natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Repayments by tenderers or recipients of overpayments made in connection with food aid — Assigned revenue
Muut määrärahoiksi otettavat tulot palveluista, jotka Yhteinen tutkimuskeskus on suorittanut kolmansille osapuolille korvausta vastaan – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Repayment of additional costs caused by the recipients of food aid — Assigned revenue
Tulot komission myöntämistä lisensseistä Yhteisen tutkimuskeskuksen unionin tutkimusohjelmien tuloksena syntyville, patentilla suojattavissa oleville keksinnöille tai keksinnöille, joita ei voida patentoida – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Article 6 1 8 — Total
Muut tulot Yhteisen tutkimuskeskuksen hyväksi – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Repayment of other expenditure incurred on behalf of outside bodies
Määrärahoiksi otettavat tulot palveluista, jotka Yhteinen tutkimuskeskus on suorittanut komission muille yksiköille kilpailupohjalta – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Repayment of other expenditure incurred on behalf of outside bodies pursuant to Council Decision 77/270/Euratom — Assigned revenue
Momentti 6 2 2 Yhteensä
Article 6 1 9 — Total
Tulot komission myöntämistä lisensseistä unionin tutkimusohjelmien tuloksena syntyville, patentilla suojattavissa oleville keksinnöille tai keksinnöille, joita ei voida patentoida (epäsuora toiminta) – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
CHAPTER 6 1 — TOTAL
LUKU 6 2 YHTEENSÄ
CHAPTER 6 2
LUKU 6 3
Supply against payment of source materials or special fissile materials (point (b) of Article 6 of the Euratom Treaty) — Assigned revenue
Euroopan talousalueesta tehtyyn sopimukseen perustuvat Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Revenue from services provided by the Joint Research Centre to outside bodies against payment
Schengenin säännöstöön perustuvat rahoitusosuudet
Revenue from the operation of the high-flux reactor (HFR) to be used to provide additional appropriations — Assigned revenue
Islannin ja Norjan kanssa tehtyyn sopimukseen perustuvat hallintomenojen rahoitusosuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Other revenue from services provided by the Joint Research Centre to outside bodies against payment to be used to provide additional appropriations — Assigned revenue
Islannin, Norjan, Sveitsin ja Liechtensteinin kanssa tehtyihin sopimuksiin perustuvien laajojen tietojärjestelmien kehittämistä, perustamista, toimintaa ja käyttöä koskevat rahoitusosuudet — Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Revenue from licences granted by the Commission on inventions resulting from Union research provided by the Joint Research Centre, irrespective of whether they can be patented — Assigned revenue
Schengenin säännöstöön perustuvat muut rahoitusosuudet (Islanti, Norja, Sveitsi ja Liechtenstein) – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Other revenue for the Joint Research Centre — Assigned revenue
Momentti 6 3 1 Yhteensä
Revenue from services provided by the Joint Research Centre to other services of the Commission on a competitive basis, to be used to provide additional appropriations — Assigned revenue
Euroopan kehitysrahaston rahoitusosuus yhteisistä hallinnollisista tukimenoista – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Article 6 2 2 — Total
Eräisiin ulkomaanavun ohjelmiin liittyvät rahoitusosuudet
Revenue from licences granted by the Commission on inventions resulting from Union research, irrespective of whether they can be patented (indirect action) — Assigned revenue
Eräisiin unionin rahoittamiin ja komission jäsenvaltioiden puolesta hallinnoimiin ulkomaanavun ohjelmiin liittyvät jäsenvaltioiden, niiden valtiolliset elimet mukaan luettuina, yhteisöjen tai luonnollisten henkilöiden rahoitusosuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
CHAPTER 6 2 — TOTAL
Eräisiin unionin rahoittamiin ja komission jäsenvaltioiden puolesta hallinnoimiin ulkomaanavun ohjelmiin liittyvät kolmansien maiden, niiden valtiolliset elimet mukaan luettuina, yhteisöjen tai luonnollisten henkilöiden rahoitusosuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
CHAPTER 6 3
Eräisiin unionin rahoittamiin ja komission kansainvälisten järjestöjen puolesta hallinnoimiin ulkomaanavun ohjelmiin liittyvät kansainvälisten järjestöjen rahoitusosuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Contributions by the European Free Trade Association Member States under the Cooperation Agreement on the European Economic Area — Assigned revenue
Momentti 6 3 3 Yhteensä
Contributions within the framework of the Schengen acquis
Erityisrahastoista ja rahoitusvälineistä saadut rahoitusosuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Contributions to administrative costs resulting from the agreement concluded with Iceland and Norway — Assigned revenue
Erityisrahastojen rahoitusosuudet komission hallinnointikustannuksista – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Contributions for the development, establishment, operation and use of large-scale information systems under the agreements concluded with Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein — Assigned revenue
Rahoitusvälineistä saadut rahoitusosuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Other contributions within the framework of the Schengen acquis (Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein) — Assigned revenue
Momentti 6 3 4 Yhteensä
Article 6 3 1 — Total
LUKU 6 3 YHTEENSÄ
Contributions to common administrative support expenditure of the European Development Fund — Assigned revenue
LUKU 6 5
Contributions to certain external aid programmes
Euroopan aluekehitysrahastoon, Euroopan sosiaalirahastoon, EMOTR:n ohjausosastoon, kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineeseen, koheesiorahastoon, Euroopan kalatalousrahastoon, Euroopan meri- ja kalatalousrahastoon, Sapard-välineeseen ja liittymistä valmistelevaan tukivälineeseen liittyvät rahoitusoikaisut ajalta ennen vuotta 2015 – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Contributions from Member States, including their public agencies, entities or natural persons, to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf — Assigned revenue
Vuotta 2000 edeltäviä ohjelmakausia koskevat rahoitusoikaisut
Contributions from third countries, including their public agencies, entities or natural persons, to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf — Assigned revenue
Ohjelmakautta 2000–2006 koskevat rahoitusoikaisut – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Contributions from international organisations to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf — Assigned revenue
Ohjelmakautta 2007–2013 koskevat rahoitusoikaisut – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Article 6 3 3 — Total
Ohjelmakautta 2014–2020 koskevat rahoitusoikaisut – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Contributions from trust funds and financial instruments — Assigned revenue
LUKU 6 5 YHTEENSÄ
Contributions from trust funds to the management costs of the Commission — Assigned revenue
LUKU 6 6
Contributions from financial instruments — Assigned revenue
Muut maksut ja palautukset
Article 6 3 4 — Total
Muut maksut ja palautukset – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
CHAPTER 6 3 — TOTAL
Muut maksut ja palautukset, joita ei sidota tiettyyn käyttötarkoitukseen
CHAPTER 6 5
Momentti 6 6 0 Yhteensä
Financial corrections prior to 2015 in connection with the ERDF, the ESF, the EAGGF-Guidance, the FIGF, the Cohesion Fund, the EFF, EMFF, Sapard and IPA — Assigned revenue
LUKU 6 6 YHTEENSÄ
Financial corrections related to the programming periods before 2000
LUKU 6 7
Financial corrections related to the programming period 2000-2006 — Assigned revenue
Euroopan maatalouden tukirahastoon liittyvät tulot
Financial corrections related to the programming period 2007-2013 — Assigned revenue
Euroopan maatalouden tukirahaston tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Financial corrections related to the programming period 2014-2020 — Assigned revenue
Euroopan maatalouden tukirahastoon liittyvät sääntöjenvastaisuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
CHAPTER 6 5 — TOTAL
Lisämaksut maidontuottajilta – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
CHAPTER 6 6
Momentti 6 7 0 Yhteensä
Other contributions and refunds
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoon liittyvät tulot
Other assigned contributions and refunds — Assigned revenue
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Other non-assigned contributions and refunds
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoon liittyvät sääntöjenvastaisuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Article 6 6 0 — Total
Momentti 6 7 1 Yhteensä
CHAPTER 6 6 — TOTAL
LUKU 6 7 YHTEENSÄ
CHAPTER 6 7
Osasto 6 Yhteensä
Revenue concerning European Agricultural Guarantee Fund
Alamomentille otetaan tulot Sveitsin ja Euroopan atomienergiayhteisön välisistä yhteistyösopimuksista, erityisesti 14 päivänä syyskuuta 1978 tehdystä sopimuksesta.
Clearance of European Agricultural Guarantee Fund accounts — Assigned revenue
Nämä tulot otetaan varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti määrärahoiksi komissiota koskevan pääluokan III menotaulukon momentille 08 03 50 ja momentille 08 04 50 (epäsuora toiminta) katettavana olevan menon mukaan.
European Agricultural Guarantee Fund irregularities — Assigned revenue
Alamomentille otetaan tulot, jotka kertyvät Euroopan atomienergiayhteisön ja 26 assosioidun organisaation tekemien monenvälisten EFDA-sopimusten perusteella.
Super-levy from milk producers — Assigned revenue
Nämä tulot otetaan varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti määrärahoiksi komissiota koskevan pääluokan III menotaulukon momentille 08 03 50 (epäsuora toiminta) katettavana olevan menon mukaan.
Article 6 7 0 — Total
Alamomentille otetaan tulot, jotka saadaan unionin ja kolmansien maiden välisistä yhteistyösopimuksista etenkin silloin, kun kyse on maista, jotka osallistuvat Euroopan tiede- ja teknologiayhteistyöhön (COST) liittyäkseen unionin tutkimusohjelmiin.
Revenue concerning European Agricultural Fund for Rural Development
Tuloilla katetaan kokouskulut, asiantuntijoiden sopimukset ja tutkimusmenot kyseisissä ohjelmissa.
Clearance of accounts European Agricultural Fund for Rural Development — Assigned revenue
Nämä tulot otetaan varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti määrärahoiksi komissiota koskevan pääluokan III menotaulukon momenteille 02 04 50, 05 09 50, 06 03 50, 08 02 50, 08 03 50, 08 04 50, 09 04 50, 15 03 50 ja 32 04 50 (epäsuora toiminta) sekä momenteille 10 02 50 ja 10 03 50 katettavana olevan menon mukaan.
European Agricultural Fund for Rural Development irregularities — Assigned revenue
Neuvoston päätös 2008/372/EY, tehty 12 päivänä helmikuuta 2008, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisestä assosiaatiosta tehtyyn Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, joka koskee Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välistä puitesopimusta Israelin valtion osallistumista yhteisön ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 129, 17.5.2008, s. 39).
Article 6 7 1 — Total
Neuvoston päätös 2011/28/EU, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2010, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisen kumppanuuden perustamisesta tehtyyn kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan, joka koskee Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan puitesopimusta Moldovan tasavallan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, tekemisestä (EUVL L 14, 19.1.2011, s. 5).
CHAPTER 6 7 — TOTAL
Neuvoston päätös 2012/777/EU, annettu 10 päivänä joulukuuta 2012, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan, joka koskee Euroopan unionin ja Armenian tasavallan puitesopimusta Armenian tasavallan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta (EUVL L 340, 13.12.2012, s. 26).
Title 6 — Total
Neuvoston päätös 2014/494/EU, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2014, Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välisen assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 261, 30.8.2014, s. 1).
Revenue resulting from cooperation agreements between Switzerland and the European Atomic Energy Community, in particular that of 14 September 1978.
Neuvoston päätös 2014/494/EU, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2014, Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välisen assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 261, 30.8.2014, s. 1).
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations under Articles 08 03 50 and 08 04 50 (indirect action) of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’, depending on the expenditure to be covered.
Komission päätös C(2014) 4290, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2014, Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välisen sopimuksen, joka koskee Moldovan osallistumista unionin ohjelmaan ”tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma Horisontti 2020 (2014–2020)”, hyväksymisestä ja allekirjoittamisesta.
Revenue resulting from the multilateral EFDAs between the European Atomic Energy Community and its 26 fusion associates.
Neuvoston päätös 2014/691/EU, annettu 29 päivänä syyskuuta 2014, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta III osaston (lukuun ottamatta määräyksiä, jotka liittyvät työntekijöinä toisen osapuolen alueella laillisesti työskentelevien kolmansien maiden kansalaisten kohteluun) ja IV, V, VI ja VII osaston sekä niitä koskevien liitteiden ja pöytäkirjojen osalta, ja sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta annetun päätöksen 2014/668/EU muuttamisesta (EUVL L 289, 3.10.2014, s. 1).
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations under Article 08 03 50 (indirect action) of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’, depending on the expenditure to be covered.
Neuvoston päätös 2014/691/EU, annettu 29 päivänä syyskuuta 2014, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta III osaston (lukuun ottamatta määräyksiä, jotka liittyvät työntekijöinä toisen osapuolen alueella laillisesti työskentelevien kolmansien maiden kansalaisten kohteluun) ja IV, V, VI ja VII osaston sekä niitä koskevien liitteiden ja pöytäkirjojen osalta, ja sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta annetun päätöksen 2014/668/EU muuttamisesta (EUVL L 289, 3.10.2014, s. 1).
Revenue resulting from cooperation agreements between the Union and third countries, in particular those participating in European cooperation in the field of scientific and technical research (COST) in order to associate them with Union research programmes.
Komission päätös C(2014) 9320, annettu 5 päivänä joulukuuta 2014, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Sveitsin valaliiton välisen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen, jolla Sveitsin valaliitto assosioidaan tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan Horisontti 2020 sekä Horisontti 2020 -ohjelmaa täydentävään Euroopan atomienergiayhteisön tutkimus- ja koulutusohjelmaan ja jolla säännellään Sveitsin osallistumista Fusion for Energy -yhteisyrityksen toteuttamiin ITER-toimiin, tekemisestä Euroopan atomienergiayhteisön puolesta.
Any contributions received are to cover the costs of meetings, experts’ contracts and research expenditure under the programmes in question.
Neuvoston päätös 2014/953/EU, annettu 4 päivänä joulukuuta 2014, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Sveitsin valaliiton välisen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen, jolla Sveitsin valaliitto assosioidaan tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan ”Horisontti 2020” sekä Horisontti 2020 -puiteohjelmaa täydentävään Euroopan atomienergiayhteisön tutkimus- ja koulutusohjelmaan ja jolla säännellään Sveitsin valaliiton osallistumista Fusion for Energy -yhteisyrityksen toteuttamiin ITER-toimiin, allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 370, 30.12.2014, s. 1).
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations under Articles 02 04 50, 05 09 50, 06 03 50, 08 02 50, 08 03 50, 08 04 50, 09 04 50, 15 03 50, 32 04 50 (indirect action), 10 02 50 and 10 03 50 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’, depending on the expenditure to be covered.
Neuvoston päätös 2014/954/Euratom, annettu 4 päivänä joulukuuta 2014, hyväksynnän antamisesta sille, että Euroopan komissio tekee Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Sveitsin valaliiton välisen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen, jolla Sveitsin valaliitto assosioidaan tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan ”Horisontti 2020” sekä Horisontti 2020 -puiteohjelmaa täydentävään Euroopan atomienergiayhteisön tutkimus- ja koulutusohjelmaan ja jolla säännellään Sveitsin valaliiton osallistumista Fusion for Energy -yhteisyrityksen toteuttamiin ITER-toimiin, Euroopan atomienergiayhteisön puolesta (EUVL L 370, 30.12.2014, s. 19).
Council Decision 2008/372/EC of 12 February 2008 on the signing and provisional application of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, on a framework Agreement between the European Community and the State of Israel on the general principles governing the State of Israel’s participation in Community programmes (OJ L 129, 17.5.2008, p. 39).
Komission päätös C(2014) 9320, annettu 5 päivänä joulukuuta 2014, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Sveitsin valaliiton välisen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen, jolla Sveitsin valaliitto assosioidaan tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan Horisontti 2020 sekä Horisontti 2020 -ohjelmaa täydentävään Euroopan atomienergiayhteisön tutkimus- ja koulutusohjelmaan ja jolla säännellään Sveitsin osallistumista Fusion for Energy -yhteisyrityksen toteuttamiin ITER-toimiin, tekemisestä Euroopan atomienergiayhteisön puolesta.
Council Decision 2011/28/EU of 12 July 2010 on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the general principles for the participation of the Republic of Moldova in Union programmes (OJ L 14, 19.1.2011, p. 5).
Neuvoston päätös (EU) 2015/575, annettu 17 päivänä joulukuuta 2014, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisestä assosioinnista tehtyyn Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, joka koskee Euroopan unionin ja Tunisian tasavallan puitesopimusta Tunisian tasavallan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 96, 11.4.2015, s. 1).
Council Decision 2012/777/EU of 10 December 2012 on the signing, on behalf of the European Union, of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the general principles for the participation of the Republic of Armenia in Union programmes (OJ L 340, 13.12.2012, p. 26).
Komission päätös C(2015) 1355, annettu 3 päivänä maaliskuuta 2015, Euroopan unionin ja Ukrainan välisen sopimuksen, joka koskee Ukrainan osallistumista unionin ohjelmaan ”tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma Horisontti 2020 (2014–2020)”, hyväksymisestä ja allekirjoittamisesta.
Commission Decision C(2014) 2089 of 2 April 2014 on the approval and signature of the Agreement between the European Union and the State of Israel on the participation of Israel in the Union programme ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’.
Neuvoston päätös (EU) 2015/1795, annettu 1 päivänä lokakuuta 2015, Euroopan unionin ja Färsaarten välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen, jonka nojalla Färsaaret assosioituu tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan Horisontti 2020 (2014–2020), tekemisestä (EUVL L 263, 8.10.2015, s. 6).
Council Decision 2014/494/EU of 16 June 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part (OJ L 261, 30.8.2014, p. 1).
Neuvoston päätös (EU) 2015/1796, annettu 1 päivänä lokakuuta 2015, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Sveitsin valaliiton välisen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen, jolla Sveitsin valaliitto assosioidaan tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan ”Horisontti 2020” sekä Horisontti 2020 -puiteohjelmaa täydentävään Euroopan atomienergiayhteisön tutkimus- ja koulutusohjelmaan ja jolla säännellään Sveitsin valaliiton osallistumista Fusion for Energy -yhteisyrityksen toteuttamiin ITER-toimiin, tekemisestä (EUVL L 263, 8.10.2015, s. 8).
Commission Decision C(2014) 4290 of 30 June 2014 on the approval and signature of the Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the participation of Moldova in the Union programme ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’.
Komission päätös C(2015) 8195, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015, Euroopan unionin ja Tunisian tasavallan välisen sopimuksen, joka koskee Tunisian tasavallan osallistumista unionin ohjelmaan ”tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma Horisontti 2020 (2014–2020)”, hyväksymisestä ja allekirjoittamisesta.
Council Decision 2014/691/EU of 29 September 2014 amending Decision 2014/668/EU on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards Title III (with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other Party) and Titles IV, V, VI and VII thereof, as well as the related Annexes and Protocols (OJ L 289, 3.10.2014, p. 1).
(Sopimusta ei ole vielä allekirjoitettu).
Council Decision (EU) 2015/209 of 10 November 2014 on the signing, on behalf of the European Union and provisional application of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Union and the Faroe Islands associating the Faroe Islands to Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) (OJ L 35, 11.2.2015, p. 1).
Ehdotus komission päätökseksi C(…), annettu …, Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen, joka koskee Georgian osallistumista unionin ohjelmaan ”tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma Horisontti 2020 (2014–2020)”, hyväksymisestä ja allekirjoittamisesta.