 mg of betaine/kg of complete feed (with a moisture content of 12 %) or 1000 mg of betaine/l of water for drinking for poultry, 700 mg of betaine/l of water for drinking for pigs and 250 mg of betaine/l of water for drinking for calves for rearing.
Analyysimenetelmä [1]Vedettömän betaiinin määrittäminen rehun lisäaineesta, esiseoksista, rehusta ja vedestä: korkean erotuskyvyn nestekromatografia refraktioindeksidetektorilla (HPLC-RI).
If simultaneous use of betaine supplementation in feed and water for drinking, caution should be exercised no to exceed overall recommended levels, taking into account inherent levels in the feed.
Betaiinihydrokloridi
For user safety: breathing protection, safety glasses and gloves should be worn during handling.
Betaiinihydrokloridi
Betaine anhydrous produced from genetically modified sugar beet.
Kemiallinen kaava: C5H11NO2·HCl
Additive composition
CAS-numero: 590-46-5
Betaine anhydrous, solid form, produced by extraction from genetically modified KM-ØØØH71-4 sugar beet.
Betaiinihydrokloridi, kiinteässä muodossa, valmistettu kemiallisen synteesin avulla.
Purity criteria: min.
Puhtausvaatimukset: vähintään 98 % (vedettömästä aineesta)
97 % (on anhydrous basis)
Analyysimenetelmä [1]Betaiinihydrokloridin määrittäminen rehun lisäaineesta:
Method of Analysis [1]For the determination of betaine anhydrous in the feed additive, premixtures, feedingstuffs and water: High Performance Liquid Chromatography method with refractive index detector (HPLC-RI).
titraus perkloorihapolla (Yhdysvaltain farmakopea 31, Betaine hydrochloride monograph); tai
Betaine hydrochloride
korkean erotuskyvyn nestekromatografia refraktioindeksidetektorilla (HPLC-RI).
Betaine hydrochloride.
Betaiinihydrokloridin määrittäminen esiseoksista, rehusta ja vedestä: korkean erotuskyvyn nestekromatografia refraktioindeksidetektorilla (HPLC-RI).
Chemical formula: C5H11NO2·HCl
Betaiinihydrokloridia saa saattaa markkinoille ja käyttää valmisteesta koostuvana lisäaineena.
CAS number: 590-46-5
Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta rehun lisäaineita käsittelevän Euroopan unionin vertailulaboratorion osoitteesta: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Betaine hydrochloride, solid form, produced by chemical synthesis.
Kyseinen päätös annettiin tiedoksi hyväksynnän haltijoille 23 päivänä lokakuuta 2007.
Purity criteria: min.
Rehun lisäaineena käytettävän sokerijuurikkaasta KM-ØØØH71-4 valmistetun vedettömän betaiinin hyväksynnän voimassaoloaika ei saisi olla pidempi kuin sokerijuurikkaan KM-ØØØH71-4 hyväksynnän voimassaoloaika.
98 % (on anhydrous basis).
Puhtausvaatimukset: betaiini, vedetön (kiinteänä) vähintään 97 % (vedettömästä aineesta).
Method of Analysis [1]For the determination of betaine hydrochloride in the feed additive:
Betaiini, vedetön, nestemäisenä vähintään 47 %.
Titration with perchloric acid (US Pharmacopeia 31, Betaine hydrochloride monograph.); or
Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan mukaisesti toimitettiin kolme hakemusta, jotka koskivat vedettömän betaiinin ja betaiinihydrokloridin uudelleenarviointia kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena ja kyseisen asetuksen 7 artiklan mukaisesti uutta käyttötapaa juomaveteen lisättynä.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1061
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1061,
concerning the authorisation of ascorbic acid, sodium ascorbyl phosphate, sodium calcium ascorbyl phosphate, sodium ascorbate, calcium ascorbate and ascorbyl palmitate as feed additives for all animal species
askorbiinihapon, natriumaskorbyylifosfaatin, natriumkalsiumaskorbyylifosfaatin, natriumaskorbaatin, kalsiumaskorbaatin ja askorbyylipalmitaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle.
Ascorbic acid, sodium ascorbyl phosphate, sodium calcium ascorbyl phosphate, sodium ascorbate, calcium ascorbate and ascorbyl palmitate were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Askorbiinihappo, natriumaskorbyylifosfaatti, natriumkalsiumaskorbyylifosfaatti, natriumaskorbaatti, kalsiumaskorbaatti ja askorbyylipalmitaatti hyväksyttiin ilman aikarajoitusta kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina direktiivin 70/524/ETY mukaisesti.
These applications were accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Hakija pyysi, että kyseiset lisäaineet luokiteltaisiin lisäaineluokkaan ”teknologiset lisäaineet”.
This application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi myös, että askorbiinihappoa, natriumaskorbyylifosfaattia ja natriumkalsiumaskorbyylifosfaattia pidetään tehokkaina C-vitamiinin lähteinä ja että koska askorbiinihappoa, natriumaskorbaattia, kalsiumaskorbaattia ja askorbyylipalmitaattia on sallittua käyttää elintarvikkeissa antioksidantteina ja niiden tehtävä rehussa on olennaisilta osin sama kuin elintarvikkeissa, niiden tehosta ei tarvita muuta osoitusta.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 30 January 2013 [3] that, under the proposed conditions of use in feed, ascorbic acid, sodium ascorbyl phosphate, sodium calcium ascorbyl phosphate, sodium ascorbate, calcium ascorbate and ascorbyl palmitate do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi myös, että käyttäjille ei aiheudu turvallisuusongelmia.
The Authority also concluded that ascorbic acid, sodium ascorbyl phosphate and sodium calcium ascorbyl phosphate are regarded as effective sources of vitamin C and that since ascorbic acid, sodium ascorbate, calcium ascorbate and ascorbyl palmitate are authorised for use as antioxidants in food and their function in feed is essentially the same as that in food, no further demonstration of efficacy is necessary.
Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen.
The Authority further concluded that no safety concerns would arise for users.
Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman, rehussa ja askorbiinihapon osalta juomavedessä olevien lisäaineiden analyysimenetelmää koskevan raportin.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Askorbiinihapon, natriumaskorbyylifosfaatin, natriumkalsiumaskorbyylifosfaatin, natriumaskorbaatin, kalsiumaskorbaatin ja askorbyylipalmitaatin arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksynnän edellytykset täyttyvät.
It also verified the report on the method of analysis, of the feed additives in feed and in water for ascorbic acid, submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Sen vuoksi kyseisten aineiden käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla olisi hyväksyttävä.
The assessment of ascorbic acid, sodium ascorbyl phosphate, sodium calcium ascorbyl phosphate, sodium ascorbate, calcium ascorbate and ascorbyl palmitate shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Koska turvallisuuteen liittyvät syyt eivät edellytä hyväksynnän edellytysten muutosten välitöntä soveltamista, on aiheellista säätää siirtymäajasta, jotta asianomaiset tahot voivat valmistautua hyväksynnästä aiheutuvien uusien vaatimusten noudattamiseen.
Accordingly, the use of these substances should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Hyväksytään liitteessä tarkoitetut aineet, jotka kuuluvat lisäaineluokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”vitamiinit, provitamiinit ja kemiallisesti tarkkaan määritellyt aineet, joilla on samankaltainen vaikutus”, eläinten ruokinnassa käytettävinä lisäaineina kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
Article 1
Hyväksytään liitteessä tarkoitetut aineet, jotka kuuluvat lisäaineluokkaan ”teknologiset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”antioksidantit”, eläinten ruokinnassa käytettävinä lisäaineina kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect’, are authorised as additives in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
2 artikla
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘technological additives’ and to the functional group ‘antioxidants’, are authorised as additives in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Sallitaan liitteessä tarkoitettujen aineiden ja niitä sisältävien esiseosten, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 23 päivää tammikuuta 2016 ennen 23 päivää heinäkuuta 2015 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat.
Article 2
Sallitaan liitteessä tarkoitettuja aineita sisältävien rehuseosten ja rehuaineiden, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 23 päivää heinäkuuta 2016 ennen 23 päivää heinäkuuta 2015 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu elintarviketuotantoeläimille.
The substances specified in the Annex and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 23 January 2016 in accordance with the rules applicable before 23 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Sallitaan liitteessä tarkoitettuja aineita sisältävien rehuseosten ja rehuaineiden, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 23 päivää heinäkuuta 2017 ennen 23 päivää heinäkuuta 2015 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu muille kuin elintarviketuotantoeläimille.
Compound feed and feed materials containing the substances specified in the Annex which are produced and labelled before 23 July 2016 in accordance with the rules applicable before 23 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
3 artikla
Compound feed and feed materials containing the substances as specified in the Annex which are produced and labelled before 23 July 2017 in accordance with the rules applicable before 23 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 2015.
Done at Brussels, 2 July 2015.
Puheenjohtaja
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
EFSA Journal 2013; 11(2):3103 ja EFSA Journal 2013; 11(2):3104.
EFSA Journal 2013; 11(2):3103 and EFSA Journal 2013; 11(2):3104.
Lisäaineen tunnistenumero
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 % or mg of active substance/l of water
Funktionaalinen ryhmä: vitamiinit, provitamiinit ja kemiallisesti tarkkaan määritellyt aineet, joilla on samankaltainen vaikutus
Category of nutritional additives.
”Askorbiinihappo” tai ”C-vitamiini”
‘Ascorbic acid’ or ‘Vitamin C’
Askorbiinihappo.
Ascorbic acid.
L-askorbiinihappo
Characterisation of the active substance
CAS-nnumero: 50-81-7
L-ascorbic acid
L-askorbiinihappo, kiinteässä muodossa, valmistettu kemiallisen synteesin avulla.
CAS No: 50-81-7
Puhtausvaatimukset: vähintään 99 %.
L-ascorbic acid, solid form, produced by chemical synthesis.
Analyysimenetelmät [1]L-askorbiinihapon määrittäminen rehun lisäaineesta: titrimetria – Euroopan farmakopean monografia (Ph.Eur.
Purity criteria: min 99 %.
01/2011:0253).
Analytical methods [1]For the determination of L-ascorbic acid in the feed additive: titrimetry — European Pharmacopoeia monograph (Ph.Eur.
L-askorbiinihapon pitoisuuden määrittäminen esiseoksista ja rehusta: titrimetria.
01/2011:0253).
L-askorbiinihapon pitoisuuden määrittäminen vedestä:
For the quantification of L-ascorbic acid in premixtures and feedingstuffs: titrimetry.
titrimetria (AOAC 967.21); tai
For the quantification of L-ascorbic acid in water:
korkean erotuskyvyn nestekromatografia yhdessä UV-detektion kanssa, 265 nm (EN 14130:2003)
Titrimetry (AOAC 967.21); or
Kaikki eläinlajit
High Performance Liquid Chromatography coupled to UV detection at 265 nm (EN 14130:2003)
Askorbiinihappoa voidaan saattaa markkinoille ja käyttää valmisteesta koostuvana lisäaineena.
All animal species
Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.
Ascorbic acid may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
Turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa sekä turvalaseja ja -hansikkaita.
In the directions for use of the additive and premixtures, indicate the storage and stability conditions.
Lisäainetta saa käyttää juomaveteen.
For safety: breathing protection, safety glasses and gloves shall be worn during handling.
mg tehoainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %
23 July 2025
Natriumaskorbyylifosfaatti.
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Natriumaskorbyylifosfaatti
‘Sodium ascorbyl phosphate’ or ‘Vitamin C’.
CAS-numero: 66170-10-3
Sodium ascorbyl phosphate.
Natriumaskorbyylifosfaatti, kiinteässä muodossa, valmistettu kemiallisen synteesin avulla.
Sodium ascorbyl phosphate
Puhtausvaatimukset: vähintään 95 % ja askorbiinihapon vähimmäispitoisuus 45 %.
CAS No: 66170-10-3
Analyysimenetelmät [2]Natriumaskorbyylifosfaatin puhtauden määrittäminen ja askorbiinihappoekvivalentin määrittäminen rehun lisäaineesta: korkean erotuskyvyn nestekromatografia yhdessä vaihtuva-aallonpituuksisen detektorin kanssa (VWD).
Sodium ascorbyl phosphate, solid form, produced by chemical synthesis.
Natriumin kokonaismäärän määrittäminen rehun lisäaineesta:
Purity criteria: min.
atomiabsorptiospektrometria, AAS (EN ISO 6869:2000); tai
95 % with a min. content of 45 % ascorbic acid.
induktiivisesti kytkettyyn plasmaan perustuva atomiemissiospektrometria, ICP-AES (EN15510:2007).
Analytical methods [2]For the determination of the purity of sodium ascorbyl phosphate and the ascorbic acid equivalent in the feed additive: High Performance Liquid Chromatography coupled to Variable Wavelength Detector (VWD).
Askorbyylimonofosfaatin pitoisuuden määrittäminen esiseoksista ja rehusta: korkean erotuskyvyn nestekromatografia yhdessä UV-detektion kanssa, 254 nm (HPLC-UV).
For the quantification of total sodium in the feed additive:
Natriumaskorbyylifosfaattia voidaan saattaa markkinoille ja käyttää valmisteesta koostuvana lisäaineena.
Atomic Absorption Spectrometry, AAS (EN ISO 6869:2000); or
Turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa.
Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry, ICP-AES (EN15510:2007).
”Natriumkalsiumaskorbyylifosfaatti” tai ”C-vitamiini”.
For the quantification of ascorbyl monophosphate in premixtures and feedingstuffs: High Performance Liquid Chromatography coupled to UV detection at 254 nm (HPLC-UV).
Natriumkalsiumaskorbyylifosfaatti.
Sodium ascorbyl phosphate may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
Natriumkalsiumaskorbyylifosfaatti
For safety: breathing protection, shall be used during handling.
Natriumkalsium-L-askorbyylifosfaatti, kiinteässä muodossa, valmistettu kemiallisen synteesin avulla.
‘Sodium calcium ascorbyl phosphate’ or ‘Vitamin C’.
Puhtausvaatimukset: vähintään 95 % ja askorbiinihapon vähimmäispitoisuus 35 %.
Sodium calcium ascorbyl phosphate.
Analyysimenetelmät [2]Natriumkalsiumaskorbyylifosfaatin puhtauden määrittäminen ja askorbiinihappoekvivalentin määrittäminen rehun lisäaineesta: korkean erotuskyvyn nestekromatografia yhdessä vaihtuva-aallonpituuksisen detektorin kanssa (VWD).
Sodium calcium ascorbyl phosphate
Kalsiumin kokonaismäärän ja natriumin kokonaismäärän määrittäminen rehun lisäaineesta:
Sodium- calcium-L-ascorbyl phosphate, solid form, produced by chemical synthesis.
Askorbyylimonofosfaatin pitoisuuden määrittäminen esiseoksista ja rehusta: korkean erotuskyvyn nestekromatografia yhdessä UV-detektion kanssa, 254 nm (HPLC-UV).
Purity criteria: min.
Natriumkalsiumaskorbyylifosfaattia voidaan saattaa markkinoille ja käyttää valmisteesta koostuvana lisäaineena.
95 % with a min. content of 35 % ascorbic acid.
Käyttäjien turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa.
Analytical methods [2]For the determination of the purity of sodium calcium ascorbyl phosphate and the ascorbic acid equivalent in the feed additive: High- Performance Liquid Chromatography coupled to Variable Wavelength Detector (VWD).
Luokka: teknologiset lisäaineet.
For the quantification of total calcium and total sodium in the feed additive:
Funktionaalinen ryhmä: antioksidantit
For the quantification of ascorbyl monophosphate in premixtures and feedingstuffs: High- Performance Liquid Chromatography coupled to UV detection at 254 nm (HPLC-UV).
Askorbiinihappo
Sodium calcium ascorbyl phosphate may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
Analyysimenetelmät [3]L-askorbiinihapon määrittäminen rehun lisäaineesta: titrimetria – Euroopan farmakopean monografia (Ph.Eur.
For user safety: breathing protection, shall be used during handling.
01/2011:0253).
Category of technological additives.
Lisäaineen käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset ja esiseosten osalta varastointia koskevat edellytykset.
Functional Group antioxidants
Natriumaskorbaatti
Ascorbic acid
Natriumaskorbaatti.
Analytical methods [3]For the determination of L-ascorbic acid in the feed additive: titrimetry — European Pharmacopoeia monograph (Ph.Eur.
Natrium-L-askorbaatti.
01/2011:0253).
CAS-numero: 134-03-2