natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For these items, a 5 % inflow rate shall be applied.
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 32 artiklan 3 kohdan b, c ja f alakohta viittaavat vakuudellisesta luotonannosta ja pääomamarkkinalähtöisistä liiketoimista johtuviin sisäänvirtauksiin.
Credit institutions shall report in row 140 of C 74.00 of ANNEX XXIV
Luottolaitosten on ilmoitettava LIITTEEN XXIV lomakkeen C 74.00 rivillä 270
for each Column 010, 020 and 030 the total amount of monies due from central banks and financial customers not being classified as operational deposits and
kussakin sarakkeessa 010, 020 ja 030 yhteenlasketut maksut vakuudellisesta luotonannosta ja pääomamarkkinalähtöisistä liiketoimista (riippumatta siitä, voidaanko vakuutta pitää likvidinä omaisuuseränä vai ei);
for each Column 140, 150 and 160 total inflows from central banks and financial customers not being classified as operational deposits.
kussakin sarakkeessa 140, 150 ja 160 yhteenlasketut sisäänvirtaukset vakuudellisesta luotonannosta ja pääomamarkkinalähtöisistä liiketoimista (riippumatta siitä, voidaanko vakuutta pitää likvidinä omaisuuseränä vai ei).
Credit institutions shall report here monies due from central banks and financial customers which do not qualify for the treatment as operational deposits as specified in Article 32(3)(d) in conjunction with Article 27 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Luottolaitosten on ilmoitettava LIITTEEN XXIV lomakkeen C 74.00 rivillä 280
Monies due from central banks.
kussakin sarakkeessa 010, 020 ja 030 yhteenlasketut maksut vakuudellisesta luotonannosta ja pääomamarkkinalähtöisistä liiketoimista, kun vakuutta voidaan pitää likvidinä omaisuuseränä, vakuudellisesta luotonannosta ja pääomamarkkinalähtöisistä liiketoimista johtuvien maksujen summana vakuuden tyypin mukaan;
Monies due from financial customers which do not qualify for the treatment as operational deposits as specified in Article 32(3)(d) in conjunction with Article 27 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
kussakin sarakkeessa 040, 050 ja 060 vakuudellisessa luotonannossa ja pääomamarkkinalähtöisissä liiketoimissa saatujen vakuuksien yhteenlaskettu markkina-arvo, kun vakuutta voidaan pitää likvidinä omaisuuseränä, vakuudellisessa luotonannossa ja pääomamarkkinalähtöisissä liiketoimissa saatujen vakuuksien markkina-arvojen summana vakuuden tyypin mukaan;
inflows corresponding to outflows in accordance with promotional loan commitments referred to in Article 31(9) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
kussakin sarakkeessa 110, 120 ja 130 vakuudellisessa luotonannossa ja pääomamarkkinalähtöisissä liiketoimissa komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 9 artiklan mukainen saatujen vakuuksien yhteenlaskettu arvo, kun vakuutta voidaan pitää likvidinä omaisuuseränä, vakuudellisessa luotonannossa ja pääomamarkkinalähtöisissä liiketoimissa saatujen vakuuksien komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 9 artiklan mukaisesti laskettujen arvojen summana vakuuden tyypin mukaan;
Inflows corresponding to outflows in accordance with promotional loan commitments referred to in Article 31(9) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
kussakin sarakkeessa 140, 150 ja 160 yhteenlasketut sisäänvirtaukset vakuudellisesta luotonannosta ja pääomamarkkinalähtöisistä liiketoimista, kun vakuutta voidaan pitää likvidinä omaisuuseränä, vakuudellisesta luotonannosta ja pääomamarkkinalähtöisistä liiketoimista johtuvien sisäänvirtauksien summana vakuuden tyypin mukaan.
Article 32(2)(a)(ii) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 32 artiklan 3 kohdan b alakohta
Monies due over the next 30 days from trade financing transactions in accordance with Article 32(2)(a)(ii) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Tason 1 vakuudet, lukuun ottamatta erittäin laadukkaita katettuja joukkolainoja.
Article 32(2)(a)(i) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Tason 1 vakuudet, jotka ovat erittäin laadukkaita katettuja joukkolainoja
Monies due from securities maturing within 30 days in accordance with Article 32(2)(a)(i) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Tason 2A vakuudet, kaikki tyypit.
Article 32(3)(i) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Tason 2B omaisuusvakuudelliset arvopaperit, joiden kohde-etuudet ovat komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 13 artiklan 2 kohdan g alakohdan i–iii alakohdassa tarkoitettuja lainoja ja jotka täyttävät kyseisen delegoidun asetuksen 13 artiklan kaikki asiaankuuluvat vaatimukset.
Assets with an undefined contractual end date in accordance with Article 32(3)(i) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Tason 2B vakuudet, jotka ovat laadukkaita katettuja joukkolainoja
Inflows shall only be considered if the contract allows the credit institution to withdraw and request payment within 30 days.
Tason 2B omaisuusvakuudelliset arvopaperit, joiden kohde-etuudet ovat komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 13 artiklan 2 kohdan g alakohdan iv–v alakohdassa tarkoitettuja lainoja ja jotka täyttävät kyseisen delegoidun asetuksen 13 artiklan kaikki asiaankuuluvat vaatimukset.
Interest and minimum payments to be debited against the client account within the 30 days shall be included in the amount reported.
Tason 2B vakuudet, joita ei ole vielä otettu huomioon jaksossa 1.2.1.4, 1.2.1.5 tai 1.2.1.6
Interest and minimum payments from assets with an undefined contractual end date that are contractually due and give rise to an actual cash inflow within the next 30 days shall be considered monies due and shall be reported in the relevant row, following the treatment prescribed by Article 32 for monies due.
Tason 2B vakuudet, joita ei ole otettu edellä huomioon.
Credit institutions shall not report other interest that accrues, but that is neither debited against the client account nor giving rise to an actual cash inflow over the 30 days.
Kaikki vakuudet, joita käytetään lyhyen position kattamiseen.
Article 32(2)(b) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Kaikentyyppiset vakuudet, joita käytetään lyhyen position kattamiseen, on ilmoitettava tässä eikä edellisillä riveillä.
Monies due from positions in major index equity instruments provided that there is no double counting with liquid assets in accordance with Article 32(2)(b) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Kahdenkertainen huomioiminen ei ole sallittua.
Position shall include monies contractually due within the next 30 days, such as cash dividends on major index equity instruments and cash due from such instruments sold but not yet settled, if they are not recognized as liquid assets in accordance with Title II of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Luottolaitosten on ilmoitettava LIITTEEN XXIV lomakkeen C 74.00 rivillä 370
Article 32(3)(g) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
kussakin sarakkeessa 010, 020 ja 030 yhteenlasketut maksut vakuudellisesta luotonannosta ja pääomamarkkinalähtöisistä liiketoimista, kun vakuutta ei voida pitää likvidinä omaisuuseränä, sellaisten maksujen summana, jotka johtuvat limiittiluotoista, kun vakuus on epälikvidi, vakuudellisesta luotonannosta ja pääomamarkkinalähtöisistä liiketoimista, kun vakuus on epälikvidiä omaa pääomaa, sekä vakuudellisesta luotonannosta ja pääomamarkkinalähtöisistä liiketoimista, joiden vakuutena ovat mitkä tahansa muut epälikvidi vakuudet;
Inflows from undrawn credit or liquidity facilities and any other commitments provided by central banks in accordance with Article 32(3)(g) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 provided that there is no double counting with liquid assets.
kussakin sarakkeessa 140, 150 ja 160 yhteenlasketut sisäänvirtaukset vakuudellisesta luotonannosta ja pääomamarkkinalähtöisistä liiketoimista, kun vakuutta ei voida pitää likvidinä omaisuuseränä, sellaisten sisäänvirtausten summana, jotka johtuvat limiittiluotoista, kun vakuus on epälikvidi, vakuudellisesta luotonannosta ja pääomamarkkinalähtöisistä liiketoimista, kun vakuus on epälikvidiä omaa pääomaa, sekä vakuudellisesta luotonannosta ja pääomamarkkinalähtöisistä liiketoimista, joiden vakuutena ovat mitkä tahansa muut epälikvidi vakuudet.
Notwithstanding Article 34 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61, undrawn credit or liquidity facilities and any other commitments received from entities other than central banks shall not be taken into account.
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 32 artiklan 3 kohdan c alakohta
Undrawn committed liquidity facilities and any other commitments from the central bank, which are recognised as liquid assets in accordance with Article 14 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 shall not be taken into account.
Limiittiluotot, joiden vakuutena on epälikvidejä varoja, kun saatuja varoja ei käytetä kattamaan lyhyitä positioita, komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 32 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti.
Article 32(4) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Vakuudet ovat epälikvidiä omaa pääomaa.
Inflows from the release of balances held in segregated accounts in accordance with regulatory requirements for the protection of customer trading assets in accordance with Article 32(4) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Vakuudet ovat epälikvidejä vakuuksia, joita ei ole otettu edellä huomioon.
Inflows shall only be considered if these balances are maintained in liquid assets as specified in Title II of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Luottolaitosten on ilmoitettava tässä vakuudellisista vaihtosopimuksista johtuvien yhteenlaskettujen sisäänvirtausten summa, joka on laskettu LIITTEEN XXIV lomakkeessa C 75.00.
Article 32(5) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 32 artiklan 8 kohta
The net amount of receivables expected over the 30 calendar day period from the contracts listed in Annex II of Regulation (EU) No 575/2013.
Laitosten on ilmoitettava asianomaisessa sarakkeessa 140, 150 ja 160 kolmansista maista tulevien yhteenlaskettujen painotettujen sisäänvirtausten summa, josta on vähennetty kohdassa C 73.00;
Credit institutions shall calculate inflows expected over a 30 calendar day period on a net basis by counterparty subject to the existence of bilateral netting agreements in accordance with Article 295 of Regulation (EU) No 575/2013.
r1380, c060 ilmoitettu yhteenlaskettujen painotettujen ulosvirtausten summa kolmansiin maihin, kun kyseisissä maissa on siirtorajoituksia tai kun sisään- tai ulosvirtaukset ovat ei-vaihdettavien valuuttojen määräisiä.
Net basis shall mean also net of collateral to be received provided that it qualifies as a liquid asset under Title II of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Jos tämä määrä on negatiivinen, laitosten on ilmoitettava ’0’.
Cash outflows and inflows arising from foreign currency derivative transactions that involve a full exchange of principal amounts on a simultaneous basis (or within the same day) shall be calculated on a net basis, even where those transactions are not covered by a bilateral netting agreement.
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 2 artiklan 3 kohdan e alakohta ja 33 artikla 6 kohta
For significant currency reporting, foreign currency transaction flows shall be separated into each respective currency.
Konsolidoidusti raportoivien luottolaitosten on ilmoitettava asianomaisessa sarakkeessa 140, 150 tai 160 komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 2015/61 33 artiklan 3 ja 4 kohdassa tarkoitetusta sidosyrityksenä olevasta erikoistuneesta luottolaitoksesta johtuvien sisäänvirtausten määrä, joka ylittää samasta yrityksestä johtuvien ulosvirtausten määrän.
Netting by counterparty may only be applied to flows in that currency.
Luottolaitosten on ilmoitettava tässä lisätietoeränä ulosvirtauksista riippuvat sisäänvirtaukset, joita ei ole sisällytetty sisäänvirtausten laskelmaan, koska ne on nettoutettu ulosvirtausten kanssa.
Article 34 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Kaikki ulosvirtauksista riippuvat sisäänvirtaukset, joita ei ole nettoutettu ulosvirtausten kanssa (ylijäämä), on sisällytettävä asianomaiseen riviin jaksossa 1.
Inflows from undrawn credit or liquidity facilities provided by members of a group or an institutional protection scheme where the competent authority has granted permission to apply a higher inflow rate in accordance with Article 34 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Luottolaitosten on varmistettava, ettei tällaisia eriä huomioida kahdenkertaisesti ulosvirtausten raportointilomakkeessa.
Article 32(2) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Tämä lisätietoerä on ilmoitettava ainoastaan, jos raportointi on sellaisen valuutan määräisenä, josta on ilmoitettava erikseen.
All other inflows in accordance with Article 32(2) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 not reported anywhere else in the template.
Ainoastaan merkittäviin valuuttoihin liittyvän raportoinnin yhteydessä luottolaitosten on ilmoitettava se osa johdannaisista johtuvista sisäänvirtauksista (ilmoitettu jaksossa 1.1.10), jotka liittyvät 30 päivän kuluessa erääntyvistä koron- ja valuutanvaihtosopimuksista ja valuuttojen spot- tai termiinikaupan liiketoimista johtuviin valuuttapääomavirtauksiin asianomaisessa merkittävässä valuutassa.
Article 32(3)(b), Article 32(3)(c) and Article 32(3)(f) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 refer to inflows resulting from secured lending and capital market-driven transactions.
Luottolaitosten on ilmoitettava tässä lisätietoerinä kaikki jaksossa 1 (lukuun ottamatta jaksoa 1.1.11) ilmoitetut liiketoimet, joissa vastapuoli on luottolaitoksen emoyritys tai tytäryritys tai saman emoyrityksen toinen tytäryritys tai joissa vastapuoli on direktiivin 83/349/ETY 12 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa yhteydessä luottolaitokseen tai kuuluu samaan asetuksen (EU) N:o 575/2013 113 artiklan 7 kohdassa tarkoitettuun laitosten suojajärjestelmään tai on kyseisen asetuksen 10 artiklassa tarkoitettu keskuslaitos tai verkoston tai osuustoiminnallisen ryhmän jäsen.
Credit institutions shall report in row 270 of C 74.00 of ANNEX XXIV
Luottolaitosten on ilmoitettava LIITTEEN XXIV lomakkeen C 74.00 rivillä 460
for each Column 010, 020 and 030 the total amount of monies due from secured lending and capital market-driven transactions (disregarding whether the collateral qualifies as a liquid asset or not);
kussakin sarakkeessa 010, 020 ja 030 yhteenlasketut ryhmän tai laitosten suojajärjestelmän sisällä erääntyvät maksut / käytettävissä oleva enimmäismäärä ryhmän tai laitosten suojajärjestelmän sisällä erääntyvien maksujen / käytettävissä olevan enimmäismäärän summana liiketoimen ja vastapuolen tyypin mukaan;
for each Column 140, 150 and 160 total inflows from secured lending and capital market driven transactions (disregarding whether the collateral qualifies as a liquid asset or not).
kussakin sarakkeessa 140, 150 ja 160 yhteenlasketut sisäänvirtaukset ryhmän tai laitosten suojajärjestelmän sisällä sisäänvirtausten summana ryhmän tai laitosten suojajärjestelmän sisällä liiketoimen ja vastapuolen tyypin mukaan.
Credit institutions shall report in row 280 of C 74.00 of ANNEX XXIV
Luottolaitosten on ilmoitettava tässä kaikki sellaiset jaksossa 1.1.1 ilmoitetut maksut muilta kuin rahoitusalan asiakkailta, joissa vastapuoli on luottolaitoksen emoyritys tai tytäryritys tai saman emoyrityksen toinen tytäryritys tai joissa vastapuoli on direktiivin 83/349/ETY 12 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa yhteydessä luottolaitokseen tai kuuluu samaan asetuksen (EU) N:o 575/2013 113 artiklan 7 kohdassa tarkoitettuun laitosten suojajärjestelmään tai on kyseisen asetuksen 10 artiklassa tarkoitettu keskuslaitos tai verkoston tai osuustoiminnallisen ryhmän jäsen.
for each Column 010, 020 and 030 the total amount of monies due from secured lending and capital market-driven transactions where the collateral qualifies as a liquid asset as the sum of monies due from secured lending and capital market-driven transactions by type of collateral;
Luottolaitosten on ilmoitettava tässä kaikki sellaiset jaksossa 1.1.2 ilmoitetut maksut rahoitusalan asiakkailta, joissa vastapuoli on luottolaitoksen emoyritys tai tytäryritys tai saman emoyrityksen toinen tytäryritys tai joissa vastapuoli on direktiivin 83/349/ETY 12 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa yhteydessä luottolaitokseen tai kuuluu samaan asetuksen (EU) N: 575/2013 113 artiklan 7 kohdassa tarkoitettuun laitosten suojajärjestelmään tai on kyseisen asetuksen 10 artiklassa tarkoitettu keskuslaitos tai verkoston tai osuustoiminnallisen ryhmän jäsen.
for each Column 040, 050 and 060 the total market value of collateral received in secured lending and capital market-driven transactions where the collateral qualifies as a liquid asset as the sum of the market values of collateral received in secured lending and capital market-driven transactions by type of collateral;
Luottolaitosten on ilmoitettava tässä kaikki sellaiset maksut vakuudellisesta luotonannosta ja pääomamarkkinalähtöisistä liiketoimista sekä jaksossa 1.2 ilmoitettujen saatujen vakuuksien yhteenlaskettu markkina-arvo ja vakuuksien arvo komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 9 artiklan mukaisesti (sarakkeet 110–130), joissa vastapuoli on luottolaitoksen emoyritys tai tytäryritys tai saman emoyrityksen toinen tytäryritys tai joissa vastapuoli on direktiivin 83/349/ETY 12 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa yhteydessä luottolaitokseen tai kuuluu samaan asetuksen (EU) N:o 575/2013 113 artiklan 7 kohdassa tarkoitettuun laitosten suojajärjestelmään tai on kyseisen asetuksen 10 artiklassa tarkoitettu keskuslaitos tai verkoston tai osuustoiminnallisen ryhmän jäsen.
for each Column 110, 120 and 130 the total value of collateral received in accordance with Article 9 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 in secured lending and capital market-driven transactions where the collateral qualifies as a liquid asset as the sum of values of collateral received in accordance with Article 9 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 in secured lending and capital market-driven transactions by type of collateral;
Luottolaitosten on ilmoitettava tässä kaikki sellaiset jaksossa 1.1.5 ilmoitetut maksut 30 päivän kuluessa erääntyvistä arvopapereista, joissa liikkeeseenlaskija on luottolaitoksen emoyritys tai tytäryritys tai saman emoyrityksen toinen tytäryritys tai joissa liikkeeseenlaskija on direktiivin 83/349/ETY 12 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa yhteydessä luottolaitokseen tai kuuluu samaan asetuksen (EU) N:o 575/2013 113 artiklan 7 kohdassa tarkoitettuun laitosten suojajärjestelmään tai on kyseisen asetuksen 10 artiklassa tarkoitettu keskuslaitos tai verkoston tai osuustoiminnallisen ryhmän jäsen.
for each Column 140, 150 and 160 total inflows from secured lending and capital market-driven transactions where the collateral qualifies as a liquid asset as the sum of inflows from secured lending and capital market-driven transactions by type of collateral.
Sisäänvirtaukset ryhmän jäsenten tai laitosten suojajärjestelmän tarjoamista käyttämättömistä luottojärjestelystä tai likviditeettisopimuksista, jos toimivaltainen viranomainen ei ole antanut lupaa soveltaa korkeampaa sisäänvirtausastetta, komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 34 artiklan mukaisesti.
Article 32(3)(b) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
MAKSUVALMIUSRAPORTOINTI (OSA 4: VAKUUDELLISET VAIHTOSOPIMUKSET)
Level 1 collateral excluding extremely high quality covered bonds.
Vakuudelliset vaihtosopimukset
Level 1 collateral which is extremely high quality covered bonds.
Tässä lomakkeessa ilmoitetaan 30 päivän kuluessa erääntyvät liiketoimet, joissa muita kuin käteisvaroja vaihdetaan toisiksi muiksi kuin käteisvaroiksi.
Level 2A collateral, all types.
Laitosten ei tarvitse täyttää harmaalla merkittyjä kohtia.
Level 2B assets backed securities where the underlying assets are loans as specified in Article 13(2)(g)(i)-(iii), meeting all the relevant requirements of Article 13 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Vakuudellisten vaihtosopimusten, jotka erääntyvät seuraavien 30 päivän kuluessa, on johdettava sitä määrää vastaavaan ulosvirtaukseen, jolla lainaksi otettujen varojen likviditeettiarvo ylittää lainaksi annettujen varojen likviditeettiarvon, jollei vastapuoli ole keskuspankki, jolloin sovelletaan 0 prosentin ulosvirtausastetta.
Level 2B collateral which is high quality bonds.
Vakuudellisten vaihtosopimusten, jotka erääntyvät seuraavien 30 päivän kuluessa, on johdettava sitä määrää vastaavaan sisäänvirtaukseen, jolla lainaksi annettujen varojen likviditeettiarvo ylittää lainaksi otettujen varojen likviditeettiarvon, jollei saatua vakuutta edelleenpantata sellaisten lyhyiden positioiden kattamiseksi, joita voidaan pidentää yli 30 päivän aikajänteen, jolloin sovelletaan 0 prosentin sisäänvirtausastetta.
Level 2B asset backed securities where the underlying assets are loans as specified in Article 13(2)(g)(iv-v), meeting all the relevant requirements of Article 13 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Likvidien varojen likviditeettiarvo määräytyy 9 artiklan mukaisesti, ja epälikvidien varojen likviditeettiarvo on nolla.
Level 2B collateral not already captured in section 1.2.1.4., 1.2.1.5. or 1.2.1.6.
Tämä voi merkitä sitä, että liiketoimi ilmoitetaan vain yksipuolisesti merkittävää valuuttaa koskevassa lomakkeessa, millä on vastaava vaikutus likviditeettiarvon ylijäämään.
Level 2B collateral not captured above.
Vakuudellisista johdannaisista 30 päivän aikajänteellä johtuvat virtaukset on ilmoitettava tämän lomakkeen sarakkeissa 090–120 eikä sarakkeissa 010–080.
All collateral which is used to cover a short position.
Laitosten on ilmoitettava vain sellaiset tasojen 1, 2A ja 2B varat, joita pidetään likvideinä varoina II osaston mukaisesti.
Where collateral of any type is used to cover a short, this shall be reported here and not in any of the lines above.
Lainaksi annettujen vakuuksien osalta tällä tarkoitetaan varoja, joita pidettäisiin niiden erääntyessä likvideinä varoina II osaston mukaisesti, mukaan lukien komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 7 ja 8 artiklassa määritellyt yleiset ja toiminnalliset vaatimukset.
There shall be no double-counting.
Jos vakuus täyttää komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 10–19 artiklan mukaiset tason 1, 2A tai 2B kriteerit mutta sitä ei katsota likvidiksi omaisuuseräksi II osaston mukaisesti, mukaan lukien komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 7 ja 8 artiklassa määritellyt yleiset ja toiminnalliset vaatimukset, se on ilmoitettava epälikvidinä.
Credit institutions shall report in row 370 of C 74.00 of ANNEX XXIV
Vastaavasti jos laitos voi kirjata vain osan ulkomaan valuutan määräisistä osakkeistaan, ulkomaan valuutan määräisistä keskushallinnolta tai keskuspankilta olevista varoistaan tai kotimaan valuutan määräisistä keskushallinnolta tai keskuspankilta olevista varoistaan laadukkaisiin likvideihin varoihinsa, tasojen 1, 2A ja 2B varoja koskevilla riveillä ilmoitetaan vain likvideihin varoihin kirjattava määrä (12 artiklan 1 kohdan c alakohdan i–iii alakohta ja 10 artiklan 1 kohdan d alakohta).
for each Column 010, 020 and 030 the total amount of monies due from secured lending and capital market-driven transactions where the collateral does not qualify as a liquid asset as the sum of monies due from margin loans where the collateral is non-liquid, secured lending and capital market-driven transactions where the collateral is non-liquid equity and secured lending and capital market-driven transactions backed by any other non-liquid collateral;
Jos tiettyä omaisuuserää käytetään vakuutena, mutta sen määrä ylittää sen osuuden määrän, joka voidaan kirjata likvideihin varoihin, ylimääräinen osuus on ilmoitettava epälikvidejä varoja koskevassa jaksossa.