natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Birds eggs
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että joitakin jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Chicken
Rapsinsiemenet
Duck
Tralkoksidiimi (tralkoksidiimin isomeerien summa)
Geese
Ohra
Quail
Vehnä
Fuberidazole
Piparjuuri”
Mepiquat (sum of mepiquat and its salts, expressed as mepiquat chloride)
Koodi
(+) Temporary MRL valid until 31 December 2018 as monitoring data show that cross-contamination of untreated cultivated fungi may occur with straw lawfully treated with mepiquat.
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [2]
This cross-contamination may not be fully avoidable in all cases.
TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT
After this date the MRL will be 0,02* mg/kg unless further modified by a Regulation in light of new information provided by 30 April 2018 at the latest.
Sitrushedelmät
Cultivated fungi
Greipit
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials, as unavailable.
Appelsiinit
Rapeseeds/canola seeds
Sitruunat
Tralkoxydim (sum of the constituent isomers of tralkoxydim)
Limetit
Barley
Mandariinit
Wheat
Pähkinät
Horseradish’
Mantelit
Code number
Parapähkinät
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Cashewpähkinät
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Kastanjat
Citrus fruits
Kookospähkinät
Grapefruits
Hasselpähkinät
Oranges
Makadamiat
Lemons
Pekaanipähkinät
Limes
Pinjansiemenet
Mandarins
Pistaasipähkinät
Tree nuts
Jalopähkinät
Almonds
Siemenhedelmät
Brazil nuts
Kvittenit
Cashew nuts
Mispelit
Chestnuts
Japaninmispelit/lokvatit/nisperot
Coconuts
Kivihedelmät
Macadamias
Kirsikat
Pecans
Persikat
Pine nut kernels
Luumut
Pistachios
Marjat ja pienet hedelmät
Pome fruits
Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)
Medlars
Vadelmat ja vatukat
Stone fruits
Sinivatukat
Apricots
Vadelmat (punaiset ja keltaiset)
Cherries (sweet)
Muut marjat ja pienet hedelmät
Peaches
Pensasmustikat
Plums
Karpalot
Berries and small fruits
Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)
Table grapes
Ruusunmarjat
Wine grapes
Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)
cane fruits
Etelänorapihlajan hedelmät
Blackberries
Mustaseljan marjat
Dewberries
Sekalaiset hedelmät
Raspberries (red and yellow)
Syötäväkuoriset
other small fruits and berries
Taatelit
Blueberries
Viikunat
Cranberries
Syötäviksi tarkoitetut oliivit
Currants (black, red and white)
Kumkvatit
Gooseberries (green, red and yellow)
Karambolat
Rose hips
Kakit/persimonit/sharonit
Mulberries (black and white)
Jambolaanit/jaavanluumut
Azaroles/Mediterranean medlars
Paksukuoriset, pienet
Elderberries
Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)
Miscellaneous fruits with
Litsit
edible peel
Passiot/maracujat
Dates
Kaktusviikunat
Figs
Tähtiomenat
Table olives
Amerikanpersimonit
Kumquats
Paksukuoriset, suuret
Carambolas
Avokadot
Kaki/Japanese persimmons
Banaanit
Jambuls/jambolans
Mangot
inedible peel, small
Papaijat
Mangoes
Perunat
Papayas
Trooppiset juurekset ja juurimukulat
Durians
Mukulasellerit/juurisellerit
Soursops/guanabanas
Maa-artisokat
VEGETABLES, FRESH or FROZEN
Palsternakat
Root and tuber vegetables
Juuripersiljat
potatoes
Retiisit ja retikat
tropical root and tuber vegetables
Kaurajuuret
Cassava roots/manioc
Lantut
Sweet potatoes
Nauriit
Yams
Sipulikasvit
Arrowroots
Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit
other root and tuber vegetables except sugar beets
Hedelmävihannekset
Jerusalem artichokes
Paprikat
Fruiting vegetables
Vesimelonit
Sweet peppers/bell peppers
Muut hedelmävihannekset
cucurbits with edible peel
Kukinnan muodostavat kaalit
Cucumbers
Brokkoli/parsakaali
Courgettes
Kerivät kaalit
Melons
Keräkaalit eli kupukaalit
Pumpkins
Lehtikaalit
Watermelons
Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai
Broccoli
Vuonankaali
Cauliflowers
Lehtisalaatti
head brassica
Leveälehtiset siloendiivit
Brussels sprouts
Krassit, idut ja versot
Head cabbages
Krassikanankaali
leafy brassica
Sinappikaali/rucola
Chinese cabbages/pe-tsai
Lehtisinappi
Kales
Pinaatti ja vastaavat lehdet
kohlrabies
Vihannesportulakka
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Viininlehdet ja vastaavat lajit
lettuces and salad plants
Vesikrassi
Lamb's lettuces/corn salads
Salaattisikuri
Beans (with pods)
Purjo
Beans (without pods)
Raparperi
Peas (with pods)
Bambunversot
Stem vegetables
Luonnonvaraiset sienet
Asparagus
Sammalet ja jäkälät
Cardoons
Levät ja prokaryootit
Celeries
KUIVATUT PALKOKASVIT
Florence fennels
Tarhapavut
Globe artichokes
Herneet
Leeks
Lupiinit/lupiinin pavut
Rhubarbs
ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT
Bamboo shoots
Öljysiemenet
Palm hearts
Pellavansiemenet
Fungi, mosses and lichens
Maapähkinät
Wild fungi
Unikonsiemenet
Mosses and lichens
Seesaminsiemenet
Algae and prokaryotes organisms
Auringonkukansiemenet
PULSES
Soijapavut
Beans
Sinapinsiemenet
Peas
Puuvillansiemenet
Lupins/lupini beans
Kurpitsansiemenet
OILSEEDS AND OIL FRUITS
Värisaflorinsiemenet
Oilseeds
Kurkkuyrtinsiemenet
Linseeds
Ruistankionsiemenet
Peanuts/groundnuts
Hampunsiemenet
Poppy seeds
Risiininsiemenet
Sesame seeds
Öljysiemenkasvit
Sunflower seeds
Öljyoliivit
Soyabeans
Öljypalmun siemenet
Mustard seeds
Öljypalmun hedelmät
Cotton seeds
Kapokki
Pumpkin seeds
VILJAT
Safflower seeds
Tattari ja muut valeviljat
Borage seeds
Maissi
Gold of pleasure seeds
Viljahirssi
Hemp seeds
Kaura
Castor beans
Riisi
Oil fruits
Ruis
Olives for oil production
Kirjodurra
Buckwheat and other pseudo-cereals
muista kasvinosista
Maize/corn
Kaakaopavut
Common millet/proso millet
Johanneksenleipä
Rice
Kuoret, mausteena käytetyt
Rye
Kaneli
Sorghum
Nuput/silmut, mausteena käytetyt
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Mausteneilikka
Teas
Kapris
Coffee beans
Luotit, mausteena käytetyt
Herbal infusions from
Maustesahrami
any other parts of the plant
Siemenvaipat, mausteena käytetyt
Cocoa beans
Muskotti
Carobs/Saint John's breads
SOKERIKASVIT
SPICES
Sokerijuurikas
Bark spices
Sokeriruoko
Cinnamon
Juurisikuri
Sugar canes
Muut tuotantoeläimet
Chicory roots
Maito
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Hevoset
Tissues from
Hunaja ja muut mehiläistuotteet
swine
Sammakkoeläimet ja matelijat
Edible offals (other than liver and kidney)
Selkärangattomat maaeläimet
bovine
Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet
sheep
Poistetaan liitteestä III 1-naftyyliasetamidia ja 1-naftyylietikkahappoa, kloridatsonia, fluatsifoppi-P:tä, fuberidatsolia, mepikvattia ja tralkoksidiimia koskevat sarakkeet.
goat
Analyysiherkkyyden alaraja.
equine
Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.
poultry
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ”elintarviketurvallisuusviranomainen”, antoi perustellun lausunnon [2] 1-naftyyliasetamidin ja 1-naftyylietikkahapon jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
other farmed terrestrial animals
Se ehdotti jäämien määritelmän muuttamista ja katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla omenoita, päärynöitä, tomaatteja ja munakoisoja koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
Milk
Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II.
Horse
Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot.
Honey and other apiculture products
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että appelsiineja, sitruunoita, mandariineja, kirsikoita, persikoita, luumuja, viinirypäleitä, mansikoita, vadelmia, syötäväksi tarkoitettuja oliiveja, kiivejä, perunoita, paprikoita, kurkkuja, kesäkurpitsoja, meloneja, vesimeloneja, pinaattia, tuoreita silpimättömiä papuja, tuoreita silvittyjä papuja, tuoreita silpimättömiä herneitä, tuoreita silvittyjä herneitä, parsaa, selleriä, latva-artisokkaa, kuivattuja papuja ja juurisikuria koskevista jäämien enimmäismääristä ei ollut saatavilla mitään tietoja ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
Amphibians and Reptiles
Kyseisiä tuotteita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle.
Commission Regulation (EU) 2016/1016
Komission asetus (EU) 2016/1016,
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for ethofumesate, etoxazole, fenamidone, fluoxastrobin and flurtamone in or on certain products
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse etofumesaatin, etoksatsolin, fenamidonin, fluoksastrobiinin ja flurtamonin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla
For ethofumesate, etoxazole, fenamidone and flurtamone maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
etofumesaatin, etoksatsolin, fenamidonin ja flurtamonin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II sekä liitteessä III olevassa B osassa.
For fluoxastrobin, MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Fluoksastrobiinin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa.
For ethofumesate, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [2].
Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon [2] etofumesaatin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
It proposed to change the residue definition and concluded that concerning the MRLs for beetroot, spinach, witloof, parsley, sage, rosemary, thyme, basil, beans with pods, peas with pods, peas (dry), herbal infusions from flowers, herbal infusions from leaves, spices from roots, sugar beet root, chicory root, swine meat, fat, liver and kidney, bovine meat, fat, liver and kidney, sheep meat, fat, liver and kidney, goat meat, fat, liver and kidney, milk from cattle, from sheep and from goat, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Se suositteli jäämän määritelmän muuttamista ja katsoi, että punajuurta, pinaattia, salaattisikuria, persiljaa, salviaa, rosmariinia, timjamia, basilikaa, silpimättömiä tarhapapuja, silpimättömiä herneitä, kuivattuja herneitä, kukista valmistettuja yrttiuutejuomia, lehdistä valmistettuja yrttiuutejuomia, juurista saatuja mausteita, sokerijuurikasta, juurisikuria, sian lihaa, rasvaa, maksaa ja munuaisia, naudan lihaa, rasvaa, maksaa ja munuaisia, lampaan lihaa, rasvaa, maksaa ja munuaisia, vuohen lihaa, rasvaa, maksaa ja munuaisia sekä naudan, lampaan ja vuohen maitoa koskevista jäämien enimmäismääristä ei ollut saatavilla tiettyjä tietoja ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
As there is no risk for consumers, the MRLs for these products should be set at the specific limit of determination or the level identified by the Authority.
Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava määritysrajan tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle.
These MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within 2 years from the publication of this Regulation.
Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot.
For etoxazole, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [3].
Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon [3] etoksatsolin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
It recommended raising or keeping the existing MRLs for several products and lowering the MRLs for tree nuts, plums, tomatoes and aubergines.
Se suositteli voimassa olevien jäämien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan useiden tuotteiden osalta ja niiden alentamista pähkinöiden, luumujen, tomaattien ja munakoisojen osalta.
It concluded that concerning the MRLs for cotton seed some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla puuvillansiemeniä koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
As there is no risk for consumers, the MRL for that product should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärä olisi kyseisen tuotteen osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II.
For fenamidone, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [4].
Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon [4] fenamidonin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
It recommended raising or keeping the existing MRLs for several products and lowering the MRLs for potatoes and witloof.
Se suositteli voimassa olevien jäämien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan useiden tuotteiden osalta ja niiden alentamista perunoiden ja salaattisikurin osalta.
It concluded that concerning the MRLs for strawberries, melons, lamb's lettuce, lettuce, scarole and rucola some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Se katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla mansikoita, meloneja, vuonankaalia, lehtisalaattia, siloendiivejä ja rucolaa koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
For fluoxastrobin, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [5].
Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon fluoksastrobiinin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 [5] 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
It recommended raising or keeping the existing MRLs for several products and lowering the MRLs for onions, rye and wheat.
Se suositteli voimassa olevien jäämien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan useiden osalta ja niiden alentamista sipulin, rukiin ja vehnän osalta.
It concluded that concerning the MRLs for barley, oats and kidney and fat from bovine, from sheep and from goat some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Se katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla ohraa ja kauraa sekä naudan, lampaan ja vuohen munuaisia ja rasvaa koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
The Authority concluded that concerning the MRLs for the other animal origin products, except kidney and fat from bovine, from sheep and from goat, no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tietoja ei ollut saatavilla muita eläinperäisiä tuotteita kuin naudan, lampaan ja vuohen munuaisia ja rasvaa koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
For flurtamone, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [6].
Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon [6] flurtamonin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
It recommended lowering the MRLs for peas, sunflower seed, barley, oats, rye and wheat.
Se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista herneiden, auringonkukansiementen, ohran, kauran, rukiin ja vehnän osalta.
The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides on analytical methods.
Komissio kuuli torjunta-ainejäämiä käsitteleviä Euroopan unionin vertailulaboratorioita analyysimenetelmistä.
Those laboratories concluded that for certain substance/commodity combinations technical development requires the setting of specific limits of determination and residue definitions should be updated to reflect technical progress and feasibility.
Laboratoriot katsoivat, että tiettyjen aineen ja hyödykkeen yhdistelmien osalta tekniikan kehitys edellyttää määritysrajojen asettamista ja että jäämien määritelmiä olisi ajantasaistettava teknisen kehityksen ja toteutettavuuden mukaisesti.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 19 January 2017.
Asetusta (EY) N:o 396/2005, sellaisena kuin se oli ennen muuttamista tällä asetuksella, sovelletaan edelleen tuotteisiin, jotka on tuotettu ennen 19 päivää tammikuuta 2017.
It shall apply from 19 January 2017.
Sitä sovelletaan 19 päivästä tammikuuta 2017.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for ethofumesate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for ethofumesate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for etoxazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenamidone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenamidone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for flurtamone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fluoxastrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III seuraavasti:
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for flurtamone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Korvataan etofumesaattia, etoksatsolia, fenamidonia ja flurtamonia koskevat sarakkeet seuraavasti:
ANNEX
Etofumesaatti (etofumesaatin, 2-keto–etofumesaatin, avorenkaisen 2-keto-etofumesaatin ja sen konjugaatin summa, ilmaistuna etofumesaattina) [3](+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin, aineenvaihduntaan, jäämäkokeisiin sekä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows.
Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä kesäkuuta 2018, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.
Annex II is amended as follows:
Punajuuret
the columns for ethofumesate, etoxazole, fenamidone, and flurtamone are replaced by the following:
Pinaatti
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Salaattisikuri
Ethofumesate (Sum of ethofumesate, 2-keto–ethofumesate, open-ring-2-keto-ethofumesate and its conjugate, expressed as ethofumesate) [3](+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, metabolism, residue trials and storage stability as unavailable.
Persilja
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Salvia
Beetroots
Rosmariini
Spinaches
Timjami
witloofs/Belgian endives
Basilika ja syötävät kukat
Sage
Herneet (silpimättömät)
Rosemary
Herneet
Thyme
kukista
Basil and edible flowers
Kamomilla
Beans (with pods)
Hibiskus
Peas (with pods)
Ruusu
Peas
Jasmiini
Chamomile
Muut
Lime/linden
Siemenet, mausteena käytetyt
Others
Anis
leaves and herbs
Mustakumina
Strawberry
Selleri
Mate/maté
Kumina
Coriander
(+) Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.
Cumin
Piparjuuri
Dill
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin, aineenvaihduntaan, jäämäkokeisiin sekä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Fennel
Sokerijuurikas
Nutmeg
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin, aineenvaihduntaan ja jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Lihas
Horseradish
Rasvakudos
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, metabolism, residue trials and storage stability as unavailable.
Maksa
Sugar beet roots
Munuaiset
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, metabolism and residue trials as unavailable.
Lampaat
Fat tissue
Etoksatsoli (F)
Liver
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Kidney
Puuvillansiemenet
Cattle
Fenamidoni
Sheep
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Goat
Mansikat
Etoxazole (F)
Melonit
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Flurtamoni (F)
Cotton seeds
Piparjuuri”
Fenamidone
Koodi
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [2]
strawberries
Etofumesaatti (etofumesaatin, 2-keto–etofumesaatin, avorenkaisen 2-keto-etofumesaatin ja sen konjugaatin summa, ilmaistuna etofumesaattina) [3]
Melons
TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT
Flurtamone (F)
Sitrushedelmät
Horseradish’
Greipit
Ethofumesate (Sum of ethofumesate, 2-keto–ethofumesate, open-ring-2-keto-ethofumesate and its conjugate, expressed as ethofumesate) [3]
Limetit
Citrus fruits
Pähkinät
Oranges
Parapähkinät
Lemons
Cashewpähkinät
Mandarins
Kookospähkinät
grapes
Vadelmat (punaiset ja keltaiset)
Wine grapes
Pensasmustikat
Okra/lady's fingers
Kurpitsat
cucurbits with edible peel
Vesimelonit
Cucumbers
Sokerimaissit
Courgettes
Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)
cucurbits with inedible peel
Kukinnon muodostavat kaalit
Cresses and other sprouts and shoots
Vihannesportulakka
Land cresses
Juurikas/ruotimangoldi
Roman rocket/rucola
Viininlehdet ja vastaavat lajit
Red mustards
Vesikrassi
Purslanes
Ruohosipuli
Chards/beet leaves
Yrttiselleri
grape leaves and similar species
Laakerinlehti
watercresses
Rakuuna
herbs and edible flowers
Palkovihannekset
Chervil
Tarhapavut (silvityt)