natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Are 25 % or more of the capital or voting rights of the undertaking owned by one enterprise or a group of enterprises falling outside the definition of an SME?
B.1 Toimenpideohjelma(t) ja toimintalinjat
Indicate the name and describe the group structure
Toimenpideohjelman CCI-koodi
Capacity of the body responsible for project implementation by referring to its technical, legal, financial and administrative capacity [5]
Toimenpideohjelman toimintalinja
A.4.1 Technical capacity (at minimum please give overview of expertise required for project implementation and indicate the number of staff with such expertise available within the organisation and allocated to the project)
Toimenpideohjelma 2<type='S' input='S'>
A.4.2 Legal capacity (as minimum information, indicate the legal status of the beneficiary allowing to implement the project, and its capacity to undertake legal action, if necessary).
Toimenpideohjelman 1 toimintalinja<type='S' input='S'>
A.4.3 Financial capacity (at minimum please confirm financial standing of the body responsible for project implementation to demonstrate that it is able to guarantee the liquidity for adequate funding to the project to ensure its successful implementation and future operation in addition to the other activities of the body)
Toimenpideohjelman 2 toimintalinja<type='S' input='S'>
A.4.4 Administrative capacity (as minimum information, please, indicate the EU-funded and/or comparable projects carried out in the last ten years and, in absence of such examples, indicate if technical assistance needs have been considered; please refer to institutional arrangements such as the existence of Project Implementation Unit (PIU) capable to implement and operate the project and, if possible, include the proposed organisational chart for project implementation and operation).
B.1.1 Sisältyykö hanke toimenpideohjelman tai toimenpideohjelmien suurhankkeiden luetteloon?
A.5 Provide information on all relevant institutional arrangements with third parties for the implementation of the project and the successful operation of the resulting facilities that have been planned and possibly concluded
Hankkeen toimien luokittelu [7]
A.5.1 Give details of how the infrastructure will be managed after the project is completed (i.e. name of the operator; selection methods — public management or concession; type of contract, etc.).
Koodi
B. A DESCRIPTION OF THE INVESTMENT AND ITS LOCATION; EXPLANATION AS TO HOW IT IS CONSISTENT WITH THE RELEVANT PRIORITY AXES OF THE OPERATIONAL PROGRAMME(S) CONCERNED, AND ITS EXPECTED CONTRIBUTION TO ACHIEVING THE SPECIFIC OBJECTIVES OF THOSE PRIORITY AXES AND THE EXPECTED CONTRIBUTION TO SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT
Määrä
B.1 Operational programme(s) and priority axes
Prosenttiosuus
CCI of OP
Tukitoimien alakoodi(t)
Priority axis of OP
(Jos tukitoimialoja on suhteellisen laskennan perusteella useita, on käytettävä useampia koodeja)
<type='S' input='S'>
Rahoitusmuotoa koskeva koodi
Priority axis of OP 1<type='S' input='S'>
(Joissakin tapauksissa on tarpeen ilmoittaa useampi koodi.
Priority axis of OP 2<type='S' input='S'>
Tällöin ilmoitetaan suhteelliset osuudet.)
B.1.1 Is the project contained in the list of major projects in the operational programme(s)?
Aluetyyppiä koskeva koodi
Categorisation of project activity [7]
Alueellista täytäntöönpanomekanismia koskeva koodi
Code
Temaattista tavoitetta koskeva koodi
Amount
Taloudellisen toiminnan koodi (NACE-koodi) [8]
Percentage
Sijaintia koskeva koodi (NUTS III) [9]
Code(s) for the intervention field dimension(s)
Investoinnin luonne [10] (täytetään vain, jos kyseessä on tuotannollinen investointi)
(More than one should be used where, based on a pro rata calculation, several intervention fields are relevant)
Tuote [11] (täytetään vain, jos kyseessä on tuotannollinen investointi)
Code for the form of finance dimension
Hankkeen kuvaus
(More than one may be relevant in some cases — pro rata shares to be provided)
B.3.1 Antakaa lyhyt (enintään kaksi sivua pitkä) kuvaus hankkeesta (tavoite, nykytilanne, käsiteltävät kysymykset, rakennustyöt jne.), liittäkää mukaan kartta hankkeen alueesta [12], paikkatiedot [13] ja hankkeen keskeiset osat yksilöllisinä kustannusarvioineen (ilman toimintojen kustannusten erittelyä).
Code for the territorial dimension
Jos kyseessä on tuotannollinen investointi, on annettava myös yksityiskohtainen tekninen kuvaus, jossa on tietoa esimerkiksi työstä ja sen tärkeimmistä ominaisuuksista, perustamisesta, päätehtävistä, yrityksen taloudellisen rakenteen keskeisistä osista ja investoinnin keskeisistä puolista sekä tuotantotekniikan ja välineistön kuvaus ja tuotteiden kuvaus.
Code for the territorial delivery mechanism
B.3.3 Jos hanke on kokonaishankkeen vaihe, esittäkää lyhyt kuvaus ehdotetuista täytäntöönpanovaiheista ja selostakaa, miten ne ovat toisistaan teknisesti ja taloudellisesti riippumattomia.
Code for the thematic objective dimension
Selittäkää, mitä perusteita on käytetty hankkeen jakamisessa vaiheisiin.
Code for the economic dimension (NACE Code [8])
Esittäkää tämän vaiheen (prosentti)osuus koko hankkeesta.
Code for the location dimension (s) (NUTS III) [9]
Mikäli hanketta osarahoitetaan useammasta kuin yhdestä toimenpideohjelmasta, ilmoittakaa kuhunkin toimenpideohjelmaan kuuluvat osat ja suhteellinen jakautuminen.
Product concerned [11] (to be filled in for productive investments only)
Jos vastaus on kyllä, ilmoittakaa hyväksytyn suurhankkeen CCI-koodi.
Project description
Jos hanke kuuluu osana sellaiseen suurhankkeeseen, jonka ensimmäinen vaihe toteutettiin ohjelmakaudella 2007–2013, antakaa yksityiskohtainen kuvaus ensimmäisen vaiheen fyysisistä ja taloudellisista tavoitteista ja kyseisen vaiheen toteuttamisesta sekä vahvistus siitä, että kyseisen vaiheen tulokset ovat tai tulevat olemaan käytettävissä tarkoitukseensa.
B.3.1 Please provide a concise (max.
B.3.5 Onko hanke osa unionin tasolla luotua Euroopan laajuista verkkoa?
2 pages) description of the project (presenting its aim, existing situation, issues it will address, facilities to be constructed, etc.), a map identifying the project area [12], geo-referenced data [13] and the main project components with their individual total cost estimates (without activity cost breakdown).
Jos vastaus on kyllä, antakaa tiedot ja viitatkaa asiaankuuluvaan EU:n säädökseen [15].
In case of productive investments a detailed technical description must also be provided including: the work involved specifying its main characteristics, the establishment, main activities and main elements of the financial structure of the enterprise, main aspects of the investment, the description of the production technology and equipment and the description of the products.
B.3.6 Jos kyseessä on tuotannollinen investointi, sovelletaanko investointiin jotakin seuraavista säännöksistä?
B.3.2 Is this project a phase of a major project [14]?
Jos vastaus on kyllä, selittäkää, miten se vaikuttaa työpaikkojen luomiseen ja säilyttämiseen (etenkin nuorten osalta)
B.3.3 If the project is a phase of an overall project, provide a concise description of the proposed phases of implementation and explain how they are technically and financially independent.
Jos vastaus on kyllä, selittäkää, miten se edistää asetuksen (EU) N:o 1301/2013 5 artiklan 1 ja 4 alakohdassa säädettyjä investointiprioriteetteja, ja jos investointi sisältää suurten yritysten ja pk-yritysten välistä yhteistyötä, miten se edistää kyseisen asetuksen 5 artiklan 2 alakohdassa säädettyjä investointiprioriteetteja.
Explain what criteria have been used to determine the division of the project into phases.
Hankkeen tavoitteet ja se, miten se vastaa toimenpideohjelman tai toimenpideohjelmien kyseeseen tulevia toimintalinjoja ja miten sen odotetaan tukevan näiden toimintalinjojen erityistavoitteiden ja tulosten saavuttamista ja toimenpideohjelman kattaman alueen sosioekonomista kehitystä.
Please provide a share (percentage) of the overall project which this phase covers.
B.4.1 Mitkä ovat hankkeen päätavoitteet?
If the project is co-financed by more than one Operational Programme, indicate which parts fall under which Operational Programme and their pro-rata allocation.
Luetelkaa ne tässä ja antakaa lyhyt selitys.
If yes, please provide the CCI number of the major project approved.
B.4.3 Selittäkää, miten hanke tukee toimenpideohjelman kattaman alueen sosioekonomista kehitystä.
B.3.5 Does the project form part of a Trans-European Network agreed at Union level?
C. KOKONAISKUSTANNUKSET JA TUKIKELPOISTEN KUSTANNUSTEN KOKONAISMÄÄRÄ
If yes, please give details and give reference to the relevant EU legislation [15].
Täyttäkää seuraava taulukko ja huomioikaa seuraavat seikat
B.3.6 In case of productive investments is this investment:
Tukeen kelpaamattomat kustannukset ovat i) tukikelpoisuuskauden ulkopuolisena aikana aiheutuneita kustannuksia, ii) sovellettavien EU:n ja kansallisten sääntöjen mukaan tukeen kelpaamattomia kustannuksia, iii) muita kustannuksia, joita ei ole esitetty osarahoitettaviksi.
covered under Article 3(1)(a) of Regulation (EU) No 1301/2013 of the European Parliament and of the Council [16]?
HUOM.
If yes, please, explain how it contributes to creating and safeguarding jobs (notably for young people)
Menojen ensimmäinen kelpoisuuspäivä on päivä, jolloin komissio on vastaanottanut toimenpideohjelman, tai 1. päivä tammikuuta 2014 sen mukaan, kumpi päivä on aiempi [17].
covered under Article 3(1)(b) of Regulation (EU) No 1301/2013?
Ennakoimattomien menojen osuus ei saa ylittää 10:tä prosenttia ennakoimattomien menojen kokonaisnettokustannuksista.
If yes, please, explain how it contributes to the investment priorities set out in Article 5(1) and (4) Regulation (EU) No 1301/2013, and, if that investment involves cooperation between large enterprises and SMEs, how it contributes to investment priorities in Article 5(2) of that Regulation.
Ennakoimattomat menot voidaan sisällyttää tukikelpoisten kustannusten yhteismäärään, jota käytetään rahastoista maksettavaksi suunnitellun tuen laskemiseen.
Project objectives and its consistency with the relevant priority axes of the operational programme or operational programmes concerned, and its expected contribution to achieving the specific objectives and results of those priority axes and the expected contribution to socio-economic development of the area covered by the operational programme.
Hintojen tarkistaminen on tarvittaessa mahdollista odotetun inflaation kattamiseksi, jos tukikelpoiset kustannukset ovat kiinteitä hintoja.
B.4.1 What are the main project objectives?
Jos arvonlisäverosta saa palautuksen, se ei ole tukikelpoinen.
Please list them here and give short explanation
Jos arvonlisäveroa pidetään tukikelpoisena, on esitettävä perustelut.
B.4.2 Please give details on the project's consistency with the relevant priority axes of the operational programme or operational programmes and its expected contribution to achieving the result indicators under the specific objectives of those priority axes
Kokonaiskustannusten on sisällettävä kaikki hankkeesta koituvat kustannukset, mukaan lukien suunnittelu ja valvonta, sekä arvonlisävero, huolimatta siitä, saako siitä palautusta.
B.4.3 Please explain how the project will contribute to socio-economic development of the area covered by the operational programme
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 69 artiklan 3 kohdan b alakohdan nojalla rakentamattoman ja rakennetun maan hankinta siltä osin kuin siihen käytettävä määrä ylittää kymmenen prosenttia kyseisen toimen tukikelpoisista kokonaismenoista.
B.4.4 Please explain what measures have been planned/taken by the beneficiary to ensure optimal utilisation of the infrastructure in the operation phase
Asianmukaisesti perustelluissa poikkeustapauksissa voidaan hyväksyä suurempi prosenttiosuus ympäristön laadun säilyttämistä koskevien toimien osalta.
C. TOTAL COST AND TOTAL ELIGIBLE COST
Tukikelpoiset kokonaiskustannukset ennen asetuksen (EU) N:o 1303/2013 61 artiklassa vahvistettujen vaatimusten huomioon ottamista.
Please complete table below taking into account the following
Euroa
Ineligible costs comprise (i) expenditure outside the eligibility period, (ii) expenditure ineligible under applicable EU and national rules, (iii) other expenditure not presented for co-financing.
Kokonais-kustannukset
NB: The starting date for eligibility of expenditure is the date of submission of the operational programme to the Commission or 1 January 2014, whichever is the earlier [17].
Kustan-nukset, jotka eivät ole tukikel-poisia (1)
Contingencies should not exceed 10 % of total cost net of contingencies.
Tukikel-poiset kustan-nukset
These contingencies may be included in the total eligible costs used to calculate the planned contribution of the funds.
Tukikel-poisten kustan-nusten kokonais-määrän osuus prosent-teina
A price adjustment may be included, where relevant, to cover expected inflation where the eligible cost values are in constant prices.
Syötetty
Recoverable VAT is ineligible.
Laskettu
Where VAT is considered eligible, please give reasons.
Suunnittelumaksut
Total cost must include all costs incurred for the project, from planning to supervision and must include VAT regardless of whether it is recoverable or not.
Maan hankinta
The purchase of land not built on and land built on in the amount exceeding 10 % of the total eligible expenditure for the operation concerned in accordance with Article 69(3)(b) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Rakennustyöt
Total eligible cost before taking into account of the requirements set out in Article 61 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Varaus ennakoimattomia menoja varten (2)
EUR
Hintojen tarkistaminen (soveltuvin osin) (3)
Total cost
Tiedotus ja viestintä
Ineligible costs (1)
Rakentamisen aikainen valvonta
Eligible costs
Tekninen apu
= (A) – (B)
Välisumma
Percentage of total eligible costs
(alv (4))
Input
Ilmoittakaa (tarvittaessa) vaihtokurssi ja viite.
Calculated
Antakaa tarvittaessa lisätietoja edellä mainituista eristä (esim. ennakoimattomia menoja ei odotettavissa, tukikelpoinen alv).
Planning/design fees
Valtiontukisääntöjen noudattamisen varmistaminen
Land purchase
Katsotteko, että hankkeeseen kuuluu osana valtiontuen myöntäminen?
Building and construction
Jos vastaus on kyllä, täyttäkää seuraava taulukko [18]:
Plant and machinery or equipment
Tuen määrä (euroa) bruttoavustus-ekvivalent-tina ilmaistuna [19]
Contingencies (2)
Tukikelpoiset kustannukset yhteensä (euroa) [20]
Price adjustment (if applicable) (3)
Tuki-intensiteetti
Publicity
Valtiontuen numero/ryhmäpoik-keuksien piiriin kuuluvan tuen rekisterinumero
Supervision during construction implementation
Hyväksytty tukiohjelma tai hyväksytty yksittäinen tuki
Technical assistance
Ryhmäpoikkeusasetuksen soveltamisalaan kuuluva tuki
Sub-TOTAL
Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja koskevan päätöksen mukainen tuki [21] tai maitse tapahtuvaa julkista henkilöliikennettä koskevan asetuksen mukainen tuki [22]
(VAT (4))
Myönnetty tuki yhteensä
Please provide the exchange rate and the reference (where applicable)
Ei sovelleta
If you have any comments regarding any of the items above (e.g. no contingencies envisaged, eligible VAT), please note them below.
Jos vastaus on ei, selittäkää yksityiskohtaisesti, miksi katsotte, ettei hankkeeseen liity valtiontukea [23].
Verification of compliance with State aid rules
Ilmoittakaa nämä tiedot kaikista mahdollisista valtiontuen saajaryhmistä, joihin kuuluvat esimerkiksi infrastruktuurin tapauksessa infrastruktuurin omistaja, rakentajat, ylläpitäjä ja käyttäjät.
Do you consider that this project involves the granting of State aid?
Tapauksen mukaan ilmoittakaa lisäksi, kumpi seuraavista on syynä siihen, että katsotte, ettei hankkeeseen sisälly valtiontukea: i) hanke ei koske mitään taloudellista toimintaa (julkisen palvelun tehtävät mukaan luettuina) tai ii) tuensaajalla (tuensaajilla) on lakisääteinen monopoli kyseisten toimintojen alalla eikä se (eivätkä ne) toimi millään kilpailulle vapautetulla alalla (tai jos se toimii (ne toimivat) muilla aloilla, se pitää (ne pitävät) erillistä kirjanpitoa).
If yes, please fill in the table below [18]:
Tukikelpoisten kustannusten kokonaismäärän laskenta
Amount of aid (EUR) in GGE [19]
Tukikelpoisia kokonaiskustannuksia, joissa on otettu huomioon asetuksen (EU) N:o 1303/2013 61 artiklassa vahvistetut vaatimukset, olisi käytettävä todentamaan, onko hanke saavuttanut mainitun asetuksen 100 artiklan mukaisen suurhankkeen kynnysarvon.
Total amount of eligible cost (EUR) [20]
Valitkaa soveltuva vaihtoehto ja täydentäkää tarvittavat tiedot.
Aid intensity
Jos toimet eivät tuota tuloja, valitkaa asetuksen (EU) N:o 1303/2013 61 artiklan 3 kohdan b alakohdassa esitetty menetelmä ja käyttäkää diskontattujen nettotulojen suhteellisessa soveltamisessa määräosuutta 100 prosenttia.
State aid number/registry number for block-exempted aid
Mahdollisten tulojen nettomäärän laskentamenetelmä
Approved aid scheme or approved individual aid
Menetelmä, jonka hallintoviranomainen on valinnut toimialaa, sen osaa tai toimen tyyppiä varten [24] (rastittakaa vain yksi ruutu)
Aid falling under a block exemption regulation
Diskontattujen nettotulojen laskeminen
Aid in line with the SGEI decision [21] or the regulation on public land passenger traffic [22]
Kiinteään prosenttiosuuteen perustuva menetelmä
Total aid granted
Alennetun osarahoitusosuuden menetelmä
Not applicable
Diskontattujen nettotulojen laskeminen (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 61 artiklan 3 kohdan b alakohta)
If no, please explain in detail the basis for establishing that the project does not involve state aid [23].
Arvo
Please provide this information for all groups of potential State aid recipients, for example, in case of infrastructures, for the owner, the constructors, the operator and for the users of an infrastructure.
Tukikelpoiset kokonaiskustannukset ennen asetuksen (EU) N:o 1303/2013 61 artiklan vaatimusten huomioon ottamista (euroina, diskonttaamaton)
If applicable, please indicate whether the reason why you consider that the project does not involve State aid is that (i) the project does not concern any economic activity (including activities in the public remit) or that (ii) the recipient(s) of support enjoy a legal monopoly for the relevant activities and are not active in any other liberalised sector (or will keep separate accounts in case the recipient(s) are active in additional sectors).
(Kohta C.1.12(C))
Total eligible cost calculation
Diskontattujen nettotulojen suhteellinen soveltaminen (%) (tapauksen mukaan) = (E.1.2.9)
The total eligible cost amount after taking into account of the requirements set out in Article 61 of Regulation (EU) No 1303/2013 should be used to verify if the project has reached the threshold of a major project in accordance with Article 100 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Tukikelpoiset kokonaiskustannukset asetuksen (EU) N:o 1303/2013 61 artiklan vaatimusten huomioon ottamisen jälkeen (euroina, diskonttaamaton) = (1) * (2)
Please choose the relevant option and complete the information as required.
Julkisen rahoitusosuuden enimmäismäärän on oltava valtiontukisääntöjen ja edellä ilmoitetun myönnetyn tuen kokonaismäärän mukainen (tapauksen mukaan)
For non-revenue-generating operations please choose the method in Article 61(3) (b) of Regulation (EU) No 1303/2013 and set pro-rata application of discounted net revenue at 100 %.
Kiinteään prosenttiosuuteen tai alennettuun osarahoitusosuuteen perustuva menetelmä (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 61 artiklan 3 kohdan a alakohta ja 61 artiklan 5 kohta)
Method of calculation of the potential net revenue
Nettotulojen kiinteä prosenttiosuus (FR), sellaisena kuin se on määritelty asetuksen (EU) N:o 1303/2013 liitteessä V tai delegoiduissa säädöksissä (%)
Method used as chosen by the managing authority for the relevant sector, sub-sector or type of operation [24] (Check one box only)
Tukikelpoiset kokonaiskustannukset asetuksen (EU) N:o 1303/2013 61 artiklan vaatimusten huomioon ottamisen jälkeen (euroina, diskonttaamaton) = (1) × (1 – FR) [25]Julkisen rahoitusosuuden enimmäismäärän on oltava valtiontukisääntöjen ja edellä ilmoitetun myönnetyn tuen kokonaismäärän mukainen (tapauksen mukaan)
Calculation of the discounted net revenue
D. TEHDYT TOTEUTETTAVUUSTUTKIMUKSET, VAIHTOEHTOJEN ARVIOINTI JA TULOKSET
Flat rate method
Kysyntäanalyysi
Decreased co-financing rate method
Osoittakaa hankkeen kysyntä esittämällä yhteenveto kysyntäanalyysistä, mukaan lukien ennakoitu kysynnän kasvuvauhti, tämän asetuksen liitteessä III (Kustannus-hyötyanalyysissä käytettävä menetelmä) esitetyn lähestymistavan mukaisesti.
Calculation of the discounted net revenue (Article 61(3)(b) of Regulation (EU) No 1303/2013):
Tarkasteluun on sisällyttävä vähintään seuraavat tiedot:
Value
ennusteissa käytetyt menetelmät
Total eligible cost before taking into account of the requirements set out in Article 61 of Regulation (EU) No 1303/2013 (in EUR, not discounted)
oletukset ja lähtötasot (aiempi liikenne, oletettu liikenne tulevaisuudessa ilman hanketta)
(Section C.1.12(C))
valittuja vaihtoehtoja koskevat ennusteet tarvittaessa
Pro-rata application of discounted net revenue (%) (if applicable) = (E.1.2.9)
tarjontapuoleen liittyvät näkökohdat, mukaan lukien analyysi olemassa olevasta tarjonnasta ja odotetusta (infrastruktuurin) kehityksestä
Total eligible cost after taking into account of the requirements set out in Article 61 of Regulation (EU) No 1303/2013 (in EUR, not discounted) = (1) * (2)
(mahdollinen) verkostovaikutus.
The maximum public contribution must respect the State aid rules and the amount of total aid granted reported above (if applicable)
Jos kyseessä on tuotannollinen investointi, kuvailkaa kohdemarkkinoita ja esittäkää yhteenveto kysyntäanalyysistä, mukaan lukien kysynnän kasvuvauhti tarvittaessa eriteltynä jäsenvaltion mukaan sekä erikseen kolmansien maiden osalta kokonaisuutena
Flat rate method or decreased co-financing rate method (Article 61(3)(a) and Article 61(5) of Regulation (EU) No 1303/2013):
Vaihtoehtojen analyysi
Net revenue flat rate as defined in Annex V to Regulation (EU) No 1303/2013 or delegated acts (FR) (%)
D.2.1 Hahmotelkaa toteutettavuustutkimuksissa huomioidut vaihtoehdot (enintään 2–3 sivua) tämän asetuksen liitteessä III (Kustannus-hyötyanalyysissä käytettävä menetelmä) esitetyn lähestymistavan mukaisesti.
Total eligible cost after taking into account of the requirements set out in Article 61 of Regulation (EU) No 1303/2013 (in EUR, not discounted) = (1) × (1 – FR) [25]The maximum public contribution must respect the state aid rules and the amount of total aid granted reported above (if applicable)
Tarkasteluun on sisällyttävä vähintään seuraavat tiedot:
D. FEASIBILITY STUDIES CARRIED OUT, INCLUDING OPTION ANALYSIS, AND THE RESULTS
tarkasteltujen vaihtoehtojen kokonaisinvestointikustannukset ja käyttökustannukset
Demand analysis
laajuuteen (teknisten, toiminnallisten, taloudellisten, ympäristöllisten ja sosiaalisten kriteereiden perusteella) ja ehdotetun infrastruktuurin sijaintiin liittyvät vaihtoehdot
Please provide a summary of the demand analysis, including the predicted demand growth rate, in order to demonstrate the demand for the project, in accordance with the approach as set out in Annex III (Methodology for carrying out the cost-benefit analysis) to this Regulation.
osa- ja järjestelmäkohtaiset tekniset vaihtoehdot
At the minimum the following information should be included:
kuhunkin vaihtoehtoon liittyvät riskit, mukaan lukien ilmastonmuutoksen ja äärisääolosuhteiden aiheuttamat riskit
methodology for projections;
tarkasteltujen vaihtoehtojen taloudelliset indikaattorit tarvittaessa [26]
assumptions and baselines (e.g. traffic in the past, future assumed traffic without the project);
yhteenvetotaulukko, jossa on huomioitu kaikkien vaihtoehtojen hyvät ja huonot puolet.
projections for selected options, if applicable;
Lisäksi jos kyseessä on tuotannollinen investointi, antakaa kapasiteettiin liittyvät tiedot (esim. yrityksen kapasiteetti ennen investointia yksikköinä vuodessa, viitepäivämäärä, kapasiteetti investoinnin jälkeen yksikköinä vuodessa ja arvio kapasiteetin käyttöasteesta).
supply side aspects including the analysis of existing supply and expected (infrastructure) developments;
Valitun vaihtoehdon toteutettavuus