natgillin/translations-raw huggingface dataset:
template S.23.02.04 of Annex I, providing detailed information on own funds by tiers, following the instructions set out in section S.23.02 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko S.23.02.04, jossa esitetään omaa varallisuutta koskevat yksityiskohtaiset tiedot luokittain, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.23.02 ohjeita;
template S.23.03.04 of Annex I, specifying information on annual movements on own funds, following the instructions set out in section S.23.03 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko S.23.03.04, jossa esitetään tiedot oman varallisuuden vuosittaisista muutoksista, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.23.03 ohjeita;
template S.23.04.04 of Annex I, providing a list of items on own funds, following the instructions set out in section S.23.04 of Annex III.
liitteessä I oleva taulukko S.23.04.04, jossa esitetään luettelo oman varallisuuden eristä, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.23.04 ohjeita.
The templates referred to in points (b) and (c) of paragraph 1 shall only be submitted by participating insurance and reinsurance undertakings, insurance holding companies and mixed financial holding companies which, for the calculation of group solvency, use method 1 as defined in Article 230 of Directive 2009/138/EC, either exclusively or in combination with method 2 as defined in Article 233 of that Directive.
Ainoastaan sellaisten osakasyrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten, vakuutushallintayhtiöiden ja rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden, jotka käyttävät ryhmän vakavaraisuuden laskentaan direktiivin 2009/138/EY 230 artiklassa määriteltyä menetelmää 1 joko sellaisenaan tai yhdistettynä kyseisen direktiivin 233 artiklassa määriteltyyn menetelmään 2, on toimitettava 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitetut taulukot.
Annual quantitative templates for groups — Solvency Capital Requirement information
Ryhmien vuosittaiset määrälliset taulukot – Vakavaraisuuspääomavaatimusta koskevat tiedot
Participating insurance and reinsurance undertakings, insurance holding companies and mixed financial holding companies which, for the calculation of group solvency, use method 1 as defined in Article 230 of Directive 2009/138/EC, either exclusively or in combination with method 2 as defined in Article 233 of that Directive, shall submit annually the information referred to in Article 304(1)(d) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, in conjunction with Article 372(1) of that Delegated Regulation, using the following templates:
Osakasyrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten, vakuutushallintayhtiöiden ja rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden, jotka käyttävät ryhmän vakavaraisuuden laskentaan direktiivin 2009/138/EY 230 artiklassa määriteltyä menetelmää 1 joko sellaisenaan tai yhdistettynä kyseisen direktiivin 233 artiklassa määriteltyyn menetelmään 2, on toimitettava delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 304 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetut tiedot, ottaen huomioon kyseisen delegoidun asetuksen 372 artiklan 1 kohdan, vuosittain käyttämällä seuraavia taulukoita:
template S.26.01.04 of Annex I, specifying information on market risk, following the instructions set out in section S.26.01 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko S.26.01.04, jossa esitetään markkinariskiä koskevat tiedot, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.26.01 ohjeita;
template S.26.02.04 of Annex I, specifying information on counterparty default risk, following the instructions set out in section S.26.02 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko S.26.02.04, jossa esitetään vastapuoliriskiä koskevat tiedot, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.26.02 ohjeita;
template S.26.03.04 of Annex I, specifying information on life underwriting risk, following the instructions set out in section S.26.03 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko S.26.03.04, jossa esitetään henkivakuutusriskiä koskevat tiedot, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.26.03 ohjeita;
template S.26.04.04 of Annex I, specifying information on health underwriting risk, following the instructions set out in section S.26.04 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko S.26.04.04, jossa esitetään sairausvakuutusriskiä koskevat tiedot, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.26.04 ohjeita;
template S.26.05.04 of Annex I, specifying information on non-life underwriting risk, following the instructions set out in section S.26.05 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko S.26.05.04, jossa esitetään vahinkovakuutusriskiä koskevat tiedot, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.26.05 ohjeita;
template S.26.06.04 of Annex I, specifying information on operational risk, following the instructions set out in section S.26.06 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko SR.26.06.04, jossa esitetään operatiivista riskiä koskevat tiedot, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.26.06 ohjeita;
template S.26.07.04 of Annex I, specifying information on the simplifications used in the calculation of the Solvency Capital Requirement, following the instructions set out in section S.26.07 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko S.26.07.04, jossa esitetään vakavaraisuuspääomavaatimuksen laskennassa käytettyjä yksinkertaistuksia koskevat tiedot, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.26.07 ohjeita;
template S.27.01.04 of Annex I, specifying information on non-life catastrophe risk, following the instructions set out in section S.27.01 of Annex III.
liitteessä I oleva taulukko S.27.01.01, jossa esitetään vahinkovakuutukseen liittyvää katastrofiriskiä koskevat tiedot, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.27.01 ohjeita.
In case of existence of ring-fenced funds or matching adjustment portfolios, the templates referred to in points (d) to (k) of paragraph 1 shall not be reported for the group as a whole.
Jos on olemassa erillään pidettäviä rahastoja tai vastaavuuskorjauskantoja, 1 kohdan d–k alakohdassa tarkoitettuja taulukoita ei raportoida ryhmästä kokonaisuutena.
Where a partial internal model is used, the templates referred to in points (d) to (k) of paragraph 1 shall only be reported in relation to the risks covered by the standard formula, unless otherwise decided on the basis of Article 35.
Jos käytetään osittaista sisäistä mallia, 1 kohdan d–k alakohdassa tarkoitetut taulukot on raportoitava ainoastaan standardikaavassa huomioon otettujen riskien osalta, jollei tämän asetuksen 35 artiklan perusteella toisin päätetä.
Annual quantitative templates for groups — Reinsurers and special purpose vehicles information
Ryhmien vuosittaiset määrälliset taulukot – Jälleenvakuuttajia ja erillisyhtiöitä koskevat tiedot
template S.31.01.04 of Annex I, specifying information on share of reinsurers, following the instructions set out in section S.31.01 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko S.31.01.04, jossa esitetään jälleenvakuuttajien osuutta koskevat tiedot, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.31.01 ohjeita;
template S.31.02.04 of Annex I, specifying information on special purpose vehicles from the perspective of the insurance or reinsurance undertaking transferring risk to the special purpose vehicles, following the instructions set out in section S.31.02 of Annex III.
liitteessä I oleva taulukko S.31.02.04, jossa esitetään erillisyhtiöitä koskevat tiedot riskin erillisyhtiöihin siirtävän vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen näkökulmasta, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.31.02 ohjeita.
Annual quantitative templates for groups — Group specific information
Ryhmien vuosittaiset määrälliset taulukot – Ryhmäkohtaiset tiedot
Participating insurance and reinsurance undertakings, insurance holding companies and mixed financial holding companies shall submit annually the information referred to in Article 304(1)(d) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, in conjunction with Article 372(1) of that Delegated Regulation using the following templates:
Osakasyrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten, vakuutushallintayhtiöiden ja rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden on toimitettava vuosittain seuraavat delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 304 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetut tiedot, ottaen huomioon kyseisen delegoidun asetuksen 372 artiklan 1 kohdan, käyttämällä seuraavia taulukoita:
template S.34.01.04 of Annex I, specifying information on financial undertakings other than insurance and reinsurance undertakings, and on non-regulated undertakings carrying out financial activities as defined in Article 1(52) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, following the instructions set out in section S.34.01 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko S.34.01.04, jossa esitetään tiedot sellaisista rahoitusalan yrityksistä, jotka eivät ole vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksiä, sekä delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 1 artiklan 52 kohdassa määritellyistä, rahoitustoimintaa harjoittavista sääntelemättömistä yrityksistä, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.34.01 ohjeita;
template S.35.01.04 of Annex I, specifying information on technical provisions of undertakings of the group, following the instructions set out in section S.35.01 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko S.35.01.04, jossa esitetään ryhmään kuuluvien yritysten vakuutusteknistä vastuuvelkaa koskevat tiedot, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.35.01 ohjeita;
template S.36.01.01 of Annex I, specifying information on significant intra-group-transactions involving equity-type transactions, debt and asset transfer, above the threshold determined by the group supervisor in accordance with Article 245(3) of Directive 2009/138/EC, following the instructions set out in section S.36.01 of Annex III to this Regulation;
liitteessä I oleva taulukko S.36.01.01, jossa esitetään tiedot merkittävistä ryhmänsisäisistä liiketoimista, joihin sisältyy oman pääoman ehtoisia liiketoimia sekä velkojen ja varojen siirtoa ja jotka ylittävät ryhmävalvojan direktiivin 2009/138/EY 245 artiklan 3 kohdan mukaisesti määrittämän kynnysarvon, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.36.01 ohjeita;
template S.36.02.01 of Annex I, specifying information on significant intra-group-transactions on derivatives, including the guarantees supporting any derivatives instruments, above the threshold determined by the group supervisor in accordance with Article 245(3) of Directive 2009/138/EC, following the instructions set out in section S.36.02 of Annex III to this Regulation;
liitteessä I oleva taulukko S.36.02.01, jossa esitetään tiedot sellaisista johdannaisia koskevista merkittävistä ryhmänsisäisistä liiketoimista, mukaan luettuina johdannaisinstrumentteja tukevat takuut, jotka ylittävät ryhmävalvojan direktiivin 2009/138/EY 245 artiklan 3 kohdan mukaisesti määrittämän kynnysarvon, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.36.02 ohjeita;
template S.36.03.01 of Annex I, specifying information on significant intra-group-transactions on reinsurance, above the threshold determined by the group supervisor in accordance with Article 245(3) of Directive 2009/138/EC, following the instructions set out in section S.36.03 of Annex III to this Regulation;
liitteessä I oleva taulukko S.36.03.01, jossa esitetään tiedot sellaisista jälleenvakuutusta koskevista merkittävistä ryhmänsisäisistä liiketoimista, jotka ylittävät ryhmävalvojan direktiivin 2009/138/EY 245 artiklan 3 kohdan mukaisesti määrittämän kynnysarvon, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.36.03 ohjeita;
template S.36.04.01 of Annex I, specifying information on significant intra-group-transactions on internal cost sharing, contingent liabilities (other than derivatives) and off-balance sheet items and other types of intra-group transactions, above the threshold determined by the group supervisor in accordance with Article 245(3) of Directive 2009/138/EC, following the instructions set out in section S.36.04 of Annex III to this Regulation;
liitteessä I oleva taulukko S.36.04.01, jossa esitetään tiedot sisäistä kustannustenjakoa, muita ehdollisia velkoja kuin johdannaisia sekä taseen ulkopuolisia eriä koskevista merkittävistä ryhmänsisäisistä liiketoimista ja muuntyyppisistä ryhmänsisäisistä liiketoimista, jotka ylittävät ryhmävalvojan direktiivin 2009/138/EY 245 artiklan 3 kohdan mukaisesti määrittämän kynnysarvon, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.36.04 ohjeita;
template S.37.01.04 of Annex I, specifying information on significant risk concentrations, above the threshold determined by the group supervisor in accordance with Article 244(3) of Directive 2009/138/EC, following the instructions set out in section S.37.01 of Annex III to this Regulation.
liitteessä I oleva taulukko S.37.01.04, jossa esitetään tiedot merkittävistä riskikeskittymistä, jotka ylittävät ryhmävalvojan direktiivin 2009/138/EY 244 artiklan 3 kohdan mukaisesti määrittämän kynnysarvon, noudattaen liitteessä III olevia taulukon S.37.01 ohjeita.
Annual quantitative templates for groups — ring-fenced funds, material matching adjustment portfolios and remaining part information
Ryhmien vuosittaiset määrälliset taulukot – Erillään pidettäviä rahastoja, olennaisia vastaavuuskorjauskantoja ja jäljellä olevaa osaa koskevat tiedot
Participating insurance and reinsurance undertakings, insurance holding companies and mixed financial holding companies which, for the calculation of group solvency, use method 1 as defined in Article 230 of Directive 2009/138/EC, either exclusively or in combination with method 2 as defined in Article 233 of that Directive, shall submit annually the information referred to in Article 304(1)(d) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, in conjunction with Article 372(1) of that Delegated Regulation, using the following templates in relation to all material ring-fenced funds and all material matching adjustment portfolios related to the part that is consolidated as referred to in points (a) and (c) of Article 335(1) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, as well as in relation to the remaining part:
Osakasyrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten, vakuutushallintayhtiöiden ja rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden, jotka käyttävät ryhmän vakavaraisuuden laskentaan direktiivin 2009/138/EY 230 artiklassa määriteltyä menetelmää 1 joko sellaisenaan tai yhdistettynä kyseisen direktiivin 233 artiklassa määriteltyyn menetelmään 2, on toimitettava delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 304 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetut tiedot, ottaen huomioon kyseisen delegoidun asetuksen 372 artiklan 1 kohdan, kaikista olennaisista erillään pidettävistä rahastoista ja kaikista olennaisista vastaavuuskorjauskannoista, jotka liittyvät delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 335 artiklan 1 kohdan a ja c alakohdassa tarkoitettuun konsolidoituun osaan, sekä jäljelle jäävästä osasta vuosittain käyttämällä seuraavia taulukkoja:
template SR.01.01.04 of Annex I, specifying the content of the submission, following the instructions set out in section S.01.01 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko SR.01.01.04, jossa esitetään toimitettujen tietojen sisältö, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.01.01 ohjeita;
where the group uses the standard formula for the calculation of the Solvency Capital Requirement, template SR.25.01.01 of Annex I, specifying the Solvency Capital Requirement, following the instructions set out in section S.25.01 of Annex III;
jos ryhmä käyttää standardikaavaa vakavaraisuuspääomavaatimuksen laskentaan, liitteessä I oleva taulukko SR.25.01.01, jossa esitetään vakavaraisuuspääomavaatimus, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.25.01 ohjeita;
where the group uses the standard formula and a partial internal model for the calculation of the Solvency Capital Requirement, template SR.25.02.01 of Annex I, specifying the Solvency Capital Requirement, following the instructions set out in section S.25.02 of Annex III;
jos yritys käyttää standardikaavaa ja osittaista sisäistä mallia vakavaraisuuspääomavaatimuksen laskentaan, liitteessä I oleva taulukko SR.25.02.01, jossa esitetään vakavaraisuuspääomavaatimus, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.25.02 ohjeita;
where the group uses a full internal model for the calculation of the Solvency Capital Requirement, template SR.25.03.01 of Annex I, specifying the Solvency Capital Requirement, following the instructions set out in section S.25.03 of Annex III;
jos yritys käyttää kokonaista sisäistä mallia vakavaraisuuspääomavaatimuksen laskentaan, liitteessä I oleva taulukko SR.25.03.01, jossa esitetään vakavaraisuuspääomavaatimus, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.25.03 ohjeita;
template SR.26.01.01 of Annex I, specifying information on market risk, following the instructions set out in section S.26.01 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko SR.26.01.01, jossa esitetään markkinariskiä koskevat tiedot, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.26.01 ohjeita;
template SR.26.02.01 of Annex I, specifying information on counterparty default risk, following the instructions set out in section S.26.02 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko SR.26.02.01, jossa esitetään vastapuoliriskiä koskevat tiedot, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.26.02 ohjeita;
template SR.26.03.01 of Annex I, specifying information on life underwriting risk, following the instructions set out in section S.26.03 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko SR.26.03.01, jossa esitetään henkivakuutusriskiä koskevat tiedot, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.26.03 ohjeita;
template SR.26.04.01 of Annex I, specifying information on health underwriting risk, following the instructions set out in section S.26.04 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko SR.26.04.01, jossa esitetään sairausvakuutusriskiä koskevat tiedot, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.26.04 ohjeita;
template SR.26.05.01 of Annex I, specifying information on non-life underwriting risk, following the instructions set out in section S.26.05 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko SR.26.05.01, jossa esitetään vahinkovakuutusriskiä koskevat tiedot, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.26.05 ohjeita;
template SR.26.06.01 of Annex I, specifying information on operational risk following, the instructions set out in section S.26.06 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko SR.26.06.01, jossa esitetään operatiivista riskiä koskevat tiedot, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.26.06 ohjeita;
template SR.26.07.01 of Annex I, specifying information on the simplifications used in the calculation of the Solvency Capital Requirement, following the instructions set out in section S.26.07 of Annex III;
liitteessä I oleva taulukko SR.26.07.01, jossa esitetään vakavaraisuuspääomavaatimuksen laskennassa käytettyjä yksinkertaistuksia koskevat tiedot, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.26.07 ohjeita;
template SR.27.01.01 of Annex I, specifying information on non-life catastrophe risk, following the instructions set out in section S.27.01 of Annex III.
liitteessä I oleva taulukko SR.27.01.01, jossa esitetään vahinkovakuutukseen liittyvää katastrofiriskiä koskevat tiedot, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.27.01 ohjeita.
3.
35 artikla
Where a full internal model is used, the templates referred to in points (e) to (l) of paragraph 1 shall not be reported.
Ryhmien vuosittaiset määrälliset taulukot – Sisäisen mallin käyttäjät
Participating insurance and reinsurance undertakings, insurance holding companies and mixed financial holding companies which, for the calculation of group solvency, use method 1 as defined in Article 230 of Directive 2009/138/EC, either exclusively or in combination with method 2 as defined in Article 233 of that Directive, shall, in addition to the information submitted using templates referred to in paragraph 1, annually submit balance sheet information in relation to all material ring-fenced funds related to the part that is consolidated as referred to in points (a) or (c) of Article 335(1) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, as well as in relation to the remaining part, as referred to in Article 304(1)(d) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, in conjunction with Article 372(1) of that Delegated Regulation, using template SR.02.01.01 of Annex I to this Regulation, following the instructions set out in section S.02.01 of Annex III to this Regulation.
Osakasyrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten, vakuutushallintayhtiöiden tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden, jotka laskevat vakavaraisuuspääomavaatimuksen käyttämällä hyväksyttyä osittaista tai kokonaista sisäistä mallia, on sovittava ryhmävalvojansa kanssa siitä, mitkä vakavaraisuuspääomavaatimusta koskeviin tietoihin liittyvät taulukot on toimitettava vuosittain.
Annual quantitative templates for groups — internal model users
Ryhmien määrälliset taulukot – Ryhmänsisäiset liiketoimet ja riskikeskittymät
Participating insurance and reinsurance undertakings, insurance holding companies and mixed financial holding companies that calculate the Solvency Capital Requirement using an approved partial or full internal model shall agree with its group supervisor the templates to be submitted annually in relation to the information on the Solvency Capital Requirement.
Osakasyrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten, vakuutushallintayhtiöiden tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden on ilmoitettava:
Article 36
direktiivin 2009/138/EY 245 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä ja toisessa alakohdassa tarkoitetut merkittävät ja hyvin merkittävät ryhmänsisäiset liiketoimet ja kyseisen direktiivin 245 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut kaikissa olosuhteisessa ilmoitettavat ryhmänsisäiset liiketoimet käyttämällä soveltuvin osin tämän asetuksen liitteessä I olevia taulukoita S.36.01.01, S.36.02.01, S.36.03.01 tai S.36.04.01, noudattaen tämän asetuksen liitteessä III olevien jaksojen S.36.01–S.36.04 ohjeita;
Quantitative templates for groups — intra-group transactions and risk concentrations
direktiivin 2009/138/EY 244 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut merkittävät riskikeskittymät ja kyseisen direktiivin 244 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut kaikissa olosuhteisessa ilmoitettavat riskikeskittymät käyttämällä tämän asetuksen liitteessä I olevaa taulukkoa S.37.01.04, noudattaen liitteessä III olevan jakson S.37.01 ohjeita.
Participating insurance and reinsurance undertakings, insurance holding companies and mixed financial holding companies shall report:
IV LUKU
significant and very significant intra-group transactions referred to in the first and second subparagraphs of Article 245(2) of Directive 2009/138/EC and intra-group transactions to be reported in all circumstances referred to in Article 245(3) of that Directive using, as appropriate, templates S.36.01.01, S.36.02.01, S.36.03.01 and S.36.04.01 of Annex I to this Regulation, following the instructions set out in section S.36.01 to S.36.04 of Annex III to this Regulation;
LOPPUSÄÄNNÖKSET
significant risk concentrations referred to in Article 244(2) of Directive 2009/138/EC and risk concentrations to be reported in all circumstances referred to in Article 244(3) of that Directive using template S.37.01.04 of Annex I to this Regulation, following the instructions set out in section S.37.01 of Annex III to this Regulation.
37 artikla
CHAPTER IV
Voimaantulo
Article 37
Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2016.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tehty Brysselissä 2 päivänä joulukuuta 2015.
This Regulation shall apply from 1 January 2016.
Komission puolesta
Done at Brussels, 2 December 2015.
EUVL L 335, 17.12.2009, s. 1.
For the Commission
Komission delegoitu asetus (EU) 2015/35, annettu 10 päivänä lokakuuta 2014, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EU täydentämisestä (Solvenssi II) (EUVL L 12, 17.1.2015, s. 1).
The President
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1094/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/79/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 48).
OJ L 335, 17.12.2009, p. 1.
LIITE I