natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Sen väitteen osalta, että ”Liliputas”-juustoa voitiin tuottaa missä tahansa Neuvostoliitossa, koska siihen sovellettiin kyseisen maan vahvistamia normeja, olisi todettava, että mainittujen normien soveltaminen tuotteisiin oli pakollista tuohon aikaan.
Done at Brussels, 24 February 2015.
Tämä seikka ei myöskään merkitse sitä, että tuotetta, sellaisena kuin sitä kuvataan Liettuan aloitteesta mukaan liitetyssä standardissa, olisi tuotettu muualla.
For the Commission
Juusto on joka tapauksessa saanut vuosina 1969–1979 useita palkintoja, kunniakirjoja, laatumerkkejä ja mitaleja, ja se on selkeästi yksilöity liettualaiseksi Belvederisin kylässä valmistetuksi juustoksi.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/294
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/294,
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/301
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/301,
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Weißlacker/Allgäuer Weißlacker (PDO))
nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Weißlacker/Allgäuer Weißlacker (SAN))
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Germany's application to register the name ‘Weißlacker/Allgäuer Weißlacker’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Saksan hakemus nimityksen ”Weißlacker/Allgäuer Weißlacker” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä [2] asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Weißlacker/Allgäuer Weißlacker’ should therefore be entered in the register,
Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, nimitys ”Weißlacker/Allgäuer Weißlacker” olisi rekisteröitävä,
The name ‘Weißlacker/Allgäuer Weißlacker’ (PDO) is hereby entered in the register.
Rekisteröidään nimitys ”Weißlacker/Allgäuer Weißlacker” (SAN).
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tehty Brysselissä 13 päivänä helmikuuta 2015.
Done at Brussels, 13 February 2015.
puheenjohtajan nimissä
Member of the Commission
EUVL C 364, 15.10.2014, s. 43.
OJ C 364, 15.10.2014, p. 43.
Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu nimitys liittyy komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 [3] liitteessä XI mainitun luokan 1.3 ”Juustot” tuotteeseen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).
2 artikla
Commission Regulation (EU) 2015/302
Komission asetus (EU) 2015/302,
In accordance with Article 3(1) of Commission Regulation (EU) No 454/2011 [2], the European Railway Agency implemented a change management process for the technical documents referred to in Annex III to that Regulation.
Komission asetuksen (EU) N:o 454/2011 [2] 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan rautatievirasto toteutti mainitun asetuksen liitteessä III tarkoitettuja teknisiä asiakirjoja koskevan muutoksenhallintaprosessin.
As a result, on 6 December 2013 the European Railway Agency submitted a recommendation that Annex III to Regulation (EU) No 454/2011 be updated to refer to the technical documents as amended in accordance with the change management process.
Sen seurauksena Euroopan rautatievirasto antoi 6 päivänä joulukuuta 2013 suosituksen asetuksen (EU) N:o 454/2011 liitteen III päivittämiseksi, jotta siinä viitattaisiin muutoksenhallintaprosessin mukaisesti muutettuihin teknisiin asiakirjoihin.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article 29(1) of Directive 2008/57/EC,
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2008/57/EY 29 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset,
Annex III to Regulation (EU) No 454/2011 is replaced by the Annex to this Regulation.
Korvataan asetuksen (EU) N:o 454/2011 liite III tämän asetuksen liitteellä.
OJ L 123, 12.5.2011, p. 11.
EUVL L 123, 12.5.2011, s. 11.
List of technical documents referenced in this TSI
Luettelo tässä YTE:ssä mainituista teknisistä asiakirjoista
International Rail Ticket for Home Printing
Kansainvälisten rautatielippujen kotitulostus
Schema — messages/datasets catalogue needed for the RU/IM communication of TAP TSI
Suunnitelma – henkilöliikenteen telemaattisia sovelluksia koskevan YTE:n mukaista rautatieyrityksen/infrastruktuurin haltijan viestintää varten tarvittavien tietueiden luettelo
RU/IM Communication Application Guide’
Rautatieyrityksen/infrastruktuurin haltijan viestintä – Soveltamisopas”
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/303
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/303,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 18(2), Article 20(c), (f), (l), (m) and (n), and Article 223(3)(c) thereof,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 [1] ja erityisesti sen 18 artiklan 2 kohdan, 20 artiklan c, f, l, m ja n alakohdan sekä 223 artiklan 3 kohdan c alakohdan,
Having regard to Council Regulation (EU) No 1370/2013 of 16 December 2013 determining measures on fixing certain aids and refunds related to the common organisation of the markets in agricultural products [2] and in particular Article 4 thereof,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteiseen markkinajärjestelyyn liittyvien tiettyjen tukien ja vientitukien vahvistamista koskevien toimenpiteiden määrittämisestä 16 päivänä joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1370/2013 [2] ja erityisesti sen 4 artiklan,
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [3], and in particular Article 62(2)(b) thereof,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 [3] ja erityisesti sen 62 artiklan 2 kohdan b alakohdan,
Commission Implementing Regulations (EU) No 947/2014 [4] and (EU) No 948/2014 [5] opened private storage for butter and skimmed milk powder, respectively, in view of the particular difficult market situation, notably resulting from the ban introduced by the Russian government on imports of dairy products from the Union to Russia.
Komission täytäntöönpanoasetuksilla (EU) N:o 947/2014 [4] ja (EU) N:o 948/2014 [5] aloitettiin voin ja rasvattoman maitojauheen yksityinen varastointi erityisesti Venäjän hallituksen käyttöön ottamasta maitotuotteiden tuontikiellosta unionista Venäjälle johtuvan erityisen vaikean markkinatilanteen huomioon ottamiseksi.
Those private storage schemes have been extended by Commission Implementing Regulation (EU) No 1337/2014 [6] which provides that applications for aid can be lodged until 28 February 2015.
Kyseisiä yksityistä varastointia koskevien järjestelmien voimassaoloa on jatkettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1337/2014 [6], jossa säädetään, että tukihakemuksia voidaan jättää 28 päivään helmikuuta 2015 asti.
Prices of butter and skimmed milk powder in the Union are still fragile.
Voin ja rasvattoman maitojauheen hinnat unionissa ovat edelleen epävakaita.
In view of the current market situation it is appropriate to extend by 7 months the private storage aid schemes for butter and skimmed milk powder.
Nykyisen markkinatilanteen perusteella on aiheellista jatkaa voin ja rasvattoman maitojauheen yksityisen varastoinnin tukijärjestelmien voimassaoloa seitsemällä kuukaudella.
In order to avoid an interruption of the possibility for lodging applications under the schemes this Regulation should enter into force on the day following that of its publication.
Jottei keskeytettäisi mahdollisuutta jättää hakemuksia järjestelmissä, tämän asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu.
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 947/2014
Täytäntöönpanosetuksen (EU) N:o 947/2014 muuttaminen
In Article 5 of Implementing Regulation (EU) No 947/2014, ‘28 February 2015’ is replaced by ‘30 September 2015’.
Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 947/2014 5 artiklassa päivämäärä ”28 päivä helmikuuta 2015” päivämäärällä ”30 päivä syyskuuta 2015”.
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 948/2014
Täytäntöönpanosetuksen (EU) N:o 948/2014 muuttaminen
In Article 5 of Implementing Regulation (EU) No 948/2014, ‘28 February 2015’ is replaced by ‘30 September 2015’.
Korvataan asetuksen (EU) N:o 948/2014 5 artiklassa päivämäärä ”28 päivä helmikuuta 2015” päivämäärällä ”30 päivä syyskuuta 2015”.
Commission Implementing Regulation (EU) No 947/2014 of 4 September 2014 opening private storage for butter and fixing in advance the amount of aid (OJ L 265, 5.9.2014, p. 15).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 947/2014, annettu 4 päivänä syyskuuta 2014, yksityisen varastoinnin tuen myöntämisestä voille ja tuen määrän vahvistamisesta ennakolta (EUVL L 265, 5.9.2014, s. 15).
Commission Implementing Regulation (EU) No 948/2014 of 4 September 2014 opening private storage for skimmed milk powder and fixing in advance the amount of aid (OJ L 265, 5.9.2014, p. 18).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 948/2014, annettu 4 päivänä syyskuuta 2014, yksityisen varastoinnin tuen myöntämisestä rasvattomalle maitojauheelle ja tuen määrän vahvistamisesta ennakolta (EUVL L 265, 5.9.2014, s. 18).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1337/2014 of 16 December 2014 amending Implementing Regulations (EU) No 947/2014 and (EU) No 948/2014 as regards the last day for submission of applications for private storage aid for butter and skimmed milk powder (OJ L 360, 17.12.2014, p. 15).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1337/2014, annettu 16 päivänä joulukuuta 2014, täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 947/2014 ja (EU) N:o 948/2014 muuttamisesta voin ja rasvattoman maitojauheen yksityisen varastoinnin tukea koskevien hakemusten viimeisen jättöpäivän osalta (EUVL L 360, 17.12.2014, s. 15).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/304
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/304,
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/306
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/306,
renewing the approval of the active substance Isaria fumosorosea strain Apopka 97 in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
tehoaineen Isaria fumosorosea, kanta Apopka 97, hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 20(1) thereof,
ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 [1] ja erityisesti sen 20 artiklan 1 kohdan,
The approval of the active substance Isaria fumosorosea strain Apopka 97, previously referred to as ‘Paecilomyces fumosoroseus Apopka strain 97, PFR 97 or CG 170, ATCC20874’, as set out in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2], expires on 31 December 2015.
Tehoaineen Isaria fumosorosea, kanta Apopka 97, johon aiemmin viitattiin nimityksellä ”Paecilomyces fumosoroseus Apopka-kanta 97, PFR 97 tai CG 170, ATCC20874”, kuten komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 [2] liitteessä olevassa A osassa esitetään, hyväksyntä päättyy 31 päivänä joulukuuta 2015.
An application for the renewal of the inclusion of Isaria fumosorosea strain Apopka 97 in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] was submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 [4] within the time period provided for in that Article.
Tehoaineen Isaria fumosorosea, kanta Apopka 97, sisällyttämisen neuvoston direktiivin 91/414/ETY [3] liitteeseen I uusimiseksi jätettiin komission asetuksen (EU) N:o 1141/2010 [4] 4 artiklan mukainen hakemus kyseisessä artiklassa säädetyssä määräajassa.
The applicant submitted the supplementary dossiers required in accordance with Article 9 of Regulation (EU) No 1141/2010.
Hakija on toimittanut asetuksen (EU) N:o 1141/2010 9 artiklassa vaaditut täydentävät asiakirja-aineistot.
The application was found to be complete by the rapporteur Member State.
Esittelevä jäsenvaltio totesi hakemuksen täydelliseksi.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 3 June 2013.
Esittelevä jäsenvaltio laati rinnakkaisesittelijänä toimivaa jäsenvaltiota kuullen uusimista koskevan arviointikertomuksen ja toimitti sen Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, ja komissiolle 3 päivänä kesäkuuta 2013.
The Authority communicated the renewal assessment report to the applicant and to the Member States for comments and forwarded the comments received to the Commission.
Elintarviketurvallisuusviranomainen toimitti uusimista koskevan arviointikertomuksen hakijalle ja jäsenvaltioille kommentoitavaksi ja niiltä saamansa huomautukset edelleen komissiolle.
The Authority also made the supplementary summary dossier available to the public.
Elintarviketurvallisuusviranomainen asetti täydentävän asiakirja-aineiston tiivistelmän julkisesti saataville.
On 28 April 2014 [5] the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether Isaria fumosorosea strain Apopka 97 can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Elintarviketurvallisuusviranomainen ilmoitti 28 päivänä huhtikuuta 2014 komissiolle päätelmänsä [5] siitä, voidaanko tehoaineen Isaria fumosorosea, kanta Apopka 97, odottaa täyttävän asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädetyt hyväksymiskriteerit.
The Commission presented the draft review report for Isaria fumosorosea strain Apopka 97 to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 12 December 2014.
Komissio esitti tehoainetta Isaria fumosorosea, kanta Apopka 97, koskevan tarkastelukertomuksen luonnoksen pysyvälle kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitealle 12 päivänä joulukuuta 2014.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product that the approval criteria provided for in Article 4 are satisfied.
Asetuksen 4 artiklassa säädettyjen hyväksymiskriteerien täyttyminen on osoitettu vähintään yhden kasvinsuojeluaineen yhden tai useamman edustavan käyttötarkoituksen osalta.
Those approval criteria are therefore deemed to be satisfied.
Kyseisten hyväksymiskriteerien katsotaan näin ollen täyttyvän.
The Commission further considered that Isaria fumosorosea strain Apopka 97 is a low-risk active substance pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Komissio katsoi lisäksi, että Isaria fumosorosea, kanta Apopka 97, on asetuksen (EY) N:o 1107/2009 22 artiklan mukaisesti vähäriskisenä pidettävä tehoaine.
Isaria fumosorosea strain Apopka 97 is not a substance of concern and fulfils the conditions set in Annex II point 5 to Regulation (EC) No 1107/2009.
Isaria fumosorosea, kanta Apopka 97, ei ole huolta aiheuttava aine, ja se täyttää asetuksen (EY) N:o 1107/2009 liitteessä II olevassa 5 kohdassa vahvistetut edellytykset.
Isaria fumosorosea strain Apopka 97 is a micro-organism for which following the assessment by the Rapporteur Member State and the Authority taking into account the intended uses is expected to pose a low risk for humans, animals and the environment.
Isaria fumosorosea, kanta Apopka 97, on mikro-organismi, jonka esittelevän jäsenvaltion ja elintarviketurvallisuusviranomaisen tekemän arvioinnin perusteella ja ottaen huomioon aiotut käyttötarkoitukset katsotaan aiheuttavan vähäisen riskin ihmisille, eläimille ja ympäristölle.
Firstly no mycotoxins are detected and the substances produced by the strain are clearly identified and are not of toxicological concern.
Ensinnäkään mykotoksiineja ei ole havaittu, ja kaikki kannan tuottamat aineet on selvästi tunnistettu eivätkä ne ole toksikologisesti huolestuttavia.
Therefore the risk for operators, workers consumers and the environment is considered to be low.
Käyttäjille, työntekijöille, kuluttajille ja ympäristölle aiheutuvan riskin katsotaan sen vuoksi olevan vähäinen.
Secondly the strain has a low viability in an aquatic environment and is not related to any known fish or daphnid pathogenes.
Toiseksi kannan elinkelpoisuus vesiympäristössä on heikko, eikä sillä ole yhteyttä tunnettuihin kalojen tai vesikirppujen patogeeneihin.
Therefore the risk for aquatic non-target organisms is considered to be low.
Muihin kuin torjuttaviin vesieliöihin kohdistuvan riskin katsotaan sen vuoksi olevan vähäinen.
Finally taking into account the intended uses, no concentrated quantities of the microorganisms are released in the sewages and this indicates a low risk to biological methods of sewage treatment.
Kun vielä otetaan huomioon aiotut käyttötarkoitukset, mikro-organismeja ei pääse jätevesiin väkevinä määrinä, mikä viittaa siihen, että biologisille jätevedenpuhdistusmenetelmille aiheutuva riski on vähäinen.
It is therefore appropriate to renew the approval of Isaria fumosorosea strain Apopka 97 and to include it in the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as a low-risk active substance.
Sen vuoksi on asianmukaista uusia tehoaineen Isaria fumosorosea, kanta Apopka 97, hyväksyntä ja sisällyttää aine täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteeseen I vähäriskisenä tehoaineena.
In accordance with Article 22(2) of Regulation (EC) No 1107/2009, low risk substances are to be listed separately in the Regulation referred to in Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 22 artiklan 2 kohdan mukaisesti vähäriskiset tehoaineet luetellaan erikseen asetuksen (EY) N:o 1107/2009 13 artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa asetuksessa.
That Regulation should therefore be amended accordingly.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
This Regulation should apply from the day after the date of expiry of the approval of the active substance Isaria fumosorosea strain Apopka 97.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Tehoaineen hyväksynnän uusiminen
Article 1
Uusitaan liitteessä I esitetyn tehoaineen Isaria fumosorosea, kanta Apopka 97, hyväksyntä kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
Renewal of the approval of active substance
2 artikla
The approval of the active substance Isaria fumosorosea strain Apopka 97, as specified in Annex I, is renewed subject to the conditions laid down in that Annex.
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttaminen
Article 2
Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 1 artiklan toinen kohta seuraavalla kohdalla:
Amendments to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
”Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla hyväksytyt tehoaineet esitetään tämän asetuksen liitteessä olevassa B osassa.
In Article 1 of Implementing Regulation (EU) No 540/2011 the second paragraph is replaced by the following paragraph:
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla hyväksytyt perusaineet esitetään tämän asetuksen liitteessä olevassa C osassa.
‘The active substances approved under Regulation (EC) No 1107/2009 are as set out in Part B of the Annex to this Regulation.
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla hyväksytyt vähäriskiset tehoaineet esitetään tämän asetuksen liitteessä olevassa D osassa.”
The basic substances approved under Regulation (EC) No 1107/2009 are as set out in Part C of the Annex to this Regulation.
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liite tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
The low-risk active substances approved under Regulation (EC) No 1107/2009 are as set out in Part D of the Annex to this Regulation.’ .
3 artikla
Entry into force and date of application
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2016.
It shall apply from 1 January 2016.
Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 2015.
Done at Brussels, 26 February 2015.
Puheenjohtaja
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Komission asetus (EU) N:o 1141/2010, annettu 7 päivänä joulukuuta 2010, tehoaineiden toisen ryhmän neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sisällyttämisen uusimista koskevan menettelyn vahvistamisesta ja kyseisiä aineita koskevan luettelon laatimisesta (EUVL L 322, 8.12.2010, s. 10).
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
EFSA Journal (2014) 12(5):3679.
Commission Regulation (EU) No 1141/2010 of 7 December 2010 laying down the procedure for the renewal of the inclusion of a second group of active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and establishing the list of those substances (OJ L 322, 8.12.2010, p. 10).
Saatavilla verkossa osoitteessa www.efsa.europa.eu.
EFSA Journal (2014);12(5):3679.
LIITE I
Available online: www.efsa.europa.eu
Nimi, tunnistenumero
ANNEX I
IUPAC-nimi
Common Name, Identification Numbers
Puhtaus [1]
Purity [1]
Hyväksynnän päättymispäivä
Expiration of approval
Isaria fumosorosea, kanta Apopka 97
Specific provisions
Tallennettu ATCC:hen (American Type Culture Collection) nimellä Paecilomyces fumosoroseus Apopka ATCC 20874
Isaria fumosorosea strain Apopka 97
Ei sovelleta
Deposited in the American Type Culture Collection (ATCC) under the name Paecilomyces fumosoroseus Apopka ATCC 20874
Vähimmäispitoisuus: 1,0 × 108 CFU/ml
Not applicable
Enimmäispitoisuus: 2,5 × 109 CFU/ml
Minimum concentration: 1,0 × 108 CFU/ml
tammikuuta 2016
Maximum concentration: 2,5 × 109 CFU/ml
joulukuuta 2030
1 January 2016
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöön panemiseksi on otettava huomioon pysyvässä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomiteassa 12. joulukuuta 2014 laaditun Isaria fumosorosea -kantaa Apopka 97 koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
31 December 2030
Kokonaisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota käyttäjien ja työntekijöiden turvallisuuteen, sillä Isaria fumosorosea -kantaa Apopka 97 pidetään mahdollisena herkistymisen aiheuttajana.