natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Number of Collateral Items Securing The Loan
Kiinteäkorkoisten lainojen osalta tämä on sama kuin nykyinen korko.
The total number of collateral pieces securing the loan.
Lainanottajien lukumäärä
The number should reflect the number of collateral reports submitted for the loan in the current file.
Lainanottajien lukumäärä.
BOND INFO: Field Name
Ennenaikaisten takaisinmaksujen sallittu prosenttiosuus
If the transaction has a liquidity facility confirm whether or not there has been a drawing under the liquidity facility in the period ending on the last interest payment date.
Jäljellä olevan pääoman enimmäisprosenttiosuus, joka on luvallista maksaa vuosittain takaisin ennenaikaisesti ilman seuraamuksia.
Have any trigger event occurred?
Ennenaikaisista takaisinmaksuista perittävät palkkiot
The report shall include the Average (Avg) Constant Pre-payment Rate (CPR) speed of the underlying loans.
Jäljellä olevan pääoman prosenttiosuus, joka on maksettava palkkiona, jos ennakkomaksujen sallittu yläraja ylittyy.
The Avg CPR speed is calculated by first dividing the Current Loan Principal Balance (i.e. the actual balance) by the Scheduled Loan Principal Balance assuming no pre-payments have been made (i.e. only scheduled repayments have been made).
Asiakastyyppi alullepanohetkellä.
Fields for Transaction Report Contact Information
Maksutapa
The designation (typically a letter and/or number) given to a tranche of Bonds which exhibit the same rights, priorities and characteristics as defined in the prospectus, i.e. Series 1, Class A1 etc.
Päivämäärä, jona laina on poistettu poolista esim. takaisinoston, lunastuksen, ennakkomaksun tai perinnän johdosta.
The security identification code assigned to each class of SME pursuant to standards established by the International Standards Organisation (ISIN) or other unique securities code established by an exchange or other entity.
Työntekijä
The periodic date on which the last payment of interest to holders of a specific tranche of bonds is scheduled to occur.
Onko lainanottaja alullepanijan työntekijä?
The last periodic date on which a payment of principal to holders of a specific tranche of bonds is scheduled to occur.
Jos tilistä maksettavalla korolla on olemassa katto, se on ilmoitettava tässä kohdassa.
Bond Currency
Jos tilistä maksettavalla korolla on olemassa lattia, se on ilmoitettava tässä kohdassa.
Bond denomination.
Nykyinen myöhässä olevien maksujen määrä, joka määritellään niiden sopimuksen edellyttämien vähimmäismaksujen yhteenlasketuksi summaksi, jotka ovat erääntyneet mutta joita lainanottaja ei ole vielä maksanut.
The base reference interest index as defined in the offering document (e.g. three-month Euribor) applicable to a specific tranche of bonds.
Tieto siitä, kuinka monta kuukautta lainan maksut ovat myöhässä poolin cut off -päivänä.
Legal Maturity
Päivämäärä, jona tili erääntyi tai jona laiminlyötyjen lainojen perintämenettely päättyi.
The date before which a specific tranche of bonds must be repaid in order not to be in default.
Pääomitettujen myöhässä olevien maksujen määrä
ANNEX IV
Tähän mennessä pääomitettujen myöhässä olevien maksujen summa.
Loan Level Data — Reporting template for structured finance instruments backed by auto-loans
Viimeisimmän myöhässä olevien maksujen pääomituksen päivämäärä
Deal-Specific Information
Viimeisin päivämäärä, jona myöhässä olevia maksuja pääomitettiin tämän tilin osalta.
YYYY-MM-DD
Muuttuva/Muuttumaton
This is the date at which the underlying asset data within the report is referenced.
Arvopaperia tai joukkolainaa koskevat tiedot
Unique identifier per servicer to flag which entity is servicing the loan or lease.
Tämä vuotuistetaan seuraavasti:
Backup Servicer Name
1-((1-kauden jatkuvan ennenaikaisen takaisinmaksun nopeus)^kausien määrä vuodessa)
Name of the Backup Servicer.
Poolin kaikkien takaisin perittyjen määrien yhteenlaskettu valuuttamääräinen summa kauden lopussa kustannusten vähentämisen jälkeen.
Loan or Lease-Level Information
Päivämäärä, jona transaktion uusiutumiskauden odotetaan päättyvän tai jona se on tosiasiallisesti päättynyt.
Loan or Lease Identifier
Teksti/numerotieto ISIN-koodi (International Securities Identification Number) tai -koodit tai, jos ISIN-koodia ei ole, mikä tahansa muu arvopaperin yksilöivä koodi (esim. CUSIP), jonka pörssi taikka muu yhteisö on antanut kyseiselle etuoikeusluokalle.
Unique identifier for the loan or lease.
Esitteessä määritelty pohjana oleva viitekorkoindeksi, jota sovelletaan asianomaiseen etuoikeusluokkaan.
The ID should not change through the life of the transaction.
Päivämäärä, johon mennessä asianomaisen etuoikeusluokan on oltava maksettu takaisin, jotta velkoja ei katsota laiminlyödyiksi.
Lender that advanced the original loan or lease.
LIITE VI
Unique identifier for the borrower or lessee.
Lainaa koskevat tiedot – Raportointitaulukko luottokorttilainavakuudellisille strukturoiduille rahoitusvälineille
Group Company Identifier
Poolin cut off -päivä
Unique group company identifier which identifies the borrower’s ultimate parent company.
Poolin tai salkun tunnus, esim. tyyppiä Master Issuer plc, tai SPV 2012–1 plc
Loan or Lease Currency Denomination
Tiliä hallinnoivan yhteisön nimi.
The loan or lease currency denomination.
Varalla olevan hallinnoijan nimi.
Primary borrower underwritten gross annual income.
Myyjä
Primary Income Currency
Myyjän nimi.
The income currency denomination
Transaktion tyyppi
Geographic Region
Lainaa koskevat tiedot
The region where the borrower is located as at underwriting.
Teksti/numerotieto Poolin tietyn tilin yksilöivä tunnus;
Origination Date
tunnuksen on oltava koodattu, jotta varmistetaan tietosuoja.
YYYY-MM
Tilin alullepannut lainanantaja.
Date of original loan advance or lease commencement.
Jos tuntematon, ilmoitetaan myyjä.
Expected Loan or Lease Maturity
Tietyn lainanottajan yksilöivä tunnus;
The expected date of maturity of the loan or expiry of the lease.
tunnuksen on oltava koodattu, jotta varmistetaan tietosuoja.
Original Loan or Lease Term
Tämä tunnus voi olla sama kuin tilin tunnus.
Pool Addition Date
Saatavan valuuttayksikkö
The date that the loan or lease was transferred to the SPV.
Saatavan valuuttayksikkö.
Borrower’s loan principal balance or discounted lease balance (inclusive of capitalised fees) at origination.
Päivämäärä, jona tili liitettiin pooliin.
Current Principal Outstanding Balance
Ensisijaisen tulon valuuttayksikkö.
Borrower’s loan or discounted lease balance outstanding as of the pool cut-off date.
Ensisijaisen tulon tarkistus
This should include any amounts that are secured against the vehicle.
Onko lainanottaja alullepanijan tai myyjän työntekijä?
For example, if fees have been added to the balance and are part of the principal in the transaction, these should be added.
Tilin avaamispäivä
Scheduled Payment Due
Päivämäärä, jona tili avattiin.
The next contractual scheduled payment due (the payment due if there are no other payment arrangements in force).
Nykyinen kokonaismäärä
Scheduled Payment Frequency
Mikä on lainanottajan omistuksessa oleva nykyinen kokonaismäärä (kaikki maksut ja korot mukaan lukien) tällä tilillä?
Scheduled payment frequency.
Mikä on lainanottajan luottolimiitti tällä tilillä?
Down Payment Amount
Millä vähimmäistiheydellä lainanottajien on suoritettava maksuja, mikäli niillä on jäljellä lainapääomaa?
Amount of deposit/down payment on origination of loan or lease (this should include the value of traded-in vehicles etc.)
Seuraava sopimuksen mukainen vähimmäismaksu
The LTV of the vehicle at origination, which may be rounded to the nearest 5 per cent.
Seuraava maksuaikataulun mukaan lainanottajan maksettavaksi erääntyvä vähimmäismaksu.
Product Type
Nykyinen sekatuotto
Product type.
Painotettu keskimääräinen kokonaistuotto, kaikki maksut mukaan luettuina, viimeisimpänä laskutuspäivänä (eli laskutettu eikä käteistuotto) (%).
Option to Buy Price
Viimeisin päivämäärä, jona myöhässä olevia maksuja pääomitettiin tämän tilin osalta.
The amount the borrower has to pay at the end of the lease or loan in order to take ownership of the vehicle.
Myöhästyminen päivien lukumääränä
Number of months between each interest rate reset date on the loan or lease.
Tieto siitä, kuinka monta päivää tilin maksut ovat myöhässä poolin cut off -päivänä.
Current Interest or Discount Rate
Tappioiden kirjaamispäivä
Total current interest or discount rate (%) applicable to the loan or lease (may be rounded to the nearest half a per cent).
Alkuperäinen kirjatun tappion määrä
Current Interest Rate Basis
Tilin kokonaismäärä päivämääränä, jona tilille kirjattiin tappiot.
Current interest rate basis.
Kumulatiiviset perinnät – koskevat vain tilejä, joista on kirjattu tappioita.
Current interest rate (%) margin of the loan or lease (may be rounded to the nearest half a per cent).
Kun tileistä ei ole kirjattu tappioita, ilmoitetaan luku 0.
For fixed-rate loans, this is the same as Current Interest or Discount Rate.
POOLIA JA JOUKKOLAINAA KOSKEVAT TIEDOT:
For floating rate loans this is the margin over (or under, in which case input as a negative) the index rate.
Vakuutta koskevat tiedot (täytetään kaikkien rakenteiden osalta)
Discount Rate
Kaudelta kirjatut bruttomääräiset tappiot
Discount rate applied to the receivable when it was sold to the SPV (may be rounded to the nearest half per cent).
Kirjattujen bruttomääräisten pääomatappioiden nimellisarvo (eli arvo ennen takaisinperintää) kauden osalta.
Car Manufacturer
Tappiot kirjataan transaktion määritelmän mukaan tai vaihtoehtoisesti lainanantajan tavanomaista käytäntöä noudattaen.
Brand name of the vehicle manufacturer.
Kauden takaisinperinnät
Car Model
Kauden aikana takaisinperityt bruttomäärät.
Name of the car model.
Maksulaiminlyönnit, 30–59 päivää (%)
New or Used Car
Luku (%) perustuu saatavien kokonaismäärään eikä tilien lukumäärään.
Original Residual Value of Vehicle
Maksulaiminlyönnit, 90–119 päivää (%)
The estimated residual value of the vehicle, at the date of loan or lease origination.
Maksulaiminlyönnit, 120–149 päivää (%)
Response may be rounded.
Maksulaiminlyönnit, 150–179 päivää (%)
Securitised Residual Value
Maksulaiminlyönnit, 180+ päivää (%)
Residual value amount which has been securitised only.
Laimentumiset
Updated Residual Value of Vehicle
Pääomasaatavien alentumisten kokonaismäärä kauden ajalta, eli tähän luetaan mukaan petoksia koskevat vaateet.
Most recent estimated residual value of vehicle at end of contract.
Kaudella perityt tulot
Date of Updated Residual Valuation of Vehicle
Kaudella tuloksi katsotut takaisinperityt määrät.
The date that the most recent updated estimation of the residual value of the vehicle was calculated.
Kaudella perityt pääomamäärät
If no update has been performed, enter the date of the original valuation.
Kaudella pääomaksi katsotut takaisinperityt määrät.
Customer Type
Laukaisevan tapahtuman esiintyminen
Legal form of customer.
Erillisyhtiön koko – arvo
Payment method
Kaikkien niiden saatavien (pääoman ja maksujen) nimellisarvo cut off -päivänä, joiden osalta rahastolla tai erillisyhtiöllä on sopimusetu.
Usual method of payment (can be based upon last payment received).
Erillisyhtiön koko – tilien lukumäärä
Date Removed from the Pool
Niiden tilien lukumäärä cut off -päivänä, joiden osalta rahastolla tai erillisyhtiöllä on sopimusetu.
Date that the loan or lease was removed from the pool, e.g. on repurchase, redemption, prepayment or end of recovery process.
Erillisyhtiön koko – arvo – pelkkä pääoma
If there is a cap to the interest rate that can be charged on this account, enter this cap here — do not include the % symbol.
Kaikkien niiden saatavien (pelkkä pääoma) nimellisarvo cut off -päivänä, joiden osalta rahastolla tai erillisyhtiöllä on sopimusetu.
If there is a floor to the interest rate that can be charged on this account, enter this floor here — do not include the % symbol.
Lainojen määrä
Number of Months in Arrears
Kaikkien niiden omaisuusvakuudellisten lainojen nimellisarvo, joiden vakuutena ovat rahastossa tai erillisyhtiössä olevat saatavat.
Number of months the loan or lease is in arrears as of the pool cut-off date.
Siirtäjän osuus (%)
The date of default.
Tosiasiallisen siirtäjän osuus rahastosta prosenttiosuutena.
Gross Default Amount
Hintaeron määrä
Gross default amount on this account.
Määrä, joka jää jäljelle lainan korkojen ja varantotilien täydennysten jälkeen.
Sale Price
Sarjaa koskevat tiedot (vain -rahastojen osalta)
Gross default amount less sale proceeds (excluding prepayment charge if subordinate to principal recoveries).
Sarjan nimi
Cumulative recoveries on this account, net of costs.
Sarjan nimi, jos sarja on osa master trust -järjestelyä.
Date on which account redeemed or date that the recovery process was completed for defaulted loans.
Sijoittajan osuus tästä sarjasta kauden lopussa (%)
Residual Value Losses
Sijoittajan osuus tästä sarjasta rahastossa prosenttiosuutena.
Residual value loss arising on turn-in of vehicle.
Tähän sarjaan kohdennetut tulot
Current status of account
Tähän sarjaan rahastosta kohdennettujen tulojen määrä.
Bond-Level Information
Määrä, joka jää jäljelle sen jälkeen, kun kauden takaisinperinnät on suoritettu täysimääräisesti liikkeeseenlaskijan velvoitteiden kattamiseksi transaktioasiakirjan tulonjakojärjestelmän mukaisesti.
The date on which the transaction report was issued, i.e. the submission date of the completed loan-level data template to the data repository.
Puhelinnumero ja sähköpostiosoite.
All Reserve Accounts at Target Balance
Etuoikeusluokkaa koskevat tiedot (vain tämän sarjan osalta)
Are all reserve accounts (cash reserve, commingling reserve, set-off reserve etc.) at their required levels?
Esitteessä tai sopimusehdoissa määritelty pohjana oleva viitekorkoindeksi, jota sovelletaan tähän tiettyyn etuoikeusluokkaan.
Has the liquidity facility been used to cover shortfalls in the period ending on the last interest payment date?
Päivämäärä, jona asianomainen joukkolaina laskettiin liikkeeseen.
Annualised Constant Prepayment Rate
Tiheys, jolla asianomaisesta etuoikeusluokasta on määrä maksaa korkoa.
The annualised Constant Prepayment Rate (CPR) of the underlying receivables based upon the most recent periodic CPR.
Sarjan nimi
Periodic CPR is equal to the total unscheduled principal received in the most recent period divided by the start of period principal balance.
Jos yksittäinen sarja, ilmoitetaan poolin tunnus.
Total Receivables Sold to SPV
LIITE VII
Sum of principal amount of receivables sold to SPV (i.e. at closing and during the replenishment period if applicable) to date.
Lainaa koskevat tiedot – Raportointitaulukko strukturoiduille rahoitusvälineille, joiden vakuuksina on yksityishenkilöille tai yrityksille myönnettyjä leasing-sopimuksia
Cumulative Gross Defaults – Pool
Leasing-sopimusta koskevat tiedot
Sum of all gross defaults since closing, in currency amount.
Leasing-sopimuksen tunnus
Cumulative Recoveries - Pool
Kunkin leasing-sopimuksen yksilöivä tunnus, jonka on oltava koodattu anonymiteetin turvaamiseksi.
Sum of all recoveries since closing, net of costs, in currency amount.
Leasing-sopimuksen tunnus ei saa muuttua transaktion voimassaoloaikana.
Revolving Period End Date
Lainanantaja, joka antoi alkuperäisen leasing-sopimuksen.
The date that the revolving period is expected to end, or actually ended.
Jos alkuperäistä alullepanijaa ei tiedetä, esimerkiksi sulautumisten tapauksessa, on ilmoitettava myyjän nimi.
Name of the department and the point person(s) of the information sources.
Leasing-sopimuksen vuokralleottajan tunnus
Tranche Level Information
Vuokralleottajan yksilöivä tunnus (tunniste), joka on koodattava (vuokralleottajan oikean nimi ei saa olla näkyvillä) anonymiteetin varmistamiseksi.
The designation (typically a letter and/or number) given to this tranche of bonds which exhibit the same rights, priorities and characteristics as defined in the prospectus, i.e. Series 1 Class A1a etc.
Tunnuksella yksilöidään vuokralleottajat, joilla on poolissa useita leasing-sopimuksia.
If more than one code, enter comma- delimited.
Konserniyrityksen yksilöivä tunnus.
The first occurring date, after the pool cut-off date being reported, upon which interest payments are scheduled to be distributed to bondholders of this tranche.
Leasing-sopimuksen valuuttayksikkö
The first occurring date, after the pool cut-off date being reported, upon which principal payments are scheduled to be distributed to bondholders of this tranche.
Leasing-sopimuksen valuuttayksikkö.
The denomination of this tranche.
Vuokralleottajan pysyvä sääntömääräinen kotipaikka.
The base reference interest index as defined in the offering document (e.g. three months Euribor) applicable to this specific tranche.
Alue, johon velallinen on sijoittautunut leasing-sopimuksen myöntämishetkellä.
The date before which this specific tranche must be repaid in order not to be in default.
Vuokralleottajan oikeudellinen muoto / liiketoiminnan tyyppi
The frequency with which interest is due to be paid on this tranche.
Vuokralleottajan oikeudellinen muoto.
ANNEX V
Yritys (1).
Loan Level Data — Reporting template for structured finance instruments backed by loans to consumers
Syndikoitu?
Pool or Portfolio cut-off date.
Onko leasing-sopimus syndikoitu?
Pool or Portfolio identifier/name of transaction.
Pankin sisäinen luokitus
Loan Level Information
Pankin sisäinen arvio maksukyvyttömyyden todennäköisyydestä yhden vuoden kuluttua.
Unique identifier for a particular loan in the pool.
Viimeisin velallisen sisäisen luokituksen tarkistus
This must be encrypted (i.e. not the actual identification number) to ensure anonymity of the borrower.
Tuettu leasing
Total Credit Limit
Onko leasing-sopimus tuettu (saatavilla olevien tietojen perusteella)?
For loans with flexible re-draw/revolving characteristics — the maximum loan amount that could potentially be outstanding.
Päivämäärä, jona leasing-sopimus on poistettu poolista esim. takaisinoston, leasing-sopimuksen päättymisen, ennakkomaksun tai perinnän johdosta.
Revolving End Date - Loan
Leasing-sopimuksen ominaisuudet
For loans with flexible re-draw/revolving characteristics — the date when the flexible features are expected to expire, i.e. when the revolving period will end.
Leasing-sopimuksen alullepanopäivä
Borrower's Employment Status
Leasing-sopimuksen alullepanopäivä.
Should be rounded to the nearest 1000 units.
Leasing-sopimuksen erääntymispäivä
The income currency denomination.
Leasing-sopimuksen odotettu erääntymispäivä.
The region where the borrower is located.
Päivämäärä, jona leasing-sopimus siirrettiin erillisyhtiölle.
Expected Loan Maturity
Kaikkien poolissa cut off -päivänä olevien leasing-sopimusten osalta.
The expected date of maturity of the loan.
Leasing-sopimuksen kesto
Original Loan Term
Leasing-sopimuksen alkuperäisen pääoman (tai diskontatun pääoman) määrä (pääomitetut maksut mukaan lukien) alullepanohetkellä.
Original loan principal balance (inclusive of capitalised fees) at origination.
Seuraava sopimuksen mukainen määräajoin erääntyvä maksu (eräpäivänä suoritettava maksu, jos voimassa ei ole mitään muita maksujärjestelyjä).
The loan principal balance outstanding as of the pool cut-off date.
Määrä, joka vuokralleottajan on maksettava leasing-sopimuksen päättyessä saadakseen omaisuuden omistukseensa.
Exclude any interest arrears or penalty amounts.
Tällä ei tarkoiteta kentässä ”arvopaperistettu jäännösarvo” ilmoitettua maksua.
Payment frequency.
Takuutalletuksen/käsirahan määrä leasing-sopimuksen alullepanohetkellä (tähän on sisällyttävä vaihdettavien laitteiden arvo jne.)
Number of months between each interest rate reset date.
Leasing-sopimuksen luokittelu vuokralleottajan määritelmien mukaan.
Total current interest rate (%) applicable to the loan.
Omaisuuden päivitetty jäännösarvo
Do not include the % symbol.
Viimeisin ennuste omaisuuden jäännösarvosta leasing-sopimuksen päättyessä.
Current interest rate (%) margin of the loan.
Omaisuuden jäännösarvon päivityksen päivämäärä
For fixed-rate loans, this is the same as Current Interest Rate.
Päivämäärä, jona viimeisin päivitetty arvio omaisuuden jäännösarvosta on laskettu.
Number of Borrowers
Nykyinen korko tai diskonttokorko
Number of borrowers to the loan.
Leasing-sopimukseen sovellettavan koron tai diskonttokoron nykyinen kokonaismäärä (%).
Percentage of Prepayments allowed
Leasing-sopimuksen nykyinen korkomarginaali.
Maximum percentage of the outstanding balance allowed annually as a prepayment without incurring a penalty.
Diskonttokorko, jota saatavaan sovellettiin, kun se myytiin erillisyhtiölle.
Early Repayment Charges
Tieto siitä, kuinka monta kuukautta leasing-sopimuksen maksut ovat myöhässä (poolin cut off -päivänä) liikkeeseenlaskijan määritelmän mukaan.
Percentage of the outstanding balance which is payable as a charge if the prepayment limit is exceeded.
Leasing-sopimuksen laiminlyönti tai ulosmittaus
Customer type at origination.
Tieto, onko leasing-sopimus laiminlyöty taikka joutunut ulosmittaukseen transaktion määritelmän tai vaihtoehtoisesti vuokralleantajan tavanomaisen määritelmän mukaan.
Payment Method
Leasing-sopimuksen laiminlyönti tai ulosmittaus Basel III -määritelmän mukaan
Date that the loan was removed from the pool, e.g. on repurchase, redemption, prepayment or end of recovery process.
Onko leasing-sopimus laiminlyöty tai joutunut ulosmittaukseen Basel III -määritelmän mukaan?
Employee
Laiminlyönnin syy (Basel III -määritelmä)
Is the borrower an employee of the originator?
Laiminlyönnin syy Basel III -määritelmän mukaan.
If there is a cap to the interest rate that can be charged on this account, enter this cap here.
Päivämäärä, jona leasing-sopimus laiminlyötiin transaktion laiminlyönnin määritelmän tai vaihtoehtoisesti vuokralleantajan tavanomaisen määritelmän mukaan.
If there is a floor to the interest rate that can be charged on this account, enter this floor here.
Laiminlyöty kokonaismäärä (transaktion määritelmän tai vaihtoehtoisesti vuokralleantajan tavanomaisen määritelmän mukaan) ennen myyntituloja ja perintätoimia.
Current balance of arrears, defined as the sum of minimum contractual payments due but unpaid by the borrower.
Päivämäärä, jona tili erääntyi tai jona laiminlyötyjen leasing-sopimusten perintämenettely päättyi.
Number of months the loan is in arrears as of the pool cut-off date.
Maininta meneillään olevasta oikeudenkäyntimenettelystä (jos tilin varat on peritty eikä tili ole enää oikeustoimien kohteena, tähän on merkittävä N).
Date on which account redeemed or the date that the recovery process was completed for defaulted loans.
Ulosmittauksen tapauksessa omaisuudesta myynnissä saatu hinta leasing-sopimuksen valuutassa.
Arrears Balance Capitalised
Omaisuuden luovutuksesta aiheutuva jäännösarvon alennus.
Sum of arrears capitalised to date.
Omaisuuden maa
Date of Most Recent Arrears Capitalisation
Maa, jossa omaisuus sijaitsee.
Most recent date that arrears were capitalised on this account.
Omaisuuden valmistaja
Dynamic/Static
Valmistajan nimi.
Security or Bond Level Information
Omaisuuden nimi/malli
This is then annualised as follows:
Omaisuuden nimi/malli.
1-((1-Periodic CPR)^number of periods in a year)
Uusi tai käytetty omaisuus
Sum of all recoveries in the pool since closing, net of costs, in currency amount.
Omaisuuden kunto leasing-sopimuksen alullepanohetkellä.
The date that the transaction revolving period is expected to end, or actually ended.
Omaisuuden alkuperäinen jäännösarvo
The designation (typically a letter and/or number) given to a tranche of bonds which exhibit the same rights, priorities and characteristics as defined in the prospectus, i.e. Series 1 Class A1a etc.
Omaisuuden arvioitu jäännösarvo leasing-sopimuksen alullepanohetkellä.
The international security identification code or codes, or if no ISIN then any other unique securities code such as a CUSIP, assigned to this tranche by an exchange or other entity.
Omaisuustyyppi.
The base reference interest index as defined in the prospectus applicable to this specific tranche.
Alkuperäinen arvo
The date by which this specific tranche must be fully repaid in order not to be in default.
Omaisuuden arvo leasing-sopimuksen alullepanohetkellä.
ANNEX VI
Alkuperäinen arvostustyyppi
Loan Level Data — Reporting template for structured finance instruments backed by credit card loans
Arvostustyyppi leasing-sopimuksen alullepanohetkellä.
Pool Cut-Off Date
Alkuperäinen arvostuspäivä