natgillin/translations-raw huggingface dataset:
That revenue may give rise to the provision of additional appropriations, in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation, in specific instances where they are necessary to cover risks of cancellation or of reductions in corrections previously decided upon.
5 artiklan 1 kohdan a alakohta, joka koskee 11305500000 euron siirtoa koheesiorahastosta Verkkojen Eurooppa -välineeseen,
Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 158, 159 and 161 thereof.
11 artikla, joka koskee koheesiorahastosta siirrettyihin varoihin liittyviä erityisiä ehdotuspyyntöjä,
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1), and in particular Article 39 thereof.
2 artiklan 7 kohta ja 5 artiklan 2 kohta, jotka koskevat ohjelmatukitoimia Verkkojen Eurooppa -välineen toteuttamisen tukemiseksi.
This appropriation is intended to cover EAGGF Guidance Section Objective 1 commitments to be settled from the programming period 2000 to 2006.
Varainhoitoasetuksen 140 artiklan 6 kohdan mukaiset rahoitusvälineistä saatavat palautukset, kuten pääoman palautukset, vapautuneet vakuudet ja lainojen lyhennykset, jotka maksetaan takaisin komissiolle ja otetaan tulotaulukon alamomentille 6 3 4 1, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan i alakohdan mukaisesti.
Commission Decision 1999/501/EC of 1 July 1999 fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for Objective 1 of the Structural Funds for the period 2000 to 2006 (OJ L 194, 27.7.1999, p. 49), and in particular recital 5 thereof.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1316/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 680/2007 ja (EY) N:o 67/2010 kumoamisesta (EUVL L 348, 20.12.2013, s. 129), ja erityisesti sen 14 artikla.
The special programme for peace and reconciliation is intended to cover commitments remaining to be settled from the programming period 2000 to 2006.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 208 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 30 päivänä syyskuuta 2013 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1271/2013 (EUVL L 328, 7.12.2013, s. 42) 20 artiklan mukaisesti palautetut määrät ovat (varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisia) käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, jotka otetaan yleisen tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0.
This appropriation is intended to cover the financing of commitments remaining to be settled from previous programming periods in respect of former Objectives 1 and 6.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 216/2008, annettu 20 päivänä helmikuuta 2008, yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta (EUVL L 79, 19.3.2008, s. 1).
This appropriation is intended to cover the financing, by the EAGGF Guidance Section, of commitments remaining to be settled from previous programming periods in respect of former Objective 5b.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1108/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, asetuksen (EY) N:o 216/2008 muuttamisesta lentopaikkojen, ilmaliikenteen hallinnan ja lennonvarmistuspalvelujen osalta (EUVL L 309, 24.11.2009, s. 51).
This appropriation is intended to cover the funding, by the EAGGF Guidance Section, of commitments remaining to be settled from earlier programming periods in respect of former Objective 5a.
Komission asetus (EY) N:o 768/2006, annettu 19 päivänä toukokuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/36/EY täytäntöönpanosta yhteisön lentoasemia käyttävien ilma-alusten turvallisuutta ja tietojärjestelmän hallinnointia koskevien tietojen keruun ja vaihtamisen osalta (EUVL L 134, 20.5.2006, s. 16).
This appropriation is intended to cover the funding, by the Leader+ Community initiative, of commitments remaining to be settled from the programming period 2000 to 2006.
Komission asetus (EY) N:o 1356/2008, annettu 23 päivänä joulukuuta 2008, Euroopan lentoturvallisuusviraston perimistä maksuista ja palkkioista annetun asetuksen (EY) N:o 593/2007 muuttamisesta (EUVL L 350, 30.12.2008, s. 46).
Commission notice to the Member States of 14 April 2000 laying down guidelines for the Community initiative for rural development (Leader+) (OJ C 139, 18.5.2000, p. 5).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 628/2013, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2013, Euroopan lentoturvallisuusviraston työmenetelmistä standardointitarkastuksia suoritettaessa, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 sääntöjen soveltamisen seurannasta ja komission asetuksen (EY) N:o 736/2006 kumoamisesta (EUVL L 179, 29.6.2013, s. 46).
This appropriation is intended to fund commitments remaining to be settled in respect of Community initiatives which preceded the programming period 2000 to 2006.
Komission asetus (EU) N:o 319/2014, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan lentoturvallisuusviraston perimistä maksuista ja palkkioista sekä asetuksen (EY) N:o 593/2007 kumoamisesta (EUVL L 93, 28.3.2014, s. 58).
Commission notice to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the most remote regions (REGIS II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 44).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) sekä työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3) saastumisen torjuntatoimia lukuun ottamatta (ks. alamomentti 06 02 03 02).
Commission notice to Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for global grants or integrated operational programmes for which Member States are invited to submit applications for assistance in the framework of a Community initiative for rural development (Leader II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 48).
Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1271/2013 20 artiklan mukaisesti palautetut määrät ovat (varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisia) käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, jotka otetaan yleisen tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0.
Commission notice to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks (Interreg II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 60).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1406/2002, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan meriturvallisuusviraston perustamisesta (EYVL L 208, 5.8.2002, s. 1).
Commission notice to the Member States of 8 May 1996 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community Interreg initiative concerning transnational cooperation on spatial planning (Interreg II C) (OJ C 200, 10.7.1996, p. 23).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan saastumisen torjuntatoimet, jotka sisältyvät Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) N:o 911/2014.
Commission communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 November 1997 on the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (1995 to 1999) (PEACE I) (COM(1997) 642 final).
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen mukaisesti Euroopan meriturvallisuusviraston tehtäviä laajennetaan kattamaan avomerellä käytettävien öljyn- ja kaasunporauslaitteistojen aiheuttaman pilaantumisen vähentäminen.
This appropriation is intended to cover the settlement of commitments entered into, in the course of earlier programming periods, in respect of innovative, preparatory, monitoring or evaluation measures, and any similar technical assistance measures provided for in the regulations concerned.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 911/2014, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2014, Euroopan meriturvallisuusviraston toiminnan monivuotisesta rahoituksesta alusten sekä öljyn- ja kaasunporauslaitteistojen aiheuttaman meren pilaantumisen torjunnan alalla (EUVL L 257, 28.8.2014, s. 115).
It also funds amounts outstanding from former multiannual measures, in particular those approved and implemented under the other abovementioned regulations, which are not covered by the priority objectives of the Funds.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 881/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, Euroopan rautatieviraston perustamisesta (virastoasetus) (EUVL L 164, 30.4.2004, s. 1).
This appropriation will where applicable also be used to cover amounts payable in respect of the EAGGF Guidance Section for measures for which the corresponding commitment appropriations are neither available nor provided for in the programming for 2000 to 2006.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/49/EY, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, yhteisön rautateiden turvallisuudesta (rautatieturvallisuusdirektiivi) (EUVL L 164, 30.4.2004, s. 44).
This appropriation is intended to cover the funding by the EAGGF Guidance Section of commitments remaining to be settled from the programming period 2000 to 2006 for technical assistance measures as provided for by Article 23 of Regulation (EC) No 1260/1999.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/59/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2007, vetureita ja junia rautateillä yhteisössä ajavien veturinkuljettajien hyväksymisestä (EUVL L 315, 3.12.2007, s. 51).
Technical assistance covered the preparation, monitoring, evaluation, inspection and management required to implement assistance from the EAGGF Guidance Section.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/57/EY, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2008, rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta yhteisössä (EUVL L 191, 18.7.2008, s. 1).
It was in particular used for:
Komission 30 päivänä tammikuuta 2013 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin rautatievirastosta ja asetuksen (EY) N:o 881/2004 kumoamisesta (COM(2013) 27 final).
support expenditure (representation allowances, training, meetings, missions),
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaiset selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot, jotka liittyvät suoraan tämän alamomentin kattaman ohjelman tai sen kattamien toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.
expenditure on information and publications,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tiedotus- ja viestintämenot, konferenssit ja tapahtumat liikenteen alan toimien edistämiseksi sekä sähköisten ja paperijulkaisujen menot, jotka liittyvät suoraan liikennepolitiikan tavoitteen saavuttamiseen ja liikenteen käyttäjien turvallisuuteen ja suojeluun.
expenditure on information and telecommunications technology,
Määräraha on tarkoitettu myös kattamaan menot, joita komissiolle aiheutuu sellaisten erityyppisten tietojen kokoamisesta ja käsittelystä, jotka liittyvät unionin yhteisen liikennepolitiikan analysointiin, määrittelyyn, edistämiseen, seurantaan, arviointiin ja täytäntöönpanoon kaikissa liikennemuodoissa (maantie-, rautatie-, lento-, meri- ja sisävesiliikenne) ja kaikilla liikenteen osa-alueilla (liikenneturvallisuus, liikenteen sisämarkkinat täytäntöönpanosääntöineen, liikenneverkon optimointi, matkustajien oikeudet ja suoja kaikissa liikennemuodoissa, vaihtoehtoisten polttoaineiden käyttö kaikissa liikennemuodoissa, saastuttamattomien ajoneuvojen hankinta ja kaupunkiliikenne, työllisyystiedot sekä kaikki muut liikenteeseen liittyvät osa-alueet).
This appropriation is intended to cover the settlement of commitments entered in respect of the Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.
Tärkeimmillä toimilla ja tavoitteilla on tarkoitus tukea unionin yhteistä liikennepolitiikkaa, mukaan luettuina toiminnan ulottaminen kolmansiin maihin, kaikkia liikennemuotoja ja liikenteen osa-alueita koskeva tekninen apu, koulutukseen liittyvät erityistoimet, liikenneturvallisuutta koskevien sääntöjen määrittely, hallinnollisten menettelyjen yksinkertaistaminen, tieto- ja viestintätekniikan käyttö, standardointiprosesseihin osallistuminen ja yhteisen liikennepolitiikan edistäminen, johon sisältyy Euroopan laajuisia verkkoja koskevien suuntaviivojen määrittely ja toteuttaminen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisesti, sekä matkustajien oikeuksien ja suojan lujittaminen kaikissa liikennemuodoissa ja matkustajien oikeuksia koskevien nykyisten sääntöjen soveltamisen ja noudattamisen valvonnan parantaminen eritoten valistamalla kyseisten sääntöjen sisällöstä sekä kuljetusalan toimijoita että matkustajia.
This appropriation is to be used as a matter of priority for the sustainable use and further development of biodiversity through the interaction of farmers, established non-governmental organisations in the area and public and private sector institutes.
Meriliikenne ja logistiikka
Consumer awareness in this field should also be fostered.
Määrärahan tarkoituksena on kattaa unionin meriliikenteen strategian kehittämisen ja täytäntöönpanon liikenteen tulevaisuudesta annetun valkoisen kirjan tavoitteiden mukaisesti.
Council Regulation (EC) No 870/2004 of 26 April 2004 establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and repealing Regulation (EC) No 1467/94 (OJ L 162, 30.4.2004, p. 18).
Tähän sisältyy taloudellisen ja teknologisen kehityksen analyyseja, kansainvälisten neuvottelujen tukeminen, kabotaasisääntöjen kehittäminen ja tulkitseminen, kantelujen ja rikkomisesta johtuvien menettelyjen seuranta, lähimerenkulkua edistävien toimien kehittäminen ja toteuttaminen, hallinnon yksinkertaistaminen ja tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmien käyttö vesiliikenne- ja logistiikka-alalla sekä merenkulkualan kestävän kehityksen tukeminen.
The appropriations entered are intended to pay commitments of the 2004 to 2006 programming period.
Määrärahan tarkoituksena on kehittää ja toteuttaa tavaraliikenteen logistiikkaa koskeva unionin strategia, mukaan lukien digitaalisen kuljetus- ja logistiikka-alan toimintasuunnitelma, ja luoda näin puitteet ja toimet yhteentoimivia multimodaaliliikenteen tiedonvaihto- ja hallintajärjestelmiä ja niihin liittyviä standardointikysymyksiä, (Euroopan) keskitettyä multimodaalikuljetusten hallinnollista asiointipistettä (keskitettyjä hallinnollisia asiointipisteitä), yhtä yhteistä kuljetusasiakirjaa ja multimodaalikuljetusten vastuujärjestelmää varten.
Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations (OJ L 160, 26.6.1999, p. 80).
Määrärahan tarkoituksena on lisäksi kehittää viitekehys hiilijalanjäljen laskentamenetelmille, seurata liikennemuotosiirtymää (aiemmin Marco Polo -ohjelma) sekä tukea laitteiden ja yhdistettyjen kuljetusten standardisointia ja yhdenmukaistamista.
2003 Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, and in particular Annex II thereto: ‘List referred to in Article 20 of the Act of Accession’, point 6A(26), as adapted by Council Decision 2004/281/EC (OJ L 93, 30.3.2004, p. 1).
Meriturvallisuus
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any item in this article in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin meriturvallisuuslainsäädännön seuranta, arviointi ja tarkistaminen (vaikutustenarviointi), meriympäristön suojelu sekä merenkulkijoiden pätevyyden ja työolosuhteiden edistäminen.
Council Regulation (EC) No 378/2007 of 27 March 2007 laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and amending Regulation (EC) No 1290/2005 (OJ L 95, 5.4.2007, p. 1).
Matkustajien oikeudet
Commission Implementing Regulation (EU) No 335/2013 of 12 April 2013 amending Regulation (EC) No 1974/2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 105, 13.4.2013, p. 1).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka aiheutuvat matkustajien oikeuksia koskevan unionin lainsäädännön seurannasta, arvioinnista, tarkistamisesta ja tietoisuuden lisäämiseen tähtäävistä toimista.
This appropriation is intended to pay commitments of the 2007 to 2013 rural development programmes funded by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Komission on matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevista yhteisistä säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 261/2004 kumoamisesta 11 päivänä helmikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/91 (EUVL L 46, 17.2.2004, s. 1) yhteydessä kehitettävä lennolle pääsyn epäämiseen liittyen lisätoimenpiteitä tehostaakseen mainitun asetuksen täytäntöönpanon valvontaa.
This appropriation is intended to pay commitments for technical assistance measures as provided for by Article 66(1) of Regulation (EC) No 1698/2005, and in particular the European Network for Rural Development.
Vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksista lentoliikenteessä 5 päivänä heinäkuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2006 (EUVL L 204, 26.7.2006, s. 1) ja lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuusta onnettomuustapauksissa 9 päivänä lokakuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2027/97 (EYVL L 285, 17.10.1997, s. 1) täytäntöönpano on myös varmistettava.
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue in relation to programmes 2014-2020 may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this article in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation.
Rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista 23 päivänä lokakuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1371/2007 (EUVL L 315, 3.12.2007, s. 14) täytäntöönpano edellyttää erityistoimia; tämä johtuu komissiolle asetetuista raportointia koskevista oikeudellisista vaatimuksista sekä täytäntöönpanoon osallistuvien alueellisten, kansallisten ja kansainvälisten (COTIF) hallintorakenteiden monimutkaisesta vuorovaikutuksesta.
This appropriation is intended to cover the financing of the 2014 to 2020 rural development programmes funded by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Matkustajien oikeuksista meri- ja sisävesiliikenteessä 24 päivänä marraskuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1177/2010 (EUVL L 334, 17.12.2010, s. 1) täytäntöönpano edellyttää erityistoimia, jotta voidaan varmistaa asetuksen asianmukainen soveltaminen ja täytäntöönpanon valvonta jäsenvaltioissa sekä se, että jäsenvaltiot noudattavat niiden raportointia komissiolle koskevia oikeudellisia velvoitteitaan.
Rural development measures will be measured against more refined performance indicators for farming systems and production methods so as to respond to the challenges related to climate change, water protection, biodiversity and renewable energies.
Matkustajien oikeuksista linja-autoliikenteessä 16 päivänä helmikuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 181/2011 (EUVL L 55, 28.2.2011, s. 1) täytäntöönpano edellyttää erityistoimia, jotta voidaan varmistaa asetuksen asianmukainen soveltaminen ja täytäntöönpanon valvonta jäsenvaltioissa sekä se, että jäsenvaltiot noudattavat niiden raportointia komissiolle koskevia oikeudellisia velvoitteitaan.
This appropriation is intended to cover technical assistance measures at the initiative of the Commission as provided for by Articles 51 to 54 of Regulation (EU) No 1305/2013, Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013 and Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Täytäntöönpanon tukemiseksi komissio toteuttaa kohdennettuja toimia, jotka kattavat joitakin jäsenvaltioita tai kaikki jäsenvaltiot, yleisön valistamiseksi matkustajien oikeuksista.
This includes the European Network for Rural Development and the European Innovation Partnership Network.
Lähes kolmannes (31 %) unionin kansalaisista tietää oikeutensa ja velvollisuutensa matkalippua ostaessaan, vaikka 59 % totesi, etteivät he ole niistä tietoisia (vuonna 2014 tehty Eurobarometritutkimus matkustajien oikeuksista).
In accordance with Article 25 of Regulation (EU) No 1303/2013, it is intended to cover measures to identify, prioritise and implement structural and administrative reforms in response to economic and social challenges in this Member State.
Näitä toimia ja tavoitteita voidaan tukea eri tasoilla (paikallisella, alueellisella, kansallisella, eurooppalaisella ja kansainvälisellä) kaikissa liikennemuodoissa ja kaikilla liikenteeseen liittyvillä osa-alueilla sekä tekniikan, teknologian, sääntelyn, tiedotuksen, ympäristönsuojelun, ilmastotoimenpiteiden, eri alojen politiikan ja kestävän kehityksen aloilla.
CHAPTER 05 05 —
Lentoliikenne on pitkään ollut yksi niistä aloista, joilta kuluttajaviranomaiset saavat eniten valituksia unionissa.
Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development (Sapard) — Completion of earlier measures (prior to 2014)
Sähköisesti (internetin tai matkapuhelinten avulla) toteutettavien liiketoimien yleistyminen on vain lisännyt unionin kuluttajalainsäädännön rikkomistapausten määrää.
The Sapard pre-accession instrument — Completion of the programme (2000 to 2006)
Yksi unionin kuluttajien yleisimmistä valituksen aiheista on se, ettei itse lentoasemilla ole tehokkaita muutoksenhakukeinoja etenkään silloin, kun kiistat liittyvät siihen, että lentoyhtiöt ja muut palveluntarjoajat eivät ole täyttäneet velvoitteitaan.
The Sapard pre-accession instrument — Completion of the pre-accession assistance related to eight candidate countries
Sen vuoksi unionin kuluttaja- ja lentoliikenneviranomaisten on tehtävä yhteistyötä, jotta voidaan välittömästi parantaa matkustajien tuki- ja tiedotuspalveluja lentoasemilla ja samalla tehostaa alan yhteissääntelyä.
Article 05 05 01 — Subtotal
Liikenneturvallisuus
Instrument for Pre-Accession Assistance for Rural Development (IPARD) — Completion of the programme (2007 to 2013)
Määrärahan on tarkoitus kattaa menot, jotka liittyvät tiedottamiseen ja julkisiin tapahtumiin, kuten vuotuinen Euroopan liikenneturvallisuuspäivä ja vastaavat aloitteet tietoisuuden ja kansalaisten vuorovaikutuksen lisäämiseksi.
Support to Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo [42], Montenegro, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia
Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila
05 05 03 — Subtotal
Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan (neljä perusasetusta (EY) N:o 549/2004, (EY) N:o 550/2004, (EY) N:o 551/2004 ja (EY) N:o 552/2004 ja yli kaksikymmentä täytäntöönpanosäädöstä) täysimääräinen täytäntöönpano on keskeisen tärkeää, jotta voidaan parantaa lennonvarmistuspalvelujen suorituskykyä turvallisuuden, lennonvarmistuspalvelujen tarjonnan kustannustehokkuuden ja lentoliikennevirtojen viiveiden vähentämisen ja ympäristönsuojelun tason kannalta, ja siten Euroopan lentoliikenteen suorituskykyä.
05 05 04 — Subtotal
Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan laajentaminen Kaakkois-Euroopan valtioihin Euroopan yhteisen ilmailualueen (ECAA) perustamisesta allekirjoitetulla monenvälisellä sopimuksella on tärkeä vaihe naapuruuspolitiikan toteuttamisessa.