natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of a cylinder capacity not exceeding 2 500 cm3
kuulolaitteet, ei kuitenkaan osat ja tarvikkeet
With spark-ignition internal combustion piston engine
tahdistimet, jotka kiihottavat sydänlihaksia, ei kuitenkaan osat ja tarvikkeet
Of a cylinder capacity exceeding 2 800 cm3
kuulolaitteen osat ja tarvikkeet
Of a cylinder capacity not exceeding 2 800 cm3
Röntgensäteiden tai alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet, röntgenputket ja muut röntgengeneraattorit, suurjännitegeneraattorit, valvontapaneelit ja -pöydät, varjostimet, tutkimus- tai käsittelypöydät, -tuolit sekä niiden kaltaiset tavarat
With other engines
röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars
tietokoneohjatut tomografialaitteet
Vehicles specially designed for travelling on snow; golf cars and similar vehicles
muut, hammaslääkintäkäyttöön
Vehicles specially designed for travelling on snow, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
muut, lääkintä-, eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine
muuhun käyttöön
Of a cylinder capacity not exceeding 1 000 cm3
alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet
Of a cylinder capacity exceeding 1 000 cm3 but not exceeding 1 500 cm3
lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön
Of a cylinder capacity exceeding 1 500 cm3 but not exceeding 3 000 cm3
röntgenputket
Motor caravans
muut, myös osat ja tarvikkeet
Of a cylinder capacity exceeding 3 000 cm3
Kojeet, laitteet ja mallit, jotka on tarkoitettu esittelyä (esim. opetusta tai näyttelyä) varten, muuhun käyttöön soveltumattomat
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
jollaisia käytetään fysiikan, kemian tai teknisten aineiden opettamiseen
Of a cylinder capacity not exceeding 1 500 cm3
Koneet ja laitteet aineiden (esim. metallin, puun, tekstiilitavaroiden, paperin tai muovin) kovuuden, lujuuden, kokoonpuristuvuuden, kimmoisuuden tai muiden mekaanisten ominaisuuksien testausta varten
Of a cylinder capacity exceeding 1 500 cm3 but not exceeding 2 500 cm3
metallin testaukseen käytettävät koneet ja laitteet
With electric motors
yleisiä tai vetolujuustestejä varten
Motor vehicles for the transport of goods
kovuustestejä varten
Dumpers designed for off-highway use
muut koneet ja laitteet
With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
tekstiilitavaroiden, paperin, kartongin tai pahvin testausta varten
Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Densimetrit, areometrit ja niiden kaltaiset uppomittarit, lämpömittarit, pyrometrit, ilmapuntarit, hygrometrit ja psykrometrit, myös rekisteröivät, sekä näiden kojeiden yhdistelmät
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes
lämpömittarit ja pyrometrit, muihin kojeisiin yhdistämättömät
With engines of a cylinder capacity exceeding 2 500 cm3
nestetäyttöiset, suoranäyttöiset
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2 500 cm3
kuumemittarit tai eläinlääkinnässä käytettävät lämpömittarit
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes
ilmapuntarit, muihin kojeisiin yhdistämättömät
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes
Kojeet ja laitteet nesteiden tai kaasujen virtauksen, pinnan korkeuden, paineen tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten (esim. virtausmittarit, pinnan korkeuden osoittimet, painemittarit ja lämmönkulutusmittarit), ei kuitenkaan nimikkeen 9014, 9015, 9028 tai 9032 kojeet ja laitteet
Other, with spark-ignition internal combustion piston engine
nesteiden virtauksen tai pinnan korkeuden mittaamista tai tarkkailua varten
With engines of a cylinder capacity exceeding 2 800 cm3
virtausmittarit
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2 800 cm3
paineen mittaamista tai tarkkailua varten
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes
kierukka- ja metallikalvotyyppiset manometrit
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
muut kojeet ja laitteet
Crane lorries
Kojeet ja laitteet fysikaalista tai kemiallista analyysiä varten (esim. polarimetrit, refraktometrit, spektrometrit sekä kaasu- tai savuanalyysilaitteet); kojeet ja laitteet viskositeetin, huokoisuuden, laajenemisen, pintajännityksen tai niiden kaltaisten ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten; kojeet ja laitteet lämpömäärän, äänitason tai valon voimakkuuden mittaamista tai tarkkailua varten (myös valotusmittarit); mikrotomit
Mobile drilling derricks
kaasu- tai savuanalyysilaitteet
Fire fighting vehicles
kromatografit ja elektroforeesilaitteet
Concrete-mixer lorries
spektrometrit, spektrofotometrit ja optista säteilyä (ultravioletti, näkyvä, infrapuna) käyttävät spektrografit
Concrete-pumping vehicles
muut optista säteilyä (ultravioletti, näkyvä, infrapuna) käyttävät kojeet ja laitteet
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
muut kojeet ja laitteet
Chassis for tractors of heading 8701; chassis for motor vehicles of heading 8702, 8703 or 8704, with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity exceeding 2 500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 2 800 cm3
valotusmittarit
For vehicles of heading 8702 or 8704
pH-mittarit, rH-mittarit ja muut johtokykyä mittaavat laitteet
For vehicles of heading 8703
laite, jolla puolijohdekiekkoja tai nestekidenäyttöalustoja valmistettaessa mitataan puolijohdeaineiden tai nestekidenäyttöalustojen ja niihin liittyvien eristävien ja johtavien kerrosten fysikaalisia ominaisuuksia
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
viskosimetrit, huokoisuus- ja laajennusmittarit
For the vehicles of heading 8703
mikrotomit; osat ja tarvikkeet
For industrial assembly purposes
mikrotomit
For the industrial assembly of:
alanimikkeiden 9027 20—9027 80 laitteissa käytettävät
Pedestrian-controlled tractors of subheading 8701 10;
mikrotomien taikka kaasu- tai savuanalyysilaitteiden osat
Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2 500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2 800 cm3;
Kaasun, nesteen tai sähkön kulutus- tai tuotantomittarit, myös niiden tarkistusmittarit
Special purpose motor vehicles of heading 8705
kaasumittarit
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705
nestemittarit
Bumpers and parts thereof
sähkömittarit
Vehicles of heading 8703;
vaihtovirta
Vehicles of heading 8705 [12]
yksivaiheiset
Other parts and accessories of bodies (including cabs)
monivaiheiset
Safety seat belts
sähkömittareiden
Brakes and servo-brakes; parts thereof
Kierroslaskurit, tuotannonlaskurit, taksamittarit, matkamittarit, askelmittarit ja niiden kaltaiset kojeet; nopeusmittarit ja takometrit, muut kuin nimikkeeseen 9014 tai 9015 kuuluvat; stroboskoopit
For disc brakes
kierroslaskurit, tuotannonlaskurit, taksamittarit, matkamittarit, askelmittarit ja niiden kaltaiset kojeet
Gear boxes and parts thereof
nopeusmittarit ja takometrit; stroboskoopit
Of closed-die forged steel
nopeusmittarit ja takometrit
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof
nopeusmittarit maa-ajoneuvoja varten
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles
stroboskoopit
For non-driving axles
Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet, ei kuitenkaan nimikkeen 9028 mittarit; alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, kosmisen tai muun ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet
Road wheels and parts and accessories thereof
ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet
Wheels of aluminium; parts and accessories of wheels, of aluminium
oskilloskoopit ja oskillografit
Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel
katodisäde
Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers)
muut, joissa on rekisteröintilaite
Suspension shock-absorbers
muut kojeet ja laitteet jännitteen, virranvoimakkuuden, resistanssin tai tehon mittaamista tai tarkkailua varten
Anti roll bars; other torsion bars
yleismittarit, joissa ei ole rekisteröintilaitetta
Other parts and accessories
yleismittarit, joissa on rekisteröintilaite
Radiators
muut, joissa ei ole rekisteröintilaitetta
Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof
volttimittarit
Silencers (mufflers) and exhaust pipes
muut kojeet ja laitteet, jotka on erityisesti suunniteltu tietoliikennettä varten (esim. ylikuulumismittarit, vahvistusmittarit, särökerroinmittarit ja häiriöjännitemittarit)
Clutches and parts thereof
puolijohdekiekkojen tai -laitteiden mittaamista tai tarkkailua varten
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof
alanimikkeen 9030 82 00 laitteissa käytettävät
Steering wheels, steering columns and steering boxes
Mittaus- tai tarkkailukojeet, -laitteet ja -koneet, muualle tähän ryhmään kuulumattomat; profiiliprojektorit
Safety airbags with inflator system; parts thereof
mekaanisten osien tasapainotuskoneet
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles
koestuspenkit
Vehicles
muut optiset kojeet ja laitteet
Electrical
puolijohdepiikiekkojen tai -laitteiden tarkastamiseen tai puolijohdelaitteiden valmistuksessa käytettävien maskien ja hiusristikoiden kuvioiden tarkastamiseen tarkoitetut
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
profiiliprojektorit
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
muut kojeet, laitteet ja koneet
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
geometristen suureiden mittaamista tai tarkistamista varten
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
alanimikkeen 9031 41 00 laitteissa käytettävät tai alanimikkeen 9031 49 90 puolijohdekiekkojen pinnalla olevan laskeuman mittaamiseen käytettävissä optisissa kojeissa ja laitteissa käytettävät
Scooters
alanimikkeen 9031 80 32 laitteissa käytettävät
Other, of a cylinder capacity
Automaattiset säätö- tai valvontakojeet ja -laitteet
Exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3
termostaatit
Exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
joissa on sähköinen ohjainlaite
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 500 cm3
paineensäätimet (pressostaatit)
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 380 cm3
hydrauliset tai pneumaattiset
Of a cylinder capacity exceeding 380 cm3 but not exceeding 500 cm3
90 ryhmän koneiden, laitteiden ja kojeiden osat ja tarvikkeet (muualle tähän ryhmään kuulumattomat)
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cm3 but not exceeding 800 cm3
91 RYHMÄ
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 cm3
KELLOT JA NIIDEN OSAT
Cycles, with an auxiliary electric motor with a continuous rated power not exceeding 250 watts
kellonlasit ja -painot (jotka luokitellaan valmistusaineen mukaan);
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised
kellonperät (nimike 7113 tai 7117 tapauksesta riippuen);
Bicycles with ball bearings
XV jakson 2 huomautuksen mukaiset epäjaloa metallia olevat yleiskäyttöiset osat (XV jakso) sekä vastaavat muovista (39 ryhmä) tai jalometallista pleteroidusta metallista valmistetut tavarat (tavallisesti nimike 7115); kellonjouset (myös spiraalit) luokitellaan kuitenkin kellonosiksi (nimike 9114);
Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled
laakerikuulat (nimike 7326 tai 8482 tapauksesta riippuen);
Not mechanically propelled
nimikkeen 8412 tavarat, jotka on rakennettu toimimaan ilman hillikettä;
Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713
kuulalaakerit (nimike 8482);
Of motorcycles (including mopeds)
85 ryhmän tavarat, joita ei vielä ole yhdistetty toisiinsa tai muihin komponentteihin kellokoneistoiksi tai tavaroiksi, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti tällaisten koneistojen osina (85 ryhmä).
Of carriages for disabled persons
Nimikkeeseen 9101 kuuluvat ainoastaan ranne-, tasku- tai niiden kaltaiset kellot, joiden kuoret ovat kokonaan jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia tai näitä aineita yhdistettynä nimikkeiden 7101—7104 luonnonhelmiin tai viljeltyihin helmiin tai luonnon-, synteettisiin tai rekonstruoituihin jalo- tai puolijalokiviin.
Frames and forks, and parts thereof
Kellot, joiden kuoret ovat epäjaloa metallia jalometalliupotuksin, luokitellaan nimikkeeseen 9102.
Frames
Jollei 1 huomautuksen määräyksistä muuta johdu, koneistot ja muut osat, jotka soveltuvat käytettäviksi sekä kelloissa että muissa tavaroissa (esimerkiksi mitta- tai tarkkuuskojeissa), luokitellaan tähän ryhmään.
Front forks
Rannekellot, taskukellot ja niiden kaltaiset kellot, myös ajanottokellot, joiden kuori on jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
Wheel rims and spokes
rannekellot, sähkökäyttöiset, myös jos niissä on ajanottotoiminto
Rims
joissa on ainoastaan mekaaninen näyttö
Spokes
muut rannekellot, myös jos niissä on ajanottotoiminto
Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels
automaattivetoiset
Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof
Rannekellot, taskukellot ja niiden kaltaiset kellot, myös ajanottokellot, muut kuin nimikkeeseen 9101 kuuluvat
Brakes
joissa on ainoastaan optoelektroninen näyttö
Saddles
Muut kellot, joissa on ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneisto, ei kuitenkaan nimikkeen 9104 kellot
Pedals and crank-gear, and parts thereof
Kojelautakellot ja niiden kaltaiset kellot ajoneuvoja, ilma-aluksia, avaruusaluksia tai aluksia varten
Pedals
Muut kellot, joissa ei ole ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistoa
Crank-gear
herätyskellot
Handlebars
seinäkellot
Luggage carriers
Kellonajanmerkitsemislaitteet ja aikavälien mittaamiseen, merkitsemiseen tai muulla tavalla ilmaisemiseen tarkoitetut laitteet, joissa on kellokoneisto tai synkronimoottori (esim. ajantarkkailukellot ja ajanmerkitsemislaitteet)
Derailleur gears
ajantarkkailukellot; ajanmerkitsemislaitteet
Other; parts
Aikakytkimet, joissa on kellokoneisto tai synkronimoottori
Baby carriages and parts thereof
Täydelliset ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistot, kootut
Baby carriages
joissa on ainoastaan mekaaninen näyttö tai laite, johon voidaan yhdistää mekaaninen näyttö
Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof
Muut täydelliset kellokoneistot, kootut
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
Täydelliset kellokoneistot, kokoamattomat tai osittain kootut (kellokoneistosarjat); epätäydelliset kellokoneistot, kootut; kellojen raakakoneistot
Of a weight not exceeding 1 600 kg
ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen
Of a weight exceeding 1 600 kg
täydelliset koneistot, kokoamattomat tai osittain kootut (kellokoneistosarjat)
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
joissa on liipotin ja spiraali
Other trailers and semi-trailers for the transport of goods
epätäydelliset koneistot, kootut
Tanker trailers and tanker semi-trailers
raakakoneistot
Semi-trailers
Ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen kuoret ja niiden osat
Other trailers and semi-trailers
kuoret jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
Other vehicles
kuoret epäjaloa metallia, myös kullattua tai hopeoitua epäjaloa metallia
Chassis
muut kuoret
Bodies
Muut kellonkuoret, kellonkotelot ja niiden kaltaiset, muiden tähän ryhmään kuuluvien tavaroiden kuoret tai kotelot sekä niiden osat
Axles
kuoret tai kotelot
CHAPTER 88
Kellonhihnat ja -rannekkeet sekä niiden osat
AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND PARTS THEREOF
jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
For the purposes of subheadings 8802 11 to 8802 40, the expression ‘unladen weight’ means the weight of the machine in normal flying order, excluding the weight of the crew and of fuel and equipment other than permanently fitted items of equipment.
jalometallia
Conventional Rate of duty (%)
jalometallilla pleteroitua metallia
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
epäjaloa metallia, myös kullattua tai hopeoitua epäjaloa metallia
Balloons and dirigibles; gliders and hang gliders
Muut kellonosat
Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
jouset, myös spiraalit
Helicopters
kellotaulut
Of an unladen weight not exceeding 2 000 kg
pohjat ja sillat
Of an unladen weight exceeding 2 000 kg
92 RYHMÄ
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2 000 kg
SOITTIMET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2 000 kg but not exceeding 15 000 kg
mikrofonit, vahvistimet, kaiuttimet, kuulokkeet, kytkimet ja stroboskoopit sekä muut 85 tai 90 ryhmään kuuluvat apukojeet tai -laitteet, joita käytetään tämän ryhmän soittimien kanssa mutta joita ei ole asennettu niihin tai suljettu samaan koteloon niiden kanssa;
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15 000 kg
lelusoittimet tai -soitinlaitteet (nimike 9503);
Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
harjat soittimien puhdistukseen (nimike 9603);
Spacecraft (including satellites)
kokoelmaesineet ja antiikkiesineet (nimike 9705 tai 9706).
Suborbital and spacecraft launch vehicles
Nimikkeen 9202 tai 9206 soittimia soitettaessa käytettävät jouset, rumpupalikat ja niiden kaltaiset tavarat, jotka normaalimääräisinä esitetään tullille yhdessä tällaisten soittimien kanssa ja jotka selvästi on tarkoitettu niiden kanssa käytettäviksi, luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin kyseinen soitin.
Parts of goods of heading 8801 or 8802
Nimikkeen 9209 kortit, kiekot ja rullat luokitellaan kuitenkin mainittuun nimikkeeseen, vaikka ne esitettäisiin tullille yhdessä niiden soittimien kanssa, joihin ne on tarkoitettu.
Propellers and rotors and parts thereof
Pianot, myös automaattipianot; cembalot ja muut koskettimistolla varustetut kielisoittimet
Undercarriages and parts thereof
pystypianot
Other parts of aeroplanes or helicopters
flyygelit
Of kites
Muut kielisoittimet (esim. kitarat, viulut ja harput)
Of spacecraft (including satellites)
jousisoittimet
Of suborbital and spacecraft launch vehicles
viulut
Parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto
kitarat
Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles
Puhallussoittimet (esim. koskettimistolla varustetut pilliurut, hanurit, klarinetit, trumpetit ja säkkipillit), muut kuin orkestrionit ja posetiivit
Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof
vaskipuhaltimet
Aircraft launching gear and parts thereof
hanurit ja niiden kaltaiset soittimet
Ground flying trainers and parts thereof
huuliharput
Air combat simulators and parts thereof
Koskettimistolla varustetut pilliurut; urkuharmonit ja niiden kaltaiset kosketinsoittimet, joissa on vapaasti värähtelevät metallilehdykät
CHAPTER 89
Lyömäsoittimet (esim. rummut, ksylofonit, symbaalit, kastanjetit ja marakassit)
SHIPS, BOATS AND FLOATING STRUCTURES
Soittimet, joiden ääni saadaan aikaan tai joudutaan vahvistamaan sähköisesti (esim. urut, kitarat ja hanurit)
A hull, an unfinished or incomplete vessel, assembled, unassembled or disassembled, or a complete vessel unassembled or disassembled, is to be classified in heading 8906 if it does not have the essential character of a vessel of a particular kind.
kosketinsoittimet, muut kuin hanurit
Subheadings 8901 10 10, 8901 20 10, 8901 30 10, 8901 90 10, 8902 00 10, 8903 91 10, 8903 92 10, 8904 00 91 and 8906 90 10 are to be taken to apply only to vessels, designed as seagoing, having a hull of an overall length (excluding any projecting parts) of not less than 12 m.
urut
However, fishing boats and lifeboats, designed as seagoing, shall be considered as seagoing vessels regardless of their length.
digitaalipianot
Subheadings 8905 10 10 and 8905 90 10 are to be taken to apply only to vessels and floating docks, designed as seagoing.
syntetisaattorit
For the purpose of heading 8908, the expression ‘vessels and other floating structures for breaking up’ includes the following articles when presented for breaking up, on condition that they have formed part of their normal equipment:
Soittorasiat, orkestrionit, posetiivit, mekaaniset laululinnut, soitinsahat ja muut soittimet, tämän ryhmän muihin nimikkeisiin kuulumattomat; kaikenlaiset houkutuspillit ja muut eläinten ääniä matkivat houkutusvälineet; vihellyspillit, kutsutorvet ja muut suulla puhallettavat äänimerkinantovälineet
spare parts (such as propellers), whether or not in a new condition,
soittorasiat
movable articles (furniture, kitchen equipment, tableware, etc.) showing clear evidence of use.
Soittimien osat (esim. soittorasioiden mekanismit) ja tarvikkeet (esim. mekaanisten soittimien kortit, kiekot ja rullat); kaikenlaiset metronomit, ääniraudat ja virityspillit
Inflatable
soittimien kielet
Of a weight not exceeding 100 kg each
pianojen osat ja tarvikkeet
Motor boats, other than outboard motor boats
nimikkeen 9202 soittimien osat ja tarvikkeet
Of a length not exceeding 7,5 m
nimikkeen 9207 soittimien osat ja tarvikkeet
Of a length exceeding 7,5 m
nimikkeen 9205 soittimien osat ja tarvikkeet
Floating or submersible drilling or production platforms
metronomit, ääniraudat ja virityspillit
Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
soittorasioiden mekanismit
Inflatable rafts
XIX JAKSO
Vessels and other floating structures for breaking up [12]
ASEET JA AMPUMATARVIKKEET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET
SECTION XVIII
93 RYHMÄ
OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; CLOCKS AND WATCHES; MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
36 ryhmän tavarat (esimerkiksi sytytysnallit, räjähdysnallit ja merkinantoraketit);
CHAPTER 90
panssaroidut taisteluajoneuvot (nimike 8710);
OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
kiikaritähtäimet ja muut aseiden kanssa käytettäviksi soveltuvat optiset laitteet, paitsi jos ne on asennettu tuliaseisiin tai esitetään tullille yhdessä niiden tuliaseiden kanssa, joihin ne on tarkoitettu asennettaviksi (90 ryhmä);