natgillin/translations-raw huggingface dataset:
template S.05.01.02 of Annex I, specifying information on premiums, claims and expenses for each line of business as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35 using the valuation and recognition principles used in the consolidated financial statements, following the instructions set out in section S.05.01 of Annex III to this Regulation;
liitteessä I oleva taulukko S.05.01.02, jossa esitetään vakuutusmaksuja, korvauksia ja kuluja koskevat tiedot kunkin vakuutuslajin osalta, sellaisena kuin kyseinen vakuutuslaji määritellään delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I, käyttämällä konsernitilinpäätöksessä käytettyjä arvostus- ja kirjausperiaatteita, noudattaen tämän asetuksen liitteessä III olevan jakson S.05.01 ohjeita;
template S.06.02.04 of Annex I, providing an item-by-item list of assets, following the instructions set out in section S.06.02 of Annex III and using the CIC code as set out in Annex V and defined in Annex VI;
liitteessä I oleva taulukko S.06.02.04, jossa esitetään eräkohtainen luettelo sijoituksista, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.06.02 ohjeita ja käyttäen liitteessä V vahvistettuja ja liitteessä VI määriteltyjä CIC-koodeja;
where the ratio of collective investments held by the group to total investments is higher than 30 %, template S.06.03.04 of Annex I, providing information on the look-through of all collective investments held by the group, following the instructions set out in section S.06.03 of Annex III;
jos ryhmällä olevien yhteissijoitusten osuus kaikista sijoituksista on yli 30 prosenttia, liitteessä I oleva taulukko S.06.03.04, jossa esitetään tiedot kaikkien ryhmällä olevien yhteissijoitusten läpikatsomisesta, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.06.03 ohjeita;
template S.08.01.04 of Annex I, providing an item-by-item list of open positions of derivatives, following the instructions set out in section S.08.01 of Annex III and using the CIC code as set out in Annex V and defined in Annex VI;
liitteessä I oleva taulukko S.08.01.01, jossa esitetään eräkohtainen luettelo johdannaisten avoimista positioista, noudattaen liitteessä II olevan jakson S.08.01 ohjeita ja käyttäen liitteessä V vahvistettuja ja liitteessä VI määriteltyjä CIC-koodeja;
template S.08.02.04 of Annex I, providing an item-by-item list of transactions of derivatives during the reporting year, following the instructions set out in section S.08.02 of Annex III and using the CIC code as set out in Annex V and defined in Annex VI;
liitteessä I oleva taulukko S.08.02.04, jossa esitetään eräkohtainen luettelo johdannaistransaktioista raportointikauden aikana, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.08.02 ohjeita ja käyttäen liitteessä V vahvistettuja ja liitteessä VI määriteltyjä CIC-koodeja;
template S.23.01.04 of Annex I, specifying information on own funds, following the instructions set out in section S.23.01 of Annex III.
liitteessä I oleva taulukko S.23.01.04, jossa esitetään omaa varallisuutta koskevat tiedot, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.23.01 ohjeita.
For the purposes of point (f) of paragraph 1, where for the calculation of group solvency method 1 as defined in Article 230 of Directive 2009/138/EC is used exclusively, the ratio of collective investments held by the group to total investments shall be determined by the sum of items C0010/R0180, collective investment undertakings included in item C0010/R0220 and collective investment undertakings included in item C0010/R0090 of template S.02.01.02, divided by the sum of items C0010/R0070 and C0010/R0220 of template S.02.01.02.
Sovellettaessa 1 kohdan f alakohtaa ja käytettäessä ryhmän vakavaraisuuden laskentaan direktiivin 2009/138/EY 230 artiklassa määriteltyä menetelmää 1 sellaisenaan, ryhmällä olevien yhteissijoitusten osuus kaikista sijoituksista saadaan laskemalla yhteen taulukon S.02.01.02 erä C0010/R0180, erään C0010/R0220 sisältyvät yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset ja erään C0010/R0090 sisältyvät yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset ja jakamalla näin saatu summa taulukon S.02.01.02 erien C0010/R0070 ja C0010/R0220 summalla.
Where, for the calculation of group solvency, method 1 is used in combination with method 2 as defined in Article 233 of Directive 2009/138/EC, or method 2 is used exclusively, the ratio shall be calculated in accordance with the first sentence and adjusted in order to capture the required items of all entities included in the scope of template S.06.02.04.
Jos ryhmän vakavaraisuuden laskentaan käytetään menetelmää 1 yhdistettynä direktiivin 2009/138/EY 233 artiklassa määriteltyyn menetelmään 2 tai menetelmää 2 käytetään sellaisenaan, osuus on laskettava ensimmäisen virkkeen mukaisesti ja oikaistava, jotta voidaan ottaa huomioon kaikkien niiden yhteisöjen vaaditut erät, jotka kuuluvat taulukon S.06.02.04 piiriin.
Simplifications allowed on quarterly reporting for groups
Ryhmien neljännesvuosittaisessa raportoinnissa sallitut yksinkertaistukset
With regard to the information referred to in point (c) of Article 23(1), quarterly measurements may rely on estimates and estimation methods to a greater extent than measurements of annual financial data.
Neljännesvuosittaiset arvostukset voivat 23 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen tietojen osalta perustua arvioihin ja arviointimenetelmiin laajemmassa mitassa kuin tilikauden tietoja koskevat arvostukset.
Annual quantitative templates for groups — Basic information and content of submission
Ryhmien vuosittaiset määrälliset taulukot – Perustiedot ja tietojen sisältö
Participating insurance and reinsurance undertakings, insurance holding companies and mixed financial holding companies shall submit annually the information referred to in Article 304(1)(d) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, in conjunction with Article 372(1) of that Delegated Regulation, using the following templates:
Osakasyrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten, vakuutushallintayhtiöiden ja rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden on toimitettava delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 304 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetut tiedot, ottaen huomioon kyseisen delegoidun asetuksen 372 artiklan 1 kohdan, vuosittain käyttämällä seuraavia taulukoita:
template S.01.01.04 of Annex I, specifying the content of the submission, following the instructions set out in section S.01.01 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko S.01.01.04, jossa esitetään toimitettujen tietojen sisältö, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.01.01 ohjeita;
template S.01.02.04 of Annex I, specifying basic information on the undertaking and the content of the reporting in general, following the instructions set out in section S.01.02 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko S.01.02.04, jossa esitetään ryhmää koskevat perustiedot ja raportoinnin sisältö yleisesti, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.01.02 ohjeita;
where, for the calculation of group solvency, the group uses method 1 as defined in Article 230 of Directive 2009/138/EC, either exclusively or in combination with method 2 as defined in Article 233 of that Directive, template S.01.03.04 of Annex I to this Regulation, specifying basic information on the ring-fenced funds and matching adjustment portfolios, following the instructions set out in section S.01.03 of Annex III to this Regulation.
jos ryhmä käyttää ryhmän vakavaraisuuden laskentaan direktiivin 2009/138/EY 230 artiklassa määriteltyä menetelmää 1 joko sellaisenaan tai yhdistettynä kyseisen direktiivin 233 artiklassa määriteltyyn menetelmään 2, tämän asetuksen liitteessä I oleva taulukko S.01.03.04, jossa esitetään erillään pidettäviä rahastoja ja vastaavuuskorjauskantoja koskevat perustiedot, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.01.03 ohjeita.
Annual quantitative templates for groups — Balance sheet and other general information
Ryhmien vuosittaiset määrälliset taulukot – Tasetiedot ja muut yleiset tiedot
template S.02.01.01 of Annex I, specifying balance sheet information using both the valuation in accordance with Article 75 of Directive 2009/138/EC and the valuation following the consolidated financial statements, following the instructions set out in section S.02.01 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko S.02.01.01, jossa esitetään tasetiedot käyttämällä sekä direktiivin 2009/138/EY 75 artiklan mukaista että konsernitilinpäätöksen mukaista arvostusta, noudattaen tämän asetuksen liitteessä III olevan jakson S.02.01 ohjeita;
template S.02.02.01 of Annex I, specifying information on assets and liabilities by currency, following the instructions set out in section S.02.02 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko S.02.02.01, jossa esitetään varoja ja velkoja koskevat tiedot valuutoittain, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.02.02 ohjeita;
template S.03.01.04 of Annex I, specifying general information on off-balance sheet items, following the instructions set out in section S.03.01 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko S.03.01.04, jossa esitetään taseen ulkopuolisia eriä koskevat yleiset tiedot, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.03.01 ohjeita;
template S.03.02.04 of Annex I, providing a list of off-balance sheet unlimited guarantees received, following the instructions set out in section S.03.02 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko S.03.02.04, jossa esitetään luettelo taseen ulkopuolisiin eriin kuuluvista saaduista rajoittamattomista takuista, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.03.02 ohjeita;
template S.03.03.04 of Annex I, providing a list of off-balance sheet unlimited guarantees provided, following the instructions set out in section S.03.03 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko S.03.03.04, jossa esitetään luettelo taseen ulkopuolisiin eriin kuuluvista annetuista rajoittamattomista takuista, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.03.03 ohjeita;
template S.05.01.01 of Annex I, specifying information on premiums, claims and expenses for each line of business as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35 applying the valuation and recognition principles used in the consolidated financial statements, following the instructions set out in section S.05.01 of Annex III to this Regulation;
liitteessä I oleva taulukko S.05.01.01, jossa esitetään vakuutusmaksuja, korvauksia ja kuluja koskevat tiedot kunkin vakuutuslajin osalta, sellaisena kuin kyseinen vakuutuslaji määritellään delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I, käyttämällä konsernitilinpäätöksessä käytettyjä arvostus- ja kirjausperiaatteita, noudattaen tämän asetuksen liitteessä III olevan jakson S.05.01 ohjeita;
template S.05.02.01 of Annex I, specifying information on premiums, claims and expenses by country applying the valuation and recognition principles used in the consolidated financial statements, following the instructions set out in section S.05.02 of Annex III.
liitteessä I oleva taulukko S.05.02.01, jossa esitetään vakuutusmaksuja, korvauksia ja kuluja koskevat tiedot maittain soveltamalla yrityksen tilinpäätöksessä käytettyjä arvostus- ja kirjausperiaatteita, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.05.02 ohjeita.
The templates referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 shall only be submitted by participating insurance and reinsurance undertakings, insurance holding companies and mixed financial holding companies which, for the calculation of group solvency, use method 1 as defined in Article 230 of Directive 2009/138/EC, either exclusively or in combination with method 2 as defined in Article 233 of that Directive.
Ainoastaan sellaisten osakasyrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten, vakuutushallintayhtiöiden ja rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden, jotka käyttävät ryhmän vakavaraisuuden laskentaan direktiivin 2009/138/EY 230 artiklassa määriteltyä menetelmää 1 joko sellaisenaan tai yhdistettynä kyseisen direktiivin 233 artiklassa määriteltyyn menetelmään 2, on toimitettava 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetut taulukot.
Annual quantitative templates for groups — Investments information
Ryhmien vuosittaiset määrälliset taulukot – Sijoituksia koskevat tiedot
Participating insurance and reinsurance undertakings, insurance holding companies and mixed financial holding companies shall, unless exempted under the third subparagraph of Article 254(2) of Directive 2009/138/EC in relation to a specific template, submit annually the information referred to in Article 304(1)(d) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, in conjunction with Article 372(1) of that Delegated Regulation, using the following templates:
Osakasyrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten, vakuutushallintayhtiöiden ja rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden on, jollei niitä ole vapautettu tietyn taulukon toimittamisesta direktiivin 2009/138/EY 254 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan nojalla, toimitettava delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 304 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetut tiedot, ottaen huomioon kyseisen delegoidun asetuksen 372 artiklan 1 kohdan, vuosittain käyttämällä seuraavia taulukoita:
where the group is exempted from the annual submission of information in templates S.06.02.04 or S.08.01.04 in accordance with the third subparagraph of Article 254(2) of Directive 2009/138/EC, template S.06.01.01 of Annex I to this Regulation, providing summary information of assets, following the instructions set out in section S.06.01 of Annex III to this Regulation;
jos ryhmä on vapautettu taulukon S.06.02.04 tai S.08.01.04 tietojen vuosittaisesta toimittamisesta direktiivin 2009/138/EY 254 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti, tämän asetuksen liitteessä I oleva taulukko S.06.01.01, jossa esitetään sijoituksia koskevat yhteenvetotiedot, noudattaen tämän asetuksen liitteessä III olevan jakson S.06.01 ohjeita;
where the group is exempted from reporting the template S.06.02.04 in relation to the last quarter in accordance with the second subparagraph of Article 254(2) of Directive 2009/138/EC, template S.06.02.04 of Annex I to this Regulation, providing an item-by-item list of assets, following the instructions set out in section S.06.02 of Annex III to this Regulation;
jos ryhmä on vapautettu taulukon S.06.02.04 raportoinnista viimeisen vuosineljänneksen osalta direktiivin 2009/138/EY 254 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti, tämän asetuksen liitteessä I oleva taulukko S.06.02.04, jossa esitetään eräkohtainen luettelo sijoituksista, noudattaen tämän asetuksen liitteessä III olevan jakson S.06.02 ohjeita;
where the group is exempted from reporting the template S.06.03.04 in relation to the last quarter in accordance with the second subparagraph of Article 254(2) of Directive 2009/138/EC, or has not reported it quarterly because the ratio of collective investment held by the group to total investments, as referred to in Article 23(1)(f) of this Regulation, is not higher than 30 %, template S.06.03.04 of Annex I to this Regulation, providing information on the look-through of all collective investments held by the undertakings, following the instructions set out in section S.06.03 of Annex III to this Regulation;
jos ryhmä on vapautettu taulukon S.06.03.04 raportoinnista viimeisen vuosineljänneksen osalta direktiivin 2009/138/EY 254 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti tai ei ole raportoinut kyseistä taulukkoa neljännesvuosittain, koska tämän asetuksen 23 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitettu ryhmällä olevien yhteissijoitusten osuus kaikista sijoituksista on enintään 30 prosenttia, tämän asetuksen liitteessä I oleva taulukko S.06.03.04, jossa esitetään tiedot kaikkien yrityksillä olevien yhteissijoitusten läpikatsomisesta, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.06.03 ohjeita;
where the ratio of the value of structured products held by the group to total investments is higher than 5 %, template S.07.01.04 of Annex I, providing an item-by-item list of structured products, following the instructions set out in section S.07.01 of Annex III;
jos ryhmällä olevien strukturoitujen tuotteiden arvon osuus kaikista sijoituksista on yli 5 prosenttia, liitteessä I oleva taulukko S.07.01.04, jossa esitetään eräkohtainen luettelo strukturoiduista tuotteista, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.07.01 ohjeita;
where the group is exempted from reporting the template S.08.01.04 in relation to the last quarter in accordance with the second subparagraph of Article 254(2) of Directive 2009/138/EC, template S.08.01.04 of Annex I to this Regulation, providing an item-by-item list of open positions of derivatives, following the instructions set out in section S.08.01 of Annex III to this Regulation;
jos ryhmä on vapautettu taulukon S.08.01.04 raportoinnista viimeisen vuosineljänneksen osalta direktiivin 2009/138/EY 254 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti, tämän asetuksen liitteessä I oleva taulukko S.08.01.04, jossa esitetään eräkohtainen luettelo johdannaisten avoimista positioista, noudattaen tämän asetuksen liitteessä III olevan jakson S.08.01 ohjeita;
where the group is exempted from reporting the template S.08.02.04 in relation to the last quarter in accordance with the second subparagraph of Article 254(2) of Directive 2009/138/EC, template S.08.02.04 of Annex I to this Regulation, providing an item-by-item list of transactions of derivatives, following the instructions set out in section S.08.02 of Annex III to this Regulation;
jos ryhmä on vapautettu taulukon S.08.02.04 raportoinnista viimeisen vuosineljänneksen osalta direktiivin 2009/138/EY 254 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti, tämän asetuksen liitteessä I oleva taulukko S.08.02.04, jossa esitetään eräkohtainen luettelo johdannaistransaktioista, noudattaen tämän asetuksen liitteessä III olevan jakson S.08.02 ohjeita;
template S.09.01.04 of Annex I, specifying information on income, gains and losses in the reporting period by asset category as defined in Annex IV, following the instructions set out in section S.09.01 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko S.09.01.01, jossa esitetään raportointikauden tuottoja, voittoja ja tappioita koskevat tiedot liitteessä IV määriteltyjen sijoitusluokkien mukaan, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.09.01 ohjeita;
where the ratio of the value of underlying securities, on and off balance sheet, involved in lending or repurchase agreements, for contracts with maturity dates falling after the reporting reference date, to the total investments is higher than 5 %, template S.10.01.04 of Annex I, providing an item-by-item list securities lending and repurchase agreements on and off-balance sheet, following the instructions set out in section S.10.01 of Annex III;
jos lainaksiantamis- tai takaisinostosopimuksissa kohde-etuutena olevien taseeseen sisältyvien ja taseen ulkopuolisten arvopapereiden osuus kaikista sijoituksista on yli 5 prosenttia, kun on kyse sopimuksista, joiden erääntymispäivät ovat raportointijakson viimeisen päivän jälkeen, liitteessä I oleva taulukko S.10.01.04, jossa esitetään eräkohtainen luettelo taseeseen sisältyvistä ja taseen ulkopuolisista arvopapereiden lainaksiantamis- ja takaisinostosopimuksista, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.10.01 ohjeita;
template S.11.01.04 of Annex I, providing an item-by-item list of assets held as collateral, consisting of all types of off-balance sheet asset categories held as collateral, following the instructions set out in section S.11.01 of Annex III.
liitteessä I oleva taulukko S.11.01.04, jossa esitetään vakuutena olevia omaisuuseriä koskeva eräkohtainen luettelo, joka koostuu kaikentyyppisistä vakuutena olevista taseen ulkopuolisista omaisuuseräluokista, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.11.01 ohjeita.
For the purposes of point (d) of paragraph 1, where for the calculation of group solvency method 1 as defined in Article 230 of Directive 2009/138/EC is used exclusively, the ratio of the value of structured products held by the group to total investments shall be determined by the sum of assets classified in categories 5 and 6, as defined in Annex IV to this Regulation, divided by the sum of items C0010/R0070 and C0010/R0020 of template S.02.01.01.
Sovellettaessa 1 kohdan d alakohtaa ja käytettäessä ryhmän vakavaraisuuden laskentaan direktiivin 2009/138/EY 230 artiklassa määriteltyä menetelmää 1 sellaisenaan, ryhmällä olevien strukturoitujen tuotteiden arvon osuus kaikista sijoituksista saadaan laskemalla yhteen tämän asetuksen liitteessä IV määriteltyihin luokkiin 5 ja 6 luokitellut sijoitukset ja jakamalla näin saatu summa taulukon S.02.01.01 erien C0010/R0070 ja C0010/R0020 summalla.
For the purposes of point (h) of paragraph 1, where for the calculation of group solvency method 1 as defined in Article 230 of Directive 2009/138/EC is used exclusively, the ratio shall be determined by the sum of the underlying securities, on and off balance sheet, involved in lending or repurchase agreements, for contracts with maturity dates falling after the reporting reference date, divided by the sum of items C0010/R0070 and C0010/R0220 of template S.02.01.01.
Sovellettaessa 1 kohdan h alakohtaa ja käytettäessä ryhmän vakavaraisuuden laskentaan direktiivin 2009/138/EY 230 artiklassa määriteltyä menetelmää 1 sellaisenaan, osuus saadaan laskemalla yhteen lainaksiantamis- tai takaisinostosopimuksissa kohde-etuutena olevat taseeseen sisältyvät ja taseen ulkopuoliset arvopaperit, kun on kyse sopimuksista, joiden erääntymispäivät ovat raportointijakson viimeisen päivän jälkeen, ja jakamalla näin saatu summa taulukon S.02.01.01 erien C0010/R0070 ja C0010/R0220 summalla.
Annual quantitative templates for groups — Variable annuities information
Ryhmien vuosittaiset määrälliset taulukot – Takuuehtoisia vakuutuksia koskevat tiedot
template S.15.01.04 of Annex I, specifying information on the description of the guarantees of variable annuities by product issued under direct business by undertakings in the scope of the group and established outside the EEA, following the instructions set out in section S.15.01 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko S.15.01.04, jossa esitetään tiedot takuuehtoisten vakuutusten takuita koskevasta kuvauksesta ryhmään kuuluvien ja ETA-alueen ulkopuolelle sijoittuneiden yritysten ensivakuutustoiminnassa liikkeeseen laskemien tuotteiden mukaan, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.15.01 ohjeita;
template S.15.02.04 of Annex I, specifying information on the hedging of guarantees of variable annuities by product issued under direct business by undertakings in the scope of the group and established outside the EEA, following the instructions set out in section S.15.02 of Annex III.
liitteessä I oleva taulukko S.15.02.04, jossa esitetään tiedot takuuehtoisten vakuutusten takuiden suojauksesta ryhmään kuuluvien ja ETA-alueen ulkopuolelle sijoittuneiden yritysten ensivakuutustoiminnassa liikkeeseen laskemien tuotteiden mukaan, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.15.02 ohjeita.
Annual quantitative templates for groups — Long term guarantees information
Ryhmien vuosittaiset määrälliset taulukot – Pitkäaikaisia takuita koskevat tiedot
Participating insurance and reinsurance undertakings, insurance holding companies and mixed financial holding companies shall submit annually the information referred to in Article 304(1)(d) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, in conjunction with Article 372(1) of that Delegated Regulation, using template S.22.01.04 of Annex I to this Regulation, specifying information on the impact of the long term guarantees and transitional measures, following the instructions set out in section S.22.01 of Annex III to this Regulation.
Osakasyrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten, vakuutushallintayhtiöiden ja rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden on toimitettava delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 304 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetut tiedot, ottaen huomioon kyseisen delegoidun asetuksen 372 artiklan 1 kohdan, vuosittain käyttämällä tämän asetuksen liitteessä I olevaa taulukkoa S.22.01.04, jossa esitetään tiedot pitkäaikaisia takuita koskevien toimenpiteiden ja siirtymätoimenpiteiden vaikutuksista, noudattaen tämän asetuksen liitteessä III olevan jakson S.22.01 ohjeita.
Annual quantitative templates for groups — Own funds information
Ryhmien vuosittaiset määrälliset taulukot – Omaa varallisuutta koskevat tiedot