natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In cases where the preparation contains two or more of the products mentioned above, it is classified in the heading of Chapter 16 corresponding to the component or components which predominate by weight.
Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet (esim. maissihiutaleet); vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvinä tai jyväsinä tai hiutaleina tai muulla tavalla valmistettuina jyvinä tai jyväsinä (lukuun ottamatta jauhoja ja rouheita), esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu, muualle kuulumattomat
These provisions do not apply to the stuffed products of heading 1902 or to the preparations of heading 2103 or 2104.
viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet
For preparations containing liver, the provisions of the second sentence shall not apply in determining the subheadings within heading 1601 or 1602.
maissista tehdyt
For the purposes of subheading 1602 10, the expression ‘homogenised preparations’ means preparations of meat, meat offal or blood, finely homogenised, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight content not exceeding 250 g.
riisistä tehdyt
For the application of this definition, no account is to be taken of small quantities of any ingredients which may have been added to the preparation for seasoning, preservation or other purposes.
paahtamattomista viljahiutaleista tai paahtamattomien viljahiutaleiden ja paahdettujen viljahiutaleiden tai paisutetun viljan sekoituksesta saadut elintarvikevalmisteet
These preparations may contain a small quantity of visible pieces of meat or meat offal.
myslin kaltaiset valmisteet, jotka perustuvat paahtamattomiin viljahiutaleisiin
This subheading takes precedence over all other subheadings of heading 1602.
bulgurvehnä
The fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates specified in the subheadings of heading 1604 or 1605 under their common names only, are of the same species as those mentioned in Chapter 3 under the same name.
Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (biscuits) sekä muut leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota; ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet
For the purposes of subheadings 1602 31 11, 1602 32 11, 1602 39 21, 1602 50 10 and 1602 90 61, the term ‘uncooked’ is to apply to products which have not been subjected to any heat treatment or which have been subjected to a heat treatment insufficient to ensure the coagulation of meat proteins in the whole of the product and which, therefore, in the case of subheadings 1602 50 10 and 1602 90 61, show traces of a pinkish liquid on the cut surface when the product is cut along a line passing through its thickest part.
näkkileipä
For the purposes of subheadings 1602 41 10, 1602 42 10 and 1602 49 11 to 1602 49 15, the expression ‘cuts thereof’ applies only to prepared or preserved meat which, due to the size and the characteristics of the coherent muscle tissue, is identifiable as having been obtained from hams, shoulders, loins, or collars of domestic swine, as the case may be.
maustekakut
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products
joissa on vähemmän kuin 30 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)
Of liver
joissa on vähintään 30 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)
Other [61]
joissa on vähintään 50 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)
Sausages, dry or for spreading, uncooked
makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits); vohvelit ja vohvelikeksit
Other prepared or preserved meat, meat offal or blood
makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits)
Homogenised preparations
kokonaan tai osittain suklaalla tai muilla kaakaota sisältävillä valmisteilla päällystetyt tai peitetyt
Of liver of any animal
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 85 g
Goose or duck liver
joissa on maitorasvaa vähintään 8 painoprosenttia
Of poultry of heading 0105
täytekeksit
Containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal [60]
vohvelit ja vohvelikeksit
Containing exclusively uncooked turkey meat
joissa on vettä enemmän kuin 10 painoprosenttia
Uncooked
suolatut, myös täytetyt
Containing 25 % or more but less than 57 % by weight of poultry meat or offal [60]
korput, paahdettu leipä ja niiden kaltaiset paahdetut tuotteet
Of swine
korput
Other, including mixtures
happamaton leipä (matzos)
Containing by weight 80 % or more of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin
ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet
Loins (excluding collars) and cuts thereof, including mixtures of loins or hams
ruokaleipä, jossa ei ole lisättyä hunajaa, munaa, juustoa tai hedelmää ja jossa on sokeria enintään 5 prosenttia ja/tai rasvaa enintään 5 prosenttia kuivapainosta
Collars and cuts thereof, including mixtures of collars and shoulders
keksit ja pikkuleivät (biscuits)
Other mixtures containing hams (legs), shoulders, loins or collars, and cuts thereof
puristetut tai paisutetut tuotteet, maustetut tai suolatut
Containing by weight 40 % or more but less than 80 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin
lisättyä makeutusainetta sisältävät
Containing by weight less than 40 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin
20 RYHMÄ
Uncooked; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
KASVIKSISTA, HEDELMISTÄ, PÄHKINÖISTÄ TAI MUISTA KASVINOSISTA VALMISTETUT TUOTTEET
Corned beef, in airtight containers
kasvikset, hedelmät ja pähkinät, jotka on valmistettu tai säilötty 7, 8 tai 11 ryhmässä mainituilla tavoilla;
Other, including preparations of blood of any animal
elintarvikevalmisteet, joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa, lihaa, muita eläimenosia, verta, kalaa, äyriäisiä, nilviäisiä tai muita vedessä eläviä selkärangattomia tai näiden sekoitusta (16 ryhmä);
Preparations of blood of any animal
leipomatuotteet ja muut nimikkeen 1905 tuotteet;
Of game or rabbit
nimikkeen 2104 homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet.
Containing meat or meat offal of domestic swine
Nimikkeisiin 2007 ja 2008 eivät kuulu sokerivalmisteina olevat hedelmähyytelöt, hedelmäpastat, sokerikuorrutetut mantelit ja niiden kaltaiset sokerivalmisteet (nimike 1704) eivätkä suklaavalmisteet (nimike 1806).
Containing bovine meat or offal
Nimikkeisiin 2001, 2004 ja 2005 kuuluvat, tapauksesta riippuen, ainoastaan ne 7 ryhmän tai nimikkeen 1105 tai 1106 tuotteet (ei kuitenkaan 8 ryhmän tuotteista valmistetut hienot tai karkeat jauhot taikka jauhe), jotka on valmistettu tai säilötty muulla tavalla kuin 1 huomautuksen a alakohdassa mainitulla tavalla.
Of sheep
Tomaattimehu, jonka kuiva-ainepitoisuus on vähintään 7 painoprosenttia, luokitellaan nimikkeeseen 2002.
Of goats
Nimikkeessä 2007 tarkoitetaan ilmaisulla ”keittämällä valmistetut” lämpökäsittelyä ilmakehän paineessa tai alennetussa paineessa tarkoituksena lisätä tuotteen viskositeettia vesipitoisuutta vähentämällä tai muulla tavoin.
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Nimikkeessä 2009 tarkoitetaan ilmaisulla ”käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättömät mehut” mehuja, joiden alkoholipitoisuus (ks. 22 ryhmän 2 huomautus) on enintään 0,5 tilavuusprosenttia.
In immediate packings of a net content of 1 kg or less
Alanimikkeissä 2009 12, 2009 21, 2009 31, 2009 41, 2009 61 ja 2009 71 tarkoitetaan ilmaisulla ”Brix-arvo” Brix-areometrillä 20 °C:n lämpötilassa mitattua Brix-astetta tai 20 °C:n lämpötilassa mitattua refraktometrin taitekerroinlukemaa sakkaroosiprosentteina ilmaistuna; jos mittaus on tehty muussa lämpötilassa, korjataan tulos vastaamaan mittausta 20 °C:n lämpötilassa.
Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs
Nimikkeeseen 2001 kuuluvissa etikan tai etikkahapon avulla valmistetuissa tai säilötyissä kasviksissa, hedelmissä, pähkinöissä ja muissa syötävissä kasvinosissa on oltava vapaata haihtuvaa happoa etikkahappona ilmaistuna vähintään 0,5 painoprosenttia.
Fish, whole or in pieces, but not minced
Tämän lisäksi alanimikkeeseen 2001 90 50 kuuluvien sienien suolapitoisuus saa olla enintään 2,5 painoprosenttia.
Salmon
Tähän ryhmään kuuluvien tuotteiden sisältämällä sakkaroosina ilmaistulla eri sokereiden määrällä (sokeripitoisuudella) tarkoitetaan refraktometrin avulla 20 °C:n lämpötilassa – täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 974/2014 [53] liitteessä kuvatun menetelmän mukaisesti – saatua lukemaa, joka on kerrottu yhdellä seuraavista kertoimista:
Herring
0,93 alanimikkeisiin 2008 20–2008 80, 2008 93, 2008 97 ja 2008 99 kuuluvien tuotteiden osalta;
Fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen
0,95 muihin nimikkeisiin kuuluvien tuotteiden osalta.
In airtight containers
Sakkaroosina ilmaistulla eri sokereiden määrällä (sokeripitoisuudella) seuraavissa tähän ryhmään kuuluvissa tuotteissa:
Sardines, sardinella and brisling or sprats
merilevistä ja muista levistä, joita on valmistettu tai säilötty menetelmillä, joista ei säädetä 12 ryhmässä, valmistetut tuotteet;
Sardines
maniokki- (kassava-), arrow- ja salepjuurista, maa-artisokista, bataateista ja niiden kaltaisista juurista ja mukuloista, joissa on runsaasti nimikkeen 0714 tärkkelystä tai inuliinia, valmistetut tuotteet;
In olive oil
viininlehdistä valmistetut tuotteet;
Tuna, skipjack and bonito (Sarda spp.)
tarkoitetaan kuitenkin lukemaa, joka saadaan korkean erotuskyvyn nestekromatografiamenetelmällä (HPCL-menetelmä) tehtävien mittausten perusteella seuraavan kaavan mukaan:
Tuna and skipjack
jossa
Skipjack
’S’ on HPCL-menetelmällä määritetty sakkaroosipitoisuus;
In vegetable oil
’F’ on HPCL-menetelmällä määritetty fruktoosipitoisuus;
Fillets known as ‘loins’
’G’ on HPCL-menetelmällä määritetty glukoosipitoisuus.
Bonito (Sarda spp.)
Nimikkeen 2009 alanimikkeissä tarkoitetaan ilmaisulla ”Brix-arvo” refraktometrin avulla 20 °C:n lämpötilassa — komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 974/2014 [53] liitteessä kuvatun menetelmän mukaisesti — saatua lukemaa.
Mackerel
Alanimikkeiden 2008 20—2008 80, 2008 93, 2008 97 ja 2008 99 tuotteita pidetään ”lisättyä sokeria sisältävinä”, kun niiden sokeripitoisuus on suurempi kuin jäljempänä esitetyt hedelmälajin tai syötävän kasvinosan mukaiset painoprosenttimäärät:
Of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus
ananakset ja viinirypäleet: 13 painoprosenttia,
Fillets
muut hedelmät, myös hedelmäsekoitukset ja muut syötävät kasvinosat: 9 painoprosenttia.
Anchovies
Alanimikkeissä 2008 30 11—2008 30 39, 2008 40 11—2008 40 39, 2008 50 11—2008 50 59, 2008 60 11—2008 60 39, 2008 70 11—2008 70 59, 2008 80 11—2008 80 39, 2008 93 11—2008 93 29, 2008 97 12—2008 97 38 sekä 2008 99 11—2008 99 40 tarkoitetaan ilmaisulla:
Eels
”todellinen alkoholipitoisuus (% mas)” puhtaan alkoholin kilomäärää 100 kg:ssa tuotetta,
Salmonidae, other than salmon
”% mas” alkoholin massapitoisuuden mittayksikköä.
Fish of the genus Euthynnus, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Seuraavia kohtia sovelletaan tuotteisiin sellaisina kuin ne esitetään tullille.
Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and pollack (Pollachius pollachius)
Nimikkeen 2009 tuotteissa tarkoitetaan ilmaisulla ”lisätyn sokerin määrä” sokeripitoisuutta vähennettynä jäljempänä esitetyillä mehulajin mukaisilla luvuilla:
Other prepared or preserved fish
sitruuna- tai tomaattimehu: 3,
Preparations of surimi
viinirypälemehu: 15,
Of salmon
muut hedelmä- tai kasvismehut, myös sekamehut: 13.
Of Salmonidae, other than salmon
Lisättyä sokeria sisältävät hedelmämehut, joiden Brix-arvo on enintään 67 ja joissa on vähemmän kuin 50 painoprosenttia hedelmämehua, menettävät nimikkeeseen 2009 kuuluvien hedelmämehujen alkuperäisen luonteen.
Of anchovies
Edellä olevaa b alakohtaa ei sovelleta tiivistettyihin luonnonhedelmämehuihin.
Of sardines, bonito, mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, fish of the species Orcynopsis unicolor
Tiivistetyt luonnonhedelmämehut voidaan näin ollen luokitella nimikkeeseen 2009.
Of tuna, skipjack or other fish of the genus Euthynnus
Alanimikkeissä 2009 69 51 ja 2009 69 71 tarkoitetaan ilmaisulla ”tiivistetty viinirypälemehu (mukaan lukien rypäleen puristemehu ’grape must’)” viinirypälemehua (mukaan lukien rypäleen puristemehu ”grape must”), jolle on refraktometrin avulla 20 °C:n lämpötilassa saatu lukema, joka on vähintään 50,9 prosenttia (laitetta on käytetty komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 974/2014 [53] liitteessä määrätyn menetelmän mukaisesti).
Of other fish
Alanimikkeissä 2001 90 92, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 10 91, 2007 99 93, 2008 97 03, 2008 97 05, 2008 97 12, 2008 97 16, 2008 97 32, 2008 97 36, 2008 97 51, 2008 97 72, 2008 97 76, 2008 97 92, 2008 97 94, 2008 97 97, 2008 99 24, 2008 99 31, 2008 99 36, 2008 99 38, 2008 99 48, 2008 99 63, 2009 89 34, 2009 89 36, 2009 89 73, 2009 89 85, 2009 89 88, 2009 89 97, 2009 90 92, 2009 90 95 ja 2009 90 97 tarkoitetaan ilmaisulla ”trooppiset hedelmät” guavoja, mangoja, mangostaneja, papaijoita, tamarindeja, cashew-omenoita, litsejä, jakkipuun hedelmiä, sapotilloja, passiohedelmiä, karamboloja ja pitahaijoja.
Caviar and caviar substitutes
Alanimikkeissä 2001 90 92, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 99 93, 2008 19 12, 2008 19 92, 2008 97 03, 2008 97 05, 2008 97 12, 2008 97 16, 2008 97 32, 2008 97 36, 2008 97 51, 2008 97 72, 2008 97 76, 2008 97 92, 2008 97 94 ja 2008 97 97 tarkoitetaan ilmaisulla ”trooppiset pähkinät” kookospähkinöitä, cashewpähkinöitä, parapähkinöitä, areca- eli betelpähkinöitä, koolapähkinöitä (colapähkinöitä) ja australianpähkinöitä (macadamiapähkinöitä).
Caviar
Keittämisen, paahtamisen, maustamisen tai sokerin lisäämisen kaltaisilla muilla kuin 12 ryhmässä mainituilla tavoilla valmistetut tai säilötyt merilevät ja muut levät kuuluvat 20 ryhmään muista kasvinosista valmistettuina tuotteina.
Caviar substitutes
Tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut merilevät ja muut levät, myös jauhetut, kuuluvat nimikkeeseen 1212.
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved
Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset, hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat
Crab
Capsicum-sukuiset hedelmät, muut kuin makeat ja miedot paprikat
Shrimps and prawns
jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä
Not in airtight containers
trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät; palmunsydämet
In immediate packings of a net content not exceeding 2 kg
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt tomaatit
Lobster
kokonaiset tai paloitellut tomaatit
Lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces [12]
kuoritut
Other crustaceans
kuiva-ainepitoisuus pienempi kuin 12 painoprosenttia
Molluscs
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg
Scallops, including queen scallops
kuiva-ainepitoisuus vähintään 12 painoprosenttia mutta enintään 30 painoprosenttia
Mussels
kuiva-ainepitoisuus suurempi kuin 30 painoprosenttia
Cuttlefish and squid
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt sienet ja multasienet (tryffelit)
Octopus
väliaikaisesti säilötyt, täysin kypsennetyt
Clams, cockles and arkshells
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädytetyt, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet
Abalone
kypsennetyt, mutta muuten valmistamattomat
Other aquatic invertebrates
hienoina tai karkeina jauhoina taikka hiutaleina
Sea cucumbers
muut kasvikset sekä kasvissekoitukset
Sea urchins
hapankaali, kaprikset ja oliivit
Jellyfish
herneet (Pisum sativum) ja vihreät pavut
CHAPTER 17
kepasipulit, kypsennetyt, mutta muuten valmistamattomat
SUGARS AND SUGAR CONFECTIONERY
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädyttämättömät, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet
sugar confectionery containing cocoa (heading 1806);
homogenoidut kasvikset
chemically pure sugars (other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose) or other products of heading 2940; or
ohuina viipaleina, rasvassa kiehautetut, myös suolatut tai maustetut, ilmanpitävissä pakkauksissa, siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltuvat
medicaments or other products of Chapter 30.
silvityt pavut
For the purposes of subheadings 1701 12, 1701 13 and 1701 14, ‘raw sugar’ means sugar whose content of sucrose by weight, in the dry state, corresponds to a polarimeter reading of less than 99,5°.
sokerimaissi (Zea mays var. saccharata)
Subheading 1701 13 covers only cane sugar obtained without centrifugation, whose content of sucrose by weight, in the dry state, corresponds to a polarimeter reading of 69° or more but less than 93°.
bambunidut
The product contains only natural anhedral microcrystals, of irregular shape, not visible to the naked eye, which are surrounded by residues of molasses and other constituents of sugar cane.
Capsicum-sukuiset hedelmät, muut kuin makeat ja miedot paprikat
For the purposes of subheadings 1701 12 10, 1701 12 90, 1701 13 10, 1701 13 90, 1701 14 10 and 1701 14 90, ‘raw sugar’ means sugar, not flavoured or coloured or containing any other added substances, containing, in the dry state, less than 99,5 % by weight of sucrose determined by the polarimetric method.
hapankaali
The duty applicable to raw sugar of subheadings 1701 12 10, 1701 13 10 and 1701 14 10 whose yield established according to part B(III) of Annex III to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Sokerilla säilötyt (valellut, lasitetut tai kandeeratut) kasvikset, hedelmät, pähkinät, hedelmänkuoret ja muut kasvinosat
671) differs from 92 % is fixed in the following manner:
Keittämällä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmä- ja pähkinäsoseet sekä hedelmä- ja pähkinäpastat, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
the relevant rate is multiplied by a correcting coefficient obtained by dividing the percentage yield established according to the above provisions by 92.
trooppisista hedelmistä valmistetut
For the purposes of subheading 1701 99 10, ‘white sugar’ means sugar, not flavoured or coloured or containing any other added substances, containing, in the dry state, 99,5 % or more by weight of sucrose, determined by the polarimetric method.
sitrushedelmät
For the purposes of establishing the duty applicable to products of subheadings 1702 20 10, 1702 60 80, 1702 60 95, 1702 90 71, 1702 90 80 and 1702 90 95, the sucrose content, including other sugars expressed as sucrose, is determined by the methods laid down in Article 42(2) and (4) of Commission Regulation (EC) No 951/2006.
sokeripitoisuus suurempi kuin 30 painoprosenttia
For the purposes of subheadings 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 and 1702 90 30, ‘isoglucose’ means the product obtained from glucose or its polymers with a content by weight in the dry state of at least 10 % fructose.
sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia mutta enintään 30 painoprosenttia
For the purposes of establishing the duty applicable to products of the subheadings referred to in the preceding paragraph, the dry matter content is determined according to Article 42(3) of Commission Regulation (EC) No 951/2006.
luumusose ja -pasta, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 100 kg, teolliseen valmistukseen tarkoitetut [12]
‘Inulin syrup’ means:
kastanjasose ja -pasta
for the purposes of subheading 1702 60 80, the immediate product obtained by hydrolysis of inulin or oligofructoses, containing in the dry state more than 50 % fructose in free form or as sucrose;
kirsikoista valmistetut
for the purposes of subheading 1702 90 80, the immediate product obtained by hydrolysis of inulin or oligofructoses, containing in the dry state at least 10 % but not more than 50 % of fructose in free form or as sucrose.
mansikoista valmistetut
When imported in the form of an assortment, goods of subheading 1704 90 are subject to an agricultural component (EA) fixed according to the average content in milkfats, milk proteins, sucrose, isoglucose, glucose and starch of the assortment as a whole.
vadelmista valmistetut
Throughout the nomenclature, mixtures of sugar with small amounts of other substances are classified in Chapter 17, unless they have the character of a preparation classified elsewhere.
trooppisista hedelmistä ja trooppisista pähkinöistä valmistetut
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form
Muulla tavalla valmistetut tai säilötyt hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat
Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter
pähkinät, maapähkinät ja muut siemenet, myös näiden sekoitukset
Beet sugar
maapähkinät
For refining [12]
maapähkinävoi
Cane sugar specified in subheading note 2 to this chapter
muut, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino
Other cane sugar
suurempi kuin 1 kg
Containing added flavouring or colouring matter
enintään 1 kg
White sugar
trooppiset pähkinät; sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel
paahdetut mantelit ja pistaasipähkinät
Lactose and lactose syrup
paahdetut pähkinät
Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
mantelit ja pistaasipähkinät
Maple sugar and maple syrup
lisättyä alkoholia sisältävät
Maple sugar in solid form, containing added flavouring or colouring matter
sokeripitoisuus suurempi kuin 17 painoprosenttia
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose
sokeripitoisuus suurempi kuin 19 painoprosenttia
Isoglucose
lisättyä alkoholia sisältämättömät
In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg
Chemically pure fructose
joissa ei ole lisättyä sokeria
Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia
Inulin syrup
todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose
greipit ja pomelot lohkoina
Chemically pure maltose
mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit
Maltodextrine and maltodextrine syrup
sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia
Caramel
lisättyä sokeria sisältämättömät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino
Containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter
vähintään 5 kg
In the form of powder, whether or not agglomerated
pienempi kuin 5 kg
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino
Cane molasses
vähintään 4,5 kg
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
pienempi kuin 4,5 kg
Chewing gum, whether or not sugar-coated
muut, myös muut sekoitukset kuin alanimikkeeseen 2008 19 kuuluvat
Containing less than 60 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
palmunsydämet
Containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
karpalot (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) ja puolukat (Vaccinium vitis-idaea)