natgillin/translations-raw huggingface dataset:
From the crossing of El Nasr Road with El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh Road (at 30°04′13,6″N 31°21′04,3″E) along the El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh Road for about 500 m to the North until the first junction with the ‘Passage Inside Armed Forces’ (‘the Passage’), turning right and following the Passage for about 100 m to the East, turning right again and following the Passage for 150 m to the South, turning left and following the Passage for 300 m to the East, turning right and following the Passage for 100 m to the South until El-Nasr Road, turning right and following El-Nasr Road for 300 m to South-West until opposite to the junction of El-Nasr Road with Hassan Ma'moon Road, turning right and following the Passage for 100 m to the North, turning left and following the Passage for 120 m to the West, turning left and following the Passage for 200 m to the South, turning right and following El-Nasr Road for 100 m to the West until the crossing of El Nasr Road with El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh Road.
Alkaa EL Nasr -tien ja El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh -tien risteyksestä (30°04′13,6″N 31°21′04,3″E) El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh -tietä noin 500 metriä pohjoiseen ”Passage Inside Armed Forces” -käytävän (”käytävä”) ensimmäiseen yhtymäkohtaan, kääntyy oikealle ja jatkuu käytävää pitkin noin 100 metriä itään, kääntyy sen jälkeen taas oikealle ja jatkuu 150 metriä käytävää pitkin etelään, kääntyy vasemmalle ja jatkuu käytävää pitkin 300 metriä itään, kääntyy oikealle ja jatkuu käytävää pitkin 100 metriä etelään El-Nasr-tielle asti, kääntyy oikealle ja jatkuu El-Nasr-tietä 300 metriä lounaaseen El-Nasr-tien ja Hassan Ma'moon -tien yhtymäkohtaa vastapäätä olevaan kohtaan, kääntyy oikealle ja jatkuu 100 metriä käytävää pitkin pohjoiseen, kääntyy vasemmalle ja jatkuu käytävää pitkin 120 metriä länteen, kääntyy vasemmalle ja jatkuu käytävää pitkin 200 metriä etelään, kääntyy oikealle ja jatkuu El-Nasr -tietä 100 metriä länteen El-Nasr-tien ja El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh -tien risteykseen.
Delineation of the boundaries of the pre-export quarantine area within the EDFZ:
Vientiä edeltävän karanteenialueen rajojen rajaaminen EDFZ-vyöhykkeellä:
From the point opposite to the junction of El-Nasr Road with Hassan Ma'moon Road following the Passage for 100 m to the North, turning right and following the Passage for 250 m to the East, turning right and following the Passage for 50 m to the South until El-Nasr Road, turning right and following El-Nasr Road for 300 m to South-West until opposite to the junction of El-Nasr Road with Hassan Ma'moon Road.’
Alkaa El-Nasr-tien ja Hassan Ma'moon -tien yhtymäkohtaa vastapäätä olevasta kohdasta ja jatkuu käytävää pitkin 100 metriä pohjoiseen, kääntyy oikealle ja jatkuu käytävää pitkin 250 metriä itään, kääntyy oikealle ja jatkuu käytävää pitkin 50 metriä etelään El-Nasr-tielle asti, kääntyy oikealle ja jatkuu El-Nasr-tietä 300 metriä lounaaseen El-Nasr-tien ja Hassan Ma'moon -tien yhtymäkohtaa vastapäätä olevaan kohtaan.”
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1900
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1900,
amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States, as regards the entries for Estonia, Latvia and Poland
eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteen muuttamisesta Latviaa, Puolaa ja Viroa koskevien kohtien osalta
(notified under document C(2016) 6793)
(tiedoksiannettu numerolla C(2016) 6793)
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption [3], and in particular Article 4(3) thereof,
ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY [3] ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan
The Annex to that Implementing Decision demarcates and lists certain areas of those Members States in Parts I, II, III and IV thereof differentiated by the level of risk based on the epidemiological situation.
Kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä olevassa I, II, III ja IV osassa määritetään ja luetellaan kyseisten jäsenvaltioiden tiettyjä alueita, jotka on eritelty epidemiologiseen tilanteeseen perustuvan riskitason mukaan.
That list includes certain areas of Estonia, Latvia and Poland.
Luettelossa on mukana tiettyjä Latvian, Puolan ja Viron alueita.
In August 2016, a single outbreak of African swine fever in domestic pigs occurred in the powiat moniecki in Poland in an area currently listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU; in September 2016 another single case of African swine fever in wild boar occurred in that same area.
Elokuussa 2016 Puolassa Monieckin piirikunnassa (powiat moniecki) alueella, joka mainitaan nykyisin täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa I osassa, ilmeni yksittäinen afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaus kotieläiminä pidetyissä sioissa; syyskuussa 2016 samalla alueella ilmeni toinen yksittäinen afrikkalaisen sikaruton tapaus villisioissa.
In September 2016, a small number of outbreaks of African swine fever in domestic pigs occurred in powiat łosicki and in powiat siemiatycki in Poland in an area currently listed in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU, in close proximity to the areas listed in Parts I and II of that Annex.
Syyskuussa 2016 Puolassa ilmeni joitakin afrikkalaisen sikaruton taudinpurkauksia kotieläimenä pidettävissä sioissa łosickin ja Siemiatyckin piirikunnissa (powiat łosicki ja powiat siemiatycki) alueilla, jotka tällä hetkellä luetellaan täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa III osassa, erittäin lähellä kyseisessä liitteessä olevassa I ja II osassa lueteltuja alueita.
The occurrence this disease in these areas, together with the recent change in the epidemiological situation constitutes an increase in the level of risk that needs to be taken into account.
Tämän taudin esiintyminen näillä alueilla yhdessä epidemiologisen tilanteen viimeaikaisen muuttumisen kanssa merkitsee riskitason nousua, joka on otettava huomioon.
Accordingly, certain areas of Poland listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should now be listed in Part III of that Annex.
Näin ollen tietyt Puolan alueet, jotka mainitaan täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa I osassa, olisi nyt lueteltava kyseisen liitteen III osassa.
Since October 2015, there have been no outbreaks of African swine fever in domestic pigs notified in those areas of Estonia that are listed in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU located south to road number 92.
Afrikkalaisen sikaruton taudinpurkauksia kotieläimenä pidettävissä sioissa Viron niillä alueilla, jotka luetellaan täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa III osassa ja jotka sijaitsevat tien nro 92 eteläpuolella, ei ole ollut lokakuun 2015 jälkeen.
In addition, supervision of biosecurity measures, based on the national programme for biosecurity aimed at the prevention of the spread of African swine fever, has been implemented in those areas.
Lisäksi kyseisillä alueilla on toteutettu bioturvallisuustoimenpiteiden valvontaa, joka perustuu afrikkalaisen sikaruton leviämisen ehkäisemiseen tarkoitettuun kansalliseen bioturvallisuusohjelmaan.
Accordingly, those areas of that Member State should now be listed in Part II, instead of Part III, of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Näin ollen kyseisen jäsenvaltion kyseiset alueet olisi nyt lueteltava täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa II osassa eikä III osassa.
In September 2016, a single outbreak of African swine fever in domestic pigs occurred in the novads of Gulbenes in Latvia in an area currently listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Syyskuussa 2016 Latviassa, Gulbenes novadsin alueella, joka mainitaan nykyisin täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa II osassa, ilmeni yksittäinen afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaus kotieläiminä pidetyissä sioissa.
Accordingly, certain areas of Latvia should now be listed in Part III, instead of Part II, of that Annex.
Näin ollen tietyt Latvian alueet olisi nyt lueteltava kyseisen liitteen II osassa eikä liitteen III osassa.
The evolution of the current epidemiological situation of African swine fever in the affected domestic and feral pig populations in the Union should be taken into account in the assessment of the animal health risk posed by to that situation as regards that disease in Estonia, Latvia and Poland.
Afrikkalaisen sikaruton nykyisen epidemiologisen tilanteen kehittyminen asianomaisissa kotieläiminä pidettävissä ja luonnonvaraisissa sikapopulaatioissa unionissa olisi otettava huomioon arvioitaessa eläinten terveyteen kohdistuvaa riskiä, jonka kyseisen taudin tilanne aiheuttaa Latviassa, Puolassa ja Virossa.
In order to focus the animal health control measures provided for in Implementing Decision 2014/709/EU and to prevent the further spread of African swine fever, while preventing any unnecessary disturbance to trade within the Union and avoiding unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures set out in the Annex to that Implementing Decision should be amended to take into account the changes in the current epidemiological situation as regards that disease in Estonia, Latvia and Poland.
Jotta täytäntöönpanopäätöksessä 2014/709/EU säädetyt eläinten terveyttä koskevat torjuntatoimenpiteet voidaan kohdentaa ja estää afrikkalaisen sikaruton leviäminen edelleen sekä samalla ehkäistä tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja välttää se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, olisi muutettava kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä vahvistettua unionin luetteloa alueista, joilla sovelletaan eläinten terveyttä koskevia torjuntatoimenpiteitä, jotta voidaan ottaa huomioon muutokset taudin nykyisessä epidemiologisessa tilanteessa Latviassa, Puolassa ja Virossa.
The Annex to Implementing Decision 2014/709/EU is replaced by the following:
Korvataan täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liite seuraavasti:
in the novads of Bauskas, the pagasti of Īslīces, Gailīšu, Brunavas and Ceraukstes,
Dobeles novads: Bikstu, Zebrenes, Annenieku, Naudītes, Penkules, Auru ja Krimūnu, Dobeles, Berzes pagasti, Jaunbērzesin kunnan (pagasts) se osa, joka sijaitsee tien nro P98 länsipuolella, ja Dobele pilsēta,
in the novads of Kandavas, the pagasti of Vānes and Matkules,
Talsu novads: Lubes, Īves, Valdgales, Ģibuļu, Lībagu, Laidzes, Ārlavas, Abavas pagasti ja Sabile, Talsi, Stende ja Valdemārpils pilsēta,
The following areas in Poland:
Warmińsko-Mazurskien voivodikunnassa (województwo warmińsko-mazurskie):
In the województwo warmińsko-mazurskie:
Kalinowo ja Prostki gminy Ełckin piirikunnassa (powiat ełcki),
the gminy of Kalinowo and Prostki in the powiat ełcki,
Biała Piska gmina Piskin piirikunnassa (powiat piski).
the gmina of Biała Piska in powiat piski.
Podlaskien voivodikunnassa (województwo podlaskie):
In the województwo podlaskie:
Augustówin piirikunta (powiat augustowski),
the powiat augustowski,
Brańsk (ml.
the gminy of Brańsk with the city of Brańsk, Boćki, Rudka, Wyszki, the part of the gmina of Bielsk Podlaski located to the West of the line created by road number 19 (going northwards from the city of Bielsk Podlaski) and prolonged by the eastern border of the city of Bielsk Podlaski and road number 66 (going southwards from the city of Bielsk Podlaski), the city of Bielsk Podlaski, the part of the gmina of Orla located to the West of road number 66, in the powiat bielski,
Brańskin kaupunki), Boćki, Rudka ja Wyszki gminy, Bielsk Podlaski gminan osa, joka sijaitsee länteen tien nro 19 muodostamasta linjasta (kulkien pohjoiseen Bielsk Podlaskin kaupungista), jota jatkaa Bielsk Podlaskin kaupungin itäinen raja ja tie nro 66 (kulkien etelään Bielsk Podlaskin kaupungista), Bielsk Podlaskin kaupunki, Orla gminan osa, joka sijaitsee länteen tiestä nro 66, Bielskin piirikunnassa (powiat bielski),
the gminy of Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Łapy and Poświętne in the powiat białostocki,
Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Łapy and Poświętne gminy Białystokin piirikunnassa (powiat białostocki),
the gminy of Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk and Perlejewo in the powiat siemiatycki,
Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk ja Perlejewo gminy Siemiatyczen piirikunnassa (powiat siemiatycki),
the gminy of Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki in the powiat suwalski,
Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki ja Raczki gminy Suwałkin piirikunnassa (powiat suwalski),
the gminy of Grabowo and Stawiski in the powiat kolneński,
Grabowo ja Stawiski gminy Kolneńskin piirikunnassa (powiat kolneński),
the powiat łomżyński,
Łomżyńskin piirikunta (powiat łomżyński),
the powiat M. Białystok,
Bialystokin piirikunta (powiat M. Białystok),
the powiat M. Łomża,
Łomżan piirikunta (powiat M. Łomża),
the powiat M. Suwałki,
Suwałkin piirikunta (powiat M. Suwałki),
the powiat sejneński,
Sejnyn piirikunta (powiat sejneński),
the powiat wysokomazowiecki,
Wysokie Mazowieckien piirikunta (powiat wysokomazowiecki),
the powiat zambrowski.
Zambrówin piirikunta (powiat zambrowski).
In the województwo mazowieckie:
Mazowieckien voivodikunnassa (województwo mazowieckie):
the gminy of Ceranów, Jabłonna Lacka, Sterdyń and Repki in the powiat sokołowski,
Ceranów, Jabłonna Lacka, Sterdyń ja Repki gminy Sokołówin piirikunnassa (powiat sokołowski),
the gminy of Korczew, Przesmyki, Paprotnia, Suchożebry, Mordy, Siedlce and Zbuczyn in the powiat siedlecki,
Korczew, Przesmyki, Paprotnia, Suchożebry, Mordy, Siedlce ja Zbuczyn gminy Siedlcen piirikunnassa (powiat siedlecki),
the powiat M. Siedlce,
Siedlcen piirikunta (powiat M. Siedlce),
the gminy of Rzekuń, Troszyn, Czerwin and Goworowo in the powiat ostrołęcki,
Rzekuń, Troszyn, Czerwin ja Goworowo gminy Ostrołękan piirikunnassa (powiat ostrołęcki),
the gminy of Olszanka, Łosice and Platerów in the powiat łosicki,
Olszanka, Łosice ja Platerów gminy Łosicen piirikunnassa (powiat łosicki),
the powiat ostrowski.
Ostrówin piirikunta (powiat ostrowski).
the gmina of Hanna in the powiat włodawski,
Hanna gmina Włodawan piirikunnassa (powiat włodawski),
the gminy of Miedzyrzec Podlaski with the city of Miedzyrzec Podlaski, Drelów, Łomazy, Rossosz, Piszczac, Kodeń, Tuczna, Sławatycze, Wisznice and Sosnówka in the powiat bialski,
Miedzyrzec Podlaski ja Miedzyrzec Podlaskin kaupunki, Drelów, Łomazy, Rossosz, Piszczac, Kodeń, Tuczna, Sławatycze, Wisznice ja Sosnówka gminy Białan piirikunnassa (powiat bialski),
the gmina of Kąkolewnica Wschodnia and Komarówka Podlaska in the powiat radzyński.
Kąkolewnica Wschodnia ja Komarówka Podlaska gmina Radzyńin piirikunnassa (powiat radzyński).
the linn of Elva,
Elva linn,
the linn of Kuressaare,
Kuressaare linn,
the linn of Viljandi,
Viljandi linn,
the maakond of Harjumaa (excluding the part of the vald of Kuusalu located to the South of road 1 (E20), the vald of Aegviidu and the vald of Anija),
Harjumaa maakond (pois luettuna Kuusalu valdin osa, joka sijaitsee etelään tiestä nro 1 (E20), Aegviidu vald ja Anija vald),
the maakond of IDA-Virumaa,
Ida-Virumaa maakond,
the maakond of Pärnumaa,
Pärnumaa maakond,
the maakond of Võrumaa,
Võrumaa maakond,
the maakond of Valgamaa,
Valgamaa maakond,
the maakond of Raplamaa,
Raplamaa maakond,
the part of the vald of Tamsalu located to the North-East of the Tallinn-Tartu railway,
Tamsalu valdin se osa, joka sijaitsee Tallinnan ja Tarton välisen rautatielinjan koillispuolella,
the vald of Abja,
Abja vald,
the vald of Tarvastu,
Tarvastu vald,
the vald of Halliste,
Halliste vald,
the vald of Karksi,
Karksi vald,
the vald of Kihelkonna,
Kihelkonna vald,
the vald of Lääne-Saare,
Lääne-Saare vald,
the vald of Leisi,
Leisi vald,
the vald of Muhu,
Muhu vald,
the vald of Mustjala,
Mustjala vald,
the vald of Orissaare,
Orissaare vald,
the vald of Pöide,
Pöide vald,
the vald of Ruhnu,
Ruhnu vald,
the vald of Salme,
Salme vald,
the vald of Torgu,
Torgu vald,
the vald of Viljandi,
Viljandi vald,
in the novads of Balvu, the pagsti of Vīksnas, Bērzkalnes, Vectilžas, Lazdulejas, Briežuciema, Tilžas, Bērzpils and Krišjāņu,
Balvu novads: Vīksnas, Bērzkalnes, Vectilžas, Lazdulejas, Briežuciema, Tilžas, Bērzpils ja Krišjāņu pagasti,
in the novads of Bauskas, the pagasti of Mežotnes, Codes, Dāviņu and Vecsaules,
Bauskas novads:Mežotnes, Codes, Dāviņu ja Vecsaules pagasti,
in the novads of Dobeles, the part of the pagasts of Jaunbērzes located to the East of road P98,
Dobeles novads: Jaunbērzesin kunnan (pagasts) se osa, joka sijaitsee tien nro P98 itäpuolella,
in the novads of Gulbenes the pagasts of Līgo,
Gulbenes novads: Līgon pagasts.
in the novads of Jelgavas the pagasti of Kalnciema, Līvbērzes and Valgundes,
Jelgavas novads: Kalnciema, Līvbērzes ja Valgundes pagasti,
in the novads of Kandavas, the pagasti of Cēres, Kandavas, Zemītes and Zantes, the pilsēta of Kandava,
Kandavas novads: Cēres, Kandavas, Zemītes ja Zantes pagasti, Kandava pilsēta,
in the novads of Limbažu, the pagasti of Skultes, Vidrižu, Limbažu and Umurgas,
Limbažu novads: Skultes, Vidrižu, Limbažu ja Umurgas pagasti,
in the novads of Rugāju the pagsts of Lazdukalna,
Rugāju novads: Lazdukalna pagasts,
in the novads of Salacgrīvas, the pagasts of Liepupes,
Salacgrīvas novads: Liepupes pagasts,
in the novads of Talsu, the pagasti of Ķūļciema, Balgales, Vandzenes, Laucienes, Virbu and Strazdes,
Talsu novads: Ķūļciema, Balgales, Vandzenes, Laucienes, Virbu ja Strazdes pagasti,
the novads of Ādažu,
Ādažu novads,
the novads of Aizkraukles,
Aizkraukles novads,
the novads of Aknīstes,
Aknīstes novads,
the novads of Alūksnes,
Alūksnes novads,
the novads of Amatas,
Amatas novads,
in the novads of Apes, the pagasti of Trapenes, Gaujienas and Apes and the pilsēta of Ape,
Apes novads: pagasti Trapenes, Gaujienas ja Apes ja pilsēta Ape,
the novads of Babītes,
Babītes novads,
the novads of Baldones,
Baldones novads,
the novads of Baltinavas,
Baltinavas novads,
the novads of Carnikavas,
Carnikavas novads,
the novads of Cēsu,
Cēsu novads,
the novads of Cesvaines,
Cesvaines novads,
the novads of Engures,
Engures novads,
the novads of Ērgļu,
Ērgļu novads,
the novads of Garkalnes,
Garkalnes novads,
the novads of Iecavas,
Iecavas novads,
the novads of Ikšķiles,
Ikšķiles novads,
the novads of Ilūkstes,
Ilūkstes novads,
the novads of Inčukalna,
Inčukalna novads,
the novads of Jaunjelgavas,
Jaunjelgavas novads,
the novads of Jēkabpils,
Jēkabpils novads,
the novads of Ķeguma,
Ķeguma novads,
the novads of Ķekavas,
Ķekavas novads,
the novads of Kocēnu,
Kocēnu novads,
the novads of Kokneses,
Kokneses novads,
the novads of Krimuldas,
Krimuldas novads,
the novads of Krustpils,
Krustpils novads,
the novads of Lielvārdes,
Lielvārdes novads,
the novads of Līgatnes,
Līgatnes novads,
the novads of Līvānu,
Līvānu novads,
the novads of Lubānas,
Lubānas novads,
the novads of Madonas,
Madonas novads,
the novads of Mālpils,
Mālpils novads,
the novads of Mārupes,
Mārupes novads,
the novads of Mērsraga,
Mērsraga novads,
the novads of Neretas,
Neretas novads,
the novads of Ogres,
Ogres novads,
the novads of Olaines,
Olaines novads,
the novads of Ozolnieki,
Ozolnieki novads,
the novads of Pārgaujas,
Pārgaujas novads,
the novads of Pļaviņu,
Pļaviņu novads,
the novads of Priekuļu,
Priekuļu novads,
in the novads of Raunas, the pagasts of Raunas,
Raunas novads: Raunas pagasts,
the novads of Ropažu,
Ropažu novads,
the novads of Salas,
Salas novads,
the novads of Salaspils,
Salaspils novads,
the novads of Saulkrastu,
Saulkrastu novads,
the novads of Sējas,
Sējas novads,
the novads of Siguldas,
Siguldas novads,
the novads of Skrīveru,
Skrīveru novads,
in the novads of Smiltenes, the pagasti of Brantu, Blomes, Smiltenes, Bilskas and Grundzāles, the pilsēta of Smiltene,
Smiltenes novads: Brantu, Blomes, Smiltenes, Bilskas ja Grundzāles pagasti, Smiltenes pilsēta,
the novads of Tukuma,
Tukuma novads,
the novads of Varakļānu,
Varakļānu novads,
the novads of Vecpiebalgas,
Vecpiebalgas novads,
the novads of Vecumnieku,
Vecumnieku novads,
the novads of Viesītes,
Viesītes novads,
the novads of Viļakas,
Viļakas novads,
the pilsēta of Limbaži,
Limbaži pilsēta,
the republikas pilsēta of Jēkabpils,
Jēkabpils republikas pilsēta,
in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the seniūnijos of Kavarskas, Kurkliai and the part of Anykščiai located south west to the road No 121 and No 119,
Anykščiai rajono savivaldybė: Kavarskas ja Kurkliai seniūnijos sekä Anykščiain osa, joka sijaitsee teiden nro 121 ja nro 119 lounaispuolella,
in the rajono savivaldybė of Jonava, the seniūnijos of Šilų, Bukonių and, in the Žeimių seniūnija, the villages of Biliuškiai, Drobiškiai, Normainiai II, Normainėliai, Juškonys, Pauliukai, Mitėniškiai, Zofijauka, Naujokai,
Jonava rajono savivaldybė: Šilų ja Bukonių seniūnijos ja Žeimių seniūnija: kylät Biliuškiai, Drobiškiai, Normainiai II, Normainėliai, Juškonys, Pauliukai, Mitėniškiai, Zofijauka ja Naujokai,
in the rajono savivaldybė of Kaunas, the seniūnijos of Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Čekiškės, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Kulautuvos, Linksmakalnio, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vilkijos, Vilkijos apylinkių and Zapyškio,
Kaunas rajono savivaldybė: Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Čekiškės, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Kulautuvos, Linksmakalnio, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vilkijos, Vilkijos apylinkių ja Zapyškio seniūnijos,
in the rajono savivaldybė of Kėdainiai, the seniūnijos of Josvainių and Pernaravos,
Kėdainiai rajono savivaldybė: Josvainių ja Pernaravos seniūnijos,
in the rajono savivaldybė of Panevėžys the seniūnijos of Karsakiškio, Naujamiesčio, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Smilgių, Upytės, Vadoklių, Velžio and the part of Krekenavos seniūnija located to the east of the river Nevėžis,
Panevėžys rajono savivaldybė: Karsakiškio, Naujamiesčio, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Smilgių, Upytės, Vadoklių ja Velžio seniūnijos ja Krekenavos seniūnijan osa, joka sijaitsee itään Nevėžis-joesta,
in the rajono savivaldybė of Prienai the seniūnijos of Veiverių, Šilavoto, Naujosios Ūtos, Balbieriškio, Ašmintos, Išlaužo, Pakuonių,
Prienai rajono savivaldybė: Veiverių, Šilavoto, Naujosios Ūtos, Balbieriškio, Ašmintos, Išlaužo ja Pakuonių seniūnijos,
in the rajono savivaldybė of Šalčininkai, the seniūnijos of Jašiūnų, Turgelių, Akmenynės, Šalčininkų, Gerviškių, Butrimonių, Eišiškių, Poškonių, Dieveniškių,
Šalčininkai rajono savivaldybė: Jašiūnų, Turgelių, Akmenynės, Šalčininkų, Gerviškių, Butrimonių, Eišiškių, Poškonių ja Dieveniškių seniūnijos,
in the rajono savivaldybė of Varėna, the seniūnijos of Kaniavos, Marcinkonių, Merkinės,
Varėna rajono savivaldybė: Kaniavos, Marcinkonių ja Merkinės seniūnijos,
in the rajono savivaldybė of Vilnius the parts of the seniūnija of Sudervė and Dūkštai located to the North-East from the road No 171, the seniūnijos of Maišiagala, Zujūnų, Avižienių, Riešės, Paberžės, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Sužionių, Buivydžių, Bezdonių, Lavoriškių, Mickūnų, Šatrininkų, Kalvelių, Nemėžių, Rudaminos, Rūkainių, Medininkų, Marijampolio, Pagirių and Juodšilių,
Vilnius rajono savivaldybė: Sudervė ja Dūkštai seniūnijan osat, jotka sijaitsevat tien nro 171 koillispuolella, Maišiagala, Zujūnų, Avižienių, Riešės, Paberžės, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Sužionių, Buivydžių, Bezdonių, Lavoriškių, Mickūnų, Šatrininkų, Kalvelių, Nemėžių, Rudaminos, Rūkainių, Medininkų, Marijampolio, Pagirių ja Juodšilių seniūnijos,
the miesto savivaldybė of Alytus,
Alytus miesto savivaldybė,
in the rajono savivaldybė of Utena the seniūnijos of Sudeikių, Utenos, Utenos miesto, Kuktiškių, Daugailių, Tauragnų, Saldutiškio,
Utena rajono savivaldybė: Sudeikių, Utenos, Utenos miesto, Kuktiškių, Daugailių, Tauragnų ja Saldutiškio seniūnijos,