natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ring–fenced fund/matching adjustment portfolio — Notional SCR (negative results set to zero)
Jos standardikaavan mukaisesti laskettuja riskiosioita ei voida raportoida, yrityksen on annettava kullekin osatekijälle numero, joka ei saa olla 1–7.
This is the notional SCR.
Tätä numeroa on käytettävä aina kussakin erässä C0030 raportoidun osatekijää koskevan asianmukaisen kuvauksen kanssa.
When the value is negative zero shall be reported.
Osatekijöiden numerot on pidettävä johdonmukaisina ajan mittaan.
Ring–fenced fund/matching adjustment portfolio — Excess of assets over liabilities
Vapaamuotoinen kuvaus kustakin osatekijästä, jonka yritys voi yksilöidä.
This is the amount of excess of assets over liabilities of each ring–fenced fund/matching adjustment portfolio.
Nämä osatekijät on yhdenmukaistettava standardikaavan mukaisesti laskettujen riskiosioiden kanssa, jos mahdollista osittaisen sisäisen mallin mukaisesti.
This value shall reflect any deduction of future transfers attributable to shareholders.
Kukin osatekijä on ilmoitettava erillisenä merkintänä.
Ring–fenced fund/matching adjustment portfolio — Future transfers attributable to shareholders
Yritysten on yksilöitävä ja raportoitava osatekijät johdonmukaisesti eri raportointikausilla, jollei sisäiseen malliin ole tehty muutosta, joka vaikuttaa eri luokkiin.
Value of future transfers attributable to shareholders' of each ring–fenced fund/matching adjustment portfolio according to art 80 (2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Vakuutustekniseen vastuuvelkaan ja/tai laskennallisiin veroihin liittyvä tappioiden vaimennusvaikutus, joka ei sisälly kyseisiin osatekijöihin, on raportoitava erillisinä osatekijöinä.
Ring fenced funds/matching adjustment portfolio — Adjustment for restricted own fund items in respect of matching adjustment portfolios and ring fenced funds
Kunkin osatekijän pääomavaatimuksen määrä riippumatta käytetystä laskentamenetelmästä (joko standardikaava tai osittainen sisäinen malli), oikaistuna vakuutustekniseen vastuuvelkaan ja/tai laskennallisiin veroihin liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen vuoksi tehtävillä korjauksilla, kun ne otetaan huomioon osatekijän laskennassa.
This is the total deduction for ring–fenced funds and matching adjustment portfolios.
Kun vakuutustekniseen vastuuvelkaan ja/tai laskennallisiin veroihin liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen osatekijät raportoidaan erillisinä, niiden määrän (joka on raportoitava negatiivisina arvoina) on vastattava tappioiden vaimennusvaikutuksen määrää.
This is the deduction for each ring–fenced fund/matching adjustment portfolio.
Standardikaavan mukaisesti laskettujen osatekijöiden tapauksessa tässä solussa raportoidaan nimellinen brutto-SCR.
This is the name of the related undertaking in which the participation is held.
Osittaisen sisäisen mallin mukaisesti laskettujen osatekijöiden tapauksessa tämä edustaa arvoa, jossa otetaan huomioon laskennassa huomioon otettavat tulevat johdon toimenpiteet muttei toimenpiteitä, jotka mallinnetaan erillisenä osatekijänä.
These are participations in financial and credit institutions which individually exceed 10 % of items included in (a) (i), (ii), iv) and (vi), of Article 69 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Tässä määrässä on direktiivin 2009/138/EY 304 artiklan mukaisesti otettava täysimääräisesti huomioon hajautusvaikutukset, jos sellaisia on.
This does not include consolidated strategic participations.
Tähän soluun ei sisällytetä niiden mahdollisten oikaisujen osuutta, jotka johtuvat erillään pidettävien rahastojen / vastaavuuskorjauskantojen nimellisten SCR:ien yhdistämisestä yhteisön tasolla.
When the same Asset ID Code needs to be reported for one asset that is issued in 2 or more different currencies and the code in C0020 is defined by Asset ID code and the ISO 4217 alphabetic code of the currency, the Asset ID Code Type shall refer to option 9 and the option of the original Asset ID Code, as in the following example for which the code reported was ISIN code+currency: ‘9/1’.
Erillään pidettävistä rahastoista ja vastaavuuskorjauskannoista johtuvien oikaisujen kohdistaminen
This is the full total value for all tiers held in each participation in financial and credit institutions which individually exceed 10 % of items included in (a) (i), (ii), iv) and (vi) of Article 69.
Kuhunkin riskiosioon yleisissä huomautuksissa kuvatun menetelmän mukaan jaetun mahdollisen oikaisun osuus.
This is the full value of Common Equity Tier 1 held in each participation in financial and credit institutions which individually exceed 10 % of items included in (a) (i), (ii), iv) and (vi), of Article 69).
Ilmoitetaan, otetaanko tulevat johdon toimenpiteet, jotka koskevat vakuutustekniseen vastuuvelkaan ja/tai laskennallisiin veroihin liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta, huomioon laskennassa.
Common Equity Tier 1 has the meaning as defined in the relevant sector rules.
Valitaan yksi seuraavista vaihtoehdoista:
This is the full value of Additional Tier 1 held in each participation in financial and credit institutions which individually exceed 10 % of items included in (a) (i), (ii), iv) and (vi), of Article 69).
1 – Tulevat johdon toimenpiteet, jotka koskevat vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta, sisältyvät tähän osatekijään
Additional Tier 1 has the meaning as defined in the relevant sector rules.
2 – Tulevat johdon toimenpiteet, jotka koskevat laskennallisiin veroihin liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta, sisältyvät tähän osatekijään
This is the full value of Tier 2 held in each participation in financial and credit institutions which individually exceed 10 % of items included in (a) (i), (ii), iv) and (vi), of Article 69).
3 – Tulevat johdon toimenpiteet, jotka koskevat vakuutustekniseen vastuuvelkaan ja laskennallisiin veroihin liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta, sisältyvät tähän osatekijään
Tier 2 has the meaning as defined in the relevant sector rules.
4 – Tulevia johdon toimenpiteitä ei ole otettu huomioon.
Table 2 — Participations in related undertakings that are financial and credit institutions which when aggregated exceed 10 % of items included in (a) (i), (ii), (v) and (vi) of Article 69, not including consolidated strategic participations for the purpose of deductions under Article 68 (2) of the Delegated Regulation (EU) 2015/35
Tässä solussa esitetään kullekin osatekijälle osittaisen sisäisen mallin mukaisesti laskettu määrä.
These are participations in financial and credit institutions which when aggregated exceed 10 % of items included in (a) (i), (ii), (iv) and (vi) of Article 69 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, not including consolidated strategic participations.
Hajauttamattomat osatekijät yhteensä
When the same Asset ID Code needs to be reported for one asset that is issued in 2 or more different currencies and the code in C0090 is defined by Asset ID code and the ISO 4217 alphabetic code of the currency, the Asset ID Code Type shall refer to option 9 and the option of the original Asset ID Code, as in the following example for which the code reported was ISIN code+currency: ‘9/1’.
Kaikkien osatekijöiden summa.
This is the total value held in the participation (not yet the amount to be deducted).
Sarakkeessa C0030 raportoitujen osatekijöiden välisen hajautuksen kokonaismäärä.
These are participations in financial and credit institutions which when aggregated exceed 10 % of items included in (a) (i),(ii),(iv) and (vi) of Article 69 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, not including consolidated strategic participations.
Tämä määrä ei sisällä kunkin osatekijän sisäisiä hajautusvaikutuksia, jotka on sisällytettävä sarakkeessa C0030 raportoituihin arvoihin.
This is the value of Common Equity Tier 1 held in the participation (not only the part to be deducted).
Tämä määrä raportoidaan negatiivisena arvona.
This is the value of Additional Tier 1 held in the participation (not only the part to be deducted)..
Mahdollinen oikaisu, jonka tarkoituksena on korjata SCR:n laskennassa oleva vääristymä, joka johtuu erillään pidettävien rahastojen / vastaavuuskorjauskantojen yhdistämisestä riskiosion tasolla.
This is the value of Tier 2 held in the participation.
SCR, ilman pääomavaatimuksen korotuksia
Tier 2 has the meaning as defined in relevant sector rules (not only the part to be deducted).
Raportoinnin määräaikaan mennessä tehtyjen pääomavaatimuksen korotusten määrä.
These are participations in financial and credit institutions which when aggregated exceed 10 % of items included in (a) (i), (ii), (iv) and (vi) of Article 69 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, not including consolidated strategic participations Total participations in related undertakings that are financial and credit institutions (for which there is an OF deduction) C0150 Total participations in financial and credit institutions — Total This is the total value of participations in financial and credit institutions. (for which there is an OF deduction) C0160
Kokonais-SCR, mukaan lukien pääomavaatimuksen korotukset.
Total participations in financial and credit institutions — Common Equity Tier 1 This is the total value of Common Equity Tier 1 held in financial and credit institutions. (for which there is an OF deduction) C0170
Vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden kokonaisvaimennusvaikutuksen määrä/estimaatti
Total participations in financial and credit institutions — Additional Tier 1 This is the total value of Additional Tier 1 held in financial and credit institutions. (for which there is an OF deduction) C0180 Total participations in financial and credit institutions– Tier 2 This is the total value of Tier 2 held in financial and credit institutions. (for which there is an OF deduction) Own funds deductions R0010/C0190 Article 68 (1) deduction — total
Vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen vuoksi tehtävän kokonaiskorjauksen määrä/estimaatti, mukaan lukien osatekijöihin sisältyvä osa ja yhtenä osatekijänä raportoitu osa.
This is the total value of the Article 68 (1) deduction, specified in Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Tämä arvo on raportoitava negatiivisena arvona.
R0010/C0200
Laskennallisiin veroihin liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen määrä/estimaatti
Article 68 (1) deduction — tier 1 unrestricted
Laskennallisiin veroihin liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen vuoksi tehtävän kokonaiskorjauksen määrä/estimaatti, mukaan lukien osatekijöihin sisältyvä osa ja yhtenä osatekijänä raportoitu osa.
This is the value of the Article 68(1) deduction which is deducted from tier 1 unrestricted items in accordance with Article 68 (5) of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Kaikkien erillään pidettävien rahastojen nimellisten SCR:ien summa, kun yrityksellä on erillään pidettäviä rahastoja (muita kuin direktiivin 2003/41/EY 4 artiklan (siirtymäsäännös) mukaisesti harjoitettavaan liiketoimintaan liittyviä).
R0010/C0210
Kaikkien vastaavuuskorjauskantojen nimellisten SCR:ien summa
Article 68 (1) deduction — tier 1 restricted
Tätä erää ei tarvitse raportoida, kun raportoidaan erillään pidettävien rahastojen tai vastaavuuskorjauskantojen tasolla laskettu SCR.
This is the value of the Article 68(1) deduction which is deducted from tier 1 restricted items in accordance with Article 68 (5) of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Direktiivin 2009/138/EY 304 artiklan mukaisten erillään pidettävien rahastojen ja tarvittaessa jäljellä olevan osan välisen hajautusvaikutuksen vuoksi tehtävän oikaisun määrä.
R0010/C0220
Se vastaa kunkin erillään pidettävän rahaston/vastaavuuskorjauskannan/jäljellä olevan osan nimellisen SCR:n summan ja kohdassa R0200/C0100 raportoidun SCR:n välistä erotusta.
Article 68 (1) deduction — Tier 2
Erillään pidettävien rahastojen nimellisten SCR:ien yhdistämisestä johtuvan oikaisun laskentamenetelmä
This is the value of the Article 68(1) deduction which is deducted from tier 2 items in accordance with Article 68 (5) of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
S.25.03 – Vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR) – Kokonaista sisäistä mallia käyttävät yritykset
R0020/C0190
Taulukko SR.25.03 on täytettävä kustakin erillään pidettävästä rahastosta ja vastaavuuskorjauskannasta sekä jäljellä olevasta osasta kunkin kokonaista sisäistä mallia käyttävän yrityksen osalta.
Article 68(2) deduction — total
Kansallisen valvontaviranomaisen kanssa sovittujen kokonaisen sisäisen mallin osatekijöiden yksilöllinen numero, jonka perusteella mallin osatekijät tunnistetaan.
This is the total value of the Article 68 (2) deduction of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Tätä numeroa on käytettävä aina kussakin erässä C0020 raportoidun osatekijää koskevan asianmukaisen kuvauksen kanssa.
R0020/C0200
Vapaamuotoinen kuvaus kustakin osatekijästä, jonka yritys voi yksilöidä kokonaisessa sisäisessä mallissa.
Article 68 (2) deduction — tier 1 unrestricted
Nämä osatekijät eivät välttämättä ole täysin yhteneväiset standardikaavassa määriteltyjen riskien kanssa.
R0020/C0210
Vakuutustekniseen vastuuvelkaan ja/tai laskennallisiin veroihin liittyvä tappioiden vaimennusvaikutus, joka on mallinnettu mutta joka ei sisälly kyseisiin osatekijöihin, on raportoitava erillisinä osatekijöinä.
Article 68 (2) deduction — tier 1 restricted
Kunkin osatekijän nettopääomavaatimuksen määrä vakuutustekniseen vastuuvelkaan ja/tai laskennallisiin veroihin liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta koskevien tulevien johdon toimenpiteiden vuoksi mahdollisesti tehtävien oikaisujen jälkeen laskettuna kokonaisen sisäisen mallin mukaan hajauttamattomasti, siltä osin kuin nämä oikaisut mallinnetaan osatekijöissä.
Article 68 (2) deduction — tier 2
Tämä erä raportoidaan vain siirtymäkauden aikana.
This is the value of the Article 68(2) deduction which is deducted from tier 2 items in accordance with Article 68 (5) of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
SCR, ilman pääomavaatimuksen korotusta
R0030/C0190
Kokonais-SCR laskettuna käyttäen kokonaista sisäistä mallia.
The overall total of all deductions for participations under Article 68 (1) and Article 68 (2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden kokonaisvaimennusvaikutuksen määrä/estimaatti
R0030/C0200
Vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen vuoksi tehtävän kokonaiskorjauksen määrä/estimaatti, mukaan lukien kuhunkin osatekijään sisältyvä osa ja yhtenä osatekijänä raportoitu osa.
Total deductions — tier 1 unrestricted
Laskennallisiin veroihin liittyvän tappioiden kokonaisvaimennusvaikutuksen määrä/estimaatti
The overall total of all deductions for participations for tier 1 unrestricted under Article 68 (1) and Article 68 (2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen vuoksi tehtävän kokonaiskorjauksen määrä/estimaatti, mukaan lukien kuhunkin osatekijään sisältyvä osa ja yhtenä osatekijänä raportoitu osa.
R0030/C0210
Direktiivin 2009/138/EY 304 artiklan mukaisten erillään pidettävien rahastojen ja tarvittaessa jäljellä olevan osan välisen hajautusvaikutuksen vuoksi tehtävän oikaisun määrä.
Total deductions — tier 1 restricted
Tämä jakso koskee vuosittaisten tietojen toimittamista yksittäisistä yhteisöistä, erillään pidettävistä rahastoista, vastaavuuskorjauskannoista ja jäljellä olevasta osasta.
The overall total of all deductions for participations for tier 1 restricted under Article 68 (1) and Article 68 (2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Taulukko SR.26.01.01 on täytettävä kustakin erillään pidettävästä rahastosta ja vastaavuuskorjauskannasta sekä jäljellä olevasta osasta.
R0030/C0220 Total deductions — tier 2
Määrät ennen shokkia ja shokin jälkeen on täytettävä kyseiselle shokille herkkien varojen ja velkojen määrällä.
The overall total of all deductions for participations for tier 2 under Article 68 (1) and Article 68 (2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Velkojen tapauksessa arviointi on suoritettava korkeimmalla sopimuksen ja homogeenisen riskiryhmän välillä saatavilla olevalla tarkkuustasolla.
Table 3 — Participations in related undertakings that are financial and credit institutions which are considered strategic as defined in Article 171 of the Delegated Regulation (EU) 2015/35 and which are included in the calculation of the group solvency on the basis of method 1 (no OF deduction according to art 68(3)).
Tämä tarkoittaa, että jos sopimus / homogeeninen riskiryhmä on herkkä shokille, kyseiseen sopimukseen / homogeeniseen riskiryhmään liittyvien velkojen määrä on raportoitava määränä, joka on herkkä mainitulle shokille.
These are participations in financial and credit institutions which are considered strategic as defined in Article 171 of the Delegated Regulation (EU) 2015/35) and which are included in the calculation of the group solvency on the basis of method 1.
Ilmoitetaan, onko raportoituja lukuja vaadittu direktiivin 2009/138/EY 112 artiklan 7 kohdan nojalla arvion esittämiseksi standardikaavan mukaisesti määritetystä SCR:stä.
When the same Asset ID Code needs to be reported for one asset that is issued in 2 or more different currencies and the code in C0240 is defined by Asset ID code and the ISO 4217 alphabetic code of the currency, the Asset ID Code Type shall refer to option 9 and the option of the original Asset ID Code, as in the following example for which the code reported was ISIN code+currency: ‘9/1’.
Kun erä Z0020 = 2, raportoidaan ”0”.
This is the total value for all tiers held in each participation in financial and credit institutions which are considered strategic as defined in Article 171 of the Delegated Regulation (EU) 2015/35) and which are included in the calculation of the group solvency on the basis of method 1.
Korkomarginaaliriskiä koskevat yksinkertaistukset – Joukkovelkakirjalainat ja lainat
This is the value of type 1 equity held in each participation in financial and credit institutions which are considered strategic as defined in Article 171 of the Delegated Regulation (EU) 2015/35) and which are included in the calculation of the group solvency on the basis of method 1.
Ilmoitetaan, onko yritys käyttänyt yksinkertaistuksia joukkovelkakirjalainojen ja lainojen korkomarginaaliriskin laskennassa.
Type 1 equity has the meaning as defined in Article 168 (2) of the Delegated Regulation (EU) 2015/35).
1 – Yksinkertaistuksia käytetty
This is the value of type 2 equity held in each participation. in financial and credit institutions which are considered strategic as defined in Article 171 of the Delegated Regulation (EU) 2015/35) and which are included in the calculation of the group solvency on the basis of method 1.
2 – Yksinkertaistuksia ei käytetty
Type 2 equity has the meaning as defined in Article 168(3) of the Delegated Regulation (EU) 2015/35).
Jos R0010/C0010 = 1, rivillä R0410 raportoidaan vain sarakkeet C0060 ja C0080.
This is the value of subordinated liabilities held in each participations in financial and credit institutions which are considered strategic as defined in Article 171 of the Delegated Regulation (EU) 2015/35) and which are included in the calculation of the group solvency on the basis of method 1.
Ilmoitetaan, onko kytkösyritys käyttänyt yksinkertaistuksia korkoriskin laskennassa.
Table 4 — Participations in related undertakings that are financial and credit institutions which are strategic (as defined in Article 171 of the Delegated Regulation (EU) 2015/35), not included in the calculation of the group solvency on the basis of method 1 and which are not deducted according to art 68(1) and 68 (2) (It shall include the remaining part (the part of participation which was not deducted) following the partial deduction according to Article 68 (2) of the Delegated Regulation (EU) 2015/35)
Valitaan yksi seuraavista vaihtoehdoista:
This is the name of the related undertaking that is financial or credit institution in which the participation is held.
Jos R0020/C0010 = 1, riveillä R0100–R0120 raportoidaan vain sarakkeet C0060 ja C0080.
The participations in this related undertakings is strategic (as defined in Article 171 of the Delegated Regulation (EU) 2015/35)), not included in the calculation of the group solvency on the basis of method 1 and not deducted according to art 68(1) and art 68(2).
Kytkösyrityksiä koskevat yksinkertaistukset – Joukkovelkakirjalainojen ja lainojen korkomarginaaliriski
When the same Asset ID Code needs to be reported for one asset that is issued in 2 or more different currencies and the code in C0310 is defined by Asset ID code and the ISO 4217 alphabetic code of the currency, the Asset ID Code Type shall refer to option 9 and the option of the original Asset ID Code, as in the following example for which the code reported was ISIN code+currency: ‘9/1’.
Ilmoitetaan, onko kytkösyritys käyttänyt yksinkertaistuksia joukkovelkakirjalainojen ja lainojen korkomarginaaliriskin laskennassa.
This is the total value for all tiers of each participation in related undertakings that are financial and credit institutions which are strategic, not included in the calculation of the group solvency on the basis of method 1 and which are not deducted according to Article 68(1) and Article 68(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, meaning the sum of:.
Kytkösyrityksiä koskevat yksinkertaistukset – Markkinariskikeskittymä
the value of strategic participations in financial and credit institutions which are not deducted according to both Article 68(1) and 68(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, because the sum of participations in financial and credit institutions is less than 10 %,
Ilmoitetaan, onko kytkösyritys käyttänyt yksinkertaistuksia markkinariskikeskittymän laskennassa.
the remainder of the strategic participations which are deducted following the Article 68(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Netto-SCR – Korkoriski
C0340 Type 1 Equity
Tämä on korkoriskin nettopääomavaatimus, ts. oikaistuna vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvällä tappioiden vaimennusvaikutuksella.
This is the value of each participation in related undertakings that are financial and credit institutions which are strategic, not included in the calculation of the group solvency on the basis of method 1, not deducted according to Article 68(1) and Article 68(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35and held in Type 1 equities, meaning the sum of:.
Jos R0020/C0010 = 1, tämä erä edustaa korkoriskin nettopääomavaatimusta laskettuna käyttäen kytkösyrityksiä koskevia yksinkertaistettuja laskelmia.
the remainder of the strategic participations which are deducted following the Article 68(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Brutto-SCR – Korkoriski
Type 1 equity has the meaning as defined in Article 168 (2) of the Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Tämä on korkoriskin bruttopääomavaatimus, ts. ennen sen oikaisemista vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvällä tappioiden vaimennusvaikutuksella.
C0350 Type 2 Equity
Jos R0020/C0010 = 1, tämä erä edustaa korkoriskin bruttopääomavaatimusta laskettuna käyttäen kytkösyrityksiä koskevia yksinkertaistettuja laskelmia.
This is the value of each participation in related undertakings that are financial and credit institutions which are strategic, not included in the calculation of the group solvency on the basis of method 1, not deducted according to Article 68(1) and Article 68(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35 and held in Type 2 equities, meaning the sum of:.
Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Varat – Korkoriski – Koron laskusta/noususta aiheutuva shokki
1 ) the value of strategic participations in financial and credit institutions which are not deducted according to both Article 68(1) and 68(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, because the sum of participations in financial and credit institutions is less than 10 %,
Tämä on koron laskuun/nousuun liittyvälle riskille herkkien varojen kokonaisarvo ennen shokkia.
Type 2 equity has the meaning as defined in Article 168 (3) of the Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä.
C0360 Subordinated liabilities
Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Velat – Korkoriski – Koron laskusta/noususta aiheutuva shokki