natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total Expected profits included in future premiums (EPIFP)
Ei käytettävissä olevat oman varallisuuden erät yhteensä
Basic own funds before deduction for participations in other financial sector
Vähennykset yhteensä
Non-available called but not paid in ordinary share capital at group level
Ei käytettävissä oleva oma lisävarallisuus ryhmätasolla
Non-available subordinated mutual member accounts at group level
Muiden rahoitusalojen oma varallisuus
Non-available surplus funds at group level
Luottolaitokset, sijoituspalveluyritykset, rahoituslaitokset, vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat, rahoituslaitokset
Non-available preference shares at group level
Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavat laitokset
Non-available share premium account related to preference shares at group level
Rahoitustoimintaa harjoittavat sääntelemättömät yhteisöt
Non-available subordinated liabilities at group level
Muiden rahoitusalojen oma varallisuus yhteensä
The amount equal to the value of net deferred tax assets not available at the group level
Oma varallisuus, kun käytetään vähentämis- ja yhdistämismenetelmää sellaisenaan tai yhdistettynä menetelmään 1
Other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above
Yhteenlaskettu oma varallisuus, kun käytetään vähentämis- ja yhdistämismenetelmää ja menetelmien yhdistelmää
Non available own funds related to other own funds items approved by supervisory authority
Yhteenlaskettu oma varallisuus, kun käytetään vähentämis- ja yhdistämismenetelmää ja menetelmien yhdistelmää ryhmänsisäisten liiketoimien vähentämisen jälkeen
Minority interests (if not reported as part of a specific own fund item)
Ryhmän konsolidoidun vakavaraisuuspääomavaatimuksen täyttämiseksi käytettävissä oleva oma varallisuus yhteensä (ilman muilta rahoitusaloilta ja vähentämis- ja yhdistämismenetelmällä sisällytetyiltä yrityksiltä olevaa omaa varallisuutta)
Non-available minority interests at group level
Ryhmän konsolidoidun vähimmäis-SCR:n täyttämiseksi käytettävissä oleva oma varallisuus yhteensä
Deductions for participations in other financial undertakings, including non-regulated undertakings carrying out financial activities
Ryhmän konsolidoidun SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävä oma varallisuus yhteensä (ilman muilta rahoitusaloilta ja vähentämis- ja yhdistämismenetelmän avulla sisällytetyiltä yrityksiltä olevaa omaa varallisuutta)
whereof deducted according to art 228 of the Directive 2009/138/EC
Ryhmän konsolidoidun vähimmäis-SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävä oma varallisuus yhteensä
Deductions for participations where there is non-availability of information (Article 229)
Ryhmän konsolidoitu SCR
Deduction for participations included by using D&A when a combination of methods is used
Ryhmän konsolidoitu vähimmäis-SCR
Total of non-available own fund items
Hyväksyttävän oman varallisuuden ja ryhmän konsolidoidun SCR:n suhdeluku (ilman muita rahoitusaloja ja vähentämis- ja yhdistämismenetelmän avulla sisällytettyjä yrityksiä)
Total deductions
Hyväksyttävän oman varallisuuden ja ryhmän konsolidoidun vähimmäis-SCR:n suhdeluku
Non available ancillary own funds at group level
Ryhmän SCR:n täyttämiseksi hyväksyttävä oma varallisuus yhteensä (mukaan lukien muilta rahoitusaloilta ja vähentämis- ja yhdistämismenetelmällä sisällytetyiltä yrityksiltä oleva oma varallisuus)
Own funds of other financial sectors
Vähentämis- ja yhdistämismenetelmän avulla sisällytettyjen yhteisöjen SCR
Credit Institutions, investment firms, financial insitutions, alternative investment fund manager, financial institutions
Ryhmän SCR
Institutions for occupational retirement provision
Hyväksyttävän oman varallisuuden ja ryhmän SCR:n suhdeluku muut rahoitusalat ja vähentämis- ja yhdistämismenetelmällä sisällytetyt yritykset mukaan luettuina
Non regulated entities carrying out financial activities
Muu ei käytettävissä oleva oma varallisuus
Total own funds of other financial sectors
Luokka 1 (T1) yhteensä
Own funds when using the D&A, exclusively or in combination of method 1
Josta siirtymäsäännösten piiriin kuuluvat
Own funds aggregated when using the D&A and combination of method
Tavanomainen osakepääoma
Own funds aggregated when using the D&A and combination of method net of IGT
Maksetut
Total available own funds to meet the consolidated group SCR (excluding own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A)
Määrätyt maksettavaksi muttei vielä maksetut
Total available own funds to meet the minimum consolidated group SCR
Hallussa olevat omat osakkeet
Total eligible own funds to meet the consolidated group SCR (excluding own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A)
Tavanomainen osakepääoma yhteensä
Total eligible own funds to meet the minimum consolidated group SCR
Alkupääoma, jäsenten maksuosuudet tai niitä vastaavat oman perusvarallisuuden erät keskinäisten tai niitä vastaavien yritysten osalta
Consolidated Group SCR
Alkupääoma, jäsenten maksuosuudet tai niitä vastaavat oman perusvarallisuuden erät keskinäisten tai niitä vastaavien yritysten osalta yhteensä
Minimum consolidated Group SCR
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot
Ratio of Eligible own funds to the consolidated Group SCR (excluding other financial sectors and the undertakings included via D&A)
Eräpäivätyt etuoikeudeltaan huonommat
Ratio of Eligible own funds to Minimum Consolidated Group SCR
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot – Eräpäivättömät, etuoikeudeltaan huonommmat, osto-optioon yhdistetyt
Total eligible own funds to meet the group SCR (including own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A)
Eräpäivättömät etuoikeudeltaan huonommat, ilman sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen
SCR for entities included with D&A method
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot yhteensä
Group SCR
Eräpäivätyt etuoikeutetut osakkeet
Ratio of Eligible own funds to group SCR including other financial sectors and the undertakings included via D&A
Eräpäivättömät etuoikeutetut osakkeet, jotka on yhdistetty osto-optioon
Other non available own funds
Eräpäivättömät etuoikeutetut osakkeet, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen
Total Tier 1
Etuoikeutetut osakkeet yhteensä
Of which counted under transitionals
Eräpäivätyt etuoikeudeltaan huonommat velat
Ordinary share capital
Eräpäivättömät etuoikeudeltaan huonommat velat, joihin liittyy sopimusperusteinen mahdollisuus lunastukseen
Paid in
Eräpäivättömät etuoikeudeltaan huonommat velat, joihin ei liity sopimusperusteista mahdollisuutta lunastukseen
Called up but not yet paid in
Etuoikeudeltaan huonommat velat yhteensä
Own shares held
Alkuperäiset hyväksytyt määrät
Total ordinary share capital
Nykyhetken rahamäärät
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings
Erät, joille on hyväksytty määrä
Total initial fund members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings
Erät, joille on hyväksytty menetelmä
Subordinated mutual members accounts
Selvitys
Dated subordinated
Ylijäämä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat – Arvostuserojen tarkastelu
Undated subordinated with a call option
Ero varojen arvostuksessa
Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem
Ero vakuutusteknisen vastuuvelan arvostuksessa
Total subordinated mutual members accounts
Ero muiden velkojen arvostuksessa
Dated preference shares
Tilinpäätöksestä otetut varaukset ja kertyneet voittovarat yhteensä
Undated preference shares with a call option
Muu (perustellaan, mihin tätä riviä tarvitaan)
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem
Tilinpäätöksestä otetut varaukset, oikaistuina Solvenssi II:n mukaisilla arvostuseroilla
Total preference shares
Oman perusvarallisuuden erien ylijäämä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat (ilman täsmäytyserää)
Dated subordinated liabilities
Alkusaldo
Undated subordinated liabilities with a contractual opportunity to redeem
Lisäys
Undated subordinated liabilities with no contractual opportunity to redeem
Vähennys
Total subordinated liabilities
Loppusaldo
Initial amounts approved
Tavanomainen osakepääoma – Muutokset raportointikaudella
Current amounts
Tavanomaiseen osakepääomaan liittyvä ylikurssirahasto – Muutokset raportointikaudella
Items for which an amount was approved
Alkupääoma, jäsenten maksuosuudet tai niitä vastaavat oman perusvarallisuuden erät keskinäisten tai niitä vastaavien yritysten osalta
Items for which a method was approved
Alkupääoma, jäsenten maksuosuudet tai niitä vastaavat oman perusvarallisuuden erät keskinäisten tai niitä vastaavien yritysten osalta yhteensä
Explanation
Liikkeeseen lasketut
Excess of assets over liabilities — attribution of valuation differences
Lunastetut
Difference in the valuation of assets
Muutokset arvostuksessa
Difference in the valuation of technical provisions
Sääntelytoimi
Difference in the valuation of other liabilities
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot – Muutokset raportointikaudella
Total of reserves and retained earnings from financial statements
Etuoikeutetut osakkeet – Muutokset raportointikaudella
Other, please explain why you need to use this line.
Etuoikeutettuihin osakkeisiin liittyvä ylikurssirahasto
Reserves from financial statements adjusted for Solvency II valuation differences
Etuoikeudeltaan huonommat velat – Muutokset raportointikaudella
Excess of assets over liabilities attributable to basic own fund items (excluding the reconciliation reserve)
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Muutokset raportointikaudella
Balance b/fwd
Luokka 1 (T1), rajoittamattomasti käytettävissä olevina käsiteltävät
Increase
Luokka 1 (T1), rajoitetusti käytettävissä olevina käsiteltävät
Reduction
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä, yhteensä
Balance c/fwd
Uusi saataville asetettu määrä
Ordinary share capital — movements in the reporting period
Saatavilla olevan määrän vähennys
Share premium account related to ordinary share capital — movements in the reporting period
Määrätty maksettavaksi omaan perusvarallisuuteen
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings — movements in the reporting period
Oma lisävarallisuus – Muutokset raportointikaudella
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings
Kuvaus etuoikeudeltaan huonommista jäsenten keskinäisistä rahastoista
Issued
Määrä
Redeemed
Luokka
Movements in valuation
Valuutan koodi
Regulatory action
Kuuluvatko siirtymätoimenpiteiden piiriin?
Subordinated mutual members accounts — movements in the reporting period
Vastapuoli (jos tietty vastapuoli)
Preference shares — movements in the reporting period
Liikkeeseenlaskupäivä
Share premium relating to preference shares
Ensimmäinen takaisinlunastuspäivä
Subordinated liabilities — movements in the reporting period
Tiedot myöhemmistä takaisinlunastuspäivistä
Other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above — movements in the reporting period
Tiedot lunastamiskannustimista
Tier 1 to be treated as unrestricted
Ilmoitusaika
Tier 1 to be treated as restricted
Takaisinosto vuoden aikana
Total of other items approved by supervisory authority as basic own funds items not specified above
Etuoikeutettujen osakkeiden kuvaus
New amount made available
Etuoikeudeltaan huonompien velkojen kuvaus
Reduction to amount available
Lainanantaja (jos tietty lainanantaja)
Called up to basic own fund
Myöhemmät takaisinlunastuspäivät
Ancillary own funds — movements in the reporting period
Hyväksymispäivä
Description of subordinated mutual members' accounts
Tilinpäätöksen oma varallisuus, jota ei esitetä täsmäytyseränä ja joka ei täytä Solvenssi II:n mukaisen oman varallisuuden luokitteluperusteita
Amount
Erän kuvaus
Tier
Oman lisävarallisuuden kuvaus
Currency Code
Vastapuoli
Counted under transitionals?
Erillään pidettävien rahastojen ja vastaavuuskorjauskantojen oikaisut
Counterparty (if specific)
Erillään pidettävän rahastojen / vastaavuuskorjauskantojen lukumäärä
Issue date
Nimellinen SCR
First call date
Nimellinen SCR (negatiiviset tulokset nollattu)
Details of further call dates
Ylijäämä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat
Details of incentives to redeem
Tulevat siirrot osakkeenomistajille
Notice period
Liikkeeseenlaskijayhteisö
Buy back during the year
Hyväksynnän antaneen valvontaviranomaisen nimi
Description of preference shares
%:a ryhmän yhteisöjen hallussa olevasta liikkeeseenlaskusta
Description of subordinated liabilities
Osuus ryhmän etuoikeudeltaan huonommista jäsenten keskinäisistä rahastoista
Lender (if specific)
Osuus ryhmän etuoikeudeltaan huonommista jäsenten keskinäisistä rahastoista
Further call dates
Yhteisön nimi
Date of authorisation
Osuus ryhmän muusta omasta perusvarallisuudesta
Own funds from the financial statements that shall not be represented by the reconciliation reserve and do not meet the criteria to be classified as Solvency II own funds
Liikkeeseenlaskupäivä
Description of item
Ei käytettävissä olevan oman varallisuuden laskenta ryhmätasolla (laskenta suoritettava yhteisökohtaisesti)
Description of ancillary own funds
Ei käytettävissä oleva oma varallisuus ryhmätasolla – ylittää yrityskohtaisen SCR:n osuuden ryhmän SCR:stä
Counterpart
Sidosyrityksinä olevat (jälleen)vakuutusyritykset, vakuutushallintayhtiöt, rahoitusalan sekaholdingyhtiöt, oheispalveluyhteisöt ja erillisyhtiöt, jotka kuuluvat ryhmälaskennan piiriin
Adjustment for ring fenced funds and matching adjustment portfolios
Yrityskohtaisen SCR:n osuus ryhmän SCR:stä
Number of ring-fenced fund/Matching adjustment portfolios
Ei käytettävissä olevat vähemmistöosuudet
Notional SCR
Ei käytettävissä oleva ylijäämävarallisuus
Notional SCR (negative results set to zero)
Ei käytettävissä oleva maksettavaksi määrätty muttei vielä maksettu pääoma
Excess of assets over liablities
Ei käytettävissä oleva oma lisävarallisuus
Future transfers attributable to shareholders
Ei käytettävissä olevat etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot
Issuing entity
Ei käytettävissä olevat etuoikeutetut osakkeet
Name of supervisory authority having given authorisation
Ei käytettävissä olevat etuoikeudeltaan huonommat velat
% of the issue held by entities in the group
Ei käytettävissä oleva etuoikeutettuihin osakkeisiin liittyvä ylikurssirahasto ryhmätasolla
Contribution to group subordinated MMA
Ei käytettävissä oleva oma lisävarallisuus yhteensä
Contribution to group subordinated liabilities
Rahoitus- ja luottolaitoksia oleviin sidosyrityksiin olevat omistusyhteydet, jotka vähennetään komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 2015/35 68 artiklan mukaisesti (kokonaan tai osittain)
Name of entity concerned
Taulukko 1 – Rahoitus- ja luottolaitoksia oleviin sidosyrityksiin olevat omistusyhteydet, joista kukin on yli 10 % delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 69 artiklan a alakohdan i, ii, iv ja vi alakohdassa mainituista eristä, ilman konsolidoituja strategisia omistusyhteyksiä sovellettaessa kyseisen asetuksen 68 artiklan 1 kohdan mukaisia vähennyksiä
Contribution to group other basic own funds
Sidosyrityksen nimi
issue date
Ydinpääoma (Common Equity Tier 1)
Calculation of non available own funds at group level (such a calculation has to be done entity by entity)
Ensisijainen lisäpääoma (Additional Tier 1)
Non available own funds at group level — exceeding the contribution of solo SCR to Group SCR
Rahoitus- ja luottolaitoksia oleviin sidosyrityksiin olevat omistusyhteydet (joiden osalta tehdään vähennys omasta varallisuudesta) yhteensä
Related (Re)insurance undertakings, Insurance Holding Company, Mixed financial Holding Company, ancillary entities and SPV included in the scope of the group calculation
Vähennykset omasta varallisuudesta
Contribution of solo SCR to Group SCR
68 artiklan 1 kohdan mukainen vähennys
Non available minority interests
68 artiklan 2 kohdan mukainen vähennys
Non available surplus funds
SCR-käsittely
Non available called but not paid in capital
Rahoitus- ja luottolaitoksia oleviin sidosyrityksiin olevat omistusyhteydet, joita ei vähennetä (kokonaan) komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 68 artiklan mukaisesti
Non available ancillary own funds
Taulukko 3 – Rahoitus- ja luottolaitoksia oleviin sidosyrityksiin olevat omistusyhteydet, joita pidetään delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 171 artiklan määritelmän mukaisesti strategisina ja jotka sisältyvät menetelmään 1 perustuvaan ryhmän vakavaraisuuden laskentaan (ei 68 artiklan 3 kohdan mukaisia vähennyksiä omasta varallisuudesta)
Non available subordinated mutual member accounts
Tyypin 1 osake
Non available preference shares
Tyypin 2 osake
Non available Subordinated Liabilites
Taulukko 4 – Rahoitus- ja luottolaitoksia oleviin sidosyrityksiin olevat omistusyhteydet, joita pidetään delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 171 artiklan määritelmän mukaisesti strategisina, jotka eivät sisälly menetelmään 1 perustuvaan ryhmän vakavaraisuuden laskentaan ja joita ei vähennetä 68 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti.
Non available share premium account related to preference shares at group level
(Tähän on sisällytettävä osa, joka jää jäljelle delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 68 artiklan 2 kohdan mukaisen osittaisen vähennyksen jälkeen.)
Table 1 — Participations in related undertakings that are financial and credit institutions which individually exceed 10 % of items included in (a) (i), (ii), (iv) and (vi) of Article 69, not including consolidated strategic participations for the purpose of deductions under Article 68 (1) of the Delegated Regulation (EU) 2015/35
(Tähän on sisällytettävä osa, joka jää jäljelle delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 68 artiklan 2 kohdan mukaisen osittaisen vähennyksen jälkeen.)
Name of related undertaking
Omistusyhteydet sidosyrityksiin, jotka eivät ole rahoitus- tai luottolaitoksia
Common Equity Tier 1
Taulukko 6 – Muut strategiset omistusyhteydet, jotka eivät ole rahoitus- ja luottolaitoksiin
Additional Tier 1
Taulukko 7 – Muut ei-strategiset omistusyhteydet, jotka eivät ole rahoitus- tai luottolaitoksiin
Tier 2 C0010 C0020 C0030 C0040 C0050 C0060
Yhteensä SCR:n laskentaa varten
C0070 Table 2 consolidated strategic participations for the purpose of deductions under Article 68 (2) of the Delegated Regulation (EU) 2015/35— Participations in related undertakings that are financial and credit institutions which when aggregated exceed 10 % of items included in (a) (i), (ii), (iv) and (vi) of Article 69, not including
Rahoitus- ja luottolaitoksia oleviin sidosyrityksiin olevat omistusyhteydet yhteensä
Total participations in related undertakings that are financial and credit institutions (for which there is an OF deduction)
joista strategisia (menetelmä 1 tai alle 10 %, jollei käytetä menetelmää 1)
Own funds deductions
joista ei-strategisia (alle 10 %)
Article 68 (1) deduction
Sellaisiin sidosyrityksiin olevat omistusyhteydet, jotka eivät ole rahoitus- ja luottolaitoksia, yhteensä
Article 68 (2) deduction
joista strategista
SCR treatment
joista ei-strategisia
Participations in related undertakings that are financial and credit institutions not (fully) deducted according to article 68 of the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35
Kaikki omistusyhteydet yhteensä
Table 3 — Participations in related undertakings that are financial and credit institutions which are considered strategic as defined in Article 171 of the Delegated Regulation (EU) 2015/35 and which are included in the calculation of the group solvency on the basis of method 1 (no OF deduction according to art 68(3)).
Kaikki omistusyhteydet yhteensä
Type 1 Equity
112 artikla
Type 2 Equity
Netto-SCR
Table 4 — Participations in related undertakings that are financial and credit institutions which are strategic (as defined in Article 171 of the Delegated Regulation (EU) 2015/35), not included in the calculation of the group solvency on the basis of method 1 and which are not deducted according to art 68(1) and 68 (2) (It should include the remaining part following the partial deduction according to Article 68 (2) of the Delegated Regulation (EU) 2015/35)
Brutto-SCR
Asset ID Code Asset ID Code type
Erillään pidettävistä rahastoista ja vastaavuuskorjauskannoista johtuvien oikaisujen kohdistaminen
Table 5 — Participations in related undertakings that are financial and credit institutions which are not strategic and which are not deducted according to art 68(1) and 68(2) of Delegated Regulation 2015/35
Markkinariski
(It should include the remaining part following the partial deduction according to Article 68 (2) of the Delegated Regulation (EU) 2015/35)
Vastapuoliriski
Participations in related undertakings that are not financial and credit institutions
Henkivakuutusriski
Table 6 — Other strategic participations not in financial and credit institution
Sairausvakuutusriski
Table 7 — Other non-strategic participations not in financial and credit institution
Vahinkovakuutusriski
Total for SCR calculation
Hajautus
Total participations in related undertakings that are financial and credit institutions
Aineettomien hyödykkeiden riski
of which strategic (method 1 or less than 10 % not method 1)
Perusvakavaraisuuspääomavaatimus
of which non-strategic (less than 10 %)
R0120/C0100
Total participations in related undertakings that are not financial and credit institutions
Erillään pidettävien rahastojen / vastaavuuskorjauskantojen nimellisten SCR:ien yhdistämisestä johtuva oikaisu
of which strategic
Operatiivinen riski
of which non-strategic
Vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvä tappioiden vaimennusvaikutus
Total all participations
Laskennallisiin veroihin liittyvä tappioiden vaimennusvaikutus
Total of all participations
Direktiivin 2003/41/EY 4 artiklan mukaisesti harjoitettavan liiketoiminnan pääomavaatimus
Article 112
Vakavaraisuuspääomavaatimus, ilman pääomavaatimuksen korotusta
Net solvency capital requirement
Jo tehdyt pääomavaatimuksen korotukset
Gross solvency capital requirement
Vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR)
Allocation from adjustments due to RFF and Matching adjustments portfolios
Muut tiedot SCR:stä
Market risk
Duraatiopohjaista osakeriskiä koskevan alariskiosion pääomavaatimus
Counterparty default risk
Jäljellä olevaa osaa koskevien nimellisten SCR:ien kokonaismäärä
Life underwriting risk
Erillään pidettävien rahastojen nimellisten SCR:ien kokonaismäärä
Health underwriting risk
Vastaavuuskorjauskantojen nimellisten SCR:ien kokonaismäärä
Non-life underwriting risk
Erillään pidettävien rahastojen nimellisten SCR:ien yhdistämisestä johtuvat hajautusvaikutukset 304 artiklaa varten
Diversification
Erillään pidettävien rahastojen / vastaavuuskorjauskantojen nimellisten SCR:ien yhdistämisestä johtuvan oikaisun laskentamenetelmä
Intangible asset risk
Nettomääräiset tulevat harkinnanvaraiset lisäetuudet
Basic Solvency Capital Requirement
Jo tehdyt pääomavaatimuksen korotukset
Calculation of Solvency Capital Requirement
Konsolidointimenetelmällä laskettu yritysten vakavaraisuuspääomavaatimus
Adjustment due to RFF/MAP nSCR aggregation
Ryhmän konsolidoitu vähimmäis-SCR
Operational risk
Muita yhteisöjä koskevat tiedot
Loss-absorbing capacity of technical provisions
Muiden rahoitusalojen pääomavaatimus (muiden kuin vakuutusalan pääomavaatimukset)
Loss-absorbing capacity of deferred taxes
Muiden rahoitusalojen pääomavaatimus (muiden kuin vakuutusalan pääomavaatimukset) – Luottolaitokset, sijoituspalveluyritykset, rahoituslaitokset, vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat, yhteissijoitusyritysten rahastoyhtiöt
Capital requirement for business operated in accordance with Art. 4 of Directive 2003/41/EC
Muiden rahoitusalojen pääomavaatimus (muiden kuin vakuutusalan pääomavaatimukset) – Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavat laitokset
Solvency Capital Requirement excluding capital add-on
Muiden rahoitusalojen pääomavaatimus (muiden kuin vakuutusalan pääomavaatimukset) – Rahoitustoimintaa harjoittavien sääntelemättömien yhteisöjen pääomavaatimus
Capital add-on already set
Määräysvallattomien omistusyhteyksien pääomavaatimus
Solvency capital requirement
Edellä luettelemattomien yritysten pääomavaatimus
Other information on SCR
Kokonais-SCR