natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Very low energy needs are also a precondition to achieve a significant share of energy from renewable energy sources and nearly zero primary energy.
Toimistorakennukset: primäärienergian nettomäärä 55–70 kWh/m2 vuodessa; tavanomaisesti primäärienergian käytöstä, joka on 85–100 kWh/m2 vuodessa, katetaan 30 kWh/m2 vuodessa paikan päällä tuotettavalla uusiutuvista lähteistä peräisin olevalla energialla;
Projecting the 2020 prices and technologies, benchmarks for the energy performance of NZEB are in the following ranges for the different EU climatic zones [32]: Mediterranean:
Uudet omakotitalot: primäärienergian nettomäärä 40–65 kWh/m2 vuodessa; tavanomaisesti primäärienergian käytöstä, joka on 65–90 kWh/m2 vuodessa, katetaan 25 kWh/m2 vuodessa paikan päällä tuotettavalla uusiutuvista lähteistä peräisin olevalla energialla.
Offices: 20-30 kWh/(m2.y) of net primary energy with, typically, 80 — 90 kWh/(m2.y) of primary energy use covered by 60 kWh/(m2.y) of on-site renewable sources;
On suositeltavaa, että jäsenvaltiot käyttävät uusiutuvia energialähteitä integroidussa suunnittelukonseptissa, jotta voidaan kattaa rakennusten vähäinen energiatarve [33].
New single family house: 0-15 kWh/m2.y) of net primary energy with, typically, 50-65 kWh/(m2.y) of primary energy use covered by 50 kWh/(m2.y) of on-site renewable sources;
Jotkin jäsenvaltiot ovat yhdistäneet lähes nollaenergiarakennusten tason johonkin parhaista energiatehokkuusluokista (esimerkiksi rakennusluokka A ++), joka täsmennetään energiatehokkuustodistuksessa.
Oceanic:
Tätä lähestymistapaa suositellaan käytettäväksi yhdessä selkeän energiatehokkuusindikaattorin kanssa, jotta voidaan antaa sijoittajille selkeää tietoa ja ohjata markkinoita lähes nollaenergiarakennusten suuntaan.
Offices: 40-55 kWh/(m2.y) of net primary energy with, typically, 85-100 kWh/(m2.y) of primary energy use covered by 45 kWh/(m2.y) of on-site renewable sources;
Täytetään velvollisuus varmistaa, että kaikki uudet rakennukset ovat lähes nollaenergiarakennuksia viimeistään vuoden 2020 lopulla
New single family house: 15-30 kWh/(m2.y) of net primary energy with, typically, 50-65 kWh/(m2.y) of primary energy use covered by 35 kWh/(m2.y) of on-site renewable sources; and
Nykyisiä käytäntöjä voi olla tarpeen mukauttaa, jotta uudet rakennukset saavuttaisivat lähes nollaenergiarakennuksia koskevat tavoitteet.
Continental:
Energiatehokkuutta koskevia vähimmäisvaatimuksia ja lähes nollaenergiarakennuksia koskevia vaatimuksia olisi arvioitava pitäen silmällä 9 artiklan 1 kohdassa säädettyjä määräaikoja.
New single family house: 20-40 kWh/(m2.y) of net primary energy with, typically, 50-70 kWh/(m2.y) of primary energy use covered by 30 kWh/(m2.y) of on-site renewable sources;
Lisäksi jäsenvaltioiden on varmistettava, että käytössä on riittäviä seuraamusmekanismeja siltä varalta, että uudet rakennukset eivät täytä energiatehokkuusvaatimuksia.
Nordic:
Tämä saattaa edellyttää eriytettyjen seuraamusten määräämistä uusille rakennuksille sen jälkeen, kun lähes nollaenergiarakennuksia koskevat määräajat ovat päättyneet.
Offices: 55-70 kWh/(m2.y) of net primary energy with, typically, 85-100 kWh/(m2.y) of primary energy use covered by 30 kWh/(m2.y) of on-site renewable sources;
On suositeltavaa, että jäsenvaltiot arvioivat näitä seikkoja mahdollisimman pian sen varmistamiseksi, että lähes nollaenergiarakennuksia koskevat tavoitteet saavutetaan.
New single family house: 40-65 kWh/(m2.y) of net primary energy with, typically, 65-90 kWh/(m2.y) of primary energy use covered by 25 kWh/(m2.y) of on-site renewable sources.
Lisäksi on suositeltavaa, että jäsenvaltiot määrittävät mekanismin, jolla lähes nollaenergiarakennuksia koskevien tavoitteiden saavuttamista seurataan.
Member States are advised to use renewable energy sources in an integrated design concept to cover the low energy requirements of buildings [33].
Valtaosassa jäsenvaltioista sovelletaan useita erilaisia toimintatapoja lähes nollaenergiarakennusten lukumäärän lisäämiseksi (esimerkiksi tietoisuuden lisääminen ja tiedottaminen, koulutus, rakennussäännösten vahvistaminen ja energiatehokkuustodistusten käyttöönotto seuraavissa jäsenvaltioissa: Itävalta, Belgia, Bulgaria, Kroatia, Kypros, Tšekki, Tanska, Viro, Suomi, Ranska, Saksa, Unkari, Irlanti, Italia, Latvia, Liettua, Malta, Portugali, Puola, Ruotsi, Slovenia, Yhdistynyt kuningaskunta).
Some Member States have chosen to link the NZEB level to one of the best energy performance classes (e.g. building class A++), as specified in an energy performance certificate.
Jotkin toimintatavat vaikuttavat kuitenkin kovin yleisluonteisilta ja kaikkiin rakennuksiin sovellettavilta.
This approach, when accompanied by a clear energy performance indicator, is recommended to give clear information to investors and drive the market towards NZEB.
Niistä ei aina ilmene riittävällä tavalla, miten niillä tuetaan nimenomaan lähes nollaenergiarakennuksia, tai missä määrin ne käytännössä edistävät lähes nollaenergiarakennuksia koskevan tavoitteen saavuttamista tietyssä maassa.
Meeting the obligation to ensure that new buildings are NZEB as of end of 2020
Siksi on suositeltavaa nivoa toimintatavat, toimenpiteet ja lähes nollaenergiarakennukset tiukemmin yhteen.
Preparing new buildings to deliver on the NZEB targets may require adaptation of existing practices.
Näiden tietojen jakamisen helpottamiseksi komissio on asettanut jäsenvaltioiden saataville lomakkeen.
Furthermore, Member States need to ensure that if new constructions do not comply with the energy performance requirements, adequate sanction mechanisms are in place.
Parhaita käytäntöjä olemassa olevien rakennusten muuntamiseksi lähes nollaenergiarakennuksiksi on useita: teknologiatietoisuus [35], kannustinjärjestelmät, rahoitusvälineet, verotusmekanismit, taloudelliset välineet, kuten energian säästöön velvoittavat ohjelmat, markkinavälineet, kuten julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudet rakennusten korjaamisen edistämiseksi tai keskitetyt asiointipisteet, joista saa neuvoja rakennusten energiatehokkuuden parantamiseksi [36].
This may require differentiated sanctions for new buildings after the NZEB deadlines have passed.
Eräät jäsenvaltiot soveltavat lähestymistapaa, jossa rakennusten korjaamiseen tarkoitettu rahoitustuki yhdistetään lähes nollaenergiarakennusten tasoa vastaavien korkeampien energialuokkien saavuttamiseen.
Member States are advised to assess these elements as soon as possible to make sure that the NZEB targets are achieved.
Tätä voidaan pitää hyvänä käytäntönä edistää kansallisen rakennuskannan muuntamista lähes nollaenergiarakennuksien tasoille.
It is equally recommended that Member States define the mechanism that will be used to monitor the fulfilment of the NZEB targets.
Viime vuosikymmenen aikana valtaosa jäsenvaltioista otti käyttöön toimenpiteitä, jotka koskevat olemassa olevaa rakennuskantaa.
This mechanism should also monitor the achievement of the intermediate 2015 targets in line with Article 9(1), as well as of possible additional milestones at national level up to 2020.
Lisäksi viime aikoina on määritelty uusia tulevaisuudennäkymiä kansallisissa peruskorjausstrategioissa, jotka laaditaan energiatehokkuusdirektiivin 4 artiklan mukaisesti.
This will strengthen the current NZEB roadmaps and contribute to monitoring mechanisms in the coming years.
Jäsenvaltioiden olisi kehitettävä johdonmukaisia poliittisten välineiden yhdistelmiä (toimenpidepaketteja), jotka ovat vain osittain riippuvaisia julkisista varoista.
In most Member States a wide range of policies has been selected to increase the number of NZEBs (e.g., awareness raising and information, education and training, strengthening building regulations and energy performance certificates, chosen by: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Portugal, Sweden, Slovenia, United Kingdom).
Luotettavia tietoja, joiden avulla voidaan seurata toimintatapojen vaikutuksia, mukaan lukien tosiasiallinen energiatehokkuus ja sisäympäristö, tarvitaan ennen kaikkea rakennuskannan kunnostamisen alalla.
However, policies sometimes seem rather general and addressed to ‘all buildings’.
Maissa, joissa aurinkoenergian hyödyntämismahdollisuudet ovat rajalliset (esimerkiksi Pohjois-Eurooppa), tarvitaan toimintatapoja, joilla tuetaan vaihtoehtoisia toimenpiteitä (esimerkiksi biomassa).
Their specific support to NZEB is not always sufficiently clear, nor is to what extent they contribute in practice to achieving the NZEB target in a country.
Etenemissuunnitelmien ja indikaattoreiden käyttöönotto on myös hyvä keino vastata erityistarpeisiin ja seurata täytäntöönpanoa.
Therefore, a stronger connection between policies, measures and NZEB is recommended.
On suositeltavaa, että jäsenvaltiot tehostavat ja arvioivat uudelleen toimenpiteitään, jotta voidaan edistää rakennusten kustannustehokasta peruskorjausta ja muuntamista lähes nollaenergiarakennuksiksi menestyksekkäästi.
To facilitate the provision of this information, the Commission has made available to the Member States a non-obligatory template, whose use is recommended to facilitate the comparability and analysis of the NZEB plans [34].
TIIVISTELMÄ SUOSITUKSISTA
Best practices to target the transformation of the existing building stock range from technology awareness [35], incentive schemes to financial instruments, taxation mechanisms, economic instruments such as energy saving obligation schemes, market instruments like public private partnerships to stimulate building renovation or one stop solution centres giving advice on energy renovation [36].
Lähes nollaenergiarakennuksia koskevat periaatteet ovat yksi voimassa olevan direktiivin kulmakivistä, ja niistä pyritään tekemään normi uusille rakennuksille viimeistään vuonna 2020.
The approach followed in some Member States that links financial support for building renovation to the achievement of high energy classes equivalent to NZEB level can be considered a good practice to stimulate the transformation of national building stocks towards NZEB levels.
On suositeltavaa, että jäsenvaltiot tehostavat toimiaan direktiivin panemiseksi täytäntöön kaikilta osin ja sen noudattamisen valvomiseksi, jotta kaikki uudet rakennukset ovat lähes nollaenergiarakennuksia direktiivissä säädettyihin määräaikoihin mennessä.
In the last decade most Member States introduced measures addressed to the existing building stock and new forward-looking perspectives have been recently defined within the national renovation strategies developed in accordance with Energy Efficiency Directive Article 4.
On suositeltavaa, että jäsenvaltiot asettavat lähes nollaenergiarakennuksia koskevat kansalliset määritelmät riittävän korkealle tavoitetasolle – ei alle suunnitellun vähimmäisvaatimusten kustannusoptimaalisen tason – ja käyttävät uusiutuvia energialähteitä integroidussa suunnittelukonseptissa, jotta voidaan kattaa lähes nollaenergiarakennusten vähäinen energiatarve.
Member States should design consistent mixtures of policy instruments (policy packages), depending only partially on public budgets.
Suositellut vertailuarvot esitetään kohdassa 4.1.
Reliable data to monitor policy impacts, including actual energy performance and indoor environment, are required above all for building stock refurbishment.
Olisi varmistettava asianmukainen sisäympäristö, jotta voidaan välttää sisäilman laadun, käyttömukavuuden ja terveydellisten olosuhteiden huononeminen Euroopan rakennuskannassa.
In some countries with limited solar renewable energy potential (e.g. northern Europe), policies that support alternative measures are needed (e.g. biomass).
Jäsenvaltioiden olisi mahdollisimman pian arvioitava, onko nykyisiä käytäntöjä mukautettava sen varmistamiseksi, että uudet rakennukset ovat lähes nollaenergiarakennuksia viimeistään vuoden 2020 lopulla.
The adoption of roadmaps and indicators is also a good tool to address specific needs and monitor implementation.
Lisäksi on suositeltavaa, että jäsenvaltiot määrittävät mekanismin, jonka avulla voidaan seurata lähes nollaenergiarakennuksia koskevien tavoitteiden saavuttamista ja tarkastella mahdollisuutta määrätä eriytettyjä seuraamuksia uusille rakennuksille sen jälkeen, kun lähes nollaenergiarakennuksia koskevat määräajat ovat päättyneet.
Member States are advised to further strengthen and evaluate the adopted measures in order to successfully stimulate cost-effective deep and NZEB renovations.
Lähes nollaenergiarakennuksia edistävien toimintatapojen ja toimenpiteiden olisi oltava täsmällisempiä sen suhteen, missä määrin ne auttavat saavuttamaan lähes nollaenergiarakennuksia koskevat tavoitteet.
SUMMARY OF RECOMMENDATIONS
On suositeltavaa nivoa toimintatavat, toimenpiteet ja lähes nollaenergiarakennukset tiukemmin yhteen.
Principles for NZEB are one of the pillars of the current Directive and are set to become the norm for new buildings as of 2020.
Näiden tietojen jakamisen helpottamiseksi komissio on asettanut jäsenvaltioiden saataville lomakkeen, jonka käyttöä suositellaan, sillä se helpottaa suunnitelmien vertailemista ja analysointia.
Member States are advised to step up their efforts to fully implement and enforce the provisions of the EPBD to ensure that all new buildings become NZEB by the target dates in the Directive.
Komissio suosittaa, että jäsenvaltiot vauhdittavat sellaisten tukitoimien kehittämistä, jotka on erityisesti tarkoitettu (tai: suunnattu) olemassa olevien rakennusten kunnostamiseen lähes nollaenergiarakennusten tasoille.
Member States are advised to set national definitions of NZEB at a sufficiently high level of ambition –not below the projected cost-optimal level of minimum requirements- and to use renewable energy sources in an integrated design concept to cover the low energy requirements of nearly-zero energy buildings.
Jäsenvaltioiden olisi kehitettävä johdonmukaisia poliittisten välineiden yhdistelmiä (toimenpidepaketteja), jotta voidaan tarjota tarvittavaa pitkän aikavälin vakautta niille, jotka investoivat energiatehokkaisiin rakennuksiin, mukaan lukien rakennusten peruskorjaukset ja muuntaminen lähes nollaenergiarakennuksiksi.
Recommended benchmarks are provided in Section 4.1.
On suositeltavaa kerätä luotettavia tietoja, jotta voidaan seurata poliittisten toimien vaikutuksia ja ottaa siten huomioon erityistarpeet ja seurata rakennuskannan kunnostamisen toteutumista.
Proper indoor environment should be ensured to avoid deterioration of indoor air quality, comfort and health conditions in the European building stock.
Direktiivin 2 artiklan 4 kohta.
In ensuring that new buildings will be NZEB as of the end of 2020, Member States should assess as soon as possible whether adaptation of existing practices is needed.
Komission delegoitu asetus (EU) N:o 244/2012, annettu 16 päivänä tammikuuta 2012, rakennusten energiatehokkuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/31/EU täydentämisestä vahvistamalla vertailumenetelmäkehys rakennusten ja rakennusosien energiatehokkuutta koskevien vähimmäisvaatimusten kustannusoptimaalisten tasojen laskentaa varten (EUVL L 81, 21.3.2012, s. 18)
It is equally recommended that Member States define the mechanism that will be used to monitor the fulfilment of the NZEB targets and to consider the possibility to set up differentiated sanctions for new buildings after the NZEB deadlines have passed.
Vertailumenetelmäkehys energiatehokkuutta koskevien vähimmäisvaatimusten kustannusoptimaalisten tasojen laskentaa varten (EUVL C 115, 19.4.2012, s. 1).
Policies and measures for the promotion of NZEB should be more specific in clarifying to what extent they contribute to achieving NZEB targets.
Katso taulukko ohjeiden sivulla 10.
A stronger connection between policies, measures and NZEBs is recommended.
Käsitteet ”energiantarve”, ”ostoenergia” ja ”primäärienergia” olisi tulkittava delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 244/2012 ja siihen liittyvissä ohjeissa vahvistettujen määritelmien mukaisesti.
To facilitate the provision of this information, the Commission has made available to Member States a non-obligatory template, whose use is recommended to facilitate the comparability and analysis of the plans.
Katso esimerkiksi Analysis of load match and grid interaction indicators in net zero energy buildings with simulated and monitored data, Applied Energy, 31. joulukuuta 2014, s. 119.
The Commission recommends that Member States accelerate progress in the development of support policies addressing specifically the refurbishment of existing building stocks towards NZEB levels.
JRC:n raportti ”Promoting healthy and energy efficient buildings in the European Union”, 2016.
Member States should design consistent mixtures of policy instruments (policy packages) to provide the required long-term stability to investors in efficient buildings, including deep and NZEB renovations.
Katso esimerkiksi ”Predicted vs. actual energy performance of non-domestic buildings: Using post-occupancy evaluation data to reduce the performance gap”, Anna Carolina Menezes, Andrew Cripps, Dino Bouchlaghem & Richard Buswell (2012), Applied Energy, Volume 97, s. 355, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0306261911007811/
Reliable data collection to monitor policy impacts is recommended to address specific needs and to monitor the implementation of building stock refurbishment.
Kustannusoptimaalisuudella tarkoitetaan energiatehokkuustasoa, jolla aiheutuu pienimmät mahdolliset kustannukset rakennuksen arvioidun elinkaaren aikana.
Article 2(4).
Käsite ”uusiutuvista lähteistä peräisin oleva energia” kattaa uusiutuvista muista kuin fossiilisista lähteistä peräisin olevan energian eli tuuli-, aurinko- ja ilmalämpöenergian, geotermisen ja hydrotermisen energian, valtamerienergian, vesivoiman, biomassan, kaatopaikoilla ja jätevedenpuhdistamoissa syntyvän kaasunsekä biokaasut.
Commission Delegated Regulation (EU) No 244/2012 of 16 January 2012 supplementing Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings by establishing a comparative methodology framework for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements for buildings and building elements (OJ L 81, 21.3.2012, p.
”Towards nearly zero-energy buildings- Definition on common principles under the EPBD”, (http://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/nzeb_full_report.pdf), laatijana EcofysEuroopan komission energian pääosaston puolesta.
18).
Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle jäsenvaltioiden edistymisestä energiatehokkuutta koskevien vähimmäisvaatimusten kustannusoptimaalisten tasojen saavuttamisessa.
Guidelines establishing a methodology framework for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements (OJ C 115, 19.4.2012, p.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/28/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä sekä direktiivien 2001/77/EY ja 2003/30/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta (EUVL L 140, 5.6.2009, s. 16).
1).
Katso uusiutuvaa energiaa koskevan direktiivin 13 artiklan 4 kohta.
See table in page 10 of the guidelines.
Concerted Action EPBD III, vuoden 2016 laitos.
‘Energy need’, ‘delivered energy’ and ‘net primary energy’ should be read according to the definitions laid down in Delegated Regulation (EU) No 244/2012 and its accompanying Guidelines.
Kaukolämmityksen ja -jäähdytyksen markkinaosuus EU:n energiahuollosta lämmityksen ja jäähdytyksen alalla on noin 10–13 prosenttia.
See for instance ‘Analysis of load match and grid interaction indicators in net zero energy buildings with simulated and monitored data’, Applied Energy, 31 December 2014, pp. 119-131.
Ks. alaviite 12.
JRC report on ‘Promoting healthy and energy efficient buildings in the European Union’, 2016.
Yhteensä 23 jäsenvaltiota ja yksi Belgian alueista.
See e.g.
Direktiivin 9 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti.
‘Predicted vs. actual energy performance of non-domestic buildings: Using post-occupancy evaluation data to reduce the performance gap’, Anna Carolina Menezes, Andrew Cripps, Dino Bouchlaghem & Richard Buswell (2012), Applied Energy, Volume 97, pp. 355-364, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0306261911007811/
Direktiivin 28 artiklan 1 kohdan toinen alakohta.
Meaning the level of energy performance which leads to the lowest cost during the estimated lifecycle of the building.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/27/EU, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, energiatehokkuudesta, direktiivien 2009/125/EY ja 2010/30/EU muuttamisesta sekä direktiivien 2004/8/EY ja 2006/32/EY kumoamisesta (EUVL L 315, 14.11.2012, s. 1).
‘Energy from renewable sources’ covers energy from renewable non-fossil sources namely wind, solar, aerothermal, geothermal, hydrothermal and ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewagetreatment plant gas and biogases.
Käynnissä oleva standardointityöllä ja hankkeilla, kuten GE2O-hankkeella (http://www.geoclusters.eu/) pyritään kiertämään tämä rajoitus ottaen kuitenkin huomioon luonnolliset erot, kuten ilmasto.
‘Towards nearly zero-energy buildings- Definition on common principles under the EPBD’ (http://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/nzeb_full_report.pdf), carried out by Ecofys forthe European Commission, DG ENERGY.
Modelling of optimal paths to reach NZEB for new constructions in Europe, Delia D'Agostinon esitelmä WSED-konferenssissa helmikuussa 2016 (http://www.wsed.at/en/programme/young-researchers-conference-energy-efficiency-biomass/).
Report of the Commission to the European Parliament and the Council on progress by Member States in reaching cost-optimal levels of minimum energy performance requirements.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FI/TXT/PDF/?uri=CELEX:52013DC0483R(01)&from=EN.
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC (OJ L 140, 5.6.2009, p. 16).
Raportissa on tietoja kaikista jäsenvaltioista paitsi Kreikasta ja Espanjasta, jotkaeivät olleet toimittaneet kansallista suunnitelmaa tai konsolidoitua mallia 18. syyskuuta 2014 mennessä.
See Article 13(4) of the RES Directive.
Uudempi taulukkomuotoinen katsaus lähes nollaenergiarakennusten kansallisiin määritelmiin on saatavilla osoitteessa http://ec.europa.eu/energy/en/topics/energy-efficiency/buildings/nearly-zero-energy-buildings.
EPBD Concerted Action III book, 2016.
Katso JRC:n yhteenvetoraportti lähes nollaenergiarakennuksia koskevista kansallisista suunnitelmista, 2016, BPIE factsheet, tammikuu 2015, osoitteessa http://bpie.eu/uploads/lib/document/attachment/128/BPIE_factsheet_nZEB_definitions_across_Europe.pdf, sekä komission lokakuussa 2014 julkaisemat päivitetyt tiedot osoitteessa https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/Updated%20progress%20report%20NZEB.pdf.
DHC systems in the EU have a level of market deployment of about 10-13 % of EU energy heating/cooling supply.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FI/TXT/PDF/?uri=CELEX:52013DC0483R(01)&from=EN
See footnote 12.
JRC, Synthesis Report on the National Plans for Nearly Zero Energy Buildings (NZEBs), 2016, saatavilla osoitteessa http://iet.jrc.ec.europa.eu/energyefficiency/publications/all
23 Member States and one of the Belgian regions.
Ks. alaviite 24.
In accordance with Article 9(3)(a).
Komission toimeksianto M/480 CEN:lle (standardien laatiminen rakennusten energiatehokkuudesta annettua direktiiviä varten).