natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Following each HPAI outbreak the United States has implemented a stamping-out policy in order to control HPAI and limit its spread.
Kyseisen arvioinnin sekä sopimuksessa vahvistettujen sitoumusten ja Yhdysvaltojen antamien takeiden perusteella on aiheellista muuttaa tiettyjen hyödykkeiden tuomista unioniin koskeva kielto kattamaan vain ne tietyt Iowan ja Pohjois-Dakotan osavaltioiden osat, jotka Yhdysvaltojen eläinlääkintäviranomaiset ovat aiempien taudinpurkausten vuoksi asettaneet rajoitusten kohteeksi.
The veterinary authorities of the United States continue to suspend issuing veterinary certificates for consignments of commodities intended for export to the Union from the entire territory of the affected states or from parts thereof which have been placed under restrictions and are subject to Union regionalisation measures.
Yhdysvaltoja koskevaa kohtaa asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan luettelossa olisi muutettava, jotta voitaisiin ottaa huomioon tämänhetkinen epidemiologinen tilanne kyseisessä kolmannessa maassa.
Since mid-June, no further HPAI outbreaks were detected in the United States.
Jotta kyseisen liitteen 1 osan taulukossa olevan alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen kuvaus olisi selkeä, kaikki hyödykkeet, joita asia koskee, on aiheellista sisällyttää taulukon sarakkeeseen 4.
The United States has submitted updated information on the epidemiological situation on its territory and the measures it has taken to prevent the further spread of HPAI which has now been evaluated by the Commission.
Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitettä I olisi muutettava.
In addition, the United States has reported the completion of cleaning and disinfection measures following the stamping-out of poultry on holdings in the states of Iowa, Montana, Nebraska, and North and South Dakota where HPAI outbreaks were detected between April and June 2015.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
It is therefore appropriate to indicate the dates when the affected areas in those states that were placed under veterinary restrictions in relation to those outbreaks, may again be considered free of HPAI and imports into the Union of certain commodities originating from those areas should accordingly again be authorised.
1 artikla
The entry for the United States in the list in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended to take account of the current epidemiological situation in that third country.
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I oleva 1 osa tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
For reasons of clarity in the description of the territory, zone or compartment in the table in Part 1 of that Annex, it is appropriate to include all concerned commodities in column 4 of that table.
2 artikla
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 2015.
Done at Brussels, 20 October 2015.
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/198, annettu 6 päivänä helmikuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Kanadaa koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen sen kautta on sallittua korkeapatogeenisen lintuinfluenssan yhteydessä (EUVL L 33, 10.2.2015, s. 9).
For the Commission
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/908, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Kanadaa koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen sen kautta on sallittua korkeapatogeenisen lintuinfluenssan yhteydessä (EUVL L 148, 13.6.2015, s. 11).
The President
Kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavia toimenpiteitä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa koskeva Euroopan yhteisön ja Kanadan hallituksen välinen sopimus sellaisena kuin se on hyväksytty Euroopan yhteisön puolesta neuvoston päätöksellä 1999/201/EY (EYVL L 71, 18.3.1999, s. 3).
OJ L 18, 23.1.2003, p. 11.
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/243, annettu 13 päivänä helmikuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Yhdysvaltoja koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen sen kautta on sallittua korkeapatogeenisen lintuinfluenssan yhteydessä (EUVL L 41, 17.2.2015, s. 5).
OJ L 343, 22.12.2009, p. 74.
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/342, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Yhdysvaltoja koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen sen kautta on sallittua korkeapatogeenisen lintuinfluenssan yhteydessä Idahon ja Kalifornian osavaltioissa sattuneiden taudinpurkausten seurauksena (EUVL L 60, 4.3.2015, s. 31).
Commission Regulation (EC) No 798/2008 of 8 August 2008 laying down a list of third countries, territories, zones or compartments from which poultry and poultry products may be imported into and transit through the Community and the veterinary certification requirements (OJ L 226, 23.8.2008, p. 1).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/526, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Yhdysvaltoja koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen sen kautta on sallittua kyseisessä maassa sattuneiden uusien korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten yhteydessä (EUVL L 84, 28.3.2015, s. 30).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/198 of 6 February 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for Canada in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza (OJ L 33, 10.2.2015, p. 9).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/796, annettu 21 päivänä toukokuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Yhdysvaltoja koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen sen kautta on sallittua kyseisessä maassa ilmenneiden korkeapatogeenisen lintuinfluenssan uusien taudinpurkausten yhteydessä (EUVL L 127, 22.5.2015, s. 9).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/908 of 11 June 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for Canada in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza (OJ L 148, 13.6.2015, p. 11).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1153, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Yhdysvaltoja koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen sen kautta on sallittua kyseisessä maassa ilmenneiden korkeapatogeenisen lintuinfluenssan uusien taudinpurkausten yhteydessä (EUVL L 187, 15.7.2015, s. 10).
Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products as approved on behalf of the Community by Council Decision 1999/201/EC (OJ L 71, 18.3.1999, p. 3).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1220, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Yhdysvaltoja koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen sen kautta on sallittua korkeapatogeenisen lintuinfluenssan yhteydessä Indianan ja Nebraskan osavaltioissa hiljattain sattuneiden taudinpurkausten seurauksena (EUVL L 197, 25.7.2015, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/243 of 13 February 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza (OJ L 41, 17.2.2015, p. 5).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1363, annettu 6 päivänä elokuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Yhdysvaltoja koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen sen kautta on sallittua kyseisessä maassa ilmenneiden korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten yhteydessä (EUVL L 210, 7.8.2015, s. 24).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/796 of 21 May 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza following further outbreaks in that country (OJ L 127, 22.5.2015, p. 9).
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I oleva 1 osa seuraavasti:
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1153 of 14 July 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza following further outbreaks in that country (OJ L 187, 15.7.2015, p. 10).
Korvataan Kanadaa koskeva kohta seuraavasti:
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1220 of 24 July 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza following recent outbreaks in the States of Indiana and Nebraska (OJ L 197, 25.7.2015, p. 1).
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1363 of 6 August 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza outbreaks in that country (OJ L 210, 7.8.2015, p. 24).
Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen koodi
Agreement between the European Community and the Government of the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products, as approved on behalf of the European Community by Council Decision 1998/258/EC (OJ L 118, 21.4.1998, p. 1).
Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen kuvaus
ANNEX
Eläinlääkärintodistus
Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 is amended as follows:
Erityisedellytykset
The entry for Canada is replaced by the following:
Lintuinfluenssan valvontaa koskeva tilanne
ISO code and name of third country or territory
Lintuinflu-enssan rokotustilanne
Avian influenza vaccination status
”CA – Kanada
Salmonella control status
Koko maa
Model(s)
Koko maa, lukuun ottamatta aluetta CA-2
Additional guarantees
Kanadan alue, joka vastaa seuraavia:
Closing date (1)
’Ensisijainen valvonta-alue’,
Opening date (2)
jonka rajat ovat seuraavat:
‘CA — Canada
lännessä Tyynimeri;
Whole country
etelässä Amerikan yhdysvaltojen vastainen raja; pohjoisessa valtatie 16;
The whole country of Canada excluding area CA-2
idässä Brittiläisen Kolumbian ja Albertan provinssien välinen raja.
Territory of Canada corresponding to:
Ontarion provinssin alue, jonka rajat ovat seuraavat:
“Primary Control Zone” delimited by the following boundaries:
County Road 119:ltä siellä, missä se kohtaa County Road 64:n ja 25th Linen;
on the west, the Pacific Ocean,
pohjoiseen 25th Lineä sinne, missä se kohtaa Road 68:n, itään Road 68:aa pitkin sinne, missä se jälleen kohtaa 25th Linen ja edelleen pohjoiseen 25th Lineä pitkin 74 Roadille;
on the south, the border to the United States of America,
itään 74 Roadia pitkin 25th Linestä 31st Linelle;
on the north, Highway 16,
pohjoiseen 31st Lineä pitkin 74 Roadilta 78 Roadille;
on the east, the border between the Provinces of British Columbia and Alberta.
itään 78 Roadia pitkin 31st Linestä 33rd Linelle;
Area in the Province of Ontario delimited by the following boundaries:
pohjoiseen 33rd Lineä pitkin 78 Roadilta 84 Roadille;
from County Road 119 where it meets County Road 64 and 25th Line,
itään 84 Roadia pitkin 33rd Linestä valtatie 59:lle;
north on 25th Line to where it meets Road 68, travelling east on Road 68 to where it again meets 25th Line and continuing north on 25th Line to 74 Road,
etelään valtatie 59:ää pitkin 84 Roadilta Road 78:lle;
east on 74 Road from 25th line to 31st line,
itään Road 78:aa pitkin valtatie 59:ltä 13th Linelle;
north on 31st Line from 74 Road to 78 Road,
etelään 13 Lineä pitkin 78 Roadilta Oxford Road 17:lle;
east on 78 Road from 31st Line to 33rd Line,
itään Oxford road 17:ää pitkin 13 Lineltä Oxford Road 4:lle;
33rd Line north from 78 Road to 84 Road,
etelään Oxford Road 4:ää pitkin Oxford Road 17:ltä County Road 15:lle;
east on 84 Road from 33rd Line to Highway 59,
itään County Road 15:tä pitkin, ylittäen valtatie 401, Oxford Road 4:ltä Middletown Linelle;
south on Highway 59 from 84 Road to Road 78,
etelään Middletown Lineä, ylittäen valtatie 403, County Road 15:ltä Old Stage Roadille;
east on Road 78 from Highway 59 to 13th Line,
länteen Old Stage Roadia pitkin Middletown Lineltä County Road 59:lle;
south on 13 Line from 78 Road to Oxford Road 17,
etelään County Road 59:ää pitkin Old Stage Roadilta Curries Roadille;
east on Oxford road 17 from 13 line to Oxford Road 4,
länteen Curries Roadia pitkin County Road 59:ltä Cedar Linelle;
south on Oxford Road 4 from Oxford Road 17 to County Road 15,
etelään Cedar Lineä pitkin Curries Roadilta Rivers Roadille;
east on County Road 15, crossing Highway 401, from Oxford Road 4 to Middletown Line,
lounaaseen Rivers Roadia pitkin Cedar Lineltä Foldens Linelle;
Middletown Line south, crossing highway 403, from County Road 15 to Old Stage Road,
luoteeseen Foldens Lineä pitkin Rivers Roadilta Sweaburg Roadille;
Old Stage Road west from Middletown Line to County Road 59,
lounaaseen Sweaburg Roadia pitkin Foldens Lineltä Harris Streetille;
south on County Road 59 from Old Stage Road to Curries Road,
luoteeseen Harris Streetiä pitkin Sweaburg Roadilta valtatie 401:lle;
west on Curries Road from County Road 59 to Cedar Line,
länteen valtatie 401:tä pitkin Harris Streetiltä Ingersoll Streetille (County Road 10);
Cedar Line south from Curries Road to Rivers Road,
pohjoiseen Ingersoll Streetiä (County Road 10) pitkin valtatie 401:ltä County Road 119:lle;
Rivers Road south-west from Cedar Line to Foldens Line,
County Road 119:ää pitkin Ingersoll Streetiltä (County Road 10) alkupisteeseen, jossa County Road 119 kohtaa 25 Linen.
Foldens Line north-west from Rivers Road to Sweaburg Road,
länteen Twnshp Rd 4:ää pitkin sieltä, missä se kohtaa valtatie 401:n, Blandford Roadille;
Sweaburg Road south-west from Foldens Line to Harris Street,
pohjoiseen Blandford Roadia pitkin Twnshp Rd 4:ltä Oxford-Waterloo Roadille;
Harris Street north-west from Sweaburg Road to Highway 401,
itään Oxford-Waterloo Roadia pitkin Blandford Roadilta Walker Roadille;
Highway 401 west from Harris Street to Ingersoll Street, (County Road 10),
pohjoiseen Walker Roadia pitkin Oxford-Waterloo Roadilta Bridge St:lle;
Ingersoll Street (County Road 10) north from Highway 401 to County Road 119,
itään Bridge St:ää pitkin Walker Roadilta Puddicombe Roadille;
County Road 119 from Ingersoll Street (County Road 10) to the origin where County Road 119 meets 25 Line.
pohjoiseen Puddicombe Roadia pitkin Bridge St:ltä Bethel Roadille;
Twnshp Rd 4, west from where it crosses Highway 401 to Blandford Road,
itään Bethel Roadia pitkin Puddicombe Roadilta Queen Streetille;
north on Blandford Road from Twnshp Rd 4 to Oxford-Waterloo Road,
etelään Queen Streetiä pitkin Bethel Roadilta Bridge Streetille;
east on Oxford-Waterloo Road from Blandford Road to Walker Road,
itään Bridge Streetiä pitkin Queen Streetiltä Trussler Roadille;
north on Walker Road from Oxford-Waterloo Road to Bridge St,
etelään Trussler Roadia pitkin Bridge Streetiltä Oxford Road 8:lle;
east on Bridge St from Walker Road to Puddicombe Road,
itään Oxford Road 8:aa pitkin Trussler Roadilta Northumberland Streetille;
north on Puddicombe Road from Bridge St to Bethel Road,
etelään Northumberland St:ää pitkin Oxford Road 8:lta, joka jatkaa Swan Street/Ayr Roadina, Brant Waterloo Roadille;
east on Bethel Road from Puddicombe road to Queen Street,
länteen Brant Waterloo Roadia pitkin Swan St/Ayr Roadilta Trussler Roadille;
south on Queen Street from Bethel Road to Bridge street,
etelään Trussler Roadia pitkin Brant Waterloo Roadilta Township Road 5:lle;
east on Bridge Street from Queen Street to Trussler Road,
länteen Township Road 5:tä pitkin Trussler Roadilta Blenheim Roadille;
Trussler Road south from Bridge Street to Oxford Road 8,
etelään Blenheim Roadia pitkin Township Road 5:ltä Township Road 3:lle;
Oxford Road 8 east from Trussler Road to Northumberland Street,
länteen Township Road 3:a pitkin Blenheim Roadilta Oxford Road 22:lle;
south on Northumberland St from Oxford Road 8, continuing as Swan Street/Ayr Road to Brant Waterloo Road,
pohjoiseen Oxford Road 22:ta pitkin Township Road 3:lta Township Road 4:lle;
west on Brant Waterloo Road from Swan St/Ayr Road to Trussler Road,
länteen Township Road 4:ää pitkin Oxford Road 22:lta valtatie 401:lle.
south on Trussler Road from Brant Waterloo Road to Township Road 5,
S1, ST1”
west on Township Road 5 from Trussler Road to Blenheim Road,
korvataan Amerikan yhdysvaltoja koskeva kohta seuraavasti:
south on Blenheim Road from Township Road 5 to Township Road 3,
”US – Yhdysvallat
west on Township Road 3 from Blenheim Road to Oxford Road 22,
Yhdysvaltojen alue, lukuun ottamatta aluetta US-2
north on Oxford Road 22 from Township Road 3 to Township Road 4,
Yhdysvaltojen alue, joka vastaa seuraavia:
west on Township Road 4 from Oxford Road 22 to Highway 401.
Washingtonin osavaltio:
S1, ST1’
Pohjoisessa: Teiden US 97 WA 20 ja S. Janis Road risteyksestä oikealle S. Janis Roadille.
The entry for the United States is replaced by the following:
Vasemmalle McLaughlin Canyon Roadille, sitten oikealle Hardy Roadille ja vasemmalle Chewilken Valley Roadille.
‘US — United States
Idässä: Chewilken Valley Roadilta oikealle JH Green Roadille, sitten vasemmalle Hosheit Roadille, sitten vasemmalle Tedrow Trail Roadille, sitten vasemmalle Brown Pass Roadille aina Colville Triben rajalle.
Area of the United States, excluding the territory US-2
Colville Triben rajaa länteen ja sitten etelään, kunnes se leikkaa tien US 97 WA 20.
Area of the United States corresponding to:
Etelässä: Oikealle tielle US 97 WA 20, sitten vasemmalle Cherokee Roadille, sitten oikealle Robinson Canyon Roadille.
State of Washington:
Vasemmalle Bide A Wee Roadille, sitten vasemmalle Duck Lake Roadille, sitten oikealle Soren Peterson Roadille, sitten vasemmalle Johnson Creek Roadille, sitten oikealle George Roadille.
North: Beginning at the intersection of US 97 WA 20 and S. Janis Road, turn right onto S. Janis Road.
Vasemmalle Wetherstone Roadille, sitten oikealle Eplay Roadille.
Turn left onto McLaughlin Canyon Road, then right onto Hardy Road, then turn left onto Chewilken Valley Road.
Lännessä: Eplay Roadilta oikealle Conconully Road/6th Avenue N.:lle, sitten vasemmalle Green Lake Roadille, sitten oikealle Salmon Creek Roadille, sitten oikealle Happy Hill Roadille, sitten vasemmalle Conconully Roadille (muuttuu Main Streetiksi).
East: From Chewilken Valley Road, turn right onto JH Green Road, then left onto Hosheit Road, then left onto Tedrow Trail Road, then left onto Brown Pass Road to the boundary line of the Colville Tribe.
Oikealle Broadwaylle, sitten vasemmalle C Streetille, sitten oikealle Lake Street E:lle, sitten oikealle Sinlahekin Roadille, sitten oikealle S. Fish Lake Roadille, sitten oikealle Fish Lake Roadille.
Follow the Colville Tribe boundary west and then south until it crosses US 97 WA 20.
Vasemmalle N. Pine Creek Roadille, sitten oikealle Henry Roadille (muuttuu N. Pine Creek Roadiksi), sitten oikealle Indian Springs Roadille, sitten oikealle valtatielle Hwy 7, päätepisteenä US 97 WA 20.
South: Turn right onto US 97 WA 20, then left onto Cherokee Road, then right onto Robinson Canyon Road.
Pohjoisessa: Valtatien US Hwy 97 ja Kanadan rajan risteyskohdasta itään Kanadan rajaa pitkin, sitten oikealle 9 Mile Roadille (County Hwy 4777).
Turn left onto Bide A Wee Road, then left onto Duck Lake Road, then right onto Soren Peterson Road, then left onto Johnson Creek Road, then right onto George Road.
Idässä: 9 Mile Roadilta oikealle Old Hwy 4777:lle, joka kääntyy etelään Molson Roadille.
Turn left onto Wetherstone Road, then right onto Eplay Road.
Oikealle Chesaw Roadille, sitten vasemmalle Forest Service 3525:lle, sitten vasemmalle Forest Development Road 350:lle, joka muuttuu Forest Development Road 3625:ksi.
West: From Eplay Road, turn right onto Conconully Road/6th Avenue N., then left onto Green Lake Road, then right onto Salmon Creek Road, then right onto Happy Hill Road, then left onto Conconully Road (turns into Main Street).
Täältä länteen ja vasemmalle Forest Service 3525:lle, sitten oikealle Rone Roadille, sitten oikealle Box Spring Roadille, sitten vasemmalle Mosquito Creek Roadille ja sitten oikealle Swanson Mill Roadille.
Turn right onto Broadway, then left onto C Street, then right onto Lake Street E, then right onto Sinlahekin Road, then right onto S. Fish Lake Road, then right onto Fish Lake Road.
Etelässä: Swanson Mill Roadilta vasemmalle O'Neil Roadille, minkä jälkeen etelään yhtyen tiehen US 97.
Turn left onto N. Pine Creek Road, then right onto Henry Road (turns into N. Pine Creek Road), then right onto Indian Springs Road, then right onto Hwy 7, ending at US 97 WA 20.
Oikealle Ellis Forde Bridge Roadille, sitten vasemmalle Janis Orovillelle (SR 7), sitten oikealle Loomis Oroville Roadille, sitten oikealle Wannacut Lake Roadille, sitten vasemmalle Ellemeham Mountain Roadille, sitten vasemmalle Earth Dam Roadille, sitten vasemmalle nimeämättömälle tielle, sitten oikealle nimeämättömälle tielle, sitten oikealle toiselle nimeämättömälle tielle, sitten vasemmalle nimeämättömälle tielle ja sitten vasemmalle toiselle nimeämättömälle tielle.
North: Beginning where US Hwy 97 intersects with the Canadian border, continue east along the Canadian border, then turn right onto 9 Mile Road (County Hwy 4777).
Lännessä: Nimeämättömältä tieltä oikealle Loomis Oroville Roadille, sitten vasemmalle Smilkameen Roadille Kanadan rajalle.
East: From 9 Mile Road, turn right onto Old Hwy 4777, which turns South onto Molson Road.
Oregonin osavaltio:
Turn right onto Chesaw Road, then left onto Forest Service 3525, then left onto Forest Development Road 350, which turns into Forest Development Road 3625.
Idahon osavaltio:
From there, head due west and turn left onto Forest Service 3525, then right onto Rone Road, then right onto Box Spring Road, then left onto Mosquito Creek Road, and then right onto Swanson Mill Road.
Kalifornian osavaltio:
South: From Swanson Mill Road, turn left onto O'Neil Road, then merge south onto US 97.
Stanislausin piirikunta/Tuolumnen piirikunta: