natgillin/translations-raw huggingface dataset:
R1200/C0230 Absolute value after shock– Solvency capital requirement — Lapse risk
Sairauskuluvakuutuksen vakuutus- ja jälleenvakuutusvelvoitteiden osalta etuuksien arvon on perustuttava tapahtumatyyppien johdosta maksettavien määrien keskiarvosta tehtyyn arvioon ottaen huomioon velvoitteiden sisältämät erityiset takuut.
This is the capital charge for NSLT health lapse risk referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Sairaus- ja jälleenvakuutusvelvoitteiden massatapaturma-alariskiosion pääomavaatimus ennen riskinvähennystä kunkin maan osalta.
R1300/C0240
Katastrofiriski ennen riskinvähennystä – Massatapaturmariski yhteensä kaikissa maissa ennen hajautusta
Diversification within NSLT health underwriting risk — gross
Tämä on sairaus- ja jälleenvakuutusvelvoitteiden massatapaturma-alariskiosion kokonaispääomavaatimus ennen riskinvähennystä ja ennen maiden välistä hajautusta.
This is the diversification effect within the NSLT health underwriting risk sub–module referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, as a result of the aggregation of the capital requirements for NSLT health premium and reserve risk and NSLT health lapse risk.
Katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Maiden välinen hajautusvaikutus
R1400/C0240
Eri maihin liittyvien sairaus- ja jälleenvakuutusvelvoitteiden massatapaturma-alariskiosion yhdistämisestä aiheutuva hajautusvaikutus.
Total solvency capital requirement for NSLT health underwriting
Katastrofiriski ennen riskinvähennystä – Massatapaturmariski yhteensä kaikissa maissa hajautuksen jälkeen
This is the total capital charge for the NSLT health underwriting risk sub module referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Tämä on sairaus- ja jälleenvakuutusvelvoitteiden massatapaturma-alariskiosion kokonaispääomavaatimus ennen riskinvähennystä ja maiden välisen hajautusvaikutuksen jälkeen.
Health catastrophe risk R1500/C0250 Net solvency capital requirement for health catastrophe risks — Mass accident risk sub module The net solvency capital requirement for the mass risk sub–module calculated after loss absorbing capacity of technical provisions R1500/C0260 Gross solvency capital requirement for health catastrophe risks — Mass accident risk sub module The gross solvency capital requirement for the mass risk sub–module, calculated before loss absorbing capacity of technical provisions.
Kunkin maan osalta tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
R1510/C0250 Net solvency capital requirement for health catastrophe risks — Accident concentration risk The net solvency capital requirement for the accident concentration risk sub–module, calculated after loss absorbing capacity of technical provisions R1510/C0260 Gross solvency capital requirement for health catastrophe risks– Accident concentration risk The gross solvency capital requirement for the accident concentration risk sub–module calculated before loss absorbing capacity of technical provisions.
Arvioitu riskinvähennys – Massatapaturmariski yhteensä kaikissa maissa ennen hajautusta
R1520/C0250 Net solvency capital requirement for health catastrophe risks — Pandemic risk The net solvency capital requirement for the pandemic risk sub–module, calculated after loss absorbing capacity of technical provisions.
Yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidun riskinvähennysvaikutuksen kokonaismäärä kaikkien maiden osalta.
R1520/C0260 Gross solvency capital requirement for health catastrophe risks — Pandemic risk The gross solvency capital requirement for the pandemic risk sub–module is calculated before loss absorbing capacity of technical provisions.
Kunkin maan osalta tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidut voimaanpalautusmaksut.
R1530/C0250
Arvioidut voimaanpalautusmaksut – Massatapaturmariski yhteensä kaikissa maissa ennen hajautusta
Diversification within health catastrophe risk — Net This is the diversification effect within the health catastrophe risk sub–module as a result of the aggregation of the capital requirements for the risks of a mass accident, accident concentration and pandemic risk, calculated after loss absorbing capacity of technical provisions R1530/C0260
Yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitujen voimaanpalautusmaksujen kokonaismäärä kaikkien maiden osalta.
Diversification within health catastrophe risk — Gross This is the diversification effect within the health catastrophe risk sub–module as a result of the aggregation of the capital requirements for the risks of a mass accident, accident concentration and pandemic risk, calculated after loss absorbing capacity of technical provisions.
Sairaus- ja jälleenvakuutusvelvoitteisiin liittyvän massatapaturma-alariskiosion pääomavaatimus tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen kunkin maan osalta.
R1540/C0250 Total net solvency capital requirement for health catastrophe risk This is the total net capital charge (after loss absorbing capacity of technical provisions) for the health catastrophe risk sub–module R1540/C0260 Total gross solvency capital requirement for health catastrophe risk This is the total gross capital charge for the health catastrophe risk sub — module (before loss absorbing capacity of technical provisions) Total health underwriting risk R1600/C0270 Diversification within health underwriting risk module — Net
Katastrofiriskin pääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen – Massatapaturmariski yhteensä kaikissa maissa ennen hajautusta
This is the diversification effect within the health underwriting risk sub–module as a result of the aggregation of the capital requirements SLT health underwriting risk sub–module, NSLT health underwriting risk sub–module and health catastrophe risk sub–module, referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, calculated after loss absorbing capacity of technical provision.
Tämä on sairaus- ja jälleenvakuutusvelvoitteiden massatapaturma-alariskiosion kokonaispääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen ja ennen maiden välistä hajautusvaikutusta.
R1600/C0280
Katastrofiriskin pääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen – Maiden välinen hajautusvaikutus
Diversification within health underwriting risk module — Gross
Eri maihin liittyvien sairaus- ja jälleenvakuutusvelvoitteiden massatapaturma-alariskiosion pääomavaatimuksen yhdistämisestä aiheutuva hajautusvaikutus riskinvähennysten jälkeen.
This is the diversification effect within the health underwriting risk sub–module as a result of the aggregation of the capital requirements SLT health underwriting risk sub–module, NSLT health underwriting risk sub–module and health catastrophe risk sub–module, referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, calculated before loss absorbing capacity of technical provisions.
Katastrofiriskin pääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen – Massatapaturmariski yhteensä kaikissa maissa hajautuksen jälkeen
R1700/C0270
Tämä on sairaus- ja jälleenvakuutusvelvoitteiden massatapaturma-alariskiosion kokonaispääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen ottaen huomioon kohdassa C1300/R3620 raportoitu hajautusvaikutus.
Total net solvency capital requirement for health underwriting risk This is the total net solvency capital requirement for the health underwriting risk module.
Sairausvakuutukseen liittyvä katastrofiriski – Tapaturmariskikeskittymä
R1700/C0280
Suurin tunnettu tapaturmariskikeskittymä – Maittain
Total gross solvency capital requirement for health underwriting risk This is the total gross solvency capital requirement for the health underwriting risk module.
Vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen suurin tapaturmariskikeskittymä kussakin maassa vastaa suurinta määrää henkilöitä, joiden kohdalla täyttyvät kaikki seuraavat ehdot:
Template SR.26.05.01 has to be filled in for each ring–fenced fund (RFF), each matching adjustment portfolio (MAP) and for the remaining part.
vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksellä on kunkin henkilön osalta työntekijäin tapaturmavakuutukseen liittyvä vakuutus- tai jälleenvakuutusvelvoite tai ansiotulon menetyksen varalta otetun ryhmävakuutuksen vakuutus- tai jälleenvakuutusvelvoite;
Captives simplifications — non life premium and reserve risk
velvoitteet kunkin henkilön osalta kattavat ainakin yhden seuraavassa erässä määritellyn tapahtuman;
Identify whether a captive undertaking used simplifications for the calculation of non–life premium and reserve risk.
henkilöt työskentelevät kyseisessä maassa sijaitsevassa samassa rakennuksessa.
If R0010/C0010 = 1, only C0060, C0070 and C0090 shall be filled in for R0100 — R0230.
Kyseiset henkilöt on vakuutettu seuraavien tapahtumien varalta:
Non–life premium and Reserve Risk
Keskimääräinen vakuutettu summa tapahtumatyypeittäin
Standard deviation for premium risk — USP Standard Deviation
Etuuksien arvon on oltava vakuutettu summa tai, kun vakuutussopimus antaa turvaa toistuvina etuussuorituksina, etuussuoritusten paras estimaatti tapahtumatyyppien tapauksessa.
This is the undertaking specific standard deviation for premium risk for each segment as calculated by the undertaking and approved or prescribed by the supervisory authority.
Sairauskuluvakuutuksen vakuutus- ja jälleenvakuutusvelvoitteiden osalta etuuksien arvon on perustuttava tapahtumatyyppien johdosta maksettavien määrien keskiarvosta tehtyyn arvioon ottaen huomioon velvoitteiden sisältämät erityiset takuut.
USP Standard Deviation gross/net
Sairausvakuutukseen liittyvän tapaturmariskikeskittymää koskevan alariskiosion pääomavaatimus ennen riskinvähennystä kunkin maan osalta.
Identify if the USP standard Deviation was applied gross or net.
Yksilöidään muiden sellaisten maiden ISO-koodi, jotka on otettava huomioon tapaturmariskikeskittymässä.
1 — USP gross
Katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Tapaturmariskikeskittymä yhteensä kaikissa maissa ennen hajautusta
2 — USP net
Tämä on sairausvakuutukseen liittyvää tapaturmariskikeskittymää koskevan alariskiosion kokonaispääomavaatimus ennen riskinvähennystä ja maiden välistä hajautusvaikutusta.
Standard deviation for premium risk — USP — Adjustment factor for non — proportional reinsurance
Sairausvakuutukseen liittyviä tapaturmariskikeskittymiä koskevan, eri maihin liittyvän alariskiosion yhdistämisestä aiheutuva hajautusvaikutus.
This is the undertaking specific adjustment factor for non — proportional reinsurance of each segment allows undertakings to take into account the risk — mitigating effect of particular per risk excess of loss reinsurance — as calculated by the undertaking and approved or prescribed by the supervisory authority.
Katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Tapaturmariskikeskittymä yhteensä kaikissa maissa hajautuksen jälkeen
This is the undertaking specific standard deviation for reserve risk each segment as calculated by the undertaking and approved or prescribed by the supervisory authority.
Tämä on sairausvakuutukseen liittyvää tapaturmariskikeskittymää koskevan alariskiosion kokonaispääomavaatimus ennen riskinvähennystä ja maiden välisen hajautusvaikutuksen jälkeen.
The volume measure for premium risk for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Arvioitu riskinvähennys – Maittain
R0100–R0210/C0070
Kunkin yksilöidyn maan osalta tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
The volume measure for reserve risk for each segment, equal to the best estimate for the provisions for claims outstanding for the segment, after deduction of the amount recoverable from reinsurance contracts and special purpose vehicles.
Arvioitu riskinvähennys – Tapaturmariskikeskittymä yhteensä kaikissa maissa ennen hajautusta
R0100–R0210/C0080
Yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu kokonaisriskinvähennysvaikutus kaikkien maiden osalta.
Volume measure for premium and reserve risk — Geographical Diversification —
Arvioidut voimaanpalautusmaksut – Maittain
Geographical diversification used for the volume measure for each segment
Kunkin yksilöidyn maan osalta tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidut voimaanpalautusmaksut.
If the factor for geographical diversification is not calculated, then this item is set to the default value of 1.
Arvioidut voimaanpalautusmaksut – Tapaturmariskikeskittymä yhteensä kaikissa maissa ennen hajautusta
R0100–R0210/C0090
Yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitujen voimaanpalautusmaksujen kokonaismäärä kaikkien maiden osalta.
The volume measure for non — life premium and reserve risk for each segment
Katastrofiriskin pääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen – Maittain
If R0010/C0010 = 1, this item shall represent the capital requirement for non — life premium and reserve risk of particular segment calculated using simplifications
Pääomavaatimus tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen sairausvakuutukseen liittyvän tapaturmariskikeskittymän alariskiosion vuoksi kussakin yksilöidyssä maassa.
R0220/C0090
Katastrofiriskin pääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen – Tapaturmariskikeskittymä yhteensä kaikissa maissa ennen hajautusta
The total volume measure for premium and reserve risk, equal to the sum of the volume measures for premium and reserve risk for all segments:
Tämä on sairausvakuutukseen liittyvää tapaturmariskikeskittymää koskevan alariskiosion kokonaispääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen ja ennen maiden välistä hajautusvaikutusta.
R0230/C0020 Combined standard deviation
Eri maihin liittyvien sairausvakuutuksen tapaturmariskikeskittymää koskevan alariskiosion pääomavaatimusten yhdistämisestä aiheutuva hajautusvaikutus riskinvähennysten jälkeen.
If R0010/C0010=1, this item represents total capital charge for non–life premium and reserve risk sub module calculated using simplified calculation.
Tämä on sairausvakuutukseen liittyvän tapaturmariskikeskittymää koskevan alariskiosion kokonaispääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen ottaen huomioon kohdassa C1400/R4020 raportoitu hajautusvaikutus.
R0300/C0100 Total capital requirement for non — life premium and reserve risk
Sairausvakuutukseen liittyvä katastrofiriski – Pandemiariski
Non–life lapse risk
Vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten vakuuttamien henkilöiden lukumäärä kunkin yksilöidyn maan osalta, kun kyseiset henkilöt täyttävät seuraavat edellytykset:
R0400/C0110 Initial absolute values before shock — Assets — Non–life underwriting risk — Lapse risk
vakuutetut henkilöt ovat kyseisen maan asukkaita;
R0400/C0120
Vakuutetut henkilöt voivat saada seuraaviin terveydenhoitopalvelujen käyttölajeihin liittyviä etuuksia:
Initial absolute values before shock — Liabilities — Non–life underwriting risk — Lapse risk
sairaalahoito;
This is the absolute value of liabilities sensitive to the non–life lapse risk, before the shock.
lääkärissäkäynti;
Absolute values after shock — Assets — Non–life underwriting risk — Lapse risk
Sairauskulu – Yksikkökorvauskulu terveydenhoitotyypeittäin – Maittain
This is the absolute value of the assets sensitive to non–life lapse risk, after the shock.
Kassavirtaennusteeseen perustuva paras estimaatti määristä, jotka vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten on maksettava vakuutetulle henkilölle sairauskuluvakuutuksen vakuutus- tai jälleenvakuutusvelvoitteiden vuoksi ja jotka aiheutuvat terveydenhoitopalvelujen käytöstä pandemian tapauksessa, työntekijäin tapaturmavakuutukseen liittyviä vakuutus- ja jälleenvakuutusvelvoitteita lukuun ottamatta.
Absolute values after shock — Liabilities — Non–life underwriting risk — Lapse risk
Niiden vakuutettujen henkilöiden osuus, jotka kärsivät kliinisistä oireista ja käyttävät kyseistä terveydenhoitopalvelutyyppiä, kunkin yksilöidyn maan osalta.
This is the absolute value of the liabilities sensitive to non–life lapse risk, after the shock.
Katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Maittain
Solvency capital requirement — Non–life underwriting risk — Lapse risk
Ansiotulon menetys – Vakuutettujen henkilöiden lukumäärä – Pandemiariski yhteensä kaikissa maissa
This is the capital charge for non–life underwriting lapse risk.
Niiden vakuutettujen henkilöiden kokonaismäärä, jotka kuuluvat ansiotulon menetyksen varalta otetun vakuutuksen vakuutus- tai jälleenvakuutusvelvoitteeseen, työntekijäin tapaturmavakuutukseen liittyviä vakuutus- tai jälleenvakuutusvelvoitteita lukuun ottamatta.
R0500/C0160 Capital requirement for non–life catastrophe risk
Vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen ansiotulon menetyksen varalta otettujen vakuutusten kokonaispandemia-altistuma kaikkien yksilöityjen maiden osalta.
This is the total non–life catastrophe risk capital requirement.
Vakuutetulle henkilölle maksettavien etuuksien arvon on oltava vakuutettu summa tai, kun vakuutussopimus antaa turvaa toistuvina etuussuorituksina, etuussuoritusten paras estimaatti olettaen, että vakuutettu henkilö jää pysyvästi työkyvyttömäksi eikä toivu.
Diversification within non–life underwriting risk module This is the diversification effect within the non–life underwriting risk sub–module as a result of the aggregation of the capital requirements premium and reserve risk, catastrophe risk and lapse risk.
Tämä on sairausvakuutukseen liittyvän pandemia-alariskiosion kokonaispääomavaatimus ennen riskinvähennystä kaikkien yksilöityjen maiden osalta.
Total capital requirement for non–life underwriting risk
Arvioitu riskinvähennys – Pandemiariski yhteensä kaikissa maissa
S.26.06 — Solvency Capital Requirements — Operational risk
Arvioidut voimaanpalautusmaksut – Pandemiariski yhteensä kaikissa maissa
Template SR.26.06.01 has to be filled in for each ring–fenced fund (RFF), each matching adjustment portfolio (MAP) and for the remaining part.
Tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitujen voimaanpalautusmaksujen kokonaismäärä kaikkien yksilöityjen maiden osalta.
This is technical provisions for life insurance obligations.
Katastrofiriski riskinvähennyksen jälkeen – Pandemiariski yhteensä kaikissa maissa
Life gross technical provisions unit–linked (excluding risk margin)
Taulukon S.28.01 toimittamista edellytetään erityisesti muilta vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksiltä kuin sekä henki- että vahinkovakuutustoimintaa harjoittavilta vakuutusyrityksiltä.
Non–life gross technical provisions (excluding risk margin)
Tämä taulukko on täytettävä Solvenssi II -arvostuksen perusteella, ts. vakuutusmaksutulo määritellään yritykselle tietyn jakson aikana erääntyviksi vakuutusmaksuiksi (delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 1 artiklan 11 kohdan määritelmän mukaan).
This is technical provisions for non–life insurance obligations.
Kaikki viittaukset vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvät vakuutustekniseen vastuuvelkaan, johon on sovellettu pitkäaikaisia takuita koskevia toimenpiteitä ja siirtymätoimenpiteitä.
Premium earned during the previous 12 months for life insurance obligations, without deducting premium ceded to reinsurance
MCR:ään sovelletaan absoluuttista vähimmäistasoa riippuen yrityksen luonteesta (direktiivin 2009/138/EY 129 artiklan 1 kohdan d alakohdan määritelmän mukaan).
Earned life gross premiums unit–linked (previous 12 months)
Vahinkovakuutus- ja vahinkojälleenvakuutus-velvoitteisiin sovellettava lineaarisen kaavan osa – MCRNL -tulos
Earned non–life gross premiums (previous 12 months)
Sairauskuluvakuutus ja sen suhteellinen jälleenvakuutus – Nettomääräinen (vähennettynä jälleenvakuutussopimusten/erillisyhtiöiden osuudella) paras estimaatti ja vakuutustekninen vastuuvelka kokonaisuutena laskettuna
Premium earned during the 12 months prior to the previous 12 months for life insurance obligations, without deducting premium ceded to reinsurance
Sairauskuluvakuutus ja sen suhteellinen jälleenvakuutus – Nettomääräinen (vähennettynä jälleenvakuutussopimusten osuudella) vakuutusmaksutulo viimeisten 12 kuukauden ajalta
Earned life gross premiums unit–linked (12 months prior to the previous 12 months)
Tämä on sairauskuluvakuutuksen ja sen suhteellisen jälleenvakuutuksen vakuutusmaksutuloa, kun vähimmäistaso on nolla, viimeisten 12 kuukauden (liukuvalta) jaksolta sen jälkeen, kun siitä on vähennetty jälleenvakuutussopimusten vakuutusmaksut.
Earned non–life gross premiums (12 months prior to the previous 12 months)
Tämä on ansiotulon menetyksen varalta otetun vakuutuksen ja sen suhteellisen jälleenvakuutuksen vakuutustekninen vastuuvelka ilman riskimarginaalia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen, kun vähimmäistaso on nolla.
Premium earned during the 12 months prior to the previous 12 months for non–life insurance obligations, without deducting premiums ceded to reinsurance
Ansiotulon menetyksen varalta otettu vakuutus ja sen suhteellinen jälleenvakuutus – Nettomääräinen (vähennettynä jälleenvakuutussopimusten osuudella) vakuutusmaksutulo viimeisten 12 kuukauden ajalta
This is the capital requirement for operational risks based on earned premiums.
Tämä on ansiotulon menetyksen varalta otetun vakuutuksen ja sen suhteellisen jälleenvakuutuksen vakuutusmaksutuloa, kun vähimmäistaso on nolla, viimeisten 12 kuukauden (liukuvalta) jaksolta sen jälkeen, kun siitä on vähennetty jälleenvakuutussopimusten vakuutusmaksut.
This is the capital requirement for operational risk before capping adjustment
Tämä on työntekijäin tapaturmavakuutuksen ja sen suhteellisen jälleenvakuutuksen vakuutustekninen vastuuvelka ilman riskimarginaalia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen, kun vähimmäistaso on nolla.
This is the result of the cap percentage applied to the Basic SCR.
Tämä on työntekijäin tapaturmavakuutuksen ja sen suhteellisen jälleenvakuutuksen vakuutusmaksutuloa, kun vähimmäistaso on nolla, viimeisten 12 kuukauden (liukuvalta) jaksolta sen jälkeen, kun siitä on vähennetty jälleenvakuutussopimusten vakuutusmaksut.
Capital requirement for operational risk after capping
Moottoriajoneuvon vastuuvakuutus ja sen suhteellinen jälleenvakuutus – Nettomääräinen (vähennettynä jälleenvakuutussopimusten/erillisyhtiöiden osuudella) paras estimaatti ja vakuutustekninen vastuuvelka kokonaisuutena laskettuna
This is the amount of expenses incurred in the previous 12 months in respect of life insurance where the investment risk is borne by the policyholders.
Moottoriajoneuvon vastuuvakuutus ja sen suhteellinen jälleenvakuutus – Nettomääräinen (vähennettynä jälleenvakuutussopimusten osuudella) vakuutusmaksutulo viimeisten 12 kuukauden ajalta
Template SR.26.07.01 has to be filled in for each ring–fenced fund (RFF), each matching adjustment portfolio (MAP) and for the remaining part.
Muu moottoriajoneuvojen vakuutus ja sen suhteellinen jälleenvakuutus – Nettomääräinen (vähennettynä jälleenvakuutussopimusten/erillisyhtiöiden osuudella) paras estimaatti ja vakuutustekninen vastuuvelka kokonaisuutena laskettuna
Identify the ISO 4217 alphabetic code of the currency of issue.
Tämä on muun moottoriajoneuvojen vakuutuksen ja sen suhteellisen jälleenvakuutuksen vakuutustekninen vastuuvelka ilman riskimarginaalia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen, kun vähimmäistaso on nolla.
Market risk (including captives)
Tämä on muun moottoriajoneuvojen vakuutuksen ja sen suhteellisen jälleenvakuutuksen vakuutusmaksutuloa, kun vähimmäistaso on nolla, viimeisten 12 kuukauden (liukuvalta) jaksolta sen jälkeen, kun siitä on vähennetty jälleenvakuutussopimusten vakuutusmaksut.
Market value of the assets subject to a capital requirement for spread risk on bonds and loans for each credit quality step where a credit assessment by a nominated ECAI is available
Tämä on meri-, ilmailu- ja kuljetusvakuutuksen ja sen suhteellisen jälleenvakuutuksen vakuutustekninen vastuuvelka ilman riskimarginaalia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen, kun vähimmäistaso on nolla.