natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unless otherwise indicated, these conditions are expressed as fractions of the total standard output of the holding.
Peruna, sokerijuurikas, rehujuurikasvit ja rehukaalit > 2/3
All conditions indicated for particular types of farming specialisations have to be met cumulatively in order for the holding to be classified under the related particular type of farming specialisation.
Yhdistetty viljojen, öljykasvien, valkuaiskasvien ja juurikasvien viljely
Specialist holdings — crop products
Viljat, öljykasvit, kuivatut palkokasvit ja valkuaiskasvit > 1/3; juurikasvit > 1/3
Types of farming
Peltovihannesten viljelyyn erikoistuneet
(* for better readability the six columns under this heading are reproduced in Part C of this Annex)
Peltoviljellyt tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat > 2/3
Methods for the calculation of particular types of farming specialisations
Tupakan viljelyyn erikoistuneet
General
Tupakka > 2/3
Description
Puuvillan viljelyyn erikoistuneet
Principal
Puuvilla > 2/3
Particular specialisations
Erilaisten peltokasvien yhdistetty viljely
Description of the calculation
Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 161, 162, 163, 164 ja 165 kuuluvat tilat
Code of characteristics and conditions
Puutarhaviljelyyn erikoistuneet
(ref.
Puutarhaviljelyyn erikoistuneet – kasvihuoneviljely
Part B of this Annex)
Vihannesten kasvihuoneviljelyyn erikoistuneet
Condition 1
Tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat kasvihuoneessa > 2/3
Condition 2
Kukkien ja koristekasvien sisäviljelyyn erikoistuneet
Condition 3
Kukat ja koristekasvit kasvihuoneessa > 2/3
Specialist field crops
Kasvien sekatuotantoon kasvihuoneviljelyssä erikoistuneet
Specialist cereals, oilseeds and protein crops
Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 211 ja 212 kuuluvat
Specialist cereals (other than rice) oilseeds and protein crops
Puutarhaviljelyyn erikoistuneet – avomaaviljely
Cereals, excluding rice, oilseeds, dried pulses and protein crops > 2/3
Vihannesten avomaaviljelyyn erikoistuneet
Specialist rice
Tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat, kaupallinen puutarhaviljely > 2/3
Rice > 2/3
Kukkien ja koristekasvien avomaaviljelyyn erikoistuneet
Cereals, oilseeds, protein crops and rice combined
Kukat ja koristekasvit avomaalla > 2/3
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in classes 151 and 152
Kasvien sekatuotantoon avomaaviljelyssä erikoistuneet
General field cropping
Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 221 ja 222 kuuluvat
Specialist root crops
Muu puutarhaviljely
Potatoes, sugar beet and fodder roots and brassicas > 2/3
Sienten viljelyyn erikoistuneet
Cereals, oilseeds, protein crops and root crops combined
Sienet > 2/3
Cereals, oilseeds, dried pulses protein crops > 1/3; roots > 1/3
Erikoistuneet taimitarhat
Specialist field vegetables
Taimitarhat > 2/3
Fresh vegetables, melons and strawberries open field > 2/3
Erilaisia puutarhaviljelymuotoja
Specialist tobacco
Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 231 ja 232 kuuluvat
Tobacco > 2/3
Monivuotisten kasvien viljelyyn erikoistuneet
Specialist cotton
Erikoistuneet viinitarhat
Cotton > 2/3
Laatuviinien tuotantoon erikoistuneet
Various field crops combined
Viinitarhat, jotka tavallisesti tuottavat laatuviiniä > 2/3
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in classes 161, 162, 163, 164 and 165
Muiden kuin laatuviinien tuotantoon erikoistuneet
Specialist horticulture
Viinitarhat, jotka tavallisesti tuottavat muita viinejä > 2/3
Specialist horticulture indoor
Syötäväksi tarkoitettujen rypäleiden viljelyyn erikoistuneet
Specialist vegetables indoor
Viinitarhat, jotka tavallisesti tuottavat syötäväksi tarkoitettuja viinirypäleitä > 2/3
Fresh vegetables, melons and strawberries — under glass > 2/3
Muut viinitarhat
Specialist flowers and ornamentals indoor
Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 351, 352 ja 353 kuuluvat
Flowers and ornamental plants under glass > 2/3
Sitrushedelmien ja muiden hedelmien viljelyyn erikoistuneet
Mixed horticulture indoor specialist
Hedelmien viljelyyn erikoistuneet (muut kuin sitrushedelmät, trooppiset ja subtrooppiset hedelmät ja pähkinät)
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 211 and 212
Lauhkean ilmastovyöhykkeen hedelmät ja marjat > 2/3
Specialist horticulture outdoor
Sitrushedelmien viljelyyn erikoistuneet
Specialist vegetables outdoor
Sitrushedelmät > 2/3
Fresh vegetables, melons and strawberries market gardening > 2/3
Pähkinöiden viljelyyn erikoistuneet
Specialist flowers and ornamentals outdoor
Pähkinät > 2/3
Flowers and ornamental plants outdoor > 2/3
Trooppisten ja subtrooppisten hedelmien viljelyyn erikoistuneet
Mixed horticulture outdoor specialist
Subtrooppisen ilmastovyöhykkeen hedelmät > 2/3
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 221 and 222
Hedelmien, sitrushedelmien, trooppisten ja subtrooppisten hedelmien ja pähkinöiden sekatuotantoon erikoistuneet
Other horticulture
Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 361, 362, 363 ja 364 kuuluvat
Specialist mushrooms
Oliivien viljelyyn erikoistuneet
Mushrooms > 2/3
Oliivit > 2/3
Specialist nurseries
Erilaisten monivuotisten kasvien yhdistetty viljely
Nurseries > 2/3
Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 351–370 kuuluvat
Various horticulture
Erikoistuneet tilat – Kotieläintuotanto
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 231 and 232
Laiduneläinten kasvatukseen erikoistuneet
Specialist permanent crops
Maitotalouteen erikoistuneet
Specialist vineyards
Lypsylehmät > 3/4 kaikista laiduneläimistä; laiduneläimet > 1/10 laiduneläimistä ja rehusta
Specialist quality wine
> 3/4 GL; GL > 1/10 P4
Vineyards normally producing quality wine > 2/3
Nautakarjan kasvatukseen ja lihotukseen erikoistuneet
Specialist wine other than quality wine
Kaikki nautaeläimet (eli alle vuoden ikäiset nautaeläimet, vähintään vuoden mutta alle kahden vuoden ikäiset nautaeläimet ja vähintään kahden vuoden ikäiset nautaeläimet (urospuoliset, hiehot, lypsylehmät ja muut lehmät)) > 2/3 laiduneläimistä; lypsylehmät ≤ 1/10 laiduneläimistä; laiduneläimet > 1/10 laiduneläimistä ja rehusta
Vineyards normally producing other wines > 2/3
Nautakarja – yhdistetty maitotalous, nautakarjan kasvatus ja lihotus
Specialist table grapes
Kaikki nautaeläimet > 2/3 laiduneläimistä; lypsylehmät > 1/10 laiduneläimistä; laiduneläimet > 1/10 laiduneläimistä ja rehusta; pois luettuina luokkaan 450 kuuluvat tilat
Vineyards normally producing table grapes > 2/3
> 1/10 GL; GL > 1/10 P4; ei kuitenkaan 450
Other vineyards
Lampaiden, vuohien ja muiden laiduneläinten kasvatus
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 351, 352 and 353
Lampaiden kasvatukseen erikoistuneet
Specialist fruit and citrus fruit
Lampaat > 2/3 laiduneläimistä; laiduneläimet > 1/10 laiduneläimistä ja rehusta
Specialist fruit (other than citrus, tropical and subtropical fruits and nuts)
Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 450, 460 ja 470 kuuluvat
Fruit of temperate climate zones and berries > 2/3
> 2/3 GL; GL > 1/10 P4
Specialist citrus fruit
Yhdistetty lampaiden kasvatus ja nautakarjankasvatus
Citrus fruit > 2/3
Kaikki nautaeläimet > 1/3 laiduneläimistä, lampaat > 1/3 laidunelämistä ja laiduneläimet > 1/10 laiduneläimistä ja rehusta
Specialist nuts
> 1/3 GL; GL > 1/10 P4
Nuts > 2/3
Vuohien kasvatukseen erikoistuneet
Specialist tropical and subtropical fruits
Vuohet > 2/3 laiduneläimistä; laiduneläimet > 1/10 laiduneläimistä ja rehusta
Fruit of subtropical climate zones > 2/3
Erilaisten laiduneläinten kasvatus
Specialist fruit, citrus, tropical and subtropical fruits and nuts: mixed production
Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 481, 482 ja 483 kuuluvat
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 361, 362, 363 and 364
Yksimahaisten kasvatukseen erikoistuneet
Specialist olives
Sikatalouteen erikoistuneet
Olives > 2/3
Sikojen kasvatukseen erikoistuneet
Various permanent crops combined
Siitosemakot > 2/3
Holdings meeting condition C1, excluding those in classes 351 to 370
Sikojen lihotukseen erikoistuneet
Specialist dairying
Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 511 ja 512 kuuluvat
Dairy cows > 3/4 of total grazing livestock; grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage
Siipikarjatalouteen erikoistuneet
> 3/4 GL; GL > 1/10 P4
Munantuotantoon erikoistuneet
Specialist cattle — rearing and fattening
Munivat kanat > 2/3
All cattle (i.e. bovine animals under one year, bovine animals over one but under two and bovine animals two years old and over (male, heifers, dairy cows and other cows)) > 2/3 of grazing livestock; dairy cows ≤ 1/10 of grazing livestock; grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage
Siipikarjanlihan tuotantoon erikoistuneet
P46 > 2/3 GL; 3.02.06.
Broilerit ja muu siipikarja > 2/3
≤ 1/10 GL; GL > 1/10 P4
Yhdistetty munantuotanto ja siipikarjanlihan tuotanto
Cattle — dairying, rearing and fattening combined
Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 521 ja 522 kuuluvat
All cattle > 2/3 of grazing livestock; dairy cows > 1/10 of grazing livestock; grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage; excluding those holdings in class 450
Erilaisten yksimahaisten yhdistetty kasvatus
> 1/10 GL; GL > 1/10 P4; excluding 450
Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 511–523 kuuluvat
Specialist sheep
Sekaviljely
Sheep > 2/3 of grazing livestock; grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage
Yhdistetty kauppapuutarhaviljely ja monivuotisten kasvien viljely
Holdings meeting condition C1, excluding those in classes 450, 460 and 470
Puutarhaviljely > 1/3; monivuotiset kasvit > 1/3
> 2/3 GL; GL > 1/10 P4
Yhdistetty pelto- ja puutarhaviljely
Sheep and cattle combined
Yleisviljely > 1/3; puutarhaviljely > 1/3
All cattle > 1/3 of grazing livestock, sheep > 1/3 of grazing livestock and grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage
Yhdistetty pelto- ja viinitarhaviljely
P46 > 1/3 GL; 3.03.01.
Yleisviljely > 1/3; viinitarhat > 1/3
> 1/3 GL; GL > 1/10 P4
(P1 + P2 + P3) > 2/3; P1 ≤ 2/3; P2 ≤ 2/3; P3 ≤ 2/3
Specialist goats
Yhdistetty peltoviljely ja monivuotisten kasvien viljely
Goats > 2/3 of grazing livestock; grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage
Yleisviljely > 1/3; monivuotiset kasvit >1/3; viinitarhat > 1/3
Various grazing livestock
Sekaviljely, pääasiassa peltoviljely
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in 481, 482 and 483
Yleisviljely > 1/3, ei muuta toimintaa > 1/3
Specialist granivores
P1 > 1/3; P2 ≤ 1/3; P3 ≤ 1/3
Specialist pigs
Muu sekaviljely
Specialist pig rearing
Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 611, 612, 613, 614 ja 615 kuuluvat tilat
Breeding sows > 2/3
Sekakarjatilat
Specialist pig fattening
Sekakarjan, pääasiassa laiduneläinten kasvatus
Piglets and other pigs > 2/3
Sekakarjan, pääasiassa lypsykarjan kasvatus
Pig rearing and fattening combined
Lypsykarja > 1/3 laiduneläimistä; lypsylehmät > 1/2 lypsykarjasta
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 511 and 512
Sekakarjan, pääasiassa muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus
Specialist poultry
Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkaan 731 kuuluvat tilat
Specialist laying hens
Sekakarjan, pääasiassa yksimahaisten kasvatus
Laying hens > 2/3
Sekakarjaa: yksimahaisten ja lypsykarjan kasvatus
Specialist poultry-meat
Lypsykarja > 1/3 laiduneläimistä; yksimahaiset > 1/3, lypsylehmät > 1/2 lypsykarjasta
Broilers and other poultry > 2/3
Sekakarjaa: yksimahaisten ja muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus
Laying hens and poultry-meat combined
Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkaan 741 kuuluvat tilat
Various granivores combined
Yhdistetty peltoviljely ja laiduneläinten kasvatus
Holdings meeting condition C1, excluding those in classes 511 to 523
Yhdistetty peltoviljely ja maitokarjan kasvatus
Mixed holdings
Lypsykarja > 1/3 laiduneläimistä; lypsylehmät > 1/2 lypsykarjasta; lypsykarja < yleisviljely
Mixed cropping
Tilat, jotka eivät kuulu luokkiin 151–742 ja 999
Horticulture and permanent crops combined
Yhdistetty maitokarjan kasvatus ja peltoviljely
Horticulture > 1/3; permanent crops > 1/3
Lypsykarja > 1/3 laiduneläimistä; lypsylehmät > 1/2 lypsykarjasta; lypsykarja ≥ yleisviljely
(P1 + P2 + P3) > 2/3; P1 ≤ 2/3; P2 ≤ 2/3; P3 ≤ 2/3
Yhdistetty peltoviljely ja muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus
Field crops and horticulture combined
Yleisviljely > laiduneläimet ja rehu, ei kuitenkaan luokkaan 831 kuuluvat tilat
General cropping > 1/3; horticulture > 1/3
P1 > P4; ei kuitenkaan 831
Field crops and vineyards combined
Muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus ja peltoviljely
General cropping > 1/3; vineyards > 1/3
Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 831, 832 ja 833 kuuluvat tilat
P1 + P2 + P3) > 2/3; P1 ≤ 2/3; P2 ≤ 2/3; P3 ≤ 2/3
Erilaisten kasvien viljely ja karjankasvatus
Field crops and permanent crops combined
Yhdistetty peltoviljely ja yksimahaisten kasvatus
General cropping > 1/3, permanent crops > 1/3; vines ≤ 1/3
Yleisviljely > 1/3; yksimahaiset > 1/3
Mixed cropping, mainly field crops
Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 831, 832, 833 ja 834 kuuluvat tilat
General cropping > 1/3, no other activity > 1/3
Monivuotisten kasvien viljely ja laiduneläinten kasvatus
Other mixed cropping
Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 831, 832, 833 ja 834 kuuluvat tilat
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in classes 611, 612, 613, 614 and 615
Mehiläishoito
Mixed livestock
Mehiläiset > 2/3
Mixed livestock, mainly grazing livestock
Erilaisten kasvien viljely ja karjankasvatus
Mixed livestock, mainly dairying
Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 841, 842 ja 843 kuuluvat tilat
P45 > 1/3 GL; 3.02.06.
Kokonaisstandardituotos = 0
Mixed livestock, mainly non-dairying grazing livestock
B. VASTAAVUUSTAULUKKO JA RYHMITTELYKOODIT
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in class 731
I. Asetuksessa (EY) N:o 1166/2008 tarkoitettujen maatilojen rakennetutkimusten (FSS) otsikoiden ja maatalouden kirjanpidon tietoverkon (FADN) maatilailmoitusten otsikoiden välinen vastaavuus
Mixed livestock, mainly granivores
Vastaavat otsikot standardituotoksen soveltamista varten
Mixed livestock: granivores and dairying
Otsikosta käytettävä FSS-koodi
Cattle, dairying > 1/3 of grazing livestock; granivores > 1/3, dairy cows > 1/2 of cattle, dairying
Standardituotoksen kertoimen koodi
P45 > 1/3 GL; P5 > 1/3; 3.02.06.
(asetus (EY) N:o 1166/2008)
Mixed livestock: granivores and non-dairying grazing livestock
FADN:n maatilailmoitus
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in class 741
(tämän asetuksen liite VIII)
Mixed crops — livestock
I. Sadot
Field crops — grazing livestock combined
Tavallinen vehnä ja spelttivehnä
Field crops combined with dairying
Durumvehnä
Cattle, dairying > 1/3 of grazing livestock; dairy cows > 1/2 of cattle, dairying; cattle, dairying < general cropping
Ruis
Holdings not included in classes 151-742 and 999
Ohra
Dairying combined with field crops
Kaura
Cattle, dairying > 1/3 of grazing livestock; dairy cows > 1/2 of cattle, dairying; cattle, dairying ≥ general cropping
Viljamaissi
Field crops combined with non-dairying grazing livestock
Riisi
General cropping > grazing livestock and forage, excluding holdings in class 831
Muut viljakasvit
P1 > P4; excluding 831
Kuivatut palkokasvit ja valkuaiskasvit (mukaan lukien siementuotanto sekä viljan ja palkokasvien seokset)
Non-dairying grazing livestock combined with field crops
Linssit, kahviherneet ja virnat
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in classes 831, 832 and 833
Muut valkuaiskasvit
Various crops and livestock combined
joista herneet, härkäpavut ja makeat lupiinit
Field crops and granivores combined
Herneet, härkäpavut ja makeat lupiinit
General cropping > 1/3; granivores > 1/3
Perunat (mukaan lukien varhaisperuna ja siemenperuna)
Holdings meeting condition C1, excluding holdings in classes 831, 832, 833 and 834
Tärkkelysperunat
Permanent crops and grazing livestock combined
Muut perunat
Permanent crops > 1/3; grazing livestock and forage > 1/3
Sokerijuurikas (lukuun ottamatta siementuotantoa)
Holdings meeting condition C1, excluding holdings in classes 831, 832, 833 and 834
Rehujuurikasvit ja rehukaalit (lukuun ottamatta siementuotantoa)
Apiculture
Rehujuurikasvit ja rehukaalit (lukuun ottamatta siementuotantoa)
Bees > 2/3
Tupakka
Various mixed crops and livestock
Humala
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in classes 841, 842 and 843
Puuvilla
Total Standard Output = 0
Auringonkukka
B. TABLE OF CORRESPONDENCE AND REGROUPING CODES
Soija
I. Correspondence between the headings of the Farm Structure Surveys (FSS) referred to in Regulation (EC) No 1166/2008 and the farm return of the FADN
Öljypellava
Equivalent headings for the application of Standard Outputs
Muut öljykasvit
FSS code to be used for the heading
Pellava
Standard output (SO) coefficient code
Hamppu
2016 Union survey on the structure of agricultural holdings (‘2016 FSS’)
Muut kuitukasvit
(Regulation (EC) No 1166/2008)
Muut kuitukasvit
FADN farm return
Mauste- ja lääkekasvit
(Annex VIII to this Regulation)
Mauste- ja lääkekasvit
I. Crops
Muut teollisuuskasvit, joita ei ole mainittu muualla
Common wheat and spelt
Sokeriruoko
Durum wheat
Tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat, joista:
Rye
Avomaalla tai matalan, ei sisälle mentävän, suojakatteen alla
Barley
Peltoviljely
Oats
Tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat – Peltoviljely
Grain maize
Kaupallinen puutarhaviljely
Rice
Tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat – Kaupallinen puutarhaviljely
Other cereals for the production of grain
kasvihuoneessa tai muun, sisälle mentävän, suojakatoksen alla
Dried pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)
Tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat – Kasvihuoneessa tai muun, sisälle mentävän, suojakatoksen alla
Lentils, chickpeas and vetches
Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja):
Other protein crops
Kukat ja koristekasvit – Avomaalla tai matalan, ei sisälle mentävän, suojakatteen alla
Of which peas, field beans and sweet lupins
Kukat ja koristekasvit – Kasvihuoneessa tai muun, sisälle mentävän, suojakatoksen alla
Peas, field beans and sweet lupins
Vihreänä korjattavat kasvit
Potatoes (including early potatoes and seed potatoes)
Lyhytaikaiset nurmikasvit
Potatoes for starch
Muut vihreänä korjattavat kasvit
Other potatoes
Rehumaissi
Sugar beet (excluding seed)
Palkokasvit
Fodder roots and brassicas (excluding seed)
Muut vihreänä korjattavat kasvit, joita ei ole mainittu muualla
Fodder roots and brassicas (excluding seeds)
Peltokasvien siementuotanto ja taimiviljely
Tobacco
Peltokasvien siementuotanto ja taimiviljely
Hops
Muut peltokasvit
Cotton
Kesanto
Rape and turnip rape
Kesanto, jolle ei myönnetä tukea
Sunflower
Kotipuutarhat
Soya
Nurmi ja niitty lukuun ottamatta luonnonlaidunta
Linseed (oil flax)
Hoitamaton laidun
Other oil seed crops
Pysyvä niitty, jota ei enää käytetä tuotantotarkoituksiin ja josta voidaan maksaa tukea
Flax
Hedelmä- ja marjaviljelmät
Hemp
Hedelmälajit, joista:
Other fibre crops
Lauhkean ilmastovyöhykkeen hedelmät
Other fibre plants
Omenat
Aromatic plants, medicinal and culinary plants
Päärynät
Aromatic plants, medical and culinary plants
Persikat ja nektariinit
Other industrial crops not mentioned elsewhere
Muut lauhkean vyöhykkeen hedelmät
Sugar cane
Subtrooppisen ilmastovyöhykkeen hedelmät
Fresh vegetables, melons and strawberries of which
Subtrooppisen tai trooppisen vyöhykkeen hedelmät
Outdoor or under low (not accessible) protective cover
Marjalajit
Open field
Pähkinät
Fresh vegetables, melons and strawberries — Open field
Sitrushedelmäviljelmät
Market gardening
Appelsiinit
Fresh vegetables, melons and strawberries — Market gardening
Tangeriinit, mandariinit, klementiinit ja vastaavat pienet hedelmät
Under glass or other (accessible) protective cover
Sitruunat
Fresh vegetables, melons and strawberries — Under glass or under other (accessible) protective cover
Muut sitrushedelmät
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries):
Oliiviviljelmät
Flowers and ornamental plants — Outdoor or under low (not accessible) protective cover
Tavallisesti ruokaoliiveja tuottavat
Flowers and ornamental plants — Under glass or under other (accessible) protective cover
Syötäviksi tarkoitetut oliivit
Plants harvested green
Tavallisesti oliiveja öljyntuotantoon tuottavat
Temporary grass
Öljyntuotantoon tarkoitetut oliivit (myydään hedelminä)
Other plants harvested green
Oliiviöljy
Green maize
Viinitarhat, joista tavallisesti:
Leguminous plants
Laatuviiniä tuottavat
Other plants harvested green not mentioned elsewhere
Suojatulla alkuperänimityksellä (SAN) varustettu viini
Arable land seeds and seedlings
Suojatulla maantieteellisellä merkinnällä (SMM) varustettu viini
Arable land seed and seedlings
Suojatulla alkuperänimityksellä (SAN) varustetun viinin valmistukseen käytettävät rypäleet
Other arable land crops
Suojatulla maantieteellisellä merkinnällä (SMM) varustetun viinin valmistukseen käytettävät rypäleet
Fallow land
Muut viinit
Fallow land without any subsidies
Muiden viinien valmistukseen käytettävät rypäleet
Kitchen gardens
Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)
Pasture and meadow, excluding rough grazing
Rusinat
Rough grazing
Taimitarhat
Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies
Muut monivuotiset kasvit
Fruit and berry plantations
Joulupuut
Fruit species of which
Monivuotiset kasvihuonekasvit
Fruit of temperate climate zones
Sienet
Apples
Kotieläimet
Pears
Hevoseläimet
Peaches and nectarines
Nautaeläimet, alle yhden vuoden ikäiset, naaras- ja urospuoliset
Other fruit of temperate zones
Nautaeläimet, vähintään yhden vuoden, mutta alle kahden vuoden ikäiset, urospuoliset
Fruit of subtropical climate zones
Nautaeläimet, vähintään yhden vuoden, mutta alle kahden vuoden ikäiset, naaraspuoliset
Fruit of subtropical or tropical zones
Urospuoliset nautaeläimet, kahden vuoden ikäiset ja sitä vanhemmat
Berry species
Vuohet (kaiken ikäiset)
Nuts
Siitoshiehot
Citrus plantations
Lihahiehot
Oranges
Lypsylehmät
Tangerines, mandarins, clementines and similar small fruit
Puhvelit
Lemons
Muut lehmät
Other citrus fruit
Lampaat (kaiken ikäiset)
Olive plantations
Siitosnaaraat
Normally producing table olives
Uuhet, siitosnaaraat
Table olives
Muut lampaat
Normally producing olives for oil production
Vuohet (kaiken ikäiset)
Olives for oil production (sold in the form of fruit)
Naaraspuoliset siitosvuohet
Olive oil
Muut vuohet
Vineyards, of which normally producing:
Porsaat, joiden elopaino on alle 20 kilogrammaa
Quality wine
Siitosemakot, jotka painavat 50 kilogrammaa tai enemmän
Wine with protected designation of origin (PDO)
Siitosemakot, jotka painavat 50 kilogrammaa tai enemmän
Wine with protected geographical indication (PGI)
Muut siat
Grapes for wine with protected designation of origin (PDO)
Lihasiat
Grapes for wine with protected geographical indication (PGI)
Broilerit
Other wines
Siipikarja – broilerit
Grapes for other wines
Munivat kanat
Table grapes
Muu siipikarja
Raisins
Kalkkunat
Nurseries
Ankat
Other permanent crops
Hanhet
Christmas trees
Strutsit
Permanent crops under glass
Muu siipikarja, jota ei ole mainittu muualla
Mushrooms
Kaniinit, siitosnaaraat
Livestock
Muut kaniinit
Equidae
Mehiläiset
Bovine animals, under one year old, male and female
II Vuoden 2016 maatilojen rakennetutkimuksissa käytettäviä ominaisuuksia ryhmittelevät koodit:
Bovine animals, one but less than two years old, male
Lypsykarja = 3.02.01.
Bovine animals, one but less than two years old, female
(nautaeläimet, alle vuoden ikäiset sonni- ja lehmävasikat) + 3.02.03.
Male bovine animals, two years old and over
(nautaeläimet, vähintään vuoden, mutta alle kahden vuoden ikäiset, naaraat) + 3.02.05.
Heifers, two years old and over
(hiehot, kahden vuoden ikäiset ja sitä vanhemmat) + 3.02.06.
Breeding heifers
(lypsylehmät).
Heifers for fattening
Lypsykarja = P45 (lypsykarja) + 3.02.02.
Dairy cows
(nautaeläimet, vähintään vuoden, mutta alle kahden vuoden ikäiset, urospuoliset) + 3.02.04.