natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Germany notified the Commission of several outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in holdings on its territory where poultry or other captive birds are kept and it took the measures required in accordance with Directive 2005/94/EC, including the establishment of protection and surveillance zones.
Saksa ilmoitti komissiolle useista korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin taudinpurkauksista alueellaan tiloilla, joilla pidetään siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettäviä lintuja, ja toteutti direktiivin 2005/94/EY mukaisesti vaadittavat toimenpiteet, mukaan luettuna suoja- ja valvontavyöhykkeiden muodostaminen.
The Commission has examined the measures taken by Germany in accordance with Directive 2005/94/EC and it is satisfied that the boundaries of the protection and surveillance zones, established by the competent authority in that Member State, are at sufficient distance to any holding where an outbreak has been confirmed.
Komissio on tutkinut Saksan direktiivin 2005/94/EY mukaisesti toteuttamat toimenpiteet ja katsoo, että kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen muodostamien suoja- ja valvontavyöhykkeiden rajat ovat riittävällä etäisyydellä tiloista, joilla taudinpurkaus on vahvistettu.
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Germany, the protection and surveillance zones established in that Member State.
Jotta vältetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, on tarpeen määritellä pikaisesti unionin tasolla yhdessä Saksan kanssa kyseisessä jäsenvaltiossa muodostetut suoja- ja valvontavyöhykkeet.
Accordingly, the protection and surveillance zones in Germany, where the measures provided for in Directive 2005/94/EC are applied, should be described in the Annex to this Decision and the duration of that regionalisation should be fixed.
Näin ollen Saksassa sijaitsevat suoja- ja valvontavyöhykkeet, joilla sovelletaan direktiivissä 2005/94/EY säädettyjä toimenpiteitä, olisi määriteltävä tämän päätöksen liitteessä, ja kyseisen aluejaon kesto olisi vahvistettava.
OJ L 224, 18.8.1990, p.
Neuvoston direktiivi 2005/94/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 2005, yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta (EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16).
16).
1 artiklassa tarkoitettu suojavyöhyke:
PART A
Jäsenvaltio
Protection zone as referred to in Article 1:
Koodi
ISO Country Code
(jos käytettävissä)
(if available)
Saksa
Area comprising:
1 artiklassa tarkoitettu valvontavyöhyke:
Von der Kreisgrenze entlang des Sonnenbergsredder bis zum Parkplatz im Waldusener Forst, Richtung Waldhusener Weg, Waldhusener Weg folgend bis zur B75, über die B75 Richtung Solmitzstraße, von der Dummersdorfer Straße zum Neuenteilsredder bis Weg Dummersbarn bis zur Trave, die Trave entlang, Richtung Pötenitzer Wiek, die Landstraße querend zur Lübecker Bucht, Landesgrenze über den Wasserweg zur Strandpromenade, hinüber zur Berlingstraße, über Godewind und Fahrenberg, über Steenkamp zu Rödsaal, Timmendorfer Weg Richtung B76, die B76 überqueren und Bollbrügg folgen, entlang der Kreisgrenze zu Ostholstein bis Sonnenbergsredder.
Päivämäärä, johon asti voimassa direktiivin 2005/94/EY 31 artiklan mukaisesti
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2012
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2012,
concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in Austria
korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin esiintymiseen Itävallassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä
(notified under document C(2016) 7512)
(tiedoksiannettu numerolla C(2016) 7512)
Although avian influenza is mainly found in birds, humans have also been infected with the causative virus occasionally and under certain circumstances also in humans.
Vaikka lintuinfluenssaa esiintyy pääasiassa linnuissa, tautia aiheuttava virus on toisinaan aiheuttanut tartunnan myös ihmisille tietyissä olosuhteissa.
In the event of an outbreak of avian influenza, there is a risk that the disease agent may spread to other holdings where poultry or other captive birds are kept.
Lintuinfluenssan puhjetessa on olemassa vaara, että taudinaiheuttaja saattaa levitä muille tiloille, joilla pidetään siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettäviä lintuja.
Austria notified the Commission of an outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in a holding on its territory where poultry or other captive birds are kept and it took the measures required in accordance with Directive 2005/94/EC, including the establishment of protection and surveillance zones.
Itävalta ilmoitti komissiolle korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin taudinpurkauksesta alueellaan sijaitsevalla tilalla, jolla pidetään siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettäviä lintuja, ja toteutti direktiivin 2005/94/EY mukaisesti vaadittavat toimenpiteet, mukaan luettuna suoja- ja valvontavyöhykkeiden muodostaminen.
The Commission has examined the measures taken by Austria in accordance with Directive 2005/94/EC and it is satisfied that the boundaries of the protection and surveillance zones, established by the competent authority in that Member State, are at sufficient distance to any holding where an outbreak has been confirmed.
Komissio on tutkinut Itävallan direktiivin 2005/94/EY mukaisesti toteuttamat toimenpiteet ja katsoo, että kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen muodostamien suoja- ja valvontavyöhykkeiden rajat ovat riittävällä etäisyydellä tiloista, joilla taudinpurkaus on vahvistettu.
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Austria, the protection and surveillance zones established in that Member State.
Jotta vältetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, on tarpeen määritellä pikaisesti unionin tasolla yhdessä Itävallan kanssa kyseisessä jäsenvaltiossa muodostetut suoja- ja valvontavyöhykkeet.
Accordingly, the protection and surveillance zones in Austria, where the measures provided for in Directive 2005/94/EC are applied, should be described in the Annex to this Decision and the duration of that regionalisation should be fixed.
Näin ollen Itävallassa sijaitsevat suoja- ja valvontavyöhykkeet, joilla sovelletaan direktiivissä 2005/94/EY säädettyjä toimenpiteitä, olisi määriteltävä tämän päätöksen liitteessä, ja kyseisen aluejaon kesto olisi vahvistettava.
Austria shall ensure that the protection and surveillance zones established in accordance with Article 16(1) of Directive 2005/94/EC comprise at least the areas listed as protection and surveillance zones in Parts A and B of the Annex to this Decision.
Itävallan on varmistettava, että direktiivin 2005/94/EY 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti muodostetut suoja- ja valvontavyöhykkeet käsittävät vähintään tämän päätöksen liitteessä olevassa A ja B osassa suoja- ja valvontavyöhykkeiksi luetellut alueet.
OJ L 224, 18.8.1990, p.
Neuvoston direktiivi 2005/94/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 2005, yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta (EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16).
(if available)
Itävalta
Date until applicable in accordance with Article 29 of Directive 2005/94/EC
B OSA
Austria
1 artiklassa tarkoitettu valvontavyöhyke:
Area comprising:
Päivämäärä, johon asti voimassa direktiivin 2005/94/EY 31 artiklan mukaisesti
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2018
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2018,
(notified under document C(2016) 7232)
(tiedoksiannettu numerolla C(2016) 7232)
(Only the Bulgarian, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Maltese, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish texts are authentic)
(Ainoastaan bulgarian-, englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, maltan-, latvian-, puolan-, portugalin-, ranskan-, romanian-, ruotsin-, saksan-, slovakin-, sloveenin-, suomen-, tanskan- ja unkarinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 52 thereof,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 [1] ja erityisesti sen 52 artiklan,
After consulting the Committee on the Agricultural Funds,
on kuullut maatalousrahastojen komiteaa
In accordance with Regulation (EU) No 1306/2013, only agricultural expenditure which has been incurred in a way that has not infringed Union law may be financed.
Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 mukaisesti ainoastaan sellaiset maatalousmenot, jotka ovat aiheutuneet unionin oikeuden mukaisesti, voidaan rahoittaa.
Those amounts do not relate to expenditure incurred more than 24 months before the Commission's written notification of the results of the verifications to the Member States.
Nämä määrät eivät koske menoja, jotka ovat aiheutuneet aikaisemmin kuin 24 kuukautta ennen tarkastusten tuloksista jäsenvaltioille annettua komission kirjallista tiedonantoa.
As regards the cases covered by this decision, the assessment of the amounts to be excluded on grounds of non-compliance with Union law was notified by the Commission to the Member States in a summary report on the subject [3].
Komissio on tässä päätöksessä tarkoitetuissa tapauksissa ilmoittanut asiaa koskevassa yhteenvetokertomuksessa [3] jäsenvaltioille arvion unionin oikeuden noudattamatta jättämisen vuoksi rahoituksen ulkopuolelle jätettävistä määristä.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 1 September 2016,
Tämä päätös ei estä komissiota tekemästä rahoitusta koskevia päätelmiä sellaisten Euroopan unionin tuomioistuimen tuomioiden perusteella, jotka annetaan 1 päivänä syyskuuta 2016 vireillä olleissa asioissa,
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Latvia, Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Bulgarian tasavallalle, Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Irlannille, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Italian tasavallalle, Latvian tasavallalle, Unkarille, Maltan tasavallalle, Alankomaiden kuningaskunnalle, Itävallan tasavallalle, Puolan tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Romanialle, Slovenian tasavallalle, Slovakian tasavallalle, Suomen tasavallalle, Ruotsin kuningaskunnalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
ANNEX
Päätös: 52
Decision: 52
Alamomentti: 05040501
Budget Item: 05040501
Jäsenvaltio
Member State
Toimenpide
Measure
Peruste
Reason
Tyyppi
Type
Oikaisu (%)
Correction %
Valuutta
Amount
Vähennys
Deductions
Rahoitusvaikutus
Financial Impact
Täydentävät ehdot
Cross Compliance
Asiassa T-661/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu
Reimbursement following judgment in case T-661/14
KIINTEÄ
FLAT RATE
LV yhteensä:
Total LV:
Alamomentti: 05070107
Budget Item: 05070107
Tukioikeudet
Entitlements
Asiassa T-107/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu
Reimbursement following judgment in case T-107/14
GR yhteensä:
Total GR:
Alamomentti: 6701
Budget Item: 6701
Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat
Fruit and Vegetables — Operational Programmes
Muualla kuin tuottajaorganisaatioiden tiloissa tai tiloilla sijaitseva omaisuus
Assets located outside the POs premises or holdings
KERTALUONTEINEN
ONE OFF
Henkilöstökulut, jotka eivät ole tukikelpoisia
Ineligible staff costs
Sääntöjenvastaisuudet
Irregularities
Kertymättömät / raportoidut korot ja viivästykset takaisinperintämenettelyssä
Non-accrued/reported interest and delays in the recovery procedure
Aiheettomasti tunnustetut tuottajaorganisaatiot
Unduly recognised POs
Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot
Fruit and Vegetables — Operational programmes incl withdrawals
Puutteita olennaisessa valvonnassa, varainhoitovuosi 2012–3
Weaknesses in key control FY2012-3
Puutteita olennaisessa valvonnassa, vain varainhoitovuosi 2014
Weakness in key controls FY 2014 only
AT yhteensä:
Total AT:
Liian lievä seuraamusjärjestelmä – hakuvuosi 2012
Application of tolerances and leniency of the sanctioning system — CY 2012
Liian lievä seuraamusjärjestelmä – hakuvuosi 2013
Application of tolerances and leniency of the sanctioning system — CY 2013
Liian lievä seuraamusjärjestelmä – hakuvuosi 2014
Application of tolerances and leniency of the sanctioning system — CY 2014
SMR-vaatimusten 1, 2, 4 ja 5 valvonnan ala suppea – Ei valvottu vähäisiä noudattamatta jättämisiä – Eläinlääkintäviranomaisten tekemien tarkastusten puutteellinen riskianalyysi – hakuvuosi 2012
Limited scope of checks of SMRs 1, 2, 4 and 5 — No follow-up of minor non-compliances — Deficient risk analysis for checks by veterinary services — CY 2012
SMR-vaatimusten 1, 2, 4 ja 5 valvonnan ala suppea – Ei valvottu vähäisiä noudattamatta jättämisiä – Eläinlääkintäviranomaisten tekemien tarkastusten puutteellinen riskianalyysi – hakuvuosi 2013
Limited scope of checks of SMRs 1, 2, 4 and 5 — No follow-up of minor non-compliances — Deficient risk analysis for checks by veterinary services — CY 2013
SMR-vaatimusten 1, 2, 4 ja 5 valvonnan ala suppea – Vähäisten noudattamatta jättämisten valvonnan puuttuminen – Eläinlääkintäviranomaisten tekemien tarkastusten puutteellinen riskianalyysi – hakuvuosi 2014
Limited scope of checks of SMRs 1, 2, 4 and 5 — No follow-up of minor non-compliances — Deficient risk analysis for checks by veterinary services — CY 2014
BE yhteensä:
Total BE:
Todentaminen
Certification
Todentamisviranomaisen havaitsemat varainhoitovirheet
Financial errors identified by the Certification Body
Tuotannosta irrotetut suorat tuet
Decoupled Direct Aids
Puutteita LPIS-GIS-järjestelmässä – Ristiintarkastusten suorittaminen ilmoitetun lohkon tukikelpoisuuden vahvistamiseksi (olennainen valvonta)
Weakness in the LPIS-GIS — Performance of crosschecks to establish eligibility of the parcel declared (key control)
DE yhteensä:
Total DE:
Virheet paikalla tehtävissä tarkastuksissa maataloustukirahaston IACS-perusjoukossa
Errors detected in the re-performance of OTSC in the EAGF IACS population
DAFA ei reagoinut asianmukaisesti valvontaa välttelevän yrityksen osalta
Lack of appropriate reaction by DAFA in relation to the company evading the controls
DK yhteensä:
Total DK:
Takaisinperintä
Recoveries
Jäljittämättömät summat viranomaisten maksuilmoituksissa
Amounts not traced back in the authorities' declaration of payments
Puutteet paikalla tehtävien tarkastusten tehokkuudessa, 7 SMR-vaatimuksen osittainen kattaminen, myöhäisten ilmoitusten ja puuttuvien korvamerkkien virheellinen käsittely (SMR 7 ja 8), hakuvuosi 2011
Deficiencies in the effectiveness of OTSC, partial coverage of 7 SMRs, incorrect treatment of late notification and of missing ear tags (SMR7 and 8), CY 2011
Puutteet paikalla tehtävien tarkastusten tehokkuudessa, 7 SMR-vaatimuksen osittainen kattaminen, myöhäisten ilmoitusten ja puuttuvien korvamerkkien virheellinen käsittely (SMR 7 ja 8), hakuvuosi 2012
Deficiencies in the effectiveness of OTSC, partial coverage of 7 SMRs, incorrect treatment of late notification and of missing ear tags (SMR7 and 8), CY 2012
Pakkausten ympäristönhoidollinen käsittely
Environmental Management of Packaging (EMP)
Ekstrapoloitu virhe, maataloustukirahasto, muu kuin IACS-perusjoukko
Extrapolated error for EAGF non-IACS population
Myöhäisten ilmoitusten ja puuttuvien korvamerkkien virheellinen käsittely (SMR 7 ja 8), hakuvuosi 2013
Incorrect treatment of late notification and of missing ear tags (SMR7 and 8), CY 2013
Tunnettu virhe yksilöity maataloustukirahaston IACS-perusjoukossa Tilatuki-järjestelmä
Known error identified in the EAGF IACS population.
Muu kuin tukikelpoinen sokerin rakenneuudistustuki
Non-eligible sugar restructuring aid
Puutteita menojen tukikelpoisuudessa
Undue aid payments for leasing arrangements
_Takaisin perityt määrät
Weaknesses in eligibility of expenditure
Puutteita sääntöjenvastaisuuksien hoitamisessa
_Recoveries
Puutteita tuottajaorganisaatioiden tunnustamisen valvontajärjestelmässä
Weaknesses in managing irregularities
Puutteet ohjelman/menojen hyväksynnässä ja puutteet ympäristötoimia koskevien kiinteiden vakiomäärien vahvistamisessa Toimintaohjelma 2008 ja 2009
Weaknesses in the control system for the recognition of producer organisations
Puutteet ohjelman/menojen hyväksynnässä ja puutteet ympäristötoimia koskevien kiinteiden vakiomäärien vahvistamisessa Toimintaohjelma 2010, 2011 ja 2012
OP 2008 & 2009
Puutteet kaksinkertaiseen rahoitukseen liittyvän riskin hallinnassa
OP 2010, 2011 & 2012
ES yhteensä:
Weaknesses in programme approval/authorisation of expenditure and weaknesses in establishing standard flat rates for environmental actions
Asia DAJ2/DPO8492
Weaknesses in the management of the risk of double funding
Asia GXHP200700062
Total ES:
Asia LAIT 02836/TR410759
Case n°DAJ2/DPO8492
Asia OINP201180010
Case n°GXHP200700062
Asia TR2001008
Case n° LAIT 02836/TR410759
Asia TR451024
Case n°OINP201180010
Tapaukset, joissa ei sovellettu 50–50-sääntöä myöhäisen arvioinnin vuoksi
Case n°TR2001008
Tapauksia ei merkitty liitteen III taulukkoon tai merkittiin virheellisen ensimmäisen asteen hallinnollisen tai oikeudellisen päätöksen (PACA) mukaisesti, minkä vuoksi 50/50-sääntöä ei sovellettu
Case n°TR451024
Korkoja ei merkitty liitteen III taulukkoon, minkä vuoksi 50/50-sääntöä ei sovellettu
Cases escaping the application of the 50/50 rule due to their late evaluation
Ei noudatettu asetuksen (EY) N:o 1290/2005 32 artiklan 5 kohdan mukaista asianmukaista huolellisuutta
Cases not reported in the Annex III table or reported with an improper PACA escaping the application of the 50/50 rule
Mahdollisia velkoja ei muutettu veloiksi vuoden kuluessa PACAsta
interests not reported in the Annex III table, escaping the application of the 50/50 rule
Arvottamattomat velat, minkä vuoksi 50/50-sääntöä ei sovellettu
Non respect of diligence pursuing to article 32(5) R. 1290/2005
Menekinedistämistoimet
pre-debts not converted into debts within 1 year after the PACA
Puutteet täytäntöönpanoelimen valinnan valvonnassa (kilpailumenettely puutteellinen)
Unvalued debts, escaping the application of the 50/50 rule
FR yhteensä:
Promotion Measures
Oikaisut maksajavirastolle suoritettujen palautusten osalta
weakness in the control of the selection of the implementing body (competitive procedure not adequate)
Taannehtivia takaisinperimisiä ei tehty hakuvuosina 2013 ja 2014, asetuksen (EY) N:o 1122/2009 80 artikla
Total FR:
GB yhteensä:
Adjustments regarding the reimbursements to the Paying Agency
Eläinten tunnistamisessa sovellettu poikkeamia, vähäisiä noudattamatta jättämisiä ei arvioitu, liian lievä seuraamusjärjestelmä, siirtymäaika korvamerkkien korvaamisessa, hakuvuosi 2012
Lack of retroactive recoveries claim years 2013 and 2014, Art.80 of R.1122/2009
Viini – Investoinnit
Total GB:
Puutteet investointien tukikelpoisuuskriteerien valvonnassa
Application of tolerance for animal identification, no evaluation of minor non-compliances, leniency in the sanctioning system, grace period for replacing ear tags, CY2012
Taannehtivan menettelyn puute 2008–2013
Wine — Investment
Vähäisiä noudattamatta jättämisiä ei arvioitu, liian lievä seuraamusjärjestelmä, siirtymäaika korvamerkkien korvaamisessa, hakuvuosi 2013
Deficiency of control on the eligibility criteria of the investment
Vähäisiä noudattamatta jättämisiä ei arvioitu, liian lievä seuraamusjärjestelmä, siirtymäaika korvamerkkien korvaamisessa, hakuvuosi 2014
lack of retroactive procedure 2008 — 2013
Lohkojen tunnistaminen hakuvuosina 2012 ja 2013
No evaluation of minor non-compliances, leniency in the sanctioning system, grace period for replacing ear tags, CY2013
Puutteita riskianalyysissä, hakuvuodet 2011, 2012 ja 2013
No evaluation of minor non-compliances, leniency in the sanctioning system, grace period for replacing ear tags, CY2014
Puutteita riskianalyysissä, hakuvuodet 2012 ja 2013
Parcel identification for claim years 2011 and 2012
HU yhteensä:
Deficiencies in risk analysis, claim years 2011, 2012 and 2013
20 % takaisinperinnän kustannuksista diskontattu liian myöhään
Deficiencies in risk analysis, claim years 2012 and 2013
Kouluhedelmäjärjestelmä
Total HU:
Viestintäkustannusten tarkastusten puute
20 % recovery costs discounted too late
Viini – Rakenneuudistus
School Fruit Scheme
Ei sovellettu asianmukaisesti asetuksen (EY) N:o 555/2008 79 artiklan mukaista valvontaa
Absence of checks in communication costs
Muu suora tuki – asetuksen (EY) N:o 73/2009 68–72 artikla
Wine — Restructuring
Vähennysten virheellinen soveltaminen
Failure to apply properly the control established by Article 79 of Regulation (EC) No 555/2008
Vähennysten virheellinen laskeminen
Other Direct Aid — Article 68-72 of Reg.73/2009
Ei noudatettu julkisia hankintoja koskevia säännöksiä
Incorrect application of reductions
Maksut eläimistä, jotka eivät ole tukikelpoisia
Incorrect calculation of reductions
Ongelmia tukien maksamisessa viiden työpäivän kuluessa
Non compliance with public procurement provisions
Ei noudatettu paikan päällä tehtävien tarkastusten tiheyttä ja otoskokoa
Payment of ineligible animals
IT yhteensä:
problem to respect aids payment within five working days
Alankomaiden viranomaiset eivät toteuttaneet takaisinperintätoimia OLAFin tutkimuksessa vuonna 2000 havaittujen sääntöjenvastaisuuksien osalta
Rate of on-the-spot checks and size of the sample for on-the-spot checks not respected
NL yhteensä:
Total IT:
Tapaukset, joissa maksajavirasto ei ryhtynyt takaisinperintään
No recovery action taken by Dutch authorities as regarding irregularity detected in an OLAF investigation in 2000.
Hedelmät ja vihannekset – Esihyväksytyt tuottajaryhmät
Total NL:
Puutteet olennaisessa valvonnassa, etenkin tunnustamissuunnitelmia ja -kriteereitä koskevassa valvonnassa
Cases for which the PA decided not to pursue a recovery
PL yhteensä:
Fruit and Vegetables — Pre-recognised Producer Groups
Muu suora tuki – POSEI
Weaknesses in key controls, especially as regards checks on recognition plans and on recognition criteria
Tavanomaista tarkastustoimintaa rahoitettiin POSEIn Azoreita koskevan alaohjelman teknisen avun otsakkeesta
Total PL:
Elintarvikeapu yhteisössä
Other Direct Aid — POSEI
Puutteet olennaisessa valvonnassa ”valvonnan seurannan” osalta (varastokirjanpito) 1.9.2010 lähtien vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun ohjelman loppuun 2010
Normal inspection activity was funded from the technical assistance heading of the POSEI sub-programme for the Azores
PT yhteensä:
Food Aid within the Community
Ei riskianalyysiä eläinten tunnistamisen SMR-vaatimusten osalta, SMR 1 ja 5 ei tarkastettu kaikkien viljelijöiden osalta, ei erityisiä kriteereitä lohkon valintaan paikalla tehtävissä tarkastuksissa, hakuvuosi 2012
weakness of a key control for ‘follow up of controls’ (stock accounting) from 1.9.2010 to the end of ‘most deprived’ programme 2010
Eläimiä ei merkitty kantakirjaan