natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1/10 Procedure shall be used for the indication of the type of customs procedure.
Alv-tunniste: an..17
Where the authorisation is intended to be used in the context of transit procedure, code ‘80’ shall be used.
Toimisto(t), jo(i)ssa tulliasiakirjoja säilytetään ja jo(i)ssa ne ovat saatavilla
Where the authorisation is intended to be used for the operation of a temporary storage facility, code ‘XX’ shall be used.
Paikka, jossa yleiset logistiset toimet toteutetaan:
Type of declaration
Liiketoiminta
Type of declaration: n1 +
Käytettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1893/2006 [2] säädettyjä koodeja.
Number of operations
V osasto
Details of planned activities
Yksinkertaistuksen tyyppi ja luonne
Type of main accounts for customs purposes
Vapaamuotoinen teksti: an..512
Type of records
VI osasto
Access to data
Tullin ja muiden maksujen määrä
Samples etc.
Keskimääräinen aika tavaran menettelyyn asettamisesta menettelyn päättämiseen
Tick-box: n1
Vapaamuotoinen teksti: an…35
Additional information
Vakuuden taso
Guarantee
Vakuuden tason koodi: a2
GRN: an..24
Vakuuden muoto
Guarantee amount
Vakuuden muoto: n..2 +
Keywords
Maksun määräaika
Free text: an..70
VII osasto
Details about the storage facilities
Maksunlykkäyksen tyyppi
Storage of Union goods
VIII osasto
Consent for publication in the list of authorisation holders
Oikeutus tullivelan kantamiseen
Calculation of the amount of the import duty in accordance with Article 86(3) of the Code
Tullitoimipaikka, jossa tullivelka on annettu tiedoksi
Title II
Tavaran sijaintipaikasta vastaava tullitoimipaikka
Reissue of a BTI decision
Tavaran sijaintipaikasta vastaavan tullitoimipaikan huomautukset
BTI Decision reference number: a2 (country code) + an..4 (decision code type) + an..29 (reference number) +
Tullimenettely (muodollisuuksien ennalta suorittamista koskeva pyyntö)
BTI Decision validity: n8 (yyyymmdd) +
Päätöksen viitenumero (maakoodi: a2 + päätöksen koodityyppi: an..4 + Viitenumero: an..29)
Customs nomenclature
Käytetään koodeja, jotka annetaan liitteessä B TE:lle 1/10 Menettely.
Commercial denomination and additional information
Tullausarvo
Free text: an..2560
Tuonti- tai vientitullin määrän palauttaminen tai peruuttaminen
Justification of the classification of the goods
Tuonti- tai vientitullin tyyppi
Material provided by the applicant on the basis of which the BTI decision has been issued
Unionin koodit: a1+n2
Images
Kansalliset koodit: n1+an2
Date of application
Käytetään koodeja, jotka annetaan liitteessä B TE:lle 4/3 Verojen laskeminen – verolaji.
End date of extended use
Tavaroiden käyttötarkoitus tai määräpaikka
Invalidation reason
Muodollisuuksien suorittamisen määräaika
Registration number of the application
Päätöksen tekevän tulliviranomaisen lausunto
The structure defined in Title II for D.E. 1/6 Decision reference number shall be used.
Kuvaus palauttamisen tai peruuttamisen perusteista
Title III
Pankkiyhteys- ja tilitiedot
Legal basis
IX osasto
Composition of the goods
Tavaroiden Kuljetus
Information enabling the determination of origin
Oikeusperustan koodi: an1 +
Indicate which data should be treated as confidential
EORI-numero: an..17 +
Country of origin and legal framework
Väliaikaisen varaston osoitteen ilmaisemiseen käytetään rakennetta ja koodeja, jotka määritellään liitteessä B TE:lle 5/23 Tavaran sijaintipaikka.
Justification of the assessment of the origin
X osasto
Ex-works price
Jäsenvaltio(t), jo(i)ta säännöllinen liikenne koskee
Materials used, country of origin, Combined Nomenclature code and value
Tarkenne n1 +
Description of the processing required in order to obtain origin
Käytetään komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 säädettyjä maakoodeja.
Language
Aluksen nimi
ISO alpha 2 codes as specified in ISO — 639-1 of 2002 shall be used for the language.
Aluksen nimi an..35 +
Title IV
Aluksen IMO-numero: IMO + n7
Legal status of applicant
Käyntisatamat
Date of establishment
Yritys
Role(s) of the applicant in the international supply chain
XII osasto
Member States where customs related activities are carried out
Täydentävän ilmoituksen antamisen määräaika
Type of facility: an..70 (free text)
Alihankkija
Border crossing information
Alihankkijan tunnistetiedot
Simplifications and facilitations already granted, security and/or safety certificates issued on the basis of international conventions, of an International Standard of the International Organisation for Standardisation, or of a European Standard of a European Standardisation bodies, or AEO-equivalent certificates issued in third countries
XIII osasto
Type of simplification/ facilitation an..70 +
Lupamenettelyyn muissa jäsenvaltioissa osallistuvat yritykset
Certificate identification number: an..35 +
Lupamenettelyyn muissa jäsenvaltioissa osallistuvien yritysten tunnistetiedot
Customs procedure code: an2
Tavaroiden esittämisen tullitoimipaikka (-paikat)
Consent for the exchange of the information in the AEO authorisation in order to ensure the proper functioning of systems set out in international agreements/ arrangements with third countries related to mutual recognition of the status of authorised economic operator and measures related to security
Alv-, valmistevero- ja tilastoviranomaisten tunnistetiedot
Transliterated name: an..70 +
Alv:n maksutapa
Transliterated street and number: an..70 +
Käytetään koodeja, jotka annetaan liitteessä B TE:lle 4/8 Verojen laskeminen – maksutapa.
Transliterated postcode: an..9 +
Veroedustaja
Transliterated city: an..35
Veroedustajan tunnistetiedot
Permanent Business Establishment (PBE)
Käytettävä alv-tunnistetta.
Name an..70 +
Veroedustajan asemaa koskeva koodi
VAT number: an..17
(kutakin edustajaa kohden)
Office(s) where customs documentation is kept and accessible
Valmisteveroa koskevista muodollisuuksista vastaava henkilö
Place where general logistical activities are conducted
Valmisteveroa koskevista muodollisuuksista vastaavan henkilön tunnistetiedot
Business activities
XIV osasto
The codes provided for in Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council [2] shall be used.
Vapautus tavaroiden esittämistä koskevasta ilmoituksesta
Title V
Valintaruutu: n1 +
Subject and nature of the simplification
Vapautus lähtöä edeltävästä ilmoituksesta
Free text : an..512
Paikasta, jossa tavarat ovat saatavilla tarkastusta varten, vastaava tullitoimipaikka
Title VI
Määräaika täydellisen tulli-ilmoituksen tietojen antamiselle
Amount of duty and other charges
XV osasto
Average period between the placing of goods under the procedure and the discharge of the procedure
Talouden toimijalle siirrettyjen muodollisuuksien ja tarkastusten yksilöinti
Free text: an…35
XVI osasto
Level of guarantee
Taloudellinen toiminta
Level of guarantee code: a2
Punnituslaitteet
Form of the guarantee
Lisävakuudet
Guarantee form: n..2 +
Ennakkoilmoitus tulliviranomaisille
Time-limit for payment
XVII osasto
Title VII
Ennakkovienti (SJ EX/IM)
Type of deferment of payment
Määräaika: n..2
Title VIII
Vapaaseen liikkeeseen luovutus päätöstilityksellä
Title for recovery
XVIII osasto
Customs office where the customs debt was notified
Vakiovaihtojärjestelmä
Customs office responsible for the place where the goods are located
Vakiovaihtojärjestelmän tyyppi: n1 +
Comments of the customs office responsible for the place where the goods are located
Korvaavat tuotteet
Customs procedure (request for prior completion of formalities)
Tavaran koodi: an..8 +
Decision reference number (Country code: a2 + decision code type: an..4 + Reference number: an..29)
Kuvaus: an..512
1/10 Procedure shall be used.
Koodi: n1
Type of import or export duty
XIX osasto
Union codes: a1+n2
Väliaikainen poissiirtäminen
National codes: n1+an2
Hävikki
4/3 Calculation of taxes — tax type shall be used.
XX osasto
Use or destination of goods
Tunnistamistoimenpiteet
Time-limit for completion of formalities
Päätöksen viitenumero (maakoodi: a2 +
Statement of the decision-taking customs authority
Viitenumero: an..29)
Description of the grounds for repayment or remission
Erityisten sinettien käyttöä koskevien lupien rakenteen on noudatettava rakennetta, joka määritellään II osastossa TE:lle 1/6 Päätöksen viitenumero.
Bank and account details
Yleisvakuuden antamista tai vakuudesta vapauttamista koskevien lupien rakenteen on noudatettava rakennetta, joka määritellään II osastossa TE:lle 1/6 Päätöksen viitenumero.
Title IX
XXI osasto
Movement of goods
Sinetin tyyppi
Legal base code: an1 +
Hakemuksia ja päätöksiä koskeviin yhteisiin tietovaatimuksiin liittyvät koodit
EORI number: an..17 +
JOHDANTO
5/23 Location of goods shall be used for the indication of the address of the temporary storage facility.
Tässä osastossa annetaan hakemuksiin ja päätöksiin käytettävät koodit.
Title X
KOODIT
Member State(s) concerned by the regular shipping service
Käytettävä seuraavia koodeja:
Qualifier: n1 +
Koodi
The country codes provided for in Commission Regulation (EU) No 1106/2012 [3] shall be used.
Hakemuksen/Päätöksen tyyppi
Name of vessels
Sarakkeen otsake delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä A olevassa taulukossa
Name of vessel an..35 +
Sitovaa tariffitietoa koskeva hakemus tai päätös
IMO number of vessel: IMO + n7
Sitovaa alkuperätietoa koskeva hakemus tai päätös
Ports of call
Valtuutetun talouden toimijan asemaa koskeva hakemus tai valtuutus – tulliyksinkertaistukset
Undertaking
Valtuutetun talouden toimijan asemaa koskeva hakemus tai valtuutus – vaarattomuus ja turvallisuus
Title XI
Valtuutetun talouden toimijan asemaa koskeva hakemus tai valtuutus – tulliyksinkertaistukset / vaarattomuus ja turvallisuus
Customs office(s) responsible for the registration of the proof of the customs status of Union goods
Tavaroiden tullausarvoon sisältyvien määrien määrittämisen yksinkertaistamista koskeva hakemus tai lupa
Title XII
Hakemus tai lupa yleisvakuuden antamiseksi, mahdollinen alennus tai vapautus mukaan lukien
Time-limit for the submission of a supplementary declaration
Maksunlykkäystä koskeva hakemus tai lupa
Subcontractor
Tuonti- tai vientitullin määrien palautusta koskeva hakemus tai päätös
Subcontractor identification
Tuonti- tai vientitullin määrien peruutusta koskeva hakemus tai päätös
Title XIII
Tavaroiden väliaikaiseen varastointiin tarkoitettujen varastotilojen pitoa koskeva hakemus tai lupa
Companies involved in the authorisation in other Member States
Säännöllistä liikennettä koskeva hakemus tai lupa
Companies involved in the authorisation in other Member States identification
Unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevan todisteen valtuutetun antajan asemaa koskeva hakemus tai valtuutus
Customs office(s) of presentation
Yksinkertaistetun ilmoituksen käyttöä koskeva hakemus tai lupa
Identification of the VAT, excise and statistical authorities
Keskitettyä tulliselvitystä koskeva hakemus tai lupa
Method of VAT payment
Hakemus tai lupa tulliselvityksen tekemiseksi ilmoittajan kirjanpitoon tehtävällä merkinnällä, myös vientimenettelyä varten
4/8 Calculation of taxes — Method of payment shall be used.
Oma-aloitteista määräämistä koskeva hakemus tai lupa
Tax representative
Banaanien valtuutetun punnitsijan asemaa koskeva hakemus tai valtuutus
Tax representative identification
Sisäisen jalostusmenettelyn käyttöä koskeva hakemus tai lupa
The VAT number shall be used
Ulkoisen jalostusmenettelyn käyttöä koskeva hakemus tai lupa
Tax representative status code
Tiettyä käyttötarkoitusta koskeva hakemus tai lupa
(per representative)
Väliaikaista maahantuontia koskeva hakemus tai lupa
Person responsible for excise formalities
Tavaroiden tullivarastointiin yksityisessä tullivarastossa tarkoitettujen varastotilojen pitoa koskeva hakemus tai lupa
Person responsible for excise formalities identification
Tavaroiden tullivarastointiin tyypin I mukaisessa yleisessä tullivarastossa tarkoitettujen varastotilojen pitoa koskeva hakemus tai lupa
Title XIV
Tavaroiden tullivarastointiin tyypin II mukaisessa yleisessä tullivarastossa tarkoitettujen varastotilojen pitoa koskeva hakemus tai lupa
Waiver of the presentation notification
TIR-menettelyn valtuutetun vastaanottajan asemaa koskeva hakemus tai valtuutus
Tick box: n1 +
Unionin passitusmenettelyn valtuutetun lähettäjän asemaa koskeva hakemus tai valtuutus
Waiver of pre-departure declaration
Unionin passitusmenettelyn valtuutetun vastaanottajan asemaa koskeva hakemus tai valtuutus
Customs office responsible for the place where the goods are available for controls
Erityisten sinettien käyttöä koskeva hakemus tai lupa
Deadline for submitting the particulars of the complete customs declaration
Sellaisen passitusilmoituksen, jossa toimitettavia tietoja vaaditaan vähemmän, käyttöä koskeva hakemus tai lupa
Title XV
Lupa käyttää sähköistä kuljetusasiakirjaa tulli-ilmoituksena
Identification of formalities and controls to be delegated to the economic operator
1 ensimmäinen hakemus
Title XVI
2 päätöksen muuttamista koskeva hakemus
Economic activity
3 päätöksen uusimista koskeva hakemus
Weighing equipment
4 päätöksen kumoamista koskeva hakemus
Additional guarantees
1/4 Maantieteellinen voimassaolo – unioni
Advanced notification to customs authorities
1 hakemus tai lupa voimassa kaikissa jäsenvaltioissa
Title XVII
2 hakemus tai lupa voimassa vain tietyissä jäsenvaltioissa
Prior exportation (IP EX/IM)
3 hakemus tai lupa voimassa vain yhdessä jäsenvaltiossa
Time limit: n..2
Päätöksen viitenumero koostuu seuraavista osista:
Release for free circulation by use of bill of discharge
Kenttä
Title XVIII
Sisältö
Standard exchange system
Muoto
Type of standard exchange system: n1 +
Esimerkkejä
Replacement products
Päätöksen tehneen jäsenvaltion tunnus (ISO alpha 2 -maakoodi)
Commodity code: an..8 +
Päätöksen koodityyppi
Description: an..512 +
Päätöksen maakohtainen yksilöllinen tunniste
Code: n1
Kenttä 1 kuten edellä.
Prior import of replacement products
Kenttään 2 merkitään koodi, joka määritellään tässä osastossa TE:lle 1/1 Päätöksen koodityyppi.
Prior import of processed products (OP IM/EX)
Kenttään 3 merkitään asianomaisen päätöksen tunniste.
Title XIX
Kentän käyttö on kansallisten viranomaisten vastuulla, mutta kullakin kyseisessä maassa tehdyllä päätöksellä on oltava kyseiseen päätöstyyppiin liittyvä yksilöllinen numero.
Temporary removal
Koodien rakenne on seuraava:
Loss rate
Kahdella ensimmäisellä merkillä (a2) yksilöidään maa käyttämällä kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 [3] määriteltyä koodia.Seuraavat kuusi merkkiä (an6) ilmaisevat kyseisen maan asianomaisen toimipaikan.
Title XX
Tässä yhteydessä ehdotetaan käytettäväksi seuraavaa rakennetta:
Identification measures
Esimerkki: BEBRU000: BE = Belgiaa tarkoittava ISO 3166 -koodi, BRU = Brysseliä tarkoittava UN/LOCODE-nimi, 000 = alajaottelua ei ole käytetty.
Decision reference number (Country code: a2 +
Tavaroiden tunnistamiseen käytetään seuraavia koodeja:
Reference number: an..29)
1 sarja- tai valmistusnumero
The structure of the authorisations for the use of special seals shall follow the structure defined in Title II. in relation with D.E. 1/6 Decision reference number.
2 lyijykkeiden, sinettien, leimojen tai muiden yksilöllisten tuntomerkkien kiinnittäminen
The structure of the authorisations for the provision of a comprehensive guarantee or guarantee waiver shall follow the structure defined in Title II. in relation with D.E. 1/6 Decision reference number.
4 näytteiden ottaminen ja kuvallisen aineiston tai teknisten selitysten käyttäminen
Title XXI
5 analyysien tekeminen
Type of seal
6 tiedonantolomake maasta toiseen valmistettaviksi, jalostettaviksi tai korjattaviksi lähetettyjen tavaroiden väliaikaisen viennin helpottamiseksi (soveltuu ainoastaan ulkoiseen jalostusmenettelyyn)
Codes in relation with the common data requirements for applications and decisions
7 muut tunnistustavat (annettava selitys käytetystä tunnistustavasta)
INTRODUCTION
8 ei koodeksin 250 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisia tunnistamistoimenpiteitä (soveltuu ainoastaan väliaikaiseen maahantuontiin)
This Title contains the codes to be used on applications and decisions.
Koodit, joita on käytettävä, kun sisäistä jalostusmenettelyä koskevien taloudellisten edellytysten katsotaan täyttyvän:
CODES
Koodi 1 niiden tuotteiden jalostus, joita ei mainita delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä 71–02
The following codes shall be used:
Koodi 2 korjaus
Code
Koodi 3 luvanhaltijan käyttöön suoraan tai välillisesti annettujen tavaroiden jalostus unionin tullialueen ulkopuolelle sijoittautuneen toimeksiantajan ohjeiden mukaan ja tämän lukuun ja yleensä pelkästään jalostuskustannusten maksamista vastaan
Application/Decision type
Koodi 4 durumvehnän jalostus pastaksi
Table column heading in Annex A to Delegated Regulation (EU) 2015/2446
Koodi 5 tavaroiden asettaminen sisäiseen jalostusmenettelyyn taseen avulla määritettyjen paljouksien rajoissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2014 [5] 18 artiklan mukaisesti,Koodi 6 delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä 71–02 lueteltujen tavaroiden jalostus, jos ei ole saatavilla samaan yhdistetyn nimikkeistön kahdeksannumeroiseen alanimikkeeseen kuuluvia unionissa tuotettuja tavaroita, joiden kaupallinen laatu ja tekniset ominaisuudet vastaavat tavaroita, joita aiotaan tuoda suunniteltuja jalostustoimintoja varten
Application or decision relating to Binding Tariff Information
Koodi 7 delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä 71–02 lueteltujen tavaroiden jalostus, jos unionissa tuotettujen ja unioniin tuotavien tavaroiden hinnoissa on eroja, kun verrattavissa olevia tavaroita ei voida käyttää, koska niiden hinta on sellainen, että aiottu kaupallinen toiminto olisi taloudellisesti kannattamaton
Application or decision relating to Binding Origin Information
Koodi 8 delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä 71–02 lueteltujen tavaroiden jalostus, jos asiaan liittyy sopimusvelvoitteita, kun verrattavissa olevat tavarat eivät vastaa kolmannessa maassa olevan jalostettujen tuotteiden ostajan esittämiä sopimusvaatimuksia tai jalostetut tuotteet on sopimuksen mukaisesti tuotettava tavaroista, jotka on tarkoitus asettaa sisäiseen jalostusmenettelyyn, teollisen tai kaupallisen omaisuuden suojaa koskevien säännösten noudattamisen varmistamiseksi
Application or authorisation for the status of Authorised Economic Operator — Customs simplifications
Koodi 9 delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä 71–02 lueteltujen tavaroiden jalostus, jos sisäiseen jalostusmenettelyyn asetettaviin tavaroihin sovellettavien tuontitullien yhteenlaskettu arvo on hakijaa ja kalenterivuotta sekä kutakin yhdistetyn nimikkeistön kahdeksannumeroista alanimikettä kohden enintään 150000 euroa
Application or authorisation for the status of Authorised Economic Operator — Security and safety
Koodi 10 tavaroiden jalostus sen varmistamiseksi, että ne täyttävät vapaaseen liikkeeseen luovutuksen tekniset vaatimukset
Application or authorisation for the status of Authorised Economic Operator — Customs simplifications/Security and safety
Koodi 11 muiden kuin kaupallisten tavaroiden jalostus
Application or authorisation for the simplification of the determination of amounts being part of the customs value of goods
Koodi 12 taloudellisten edellytysten tutkimisen jälkeen annetun aikaisemman luvan nojalla tuotettujen tavaroiden jalostus
Application or authorisation for the provision of a comprehensive guarantee, including possible reduction or waiver
Koodi 13 palmuöljyn jähmeiden ja nestemäisten jakeiden, kookosöljyn, kookosöljyn nestemäisten jakeiden, palmunydinöljyn, palmunydinöljyn nestemäisten jakeiden, babassuöljyn tai risiiniöljyn jalostus tuotteiksi, joita ei ole tarkoitettu elintarvikealalle
Application or authorisation for the deferment of payment
Koodi 14 jalostus siviili-ilma-aluksiin yhdistettäviksi tai niissä käytettäviksi tuotteiksi, joille on annettu lentokelpoisuustodistus
Application or decision for the repayment of the amounts of import or export duty
Koodi 15 jalostus tuotteiksi, joihin sovelletaan tiettyihin aseisiin ja puolustustarvikkeisiin sovellettavaa tuontitullin yksipuolista suspendoimista neuvoston asetuksen (EY) N:o 150/2003 [6] mukaisestiKoodi 16 tavaroiden jalostus näytteiksi
Application or decision for the remission of the amounts of import or export duty
Koodi 17 elektronisten komponenttien, osien, yhdistelmien tai muiden ainesten jalostus informaatioteknologiatuotteiksi
Application or authorisation for the operation of storage facilities for the temporary storage of goods
Koodi 18 yhdistetyn nimikkeistön koodiin 2707 tai 2710 kuuluvien tavaroiden jalostus yhdistetyn nimikkeistön koodiin 2707, 2710 tai 2902 kuuluviksi tuotteiksi
Application or authorisation to establish regular shipping services
Koodi 19 osien tai komponenttien saattaminen jätteiksi tai romuksi, hävittäminen ja talteenotto
Application or authorisation for the status of authorised issuer to establish the proof of the customs status of Union goods
Koodi 20 denaturointi
Application or authorisation to use simplified declaration
Koodi 21 koodeksin 220 artiklassa tarkoitetut tavanomaiset käsittelyt
Application or authorisation for centralised clearance
Koodi 22 sisäiseen jalostusmenettelyyn asetettaviin tavaroihin sovellettavien tuontitullien yhteenlaskettu arvo on hakijaa ja kalenterivuotta sekä kutakin yhdistetyn nimikkeistön kahdeksannumeroista alanimikettä kohden delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteeseen 71–02 sisältyvien tavaroiden osalta enintään 150000 euroa ja muiden tavaroiden osalta enintään 300000 euroa, paitsi jos tavaroihin, jotka on tarkoitus asettaa sisäiseen jalostusmenettelyyn, sovellettaisiin väliaikaisia tai lopullisia polkumyyntitulleja, tasoitustulleja, suojatoimenpiteitä tai myönnytysten soveltamisen keskeyttämisestä aiheutuvia lisätulleja, niiden vapaaseen liikkeeseen luovutettaviksi ilmoittamisen tapauksessa
Application or authorisation for making a customs declaration through an entry of data in the declarant’s records, including for the export procedure
Ilmoitustyyppien osalta käytetään seuraavia koodeja:
Application or authorisation for self-assessment
1 vakiomuotoinen ilmoitus (koodeksin 162 artikla)
Application or authorisation for the status of authorised weigher of bananas
2 yksinkertaistettu ilmoitus (koodeksin 166 artikla)
Application or authorisation for the use of inward processing procedure
3 ilmoittajan kirjanpitoon tehtävä merkintä (koodeksin 182 artikla)
Application or authorisation for the use of outward processing procedure
0 vakuutta ei vaadita
Application or authorisation for the use of end use
1 vakuus vaaditaan
Application or authorisation for the use of temporary admission
Merkitään jokin seuraavista koodeista:
Application or authorisation for the operation of storage facilities for the customs warehousing of goods in a private customs warehouse
55 Peruutettu
Application or authorisation for the operation of storage facilities for the customs warehousing of goods in a public customs warehouse type I
61 Mitätöity yhdistetyn nimikkeistön koodin muuttumisen johdosta
Application or authorisation for the operation of storage facilities for the customs warehousing of goods in a public customs warehouse type II.
62 Mitätöity unionin toimenpiteen johdosta
Application or authorisation for the status of authorised consignee for TIR procedure
63 Mitätöity kansallisen oikeudellisen toimenpiteen johdosta
Application or authorisation for the status of authorised consignor for Union transit
64 Kumottu väärän luokittelun johdosta
Application or authorisation for the status of authorised consignee for Union transit
65 Kumottu muun syyn kuin luokittelun johdosta
Application or authorisation for the use of seals of a special type
66 Mitätöity siksi, että nimike oli voimassa rajoitetun ajan tiedon antamishetkellä
Authorisation for the use of an electronic transport document as customs declaration
Kuvaus
1 first application
Tavaroiden valmistaja
2 application for amendment of the decision
Osapuoli, joka valmistaa tavarat.
3 application for renewal of the authorisation
Tätä koodia olisi käytettävä ainoastaan silloin, kun talouden toimija valmistaa tavarat.