natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Percentage of the facultative placement accepted by the reinsurer, expressed as an absolute percentage of the Amount reinsured on a facultative basis, with all reinsurers, as reported in column C0160 of S.30.01 — Facultative covers (in terms of reinsured exposure) — Basic.
Kun käytetään yksinomaan menetelmää 2, raportoinnin on käsitettävä yksityiskohtainen luettelo osakasyrityksenä olevien yritysten, vakuutushallintayhtiöiden tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden ja tytäryritysten hallussa olevista suljetuista johdannaisista, käytetystä suhteellisesta osuudesta riippumatta.
The percentage shall be reported as a decimal.
Tytäryrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten, vakuutushallintayhtiöiden, oheispalveluyritysten ja erillisyhtiöiden (Euroopan talousalue, vastaavat Euroopan talousalueen ulkopuoliset maat ja muut kuin vastaavat Euroopan talousalueen ulkopuoliset maat) hallussa olevat suljetut johdannaiset ilmoitetaan hyödykekohtaisesti yrityksittäin.
The sum reinsured on a facultative basis with the reinsurer.
Kun käytetään menetelmien 1 ja 2 yhdistelmää, yhden raportointiosan on heijastettava ryhmävalvonnan piiriin kuuluvia hallussa olevia ilmoitettavia konsolidoituja suljettuja johdannaisia (vähennettynä ryhmänsisäisillä liiketoimilla) ja toisen raportointiosan on sisällettävä yksityiskohtainen luettelo osakasyrityksenä olevien yritysten, vakuutushallintayhtiöiden tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden ja tytäryritysten hallussa olevista suljetuista johdannaisista, käytetystä suhteellisesta osuudesta riippumatta.
Expected gross annual or written reinsurance premium, ceded to reinsurer for their share.
Osakasyrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten tai vakuutushallintayhtiöiden tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden hallussa olevat suljetut johdannaiset ilmoitetaan menetelmän 2 yhteydessä hyödykekohtaisesti.
Description of cases where either the reinsurer's participation is at conditions different from those of the standard facultative or treaty placement, or to provide any other information that the undertaking has to bring to the attention of the Supervisor.
Tytäryrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten, vakuutushallintayhtiöiden, oheispalveluyritysten ja erillisyhtiöiden (Euroopan talousalue, vastaavat Euroopan talousalueen ulkopuoliset maat ja muut kuin vastaavat Euroopan talousalueen ulkopuoliset maat) hallussa olevat suljetut johdannaiset ilmoitetaan menetelmän 2 yhteydessä hyödykekohtaisesti yrityksittäin.
A sequential number which is unique for the risk, assigned to each facultative reinsurance placement by the undertaking.
Muiden sidosyritysten hallussa olevia suljettuja johdannaisia ei menetelmän 2 yhteydessä sisällytetä raportointiin.
In case a specific code is attributed by the undertaking, the code shall be unique for the specific reinsurer and shall not overlap with any other code, attributed by the undertaking or LEI code.
1 – On indeksi- tai sijoitussidonnaisen sopimuksen katteena
In case a specific code is attributed by the undertaking, the code shall be unique for the specific broker and shall not overlap with any other code, attributed by the undertaking or LEI code.
S.09.01 – Kauden tuotot/voitot ja tappiot
If more than one broker was involved in the reinsurance placement only the dominant broker is required.
Tämä taulukko sisältää tiedot tuotoista/voitoista ja tappioista omaisuuseräluokittain (mukaan lukien johdannaiset), ts. hyödykekohtaista raportointia ei vaadita.
Percentage of the facultative placement accepted by the reinsurer, expressed as an absolute percentage of the Amount reinsured on a facultative basis, with all reinsurers, as reported in column C0310 of S.30.01 — Facultative covers (in terms of reinsured exposure) — Basic.
Taulukkoa sovelletaan käytettäessä menetelmää 1 (kirjanpidon konsolidointiin perustuva menetelmä), menetelmää 2 (vähentämis- ja yhdistämismenetelmä) ja menetelmien 1 ja 2 yhdistelmää.
Identify ISO 4217 alphabetic code of the currency used while placing the facultative cover.
Kun käytetään yksinomaan menetelmää 1, raportoinnin on heijastettava ryhmävalvonnan piiriin kuuluvaa konsolidoitua salkkupositiota (vähennettynä ryhmänsisäisillä liiketoimilla).
Legal name of the reinsurer to whom the underwriting risk has been transferred.
Tuotot/voitot ja tappiot osakasyrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten tai vakuutushallintayhtiöiden tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden hallussa olevista salkuista ilmoitetaan salkkukohtaisesti ja sijoitusluokittain.
The official name of the risk–carrier reinsurer is stated in the reinsurance contract.
Tuotot/voitot ja tappiot delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 335 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdan mukaisesti konsolidoitujen yritysten hallussa olevista salkuista ilmoitetaan salkkukohtaisesti ja sijoitusluokittain.
It is not permitted to fill in the name of a reinsurance broker.
Tuottoja/voittoja ja tappioita muiden sidosyritysten hallussa olevista salkuista ei sisällytetä raportointiin.
Nor is it permitted to state a general or incomplete name as international reinsurers have several operating companies that may be based in different countries.
Kun käytetään yksinomaan menetelmää 2, raportoinnin on käsitettävä yksityiskohtainen luettelo osakasyrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten tai vakuutushallintayhtiöiden tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden ja tytäryritysten hallussa olevista salkuista ja niiden kannattavuudesta sijoitusluokittain.
In case of pooling arrangements, the name of the Pool (or pool manager) can be filled only if the Pool is a legal entity.
Tuotot/voitot ja tappiot osakasyrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten tai vakuutushallintayhtiöiden tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden hallussa olevista salkuista ilmoitetaan salkkukohtaisesti ja sijoitusluokittain.
Type of reinsurer to whom the underwriting risk has been transferred.
Tuotot/voitot ja tappiot tytäryritysten (Euroopan talousalue, vastaavat Euroopan talousalueen ulkopuoliset maat ja muut kuin vastaavat Euroopan talousalueen ulkopuoliset maat) hallussa olevista salkuista ilmoitetaan salkkukohtaisesti ja sijoitusluokittain.
1 — Direct Life insurer
Kun käytetään menetelmien 1 ja 2 yhdistelmää, yhden raportointiosan on heijastettava ryhmävalvonnan piiriin kuuluvia hallussa olevia ilmoitettavia konsolidoituja salkkuja (vähennettynä ryhmänsisäisillä liiketoimilla) ja toisen raportointiosan on sisällettävä yksityiskohtainen luettelo tytäryritysten hallussa olevista salkuista ja niiden kannattavuudesta sijoitusluokittain.
2 — Direct Non–life insurer
Tuottoja/voittoja ja tappioita muiden sidosyritysten hallussa olevista salkuista ei sisällytetä raportointiin.
3 — Direct Composite insurer
Sen ryhmävalvonnan piiriin kuuluvan yrityksen virallinen nimi, johon sijoituksen tuotto liittyy.
4 — Captive insurance undertaking
Tämä kohta täytetään vain, jos se liittyy sijoitusluokittain eriteltyyn sijoitustuottoon sellaisten tytäryritysten hallussa olevista sijoituksista, jotka konsolidoidaan vähentämis- ja yhdistämismenetelmällä.
5 — Internal reinsurer (reinsurance undertaking which primary focus is to take risk from other insurance undertakings within the group)
Solu on täytettävä vain, jos se liittyy salkkukohtaiseen luetteloon, jossa menetelmän 2 soveltamisalaan kuuluvien tytäryritysten hallussa olevat sijoitukset on ilmoitettu sijoitusluokittain.
6 — External reinsurer (reinsurance undertaking that takes risks from undertakings other than from insurance undertakings within the group)
Kun tämä solu täytetään, menetelmän 2 soveltamisalaan kuuluvien tytäryritysten hallussa olevia salkkuja ei voida täsmäyttää taulukon S.06.02 kanssa.
7 — Captive reinsurance undertaking
Kun tämä solu on tyhjä, ryhmän hallussa olevat salkut voidaan täsmäyttää taulukon S.06.02 kanssa.
8 — Special purpose vehicle
Raportointikauden aikana ansaittujen osinkojen määrä, ts. saadut osingot, joista on vähennetty osinko-oikeus, joka on kirjattu jo raportointikauden alussa, ja joihin on lisätty raportointikauden lopussa kirjattu osinko-oikeus.
9 — Pool entity (where more than one insurance or reinsurance undertakings are involved)
Kertyneen koron määrä, ts. saatu korko, josta on vähennetty kertynyt korko kauden alussa ja johon on lisätty kertynyt korko raportointikauden lopussa.
10 — State pool
Sisältää saadun koron, kun omaisuuserä myydään/erääntyy tai kun kuponkikorko saadaan.
Identify the ISO 3166–1 alpha–2 code for the country where the reinsurer is legally authorised/licensed.
Saadun vuokran määrä, ts. saatu vuokra, josta on vähennetty kertynyt vuokra kauden alussa ja johon on lisätty kertynyt vuokra raportointikauden lopussa.
Rating of the reinsurer at the reporting reference date issued by the nominated credit assessment institution (ECAI).
Tämä taulukko sisältää hyödykekohtaisen luettelon arvopapereiden lainaksiantamisista ja takaisinostosopimuksista (ostaja ja myyjä), mukaan lukien delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 309 artiklan 2 kohdan f alakohdassa tarkoitetut likviditeetinvaihtosopimukset.
Identify the credit assessment institution (ECAI) giving the external rating.
Se raportoidaan vain jos lainaksiantamis- tai takaisinostosopimuksissa kohde-etuutena olevien taseeseen sisältyvien ja taseen ulkopuolisten arvopapereiden arvo, kun on kyse sopimuksista, joiden erääntymispäivä on raportoinnin määräajan jälkeen, on yli 5 prosenttia taulukon S.02.01 erissä C0010/R0070 ja C0010/R0220 ilmoitetuista kokonaissijoituksista, jos käytetään direktiivin 2009/138/EY 230 artiklassa määriteltyä menetelmää 1 sellaisenaan.
Identify the credit quality step attributed to the reinsurer.
Kun käytetään yksinomaan menetelmää 1, raportoinnin on heijastettava ryhmävalvonnan piiriin kuuluvia hallussa olevia konsolidoituja reposopimuksia ja arvopapereiden lainaksiantamista koskevia sopimuksia (vähennettynä ryhmänsisäisillä liiketoimilla).
Internal rating of the reinsurer for undertakings using internal model to the extent that the internal ratings are used in their internal modelling.
Osakasyrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten tai vakuutushallintayhtiöiden tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden suorassa omistuksessa (ts. ei jaotteluperiaatteen perusteella) olevat reposopimukset ja arvopapereiden lainaksiantamista koskevat sopimukset ilmoitetaan hyödykekohtaisesti.
Statutory name of the broker.
Delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 335 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdan mukaisesti konsolidoitujen yritysten suorassa omistuksessa (ts. ei jaotteluperiaatteen perusteella) olevat reposopimukset ja arvopapereiden lainaksiantamista koskevat sopimukset ilmoitetaan hyödykekohtaisesti.
This template is relevant to insurance and reinsurance undertakings with an outgoing reinsurance and/or retrocession program including any coverage provided by State backed reinsurance pool arrangements, excluding facultative covers.
Muiden sidosyritysten hallussa olevia reposopimuksia ja arvopapereiden lainaksiantamista koskevia sopimuksia ei sisällytetä raportointiin.
This template shall be filled by the insurance and reinsurance undertaking which is transferring underwriting risk to the reinsurers through a reinsurance treaty whose period of validity includes or overlaps the next reporting year and are known when filling the template.
Kun käytetään yksinomaan menetelmää 2, raportoinnin on käsitettävä yksityiskohtainen luettelo osakasyrityksenä olevien yritysten, vakuutushallintayhtiöiden tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden ja tytäryritysten hallussa olevista reposopimuksista ja arvopapereiden lainaksiantamista koskevista sopimuksista, käytetystä suhteellisesta osuudesta riippumatta.
Unique code (undertaking specific) covering all the individual reinsurance placements and/or treaties which belong to the same reinsurance program.
Tytäryrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten, vakuutushallintayhtiöiden, oheispalveluyritysten ja erillisyhtiöiden (Euroopan talousalue, vastaavat Euroopan talousalueen ulkopuoliset maat ja muut kuin vastaavat Euroopan talousalueen ulkopuoliset maat) suorassa omistuksessa (ts. ei jaotteluperiaatteen perusteella) olevat reposopimukset ja arvopapereiden lainaksiantamista koskevat sopimukset ilmoitetaan hyödykekohtaisesti.
Treaty identification code that identifies the treaty exclusively and must be maintained in subsequent reports, usually the original treaty number registered in the company's books.
Kun käytetään menetelmien 1 ja 2 yhdistelmää, yhden raportointiosan on heijastettava ryhmävalvonnan piiriin kuuluvia hallussa olevia ilmoitettavia konsolidoituja reposopimuksia ja arvopapereiden lainaksiantamista koskevia sopimuksia (vähennettynä ryhmänsisäisillä liiketoimilla) ja toisen raportointiosan on sisällettävä yksityiskohtainen luettelo osakasyrityksenä olevien yritysten, vakuutushallintayhtiöiden tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden ja tytäryritysten hallussa olevista olevia reposopimuksista ja arvopapereiden lainaksiantamista koskevista sopimuksista, käytetystä suhteellisesta osuudesta riippumatta.
The progressive section number assigned by the undertaking to the various sections of the treaty, in those cases where the treaty, for example, covers more than one line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, or covers different lines of activity with different limits.
Osakasyrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten tai vakuutushallintayhtiöiden tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden suorassa omistuksessa (ts. ei jaotteluperiaatteen perusteella) olevat reposopimukset ja arvopapereiden lainaksiantamista koskevat sopimukset ilmoitetaan menetelmän 2 yhteydessä hyödykekohtaisesti.
Treaties with different conditions are considered different treaties for the submission of information and shall be reported in different sections.
Tytäryrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten, vakuutushallintayhtiöiden, oheispalveluyritysten ja erillisyhtiöiden (Euroopan talousalue, vastaavat Euroopan talousalueen ulkopuoliset maat ja muut kuin vastaavat Euroopan talousalueen ulkopuoliset maat) suorassa omistuksessa (ts. ei jaotteluperiaatteen perusteella) olevat reposopimukset ja arvopapereiden lainaksiantamista koskevat sopimukset ilmoitetaan menetelmän 2 yhteydessä hyödykekohtaisesti.
For different lines of business covered under the same treaty, the conditions referring to each line of business will be detailed separately under each section number.
Muiden sidosyritysten hallussa olevia reposopimuksia ja arvopapereiden lainaksiantamista koskevia sopimuksia ei menetelmän 2 yhteydessä sisällytetä raportointiin.
Treaties covering different type of reinsurance (e.g. one section on a Quota Share basis and another one on XL) in the same treaty shall be reported in different sections.
Sen ryhmävalvonnan piiriin kuuluvan yrityksen virallinen nimi, jonka hallussa reposopimus ja arvopapereiden lainaksiantamista koskeva sopimus on.
Treaties covering different layers of the same program shall be reported in different sections.
Tämä erä täytetään vain, jos kyseessä olevat reposopimukset ja arvopapereiden lainaksiantamista koskevat sopimukset ovat osakasyrityksenä olevien yritysten, vakuutushallintayhtiöiden tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden ja tytäryritysten hallussa ja jos mainittuihin yhteisöihin sovelletaan vähentämis- ja yhdistämismenetelmää.
Progressive number of surplus/layer in program
Ilmoitetaan sijoitusluokka, johon arvopapereiden lainaksiantamista koskevien sopimusten tai takaisinostosopimusten osana lainaksi annettu/tarjottu kohde-etuus kuuluu.
The progressive surplus/layer number, when the treaty is part of a wider program.
Tämä taulukko sisältää hyödykekohtaisen luettelon vakuutena olevista taseen ulkopuolisista omaisuuseristä, joilla katetaan taseeseen kirjattuja omaisuuseriä.
Quantity of surplus/layers in program
Kun käytetään yksinomaan menetelmää 1, raportoinnin on heijastettava ryhmävalvonnan piiriin kuuluvia hallussa olevia vakuudeksi annettuja konsolidoituja omaisuuseriä (vähennettynä ryhmänsisäisillä liiketoimilla).
The total number of surpluses or layers in the same program which includes the treaty which is being reported.
Yrityksellä suoraan hallussa olevat (ts. ei jaotteluperiaatteen perusteella) vakuudeksi annetut omaisuuserät ilmoitetaan osakasyrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten tai vakuutushallintayhtiöiden tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden osalta hyödykekohtaisesti.
37 — Multiline (as defined hereunder)
Yrityksellä suoraan hallussa olevat (ts. ei jaotteluperiaatteen perusteella) vakuudeksi annetut omaisuuserät ilmoitetaan delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 335 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdan mukaisesti konsolidoitujen yritysten osalta hyödykekohtaisesti.
Additional remarks:
Muiden sidosyritysten hallussa olevia vakuudeksi annettuja omaisuuseriä ei sisällytetä raportointiin.
Where the reinsurance treaty provides cover for more than one line of business and the terms of cover differ between lines of business then the treaty needs to be specified over multiple rows.
Kun käytetään yksinomaan menetelmää 2, raportoinnin on käsitettävä yksityiskohtainen luettelo hallussa olevista vakuudeksi annetuista omaisuuseristä osakasyrityksenä olevien yritysten, vakuutushallintayhtiöiden ja tytäryritysten osalta, käytetystä suhteellisesta osuudesta riippumatta.
The first row entry for the treaty needs to be entered as ‘Multiline’ that provides details of the overall terms of the treaty (such as deductibles and reinstatements), with the subsequent rows providing details of the individual terms of the reinsurance treaty to each relevant line of business.
Yrityksellä suoraan hallussa olevat (ts. ei jaotteluperiaatteen perusteella) vakuudeksi annetut omaisuuserät ilmoitetaan tytäryrityksinä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten, vakuutushallintayhtiöiden, oheispalveluyritysten ja erillisyhtiöiden (Euroopan talousalue, vastaavat Euroopan talousalueen ulkopuoliset maat ja muut kuin vastaavat Euroopan talousalueen ulkopuoliset maat) osalta hyödykekohtaisesti yrityksittäin.
Where the term of the cover do not differ by line of business only the dominant (based on the Gross Estimated Treaty Premium Income) Solvency II line of business is required.
Kun käytetään menetelmien 1 ja 2 yhdistelmää, yhden raportointiosan on heijastettava ryhmävalvonnan piiriin kuuluvia hallussa olevia ilmoitettavia konsolidoituja vakuudeksi annettuja omaisuuseriä (vähennettynä ryhmänsisäisillä liiketoimilla) ja toisen raportointiosan on sisällettävä yksityiskohtainen luettelo hallussa olevista vakuudeksi annetuista omaisuuseristä osakasyrityksenä olevien yritysten, vakuutushallintayhtiöiden tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden ja tytäryritysten osalta, käytetystä suhteellisesta osuudesta riippumatta.
Multiyear treaties with fixed conditions can be expressed by the columns used for the validity period.
Yrityksellä suoraan hallussa olevat (ts. ei jaotteluperiaatteen perusteella) vakuudeksi annetut omaisuuserät ilmoitetaan delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 335 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdan mukaisesti konsolidoitujen yritysten osalta hyödykekohtaisesti yrityksittäin.
Description of the main scope of the treaty cover.
Yrityksellä suoraan hallussa olevat (ts. ei jaotteluperiaatteen perusteella) vakuudeksi annetut omaisuuserät ilmoitetaan osakasyrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten tai vakuutushallintayhtiöiden tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden osalta menetelmän 2 yhteydessä hyödykekohtaisesti.
This is referred to the main portfolio which is the scope of the treaty and normally is part of the treaty description (e.g.
Yrityksellä suoraan hallussa olevat (ts. ei jaotteluperiaatteen perusteella) vakuudeksi annetut omaisuuserät ilmoitetaan tytäryrityksinä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten, vakuutushallintayhtiöiden, oheispalveluyritysten ja erillisyhtiöiden (Euroopan talousalue, vastaavat Euroopan talousalueen ulkopuoliset maat ja muut kuin vastaavat Euroopan talousalueen ulkopuoliset maat) osalta menetelmän 2 yhteydessä hyödykekohtaisesti yrityksittäin.
‘Industrial property’ or ‘Director and officers liability’.
Muiden sidosyritysten hallussa olevia vakuudeksi annettuja omaisuuseriä ei menetelmän 2 yhteydessä sisällytetä raportointiin.
Undertakings can also include a description referring which business unit the risk was accepted in case this has led to different treaty conditions (e.g.
Sen ryhmävalvonnan piiriin kuuluvan yrityksen virallinen nimi, jonka hallussa vakuus on.
‘Distribution label A’).
Tämä erä täytetään vain, jos kyseessä olevat vakuudeksi annetut omaisuuserät ovat osakasyrityksenä olevien yritysten, vakuutushallintayhtiöiden, rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden ja tytäryritysten hallussa ja jos mainittuihin yhteisöihin sovelletaan vähentämis- ja yhdistämismenetelmää.
Code of the type of reinsurance treaty.
Jos sijoitukselle, joka lasketaan liikkeeseen kahden tai useamman valuutan määräisenä, on ilmoitettava sama tunnistekoodi, sijoituksen tunnistekoodin lisäksi on ilmoitettava valuutan ISO 4217 -aakkoskoodi seuraavan esimerkin mukaisesti: ”koodi+EUR”
One of the options in the following list shall be used:
Jos omaisuuserälle, joka lasketaan liikkeeseen kahden tai useamman valuutan määräisenä, on ilmoitettava sama tunnistekoodi ja kohdassa C0040 annettava koodi määritellään tunnistekoodilla ja valuutan ISO 4217 -aakkoskoodilla, omaisuuserän tunnistekoodin tyypiksi on valittava vaihtoehto 9 ja alkuperäisen tunnistekoodin vaihtoehto seuraavan esimerkin (jossa ilmoitettu koodi oli ISIN-koodi+valuutta) mukaisesti: ”9/1”.
1 — quota share
Tätä erää ei raportoida, jos kohta ”Määrä” (C0090) raportoidaan.
2 — variable quota share
Liikkeeseenlaskijan nimi, kun liikkeeseenlaskija määritellään yhteisöksi, joka laskee omaisuuseriä (osa liikkeeseenlaskijan pääomasta, osa sen velasta, johdannaisista jne.) liikkeeseen sijoittajille.
3 — surplus
Tämän taulukon raportoivat ensivakuutuksesta vain ryhmät ja vain sellaisten ETA-alueen ulkopuolisten yhteisöjen osalta, joilla on takuuehtoisia vakuutussopimuskantoja.
4 — excess of loss (per event and per risk)
Tuotetta myyvän, ETA-alueen ulkopuolisen yrityksen virallinen nimi.
5 — excess of loss (per risk)
Tunnistekoodi noudattaen seuraavaa tärkeysjärjestystä:
6 — excess of loss (per event)
Ryhmä antaa tunnistekoodin.
7 — excess of loss ‘back–up’ (protection against follow–on events which certain catastrophes can cause such as flooding or fire)
Tunnistekoodia on käytettävä johdonmukaisesti ajan mittaan.
8 — excess of loss with basis risk
Se on yhtä kuin:
9 — reinstatement cover
+ vakuutusmaksutulo/takuusta maksettavat palkkiot, joista vähennetään
10 — aggregate excess of loss
takuusta aiheutuneet kulut, joista vähennetään
11 — unlimited excess of loss
takuusta johtuvat korvaukset, joista vähennetään
12 — stop loss
takuusta aiheutuvan vakuutusteknisen vastuuvelan muutos.
13 — other proportional treaties
Tätä taulukkoa sovelletaan, kun mikä tahansa ryhmävalvonnan soveltamisalaan kuuluva yritys käyttää vähintään yhtä pitkäaikaisia takuita koskevaa toimenpidettä tai siirtymätoimenpidettä.
14 — other non–proportional treaties
Tämän taulukon tiedot on raportoitava ilman ryhmänsisäisiä liiketoimia.
Other proportional treaties (code 13) and Other non–proportional treaties (code 14) can be used for hybrid types of reinsurance treaties.
Vakuutusteknisen vastuuvelan kokonaismäärä, johon ei ole sovellettu siirtymäkorjausta asiaankuuluvaan riskittömään korkokäyrään mutta johon on tehty volatiliteetti- ja vastaavuuskorjaus.
Identification of the including of catastrophic guarantees.
Ilman vakuutusteknisen vastuuvelan siirtymätoimenpidettä – SCR
Depending on whether the listed catastrophe risks are protected under reinsurance covers, one or a combination (separated by ‘,’) of the following codes has to be used:
Kaikkien pitkäaikaisia takuita koskevien toimenpiteiden ja siirtymätoimenpiteiden vaikutukset – SCR
1 — cover excludes all catastrophic guarantees
Tämä jakso koskee alkutietojen sekä neljännesvuosittaisten ja vuosittaisten tietojen toimittamista ryhmistä.
2 — earthquake, volcanic eruption, tidal wave etc. are covered
Taulukkoa sovelletaan kaikkien kolmen menetelmän yhteydessä, joita käytetään ryhmän vakavaraisuuspääomavaatimuksen laskentaan.
3 — flood is covered
Useimmat erät koskevat menetelmän 1 piiriin kuuluvaa ryhmän osaa.