natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 462 of the Agreement provides that the application of Title V (Trade and trade-related matters) of the Agreement in relation to those areas of the Republic of Moldova over which the Government of the Republic of Moldova does not exercise effective control is to commence once the Republic of Moldova ensures the full implementation and enforcement of Title V on its entire territory.
Sopimuksen 462 artiklassa määrätään, että sopimuksen V osaston (Kauppa ja kaupan liitännäistoimenpiteet) soveltaminen niiden Moldovan tasavallan alueiden osalta, jotka eivät kuulu Moldovan tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan, on aloitettava sen jälkeen, kun Moldovan tasavalta takaa V osaston täysimääräisen täytäntöönpanon ja noudattamisen valvonnan koko alueellaan.
Article 462 of the Agreement further provides that the Association Council is to adopt a decision on when the full implementation and enforcement of Title V of the Agreement on the entire territory of the Republic of Moldova is ensured.
Lisäksi sopimuksen 462 artiklassa määrätään, että assosiaationeuvosto tekee päätöksen siitä, milloin sopimuksen V osaston täysimääräinen täytäntöönpano ja noudattamisen valvonta on varmistettu koko Moldovan tasavallan alueella.
The Republic of Moldova has informed the European Commission that it will be able to ensure the full implementation and enforcement of Title V of the Agreement on its entire territory from 1 January 2016.
Moldovan tasavalta on ilmoittanut Euroopan komissiolle, että se voi taata sopimuksen V osaston täysimääräisen täytäntöönpanon ja noudattamisen valvonnan koko alueellaan 1 päivästä tammikuuta 2016.
It is necessary to monitor and regularly review the application of Title V of the Agreement in relation to the entire territory of the Republic of Moldova.
Sopimuksen V osaston soveltamista koko Moldovan tasavallan alueella on tarpeen seurata ja tarkastella säännöllisesti.
It is therefore appropriate to determine the Union position in relation to the application of Title V of the Agreement on the entire territory of the Republic of Moldova,
Sen vuoksi on aiheellista määrittää unionin kanta, joka koskee sopimuksen V osaston soveltamista koko Moldovan tasavallan alueella,
The position to be taken by the Union within the Association Council established pursuant to Article 434 of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, in relation to the full implementation and enforcement and to the application of Title V (Trade and trade-related matters) of the Agreement on the entire territory of the Republic of Moldova shall be based on the draft Decision of the Association Council attached to this Decision.
Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisen assosiaatiosopimuksen 434 artiklalla perustetussa assosiaationeuvostossa esitettävä unionin kanta, joka koskee sopimuksen V osaston (Kauppa ja kaupan liitännäistoimenpiteet) täysimääräistä täytäntöönpanoa ja noudattamisen valvontaa ja sen soveltamista koko Moldovan tasavallan alueella, perustuu tähän päätökseen liitettyyn assosiaationeuvoston päätösluonnokseen.
Minor technical corrections to the draft Decision may be agreed to by the representatives of the Union within the Association Council without any further decision of the Council.
Unionin edustajat assosiaationeuvostossa voivat sopia päätösluonnokseen tehtävistä vähäisistä teknisistä muutoksista ilman uutta neuvoston päätöstä.
Within eight months of the entry into force of this Decision and once a year thereafter, the European Commission shall report to the Council on the application of Title V of the Agreement on the entire territory of the Republic of Moldova.
Euroopan komissio raportoi neuvostolle sopimuksen V osaston soveltamisesta koko Moldovan tasavallan alueella kahdeksan kuukauden kuluessa tämän päätöksen voimaantulosta ja sen jälkeen vuosittain.
If the Republic of Moldova no longer ensures the full implementation and enforcement of Title V of the Agreement in relation to those areas of the Republic of Moldova over which it does not exercise effective control, the representatives of the Union in the Association Council may, pursuant to a decision to be taken in accordance with Article 218(9) of the Treaty, request the Association Council to reconsider the continued application of Title V of the Agreement in the areas concerned.
Jos Moldovan tasavalta ei enää takaa sopimuksen V osaston täysimääräistä täytäntöönpanoa ja noudattamisen valvontaa niillä Moldovan tasavallan alueilla, jotka eivät kuulu sen tosiasialliseen hallintaan, unionin edustajat assosiaationeuvostossa voivat perussopimuksen 218 artiklan 9 kohdan mukaisella päätöksellä pyytää assosiaationeuvostoa harkitsemaan uudelleen sopimuksen V osaston soveltamisen jatkumista kyseisillä alueilla.
Council Decision 2014/492/EU of 16 June 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part (OJ L 260, 30.8.2014, p. 1).
Neuvoston päätös 2014/492/EU, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2014, Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisen assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 260, 30.8.2014, s. 1).
DECISION No 1/2015 OF THE EU-REPUBLIC OF MOLDOVA ASSOCIATION COUNCIL
EU:N JA MOLDOVAN TASAVALLAN ASSOSIAATIONEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1/2015,
on the application of Title V of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, to the entire territory of the Republic of Moldova
Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisen assosiaatiosopimuksen V osaston soveltamisesta koko Moldovan tasavallan alueella
In accordance with Article 464 of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part (‘the Agreement’), parts of the Agreement have been applied on a provisional basis since 1 September 2014.
Osia Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisestä assosiaatiosopimuksesta, jäljempänä ’sopimus’, on sovellettu väliaikaisesti 1 päivästä syyskuuta 2014 sopimuksen 464 artiklan mukaisesti.
The Republic of Moldova has informed the European Commission that it will be able to ensure the full implementation and enforcement of Title V (Trade and trade-related matters) of the Agreement on its entire territory from 1 January 2016.
Moldovan tasavalta on ilmoittanut Euroopan komissiolle voivansa taata sopimuksen V osaston (Kauppa ja kaupan liitännäistoimenpiteet) täysimääräisen täytäntöönpanon ja noudattamisen valvonnan koko alueellaan 1 päivästä tammikuuta 2016.
It is appropriate that the Association Council regularly review the application of Title V (Trade and trade-related matters) of the Agreement to the entire territory of the Republic of Moldova.
On aiheellista, että assosiaationeuvosto tarkastelee säännöllisesti sopimuksen V osaston (Kauppa ja kaupan liitännäistoimenpiteet) soveltamista koko Moldovan tasavallan alueella.
It is appropriate that the Association Committee in Trade configuration monitor the application of Title V (Trade and trade-related matters) of the Agreement to the entire territory of the Republic of Moldova and report regularly to the Association Council,
On aiheellista, että kauppaan liittyviä kysymyksiä käsittelevä assosiaatiokomitea seuraa sopimuksen V osaston (Kauppa ja kaupan liitännäistoimenpiteet) soveltamista koko Moldovan tasavallan alueella ja raportoi säännöllisesti assosiaationeuvostolle,
Title V (Trade and trade-related matters) of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, shall apply to the entire territory of the Republic of Moldova from 1 January 2016.
Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisen assosiaatiosopimuksen V osastoa (Kauppa ja kaupan liitännäistoimenpiteet) sovelletaan koko Moldovan tasavallan alueella 1 päivästä tammikuuta 2016.
The Association Council shall review the application of Title V (Trade and trade-related matters) of the Agreement to the entire territory of the Republic of Moldova within 10 months of the adoption of this Decision and once a year thereafter.
Assosiaationeuvosto tarkastelee uudelleen sopimuksen V osaston (Kauppa ja kaupan liitännäistoimenpiteet) soveltamista koko Moldovan tasavallan alueella 10 kuukauden kuluessa tämän päätöksen hyväksymisestä ja sen jälkeen kerran vuodessa.
The Association Committee in Trade configuration shall monitor the application of Title V (Trade and trade-related matters) of the Agreement as referred to in paragraph 1.
Kauppaan liittyviä kysymyksiä käsittelevä assosiaatiokomitea seuraa 1 kohdassa tarkoitettua sopimuksen V osaston (Kauppa ja kaupan liitännäistoimenpiteet) soveltamista.
Title VII (Institutional, general and final provisions) of the Agreement shall apply to the extent that it is applied in connection with Title V (Trade and trade-related matters) of the Agreement.
Sopimuksen VII osastoa (Institutionaaliset määräykset, yleiset määräykset ja loppumääräykset) sovelletaan siltä osin kuin sitä sovelletaan sopimuksen V osaston (Kauppa ja kaupan liitännäistoimenpiteet) yhteydessä.
of … 2015
annettu … päivänä …kuuta 2015,
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2444
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2444,
laying down standard requirements for the submission by Member States of national programmes for the eradication, control and surveillance of animal diseases and zoonoses for Union financing and repealing Decision 2008/425/EC
eläintautien ja zoonoosien kansallisille hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmille myönnettävää unionin rahoitusta koskevien jäsenvaltioiden hakemusten vakiovaatimuksista ja päätöksen 2008/425/EY kumoamisesta
(notified under document C(2015) 9192)
(tiedoksiannettu numerolla C(2015) 9192)
Having regard to Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material, amending Council Directives 98/56/EC, 2000/29/EC and 2008/90/EC, Regulations (EC) No 178/2002, (EC) No 882/2004 and (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council, Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decisions 66/399/EEC, 76/894/EEC and 2009/470/EC [1], and in particular Article 36(5) thereof.
ottaa huomioon elintarvikeketjuun, eläinten terveyteen ja eläinten hyvinvointiin, kasvien terveyteen ja kasvien lisäysaineistoon liittyvien menojen hallinnointia koskevista säännöksistä, neuvoston direktiivien 98/56/EY, 2000/29/EY ja 2008/90/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 178/2002, (EY) N:o 882/2004, (EY) N:o 396/2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 muuttamisesta sekä neuvoston päätösten 66/399/ETY, 76/894/ETY ja 2009/470/EY kumoamisesta 15 päivänä toukokuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 652/2014 [1] ja erityisesti sen 36 artiklan 5 kohdan,
Regulation (EU) No 652/2014 lays down, inter alia, provisions for the management of expenditure relating to the food chain and animal health and requirements for the submission and the content of the national programmes for the eradication, control and surveillance of animal diseases and zoonoses.
Asetuksessa (EU) N:o 652/2014 annetaan säännöksiä muun muassa elintarvikeketjuun ja eläinten terveyteen liittyvien kustannusten hallinnasta sekä eläintautien ja zoonoosien kansallisten hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien sisältöä koskevista vaatimuksista.
Article 12(1) of Regulation (EU) No 652/2014 provides that each year, by 31 May at the latest, Member States are to submit to the Commission the national programmes starting in the following year for which they wish to apply for a grant.
Asetuksen (EU) N:o 652/2014 12 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on esitettävä komissiolle viimeistään kunkin vuoden toukokuun 31 päivänä seuraavan vuoden aikana alkavat kansalliset ohjelmat, joita varten ne haluavat hakea avustusta.
Commission Decision 2008/425/EC [2] provides that Member States seeking a financial contribution from the Union for national programmes for the eradication, monitoring and control of certain animal diseases are to submit applications containing certain minimum information set out in Annexes I to V to that Decision.
Komission päätöksessä 2008/425/EY [2] säädetään, että jäsenvaltioiden, jotka hakevat unionilta rahoitusta kansallisiin tiettyjen eläintautien hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmiin, on toimitettava hakemukset, jotka sisältävät vähintään tietyt kyseisen päätöksen liitteessä I–V esitetyt tiedot.
Following the adoption of Regulation (EU) No 652/2014, standard requirements for the content and the submission by Member States of national programmes as defined in Article 9 of that Regulation should be revised to fully comply with the requirements of Article 12 of that Regulation.
Asetuksen (EU) N:o 652/2014 hyväksymisen jälkeen jäsenvaltioiden kansallisten ohjelmien sisältöä ja toimittamista koskevia vakiovaatimuksia, sellaisina kuin ne ovat määriteltynä kyseisen asetuksen 9 artiklassa, olisi tarkistettava, jotta ne täyttävät täysin kyseisen asetuksen 12 artiklan vaatimukset.
In addition, the standard requirements for the content and submission by Member States of national programmes as defined in Article 9 of Regulation (EU) No 652/2014, should comply with the criteria for national eradication, control and monitoring programmes established by Commission Decision 2008/341/EC [3].
Lisäksi jäsenvaltioiden kansallisten ohjelmien sisältöä ja toimittamista koskevien vakiovaatimusten, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä asetuksen (EU) N:o 652/2014 9 artiklassa, olisi täytettävä komission päätöksellä 2008/341/EY [3] vahvistettuja kansallisia hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmia koskevat kriteerit.
To be in line with evolving Union legislation, the electronic standard templates provided online on the Commission's website should be used for certain diseases to facilitate necessary modifications or including further details.
Unionin kehittyvän lainsäädännön noudattamiseksi tiettyjen tautien osalta olisi käytettävä komission verkkosivulla esitettyjä sähköisiä vakiomalleja, jotta malleihin on helpompi tehdä tarvittavia muutoksia tai sisällyttää lisätietoja.
The Commission will inform and discuss with Member States all necessary modifications of the electronic standard templates in the framework of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed.
Komissio tiedottaa jäsenvaltioille ja keskustelee niiden kanssa kaikista sähköisiin vakiomalleihin tarvittavista muutoksista pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean puitteissa.
The revised electronic standard templates will be sent to all Member States at the latest by early March of the concerned year.
Tarkistetut sähköiset vakiomallit lähetetään kaikille jäsenvaltioille viimeistään kyseisen vuoden maaliskuun alkuun mennessä.
For other diseases not included in electronic standard templates and for aquaculture diseases the use of non-electronic standard templates is considered the appropriate tool for submissions of national programmes, given the low number of submissions in the last years, which does not justify the development of specific electronic templates.
Sellaisten tautien osalta, jotka eivät sisälly sähköisiin vakiomalleihin, ja vesieläinten tautien osalta kansalliset ohjelmat voidaan toimittaa käyttämällä muita kuin sähköisiä vakiomalleja, kun otetaan huomioon viime vuosina toimitetut vähäiset määrät, jotka eivät oikeuta erityisten sähköisten mallien kehittämiseen.
For the sake of clarity, Decision 2008/425/EC should therefore be repealed and replaced by this Decision.
Selkeyden vuoksi päätös 2008/425/EY olisi näin ollen kumottava ja korvattava tällä päätöksellä.
In addition to the content set out in Article 12(2) of Regulation (EU) No 652/2014, national programmes shall contain the information provided in the Annexes to this Decision.
Asetuksen (EU) N:o 652/2014 12 artiklan 2 kohdassa esitetyn sisällön lisäksi kansallisiin ohjelmiin on sisällyttävä tämän päätöksen liitteissä säädetyt tiedot.
National programmes laid down in Article 9 of Regulation (EU) No 652/2014 shall be submitted on-line by using the corresponding standard electronic templates indicated in Annexes I to IV to this Decision or by mail by using the corresponding standard templates set out in Annex V to this Decision for diseases not included in the electronic templates and in Annex VI to this Decision for aquaculture diseases
Asetuksen (EU) N:o 652/2014 9 artiklassa säädetyt kansalliset ohjelmat on toimitettava internetin kautta käyttämällä tämän päätöksen liitteissä I–IV esitettyjä sähköisiä vakiomalleja tai sähköpostitse käyttämällä tämän päätöksen liitteessä V esitettyjä vakiomalleja sellaisten tautien osalta, jotka eivät sisälly sähköisiin malleihin, ja liitteessä VI esitettyjä malleja vesieläinten tautien osalta.
Decision 2008/425/EC is repealed.
Kumotaan päätös 2008/425/EY.
This Decision shall apply to submissions of national eradication, control and surveillance programmes for 2017 and following years
Tätä päätöstä sovelletaan vuotta 2017 ja seuraavia vuosia koskevien kansallisten hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien toimittamiseen.
Commission Decision 2008/425/EC of 25 April 2008 laying down standard requirements for the submission by Member States of national programmes for the eradication, control and monitoring of certain animal diseases and zoonoses for Community financing (OJ L 159, 18.6.2008, p. 1).
Komission päätös 2008/425/EY, tehty 25 päivänä huhtikuuta 2008, tiettyjen eläintautien ja zoonoosien kansallisille hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmille myönnettävää yhteisön rahoitusta koskevien jäsenvaltioiden hakemusten vakiovaatimuksista (EUVL L 159, 18.6.2008, s. 1).
The specific pdf template to be used to submit the national programmes on the animal diseases listed below, are available on DG SANTE web:
Jäljempänä lueteltuja eläintauteja koskevien kansallisten ohjelmien toimittamisessa käytettävä pdf-malli löytyy SANTE-pääosaston verkkosivulta:
Annex I.a: in respect of rabies
Liite I.a: raivotauti
Annex I.b: in respect of bovine tuberculosis, bovine brucellosis and ovine and caprine brucellosis (B. melitensis)
Liite I.b: nautojen tuberkuloosi, naudan luomistauti, lampaan ja vuohen luomistauti (B. melitensis)
Annex I.c: in respect of classical swine fever, african swine fever and swine vesicular disease
Liite I.c: klassinen sikarutto, afrikkalainen sikarutto ja sian vesikulääritauti
Annex I.d: in respect of bluetongue.
Liite I.d: bluetongue-tauti.
The specific pdf template to be used to submit the Salmonella control programmes, is available on DG SANTE web:
Salmonellan torjuntaohjelmien toimittamisessa käytettävä pdf-malli löytyy SANTE-pääosaston verkkosivulta:
The specific pdf template to be used to submit Transmissible Spongiform Encephalopathies (BSE and scrapie) control programmes, is available on DG SANTE web:
Tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (BSE ja scrapie) torjuntaohjelmien toimittamisessa käytettävä pdf-malli löytyy SANTE-pääosaston verkkosivulta:
The specific pdf template to be used to submit Avian Influenza surveillance programmes, is available on DG SANTE web:
Lintuinfluenssan seurantaohjelmien toimittamisessa käytettävä pdf-malli löytyy SANTE-pääosaston verkkosivulta:
Standard requirements for the submission of national programmes for the eradication, control or surveillance of the animal diseases listed below:
Jäljempänä lueteltuja eläintauteja koskevien kansallisten hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien toimittamista koskevat vakiovaatimukset:
Contagious bovine pleuropneumonia
tarttuva naudan keuhkorutto
Echinococcosis
ekinokokkoosi
Campylobacteriosis
kampylobakterioosi
Listeriosis
listerioosi
Trichinellosis
trikinelloosi
Verotoxigenic E. coli
verototoksinen E. coli (VTEC)
Disease(s) [1]:
Tauti (taudit) [1]:
Duration of the programme: annual/multiannual
Ohjelman kesto: yksivuotinen/monivuotinen
Request for Union co-financing for [2]:
Unionin yhteisrahoitusta haetaan [2]:
Description of the epidemiological situation of the disease/zoonoses before the date of the beginning of the implementation of the programme and data on the epidemiological evolution of the disease(s) [3]:
Kuvaus taudin/zoonoosin epidemiologisesta tilanteesta ennen ohjelman täytäntöönpanoa ja tiedot taudin (tautien) epidemiologisesta kehityksestä [3]:
Description of the submitted programme [4]:
Ohjelman kuvaus [4]:
Measures of the submitted programme to be implemented
Täytäntöön pantavaan ohjelmaan sisältyvät toimet
Summary of measures under the programme:
Yhteenveto ohjelmaan kuuluvista toimista:
Organisation, supervision and role of all stakeholders [5] involved in the programme:
Kaikkien ohjelmassa mukana olevien sidosryhmien [5] organisaatio, valvonta ja tehtävä:
Description and demarcation of the geographical and administrative areas in which the programme is to be implemented [6]:
Sen maantieteellisen ja hallinnollisen alueen kuvaus ja määrittely, jolla ohjelma pannaan täytäntöön [6]:
The targets to be attained by the completion date of the programme and the anticipated benefits thereof:
Tavoitteet, jotka on tarkoitus saavuttaa ohjelman päättymispäivään mennessä, ja ohjelmasta odotetut hyödyt:
Appropriate indicators to measure the achievement of the targets of the programme:
Asianmukaiset indikaattorit, joilla mitataan ohjelman tavoitteiden saavuttaminen:
Description of the measures of the programme [7]:
Ohjelmaan kuuluvien toimien kuvaus [7]:
Qualifications of animals and herds [8]
Eläinten ja karjojen kelpuutukset [8]
Measures in case of a positive result [9]
Toimet positiivisen tuloksen ilmetessä [9]
Compensation scheme for owners of slaughtered and killed animals [10]
Teurastettujen ja lopetettujen eläinten omistajille maksettavia korvauksia koskeva suunnitelma [10]
Financial resources for the implementation of the programme:
Taloudelliset resurssit ohjelman täytäntöönpanoa varten:
Estimated budget and the source: public/private or both.
Arvioitu budjetti ja rahoituslähde: julkinen/yksityinen tai molemmat.
Data on the epidemiological evolution during the last five years [12]
Tiedot epidemiologisesta kehityksestä viimeisten viiden vuoden ajalta [12]
Data on herds [13] (one table per year)
Tiedot karjoista [13] (yksi taulukko vuotta kohden)
Regio [14]
Alue [14]
Total number of herds [15]
Karjojen kokonaismäärä [15]
Number of herds checked [16]
Tarkastettujen karjojen määrä [16]
Number of positive herds [17]
Positiivisten karjojen määrä [17]
Number of new positive herds [18]
Uusien positiivisten karjojen määrä [18]
Period herd prevalence
Prevalenssi jaksossa
10 = (5/4) × 100
10=(5/4) × 100
Region [19]
Alue [19]
Total number of animals [20]
Eläinten kokonaismäärä [20]
Number of animals [22] to be tested under the programme
Ohjelman mukaisesti testattavien eläinten määrä [22]
Number of animals [21] tested
Testattujen eläinten määrä [21]
Number of animals tested individually [22]
Yksittäin testattujen eläinten määrä [22]
Number of positive animals
Positiivisten eläinten määrä
Total number of animals slaughtered [23]
Teurastettujen eläinten kokonaismäärä [23]
% coverage at animal level
Kattavuus eläimittäin (%)
11 = (7/5) × 100
11=(7/5) × 100
Region [24]
Alue [24]
Test type [25]
Testityyppi [25]