natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cyantraniliprole
RPA 202248 on 2-syano-3-syklopropyyli-1-(2-metyylisulfonyyli-4-trifluorimetyylifenyyli)propaani-1,3-dioni.
In Part B, the column for propiconazole is replaced by the following:
RPA 203328 on 2-metaanisulfonyyli-4-trifluorimetyylibentsoehappo.
Commission Regulation (EU) 2015/846
Komission asetus (EU) 2015/846,
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, ametoctradin, amisulbrom, bupirimate, clofentezine, ethephon, ethirimol, fluopicolide, imazapic, propamocarb, pyraclostrobin and tau-fluvalinate in or on certain products
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asetamipridin, ametoktradiinin, amisulbromin, bupirimaatin, klofentetsiinin, etefonin, etirimolin, fluopikolidin, imatsapikin, propamokarbin, pyraklostrobiinin ja tau-fluvalinaatin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla
For acetamiprid, ethephon, propamocarb and pyraclostrobin maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Asetamipridin, etefonin, propamokarbin ja pyraklostrobiinin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II.
For clofentezine MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Klofentetsiinin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II sekä liitteessä III olevassa B osassa.
For ametoctradin, amisulbrom, bupirimate, ethirimol, fluopicolide, imazapic and tau-fluvalinate MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Ametoktradiinin, amisulbromin, bupirimaatin, etirimolin, fluopikolidin, imatsapikin ja tau-fluvalinaatin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acetamiprid on bananas, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL.
Asetamipridi-tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä banaaneihin koskevan hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevan jäämien enimmäismäärän muuttamiseksi.
As regards ametoctradin, such an application was made for hops.
Ametoktradiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä humalaan.
As regards amisulbrom, such an application was made for grapes.
Amisulbromin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä viinirypäleisiin.
As regards bupirimate, such an application was made for apricots, peaches, strawberries, grapes, cane fruit, cucurbits, herbs and globe artichokes.
Bupirimaatin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä aprikooseihin, persikoihin, mansikoihin, viinirypäleisiin, vadelmiin ja vatukoihin, Cucurbitaceae-heimon kasveihin, yrtteihin ja latva-artisokkiin.
As regards clofentezine, such an application was made for cherries, cucurbits with edible peel, tomatoes and aubergines.
Klofentetsiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä kirsikoihin, syötäväkuorisiin Cucurbitaceae-heimon kasveihin, tomaatteihin ja munakoisoihin.
As regards ethephon, such an application was made for table grapes.
Etefonin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä syötäviksi tarkoitettuihin viinirypäleisiin.
As regards fluopicolide, such an application was made for Chinese cabbage.
Fluopikolidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä kiinankaaliin.
As regards propamocarb, such an application was made for spring onions and Chinese cabbage.
Propamokarbin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä varhaissipuleihin ja kiinankaaliin.
As regards pyraclostrobin, such an application was made for swedes and turnips.
Pyraklostrobiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä lanttuihin ja nauriisiin.
As regards tau-fluvalinate, such an application was made for pome fruit, apricots and peaches.
Tau-fluvalinaatin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä siemenhedelmiin, aprikooseihin ja persikoihin.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for imazapic used on soya bean.
Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti tehtiin hakemus imatsapikin käytöstä soijapapuihin.
The applicant claims that the authorised uses of that substance on such crop in Brazil lead to residues exceeding the MRL contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that a higher MRL is necessary to avoid trade barriers for the importation of that crop.
Hakija väittää, että kyseisen aineen sallittu käyttö tähän viljelykasviin Brasiliassa johtaa siihen, että jäämämäärät ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetun jäämien enimmäismäärän, ja että korkeampi jäämien enimmäismäärä on tarpeen, jotta vältetään tämän viljelykasvin tuontia koskevat kaupan esteet.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of bupirimate on cucumbers, no modification of the existing MRL is required.
Sen vuoksi voimassa olevat jäämien enimmäismäärät olisi jätettävä ennalleen.
As regards the use of bupirimate on herbs and globe artichokes and the use of clofentenzine on cherries, tomatoes, aubergines and courgettes, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
Elintarviketurvallisuusviranomainen suosittelee, että etirimolille, joka on bupirimaatin merkittävin hajoamistuote, vahvistetaan uudet jäämien enimmäismäärät aprikoosien, persikoiden, vadelmien ja vatukoiden sekä syötäväkuoristen Cucurbitaceae-heimon kasvien osalta, jotta otetaan huomioon bupirimaatin käyttö näihin viljelykasveihin.
The existing MRLs should therefore remain unchanged.
Etefonin osalta elintarviketurvallisuusviranomainen suosittelee, että syötäviksi tarkoitetuille viinirypäleille vahvistetaan uusi jäämien enimmäismäärä 1,5 mg/kg, joka on saatu pyöristämällä ylöspäin Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) MRL-laskimella laskettu arvo 1 mg/kg.
As regards ethirimol, which is the major degradation product of bupirimate, the Authority recommends setting new MRLs for apricots, peaches, cane fruit and cucurbits with inedible peel to cover the uses of bupirimate on such crops.
Joidenkin jäsenvaltioiden esittämien huolenaiheiden vuoksi jäämien enimmäismäärä on kuitenkin aiheellisempaa vahvistaa pyöristämättömään arvoon 1 mg/kg.
As regards ethephon, the Authority recommends setting a new MRL on table grapes at the level of 1,5 mg/kg, which was derived by rounding up the value of 1 mg/kg calculated with the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) MRL calculator.
Tämä arvo kattaa riittävällä tavalla käytön syötäviksi tarkoitettuihin viinirypäleisiin.
However, given the concerns raised by some Member States, it is more appropriate to set the MRL at the unrounded level of 1 mg/kg.
Kun otetaan huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen perustellut lausunnot ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät, asianmukaiset muutokset jäämien enimmäismääriin täyttävät asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimukset.
Such value adequately covers the intended uses on table grapes.
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
1 artikla
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tehty Brysselissä 28 päivänä toukokuuta 2015.
The President
Elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteelliset raportit ovat saatavilla verkosta: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for acetamiprid in bananas.
OJ L 70, 16.3.2005, p.
EFSA Journal 2014;12(9):3824 [20 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3824.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for ametoctradin in hop.
1.
EFSA Journal 2014;12(10):3879 [17 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3879.Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance amisulbrom.
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for acetamiprid in bananas.
EFSA Journal 2014;12(4):3237 [75 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3237.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for bupirimate in several crops.
EFSA Journal 2014;12(9):3824 (20 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3824.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for ametoctradin in hop.
EFSA Journal 2014;12(7):3804 [35 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3804.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for clofentezine in cherries, cucurbits with edible peel, tomatoes and aubergines.
EFSA Journal 2014;12(10):3879 (17 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3879.Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance amisulbrom.
EFSA Journal 2014;12(10):3860 [22 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3860.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for ethephon in table olive and table grape.
EFSA Journal 2014;12(4):3237 (75 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3237.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for bupirimate in several crops.
EFSA Journal 2014;12(5):3698 [22 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3698.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for fluopicolide in Chinese cabbage.
EFSA Journal 2014;12(7):3804 (35 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3804.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for clofentezine in cherries, cucurbits with edible peel, tomatoes and aubergines.
EFSA Journal 2014;12(9):3822 [20 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3822.Reasoned opinion on the setting of a new MRL for imazapic in genetically modified soya bean.
EFSA Journal 2014;12(10):3860 (22 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3860.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for ethephon in table olive and table grape.
EFSA Journal 2013;11(10):3426 [26 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3426.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for propamocarb in spring onions and Chinese cabbage.
EFSA Journal 2014;12(5):3698 (22 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3698.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for fluopicolide in Chinese cabbage.
EFSA Journal 2014;12(8):3811 [18 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3811.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pyraclostrobin in swedes and turnips.
EFSA Journal 2014;12(9):3822 (20 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3822.Reasoned opinion on the setting of a new MRL for imazapic in genetically modified soya bean.
EFSA Journal 2014;12(10):3872 [19 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3872.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops.
EFSA Journal 2013;11(10):3426 (26 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2013.3426.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for propamocarb in spring onions and Chinese cabbage.
EFSA Journal 2014;12(1):3548 [49 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3548.
EFSA Journal 2014;12(8):3811 (18 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3811.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pyraclostrobin in swedes and turnips.
LIITE
EFSA Journal 2014;12(10):3872 (19 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3872.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops.
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III seuraavasti:
EFSA Journal 2014;12(1):3548 (49 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3548.
Korvataan liitteessä II olevat asetamipridiä, klofentetsiiniä, etefonia, propamokarbia ja pyraklostrobiinia koskevat sarakkeet seuraavasti:
ANNEX
”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Rasvaliukoinen
In Annex II, the columns for acetamiprid, clofentezine, ethephon, propamocarb and pyraclostrobin are replaced by the following:
Asetamipridi (R)
Fat soluble
Asetamipridi – koodi 1000000 paitsi 1040000: asetamipridin ja N-desmetyyli-asetamipridin (IM-2-1) summa ilmaistuna asetamipridina
Acetamiprid (R)
(+) Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Piparjuuri
Acetamiprid - code 1000000 except 1040000: Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expressed as acetamiprid
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 5 päivänä helmikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Kudos
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Siat
Liver
Muut
Kidney
Naudat
Edible offal
Lampaat
Others
Vuohet
Other farm animals (Rabbit, kangaroo, deer)
Hevoset
Milk
Linnunmunat
Horse
Ankat
Honey (Royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey))
Muut maaeläinperäiset tuotteet (Luonnonvarainen riista)
Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles)
Klofentetsiini (R)
Snails
Klofentetsiini – koodi 0500000 paitsi 1000000: kaikkien 2-klorobentsoyyliryhmän sisältävien yhdisteiden summa ilmaistuna klofentetsiininä
Other terrestrial animal products (Wild game)
Etefoni
Clofentezine (R)
(+) Jäämien enimmäismäärä on voimassa 1 päivään heinäkuuta 2011, kunnes täydentävä aineenvaihduntatutkimus on toimitettu ja arvioitu.
Clofentezine - codes 0500000 and 1000000: Sum of all compounds containing the 2-chlorobenzoyl moiety expressed as clofentezine
Puuvillansiemenet
Ethephon
Propamokarbi (propamokarbin ja sen suolojen summa ilmaistuna propamokarbina) (R)
(+) MRL will be valid until 1 July 2011 pending submission and evaluation of an additional metabolism study
Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta: koodi 1000000 paitsi 1016000, 1030000 ja 1040000: N-oksidipropamokarbi; koodit 1016000 ja 1030000: N-desmetyylipropamokarbi
Cotton seed
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Propamocarb (Sum of propamocarb and its salts, expressed as propamocarb) (R)
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number: code 1000000 except 1016000, 1030000 and 1040000: N-oxide propamocarb; codes 1016000 and 1030000: N-desmethyl propamocarb
Kukkakaali
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Vuonankaali (Valerianella eriocarpa Desv.)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Siloendiivi (Kähäräendiivi (C. endivia var. crispum), salaattisikuri (C. intybus var. foliosum), voikukanlehdet)
Cauliflower
Vihanneskrassi (Mungopavun idut, sinimailaisen idut)
Lamb’s lettuce (Italian corn salad)
Krassikanankaali
Land cress
Yrtit
Basil (Balm leaves, mint, peppermint, holy basil, sweet basil, hairy basil, edible flowers (marigold flower and others), pennywort, wild betel leaf, curry leaves)
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ja ruokintatutkimusta ei ole saatavilla.
Bay leaves (laurel) (Lemon grass)
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.
Tarragon (Hyssop)
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ja kanojen ruokintatutkimusta ei ole saatavilla.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and a feeding study as unavailable.
Pyraklostrobiini (F)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 13 päivänä heinäkuuta 2015, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and the hen feeding study as unavailable.
Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)
Pyraclostrobin (F)
Lehtiselleri
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 July 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Kahvipavut
Table grapes
Piparjuuri”
Celery
Koodi
Coffee beans
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [1]
Citrus fruit
Sitruunat (Sitruuna, sukaattisitruuna, sormisukaattisitruuna (Citrus medica var. sarcodactylis))
Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)
Limetit
Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
Mandariinit (Klementiini, tangeriiini, mineola ja muut hybridit tangori (C. reticulata x sinensis))
Lemons (Citron, lemon, Buddha’s hand (Citrus medica var. sarcodactylis))
Pähkinät
Limes
Mantelit
Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids tangor (Citrus reticulata x sinensis))
Parapähkinät
Tree nuts
Cashewpähkinät
Almonds
Kastanjat
Pine nuts
Siemenhedelmät
Pistachios
Omenat (Metsäomena)
Walnuts
Päärynät (Päärynäomena)
Cherries (Sweet cherries, sour cherries)
Marjat ja pienet hedelmät
Peaches (Nectarines and similar hybrids)
Viinirypäleet
Berries & small fruit
Mansikat
Table and wine grapes
Vadelmat ja vatukat
Cane fruit
Vadelmat (Japaninvadelma, mesimarja (Rubus arcticus), mesivadelma (Rubus arcticus x Rubus idaeus))
Blackberries
Muut marjat ja pienet hedelmät
Dewberries (Loganberries, tayberries, boysenberries, cloudberries and other Rubus hybrids)
Pensasmustikat (Mustikat)
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x Rubus idaeus))
Karpalot (Puolukat (V. vitis-idaea))
Other small fruit & berries
Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset)
Cranberries (Cowberries/red bilberries (V. vitis-idaea))
Ruusunmarjat
Currants (red, black and white)
Mulperinmarjat (Mansikkapuun hedelmä)
Gooseberries (Including hybrids with other Ribes species)
Acerolakirsikka (Välimeren mispeli) (Kiivimarja (Actinidia arguta))
Rose hips
Mustaselja (Musta marja-aronia, pihlaja, tyrni, orapihlaja, marjatuomipihlaja ja muut puumarjat)
Mulberries (Arbutus berry)
Sekalaiset hedelmät
Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))
Syötäväkuoriset
Dates
Kumkvatit (Marumin kumkvatti, nagamin kumkvatti, limekvatti (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Jambolaani (jaavanluumu) (Jaavanomena/vesiomena, malakanjambolaani, ruusuomena, brasiliankirsikka, surinaminkirsikka/grumichama (Eugenia uniflora))
Persimmon
Kiivihedelmät
Jambolan (java plum) (Java apple/water apple, pomerac, rose apple, Brazilean cherry, Surinam cherry/grumichama (Eugenia uniflora))
Litsi (Pulasan, rambutaani, longaani, mangostani, langsat, salaki)
Inedible peel, small
Passionhedelmät
Kiwi
Kaktusviikuna
Soursop (guanabana)
Perunat
VEGETABLES FRESH OR FROZEN
Trooppiset juurekset ja juurimukulat
Root and tuber vegetables
Kassavat (maniokit) (Taaro/dasheen/eddo/japanintaaro, tannia)
Potatoes
Bataatit
Yams (Potato bean/yam bean, Mexican yam bean)
Punajuuret
Arrowroot
Porkkanat
Other root and tuber vegetables except sugar beet
Mukulasellerit
Beetroot
Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri)
Carrots
Maa-artisokat (Mukulapähkämö)
Celeriac
Palsternakat
Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots)
Juuripersiljat
Jerusalem artichokes (Crosne)
Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus))
Parsnips
Kaurajuuret (Sikojuuri, mustajuuri/espanjankultaohdake, isotakiainen)
Parsley root
Lantut
Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus))
Nauriit
Salsify (Scorzonera, Spanish salsify/Spanish oysterplant, edible burdock)
Sipulikasvit
Swedes
Valkosipulit
Turnips
Kepasipulit (Muut ruokasipulit hillosipuli/hopeasipuli)
Onions (Other bulb onions, silverskin onions)
Hedelmävihannekset
Shallots
Solanaceae-heimo
Spring onions and welsh onions (Other green onions and similar varieties)
Tomaatit (Kirsikkatomaatit, Physalis spp., gojimarjat (Lycium barbarum ja L. chinense), puutomaatit)
Fruiting vegetables
Paprikat (Maustepaprikat)
Solanacea
Munakoisot (Pepino (eli päärynämeloni), S. macrocarpon/antroewa)
Tomatoes (Cherry tomatoes, Physalis spp., gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense), tree tomato)
Okra, ’syötävä hibiskus’
Peppers (Chilli peppers)
Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo
Aubergines (egg plants) (Pepino, antroewa/white eggplant (S. macrocarpon))
Kurkut
Okra (lady’s fingers)
Avomaankurkut
Cucumbers
Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo
Gherkins
Melonit (Kiwano)
Courgettes (Summer squash, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi)
Kurpitsat (Jättikurpitsa (myöhäinen lajike))
Melons (Kiwano)
Sokerimaissi (Minimaissi)
Pumpkins (Winter squash, marrow (late variety))
Muut hedelmävihannekset
Watermelons
Kaalikasvit
Sweet corn (Baby corn)
Kukinnon muodostavat kaalit
Other fruiting vegetables
Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali)
Brassica vegetables
Kerivät kaalit
Flowering brassica
Ruusukaali eli brysselinkaali
Broccoli (Calabrese, Broccoli raab, Chinese broccoli)
Keräkaali (Suippokaali, punakaali, savoijinkaali eli kurttukaali, valkokaali)
Head brassica
Lehtikaalit
Brussels sprouts
Kiinankaali eli salaattikiinankaali (Sareptansinappi, pinaattikiinankaali/paksoi, tatsoi-kaali, sellerikaali/choy sum, kiinankaali/pe-tsai)
Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)
Lehtikaalit (Lehtikaali, rehukaali, portugalinkaalit, Brassica oleracea palmifolia)
Leafy brassica
Kyssäkaali
Chinese cabbage (Indian or Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage/ai goo choi), choi sum, Peking cabbage/pe-tsai)
Lehtivihannekset ja tuoreet yrtit