natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The table referred to in point II.4 must be used to document the details of a further treatment if administered after the date the certificate was signed and prior to the scheduled entry into one of the Member States or parts thereof listed in Annex I to Delegated Regulation (EU) No 1152/2011.
I.18 Tavaran kuvaus
The table referred to in point II.4 must be used to document the details of treatments if administered after the date the certificate was signed for the purpose of further movement into other Member States described in point (b) of the Notes and in conjunction with footnote (11).
I.19 Nimikenumero (HS-koodi)
Official veterinarian/Authorised veterinarian
I.20 Määrä
Name (in capital letters): Qualification and title:
I.21 Tuotteiden lämpötila
Telephone:
I.22 Pakkausten kokonaislukumäärä
Date: Signature:
I.23 Sinetin nro / Kontin nro
Stamp:
I.24 Pakkausten tyyppi
Endorsement by the competent authority (not necessary when the certificate is signed by an official veterinarian)
I.26 Kauttakuljetus kolmanteen maahan
Official at the travellers’ point of entry (for the purpose of further movement into other Member States)
I.27 EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
Name (in capital letters): Title:
I.28 Tavaroiden tunnistustiedot
E-mail address:
Ensimmäinen päivä
Date of completion of the documentary and identity checks: Signature: Stamp:
Puhelin
Consignor
II Terveyttä koskevat tiedot
I.2.
On tärkeää huomata, että eräät jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet, etteivät ne salli kohdassa II.3 tarkoitettujen alle 16 viikon ikäisten eläinten siirtämistä alueelleen (tarkempia tietoja on saatavissa osoitteessa http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/index_en.htm).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/562
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/562,
Commission Regulation (EU) 2016/567
Komission asetus (EU) 2016/567,
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlorantraniliprole, cyflumetofen, cyprodinil, dimethomorph, dithiocarbamates, fenamidone, fluopyram, flutolanil, imazamox, metrafenone, myclobutanil, propiconazole, sedaxane and spirodiclofen in or on certain products
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse klorantraniiliproolin, syflumetofeenin, syprodiniilin, dimetomorfin, ditiokarbamaattien, fenamidonin, fluopyramin, flutolaniilin, imatsamoksin, metrafenonin, myklobutaniilin, propikonatsolin, sedaksanin ja spirodiklofeenin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla
On 18 July 2014, Codex Alimentarius Commission (CAC) adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for cyprodinil and flutolanil [2].
Codex Alimentarius -komissio (CAC) hyväksyi 18 päivänä heinäkuuta 2014 syprodiniilin ja flutolaniilin jäämien Codex-enimmäismäärät (CXL:t) [2].
On 11 July 2015, CAC adopted CXLs for aminocyclopyrachlor, benzovindiflupyr, buprofezin, chlorantraniliprole, clothianidin, cyflumetofen, dichlobenil, dimethomorph, dithiocarbamates, emamectin benzoate, fenamidone, fenpropathrin, fluensulfone, flufenoxuron, fluopyram, glufosinate-ammonium, imazamox, mesotrione, metrafenone, myclobutanil, phosmet, propamocarb, propiconazole, prothioconazole, pyraclostrobin, sedaxane, spirodiclofen, thiamethoxam, triadimefon, triadimenol and triforine [3].
CAC hyväksyi 11 päivänä heinäkuuta 2015 aminosyklopyrakloorin, bentsovindiflupyrin, buprofetsiinin, klorantraniiliproolin, klotianidiinin, syflumetofeenin, diklobeniilin, dimetomorfin, ditiokarbamaattien, emamektiinibentsoaatin, fenamidonin, fenpropatriinin, fluensulfonin, flufenoksiuronin, fluopyramin, glufosinaattiammoniumin, imatsamoksin, mesotrionin, metrafenonin, myklobutaniilin, fosmetin, propamokarbin, propikonatsolin, protiokonatsolin, pyraklostrobiinin, sedaksanin, spirodiklofeenin, tiametoksaamin, triadimefonin, triadimenolin ja triforiinin jäämien Codex-enimmäismäärät [3].
Maximum residue levels (MRLs) are set for those substances in Regulation (EC) No 396/2005 except for cyflumetofen and sedaxane.
Näiden aineiden jäämien enimmäismäärät vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 396/2005 syflumetofeenia ja sedaksania lukuun ottamatta.
As cyflumetofen and sedaxane are not included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) applies.
Koska syflumetofeeni ja sedaksani eivät sisälly asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen IV, niihin sovelletaan 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettua oletusarvoa 0,01 mg/kg.
In accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council [4], where international standards exist or their completion is imminent, they are to be taken into consideration in the development or adaptation of food law, except where such standards or relevant parts would be an ineffective or inappropriate means for the fulfilment of the legitimate objectives of food law or where there is a scientific justification, or where they would result in a different level of protection from the one determined as appropriate in the Union.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 [4] 5 artiklan 3 kohdassa säädetään, että voimassa olevat tai pian voimaan tulevat kansainväliset standardit on otettava huomioon elintarvikelainsäädäntöä kehitettäessä tai mukautettaessa, paitsi jos kyseiset standardit tai niiden asiaa koskevat osat olisivat tehoton tai epäasianmukainen keino elintarvikelainsäädännön laillisten tavoitteiden saavuttamiseksi tai jos se on tieteellisesti perusteltua tai jos niistä seuraisi unionissa asianmukaiseksi määritellystä tasosta poikkeava suojelun taso.
Moreover, in accordance with point (e) of Article 13 of that Regulation, the Union is to promote consistency between international technical standards and food law while ensuring that the high level of protection adopted in the Union is not reduced.
Lisäksi mainitun asetuksen 13 artiklan e alakohdan mukaisesti unioni edistää kansainvälisten teknisten standardien ja elintarvikelainsäädännön välistä yhdenmukaisuutta varmistaen samalla, että unionissa käyttöön otettua suojelun korkeaa tasoa ei alenneta.
The Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues (CCPR) on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: aminocyclopyrachlor (all products); benzovindiflupyr (all products); buprofezin (coffee beans); cyprodinil (berries and other small fruits; brassica leafy vegetables; mammalian edible offal; fruiting vegetables other than cucurbits); dichlobenil (all products); dimethomorph (shelled beans; fruiting vegetables other than cucurbits); dithiocarbamates (cumin seed); fenamidone (flowerhead brassicas; fruiting vegetables other than cucurbits); fenpropathrin (all products); fluensulfone (all products); flufenoxuron (all products); flutolanil (brassica leafy vegetables); myclobutanil (peaches; peppers); propamocarb (leek); prothioconazole (bush berries; cucurbits); pyraclostrobin (peaches) and triforine (all products).
Euroopan unioni esitti Codexin torjunta-ainejäämäkomitealle (CCPR) ehdotettuja jäämien Codex-enimmäismääriä koskevan varauksen seuraavien torjunta-aineiden ja tuotteiden yhdistelmien osalta: aminosyklopyrakloori (kaikki tuotteet); bentsovindiflupyri (kaikki tuotteet); buprofetsiini (kahvipavut) syprodiniili (marjat ja pienet hedelmät; Brassica-suvun lehtivihannekset, nisäkkäiden muut syötävät osat, hedelmävihannekset Cucurbitaceae-heimon kasveja lukuun ottamatta); diklobeniili (kaikki tuotteet); dimetomorfi (silvityt pavut, hedelmävihannekset Cucurbitaceae-heimon kasveja lukuun ottamatta); ditiokarbamaatit (kuminansiemenet); fenamidoni (kukinnon muodostavat kaalit, hedelmävihannekset Cucurbitaceae-heimon kasveja lukuun ottamatta); fenpropatriini (kaikki tuotteet); fluensulfoni (kaikki tuotteet) flufenoksuroni (kaikki tuotteet); flutolaniili (Brassica-suvun lehtivihannekset); myklobutaniili (persikat, paprikat); propamokarbi (purjo); protiokonatsoli (pensaissa kasvavat marjat, Cucurbitaceae-heimon kasvit); pyraklostrobiini (persikat) ja triforiini (kaikki tuotteet).
CXLs for chlorantraniliprole, cyflumetofen, cyprodinil, dimethomorph, dithiocarbamates, fenamidone, fluopyram, flutolanil, imazamox, metrafenone, myclobutanil, propiconazole, sedaxane and spirodiclofen, which are not listed in recital 4, should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
Klorantraniiliproolin, syflumetofeenin, syprodiniilin, dimetomorfin, ditiokarbamaattien, fenamidonin, fluopyramin, flutolaniilin, imatsamoksin, metrafenonin, myklobutaniilin, propikonatsolin, sedaksanin ja spirodiklofeenin jäämien Codex-enimmäismäärät, joita ei ole mainittu johdanto-osan 4 kappaleessa, olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EY) N:o 396/2005 jäämien enimmäismäärinä lukuun ottamatta tapauksia, joissa ne koskevat tuotteita, joiden osalta enimmäismäärää ei vahvisteta kyseisen asetuksen liitteessä I, tai joissa ne vahvistetaan nykyisiä jäämien enimmäismääriä alemmalle tasolle.
Those CXLs are safe for consumers in the Union [5].
Kyseiset jäämien Codex-enimmäismäärät ovat turvallisia unionin kuluttajien kannalta [5].
As regards clothianidin and thiamethoxam, it is appropriate to take the relevant CXLs into account separately, by considering an amendment to Commission Regulation (EU) 2016/156 [6].
Klotianidiinin ja tiametoksaamin osalta on asianmukaista ottaa Codex-enimmäismäärät huomioon erikseen ja harkita komission asetuksen (EU) 2016/156 [6] muuttamista.
As regards mesotrione, it is appropriate to take the relevant CXLs into account separately, by considering an amendment to Commission Regulation (EU) 2016/53 [7].
Mesotrionin osalta on asianmukaista ottaa Codex-enimmäismäärät huomioon erikseen ja harkita komission asetuksen (EU) 2016/53 [7] muuttamista.
The MRLs for those substances are therefore not modified by the present Regulation.
Tällä asetuksella ei sen vuoksi muuteta näiden aineiden jäämien enimmäismääriä.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance chlorantraniliprole on cauliflower and ‘other flowering brassica’ of code number 0241990, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Tehoainetta klorantraniiliprooli sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä kukkakaaliin ja koodinumeron 0241990 ”muihin kukinnon muodostaviin kaaleihin” koskevan hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for chlorantraniliprole used on pomegranate, beans (with pods), peas (with pods), globe artichokes, peanuts and hops.
Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti tehtiin klorantraniiliproolin käyttöä granaattiomenoihin, papuihin (silpimättömiin), herneisiin (silpimättömiin), latva-artisokkaan, maapähkinöihin ja humalaan koskeva hakemus.
The applicant claims that the authorised uses of that substance on such crops in the United States lead to residues exceeding the MRLs contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Hakija väittää, että kyseisen aineen sallittu käyttö mainittuihin viljelykasveihin Yhdysvalloissa johtaa jäämämääriin, jotka ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämien enimmäismäärät, ja että korkeammat jäämien enimmäismäärät ovat tarpeen, jotta vältetään kaupan esteet näiden viljelykasvien tuonnissa.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave a reasoned opinion on the proposed MRLs [8].
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, arvioi hakemukset ja arviointiraportit, tarkasteli etenkin kuluttajille ja tapauksen mukaan eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellun lausunnon [8] ehdotetuista jäämien enimmäismääristä.
It forwarded that opinion to the Commission and the Member States and made it available to the public.
Se toimitti kyseisen lausunnon komissiolle ja jäsenvaltioille sekä asetti sen yleisesti saataville.
The Authority concluded in its reasoned opinion that, as regards the use of chlorantraniliprole on peanuts and hops, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi perustelluissa lausunnoissaan, että toimitetut tiedot klorantraniiliproolin käytöstä maapähkinöihin ja humalaan eivät ole riittäviä uusien jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi.
The existing MRLs should therefore be kept.
Sen vuoksi nykyiset jäämien enimmäismäärät olisi jätettävä ennalleen.
As regards the other uses covered by the applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Muiden hakemukseen sisältyneiden käyttötarkoitusten osalta elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijoiden pyytämät muutokset jäämien enimmäismääriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella.
Based on the reasoned opinion of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Elintarviketurvallisuusviranomaisen perustellun lausunnon pohjalta ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät huomioon ottaen asianmukaiset muutokset jäämien enimmäismääriin ovat asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimusten mukaiset.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/917/REP14_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/917/REP14_PRe.pdfElintarvikestandardeja koskeva FAO:n ja WHO:n yhteisohjelma, Codex Alimentarius -komissio.
37th Session.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdfElintarvikestandardeja koskeva FAO:n ja WHO:n yhteisohjelma, Codex Alimentarius -komissio.
Geneva, Switzerland, 14-18 July 2014.
Geneve, Sveitsi, 6.–11. heinäkuuta 2015.
Appendices III and IV.
Scientific support for preparing a EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
38th Session.
EFSA Journal 2014; 12(7):3737.
Geneva, Switzerland, 6-11 July 2015.
[182 pp.].
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
Komission asetus (EU) 2016/156, annettu 18 päivänä tammikuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse boskalidin, klotianidiinin, tiametoksaamin, folpetin ja tolklofossi-metyylin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (EUVL L 31, 6.2.2016, s. 1).
Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Komission asetus (EU) 2016/53, annettu 19 päivänä tammikuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse dietofenkarbin, mesotrionin, metosulamin ja pirimifossimetyylin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (EUVL L 13, 20.1.2016, s. 12).
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 pp.].
Elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteelliset raportit ovat saatavilla verkosta: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for chlorantraniliprole in various crops.
Commission Regulation (EU) 2016/156 of 18 January 2016 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for boscalid, clothianidin, thiamethoxam, folpet and tolclofos-methyl in or on certain products (OJ L 31, 6.2.2016, p. 1).
EFSA Journal 2015; 13(9):4216.
Commission Regulation (EU) 2016/53 of 19 January 2016 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for diethofencarb, mesotrione, metosulam and pirimiphos-methyl in or on certain products (OJ L 13, 20.1.2016, p. 12).
[23 pp.].
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for chlorantraniliprole in various crops.
LIITE
EFSA Journal 2015;13(9):4216 [23 pp.].
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III seuraavasti:
ANNEX
Korvataan liitteessä II olevat syprodiniilia, dimetomorfia, fenamidonia, flutolaniilia, imatsamoksia, metrafenonia, myklobutaniilia ja propikonatsolia koskevat sarakkeet seuraavasti:
in Annex II, the columns for cyprodinil, dimethomorph, fenamidone, flutolanil, imazamox, metrafenone, myclobutanil and propiconazole are replaced by the following:
Rasvaliukoinen
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Syprodiniili (F) (R)
Fat soluble
Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
Cyprodinil (F) (R)
Syprodiniili – koodi 1000000, paitsi 1020000, 1040000: Syprodiniili (syprodiniilin ja CGA 304072:n (vapaa) summa syprodiniilinä ilmaistuna)
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Syprodiniilil-1020000: Syprodiniili (syprodiniilin ja CGA 304072:n (vapaa ja konjugoidut) summa syprodiniilinä ilmaistuna)
Cyprodinil — code 1000000 except 1020000, 1040000: Cyprodinil (sum of cyprodinil and CGA 304072 (free), expressed as cyprodinil)
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysi- ja/tai varmistusmenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Cyprodinil — 1020000: Cyprodinil (Sum of cyprodinil and CGA 304072 (free and conjugated), expressed as cyprodinil)
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 14. maaliskuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical and/or confirmatory methods as unavailable.
Mantelit
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 14 March 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
juurista
Almonds
Valeriaana/rohtovirmajuuri
Ginseng
Lakritsi
Others
Inkivääri
Liquorice
(+) Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.
Ginger
Piparjuuri
Turmeric/curcuma
MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Kudokset
Horseradish
Siat
Cattle
Linnunmunat
Sheep
Kanat
Goat
Ankat
Duck
Dimetomorfi (isomeerien summa)
Geese
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Quail
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 13. heinäkuuta 2015, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.
Dimethomorph (sum of isomers)
Karhunvatukat
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Vadelmat (punaiset ja keltaiset)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 July 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Fenamidoni
Blackberries
(+) Maustepaprikoihin sovellettava jäämien enimmäismäärä: 4 mg/kg.
Raspberries (red and yellow)
Paprikat
Fenamidone
Flutolaniili (R)
(+) The following MRL applies to Chilli peppers: 4 mg/kg.
koodi 1000000 paitsi 1040000: Flutolaniili (flutolaniili ja sen 2-trifluorimetyylibentsoehappoa sisältävät metaboliitit ilmaistuna flutolaniilina)
Sweet peppers/bell peppers
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 17. huhtikuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.
Flutolanil (R)
Tarhapavut (silpimättömät)
code 1000000 except 1040000: Flutolanil (Flutolanil and metabolites containing the 2-trifluoromethylbenzoic acid moiety, expressed as flutolanil)
Latva-artisokka
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 17 April 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin ja varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Beans (with pods)
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin, varastointistabiiliuteen ja märehtijöiden metabolismiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Globe artichokes
Imatsamoksi (imatsamoksin ja sen suolojen summa ilmaistuna imatsamoksina)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and storage stability as unavailable.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä tietoja ei ole saatavilla sellaisten kasvien metaboliasta, joissa imidatsolinonirengas on leimattu imidatsolilla.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage stability and metabolism in ruminants as unavailable.
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29. lokakuuta 2016, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.
Imazamox (Sum of imazamox and its salts, expressed as imazamox)
Herneet (silpimättömät)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on plant metabolism with imazamox labelled at the imidazolinone ring as unavailable.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä tietoja ei ole saatavilla analyysimenetelmistä eikä sellaisten kasvien metaboliaa koskevista tutkimuksista, joissa imidatsolinonirengas on leimattu imatsamoksilla.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 October 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Soijapavut
Peas (with pods)
Maissi