natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C0280/R0010–R0330
Ilmoitetaan kunkin sellaisen tuotteen homogeeninen riskiryhmä, joka otetaan huomioon vakuutusteknisen vastuuvelan laskennassa.
Future cash–flows used in the Best estimate, Health reinsurance (gross), Cash in–flows — Other cash in–flows
Tämän taulukon raportoivat ensivakuutuksesta vain ne vakuutusyhtiöt, joilla on takuuehtoisia vakuutussopimuskantoja.
The cash– flows are the ones not included in Future premiums and not including investment returns, regarding line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, Health reinsurance.
Takuuehtoiset vakuutukset ovat sijoitussidonnaisia henkivakuutussopimuksia, jotka sisältävät investointitakuut ja jotka mahdollistavat säännöllisten maksujen tai kertamaksujen vastineena sen, että vakuutuksenottaja voi hyödyntää yksikön tuottaman voiton mutta myös osittaisen tai täyden suojan, kun yksikön arvo alenee.
C0290/R0010–R0330
Jos takuuehtoiset vakuutussopimukset jakautuvat kahden vakuutusyrityksen, esimerkiksi henki- ja vahinkovakuutusyhtiön, kesken takuuehtoisen vakuutuksen takuun osalta, takuusta vastaava yhtiö raportoi tämän taulukon.
Future cash–flows used in the Best estimate, Total recoverable from reinsurance (after the adjustment)
Raportoidaan vain yksi rivi tuotetta kohden.
Amount of undiscounted cash–flows expected for each year from year 1 to year 30, aggregated for the interval of years 31 to 40, aggregated for the interval of years 41 to 50 and aggregated for all the years after year 50.
Tuotteen kauppanimi (yrityskohtainen).
The future cash–flows undiscounted from amounts recoverables from reinsurance and SPVs/Finite Re, including ceded intra group reinsurance, including future reinsurance premiums.
Yleinen laadullinen kuvaus tuotteesta.
Amount shall be reported net of adjustment for counterparty default risk.
Ilmoitetaan takuusuojan alkamispäivän ISO 8601 -koodi (vvvv-kk-pp).
General comments: This section relates to annual submission of information for individual entities.
Ilmoitetaan takuusuojan päättymispäivän ISO 8601 -koodi (vvvv-kk-pp).
This template includes information about life insurance contracts (direct business and accepted reinsurance) and also includes annuities stemming from non–life contracts (which are also analysed in S.16.01).
1 – GMDB (Guaranteed minimum death benefit)
All insurance contracts shall be reported even if classified as investments contract on accounting basis.
2 – GMAB (Guaranteed minimum accumulation benefit)
In case of products unbundled, the different parts of the product shall be reported in different rows, using different ID codes.
3 – GMIB (Guaranteed minimum income benefit)
Columns C0010 to C0080 shall be reported by product.
4 – GMWB (Guaranteed minimum withdrawal benefit)
Columns C0090 to C0160 characterise the product.
9 – Muu
Columns C0170 to C0210 shall be reported by Homogeneous Risk Group.
Taattu määrä
ITEM INSTRUCTIONS Portfolio C0010 Product ID code
Ilmoitetaan taatun etuuden määrä prosentteina (desimaalilukuna).
Internal product ID code used by the undertaking for the product.
Takuiden yleiskuvaus.
If a code is already in use or is attributed by the competent authority for supervisory purposes that code shall be used.
Tässä on esitettävä ainakin pääoman karttumismekanismit (esim. roll-up, ratchet, step-up, reset), tiheys (alle vuoden välein, vuosittain, x vuoden välein), taattujen määrien laskentaperuste (esim. maksettu vakuutusmaksu, maksettu vakuutusmaksu ilman kuluja ja/tai ottoja ja/tai kokonaan maksettuja varoja, pääoman karttumismekanismilla korotettu vakuutusmaksu), taattu muuntovasta-arvokerroin sekä muut yleiset tiedot siitä, miten takuu toimii.
Different products are characterised according to cells C0090 to C0160.
Tämän taulukon raportoivat ensivakuutuksesta vain ne vakuutusyhtiöt, joilla on takuuehtoisia vakuutussopimuskantoja.
The ID code shall be consistent over time.
Jos takuuehtoiset vakuutussopimukset jakautuvat kahden vakuutusyrityksen, esimerkiksi henki- ja vahinkovakuutusyhtiön, kesken takuuehtoisen vakuutuksen takuun osalta, takuusta vastaava yhtiö raportoi tämän taulukon.
Applicable to products that are part of ring fenced funds or other internal funds (defined according to national markets).
Tunnistekoodia on käytettävä johdonmukaisesti ajan mittaan, ja sen on vastattava yrityskohtaisessa raportoinnissa taulukoissa S.14.01 (C0010) ja S.15.01 (C0020) raportoitua tunnistekoodia.
This number is attributed by the undertaking and shall be consistent over time and shall not be reused for other funds.
1 – Ei suojausta
The number shall be used consistently across all templates, where relevant, to identify the fund.
2 – Dynaaminen suojaus
Line of business as defined in Annex 1 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.The following closed list shall be used: 29 — Health insurance 30 — Insurance with profit participation 31 — Index–linked and unit–linked insurance 32 — Other life insurance
3 – Staattinen suojaus
33 — Annuities stemming from non–life insurance contracts and relating to health insurance obligations 34 — Annuities stemming from non–life insurance contracts and relating to insurance obligations other than health insurance obligations 35 — Health reinsurance 36 — Life reinsurance C0040
4 – Tapauskohtainen suojaus Dynaamista suojausta joudutaan usein uudelleentäsmäyttämään.
Number of contracts attached to each reported product.
Staattinen suojaus koostuu vakiomuotoisista johdannaisista, mutta se ei edellytä toistuvaa uudelleentäsmäytystä.
Contracts with more than one policyholder count as only one contract.
Tapauskohtainen suojaus koostuu rahoitustuotteista, jotka on strukturoitu erityisesti kyseisten velkojen suojausta varten.
In case of inactive policyholder (no premium paid) the contract shall be reported anyway unless the contract is cancelled.
1 – Delta-suojaus
For annuities stemming from non–life use the number of annuities obligations.
2 – Ei delta-suojausta
C0050
3 – Osittainen delta-suojaus
Otherwise use the same instructions as for cell C0040.
4 – Takuu ei ole herkkä deltalle
For annuities stemming from non–life use the number of annuities obligations.
Osittainen valuuttasuojaus tarkoittaa sitä, että strategialla ei ole tarkoitus kattaa koko riskiä.
C0060 Total amount of Written premiums
Vaihtoehto ”Takuu ei ole herkkä valuutalle” valitaan, jos myytyä takuuta arvioidaan riskitekijästä riippumatta.
Total amount of gross written premiums as defined in Article 1(11) of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
1 – Rho-suojaus
For annuities stemming from non–life this cell is not applicable.
2 – Ei rho-suojausta
C0070 Total amount of claims paid during year Total amount of gross claims paid during the year, including claims management expenses.
3 – Osittainen rho-suojaus
C0080 Country Country ISO 3166–1 alpha–2 code or list of codes according to the following instructions:
4 – Takuu ei ole herkkä rholle
ISO 3166–1 alpha–2 code of the country where the contract was entered into, for countries representing more than 10 % of technical provisions or written premiums for a given product.
1 – Gamma-suojaus
If reinsurance it shall refer to the country of the cedent undertaking.
2 – Ei gamma-suojausta
For countries representing less than 10 % of Technical Provisions or written premiums for a given product, report a list of ISO 3166–1 alpha–2 Codes of the countries concerned.
3 – Osittainen gamma-suojaus
In case of a list please report the codes split by a ‘,’.
4 – Takuu ei ole herkkä gammalle
Characteristics of product
1 – Vega-suojaus
Same code as in C0010.
2 – Ei vega-suojausta
Internal product ID code used by the undertaking for the product.
3 – Osittainen vega-suojaus
If a code is already in use or is attributed by the competent authority for supervisory purposes that code shall be used.
4 – Takuu ei ole herkkä vegalle
The ID code shall be consistent over time.
1 – Valuuttasuojaus
The following close list shall be used:
2 – Ei valuuttasuojausta
1 — single life
3 – Osittainen valuuttasuojaus
2 — joint life
4 – Takuu ei ole herkkä valuutalle
3 — collective
Jos muita riskejä suojataan, ilmoitetaan niiden nimet.
4 — pension entitlements
Vakuutussopimusten takuun raportointivuoden aikana tuottama taloudellinen tulos, jos käytössä ei ole suojausstrategiaa, tai taloudellinen tulos, jonka se olisi tuottanut ilman suojausstrategiaa, jos sellainen on käytössä.
5 — other
Se vastaa: vakuutusmaksutulo/takuusta maksettavat palkkiot, joista vähennetään takuusta aiheutuneet kulut, joista vähennetään takuusta johtuvat korvaukset, joista vähennetään takuusta aiheutuvan vakuutusteknisen vastuuvelan muutos.
If more than one characteristic is applicable use ‘5 — other’.
Vakuutussopimusten takuun raportointivuoden aikana tuottama taloudellinen tulos, jossa otetaan huomioon suojausstrategian tulos.
For annuities stemming from non–life use ‘5 — other’.
Jos suojauksen kohteena on tuotesalkku, esimerkiksi silloin, kun suojausinstrumentteja ei voida jakaa määrättyihin tuotteisiin, yrityksen on kohdennettava suojauksen vaikutukset eri tuotteisiin käyttäen kunkin tuotteen painoarvoa erässä ”Taloudellinen tulos ilman suojausta” (C0110).
General qualitative description of the product type.
Tiedot vahinkovakuutusvelvoitteisiin pohjautuvista annuiteeteista
If a product code is attributed by the competent authority for supervisory purposes, the description of product type for that code shall be used.
Tämä jakso koskee vuosittaisten tietojen toimittamista yksittäisistä yrityksistä.
Commercial name of product (undertaking–specific).
Tämä taulukko on raportoitava vain vahinkovakuutussopimuksiin pohjautuvista ja sairausvakuutusvelvoitteisiin liittyvistä virallisesti korvatuista annuiteeteista, jotka liittyvät sairausvakuutusvelvoitteisiin ja muihin vakuutusvelvoitteisiin kuin sairausvakuutusvelvoitteisiin.
Specify if product is still for sale or if it is just in run–off.
Yritysten edellytetään raportoivan tiedot vahingon sattumisvuosittain tai vakuutussopimusvuosittain kansallisen valvontaviranomaisen asettamien vaatimusten mukaisesti.
1 — Still comercialised
Jos kansallinen valvontaviranomainen ei ole määrännyt, kumpaa näistä käytetään, yritys voi käyttää vahingon sattumisvuotta tai vakuutussopimusvuotta riippuen siitä, kuinka se hallinnoi kutakin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määriteltyä vakuutuslajia, edellyttäen, että se käyttää samaa vuotta johdonmukaisesti vuosi vuodelta.
2 — In run–off
minkä tahansa muun sellaisen valuutan määrät, joka on alle 25 prosenttia kyseisestä vahinkovakuutuslajista olevan, alkuperäisen valuutan määräisen diskontatun annuiteetteja koskevan korvausvastuun parhaasta estimaatista mutta yli 5 prosenttia kaikkien annuiteetteja koskevien korvausvastuiden yhteenlasketusta parhaasta estimaatista.
1 — Regular premium, premiums that policyholder has to pay at pre–determined dates and predetermined or variable amounts in order to have the full effect of its guarantee, including those cases when contracts provide the right of policyholders of changing dates and amount of premiums.
Jos yhdestä vahinkovakuutuslajista olevan diskontatun annuiteetteja koskevan korvausvastuun paras estimaatti on alle 3 prosenttia kaikkien annuiteetteja koskevien korvausvastuiden yhteenlasketusta parhaasta estimaatista, valuuttakohtaista jaottelua ei vaadita, vaan raportoidaan ainoastaan kyseisen vakuutuslajin kokonaismäärä.
2 — Single premium with possibility of additional premiums with additional guarantee according to amount paid
Tiedot raportoidaan sopimusten alkuperäisen valuutan määräisinä, jollei toisin mainita.
3 — Single premium without possibility to pay an additional premium in the future
Tämä taulukko liittyy vahinkovakuutustaulukkoon S.19.01, Delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellyn vahinkovakuutuslajin vakuutusteknisen vastuuvelan summa taulukoissa S.16.01 ja S.19.01 edustaa kyseisestä vakuutuslajista aiheutuvien korvausvastuiden yhteenlaskettua parasta estimaattia (viitataan myös taulukon S.19.01 lokiin).
4 — Other, any other case not mentioned in options above or a combination
sellaisen velvoitteen paras estimaatti, joka on korvattu virallisesti annuiteettina, voidaan määrittää henkivakuutukselle ominaisilla teknisillä perusteilla.
For annuities stemming from non–life use ‘4 — other’.
”Virallisesti korvattu annuiteettina” tarkoittaa yleensä sitä, että oikeudellisessa menettelyssä on määrätty, että edunsaaja saa maksut annuiteettina.
State whether the product is considered replicable by a financial instrument (i.e. hedgeable, with technical provisions calculated as a whole).
Määrät raportoidaan annuiteetteihin liittyvien korvausvastuiden lähtökohtana olevien vahinkojen sattumisvuosien mukaan.
1 — Replicable by financial instrument;
Vakuutusvelan alkuperä (sairauskulu, ansiotulon menetys, työntekijän tapaturma, moottoriajoneuvoliikenne jne.).
2 — Not replicable by financial instrument;
Kaikki taulukossa annettavat luvut ovat peräisin vahinkovakuutukseen liittyvästä vakuutuslajista.
3 — Partially replicable by financial instrument.
Vahingon sattumisvuosi / vakuutussopimusvuosi
If Homogeneous Risk Groups (‘HRG’) within the product are common to other products, specify the number of Homogeneous Risk Groups in the product that are common to other products.
Ilmoitetaan standardi, jota yritys käyttää korvauskehityksen raportoinnissa.
Homogeneous Risk Group Internal ID code used by undertaking for each Homogeneous Risk Group, as referred to in Article 80 of Directive 2009/138/EC.
1 – Vahingon sattumisvuosi
Amount of gross best estimate calculated by Homogenous Risk Group.
2 – Vakuutussopimusvuosi
Capital–at–risk
Ilmoitetaan velvoitteen selvitysvaluutan ISO 4217 -aakkoskoodi.
The capital at risk, as defined in the Delegated Regulation (EU) 2015/35.
NSLT-sairausvakuutukseen liittyvä ensivakuutus segmentoidaan vahinkovakuutuslajeihin 1–3.
For annuities stemming from non–life contracts this cell shall be filled in with zero unless the annuities have positive risk.
Hyväksytty suhteellinen jälleenvakuutus otetaan huomioon ensivakuutuksen yhteydessä sarakkeissa C0020–C0130.
Surrender value (where available), as mentioned in Article 185 (3) (f) of Directive 2009/138/EC, net of taxes: amount to be paid to the policyholder in case of early termination of the contract (i.e. before it becomes payable by maturity or occurrence of the insured event, such as death), net of charges and policy loans; does not concern contracts without options, given that surrender value is an option.
Riveillä R0010–R0280 raportoidaan tiedot, joihin on jo tehty volatiliteettikorjaus ja vastaavuuskorjaus sekä mahdollisesti siirtymäkorjaus asiaankuuluvaan riskittömään korkokäyrään mutta joihin ei ole tehty vakuutusteknistä vastuuvelkaa koskevaa siirtymäkauden vähennystä.
Average guaranteed rate to the policy holder over the remaining life time of the contract.
Vakuutusteknistä vastuuvelkaa koskevan siirtymäkauden vähennyksen määrä ilmoitetaan erikseen riveillä R0290–R0310.
Only applicable where a guaranteed rate is provided in the contract.
Tämä erä täytetään vain, kun erä Z0020 = 1.
Not applicable for unit linked contracts.
C0020–C0170/R0010
If one product corresponds to more than one Homogeneous Risk Group identify which ones by rows, repeating the Product ID code.
Ensivakuutuksen ja hyväksytyn jälleenvakuutuksen vakuutustekninen vastuuvelka kokonaisuutena laskettuna kunkin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellyn vakuutuslajin osalta.
If different products correspond to one single Homogeneous Risk Group report each product once identifying the HRG ID code.
Tähän määrään on sisällytettävä kyseiseen toimintaan liittyvistä jälleenvakuutussopimuksista/erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevat saamiset.
HRG ID code
Vakuutustekninen vastuuvelka kokonaisuutena laskettuna – Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä
Same code as in in C0170.
Ensivakuutuksen ja hyväksytyn jälleenvakuutuksen kokonaisuutena lasketun vakuutusteknisen vastuuvelan kokonaismäärä.
Internal HRG ID code used by the undertaking for each Homogeneous Risk Group, as referred to in Article 80 of Directive 2009/138/EC.
C0020–C0130/R0020
Identify the HRG for each product that is considered for the purposes of calculating the technical provisions.
Vakuutustekninen vastuuvelka kokonaisuutena laskettuna – Ensivakuutus
This template shall only be reported in relation to the direct business by insurance companies that have variable annuities portfolios.
Ensivakuutuksen vakuutustekninen vastuuvelka kokonaisuutena laskettuna kunkin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellyn vakuutuslajin osalta.
Variable annuities are unit–linked life insurance contracts with investment guarantees which, in exchange for single or regular premiums, allow the policyholder to benefit from the upside of the unit but be partially or totally protected when the unit loses value.
Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä, kokonaisuutena laskettu vakuutustekninen vastuuvelka, ensivakuutus yhteensä
If Variable Annuities policies are split between two insurance undertakings, for instance a life company and a non–life company for the variable annuities guarantee, the company with the guarantee shall report this template.
Ensivakuutuksen kokonaisuutena lasketun vakuutusteknisen vastuuvelan kokonaismäärä.
Only one row per product shall be reported.
C0020–C0130/R0030
Commercial name of product (undertaking–specific)
Vakuutustekninen vastuuvelka kokonaisuutena laskettuna – Hyväksytty suhteellinen jälleenvakuutus
General qualitative description of the product.
Hyväksytyn suhteellisen jälleenvakuutuksen vakuutustekninen vastuuvelka kokonaisuutena laskettuna kunkin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellyn vakuutuslajin osalta.
The ISO 8601 (yyyy–mm–dd) code of the initial date of the cover.
Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä, kokonaisuutena laskettu vakuutustekninen vastuuvelka, hyväksytty suhteellinen jälleenvakuutus yhteensä
The ISO 8601 (yyyy–mm–dd) code of the final date of the cover.
Hyväksytyn suhteellisen jälleenvakuutuksen kokonaisuutena lasketun vakuutusteknisen vastuuvelan kokonaismäärä.
1 — Guaranteed minimum death benefit
C0140–C0170/R0040
4 — Guaranteed minimum withdrawal benefits
Kaikkia delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määriteltyjä vakuutuslajeja koskevien jälleenvakuutussopimuksista/erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutussopimuksesta olevien saamisten kokonaismäärä oikaistuna ennustetuilla tappioilla, jotka johtuvat vastapuolen maksukyvyttömyydestä ja liittyvät kokonaisuutena laskettuun vakuutustekniseen vastuuvelkaan.
9 — Other
Vakuutustekninen vastuuvelka laskettuna parhaan estimaatin ja riskimarginaalin summana – Paras estimaatti
Guaranteed level
C0020–C0170/R0060
Indicate the level of the guaranteed benefit in percentage (as a decimal).
Vakuutusmaksuvastuun paras estimaatti, brutto, yhteensä
This shall include at least the capital accumulation mechanisms (e.g. roll–up, ratchet, step–up, reset), its frequency (infra–annual, annual, x–yearly), the base for computation of guaranteed levels (e.g. premium paid, premium paid net of expenses and/or withdrawals and/or paid–ups, premium increased by the capital accumulation mechanism), the guaranteed conversion factor, other general information about how the guarantee works.
Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä, vakuutusmaksuvastuun paras estimaatti, brutto, yhteensä
This template shall only be reported in relation to the direct business by insurance companies that have Variable Annuities portfolios.
Ensivakuutuksen ja hyväksytyn jälleenvakuutuksen vakuutusmaksuvastuun parhaan estimaatin kokonaismäärä ennen jälleenvakuutussopimuksista, erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevien saamisten vähentämistä.
If Variable Annuities policies are split between two insurance undertakings, for instance a life company and a non–life company for the Variable Annuities guarantee, the company with the guarantee shall report this template.
C0020–C0130/R0070
2 — Dynamic hedging
Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä, vakuutusmaksuvastuun paras estimaatti, brutto, ensivakuutus yhteensä
3 — Static hedging
Vakuutusmaksuvastuun parhaan estimaatin kokonaismäärä ennen jälleenvakuutussopimuksista, erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevien saamisten vähentämistä.
Dynamic hedging is frequently rebalanced; static hedging is made of ‘standard’ derivatives but not frequently rebalanced; ad hoc hedging is made of financial products structured for the specific purpose of hedging those liabilities.
Vakuutusmaksuvastuun paras estimaatti, brutto – Hyväksytty suhteellinen jälleenvakuutus
1 — Delta hedged
Kutakin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määriteltyä vakuutuslajia koskevan vakuutusmaksuvastuun parhaan estimaatin määrä ennen jälleenvakuutussopimuksista, erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevien saamisten vähentämistä, hyväksytyn suhteellisen jälleenvakuutuksen osalta.
2 — Delta not hedged
Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä, vakuutusmaksuvastuun paras estimaatti, brutto, hyväksytty suhteellinen jälleenvakuutus yhteensä
3 — Delta partially hedged
Hyväksytyn suhteellisen jälleenvakuutuksen vakuutusmaksuvastuun parhaan estimaatin kokonaismäärä ennen jälleenvakuutussopimuksista, erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevien saamisten vähentämistä.
4 — Guarantee not sensitive to delta.
C0140–C0170/R0090
Not sensitive is to be selected if the guarantee sold is deemed independent from the risk factor.
Kutakin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määriteltyä vakuutuslajia koskevan vakuutusmaksuvastuun parhaan estimaatin määrä ennen jälleenvakuutussopimuksista, erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevien saamisten vähentämistä, hyväksytyn ei-suhteellisen jälleenvakuutuksen osalta.
1 — Rho hedged
Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä, vakuutusmaksuvastuun paras estimaatti, brutto, hyväksytty ei-suhteellinen jälleenvakuutus yhteensä
2 — Rho not hedged
Hyväksytyn ei-suhteellisen jälleenvakuutuksen vakuutusmaksuvastuun parhaan estimaatin kokonaismäärä, joka sisältää jälleenvakuutussopimuksista, erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevat saamiset.
3 — Rho partially hedged
C0020–C0170/R0100
4 — Guarantee not sensitive to rho.
Vakuutusmaksuvastuun paras estimaatti, jälleenvakuutussopimuksista, erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevat saamiset yhteensä ennen niiden oikaisemista ennustetuilla tappioilla, jotka johtuvat vastapuolen maksukyvyttömyydestä – Ensivakuutus ja hyväksytty jälleenvakuutus
1 — Gamma hedged
Kutakin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määriteltyä vakuutuslajia koskevat jälleenvakuutussopimuksista, erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevat saamiset yhteensä ennen niiden oikaisemista ennustetuilla tappioilla, jotka johtuvat vastapuolen maksukyvyttömyydestä ja liittyvät vakuutusmaksuvastuun parhaaseen estimaattiin.
2 — Gamma not hedged
Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä, vakuutusmaksuvastuun paras estimaatti, jälleenvakuutussopimuksista, erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevat saamiset yhteensä ennen niiden oikaisemista ennustetuilla tappioilla, jotka johtuvat vastapuolen maksukyvyttömyydestä
3 — Gamma partially hedged
Saamiset yhteensä jälleenvakuutussopimuksista/erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta ennen niiden oikaisemista ennustetuilla tappioilla, jotka johtuvat vastapuolen maksukyvyttömyydestä ja jotka liittyvät vakuutusmaksuvastuun parhaaseen estimaattiin.
1 — Vega hedged
Vakuutusmaksuvastuun paras estimaatti, jälleenvakuutussopimuksista olevat saamiset (ilman erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevia saamisia) ennen niiden oikaisemista ennustetuilla tappioilla – Ensivakuutus ja hyväksytty jälleenvakuutus
2 — Vega not hedged
Kutakin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä määriteltyä vakuutuslajia koskevien jälleenvakuutussopimuksista olevien saamisten (ilman erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevia saamisia) määrä ennen sen oikaisemista ennustetuilla tappioilla, jotka liittyvät vakuutusmaksuvastuun parhaaseen estimaattiin ensivakuutuksen ja hyväksytyn jälleenvakuutuksen osalta.