natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Propoxycarbazone-sodium (ISO) (CAS RN 181274-15-7) with a purity by weight of 95 % or more
N-(p-Tolueenisulfonyyli)-N′-(3-(p-tolueenisulfonyylioksi)fenyyli)urea (CAS RN 232938-43-1)
N-(p-Toluenesulphonyl)-N′-(3-(p-toluenesulphonyloxy)phenyl)urea (CAS RN 232938-43-1)
N-2-[(fenyylikarbamoyyli)amino]fenyylibentseenisulfonamidi (CAS RN 215917-77-4)
N-2-[(phenylcarbamoyl)amino]phenylbenzenesulphonamide (CAS RN 215917-77-4)
etyylisyklopropaani-1-sulfonamidi (CAS RN 669008-26-8)
ethylcyclopropane-1-sulphonamide (CAS RN 669008-26-8)
Flatsasulfuroni (ISO) (CAS RN 104040-78-0), puhtausaste vähintään 94 painoprosenttia
Flazasulfuron (ISO) (CAS RN 104040-78-0) with a purity of 94 % by weight or more
Acacia mearnsii -lajin uutteen, ammoniumkloridin ja formaldehydin reaktiotuote (CAS RN 85029-52-3)
Reaction product of Acacia mearnsii extract, ammonium chloride and formaldehyde (CAS RN 85029-52-3)
Väri C.I.
Colourant C.I.
Pigment Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) ja siihen perustuvat valmisteet, jotka sisältävät väriä C.I.
Pigment Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) and preparations based thereon with a Colourant C.I.
Pigment Red 49:2 vähintään 60 painoprosenttia
Pigment Red 49:2 content of 60 % or more by weight
Metalloitu kalvo,
Metallised film:
joka koostuu vähintään kahdeksasta, puhtaudeltaan vähintään 99,8 painoprosentin alumiinista (CAS RN 7429-90-5) tehdystä kerroksesta,
consisting of eight or more layers of aluminium (CAS RN 7429-90-5) of a purity of 99,8 % or more,
jonka optinen tiheys alumiinikerrosta kohti on enintään 3,0,
with an optical density of each aluminium layer of not more than 3,0,
jonka alumiinikerrokset on erotettu toisistaan hartsikerroksella,
with each aluminium layer separated by a resin layer,
jossa on PET-tukikalvo, ja
on a carrier film of PET, and
joka on jopa 50000 metrin keloissa
on rolls of up to 50000 metres in length
Kreatiiniamidinohydrolaasi (CAS RN 37340-58-2)
Creatine amidinohydrolase (CAS RN 37340-58-2)
Sanomalehtipaperille painatukseen käytetyt kohopainatuslevyt, jotka koostuvat metallialustasta, joka on peitetty vähintään 0,15 mm mutta enintään 0,8 mm paksulla fotopolymeerikerroksella, ei päällystetty irrotettavalla suojakalvolla, kokonaispaksuus enintään 1 mm
Relief printing plate, of a kind used for printing on newsprint, consisting of a metal substrate coated with a photopolymer layer of a thickness of 0,15 mm or more but not more than 0,8 mm, not covered with a release film, of a total thickness of not more than 1 mm
Aktiivihiilen ja polyetyleenin seos jauheena
Mixture of activated carbon and polyethylene, in form of powder
Mankotsebi (ISO) (CAS RN 8018-01-7), joka tuodaan sellaisissa tuotetta lähinnä olevissa pakkauksissa, joiden sisältö painaa vähintään 500 kg (2)
Mancozeb (ISO) (CAS RN 8018-01-7) imported in immediate packings of a content of 500 kg or more (2)
Dispergointiaine
Dispersing agent containing:
joka sisältää polyisobutenyylisukkiinihapon ja pentaerytritolin estereitä (CAS RN 103650-95-9)
esters of polyisobutenyl succinic acid and pentaerythritol (CAS RN 103650-95-9),
joka sisältää yli 35 mutta enintään 55 painoprosenttia kivennäisöljyjä ja
35 % or more but not more than 55 % by weight of mineral oils and
jonka kloorisisältö on enintään 0,05 painoprosenttia
with a chlorine content of not more than 0,05 % by weight,
voiteluöljyjen lisäaineseosten valmistukseen tarkoitettu (1)
used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (1)
Dispergointiaine
Dispersing agent:
jossa on polyeteenipolyaminien ja polyisobutenyylisukkiinianhydridin reaktiotuotteista johdettua polyisobuteenisukkiini-imidia (CAS RN 147880-09-9)
containing polyisobutene succinimide derived from reaction products of polyethylenepolyamines with polyisobutenyl succinic anhydride (CAS RN 147880-09-9),
jossa on yli 35 mutta enintään 55 painoprosenttia kivennäisöljyjä
containing 35 % or more but not more than 55 % by weight of mineral oils,
jonka kloorisisältö on enintään 0,05 painoprosenttia
with a chlorine content by weight of not more than 0,05 %,
jonka kokonaisemäsluku on alle 15
having a total base number of less than 15,
Puhdistusaine
Detergent containing:
jossa on beta-aminokarbonyylialkyylifenolin kalsiumsuolaa (Mannich-emäs, joka on alkyylifenolin reaktiotuote)
Calcium salt of beta-aminocarbonyl alkylphenol (reaction product Mannich base of alkylphenol)
jossa on yli 40 mutta enintään 60 painoprosenttia kivennäisöljyjä
40 % or more but not more than 60 % by weight of mineral oils and
jonka kokonaisemäsluku on yli 120
having a total base number more than 120
jossa on pitkäketjuisia alkyylitolueenikalsiumsulfonaatteja
long chain alkyltoluene calcium sulphonates,
jossa on yli 30 mutta enintään 50 painoprosenttia kivennäisöljyjä ja
more than 30 % but not more than 50 % by weight of mineral oils, and
jonka kokonaisemäsluku on yli 310 mutta enintään 340
having a total base number of more than 310 but not more than 340,
loori-5-(kloorimetyyli)-pyridiiniliuos (CAS RN 70258-18-3) tolueenissa
Solution of 2-chloro-5-(chloromethyl)-pyridine (CAS RN 70258-18-3) in Toluene
Vesiliuos, jossa on
Aqueous solution containing by weight
vähintään 38 mutta enintään 42 painoprosenttia 2-(3-kloori-5-(trifluorimetyyli)pyridin-2-yyli)etanamiinia (CAS RN 658066-44-5)
38 % or more but not more than 42 % of 2-(3-chloro-5-(trifluoromethyl)pyridin-2-yl)ethanamine (CAS RN 658066-44-5),
vähintään 21 mutta enintään 25 painoprosenttia rikkihappoa (CAS RN 7664-93-9) ja
21 % or more but not more than 25 % of sulphuric acid (CAS RN 7664-93-9) and
vähintään 1 mutta enintään 2,9 painoprosenttia metanolia (CAS RN 67-56-1)
1 % or more but not more than 2,9 % of methanol (CAS RN 67-56-1)
Titaanin (IV) butyylifosfaattikompleksit (CAS RN 109037-78-7), etanoliin ja propan-2-oliin liuotettuina
Butylphosphato complexes of titanium(IV) (CAS RN 109037-78-7), dissolved in ethanol and propan-2-ol
Suoraketjuinen pientiheyspolyeteeni (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) jauheena,
Linear low-density polyethylene (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) in the form of powder, with
jossa on enintään 5 painoprosenttia komonomeeria,
not more than 5 % by weight of comonomer,
jonka sulamassavirta (MFR) on vähintään 15 g / 10 min mutta enintään 60 g / 10 min, ja
a melt flow rate of 15 g/10 min or more, but not more than 60 g/10 min and
jonka tiheys on vähintään 0,922 mutta enintään 0,928 g/ cm3
a density of 0,922 g/cm3 or more, but not more than 0,928 g/cm3
Eteenin ja akryylihapon kopolymeeri (CAS RN 9010-77-9), jonka
Copolymer of ethylene and acrylic acid (CAS RN 9010-77-9) with
akryylihappopitoisuus on vähintään 18,5 mutta enintään 49,5 painoprosenttia (ASTM D4094), ja
an acrylic acid content of 18,5 % or more but not more than 49,5 % by weight (ASTM D4094), and
jonka sulamassavirta on vähintään 14 g/10 min (MFR 125 °C/2,16 kg, ASTM D1238)
a melt flow rate of 14g/10 min (MFR 125 °C/2,16 kg, ASTM D1238) or more
Okteenin suoraketjuinen pientiheyspolyeteeni (LLDPE), pelletteinä, taipuisien elintarvikepakkausten kalvojen ekstruusiomenetelmässä käytettäväksi tarkoitettu