natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The number of corrective measures taken, as defined by Articles 110 of Directive 2009/138/EC
Direktiivin 2009/138/EY 139 artiklassa määriteltyjen korjaavien toimenpiteiden lukumäärä
The number of corrective measures taken, as defined by Articles 117 of Directive 2009/138/EC
Peruutettujen toimilupien lukumäärä
The number of corrective measures taken, as defined by Articles 119 of Directive 2009/138/EC
Vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksille myönnettyjen toimilupien lukumäärä
Of which, the number of corrective measures which were triggered by a deviation of the risk profile of the insurance or reinsurance undertakings with respect to their credit risk
Niiden valvontaviranomaisille toimitettujen hakemusten lukumäärä, jotka koskevat direktiivin 2009/138/EY 77 b artiklassa tarkoitetun vastaavuuskorjauksen käyttämistä
The number of corrective measures taken, as defined by Articles 137 of Directive 2009/138/EC
Josta niiden hyväksyttyjen hakemusten lukumäärä, jotka koskevat direktiivin 2009/138/EY 77 b artiklassa tarkoitetun vastaavuuskorjauksen käyttämistä
The number of corrective measures taken, as defined by Articles 138 of Directive 2009/138/EC
Niiden valvontaviranomaisille toimitettujen hakemusten lukumäärä, jotka koskevat direktiivin 2009/138/EY 77 d artiklassa tarkoitetun volatiliteettikorjauksen käyttämistä
The number of corrective measures taken, as defined by Articles 139 of Directive 2009/138/EC
Josta niiden hyväksyttyjen hakemusten lukumäärä, jotka koskevat direktiivin 2009/138/EY 77 d artiklassa tarkoitetun volatiliteettikorjauksen käyttämistä
The number of authorisations withdrawn
Direktiivin 2009/138/EY 138 artiklan 4 kohdan mukaisesti myönnettyjen pidennysten lukumäärä
The number of authorisations granted to insurance or reinsurance undertakings
Direktiivin 2009/138/EY 138 artiklan 4 kohdan mukaisesti myönnettyjen pidennysten keskimääräinen pituus
The number of applications submitted to the supervisory authorities to use the matching adjustment referred to in Article 77b Directive 2009/138/EC.
Direktiivin 2009/138/EY 304 artiklan mukaisesti myönnettyjen toimilupien lukumäärä
Of which, the number of successful applications to use the matching adjustment referred to in Article 77b Directive 2009/138/EC
Niiden valvontaviranomaiselle toimitettujen hakemusten lukumäärä, jotka koskevat direktiivin 2009/138/EY 308 c artiklassa tarkoitetun riskittömän korkokäyrän siirtymäkauden käyttämistä
The number of applications submitted to the supervisory authorities to use the volatility adjustment referred to in Article 77d of Directive 2009/138/EC
Josta niiden hyväksyttyjen hakemusten lukumäärä, jotka koskevat direktiivin 2009/138/EY 308 c artiklassa tarkoitetun riskittömän korkokäyrän siirtymäkauden käyttämistä
Of which, the number of successful applications to use the volatility adjustment referred to in Article 77d of Directive 2009/138/EC
Niiden päätösten lukumäärä, joilla kumotaan tämän siirtymätoimenpiteen soveltamisen hyväksyminen direktiivin 2009/138/EY 308 e artiklan nojalla
The number of extensions granted in accordance with Article 138(4) of Directive 2009/138/EC
Niiden valvontaviranomaiselle toimitettujen hakemusten lukumäärä, jotka koskevat direktiivin 2009/138/EY 308 d artiklassa tarkoitetun siirtymäkauden vähennyksen soveltamista vakuutustekniseen vastuuvelkaan
The average duration of extensions granted in accordance with Article 138(4) of Directive 2009/138/EC
Josta niiden hyväksyttyjen hakemusten lukumäärä, jotka koskevat direktiivin 2009/138/EY 308 d artiklassa tarkoitetun siirtymäkauden vähennyksen soveltamista vakuutustekniseen vastuuvelkaan
The number of authorisations granted in accordance with Article 304 of Directive 2009/138/EC
VALVONTAVIRANOMAISTEN KOLLEGIOT
The number of applications submitted to the supervisory authority to use the transitional risk-free interest rate term structure referred to in Article 308c Directive 2009/138/EC
Niiden valvontaviranomaisten kollegioiden kokousten lukumäärä, joihin valvontaviranomainen osallistui jäsenenä
Of which, the number of successful applications to use the transitional risk-free interest rate term structure referred to in Article 308c Directive 2009/138/EC
Niiden valvontaviranomaisten kollegioiden kokousten lukumäärä, joissa valvontaviranomainen toimi puheenjohtajana ryhmävalvojan ominaisuudessa
The number of decisions to revoke the approval of this transitional measure pursuant to Article 308e of Directive 2009/138/EC.
OMAN VARALLISUUDEN HYVÄKSYNNÄT
The number of applications submitted to the supervisory authority to use the transitional deduction to technical provisions referred to in Article 308d Directive 2009/138/EC
Valvontaviranomaisille toimitettujen oman lisävarallisuuden hyväksyntää koskevien hakemusten lukumäärä
Of which, the number of successful applications to use the transitional deduction to technical provisions referred to in Article 308d Directive 2009/138/EC
Josta hyväksyttyjen oman lisävarallisuuden hyväksyntää koskevien hakemusten lukumäärä
COLLEGES OF SUPERVISORS
Niiden valvontaviranomaisille toimitettujen hakemusten lukumäärä, jotka koskevat sellaisten oman varallisuuden erien arvioinnin ja luokituksen hyväksyntää, jotka eivät sisälly delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 69, 72, 74, 76 ja 78 artiklassa tarkoitettuihin luetteloihin
The number of meetings of Colleges of supervisors which the supervisory authority attended as a member
Josta niiden hyväksyttyjen hakemusten lukumäärä, jotka koskevat sellaisten oman varallisuuden erien arvioinnin ja luokituksen hyväksyntää, jotka eivät sisälly delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 69, 72, 74, 76 ja 78 artiklassa tarkoitettuihin asiaa koskeviin luetteloihin
The number of meetings of Colleges of supervisors which the supervisory authority chaired as group supervisor
VERTAISARVIOINNIT
OWN FUND APPROVALS
Niiden asetuksen (EU) N:o 1094/2010 30 artiklan mukaisten, EVLEV:n järjestämien ja toteuttamien vertaisarviointianalyysien lukumäärä, joihin valvontaviranomainen osallistui
The number of applications submitted to the supervisory authorities for the approval of ancillary own funds
TAULUKKO D VALVONTAVIRANOMAISTA KOSKEVIEN YHTEENKERÄTTYJEN LAADULLISTEN TILASTOTIETOJEN ANTAMISTA VARTEN
Of which, the number of successful applications for approval of ancillary own funds
Tiedot on annettava seuraavien nimikkeiden alla.
The number of applications submitted to the supervisory authorities for approval of the assessment and classification of own-fund items, which are not covered by the lists laid down in Articles 69, 72, 74, 76 and 78 of Delegated Regulation (EU) 2015/35
Kunkin nimikkeen alla on annettava tiedot neljältä edeltävältä vuodelta.
Of which, the number of successful applications for the approval of the assessment and classification of own-fund items, which are not covered by the lists laid down in Articles 69, 72, 74, 76 and 78 of Delegated Regulation (EU) 2015/35
B1a Valvontaviranomaisen rakenne
PEER REVIEWS
B8a Pääomavaatimuksen korotusten soveltamiseen käytetyt perusteet
The number of peer review analyses organised and conducted by EIOPA in accordance with Article 30 of Regulation (EU) No 1094/2010, in which the supervisory authority participated
B8b Pääomavaatimuksen korotusten laskentaan käytetyt perusteet
TEMPLATE D FOR THE DISCLOSURE OF QUALITATIVE AGGREGATE STATISTICAL DATA ON THE SUPERVISORY AUTHORITY
B8c Pääomavaatimuksen korotusten poistamiseen käytetyt perusteet
Information shall be disclosed under the headings below.
B16b Hyväksyttyjen oman lisävarallisuuden erien pääpiirteet
The disclosure shall include data of the four previous years under each heading.
B17b Niiden hyväksyttyjen oman varallisuuden erien pääpiirteet, jotka eivät sisälly delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 69, 72, 74, 76 ja 78 artiklassa tarkoitettuihin asiaa koskeviin luetteloihin
B1a The structure of the supervisory authority
B17c Niiden hyväksyttyjen oman varallisuuden erien arvioinnissa ja luokituksessa käytetty menetelmä, jotka eivät sisälly delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 69, 72, 74, 76 ja 78 artiklassa tarkoitettuihin asiaa koskeviin luetteloihin
B8a The criteria used for the application of capital add-ons
B18b Niiden asetuksen (EU) N:o 1094/2010 30 artiklan mukaisten, EVLEV:n järjestämien ja toteuttamien vertaisarviointianalyysien laajuus, joihin valvontaviranomainen osallistui
B8b The criteria used for the calculation of capital add-ons
Tietoihin SCR:stä riskiosioittain ja alariskiosioittain ei sisälly tietoa yrityksistä, joilla on erillään pidettäviä rahastoja tai vastaavuuskorjauskantoja, koska tiedot näiden yritysten SCR:stä on saatavissa laskennan luonteen vuoksi vain yhteisön tasolla.
B8c The criteria used for the removal of capital add-ons
LIITE II
B16b The main features of the approved items of ancillary own funds
YHTEENKERÄTTYJEN TILASTOTIETOJEN ANTAMISTA KOSKEVAT OHJEET
B17b The main features of the approved items of own-fund items, which are not covered by the relevant lists of the Articles 69, 72, 74, 76 and 78 of Delegated Regulation (EU) 2015/35
Tämän asetuksen 3 artiklassa tarkoitetut yhteenkerätyt tilastotiedot on annettava tässä liitteessä säädettyjen ohjeiden ja erien määritelmien mukaisesti.
B17c The method used to assess and classify the approved items of own-fund items, which are not covered by the relevant lists of the Articles 69, 72, 74, 76 and 78 of Delegated Regulation (EU) 2015/35
Vuodet, joilta tiedot on annettava
B18b The scope of peer review analyses organised and conducted by EIOPA in accordance with Article 30 of Regulation (EU) No 1094/2010, in which the supervisory authority participated
Tiedot on annettava delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 316 artiklan 2 kohdan mukaisesti neljältä edeltävältä kalenterivuodelta.
Data on the Solvency Capital Requirement by risk module and sub-module does not include information on undertakings with ring-fenced funds or matching portfolios, since data on the Solvency Capital Requirement is only available at entity level for these undertakings due to the nature of the calculation.
Ennen vuotta 2020, jos tietoja on saatavilla vähemmän kuin neljältä vuodelta, tiedot on annettava kaikilta saatavilla olevilta edeltäviltä vuosilta.
ANNEX II
Joka kerta, kun tiedot annetaan, kalenterivuodet, joita tiedot koskevat, on päivitettävä.
INSTRUCTIONS FOR THE DISCLOSURE OF AGGREGATE STATISTICAL DATA
Taulukoissa A–C ”x” taulukon ensimmäisellä rivillä tarkoittaa kuluvaa vuotta sillä hetkellä, kun tiedot annetaan.
The disclosure of aggregate statistical data as referred to in Article 3 shall be performed in accordance with the instructions and item definitions laid down in this Annex.
Tietojen antamisen määräajat ja tilikauden päättyminen
Number of previous years of disclosure
Vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten tilikauden päättymisen ajankohta saattaa vaikuttaa siihen, minä vuonna valvontaviranomaiset antavat tiedot.
In accordance with Article 316(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35 data shall be disclosed concerning the four previous calendar years.
Delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä XXI olevan A osan viimeisessä kohdassa säädetään, että valvotuista yrityksistä ja ryhmistä annettavien tietojen on koskettava tilikautta, joka on päättynyt tietojen antamista edeltävänä kalenterivuonna.
Prior to 2020, where data will be available for less than four years, data shall be disclosed concerning all available previous years.
Jos vakuutus- tai jälleenvakuutusyritysten varainhoitovuosi päättyy 31 päivän joulukuuta jälkeen, valvontaviranomaisten on kerättävä nämä tiedot yhteen ja annettavat ne tilikauden päättymisvuotta seuraavana vuonna.
Each time a disclosure is made, the calendar years for which the disclosures relate to shall be updated.
Ensimmäisenä tietojen antamisvuotena eli vuonna 2017, jolloin annettavat tiedot koskevat kalenterivuotta 2016, niissä jäsenvaltioissa, joiden vakuutus- tai jälleenvakuutusyritysten tilikausi päättyy 31 päivän joulukuuta jälkeen, valvotuista yrityksistä ja ryhmistä vuonna 2017 annettaviin tietoihin ei sisältyisi tietoja kaikista direktiivin 2009/138/EY soveltamisalaan kuuluvista vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksistä.
Within Templates A to C the ‘x’ in the first row of the table represents the current year at the time at which the disclosure is made.
Kaikkiin seuraavina vuosina annettaviin tietoihin on kuitenkin sisällyttävä tiedot kaikista vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksistä.
Disclosure deadlines and financial year end
Solujen numerointi
The timing of the financial year end of insurance and reinsurance undertakings may affect the year in which data is disclosed by supervisory authorities.
Solujen numerot vastaavat delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteen XXI järjestystä ja numerointia, jotka kattavat mainitun liitteen A osassa vaaditut vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksiä koskevat ensimmäiset tiedot (solut AS) ja joita seuraavat mainitun liitteen A osassa vaaditut vakuutusryhmiä koskevat tiedot (solut AG) ja lopuksi mainitun liitteen B osassa vaaditut valvontaviranomaisia koskevat tiedot (solut B).
The last paragraph of Part A of Annex XXI to Delegated Regulation (EU) 2015/35 provides that the disclosure of data concerning supervised undertakings and groups relates to the financial year which ended in the calendar year prior to the year of disclosure.
Erien määritelmät
Where insurance or reinsurance undertakings have a financial year end after 31 December, the aggregation and disclosure of this data by supervisory authorities takes place in the year after the one in which the financial year ended.
Erien määritelmillä selvennetään annettavia tietoja tai tietojen lähde.
For the first year of disclosure taking place in 2017 and relating to the calendar year ending in 2016, in those Member States where insurance or reinsurance undertakings have a financial year end after 31 December, the data concerning supervised undertakings and groups disclosed in 2017 would not include data from all insurance and reinsurance undertaking subject to Directive 2009/138/EC.
Kaikki viittaukset solujen numeroihin viittaavat tämän asetuksen taulukoiden muihin soluihin.
However, all subsequent disclosures shall include data from all insurance and reinsurance undertakings.
Erien määritelmissä kaikki taulukoiden tai taulukoiden erien koodiviittaukset viittaavat tietojen antamisessa valvontaviranomaisille käytettäviä taulukoita koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista [pvm] annetussa komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2450 [1] samoilla koodeilla merkittyihin taulukoihin tai taulukoiden eriin.
Cell numbering
Jos erän määritelmää ei ole annettu, katsotaan olevan selvää, mitä tietoja on annettava.Taulukkoa A koskevat erityisohjeet
The cell numbers correspond to the order and numbering of Annex XXI of Delegated Regulation (EU) 2015/35, covering first information required under part A of Annex XXI concerning insurance and reinsurance undertakings (cells AS), followed by information required under part A of Annex XXI concerning insurance groups (cells AG), and finally information required under part B of Annex XXI concerning supervisory authorities (cells B).
Delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä XXI olevan A osan mukaisesti valvottuja vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksiä koskevat tiedot on ilmoitettava erikseen 1) kaikista vakuutusyrityksistä, 2) henkivakuutusyrityksistä, 3) vahinkovakuutusyrityksistä, 4) vakuutusyrityksistä, jotka harjoittavat samanaikaisesti sekä henki- että vahinkovakuutustoimintaa, ja 5) jälleenvakuutusyrityksistä, jollei solussa ole merkintää ”ei sovelleta”.
Item definitions
Taulukon A sarake, jossa annetaan tiedot ”kaikista vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksistä”, on korostettu vaaleanvihreällä sen osoittamiseksi, että näissä soluissa ilmaistaan edellisessä kohdassa kuvattuja eri yritysten lajeja koskevissa valkoisissa soluissa annettujen tietojen summa, jos tällaiset tiedot annetaan erikseen.
The item definitions clarify the specific data to be disclosed or the source of the data.
Taulukoita C ja D koskevat erityisohjeet
All references to cell numbers refer to other cells within the Templates in this Regulation.
Taulukot C ja D koskevat valvontaviranomaisia koskevien tietojen antamista delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä XXI olevan B osan mukaisesti.
All code references of templates or template items in the item definitions refer to the templates or template items with identical code references, as laid down in Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2450 [1].
Taulukossa C annetaan määrälliset tiedot ja taulukossa D laadulliset tiedot.
Where an item definition is not provided, the data to be disclosed is considered to be clear.Specific instructions concerning Template A
I. ERIÄ KOSKEVAT MÄÄRITELMÄT DIREKTIIVIN 2009/138/EY NOJALLA VALVOTTAVIA VAKUUTUS- JA JÄLLEENVAKUUTUSYRITYKSIÄ KOSKEVIEN YHTEENKERÄTTYJEN TILASTOTIETOJEN ANTAMISTA VARTEN
In accordance with Part A of Annex XXI to Delegated Regulation (EU) 2015/35, data concerning supervised insurance and reinsurance undertakings shall be provided separately for (1) all insurance undertakings, (2) life insurance undertakings, (3) non-life insurance undertaking, (4) insurance undertaking which simultaneously pursue both life and non-life insurance activities, and (5) reinsurance undertakings, unless the cell is marked as not applicable (N/A).
ERÄ
The column in Template A covering information on ‘all insurance and reinsurance undertaking’ is highlighted in light green to indicate that these cells represent the sum of the information provided in the white cells on the different categories of undertakings described in the paragraph above, where such information is provided separately.
SOLUN NUMERO
Specific instructions concerning Templates C and D
Niiden henki- tai vahinkovakuutustoimintaa harjoittavien ensivakuutusyritysten tai jälleenvakuutusyritysten lukumäärä, jotka ovat saaneet toimiluvan direktiivin 2009/138/EY 14 artiklan mukaisesti ja jotka kuuluvat direktiivin 2009/138/EY soveltamisalaan.
Where the information is unchanged during more than one calendar year, the supervisory authority shall indicate the number of calendar years for which the information applies.
Niiden vakuutus- tai jälleenvakuutusyritysten sivukonttoreiden lukumäärä, joiden pääkonttori sijaitsee ETAn ulkopuolella.
In other respects, Member States may decide on the specific format and structure that is appropriate based on the nature and length of the information to be provided under each of the headings within Template D.
Taulukkoon S.04.01.01 perustuvat kotijäsenvaltion valvontaviranomaisen tiedot vakuutusyrityksistä, jotka tosiasiassa harjoittavat liiketoimintaa muissa jäsenvaltioissa palvelujen vapaan tarjonnan nojalla.
I. ITEM DEFINITIONS FOR THE DISCLOSURE OF AGGREGATE STATISTICAL DATA WITH REGARD TO INSURANCE AND REINSURANCE UNDERTAKINGS SUPERVISED UNDER DIRECTIVE 2009/138/EC
Vastaanottavan jäsenvaltion valvontaviranomaisen tiedot vakuutusyrityksistä, jotka ovat ilmoittaneet aikovansa harjoittaa liiketoimintaa kyseisessä jäsenvaltiossa palvelujen vapaan tarjonnan nojalla.
ITEM
Vastaanottavan jäsenvaltion valvontaviranomaisen tiedot vakuutusyrityksistä, jotka tosiasiassa harjoittavat liiketoimintaa kyseisessä jäsenvaltiossa palvelujen vapaan tarjonnan nojalla.
CELL NUMBER
Tämä lukumäärä perustuu kotijäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion valvontaviranomaisten väliseen tietojenvaihtoon.
The number of direct life or non-life insurance or reinsurance undertakings, which have received authorisation in accordance with Article 14 of Directive 2009/138/EC and fall within the scope of Directive 2009/138/EC.
Niiden vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten lukumäärä, jotka eivät kuulu direktiivin 2009/138/EY soveltamisalaan direktiivin 2009/138/EY 4–12 artiklan mukaan.
The number of branches as referred to in Article 13(11) of Directive 2009/138/EC established in the Member State of the supervisory authority
Uudelleenjärjestelytoimenpiteiden tai likvidaatiomenettelyjen kohteena olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten, kolmansissa maissa sijaitseva sivukonttorit mukaan lukien, lukumäärä.
The number of branches of insurance or reinsurance undertakings, with head offices situated in another Member State.
Uudelleenjärjestelytoimenpiteet ovat direktiivissä 2009/138/EY olevan IV osaston II luvussa tarkoitetut toimenpiteet.
The number of branches belonging to insurance or reinsurance undertakings with head offices situated outside the EEA.
Likvidaatiomenettelyt ovat direktiivissä 2009/138/EY olevan IV osaston III luvussa tarkoitetut menettelyt.
Information of the supervisory authority in the home Member State on insurance undertakings that actually pursue business under the freedom to provide services in other Member States based on template S.04.01.01.
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0500
Information of the supervisory authority in the host Member State on insurance undertakings notified as intending to pursue business in its Member State under the freedom to provide services.
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0030
Information of the supervisory authority in the host Member State on insurance undertakings that actually carry out business in its Member State under the freedom to provide services.
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0040
This number is based on the information exchange between supervisory authorities of the home and host Member State.
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0050
The number of insurance and reinsurance undertakings falling outside the scope of Directive 2009/138/EC in accordance with Articles 4 to 12 of Directive 2009/138/EC.
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0060
The number of insurance and reinsurance undertakings, including third country branches, subject to reorganisation measures or winding-up proceedings.
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0070
Reorganisation measures are the measures under Title IV, Chapter II of Directive 2009/138/EC.
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0220
Winding-up proceedings are the procedures under Title IV, Chapter III of Directive 2009/138/EC.
Taulukon S.02.01.01 erien C0010/R0250 ja C0010/R0260 summa
Item C0010/R0500 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0240
Item C0010/R0030 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0270
Item C0010/R0040 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0350
Item C0010/R0050 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0360
Item C0010/R0060 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0370
Item C0010/R0070 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0380
Item C0010/R0220 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0390
The sum of Items C0010/R0250 and C0010/R0260 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0400
Item C0010/R0240 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0410
Item C0010/R0270 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0420
Item C0010/R0350 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0900
Item C0010/R0360 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erien C0010/R0520, C0010/R0560, C0010/R0610, C0010/R0650 ja C0010/R0690 summa
Item C0010/R0370 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erien C0010/R0740, C0010/R0840, C0010/R0870 ja C0010/R0880 summa
Item C0010/R0380 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0860
Item C0010/R0390 of template S.02.01.01
Taulukon S.23.01.01 erä C0010/R0290
Item C0010/R0400 of template S.02.01.01
Taulukon S.23.01.01 erä C0010/R0140
Item C0010/R0410 of template S.02.01.01
Taulukon S.23.01.01 erä C0010/R0400
Item C0010/R0420 of template S.02.01.01
Taulukon S.23.01.01 erä C0010/R0540
Item C0010/R0900 of template S.02.01.01
Taulukon S.23.01.01 erä C0020/R0540
The sum of items C0010/R0520, C0010/R0560, C0010/R0610, C0010/R0650 and C0010/R0690 of template S.02.01.01
Taulukon S.23.01.01 erä C0030/R0540
The sum of items C0010/R0740 to C0010/R0840, C0010/R0870 and C0010/R0880 of template S.02.01.1
Taulukon S.23.01.01 erä C0040/R0540
Item C0010/R0860 of template S.02.01.01
Taulukon S.23.01.01 erä C0050/R0540
Item C0010/R0290 of template S.23.01.01
Taulukon S.23.01.01 erä C0010/R0550
Item C0010/R0140 of template S.23.01.01
Taulukon S.23.01.01 erä C0020/R0550
Item C0010/R0400 of template S.23.01.01
Taulukon S.23.01.01 erä C0030/R0550
Item C0010/R0540 of template S.23.01.01
Taulukon S.23.01.01 erä C0040/R0550