natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Computer controlled or “numerically controlled” Laser Welding and Laser Cutting Machines, and specially designed components therefor.
Patoputki- (ramjet), ahtoputki- (scramjet), pulssisuihku- tai ’yhdistelmätahtimoottorit’, mukaan lukien palonsäätelylaitteet, ja erityisesti niitä varten suunnitellut komponentit, joita voidaan käyttää 1.A tai 19.A.2 kohdassa määritellyissä järjestelmissä.
Computer controlled or “numerically controlled” Plasma Cutting Machines, and specially designed components therefor.
Kohdan 3.A.2 ’yhdistelmätahtimoottorit’ ovat seuraavantyyppisiä kaksi- tai useampitahtisia moottoreita: kaasuturbiinimoottori (suihkuturbiini, turboprop, ohivirtaus ja akseliturbiini), patoputki-, ahtoputki-, pulssisuihku-, PDE-moottori, rakettimoottori (nestemäistä/kiinteää ajoainetta käyttävä ja hybridi).
Vibration Monitoring Equipment specially designed for rotors or rotating equipment and machinery, capable of measuring any frequency in the range 600-2000 Hz.
Tekn. huom.
Liquid Ring Vacuum Pumps, and specially designed components therefore.
Kohdassa 3.C.2 on ’eristys’materiaali irtotavarana tai levyinä.
Rotary Vane Vacuum Pumps, and specially designed components therefore.
Rakettien vaiheistusmekanismit, irrotusmekanismit ja vaiheiden väliset laitteet, joita voidaan käyttää 1.A kohdassa määritellyissä järjestelmissä.
Note 1: II.A2.024 does not control rotary vane vacuum pumps that are specially designed for specific other equipment.
Ks. myös 11.A.5 kohta.
Note 2: The control status of rotary vane vacuum pumps that are specially designed for specific other equipment is determined by the control status of the other equipment
Nestemäisen, lietemäisen ja geelimäisen ajoaineen (myös hapettimien) ohjausjärjestelmät ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit, joita voidaan käyttää 1.A kohdassa määritellyissä järjestelmissä ja jotka suunniteltu tai muunnettu toimimaan yli 10 g:n rms ja 20 Hz – 2 kHz:n tärinäolosuhteissa.
Air filters, as follows, having one or more physical size dimension exceeding 1000 mm:
A.5 kohdassa määritellään ainoastaan seuraavat servoventtiilit, pumput ja kaasuturbiinit:
High Efficiency Particulate Air (HEPA) filters;
a. Servoventtiilit, jotka on suunniteltu vähintään 24 litran minuutissa virtausnopeuksille ja vähintään 7 MPa:n absoluuttipaineelle ja joiden toimilaitteen vasteaika on alle 100 ms.
Ultra-Low Penetration Air (ULPA) filters.
b. Pumput nestemäisiä ajoaineita varten, joiden akselinopeudet ovat vähintään 8000 rpm maksimitoimintatilassa tai joiden poistumispaineet ovat vähintään 7 MPa.
Note: II.A2.025 does not control air filters specially designed for medical equipment.
c. Nestemäisiä ajoaineita varten tarkoitettujen turbopumppujen kaasuturbiinit, joiden akselinopeudet ovat vähintään 8000 rpm maksimitoimintatilassa.
Electronics
A.5 kohdassa määriteltyjä järjestelmiä ja komponentteja voidaan viedä maasta osana satelliitteja.
High voltage direct current power supplies having both of the following characteristics:
Erityisesti suunnitellut komponentit 2.A.1.c.1 ja 20.A.1.b.1 kohdassa määritellyille hybridirakettimoottoreille.
a.
Pallomaiset kuulalaakerit, joiden kaikki määritellyt toleranssit ovat ISO 492:n toleranssiluokan 2 (tai ANSI/ABMA Std 20:n toleranssiluokka ABEC-9:n tai muiden kansallisten standardien) mukaiset tai niitä paremmat ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Capable of continuously producing, over a time period of eight hours, 10 kV or more, with output power of 5 kW or more with or without sweeping; and
a. Sisärenkaan sisähalkaisija on 12–50 mm;
b.
b. Ulkorenkaan ulkohalkaisija on 25–100 mm; ja
Current or voltage stability better than 0,1 % over a time period of four hours.
c. Leveys on 10–20 mm.
Note: This item does not cover power supplies defined in items 0B001.j.5 and 3A227.
Nestemäisen ajoaineen säiliöt, jotka on erityisesti suunniteltu 4.C kohdassa valvonnanalaisiksi asetetuille ajoaineille tai muille nestemäisille ajoaineille, joita käytetään 1.A.1 kohdassa määritellyissä järjestelmissä.
Mass spectrometers, other than those specified in 3A233 or 0B002.g, capable of measuring ions of 200 atomic mass units or more and having a resolution of better than 2 parts in 200, as follows, and ion sources thereof:
’Turboprop-moottorijärjestelmät’, jotka on erityisesti suunniteltu 1.A.2 tai 19.A.2 kohdassa määriteltyjä järjestelmiä varten ja joiden enimmäisteho on yli 10 kW (saavutettu asentamattomana merenpinnan tasolla vakio-olosuhteissa käyttäen ICAO:n standardi-ilmakehää), ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit, lukuun ottamatta hyväksyttyjä siviilimoottoreita.
c.
Sovellettaessa 3.A.9 kohtaa ’turboprop-moottorijärjestelmällä’ on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Thermal ionisation mass spectrometers (TIMS);
a. Akseliturbiinimoottori; ja
d.
b. Voimansiirtojärjestelmä voiman siirtämiseksi potkurille.
Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with ‘materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride UF6’;
Palokammiot ja suuttimet nestemäistä ajoainetta käyttäviä rakettimoottoreita varten, joita voidaan käyttää 2.A.1.c.2 tai 20.A.1.b.2 kohdassa määritellyissä alajärjestelmissä.
e.
’Tuotantolaitokset’, jotka on erityisesti suunniteltu 3.A.1, 3.A.2, 3.A.3, 3.A.4, 3.A.5, 3.A.6, 3.A.8, 3.A.9, 3.A.10 tai 3.C kohdassa määriteltyjä laitteita tai materiaaleja varten.
Molecular beam mass spectrometers having either of the following characteristics:
’Tuotantolaitteet’, jotka on erityisesti suunniteltu 3.A.1, 3.A.2, 3.A.3, 3.A.4, 3.A.5, 3.A.6, 3.A.8, 3.A.9, 3.A.10 tai 3.C kohdassa määriteltyjä laitteita tai materiaaleja varten.
A source chamber constructed from, lined with or plated with stainless steel or molybdenum and equipped with a cold trap capable of cooling to 193 K (– 80 °C) or less; or
Seuraavat painesorvit ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit, jotka:
A source chamber constructed from, lined with or plated with ‘materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride (UF6)’;
a. Voidaan valmistajan teknisen eritelmän mukaan varustaa numeerisella ohjauksella tai tietokoneohjauksella, silloinkin kun niitä ei ole varustettu sellaisilla yksiköillä toimitettaessa; ja
f.
b. Joissa on useampi kuin kaksi akselia, joita voidaan samanaikaisesti koordinoida ääriviivaohjauksessa.
Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
Tämä kohta ei sisällä koneita, joita ei voida käyttää 1.A kohdassa määriteltyjen järjestelmien työntövoimakomponenttien ja -laitteiden (kuten moottorikoteloiden) ’tuotannossa’.
Spectrometers and diffractometers, designed for the indicative test or quantitative analysis of the elemental composition of metals or alloys without chemical decomposition of the material.
Koneet, joissa yhdistyvät dreijaus- ja painesorvauksen toiminnot, katsotaan tätä kohtaa sovellettaessa painesorveiksi.
Capable of operating at a frequency of 600 Hz or more; and
’Ohjelmistot’, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu 3.A.1 kohdassa määriteltyjen moottoreiden ’käyttöä’ varten, voidaan viedä maasta osana miehitettyjä ilma-aluksia tai niiden vara’ohjelmistoina’.
c.
’Ohjelmistot’, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu 3.A.5 kohdassa määriteltyjen ajoaineiden ohjausjärjestelmien ’käyttöä’ varten, voidaan viedä maasta osana satelliitteja tai niiden vara’ohjelmistoina’.
Item II.A3.004 does not control frequency changers that include communication protocols or interfaces designed for specific industrial machinery (such as machine tools, spinning machines, printed circuit board machines) so that the frequency changers cannot be used for other purposes while meeting the performance characteristics above.
LUOKKA II; 4 KOHTA
Item II.A3.004 does not control frequency changers specially designed for vehicles and which operate with a control sequence that is mutually communicated between the frequency changer and the vehicle control unit.
4 KOHTA
Sensors and Lasers
’Tuotantolaitteet’ ja erityisesti suunnitellut komponentit niitä varten, 4.C kohdassa määriteltyjen nestemäisten ajoaineiden ja niiden ainesosien ’tuotantoa’, käsittelyä tai vastaanottotestausta varten.
Yttrium aluminium garnet (YAG) rods
’Tuotantolaitteet’, muut kuin 4.B.3 kohdassa määritellyt, ja erityisesti suunnitellut komponentit niitä varten, 4.C kohdassa määriteltyjen kiinteiden ajoaineiden ja niiden ainesosien tuotantoa, käsittelyä, sekoittamista, kovettamista, valamista, prässäystä, työstämistä, puristamista tai vastaanottotestausta varten.
Optical equipment and components, other than those specified in 6A002, 6A004.b as follows:
Seuraavat laitteet ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
Infrared optics in the wavelength range 9000 nm – 17000 nm and components thereof, including cadmium telluride (CdTe) components.
a. Eräsekoittimet, joiden on pystyttävä sekoittamaan tyhjössä painealueella nollasta 13,326 kPa:iin ja joiden sekoituskammion lämpötilaa voidaan säätää ja joilla on kaikki seuraavista ominaisuuksista:
Wave front corrector systems for use with a laser beam having a diameter exceeding 4 mm, and specially designed components thereof, including control systems, phase front sensors and ‘deformable mirrors’ including bimorph mirrors.
kokonaistilavuuskapasiteetti 110 litraa tai enemmän; ja
Note: This item does not cover mirrors defined in 6A004.a, 6A005.e and 6A005.f.
ainakin yksi keskustasta sivuun asennettu ’sekoitus-/vaivausvarsi’;
Argon ion “lasers” having an average output power equal to or greater than 5 W.
B.3.a.2 kohdassa termillä ’sekoitus-/vaivausvarsi’ ei viitata homogenisoijiin tai pyöriviin leikkuuteriin.
Note: This item does not cover argon ion ‘lasers’ defined in items 0B001.g.5, 6A005 and 6A205.a.
b. Jatkuvatoimiset sekoittimet, joiden on pystyttävä sekoittamaan tyhjössä painealueella nollasta 13,326 kPa:iin ja joiden sekoituskammion lämpötilaa voidaan säätää ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Semiconductor “lasers” and components thereof, as follows:
kaksi tai useampia sekoitus-/vaivausvarsia; tai
a.
yksi värähtelevä pyörivä varsi sekä vaivaushampaat/piikit varressa ja sekoituskammion vuorauksen sisäpuolella;
Individual semiconductor “lasers” with an output power greater than 200 mW each, in quantities larger than 100;
c. Neste-energiamyllyt, joita voidaan käyttää 4.C kohdassa määriteltyjen aineiden jauhamiseen tai hienontamiseen;
b.
d. Metallijauheen ’tuotantolaitteet’, joita voidaan käyttää 4.C.2.c, 4.C.2.d tai 4.C.2.e kohdassa määriteltyjen pallomaisten, sferoidisten tai hivennettyjen materiaalien ’tuotantoon’ valvotussa ympäristössä.
Semiconductor “laser” arrays having an output power greater than 20 W.
B.3.d sisältää
Semiconductor “lasers” are commonly called “laser” diodes.
a. Plasmageneraattorit (suuritaajuinen kaarisuihku), joita voidaan käyttää aikaansaamaan sputteroituja tai pallomaisia metallijauheita siten, että prosessi tehdään argon-vesiympäristössä;
This item does not cover “lasers” defined in items 0B001.g.5, 0B001.h.6 and 6A005.b.
b. Sähköpurkauslaitteistot, joita voidaan käyttää aikaansaamaan sputteroituja tai pallomaisia metallijauheita siten, että prosessi tehdään argon-vesiympäristössä;
This item does not cover “laser” diodes with a wavelength in the range 1200 nm – 2000 nm.
c. Laitteet, joita voidaan käyttää pallomaisten alumiinijauheiden ’tuotantoon’ pulverisoimalla sula suojakaasussa (esim. typessä).
Tunable semiconductor “lasers” and tunable semiconductor ‘laser’ arrays, of a wavelength between 9 μm and 17 μm, as well as array stacks of semiconductor ‘lasers’ containing at least one tunable semiconductor ‘laser’ array of such wavelength.
Ainoat eräsekoittimet ja jatkuvatoimiset sekoittimet, joita voidaan käyttää 4.C kohdassa määriteltyjä kiinteitä ajoaineita tai niiden ainesosia varten, ja 4.B kohdassa määritellyt neste-energiamyllyt, ovat ne, jotka määritellään 4.B.3 kohdassa.
Titanium-sapphire lasers,
a. Hydratsiini (CAS 302-01-2) yli 70 %:n pitoisuutena;
b.
b. Seuraavat hydratsiinijohdannaiset:
Alexandrite lasers.
Monometyylihydratsiini (MMH) (CAS 60-34–4);
Note: This item does not cover titanium-sapphire and alexandrite lasers defined in items 0B001.g.5, 0B001.h.6 and 6A005.c.1.
Epäsymmetrinen dimetyylihydratsiini (UDMH) (CAS 57-14-7);
Neodymium-doped (other than glass) “lasers”, having an output wavelength greater than 1000 nm but not exceeding 1100 nm and output energy exceeding 10 J per pulse.
Hydratsiinimononitraatti (CAS 13464-97-6);
Note: This item does not cover neodymium-doped (other than glass) ‘lasers’ defined in item 6A005.c.2.b.
Trimetyylihydratsiini (CAS 1741-01-1);
Components of acousto-optics, as follows:
Tetrametyylihydratsiini (CAS 6415-12-9);
a.
N,N-diallyylihydratsiini (CAS 5164-11-4);
Framing tubes and solid-state imaging devices having a recurrence frequency equal to or exceeding 1 kHz;
Allyylihydratsiini (CAS 7422-78-8);
b.
Etyleenidihydratsiini;
Recurrence frequency supplies;
Monometyylihydratsiinidinitraatti;
c.
Epäsymmetrinen dimetyylihydratsiininitraatti;
Pockels cells.
Hydratsiniumatsidi (CAS 14546-44-2);
Radiation-hardened cameras, or lenses thereof, other than those specified in 6A203.c., specially designed, or rated as radiation-hardened, to withstand a total radiation dose greater than 50 × 103 Gy (silicon) (5 × 106 rad (silicon)) without operational degradation.
Dimetyylihydratsiniumatsidi;
The term Gy(silicon) refers to the energy in Joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.
Hydratsiniumdinitraatti (CAS 13464-98-7);
Tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators, having all of the following characteristics:
Di-imido-oksaalihappodihydratsiini (CAS 3457-37-2);
Operating at wavelengths between 300 nm and 800 nm;
ydroksietyylihydratsiininitraatti (HEHN);
An average output power greater than 10 W but not exceeding 30 W;
Hydratsiniumperkloraatti (CAS 27978-54-7);
A repetition rate greater than 1 kHz; and
Hydratsiniumdiperkloraatti (CAS 13812-39-0);
Pulse width less than 100 ns.
Metyylihydratsiininitraatti (MHN) (CAS 29674–96–2);
This item does not cover single mode oscillators.
Dietyylihydratsiininitraatti (DEHN);
This item does not cover tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5 and 6A005.
3,6-dihydratsinotetratsiininitraatti (DHTN);
Pulsed carbon dioxide “lasers” having all of the following characteristics:
Tekn. huom.
Operating at wavelengths between 9000 nm and 11000 nm;
3,6-dihydratsinotetratsiininitraatista käytetään myös nimitystä 1,4-dihydratsiininitraatti.
A repetition rate greater than 250 Hz;
c. Pallomainen tai sferoidinen alumiinijauhe (CAS 7429-90-5), jonka hiukkaskoko on alle 200 × 10– 6 m (200 μm) ja alumiinipitoisuus 97 painoprosenttia tai korkeampi, jos vähintään 10 prosenttia kokonaispainosta muodostuu hiukkasista, joiden halkaisija on alle 63 μm, ISO-standardin 2591-1:1988 tai vastaavien kansallisten standardien mukaisesti;
An average output power greater than 100 W but not exceeding 500 W; and
Hiukkaskoko 63 μm (ISO R-565) vastaa silmäkokoa 250 (Tyler) tai 230 (ASTM-standardi E-11).
Pulse width less than 200 ns.
d. Jonkin seuraavan metallin metallijauheet: zirkonium (CAS 7440-67-7), beryllium (CAS 7440-41-7), magnesium (CAS 7439-95-4) tai näiden seosten metallijauheet, jos vähintään 90 % kaikista hiukkasista määrän tai painon perusteella koostuu alle 60 μm:n hiukkasista (määritettynä mittaustekniikoilla kuten käyttämällä seulaa, laser-diffraktiota tai optista lukijaa), riippumatta siitä, ovatko ne pallomaisia, hivennettyjä, sferoidisia, hiutaloituja tai jauhettuja, ja jotka sisältävät vähintään 97 painoprosenttia jotakin edellä mainituista metalleista;
Note: This item does not cover pulsed carbon dioxide laser amplifiers and oscillators defined in item 6A205.d., 0B001.h.6. and 6A005.d.
Monimuotoisessa hiukkasjakaumassa (esim. eri kokoisista rakeista muodostuvat seokset), jossa yksi tai useampi muodoista on valvonnanalainen, asetetaan valvonnanalaiseksi koko jauheseos.
Copper vapour ‘lasers’ having both of the following characteristics:
Hafniumin (CAS 7440-58-6) luontainen pitoisuus zirkoniumissa (tyypillisesti 2–7 prosenttia) lasketaan zirkoniumin kanssa.
Operating at wavelengths between 500 and 600 nm; and
e. Boorin (CAS 7440-42-8) tai booriseosten, joiden booripitoisuus on vähintään 85 painoprosenttia, metallijauheet, jos vähintään 90 prosenttia kaikista hiukkasista määrän tai painon perusteella koostuu alle 60 μm:n hiukkasista (määritettynä mittaustekniikoilla kuten käyttämällä seulaa, laser-diffraktiota tai optista lukijaa), riippumatta siitä, ovatko ne pallomaisia, hivennettyjä, sferoidisia, hiutaloituja tai jauhettuja;
An average output power equal to or greater than 15 W.
f. Seuraavat materiaalit, joiden energiatiheys on korkea ja joita voidaan käyttää 1.A tai 19.A kohdassa määritellyissä järjestelmissä:
Pulsed carbon monoxide ‘lasers’ having all of the following characteristics:
Sekapolttoaineet, jotka sisältävät sekä kiinteitä että nestemäisiä polttoaineita, kuten booriliete, ja joiden massaan perustuva energiatiheys on 40 × 106 J/kg tai suurempi;
Operating at wavelengths between 5000 and 6000 nm;
Muut polttoaineet ja polttoaineiden lisäaineet, joiden energiatiheys on suuri (esim. kubaani, ioniliokset, JP-10) ja joiden tilavuuteen perustuva energiatiheys on 37,5 × 109 J/m3 tai suurempi mitattuna 20 °C lämpötilassa ja yhden ilmakehän (101,325 kPa) paineessa.
An average output power greater than 100 W; and
C.2.f.2 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi jalostettuja fossiilisia polttoaineita ja kasviperäisiä biopolttoaineita mukaan lukien moottoripolttoaineet, jotka on sertifioitu käytettäväksi siviili-ilmailussa, ellei niitä ole erityisesti suunniteltu 1.A tai 19.A kohdassa määriteltyjä järjestelmiä varten.
Pulse width of less than 200 ns.
g. Seuraavat hydratsiinin korvaavat polttoaineet:
Note: This item does not control the higher power (typically 1 to 5 kW) industrial carbon monoxide lasers used in applications such as cutting and welding, as these latter lasers are either continuous wave or are pulsed with a pulse width greater than 200 ns.
1,2-dimetyyliaminoetyyliatsidi (DMAZ) (CAS 86147-04-8).
‘Vacuum pressure gauges’, being electrically powered and having measurement accuracy of 5 % or less (better).
Seuraavat hapettimet/polttoaineet:
‘Vacuum pressure gauges’ include Pirani Gauges, Penning Gauges and Capacitance Manometers.
Perkloraatit, kloraatit tai kromaatit, jotka on sekoitettu metallijauheisiin tai muihin suurenergisiin polttoaineen osiin.
Microscopes and related equipment and detectors, as follows:
Seuraavat hapetinten ainesosat:
Scanning Electron Microscopes;
a. Seuraavat nestemäistä ajoainetta käyttävissä rakettimoottoreissa käytettävät hapettavat aineet:
Scanning Auger Microscopes;
Dityppitrioksidi (CAS 10544-73-7);
Transmission Electron Microscopes;
Typpidioksidi (CAS 10102-44-0)/dityppitetroksidi (CAS 10544-72-6);
Equipment and detectors, specially designed for use with the microscopes specified in II.A6.013 a) to e) above, employing any of the following materials analysis techniques:
Inhiboitu punainen savuava typpihappo (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
X-ray Photo Spectroscopy (XPS);
Yhdisteet, jotka muodostuvat fluorista ja yhdestä tai useammasta muusta halogeenista, hapesta tai typestä;
Energy-dispersive X-ray Spectroscopy (EDX, EDS); or
C.4.a.6 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi kaasumaisessa muodossa olevaa typpitrifluoridia (NF3) (CAS 7783-54-2), sillä sitä ei voida käyttää ohjussovelluksia varten.
Electron Spectroscopy for Chemical Analysis (ESCA).
Typpioksidisekoitukset (MON) ovat typpioksidin (NO) liuoksia dityppitetroksidissa/typpidioksidissa (N2O4/NO2), joita voidaan käyttää ohjusjärjestelmissä.
Navigation and Avionics
On olemassa joukko koostumuksia, jotka voidaan nimetä lyhenteillä MONi tai MONij, joissa i ja j ovat kokonaislukuja, jotka kuvaavat typpioksidin prosenttiosuutta seoksessa (esim. MON3 sisältää 3 prosenttia typpioksidia, MON25 taas 25 prosenttia typpioksidia.
Inertial navigation systems and specially designed components thereof, as follows:
Yläraja on MON40 eli 40 painoprosenttia).
I. Inertial navigation systems which are certified for use on “civil aircraft” by civil authorities of a State participating in the Wassenaar Arrangement, and specially designed components thereof, as follows:
b. Seuraavat kiinteää ajoainetta käyttävissä rakettimoottoreissa käytettävät hapettavat aineet:
a.
Ammoniumperkloraatti (AP) (CAS 7790-98-9);
Inertial navigation systems (INS) (gimballed or strapdown) and inertial equipment designed for “aircraft”, land vehicle, vessels (surface or underwater) or ‘spacecraft’ for attitude, guidance or control, having any of the following characteristics, and specially designed components thereof:
Ammoniumdinitramidi (ADN) (CAS 140456-78-6);
Navigation error (free inertial) subsequent to normal alignment of 0,8 nautical mile per hour (nm/hr) ‘Circular Error Probable’ (CEP) or less (better); or
Nitroamiinit (syklotetrametyleenitetranitramiini (HMX) (CAS 2691- 41-0); syklotrimetyleenitrinitramiini (RDX) (CAS 121-82-4);
Specified to function at linear acceleration levels exceeding 10 g;
Hydratsiininitroformiaatti (HNF) (CAS 20773-28-8);
b.
2,4,6,8,10,12-heksanitroheksa-atsaisowurzitaani (CL-20) (CAS 135285-90-4).
Hybrid Inertial Navigation Systems embedded with Global Navigation Satellite Systems(s) (GNSS) or with “Data-Based Referenced Navigation” (“DBRN”) System(s) for attitude, guidance or control, subsequent to normal alignment, having an INS navigation position accuracy, after loss of GNSS or “DBRN” for a period of up to four minutes, of less (better) than 10 metres ‘Circular Error Probable’ (CEP);
Seuraavat polymeeriset aineet:
c.
a. Karboksipäätteinen polybutadieeni (mukaan lukien karboksyylipäätteinen polybutadieeni) (CTPB);
Inertial Equipment for Azimuth, Heading, or North Pointing having any of the following characteristics, and specially designed components thereof:
b. Hydroksipäätteinen polybutadieeni (mukaan lukien hydroksyylipäätteinen polybutadieeni) (HTPB);
Designed to have an Azimuth, Heading, or North Pointing accuracy equal to, or less (better) than 6 arc/ minutes RMS at 45 degrees latitude; or
c. Glysidyyliatsidipolymeeri (GAP);
Designed to have a non-operating shock level of at least 900 g at a duration of at least 1 msec.
d. Polybutadieeni-akryylihappo (PBAA);
Note: The parameters of I.a. and I.b. are applicable with any of the following environmental conditions:
e. Polybutadieeni-akryylihappo-akryylinitriili (PBAN);
Input random vibration with an overall magnitude of 7,7 g rms in the first half hour and a total test duration of one and a half hours per axis in each of the three perpendicular axes, when the random vibration meets the following:
f. Polytetrahydrofuraanipolyetyleeniglykoli (TPEG);
a.
g. Polyglysidyylinitraatti (PGN tai poly-GLYN) (CAS 27814-48-8).
A constant power spectral density (PSD) value of 0,04 g2/Hz over a frequency interval of 15 to 1000 Hz; and
Polytetrahydrofuraanipolyetyleeniglykoli (TPEG) on poly-1,4-butaanidiolin (CAS 110-63-4) ja polyetyleeniglykolin (PEG) (CAS 25322-68-3) blokkikopolymeeri.
b.
Seuraavat muut ajoaineiden lisä- ja apuaineet:
The PSD attenuates with a frequency from 0,04 g2/Hz to 0,01 g2/Hz over a frequency interval from 1000 to 2000 Hz;
a. Seuraavat sideaineet:
A roll and yaw rate equal to or greater than + 2,62 radian/s (150 deg/s); or
Tris(1-(2-metyyli)atsiridinyyli)fosfiinioksidi (MAPO) (CAS 57-39-6);
Electrical power generation gas turbines, components and related equipment as follows:
Seuraavat ferroseenijohdannaiset:
Gas Turbines specially designed for electrical power generation, having an output exceeding 200 MW;
a. Katoseeni (CAS 37206-42-1);
Vanes, Stators, Combustion Chambers and Fuel Injection Nozzles, specially designed for electrical power generation gas turbines specified in II.A9.003.a;
b. Etyyliferroseeni (CAS 1273-89-8);
Equipment specially designed for the “development” and “production” of electrical power generation gas turbines specified in II.
c. Propyyliferroseeni;
Technology required for the development, production, or use of the items in Part II.A.
d. n-butyyliferroseeni (CAS 31904-29-7);
(Goods) above.
e. Pentyyliferroseeni (CAS 1274-00-6);
The term ‘technology’ includes software.
f. Disyklopentyyliferroseeni;
ANNEX III
g. Disykloheksyyliferroseeni;