natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If the answer to point (b) is no, does the scheme provide that, where there is a lack of such entities, the beneficiary might carve out and subsequently divest an existing and appropriately funded activity, creating a new and viable entity that should be able to compete in the market?
Aikovatko kansalliset viranomaiset hyväksyä oman rahoitusosuuden, joka on alle 40 prosenttia rakenneuudistuksen kustannuksista keskisuurten yritysten tapauksessa tai alle 25 prosenttia rakenneuudistuksen kustannuksista pienten yritysten tapauksessa?
If the scheme allows for structural measures in the form of divestment of assets alone, without involving the creation of a viable entity able to compete in the market, does it require a demonstration by the beneficiary that no other form of structural measures would be feasible or that other structural measures would seriously jeopardise the economic viability of the undertaking?
Jos vastasitte 9.4 kohtaan myönteisesti, selittäkää, kuinka kansalliset viranomaiset soveltavat kilpailun vääristymistä rajoittavia toimenpiteitä koskevia vaatimuksia alueeseen kohdistuvien negatiivisten systeemisten vaikutusten rajoittamiseksi:
Does the scheme require that the beneficiary refrain from acquiring shares in any company during the restructuring period, except where indispensable to ensure the long-term viability?
Esittäkää kaikki muut tiedot, jotka ovat olennaisia arvioitaessa asianomaisia toimenpiteitä suuntaviivojen mukaisesti (esimerkiksi toimenpiteet, joilla parannetaan irtisanottujen työntekijöiden työllistymismahdollisuuksia, tai avustaminen uuden työpaikan löytämisessä):
Does the scheme require that the beneficiary refrain from publicising State support as a competitive advantage when marketing their products and services?
OSA III.4
Does the scheme provide for the beneficiary to refrain from engaging in commercial behaviour aimed at a rapid expansion of its market share relating to specific products or geographic markets by offering terms (for example as regards prices and other commercial conditions) which cannot be matched by competitors that are not in receipt of State aid?
Lisätietolomake – Tuki elokuville ja muille audiovisuaalisille teoksille
If the answer to point (g) is yes, under what circumstances?
Tätä lisätietolomaketta on käytettävä ilmoitettaessa tuesta, joka kuuluu elokuville ja muille audiovisuaalisille teoksille myönnettävästä valtiontuesta annetun komission tiedonannon [143] soveltamisalaan.
Please explain.
Ilmoitetun tukitoimenpiteen piirteet
Does the scheme foresee any other behavioural measures?
Kuvailkaa mahdollisimman tarkasti tuen tarkoitusta, tarvittaessa erikseen jokaisen toimenpiteen osalta:
If so, please describe.
Kuvailkaa kunkin toimenpiteen soveltamisalaa seuraavilta osin:
Does the scheme allow for any measures to be adopted by the national authorities or by the beneficiary that are aimed at promoting more open, sound and competitive markets, for instance by favouring entry and exit [142]?
tuettujen toimintojen laji (esim. kehitys, tuotanto, jakelu):
If the answer to point (j) is yes, please describe:
tuettujen teosten laji (esim. elokuvat, televisiosarjat, monimediahankkeet):
General
Jos tukiohjelmaan sisältyy monimediahankkeiden tukitoimenpide, liittyvätkö tuetut toiminnot suoraan teoksen elokuvatuotanto-osuuteen?
Does the scheme apply to SMEs in an assisted area?
Millä säännöksillä tuen käyttö kulttuuritarkoituksiin on tarkoitus varmistaa?
Do specific provisions apply to SMEs in assisted areas under the scheme?
Tukikelpoisuusedellytykset
If the answer to point 9.2 is yes, please explain which specific provisions apply and why they are justified.
Mitkä ovat toimintojen tai teosten tukikelpoisuusedellytykset suunnitellun tukitoimenpiteen perusteella?
Do the national authorities intend to accept a contribution which constitutes less than 40 % of the restructuring costs in the case of medium-sized enterprises or less than 25 % of the restructuring costs in the case of small enterprises?
Mitkä ovat tuensaajien tukikelpoisuusedellytykset suunnitellun tukitoimenpiteen perusteella?
If the answer to point 9.4 is yes, please explain how the national authorities will apply the requirements concerning the measures to limit distortions of competition in order to limit the negative systematic impacts for the region:
Erotellaanko tukiohjelmassa kansalaisuuden tai asuinpaikan perusteella?
Please provide any other information that would be of relevance to assess the notified aid measure under the Guidelines (e.g. as regards measures to increase employability of redundant workers or assistance with finding new employment):
Onko tuensaajien täytettävä muitakin edellytyksiä sen lisäksi, että niillä on oltava pysyvä asioimisliike itseään edustamassa tuen maksamishetkellä?
PART III.4
Jos kyseisessä tuessa on verotuksellinen osatekijä, onko tuensaajan täytettävä muita velvoitteita tai edellytyksiä sen lisäksi, että sillä on oltava verotettavaa tuloa kyseisen jäsenvaltion alueella?
Supplementary Information Sheet on aid for films and other audiovisual works
Muut edellytykset:
This supplementary information sheet must be used for notifications of aid covered by the Commission Communication on State aid for films and other audiovisual works [143]1.
Varojen käytön aluesidonnaisuudet
Characteristics of the notified aid measure(s)
Sisältyykö toimenpiteeseen määräyksiä, jotka velvoittavat tuottajan käyttämään tuotantobudjetin tai osan siitä jäsenvaltion alueella tai jollakin sen maantieteellisellä osa-alueella:
Please describe as accurately as possible the purpose of the aid, where appropriate, for each measure:
Edellytyksenä tukikelpoisuudelle?
Please describe the scope of each measure, in terms of:
Edellytyksenä tuen myöntämiseen?
the type of activities covered (e.g. development, production, distribution):
Sovelletaanko aluesidonnaisuuksia tiettyihin erityisiin tuotantobudjetin osiin?
the type of works covered (e.g. cinematographic works, television series, transmedia projects):
Jos tukikelpoisuuden edellytyksenä on aluesidonnaisuuden vähimmäistason noudattaminen, kuvailkaa näitä vaatimuksia:
If the aid scheme includes a support measure for transmedia projects, do the aided activities directly relate to the film production component of the work?
luonteeltaan implisiittisiä (esim. kuvauspäivien vähimmäismäärä alueella):
Please indicate what provisions exist to guarantee the cultural objective of the aid:
luonteeltaan eksplisiittisiä (esim. vähimmäismäärä tai prosenttiosuus menoista):
Conditions for eligibility
Jos tuen myöntämiseen liittyy alueellisia ehtoja, täsmentäkää:
Please indicate the conditions for eligibility of activities or works under the planned aid measure:
Lasketaanko tuki prosenttiosuutena alueellisista menoista?
Please indicate the conditions for eligibility of beneficiaries under the planned aid measure:
Määritelläänkö aluesidonnaisuus suhteessa elokuvan kokonaisbudjettiin?
Does the scheme differentiate on grounds of nationality or place of residence?
Määritelläänkö aluesidonnaisuus suhteessa myönnettävän tuen määrään?
Are beneficiaries obliged to fulfil any conditions other than that of being represented by a permanent agency at the moment of the payment of the aid?
Tukikelpoiset kustannukset
If the aid has a tax component, must the beneficiary fulfil any obligations or conditions other than that of having taxable revenue in the territory of the Member State?
Mitä kustannuksia voidaan ottaa huomioon tuen määrää laskettaessa?
Other conditions:
Tuki-intensiteetti
Territorial spending obligations
Sallitaanko ohjelmassa tuki-intensiteetit, jotka ylittävät 50 prosenttia tuotantobudjetista?
Please indicate whether the measure includes provisions requiring the producer to spend the production budget, or parts of it, in the territory of the Member State or in one of its subdivisions:
Jos sallitaan, millaisia teoksia ne koskevat ja mitkä ovat tuki-intensiteetille asetetut rajat?
In order to be eligible for aid?
Jos käsitettä ’vaikeat audiovisuaaliset teokset’ käytetään, ilmoittakaa käsitteen kattamat teosten luokat (eli ilmoittakaa käytetty määritelmä).
As a condition attached to the granting of the aid?
Jos käsikirjoittamiseen tai elokuvaprojektien kehittämiseen myönnetään tukea ohjelmasta: sisällytetäänkö käsikirjoittamisen ja elokuvaprojektien kehittämisen kustannukset tuotantobudjettiin ja otetaanko ne huomioon laskettaessa audiovisuaalisen teoksen tuki-intensiteettiä?
Do the conditions of territorial spending apply to certain specific items of the production budget?
Jos jakelu- ja myynninedistämistoimintoihin myönnetään tukea ohjelmasta: mitkä tuki-intensiteetit ovat sallittuja ohjelman nojalla?
If it is necessary to comply with a minimum degree of territorial spending in order to be eligible for the aid, please describe the nature of the requirements:
Elokuvaperintö
Of implicit nature (e.g. a minimum number of days shooting the production in the territory):
Antakaa tarvittaessa tietoja toteutettavista elokuvaperintöä koskevista toimenpiteistä.
Of explicit nature (e.g. a minimum amount or percentage of expenditure):
Soveltuvuus sisämarkkinoille
In case there are territorial conditions attached to the granting of the aid, please explain:
Esittäkää asianmukaiset perustelut sille, että tuki soveltuu sisämarkkinoille elokuville ja muille audiovisuaalisille teoksille myönnettävästä valtiontuesta annetussa komission tiedonannossa esitettyjen periaatteiden mukaisesti.
Is the aid calculated as a percentage of territorial expenditure?
Jos ohjelma koskee elokuvateattereille myönnettävää tukea, esittäkää asianmukaiset perustelut sille, että tuki soveltuu sisämarkkinoille SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan d alakohdassa tarkoitettuna tukena kulttuurin edistämiseen, erityisesti tuen tarpeellisuuden, oikeasuhteisuuden ja riittävyyden osalta.
Is the required territorial spending calculated with regard to the overall budget of the film?
Esittäkää kaikki muut tiedot, jotka katsotte olennaisiksi arvioitaessa asianomaisia toimenpiteitä elokuville ja muille audiovisuaalisille teoksille myönnettävästä valtiontuesta annetun komission tiedonannon mukaisesti.
Is the required territorial spending calculated with regard to the amount of aid granted?
OSA III.5
Eligible costs
Lisätietolomake – Valtiontuki laajakaistaverkoille
Please specify the costs which may be taken into account to determine the amount of aid.
Tätä lisätietolomaketta on käytettävä ilmoitettaessa tuesta, joka kuuluu valtiontukisääntöjen soveltamisesta laajakaistaverkkojen nopean käyttöönoton yhteydessä annettujen EU:n suuntaviivojen [144], jäljempänä ’laajakaistasuuntaviivat’, soveltamisalaan.
Aid intensity
Kuvailkaa tukitoimenpiteen tavoite:
Please indicate whether the scheme allows for aid intensities exceeding 50 % of the production budget?
Selittäkää, millä tavoin toimenpide vastaa kansallista laajakaistastrategiaa ja unionin tavoitteita (mukaan lukien EU2020-strategia ja Euroopan digitaalistrategia [145]).
If so, please clarify the types of works concerned and the aid intensity limits set.
Esittäkää julkisten tukitoimien perusteet ja selittäkää tukitoimenpiteen odotettavissa olevat edut (esim. taloudelliset ja sosiaaliset hyödyt, laajakaistan kattavuuden ja internetin levinneisyyden lisääntymisaste jne.).
If the concept of “difficult audiovisual works” is used, please indicate the categories of works covered by this concept (that is to say, please indicate the definition used).
Mitä verkkoryhmää tukitoimenpiteellä on tarkoitus tukea?
If scriptwriting or development is aided under the scheme: are the costs of scriptwriting and development included in the production budget and taken into account for calculating the aid intensity of the audiovisual work?
☐ runkoverkot (tai kaukoverkot);
If distribution and promotion activities are supported under the scheme: what are the aid intensities allowed under the scheme?
☐ runkoliityntäverkot (eli alue- tai ’middle-mile’-verkot);
Film heritage
☐ liityntäverkot (eli viimeisen mailin verkot).
If applicable, please provide information on the measures taken with regard to film heritage.
Mitä verkon osia tukitoimenpiteellä on tarkoitus tukea?
Compatibility
☐ passiiviset infrastruktuurin osat;
Please provide a reasoned justification in support of compatibility of the aid in the light of the principles set out in the Commission Communication on State aid for films and other audiovisual works.
☐ aktiiviset infrastruktuurilaitteistot.
If the scheme concerns aid to cinemas, please provide a reasoned justification in support of the compatibility of the aid as aid to promote culture within the meaning of Article 107(3)(d) TFEU, in particular the necessity, adequacy and proportionality of the aid.
Minkälaisia laajakaistaverkkoja tukitoimenpiteellä on tarkoitus tukea?
Please indicate here any other information you consider relevant to the assessment of the measure(s) concerned under the Communication on State aid for films and other audiovisual works.
☐ peruslaajakaistaverkot (siirtonopeus vähintään 2 Mbit/s);
PART III.5
☐ seuraavan sukupolven liityntäverkot (NGA) [146];
Supplementary Information Sheet on State aid to broadband
☐ ultranopeat laajakaistaverkot [147].
This supplementary information sheet should be used for notifications of aid covered by the EU Guidelines for the application of State aid rules in relation to rapid deployment of broadband networks [144] (“Broadband Guidelines”).
Millaiset ovat tukitoimenpiteen kohdealueet?
Please describe the objective of the aid measure:
Luokitelkaa kohdealueet tuetun verkon eri segmenttien ja tyyppien osalta ja perustelkaa luokitus todennettavissa olevien tietojen perusteella.
Please explain how the aid measure fits with the national broadband strategy and the Union objectives (including for the EU 2020 strategy and the Digital Agenda [145]).
☐ valkea peruslaajakaista
Please present the rationale for public intervention and explain the anticipated benefits of the aid measure (e.g. economic and social benefits, increased broadband coverage and internet penetration rates, etc.).
☐ harmaa peruslaajakaista
What category of network does the aid measure aim to support?
☐ musta peruslaajakaista
☐ backbone networks (or trunk networks);
☐ valkea NGA
☐ backhaul networks (or regional, or middle-mile networks);
☐ harmaa NGA
☐ access networks (or last mile networks).
☐ musta NGA
What elements of the network does the aid measure aim to support?
☐ valkea ultranopea
☐ Passive infrastructure elements;
☐ harmaa ultranopea
☐ Active infrastructure equipment.
☐ musta ultranopea
What type of broadband networks does the aid measure aim to support?
Ilmoittakaa muut asiaa koskevat tiedot, jotka ovat hyödyllisiä selvitettäessä tukitoimenpiteen taustaa:
☐ basic broadband networks (providing at least 2Mbps download speed);
Tukiprosessi ja tukitoimenpiteen myöntäminen
☐ next generation access networks (“NGA”) [146];
Kartoitus, peittoanalyysi
☐ ultrafast broadband networks [147].
Mikä on tukitoimenpiteen laajuus alueellisen kattavuuden osalta?
What types of areas are targeted by the aid measure?
Esittäkää tietoja, mukaan lukien päivämäärä, ja tulokset yksityiskohtaisesta kartoituksesta ja kattavuusanalyysistä, joka on tehty, jotta kohdealueet voidaan yksilöidä selvästi:
Classify targeted areas with respect to the different segment and type of network supported and substantiate the classification on the basis of verifiable data.
Julkinen kuuleminen
☐ Basic White
Kuvailkaa sellaisen avoimen julkisen kuulemisen prosessia ja tuloksia, jonka avulla kaikki sidosryhmät voivat esittää huomautuksia suunnitellusta tukitoimenpiteestä.
☐ Basic Grey
Ilmoittakaa asiaankuuluvat internet-linkit toimenpidettä koskeviin julkaistuihin tietoihin:
☐ Basic Black
Kilpailuun perustuva valintamenettely
☐ NGA Grey
Ilmoittakaa kaikki asiaankuuluvat tiedot:…
☐ NGA Black
Antakaa tietoja siitä, miten taloudellisesti edullisin tarjous valitaan (mukaan lukien myöntämisperusteet ja kunkin valitun perusteen suhteellinen paino), ottaen huomioon laadulliset kriteerit (esimerkiksi kattavuus, teknologisen lähestymistavan kestävyys tai ratkaisun vaikutus kilpailuun) ja hinta:
☐ Ultrafast White
Onko vähimmäisvaatimuksia, jotka tuetun verkon on täytettävä (kuten kaistanleveys, tarjotut palvelut, pienin mahdollinen maantieteellinen peittoalue jne.)?
☐ Ultrafast Grey
Jos vastasitte kyllä, antakaa kuvaus:
☐ Ultrafast Black
Teknologianeutraalius
Please provide any other relevant information useful to clarify the general context of the aid measure:
Onko tukitoimenpide teknologisesti neutraali?
What type of investment and business model will be adopted [148]?
Jos vastasitte 2.8 kohtaan kyllä, kertokaa, miten tämä periaate varmistetaan:
Process and granting of the aid measure
Olemassa olevan infrastruktuurin käyttö
Mapping, coverage analysis
Toimittakaa kartta kyseisessä maassa tai kyseisellä alueella olevista infrastruktuureista, mukaan lukien mahdolliset uudet infrastruktuurit, jotka kaupalliset operaattorit aikovat ottaa käyttöön lähitulevaisuudessa eli kolmen vuoden aikana:
What is the scope of the aid measure in terms of territorial coverage?
Selittäkää, millä tavoin varmistetaan, että operaattorit, jotka haluavat osallistua valintamenettelyyn, toimittavat kaikki asiaankuuluvat tiedot omistamistaan tai hallinnassaan olevista olemassa olevista infrastruktuureista:
Please provide information, including the date, and submit the results of the detailed mapping and coverage analysis undertaken to clearly identify the target areas:
Tukkutason käyttöoikeudet
Public consultation
Selittäkää, mitä tukkutason käyttöoikeuksiin liittyviä velvoitteita asetetaan tukea saavalle verkolle (mukaan lukien passiivisen ja aktiivisen infrastruktuurin käyttöoikeus sekä oikeus käyttää kaapelikanavia ja mastoja, pimeää kuitua ja katujakokaappeja), ja kuinka kauan käyttöoikeuksia koskevat velvoitteet pysyvät voimassa:
Please describe the process and the results of the open transparent public consultation giving the opportunity to all interested stakeholders to comment on the planned aid measure.
Tukkutason käyttöoikeuksien hinnat
Please submit the relevant internet links on which the information about the measure has been published:
Selittäkää, miten käyttöoikeuksien hinnoille asetetaan viitearvot:
Competitive selection procedure
Takaisinperintä- ja seurantamekanismi
In case of deployment and/or operation of the subsidised network by a third-party operator, please confirm that a competitive selection procedure will be conducted in line with the EU Public Procurement Directives [149].
Sovelletaanko tukitoimenpiteeseen takaisinperintämekanismia?
Please provide all relevant information in that respect:…
Jos vastasitte 2.14 kohtaan kyllä, kuvailkaa mekanismia ja sen ominaisuuksia ja kestoa:
Please provide information on how the most economically advantageous offer is to be selected (including the award criteria and the relative weighting which is given to each of the criteria chosen) taking into account qualitative criteria (for instance, coverage, sustainability of the technological approach or the impact of the solution on competition) and price:
Selittäkää, miten tukitoimenpiteen seuranta järjestetään:
Are there are any minimum service requirements that the subsidised network has to comply with (such as minimum bandwidth, sustained services, minimum geographical coverage, etc.)?
mikä viranomainen toteuttaa seurannan?
If yes, please describe:
mitkä toimenpiteen osat kuuluvat seurannan piiriin?
Technological neutrality
mitä suorituskykyyn liittyviä perusteita analysoidaan?
Is the aid measure technologically neutral?
mikä on seurannan aikataulu?
If the answer to point 2.8 is yes, please describe how that principle is ensured:
Kansallinen sääntelyviranomainen
Use of existing infrastructure
Kuvailkaa kansallisen sääntelyviranomaisen tehtävä erityisesti seuraavien osalta: kohdealueiden tunnistaminen, tukkutason käyttöoikeuksien hinnoittelu mukaan luettuna vertailuanalyysi, riitojenratkaisu jne.:
Please submit a map depicting the existing infrastructures in place in the country or region concerned, including also any new infrastructure(s) planned by commercial operators in the near future, that is to say within a three year period:
Ilmoittakaa kansallisen sääntelyviranomaisen kanta ehdotettuun tukitoimenpiteeseen ja mahdollinen kansallisen kilpailuviranomaisen mielipide:
Please explain how it is ensured that the operators wishing to participate in the selection procedure provide all relevant information on any existing infrastructure they own or control in the target area:
Sisämarkkinoille soveltuvuutta koskevat kriteerit
Wholesale access
Selittäkää, millä tavoin ilmoitettu tukitoimenpide täyttää laajakaistasuuntaviivojen 2.5 jaksossa määritellyt edellytykset erityisesti seuraavien seikkojen osalta:
Please explain what type of “wholesale access” obligations will be imposed on the subsidised network (including access to passive and active infrastructure, the right to use ducts and poles, dark fibre and street cabinets), and how long the access obligations will be maintained:
Yhteisen edun mukainen tavoite
Wholesale access pricing
Onko tukitoimenpide suunnattu tarkasti määriteltyjen yhteisen edun mukaisten tavoitteiden saavuttamiseen?
Please explain how access prices will be benchmarked:
Jos vastasitte a kohtaan kyllä, kuvatkaa tukitoimenpiteellä tavoiteltavat yhteisen edun mukaiset tavoitteet:
Claw-back and monitoring mechanism
Markkinoiden toimintapuute
Will a claw-back mechanism apply to the aid measure?
Onko tuki suunnattu markkinoiden toimintapuutteeseen tai merkittävään eriarvoisuuteen, joka haittaa laajakaistapalvelujen saatavuutta?
If the answer to point 2.14 is yes, please describe this mechanism, its characteristics and duration:
Jos vastasitte c kohtaan kyllä, kuvailkaa tätä markkinoiden toimintapuutetta ja selittäkää yleisesti laajakaistamarkkinoita kyseisessä maassa tai kyseisellä alueella ja tukitoimenpiteen kohteena olevia alueita:
Please explain how the monitoring of the aid measure will be organised:
Tässä yleiskatsauksessa olisi annettava tietoa seuraavista seikoista: laajakaistan nykyinen kattavuus, internetin levinneisyys (verkkoon liitettyjen kotitalouksien ja yritysten lukumäärä), palvelujen saatavuuden jakauma teknologioittain, tärkeimmät suuntaukset (kansallisilla tai alueellisilla) laajakaistamarkkinoilla, maaseudun ja kaupunkien osuus laajakaistan kattavuudesta, vähittäishinnat verrattuna hintoihin, jotka veloitetaan samoista palveluista kyseisen maan sellaisilla alueilla, joilla käydään enemmän kilpailua mutta jotka muuten ovat vastaavanlaisia, saatavilla olevat tekniset ratkaisut laajakaistan kehittämisessä ja liittymäpalvelujen tarjonnassa, kilpailutilanne sähköisen viestinnän markkinoilla (markkinoiden rakenne ja dynamiikka), yleiskatsaus kansallisesta sääntelykehyksestä ja sähköisen viestinnän operaattoreille asetetuista nykyisistä sääntelyvelvoitteista:
which public authority will undertake the monitoring?
Välineen tarkoituksenmukaisuus
what aspects of the measure will be subject to monitoring?
Osoittakaa tukitoimenpiteen tarkoituksenmukaisuus:
which performance criteria will be analysed?
Onko muita vaihtoehtoisia (vähemmän kilpailua vääristäviä) välineitä otettu jo käyttöön laajakaistapalvelujen tarjoamiseksi ja laajakaistayhteyksien tarjonnassa vallitsevan puutteen korjaamiseksi, ennakkosääntely tai kysynnän lisääminen mukaan lukien?
what will be the timing of the monitoring?
Jos vastasitte f kohtaan kyllä, kuvailkaa näitä aloitteita ja selittäkää, miksi niiden ei katsottu riittävän varmistamaan, että halutut laajakaistan kehittämistavoitteet saavutetaan:
National regulatory authority (“NRA”)
Ovatko nykyiset verkko-operaattorit toteuttaneet kolmen viime vuoden aikana yksityisiä investointeja kohdealueilla?
Please describe the role of the NRA in particular regarding: identification of target areas, wholesale access pricing including benchmarking, dispute resolution, etc.:
Jos vastasitte h kohtaan kyllä, kuvailkaa näitä investointeja ja selittäkää, miksi nykyinen laajakaistainfrastruktuuri ei pysty täyttämään kansalaisten ja yrityskäyttäjien tarpeita ja miksi valtiontuki on tarpeen:
Please report the position of the NRA on the proposed aid intervention and, where available, the opinion of the national competition authority:
Kuvailkaa niitä myönteisiä vaikutuksia, joita tukitoimenpiteellä odotetaan olevan: