natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on 15 of the products that are currently listed in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013.
Tullisuspensiot, joihin on tarpeen tehdä muutoksia, olisi poistettava asetuksen (EU) N:o 1387/2013 liitteessä I olevasta tullisuspensioluettelosta, ja muutetut tullisuspensiot olisi lisättävä kyseiseen luetteloon.
Those products should, therefore, be deleted from that Annex.
Muutetut kohdat olisi selvyyden vuoksi merkittävä tähdellä.
The suspensions in respect of which modifications are necessary should be deleted from the list of suspensions in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013, and the modified suspensions should be inserted into that list.
Olisi selvennettävä, ettei asetuksen (EU) N:o 1387/2013 liite I kata seoksia, valmisteita tai tuotteita, jotka on valmistettu erilaisista ainesosista, jotka sisältävät yksipuolisten tullisuspensioiden piiriin kuuluvia tuotteita.
In the interest of clarity, the modified entries should be marked with an asterisk.
Sen vuoksi asetus (EU) N:o 1387/2013 olisi muutettava tämän mukaisesti.
In order to allow for appropriate statistical monitoring, Annex II to Regulation (EU) No 1387/2013 should be completed with supplementary units for some of the new products for which suspensions are granted.
Jotta kuitenkin voidaan riittävästi varmistaa suspension tuottama hyöty sellaisten yritysten kilpailukyvyn kannalta, joita seuraavat tuotteet koskevat:
For reasons of consistency, the supplementary units assigned to the products deleted from Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013 should also be deleted from Annex II to that Regulation.
Taric-koodin 2930909921 osalta olisi kyseessä olevia tuotteita koskevaa suspensiota sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2014;
It should be clarified that any mixtures, preparations or products made up of different components containing products subject to autonomous tariff suspensions are not covered by Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013.
Taric-koodin 8507600087 osalta olisi kyseessä olevia tuotteita koskevaa suspensiota sovellettava 1 päivästä heinäkuuta 2014;
Regulation (EU) No 1387/2013 should therefore be amended accordingly.
Taric-koodien 8409990030, 8411990060 ja 8411990070 osalta olisi kyseessä olevia tuotteita koskevaa suspensiota sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2015,
This Regulation should apply from that date.
1 artikla
However, in order to adequately ensure the benefit of the suspension with regard to the competitive capacity of the enterprises concerned by products:
Muutetaan asetus (EU) N:o 1387/2013 seuraavasti:
with TARIC code 2930909921, the suspension relating to those products should apply from 1 January 2014;
Korvataan 1 artikla seuraavasti:
with TARIC code 8507600087, the suspension relating to those products should apply from 1 July 2014;
”1 artikla
with TARIC codes 8409990030, 8411990060 and 8411990070, the suspension relating to those products should apply from 1 January 2015,
Liitteessä I lueteltujen maatalous- ja teollisuustuotteiden yhteisen tullitariffin autonomiset tullit suspendoidaan.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta seoksiin, valmisteisiin tai tuotteisiin, jotka on valmistettu erilaisista ainesosista, jotka sisältävät liitteessä I lueteltuja tuotteita.”
Article 1
Muutetaan liitteet I ja II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Regulation (EU) No 1387/2013 is amended as follows:
2 artikla
Article 1 is replaced by the following:
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
‘Article 1
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2015.
The autonomous Common Customs Tariff duties for the agricultural and industrial products listed in Annex I are hereby suspended.
Seuraavien piiriin kuuluvien tuotteiden osalta suspensiota sovelletaan kuitenkin seuraavasti:
Paragraph 1 does not apply to any mixtures, preparations or products made up of different components containing products listed in Annex I.’.
Taric-koodin 2930909921 osalta 1 päivästä tammikuuta 2014;
Annexes I and II are amended as set out in the Annex to this Regulation.
Taric-koodin 8507600087 osalta 1 päivästä heinäkuuta 2014;
Article 2
Taric-koodien 8409990030, 8411990060 ja 8411990070 osalta 1 päivästä tammikuuta 2015.
It shall apply from 1 July 2015.
Tehty Luxemburgissa 23 päivänä kesäkuuta 2015.
However, the suspension relating to products:
Neuvoston puolesta
with TARIC code 2930909921 shall apply from 1 January 2014;
Puheenjohtaja
with TARIC code 8507600087 shall apply from 1 July 2014;
Neuvoston asetus (EU) N:o 1387/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, tiettyihin maatalous- ja teollisuustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimisesta ja asetuksen (EU) N:o 1344/2011 kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 201).
with TARIC codes 8409990030, 8411990060 and 8411990070 shall apply from 1 January 2015.
LIITE
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1387/2013 liitteet seuraavasti:
Done at Luxembourg, 23 June 2015.
Muutetaan liite I seuraavasti:
For the Council
korvataan otsikon ja taulukon välissä oleva huomautus seuraavasti:
The President
Tullisuspensio, joka koskee tässä liitteessä olevaa tuotetta, jonka CN- tai Taric-koodi tai tavaran kuvaus tai pakollisen uudelleentarkastelun päivämäärä on muutettu tiettyihin maatalous- ja teollisuustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1387/2013 muuttamisesta 24 päivänä kesäkuuta 2014 annetulla neuvoston asetuksella (EU) N:o 722/2014 (EUVL L 192, 1.7.2014, s. 9), tiettyihin maatalous- ja teollisuustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1387/2013 muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 2014 annetulla neuvoston asetuksella (EU) N:o 1341/2014 ja tiettyihin maatalous- ja teollisuustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1387/2013 muuttamisesta 23 päivänä kesäkuuta 2015 annetulla neuvoston asetuksella (EU) 2015/982 (EUVL L 159, 25.6.2015, s. 5).”;
Council Regulation (EU) No 1387/2013 of 17 December 2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products and repealing Regulation (EU) No 1344/2011 (OJ L 354, 28.12.2013, p.
lisätään seuraavat tuoterivit taulukon ensimmäisessä sarakkeessa olevien CN-koodien mukaisessa järjestyksessä:
ANNEX
Taric-koodi
The Annexes to Regulation (EU) No 1387/2013 are amended as follows:
Tavaran kuvaus
Annex I is amended as follows:
Autonominen tulli
the note between the title and the table is replaced by the following note:
Pakollisen uudelleentarkastelun päivämäärä
Suspension relating to a product in this Annex with regard to which the CN or TARIC code or the product description or the mandatory review date were amended by Council Regulation (EU) No 722/2014 of 24 June 2014 amending Regulation (EU) No 1387/2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products (OJ L 192, 1.7.2014, p.
Passiohedelmämehu ja passiohedelmämehutiiviste, myös jäädytetty:
9), by Council Regulation (EU) No 1341/2014 of 15 December 2014 amending Regulation (EU) No 1387/2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products or by Council Regulation (EU) 2015/982 of 23 June 2015 amending Regulation (EU) No 1387/2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products (OJ L 159, 25.6.2015, p. 5)’;
Brix-arvo vähintään 13,7 ja enintään 55,
the following rows for the products are inserted following the order of the CN codes indicated in the first column of the table:
arvo suurempi kuin 30 EUR/100 kg netto,
CN code
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen sisältö vähintään 50 litraa, ja
TARIC
lisättyä sokeria sisältävä,
Description
elintarvike- tai juomateollisuuden tuotteiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Rate of autonomous duty
Kookosmehu
Date foreseen for mandatory review
käymätön,
Passion fruit juice and passion fruit juice concentrate, whether or not frozen:
ei sisällä lisättyä alkoholia tai sokeria, ja
with a Brix value of 13,7 or more but not more than 55,
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen sisältö vähintään 50 litraa [2]
of a value of more than EUR 30 per 100 kg net weight,
Raaka-aine, jossa on
in immediate packings of a content of 50 litres or more, and
vähintään 88 mutta enintään 92 painoprosenttia etanolia,
with added sugar
vähintään 2,2 mutta enintään 2,7 painoprosenttia monoetyleeniglykolia,
for use in the manufacture of products of the food or drink industry [1]
vähintään 1,0 mutta enintään 1,3 painoprosenttia metyylietyyliketonia,
Coconut water:
vähintään 0,36 mutta enintään 0,40 painoprosenttia anionista pinta-aktiivista ainetta (aktiivisuus noin 30 prosenttia),
unfermented,
vähintään 0,0293 mutta enintään 0,0396 painoprosenttia metyyli-isopropyyliketonia,
not containing added spirit or sugar, and
vähintään 0,0195 mutta enintään 0,0264 painoprosenttia 5-metyyli-3-heptanonia,
in immediate packing of a content of 50 litres or more [2]
vähintään 10 mutta enintään 12 ppm denatoniumbentsoaattia (Bitrex),
Feedstock consisting of by weight:
enintään 0,01 painoprosenttia hajusteita,
88 % or more but not more than 92 % of ethanol,
vähintään 6,5 mutta enintään 8,0 painoprosenttia vettä,
2,2 % or more but not more than 2,7 % of monoethylene glycol,
lasinpesutiivisteen tai muiden jäänestoaineiden valmistukseen tarkoitettu [1]
1,0 % or more but not more than 1,3 % of methylethylketone,
Katalyyttinen perusöljy, josta on poistettu vaha ja joka on syntetisoitu kaasumaisista hiilivedyistä, minkä jälkeen sille on suoritettu raskaan parafiinin muuntoprosessi (HPC), ja
0,36 % or more but not more than 0,40 % of anionic surfactant (ca. 30 % active),
jossa on enintään 1 mg/kg rikkiä,
0,0293 % or more but not more than 0,0396 % of methyl isopropylketone,
jossa on yli 99 painoprosenttia tyydytettyjä hiilivetyjä,
0,0195 % or more but not more than 0,0264 % of 5 methyl-3-heptanone,
jossa on yli 75 painoprosenttia n- ja isoparafiinisia hiilivetyjä, joiden hiiliketjun pituus on vähintään 18 mutta enintään 50, ja
10 ppm or more but not more than 12 ppm of denatonium benzoate (Bitrex),
joiden kinemaattinen viskositeetti on 40 °C:n lämpötilassa yli 6,5 mm2/s, tai
not more than 0,01 % of perfumes,
joiden kinemaattinen viskositeetti on 40 °C:n lämpötilassa yli 11 mm2/s ja viskositeetti-indeksi vähintään 120
6,5 % or more but not more than 8,0 % of water,
Sintrattu korundi, rakenteeltaan mikrokiteinen, joka koostuu alumiinioksidista (CAS RN 1344-28-1), magnesiumaluminaatista (CAS RN 12068-51-8) ja harvinaisten maametallien (yttrium, lantaani ja neodyymi) aluminaateista seuraavina pitoisuuksina (oksideina laskettuna):
for use in the manufacture of screenwash concentrate and other de-icing preparations [1]
vähintään 94 mutta alle 98,5 painoprosenttia alumiinioksidia,
Catalytic de-waxed base oil, produced by synthesis from gaseous hydrocarbons followed by a heavy paraffin conversion process (HPC), containing:
2 (± 1,5) painoprosenttia magnesiumoksidia,
not more than 1 mg/kg of sulphur
1 (± 0,6) painoprosenttia yttriumoksidia,
more than 99 % by weight of saturated hydrocarbons
joko 2 (± 1,2) painoprosenttia lantaanioksidia, tai
more than 75 % by weight of n- and iso-paraffinic hydrocarbons with a carbon chain length of 18 or more but not more than 50; and
2 (± 1,2) painoprosenttia lantaanioksidia ja neodyymioksidia,
a kinematic viscosity at 40 °C of more than 6,5 mm2/s, or
ja jonka kokonaispainosta alle puolella on hiukkaskoko yli 10 mm
a kinematic viscosity at 40 °C of more than 11 mm2/s with a viscosity index of 120 or more
Natriumjodidi (CAS RN 7681-82-5)
Sintered corundum with a microcrystalline structure, consisting of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1), magnesium aluminate (CAS RN 12068-51-8) and the rare earth aluminates of yttrium, lanthanum and neodymium, with a content by weight (calculated as oxides) of:
Heksa-ammoniumheptamolybdaatti, vedetön (CAS RN 12027-67-7) tai tetrahydraattina (CAS RN 12054-85-2)
94 % or more, but less than 98,5 % of aluminium oxide,
Pentafluorietaani (CAS RN 354-33-6)
2 % (± 1,5 %) of magnesium oxide,
Trans-1-kloori-3,3,3-trifluoripropeeni (CAS RN 102687-65-0)
1 % (± 0,6 %) of yttrium oxide,
loori-2-nitrobentseeni (CAS RN 88-73-3)
either 2 % (± 1,2 %) of lanthanum oxide or
Linaloli (CAS RN 78-70-6), joka sisältää vähintään 90,7 painoprosenttia (3R)-(-)-linalolia (CAS RN 126-91-0)
2 % (± 1,2 %) of lanthanum oxide and neodymium oxide,
p-Kresoli (CAS RN 106-44-5)
with less than 50 % of the total weight having a particle size of more than 10 mm
ydroksibentsyylialkoholi (CAS RN 623-05-2)
Sodium iodide (CAS RN 7681-82-5)
2,2′-Metyleenibis(6-sykloheksyyli-p-kresoli) (CAS RN 4066-02-8)
Hexaammonium heptamolybdate, anhydrous (CAS RN 12027-67-7) or as tetrahydrate (CAS RN 12054-85-2)
3,6,9-Trietyyli-3,6,9-trimetyyli-1,4,7-triperoksonaani (CAS RN 24748-23-0), liuotettuna isoparafiinisiin hiilivetyihin
Pentafluoroethane (CAS RN 354-33-6)
2-(1,2-Dimetyylipropyyli)antrakinonin (CAS RN 68892-28-4) ja 2-(1,1-dimetyylipropyyli)antrakinonin (CAS RN 32588-54-8) reaktiomassa
Trans-1-chloro-3,3,3-trifluoropropene (CAS RN 102687-65-0)
2,4-Dikloorifenyylietikkahappo (CAS RN 19719-28-9)
hloro-2-nitrobenzene (CAS RN 88-73-3)
(2,4,6-Trimetyylifenyyli)asetyylikloridi (CAS RN 52629-46-6)
Linalool (CAS RN 78-70-6) containing by weight 90,7 % or more of (3R)-(-)-linalool (CAS RN 126-91-0)
1,4,5,8-Naftaleenitetrakarboksyylihappo -1,8-monoanhydridi (CAS RN 52671-72-4)
p-Cresol (CAS RN 106-44-5)
Peryleeni-3,4:9,10-tetrakarboksyylihappodianhydridi (CAS RN 128-69-8)
ydroxybenzyl alcohol (CAS RN 623-05-2)
3,5-Dijodisalisyylihappo (CAS RN 133-91-5)
2,2′-Methylenebis(6-cyclohexyl-p-cresol) (CAS RN 4066-02-8)
2-[4-Kloori-3-(kloorisulfonyyli)bentsoyyli]bentsoehappo (CAS RN 68592-12-1)
3,6,9-Triethyl-3,6,9-trimethyl-1,4,7-triperoxonane (CAS RN 24748-23-0), dissolved in isoparaffinic hydrocarbons
Stearyyliglysyrretinaatti (CAS RN 13832-70-7)
Reaction mass of 2-(1,2-dimethylpropyl)anthraquinone (CAS RN 68892-28-4) and 2-(1,1-dimethylpropyl)anthraquinone (CAS RN 32588-54-8)
Etikkahappo, difluori[1,1,2,2-tetrafluori-2-(pentafluorietoksi)etoksi]-, ammoniumsuola (CAS RN 908020-52-0)
2,4-Dichlorophenylacetic acid (CAS RN 19719-28-9)
3,4-Dimetoksibentsoehappo (CAS RN 93-07-2)
(2,4,6-Trimethylphenyl)acetyl chloride (CAS RN 52629-46-6)
Natriumsulfanilaatti (CAS RN 515-74-2), myös sen mono- tai dihyraatteina (CAS RN 12333-70-0 tai 6106-22-5)
1,4,5,8-Naphthalenetetracarboxylic acid-1,8-monoanhydride (CAS RN 52671-72-4)
Etyyli 4-(dimetyyliamino)but-2-enoaattimaleaatti (CUS 0138070-7)
Perylene-3,4:9,10-tetracarboxylic dianhydride (CAS RN 128-69-8)
Tetrametyyliammoniumvetyftalaatti (CAS RN 79723-02-7)
3,5-Diiodosalicylic acid (CAS RN 133-91-5)
Asetamidi (CAS RN 60-35-5)
2-[4-Chloro-3-(chlorosulphonyl)benzoyl]benzoic acid (CAS RN 68592-12-1)
Benalaksyyli-M (ISO) (CAS RN 98243-83-5)
Stearyl glycyrrhetinate (CAS RN 13832-70-7)
N-(4-Amino-2-etoksifenyyli)asetamidi (CAS RN 848655-78-7)
Acetic acid, difluoro[1,1,2,2-tetrafluoro-2-(pentafluoroethoxy)ethoxy]-, ammonium salt (CAS RN 908020-52-0)
Napropamidi (ISO) (CAS RN 15299-99-7)
3,4-Dimethoxybenzoic acid (CAS RN 93-07-2)
C,C′-Atsodi(formamidi) (CAS RN 123-77-3) keltaisena jauheena, jonka hajoamislämpötila on vähintään 180 °C mutta enintään 220 °C, kestomuovien, elastomeerin ja ristisidotun polyeteenivaahdon valmistuksessa vaahdotusaineena käytettävä
Sodium sulphanilate (CAS RN 515-74-2), also in form of its mono- or dihydrates (CAS RN 12333-70-0 or 6106-22-5)
Symoksaniili (ISO) (CAS RN 57966-95-7)
Ethyl 4-(dimethylamino)but-2-enoate maleate (CUS 0138070-7)
Asetonioksiimi (CAS RN 127-06-0), puhtaus vähintään 99 painoprosenttia
Tetramethylammonium hydrogen phthalate (CAS RN 79723-02-7)
3-(Dimetoksimetyylisilyyli)-1-propaanitioli (CAS RN 31001-77-1)
Acetamide (CAS RN 60-35-5)
[2,2′-Tio-bis-(4-tert-oktyylifenolaatti)]-n-butyyliamiininikkeli (CAS RN 14516-71-3)
Benalaxyl-M (ISO) (CAS RN 98243-83-5)
2-[(4-Amino-3-metoksifenyyli)sulfonyyli]etyylivetysulfaatti (CAS RN 26672-22-0)
N-(4-Amino-2-ethoxyphenyl)acetamide (CAS RN 848655-78-7)
mino-5-[2-(sulfo-oksi)etyyli]sulfonyylibentseenisulfonihappo (CAS RN 42986-22-1)
Napropamide (ISO) (CAS RN 15299-99-7)
2-(Kloorimetyyli)-4-(3-metoksipropoksi)-3-metyylipyridiinihydrokloridi (CAS RN 153259-31-5)
C,C′-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) in the form of yellow powder with a decomposition temperature of 180 °C or more but not more than 220 °C used as a foaming agent in the manufacture of thermoplastic resins, elastomer and cross-linked polythene foam
Boskalidi (ISO) (CAS RN 188425-85-6)
Cymoxanil (ISO) (CAS RN 57966-95-7)
2-(Kloorimetyyli)-3-metyyli-4-(2,2,2-trifluorietoksi)pyridiinihydrokloridi (CAS RN 127337-60-4)
Acetone oxime (CAS RN 127-06-0) of a purity by weight of 99 % or more
mino-1,3-dimetyyliurasiili (CAS RN 6642-31-5)
3-(Dimethoxymethylsilyl)-1-propanethiol (CAS RN 31001-77-1)
Metamitroni (ISO) (CAS RN 41394-05-2)
[2,2′-Thio-bis(4-tert-octylphenolato)]-n-butylamine nickel (CAS RN 14516-71-3)
Fenbukonatsoli (ISO) (CAS RN 114369-43-6)
2-[(4-Amino-3-methoxyphenyl)sulphonyl]ethyl hydrogen sulphate (CAS RN 26672-22-0)
Myklobutaniili (ISO) (CAS RN 88671-89-0)
mino-5-[2-(sulfooxy)ethyl]sulfonylbenzenesulfonic acid (CAS RN 42986-22-1)
2-(2,4-Dikloorifenyyli)-3-(1H-1,2,4-triatsol-1-yyli)propan-1-oli (CAS RN 112281-82-0)
2-(Chloromethyl)-4-(3-methoxypropoxy)-3-methylpyridine hydrochloride (CAS RN 153259-31-5)
Fluralaneeri (INN) (CAS RN 864731-61-3)
Boscalid (ISO) (CAS RN 188425-85-6)
Difenokonatsoli (ISO) (CAS RN 119446-68-3)
2-(Chloromethyl)-3-methyl-4-(2,2,2-trifluoroethoxy)pyridine hydrochloride (CAS RN 127337-60-4)
2-[4-(Dibentso[b,f][1,4]tiatsepin-11-yyli)piperatsin-1-yyli]etanoli (CAS RN 329216-67-3)
mino-1,3-dimethyluracil (CAS RN 6642-31-5)
Florasulaami (ISO) (CAS RN 145701-23-1)
Metamitron (ISO) (CAS RN 41394-05-2)
Väri C.I.
Fenbuconazole (ISO) (CAS RN 114369-43-6)
Acid Red 52 (CAS RN 3520-42-1–) ja siihen perustuvat valmisteet, jotka sisältävät väriä C.I.
Myclobutanil (ISO) (CAS RN 88671-89-0)
Acid Red 52 vähintään 97 painoprosenttia
2-(2,4-Dichlorophenyl)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)propan-1-ol (CAS RN 112281-82-0)
Basic Violet 11 (CAS RN 2390-63-8) ja siihen perustuvat valmisteet, jotka sisältävät väriä C.I. Basic Violet 11 vähintään 90 painoprosenttia
Fluralaner (INN) (CAS RN 864731-61-3)
Basic Red 1:1 (CAS RN 3068-39-1) ja siihen perustuvat valmisteet, jotka sisältävät väriä C.I. Basic Red 1:1 vähintään 90 painoprosenttia
Difenoconazole (ISO) (CAS RN 119446-68-3)
Direct Black 80 (CAS RN 8003-69-8) ja siihen perustuvat valmisteet, jotka sisältävät väriä C.I.
2-[4-(Dibenzo[b,f][1,4]thiazepin-11-yl)piperazin-1-yl] ethanol (CAS RN 329216-67-3)
Direct Black 80 vähintään 90 painoprosenttia
Florasulam (ISO) (CAS RN 145701-23-1)
Direct Blue 80 (CAS RN 12222-00-3) ja siihen perustuvat valmisteet, jotka sisältävät väriä C.I.
Colourant C.I.
Direct Blue 80 vähintään 90 painoprosenttia
Acid Red 52 (CAS RN 3520-42-1) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Väri C.I.
Acid Red 52 content of 97 % or more by weight
Direct Red 23 (CAS RN 3441-14-3) ja siihen perustuvat valmisteet, jotka sisältävät väriä C.I.
Colourant C.I Basic Violet 11 (CAS RN 2390-63-8) and preparations based thereon with a colourant C.I Basic Violet 11 content of 90 % or more by weight
Direct Direct Red 23 vähintään 90 painoprosenttia
Colourant C.I Basic Red 1:1 (CAS RN 3068-39-1) and preparations based thereon with a colourant C.I Basic Red 1:1 content of 90 % or more by weight
Pigment Yellow 174 (CAS RN 4118-16-5) erittäin resinoituna pigmenttinä (n. 35-prosenttisesti dehydrattu hartsi), jonka puhtausaste on vähintään 98 painoprosenttia ja joka on suulakepuristettujen helmien muodossa ja jonka kosteuspitoisuus on enintään 1 painoprosentti
Direct Black 80 (CAS RN 8003-69-8) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9), jonka puhtausaste on vähintään 98 painoprosenttia ja joka on suulakepuristettujen helmien muodossa ja jonka kosteuspitoisuus on enintään 1 painoprosenttia
Direct Black 80 content of 90 % or more by weight
Väri C.I Solvent Yellow 172 (tunnetaan myös nimellä C.I. Solvent Yellow 135) (CAS RN 68427-35-0) ja siihen perustuvat valmisteet, jotka sisältävät väriä C.I Solvent Yellow 172 (tunnetaan myös nimellä C.I. Solvent Yellow 135) vähintään 90 painoprosenttia
Direct Blue 80 (CAS RN 12222-00-3) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Metalloitu kalvo,
Direct Blue 80 content of 90 % or more by weight
joka koostuu vähintään kahdeksasta, puhtaudeltaan vähintään 99,8-prosenttisesta alumiinista (CAS RN 7429-90-5) tehdystä kerroksesta,
C.I.
jonka optinen tiheys alumiinikerrosta kohti on enintään 3,0,
Colourant Direct Red 23 (CAS RN 3441-14-3 ) and preparations based thereon with a colourant C.I.
jonka alumiinikerrokset on erotettu toisistaan hartsikerroksella,
Direct Red 23 content of 90 % or more by weight
jossa on PET-tukikalvo, ja
Pigment Yellow 174 (CAS RN 4118-16-5), highly resinated pigment (approx.
joka on enintään 50000 metrin keloissa
35 % disproportionate resin), with a purity of 98 % by weight or more, in the form of extruded beads, with a moisture content of not more than 1 % by weight
Bromi-kloori-5,5-dimetyyli-imidatsolidiini-2,4-dioni (CAS RN 32718-18-6), joka sisältää:
Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9) with a purity of 98 % by weight or more, in the form of extruded beads, with a moisture content of not more than 1 % by weight.
1,3-dikloori-5,5-dimetyyli-imidatsolidiini-2,4-dionia (CAS RN 118-52-5),
Colourant C.I Solvent Yellow 172 (also known as C.I. Solvent Yellow 135) (CAS RN 68427-35-0) and preparations based thereon with a colourant C.I Solvent Yellow 172 (also known as C.I. Solvent Yellow 135) content of 90 % or more by weight
1,3-dibromi,5,5-dimetyyli-imidatsolidiini-2,4-dionia (CAS RN 77-48-5),
Metallised film:
romi,3-kloori-5,5-dimetyyli-imidatsolidiini-2,4-dionia (CAS RN 16079-88-2), ja
consisting of eight or more layers of aluminium (CAS RN 7429-90-5) of a purity of 99,8 % or more,
loori-3-bromi-5,5-dimetyyli-imidatsolidiini-2,4-dionia (CAS RN 126-06-7)
with an optical density of each aluminium layer of not more than 3.0,
Lisäaineet, jotka sisältävät
with each aluminium layer separated by a resin layer,
jotka sisältävät polyeteenipolyaminien ja polyisobutenyylisukkiinianhydridin reaktiotuotteista johdettua polyisobutyleenisukkiini-imidia (CAS RN 84605-20-9),
on a carrier film of PET, and
jotka sisältävät enemmän kuin 31,9 mutta enintään 43,3 painoprosenttia kivennäisöljyjä, ja
on rolls of up to 50000 metres in length
joiden klooripitoisuus on enintään 0,05 painoprosenttia,
Bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 32718-18-6) containing:
joiden kokonaisemäsluku (TBN) on yli 20,
1,3-dichloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 118-52-5),
ja jotka on tarkoitettu voiteluöljyjen lisäainesekoitusten valmistukseen [1]
1,3-dibromo-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 77-48-5),
yliemäksistä kalsium-maaöljy-sulfonaattia (CAS 68783-96-0), jonka sulfonaattipitoisuus on vähintään 15 painoprosenttia mutta enintään 30 painoprosenttia, ja
romo,3-chloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 16079-88-2), and
enemmän kuin 40 painoprosenttia mutta enintään 60 painoprosenttia kivennäisöljyä,
hloro,3-bromo-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 126-06-7)
joiden kokonaisemäsluku (TBN) on vähintään 280 ja enintään 420,
Additives containing:
voiteluöljyjen valmistukseen tarkoitetut [1]
polyisobutene succinimide derived from reaction of polyethylenepropylamide with polyisobutenyl succinic anhydride (CAS RN 84605-20-9),
boratoituja sukkiini-imidiyhdisteitä (CAS RN 134758-95-5), ja
more than 31,9 % but not more than 43,3 % by weight of mineral oils, and
kivennäisöljyjä,
not more than 0,05 % by weight chlorine,
joiden kokonaisemäsluku (TBN) on yli 40,
having a total base number (TBN) greater than 20,
voiteluöljyjen lisäainesekoitusten valmistukseen tarkoitetut [1]