natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C0150/R0830–R1020 Specified Gross Loss — EEA Region Specified gross Earthquake loss for each of the 20 EEA regions, taking into consideration the effect of diversification effect between zones.
Sijoitusten ja rahoitusvelkojen hoidosta johtuvat kokonaismuutokset ylijäämässä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat.
C0150/R1030 Specified Gross Loss — Total Earthquake EEA Regions before diversification Total of the specified gross Earthquake loss for the 20 EEA regions.
Raportointikauden aikana saatujen osinkojen määrä, ilman indeksi- ja sijoitussidonnaisiin rahastoihin sijoitettuja varoja tai omassa käytössä olevista kiinteistöistä saatuja osinkoja.
C0160/R0830–R1020
Sovelletaan samaa määritelmää kuin taulukossa S.09.01 (lukuun ottamatta kyseisten sijoitusten soveltamisalaa).
Catastrophe Risk Charge Factor before risk mitigation — EEA Region The Risk Charge Factor per each of the 20 EEA regions for Earthquake according to the Standard Formula, taking into consideration the effect of diversification effect between zones.
Raportointikauden aikana kertyneiden korkotulojen määrä, ilman indeksi- ja sijoitussidonnaisiin rahastoihin sijoitettuja varoja tai omassa käytössä olevista kiinteistöistä kertyneitä korkotuloja.
C0160/R1030 Catastrophe Risk Charge Factor before risk mitigation — Total Earthquake EEA Regions before diversification Ratio between total specified gross loss and total exposure.
Raportointikauden aikana kertyneiden vuokratulojen määrä, ilman indeksi- ja sijoitussidonnaisiin rahastoihin sijoitettuja varoja tai omassa käytössä olevista kiinteistöistä kertyneitä korkotuloja.
C0170/R0830–R1020 Catastrophe Risk Charge before risk mitigation — EEA Region Capital requirement before risk mitigation arising from Earthquakes in each of the 20 EEA Regions.
Muiden raportointivuoden lopussa saatujen sijoitustuottojen määrä.
C0170/R1030 Catastrophe Risk Charge before risk mitigation — Total Earthquake EEA Regions before diversification Total of the capital requirement before risk mitigation arising from Earthquakes for the 20 EEA regions.
Sovelletaan muihin sijoitustuottoihin, joita ei raportoida soluissa C0010/R0070, C0010/R0080 ja C0010/R0090, kuten arvopapereiden lainaksi antamisesta veloitetut palkkiot, ja sitoumusmaksut jne., lukuun ottamatta indeksi- ja sijoitus-sidonnaisiin rahastoihin sijoitettuja varoja tai omassa käytössä olevista kiinteistöistä kertyneitä tuottoja tai omassa käytössä olevia kiinteistöjä.
C0170/R1220 Catastrophe Risk Charge before risk mitigation — Total Earthquake — Other Regions before diversification
Tässä taulukossa keskitytään vakuutusteknisestä vastuuvelasta johtuviin muutoksiin ylijäämässä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat.
The capital requirement before risk mitigation for Earthquake risk in regions other than the EEA Regions.
Vakuutusteknisen vastuuvelan soveltamisalaan kuuluvat parhaalla estimaatilla ja riskimarginaalilla katettavat riskit sekä riskit, jotka katetaan kokonaisuutena lasketulla vakuutusteknisellä vakuutusvelalla.
It is the amount of the instantaneous loss, without deduction of the amounts recoverable from reinsurance contracts and Special Purpose Vehicles.
Laskennan suoritusjärjestys taulukossa ”Parhaan estimaatin muutoksen jakauma” ei ole pakollinen, kunhan eri solujen sisältö heijastaa tosiasiallisesti kyseisten solujen tarkoitusta ja määritelmää.
C0170/R1230 Catastrophe Risk Charge before risk mitigation — Total Earthquake — All Regions before diversification Total of the capital requirement before risk mitigation arising from Earthquakes for all regions.
Tämän taulukon tarkoituksena on antaa kattava kuva vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvistä muutoksista ylijäämässä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat, ottaen huomioon seuraavat:
C0170/R1240 Catastrophe Risk Charge before risk mitigation — Diversification effect between regions Diversification effect arising from the aggregation of the Earthquake risks relating to the different regions (both EEA Regions and Other regions).
muutokset vakuutusteknisen vastuuvelan erissä;
C0170/R1250
muutokset kauden vastuuvelan kassavirroissa;
Catastrophe Risk Charge before risk mitigation — Total Earthquake after diversification This is the total capital requirement before risk mitigation for Earthquake risk, taking into consideration the diversification effect given in C0170/R1240.
parhaan estimaatin muutoksen yksityiskohtainen erittely – ennen jälleenvakuuttajien osuuden vähentämistä – muutosten aiheuttajien mukaan (kuten uusi liiketoiminta, muutokset oletuksissa, kokemus jne.).
C0180/R0830–R1020
Josta parhaan estimaatin muutos yksityiskohtaisen erittelyn jälkeen – Mahdollinen vakuutussopimusvuosittainen analyysi – Ennen jälleenvakuuttajien osuuden vähentämistä
Estimated Risk Mitigation — EEA Region Per each of the 20 EEA Regions the estimated risk mitigation effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, excluding the estimated reinstatement premiums.
Parhaan estimaatin määrä – ennen jälleenvakuuttajien osuuden vähentämistä – päättymisvuoden N–1 taseen mukaan niille delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellyille vakuutuslajeille, joiden parhaan estimaatin laskennassa käytetään vakuutussopimusvuosittaista menetelmää.
C0180/R1030 Estimated Risk Mitigation — Total Earthquake EEA Regions before diversification Total of the estimated Risk Mitigation for the 20 EEA regions.
Sellaisen oikaisun määrä, joka on tehty avaavaan parhaaseen estimaattiin muiden tekijöiden kuin avaavan parhaan estimaatin oikaisemiseen johtaneiden soveltamisalan muutosten vuoksi.
C0180/R1220
Kyse on pääasiassa malleihin tehdyistä muutoksista (jos malleja käytetään), kuten niiden korjaamisesta ja muista muutoksista.
Estimated Risk Mitigation — Total Earthquake — Other Regions before diversification For all the regions other than the EEA Regions, the estimated risk mitigation effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, excluding the estimated reinstatement premiums.
Nämä eivät koske oletuksissa tapahtuneita muutoksia.
C0180/R1230 Estimated Risk Mitigation — Total Earthquake — All Regions before diversification Total of the estimated Risk Mitigation for all regions.
Näitä soluja sovelletaan pääasiassa henkivakuutukseen.
C0190/R0830–R1020
Sellaisen oikaisun määrä, joka on tehty avaavaan parhaaseen estimaattiin salkun soveltamisalassa tapahtuneiden muutosten, kuten salkun (tai sen osan) myynnin ja hankintojen, vuoksi.
Estimated Reinstatement Premiums — EEA Region Per each of the 20 EEA Regions the estimated reinstatement premiums as a result of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril.
Kyse voi olla myös soveltamisalan muutoksista, jotka johtuvat vahinkovakuutusvelvoitteisiin pohjautuviin annuiteetteihin liittyvistä veloista (jotka aiheuttavat muutoksia vahinkovakuutuksesta henkivakuutukseksi).
C0190/R1030 Estimated Reinstatement Premiums — Total Earthquake EEA Regions before diversification Total of the estimated reinstatement premiums for the 20 EEA regions.
Sellaisen oikaisun määrä, joka on tehty avaavaan parhaaseen estimaattiin kauden aikana valuuttakurssien vaihtelun vuoksi.
C0190/R1220
Tässä tapauksessa valuuttakurssien vaihtelua on käytännössä tarkoitus soveltaa sopimuksiin, joissa käytetyt valuutat eroavat taseessa käytetystä.
Estimated Reinstatement Premiums — Total Earthquake Other Regions before diversification For all the regions other than the EEA Regions, the estimated reinstatement premiums, as a result of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril.
Näiden sopimusten kassavirrat, jotka sisältyvät avaavaan parhaaseen estimaattiin, muunnetaan laskelmissa valuuttakurssivaihtelun mukaan.
C0190/R1230 Estimated Reinstatement Premiums — Total Earthquake All Regions before diversification Total of the estimated reinstatement premiums for all regions.
Tämä erä ei kata vakuutuskannan kassavirtoihin kohdistuvia vaikutuksia, jotka johtuvat vuoden N–1 varojen uudelleenarvostuksesta vuonna N tapahtuneen valuuttakurssivaihtelun vuoksi.
C0200/R0830–R1020
Kauden aikana hyväksyttyjen riskien paras estimaatti
Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — EEA Region Capital requirement, after the deduction of the risk mitigating effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, arising from Earthquake in each of the 20 EEA regions.
Se edustaa parhaaseen estimaattiin sisältyviä tällä hetkellä odotettavissa olevia tulevaisuuden kassavirtoja (ennen jälleenvakuuttajien osuuden vähentämistä), jotka liittyvät kauden aikana hyväksyttyihin riskeihin.
C0200/R1030 Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Total Earthquake EEA Regions before diversification Total of the capital requirement, after the deduction of the risk mitigating effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, arising from Earthquake for the 20 EEA regions.
Tämä on otettava huomioon raportointikauden päättymispäivänä (eikä päivänä, jona riskit varsinaisesti syntyivät), ts. se on osa päättymispäivän parasta estimaattia.
C0200/R1220 Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Total Earthquake Other Regions before diversification Capital requirement after risk mitigation for Earthquake risk in regions other than the EEA Regions.
Kassavirroilla tarkoitetaan direktiivin 2009/138/EY 77 artiklan soveltamisalaan kuuluvia kassavirtoja.
It is the amount of the instantaneous loss, including the deduction of the amounts recoverable from reinsurance contracts and Special Purpose Vehicles.
Tässä raportoitavan parhaan estimaatin muutoksen on liityttävä diskonttauksen purkamiseen.
C0200/R1230
Tässä kohdassa ei oteta huomioon muita parametreja, kuten oletuksissa tai diskonttokoroissa tapahtuneita muutoksia, kokemusperäisiä oikaisuja jne.
Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Total Earthquake All Regions before diversification Total of the capital requirement, after the deduction of the risk mitigating effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, arising from Earthquake for all regions.
Purkamisen käsitettä voidaan havainnollistaa seuraavasti: Lasketaan vuoden N–1 paras estimaatti uudelleen, mutta tällä kertaa käyttäen muutettua korkokäyrää.
C0200/R1240 Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Diversification effect between regions Diversification effect arising from the aggregation of the capital requirement after risk mitigations for Earthquake risks relating to the different regions (both EEA Regions and Other regions).
Tämän muutoksen suppean soveltamisalan vuoksi laskenta voidaan suorittaa seuraavasti:
C0200/R1250 Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Total Earthquake after diversification This is the total capital requirement after risk mitigation for Earthquake risk, taking into consideration the diversification effect given in C0200/R1240.
määritetään avaava paras estimaatti, mukaan lukien siihen tehty oikaisu (solut C0010/R0010–R0040);
Natural catastrophe risk — Flood C0210/R1410–R1580 Estimation of the gross premiums to be earned — Other Regions
lasketaan purettu diskonttaus tämän luvun perusteella.
Fire and other damage covering flood risk, including the proportional reinsurance obligations;
Avaavan parhaan estimaatin perusteella vuoden aikana maksettaviksi ennakoidut vakuutusmaksut, korvaukset ja takaisinostot eivät sisälly enää sulkevaan parhaaseen estimaattiin, koska ne on maksettu / saatu vuoden aikana.
Marine, aviation and transport insurance covering onshore property damage by flood, including the proportional reinsurance obligations;
Tämä on oikaistava neutralointivaikutuksella.
Other motor insurance, including the proportional reinsurance obligations.
Tämän oikaisun vuoksi laskenta voidaan suorittaa seuraavasti:
C0210/R1590
määritetään avaava paras estimaatti (solu C0010/R0010), mukaan lukien siihen tehty oikaisu (solut C0010/R0020–R0040);
Estimation of the gross premium to be earned — Total Flood Other Regions before diversification
määritetään kassavirtojen määrä (tulevat kassavirrat vähennettynä lähtevillä kassavirroilla), jotka ennakoitiin tämän avaavan parhaan estimaatin perusteella kyseiselle kaudelle.
C0220/R1260–R1390
Tämä kassavirroille määritetty määrä lisätään avaavaan parhaaseen estimaattiin (neutralointivaikutuksen ottamiseksi huomioon) ja täytetään soluihin C0010/R0070 ja C0020/R0070.
The sum of the total insured per each of the 14 EEA regions of lines of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35: Fire and other damage, including the proportional reinsurance obligations, in relation to contracts that cover Flood risk and where the risk is situated in this particular EEA region;
Tässä raportoitavan parhaan estimaatin muutoksen on liityttävä aina toteutuneisiin kassavirtoihin eikä ennakoituihin kassavirtoihin.
Marine, aviation and transport insurance, including the proportional reinsurance obligations, in relation to contracts that cover onshore property damage by Flood and where the risk is situated in this particular EEA region; and Other motor insurance, including the proportional reinsurance obligations, multiplied by 1.5, in relation to contracts that cover onshore property damage by Flood and where the risk is situated in this particular EEA region.
Jos toteutuneita kassavirtoja koskevia tietoja ei ole saatavilla, kokemusperäinen muutos voidaan laskea toteutuneiden vastuuvelan kassavirtojen ja ennakoitujen kassavirtojen välisenä erotuksena.
C0220/R1400 Exposure — Total Flood EEA Regions before diversification Total of the exposure for the 14 EEA regions.
Toteutuneilla vastuuvelan kassavirroilla tarkoitetaan Solvenssi II -periaatteiden mukaisesti raportoituja kassavirtoja, ts. tosiasiallista vakuutusmaksutuloa, tosiasiallisesti maksettuja korvauksia ja tosiasiallisesti kirjattuja kuluja.
C0230/R1260–R1390 Specified Gross Loss — EEA Region Specified gross Flood loss in each of the 14 EEA regions, taking into consideration the effect of diversification effect between zones.
Muissa kuin taloudellisissa oletuksissa tapahtuneista muutoksista johtuva parhaan estimaatin muutos – Ennen raportointikautta hyväksytyt riskit
C0230/R1400 Specified Gross Loss — Total Flood EEA Regions before diversification Total of the specified gross Flood loss for the 14 EEA regions.
Kyse on pääasiassa RBNS-vahingoissa tapahtuneista muutoksista, jotka eivät johdu toteutuneista vastuuvelan kassavirroista (esim. IBNR:n tapauskohtainen tarkistaminen), ja sellaisissa oletuksissa tapahtuneista muutoksista, jotka liittyvät suoraan vakuutusriskeihin (ts. raukeavuus) ja jotka voidaan katsoa muiksi kuin taloudellisiksi oletuksiksi.
C0240/R1260–R1390
Oletuksissa tapahtuneista muutoksista johtuvan muutoksen suppean soveltamisalan vuoksi laskenta voidaan suorittaa seuraavasti:
Catastrophe Risk Charge Factor before risk mitigation — EEA Region The Risk Charge Factor per each of the 14 EEA regions for Flood according to the Standard Formula, taking into consideration the effect of diversification effect between zones.
määritetään vuoden N ennakoitujen kassavirtojen (C0020/R0060–R0080) avaava paras estimaatti (solu C0010/R0010), mukaan lukien siihen tehty oikaisu (solu C0010/R0010–R0040) ja purkamisen vaikutukset (C0010/R0060–R0080);
C0240/R1400 Catastrophe Risk Charge Factor before risk mitigation — Total Flood EEA Regions before diversification Ratio between total specified gross loss and total exposure.
suoritetaan tämän luvun perusteella uusiin oletuksiin, jotka eivät liity vuoden N lopussa (mahdollisesti) sovellettuihin diskonttokorkoihin, perustuvat laskelmat.
C0250/R1260–R1390 Scenario A or B — EEA Region
Näin saadaan parhaan estimaatin muutos, joka liittyy vain kyseisissä oletuksissa tapahtuneisiin muutoksiin.
The larger of the capital requirement for Flood risk in each of the 14 EEA regions according to scenario A or scenario B. When determining the largest amount of scenario A and B, the risk mitigation effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, must be taken into account.
Tämä ei välttämättä kata RBNS-vahinkojen tapauskohtaisesta tarkistamisesta johtuvaa muutosta, joka on lisättävä erikseen.
C0260/R1260–R1390 Catastrophe Risk Charge before risk mitigation — EEA Region Capital requirement before risk mitigation arising from Floods in each of the 14 EEA Regions, corresponding to the larger of scenario A or B. C0260/R1400 Catastrophe Risk Charge before risk mitigation — Total Flood EEA Regions before diversification Total of the capital requirement before risk mitigation arising from Floods for the 14 EEA regions.
Vahinkovakuutuksen osalta näitä muutoksia ei todennäköisesti aina voida erottaa kokemusperäisistä muutoksista (C0020/R0080).
C0260/R1590 Catastrophe Risk Charge before risk mitigation — Total Flood Other Regions before diversification
Tällaisissa tapauksissa yhteismäärä raportoidaan erässä C0020/R0080.
The capital requirement before risk mitigation for Flood risk in regions other than the EEA Regions.
Kyse on pääasiassa oletuksista, jotka eivät liity suoraan vakuutusriskeihin, ts. taloudellisessa ympäristössä tapahtuneiden muutosten vaikutuksista kassavirtoihin (ottaen huomioon johdon toimenpiteet, esim. tulevien harkinnanvaraisten lisäetuuksien pienentäminen) ja muutoksista diskonttokoroissa.
It is the amount of the instantaneous loss, without deduction of the amounts recoverable from reinsurance contracts and Special Purpose Vehicles.
Jos inflaatiosta johtuvaa muutosta ei voida erottaa kokemusperäisistä muutoksista vahinkovakuutuksen osalta (C0020/R0100), koko määrä raportoidaan erässä C0020/R0080.
C0260/R1600 Catastrophe Risk Charge before risk mitigation — Total Flood All Regions before diversification Total of the capital requirement before risk mitigation arising from Floods for all regions.
määritetään vuoden N ennakoitujen kassavirtojen (C0010/R0060–R0080 tai C0010/R0060–R0090) ja kokemusperäisten muutosten (C0020/R0060–R0080 tai C0020/R0060–R0090) avaava paras estimaatti (solu C0010/R0010), mukaan lukien siihen tehty oikaisu (solu C0010/R0010–R0040) ja purkamisen vaikutukset;
C0260/R1610 Catastrophe Risk Charge before risk mitigation — Diversification effect between regions Diversification effect arising from the aggregation of the Flood risks relating to the different regions (both EEA Regions and Other regions).
suoritetaan tämän luvun perusteella vuoden N lopussa sovellettuihin uusiin diskonttokorkoihin ja niihin liittyviin (mahdollisiin) taloudellisiin oletuksiin perustuvat laskelmat.
C0260/R1620
Näin saadaan parhaan estimaatin muutos, joka liittyy vain diskonttokoroissa ja niihin liittyvissä taloudellisissa oletuksissa tapahtuneisiin muutoksiin.
Catastrophe Risk Charge before risk mitigation — Total Flood after diversification This is the total capital requirement before risk mitigation for Flood risk, taking into consideration the diversification effect given in C0260/R1610.
Tämä vastaa muita parhaan estimaatin muutoksia, joita ei mainita soluissa C0010/R0010–R0100 (henkivakuutus) tai C0020/R0010–R0100 (vahinkovakuutus).
C0270/R1260–R1390 Estimated Risk Mitigation — EEA Region Per each of the 14 EEA Regions the estimated risk mitigation effect, corresponding to the selected scenario, of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, excluding the estimated reinstatement premiums.
Sulkeva paras estimaatti – Ennen jälleenvakuuttajien osuuden vähentämistä
C0270/R1400 Estimated Risk Mitigation — Total Flood EEA Regions before diversification Total of the estimated Risk Mitigation for the 14 EEA regions.
Parhaan estimaatin määrä päättymisvuoden N taseen mukaan niille delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellyille vakuutuslajeille, joiden parhaan estimaatin laskennassa käytetään vakuutussopimusvuosittaista menetelmää.
C0270/R1590
Näiden solujen arvo voi olla nolla (jos vakuutussopimusvuosittaista menetelmää ei käytetä) tai taseessa olevan sulkevan parhaan estimaatin yhteismäärä, jos vahingon sattumisvuosittaista menetelmää ei käytetä.
Estimated Risk Mitigation — Total Flood Other Regions before diversification For all the regions other than the EEA Regions, the estimated risk mitigation effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, excluding the estimated reinstatement premiums.
Josta parhaan estimaatin muutos yksityiskohtaisen erittelyn jälkeen – Mahdollinen vakuutussopimusvuosittainen analyysi – Jälleenvakuutussopimuksista olevat saamiset
C0270/R1600 Estimated Risk Mitigation — Total Flood All Regions before diversification Total of the estimated Risk Mitigation for all regions.
Jälleenvakuutussopimuksesta olevan saamisen parhaan estimaatin määrä päättymisvuoden N–1 taseen mukaan niille delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellyille vakuutuslajeille, joiden parhaan estimaatin laskennassa käytetään vakuutussopimusvuosittaista menetelmää.
C0280/R1260–R1390
Jälleenvakuutussopimuksesta olevan saamisen parhaan estimaatin määrä päättymisvuoden N taseen mukaan niille delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellyille vakuutuslajeille, joiden parhaan estimaatin laskennassa käytetään vakuutussopimusvuosittaista menetelmää.
Estimated Reinstatement Premiums — EEA Region Per each of the 14 EEA Regions the estimated reinstatement premiums, corresponding to the selected scenario, as a result of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril.
Josta parhaan estimaatin muutos yksityiskohtaisen erittelyn jälkeen – Mahdollinen vahingon sattumisvuosittainen analyysi – Ennen jälleenvakuuttajien osuuden vähentämistä
C0280/R1400 Estimated Reinstatement Premiums — Total Flood –EEA Regions before diversification Total of the estimated reinstatement premiums for the 14 EEA regions.
Parhaan estimaatin määrä – ennen jälleenvakuuttajien osuuden vähentämistä – päättymisvuoden N–1 taseen mukaan niille delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellyille vakuutuslajeille, joiden parhaan estimaatin laskennassa käytetään vahingon sattumisvuosittaista menetelmää.
C0280/R1590
Sama kuin kohdissa C0010 ja C0020/R0020
Estimated Reinstatement Premiums — Total Flood –Other Regions before diversification For all the regions other than the EEA Regions, the estimated reinstatement premiums, as a result of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril.
Sama kuin kohdissa C0010 ja C0020/R0030
C0280/R1600 Estimated Reinstatement Premiums — Total Flood — All Regions before diversification Total of the estimated reinstatement premiums for all regions.
Sama kuin kohdissa C0010 ja C0020/R0040
C0290/R1260–R1390 Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — EEA Region Capital requirement, after the deduction of the risk mitigating effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, arising from Flood in each of the 14 EEA regions, corresponding to the selected scenario.
Nämä solut koskevat todennäköisesti pääasiassa vahinkovakuutusta.
C0290/R1400
Kyse on muutoksista vakuutusmaksuvastuussa (sen osassa) (ts. kaikki arvostuspäivänä sopimusrajojen piiriin kuuluvat huomioon otettavat velvoitteet arvostuspäivänä, jos vahinko ei ole vielä tapahtunut) seuraavasti:
Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Total Flood — EEA Regions before diversification Total of the capital requirement, after the deduction of the risk mitigating effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles for the 14 EEA regions.
yksilöidään se osa vakuutusmaksuvastuusta vuoden lopussa (N–1), joka liittyy päättymisvuoden N–1 jälkeen alkavaan vakuutussopimuksen kattamaan ajanjaksoon;
C0290/R1590 Catastrophe Risk Charge after risk mitigation — Total Flood — Other Regions before diversification Capital requirement after risk mitigation for Flood risk in regions other than the EEA Regions.
suoritetaan samat määritykset ja yksilöinnit vakuutusmaksuvastuulle vuoden N lopussa;