natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25-0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Katalyytit kankaana tai ristikkona, platinaa
Iron or non-alloy steel wire containing ≥ 0,6 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Kullalla pleteroitu epäjalo metalli tai hopea, muokkaamattomana tai puolivalmisteena
Cold drawn wire of stainless steel
Kullalla pleteroitu epäjalo metalli tai hopea, ei enempää valmistettuna kuin puolivalmisteena
Stainless steel wire (excluding very fine sterile stainless wire used for surgical sutures)
Hopealla pleteroitu epäjalo metalli ja platinalla pleteroitu epäjalo metalli, hopea tai kulta, muokkaamattomana tai puolivalmisteena
Cold drawn wire of other alloy steel
Hopealla pleteroitu epäjalo metalli, ei enempää valmistettuna kuin puolivalmisteena
Alloy steel wire (excluding stranded wire, barbed wire of a kind used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire, of stainless steel)
Platinalla pleteroitu epäjalo metalli, hopea tai kulta, ei enempää valmistettuna kuin puolivalmisteena
Precious metals production
Alumiinin valmistus
Silver, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Alumiini, muokkaamaton
Silver, unwrought or in powder form (including plated with gold or platinum)
Muokkaamaton alumiini, seostamaton (pois lukien jauheet ja suomut)
Silver, in semi-manufactured forms (including plated with gold or platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Muokkaamaton alumiini, seostettu (pois lukien alumiinijauheet ja -suomut)
Gold, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Alumiinioksidi, ei kuitenkaan keinotekoinen korundi
Gold, unwrought or in powder form for non-monetary use (including plated with platinum)
Alumiinioksidi (ei kuitenkaan keinotekoinen korundi)
Gold, in semi-manufactured forms for non-monetary use (including plated with platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Alumiinijauheet ja -suomut
Monetary gold (including gold plated with platinum)
Alumiinijauheet ja suomut (pois lukien valmistetut jauheet ja suomut, jollaisia käytetään väriaineissa, maaleissa ja niiden kaltaisissa tuotteissa)
Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Alumiinitangot ja -profiilit
Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form
Alumiinitangot ja -profiilit (pois lukien rakenteissa käytettäväksi valmistetut tangot ja profiilit)
Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form)
Alumiinitangot, -profiilit ja profiiliputket, alumiiniseosta (pois lukien rakenteissa käytettäväksi valmistetut tangot ja profiilit)
Platinum catalysts in the form of wire cloth or grill
Alumiinilanka
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured
Alumiinilanka, seostamatonta alumiinia (pois lukien eristetty sähköjohdin ja -kaapeli, alumiinivahvisteinen lanka ja nuora, säikeislanka ja -kaapeli)
Base metals or silver, clad with gold, semi-manufactured but not further worked
Alumiinilanka, alumiiniseosta (pois lukien eristetty sähköjohdin ja -kaapeli, alumiinivahvisteinen lanka ja nuora, säikeislanka ja -kaapeli)
Base metals clad with silver and base metals, silver or gold clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Alumiinilevyt ja -nauhat, paksuus > 0,2 mm
Base metals clad with silver, semi-manufactured but not further worked
Alumiinilevyt ja -nauhat, paksuus suurempi kuin 0,2 mm
Base metals, silver or gold, clad with platinum, semi-manufactured but not further worked
Alumiinilevyt ja -nauhat, paksuus suurempi kuin 0,2 mm, alumiiniseosta
Aluminium production
Alumiinifolio, paksuus enintään 0,2 mm
Aluminium, unwrought
Alumiinifolio, paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm
Unwrought non-alloy aluminium (excluding powders and flakes)
Putket sekä putkien liitos- ja muut osat, alumiinia
Unwrought aluminium alloys (excluding aluminium powders and flakes)
Alumiiniputket (pois lukien profiiliputket, putkien liitos- ja muut osat, taipuisat putket, rakenteissa, koneissa ja ajoneuvojen osina tai niiden kaltaisiin tarkoituksiin käytettäväksi valmistetut putket)
Aluminium oxide, excluding artificial corundum
Alumiiniputket, alumiiniseosta (pois lukien profiiliputket, putkien liitos- ja muut osat, taipuisat putket, rakenteissa, koneissa ja ajoneuvojen osina tai niiden kaltaisiin tarkoituksiin käytettäväksi valmistetut putket)
Aluminium oxide (excluding artificial corundum)
Putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit) (pois lukien hanoilla tai venttiileillä varustetut osat, putkenkannakkeet, pultit ja mutterit, sinkilät)
Aluminium powders and flakes
Lyijyn, sinkin ja tinan valmistus
Aluminium powders and flakes (excluding prepared powders or flakes for use as colours, paints or the like)
Lyijy, muokkaamaton
Aluminium bars, rods and profiles
Muokkaamaton lyijy, puhdistettu (pois lukien lyijyjauheet ja -suomut)
Aluminium bars, rods and profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
Muokkaamaton lyijy, jossa on antimonia (pois lukien lyijyjauheet ja -suomut)
Aluminium alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
Muokkaamaton lyijy (pois lukien lyijyjauheet ja -suomut, muokkaamaton lyijy, jossa on antimonia, puhdistettu)
Aluminium wire
Sinkki, muokkaamaton
Non-alloy aluminium wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Muokkaamaton sinkki, seostamaton (pois lukien sinkkipöly, -jauheet ja -suomut)
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Muokkaamaton sinkki, seokset (pois lukien sinkkipöly, -jauheet ja -suomut)
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm
Tina, muokkaamaton
Aluminium plates, sheets and strips > 0,2 mm thick
Muokkaamaton tina, seostamaton (pois lukien tinajauheet ja -suomut)
Aluminium alloy plates, sheets and strips > 0,2 mm thick
Muokkaamaton tina, seokset (pois lukien tinajauheet ja suomut)
Aluminium foil, of a thickness ≤ 0,2 mm
Lyijylevyt, -nauhat ja -folio; lyijyjauheet ja -suomut
Aluminium foil of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm
Lyijylevyt, -nauhat ja -folio; lyijyjauheet ja -suomut (pois lukien väriaineiksi, maaleiksi ja niiden kaltaisiksi tuotteiksi valmistetut lyijyjauheet ja -suomut, eristetty sähkötekninen nauha)
Aluminium tubes, pipes and tube or pipe fittings
Sinkkipöly, -jauheet ja -suomut
Aluminium tubes and pipes (excluding hollow profiles, tube or pipe fittings, flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures, machinery or vehicle parts, or the like)
Sinkkipöly, -jauheet ja -suomut (pois lukien väriaineiksi, maaleiksi ja niiden kaltaisiksi tuotteiksi valmistetut sinkkipöly, -jauheet ja -suomut, sinkkipelletit)
Aluminium alloy tubes and pipes (excluding hollow profiles, tubes or pipe fittings, flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures, machinery or vehicle parts, or the like)
Sinkkitangot, -profiilit ja -lanka; sinkkilevyt, -nauhat ja -folio
Aluminium tube or pipe fittings (including couplings, elbows and sleeves) (excluding fittings with taps, cocks and valves, tube supports, bolts and nuts, clamps)
Sinkkitangot, -profiilit, -lanka, -levyt, nauhat ja folio
Lead, zinc and tin production
Tinatangot, -profiilit ja -lanka
Lead, unwrought
Tinatangot, -profiilit ja -lanka
Refined unwrought lead (excluding lead powders or flakes)
Kuparin valmistus
Unwrought lead containing antimony (excluding lead powders or flakes)
Kuparikivi; sementoitu kupari
Unwrought lead (excluding lead powders or flakes, unwrought lead containing antimony, refined)
Kuparikivi, sementoitu kupari (saostettu kupari) (pois luettuna kuparijauhe)
Zinc, unwrought
Puhdistamaton kupari; kuparianodit elektrolyyttistä puhdistusta varten
Unwrought non-alloy zinc (excluding zinc dust, powders and flakes)
Puhdistamaton kupari, kuparianodit elektrolyyttistä puhdistusta varten (mukaan lukien raakakupari) (pois lukien sähköpinnoitus kuparilla, sähköpinnoituksessa käytettävät anodit)
Unwrought zinc alloys (excluding zinc dust, powders and flakes)
Puhdistettu kupari ja kupariseokset, muokkaamattomat; kupariesiseokset
Tin, unwrought
Puhdistettu kupari, muokkaamaton, seostamaton (pois luettuna valssatut, pursotetut tai taotut sintratut tuotteet)
Unwrought non-alloy tin (excluding tin powders and flakes)
Muokkaamattomat kupariseokset (pois lukien valssatut, kuumapursotetut tai taotut sintratut tuotteet); kupariesiseokset (myös muokattavaksi soveltumattomat seokset) (pois lukien kuparifosfiitti ”fosforikupari”, joka sisältää enemmän kuin 15 painoprosenttia fosforia)
Unwrought tin alloys (excluding tin powders and flakes)
Kuparijauheet ja -suomut
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes
Kuparijauheet ja -suomut, pois lukien sementoitu kupari, jauheet / suomumaiset jauheet, joita käytetään esim. pronssi- ja kultamaalien valmistuksessa (kemialliset yhdisteet), puhdistetusta kuparista valmistetut rakeet
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes (excluding lead powders or flakes prepared as colours; paints or the like, insulated electric strip)
Kuparitangot ja -profiilit
Zinc dust, powders and flakes
Tangot ja profiilit ja profiiliputket, kuparia ja kupariseosta (pois lukien valamalla tai sintraamalla valmistetut tangot, valssilanka keloina)
Zinc dust, powders and flakes (excluding zinc dust powders or flakes prepared as colours, paints or the like, zinc pellets)
Kuparilanka
Zinc bars, rods, profiles and wire; zinc plates, sheets, strip and foil
Kuparilanka, puhdistettua kuparia, poikkileikkausmitta suurempi kuin 6 mm, kupariseosta
Zinc bars, rods, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
Kuparilanka, poikkileikkausmitta suurempi kuin 0,5 mm mutta enintään 6 mm (pois lukien kuparilangalla vahvistettu lanka tai nuora, säikeislanka ja -kaapeli)
Tin bars, rods, profiles and wire
Kuparilanka, poikkileikkausmitta enintään 0,5 mm (pois luettuna kuparilangalla vahvistettu lanka tai nuora, säikeislanka ja -kaapeli)
Tin bars, rods, profiles and wires
Kuparilevyt ja -nauhat, paksuus > 0,15 mm
Copper production
Levyt ja nauhat, kuparia ja kupariseosta, paksuus suurempi kuin 0,15 mm (pois lukien kuparileikkoverkko, eristetty sähkötekninen nauha)
Copper mattes; cement copper
Kuparifolio, paksuus enintään 0,15 mm
Copper mattes; cement copper (precipitated copper) (excluding copper powder)
Kuparifolio, paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,15 mm
Copper, unrefined; copper anodes for electrolytic refining
Kupariputket ja putkien liitos- ja muut osat
Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating anodes)
Kupariputket
Refined copper and copper alloys, unwrought; master alloys of copper
Putkien liitos- ja muut osat, kuparia tai kupariseosta, esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet, muhvit, t-kappaleet (pois lukien putkien asennuksessa tai korjauksessa käytettävät pultit ja mutterit, hanoilla tai venttiileillä varustetut osat)
Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or forged sintered products)
Muiden värimetallien valmistus
Unwrought copper alloys (excluding rolled, extruded or forged sintered products); master alloys of copper (including alloys which are not usefully malleable) (excluding copper phosphide (phosphor copper) containing > 15 % by weight of phosphorous)
Muokkaamaton nikkeli
Copper powders and flakes
Nikkelikivi, nikkelioksidisintterit ja muut nikkelin valmistuksen välituotteet
Copper powders and flakes excluding cement copper, powders/flake powders used in the preparation of paints such as bronzes/golds, (chemical compounds), refined copper shot
Nikkelikivi, nikkelioksidisintterit ja muut nikkelin valmistuksen välituotteet (mukaan lukien epäpuhtaat nikkelioksidit, nikkeliarsenidi, epäpuhdas ferronikkeli)
Copper bars, rods and profiles
Nikkelijauheet ja -suomut
Copper and copper alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding bars and rods obtained by casting or sintering, copper wire rod in coils)
Nikkelijauheet ja -suomut (pois lukien nikkelioksidisintterit)
Copper wire
Nikkelitangot, -profiilit ja -lanka
Copper wire, refined (transv. section > 6 mm), of copper alloy
Tangot, -profiilit ja -lanka, nikkeliä tai nikkeliseosta (pois lukien rakenteissa käytettäväksi tarkoitetut valmistetut tangot ja profiilit, eristetyt sähkötekniset tangot ja langat, emaloitu lanka)
Copper wire with cross-sectional dimension > 0,5 mm, ≤ 6 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Nikkelilevyt, -nauhat ja -folio
Copper wire with cross-sectional dimension ≤ 0,5 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Levyt, -nauhat ja -folio, nikkeliä tai nikkeliseosta (pois luettuna leikkoverkko)
Copper plates, sheets and strip, of a thickness > 0,15 mm
Putket ja putkien liitos- ja muut osat, nikkeliä
Copper and copper alloy plates, sheets and strip of a thickness > 0,15 mm (excluding expanded copper metal, insulated electric strip)
Muut värimetallit sekä niistä tehdyt tavarat: kermetit; tuhka ja jätteet, joissa on metalleja tai metalliyhdisteitä
Copper foil, of a thickness ≤ 0,15 mm
Volframi ja siitä valmistetut tavarat (pois lukien jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Copper foil, of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,15 mm
Molybdeeni ja siitä valmistetut tavarat (pois lukien jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Copper tubes, pipes and tube or pipe fittings
Tantaali ja siitä valmistetut tavarat (pois lukien jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Copper tubes and pipes
Magnesium ja siitä valmistetut tavarat (pois lukien jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Copper and copper alloy tube/pipe fittings including couplings, elbows, sleeves, tees and joints excluding bolts and nuts used for assembling/fixing pipes/tubes, fittings with taps, cocks, valves
Kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen välituotteet; koboltti ja siitä valmistetut tavarat (pois lukien jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Other non-ferrous metal production
Vismutti ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu, muualle luokittelemattomat; kadmium ja siitä valmistetut tavarat (pois lukien jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Nickel, unwrought
Titaani ja siitä valmistetut tavarat (pois lukien jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
Zirkonium ja siitä valmistetut tavarat (pois lukien jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat; antimoni ja siitä valmistetut tavarat (pois lukien jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy (including impure nickel oxides, nickel speiss, impure ferro-nickel)
Beryllium, kromi, germanium, vanadiini, gallium, hafnium, indium, niobium (kolumbium), renium ja tallium sekä niistä valmistetut tavarat, muualle luokittelemattomat; näiden metallien jätteet ja romu (pois lukien berylliumin, kromin ja talliumin)
Nickel powders and flakes
Mangaani ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu, muualle luokittelemattomat; kermetit ja niistä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu, muualle luokittelemattomat
Nickel powders and flakes (excluding nickel oxide sinters)
Raudan valu
Nickel bars, rods, profiles and wire
Taottavan valuraudan valuun liittyvät palvelut
Nickel and nickel alloy bars, rods, profiles and wires (excluding prepared bars, rods or profiles for use in structures, insulated electric bars and wire, enamelled wire)
Maakulkuneuvojen, mäntämoottoreiden ja muut koneenrakennuksen osat, takovalurautaa
Nickel plates, sheets, strip and foil
Muiden laitteiden osat (takovalurautaa)
Nickel and nickel alloy plate, sheet, strip and foil (excluding expanded metal)
Pallografiittivaluraudan valuun liittyvät palvelut
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings
Maakulkuneuvojen osat (pallografiittivalurautaa)
Other non-ferrous metals and articles thereof: cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds
Voimansiirtoakselien, nokka-akselien, kampiakselien ja kampien sekä laakeripesien ja liukulaakereiden osat, pallografiittivalurautaa (pois lukien laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit)
Tungsten (wolfram) and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Mäntämoottoreiden ja koneenrakennuksen muut osat (pallografiittivalurautaa)
Molybdenum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Koneenrakennuksen ja mekaanisten laitteiden osat, ei kuitenkaan mäntämoottoreiden (pallografiittivalurautaa)
Tantalum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Valukappaleet, pallografiittivalurautaa, vetureita / liikkuvaa kalustoa / osia varten, muuhun käyttöön kuin maakulkuneuvoihin, laakeripesiin, liukulaakereihin, mäntämoottoreihin, hammaspyöriin, kytkimiin, koneisiin
Magnesium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Harmaan valuraudan valuun liittyvät palvelut
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Maakulkuneuvojen osat, harmaavalurautaa (pois lukien vetureiden, liikkuvan kaluston, rakennusteollisuuden ajoneuvojen osat)
Bismuth and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cadmium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Voimansiirtoakselien, nokka-akselien, kampiakselien ja kampien sekä laakeripesien ja liukulaakereiden osat, harmaavalurautaa (pois lukien laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit)
Titanium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Mäntämoottoreiden ja koneenrakennuksen muut osat (muokattavaksi soveltumatonta valurautaa)
Zirconium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.; antimony and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Koneiden ja mekaanisten laitteiden osat, harmaavalurautaa (pois lukien mäntämoottoreiden osat)
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium (‘celtium’), indium, niobium (‘columbium’), rhenium and thallium, and articles of these metals, n.e.c.; waste and scrap of these metals (excluding of beryllium, chromium and thallium)
Valukappaleet, harmaavalurautaa, vetureita / liikkuvaa kalustoa / osia varten, muuhun käyttöön kuin maakulkuneuvoihin, laakeripesiin, liukulaakereihin, mäntämoottoreihin, hammaspyöriin, kytkimiin, koneisiin
Manganese and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cermets and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.
Putket ja profiiliputket, valurautaa
Casting of iron
Putket ja profiiliputket, valurautaa (pois lukien sellaiset, jotka on valmistettu tavaroiden, kuten keskuslämmityspattereiden ja koneiden, tunnistettaviksi osiksi)
Casting services of malleable cast iron
Putkien liitos- ja muut osat, valurautaa
Malleable iron castings for land vehicles, piston engines and other machinery and mechanical appliances
Putkien liitos- ja muut osat, muokattavaksi soveltumatonta valurautaa
Parts for other utilisation (malleable iron casting)
Putkien liitos- ja muut osat muokattavaksi soveltuvaa valurautaa
Casting services of spheroidal cast iron
Teräksen valu
Parts of land vehicles (nodular iron castings)
Teräksen valuun liittyvät palvelut
Ductile iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Maakulkuneuvojen osat, valuterästä (pois lukien vetureiden, liikkuvan kaluston ja rakennusteollisuuden ajoneuvojen osat)
Other parts of piston engines and mechanical engineering (nodular iron castings)
Laakeripesien ja liukulaakerien osat, valuterästä (pois lukien kuula- tai rullalaakereita sisältävien laakeripesien osat)
Ductile iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Muut mäntämoottorien ja koneenrakennuksen osat
Ductile iron castings for locomotives/rolling stock/parts, used other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Koneiden ja mekaanisten laitteiden osat, valuterästä (pois lukien mäntämoottoreiden, suihkumoottoreiden, potkuriturbiinimoottoreiden, muiden kaasuturbiinien, nosto- ja käsittelylaitteiden, rakennusteollisuuden koneiden ja ajoneuvojen osat)
Casting services of grey cast iron
Valukappaleet, valuterästä, vetureita / liikkuvaa kalustoa / osia varten, muuhun käyttöön kuin maakulkuneuvoihin, laakeripesiin, liukulaakereihin, mäntämoottoreihin, hammaspyöriin, kytkimiin, koneisiin
Grey iron castings for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles)
Putkien liitos- ja muut osat, valuterästä
Grey iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Putkien liitos- ja muut osat, valuterästä
Other parts of piston engines and mechanical engineering (cast iron: not ductile)
Kevytmetallien valu
Grey iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Kevytmetallien valuun liittyvät palvelut
Grey iron castings for locomotives/rolling stock/parts, used other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Maakulkuneuvojen osat, kevytmetallivalua (pois lukien vetureiden, liikkuvan kaluston ja rakennusteollisuuden ajoneuvojen osat)
Tubes, pipes and hollow profiles of cast iron
Voimansiirtoakselien, nokka-akselien, kampiakselien ja kampien sekä laakeripesien ja liukulaakereiden osat, kevytmetallivalua (pois lukien laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit)
Tubes, pipes and hollow profiles of cast iron excluding tubes, pipes, hollow profiles made into identifiable parts of articles, such as sections of central heating radiators and machinery parts
Koneiden ja mekaanisten laitteiden osat, kevytmetallivalua (pois lukien mäntämoottoreiden, suihkumoottoreiden, potkuriturbiinimoottoreiden, kaasuturbiinien, nosto- ja käsittelylaitteiden, rakennusteollisuuden koneiden ja ajoneuvojen osat)
Tube or pipe fittings, of cast iron
Muuhun käyttöön tarkoitetut osat
Tube or pipe fittings, of non-malleable cast iron
Muiden värimetallien valu
Tube or pipe fittings of malleable cast iron
Muiden värimetallien valuun liittyvät palvelut
Casting of steel
Maakulkuneuvojen osat, värimetallivalua (ei kuitenkaan vetureiden tai liikkuvan kaluston, lukkinostureiden, nosto- tai käsittelylaitteilla varustettujen trukkien, maatalous- tai tiejyrien, puskutraktoreiden osat)
Casting services of steel
Voimansiirtoakselien, nokka-akselien, kampiakselien ja kampien sekä laakeripesien ja liukulaakereiden osat, muuta värimetallivalua kuin kevytmetallia (pois lukien laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit)
Steel castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Koneiden ja mekaanisten laitteiden osat, muuta värimetallivalua kuin kevytmetallia (ei kuitenkaan mäntämoottoreiden osat)
Steel castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Metallirakenteiden ja niiden osien valmistus
Other parts of piston engines and mechanical engineering
Tehdasvalmisteiset rakennukset, metallia
Steel castings for machinery and mechanical appliances excluding piston engines, turbojets, turboprops, other gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Tehdasvalmisteiset rakennukset, rautaa tai terästä
Steel castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Tehdasvalmisteiset rakennukset, alumiinia
Tube or pipe fittings, of cast-steel
Sillat ja siltaelementit, rautaa tai terästä
Tube or pipe fittings of cast steel
Sillat ja siltaelementit, rautaa ja terästä