natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unwrought aluminium
mistä aineesta tahansa valmistetut pupiinat, puolat, hylsyt, koopit, kartiopuolat, rullat ja niiden kaltaiset pohjalliset (esim. 39, 40, 44 tai 48 ryhmä tai XV jakso);
Aluminium, not alloyed
reikäkortit jacquardkoneita ja niiden kaltaisia koneita varten (esim. 39 tai 48 ryhmä tai XV jakso);
Aluminium alloys
käyttö- ja kuljetushihnat, tekstiiliaineesta (nimike 5910) ja muut tekstiilitavarat teknisiin tarkoituksiin (nimike 5911);
Slabs and billets
nimikkeiden 7102—7104 luonnon-, synteettiset tai rekonstruoidut jalo- tai puolijalokivet tai nimikkeeseen 7116 kuuluvat, kokonaan tällaista kiveä olevat tavarat, lukuun ottamatta valmistettuja asentamattomia safiireja ja timantteja, jotka on tarkoitettu käytettäviksi äänen tallennus- tai toistoneuloina (nimike 8522);
Aluminium waste and scrap
XV jakson 2 huomautuksen mukaiset epäjaloa metallia olevat yleiskäyttöiset osat (XV jakso) ja vastaavat muovitavarat (39 ryhmä);
Waste
poraputket (nimike 7304);
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings; waste of coloured, coated or bonded sheets and foil, of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
ij) metallilangasta tai -kaistaleesta valmistetut päättömät hihnat ja kankaat (XV jakso);
Other (including factory rejects)
82 ja 83 ryhmän tavarat;
Scrap
XVII jakson tavarat;
Aluminium powders and flakes
90 ryhmän kojeet ja varusteet;
Aluminium bars, rods and profiles
kellot ja muut 91 ryhmän tavarat;
Of aluminium, not alloyed
nimikkeen 8207 vaihdettavat työkalut ja harjat, jollaisia käytetään koneen osina (nimike 9603); vastaavat vaihdettavat tavarat luokitellaan työtä suorittavan osan valmistusaineen mukaisesti (esim. 40, 42, 43, 45 tai 59 ryhmä tai nimike 6804 tai 6909);
Of aluminium alloys
95 ryhmän tavarat;
Hollow profiles
kirjoituskoneiden värinauhat ja niiden kaltaiset värinauhat, myös keloilla tai kaseteissa (luokitellaan sen aineen mukaan, josta ne koostuvat, tai nimikkeeseen 9612, jos niihin on imeytetty väri tai niitä on muuten valmistettu jättämään painantajälkeä).
Aluminium wire
Jollei tämän jakson 1 huomautuksesta, 84 ryhmän 1 huomautuksesta ja 85 ryhmän 1 huomautuksesta muuta johdu, koneiden osat (lukuun ottamatta nimikkeen 8484, 8544, 8545, 8546 tai 8547 tavaroiden osia) luokitellaan seuraavien sääntöjen mukaisesti:
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm
osat, jotka ovat jonkin 84 tai 85 ryhmän nimikkeen (lukuun ottamatta nimikkeitä 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8487, 8503, 8522, 8529, 8538 ja 8548) tavaroita, luokitellaan aina kukin omaan nimikkeeseensä;
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
kaikki muut osat luokitellaan nimikkeeseen 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 tai 8538 soveltuvin osin, tai muussa tapauksessa nimikkeeseen 8487 tai 8548.
Rectangular (including square)
Jollei toisin määrätä, yhdistelmäkoneet, joissa on kaksi tai useampia yhdeksi kokonaisuudeksi asennettuja koneita, ja muut koneet, jotka on tarkoitettu suorittamaan kahta tai useampaa toisiaan täydentävää tai vaihtoehtoista toimintoa, luokitellaan yhdistelmän pääasiallisen toiminnon suorittavan osan tai koneen mukaisesti.
Other, of a thickness of
Jos kone (myös koneiden yhdistelmä) koostuu erillisistä (joko erillään sijaitsevista tai toisiinsa putkijohdoilla, voimansiirtolaitteilla, sähkökaapeleilla tai muilla laitteilla yhdistetyistä) osalaitteista, jotka on tarkoitettu yhdessä suorittamaan selvästi määriteltyä, jonkun 84 tai 85 ryhmän nimikkeen kattamaa toimintaa, kokonaisuus luokitellaan tuon toiminnan mukaan määräytyvään nimikkeeseen.
Less than 3 mm
Näissä huomautuksissa tarkoitetaan ilmaisulla ”kone” mitä tahansa 84 tai 85 ryhmän nimikkeissä tarkoitettua konetta, laitetta tai laitteistoa.
Not less than 3 mm but less than 6 mm
Koneiden kokoamiseen tai huoltoon tarvittavat työkalut luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin koneet, jos ne esitetään tullille yhdessä.
Not less than 6 mm
Samaa sääntöä sovelletaan myös koneiden kanssa tullille esitettyihin vaihdettaviin työkaluihin, jos ne ovat koneiden tavanomaisen varustuksen osia ja jos ne myydään tavallisesti yhdessä.
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Tullilaitoksen vaatimuksesta tavaranhaltijan on tullausilmoituksensa tueksi esitettävä kuvallinen asiakirja (esim. käyttöohjeet, esite, luettelon sivu, valokuva), jossa esitetään koneeseen sovellettava tavaran kuvaus, sen käyttö ja olennaiset ominaisuudet sekä kokoamattoman tai osiinsa puretun koneen osalta kokoamisohjeet ja luettelo eri pakkauksien sisällöstä.
Rolled but not further worked
Edellä nimikkeistön 2 yleisen tulkintasäännön a alakohdan määräyksiä sovelletaan tavaranhaltijan pyynnöstä sekä, jollei toimivaltaisten viranomaisten määräämistä edellytyksistä muuta johdu, myös eri tavaralähetyksissä maahan tuotaviin koneisiin.
Of a thickness of less than 0,021 mm
84 RYHMÄ
In rolls of a weight not exceeding 10 kg
YDINREAKTORIT, HÖYRYKATTILAT, KONEET JA MEKAANISET LAITTEET; NIIDEN OSAT
Of a thickness of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm
myllynkivet, hiomakivet ja muut 68 ryhmän tavarat;
Of a thickness (excluding any backing) of less than 0,021 mm
keraamista ainetta olevat laitteet ja koneet (esimerkiksi pumput) ja mistä tahansa aineesta valmistettujen laitteiden tai koneiden keraamiset osat (69 ryhmä);
Of a thickness (excluding any backing) of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm
lasiset laboratoriotavarat (nimike 7017); koneet, laitteet ja muut tavarat teknisiin tarkoituksiin sekä niiden osat, lasia (nimike 7019 tai 7020);
Aluminium tubes and pipes
nimikkeiden 7321 ja 7322 tavarat sekä niiden kaltaiset muusta epäjalosta metallista valmistetut tavarat (74—76 tai 78—81 ryhmä);
Welded
nimikkeen 8508 pölynimurit;
Not further worked than extruded
nimikkeen 8509 sähkömekaaniset talouskoneet ja -laitteet; nimikkeen 8525 digitaalikamerat;
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
käsikäyttöiset mekaaniset lattianlakaisimet, moottorittomat (nimike 9603).
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures
Jollei XVI jakson 3 huomautuksen ja tämän ryhmän 9 huomautuksen määräyksistä muuta johdu, kone tai laite, joka voidaan luokitella nimikkeisiin 8401—8424, nimikkeeseen 8486 ja nimikkeisiin 8425—8480, luokitellaan nimikkeisiin 8401—8424 tai tapauksen mukaan nimikkeeseen 8486.
Bridges and bridge-sections, towers and lattice masts
Nimikkeeseen 8419 eivät kuitenkaan kuulu:
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
idätyslaitteet, hautomalaitteet ja lämpökaapit siipikarjanhoitoa varten (nimike 8436);
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
viljankostutuslaitteet (nimike 8437);
Collapsible tubular containers
diffuusiolaitteet sokerimehun uuttamista varten (nimike 8438);
Containers of a kind used for aerosols
tekstiililankojen ja -kankaiden sekä valmiiden tekstiilitavaroiden lämpökäsittelykoneet ja -laitteet (nimike 8451);
Manufactured from foil of a thickness not exceeding 0,2 mm
mekaaniseen käsittelyyn tarkoitetut koneet ja laitteet, joissa lämpötilan muutos, vaikka se on tarpeellinen, on merkitykseltään toissijainen.
Aluminium containers for compressed or liquefied gas
Nimikkeeseen 8422 eivät kuulu:
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated
ompelukoneet säkkien ja niiden kaltaisten tavarapäällysten sulkemiseen (nimike 8452);
With steel core
nimikkeen 8472 toimistokoneet ja -laitteet.
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium
Nimikkeeseen 8424 eivät kuulu:
Cast
mustesuihkupainolaitteet (nimike 8443);
Other articles of aluminium
vesisuihkuleikkauskoneet (nimike 8456).
Nails, tacks, staples (other than those of heading 8305), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles
Minkä tahansa aineen työstämiseen tarkoitettu kone, joka vastaa nimikkeessä 8456 sekä nimikkeessä 8457, 8458, 8459, 8460, 8461, 8464 tai 8465 vahvistettua kuvausta, luokitellaan nimikkeeseen 8456.
Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire
Nimikkeeseen 8457 kuuluvat vain metallintyöstökoneet, muut kuin sorvit (myös sorvauskeskukset), joilla pystytään suorittamaan erityyppisiä työstötoimintoja joko:
CHAPTER 78
vaihtamalla automaattisesti työkaluja makasiinista koneistusohjelman mukaisesti (työstökeskukset);
LEAD AND ARTICLES THEREOF
käyttämällä automaattisesti, samanaikaisesti tai peräkkäin, eri karapäitä, jotka työstävät kiinnitettyä työkappaletta (yksiasemaiset työstöyksiköt); tai
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7801), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
siirtämällä automaattisesti työkappaletta eri karapäille (transferkoneet).
Heading 7804 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Nimikkeessä 8471 tarkoitetaan ilmaisulla ”automaattiset tietojenkäsittelykoneet” koneita, jotka
In this chapter, the expression ‘refined lead’ means:
pystyvät varastoimaan muistiinsa yhden tai useamman tietojenkäsittelyohjelman ja ainakin ne tiedot, jotka ovat välittömästi tarpeen ohjelman suorittamiseksi;
Metal containing by weight at least 99,9 % of lead, provided that the content by weight of any other element does not exceed the limit specified in the following table:
ovat vapaasti ohjelmoitavissa käyttäjän tarpeiden mukaan;
Bismuth
pystyvät suorittamaan käyttäjän määrittämiä aritmeettisia laskutoimituksia; ja
Copper
pystyvät, ilman ihmisen puuttumista toimintaan, suorittamaan ohjelman, joka vaatii niitä muuttamaan suoritustaan ajonaikaisten loogisten päättelyjen perusteella.
Antimony
Automaattiset tietojenkäsittelykoneet voivat olla järjestelmiä, jotka koostuvat vaihtelevista määristä erillisiä yksiköitä.
Other (for example, Te), each
Jollei jäljempänä D ja E kohdassa toisin määrätä, yksikköä pidetään automaattisen tietojenkäsittelyjärjestelmän osana, jos se täyttää seuraavat edellytykset:
Unwrought lead
se on tyyppiä, jota käytetään yksinomaan tai pääasiassa automaattisessa tietojenkäsittelyjärjestelmässä;
Refined lead
se voidaan yhdistää keskusyksikköön joko suoraan tai yhden tai useamman muun yksikön kautta; ja
Containing by weight antimony as the principal other element
se voi ottaa vastaan ja välittää tietoa sellaisessa muodossa (koodeina tai signaaleina), jota järjestelmä voi käyttää.
For refining, containing 0,02 % or more by weight of silver (bullion lead) [12]
Erikseen tullattaviksi ilmoitetut automaattisen tietojenkäsittelyjärjestelmän yksiköt luokitellaan nimikkeeseen 8471.
Lead waste and scrap
Näppäimistöt, X-Y-koordinaattien syöttölaitteet ja muistilevy-yksiköt, jotka täyttävät C kohdan 2 ja 3 alakohdan edellytykset, luokitellaan kuitenkin kaikissa tapauksissa nimikkeen 8471 yksikköinä.
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes
Kun seuraavat laitteet esitetään tullille erikseen, niitä ei luokitella nimikkeeseen 8471, vaikka ne täyttäisivät kaikki 5 kohdan C kohdassa määrätyt edellytykset:
Plates, sheets, strip and foil
kirjoittimet, kopiolaitteet ja telekopiolaitteet (telefaxlaitteet) yhdistettyinä tai erillisinä;
Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
äänen, kuvan tai muiden tietojen lähettämiseen tai vastaanottamiseen tarkoitetut laitteet, myös langallisissa tai langattomissa verkoissa (kuten lähi- tai kaukoverkoissa) käytettävät tietoliikennelaitteet;
Powders and flakes
kaiuttimet ja mikrofonit;
Other articles of lead
televisiokamerat, digitaalikamerat ja videokameranauhurit;
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport or storage of radioactive materials (Euratom)
monitorit ja projektorit, joissa ei ole televisiovastaanotinta.
CHAPTER 79
Koneet, joissa on automaattinen tietojenkäsittelykone tai jotka toimivat niiden yhteydessä ja joilla suoritetaan muita erityistoimintoja kuin tietojenkäsittelyä, luokitellaan niiden tehtävien mukaan määräytyvään nimikkeeseen tai muussa tapauksessa kaatonimikkeeseen.
ZINC AND ARTICLES THEREOF
Nimikkeeseen 8482 kuuluvat muun muassa kiillotetut teräskuulat, joiden suurin ja pienin läpimitta poikkeaa nimellishalkaisijasta enintään 1 prosentin kuitenkin enintään 0,05 mm, näistä arvoista pienemmän ollessa määräävä.
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7901), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
Muut teräskuulat luokitellaan nimikkeeseen 7326.
Heading 7905 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Jollei tämän ryhmän 2 huomautuksesta tai XVI jakson 3 huomautuksesta muuta johdu, koneet, joilla on useita käyttötarkoituksia, luokitellaan pääasiallisen käyttötarkoituksensa mukaisesti.
Zinc, not alloyed:
Jos tällaista nimikettä ei ole tai jos pääasiallista käyttötarkoitusta ei voida määrittää, luokitellaan koneet, joilla on useita käyttötarkoituksia, nimikkeeseen 8479.
Metal containing by weight at least 97,5 % of zinc.
Nimikkeeseen 8479 kuuluvat myös koneet, joilla valmistetaan köyttä tai kaapelia metallilangasta, tekstiililangasta tai jostakin muusta aineesta tai tällaisten aineiden yhdistelmästä (esim. kertaus-, kiertämis- tai kaapelointikoneet).
Zinc alloys:
Nimikkeessä 8470 ilmaisulla ”taskukokoinen” tarkoitetaan konetta, jonka mitat ovat enintään 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Metallic substances in which zinc predominates by weight over each of the other elements, provided that the total content by weight of such other elements exceeds 2,5 %.
Nimikkeeseen 8486 kuuluvat myös koneet ja laitteet, joita käytetään yksinomaan tai pääasiassa:
Zinc dust:
maskien ja hiusristikoiden valmistamisessa ja korjaamisessa;
Dust obtained by condensation of zinc vapour, consisting of spherical particles which are finer than zinc powders.
puolijohdekomponenttien tai elektronisten integroitujen piirien kokoamisessa;
At least 80 % by weight of the particles pass through a sieve with 63 μm (microns) mesh.
tankojen, kiekkojen, puolijohdekomponenttien, elektronisten integroitujen piirien ja litteiden näyttöjen nostamisessa, käsittelyssä, lastaamisessa tai purkamisessa.
It must contain at least 85 % by weight of metallic zinc.
Jollei XVI jakson 1 huomautuksesta ja 84 ryhmän 1 huomautuksesta muuta johdu, nimikkeen 8486 kuvauksen mukaiset koneet ja laitteet on luokiteltava kyseiseen nimikkeeseen.
Unwrought zinc
Alanimikkeessä 8471 49 ilmaisulla ”järjestelmä” tarkoitetaan automaattisia tietojenkäsittelykoneita, joiden yksiköt täyttävät 84 ryhmän 5 huomautuksen C kohdan edellytykset ja joissa on ainakin keskusyksikkö, yksi syöttöyksikkö (esimerkiksi näppäimistö tai optinen lukija eli ”skanneri”) ja tulostusyksikkö (esimerkiksi visuaalinen näyttöyksikkö tai tulostin).
Zinc, not alloyed
Alanimikkeeseen 8482 40 kuuluvat ainoastaan laakerit, joissa on lieriömäiset rullat, joiden yhdenmukainen läpimitta on enintään 5 mm ja pituus vähintään kolme kertaa läpimitta.
Containing by weight 99,99 % or more of zinc
Rullien päät voivat olla pyöristetyt.
Containing by weight less than 99,99 % of zinc
Alanimikkeissä 8407 10 ja 8409 10 ”ilma-alusten moottoreina” pidetään ainoastaan moottoreita, jotka on suunniteltu varustettaviksi potkurilla tai roottorilla.
Containing by weight 99,95 % or more but less than 99,99 % of zinc
Alanimikkeeseen 8471 70 30 kuuluvat myös CD-ROM-lukulaitteet, jotka muodostavat automaattisten tietojenkäsittelykoneiden muistiyksiköt, jotka ovat CD-ROM-, CD-ääni- ja CD-kuvalevyjen signaalien lukemiseen tarkoitettuja lukuyksiköitä ja joissa on kuulokeliitäntä, äänenvoimakkuudensäädin ja katkaisukytkin.
Containing by weight 98,5 % or more but less than 99,95 % of zinc
Ydinreaktorit; ydinreaktorien säteilyttämättömät polttoaine-elementit; koneet ja laitteet isotooppien erottamiseen
Containing by weight 97,5 % or more but less than 98,5 % of zinc
ydinreaktorit (Euratom)
Zinc alloys
koneet ja laitteet isotooppien erottamiseen sekä niiden osat (Euratom)
Zinc waste and scrap
säteilyttämättömät polttoaine-elementit (Euratom)
Zinc dust, powders and flakes
ydinreaktoreiden osat (Euratom)
Zinc dust
Höyrykattilat ja muut höyrynkehittimet (muut kuin keskuslämmityskattilat, joilla voidaan kehittää myös matalapaineista höyryä); kuumavesikattilat
Zinc bars, rods, profiles and wire
höyrykattilat ja muut höyrynkehittimet
Zinc plates, sheets, strip and foil
vesiputkikattilat, joiden höyrynkehitysteho on suurempi kuin 45 t/h
Other articles of zinc
vesiputkikattilat, joiden höyrynkehitysteho on enintään 45 t/h
CHAPTER 80
muut höyrykattilat ja höyrynkehittimet, myös hybridikattilat
TIN AND ARTICLES THEREOF
tuliputkikattilat
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 8001), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
kuumavesikattilat
Tin, not alloyed:
Keskuslämmityskattilat, muut kuin nimikkeeseen 8402 kuuluvat
Metal containing by weight at least 99 % of tin, provided that the content by weight of any bismuth or copper is less than the limit specified in the following table:
kattilat
Tin alloys:
Nimikkeiden 8402 ja 8403 höyrynkehittimien ja kattiloiden apulaitteet (esim. esilämmittimet, tulistimet, noenpoistolaitteet ja savukaasun palautuslaitteet); höyrykoneiden lauhduttimet
Metallic substances in which tin predominates by weight over each of the other elements, provided that:
nimikkeiden 8402 ja 8403 höyrynkehittimien ja kattiloiden apulaitteet
the total content by weight of such other elements exceeds 1 %, or
höyrykoneiden lauhduttimet
the content by weight of either bismuth or copper is equal to or greater than the limit specified in the foregoing table.
generaattorikaasu- tai vesikaasugeneraattorit, myös puhdistimineen; asetyleenikaasugeneraattorit ja niiden kaltaiset vesimenetelmällä toimivat kaasugeneraattorit, myös puhdistimineen
Unwrought tin
Höyryturbiinit
Tin, not alloyed
turbiinit alusten kuljettamiseen
Tin alloys
muut turbiinit
Tin waste and scrap
teho suurempi kuin 40 MW
Tin bars, rods, profiles and wire
teho enintään 40 MW
Other articles of tin
roottorit sekä roottorien ja turbiinikammioiden siivet
Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
Kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit
CHAPTER 81
ilma-alusten moottorit
OTHER BASE METALS; CERMETS; ARTICLES THEREOF
moottorit alusten kuljettamiseen
Note 1 to Chapter 74, defining ‘bars and rods’, ‘profiles’, ‘wire’ and ‘plates, sheets, strip and foil’ applies, mutatis mutandis, to this chapter.
perämoottorit
Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap
iskutilavuus enintään 325 cm3
Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering
iskutilavuus suurempi kuin 325 cm3
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
teho enintään 30 kW
Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap
teho suurempi kuin 30 kW
Tantalum and articles thereof, including waste and scrap
iskutilavuus enintään 50 cm3
Unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders
iskutilavuus suurempi kuin 50 cm3 mutta enintään 250 cm3
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
iskutilavuus suurempi kuin 50 cm3 mutta enintään 125 cm3
Magnesium and articles thereof, including waste and scrap
iskutilavuus suurempi kuin 125 cm3 mutta enintään 250 cm3
Containing at least 99,8 % by weight of magnesium
iskutilavuus suurempi kuin 250 cm3 mutta enintään 500 cm3
Raspings, turnings and granules, graded according to size; powders
iskutilavuus suurempi kuin 500 cm3 mutta enintään 1000 cm3
Bismuth and articles thereof, including waste and scrap
uudet, iskutilavuus
Unwrought cadmium; powders
muut moottorit
Titanium and articles thereof, including waste and scrap
iskutilavuus enintään 250 cm3
Unwrought titanium; powders
iskutilavuus suurempi kuin 250 cm3
Bars, rods, profiles and wire
teho enintään 10 kW
Zirconium and articles thereof, including waste and scrap
teho suurempi kuin 10 kW
Unwrought zirconium; powders
Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit)
Antimony and articles thereof, including waste and scrap
nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alanimikkeen 8904 00 10 hinaajia sekä alanimikkeen 8906 10 00 sota-aluksia varten [12]
Unwrought antimony; powders
uudet, teho
Manganese and articles thereof, including waste and scrap
enintään 50 kW
Unwrought manganese; waste and scrap; powders
suurempi kuin 50 kW mutta enintään 100 kW
Unwrought manganese; powders
suurempi kuin 100 kW mutta enintään 200 kW
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, including waste and scrap
suurempi kuin 200 kW mutta enintään 300 kW
Beryllium
suurempi kuin 300 kW mutta enintään 500 kW
Unwrought; powders
suurempi kuin 500 kW mutta enintään 1 000 kW
Alloys containing more than 10 % by weight of nickel
suurempi kuin 1 000 kW mutta enintään 5 000 kW
Thallium
suurempi kuin 5 000 kW
Unwrought; waste and scrap; powders
moottorit, jollaisia käytetään 87 ryhmän ajoneuvojen käyttömoottoreina
Hafnium (celtium)
tarkoitettu asennettaviksi teollisesti alanimikkeen 8701 10 yksiakselisiin puutarhatraktoreihin (”pedestrian controlled tractors”), nimikkeen 8703 moottoriajoneuvoihin, nimikkeen 8704 moottoriajoneuvoihin, joiden moottorin iskutilavuus on pienempi kuin 2 500 cm3, ja nimikkeen 8705 moottoriajoneuvoihin [12]
Niobium (columbium); rhenium; gallium; indium; vanadium; germanium
pyörillä varustettuja maatalous- tai metsätraktoreita varten, teho
Niobium (columbium); rhenium
suurempi kuin 100 kW
Indium
muita 87 ryhmän ajoneuvoja varten, teho
Gallium
suurempi kuin 200 kW
Vanadium
kiskokulkuneuvojen kuljettamiseen
Germanium
enintään 15 kW
Hafnium (celtium); germanium
suurempi kuin 15 kW mutta enintään 30 kW
Gallium; indium; vanadium
suurempi kuin 30 kW mutta enintään 50 kW
Cermets and articles thereof, including waste and scrap
Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8407 tai 8408 moottoreissa
CHAPTER 82
ilma-alusten moottorien osat
TOOLS, IMPLEMENTS, CUTLERY, SPOONS AND FORKS, OF BASE METAL; PARTS THEREOF OF BASE METAL
jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti kipinäsytytteisissä mäntämoottoreissa