natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This laboratory should therefore be authorised to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines in dogs, cats and ferrets.
Kyseiselle laboratoriolle olisi näin ollen annettava lupa tehdä raivotautirokotteiden tehokkuutta koirissa, kissoissa ja freteissä mittaavia serologisia valvontatestejä.
In accordance with Article 3(2) of Decision 2000/258/EC, the following laboratory is hereby authorised to perform serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines in dogs, cats and ferrets:
Hyväksytään päätöksen 2000/258/EY 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti seuraava laboratorio tekemään raivotautirokotteiden tehokkuutta koirissa, kissoissa ja freteissä mittaavia serologisia valvontatestejä:
This Decision shall apply from 1 August 2016.
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2016.
OJ L 79, 30.3.2000, p.
EYVL L 79, 30.3.2000, s. 40.
40.
Komission päätös 2010/436/EU, annettu 9 päivänä elokuuta 2010, neuvoston päätöksen 2000/258/EY täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse pätevyystesteistä, joiden tarkoituksena on pitää voimassa laboratorioille myönnetty hyväksyntä tehdä raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuutta mittaavia serologisia valvontatestejä (EUVL L 209, 10.8.2010, s. 19).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1236
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1236,
of 27 July 2016
annettu 27 päivänä heinäkuuta 2016,
amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States, as regards the entries for Estonia, Latvia, Lithuania and Poland
eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteen muuttamisesta Latviaa, Liettuaa, Puolaa ja Viroa koskevien kohtien osalta
(notified under document C(2016) 4983)
(tiedoksiannettu numerolla C(2016) 4983)
That list includes certain areas of Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.
Luettelossa on mukana tiettyjä Latvian, Liettuan, Puolan ja Viron alueita.
In June and July 2016, further cases of African swine fever in wild boar populations occurred in the areas of Jekabpils County, Baldones County and Riga County in Latvia, further cases in wild boar populations occurred in the areas of Pärnu County, Harju County and in Rapla County in Estonia and a case in wild boar populations occurred in the area of Czyże in Poland.
Kesä- ja heinäkuussa 2016 esiintyi lisää afrikkalaisen sikaruton tapauksia villisikapopulaatioissa Jekabpilsin, Baldonesin ja Rigan kuntien alueilla Latviassa.
Those areas are listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU, in close proximity to the areas listed in Part II of that Annex.
Tapauksia esiintyi lisää myös villisikapopulaatioissa Pärnun, Harjun ja Raplan maakuntien alueilla Virossa ja yksi tapaus villisikapopulaatiossa Czyżen alueella Puolassa.
Accordingly, certain areas of Estonia, Latvia and Poland listed in Part I should now be listed in Part II and some new areas of Latvia should be listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Kyseiset alueet luetellaan täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa I osassa, ja ne sijaitsevat erittäin lähellä kyseisessä liitteessä olevassa II osassa lueteltuja alueita.
In June and July 2016, further outbreaks of African swine fever in domestic pigs occurred in Jõgeva County and Lääne-Viru County in Estonia, certain areas of Estonia currently listed in Part II should now be listed in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Näin ollen tietyt I osassa luetellut Latvian, Puolan ja Viron alueet olisi nyt sisällytettävä täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevaan II osaan ja muutama uusi Latvian alue siinä olevaan I osaan.
In June and July 2016, further outbreaks of African swine fever in domestic pigs occurred in the area of Elektrėnai, Anykšciu and Kruonio in Lithuania.
Kesä- ja heinäkuussa 2016 esiintyi lisää afrikkalaisen sikaruton taudinpurkauksia kesysioissa Jõgevan ja Länsi-Virun maakunnissa Virossa; tietyt täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa II osassa luetellut Viron alueet olisi nyt sisällytettävä liitteessä olevaan III osaan.
Those areas are currently listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Kesä- ja heinäkuussa 2016 esiintyi lisää afrikkalaisen sikaruton taudinpurkauksia kesysioissa Elektrėnain, Anykšciun ja Kruonion alueella Liettuassa.
Accordingly, in Lithuania certain areas listed in Part II should be listed in Part III of that Annex.
Kyseiset alueet luetellaan nykyisin täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa II osassa.
In June and July 2016, further outbreaks of African swine fever in domestic pigs occurred in the area of Hajnówka in Poland, This area is currently listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Näin ollen tietyt II osassa luetellut alueet Liettuassa olisi sisällytettävä kyseisessä liitteessä olevaan III osaan.
Accordingly, in Poland, the existing list in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should be expanded to the south and certain areas listed in Parts I and II should be listed in Part III of that Annex.
Kesä- ja heinäkuussa 2016 esiintyi lisää afrikkalaisen sikaruton taudinpurkauksia kesysioissa Hajnówkan alueella Puolassa.
The evolution of the current epidemiological situation of African swine fever in the affected wild boar populations in the Union should be considered in the assessment of the animal health risk represented to the situation as regards that disease in Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.
Kyseinen alue luetellaan nykyisin täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa II osassa.
In order to focus animal health control measures and to prevent the further spread of African swine fever, as well as to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures set out in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should be amended to take into account the changes in the current epidemiological situation as regards that disease in Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.
Näin ollen Puolan osalta olisi täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa I osassa olevaa nykyistä luetteloa laajennettava etelään ja tietyt I ja II osassa luetellut alueet olisi sisällytettävä kyseisessä liitteessä olevaan III osaan.
The Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should therefore be amended accordingly.
Afrikkalaisen sikaruton nykyisen epidemiologisen tilanteen kehittyminen asianomaisissa villisikapopulaatioissa unionissa olisi otettava huomioon arvioitaessa eläinten terveyteen kohdistuvaa riskiä, jonka kyseisen taudin tilanne Latviassa, Liettuassa, Puolassa ja Virossa aiheuttaa.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Jotta eläinten terveyttä koskevat torjuntatoimenpiteet voidaan kohdentaa ja jotta voidaan estää afrikkalaisen sikaruton leviäminen edelleen sekä ehkäistä tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, olisi muutettava unionin luetteloa alueista, joilla sovelletaan täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä vahvistettuja eläinten terveyttä koskevia torjuntatoimenpiteitä, siten että otetaan huomioon muutokset taudin nykyisessä epidemiologisessa tilanteessa Latviassa, Liettuassa, Puolassa ja Virossa.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitettä olisi muutettava.
Article 1
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
The Annex to Implementing Decision 2014/709/EU is replaced by the text in the Annex to this Decision.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
This Decision is addressed to the Member States.
Korvataan täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liite tämän päätöksen liitteellä.
Done at Brussels, 27 July 2016.
2 artikla
Member of the Commission
Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 2016.
OJ L 395, 30.12.1989, p. 13.
Komission puolesta
OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.
Komission jäsen
OJ L 18, 23.1.2003, p. 11.
EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13.
Commission Implementing Decision 2014/709/EU of 9 October 2014 concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States and repealing Implementing Decision 2014/178/EU (OJ L 295, 11.10.2014, p. 63).
EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.
ANNEX
EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11.
‘ANNEX
Komission täytäntöönpanopäätös 2014/709/EU, annettu 9 päivänä lokakuuta 2014, eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa ja täytäntöönpanopäätöksen 2014/178/EU kumoamisesta (EUVL L 295, 11.10.2014, s. 63).
PART I
LIITE
The following areas in Latvia:
I OSA
in the novads of Bauskas, the pagasti of Īslīces, Gailīšu, Brunavas and Ceraukstes,
Seuraavat Latvian alueet:
in the novads of Dobeles the pagasti of Jaunbērzes, Dobeles and Bērzes,
Bauskas novads: Īslīces, Gailīšu, Brunavas ja Ceraukstes pagasti,
in the novads of Jelgavas the pagasti of Kalnciema, Līvbērzes, Glūdas, Svētes, Platones, Vircavas, Jaunsvirlaukas, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas and Sesavas,
Dobeles novads: Jaunbērzes, Dobeles ja Bērzes pagasti,
in the novads of Tukuma the pagasti of Slampes and Džūkstes,
Jelgavas novads: Kalnciema, Līvbērzes, Glūdas, Svētes, Platones, Vircavas, Jaunsvirlaukas, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas ja Sesavas pagasti,
the novads of Engures,
Tukuma novads: Slampes ja Džūkstes pagasti,
the novads of Rundāles,
Engures novads,
the novads of Stopiņu,
Rundāles novads,
the republikas pilsēta of Jelgava,
Stopiņu novads,
the republikas pilsēta of Jūrmala,
Jēkabpils republikas pilsēta,
the pilsēta of Bauska,
Jūrmala republikas pilsēta,
The following areas in Lithuania:
Liettua
in the rajono savivaldybė of Jurbarkas, the seniūnijos of Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus and Juodaičių,
Seuraavat Liettuan alueet:
in the rajono savivaldybė of Pakruojis, the seniūnijos of Klovainių, Rozalimo and Pakruojo,
Jurbarkas rajono savivaldybė: Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus ja Juodaičių seniūnijos,
in the rajono savivaldybė of Panevežys, the part of the Krekenavos seniūnijos located to the west of the river Nevėžis,
Pakruojis rajono savivaldybė: Klovainių, Rozalimo ja Pakruojo seniūnijos,
in the rajono savivaldybė of Raseiniai, the seniūnijos of Ariogalos, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų and Šiluvos,
Panevežys rajono savivaldybė: Krekenavos seniūnijosin osa, joka sijaitsee Nevėžis-joen länsipuolella,
in the rajono savivaldybė of Šakiai, the seniūnijos of Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų, Šakių,
Raseiniai rajono savivaldybė: Ariogalos, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų ja Šiluvos seniūnijos,
the rajono savivaldybė of Pasvalys,
Šakiai rajono savivaldybė: Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų ja Šakių seniūnijos,
the rajono savivaldybė of Vilkaviškis,
Pasvalys rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Radviliškis,
Vilkaviškis rajono savivaldybė,
the savivaldybė of Kalvarija,
Radviliškis rajono savivaldybė,
the savivaldybė of Kazlų Rūda,
Kalvarija savivaldybė,
the savivaldybė of Marijampolė.
Kazlų Rūda savivaldybė,
The following areas in Poland:
Puola
In the województwo podlaskie:
Seuraavat Puolan alueet:
the gminy of Augustów with the city of Augustów, Nowinka, Płaska, Sztabin and Bargłów Kościelny in the powiat augustowski,
Podlaskien voivodikunnassa (województwo podlaskie):
the gminy of Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady and Dobrzyniewo Duże in the powiat białostocki,
Augustów gminy (ml.
the parts of the gminy of Kleszczele and Czeremcha located to the West of road number 66, in the powiat hajnowski,
Augustówin kaupunki), Nowinka, Płaska, Sztabin ja Bargłów Kościelny gminy Augustówin piirikunnassa (powiat augustowski),
the gminy of Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie with the city of Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo and Ciechanowiec in the powiat wysokomazowiecki,
Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady ja Dobrzyniewo Duże gminy Białystokin piirikunnassa (powiat białostocki),
the powiat sejneński,
Kleszczele ja Czeremcha gminyn osat, jotka sijaitsevat tien nro 66 länsipuolella, Hajnówkan piirikunnassa (powiat hajnowski),
the gminy of Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki in the powiat suwalski,
Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie (ml.
the gmina of Rutki in the powiat zambrowski,
Wysokie Mazowieckien kaupunki), Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo ja Ciechanowiec gminy Wysokie Mazowieckien piirikunnassa (powiat wysokomazowiecki),
the gminy of Suchowola and Korycin in the powiat sokólski,
Sejnyn piirikunta (powiat sejneński),
the gminy of Brańsk with the city of Brańsk, Boćki, Rudka, Wyszki, the part of the gmina of Bielsk Podlaski located to the West of the line created by road number 19 (going northwards from the city of Bielsk Podlaski) and prolonged by the eastern border of the city of Bielsk Podlaski and road number 66 (going southwards from the city of Bielsk Podlaski), the city of Bielsk Podlaski, the part of the gmina of Orla located to the West of road number 66, in the powiat bielski,the powiat M. Białystok,
Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki ja Raczki gminy Suwałkin piirikunnassa (powiat suwalski),
the powiat M. Suwałki,
Rutki gmina Zambrówin piirikunnassa (powiat zambrowski),
PART II
Brańskin kaupunki), Boćki, Rudka ja Wyszki gminy, Bielsk Podlaski gminan osa, joka sijaitsee länteen tien nro 19 muodostamasta linjasta (kulkien pohjoiseen Bielsk Podlaskin kaupungista) ja jota rajaa Bielsk Podlaskin kaupungin itäinen raja ja tie nro 66 (kulkien etelään Bielsk Podlaskin kaupungista), Bielsk Podlaskin kaupunki, Orla gminan osa, joka sijaitsee länteen tiestä nro 66, Bielskin piirikunnassa (powiat bielski), Białystokin piirikunta (powiat miasta Białystok), Suwałkin piirikunta (powiat miasta Suwałki),
Estonia
Mońkin piirikunta (powiat moniecki),
The following areas in Estonia:
II OSA
the linn of Kallaste,
Viro
the linn of Rakvere,
Seuraavat Viron alueet:
the maakond of Harjumaa (excluding the part of the vald of Kuusalu located to the South of road 1 (E20), the vald of Aegviidu and the vald of Anija),
Tartu linn,
the maakond of Läänemaa,
Harjumaa maakond (pois luettuna Kuusalu valdin osa, joka sijaitsee tien nro 1 (E20) eteläpuolella, Aegviidu vald ja Anija vald),
the maakond of Pärnumaa,
Ida-Virumaa maakond,
the maakond of Põlvamaa,
Läänemaa maakond,
the maakond of Raplamaa,
Pärnumaa maakond,
the part of the vald of Kuusalu located to the North of road 1 (E20),
Põlvamaa maakond,
the part of the vald of Pärsti located to the West of road 24126,
Raplamaa maakond,
the part of the vald of Suure-Jaani located to the West of road 49,
Kuusalu valdin osa, joka sijaitsee tien nro 1 (E20) pohjoispuolella,
the part of the vald of Tamsalu located to the North-East of the Tallinn-Tartu railway,
Pärsti valdin osa, joka sijaitsee tien nro 24126 länsipuolella,
the part of the vald of Tartu located to the East of the Tallinn-Tartu railway,
Suure-Jaani valdin osa, joka sijaitsee tien nro 49 länsipuolella,
the part of the vald of Viiratsi located to the West of the line defined by the Western part of road 92 until the junction to road 155, then road 155 until the junction to road 24156, then road 24156 until it crosses Verilaske river, then the Verilaske river until it reaches the southern border of the vald,
Tamsalu valdin osa, joka sijaitsee Tallinnan ja Tarton välisen rautatielinjan koillispuolella,
the vald of Alatskivi,
Viiratsi valdin osa, joka sijaitsee tien nro 92 läntisen osan määrittelemän linjan länsipuolella tien nro 155 risteykseen asti, sitten tietä nro 155 tien nro 24156 risteykseen, sitten tietä nro 24156, kunnes se ylittää Verilaske-joen, sitten Verilaske-jokea pitkin, kunnes se saapuu valdin etelärajalle,
the vald of Avanduse,
Abja vald,
the vald of Haljala,
Avanduse vald,
the vald of Halliste,
Haaslava vald,
the vald of Kambja,
Haljala vald,
the vald of Koonga,
Kambja vald,
the vald of Laekvere,
Koonga vald,
the vald of Luunja,
Kõpu vald,
the vald of Mäksa,
Laekvere vald,
the vald of Märjamaa,
Luunja vald,
the vald of Peipsiääre,
Märjamaa vald,
the vald of Piirissaare,
Meeksi vald,
the vald of Rägavere,
Peipsiääre vald,
the vald of Rakvere,
Piirissaare vald,
the vald of Saksi,
Rägavere vald,
the vald of Sõmeru,
Rakvere vald,
the vald of Vara,
Saksi vald,
the vald of Vihula,
Sõmeru vald,
the vald of Võnnu.
Vara vald,
in the novads of Bauskas, the pagasti of Mežotnes, Codes, Dāviņu and Vecsaules,
Vihula vald.
in the novads of Jelgavas the pagasts of Valgunde,
Võnnu vald.
in the novads of Limbažu, the pagasti of Skultes, Vidrižu, Limbažu and Umurgas,
Bauskas novads: Mežotnes, Codes, Dāviņu ja Vecsaules pagasti,
in the novads of Salacgrīvas, the pagasts of Liepupes,
Jelgavas novads: Valgunde pagasts,
the novads of Ādažu,
Limbažu novads: Skultes, Vidrižu, Limbažu ja Umurgas pagasti,
the novads of Aizkraukles, the novads of Aknīstes,
Salacgrīvas novads: Liepupes pagasts,
the novads of Alūksnes,
Ādažu novads,
the novads of Amatas,
Aizkraukles novads, Aknīstes novads,
the novads of Babītes,
Amatas novads,
the novads of Baldones,
Apes novads,
the novads of Baltinavas,
Babītes novads,
the novads of Balvu,
Baldones novads,
the novads of Carnikavas,
Baltinavas novads,
the novads of Cēsu,
Balvu novads,
the novads of Cesvaines,
Carnikavas novads,
the novads of Ērgļu,
Cēsu novads,
the novads of Garkalnes,
Cesvaines novads,
the novads of Iecavas,
Garkalnes novads,
the novads of Ikšķiles,
Gulbenes novads,
the novads of Ilūkstes,
Iecavas novads,
the novads of Inčukalna,the novads of Jaunjelgavas,
Ikšķiles novads,
the novads of Jēkabpils,
Inčukalna novads, Jaunjelgavas novads,
the novads of Ķeguma,
Jaunpiebalgas novads,
the novads of Ķekavas,
Jēkabpils novads,
the novads of Kocēnu,
Ķeguma novads,
the novads of Kokneses,
Ķekavas novads,
the novads of Krimuldas,
Kocēnu novads,
the novads of Lielvārdes,
Krimuldas novads,
the novads of Līgatnes,the novads of Līvānu,
Krustpils novads,
the novads of Lubānas,
Lielvārdes novads,
the novads of Madonas,
Līgatnes novads, Līvānu novads,
the novads of Mālpils,
Lubānas novads,
the novads of Mārupes,
Madonas novads,
the novads of Neretas,
Mālpils novads,
the novads of Ogres,
Mārupes novads,
the novads of Olaines,
Neretas novads,
the novads of Ozolnieki,
Ogres novads,
the novads of Pārgaujas,
Olaines novads,
the novads of Pļaviņu,
Ozolnieki novads,
the novads of Priekuļu,
Pārgaujas novads,
the novads of Ropažu,
Priekuļu novads,
the novads of Salas,
Ropažu novads,
the novads of Salaspils
Rugāju novads,
the novads of Saulkrastu,
Salas novads,
the novads of Sējas,
Salaspils novads,
the novads of Siguldas,
Saulkrastu novads,
the novads of Smiltenes,
Siguldas novads,
the novads of Vecumnieku,
Varakļānu novads,
the novads of Viesītes,
Vecpiebalgas novads,
the novads of Viļakas,
Vecumnieku novads,
the pilsēta of Limbaži,
Viesītes novads,
the republikas pilsēta of Valmiera.
Limbaži pilsēta,
in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the seniūnijos of Kavarskas, Kurkliai and the part of Anykščiai located south west to the road No 121 and No 119,
Jēkabpils republikas pilsēta,
in the rajono savivaldybė of Jonava, the seniūnijos of Šilų, Bukonių and, in the Žeimių seniūnija, the kaimai of Biliuškiai, Drobiškiai, Normainiai II, Normainėliai, Juškonys, Pauliukai, Mitėniškiai, Zofijauka, Naujokai,
Valmiera republikas pilsēta.
in the rajono savivaldybė of Kaunas, the seniūnijos of Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Čekiškės, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Kulautuvos, Linksmakalnio, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vilkijos, Vilkijos apylinkių and Zapyškio,
Anykščiai rajono savivaldybė: Kavarskas ja Kurkliai seniūnijos sekä Anykščiain osa, joka sijaitsee teiden nro 121 ja nro 119 lounaispuolella,
in the rajono savivaldybė of Kėdainiai, the seniūnijos of Josvainių, Pernaravos, Krakių, Dotnuvos, Gudžiūnų, Surviliškio, Vilainių, Truskavos, Šėtos, Kėdainių miesto,
Jonava rajono savivaldybė: Šilų ja Bukonių seniūnijos ja Žeimių seniūnija: Biliuškiai, Drobiškiai, Normainiai II, Normainėliai, Juškonys, Pauliukai, Mitėniškiai, Zofijauka ja Naujokai kaimai,
in the rajono savivaldybė of Panevėžys the seniūnijos of Karsakiškio, Naujamiesčio, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Smilgių, Upytės, Vadoklių,Velžio and the part of Krekenavos seniūnija located to the east of the river Nevėžis,
Kaunas rajono savivaldybė: Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Čekiškės, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Kulautuvos, Linksmakalnio, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vilkijos, Vilkijos apylinkių ja Zapyškio seniūnijos,
in the rajono savivaldybė of Prienai the seniūnijos of Veiverių, Šilavoto, Naujosios Ūtos, Balbieriškio, Ašmintos, Išlaužo, Pakuonių,
Kėdainiai rajono savivaldybė: Josvainių, Pernaravos, Krakių, Dotnuvos, Gudžiūnų, Surviliškio, Vilainių, Truskavos, Šėtos ja Kėdainių miesto seniūnijos,
in the rajono savivaldybė of Šalčininkai, the seniūnijos of Jašiūnų, Turgelių, Akmenynės, Šalčininkų, Gerviškių, Butrimonių, Eišiškių, Poškonių, Dieveniškių,
Panevėžys rajono savivaldybė: Karsakiškio, Naujamiesčio, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Smilgių, Upytės, Vadoklių,Velžio seniūnijos ja Krekenavos seniūnijan osa, joka sijaitsee Nevėžis-joen itäpuolella,
in the rajono savivaldybė of Varėna, the seniūnijos of Kaniavos, Marcinkonių, Merkinės,
Prienai rajono savivaldybė: Veiverių, Šilavoto, Naujosios Ūtos, Balbieriškio, Ašmintos, Išlaužo ja Pakuonių seniūnijos,
in the rajono savivaldybė of Vilnius the seniūnijos of Maišiagala, Zujūnų, Avižienių, Riešės, Paberžės, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Sužionių, Buivydžių, Bezdonių, Lavoriškių, Mickūnų, Šatrininkų, Kalvelių, Nemėžių, Rudaminos, Rūkainių, Medininkų, Marijampolio, Pagirių, Kuodiškių,
Šalčininkai rajono savivaldybė: Jašiūnų, Turgelių, Akmenynės, Šalčininkų, Gerviškių, Butrimonių, Eišiškių, Poškonių ja Dieveniškių seniūnijos,
in the rajono savivaldybė of Utena the seniūnijos of Sudeikių, Utenos, Utenos miesto, Kuktiškių, Daugailių, Tauragnų, Saldutiškio,
Vilnius rajono savivaldybė: Maišiagala, Zujūnų, Avižienių, Riešės, Paberžės, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Sužionių, Buivydžių, Bezdonių, Lavoriškių, Mickūnų, Šatrininkų, Kalvelių, Nemėžių, Rudaminos, Rūkainių, Medininkų, Marijampolio, Pagirių ja Kuodiškių seniūnijos,
in the miesto savivaldybė of Alytus the seniūnijos of Pivašiūnų, Punios, Daugų, Alovės, Nemunaičio, Raitininkų, Miroslavo, Krokialaukio, Simno, Alytaus,
Alytus miesto savivaldybė,
the miesto savivaldybė of Kaunas,
Utena rajono savivaldybė: Sudeikių, Utenos, Utenos miesto, Kuktiškių, Daugailių, Tauragnų ja Saldutiškio seniūnijos,
the miesto savivaldybė of Panevėžys,
Alytus miesto savivaldybė: Pivašiūnų, Punios, Daugų, Alovės, Nemunaičio, Raitininkų, Miroslavo, Krokialaukio, Simno ja Alytaus seniūnijos,
the miesto savivaldybė of Prienai,
Kaunas miesto savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Biržai,
Prienai miesto savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Druskininkai,
Vilnius miesto savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Ignalina,
Biržai rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Lazdijai,
Druskininkai rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Molėtai,
Ignalina rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Rokiškis,
Lazdijai rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Širvintos,
Molėtai rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Švenčionys,
Rokiškis rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Zarasai,
Švenčionys rajono savivaldybė,
the savivaldybė of Visaginas.
Zarasai rajono savivaldybė,
the gminy of Czarna Białostocka, Gródek, Michałowo, Supraśl, Wasilków and Zabłudów in the powiat białostocki,
Visaginas savivaldybė.
the gminy of Dąbrowa Białostocka, Janów, Krynki, Kuźnica, Nowy Dwór, Sidra, Sokółka and Szudziałowo in the powiat sokólski,
Podlaskien voivodikunnassa (podlaskie województwo):