natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Track suits, ski suits and swimwear; other garments.
Kun luettelossa mainittuun tuotteeseen liittyy viittaus tähän huomautukseen, luettelon 3 sarakkeessa vahvistettuja edellytyksiä ei sovelleta kyseisen tuotteen valmistuksessa käytettyihin perustekstiiliaineisiin, joiden paino yhteensä on enintään 10 prosenttia kaikkien käytettyjen perustekstiiliaineiden yhteispainosta.
Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted.
(Katso myös 6.3 ja 6.4 huomautus.)
Handkerchiefs.
Edellä 6.1 huomautuksessa mainittua poikkeusta voidaan kuitenkin soveltaa ainoastaan sekoitetuotteisiin, jotka on tehty kahdesta tai useammasta perustekstiiliaineesta.
embroidered
Perustekstiiliaineet ovat seuraavat:
Manufacture from unembroidered fabric, provided the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
silkki,
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like.
villa,
Ties, bow ties and cravats.
karkea eläimenkarva,
Gloves, mittens and mitts.
hieno eläimenkarva,
Other made up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of Heading 6212.
jouhet,
CHAPTER 63
puuvilla,
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
paperinvalmistusaineet ja paperi,
Blankets and travelling rugs.
pellava,
of felt or non-wovens:
hamppu,
not impregnated, coated, covered or laminated
juutti ja muut niinitekstiilikuidut,
impregnated, coated, covered or laminated
sisali ja muut Agave-sukuisista kasveista saadut tekstiilikuidut,
Impregnation, coating, covering or laminating of felt or non-wovens, unbleached
kookoskuidut, manilla, rami ja muut kasvitekstiilikuidut,
other:
synteettikuitufilamentit,
knitted or crocheted
muuntokuitufilamentit,
unembroidered
sähköä johtavat filamentit,
Manufacture from unembroidered knitted or crocheted fabric, provided the value of the unembroidered knitted or crocheted fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
polypropeenista valmistetut synteettikatkokuidut,
not knitted or crocheted:
polyesteristä valmistetut synteettikatkokuidut,
Manufacture from unembroidered fabric provided the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
polyamidista valmistetut synteettikatkokuidut,
Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen.
polyakryylinitriilistä valmistetut synteettikatkokuidut,
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances.
polyimidistä valmistetut synteettikatkokuidut,
Other furnishing articles, excluding those of Heading 9404.
polytetrafluorieteenistä valmistetut synteettikatkokuidut,
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods.
poly(fenyleenisulfidista) valmistetut synteettikatkokuidut,
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods.
poly(vinyylikloridista) valmistetut synteettikatkokuidut,
Tarpaulins, awnings and camping goods, of felt or non-wovens:
muut synteettikatkokuidut,
other tarpaulins, awnings and camping goods:
viskoosista valmistetut muuntokatkokuidut,
sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft;
muut muuntokatkokuidut,
Other made up articles, including dress patterns.
segmentoitu polyuretaania oleva lanka, jossa on joustavia polyeetterisegmenttejä, myös kierrepäällystetty,
As specified for subheadings
segmentoitu polyuretaania oleva lanka, jossa on joustavia polyesterisegmenttejä, myös kierrepäällystetty,
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths
nimikkeen 5605 tuotteet (metalloitu lanka), joissa on kaistaleita, jotka koostuvat enintään 5 mm leveästä kahden muovikelmun väliin joko värittömällä tai värillisellä liimalla kiinnitetystä, alumiinifoliota tai muovikelmua, myös alumiinijauheella peitettyä, olevasta sydämestä,
Life-jackets and life-belts
muut nimikkeen 5605 tuotteet,
Manufacture in which the value of the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
lasikuidut,
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making-up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale.
metallikuidut.
Incorporation in a set in which the total value of all the non-originating articles incorporated does not exceed 25 % of the ex-works price of the set
Esimerkki:
Worn clothing and other worn articles.
Nimikkeen 5205 lanka, joka on tehty nimikkeen 5203 puuvillakuiduista ja nimikkeen 5506 synteettikatkokuiduista, on sekoitelanka.
Collection and packing for shipment
Sen vuoksi ei-alkuperätuotteita olevia synteettikatkokuituja, joka eivät täytä alkuperäsääntöjä, voidaan käyttää, jos niiden yhteispaino on enintään 10 prosenttia langan painosta.
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials.
Nimikkeen 5112 villakangas, joka on tehty nimikkeen 5107 villalangasta ja nimikkeen 5509 synteettikatkokuitulangasta, on sekoitekangas.
SECTION XII
Sen vuoksi synteettikuitulankaa, joka ei täytä alkuperäsääntöjä, tai villalankaa, joka ei täytä alkuperäsääntöjä, tai näiden kahden lankatyypin sekoitusta voidaan käyttää, jos niiden yhteispaino on enintään 10 prosenttia kankaan painosta.
FOOTWEAR, HEADGEAR, UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING-STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF; PREPARED FEATHERS AND ARTICLES MADE THEREWITH; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
Nimikkeen 5802 tuftattu tekstiilikangas, joka on tehty nimikkeen 5205 puuvillalangasta ja nimikkeen 5210 puuvillakankaasta, on sekoitetuote ainoastaan, jos puuvillakangas itsessään on sekoitekangas, joka on tehty kahdesta eri nimikkeeseen luokiteltavasta langasta, tai jos käytetyt puuvillalangat itsessään ovat sekoitetuotteita.
CHAPTER 64
Jos kyseinen tuftattu tekstiilikangas on tehty nimikkeen 5205 puuvillalangasta ja nimikkeen 5407 kudotusta synteettikuitukankaasta, on selvää, että käytetyt langat ovat kahta eri perustekstiiliainetta ja tuftattu tekstiilikangas on näin ollen sekoitetuote.
Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
Tuotteissa, joissa on ”segmentoitua polyuretaania olevaa lankaa, jossa on joustavia polyeetterisegmenttejä, myös kierrepäällystettyä”, tämä poikkeus on tällaisen langan osalta 20 prosenttia.
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes.
Tuotteissa, joissa on ”kaistaleita, jotka koostuvat enintään 5 mm leveästä kahden muovikelmun väliin joko värittömällä tai värillisellä liimalla kiinnitetystä, alumiinifoliota tai muovikelmua, myös alumiinijauheella peitettyä, olevasta sydämestä”, tämä poikkeus on 30 prosenttia tällaisen kaistaleen osalta.
CTH with the exclusion of assembly of uppers affixed to inner or to other sole components of heading 6406
7 huomautus – Tiettyihin tekstiilituotteisiin sovellettavat muut poikkeukset
Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics.
Kun luettelossa on viittaus tähän huomautukseen, voidaan käyttää tekstiiliaineita, jotka eivät täytä kyseistä sovitettua tuotetta koskevaa luettelon 3 sarakkeen sääntöä, jos ne luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote ja jos niiden arvo on enintään 8 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta.
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather.
Aineksia, joita ei luokitella 50-63 ryhmään, voidaan käyttää vapaasti tekstiilituotteiden valmistuksessa riippumatta siitä, sisältävätkö ne tekstiiliainetta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 7.3 huomautuksen soveltamista.
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials.
Jos luettelon säännössä määrätään, että tietyn tekstiilitavaran (esimerkiksi housujen), valmistuksessa on käytettävä lankaa, tämä ei estä nappien kaltaisten metallitavaroiden käyttöä, koska nappeja ei luokitella 50–63 ryhmään.
Other footwear.
Samasta syystä se ei estä vetoketjujen käyttöä, vaikka vetoketjut tavallisesti sisältävät tekstiiliainetta.
SECTION XIII
Prosenttisääntöä sovellettaessa on käytettyjen ei-alkuperäainesten arvoa laskettaessa otettava huomioon niiden ainesten arvo, joita ei luokitella 50–63 ryhmään.
ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS; CERAMIC PRODUCTS; GLASS AND GLASSWARE
8 huomautus – Tiettyjen käsittelyjen määritelmä ja tiettyjen 27 ryhmään kuuluvien tuotteiden osalta tehdyt yksinkertaiset toiminnot
CHAPTER 69
Nimikkeissä ex2707 ja 2713 ilmaisu ”tietty käsittely” tarkoittaa seuraavia toimia:
Ceramic products
tyhjötislaus;
to ex6913
toistotislaus perusteellisen jakotislausmenetelmän [1] avulla;
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles; statuettes and other ornamental ceramic articles and toilet articles, decorated
krakkaus;
SECTION XIV
reformointi;
NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
uuttaminen valikoivien liuottimien avulla;
CHAPTER 71
käsittely, jossa yhdistyvät kaikki seuraavat toiminnot: käsittely tiivistetyllä rikkihapolla, oleumilla tai rikkitrioksidilla; neutralointi emäksisillä aineilla; värinpoisto ja puhdistus luonnostaan aktiivisilla maalajeilla, aktivoiduilla maalajeilla, aktiivihiilellä tai bauksiitilla;
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin
polymerointi;
Ceramic imitation jewellery, decorated
alkylointi;
SECTION XV
isomerointi.
BASE METALS AND ARTICLES OF BASE METAL
Nimikkeissä 2710, 2711 ja 2712 ilmaisu ”tietty käsittely” tarkoittaa seuraavia toimintoja:
CHAPTER 72
toistotislaus perusteellisen jakotislausmenetelmän [2] avulla;
Iron and steel
ij) isomerointi;
Definition
ainoastaan nimikkeeseen ex2710 kuuluvien raskasöljyjen osalta rikinpoisto vedyn avulla, jonka tuloksena käsiteltyjen tuotteiden rikkipitoisuus vähenee vähintään 85 prosenttia (ASTM D 1266-59 T -menetelmä);
For the purposes of this Chapter, the expressions ‘cold-rolled (cold-reduced)’ and ‘cold-formed’ mean cold reduction resulting in changes to the crystalline structure of the workpiece.
ainoastaan nimikkeen 2710 tuotteiden osalta parafiinin poisto muun menetelmän avulla kuin suodattamalla;
The expressions do not include very light cold-rolling and cold-forming processes (skin pass or pinch pass) which act only on the surface of the material and do not result in change to its crystalline structure.
ainoastaan nimikkeen ex2710 raskasöljyjen osalta vetykäsittely yli 20 baarin paineessa ja yli 250 °C:n lämpötilassa katalysaattoria käyttäen, muussa kuin rikinpoistotarkoituksessa, kun vety on aktiivisena aineena kemiallisessa reaktiossa.
Chapter Note
Nimikkeen ex2710 voiteluöljyjen jatkokäsittelyä vedyn avulla (esimerkiksi vedyn avulla tapahtuva viimeistely eli ”hydrofinishing” tai värinpoisto) erityisesti värin tai stabiliteetin parantamiseksi ei kuitenkaan pidetä tiettynä käsittelynä;
For the purposes of this Chapter, a change of classification resulting only from cutting is not to be considered as origin-conferring.
ainoastaan nimikkeen ex2710 polttoöljyjen osalta ilmatislaus, jos alle 30 tilavuusprosenttia näistä tuotteista (hävikki mukaan lukien) tislautuu 300 °C:n lämpötilassa ASTM D 86 -menetelmän avulla määritettynä;
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms.
ainoastaan nimikkeeseen ex2710 kuuluvien polttoöljyjen osalta ilmatislaus, jos vähemmän kuin 30 tilavuusprosenttia näistä tuotteista (hävikki mukaan lukien) tislautuu 300 °C:n lämpötilassa ASTM D 86 -menetelmän avulla määritettynä;
Ferro-alloys.
ainoastaan nimikkeen ex2712 raakatavaroiden (muiden kuin vaseliinin, otsokeriitin, ruskohiilivahan, turvevahan ja alle 0,75 painoprosenttia öljyä sisältävän parafiinin) osalta rasvanpoisto kiteyttämällä jakotislausmenetelmän avulla.
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms.
Nimikkeissä ex2707 ja 2713 yksinkertaiset toimet kuten puhdistus, dekantointi, suolan poisto, veden erotus, suodatus, värjäys, merkintä ja rikkipitoisuuden lisääminen sekoittamalla tuotteita, joilla on erilaiset rikkipitoisuudet, tai näiden toimien tai niitä vastaavien toimien yhdistelmät eivät anna alkuperäasemaa.
Ferrous waste and scrap; re-melting scrap ingots of iron or steel.
II OSA
Ferrous waste and scrap
LUETTELO VALMISTUS- JA KÄSITTELYTOIMINNOISTA, JOTKA ANTAVAT ALKUPERÄASEMAN
The origin of the goods of this split heading shall be the country where they were derived from manufacturing or processing operations or from consumption
Harmonoidun järjestelmän nimike
Re-melting scrap ingots of iron or steel
Tavaran kuvaus
The origin of the goods of this split heading shall be the country where the waste and scrap used to obtain them were derived from manufacturing or processing operations or from consumption
Riittävän valmistuksen ehto (ei-alkuperäainesten valmistus tai käsittely, joka antaa alkuperäaseman)
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel.
1 ryhmä
Granules
Elävät eläimet
Powders:
Kaikki 1 ryhmän eläimet ovat kokonaan tuotettuja
Of alloy steel
2 ryhmä
As specified for split subheadings
Valmistus, jossa kaikki tämän ryhmän tuotteisiin sisältyvä liha ja kaikki niihin sisältyvät syötävät eläimenosat ovat kokonaan tuotettuja
Mixed powders of alloy steel
ex 3 ryhmä
Other mixed powders
Kalafileet ja muu kalanliha (myös murskeena tai jauhettuna), tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
Other unmixed powders
Valmistus, jossa kaikki käytetyt 3 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 7203).
Kuivattu, suolattu tai suolavedessä oleva kala; savustettu kala, myös ennen savustamista tai sen aikana kuumakäsitelty; ihmisravinnoksi soveltuvat kalasta valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit
Semi-finished products of iron or non-alloy steel.
Äyriäiset, kuorineen tai ilman kuorta, kuivatut, suolatut tai suolavedessä; äyriäiset kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt, myös jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä; ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit
CTH, except from heading 7206
Nilviäiset, kuorineen tai ilman kuorta, kuivatut, suolatut tai suolavedessä olevat; vedessä elävät muut selkärangattomat (muut kuin äyriäiset ja nilviäiset), kuivatut, suolatut tai suolavedessä; ihmisravinnoksi soveltuvat muista vedessä elävistä selkärangattomista kuin äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated.
4 ryhmä
Clad
kaikki käytetyt 4 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja; ja
Plated or coated with tin, and printed or lacquered
käytetyn sokerin paino [3] on enintään 40 % valmiin tuotteen painosta
Plated or coated with zinc, and corrugated
ex 5 ryhmä
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated.
Muualle kuulumattomat eläinperäiset tuotteet, lukuun ottamatta seuraavia:
Hot-rolled
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista
CTH, except from heading 7208
Syötäväksi kelpaamaton mäti ja maiti
Cold-rolled (cold-reduced)
Mäti ja maiti ovat kokonaan tuotettuja
CTHS, except from heading 7209
6 ryhmä
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated.
Elävät puut ja muut elävät kasvit; sipulit, juuret ja niiden kaltaiset tuotteet; leikkokukat ja leikkovihreä
CTHS, except from heading 7210
Valmistus, jossa kaikki käytetyt 6 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
CTH, except from heading 7210
7 ryhmä
CTH, except from heading 7214
Valmistus, jossa kaikki käytetyt 7 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling.
8 ryhmä
CTH, except from heading 7213
Syötävät hedelmät ja pähkinät; sitrushedelmien ja melonin kuoret
Other bars and rods of iron or non-alloy steel.
kaikki käytetyt 8 ryhmän hedelmät ja pähkinät sekä sitrushedelmien ja melonin kuoret ovat kokonaan tuotettuja, ja
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel.
9 ryhmä
Not further worked than hot-rolled
Kahvi, tee, mate ja mausteet;
CTH, except from heading 7208, 7209, 7210, 7211 or 7212, and except from heading 7213, 7214 or 7215 when this change results from cutting or bending.
10 ryhmä
Not further worked than cold-rolled
Vilja
CTH, except from heading 7209 or split heading ex7211 (b), and except from heading 7215 when this change results from cutting or bending.
Valmistus, jossa kaikki käytetyt 10 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
CTH, except from headings 7208 to 7215
ex 11 ryhmä
Wire of iron or non-alloy steel.
Myllyteollisuustuotteet; maltaat; tärkkelys; inuliini; vehnägluteeni; ei kuitenkaan:
CTH, except from headings 7213 to 7215; or change from headings 7213 to 7215, provided the material has been cold-formed.
Valmistus, jossa kaikki käytetyt 10 ja 11 ryhmän, nimikkeiden 0701 ja 2303 sekä alanimikkeen 071010 ainekset ovat kokonaan tuotettuja
Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel.
Nimikkeen 0713 kuivatusta, silvitystä palkoviljasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more.
Nimikkeen 0708 palkokasvien kuivaus ja jauhaminen
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm.
12 ryhmä
CTH, except from 7219
Öljysiemenet ja -hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät; teollisuus- ja lääkekasvit; oljet ja kasvirehu
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel.
13 ryhmä
CTH, except from heading 7222
Kumilakat; kumit, hartsit ja muut kasvimehut ja -uutteet
Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel.
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, ja käytetyn sokerin paino [3] on enintään 40 % valmiin tuotteen painosta
Bars and rods, not further worked than hot-rolled
14 ryhmä
CTH, except from heading 7221
ex 15 ryhmä
Angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled
Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden pilkkoutumistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat; ei kuitenkaan:
CTH, except from heading 7219 or 7220 and except from heading 7221 or split heading ex7222 (a) when this change results from cutting or bending.
Valmistus minkä tahansa alanimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman alanimikkeen aineksista
Bars and rods, angles, shapes and sections, not further worked than cold-rolled
1501–1501
CTH, except from split heading ex7219 (b) or ex7220 (b); or CTHS from split heading ex7222 (a)
Sian-, siipikarjan-, naudan-, lampaan-, vuohen- tai kalanrasva jne.
Bars and rods, angles, shapes and sections, clad
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista
Other bars and rods
1505, 1506 ja 1520
Other angles, shape and sections
Villarasva ja siitä saadut rasva-aineet (myös lanoliini).
Wire of stainless steel.
Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat Raaka glyseroli; glyserolivesi ja -lipeä
CTH, except from 7221 to 7222; or change from headings 7221 to 7222, provided the material has been cold-formed.
1509 ja 1510
Other alloy steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of other alloy steel.
Oliiviöljy ja sen jakeet
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more.
Valmistus, jossa kaikki käytetyt kasviainekset ovat kokonaan tuotettuja
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm.
1516 ja 1517
CTH, except from heading 7225
Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoesteröidyt, uudelleen esteröidyt tai elaidinoidut, myös puhdistetut, mutta ei enempää valmistetut
CTHS, except from cold-rolled products of heading 7225
Margariini; syötävät seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet
CTHS, except from the same subheading
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, ja kaikkien käytettyjen 4 ryhmän ainesten paino on enintään 40 % valmiin tuotteen painosta
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel.
16 ryhmä
CTH, except from heading 7228
Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut tuotteet
Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel.
Valmistus:
CTH, except from heading 7227
minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi 2 ryhmän lihasta ja muista syötävistä eläimenosista sekä 16 ryhmän lihasta ja muista syötävistä eläimenosista valmistetuista 2 ryhmän aineksista, ja
CTH, except from heading 7225 or 7226, and except from heading 7227 or split heading ex7228 (a) when this change results from cutting or bending.
jossa kaikki 3 ryhmän ainekset ja 16 ryhmän kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä ja muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut 3 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja.
Bars and rods, angles, shapes and sections not further worked than cold-rolled
ex 17 ryhmä
CTH, except from split heading ex7225 (b) or ex7226 (b) or CTHS from split heading ex7228 (a)
Sokeri ja sokerivalmisteet; lukuun ottamatta seuraavia:
Other angles, shapes and sections
Muut sokerit, myös kemiallisesti puhdas laktoosi ja glukoosi, jähmeät; sokerisiirapit; keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri
Wire of other alloy steel.
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, ja käytettyjen nimikkeiden 1101–1108, 1701 ja 1703 ainesten paino on enintään 30 % valmiin tuotteen painosta
CTH, except from headings 7227 to 7228; or change from headings 7227 to 7228, provided the material has been cold-formed.
Kemiallisesti puhdas maltoosi ja fruktoosi
CHAPTER 73
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 1702 aineksista
Articles of iron or steel
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, jossa
For heading 7318, mere attachment of constituting parts without grinding to shape, heat treatment and surface treatment operation is not to be considered as origin-conferring.
käytetyn sokerin ja käytettyjen 4 ryhmän ainesten erillispaino [3] on enintään 40 % valmiin tuotteen painosta, ja
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel
käytetyn sokerin ja käytettyjen 4 ryhmän ainesten yhteispaino [3] on enintään 60 % valmiin tuotteen painosta
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for jointing or fixing rails.
18 ryhmä
Tubes, pipes, and hollow profiles, of cast iron
Kaakao ja kaakaovalmisteet
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel.
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, jossa
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines:
19 ryhmä
Of stainless steel
Viljasta, jauhoista, tärkkelyksestä tai maidosta valmistetut tuotteet; leipomatuotteet
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas
käytettyjen 2, 3 ja 16 ryhmän ainesten paino on enintään 20 % valmiin tuotteen painosta, ja