natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other made up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212:
Tuotteissa, joissa on ”kaistaleita, jotka koostuvat enintään 5 mm leveästä kahden muovikelmun väliin joko värittömällä tai värillisellä liimalla kiinnitetystä, alumiinifoliota tai muovikelmua, myös alumiinijauheella peitettyä, olevasta sydämestä”, tämä poikkeus on 30 prosenttia tällaisen kaistaleen osalta.
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [11]
6 huomautus:
Interlinings for collars and cuffs, cut out
Kun luettelossa on viittaus tähän huomautukseen, voidaan käyttää tekstiiliaineita (vuoria ja välivuoria lukuun ottamatta), jotka eivät täytä kyseistä sovitettua tuotetta koskevaa luettelon 3 sarakkeen sääntöä, jos ne luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote ja jos niiden arvo on enintään 8 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta.
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, and in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Aineksia, joita ei luokitella 50–63 ryhmään, voidaan käyttää vapaasti tekstiilituotteiden valmistuksessa riippumatta siitä, sisältävätkö ne tekstiiliainetta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 6.3 huomautuksen soveltamista.
Weaving accompanied by making-up (including cutting) [11]
Prosenttisääntöä sovellettaessa on käytettyjen ei-alkuperäainesten arvoa laskettaessa otettava huomioon niiden ainesten arvo, joita ei luokitella 50–63 ryhmään.
Ex Chapter 63
7 huomautus:
Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags; except for:
Nimikkeissä ex2707, 2713–2715, ex2901, ex2902 ja ex3403 ilmaisu ”tietty käsittely” tarkoittaa seuraavia toimintoja:
6301 to 6304
toistotislaus perusteellisen jakotislausmenetelmän avulla [1];
Blankets, travelling rugs, bed linen etc.; curtains etc.; other furnishing articles:
käsittely, jossa yhdistyvät kaikki seuraavat toiminnot: käsittely tiivistetyllä rikkihapolla, oleumilla tai rikkitrioksidilla; neutralointi emäksisillä aineilla; värinpoisto ja puhdistus luonnostaan aktiivisilla maalajeilla, aktivoiduilla maalajeilla, aktiivihiilellä tai bauksiitilla;
Of felt, of nonwovens
ij) isomerointi;
Any non-woven process including needle punching accompanied by making up (including cutting)
ainoastaan nimikkeen ex2710 raskasöljyjen osalta rikinpoisto vedyn avulla, jonka tuloksena valmistettujen tuotteiden rikkipitoisuus vähenee vähintään 85 prosenttia (ASTM D 1266–59 T -menetelmä);
Extrusion of man-made fibres or use of natural fibres in each case accompanied by non-woven process including needle punching and making-up (including cutting) [9]
ainoastaan nimikkeen ex2710 raskasöljyjen, muiden kuin kaasuöljyjen ja polttoöljyjen, osalta käsittely suurtaajuudella toimivan sähköisen huiskupurkauksen avulla;
Other:
Nimikkeissä ex2707, 2713–2715, ex2901, ex2902 ja ex3403 yksinkertaiset toiminnot kuten puhdistus, dekantointi, suolan poisto, veden erotus, suodatus, värjäys, merkintä ja rikkipitoisuuden lisääminen sekoittamalla tuotteita, joilla on erilaiset rikkipitoisuudet, tai näiden toimintojen tai niitä vastaavien toimintojen yhdistelmät eivät anna alkuperäasemaa.
Weaving or knitting accompanied by making-up (including cutting)
LUETTELO EI-ALKUPERÄAINEKSIIN SOVELLETTAVISTA VALMISTUS- JA KÄSITTELYTOIMINNOISTA, JOTKA ON TEHTÄVÄ, JOTTA VALMISTETTU TUOTE VOI SAADA ALKUPERÄASEMAN
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [11] [13]
Vuoden 2012 harmonoidun järjestelmän nimike
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
Ei-alkuperäainesten valmistus tai käsittely, joka antaa alkuperäaseman
Weaving or knitting and making-up (including cutting) [9]
Kaikkien 1 ryhmän eläinten on oltava kokonaan tuotettuja
Extrusion of man-made fibres or spinning of natural and/or man-made staple fibres accompanied by weaving or knitting and making-up (including cutting) [9]
Valmistus, jossa kaikki käytetyt 1 ja 2 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods:
3 ryhmä
Of nonwovens
ex 4 ryhmä
Weaving accompanied by making-up (including cutting) [9] [11]or
Valmistus, jossa kaikki käytetyt 4 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
Coating provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, accompanied by making-up (including cutting)
Kirnumaito ja kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä
Other made-up articles, including dress patterns
kaikki käytetyt 4 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja,
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
kaikki käytetyt nimikkeen 2009 hedelmämehut (lukuun ottamatta ananas-, limetti- ja greippimehuja) ovat alkuperätuotteita, ja
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale
kaikkien käytettyjen 17 ryhmän ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set.
Muualle kuulumattomat eläinperäiset tuotteet; lukuun ottamatta seuraavia:
However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 25 % of the ex-works price of the set
Valmistus, jossa kaikki käytetyt 5 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set
Sian ja villisian harjakset ja muut karvat, valmistetut
Ex Chapter 64
Harjasten ja muiden karvojen puhdistus, desinfioiminen, lajittelu ja järjestäminen
Footwear, gaiters and the like; parts of such articles; except for:
kaikki käytetyt 6 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja, ja
Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406
kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
kaikki käytetyt hedelmät ja pähkinät ovat kokonaan tuotettuja, ja
Chapter 65
ex 9 ryhmä
Headgear and parts thereof
Kahvi, tee, mate ja mausteet; lukuun ottamatta seuraavia:
Chapter 66
Valmistus, jossa kaikki käytetyt 9 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops, and parts thereof:
Kahvi, myös paahdettu tai kofeiiniton; kahvinkuoret ja -kalvot; kahvinkorvikkeet, joissa on kahvia, sen määrästä riippumatta
Chapter 67
Tee, myös maustettu
Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair
Maustesekoitukset
ex Chapter 68
Valmistus, jossa kaikki käytetyt viljat, syötävät kasvikset, nimikkeen 0714 juuret ja mukulat taikka hedelmät ovat kokonaan tuotettuja
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials, except for:
Valmistus, jossa kaikki käytetyt 12 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
Articles of slate or of agglomerated slate
Kumilakat; luonnonkumit, -hartsit, -kumihartsit ja oleohartsit (esimerkiksi palsamit)
Manufacture from worked slate
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen nimikkeen 1301 ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Articles of asbestos; articles of mixtures with a basis of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate
Kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:
Articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, on a support of paper, paperboard or other materials
kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, modifioidut
Manufacture from worked mica (including agglomerated or reconstituted mica)
Valmistus modifioimattomista kasvilimoista ja paksunnosaineista
Chapter 69
14 ryhmä Kasviperäiset punonta- ja palmikointiaineet; muualle kuulumattomat kasvituotteet Valmistus, jossa kaikki käytetyt 14 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
ex Chapter 70
Sianrasva, myös sianihra (laardi) ja siipikarjanrasva, muut kuin nimikkeeseen 0209 tai 1503 kuuluvat:
Glass and glassware, except for:
luu- ja jäterasvat
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials:
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeen 0203, 0206 tai 0207 aineksista taikka nimikkeen 0506 luista
Glass-plate substrates, coated with a dielectric thin film, and of a semiconductor grade in accordance with SEMII-standards [10]
Valmistus nimikkeen 0203 tai 0206 sianlihasta tai sian muista syötävistä osista taikka nimikkeen 0207 siipikarjan lihasta tai siipikarjan muista syötävistä osista
Manufacture from non-coated glass-plate substrate of heading 7006
Nautaeläinten, lampaan tai vuohen rasva, muut kuin nimikkeeseen 1503 kuuluvat
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
Valmistus, jossa kaikki käytetyt 2 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Kala- ja merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat:
Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018)
jähmeät jakeet
Hand-decoration (except silk-screen printing) of hand-blown glassware, provided that the total value of the hand-blown glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös nimikkeen 1504 muista aineksista
Articles (other than yarn) of glass fibres
Valmistus, jossa kaikki käytetyt 2 ja 3 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or
Puhdistettu lanoliini
glass wool
Valmistus nimikkeen 1505 raa'asta villarasvasta
ex Chapter 71
Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat:
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin, except for:
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös nimikkeen 1506 muista aineksista
7106, 7108 and 7110
1507 – 1515
Precious metals:
Kasviöljyt ja niiden jakeet:
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7106, 7108 and 7110
jähmeät jakeet, ei kuitenkaan jojobaöljyn jähmeät jakeet
Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110
Valmistus muista nimikkeiden 1507–1515 aineksista
Fusion and/or alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals
kaikki käytetyt kasviainekset ovat kokonaan tuotettuja Nimikkeiden 1507, 1508, 1511 ja 1513 aineksia voidaan kuitenkin käyttää
Semi-manufactured or in powder form
1 ryhmän eläimistä, ja/tai
Manufacture from unwrought precious metals
jossa kaikki käytetyt 3 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
, ex7109 and ex7111
Ruoko- ja juurikassokeri sekä kemiallisesti puhdas sakkaroosi, jähmeä, lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä
Metals clad with precious metals, semi-manufactured
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen 17 ryhmän ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Manufacture from metals clad with precious metals, unwrought
Muut sokerit, myös kemiallisesti puhdas laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi (levuloosi), jähmeät; lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät sokerisiirapit; keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri:
Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal
kemiallisesti puhdas maltoosi ja fruktoosi
Imitation jewellery
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös nimikkeen 1702 muista aineksista
Manufacture from base metal parts, not plated or covered with precious metals, provided that the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
muut sokerit, jähmeät, lisättyä maku- tai väriainetta sisältävät
ex Chapter 72
Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset ovat alkuperätuotteita
Iron and steel; except for:
Sokerin erottamisessa ja puhdistamisessa syntyvä melassi, lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä
Semi-finished products of iron or non-alloy steel
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen 17 ryhmän ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Manufacture from materials of heading 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 or 7206
jossa kaikkien käytettyjen 17 ryhmän ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen noudettuna-hinnasta
7208 to 7216
Mallasuute; muualle kuulumattomat hienoista tai karkeista jauhoista, rouheista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna; muualle kuulumattomat nimikkeiden 0401–0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna
Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
mallasuute
Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7206 or 7207
Valmistus 10 ryhmän viljasta
Wire of iron or non-alloy steel
jossa sekä käytettyjen 4 ryhmän ainesten että käytettyjen 17 ryhmän ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Manufacture from semi-finished materials of heading 7207
Makaronivalmisteet kuten spagetti, makaroni, nuudelit, lasagne, gnocchi, ravioli ja cannelloni, myös kypsennetyt tai (lihalla tai muulla aineella) täytetyt tai muulla tavalla valmistetut; couscous, myös valmistettu:
721891 and 721899
joissa on enintään 20 painoprosenttia lihaa, muita eläimenosia, kalaa, äyriäisiä tai nilviäisiä
Semi-finished products
Valmistus, jossa kaikki käytetyt viljat ja niiden johdannaistuotteet (paitsi durumvehnä ja sen johdannaistuotteet) ovat kokonaan tuotettuja
Manufacture from materials of heading 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 or sub-heading 721810
joissa on yli 20 painoprosenttia lihaa, muita eläimenosia, kalaa, äyriäisiä tai nilviäisiä
7219 to 7222
kaikki käytetyt viljat ja niiden johdannaistuotteet (paitsi durumvehnä ja sen johdannaistuotteet) ovat kokonaan tuotettuja, ja
Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel
kaikki käytetyt 2 ja 3 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7218
Tapioka ja tärkkelyksestä valmistetut tapiokankorvikkeet, hiutaleina, jyvinä, helmisuurimoina, seulomisjääminä tai niiden kaltaisessa muodossa
Wire of stainless steel
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeen 1108 perunatärkkelyksestä
Manufacture from semi-finished materials of heading 7218
Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet (esim. maissihiutaleet); vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvinä tai jyväsinä tai hiutaleina tai muulla tavalla valmistettuina jyvinä tai jyväsinä (lukuun ottamatta jauhoja ja rouheita), esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu, muualle kuulumattomat
Manufacture from materials of heading 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 or sub-heading 722410
minkä tahansa nimikkeen aineiksista paitsi nimikkeen 1806 aineksista,
7225 to 7228
kaikkien käytetyt viljat ja hienot jauhot (paitsi durumvehnä ja Zea indurata -lajin maissi ja niiden johdannaistuotteet) ovat kokonaan tuotettuja, ja
Flat-rolled products, hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (biscuits) sekä muut leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota; ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet
Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7206, 7207, 7218 or 7224
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi 11 ryhmän aineksista
Wire of other alloy steel
Valmistus, jossa kaikki käytetyt hedelmät, pähkinät ja kasvikset ovat kokonaan tuotettuja
Manufacture from semi-finished materials of heading 7224
Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä
ex Chapter 73
ja ex2005
Articles of iron or steel; except for:
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt hienoina tai karkeina jauhoina taikka hiutaleina olevat perunat
Sheet piling
Sokerilla säilötyt (valellut, lasitetut tai kandeeratut) kasvikset, hedelmät, pähkinät, hedelmänkuoret ja muut kasvinosat
Manufacture from materials of heading 7207
Keittämällä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmä- ja pähkinäsoseet sekä hedelmä- ja pähkinäpastat, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
pähkinät, lisättyä sokeria tai alkoholia sisältämättömät
Manufacture from materials of heading 7206
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen nimikkeiden 0801, 0802 ja 1202–1207 alkuperätuotteita olevien pähkinöiden ja öljysiementen arvo on yli 60 % tuotteen noudettuna-hinnasta
7304, 7305 and 7306
maapähkinävoi viljaan perustuvat sekoitukset; palmunsydämet; maissi
Tubes, pipes and hollow profiles, of iron (other than cast iron) or steel
muut, paitsi muulla tavalla kypsennetyt kuin vedessä tai höyryssä keitetyt, lisättyä sokeria sisältämättömät, jäädytetyt hedelmät ja pähkinät
Manufacture from materials of heading 7206, 7207, 7208, 7209, 7210, 7211, 7212, 7218, 7219, 7220 or 7224
Erinäiset elintarvikevalmisteet; lukuun ottamatta seuraavia:
Tube or pipe fittings of stainless steel
Kahvi-, tee-, ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin tuotteisiin tai kahviin, teehen tai mateen perustuvat valmisteet; paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet
Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 % of the ex-works price of the product
jossa käytetty juurisikuri on kokonaan tuotettu
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maustamisvalmisteita olevat sekoitukset; sinappijauho ja valmistettu sinappi:
However, welded angles, shapes and sections of heading 7301 may not be used
kastikkeet ja valmisteet niitä varten: maustamisvalmisteita olevat sekoitukset
Skid chain
Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten
Manufacture in which the value of all the materials of heading 7315 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 2002–2005 valmistetuista tai säilötyistä kasviksista
ex Chapter 74
Muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet
Copper and articles thereof; except for:
ex 22 ryhmä
Refined copper and copper alloys, unwrought
Juomat, väkevät alkoholijuomat ja etikka; lukuun ottamatta seuraavia:
Chapter 75
jossa kaikki käytetyt viinirypäleet tai viinirypäleistä saadut ainekset ovat kokonaan tuotettuja
Nickel and articles thereof
Vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu, ja muut alkoholittomat juomat, ei kuitenkaan nimikkeen 2009 hedelmä- ja kasvismehut
ex Chapter 76
minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista,
Aluminium and articles thereof; except for:
jossa käytettyjen 17 ryhmän ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen noudettuna-hinnasta, ja
Unwrought aluminium
jossa kaikki käytetyt hedelmämehut (lukuun ottamatta ananas-, limetti- ja greippimehua) ovat alkuperätuotteita
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia; etyylialkoholi (etanoli) ja muut denaturoitu väkiviina, väkevyydestä riippumatta
Manufacture from materials of any heading, except that of the product and heading 7606
minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeen 2207 tai 2208 aineksista, ja
Chapter 77
jossa kaikki käytetyt viinirypäleet tai viinirypäleistä saadut ainekset ovat kokonaan tuotettuja tai, jos kaikki muut käytetyt ainekset ovat jo alkuperätuotteita, käytetyn arrakin osuus voi olla enintään 5 tilavuusprosenttia
Reserved for possible future use in the Harmonised System
Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia; väkevät alkoholijuomat, liköörit ja muut alkoholipitoiset juomat
ex Chapter 78
Valaasta valmistettu jauho; kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut ihmisravinnoksi soveltumattomat jauhot, jauheet ja pelletit
Lead and articles thereof, except for:
Maissitärkkelyksen valmistuksessa saadut jätetuotteet (ei kuitenkaan tiivistetty maissinvaleluvesi), kuiva-aineen valkuaisainepitoisuus yli 40 painoprosenttia
Unwrought lead:
Valmistus, jossa käytetty maissi on kokonaan tuotettua
Refined lead
Öljykakut ja muut oliiviöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, joissa on yli 3 % oliiviöljyä
However, waste and scrap of heading 7802 may not be used
Valmistus, jossa kaikki käytetyt oliivit ovat kokonaan tuotettuja
Chapter 79
kaikki käytetyt viljat, sokeri, melassi, liha tai maito ovat alkuperätuotteita, ja
Zinc and articles thereof
kaikki käytetyt 3 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
Chapter 80
Valmistus, jossa kaikki käytetyt 24 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
Tin and articles thereof
Valmistus, jossa vähintään 70 painoprosenttia käytetyistä nimikkeen 2401 valmistamattomasta tupakasta tai tupakanjätteistä on alkuperätuotteita
Chapter 81
Piippu- ja savuketupakka
Other base metals; cermets; articles thereof
Kiteinen luonnongrafiitti, jonka hiilipitoisuutta on rikastamalla kohotettu ja joka on puhdistettu ja jauhettu
ex Chapter 82
Kiteisen raakagrafiitin hiilipitoisuuden kohottaminen rikastamalla, sen puhdistaminen ja jauhaminen
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal; except for:
Marmori, ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi, paksuus enintään 25 cm