natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3 — Vega partially hedged
Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä, vakuutusmaksuvastuun paras estimaatti, jälleenvakuutussopimuksista olevat saamiset (ilman erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevia saamisia) ennen niiden oikaisemista ennustetuilla tappioilla
4 — Guarantee not sensitive to vega
Jälleenvakuutussopimuksista olevien saamisten (ilman erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevia saamisia) kokonaismäärä ennen sen oikaisemista ennustetuilla tappioilla, jotka liittyvät vakuutusmaksuvastuun parhaaseen estimaattiin.
1 — FX hedged
C0020–C0170/R0120
3 — FX partially hedged
Kutakin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä määriteltyä vakuutuslajia koskevien erillisyhtiöiltä olevien saamisten määrä ennen sen oikaisemista ennustetuilla tappioilla, jotka liittyvät vakuutusmaksuvastuun parhaaseen estimaattiin ensivakuutuksen ja hyväksytyn jälleenvakuutuksen osalta.
4 — Guarantee not sensitive to FX
Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä, vakuutusmaksuvastuun paras estimaatti, erillisyhtiöiltä olevat saamiset ennen niiden oikaisemista ennustetuilla tappioilla
If other risks are hedged specify their names
Erillisyhtiöiltä olevien saamisten kokonaismäärä ennen sen oikaisemista ennustetuilla tappioilla, jotka liittyvät vakuutusmaksuvastuun parhaaseen estimaattiin.
The ‘economic result’ that the guarantee of the policies has generated during the reporting year if there is no hedging strategy in place, or would have generated without it if there is one in place.
C0020–C0170/R0130
It shall be equal to: written premium/fees for the guarantee, minus expenses incurred to the guarantee, minus claims due to the guarantee, minus variation of guarantee technical provisions.
Vakuutusmaksuvastuun paras estimaatti, rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevat saamiset ennen niiden oikaisemista ennustetuilla tappioilla – Ensivakuutus ja hyväksytty jälleenvakuutus
Where hedging is performed for a portfolio of products, for instance in cases where hedge instruments may not be allocated to specific products, the undertaking shall allocate the effect of hedging to the different products using the weight of each product in the ‘Economic result without hedging’ (C0110).
Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä, vakuutusmaksuvastuun paras estimaatti, rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevat saamiset ennen niiden oikaisemista ennustetuilla tappioilla
Information on annuities stemming from Non–Life Insurance obligations
Vakuutusmaksuvastuun paras estimaatti – Saamiset yhteensä jälleenvakuutussopimuksista/erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta oikaistuina ennustetuilla tappioilla, jotka johtuvat vastapuolen maksukyvyttömyydestä – Ensivakuutus ja hyväksytty jälleenvakuutus
This section relates to annual submission of information for individual undertakings.
Kutakin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määriteltyä vakuutuslajia koskevien jälleenvakuutussopimuksista/erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevien saamisten kokonaismäärä oikaistuna ennustetuilla tappioilla, jotka johtuvat vastapuolen maksukyvyttömyydestä, ensivakuutuksen ja hyväksytyn jälleenvakuutuksen osalta.
This template shall be reported only for annuities formally settled stemming from non–life contracts and relating to health insurance obligations and relating to insurance obligations other than health insurance obligations.
Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä – Vakuutusmaksuvastuun paras estimaatti – Saamiset jälleenvakuutussopimuksista/erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta oikaistuina ennustetuilla tappioilla, jotka johtuvat vastapuolen maksukyvyttömyydestä
If the National Supervisory Authority has not stipulated which to use then the undertaking may use accident or underwriting year according to how they manage each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, provided that they use the same year consistently, year on year.
C0020–C0170/R0150
Amounts for the reporting currency; b) Amounts for any currency that represents more than 25 % of the best estimate for the annuity claims provisions on a discounted basis in the original currency from that non–life line of business; or
Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä – Vakuutusmaksuvastuun nettomääräinen paras estimaatti
Amounts for any currency that represents less than 25 % of the best estimate for the annuity claims provisions (discounted basis) in the original currency from that non–life line of business but more than 5 % of total best estimate for all annuity claims provisions.
Vakuutusmaksuvastuun nettomääräisen parhaan estimaatin kokonaismäärä.
If the best estimate for the annuity claims provisions on a discounted basis from one non–life line of business represents less than 3 % of the total best estimate for all annuity claims provisions no currency split is required, only the total for the line of business shall be reported;
C0020–C0170/R0160
The information shall be reported in the original currency of the contracts unless otherwise specified.
Korvausvastuun paras estimaatti, brutto – Yhteensä
This template is interlinked with the non–Life template S.19.01.
Kutakin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määriteltyä vakuutuslajia koskevan korvausvastuun parhaan estimaatin määrä ennen jälleenvakuutussopimuksista, erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevien saamisten vähentämistä, ensivakuutuksen ja hyväksytyn jälleenvakuutuksen osalta.
All or part of an obligation moves from S.19.01 into S.16.01, when both of the conditions below are met: i.
Korvausvastuun parhaan estimaatin kokonaismäärä ennen jälleenvakuutussopimuksista, erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevien saamisten vähentämistä.
All or part of the obligation has been formally settled as an annuity; and
C0020–C0130/R0170
a best estimate of an obligation formally settled as an annuity can be established using life techniques.
Korvausvastuun paras estimaatti, brutto – Ensivakuutus
Formally settled as an annuity typically means that a legal process has ordered that the beneficiary is to receive payments as an annuity.
Kutakin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määriteltyä vakuutuslajia koskevan korvausvastuun parhaan estimaatin määrä ennen jälleenvakuutussopimuksista, erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevien saamisten vähentämistä, ensivakuutuksen osalta.
Amounts shall be reported by year of occurrence of the accidents that have originated the claims associated to annuities.
Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä – Korvausvastuun paras estimaatti, brutto – Ensivakuutus yhteensä
ITEM INSTRUCTIONS Z0010
C0020–C0130/R0180
The related non–life line of business Name of the line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Korvausvastuun paras estimaatti, brutto – Hyväksytty suhteellinen jälleenvakuutus
The origin of the liability (medical expense, income protection, workers' comp, motor liability etc.).
Kutakin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määriteltyä vakuutuslajia koskevan korvausvastuun parhaan estimaatin määrä ennen jälleenvakuutussopimuksista, erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevien saamisten vähentämistä, hyväksytyn suhteellisen jälleenvakuutuksen osalta.
All the figures in the template are stemming from the related line of business.
Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä – Korvausvastuun paras estimaatti, brutto – Hyväksytty suhteellinen jälleenvakuutus yhteensä
The following close list shall be used: 1 — Medical expense insurance
Hyväksytyn suhteellisen jälleenvakuutuksen korvausvastuun parhaan estimaatin kokonaismäärä ennen jälleenvakuutussopimuksista, erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevien saamisten vähentämistä.
Report the standard used by the undertakings for reporting of claims development.
Korvausvastuun paras estimaatti, brutto – Hyväksytty ei-suhteellinen jälleenvakuutus
1 — Accident year
Kutakin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määriteltyä vakuutuslajia koskevan korvausvastuun parhaan estimaatin määrä ennen jälleenvakuutussopimuksista, erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevien saamisten vähentämistä, hyväksytyn ei-suhteellisen jälleenvakuutuksen osalta.
2 — Underwriting year
Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä, korvausvastuun paras estimaatti, brutto – Hyväksytty ei-suhteellinen jälleenvakuutus
Identify the ISO 4217 alphabetic code of the settlement currency of the obligation.
C0020–C0170/R0200
In addition, Article 59 of the Delegated Regulation (EU) 2015/35 may be applied to calculate the risk margin during the financial year.
Korvausvastuun paras estimaatti – Jälleenvakuutussopimuksista, erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevat saamiset yhteensä ennen niiden oikaisemista ennustetuilla tappioilla, jotka johtuvat vastapuolen maksukyvyttömyydestä
Health direct insurance business pursued on a non–similar technical basis to life insurance shall be segmented into Non–Life line of business 1 to 3.
Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä – Korvausvastuun paras estimaatti – Jälleenvakuutussopimuksista, erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevat saamiset yhteensä ennen niiden oikaisemista ennustetuilla tappioilla, jotka johtuvat vastapuolen maksukyvyttömyydestä
Accepted proportional reinsurance shall be considered together with the direct business in the C0020 to C0130.
Saamiset yhteensä jälleenvakuutussopimuksista/erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta ennen niiden oikaisemista ennustetuilla tappioilla, jotka johtuvat vastapuolen maksukyvyttömyydestä ja jotka liittyvät korvausvastuun parhaaseen estimaattiin.
The information to be reported between R0010 and R0280 shall be after the volatility adjustment, the matching adjustment and the transitional adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure if applied but shall not include the transitional deduction to technical provisions.
C0020–C0170/R0210
The amount of transitional deduction to technical provisions is requested separately between rows R0290 and R0310.
Korvausvastuun paras estimaatti – Jälleenvakuutussopimuksista olevat saamiset (ilman erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevia saamisia) ennen niiden oikaisemista ennustetuilla tappioilla – Ensivakuutus ja hyväksytty jälleenvakuutus
This item is to be completed only when item Z0020 = 1.
Kutakin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä määriteltyä vakuutuslajia koskevien jälleenvakuutussopimuksista olevien saamisten (ilman erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevia saamisia) määrä ennen sen oikaisemista ennustetuilla tappioilla, jotka liittyvät korvausvastuun parhaaseen estimaattiin ensivakuutuksen ja hyväksytyn jälleenvakuutuksen osalta.
The amount of technical provisions calculated as a whole per each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding direct and accepted business.
Jälleenvakuutussopimuksista olevien saamisten (ilman erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevia saamisia) kokonaismäärä ennen sen oikaisemista ennustetuilla tappioilla, jotka liittyvät korvausvastuun parhaaseen estimaattiin.
This amount shall be gross of any recoverable from reinsurance contract/SPV and Finite Re related to this business.
C0020–C0170/R0220
C0180/R0010
Korvausvastuun paras estimaatti – Erillisyhtiöiltä olevat saamiset ennen niiden oikaisemista ennustetuilla tappioilla – Ensivakuutus ja hyväksytty jälleenvakuutus
Technical provisions calculated as a whole — Total Non–Life obligation
Kutakin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä määriteltyä vakuutuslajia koskevien erillisyhtiöiltä olevien saamisten määrä ennen sen oikaisemista ennustetuilla tappioilla, jotka liittyvät korvausvastuun parhaaseen estimaattiin ensivakuutuksen ja hyväksytyn jälleenvakuutuksen osalta.
The total amount of technical provisions calculated as a whole regarding direct and accepted business.
Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä – Korvausvastuun paras estimaatti – Erillisyhtiöiltä olevat saamiset ennen niiden oikaisemista ennustetuilla tappioilla
Technical provisions calculated as a whole — direct business
C0020–C0170/R0230
The amount of technical provisions calculated as a whole per each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, for the direct business.
Korvausvastuun paras estimaatti, rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevat saamiset ennen niiden oikaisemista ennustetuilla tappioilla – Ensivakuutus ja hyväksytty jälleenvakuutus
C0180/R0020
Kutakin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä määriteltyä vakuutuslajia koskevien rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevien saamisten määrä ennen sen oikaisemista ennustetuilla tappioilla, jotka liittyvät korvausvastuun parhaaseen estimaattiin ensivakuutuksen ja hyväksytyn jälleenvakuutuksen osalta.
Total Non–Life obligations, Technical provisions calculated as a whole, total direct business
Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä, korvausvastuun paras estimaatti, rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevat saamiset ennen niiden oikaisemista ennustetuilla tappioilla
The total amount of technical provisions calculated as a whole, for the direct business.
Korvausvastuun paras estimaatti, saamiset yhteensä jälleenvakuutussopimuksista/erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta oikaistuina ennustetuilla tappioilla, jotka johtuvat vastapuolen maksukyvyttömyydestä – Ensivakuutus ja hyväksytty jälleenvakuutus
Technical provisions calculated as a whole — accepted proportional reinsurance business
Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä – Korvausvastuun paras estimaatti – Saamiset jälleenvakuutussopimuksista/erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta oikaistuina ennustetuilla tappioilla, jotka johtuvat vastapuolen maksukyvyttömyydestä
The amount of technical provisions calculated as a whole per each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, for the accepted proportional reinsurance business.
Jälleenvakuutussopimuksista/erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevien saamisten kokonaismäärä oikaistuna ennustetuilla tappioilla, jotka johtuvat vastapuolen maksukyvyttömyydestä ja jotka liittyvät korvausvastuun parhaaseen estimaattiin.
C0180/R0030
C0020–C0170/R0250
Total Non–Life obligations, Technical provisions calculated as a whole, total accepted proportional reinsurance business
Korvausvastuun nettomääräinen paras estimaatti – Ensivakuutus ja hyväksytty jälleenvakuutus
The total amount of technical provisions calculated as a whole, for the accepted proportional reinsurance business.
Kutakin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määriteltyä vakuutuslajia koskevan korvausvastuun nettomääräisen parhaan estimaatin määrä, ensivakuutuksen ja hyväksytyn jälleenvakuutuksen osalta.
Technical provisions calculated as a whole — accepted non–proportional reinsurance business
Korvausvastuun nettomääräisen parhaan estimaatin kokonaismäärä.
This amount shall be gross of any recoverable from reinsurance contract/SPV and Finite Re related to this business.
Paras estimaatti yhteensä, brutto – Ensivakuutus ja hyväksytty jälleenvakuutus
C0180/R0040
Kutakin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määriteltyä vakuutuslajia koskevan korvausvastuun bruttomääräisen parhaan estimaatin määrä, ensivakuutuksen ja hyväksytyn jälleenvakuutuksen osalta.
The total amount of technical provisions calculated as a whole, for the accepted non–proportional reinsurance business.
Bruttomääräisen parhaan estimaatin kokonaismäärä (vakuutusmaksuvastuun ja korvausvastuun summa)
This amount shall be gross of any recoverable from reinsurance contract/SPV and Finite Re related to this business.
C0020–C0170/R0270
C0020 to C0170/R0050 Total Recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re after the adjustment for expected losses due to counterparty default associated to TP calculated as a whole
Paras estimaatti yhteensä, netto – Ensivakuutus ja hyväksytty jälleenvakuutus
The amount of recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re after the adjustment for expected losses due to counterparty default of technical provisions calculated as a whole per each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35 C0180/R0050
Direktiivin 2009/138/EY (77 artiklan 3 kohta) vaatimusten mukaisen riskimarginaalin määrä.
The total amount, for all lines of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, of recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re after the adjustment for expected losses due to counterparty default of technical provisions calculated as a whole per each line of business.
Riskimarginaali lasketaan koko (jälleen)vakuutusvelvoitekannalle ja jaetaan sen jälkeen kullekin yksittäiselle delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellylle vakuutuslajille, ensivakuutuksen ja hyväksytyn jälleenvakuutuksen osalta.
C0020 to C0170/R0060
Direktiivin 2009/138/EY (77 artiklan 3 kohta) vaatimusten mukaisen riskimarginaalin kokonaismäärä.
Best Estimate of Premium provisions, Gross, total
C0020–C0170/R0290
The amount of best estimate for premium provisions, gross of the amounts recoverable from reinsurance contracts, special purpose vehicles and finite reinsurance, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding direct and accepted business.
Vakuutusteknisen vastuuvelan siirtymätoimenpiteen määrä – Vakuutustekninen vastuuvelka kokonaisuutena laskettuna
C0180/R0060
Kunkin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellyn vakuutuslajin vakuutusteknistä vastuuvelkaa koskevan siirtymäkauden vähennyksen määrä kohdennettuna kokonaisuutena laskettuun vakuutustekniseen vastuuvelkaan.
Total Non–Life obligations, Best Estimate of Premium provisions, Gross, total
Kunkin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellyn vakuutuslajin vakuutusteknistä vastuuvelkaa koskevan siirtymäkauden vähennyksen kokonaismäärä kohdennettuna kokonaisuutena laskettuun vakuutustekniseen vastuuvelkaan.
C0020 to C0130/R0070
Vakuutusteknisen vastuuvelan siirtymätoimenpiteen määrä – Paras estimaatti
Best Estimate of Premium provisions, Gross — direct business
Kunkin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellyn vakuutuslajin vakuutusteknistä vastuuvelkaa koskevan siirtymäkauden vähennyksen määrä kohdennettuna parhaaseen estimaattiin.
The amount of best estimate for premium provisions, for the direct business, gross of the amounts recoverable from reinsurance contracts, special purpose vehicles and finite reinsurance, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Kunkin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellyn vakuutuslajin vakuutusteknistä vastuuvelkaa koskevan siirtymäkauden vähennyksen kokonaismäärä kohdennettuna parhaaseen estimaattiin.
C0180/R0070
C0020–C0170/R0310
Total Non–Life obligations, Best Estimate of Premium provisions, Gross, total direct business
Vakuutusteknisen vastuuvelan siirtymätoimenpiteen määrä – Riskimarginaali
C0020 to C0130/R0080
Kunkin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellyn vakuutuslajin vakuutusteknistä vastuuvelkaa koskevan siirtymäkauden vähennyksen kokonaismäärä kohdennettuna riskimarginaaliin.
Best Estimate of Premium provisions, Gross — accepted proportional reinsurance business
C0020–C0170/R0320
The amount of best estimate for premium provisions, for accepted proportional reinsurance business, gross of the amounts recoverable from reinsurance contracts, special purpose vehicles and finite reinsurance, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Vakuutustekninen vastuuvelka yhteensä – Ensivakuutus ja hyväksytty jälleenvakuutus
C0180/R0080
Kunkin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellyn vakuutuslajin vakuutusteknisen vastuuvelan kokonaismäärä, ensivakuutuksen ja hyväksytyn jälleenvakuutuksen osalta, mukaan lukien kokonaisuutena laskettu vakuutustekninen vastuuvelka, vakuutusteknistä vastuuvelkaa koskevan siirtymäkauden vähennyksen jälkeen.
Total Non–Life obligations, Best Estimate of Premium provisions, Gross, total accepted proportional reinsurance business
Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä – Vakuutustekninen vastuuvelka – Yhteensä
C0140 to C0170/R0090
C0020–C0170/R0330
Best Estimate of Premium provisions, Gross — accepted non proportional reinsurance business
Vakuutustekninen vastuuvelka yhteensä – Saamiset jälleenvakuutussopimuksista/erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta oikaistuina ennustetuilla tappioilla, jotka johtuvat vastapuolen maksukyvyttömyydestä – Ensivakuutus ja hyväksytty jälleenvakuutus
The amount of best estimate for premium provisions, for accepted non–proportional reinsurance business, gross of the amounts recoverable from reinsurance contracts, special purpose vehicles and finite reinsurance, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Kutakin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määriteltyä vakuutuslajia koskevien jälleenvakuutussopimuksista/erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevien saamisten kokonaismäärä oikaistuna ennustetuilla tappioilla, jotka johtuvat vastapuolen maksukyvyttömyydestä, ensivakuutuksen ja hyväksytyn jälleenvakuutuksen osalta.
C0180/R0090
Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä – Saamiset jälleenvakuutussopimuksista/erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta oikaistuina ennustetuilla tappioilla, jotka johtuvat vastapuolen maksukyvyttömyydestä – Ensivakuutus ja hyväksytty jälleenvakuutus
Total Non–Life obligations, Best Estimate of Premium provisions, Gross, total accepted non proportional reinsurance business
Jälleenvakuutussopimuksista/erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta olevien saamisten kokonaismäärä oikaistuna ennustetuilla tappioilla, jotka johtuvat vastapuolen maksukyvyttömyydestä, ensivakuutuksen ja hyväksytyn jälleenvakuutuksen osalta.
C0020 to C0170/R0100
Vakuutustekninen vastuuvelka yhteensä – Vakuutustekninen vastuuvelka, josta on vähennetty saamiset jälleenvakuutussopimuksista/erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta – Ensivakuutus ja hyväksytty jälleenvakuutus
Best estimate of Premium provisions, Total recoverable from reinsurance/SPV and Finite re before the adjustment for expected losses due to counterparty default Direct and accepted reinsurance business
Tiedot homogeenisten riskiryhmien lukumäärästä segmentoinnissa, jos (jälleen)vakuutusyritys on segmentoinut delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellyn vakuutuslajin edelleen homogeenisiin riskiryhmiin sopimukseen sisältyvien riskien luonteen mukaan kunkin sellaisen ensivakuutuksen ja hyväksytyn suhteellisen jälleenvakuutuksen ja hyväksytyn ei-suhteellisen jälleenvakuutuksen vakuutuslajin osalta, joka oli segmentoinnin kohteena, vakuutusmaksuvastuun osalta.
Total recoverable from reinsurance/SPV and Finite reinsurance before the adjustment for expected losses due to counterparty default, referred to the best estimate for premium provisions for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
C0020–C0170/R0360
C0180/R0100
Vakuutuslaji, jatkosegmentointi (homogeenisten riskiryhmien mukaan) – Korvausvastuu – Homogeenisten riskiryhmien kokonaismäärä
The Total recoverable from reinsurance/SPV and Finite reinsurance before the adjustment for expected losses due to counterparty default, referred to the best estimate for premium provisions.
C0020–C0170/R0370
C0020 to C0170/R0110
Vakuutusmaksuvastuun paras estimaatti – Lähtevät kassavirrat, tulevat etuudet ja korvaukset