natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Not yet published in the Official Journal.
LIITE 32–06: Yksittäistä vakuutta koskeva tosite
Commission Implementing Decision 2014/255/EU of 29 April 2014 establishing the Work Programme for the Union Customs Code (OJ L 134, 7.5.2014, p.
LIITE 33–03: ATA-/e-ATA-carnet’lla suoritetussa passitusmenettelyssä syntyneen velan johdosta takaajayhdistykselle osoitettavaan maksuvaatimukseen liittyvän ilmoituksen malli
46).
LIITE 33–04: Verotuslomake ATA-/e-ATA-carnet’lla suoritetussa passitusmenettelyssä syntyneen velan johdosta takaajayhdistykselle osoitettavan maksuvaatimuksen perustana olevien tullien ja verojen laskemiseksi
Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 253, 11.10.1993, p.
LIITE 33–05: Malli vastuuvapautta koskevaksi ilmoitukseksi siitä, että ATA-/e-ATA-carnet’lla suoritetussa passitusmenettelyssä syntyneen tullivelan syntyjäsenvaltiossa on esitetty maksuvaatimus takaajayhdistykselle
1).
LIITE 33–06: Lisätietopyyntö, kun tavarat ovat toisessa jäsenvaltiossa
Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002 (OJ L 97, 9.4.2008, p.
LIITE 33–07: Euroopan unionin tullin palautus tai peruutus
72).
Ei liitettä
Commission Regulation (EU) No 185/2010 of 4 March 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (OJ L 55, 5.3.2010, p.
LIITE 51–01: Aseman rekisteröintiasiakirja
1).
LIITE 61–02: Banaanien punnitustodistus – malli
Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 1994 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft (OJ L 164, 30.6.1994, p.
LIITE 61–03: Banaanien punnitustodistus – Menettely
15).
LIITE 62–02: INF 3 – Palautustavaroita koskeva tiedotuslomake
Regulation (EU) No 654/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 concerning the exercise of the Union's rights for the application and the enforcement of international trade rules and amending Council Regulation (EC) No 3286/94 (OJ L 189, 27.6.2014, p.
LIITE 72–01: Keltainen lipuke
50).
LIITE 72–02: Keltainen lipuke
Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 applying a scheme of generalised tariff preferences and repealing Council Regulation (EC) No 732/2008 (OJ L 303, 31.10.2012, p.
LIITE 72–03: TC 11 – Tulotodistus
1).
LIITE 72–04: Unionin passituksessa sovellettava toiminnan jatkuvuutta koskeva menettely
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p.
LIITE A
1).
HAKEMUKSIA JA PÄÄTÖKSIÄ KOSKEVIEN YHTEISTEN TIETOVAATIMUSTEN MUODOT JA KOODIT
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ L 281, 23.11.1995, p.
Näihin huomautuksiin sisältyviä säännöksiä sovelletaan tämän liitteen kaikkiin osastoihin.
31).
Tähän liitteeseen sisältyvien tietovaatimusten muotoja, koodeja ja tarvittaessa rakennetta sovelletaan delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä A säädettyjä hakemuksia ja päätöksiä koskeviin tietovaatimuksiin.
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p.
Tässä liitteessä määriteltyjä muotoja ja koodeja sovelletaan sekä hakemuksiin ja päätöksiin, jotka on tehty käyttäen sähköistä tietojenkäsittelyjärjestelmää, että paperisiin hakemuksiin ja päätöksiin.
1).
I osastossa annetaan tietoelementtien muodot ja koodit.
OJ L 226, 13.8.1987, p.
Jos delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä A käsitellyn hakemuksen tai päätöksen tiedot ovat koodimuodossa, sovelletaan II osastossa annettua koodiluetteloa.
2.
Tietoelementin koko ei saa estää hakijaa antamasta riittävästi tietoa.
Council Directive 2008/118/EC of 16 December 2008 concerning the general arrangements for excise duty and repealing Directive 92/12/EEC (OJ L 9, 14.1.2009, p.
Jos tarvittavat yksityiskohtaiset tiedot eivät mahdu johonkin tietoelementin muotoon, on käytettävä liitetiedostoja.
12).
a aakkosellinen
Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (OJ L 343, 22.12.2009, p.
n numeerinen
1).
an aakkosnumeerinen
Commission Regulation (EC) No 1192/2008 of 17 November 2008 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 329, 6.12.2008, p.
Koodin jäljessä oleva numero ilmaisee tiedon sallitun pituuden.
1).
Merkinnässä noudatetaan seuraavaa:
OJ L 91, 22.4.1995, p.
Mahdolliset kaksi pistettä ennen pituustunnistetta tarkoittavat, ettei tiedolla ole kiinteää pituutta, mutta numeromäärällä on pituustunnisteessa määritelty yläraja.
46.
Pilkku tietojen pituudessa tarkoittaa, että määritteessä voi olla desimaaleja, pilkkua edeltävä numero ilmoittaa määritteen kokonaispituuden, ja pilkun jälkeinen numero ilmoittaa pilkkua seuraavien numeroiden enimmäismäärän.
Council Regulation (EC) No 1186/2009 of 16 November 2009 setting up a Community system of reliefs from customs duty (OJ L 324, 10.12.2009, p.
Esimerkkejä kenttien pituudesta ja muodoista:
23).
a1 1 aakkosellinen merkki, vakiopituus
Council Regulation (EC) No 1147/2002 of 25 June 2002 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain goods imported with airworthiness certificates (OJ L 170, 29.6.2002, p.
n2 2 numeerista merkkiä, vakiopituus
8).
3 aakkosnumeerista merkkiä, vakiopituus
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (OJ L 302, 19.10.1992, p.
a..4 enintään 4 aakkosellista merkkiä
1).
n..5 enintään 5 numeerista merkkiä
TABLE OF CONTENTS
an..6 enintään 6 aakkosnumeerista merkkiä
ANNEX A Formats and codes of the common data requirements for applications and decisions
n..7,2 enintään 7 numeerista merkkiä, enintään 2 desimaalia, erotin voi olla kelluva.
ANNEX B Formats and codes of the common data requirements for declarations, notifications and proof of the customs status of Union goods
Liitteessä käytetyillä lyhenteillä tarkoitetaan seuraavia:
ANNEX 12-01 Formats and codes of the common data requirements for the registration of economic operators and other persons
Lyhenne
ANNEX 12-02 Binding origin information decisions
Merkitys
ANNEX 21-01 List of surveillance data elements referred to in Article 55(1)
Tietoelementti
ANNEX 21-02 List of surveillance data elements referred to in Article 55(6) and correlation with box declaration and/or format
Ei sovelleta
ANNEX 22-02 Information certificate INF 4 and application for an information certificate INF 4
Toistuvuus tarkoittaa tietyn tietoelementin suurinta mahdollista esiintymiskertojen määrää kyseisessä hakemuksessa tai päätöksessä.
ANNEX 22-06 Application to become a registered exporter for the purpose of schemes of generalised tariff preferences of the European Union, Norway, Switzerland and Turkey
Hakemuksia ja päätöksiä koskevien yhteisten tietovaatimusten muodot
ANNEX 22-07 Statement on origin
Viittaus osastoon delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä A
ANNEX 22-08 Certificate of origin Form A
TE:n järjestysnumero
ANNEX 22-09 Invoice declaration
TE:n nimi
ANNEX 22-10 Movement certificate EUR.1 and relevant applications
TE:n muoto
ANNEX 22-13 Invoice declaration
(Tyyppi/Pituus)
ANNEX 22-14 Certificate of origin for certain products subject to special non-preferential import arrangements
Taso
ANNEX 22-15 Supplier’s declaration for products having preferential origin status
Koodi-luettelo II osas-tossa (K/E)
ANNEX 22-16 Long-term supplier’s declaration for products having preferential origin status
Huomautukset
ANNEX 22-17 Supplier’s declaration for products not having preferential origin status
I osasto
ANNEX 22-18 Long-term supplier’s declaration for products not having preferential origin status
Hakemuksen/Päätöksen koodityyppi
ANNEX 22-19 Requirements for drawing up replacement certificates of origin Form A
Allekirjoitus/varmennus
ANNEX 22-20 Requirements for drawing up replacement statements on origin
Hakemustyyppi
ANNEX 23-01 Air transport costs to be included in the customs value
Koodi: n1 + (tarvittaessa)
ANNEX 23-02 List of goods referred to in Article 142(6)
Päätöksen viitenumero
ANNEX 32-01 Guarantor’s undertaking — Individual guarantee
maakoodi: a2 +
ANNEX 32-02 Guarantor’s undertaking — Individual guarantee in the form of vouchers
päätöksen koodityyppi: an..4 +
ANNEX 32-03 Guarantor’s undertaking — Comprehensive guarantee
viitenumero: an..29
ANNEX 33-04 Taxation form for calculation of duties and taxes resulting from the claim for payment to the guaranteeing association of the debt in transit procedure under ATA/e-ATA carnet
Voimassaolokoodi: 1x
ANNEX 33-05 Model of discharge indicating that claim proceedings have been initiated with respect to the guaranteeing association in the Member State where the customs debt is incurred in transit procedure under ATA/e-ATA carnet
Maakoodi: 99x
ANNEX 33-06 Request for supplementary information where goods are situated in another Member State
Maakoodina käytetään kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 [1] määriteltyä koodia.
ANNEX 33-07 European Union repayment or remission of duty
Maantieteellinen voimassaolo – yhteistä passitusta soveltavat maat
No Annex
Maakoodina käytetään ISO 3166 alpha-2 -koodeja.
ANNEX 51-01 Status registration document
Päätöksen viitenumero
ANNEX 61-02 Banana weighing certificates — specimen
Maakoodi: a2 +
ANNEX 61-03 Banana weighing certificate — procedure
Päätöksen koodityyppi an..4 +
ANNEX 62-02 INF 3 — Returned goods information sheet
Viitenumero: an..29
ANNEX 72-01 Yellow label
Rakenne määritellään II osastossa.
ANNEX 72-02 Yellow label
Päätöksen tekevä tulliviranomainen
ANNEX 72-03 TC 11 — Receipt
Koodattu: an8
ANNEX 72-04 Business continuity procedure for Union transit
Nimi: an..70 +
ANNEX A
Katuosoite: an..70 +
FORMATS AND CODES OF THE COMMON DATA REQUIREMENTS FOR APPLICATIONS AND DECISIONS
Maa: a2 +
The provisions included in these notes are applicable to all Titles of this Annex.
Postinumero: an..9 +
The formats, codes and if applicable, the structure of the data requirements included in this Annex are applicable in relation with the data requirements for applications and decisions as provided for in Annex A to Delegated Regulation (EU) 2015/2446.
Postitoimipaikka: an..35
The formats and the codes defined in this Annex shall apply to applications and decisions made by using an electronic data processing technique as well as to paper-based applications and decisions.
Koodien rakenne määritellään II osastossa.
Title I includes the formats of the data elements.
Sitovia tietoja koskevat muut hakemukset ja päätökset
Whenever the information in an application or decision dealt with in Annex A to Delegated Regulation (EU) 2015/2446 takes the form of codes, the code-list provided for in Title II shall be applied.
Valintaruutu: n1 +
The size of a data element shall not prevent the applicant to provide sufficient information.
Hakemuksen jättömaa: a2 +
Where the details necessary cannot fit within a given data element format, attachments shall be used.
Hakemuksen jättöpaikka: an..35 +
The term ‘type/length’ in the explanation of an attribute indicates the requirements for the data type and the data length.
Hakemuksen jättöpäivä: n8 (vvvvkkpp) +
The codes for the data types are as follows:
Päätöksen viitenumero: a2 (maakoodi) + an..4 (päätöksen koodityyppi) + an..29 (viitenumero) +
a alphabetic
Päätöksen voimassaolon alkamispäivä n8 (vvvvkkpp) +
n numeric
Tavaran koodi: an..22
an alphanumeric
Valintaruutu: 1x
The number following the code indicates the admissible data length.
Muutoin: 99x
The following applies:
Muille sitovan tiedon saajille annettavia sitovia tietoja koskevat päätökset
The optional two dots before the length indicator mean that the data has no fixed length, but it can have up to a number of digits, as specified by the length indicator.
Vireillä olevat tai ratkaistut oikeudelliset tai hallinnolliset menettelyt
A comma in the data length means that the attribute can hold decimals, the digit before the comma indicates the total length of the attribute, the digit after the comma indicates the maximum number of digits after the decimal point.
Tuomioistuimen nimi: an..70 +
Examples of field lengths and formats:
Tuomioistuimen osoite:
a1 1 alphabetic character, fixed length
Postitoimipaikka: an..35
n2 2 numeric characters, fixed length
Oikeudellisten ja/tai hallinnollisten menettelyjen viitetiedot: an..512
3 alphanumeric characters, fixed length
Liiteasiakirjat
a..4 up to 4 alphabetic characters
Asiakirjojen lukumäärä: n..3 +
n..5 up to 5 numeric characters
Asiakirjatyyppi: an..70 +
an..6 up to 6 alphanumeric characters
Asiakirjatunniste: an..35 +
n..7,2 up to 7 numeric characters including maximum 2 decimals, a delimiter being allowed to float.
Asiakirjan päivämäärä: n8 (vvvvkkpp)
The abbreviations and acronyms used in the Annex shall be interpreted the following way:
Varaston tunnistenumero
Abbreviation/acronym
Luvan tai päätöksen hakija/haltija
Meaning
Luvan tai päätöksen hakijan/haltijan tunnistetiedot
Data element
Edustaja
Not applicable
Edustajan tunnistetiedot
The cardinality refers to the maximum possible number of recurrences of a given data element within the application or decision concerned.
Tulliasioista vastaavan henkilön nimi ja yhteystiedot
Formats of the common data requirements for applications and decisions
Puhelinnumero: an..50 +
Reference to the Title in Annex A to Delegated Regulation (EU) 2015/2446
Faksinumero: an..50 +
D.E. order number
Sähköpostiosoite: an..50
D.E. name
Hakemuksesta vastaava yhteyshenkilö
D.E. format
Henkilö, joka johtaa hakemuksen tehnyttä yritystä tai vastaa sen liikkeenjohdosta
(Type/length)
Kansallinen tunnistenumero: an..35 +
Cardinality
Syntymäaika: n8 (vvvvkkpp)
Code-list in Title II (Y/N)
Tavaran omistaja
Notes
Paikka
Title I
e.s.
Application/Decision code type
Tietoelementtiä käytetään ainoastaan paperisten hakemusten ja päätösten tapauksessa.
Signature/authentication
Päivämäärä
Type of application
n8 (vvvvkkpp)
Code: n1 + (if applicable)
Paikka, jossa tullitarkoituksiin soveltuva pääkirjanpito hoidetaan tai jossa se on saatavilla
Decision reference number:
Jos sijaintipaikka ilmaistaan UN/LOCODE-koodilla, rakenteen on noudatettava kuvausta, joka annetaan satamien ja muiden kauppa- ja liikennepaikkojen UN/LOCODE-koodia koskevassa UN-ECE-suosituksessa 16.
country code: a2 +
Paikka, jossa kirjanpitoa säilytetään
decision code type: an..4 +
Ensimmäinen käyttö- tai jalostuspaikka
reference number: an..29
Sijaintikoodin tyyppi: a1 +
Geographical validity — Union
Tunnisteen tarkenne: a1 +
Country code: a2
Koodattu:
Validity code: 1x
Sijaintipaikan tunnistetiedot: an..35 +
Country code: 99x
Lisätunniste: n..3
As for the country code, the code defined in Commission Regulation (EU) No 1106/2012 [1] shall be used.
Vapaamuotoinen kuvaus:
Geographical validity — Common transit countries
Sijaintipaikan ilmaisemiseen käytetään rakennetta ja koodeja, jotka määritellään liitteessä B TE:lle 5/23 Tavaran sijaintipaikka.
As for the country code, the ISO 3166 alpha-2 codes shall be used.
Päätöksen voimassaolon [pyydetty] alkamispäivä
Decision reference number
Vapaamuotoinen teksti: an..512
Country code: a2 +
Päätöksen voimassaolon päättymispäivä
Decision code type: an..4 +
Tavaran sijaintipaikka
Reference number: an..29
Käyttö- tai jalostuspaikka tai -paikat
The structure is defined in Title II.
Asettamistullitoimipaikka (-paikat)
Decision taking customs authority
Koodien rakenne määritellään II osastossa TE:lle 1/7 Päätöksen tekevä tulliviranomainen.
Coded: an8
Menettelyn päättävä(t) tullitoimipaikka (-paikat)
Name: an..70 +
Vakuustullitoimipaikka
Street and number: an..70 +
Valvova tullitoimipaikka
Country: a2 +
Määrätullitoimipaikka (-paikat):
Postcode: an..9 +
Lähtötullitoimipaikka (-paikat)
City: an..35
Määräaika
The structure of the codes is defined in Title II.
Menettelyn päättämisen määräaika
Other applications and decisions relating to binding information held
Aika: n..2 +
Tick-box: n1 +
Määräaika: n2 +
Country of application: a2 +
Tavaran koodi
Place of application: an..35 +
Ensimmäinen alajako (yhdistetyn nimikkeistön koodi) an..8 +
Date of application: n8 (yyyymmdd) +
Toinen alajako (Taric-alanimike) an2 +
Decision reference number: a2 (country code) + an..4 (decision code type) + an..29 (reference number) +
Kolmas alajako (Taric-lisäkoodi(t)): an4 +
Start date of the decision: n8 (yyyymmdd) +
Neljäs alajako (kansalliset lisäkoodi(t)): an..4
Commodity code: an..22
Sitovaa tietoa koskevat päätökset:
Tick-box: 1x
Tavaran kuvaus
Otherwise: 99x
Sitovaa tariffitietoa koskevan hakemuksen ja päätöksen tapauksessa muodon on oltava an..2560
Decisions relating to binding information issued to other Holders
Tavaran paljous
Legal or administrative procedures pending or handed down
Mittayksikkö: an..4 +
Name of the court: an..70 +
Määrä: n..16,6
Address of the court:
Tavaran arvo
City: an..35 +
Valuutta: a3 +
Reference to legal and/or administrative procedures: an..512
Määrä: n..16,2
Attached documents
Valuutta ilmaistaan ISO-alpha-3-valuuttakoodeilla (ISO 4217).
Number of documents: n..3 +
Tuotto
Document type: an..70 +
Vastaavat tavarat
Document identifier: an..35 +
Tavaran koodi: an8 +
Document date: n8 (yyyymmdd)
Koodi: n1 +
Identification number of the storage facility
Tavaran kaupallinen laatu ja tekniset ominaisuudet: an..512
Applicant/Holder of the authorisation or decision
Voidaan käyttää koodeja, jotka annetaan II osastossa TE:lle 5/8 Tavaroiden tunnistetiedot.
Representative
Tavaran kuvaus: an..512
Representative identification
Tavaroiden tunnistetiedot:
Name and contact details of the person responsible for customs matters
Luvan ulkopuolelle jätetyt tavararyhmät ja siirrot.
Telephone number: an..50 +
Kiellot ja rajoitukset
Fax number: an..50 +
Taloudelliset edellytykset
E-mail address: an..50
Yleiset huomautukset
Contact person responsible for the application
Liiketoimen tyyppi
Person in charge of the applicant company or exercising control over its management
Erityismenettelyn tyyppi a..70
National identification number: an..35 +
Tullimenettelyn tyyppi
Date of birth: n8 (yyyymmdd)
Menettelyn koodi: an2 +
Owner of the goods
Päätöksen viitenumero (maakoodi: a2 + päätöksen koodityyppi: an..4 + Viitenumero: an..29)
Place
Tullimenettelyn tyypin ilmaisemiseen käytetään koodeja, jotka annetaan liitteessä B TE:lle 1/10 Menettely.
n.a.
Jos lupaa on tarkoitus käyttää passitusmenettelyssä, käytetään koodia ”80”.
Data element used only for paper-based applications and decisions.
Jos lupaa on tarkoitus käyttää väliaikaiseen varastointiin tarkoitettujen tilojen pitämiseen, käytetään koodia ”XX”.
n8 (yyyymmdd)
Ilmoituksen tyyppi: n1 +
Place where main accounts for customs purposes are held or accessible
Toimien lukumäärä
If the UN/LOCODE is used to define the location concerned, the structure shall follow the description provided for in UN-ECE Recommendation 16 on UN/LOCODE — Code for ports and other locations.
Tiedot suunnitellusta toiminnasta
Place where records are kept
Tullitarkoituksiin soveltuvan pääkirjanpidon tyyppi
First place of use or processing
Kirjanpidon tyyppi
Type of location code: a1 +
Tietojen saatavuus
Qualifier of the identification: a1 +
Näytteet jne.
Coded:
Valintaruutu: n1
Identification of location: an..35 +
Lisätiedot
Additional identifier: n..3
Vakuus
Free text description:
Vakuuden määrä
5/23 Location of goods shall be used for the indication of the location.
Avainsanat
[Requested] Start date of the decision
Vapaamuotoinen teksti: an..70
Free text: an..512
Tiedot varastoista
Date of expiry of the decision
Unionitavaroiden varastointi
Location of goods
Suostumus julkaisemiseen luvanhaltijoiden luettelossa
Place(s) of processing or use
Koodeksin 86 artiklan 3 kohdan mukaisesti kannettavan tuontitullin laskeminen
Customs office(s) of placement
II osasto
The structure of the codes is defined in Title II for D.E. 1/7 Decision taking customs authority.
STT-päätöksen uudelleen antaminen
Customs office(s) of discharge
STT-päätöksen viitenumero: a2 (maakoodi) + an..4 (päätöksen koodityyppi) + an..29 (viitenumero) +
Customs office of guarantee
STT-päätöksen voimassaolo: n8 (vvvvkkpp) +
Supervising customs office
Tullinimikkeistö
Customs office(s) of destination
Kauppanimi ja lisätiedot
Customs office(s) of departure
Vapaamuotoinen teksti: an..2560
Time-limit
Tavaran luokittelun perustelut
Period for discharge
Hakijan toimittama aineisto, jonka perusteella STT-päätös on annettu
Period: n..2 +
Kuvat
Deadline: n2 +
Hakemuksen jättöpäivä
Commodity code
Jatketun käytön päättymispäivä
1st subdivision (Combined Nomenclature code): an..8 +
Mitätöinnin syy
2nd subdivision (TARIC subheading): an2 +
Hakemuksen rekisteröintinumero
3rd subdivision (TARIC additional code(s)): an4 +
Käytetään rakennetta, joka määritellään II osastossa TE:lle 1/6 Päätöksen viitenumero.
4th subdivision (national additional code(s)): an..4
III osasto
As regards decisions relating to binding information:
Oikeusperusta
Description of goods
Tavaran koostumus
As regards the application for and the decision relating to Binding Tariff Information, the format should be an..2560
Tiedot alkuperän määrittämiseksi
Goods quantity
Merkitään, mitkä tiedot ovat luottamuksellisia
Measurement unit: an..4 +
Alkuperämaa ja oikeusperusta
Quantity: n..16,6
Alkuperän määrittämisen perustelut
Goods value
Noudettuna-hinta
Currency: a3 +
Käytetyt ainekset, alkuperämaa, yhdistetyn nimikkeistön koodi ja arvo
Amount: n..16,2
Kuvaus jalostuksesta alkuperäaseman saamiseksi
The ISO-alpha-3 currency codes (ISO 4217) shall be used for the currency.
Kieli
Rate of yield
Kielen ilmaisemiseen käytetään ISO alpha-2 -koodeja vuonna 2002 annetun standardin ISO–639–1 mukaisesti.
Equivalent goods
IV osasto
Commodity code: an8 +
Hakijan oikeudellinen muoto
Code: n1 +
Perustamispäivä
Commercial quality and technical characteristics of goods: an..512
Hakijan asema(t) kansainvälisessä toimitusketjussa
5/8 Identification of goods in Title II may be used.
Jäsenvaltiot, joissa tullitoiminta suoritetaan
Processed products
Laitoksen tyyppi an..70 (vapaamuotoinen teksti)
Description of goods: an..512
Rajanylitystä koskevat tiedot
Excluded categories or movement of goods
Yksinkertaistuksen/helpotuksen tyyppi:an..70 +
Prohibitions and restrictions
Todistuksen tunnistenumero: an..35 +
Economic conditions
Tullimenettelyn koodi: an2
General remarks
Suostumus AEO-luvan tietojen vaihtamiseen valtuutetun talouden toimijan aseman vastavuoroista tunnustamista ja vaarattomuuteen liittyviä toimenpiteitä koskevissa kolmansien maiden kanssa tehdyissä sopimuksissa/järjestelyissä vahvistettujen järjestelmien asianmukaisen toiminnan turvaamiseksi.
Type of transaction
Translitteroitu nimi: an..70 +
Type of special procedure: a..70
Translitteroitu katuosoite: an..70 +
Type of customs procedures
Translitteroitu postinumero: an..9 +
Procedure code: an2 +
Translitteroitu postitoimipaikka: an..35
Decision reference number (Country code: a2 + decision code type: an..
Pysyvä toimipaikka
4 + Reference number: an..29)
Nimi an..70 +