natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings –Called up but not yet paid in — balance brought forward
Tämä on oman lisävarallisuuden saatavilla olevan kokonaismäärän vähennys raportointikaudella.
This is the balance of the called up but not yet paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings brought forward from the previous reporting period.
Oma lisävarallisuus yhteensä – Määrätty maksettavaksi omaan perusvarallisuuteen
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings –Called up but not yet paid in — increase
Tämä on oman lisävarallisuuden kokonaismäärä, joka määrätään maksettavaksi raportointikaudella oman perusvarallisuuden erään.
This is the increase in the called up but not yet paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings over the reporting period.
Oma lisävarallisuus yhteensä – Loppusaldo
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings –Called up but not yet paid in — reduction
Tämä on oman lisävarallisuuden kokonaismäärän seuraavalle raportointikaudelle siirtyvä saldo.
This is the reduction in the called up but not yet paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings over the reporting period.
Kuvaus etuoikeudeltaan huonommista jäsenten keskinäisistä rahastoista
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings –Called up but not yet paid in — balance carried forward
Tässä luetellaan yksittäisen yrityksen etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot.
This is the balance of the called up but not yet paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings carried forward to the next reporting period.
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot – Määrä (raportointivaluutassa)
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings — balance brought forward
Tämä on yksittäisen etuoikeudeltaan huonomman jäsenten keskinäisen rahaston määrä.
This is the balance of the total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings brought forward from the previous reporting period.
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot – Luokka
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings — increase
Tässä ilmoitetaan etuoikeudeltaan huonompien, jäsenten keskinäisten rahastojen luokka.
This is the increase in the total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings over the reporting period.
1 – Luokka 1 (T1)
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings — reduction
2 – Luokka 1 (T1) – käytettävissä rajoituksetta
This is the decrease in the total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings over the reporting period.
3 – Luokka 1 (T1) – käytettävissä rajoitetusti
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings — balance carried forward
4 – Luokka 2 (T2)
This is the balance of the total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings carried forward to the next reporting period.
5 – Luokka 3 (T3)
Subordinated mutual member accounts — movements in the reporting period
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot – Valuutan koodi
Subordinated mutual member accounts — Tier 1 — balance brought forward
Ilmoitetaan valuutan ISO 4217 -aakkoskoodi.
This is the balance of tier 1 subordinated mutual member accounts brought forward from the previous reporting period.
Tämä on alkuperäinen valuutta.
Subordinated mutual member accounts –Tier 1 — issued
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot – Kuuluvatko siirtymäsäännösten piiriin?
This is the amount of tier 1 subordinated mutual member accounts issued over the reporting period.
Tässä ilmoitetaan, kuuluvatko etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot siirtymäsäännösten piiriin.
Subordinated mutual member accounts –Tier 1 — redeemed
1 – Kuuluu siirtymäsäännösten piiriin
This is the amount of tier 1 subordinated mutual member accounts redeemed over the reporting period.
2 – Ei kuulu siirtymäsäännösten piiriin
Subordinated mutual member accounts –Tier 1 — movements in valuation
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot – Vastapuoli (jos tietty vastapuoli)
This is the amount reflecting movement in valuation tier 1 subordinated mutual member accounts over the reporting period.
Tässä ilmoitetaan etuoikeudeltaan huonompien, jäsenten keskinäisten rahastojen vastapuoli.
Subordinated mutual member accounts –Tier 1 — regulatory action
Ilmoitetaan ISO 8601 -muodossa (vvvv-kk-pp).
This is the amount reflecting an increase/decrease in tier 1 subordinated mutual member accounts due to regulatory action over the reporting period.
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot – Tiedot myöhemmistä takaisinlunastuspäivistä
Subordinated mutual member accounts –Tier 1 — balance carried forward
Nämä ovat etuoikeudeltaan huonompien, jäsenten keskinäisten rahastojen myöhempiä takaisinlunastuspäiviä.
This is the balance of tier 1 subordinated mutual member accounts carried forward to the next reporting period.
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot – Tiedot lunastamiskannustimista
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — balance brought forward
Nämä ovat etuoikeudeltaan huonompien, jäsenten keskinäisten rahastojen lunastamiskannustimia.
This is the balance of tier 2 subordinated mutual member accounts brought forward from the previous reporting period.
Päivämäärä ilmoitetaan ISO 8601 -muodossa (vvvv-kk-pp).
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — issued
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot – Takaisinosto vuoden aikana
This is the amount of tier 2 subordinated mutual member accounts issued over the reporting period.
Ilmoitus siitä, onko erä ostettu takaisin vuoden aikana.
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — redeemed
Tässä luetellaan yksittäiset etuoikeutetut osakkeet.
This is the amount of tier 2 subordinated mutual member accounts redeemed over the reporting period.
Etuoikeutetut osakkeet – Määrä
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — movements in valuation
Tämä on etuoikeutetun osakkeen määrä.
This is the amount reflecting movement in valuation tier 2 subordinated mutual member accounts over the reporting period.
Etuoikeutetut osakkeet – Kuuluvatko siirtymäsäännösten piiriin?
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — regulatory action
Tässä ilmoitetaan, kuuluvatko etuoikeutetut osakkeet siirtymäsäännösten piiriin.
This is the amount reflecting an increase/decrease in tier 2 subordinated mutual member accounts due to regulatory action over the reporting period.
Etuoikeutetut osakkeet – Vastapuoli (jos tietty vastapuoli)
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — balance carried forward
Tässä ilmoitetaan etuoikeutettujen osakkeiden omistaja, jos rajoittuu yhteen osapuoleen.
This is the balance of tier 2 subordinated mutual member accounts carried forward to the next reporting period.
Jos osakkeet lasketaan liikkeeseen laajasti, tätä tietoa ei vaadita.
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — balance brought forward
Etuoikeutetut osakkeet – Liikkeeseenlaskupäivä
This is the balance of tier 3 subordinated mutual member accounts brought forward from the previous reporting period.
Tämä on etuoikeutetun osakkeen liikkeeseenlaskupäivä.
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — issued
Etuoikeutetut osakkeet – Ensimmäinen takaisinlunastuspäivä
This is the amount of tier 3 subordinated mutual member accounts issued over the reporting period.
Tämä on etuoikeutetun osakkeen ensimmäinen takaisinlunastuspäivä.
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — redeemed
Etuoikeutetut osakkeet – Tiedot myöhemmistä takaisinlunastuspäivistä
This is the amount of tier 3 subordinated mutual member accounts redeemed over the reporting period.
Nämä ovat etuoikeutettujen osakkeiden myöhempiä takaisinlunastuspäiviä.
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — movements in valuation
Etuoikeutetut osakkeet – Tiedot lunastamiskannustimista
This is the amount reflecting movement in valuation tier 3 subordinated mutual member accounts over the reporting period.
Nämä ovat etuoikeutetun osakkeen lunastamiskannustimia.
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — regulatory action
Tässä luetellaan yksittäisten yrityksen etuoikeudeltaan huonommat velat.
This is the amount reflecting an increase/decrease in tier 3 subordinated mutual member accounts due to regulatory action over the reporting period.
Etuoikeudeltaan huonommat velat – Määrä
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — balance carried forward
Tämä on yksittäisten etuoikeudeltaan huonompien velkojen määrä.
This is the balance of tier 3 subordinated mutual member accounts carried forward to the next reporting period.
Etuoikeudeltaan huonommat velat – Luokka
Total subordinated mutual member accounts –– balance brought forward
Tässä ilmoitetaan etuoikeudeltaan huonompien velkojen luokka.
This is the total balance of subordinated mutual member accounts brought forward from the previous reporting period.
Etuoikeudeltaan huonompien velkojen valuutan koodi.
Total subordinated mutual member accounts — issued
Etuoikeudeltaan huonommat velat – Lainanantaja (jos tietty lainanantaja)
This is the total amount of subordinated mutual member accounts issued over the reporting period.
Tässä ilmoitetaan etuoikeudeltaan huonompien velkojen lainanantaja, jos niillä on tietty lainanantaja.
Total subordinated mutual member accounts — redeemed
Jos tiettyä lainanantajaa ei ole, tätä erää ei ilmoiteta.
This is the total amount of subordinated mutual member accounts redeemed over the reporting period.
Etuoikeudeltaan huonommat velat – Kuuluvatko siirtymäsäännösten piiriin?
Total subordinated mutual member accounts– movements in valuation
Tässä ilmoitetaan, kuuluuko etuoikeudeltaan huonompi velka siirtymäsäännösten piiriin.
This is the amount reflecting the total movement in valuation subordinated mutual member accounts over the reporting period.
Etuoikeusasemaltaan huonommat velat – Liikkeeseenlaskupäivä
Total subordinated mutual member accounts — regulatory action
Tämä on etuoikeusasemaltaan huonompien velkojen liikkeeseenlaskupäivä.
This is the amount reflecting the total increase/decrease in subordinated mutual member accounts due to regulatory action over the reporting period.
Etuoikeusasemaltaan huonommat velat – Erääntymispäivä
Total subordinated mutual member accounts — balance carried forward
Tämä on etuoikeusasemaltaan huonompien velkojen erääntymispäivä.
This is the total balance of subordinated mutual member accounts carried forward to the next reporting period.
Etuoikeusasemaltaan huonommat velat – Ensimmäinen takaisinlunastuspäivä
Surplus funds –Balance brought forward
Tämä on etuoikeusasemaltaan huonompien velkojen ensimmäinen takaisinlunastuspäivä.
This is the balance of surplus funds brought forward from the previous reporting period.
Etuoikeusasemaltaan huonommat velat – Myöhemmät takaisinlunastuspäivät
Surplus funds –Balance carried forward
Nämä ovat etuoikeusasemaltaan huonompien velkojen myöhempiä takaisinlunastuspäiviä.
This is the balance of surplus funds carried forward to the next reporting period.
Etuoikeusasemaltaan huonommat velat – Tiedot lunastamiskannustimista
Preference shares –Tier 1 — balance brought forward
Tässä ilmoitetaan tiedot etuoikeusasemaltaan huonompien velkojen lunastamiskannustimista.
This is the balance of Tier 1 preference shares brought forward from the previous reporting period.
Etuoikeusasemaltaan huonommat velat – Ilmoitusaika
Preference shares –Tier 1 — increase
Tämä on etuoikeusasemaltaan huonompien velkojen ilmoitusaika.
This is the increase in Tier 1 preference shares over the reporting period.
Tässä luetellaan muut yksittäiset erät, jotka valvontaviranomainen on hyväksynyt yksittäiselle yritykselle.
Preference shares –Tier 1 — reduction
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Määrä
This is the reduction in Tier 1 preference shares over the reporting period.
Tämä on valvontaviranomaisen hyväksymien muiden yksittäisten erien määrä.
Preference shares –Tier 1 — balance carried forward
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Valuuttakoodi
This is the balance of Tier 1 preference shares carried forward to the next reporting period.
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Luokka 1 (T1)
Preference shares –Tier 2 — balance brought forward
Tämä on sellaisten valvontaviranomaisen hyväksymien muiden yksittäisten erien määrä, jotka täyttävät luokkaa 1 (T1) koskevat perusteet.
This is the balance of Tier 2 preference shares brought forward from the previous reporting period.
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Luokka 2 (T2)
Preference shares –Tier 2 — increase
Tämä on sellaisten valvontaviranomaisen hyväksymien muiden yksittäisten erien määrä, jotka täyttävät luokkaa 2 (T2) koskevat perusteet.
This is the increase in Tier 2 preference shares over the reporting period.
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Luokka 3 (T3)
Preference shares –Tier 2 — reduction
Tämä on sellaisten valvontaviranomaisen hyväksymien muiden yksittäisten erien määrä, jotka täyttävät luokkaa 3 (T3) koskevat perusteet.
This is the reduction in Tier 2 preference shares over the reporting period.
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Hyväksymispäivä
Preference shares –Tier 2 — balance carried forward
Tämä on valvontaviranomaisen hyväksymien muiden yksittäisten erien hyväksymispäivä.
This is the balance of Tier 2 preference shares carried forward to the next reporting period.
Ilmoitetaan ISO 8601 -muodossa (vvvv-kk-pp).
Preference shares –Tier 3 — balance brought forward
Tilinpäätöksen oma varallisuus, jota ei raportoida täsmäytyseränä ja joka ei täytä Solvenssi II:n mukaisen oman varallisuuden luokitteluperusteita – Kuvaus
This is the balance of Tier 3 preference shares brought forward from the previous reporting period.
Tämä solu sisältää kuvauksen tilinpäätöksen oman varallisuuden erästä, jota ei raportoida täsmäytyseränä ja joka ei täytä Solvenssi II:n mukaisen oman varallisuuden luokitteluperusteita
Preference shares –Tier 3 — increase
Tilinpäätöksen oma varallisuus, jota ei raportoida täsmäytyseränä ja joka ei täytä Solvenssi II:n mukaisen oman varallisuuden luokitteluperusteita – Kokonaismäärä
This is the increase in Tier 3 preference shares over the reporting period.
Tämä on sellaisten tilinpäätöksen oman varallisuuden erien kokonaismäärä, joita ei raportoida täsmäytyseränä ja jotka eivät täytä Solvenssi II:n mukaisen oman varallisuuden luokitteluperusteita
Preference shares –Tier 3 — reduction
Oma lisävarallisuus – Kuvaus
This is the reduction in Tier 3 preference shares over the reporting period.
Tässä annetaan tiedot yksittäisen yrityksen kustakin oman lisävarallisuuden erästä.
Preference shares –Tier 3 — balance carried forward
Oma lisävarallisuus – Määrä
This is the balance of Tier 3 preference shares carried forward to the next reporting period.
Tämä on kunkin oman lisävarallisuuden erän määrä.
Total preference shares — balance brought forward
Oma lisävarallisuus – Vastapuoli
This is the balance of total preference shares brought forward from the previous reporting period.
Tämä on kunkin oman lisävarallisuuden erän vastapuoli.
Total preference shares — increase
Oma lisävarallisuus – Liikkeeseenlaskupäivä
This is the increase in total preference shares over the reporting period.
Tämä on kunkin oman lisävarallisuuden erän liikkeeseenlaskupäivä.
Total preference shares — reduction
Oma lisävarallisuus – Hyväksymispäivä
This is the reduction in total preference shares over the reporting period.
Tämä on kunkin oman lisävarallisuuden erän hyväksymispäivä.
Total preference shares — balance carried forward
Ilmoitetaan ISO 8601 -muodossa (vvvv-kk-pp).
This is the balance of total preference shares carried forward to the next reporting period.
Erillään pidettävä rahasto / vastaavuuskorjauskanta – Numero
Share premium relating to preference shares –Tier 1 — balance brought forward
Erillään pidettävä rahasto / vastaavuuskorjauskanta – Nimellinen SCR
This is the balance of the share premium account relating to preference shares that is tier 1 brought forward from the previous reporting period.
Tämä on kunkin erillään pidettävän rahaston / vastaavuuskorjauskannan nimellinen SCR.
Share premium relating to preference shares –Tier 1 — increase
Erillään pidettävä rahasto / vastaavuuskorjauskanta – Nimellinen SCR (negatiiviset tulokset nollattu)
This is the increase in the share premium account relating to preference shares that is tier 1 over the reporting period.
Tämä on nimellinen SCR.
Share premium relating to preference shares –Tier 1 — reduction
Kun arvo on negatiivinen, raportoidaan nolla.
This is the reduction in the share premium account relating to preference shares that is tier 1 over the reporting period.
Erillään pidettävä rahasto / vastaavuuskorjauskanta – Ylijäämä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat
Share premium relating to preference shares –Tier 1 — balance carried forward
Tämä on kunkin erillään pidettävän rahaston / vastaavuuskorjauskannan ylijäämä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat.
This is the balance of the share premium account relating to preference shares that is tier 1 carried forward to the next reporting period.
Tässä arvossa on otettava huomioon osakkeenomistajille tehtävien tulevien siirtojen perusteella mahdollisesti tehtävät vähennykset.
Share premium relating to preference shares –Tier 2 — balance brought forward
Erillään pidettävä rahasto / vastaavuuskorjauskanta – Tulevat siirrot osakkeenomistajille
This is the balance of the share premium account relating to preference shares that is tier 2 brought forward from the previous reporting period.
Delegoidun asetuksen (EU) N:o 2015/35 80 artiklan 2 kohdan mukainen osakkeenomistajille tehtävien tulevien siirtojen arvo kullekin erillään pidettävälle rahastolle / vastaavuuskorjauskannalle.
Share premium relating to preference shares –Tier 2– increase
Erillään pidettävä rahasto / vastaavuuskorjauskanta – Vastaavuuskorjauskantoja ja erillään pidettäviä rahastoja koskeva sidotun oman pääoman erien oikaisu
This is the increase in the share premium account relating to preference shares that is tier 2 over the reporting period.
Tämä on erillään pidettäviä rahastoja ja vastaavuuskorjauskantoja koskevien vähennysten kokonaismäärä.
Share premium relating to preference shares –Tier 2 — reduction
Tämä on kutakin erillään pidettävää rahastoa / vastaavuuskorjauskantaa koskeva vähennys.
This is the reduction in the share premium account relating to preference shares that is tier 2 over the reporting period.
Tämä on sen sidosyrityksen nimi, johon omistusyhteys on.
Share premium relating to preference shares –Tier 2 — balance carried forward
Nämä ovat rahoitus- ja luottolaitoksiin olevia omistusyhteyksiä, joiden osuus asetuksen (EU) 2015/35 69 artiklan a alakohdan i, ii, iv ja vi alakohdassa mainituista eristä on yli 10 prosenttia.
This is the balance of the share premium account relating to preference shares that is tier 2 carried forward to the next reporting period.
Tämä ei sisällä konsolidoituja strategisia omistusyhteyksiä.
Share premium relating to preference shares –Tier 3 — balance brought forward
Jos omaisuuserälle, joka lasketaan liikkeeseen kahden tai useamman valuutan määräisenä, on ilmoitettava sama tunnistekoodi ja kohdassa C0040 annettava koodi määritellään tunnistekoodilla ja valuutan ISO 4217 -aakkoskoodilla, tunnistekoodin tyypiksi on valittava vaihtoehto 9 ja alkuperäisen tunnistekoodin vaihtoehto seuraavan esimerkin (jossa ilmoitettu koodi oli ISIN-koodi+valuutta) mukaisesti: ”9/1”.
This is the balance of the share premium account relating to preference shares that is tier 3 brought forward from the previous reporting period.
Tämä on kaikkien sellaisissa rahoitus- ja luottolaitoksiin olevissa omistusyhteyksissä olevien luokkien täysi kokonaisarvo, joiden osuus asetuksen (EU) 2015/35 69 artiklan a alakohdan i, ii, iv ja vi alakohdassa mainituista eristä on yli 10 prosenttia.
Share premium relating to preference shares –Tier 3 — increase
Tämä on sellaisissa rahoitus- ja luottolaitoksiin olevissa omistusyhteyksissä olevan ydinpääoman täysi arvo, joiden osuus asetuksen (EU) 2015/35 69 artiklan a alakohdan i, ii, iv ja vi alakohdassa mainituista eristä on yli 10 prosenttia.
This is the increase in the share premium account relating to preference shares that is tier 3 over the reporting period.
Ydinpääomalla tarkoitetaan asianomaisissa alakohtaisissa säännöissä määriteltyä pääomaa.
Share premium relating to preference shares –Tier 3 — reduction
Tämä on sellaisissa rahoitus- ja luottolaitoksiin olevissa omistusyhteyksissä olevan ensisijaisen lisäpääoman täysi arvo, joiden osuus asetuksen (EU) 2015/35 69 artiklan a alakohdan i, ii, iv ja vi alakohdassa mainituista eristä on yli 10 prosenttia.
This is the reduction in the share premium account relating to preference shares that is tier 3 over the reporting period.
Ensisijaisella lisäpääomalla tarkoitetaan asianomaisissa alakohtaisissa säännöissä määriteltyä pääomaa.
Share premium relating to preference shares –Tier 3 — balance carried forward
Tämä on sellaisissa rahoitus- ja luottolaitoksiin olevissa omistusyhteyksissä olevan toissijaisen pääoman täysi arvo, joiden osuus asetuksen (EU) 2015/35 69 artiklan a alakohdan i, ii, iv ja vi alakohdassa mainituista eristä on yli 10 prosenttia.
This is the balance of the share premium account relating to preference shares that is tier 3 carried forward to the next reporting period.
Toissijaisella pääomalla tarkoitetaan asianomaisissa alakohtaisissa säännöissä määriteltyä pääomaa.
Share premium relating to preference shares –Total — balance brought forward
Taulukko 2 – Rahoitus- ja luottolaitoksia oleviin sidosyrityksiin olevat omistusyhteydet, joiden yhteenlaskettu osuus delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 69 artiklan a alakohdan i, ii, v ja vi alakohdassa mainituista eristä on yli 10 prosenttia, ilman konsolidoituja strategisia omistusyhteyksiä sovellettaessa delegoidun asetuksen (EU) N:o 2015/35 68 artiklan 2 kohdan mukaisia vähennyksiä
This is the balance of the total share premium account relating to preference shares that is brought forward from the previous reporting period.
Nämä ovat rahoitus- ja luottolaitoksiin olevia omistusyhteyksiä, joiden yhteenlaskettu osuus asetuksen (EU) 2015/35 69 artiklan a alakohdan i, ii, iv ja vi alakohdassa mainituista eristä on yli 10 prosenttia, ilman konsolidoituja strategisia omistusyhteyksiä.
Share premium relating to preference shares –Total — increase
Jos sijoitukselle, joka lasketaan liikkeeseen kahden tai useamman valuutan määräisenä, on ilmoitettava sama tunnistekoodi ja kohdassa C0090 annettava koodi määritellään tunnistekoodilla ja valuutan ISO 4217 -aakkoskoodilla, tunnistekoodin tyypiksi on valittava vaihtoehto 9 ja alkuperäisen tunnistekoodin vaihtoehto seuraavan esimerkin (jossa ilmoitettu koodi oli ISIN-koodi+valuutta) mukaisesti: ”9/1”.
This is the increase in the total share premium account relating to preference shares over the reporting period.
Tämä on omistusyhteydessä olevien luokkien kokonaisarvo (ei vielä vähennettävä määrä).