natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A zone of a 10 km radius starting with N point on the circular Control Zone border and extending in a clockwise fashion:
108 ja Williams Roadin risteyksestä.
North: 2,5 miles east from intersection between State Hwy.
b. Koillisessa – 1,4 mailia kaakkoon Rock River Dr.:n ja Tulloch Roadin risteyksestä.
108 and Williams Road.
c. Idässä – 2,0 mailia luoteeseen Milpitas Roadin ja Las Cruces Roadin risteyksestä.
North-east: 1,4 miles south-east from intersection between Rock River Dr. and Tulloch Road.
d. Kaakossa – 1,58 mailia itään Rushing Roadin pohjoispäästä.
East: 2,0 miles north-west from intersection between Milpitas Road and Las Cruces Road.
e. Etelässä – 0,70 mailia etelään valtatien State Highway132 ja Crabtree Roadin risteyksestä.
South-east: 1,58 miles east of the north end of Rushing Road.
f. Lounaassa – 0,8 mailia kaakkoon Hazel Dean Roadin ja Loneoak Roadin risteyksestä.
South: 0,70 miles south of intersection between State Highway 132 and Crabtree Road.
g. Lännessä – 2,5 mailia lounaaseen Warnerville Roadin ja Tim Bell Roadin risteyksestä.
South-west: 0,8 miles south-east of intersection between Hazel Dean Road and Loneoak Road.
h. Luoteessa – 1,0 mailia kaakkoon valtatien CA-120 ja Tim Bell Roadin risteyksestä.
West: 2,5 miles south-west of intersection between Warnerville Road and Tim Bell Road.
a. Pohjoisessa – 0,58 mailia pohjoiseen Kansas Avenuelta
North-west: 1,0 mile south-east of intersection between CA-120 and Tim Bell Road.
Koillisessa – 0,83 mailia itään valtatiestä CA-43
North: 0,58 miles north of Kansas Avenue
b. Idässä – 0,04 mailia itään 5th Avenuelta
NE: 0,83 miles east from CA-43.
c. Kaakossa – 0,1 mailia itään Paris Avenuen ja 7th Avenuen risteyksestä
East: 0,04 miles east from 5th Avenue
d. Etelässä – 1,23 mailia pohjoiseen Redding Avenuelta
South-east: 0,1 miles east of intersection between Paris Avenue and 7th Avenue
e. Lounaassa – 0,6 mailia länteen Paris Avenuen ja 15th Avenuen risteyksestä
South: 1,23 miles north of Redding Avenue
f. Lännessä – 1,21 mailia itään 19th Avenuelta
South-west: 0,6 miles west of intersection of Paris Avenue and 15th Avenue
g. Luoteessa – 0,3 mailia pohjoiseen Laurel Avenuen ja 16th Avenuen risteyksestä
West: 1,21 miles east of 19th Avenue
Minnesotan osavaltio
North-west: 0,3 miles north of intersection of Laurel Avenue and 16th Avenue
Missourin osavaltio:
State of Minnesota
Arkansasin osavaltio:
State of Missouri:
Kansasin osavaltio:
State of Arkansas:
Montanan osavaltio:
State of Kansas:
Pohjois-Dakotan osavaltio:
State of Montana:
Etelä-Dakotan osavaltio
State of North Dakota:
Wisconsinin osavaltio
State of South Dakota
Iowan osavaltio
State of Wisconsin
Ennen tätä päivämäärää tuotettuja hyödykkeitä saa tuoda yhteisöön, merikuljetukset mukaan luettuina, 90 päivän ajan kyseisestä päivämäärästä.
State of Iowa
Yhteisöön saa tuoda ainoastaan tämän päivämäärän jälkeen tuotettuja hyödykkeitä.”
Commodities, including those transported on the high seas, produced before this date may be imported into the Union during a period of 90 days from this date.
US-2.8
Only commodities produced after this date may be imported into the Union.’
Bentonin piirikunta
108 and Williams Road.
Okanoganin piirikunta 1):
US-2.8.
Douglasin piirikunta
Benton County
Deschutesin piirikunta
Franklin County
Malheurin piirikunta
Clallam County
Canyonin piirikunta
Okanogan County (1):
Payetten piirikunta
Douglas County
Stanislausin piirikunta/Tuolumnen piirikunta:
Deschutes County
Kingsin piirikunta:
Malheur County
Jasperin piirikunta
Canyon County
Bartonin piirikunta
Payette County
Moniteaun piirikunta
Stanislaus County/Tuolumne County:
Morganin piirikunta
Kings County:
Boonen piirikunta
Jasper County
Marionin piirikunta
Barton County
Leavenworthin piirikunta
Moniteau County
Wyandotten piirikunta
Morgan County
Cherokeen piirikunta
Boone County
Crawfordin piirikunta
Marion County
Judith Basinin piirikunta
Leavenworth County
Fergusin piirikunta
Wyandotte County
Dickeyn piirikunta
Cherokee County
Komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008 [3] säädetään eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista, joita sovelletaan siipikarjan ja siipikarjatuotteiden, jäljempänä ’hyödykkeet’, tuontiin unioniin ja kuljetukseen unionin kautta, mukaan luettuna varastointi kuljetuksen aikana.
Crawford County
Asetuksessa säädetään, että unioniin saa tuoda ja unionin kautta kuljettaa hyödykkeitä vain niistä kolmansista maista tai niiltä alueilta, vyöhykkeiltä tai erillisalueilta, jotka on lueteltu sen liitteessä I olevan 1 osan taulukon sarakkeissa 1 ja 3.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/797
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/797,
Done at Brussels, 21 May 2015.
Tehty Brysselissä 21 päivänä toukokuuta 2015.
Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p.
Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö.
Council Regulation (EU) 2015/802
Neuvoston asetus (EU) 2015/802,
suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain heavy oils and similar products
tiettyihin raskasöljyihin ja vastaaviin tuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimisesta
Under heading 2710 of the Combined Nomenclature laid down in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 [1], autonomous Common Customs Tariff duties (‘customs duties’) on certain oils and similar products in which the weight of the non-aromatic constituents exceeds that of the aromatic constituents are suspended, provided that those oils and similar products are destined to undergo a specific process and are subject to the end-use procedure laid down in Commission Regulation (EEC) No 2454/93 [2] (‘the end-use procedure’).
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 [1] liitteessä I olevan yhdistetyn nimikkeistön nimikkeessä 2710 suspendoidaan tiettyihin öljyihin ja vastaaviin tuotteisiin, joiden muiden kuin aromaattisten aineosien paino on suurempi kuin aromaattisten aineosien paino, sovellettavat yhteisen tullitariffin autonomiset tullit, jäljempänä ’tullit’, edellyttäen, että nämä öljyt ja vastaavat tuotteet on tarkoitettu tiettyyn käsittelyyn ja niihin sovelletaan komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 [2] säädettyä tietyn käyttötarkoituksen menettelyä, jäljempänä ’tietyn käyttötarkoituksen menettely’.
Certain oils and similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents (‘heavy oils and similar products’) were, until 3 April 2013, also classified under heading 2710, and thereby enjoyed a duty free treatment for an indefinite period.
Myös tietyt öljyt ja vastaavat tuotteet, joiden aromaattisten aineosien paino on suurempi kuin muiden kuin aromaattisten aineosien paino, jäljempänä ’raskasöljyt ja vastaavat tuotteet’, luokiteltiin 3 päivään huhtikuuta 2013 saakka nimikkeeseen 2710, joten niille myönnettiin tullittomuus määrittämättömäksi ajaksi.
However, as from 4 April 2013, those heavy oils and similar products have been classified under heading 2707, without any duty free treatment.
Nämä raskasöljyt ja vastaavat tuotteet on kuitenkin 4 päivästä huhtikuuta 2013 alkaen luokiteltu nimikkeeseen 2707, joten niille ei enää myönnetä tullittomuutta.
With effect from 1 July 2014, Council Regulation (EU) No 1387/2013 [3] granted those heavy oils and similar products a temporary suspension of autonomous customs duties.
Neuvoston asetuksella (EU) N:o 1387/2013 [3] näille raskasöljyille ja vastaaville tuotteille myönnettiin autonomisten tullien väliaikainen suspensio 1 päivästä heinäkuuta 2014.
However, given that in the Union there is no supply of such heavy oils and similar products, the temporary suspension of autonomous customs duties should have been applied without the interruption during the period from 4 April 2013 to 30 June 2014, provided that those heavy oils and similar products were destined for use as refinery feedstock to undergo a specific process and were subject to the end-use procedure.
Koska unionissa ei tuoteta tällaisia raskasöljyjä ja vastaavia tuotteita, autonomisten tullien väliaikaista suspensiota olisi pitänyt soveltaa keskeytyksettä 4 päivän huhtikuuta 2013 ja 30 päivän kesäkuuta 2014 välisenä aikana, edellyttäen, että nämä raskasöljyt ja vastaavat tuotteet oli tarkoitettu jalostamojen syöttöaineeksi tiettyyn käsittelyyn ja niihin oli sovellettu tietyn käyttötarkoituksen menettelyjä.
Therefore, with a view to adequately ensuring the benefit of the temporary suspension of autonomous customs duties in respect of those heavy oils and similar products falling under CN code 27079999, the temporary suspension should apply with retroactive effect from 4 April 2013 to 30 June 2014.
Jotta autonomisten tullien väliaikaisen suspension myöntäminen voitaisiin varmistaa asianmukaisella tavalla kyseisille CN-koodiin 27079999 kuuluville raskasöljyille ja vastaaville tuotteille, väliaikaista suspensiota olisi sovellettava taannehtivasti 4 päivän huhtikuuta 2013 ja 30 päivän kesäkuuta 2014 välisenä aikana.
In order to give effect to such retroactive suspension of autonomous customs duties, the retroactive effect of the corresponding end-use authorisation, as laid down in Article 294(3) of Regulation (EEC) No 2454/93, should also be extended to 4 April 2013,
Tämän autonomisten tullien taannehtivan suspension täytäntöönpanemiseksi myös vastaavan tiettyä käyttötarkoitusta koskevan luvan taannehtivaa vaikutusta, sellaisena kuin siitä säädetään asetuksen (ETY) N:o 2454/93 294 artiklan 3 kohdassa, olisi jatkettava 4 päivään huhtikuuta 2013,
From 4 April 2013 to 30 June 2014, the autonomous customs duties on heavy oils and similar products falling under CN code 27079999 destined for use as refinery feedstock to undergo one of the specific processes described in additional note 5 to Chapter 27 of Part Two of the Combined Nomenclature laid down in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 shall be suspended, provided that the rules on the end-use procedure laid down in Articles 291 to 300 of Regulation (EEC) No 2454/93 are applied.
Suspendoidaan jalostamojen syöttöaineeksi johonkin asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevan yhdistetyn nimikkeistön toisen osan 27 ryhmän 5 lisähuomautuksessa kuvattuun tiettyyn käsittelyyn tarkoitettujen CN-koodiin 27079999 kuuluvien raskasöljyjen ja vastaavien tuotteiden autonomiset tullit 4 päivän huhtikuuta 2013 ja 30 päivän kesäkuuta 2014 väliseksi ajaksi, edellyttäen, että sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2454/93 291–300 artiklassa vahvistettuja sääntöjä tietyn käyttötarkoituksen menettelystä.
For the purposes of the first paragraph, the retroactive effect of an end-use authorisation as laid down in Article 294(3) of Regulation (EEC) No 2454/93 may be extended to 4 April 2013 provided that all the conditions laid down in Article 294(3) of that Regulation are met.
Ensimmäistä alakohtaa sovellettaessa tiettyä käyttötarkoitusta koskevan luvan taannehtivaa vaikutusta, sellaisena kuin siitä säädetään asetuksen (ETY) N:o 2454/93 294 artiklan 3 kohdassa, voidaan pidentää 4 päivään huhtikuuta 2013, edellyttäen, että kaikki mainitun asetuksen 294 artiklan 3 kohdassa säädetyt ehdot täyttyvät.
Council Regulation (EU) No 1387/2013 of 17 December 2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products and repealing Regulation (EU) No 1344/2011 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 201).
Neuvoston asetus (EU) N:o 1387/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, tiettyihin maatalous- ja teollisuustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimisesta ja asetuksen (EU) N:o 1344/2011 kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 201).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/803
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/803,
An article in the shape of a human skull made of plastics, measuring approximately 9 × 11 × 7 cm.
Ihmisen pääkallon muotoinen muovista valmistettu tavara, jonka koko on noin 9 × 11 × 7 cm.
It contains flashing light emitting diodes (LEDs) that are powered by a battery and are embedded in the eye sockets of the skull and can be turned on and off using a switch at the base of the article.
Siinä on paristokäyttöiset vilkkuvat valodiodit (LEDit), jotka on upotettu kallon silmäkuoppiin ja jotka voidaan kytkeä päälle ja pois päältä esineen pohjassa olevalla katkaisijalla.
Classification is determined by general rules 1, 3(b) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature (GIR) and by the wording of CN codes 3926 and 39264000.
Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 yleisen tulkintasäännön, 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan ja 6 yleisen tulkintasäännön määräysten sekä CN-koodien 3926 ja 39264000 nimiketekstien mukaisesti.
The article cannot be classified as a lamp under heading 9405, because it is not primarily designed to illuminate a room, nor is it a specialised lamp (see also the Harmonised System Explanatory Notes (HSEN) to heading 9405, (I), (1) and (3)).
Tavaraa ei voida luokitella valaisimena nimikkeeseen 9405, koska sitä ei ole ensisijaisesti suunniteltu valaisemaan huonetta, eikä se myöskään ole erikoisvalaisin (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 9405, I kohdan 1 ja 3 alakohta).
According to its objective characteristics, the article is not exclusively designed as a festive article (see also the Explanatory notes to the Combined Nomenclature to heading 9505).
Tavaraa ei sen objektiivisten ominaisuuksiensa perusteella ole suunniteltu yksinomaan juhlaesineeksi (ks. myös yhdistetyn nimikkeistön selittävät huomautukset, nimike 9505).
It can be used as decoration throughout the year.
Sitä voidaan käyttää koristeena ympäri vuoden.
Classification under heading 9505 as a festive article is therefore also excluded.
Sitä ei sen vuoksi voida luokitella nimikkeeseen 9505 kuuluvaksi juhlaesineeksi.
The article is made up of different components within the meaning of GIR 3(b).
Kyseessä on yhdistetyn nimikkeistön 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitettu eri tavaroista kokoonpantu tavara.
It consists of a component in the shape of a human skull made of plastics and battery powered LED lights, which together form a whole (see also the HSEN to GIR 3(b), (IX)).
Se koostuu ihmisen pääkallon muotoisesta, muovista valmistetusta osasta sekä paristokäyttöisistä LED-valoista, jotka yhdessä muodostavat kokonaisuuden (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, 3 yleisen tulkintasäännön b alakohta, selitys IX).
Due to its objective characteristics, the article is mainly designed for ornamental use.
Objektiivisten ominaisuuksiensa perusteella tavara on suunniteltu lähinnä koristetarkoituksiin.
The illumination is only an additional effect enhancing the ornamental use.
Valot toimivat ainoastaan koristevaikutuksen korostajina.
Consequently, the component in the shape of a human skull made of plastics is the component that gives the article its essential character within the meaning of GIR 3(b).
Ihmisen pääkallon muotoisen muovista valmistetun osan katsotaan näin ollen antavan tavaralle sen 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitetun olennaisen luonteen.
The article is therefore to be classified under CN code 39264000 as other ornamental articles of plastics.
Sen vuoksi tavara luokitellaan CN-koodiin 39264000 muuksi muoviseksi koriste-esineeksi.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/804
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/804,
A textile article designed to hold a person in a sitting position when being lifted by a hoist.
Tekstiilitavara, joka on suunniteltu pitämään henkilö istuma-asennossa, kun hänet nostetaan nostolaitteella.
The article consists of a woven textile fabric (polyester), essentially in the shape of a rectangle.
Tavara koostuu kudotusta tekstiilikankaasta (polyesteriä), joka on pääasiassa suorakulmion muotoinen.
One of the two short sides of the rectangle has two flap-like extensions, which function as a seat.
Suorakulmion toisessa lyhyessä sivussa on kaksi lappumaista laajennuskappaletta, jotka toimivat istuimena.
The rest of the fabric supports the back and the sides of the person.
Muu osa kankaasta tukee henkilön selkää ja sivuja.
Some parts of the fabric are padded (inserts of polypropylene foam).
Joissakin kankaan osissa on pehmustevälikerros (polypropeenivaahtopala).
Several textile straps are sewn to the edges of the fabric, so that the article can be attached to the hoist and be lifted.
Kankaan reunoihin on ommeltu useita tekstiilihihnoja, joiden avulla tavara voidaan kiinnittää nostolaitteeseen ja nostaa.
(See images) [1]
(Katso kuvat [1])
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 7(f) to Section XI and by the wording of CN codes 6307, 630790 and 63079098.
Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön määräysten, XI jakson 7 huomautuksen f alakohdan sekä CN-koodien 6307, 630790 ja 63079098 nimiketekstien mukaisesti.
Classification under CN code 84313100 as a part suitable for use solely or principally with the machinery of heading 8428 (lifts, hoists etc.) is excluded, because the article is not indispensable for the functioning of the hoist (see Case C-152/10, Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, paragraphs 29, 34 and 36).
Luokittelu CN-koodiin 84313100 osaksi, joka soveltuu käytettäväksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8428 koneissa ja laitteissa (hissit, vintturit jne.), ei tule kyseeseen, koska tavara ei ole välttämätön nostolaitteen toiminnalle (ks. asia C-152/10, Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, 29, 34 ja 36 kohta).
Moreover, slings are excluded from heading 8431 and are classified in Section XI (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 8431, fourth paragraph, (b)).
Lisäksi silmukat eivät kuulu nimikkeeseen 8431, vaan ne luokitellaan XI jaksoon (ks. harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 8431, neljäs kohta, b alakohta).
The article is mainly made of textile material and the different parts are assembled by sewing.
Tavara on valmistettu pääasiassa tekstiiliaineesta, ja sen eri osat on kiinnitetty yhteen ompelemalla.
The article is therefore to be classified under CN code 63079098 as ‘other made-up textile articles’.
Sen vuoksi tavara on luokiteltava CN-koodin 63079098 muuksi sovitetuksi tekstiilitavaraksi.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/805
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/805,
An electronic instrument (so-called ‘rate gyro’) with a weight of 35 g, comprising up to three angular velocity sensors, in a housing with dimensions of 24 × 24 × 28 mm.
Elektroniikkalaite (ns. kulmanopeushyrrä), jonka paino on 35 g ja jossa on enintään kolme kulmanopeusanturia kotelossa, jonka mitat ovat 24 × 24 × 28 mm. Kotelossa on myös lämpötila-anturi ja erilaista elektroniikkaa ja se on varustettu kaapelilla.
The housing also contains a temperature sensor and various electronics and is equipped with a cable.
Laite tunnistaa kulmanopeuden noin 50–1200°/s:n (astetta sekunnissa) vaihteluvälillä ja tuottaa elektronisilla komponenteillaan sähköisen lähtösignaalin oikeassa suhteessa havaittuihin arvoihin nähden.
The instrument senses angular velocity in a range of approximately 50-1200 °/s (degrees per second) and produces, by means of its electronic components, an electrical output signal proportional to the detected values.
Signaalia ei näytetä laitteessa, vaan se lähetetään kaapelilla yhdistettyyn toiseen laitteeseen.
The signal is not displayed on the instrument, but transmitted to other apparatus connected via the cable.
Lämpötila-anturi antaa tietoja mahdollisten lämpötilavaihteluista johtuvien lähtösignaalin vaihteluiden korjaamiseksi.
The temperature sensor provides information for compensating eventual variations in the output signal due to temperature change.
Laite esitetään tullille laitteena, jolla on tarkoitus antaa ohjeita eri laitteiden, kuten tuuliturbiinien ja teollisuuskoneiden, oikeasta toiminta-asennosta.
The instrument is presented to be used for giving various apparatus, such as wind turbines, engines or industrial machines, instructions on the appropriate position to operate.
Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön, 90 ryhmän 3 huomautuksen sekä CN-koodien 9031, 903180 ja 90318038 nimiketekstien mukaisesti.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, note 3 to Chapter 90 and by the wording of CN codes 9031, 903180 and 90318038.
Koska laitteessa on sekä kulmanopeusantureita että lämpötila-anturi, se on 90 ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitettu yhdeksi kokonaisuudeksi asennettu yhdistelmäkone (XVI jakson 3 huomautus).
As the instrument contains both angular velocity sensors and a temperature sensor, it is a composite machine fitted together to form a whole within the meaning of note 3 to Chapter 90 (note 3 to Section XVI).
Koska lämpötila-anturia käytetään pääasiassa tietojen antamiseen lähtösignaalin korjaamiseksi, laitteen pääasiallisen toiminnon suorittavat kulmanopeusanturit.
As the temperature sensor is mainly used for providing information for compensating the output signal, the principal function of the instrument is performed by the angular velocity sensors.
Koska laitetta ei käytetä navigointiin, luokittelu nimikkeen 9014 navigointikojeeksi tai sen osiksi ja tarvikkeiksi ei tule kyseeseen.
As the instrument is not used for navigation, classification under heading 9014 as navigational instruments or as parts and accessories thereof is excluded.
Vaikka laite tunnistaa asteiden määrän sekunnissa, se ei ole nimikkeen 9029 nopeusmittarien kaltainen, koska mitattuja arvoja ei näytetä laitteessa vaan ne lähetetään sähköisenä signaalina toiseen laitteeseen.
Although the instrument senses the number of degrees per second, it is not similar to speed indicators of heading 9029, as the detected values are not indicated on the instrument but transmitted, in the form of an electrical signal, to other apparatus.
Sen vuoksi tavara on luokiteltava CN-koodiin 90318038 muualle 90 ryhmään kuulumattomaksi muuksi elektroniseksi mittaus- tai tarkkailukojeeksi, -laitteeksi tai -koneeksi.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/806
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/806,
laying down specifications relating to the form of the EU trust mark for qualified trust services
hyväksyttyjä luottamuspalveluja koskevan EU:n luotettavuusmerkin muotoon sovellettavista eritelmistä
Having regard to Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC [1], and in particular Article 23(3) thereof,
ottaa huomioon sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla ja direktiivin 1999/93/EY kumoamisesta 23 päivänä heinäkuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 [1] ja erityisesti sen 23 artiklan 3 kohdan,
Regulation (EU) No 910/2014 provides that a trust mark for qualified trust services may be used by qualified trust service providers to enhance confidence and convenience for users.
Asetuksessa (EU) N:o 910/2014 säädetään, että hyväksyttyjä luottamuspalveluja koskevaa luotettavuusmerkkiä voivat käyttää hyväksytyt luottamuspalvelun tarjoajat, jotta voidaan lisätä luotettavuutta ja käyttömukavuutta käyttäjille.
Such a trust mark clearly differentiates qualified trust services from other trust services thus contributing to transparency in the market thereby fostering confidence in and convenience of online services which are essential for users to fully benefit and consciously rely on electronic services.
Tällaisella luotettavuusmerkillä erotetaan hyväksytyt luottamuspalvelut selkeästi muista luottamuspalveluista, mikä edistää markkinoiden avoimuutta.