natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
enemmän kuin 8 prosenttia piitä
Of common pottery
enemmän kuin 10 prosenttia yhteensä muita aineita, lukuun ottamatta hiiltä, mutta kuparia ei kuitenkaan saa olla enemmän kuin 10 prosenttia;
Double tiles of the ‘Spaltplatten’ type
”teräs”
With a face of not more than 90 cm2
rautapohjaisia aineita, muita kuin nimikkeeseen 7203 kuuluvia, jotka käytännössä (tiettyjä valukappaleen muotoon tuotettuja lukuun ottamatta) soveltuvat muokattaviksi ja joissa on enintään 2 painoprosenttia hiiltä.
Earthenware or fine pottery
Kromiteräksessä hiilipitoisuus voi kuitenkin olla suurempi;
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods
”ruostumaton teräs”
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses
seosterästä, jossa on enintään 1,2 painoprosenttia hiiltä ja vähintään 10,5 painoprosenttia kromia ja jossa voi lisäksi olla muita aineita;
Of porcelain or china
”muu seosteräs”
Articles having a hardness equivalent to 9 or more on the Mohs scale
terästä, joka ei vastaa ruostumattoman teräksen määritelmää ja jossa on painosta yhtä tai useampaa seuraavista aineista:
Ceramic sinks, washbasins, washbasin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures
vähintään 0,3 prosenttia alumiinia
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china
vähintään 0,0008 prosenttia booria
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china
vähintään 0,3 prosenttia kromia
Statuettes and other ornamental ceramic articles
vähintään 0,3 prosenttia kobolttia
Other ceramic articles
vähintään 0,4 prosenttia kuparia
CHAPTER 70
vähintään 0,4 prosenttia lyijyä
GLASS AND GLASSWARE
vähintään 1,65 prosenttia mangaania
goods of heading 3207 (for example, vitrifiable enamels and glazes, glass frit, other glass in the form of powder, granules or flakes);
vähintään 0,08 prosenttia molybdeenia
optical fibre cables of heading 8544, electrical insulators (heading 8546) or fittings of insulating material of heading 8547;
vähintään 0,3 prosenttia nikkeliä
optical fibres, optically worked optical elements, hypodermic syringes, artificial eyes, thermometers, barometers, hydrometers or other articles of Chapter 90;
vähintään 0,05 prosenttia titaania
lamps or lighting fittings, illuminated signs, illuminated nameplates or the like, having a permanently fixed light source, or parts thereof of heading 9405;
vähintään 0,3 prosenttia volframia
toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter 95 (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chapter 95); or
vähintään 0,1 prosenttia vanadiinia
buttons, fitted vacuum flasks, scent or similar sprays or other articles of Chapter 96.
vähintään 0,05 prosenttia zirkoniumia
For the purposes of headings 7003, 7004 and 7005:
muita aineita vähintään 0,1 prosenttia kutakin (ei kuitenkaan rikkiä, fosforia, hiiltä ja typpeä);
glass is not regarded as ‘worked’ by reason of any process it has undergone before annealing;
”romusta sulatetut harkot, rautaa tai terästä”
cutting to shape does not affect the classification of glass in sheets;
karkeiksi valanteiksi (ilman syöttökupuja) tai harkoiksi valettuja tuotteita, joissa on ilmeisiä pintavikoja ja jotka eivät kemialliselta koostumukseltaan vastaa harkkoraudan, peiliraudan tai ferroseoksien määritelmää;
the expression ‘absorbent, reflecting or non-reflecting layer’ means a microscopically thin coating of metal or of a chemical compound (for example, metal oxide) which absorbs, for example, infra-red light or improves the reflecting qualities of the glass while still allowing it to retain a degree of transparency or translucency; or which prevents light from being reflected on the surface of the glass.
rakeet
The products referred to in heading 7006 remain classified in that heading, whether or not they have the character of articles.
tuotteita, joista vähemmän kuin 90 painoprosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 1 mm, ja joista vähintään 90 painoprosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 5 mm;
For the purposes of heading 7019, the expression ‘glass wool’ means:
ij) ”välituotteet”
mineral wools with a silica (SiO2) content not less than 60 % by weight;
poikkileikkaukseltaan täyteisiä, jatkuvavalumenetelmällä valmistettuja tuotteita, myös jos niitä on kuumana esivalssattu, sekä muita poikkileikkaukseltaan täyteisiä tuotteita, joita ei ole enempää valmistettu kuin kuumana esivalssattu tai takomalla esimuokattu, myös profiiliaihioita.
mineral wools with a silica (SiO2) content less than 60 % but with an alkaline oxide (K2O or Na2O) content exceeding 5 % by weight or a boric oxide (B2O3) content exceeding 2 % by weight.
Nämä tuotteet eivät esiinny keloina eivätkä kieppeinä;
Mineral wools which do not comply with the above specifications fall in heading 6806.
”levyvalmisteet”
Throughout the nomenclature, the expression ‘glass’ includes fused quartz and other fused silica.
valssattuja, täyteiseltä poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoisia tuotteita, jotka eivät vastaa ij alakohdan määritelmää, seuraavissa muodoissa:
For the purposes of subheadings 7013 22, 7013 33, 7013 41 and 7013 91, the expression ‘lead crystal’ means only glass having a minimum lead monoxide (PbO) content by weight of 24 %.
säännöllisesti kelattuina rullina, tai
Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass
suorina tuotteina, joiden leveys, jos paksuus on pienempi kuin 4,75 mm, on vähintään kymmenen kertaa paksuus tai joiden leveys, jos paksuus on vähintään 4,75 mm, on suurempi kuin 150 mm ja vähintään kaksi kertaa paksuus.
Cullet and other waste and scrap of glass
Levyvalmisteisiin luetaan myös tuotteet, joihin on valssauksessa aikaansaatu pintakuvioita (esimerkiksi uria, harjoja tai ruudun, pisaran, pyörylän tai vinoneliön muotoisia kuvioita), ja tuotteet, jotka on rei'itetty, aallotettu tai kiillotettu, jos ne eivät tuolloin saa muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta.
Glass in the mass
Muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset levyvalmisteet luokitellaan koosta riippumatta vähintään 600 mm:n levyisiksi tuotteiksi, jos ne eivät ole luonteeltaan muihin nimikkeisiin kuuluvia tavaroita tai tuotteita;
Optical glass
”kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt tangot”
Glass in balls (other than microspheres of heading 7018), rods or tubes, unworked
säännöttömästi kiepitettyjä kuumavalssattuja tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on muodoltaan ympyrä, ympyräsegmentti, soikio, suorakaide, neliö, kolmio tai muu kupera monikulmio (myös ”litistetyt ympyrät” ja ”muunnetut suorakulmiot”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, yhdensuuntaisia ja yhtä pitkiä).
Balls
Näissä tuotteissa voi olla valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia (betonin raudoitustangot);
Rods
muut tangot
Of optical glass
tuotteita, jotka eivät vastaa ij, k tai l alakohdan määritelmää tai langan määritelmää ja joiden koko pituudelta samanlainen, täyteinen poikkileikkaus on muodoltaan ympyrä, ympyräsegmentti, soikio, suorakaide, neliö, kolmio tai muu kupera monikulmio (myös ”litistetyt ympyrät” ja ”muunnetut suorakulmiot”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, yhdensuuntaisia ja yhtä pitkiä).
Tubes
Nämä tuotteet:
Of fused quartz or other fused silica
voivat olla sellaisia, joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia (betonin raudoitustangot)
Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10–6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C
voivat olla valssauksen jälkeen kierrettyjä;
Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
profiilit
Non-wired sheets
tuotteita, joissa on koko pituudelta samanlainen, täyteinen poikkileikkaus ja jotka eivät vastaa ij, k, l tai m alakohdan määritelmää tai langan määritelmää.
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
72 ryhmään ei kuulu nimikkeen 7301 tai 7302 tuotteita;
Having a non-reflecting layer
lanka
Wired sheets
kiepitettyjä tai keloilla olevia kylmänä muokattuja tuotteita, joissa on koko pituudelta samanlainen, täyteinen, minkä tahansa muotoinen poikkileikkaus ja jotka eivät vastaa levyvalmisteiden määritelmää;
Profiles
ontot poratangot
Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
onttoja, poikkileikkaukseltaan minkä tahansa muotoisia, porien valmistukseen soveltuvia tankoja, joiden poikkileikkauksen suurin ulkomitta on suurempi kuin 15 mm mutta enintään 52 mm ja suurin sisämitta enintään puolet suurimmasta ulkoläpimitasta.
Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
Rautaa tai terästä olevat ontot tangot, jotka eivät vastaa tätä määritelmää, luokitellaan nimikkeeseen 7304.
Other glass
Rautametallit, jotka on pleteroitu toisella rautametallilla, luokitellaan siitä rautametallista valmistetuiksi tuotteiksi, jota niissä on painosta eniten.
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Elektrolyyttisesti saostamalla, painevalulla tai sintraamalla valmistetut rauta- ja terästuotteet luokitellaan muotonsa, koostumuksensa ja ulkonäkönsä perusteella niihin tämän ryhmän nimikkeisiin, jotka soveltuvat vastaaville kuumavalssatuille tuotteille.
Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla:
Other, of a thickness
”seostettu harkkorauta”
Not exceeding 3,5 mm
harkkorautaa, jossa on yhtä tai useampaa jäljempänä mainittua ainetta painosta seuraavasti:
Exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm
enemmän kuin 0,2 prosenttia kromia
Exceeding 4,5 mm
enemmän kuin 0,3 prosenttia kuparia
Other non-wired glass
enemmän kuin 0,3 prosenttia nikkeliä
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground
enemmän kuin 0,1 prosenttia jotain seuraavista aineista: alumiini, molybdeeni, titaani, volframi ja vanadiini;
Of a thickness not exceeding 3,5 mm
”seostamaton automaattiteräs”
Of a thickness exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm
seostamatonta terästä, jossa on yhtä tai useampaa jäljempänä mainittua ainetta painosta seuraavasti:
Of a thickness exceeding 4,5 mm
vähintään 0,08 prosenttia rikkiä
Wired glass
vähintään 0,1 prosenttia lyijyä
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials
enemmän kuin 0,05 prosenttia seleeniä
Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass
enemmän kuin 0,01 prosenttia telluuria
Toughened (tempered) safety glass
enemmän kuin 0,05 prosenttia vismuttia;
Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
”piiseosteinen sähkötekninen teräs”
Of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles
”pikateräs”
Enamelled
seosterästä, jossa on mahdollisten muiden aineiden ohessa vähintään kahta seuraavasta kolmesta aineesta: molybdeenia, volframia ja vanadiinia, yhteismäärältään vähintään 7 painoprosenttia, sekä hiiltä vähintään 0,6 painoprosenttia ja kromia 3—6 painoprosenttia;
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer
”piimangaaniteräs”
Laminated safety glass
seosterästä, jossa on painosta:
Multiple-walled insulating units of glass
enintään 0,7 prosenttia hiiltä,
Consisting of two panels of glass sealed around the edges by an airtight joint and separated by a layer of air, other gases or a vacuum
vähintään 0,5 prosenttia mutta enintään 1,9 prosenttia mangaania, ja
Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors
vähintään 0,6 prosenttia mutta enintään 2,3 prosenttia piitä mutta ei sellaisia määriä muita aineita, että ne antaisivat teräkselle jonkin muun seosteräksen ominaisuudet.
Rear-view mirrors for vehicles
Luokiteltaessa ferroseoksia nimikkeen 7202 alanimikkeisiin on noudatettava seuraavaa sääntöä:
Unframed
Ferroseosta pidetään binaarisena, ja se luokitellaan asianomaiseen alanimikkeeseen (jos sellainen on olemassa), jos ainoastaan yksi seosaineista on suurempi kuin 1 ryhmähuomautuksen c alakohdassa tarkoitettu pienin prosenttiluku; vastaavasti ferroseosta pidetään ternaarisena tai kvaternaarisena, jos kaksi tai kolme seoksen aineista on suurempi kuin pienin prosenttiluku.
Framed
Tätä sääntöä sovellettaessa 1 ryhmähuomautuksen c alakohdassa tarkoitettuja ”muita aineita” on kutakin oltava enemmän kuin 10 painoprosenttia.
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
”sähkötekninen” alanimikkeissä 7209 16 10, 7209 17 10, 7209 18 10, 7209 26 10, 7209 27 10, 7209 28 10 ja 7211 23 20 levyvalmisteita, joiden tehohäviö kiloa kohti 50 Hz:n virran ja 1 T:n magneettivuon tiheyden vaikutuksesta on Epstein-menetelmällä mitattuna:
Ampoules
enintään 2,1 W, kun niiden paksuus on enintään 0,20 mm,
Stoppers, lids and other closures
enintään 3,6 W, kun niiden paksuus on vähintään 0,20 mm mutta pienempi kuin 0,60 mm,
Preserving jars (sterilising jars)
enintään 6 W, kun niiden paksuus on vähintään 0,60 mm mutta enintään 1,50 mm;
Made from tubing of glass
”läkkipelti” alanimikkeissä 7210 12 20, 7210 70 10, 7212 10 10 ja 7212 40 20 vähemmän kuin 0,5 mm paksuja levyvalmisteita, jotka on päällystetty metallikerroksella, jossa on vähintään 97 painoprosenttia tinaa;
Other, of a nominal capacity of
”työkaluteräs” alanimikkeissä 7224 10 10, 7224 90 02, 7225 30 10, 7225 40 12, 7226 91 20, 7228 30 20, 7228 40 10, 7228 50 20 ja 7228 60 20 muuta seosterästä kuin ruostumatonta tai pikaterästä, jossa on jäljempänä mainittua ainetta painosta seuraavasti ja jossa voi lisäksi olla muita aineita:
2,5 l or more
vähemmän kuin 0,6 prosenttia hiiltä
Less than 2,5 l
vähintään 0,7 prosenttia piitä ja vähintään 0,05 prosenttia vanadiinia
For beverages and foodstuffs
vähintään 4 prosenttia volframia,
Bottles
vähintään 0,8 prosenttia hiiltä
Of colourless glass, of a nominal capacity of
vähintään 0,05 prosenttia vanadiinia,
1 l or more
enemmän kuin 1,2 prosenttia hiiltä
More than 0,33 l but less than 1 l
vähintään 11 prosenttia mutta enintään 15 prosenttia kromia,
0,15 l or more but not more than 0,33 l
vähintään 0,16 prosenttia mutta enintään 0,5 prosenttia hiiltä
Less than 0,15 l
vähintään 3,8 prosenttia mutta enintään 4,3 prosenttia nikkeliä
Of coloured glass, of a nominal capacity of
vähintään 1,1 prosenttia mutta enintään 1,5 prosenttia kromia
0,25 l or more
vähintään 0,15 prosenttia mutta enintään 0,5 prosenttia molybdeenia,
Less than 0,25 l
vähintään 0,3 prosenttia mutta enintään 0,5 prosenttia hiiltä
For pharmaceutical products, of a nominal capacity
vähintään 1,4 prosenttia mutta enintään 2,1 prosenttia kromia
Exceeding 0,055 l
vähintään 0,15 prosenttia mutta enintään 0,5 prosenttia molybdeenia
Not exceeding 0,055 l
vähemmän kuin 1,2 prosenttia nikkeliä,
For other products
vähintään 0,3 prosenttia hiiltä
Of colourless glass
vähemmän kuin 5,2 prosenttia kromia
Of coloured glass
vähintään 0,65 prosenttia molybdeenia tai vähintään 0,4 prosenttia volframia,
Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode ray tubes or the like
vähintään 0,5 prosenttia mutta enintään 0,6 prosenttia hiiltä
For electric lighting
vähintään 1,25 prosenttia mutta enintään 1,8 prosenttia nikkeliä
For cathode ray tubes
vähintään 0,5 prosenttia mutta enintään 1,2 prosenttia kromia
Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018)
vähintään 0,15 prosenttia mutta enintään 0,5 prosenttia molybdeenia.
Of glass ceramics
I. RAAKA-AINEET; RAKEINA TAI JAUHEENA OLEVAT TUOTTEET
Stemware drinking glasses, other than of glass ceramics
Harkkorauta ja peilirauta, harkkoina, möhkäleinä tai muussa alkumuodossa
Of lead crystal
seostamaton harkkorauta, jossa on enintään 0,5 painoprosenttia fosforia
Gathered by hand
jossa on vähintään 0,4 painoprosenttia mangaania
Gathered mechanically
jossa on enintään 1 painoprosentti piitä
Other drinking glasses, other than of glass ceramics
jossa on enemmän kuin 1 painoprosentti piitä
Cut or otherwise decorated
jossa on vähintään 0,1 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 0,4 painoprosenttia mangaania
Of toughened glass
jossa on vähemmän kuin 0,1 painoprosenttia mangaania
Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes other than of glass ceramics
seostamaton harkkorauta, jossa on enemmän kuin 0,5 painoprosenttia fosforia
Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10–6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C
seostettu harkkorauta; peilirauta
Other glassware
seostettu harkkorauta, jossa on vähintään 0,3 painoprosenttia mutta enintään 1 painoprosentti titaania ja vähintään 0,5 painoprosenttia mutta enintään 1 painoprosentti vanadiinia
Signalling glassware and optical elements of glass (other than those of heading 7015), not optically worked
Ferroseokset
Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
ferromangaani
Glasses for corrective spectacles
jossa on enemmän kuin 2 painoprosenttia hiiltä
Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms
jonka rakeiden koko on enintään 5 mm ja mangaanipitoisuus suurempi kuin 65 painoprosenttia
Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes
ferropii
Leaded lights and the like
jossa on enemmän kuin 55 painoprosenttia piitä
Blocks and bricks, of a kind used for building or construction purposes
jossa on vähintään 4 painoprosenttia mutta enintään 10 painoprosenttia magnesiumia
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated
ferropiimangaani
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares, and articles thereof other than imitation jewellery; glass eyes other than prosthetic articles; statuettes and other ornaments of lamp-worked glass, other than imitation jewellery; glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter
ferrokromi
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares
jossa on enemmän kuin 4 painoprosenttia hiiltä
Glass beads
jossa on enemmän kuin 4 painoprosenttia mutta enintään 6 painoprosenttia hiiltä
Cut and mechanically polished
jossa on enemmän kuin 6 painoprosenttia hiiltä
Imitation pearls
jossa on enintään 0,05 painoprosenttia hiiltä
Imitation precious or semi-precious stones
jossa on enemmän kuin 0,05 painoprosenttia mutta enintään 0,5 painoprosenttia hiiltä
Glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter
jossa on enemmän kuin 0,5 painoprosenttia mutta enintään 4 painoprosenttia hiiltä
Glass eyes; articles of glass smallware
ferropiikromi
Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, woven fabrics)
ferronikkeli
Slivers, rovings, yarn and chopped strands
ferromolybdeeni
Chopped strands, of a length of not more than 50 mm
ferrovolframi ja ferropiivolframi
Rovings
ferrotitaani ja ferropiititaani
Of filaments
ferrovanadiini
Of staple fibres
ferroniobium
Thin sheets (voiles), webs, mats, mattresses, boards and similar non-woven products
ferrofosfori
Mats
ferropiimagnesium
Thin sheets (voiles)
Rautamalmista suoraan pelkistämällä saadut rautapohjaiset tuotteet sekä muut huokoiset rautapohjaiset tuotteet, säännöttöminä kappaleina, pelletteinä tai niiden kaltaisessa muodossa; rauta, jonka puhtaus on vähintään 99,94 painoprosenttia, säännöttöminä kappaleina, pelletteinä tai niiden kaltaisessa muodossa
Woven fabrics of rovings
rautamalmista suoraan pelkistämällä saadut rautapohjaiset tuotteet
Of a width not exceeding 30 cm
Rautapohjaiset jätteet ja romu; romusta sulatetut harkot, rautaa tai terästä
Of a width exceeding 30 cm, plain weave, weighing less than 250 g/m2, of filaments measuring per single yarn not more than 136 tex
valuraudan jätteet ja romu
Other articles of glass
seosteräksen jätteet ja romu
Quartz reactor tubes and holders designed for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor materials
ruostumatonta terästä
Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels
jossa on vähintään 8 painoprosenttia nikkeliä
Unfinished
tinatun raudan tai teräksen jätteet ja romu
Finished
muut jätteet ja romu
SECTION XIV
sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet, viilajauho, purseet ja jäysteet sekä leikkausjätteet, myös paaleina
NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet ja viilajauho
CHAPTER 71
purseet, jäysteet ja leikkausjätteet
Subject to note 1(A) to Section VI and except as provided below, all articles consisting wholly or partly:
paaleina
of natural or cultured pearls or of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed), or
paloiteltuna
of precious metal or of metal clad with precious metal, are to be classified in this chapter.
romusta sulatetut harkot
Headings 7113, 7114 and 7115 do not cover articles in which precious metal or metal clad with precious metal is present as minor constituents only, such as minor fittings or minor ornamentation (for example, monograms, ferrules and rims), and paragraph (b) of the foregoing note does not apply to such articles.
Rakeet ja jauheet, harkkorautaa, peilirautaa, rautaa tai terästä
Heading 7116 does not cover articles containing precious metal or metal clad with precious metal (other than as minor constituents).
seosterästä
amalgams of precious metal, or colloidal precious metal (heading 2843);
RAUTA JA SEOSTAMATON TERÄS
supported catalysts (heading 3815);
Välituotteet, rautaa tai seostamatonta terästä
articles of heading 4202 or 4203 referred to in note 3(B) to Chapter 42;
jossa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä
articles of heading 4303 or 4304;
poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoiset, leveys pienempi kuin kaksi kertaa paksuus
footwear, headgear or other articles of Chapter 64 or 65;
valssatut tai jatkuvavaletut
(ij) umbrellas, walking sticks or other articles of Chapter 66;
automaattiterästä
abrasive goods of heading 6804 or 6805 or Chapter 82, containing dust or powder of precious or semi-precious stones (natural or synthetic); articles of Chapter 82 with a working part of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed); machinery, mechanical appliances or electrical goods, or parts thereof, of Section XVI.
paksuus enintään 130 mm
However, articles and parts thereof, wholly of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) remain classified in this chapter, except unmounted worked sapphires and diamonds for styluses (heading 8522);
paksuus suurempi kuin 130 mm