natgillin/translations-raw huggingface dataset:
 Damage caused by adverse climatic events which can be assimilated to a natural disaster, animal diseases and plant pests, as referred to in Sections 1.2.1.2. and 1.2.1.3. of Chapter 1 of Part II of the Guidelines.
eläinten terveys
For financial contributions to mutual funds to pay compensation for the damages caused by environmental incidents, has the occurrence of the environmental incident been formally recognised as such by the competent authority of the Member State?
kasvien terveys
If the answer is no, please note that in accordance with point (419) of the Guidelines, the occurrence of the environmental incident must be formally recognised as such by the competent authority of the Member State.
ihmisten terveys
 The financial contributions to mutual funds to pay compensation to farmers for the damages referred to in question 2, which relate to the amounts paid by the mutual fund as financial compensation to undertakings active in the primary agricultural sector.
hygieniaan liittyvät syyt
Please note that there are no other eligible costs.
eettiset syyt
What is the level of aid proposed?
ympäristösyyt
Please note that the maximum aid rate is 65 % of the eligible costs.
Esittäkää täydellinen kuvaus syystä/syistä:
Will the amount of the costs eligible for support be limited?
Onko kyseessä tukijärjestelmä vai yksittäinen tuki?
If the answer is yes, how will it be limited?
tukijärjestelmä
 Ceiling per fund:
yksittäinen tuki
 Appropriate per member/affiliate to the fund ceilings:
Jos kyseessä on tukijärjestelmä, onko kaikilla samassa tosiasiallisessa tilanteessa olevilla tukikelpoisilla yrityksillä mahdollisuus päästä osalliseksi järjestelmään?
Has the mutual fund been accredited by the competent authority in accordance with national law?
Kuvailkaa tukijärjestelmää / yksittäistä toimenpidettä ja esittäkää myös toimenpiteen syyt ja perustelut.
Does the mutual fund have a transparent policy towards payments into and withdrawals from the fund?
Tuensaajan/tuensaajien vastasuoritus.
Does the mutual fund have clear rules attributing responsibilities for any debts incurred?
Missä määrin asianomaisen yrityksen / asianomaisten yritysten kapasiteettia poistetaan?
Please note that in accordance with point (416) of the Guidelines, questions 7, 8 and 9 of this Supplementary Information Sheet must be answered affirmatively in order for the Commission to be in a position to approve of the aid.
kapasiteetin täydellinen poistaminen
Have rules for the constitution and management of the mutual fund been defined, in particular for the granting of compensation payments, as well as for the administration and monitoring of compliance with those rules?
kapasiteetin osittainen poistaminen
Does the mutual fund arrangements provide for penalties in the case of negligence on the part of the undertaking?
Esittäkää perustelut kapasiteetin osittaiselle poistamiselle:
Please note that in accordance with point (417) of the Guidelines, questions 10 and 11 of this Supplementary Information Sheet must be answered affirmatively in order for the Commission to be in a position to approve of the aid.
Onko tuensaajalta/tuensaajilta saatu oikeudellisesti pätevät sitoumukset siitä, että asianomaisen tuotantokapasiteetin poistaminen on lopullista ja peruuttamatonta ja ettei tuensaaja aloita samaa toimintaa jossain muualla, ja ovatko nämä sitoumukset myös kyseisen maa-alan tai laitoksen mahdollisia tulevia ostajia sitovia?
SUPPLEMENTARY INFORMATION SHEET FOR AID FOR CLOSING PRODUCTION CAPACITY
Tukea voidaan myöntää vain yrityksille, jotka ovat tosiasiallisesti harjoittaneet tuotantoa, ja vain tuotantokapasiteettiin, joka on tosiasiallisesti ollut jatkuvassa käytössä viiden vuoden ajan ennen kapasiteetin poistamista.
This form must be used for the notification of any State aid schemes designed to promote the closing of capacity for animal, plant or human health, sanitary ethical or environmental reasons as described by Section 1.2.2. of Chapter 1 of Part II of the European Union Guidelines for State aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas 2014 to 2020 (‘the Guidelines’).
Päteekö tämä tämän toimenpiteen tuensaajaan/tuensaajiin?
Does the planned measure provide that,
Ovatko tukikelpoisia ainoastaan unionin vaatimukset täyttävät yritykset?
there must be a counterpart from the beneficiary of the aid;
Huomioikaa, että yritykset, jotka eivät täytä unionin vaatimuksia ja joiden olisi pakko lopettaa tuotanto joka tapauksessa, on suljettava tukijärjestelmän ulkopuolelle.
enterprises in difficulty are excluded from the measure;
Kielteiset ympäristövaikutukset
there must be no over-compensation of loss of capital value of assets?
Eroosion ja muiden kielteisten ympäristövaikutusten välttämiseksi tuotannosta poistetun avoimen viljelymaan omistajan/omistajien on annettava yksi a, b tai c kohdassa luetelluista sitoumuksista.
If the answer is no, please note that in accordance with Section 1.2.2. of Chapter 1 of Part II of the Guidelines no aid can be granted if those conditions are not fulfilled.
Minkä seuraavista tämän toimenpiteen tuensaaja sitoutuu / tuensaajat sitoutuvat tekemään?
CLOSING OF CAPACITY FOR ANIMAL, PLANT OR HUMAN HEALTH, SANITARY, ETHICAL OR ENVIRONMENTAL REASONS
metsittämään avoimen viljelymaan tai muuttamaan sen luontoalueeksi kahden vuoden kuluessa kapasiteetin poistamisesta siten, että kielteiset ympäristövaikutukset varmasti vältetään
What is the reason for the closing of capacity:
säilyttämään viljelymaan viljelyn ja ympäristön kannalta hyvässä kunnossa asetuksen (EU) N:o 1306/2013 [44] VI osaston I luvun ja asiaankuuluvien soveltamissääntöjen mukaisesti, jotta viljelymaata voidaan käyttää uudelleen sen jälkeen, kun se on ollut 20 vuotta käytöstä poissa
animal health;
varmistamaan, että suljettaessa laitoksia 24 marraskuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU [45] mukaisesti noudatetaan mainitun direktiivin 11 ja 22 artiklaa, joiden mukaan on ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin, jotta pilaantumisvaara vältettäisiin ja tuotantoalue saatettaisiin tyydyttävään tilaanKuvatkaa, miten tuensaaja täyttää sitoumuksen:
plant health;
Tukikelpoiset kustannukset.
human health;
Omaisuuden arvonalennus – mitattuna omaisuuden nykyisellä myyntihinnalla.
sanitary reasons;
Jos kapasiteetti poistetaan ympäristösyistä, lisäkannustinmaksu, joka saa olla enintään 20 prosenttia omaisuuden arvosta.
ethical reasons;
Tuotantokapasiteetin poistamisesta aiheutuvat kustannukset.
environmental reasons.
Sulkemispäätöksen täytäntöönpanosta aiheutuvat pakolliset sosiaaliturvamaksut.
Please describe the reason(s) in full:
Huomioikaa, että tässä toimenpiteessä tukikelpoisia ovat ainoastaan a–d kohdassa tarkoitetut kustannukset.
Is the measure an aid scheme or an individual aid?
Metsitykseen ja luontoalueeksi muuttamiseen tarkoitettu tuki on myönnettävä suuntaviivojen II osan 1 luvun 2.1.1 ja 2.1.2 jaksossa vahvistettujen sääntöjen ja suuntaviivojen II osan 1 luvun 1.1.1.1 jaksossa vahvistettujen ei-tuotannollisiin investointeihin myönnettävää tukea koskevien sääntöjen mukaisesti.
aid scheme;
Tuki-intensiteetti
individual aid.
Mitkä tuki-intensiteetit on valittu?
In case it is an aid scheme, is it accessible to all eligible undertakings in the same factual situation on the same conditions?
Omaisuuden arvonalennus (enintään 120 %, jos kapasiteetti poistetaan ympäristösyistä, enintään 100 % muista edellä kysymyksessä 1.1 luetelluista syistä).
Please describe the aid scheme or the individual measure including the reasons and the necessity of the measure.
Tuotantokapasiteetin poistamisesta aiheutuvien kustannusten korvaaminen (enintään 100 %).
Counterpart from the beneficiary/ies of the aid.
Kapasiteetin poistamisesta tehdyn päätöksen täytäntöönpanosta aiheutuvien pakollisten sosiaaliturvamaksujen korvaaminen (enintään 100 %).
To what extent will the capacity of the undertaking(s) concerned be closed:
KAPASITEETIN POISTAMINEN MUISTA SYISTÄ
complete closure of capacity;
alan rakenneuudistus
partial closure of capacity.
monipuolistaminen
If partial closure of capacity, please justify:
varhaiseläke
Have legally binding commitments been obtained from the beneficiary/ies that the closure of the production capacity concerned is definite and irreversible and that the beneficiary will not start the same activity elsewhere and are those commitments binding on any future purchaser of the land/facility concerned?
Onko toimenpide tukijärjestelmä?
Only undertakings that have actually been producing, and only production capacities that have actually been in constant use over the past five years before the closing of the capacity, are eligible for aid.
Huomioikaa, että toimenpiteiden, joissa kapasiteettia poistetaan edellä kysymyksessä 2.1 tarkoitetuista syistä, on oltava osa tukijärjestelmää.
Is this the case for the beneficiary/ies of this measure?
Voidaanko taata, ettei tukea myönnetä, jos se vaikuttaa maataloustuotteiden yhteisten markkinajärjestelyjen mekanismeihin?
Are only undertakings fulfilling Union standards eligible for aid?
Jos vastasitte kieltävästi, huomioikaa, että suuntaviivojen 440 kohdan mukaan tukea ei voida myöntää, jos se vaikuttaa maataloustuotteiden yhteisten markkinajärjestelyjen mekanismeihin.
Please note that undertakings which do not fulfil Union standards and which would be obliged to stop production anyway, must be excluded.
Mitä alaa tai aloja järjestelmä koskee?
Negative environmental effects
Sovelletaanko kysymyksessä 2.4 tarkoitettuun alaan / tarkoitettuihin aloihin tuotantorajoituksia tai kiintiöitä?
In order to avoid erosion and other negative effects on the environment, the owner(s) of open farmland taken out of production must undertake to fulfil one of the commitments listed in point in (a), (b) or (c).
Jos vastasitte myöntävästi, esittäkää kuvaus:…
Which one does the beneficiary/ies of this measure undertake to fulfil?
Huomioikaa, että sellaisille aloille tarkoitetut tukijärjestelmät, joihin sovelletaan tuotantorajoituksia tai kiintiöitä, arvioidaan tapauskohtaisesti.
To afforest or turn into a nature area open farmland within a period of two years of closure in such a way as to ensure that negative effects on the environment are avoided.
Voidaanko kysymyksessä 2.4 tarkoitetulla alalla / tarkoitetuilla aloilla katsoa olevan ylikapasiteettia alueellisella tai kansallisella tasolla?
To maintain the land in good agricultural and environmental condition, in accordance with Chapter I of Title VI of Regulation (EU) No 1306/2013 [44], and with the relevant implementing rules, with the view to re-use the farmland after 20 years of effective closure.
Jos vastasitte myöntävästi, esittäkää kuvaus:…
To ensure that any closure of installations covered by Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 [45] are carried out in accordance with Articles 11 and 22 of that Directive which require that the necessary measures are taken to avoid any pollution risk and that the site of operation is returned to a satisfactory state.Please describe how the beneficiary will fulfil the commitment:
Onko tuki osa ohjelmaa, jolla on määritellyt tavoitteet ja erityinen aikataulu ja jonka tarkoituksena on alan/alojen rakenneuudistus, monipuolistaminen tai varhaiseläke?
Eligible costs.
Jos vastasitte myöntävästi, kuvatkaa ohjelmaa:…
Loss of value of assets – measured as the current selling value of the assets.
Mikä on suunnitellun tukijärjestelmän kesto?
In case of the closing of capacity for environmental reason, an additional incentive payment, not exceeding 20 % of the value of the assets.
Huomioikaa, että suuntaviivojen 442 kohdan mukaan komissio voi sallia tämäntyyppisen tuen ainoastaan siinä tapauksessa, että sen kesto on rajoitettu.
Costs of destruction of the production capacity.
Sellaisten tukijärjestelmien kesto, joissa tarkoituksena on kapasiteetin vähentäminen jonkin tämän lisätietolomakkeen kysymyksessä 2.1 mainitun syyn vuoksi, on yleensä rajoitettava enintään kuuteen kuukauteen osallistumishakemusten jättämisen osalta ja tämän jälkeen 12 kuukauteen kapasiteetin varsinaisen poistamisen osalta.
Obligatory social costs resulting from the implementation of the closure decision.
Jos järjestelmän kesto on edellä kuvattua pidempi, esittäkää perustelut.
Please note that no costs other than those referred to in points (a) to (d) are eligible under this measure.
Huomioikaa, ettei komissio hyväksy tukijärjestelmiä, joiden kesto on yli kolme vuotta, sillä kokemuksen perusteella tällaiset tukijärjestelmät saattavat lykätä tarvittavien muutosten tekemistä.
Aid for afforestation and the conversion of land into nature areas must be granted in accordance with the rules set out in Sections 2.1.1 and 2.1.2. of Chapter 1 of Part II of the Guidelines and the rules on aid for non-productive investment set out in Section 1.1.1.1. of Chapter 1 of Part II of the Guidelines.
Voivatko kaikki kyseisen alan / kyseisten alojen talouden toimijat hakea tukijärjestelmästä tukea samoin edellytyksin ja käytetäänkö avoimia kiinnostuksenilmaisupyyntöjä, joissa julkisesti kehotetaan kaikkia asiasta mahdollisesti kiinnostuneita yrityksiä osallistumaan?
Aid intensity.
Jos vastasitte kieltävästi, huomioikaa, että suuntaviivojen 443 kohdan mukaan komissio ei hyväksyä tukijärjestelmää, jos tämän edellytyksen täyttymistä ei varmisteta.
What aid intensities have been chosen?
Onko tukijärjestelmä organisoitu siten, ettei se edellytä tai helpota kilpailunvastaisia sopimuksia tai yhdenmukaistettuja menettelytapoja kyseisten yritysten välillä?
For loss of value of assets (maximum 120 % where the closure is carried out for environmental reasons, maximum 100 % for the other reasons listed in question 1.1 above).
Kuvatkaa, miten tämä varmistetaan:
For compensation for the cost of the destruction of the production capacity (maximum 100 %).
Tuensaajan vastasuoritus.
To offset the obligatory social costs resulting from the implementation of the closure decision (maximum 100 %).
Missä määrin asianomaisen yrityksen kapasiteettia poistetaan?
CLOSING OF CAPACITY FOR OTHER REASONS
Esittäkää perustelut kapasiteetin osittaiselle poistamiselle:
restructuring of a sector;
Onko tuensaajalta/tuensaajilta saatu oikeudellisesti pätevät sitoumukset siitä, että asianomaisen tuotantokapasiteetin poistaminen on lopullista ja peruuttamatonta ja ettei tuensaaja aloita samaa toimintaa jossain muualla, ja ovatko sitoumukset myös kyseisen maa-alan tai laitoksen mahdollisia tulevia ostajia sitovia?
diversification;
Kielteiset ympäristövaikutukset
early retirement.
Eroosion ja muiden kielteisten ympäristövaikutusten välttämiseksi tuotannosta poistetun avoimen viljelymaan omistajan/omistajien on annettava yksi a, b tai c kohdassa luetelluista sitoumuksista.
Is the measure an aid scheme?
Minkä seuraavista tämän tuen tuensaaja sitoutuu / tuensaajat sitoutuvat tekemään?
Please note that measures to close capacity for the reasons referred to in question 2.1 above must be part of an aid scheme.
säilyttämään viljelymaan viljelyn ja ympäristön kannalta hyvässä kunnossa asetuksen (EU) N:o 1306/2013 VI osaston I luvun ja asiaankuuluvien soveltamissääntöjen mukaisesti, jotta viljelymaata voidaan käyttää uudelleen sen jälkeen, kun se on ollut 20 vuotta käytöstä poissa
Can it be ensured that no aid will be granted which would interfere with the mechanisms of the common organisation of the markets in agricultural products?
varmistamaan, että suljettaessa laitoksia Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU mukaisesti noudatetaan mainitun direktiivin 11 ja 22 artiklaa, joiden mukaan on ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin, jotta pilaantumisvaara vältettäisiin ja tuotantoalue saatettaisiin tyydyttävään tilaan
If the answer is no, please note that in accordance with to point (440) of the Guidelines no aid may be granted which would interfere with the mechanisms of the common organisation of the markets in agricultural products.
Kuvatkaa, miten tuensaaja täyttää sitoumuksen:
What is/are the sector(s) covered by the scheme?
Mitkä ovat tukikelpoiset kustannukset?
Is/are that/those sector(s) referred to in question 2.4 subject to production limits or quotas?
Omaisuuden arvonalennus – mitattuna omaisuuden nykyisellä myyntihinnalla.
If yes, please describe it: …
Tuotantokapasiteetin poistamisesta aiheutuvat kustannukset.
Please note that aid schemes applying to sectors which are subject to production limits or quotas will be evaluated on a case-by-case basis.
Huomioikaa, että tässä toimenpiteessä tukikelpoisia ovat ainoastaan a, b ja c kohdassa tarkoitetut kustannukset.
Can that sector those sectors referred to in question 2.4 be considered to be in excess of capacity either at regional or national level?
Metsitykseen ja luontoalueeksi muuttamiseen tarkoitettu tuki on myönnettävä suuntaviivojen II osan 1 luvun 2.1.1 ja 2.1.2 jaksossa vahvistettujen sääntöjen ja suuntaviivojen II osan 1 luvun 1.1.1.1 jaksossa vahvistettujen ei-tuotannollisia investointeja koskevien sääntöjen mukaisesti.
If the answer is yes, please describe it: …
Mitkä seuraavista tuki-intensiteeteistä on valittu?
Is the aid part of a programme which has defined objectives and a specific timetable aimed at restructuring the sector(s), at diversification or at early retirement?
Omaisuuden arvonalennus (enintään 100 %).
If the answer is yes, please describe the programme: …
LISÄTIETOLOMAKE – KOTIELÄINTUOTANNON TUKI
What is the duration of the planned aid scheme?
Tätä lomaketta on käytettävä ilmoitettaessa kaikista valtiontukitoimenpiteistä, joiden tarkoituksena on tukea kotieläintuotannon alaa maa- ja metsätalousalan ja maaseutualueiden valtiontukea vuosina 2014–2020 koskevien Euroopan unionin suuntaviivojen (’suuntaviivat’) II osan 1 luvun 1.3.1 jakson mukaisesti.
Please note that in accordance with point (442) of the Guidelines, the Commission can only authorise this type of aid when they provide for a limited duration.
Mitkä seuraavista tukikelpoista kustannuksista tuki kattaa?
The duration of aid schemes aimed at reducing capacity for any of the reason referred to in question 2.1 of this Supplementary Information Sheet must normally be limited to a period of not more than six months for collecting applications for participation and a further 12 months for actually closing down.
kantakirjojen hallinnolliset perustamis- ja ylläpitokustannukset
If the duration is longer than prescribed above, please justify it.
kokeet, joilla määritetään kotieläinten perimän laatu tai niiden tuotto (kokeiden tekijät tai teettäjät ovat kolmansia osapuolia)
Please note that the Commission will not accept aid schemes with duration of more than three years, since experience has shown that such aid schemes may result in the postponement of the necessary changes.
Tukea ei myönnetä kotieläinten omistajan tekemiin tarkastuksiin eikä maidon laatua koskeviin rutiinitarkastuksiin.
Is the aid scheme accessible to all economic operators in the sector(s) concerned on the same conditions and is a transparent system of calls for interest which publically invites all potentially interested undertakings to participate used?
TUEN MÄÄRÄ
If the answer is no, please note that in accordance with point (443) of the Guidelines, the aid scheme cannot be authorised by the Commission if the respect of this condition is not ensured.
Ilmoittakaa julkisen tuen enimmäistaso tukikelpoisten kustannusten määrästä:
Is the organisation of the aid scheme managed in such a way that it neither requires nor facilitates anticompetitive agreements or concerted practices between the undertakings concerned?
kantakirjojen hallinnollisiin perustamis- ja ylläpitokustannuksiin (enintään 100 %);
Please describe how this is ensured:
kokeisiin, joilla määritetään kotieläinten perimän laatu tai niiden tuotto (enintään 70 %).
Counterpart from the beneficiary of the aid.
Mitä toimenpiteitä on toteutettu tuensaajille maksettavien liian suurten korvausten välttämiseksi ja sen varmistamiseksi, että kysymyksessä 2.1 tarkoitettuja tuki-intensiteettejä noudatetaan?
To what extent will the capacity of the undertaking concerned be closed:
Kuvatkaa tukikelpoiset kustannukset, joihin tukea maksetaan:
If partial closure of capacity, please justify it:
Huomioikaa, että tukikelpoiset kustannukset rajoittuvat suuntaviivojen 449 kohdassa lueteltuihin kustannuksiin.
Have legally binding commitments been obtained from the beneficiary/ies of the aid that the closure of the production capacity concerned is definite and irreversible and that the beneficiary of the aid will not start the same activity elsewhere and are the commitments binding on any future purchaser of the land/facility concerned?
Huomioikaa, että suuntaviivojen 447 kohdan mukaan tuki olisi myönnettävä luontoissuorituksena eikä siihen saisi sisältyä suoria maksuja edunsaajille.
Negative environmental effects.
TUENSAAJAT
In order to avoid erosion and other negative effects on the environment, the owner(s) of open farmland taken out of production must undertake to fulfil one of the commitments listed in point (a), (b) and (c).
Onko tuki varattu unionin määritelmän mukaisille pk-yrityksille?
Which one does the beneficiary/ies of this aid undertake to fulfil?
Jos vastasitte kieltävästi, huomioikaa, että suuntaviivojen 446 kohdan mukaan tukea ei voida myöntää suurille yrityksille.
To maintain the land in good agricultural and environmental condition, in accordance with Chapter I of Title VI of Regulation (EU) No 1306/2013, and with the relevant implementing rules, with the view to re-use the farmland after 20 years of effective closure.
LISÄTIETOLOMAKE – TUKI MAATALOUSTUOTTEIDEN MENEKINEDISTÄMISEEN
To ensure that any closure of installations covered by Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council is made in accordance with Articles 11 and 22 of that Directive which require that the necessary measures are taken to avoid any pollution risk and that the site of operation is returned to a satisfactory state.
Tätä lomaketta on käytettävä ilmoitettaessa kaikista valtiontuista, joiden kohteena on maataloustuotteiden menekinedistäminen maa- ja metsätalousalan ja maaseutualueiden valtiontukea vuosina 2014–2020 koskevien Euroopan unionin suuntaviivojen (’suuntaviivat’) II osan 1 luvun 1.3.2 jakson mukaisesti.
Please describe how the beneficiary of the aid will fulfil the commitment:
Missä toimenpide toteutetaan?
Which are the eligible costs?
jonkin muun jäsenvaltion markkinoilla
Loss of value of assets, measured as the current selling value of the assets.
kotimaanmarkkinoilla
Costs of the destruction of the production capacity.
kolmannessa maassa
Please note that costs other than those referred to in points (a), (b) and (c) are not eligible under this measure.
Kuka toteuttaa kampanjan?
Aid for afforestation and the conversion of land into nature areas must be granted in accordance with the rules set out in Sections 2.1.1. and 2.1.2. of Chapter 1 of Part II of the Guidelines and the rules on non-productive investments in Section 1.1.1.1. of Chapter 1 of Part II of the Guidelines.
tuottajaryhmät tai muut organisaatiot niiden koosta riippumatta
Which of the following aid intensities have been chosen?
muut (tarkentakaa):
For the loss of value of assets (maximum 100 %).
Voiko jäsenvaltio toimittaa komissiolle näytteitä tai malleja menekinedistämismateriaalista?
SUPPLEMENTARY INFORMATION SHEET ON AID TO THE LIVESTOCK SECTOR
Jos vastasitte kieltävästi, selittäkää miksi ei:
This form must be used for the notification of any State aid measures designed to support the livestock sector as described in Section 1.3.1. of Chapter 1 of Part II of the European Union Guidelines for State aid in the agriculture and forestry sectors and in rural areas 2014 to 2020 (‘the Guidelines’).
Jos kysymyksessä 3 tarkoitettu menekinedistämismateriaalia ei ole tällä hetkellä saatavilla, voiko jäsenvaltio antaa sitoumuksen toimittaa materiaali myöhemmin ja joka tapauksessa ennen kuin menekinedistämiskampanja käynnistään?
Which of the following eligible costs does the aid cover:
Esittäkää täydellinen luettelo tukikelpoisista kustannuksista.
the administrative costs of the establishment and maintenance of herd books?
tuottajaryhmät ja/tai tuottajaorganisaatiot