natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Union contribution for 2016 amounts to a total of EUR 100242000.
torjua köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä ja edistää sosiaalista yhteenkuuluvuutta,
An amount of EUR 2582000 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 97660000 entered in the budget.
edistää sosiaalisten normien parantamista panostamalla koulutukseen, myös ammatilliseen koulutukseen, ja terveyteen sekä sosiaalisturvajärjestelmien parantamiseen,
Council Decision 2009/371/JHA of 6 April 2009 establishing the European Police Office (Europol) (OJ L 121, 15.5.2009, p. 37).
edistää talouden laajentumista ja tuotantosektorin tehostumista tukevan ympäristön luomista, kannustaa osaamisen siirtämistä, edistää yritysten välistä yhteydenpitoa ja yhteistyötä EU:n ja Latinalaisen Amerikan välillä,
This appropriation is intended to cover the College’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure (Title 3).
edistää yksityissektorin kehitystä, mukaan lukien pk-yritysten toimintaedellytykset, esimerkiksi laillisten omistusoikeuksien avulla, vähentämällä tarpeetonta hallinnollista rasitusta, parantamalla luotonsaantia ja kehittämällä pk-yritysten yhteenliittymiä,
The College must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
Keski-Amerikassa tavoitteena on edistää alueen kehitystä parantamalla EU:n ja Keski-Amerikan assosiaatiosopimuksesta juontuvia etuja,
The College’s establishment plan is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
edistää luonnonvarojen, myös veden, kestävää käyttöä ja torjua ilmastonmuutosta (hillitä sitä ja sopeutua sen seurauksiin),
The Union contribution for 2016 amounts to a total of EUR 8641000.
tukea hyvää hallintotapaa, demokratian juurtumista sekä ihmisoikeuksien ja oikeusvaltioperiaatteen kunnioittamista,
An amount of EUR 230000 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 8411000 entered in the budget.
edistää poliittisia uudistuksia erityisesti oikeuden ja turvallisuuden alalla ja tukea oheistoimia, joilla tehostetaan maiden ja alueiden kehitystä.
Council Decision 2005/681/JHA of 20 September 2005 establishing the European Police College (CEPOL) and repealing Decision 2000/820/JHA (OJ L 256, 1.10.2005, p. 63).
Kun apua annetaan talousarviotuen muodossa, komissio tukee kumppanimaita, kun nämä kehittävät parlamentaarista valvontaa ja tilintarkastusvalmiuksia ja lisäävät avoimuutta.
Any revenue from the contributions of Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein entered in Item 6 3 1 2 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e) to (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Momentin määrärahoista tehdään arviointeja, jotka sisältävät panostusta ja tulosketjua (tuotos, tulos, vaikutus) koskevia näkökohtia.
The Union contribution for 2016 amounts to a total of EUR 80022000.
Arviointien tuloksia käytetään näillä määrärahoilla rahoitettavien tulevien toimenpiteiden muotoilussa.
This appropriation is intended to finance the operating expenditure of the Schengen information system (SIS), in particular the cost of the network infrastructure and the cost of studies related to the system.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 233/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta kaudelle 2014–2020 (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 44).
Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Aasian kehitysmaissa, erityisesti maissa, joissa väestö on kaikkein köyhintä, toteutettavat kehitystoimet, joilla pyritään parantamaan inhimillistä ja sosiaalista kehitystä ja ratkaisemaan makrotaloudellisia ja alakohtaisia ongelmia.
Council Decision 2001/886/JHA of 6 December 2001 on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II) (OJ L 328, 13.12.2001, p. 1).
Painopisteitä ovat talous- ja sosiaaliasioiden hallintotapa ja kehitys, ihmisoikeustilanteen parantaminen, demokratiakehitys, yleissivistävä ja ammatillinen koulutus, elinikäinen oppiminen, akateeminen ja kulttuurivaihto, tieteellinen ja tekninen vaihto, ympäristöasiat, alueellinen yhteistyö, katastrofien ehkäisy ja jälleenrakentaminen, kestävän energian edistäminen sekä tieto- ja viestintätekniikka.
Council Regulation (EC) No 2424/2001 of 6 December 2001 on the development of the second-generation Schengen Information System (SIS II) (OJ L 328, 13.12.2001, p. 4).
Momentille sisältyy myös tuki kansalaisyhteiskunnan kehittämiseen ja erityisesti tuki valtiosta riippumattomille järjestöille, jotka edistävät ja puolustavat huono-osaisten ryhmien, kuten naisten, lasten, etnisten vähemmistöjen ja vammaisten, oikeuksia.
Regulation (EC) No 1987/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006, on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II) (OJ L 381, 28.12.2006, p. 4).
Määrärahan käyttö on riippuvainen unionin toiminnan perustana olevien periaatteiden kunnioittamisesta.
Regulation (EC) No 1986/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 regarding access to the Second Generation Schengen Information System (SIS II) by the services in the Member States responsible for issuing vehicle registration certificates (OJ L 381, 28.12.2006, p. 1).
Jäljempänä kuvatut toiminta-alat otetaan asianmukaisesti huomioon yhteisesti sovittuja strategioita, kumppanuuksia sekä yhteistyö- ja kauppasopimuksia kunnioittaen.
Council Decision 2007/533/JHA of 12 June 2007 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II) (OJ L 205, 7.8.2007, p. 63).
Painopisteet määritetään kehityspolitiikkaa koskevan eurooppalaisen konsensuksen ja Muutossuunnitelma-tiedonannon ja sen johdosta annettujen neuvoston päätelmien mukaisesti.
Council Regulation (EU) No 1272/2012 of 20 December 2012 on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (OJ L 359, 29.12.2012, p. 21).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan osallistavaan ja kestävään kasvuun liittyvät toimet, joilla tuetaan inhimillistä kehitystä.
Council Regulation (EU) No 1273/2012 of 20 December 2012 on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (OJ L 359, 29.12.2012, p. 32).
Toimia voidaan toteuttaa muun muassa seuraavilla aloilla:
This appropriation is intended to cover expenditure related to the analysis development, delivery and installation of a Europe-wide large-scale information system ‘VIS’ (Visa information system), in particular the cost of the network infrastructure and the cost of studies related to the system.
sosiaalinen suojelu ja työpaikat sekä terveydenhuolto- ja koulutuspalvelujen yleinen saatavuus,
Council Decision 2004/512/EC of 8 June 2004 establishing the Visa Information System (VIS) (OJ L 213, 15.6.2004, p. 5).
yritysten toimintaympäristö, alueellinen yhdentyminen ja maailmanmarkkinat,
Regulation (EC) No 767/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation) (OJ L 218, 13.8.2008, p. 60).
kestävä maatalous, ravitsemus ja energia,
Joint Action 98/245/JHA of 19 March 1998 adopted by the Council, on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, establishing a programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime (Falcone programme) (OJ L 99, 31.3.1998, p. 8).
ilmastonmuutos ja ympäristö,
Council Decision 2001/512/JHA of 28 June 2001 establishing a second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners (Grotius II — Criminal) (OJ L 186, 7.7.2001, p. 1).
tuetaan sosiaalista yhteenkuuluvuutta, erityisesti sosiaalista osallisuutta, oikeudenmukaista tulonjakoa, ihmisarvoista työtä, oikeudenmukaisuutta ja sukupuolten tasa-arvoa,
Council Decision 2001/513/JHA of 28 June 2001 establishing a second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities (Oisin II) (OJ L 186, 7.7.2001, p. 4).
solmitaan osallistavia kumppanuuksia kaupan, investointien, avun, muuttoliikkeen, väestörekisterin, tutkimuksen, innovoinnin ja tekniikan aloilla,
Council Decision 2001/515/JHA of 28 June 2001 establishing a programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime (Hippokrates) (OJ L 186, 7.7.2001, p. 11).
tuetaan toimia, joilla pyritään hillitsemään ilmastonmuutosta tai sopeutumaan siihen ja joilla edistetään kestävää kulutusta ja tuotantoa sekä investointeja puhtaaseen teknologiaan, kestäviin energiamuotoihin, liikenteeseen, kestävään maa- ja kalatalouteen, biodiversiteetin ja ekosysteemipalveluiden suojelemiseen ja parantamiseen, mukaan lukien vesi, sanitaatio ja metsät, sekä ihmisarvoisten työpaikkojen luomiseen myös nuorille ja naisille vihreässä taloudessa,
Council Decision 2002/630/JHA of 22 July 2002 establishing a framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) (OJ L 203, 1.8.2002, p. 5).
kannustetaan alueelliseen yhdentymiseen ja yhteistyön tiivistämiseen tuloskeskeisellä tavalla tukemalla erilaisia alueellisia yhdentymis- ja vuoropuheluprosesseja,
Council Decision 2007/124/EC, Euratom of 12 February 2007 establishing for the period 2007-2013, as part of General Programme on Security and Safeguarding Liberties, the Specific Programme ‘Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks’ (OJ L 58, 24.2.2007, p. 1).
tuetaan terveysriskien ehkäisyä ja niihin reagointia, mukaan lukien riskit, joita syntyy eläinten, ihmisten ja niiden eri ympäristöjen yhtymäkohdissa,
Council Decision 2007/125/JHA of 12 February 2007 establishing for the period 2007 to 2013, as part of General Programme on Security and Safeguarding Liberties, the Specific Programme ‘Prevention of and Fight against Crime’ (OJ L 58, 24.2.2007, p. 7).
tuetaan katastrofeihin varautumista ja niistä toipumista edistävää pitkän aikavälin toimintaa mukaan lukien elintarvike- ja ravitsemusturva sekä apu kotiseudultaan lähtemään joutuneille henkilöille,
Decision No 574/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 establishing the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ (OJ L 144, 6.6.2007, p. 22).
vahvistetaan valmiuksia, jotta erityisesti terveydenhuollon ja opetuksen alojen sosiaalisten peruspalvelujen yleinen saatavuus taataan.
Task resulting from the Commission’s administrative autonomy, as provided for in Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Määrärahalla tuetaan toimia, jotka liittyvät seuraaviin:
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 6 April 2005 establishing a framework programme on ‘Security and Safeguarding Liberties’ for the period 2007-2013 (COM(2005) 124 final).
demokratia, ihmisoikeudet, lasten ja naisten oikeudet mukaan luettuina, ja oikeusvaltio,
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 2 May 2005 establishing a framework programme on Solidarity and Management of Migration Flows for the period 2007-2013 (COM(2005) 123 final).
sukupuolten tasa-arvo ja naisten ja tyttöjen vaikutusvallan lisääminen
Commission Decision 2007/599/EC of 27 August 2007 implementing Decision No 574/2007/EC of the European Parliament and of the Council as regards the adoption of strategic guidelines for 2007 to 2013 (OJ L 233, 5.9.2007, p. 3).
julkisen sektorin hallinto
Commission Decision 2008/456/EC of 5 March 2008 laying down rules for the implementation of Decision No 574/2007/EC of the European Parliament and of the Council establishing the External Border Fund for the period 2007 to 2013 as part of the general programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ as regards Member States’ management and control systems, the rules for administrative and financial management and the eligibility of expenditure on projects co-financed by the Fund (OJ L 167, 27.6.2008, p. 1).
veropolitiikka ja -hallinto
Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code) (OJ L 243, 15.9.2009, p. 1).
korruptio ja avoimuus
CHAPTER 18 03 —
kansalaisyhteiskunta ja paikallisviranomaiset
Asylum, Migration and Integration Fund
legitiimien, tehokkaiden ja vastuullisten julkisten laitosten ja elinten rakentaminen ja vahvistaminen edistämällä institutionaalisia uudistuksia (jotka liittyvät muun muassa hyvään hallintoon, korruption torjuntaan, julkisten varojen käyttöön, verotukseen ja julkishallinnon uudistamiseen) sekä lainsäädännöllisiä, hallinnollisia ja sääntelyyn liittyviä uudistuksia kansainvälisten normien mukaisesti, erityisesti hauraissa valtioissa ja maissa, jotka ovat kriisitilanteessa tai kriisin jälkeisessä tilanteessa,
Strengthening and developing the common European asylum system and enhancing solidarity and responsibility-sharing between the Member States
turvallisuuden ja kehityksen välisen yhteyden huomioiminen ja siihen liittyvät toimet korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden, huumausaineiden tuotannon, käytön ja kaupan sekä muun laittoman kaupan torjumiseksi ja rajaturvallisuuden ylläpitämiseen sekä valtioiden rajat ylittävän yhteistyön parantamiseksi sekä väestörekisteröintijärjestelyjen parantamiseksi.
Supporting legal migration to the Union and promoting the effective integration of third-country nationals and enhancing fair and effective return strategies
Tähän otsakkeeseen kuuluvalla yhteistyöllä pyritään edistämään vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista sekä demokratiaa, hyvää hallintotapaa, ihmisoikeuksien ja oikeusvaltioperiaatteen kunnioittamista, kestävää kehitystä ja taloudellista yhdentymistä sekä konfliktien ehkäisemistä, ratkaisemista ja sovinnon rakentamista.
Article 18 03 01 — Subtotal
Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista ja niitä voidaan täydentää unionin erityisrahastojen rahoitusosuuksin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 187 artiklan 7 kohdan soveltamista.
European fingerprint database (Eurodac)
Määrärahan yleinen tavoite on auttaa poistamaan köyhyyttä ja luomaan edellytykset kestävälle ja osallistavalle taloudelliselle ja sosiaaliselle kehitykselle, sosiaaliselle yhteenkuuluvuudelle, demokratiakehitykselle ja ihmisten elinolojen parantamiselle.
Completion of operations and programmes in the field of return, refugees and migration flows
oikeusvaltioon liittyviä uudistuksia, demokratian ja ihmisoikeuksien edistämistä, avoimuutta ja korruption torjuntaa sekä julkisen varainhoidon tukemista;
Preparatory action — Completion of return management in the area of migration
tehokkaan koulutusjärjestelmän perustamista keskittyen laadukkaaseen ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutukseen ja työmarkkinoiden tarpeita vastaavaan ammatilliseen koulutukseen;
Preparatory action — Completion of integration of third-country nationals
tukea terveyssektorille parantamalla tasapuolisten ja laadukkaiden terveyspalvelujen saatavuutta.
Pilot project — Network of contacts and discussion between targeted municipalities and local authorities on experiences and best practices in the resettlement and integration of refugees
Alueellisilla ohjelmilla pyritään tukemaan Keski-Aasian maiden laajaa vuoropuheluprosessia ja yhteistyötä, joilla edistetään suotuisia olosuhteita rakentavalle toimintatavalle alueella etenkin yleiseen poliittiseen ja yhteiskunnalliseen vakauteen vaikuttavilla aloilla.
Pilot project — Funding for victims of torture
Ohjelmien täytäntöönpanossa kiinnitetään erityistä huomiota apua eniten tarvitseviin.
Preparatory action — Enable the resettlement of refugees during emergency situations
Monialaiset kysymykset, kuten ympäristö ja ilmastonmuutos, katastrofiriskin pienentäminen, paikallishallinto, korruption torjunta, ihmisoikeudet ja sukupuolten tasa-arvo, valtavirtaistetaan kaikkiin unionin tukiohjelmiin.
Pilot project — Analysis of reception, protection and integration policies for unaccompanied minors in the Union
Tukea myönnetään ensisijaisesti järkeviin hallinnollisiin uudistuksiin ja todellisen demokratiakehityksen edistämiseen.
Preparatory action — Network of contacts and discussion between targeted municipalities and local authorities on experiences and best practices in the resettlement and integration of refugees
Myös rajavalvontaohjelmissa ja huumausaineiden torjuntaohjelmissa rahoituksen edellytyksenä on mahdollisuus näkyvien tuloksien saavuttamiseen.
Preparatory action — Funding for the rehabilitation of victims of torture
Yhteistyö kansalaisyhteiskunnan kanssa on tärkeä osa yhteistyötä.
Pilot project — Completion of funding for victims of torture
Näitä ohjelmia toteutetaan yhä useammin yhteistyössä jäsenvaltioiden virastojen kanssa, jotta unionin osaamisen siirtoa voidaan hyödyntää kaikilla aloilla.
Article 18 03 77 — Subtotal
Talouden rakenteeseen, toimielinten kehitykseen, ihmisoikeustilanteen parantamiseen, ilmaisunvapaus, kokoontumisvapaus, lehdistön ja tiedotusvälineiden vapaus, uskonnon ja vakaumuksen vapaus sekä uskonnon ja vakaumuksen vaihtamisen vapaus mukaan luettuina, digitaalisten vapauksien edistämiseen ja suojeluun sekä kansalaisyhteiskunnan vahvistamiseen vaikuttavien toimien on oltava ensisijaisia, mukaan lukien toimet, jotka koskevat demokratiakehitystä, peruskoulutuksen ja täydentävän koulutuksen tarjoamista pojille, tytöille ja naisille sekä vammaisille lapsille, ja toimet, jotka koskevat terveydenhuoltojärjestelmän vahvistamista erityisesti polion hävittämiseksi Syyriassa, Irakissa ja Israelissa puhjenneiden uusimpien epidemioiden jälkeen, ympäristöä, luonnonvarojen kestävää käyttöä, trooppiset metsät mukaan luettuina, alueellista yhteistyötä, katastrofien ehkäisemistä ja riskien vähentämistä, ilmastonmuutokseen liittyvät riskit mukaan luettuina, sekä jälleenrakennusta, kestäviä energiamuotoja, ilmastonmuutoksen torjuntaa, internetin tarjoamia digitaalisia vapauksia ja tieto- ja viestintäteknologiaa edistävät toimet.
Chapter 18 03 — Total
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös toimet, joilla edistetään konfliktien ehkäisyä ja ratkaisua sekä sovinnon rakentamista.
This appropriation is intended to contribute to strengthen and develop all aspects of the common European asylum system, including its external dimension and to enhance the solidarity and responsibility sharing between the Member States, in particular towards those most affected by migration and asylum flows, including through practical cooperation.
Momentille sisältyy myös tuki kansalaisyhteiskunnan kehittämiseen ja erityisesti tuki valtiosta riippumattomille järjestöille, jotka edistävät ja puolustavat huonommassa asemassa olevien ryhmien, kuten naisten, lasten, HLBTI-ihmisten, etnisten ja uskonnollisten vähemmistöjen ja ateistien sekä vammaisten, oikeuksia.
In the case of the common European asylum system, this appropriation is intended to cover actions relating to reception and asylum systems and actions enhancing the capacity of Member States to develop, monitor and evaluate their asylum policies and procedures.
Määrärahalla voidaan tukea toimia, jotka liittyvät seuraaviin:
This appropriation is also intended to cover actions related to the resettlement, transfer of applicants for and beneficiaries of international protection and other ad hoc humanitarian admission
demokratia, ihmisoikeudet ja oikeusvaltio
At the Commission’s initiative, the appropriation may be used to finance transnational actions or actions of particular interest to the Union.
turvallisuuden ja kehityksen välinen yhteys
These actions shall, in particular, support:
tuki pienluottojärjestelmille
the furthering of Union cooperation in implementing Union law and in sharing good practices in the field of asylum, notably on resettlement and transfer of applicants for and/or beneficiaries of international protection from one Member State to another including through networking and exchanging information, including arrival support and coordination activities to promote resettlement with the local communities that are to welcome resettled refugees,
valmiuksien lisäämistä koskevat toimet, joilla kehitysmaiden maataloustuottajia autetaan täyttämään unionin markkinoille pääsyn edellytykseksi asetetut eläinten ja kasvien terveyteen liittyvät unionin normit
the setting-up of transnational cooperation networks and pilot projects, including innovative projects, based on transnational partnerships between bodies located in two or more Member States designed to stimulate innovation, and to facilitate exchanges of experience and good practice,
tuki pakolaisille ja asuinseuduiltaan siirtymään joutuneille
studies and research on possible new forms of Union cooperation in the field of asylum, and relevant Union law, the dissemination and exchange of information on best practices and on all other aspects of asylum policies, including corporate communication on the political priorities of the Union,
sosiaalisen kehityksen, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja oikeudenmukaisen tulonjaon edistäminen.
development and application by Member States of common statistical tools, methods and indicators for measuring policy developments in the field of asylum,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin toimet Afganistanin jälleenrakentamisen yhteydessä.
preparatory, monitoring, administrative and technical support, development of an evaluation mechanism, required to implement the policies on asylum,
Sitä täydennetään muiden lukujen ja momenttien määrärahoilla, joihin sovelletaan eri menettelyjä.
cooperation with third countries on the basis of the Union’s global approach to migration and mobility, in particular in the framework of the implementation mobility partnerships, regional protection programmes,
Komissio valvoo unionin osuuteen tässä prosessissa liittyvien ehtojen noudattamista ja erityisesti Bonn-prosessin jälkeisen toimintasuunnitelman täysimääräistä täytäntöönpanoa.
This appropriation shall also cover urgent and specific needs in the event of an emergency situation.
Se tiedottaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kaikista havainnoistaan ja päätelmistään.
Council Decision (EU) 2015/1523 of 14 September 2015 establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and of Greece (OJ L 239, 15.9.2015, p. 146).
Määrärahalla on tarkoitus tukea sosiaalialan peruspalveluja ja talouden kehittämistä Afganistanissa.
Council Decision (EU) 2015/1601 of 22 September 2015 establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece (OJ L 248, 24.9.2015, p. 80).
Määrärahalla on myös tarkoitus tukea Afganistanin kansallista huumausaineiden valvontastrategiaa, mihin sisältyy oopiumin tuotannon lopettaminen Afganistanissa sekä oopiumiverkostojen ja laittomien, Eurooppaan johtavien vientireittien katkaiseminen ja tuhoaminen.