natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 35 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Joissakin tapauksissa ne edustavat lomakkeiden keskeisiin jaksoihin sisältyvien erien hienojakoisempaa jaottelua ja toisissa tapauksissa ylimääräisiä maksuvalmiusjärjestelyjä, jotka voivat olla luottolaitosten käytettävissä.
Credit institutions shall report total amount of assets issued by credit institutions which benefit from a guarantee from the central government of a Member State in accordance with Article 35 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 reported in above sections.
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti
Article 36 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
i. likviditeetin ulosvirtausten on sisällettävä komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut luokat
Credit institutions shall report total amount of assets referred to in Article 36 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 reported in above sections.
likviditeetin ulosvirtaukset on laskettava kertomalla eri luokkiin kuuluvien velkojen ja taseen ulkopuolisten sitoumusten saldot komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 mukaisesti prosenttiluvuilla, joiden määräisinä ne todennäköisesti poistuvat tai käytetään.
Article 37 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Ryhmän tai laitosten suojajärjestelmän sisäiset ulosvirtaukset on raportoitava asianomaisissa luokissa (lukuun ottamatta ulosvirtauksia käyttämättömistä, ryhmän tai laitosten suojajärjestelmän jäsenten tarjoamista luottojärjestelyistä tai likviditeettisopimuksista, jos toimivaltainen viranomainen on myöntänyt luvan etuoikeutetun ulosvirtausasteen soveltamiseen, sekä ulosvirtauksia toiminnallisista talletuksista, jotka pidetään voimassa laitosten suojajärjestelmän tai osuustoiminnallisen verkoston yhteydessä).
Credit institutions shall report total amount of assets referred to in Article 37 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 reported in above sections.
Nämä ulosvirtaukset on ilmoitettava erikseen myös lisätietoerinä.
Articles 8(6), 10(1)(d) and 12(1)(c) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Likviditeetin ulosvirtaukset on ilmoitettava lomakkeessa vain kerran, paitsi jos on kyse komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 30 artiklan mukaisista lisäulosvirtauksista tai jos erä on myös lisätietoerä.
Institution shall report the portion of assets complying with Article 8(6), 10(1)(d) and Article 12(1)(c) that is not recognisable by institution under the provisions set out in those Articles.
Lisätietoerien ilmoittaminen ei vaikuta likviditeetin ulosvirtauksia koskeviin laskelmiin.
Article 8 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Ilmoitettaessa merkittävän valuutan määräisiä eriä on aina noudatettavaa seuraavaa:
Credit institutions shall report the total amount of Level 1 non-interest bearing assets (held by credit institutions for religious reasons).
jos liiketoimen osien välillä on valuuttaepätasapaino, on ilmoitettava vain kyseisen valuutan määräinen osa;
Credit institutions shall report the total amount of Level 2A non-interest bearing assets (held by credit institutions for religious reasons).
jos komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2015/61 sallitaan nettouttaminen, sitä voidaan soveltaa vain kyseisen valuutan määräisiin virtauksiin;
REPORTING ON LIQUIDITY (PART 2 OUTFLOWS)
jos virtaus voi olla useamman valuutan määräinen, luottolaitoksen on arvioitava, minkä valuutan määräisenä virtaus todennäköisesti on, ja ilmoitettava erä ainoastaan kyseisen merkittävän valuutan määräisenä.
This is a summary template which contains information about liquidity outflows measured over the next 30 days, for the purpose of reporting the liquidity coverage requirement as specified in Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Liitteen XXIV lomakkeen C 73.00 sarakkeessa 040 käytetyt standardipainot ovat komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2015/61 ilmoitettuja vakiopainoja, jotka annetaan tässä vain tiedoksi.
These items provide necessary information to allow the competent authorities complete an adequate assessment of credit institutions' compliance with the liquidity requirements.
Lomake sisältää tietoja vakuudellisista likviditeettivirroista, joihin viitataan komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2015/61 vakuudellisena luotonantona ja pääomamarkkinalähtöisinä liiketoimina ja joita käytetään kyseisessä asetuksessa määritellyn maksuvalmiusvaatimuksen laskennassa.
In some cases they represent a more granular breakdown of the items included in the main sections of the templates while in other cases they reflect additional liquidity resources credit institutions may have access to.
Liitteessä XXIV on erillinen lomake C 75.00 vakuudellisia vaihtosopimuksia varten.
In accordance with Article 22(1) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61, liquidity outflows shall:
Vakuudellisia vaihtosopimuksia, jotka ovat vakuus-vastaan-vakuus-liiketoimia, ei ilmoiteta liitteen XXIV ulosvirtauslomakkeessa C 73.00, joka käsittää ainoastaan käteinen-vastaan-vakuus-liiketoimet.
i. include those categories referred to in Article 22(2) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Selvitystransaktioita ja myöhennettyjä liiketoimia koskevat erityishuomautukset
be calculated by multiplying the outstanding balances of various categories of liabilities and off-balance sheet commitments by the rates at which they are expected to run off or be drawn down as indicated in Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Luottolaitosten on ilmoitettava myöhennetyistä takaisinostosopimuksista, takaisinmyyntisopimuksista ja vakuudellisista vaihtosopimuksista johtuvat ulosvirtaukset, jotka alkavat 30 päivän aikajänteellä ja erääntyvät kyseisen 30 päivän jakson jälkeen, jos liiketoimen alkuosa tuottaa ulosvirtauksen.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 only refers to rates and haircuts, and the word “weight” just refers to these.
Jos on kyse takaisinmyyntisopimuksesta, vastapuolelle lainattava määrä on katsottava ulosvirtaukseksi ja ilmoitettava erässä 1.1.7.3 sen jälkeen, kun siitä on vähennetty vakuutena saatavan omaisuuserän markkina-arvo ja siihen on sovellettu maksuvalmiusvaatimuksen mukaista arvonleikkausta, jos omaisuuserää pidetään likvidinä omaisuuseränä.
Outflows within a group or an institutional protection scheme (except for outflows from undrawn credit or liquidity facilities provided by members of a group or an institutional protection scheme where the competent authority has granted permission to apply a preferential outflow rate and outflows from operational deposits maintained in the context of an institutional Protection Scheme or a cooperative network) shall be reported in the relevant categories.
Jos lainaksi annettava määrä on pienempi kuin vakuutena saatavan omaisuuserän markkina-arvo (maksuvalmiusvaatimuksen mukaisen arvonleikkauksen jälkeen), erotus on ilmoitettava sisäänvirtauksena.
These outflows shall also be separately reported as memorandum items.
Jos saatavaa vakuutta ei pidetä likvidinä omaisuuseränä, ulosvirtaus on ilmoitettava kokonaisuudessaan.
The liquidity outflows shall be reported only once in the template unless additional outflows according to article 30 of the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 are applicable or where the item is also a memorandum item.
Myöhennetyt takaisinostosopimukset, myöhennetyt takaisinmyyntisopimukset ja myöhennetyt vakuudelliset vaihtosopimukset, jotka alkavat ja erääntyvät maksuvalmiusvaatimusta koskevalla 30 päivän aikajänteellä, eivät vaikuta mitenkään pankin maksuvalmiusvaatimukseen, eikä niitä tarvitse ottaa huomioon.
The reporting of the memorandum items does not affect the calculations of liquidity outflows.
Liitteen XXIV lomakkeen C 73.00 jaksoja 1 koskeva päätöksentekokaavio ei vaikuta lisätietoerien ilmoittamiseen.
When reporting in a significant currency, the following shall always apply:
Päätöksentekokaavio sisällytetään ohjeisiin kunkin ilmoitettavan erän luokittelussa noudatettavan etusijajärjestyksen arviointiperusteiden määrittämiseksi, jotta voidaan varmistaa yhdenmukainen ja vertailukelpoinen raportointi.
only items and flows denominated in that currency shall be reported;
Pelkkä päätöksentekokaavion noudattaminen ei riitä, vaan luottolaitosten on noudatettava aina myös muita ohjeita.
in case of currency mismatch between legs of a transaction, only the leg in that currency shall be reported;
Yksinkertaisuuden vuoksi päätöksentekokaaviossa ei oteta huomioon summia eikä välisummia.
where the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 allows netting it may only be applied to flows in that currency;
Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, ettei niitä tarvitse ilmoittaa.
The standard weights in column 040 of template C 73.00 of Annex XXIV are those specified in the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 by default and are provided here for information.
Päätös
The template contains information about collateralised liquidity flows, referred to as “secured lending and capital-market driven transactions” in Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61, and for the purpose of calculating LCR as defined in that regulation.
Raportointi
A separate template is provided for collateral swaps, C 75.00 of Annex XXIV.
Myöhennetty liiketoimi
Collateral swaps, which are collateral-versus-collateral transactions shall not be reported on the outflow template C 73.00 of Annex XXIV, which only covers cash- versus-collateral transactions.
Raportointipäivän jälkeen tehty termiinikauppa
Specific remarks regarding settlement and forward starting transactions
Ei ilmoiteta
Credit institutions shall report outflows stemming from forward starting repos, reverse repos and collateral swaps that start within the 30 day horizon and mature beyond the 30 day horizon where the initial leg produces an outflow.
Termiinikauppa, joka alkaa 30 päivän aikajänteellä ja erääntyy kyseisen jakson jälkeen.
In the case of a reverse repo, the amount to be lent to the counterparty shall be considered as an outflow and reported in item 1.1.7.3. net of the market value of the asset to be received as collateral and after the application of the related LCR haircut if the asset qualifies as liquid asset.
Tunniste 1.1.7.3
If the amount to be lent is lower than of the market value of the asset (after LCR haircut) to be received as collateral, the difference shall be reported as an inflow.
Delegoidun asetuksen 3 artiklan 8 kohdan mukainen vähittäistalletus.
If the collateral to be received does not qualify as liquid asset, the outflow shall be reported in full.
Onko kyseessä peruutettu talletus, jonka jäljellä oleva maturiteetti on alle 30 kalenteripäivää ja jonka osalta on sovittu korvausten maksamisesta toiselle luottolaitokselle?
In the case of repo, where the market value of the asset to be lent as collateral after the application of the related LCR haircut (if the asset qualifies as liquid asset) is larger than the cash amount to be received, the difference is to be reported as an outflow in the above mentioned row.
Tunniste 1.1.1.1
For collateral swaps, where the net effect of the initial swap of liquid assets (taking into account LCR haircuts) gives rise to an outflow this outflow shall be reported in the above mentioned row.
Onko kyseessä delegoidun asetuksen 25 artiklan 4 kohdan mukainen talletus?
Forward repos, forward reverse repos and forward collateral swaps that start and mature within the LCR's 30 day horizon do not have any impact on a bank's LCR and can be ignored
Onko kyseessä delegoidun asetuksen 25 artiklan 5 kohdan mukainen talletus?
Decision tree for sections 1 of C 73.00 of Annex XXIV, the decision tree is without prejudice to the memorandum items reporting.
Tunniste 1.1.1.5
The decision tree is part of the instructions to specify prioritization assessment criteria for the assignment of each reported item in order to secure homogenous and comparable reporting.
Onko kyseessä delegoidun asetuksen 25 artiklan 2 kohdan mukainen talletus?
this however does not mean that they shall not be reported as well.
Tunniste 1.1.1.4
DA refers to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Onko kyseessä delegoidun asetuksen 24 artiklan 1 kohdan mukainen talletus?
Decision
Tunniste 1.1.1.3
Reporting
Tunniste 1.1.1.6
Forward starting transaction
Onko kyseessä velka, joka erääntyy tai jonka velan myöntäjä tai rahoituksen antaja voi vaatia maksettavaksi tai jonka osalta rahoituksen antaja voi olettaa, että luottolaitos maksaa velan takaisin seuraavien 30 kalenteripäivän aikana?
Forward transaction entered into subsequent to the reporting date;
Onko kyseessä laitoksen omista toimintamenoista johtuva velka?
Do not report
Tunniste 1.1.7.1
Forward transaction that start prior to and mature after the 30-day horizon.
Onko kyseessä sellaisen joukkolainan muodossa oleva velka, jota delegoidun asetuksen 28 artiklan 6 kohdan mukaisesti myydään yksinomaan vähittäismarkkinoilla ja pidetään vähittäistilillä?
ID 1.1.7.3.
Noudatetaan vähittäistalletusten tapauksessa noudatettavaa järjestystä (ts. vastataan kyllä kohdassa # 5 ja käsitellään sen mukaisesti)
An item requiring additional outflows in accordance with Article 30 of DA?
Onko kyseessä vieraan pääoman ehtoisen arvopaperin muodossa oleva velka?
# 5 and subsequently # 48
Tunniste 1.1.7.2
Retail deposit in accordance with Article 3(8) of DA.
Onko kyseessä vakuutena saatu talletus?
Canceled deposit with a residual maturity of less than 30 calendar days and where pay-out has been agreed to another credit institution?
Kohdistetaan tunnisteen 1.1.4. asianomaisiin eriin
ID 1.1.1.1.
Onko kyseessä talletus, joka johtuu kirjeenvaihtajapankkitoiminnasta tai perusarvopapereiden välityksestä?
Deposit in accordance with Article 25(4) of DA?
Onko kyseessä delegoidun asetuksen 27 artiklan mukainen toiminnallinen talletus?
Deposit in accordance with Article 25(5) of DA?
Pidetäänkö talletus voimassa laitosten suojajärjestelmän tai osuustoiminnallisen verkoston yhteydessä?
ID 1.1.1.5.
Käsitelläänkö talletusta talletuksen tekevän luottolaitoksen likvideinä varoina?
Deposit in accordance with Article 25(2) of DA?
Tunniste 1.1.2.2.2
Allocate into one relevant item of ID 1.1.1.2.
Pidetäänkö talletus voimassa käteismaksujen selvityspalvelujen ja keskusluottolaitospalvelujen saamiseksi verkostossa?
Deposit in accordance with Article 24(4) of DA?
Tunniste 1.1.2.4
ID 1.1.1.4.
Tunniste 1.1.2.2.1
Deposit in accordance with Article 24(1) of DA?
Pidetäänkö talletus voimassa selvitys-, säilytys- tai käteisvarojen hoitopalvelujen tai muiden vastaavien palvelujen saamiseksi vakiintuneen liiketoimintasuhteen yhteydessä?
ID 1.1.1.3.
Kohdistetaan tunnisteen 1.1.2.1 asianomaiseen erään
ID 1.1.1.6.
Pidetäänkö talletus voimassa muihin kuin rahoitusalan asiakkaisiin luodun (muun) vakiintuneen liiketoimintasuhteen yhteydessä?
Liability that become due, can be called for pay- out by the issuer or by the provider of the funding or entail an expectation by the provider of the funding that the credit institution would repay the liability during the next 30 calendar days?
Tunniste 1.1.2.3
Liability resulting from the institution's own operating expenses?
Onko kyseessä muu talletus?
ID 1.1.7.1.
Ovatko kyseessä rahoitusalan asiakkaiden talletukset?
Liability in form of bond sold exclusively in the retail market and held in a retail account in accordance with Article 28(6) of DA?
Tunniste 1.1.3.2
Follow path for retail deposits (ie. answer yes for # 5 and treat accordingly)
Kohdistetaan tunnisteen 1.1.3.3 asianomaiseen erään
Liability in form of debt security?
Onko kyseessä velka, joka johtuu vakuudellisesta luotonannosta ja pääomamarkkinalähtöisestä liiketoimesta, lukuun ottamatta johdannaisia ja vakuudellisia vaihtosopimuksia?
ID 1.1.7.2.
Kohdistetaan tunnisteen 1.2 asianomaiseen erään.
Deposit received as collateral?
Onko kyseessä vakuudellisista vaihtosopimuksista johtuva velka?
Allocate across relevant items of ID 1.1.4.
Kohdistetaan tarvittaessa lomakkeen C 75.00 ja tunnisteen 1.3 asianomaiseen erään
Deposit arising out of a corresponding banking or from the prime brokerage?
Onko kyseessä velka, joka johtuu delegoidun asetuksen 30 artiklan 4 kohdan mukaisesta johdannaisista johtuvasta ulosvirtauksesta?
Operational deposit in accordance with Article 27 of DA?
Tunniste 1.1.4.5
Maintained in the context of IPS or a cooperative network?
Onko kyseessä käyttämätön määrä, joka voidaan ottaa delegoidun asetuksen 31 artiklan mukaisesta sitovasta luottojärjestelystä tai likviditeettisopimuksesta?
Treated as liquid assets for the depositing credit institution?
Onko kyseessä sitova luottojärjestely?
ID 1.1.2.2.2.
Onko kyseessä laitosten suojajärjestelmän tai osuustoiminnallisen verkoston sitova luottojärjestely, jota talletuksen tekevä laitos käsittelee likvidinä omaisuuseränä?
Maintained to obtain cash clearing and central credit institution services within a network?
Tunniste 1.1.5.1.6
ID 1.1.2.4.
Onko kyseessä laitosten suojajärjestelmän tai osuustoiminnallisen verkoston sitova likviditeettisopimus, jota talletuksen tekevä laitos käsittelee likvidinä omaisuuseränä?
ID 1.1.2.2.1.
Kohdistetaan tunnisteen 1.1.5.1 asianomaiseen erään 33
Maintained for clearing, custody, cash management or other comparable services in the context of an established operational relationship?
Tunniste 1.1.5.2.7 Ei # 35 35
Allocate into one relevant item of ID 1.1.2.1.
Onko kyseessä sitova likviditeettisopimus arvopaperistamista varten perustetuille erillisyhtiöille?
Maintained in the context of an established operational relationship (other) with non-financial customers?
Kohdennetaan tunnisteen 1.1.5.2.4 asianomaiseen erään.
ID 1.1.2.3.
Tunniste 1.1.5.2.3 Ei Kohdistetaan tunnisteen 1.1.5.2 asianomaiseen erään
Other deposit?
Onko kyseessä muu delegoidun asetuksen 23 artiklan mukainen tuote tai palvelu?
Deposits by financial customers?
Onko kyseessä kaupan rahoitukseen liittyvä taseen ulkopuolinen tuote?
ID 1.1.3.2.
Kyllä
Allocate into one relevant item of ID 1.1.3.3.
Kyllä
Liability resulting in an outflow from derivatives in accordance with Article 30(4) of DA?
Onko kyseessä muu suunniteltu ulosvirtaus, joka liittyy uusien lainojen uusimiseen tai jatkamiseen?
ID 1.1.4.5.
Tunniste 1.1.6.6.2
Undrawn amount that can be drawn from committed credit and liquidity facility in accordance with Article 31 of DA?
Ovatko kyseessä luottokortit?
Committed credit facility?
Tunniste 1.1.6.4
Within a group or an IPS subject to preferential treatment?
Ovatko kyseessä suunnitellut johdannaisiin liittyvät maksettavat?
ID 1.1.5.1.5.
Onko kyseessä muu taseen ulkopuolinen ja ehdollinen rahoitusvelvoite?
Allocate into one relevant remaining item of ID 1.1.5.1.
Tunniste 1.1.6.9
Committed liquidity facility?
Onko kyseessä vieraan pääoman ehtoinen arvopaperi, joka on jo ilmoitettu lomakkeen C 73.00 erässä 1.1.7.2?
n/a
Onko kyseessä delegoidun asetuksen 30 artiklan 4 kohdan mukainen johdannaisia koskeva maksuvalmiusvaatimus, joka on jo otettu huomioon kysymyksessä # 28?
ID 1.1.5.2.7.
Vakuudettomia liiketoimia / talletuksia koskevat erityisohjeet:
ID 1.1.5.2.6.
Luottolaitosten on ilmoitettava tässä komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 22–31 artiklassa määritettyjen eri luokkiin kuuluvien velkojen ja taseen ulkopuolisten sitoumusten saldo.
To SSPEs?
Edellyttäen, että kussakin ulosvirtausluokassa on saatu toimivaltaisen viranomaisen ennakkohyväksyntä, kunkin liitteessä XXIV olevan lomakkeen C 73.00 sarakkeessa 010 ilmoitetun erän määrä on nettoutettava vähentämällä siitä delegoidun asetuksen 26 artiklan mukaisesti ulosvirtauksesta riippuvan sisäänvirtauksen määrä.
Allocate into one relevant item of ID 1.1.5.2.4.
Vakuudellista luotonantoa ja pääomamarkkinalähtöisiä liiketoimia koskevat erityisohjeet:
To personal investment companies?
Luottolaitosten on ilmoitettava tässä komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 22 artiklan 2 kohdan mukaisesti sellaisten velkojen saldo, jotka edustavat vakuudellisen liiketoimen maksusuorituksia.
ID 1.1.5.2.3.
Luottolaitosten on tässä ilmoitettava annettujen vakuuksien markkina-arvo, joka lasketaan päivän kurssin mukaan ennen arvonleikkausta ja ilman virtauksia, jotka johtuvat vakuuksiin liittyvien suojien purkamisesta (komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 8 artiklan 5 kohdan mukaisesti), seuraavin edellytyksin:
Allocate into one relevant remaining item of ID 1.1.5.2.
Ilmoitettavat annetut vakuudet liittyvät ainoastaan tasojen 1, 2A ja 2B varoihin, joita pidettäisiin II osaston mukaisesti likvideinä varoina niiden erääntyessä.
Other product or service in accordance with Article 23 of DA?
Jos vakuutena on tason 1, tason 2A tai tason 2B varoja, joita ei kuitenkaan pidetä komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 II osaston mukaisina likvideinä varoina, vakuus on ilmoitettava epälikvidinä.
Trade finance off balance sheet related product?
Vastaavasti, jos luottolaitos voi kirjata laadukkaisiin likvideihin varoihinsa vain osan ulkomaan valuutan määräisistä osakkeistaan, ulkomaan valuutan määräisistä keskushallinnolta tai keskuspankilta olevista varoistaan tai kotimaan valuutan määräisistä keskushallinnolta tai keskuspankilta olevista varoistaan, tasojen 1, 2A ja 2B varoja koskevilla riveillä ilmoitetaan vain likvideihin varoihin kirjattava määrä (komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 12 artiklan 1 kohdan c alakohdan i–iii alakohdan ja 10 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti).
Yes
Jos tiettyä omaisuuserää käytetään vakuutena, mutta sen määrä ylittää sen osuuden määrän, joka voidaan kirjata likvideihin varoihin, ylimääräinen osuus on ilmoitettava epälikvidejä varoja koskevassa jaksossa.
Undrawn loans and advances to wholesale counterparties?
Tason 2A varat on ilmoitettava vastaavalla tason 2A varoja koskevalla rivillä, vaikka noudatettaisiin vaihtoehtoista maksuvalmiusmenetelmää (toisin sanoen tason 2A varoja ei siirretä tason 1 varoihin ilmoitettaessa vakuudellisesta liiketoimesta).
ID 1.1.6.2.
Luottolaitosten on tässä ilmoitettava annettujen vakuuksien arvo komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 9 artiklan mukaisesti.
Mortgages that have been agreed but not yet drawn down
Se lasketaan kertomalla liitteen XXIV lomakkeen C 73.00 sarake 020 kyseisen omaisuuserän tyyppiä vastaavalla sovellettavalla painolla/arvonleikkauksella, joka saadaan saman liitteen lomakkeesta C 72.00.
ID 1.1.6.3.
Liitteen XXIV lomakkeen C 73.00 saraketta 030 käytetään laskettaessa likvidien varojen oikaistua määrää, joka ilmoitetaan kyseisen liitteen lomakkeessa C 76.00.
Is it other planned outflow related to renewal or extension of new loans?
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 24–31 artikla.
ID 1.1.6.6.2.
Sarakkeessa 040 käytetyt standardipainot ovat komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2015/61 ilmoitettuja vakiopainoja, jotka annetaan tässä vain tiedoksi.
Credit cards?
Sekä vakuudettomat että vakuudelliset:
ID 1.1.6.4.
Luottolaitosten on tässä ilmoitettava sovellettavat painot.
Overdraft?
Kyseessä ovat komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 22–31 artiklassa määritetyt painot.
ID 1.1.6.5.
Luottolaitosten on ilmoitettava tässä ulosvirtaukset.
Planned derivatives payable?
Ne lasketaan kertomalla liitteen XXIV lomakkeen C 73.00 sarake 010 saman lomakkeen sarakkeella 050
Other off balance sheet and contingent funding obligation?
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 III osaston 2 luku
ID 1.1.6.9.
Luottolaitosten on ilmoitettava tässä ulosvirtaukset komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 III osaston 2 luvun mukaisesti.
Debt security already reported in item 1.1.7.2 of C 73.00?
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 20–31 artikla
Liquidity requirement for derivatives in accordance with article 30.4 of DA already considered in question # 28?
Luottolaitosten on ilmoitettava tässä ulosvirtaukset komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 21–31 artiklan mukaisesti, lukuun ottamatta kyseisen delegoidun asetuksen 28 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisia ulosvirtauksia.
Unsecured transactions/deposits specific instructions:
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 24 ja 25 artikla
Credit institutions shall report here the outstanding balance of various categories of liabilities and off-balance sheet commitments as specified in Articles 22 to 31 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Luottolaitosten on ilmoitettava tässä komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 3 artiklan 8 kohdassa määritellyt vähittäistalletukset.