natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is the total own funds of the group, comprising basic own funds after adjustments, that are available to meet the consolidated group SCR but excluding the own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A and that meet the criteria to be included in Tier 1 unrestricted items.
Tämä on ryhmän hyväksyttävä oma varallisuus, joka on käytettävissä ryhmän konsolidoidun vähimmäis-SCR:n täyttämiseksi ja joka täyttää luokan 1 (T1) rajoituksetta käytettävissä oleviin eriin sisällyttämistä koskevat perusteet.
Total available own funds to meet the consolidated group SCR (excluding the other financial sector and the undertakings included via D&A) — tier 1 restricted
Ryhmän konsolidoidun vähimmäis-SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävä oma varallisuus yhteensä – Luokka 1 (T1), käytettävissä rajoitetusti
This is the total own funds of the group, comprising basic own funds after adjustments, that are available to meet the consolidated group SCR but excluding the own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A and that meet the criteria to be included in Tier 1 restricted items.
Tämä on ryhmän hyväksyttävä oma varallisuus, joka on käytettävissä ryhmän konsolidoidun vähimmäis-SCR:n täyttämiseksi ja joka täyttää luokan 1 (T1) rajoitetusti käytettävissä oleviin eriin sisällyttämistä koskevat perusteet.
Total available own funds to meet the consolidated group SCR (excluding the other financial sector and the undertakings included via D&A) — tier 2
Ryhmän konsolidoidun vähimmäis-SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävä oma varallisuus yhteensä – Luokka 2 (T2)
This is the total own funds of the group, comprising basic own funds after adjustments plus ancillary own funds, that are available to meet the consolidated group SCR but excluding the own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A and that meet the criteria to be included in Tier 2.
Tämä on ryhmän hyväksyttävä oma varallisuus, joka on käytettävissä ryhmän konsolidoidun vähimmäis-SCR:n täyttämiseksi ja joka täyttää luokkaa 2 (T2) koskevat perusteet.
Total available own funds to meet the consolidated group SCR (excluding the other financial sector and the undertakings included via D&A) — tier 3
Ryhmän konsolidoitu vähimmäis-SCR, joka on laskettu konsolidoituja tietoja varten (menetelmä 1) direktiivin 2009/138/EY 230 tai 231 artiklan mukaisesti (vain sellaisten ryhmään kuuluvien yritysten osalta, joihin sovelletaan menetelmää 1).
This is the total own funds of the group, comprising basic own funds after adjustments plus ancillary own funds, that are available to meet the consolidated group SCR but excluding the own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A and that meet the criteria to be included in Tier 3.
Tämä on vähimmäisvakavaraisuussuhdeluku, joka lasketaan jakamalla ryhmän konsolidoidun vähimmäis-SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävän oman varallisuuden kokonaismäärä ryhmän konsolidoidulla vähimmäis-SCR:llä (ilman muita rahoitusaloja ja vähentämis- ja yhdistämismenetelmän avulla sisällytettyjä yrityksiä).
Total available own funds to meet the minimum consolidated group SCR –total
Ryhmän SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävä oma varallisuus yhteensä (mukaan lukien muilta rahoitusaloilta ja vähentämis- ja yhdistämismenetelmän avulla sisällytetyiltä yrityksiltä oleva oma varallisuus)
This is the total own funds of the group, comprising basic own funds after adjustments, that are available to meet the minimum consolidated group SCR, excluding the own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A
Tämä on ryhmän kokonais-SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävän oman varallisuuden kokonaismäärä, mukaan lukien muilta rahoitusaloilta ja vähentämis- ja yhdistämismenetelmän avulla sisällytetyiltä yrityksiltä oleva oma varallisuus.
Total available own funds to meet the minimum consolidated group SCR– tier 1 unrestricted
Ryhmän SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävä oma varallisuus yhteensä (mukaan lukien muilta rahoitusaloilta ja vähentämis- ja yhdistämismenetelmän avulla sisällytetyiltä yrityksiltä oleva oma varallisuus) – Luokka 1(T1), käytettävissä rajoituksetta
This is the own funds of the group, comprising basic own funds after adjustments, that are available to meet the minimum SCR for a group and that meet the criteria to be included in Tier 1 unrestricted
Tämä on ryhmän kokonais-SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävä oma varallisuus, mukaan lukien muilta rahoitusaloilta ja vähentämis- ja yhdistämismenetelmän avulla sisällytetyiltä yrityksiltä oleva oma varallisuus, joka täyttää luokan 1 (T1) rajoituksetta käytettävissä oleviin eriin sisällyttämistä koskevat perusteet.
Total available own funds to meet the minimum consolidated group SCR — tier 1 restricted
Ryhmän SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävä oma varallisuus yhteensä (mukaan lukien muilta rahoitusaloilta ja vähentämis- ja yhdistämismenetelmän avulla sisällytetyiltä yrityksiltä oleva oma varallisuus) – Luokka 1(T1), käytettävissä rajoitetusti
This is the own funds of the group, comprising basic own funds after adjustments, that are available to meet the minimum SCR for a group and that meet the criteria to be included in Tier 1 restricted items
Tämä on ryhmän kokonais-SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävä oma varallisuus, mukaan lukien muilta rahoitusaloilta ja vähentämis- ja yhdistämismenetelmän avulla sisällytetyiltä yrityksiltä oleva oma varallisuus, joka täyttää luokan 1 (T1) rajoitetusti käytettävissä oleviin eriin sisällyttämistä koskevat perusteet.
Total available own funds to meet the minimum consolidated group SCR (group) — tier 2
Ryhmän SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävä oma varallisuus yhteensä (mukaan lukien muilta rahoitusaloilta ja vähentämis- ja yhdistämismenetelmän avulla sisällytetyiltä yrityksiltä oleva oma varallisuus) – Luokka 2 (T2)
This is the own funds of the group, comprising basic own funds after adjustments, that are available to meet the minimum SCR for a group and that meet the criteria to be included in Tier 2.
Tämä on ryhmän kokonais-SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävä oma varallisuus, mukaan lukien muilta rahoitusaloilta ja vähentämis- ja yhdistämismenetelmän avulla sisällytetyiltä yrityksiltä oleva oma varallisuus, joka täyttää luokkaa 2 (T2) koskevat perusteet.
Total eligible own funds to meet the consolidated group SCR (excluding own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A) — total
Ryhmän SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävä oma varallisuus yhteensä (mukaan lukien muilta rahoitusaloilta ja vähentämis- ja yhdistämismenetelmän avulla sisällytetyiltä yrityksiltä oleva oma varallisuus) – Luokka 3 (T3)
This is the total group own funds which are eligible to cover the consolidated group SCR (excluding own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A ) under the limits
Tämä on ryhmän kokonais-SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävä oma varallisuus, mukaan lukien muilta rahoitusaloilta ja vähentämis- ja yhdistämismenetelmän avulla sisällytetyiltä yrityksiltä oleva oma varallisuus, joka täyttää luokkaa 3 (T3) koskevat perusteet.
For the purpose of the eligibility of those own fund items the consolidated group SCR should not include the capital requirements from other financial sectors (Article 336 (c) of the Delegated Regulation (EU) 2015/35) consistently.
Ryhmän SCR on summa, joka saadaan laskemalla yhteen delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 336 artiklan a, b, c ja d alakohdan mukaisesti laskettu ryhmän konsolidoitu SCR (R0590/C0010) ja vähentämis- ja yhdistämismenetelmän avulla sisällytettyjen yhteisöjen SCR (R0660/C0010).
Total eligible own funds to meet the consolidated group SCR (excluding own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A) — tier 1 unrestricted
Hyväksyttävän oman varallisuuden ja ryhmän SCR:n suhdeluku muut rahoitusalat ja vähentämis- ja yhdistämismenetelmän avulla sisällytetyt yritykset mukaan luettuina
This is the group own funds which are eligible under the limits set out to meet the consolidated group SCR (excluding own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A), that meet the criteria for Tier 1 unrestricted items.
Tämä on vakavaraisuussuhdeluku, joka lasketaan jakamalla ryhmän SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävän oman varallisuuden kokonaismäärä ryhmän SCR:llä muut rahoitusalat ja vähentämis- ja yhdistämismenetelmän avulla sisällytetyt yritykset mukaan luettuina.
Total eligible own funds to meet the consolidated group SCR (excluding own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A) — tier 1 restricted
Tämä on osakasyrityksenä olevan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen, vakuutushallintayhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön ja sidosyritysten hallussa suoraan tai välillisesti olevien omien osakkeiden määrä.
This is the own funds which are eligible under the limits set out to meet the consolidated group SCR (excluding own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A), that meet the criteria for Tier 1 restricted items.
Nämä ovat ryhmän odotettavissa olevia osinkoja, voitonjakoja ja maksuja.
Total eligible own funds to meet the consolidated group SCR (excluding own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A) — tier 2
Tämä on sellaisen täsmäytyserään tehtävän korjauksen kokonaismäärä, joka johtuu siitä, että erillään pidettävissä rahastoissa ja vastaavuuskorjauskannoissa on sidotun oman pääoman eriä ryhmätasolla.
This is the own funds which are eligible under the limits set out to meet the consolidated group SCR (excluding own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A), that meet the criteria for Tier 2.
Tämä on delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 335 artiklan 1 kohdan d ja f alakohdassa tarkoitettu sidosyritysten muu ei käytettävissä oleva oma varallisuus.
Total eligible own funds to meet the consolidated group SCR (excluding own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A ) — tier 3
Tämä on ryhmän täsmäytyserä ennen omistusyhteyksien vähennyksiä.
This is the own funds which are eligible under the limits set out to meet the consolidated group SCR (excluding own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A), that meet the criteria for Tier 3.
Tämä solu vastaa ryhmän henkivakuutustoimintaan liittyvää määrää.
Total eligible own funds to meet the minimum consolidated group SCR — total
Tämä solu vastaa ryhmän vahinkovakuutustoimintaan liittyvää määrää.
This is the total eligible available own funds to meet the minimum consolidated group SCR.
Tämä on tuleviin vakuutusmaksuihin sisältyvien odotettavissa olevina voittoina laskettu kokonaismäärä.
Total eligible own funds to meet the minimum consolidated group SCR — tier 1 unrestricted
Ryhmäkohtaisessa raportoinnissa on noudatettava seuraavia erityisvaatimuksia:
This is the eligible own funds of the group, that are available to meet the minimum consolidated group SCR that meet the criteria to be included in Tier 1 unrestricted items.
soluun R0460 asti olevia tietoja sovelletaan, kun käytetään direktiivin 2009/138/EY 230 artiklassa määriteltyä menetelmää 1 joko sellaisenaan tai yhdistettynä mainitun direktiivin 233 artiklassa määriteltyyn menetelmään 2;
Total eligible own funds to meet the minimum consolidated group SCR — tier 1 restricted
kun käytetään yhdistettyä menetelmää, soluun R0460 asti ulottuvat tiedot toimitetaan ainoastaan sellaisten ryhmään kuuluvien yritysten osalta, joiden laskentaan sovelletaan direktiivin 2009/138/EY 230 artiklassa määriteltyä menetelmää 1.
Total eligible own funds to meet the minimum consolidated group SCR — tier 2
Näihin soluihin sisällytetään erillään pidettävien rahastojen / vastaavuuskorjauskantojen nimellisten SCR:ien yhdistämisestä johtuva korjaus yhteisön tasolla.
This is the own funds of the group, that are available to meet the minimum consolidated group SCR that meet the criteria to be included in Tier 2
Tässä määrässä on otettava täysimääräisesti huomioon direktiivin 2009/138/EY 304 artiklan mukaisesti hajautusvaikutukset, jos sellaisia on.
Minimum consolidated group SCR calculated for the consolidated data (method 1) as per Article 230 or 231 of the Solvency II Directive 2009/138/EC (only for the part of the group covered by method 1).
Erillään pidettävien rahastojen nimellisten SCR:ien kokonaismäärä
This is the minimum solvency ratio calculated as the total of eligible own funds to meet the Minimum Consolidated group SCR divided by the Minimum Consolidated group SCR (excluding other financial sectors and the undertakings included via D&A).
Direktiivin 2009/138/EY 304 artiklan mukaisten erillään pidettävien rahastojen ja jäljellä olevan osan välisen hajautusvaikutuksen vuoksi tehtävän korjauksen määrä.
Total eligible own funds to meet the group SCR (including own funds from other financial sector and from undertakings included via D&A)
Direktiivin 2009/138/EY 230 artiklassa tarkoitetun, ryhmän konsolidoidun vähimmäis-SCR:n määrä.
This is the total eligible own funds, including the own funds from the other financial sectors and from the undertakings included via D&A, to meet the total group SCR.
Tätä erää sovelletaan yksinomaan ryhmäkohtaisessa raportoinnissa.
Total eligible own funds to meet the group SCR (including own funds from other financial sector and from undertakings included via D&A) — tier 1 unrestricted
Muiden rahoitusalojen pääomavaatimus (muiden kuin vakuutusalan pääomavaatimukset)
This is the eligible own funds, including the own funds from the other financial sectors and from the undertakings included via D&A, to meet the total group SCR that meet the criteria to be included in Tier 1 unrestricted
Muita rahoitusaloja koskevan pääomavaatimuksen määrä.
Total eligible own funds to meet the group SCR (including own funds from other financial sector and from undertakings included via D&A) — tier 1 restricted
Tämä erä koskee yksinomaan ryhmäkohtaista raportointia, kun ryhmään kuuluu yritys (esimerkiksi pankki), johon sovelletaan muun kuin vakuutusalan pääomavaatimuksia.
This is the eligible own funds, including the own funds from the other financial sectors and from the undertakings included via D&A to meet the total group SCR that meet the criteria to be included in Tier 1 restricted
Tässä ilmoitetaan asianomaisten vaatimusten mukaisesti laskettu pääomavaatimus.
Total eligible own funds to meet the group SCR (including own funds from other financial sector and from undertakings included via D&A) — tier 2
Muiden rahoitusalojen pääomavaatimus (muiden kuin vakuutusalan pääomavaatimukset) – Luottolaitokset, sijoituspalveluyritykset, rahoituslaitokset, vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat, yhteissijoitusyritysten rahastoyhtiöt
This is the eligible own funds, including the own funds from the other financial sectors and from the undertakings included via D&A to meet the total group SCR that meet the criteria to be included in Tier 2
Luottolaitoksia, sijoituspalveluyrityksiä ja rahoituslaitoksia koskevan pääomavaatimuksen määrä.
Total eligible own funds to meet the group SCR (including own funds from other financial sector and from undertakings included via D&A) — tier 3
Tämä erä koskee yksinomaan ryhmäkohtaista raportointia, kun ryhmään kuuluu yrityksiä, jotka ovat luottolaitoksia, sijoituspalveluyrityksiä, rahoituslaitoksia, vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia tai yhteissijoitusyritysten rahastoyhtiöitä ja joihin sovelletaan asianomaisten alakohtaisten sääntöjen mukaisesti laskettuja pääomavaatimuksia.
This is the eligible available own funds, including the own funds from the other financial sectors and from the undertakings included via D&A to meet the total group SCR that meet the criteria to be included in Tier 3
Muiden rahoitusalojen pääomavaatimus (muiden kuin vakuutusalan pääomavaatimukset) – Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavat laitokset
The group SCR is the sum of the consolidated group SCR calculated in accordance with Article 336 (a), (b), (c) and (d) of Delegated Regulation (EU) 2015/35 (R0590/C0010) and the SCR for entities included with D&A (R0660/C0010).
Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavia laitoksia koskevan pääomavaatimuksen määrä.
Ratio of Eligible own funds to the group SCR including other financial sectors and D&A undertakings
Tämä erä koskee yksinomaan ryhmäkohtaista raportointia, kun ryhmään kuuluu yrityksiä, jotka ovat ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavia laitoksia ja joihin sovelletaan asianomaisten alakohtaisten sääntöjen mukaisesti laskettuja, muun kuin vakuutusalan pääomavaatimuksia.
This is solvency ratio calculated as the total of eligible own funds to meet the group SCR divided by the group SCR, including other financial sectors and D&A undertakings
Muiden rahoitusalojen pääomavaatimus (muiden kuin vakuutusalan pääomavaatimukset) – Rahoitustoimintaa harjoittavien sääntelemättömien yhteisöjen pääomavaatimukset
This is the amount of own shares held by the participating insurance or reinsurance undertaking, the insurance holding company or the mixed financial holding company and the related undertakings, both directly and indirectly .
Rahoitustoimintaa harjoittavia sääntelemättömiä yhteisöjä koskevan pääomavaatimuksen määrä.
These are the dividends, distributions and charges foreseeable by the group.
Tämä luku vastaa nimellistä vakavaraisuuspääomavaatimusta, joka lasketaan ikään kuin olisi sovellettava asianomaisia alakohtaisia sääntöjä.
This is the total amount of the adjustment to the reconciliation reserve due to the existence of restricted own fund items in respect of ring–fenced funds and matching portfolios at group level.
Tämä erä koskee yksinomaan ryhmäkohtaista raportointia, kun ryhmään kuuluu yrityksiä, jotka ovat rahoitustoimintaa harjoittavia sääntelemättömiä yhteisöjä.
These are other non available own funds of related undertakings according to art 335 (1)(d) and (f) of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Määräysvallattomien omistusyhteyksien pääomavaatimus
This is the reconciliation reserve of the group, before deductions for participations.
Sellaisten sidosyrityksinä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten ja vakuutushallintayhtiöiden vakavaraisuuspääomavaatimuksen suhteellisen osuuden määrä, jotka eivät ole tytäryrityksiä.
This cell represents that amount for the life business of the group.
Tämä erä koskee yksinomaan ryhmäkohtaista raportointia ja vastaa sellaisten yhteisöjen osalta, jotka eivät ole tytäryrityksiä, Solvenssi II:n mukaisesti laskettua pääomavaatimusta.
This cell represents that amount for the non–life business of the group.
Delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 336 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti määritetty määrä.
This is the total amount calculated as expected profits included in future premiums (‘EPIFP’).
Niiden yritysten vakavaraisuuspääomavaatimuksen määrä, jotka sisällytetään direktiivin 2009/138/EY 233 artiklassa määritellyn menetelmän 2 mukaisesti, kun käytetään menetelmien yhdistelmää.
S.25.01. — Solvency Capital Requirement — for groups on Standard Formula
Kaikki yritykset kattava kokonais-SCR, riippumatta käytetystä menetelmästä.
For group reporting the following specific requirements shall be met:
soluun R0460 asti olevia tietoja sovelletaan, kun käytetään direktiivin 2009/138/EY 230 artiklassa määriteltyä menetelmää 1 joko sellaisenaan tai yhdistettynä mainitun direktiivin 233 artiklassa määriteltyyn menetelmään 2.
The information until R0460 is applicable when method 1 as defined in Article 230 of Directive 2009/138/EC is used, either exclusively or in combination with method 2 as defined in Article 233 of Solvency II Directive;
Jos standardikaavan mukaisesti laskettuja riskiosioita ei voida ilmoittaa, ryhmän on annettava kullekin osatekijälle numero, joka ei saa olla 1–7.
When combination method is being used, the information until R0460 is to be submitted only for the part of the group calculated with method 1 as defined in Article 230 of Solvency II Directive.
Vapaamuotoinen kuvaus kustakin osatekijästä, jonka ryhmä voi yksilöidä.
These cells include the allocation of the adjustment due to the aggregation of the nSCR of the ring fenced finds (‘RFF’)/matching adjustment portfolios (‘MAP’) at entity level.
Jäljellä olevan osan nimellisten SCR:ien määrä, kun ryhmällä on erillään pidettäviä rahastoja.
This amount shall fully consider diversification effects according to Article 304 of Directive 2009/138/EC.
Kaikkien erillään pidettävien rahastojen nimellisten SCR:ien summa, kun ryhmällä on erillään pidettäviä rahastoja (muita kuin direktiivin 2003/41/EY 4 artiklan (siirtymäsäännös) mukaisesti harjoitettavaan liiketoimintaan liittyviä).
Total amount of notional Solvency Capital Requirements for ring–fenced funds
Se vastaa kunkin erillään pidettävän rahaston /vastaavuuskorjauskannan / jäljellä olevan osan nimellisen SCR:n summan ja kohdassa R0200/C0100 ilmoitetun SCR:n välistä erotusta.
Amount of the adjustment for a diversification effect between ring–fenced funds under Article 304 of Directive 2009/138/EC and the remaining part.
Tämä erä koskee yksinomaan ryhmäkohtaista raportointia, kun ryhmään kuuluu yrityksiä, jotka ovat rahoitustoimintaa harjoittavia sääntelemättömiä yhteisöjä.
Amount of the minimum consolidated group Solvency Capital Requirement as stated in article 230 of Directive 2009/138/EC.
Niiden yritysten vakavaraisuuspääomavaatimuksen määrä, jotka sisällytetään direktiivin 2009/138/EY 233 artiklassa määritellyn menetelmän 2 mukaisesti, kun käytetään menetelmien yhdistelmää.
This item is applicable to group reporting only.
Vapaamuotoinen kuvaus kustakin osatekijästä, jonka ryhmä voi yksilöidä kokonaisessa sisäisessä mallissa.
Capital requirement for other financial sectors (Non–insurance capital requirements)
Ryhmien on yksilöitävä ja ilmoitettava osatekijät johdonmukaisesti eri raportointikausilla, jollei sisäiseen malliin ole tehty muutosta, joka vaikuttaa eri luokkiin.
Amount of capital requirement for other financial sectors.
Kaikkien erillään pidettävien rahastojen nimellisten SCR:ien summa, kun ryhmällä on erillään pidettäviä rahastoja (muita kuin direktiivin 2003/41/EY 4 artiklan (siirtymäsäännös) mukaisesti harjoitettavaan liiketoimintaan liittyviä).
This item is only applicable to group reporting where the group includes an undertaking which is subject to non–insurance capital requirements, such as a bank, and is the capital requirement calculated in accordance with the appropriate requirements.
Direktiivin 2009/138/EY 304 artiklan mukaisten erillään pidettävien rahastojen ja jäljellä olevan osan välisen hajautusvaikutuksen vuoksi tehtävän korjauksen määrä.
Amount of capital requirement for credit institutions, investment firms and financial institutions.
Tätä taulukkoa sovelletaan, kun käytetään direktiivin 2009/138/EY 230 artiklassa määriteltyä menetelmää 1, mainitun direktiivin 233 artiklassa määriteltyä menetelmää 2 ja menetelmien yhdistelmää.
This item is only applicable to group reporting where the group includes undertakings which are credit institutions, investment firms and financial institutions, alternative investment funds managers, UCITS management companies and they are subject to capital requirements, calculated in accordance with the relevant sectoral rules.
Tässä luetellaan kaikki direktiivin 2009/138/EY 212 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettuun ryhmään kuuluvat yritykset, mukaan lukien osakasyrityksenä olevat vakuutus- ja jälleenvakuutusyritykset, vakuutushallintayhtiöt, rahoitusalan sekaholdingyhtiöt tai sekavakuutushallintayhtiöt.
Capital requirement for other financial sectors (Non–insurance capital requirements) — Institutions for occupational retirement provisions
Sarakkeet C0010–C0080 koskevat yrityksen yksilöintiä.
Amount of capital requirement for institutions for occupational retirement provisions.
Sarakkeet C0180–C0230 liittyvät vaikutusvaltaa koskeviin kriteereihin.
This item is only applicable to group reporting where the group includes undertaking which are institutions for occupational retirement provision and subject to non–insurance capital requirements calculated in accordance with the relevant sectoral rules.
Sarakkeet C0240 ja C0250 koskevat sisällyttämistä ryhmävalvonnan soveltamisalaan.