natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement– SLT health lapse risk –risk of decrease in lapse This is the net capital charge for the risk of a permanent decrease in lapse rates, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Myrskytuuliriskin pääomavaatimus kullakin 20 ETA-alueella skenaarion A tai B mukaan riippuen siitä, kumpi vaatimus on suurempi.
If R0050/C0010=1, this item represents net capital charge for a permanent decrease in SLT health rates referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, calculated using simplified calculation for SLT health lapse rate
Skenaarion A tai B mukaisen suurimman määrän määrityksessä on otettava huomioon tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden riskinvähennysvaikutus.
R0420/C0070
Katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – ETA-alue
Absolute value after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) — SLT health lapse risk –risk of decrease in lapse
Myrskytuuliriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä kullakin 20 ETA-alueella skenaarion A tai B mukaan riippuen siitä, kumpi vaatimus on suurempi.
R0420/C0080
Katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Kokonaismyrskytuuliriski ETA-alueilla ennen hajautusta
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — SLT health lapse risk — risk of decrease in lapse
Myrskytuuliriskin kokonaispääomavaatimus ennen riskinvähennystä 20 ETA-alueella.
This is the gross capital charge (before the loss absorbing capacity for technical provisions) for the risk of a permanent decrease in lapse rates
Katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Kokonaismyrskytuuliriski muilla alueilla ennen hajautuksia
If R0050/C0010=1, this item represents gross capital charge for a permanent decrease in SLT health rates referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, calculated using simplified calculation for SLT health lapse rate.
Myrskytuuliriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä muilla kuin ETA-alueilla.
R0430/C0020
Se on välittömän tappion määrä vähentämättä jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevia saamisia.
Initial absolute values before shock — Assets — SLT health lapse risk– mass lapse risk
Katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Kokonaismyrskytuuliriski kaikilla alueilla ennen hajautusta
R0430/C0030
Myrskytuuliriskin kokonaispääomavaatimus ennen riskinvähennystä kaikilla alueilla.
Initial absolute values before shock — Liabilities — SLT health lapse risk –mass lapse risk
Katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Alueiden välinen hajautusvaikutus
R0430/C0040
Eri alueisiin (sekä ETA-alueet että muut alueet) liittyvien myrskytuuliriskien yhdistämisestä johtuva hajautusvaikutus.
Absolute values after shock — Assets — SLT health lapse risk — mass lapse risk
Katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Kokonaismyrskytuuliriski hajautuksen jälkeen
This is the absolute value of the assets sensitive to mass lapse risk, after the shock.
Tämä on myrskytuuliriskin kokonaispääomavaatimus ennen riskinvähennystä ottaen huomioon kohdassa C0090/R0810 raportoitu hajautusvaikutus.
R0430/C0050
Arvioitu riskinvähennys – ETA-alue
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — SLT health lapse risk — mass lapse risk
Valittua skenaariota vastaava tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus kullakin 20 ETA-alueella, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
This is the absolute value of liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) sensitive to mass lapse risk, after the shock.
Arvioitu riskinvähennys – Kokonaismyrskytuuliriski ETA-alueilla ennen hajautusta
R0430/C0060
Myrskytuuliriskin arvioitu kokonaisriskinvähennys 20 ETA-alueella.
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — SLT health lapse risk — mass lapse risk
Arvioitu riskinvähennys – Kokonaismyrskytuuliriski muilla alueilla ennen hajautuksia
This is the net capital charge for SLT health lapse risk — mass lapse risk, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus kaikilla muilla kuin ETA-alueilla, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
R0430/C0070
Arvioitu riskinvähennys – Kokonaismyrskytuuliriski kaikilla alueilla ennen hajautusta
Absolute value after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) — Health lapse risk — mass lapse risk
Myrskytuuliriskin arvioitu riskinvähennys kaikilla alueilla.
This is the absolute value of the liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) sensitive to mass lapse risk, after the shock.
Arvioidut voimaanpalautusmaksut – ETA-alue
R0430/C0080
Valittua skenaariota vastaavat tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidut voimaanpalautusmaksut kullakin 20 ETA-alueella.
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — SLT health lapse risk — mass lapse risk
Arvioidut voimaanpalautusmaksut – Kokonaismyrskytuuliriski ETA-alueilla ennen hajautusta
This is the gross capital charge (excluding the loss absorbing capacity for technical provisions) for SLT health lapse risk — mass lapse risk referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Arvioitujen voimaanpalautusmaksujen kokonaismäärä 20 ETA-alueella.
R0500/C0020 Initial absolute values before shock — Assets — Health expense risk This is the absolute value of the assets sensitive to expense risk, before the shock.
Katastrofiriskin pääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen – ETA-alue
Recoverables from reinsurance and SPVs shall not be included in this cell.
Pääomavaatimus tähän vaaraan liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden, valittua skenaariota vastaavan riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen myrskytuuliriskin vuoksi kullakin ETA-alueella.
R0500/C0030 Initial absolute values before shock — Liabilities — Health expense risk This is the absolute value of liabilities sensitive to expense risk, before the shock.
Katastrofiriskin pääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen – Kokonaismyrskytuuliriski ETA-alueilla ennen hajautusta
The amount of TP shall be net of reinsurance and SPV recoverables.
Estimaatti vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen vakuutusmaksutuotoista seuraavan vuoden aikana suhteessa 14 alueeseen, jotka sijaitsevat ETA:n ulkopuolella (mukaan lukien delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä III määritetyt alueet, lukuun ottamatta kyseisen asetuksen liitteessä V tai liitteessä XIII määritettyjä alueita), sopimuksista, jotka liittyvät seuraavien delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määriteltyjen vakuutuslajien velvoitteisiin:
R0500/C0040 Absolute values after shock — Assets — Health expense risk This is the absolute value of the assets sensitive to health expense risk, after the shock.
palo- ja muu omaisuusvahinkovakuutus, joka kattaa maanjäristysriskin, mukaan lukien suhteelliset jälleenvakuutusvelvoitteet; ja
Recoverables from reinsurance and SPVs shall not be included in this cell.
meri-, ilmailu- ja kuljetusvakuutus, joka kattaa maanjäristysten maissa aiheuttamat omaisuusvahingot, mukaan lukien suhteelliset jälleenvakuutusvelvoitteet.
R0500/C0050
Estimaatti bruttovakuutusmaksutuotoista – Kokonaismaanjäristysriski muilla alueilla ennen hajautusta
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — Health expense risk This is the absolute value of liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) sensitive to health expense risk, after the shock.
Estimaatti vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen vakuutusmaksutuottojen kokonaismäärästä seuraavan vuoden aikana muilla alueilla.
The amount of TP shall be net of reinsurance and SPV recoverables.
palo- ja muu omaisuusvahinkovakuutus, joka kattaa tulvariskin, mukaan lukien suhteelliset jälleenvakuutusvelvoitteet;
R0500/C0060 Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — Health expense risk
meri-, ilmailu- ja kuljetusvakuutus, joka kattaa tulvan maissa aiheuttamat omaisuusvahingot, mukaan lukien suhteelliset jälleenvakuutusvelvoitteet;
This is the net capital charge for health expense risk, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
muu moottoriajoneuvojen vakuutus, mukaan lukien suhteelliset jälleenvakuutusvelvoitteet.
If R0060/C0010=1, this item represents net capital charge for health expense risk calculated using simplified calculations.
Estimaatti bruttovakuutusmaksutuotosta – Kokonaistulvariski muilla alueilla ennen hajautusta
R0500/C0070
Estimaatti vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen vakuutusmaksutuotoista seuraavan vuoden aikana suhteessa 9 alueeseen, jotka sijaitsevat ETA:n ulkopuolella (mukaan lukien delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä III määritetyt alueet, lukuun ottamatta kyseisen asetuksen liitteessä V tai liitteessä XIII määritettyjä alueita), sopimuksista, jotka liittyvät seuraavien delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määriteltyjen vakuutuslajien velvoitteisiin:
This is the diversification effect within the SLT health underwriting risk module referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, as a result of the aggregation of the net capital requirements (after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions) of the single risk sub–modules.
palo- ja muu omaisuusvahinkovakuutus, joka kattaa raesaderiskin, mukaan lukien suhteelliset jälleenvakuutusvelvoitteet;
R0700/C0080
meri-, ilmailu- ja kuljetusvakuutus, joka kattaa raesateen maissa aiheuttamat omaisuusvahingot, mukaan lukien suhteelliset jälleenvakuutusvelvoitteet; ja
Diversification within SLT health underwriting risk module — Gross
Sellaisten ajoneuvojen lukumäärä, joiden vakuutusmäärä on yli 24 milj. euroa
This is the diversification effect within the SLT health underwriting risk module referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, as a result of the aggregation of the gross capital requirements (before the loss absorbing capacity of technical provisions) of the single risk sub–modules.
Sellaisten vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen delegoidun asetuksen (EU) 2015/5 liitteessä I määritellyssä vakuutuslajissa moottoriajoneuvon vastuuvakuutus, mukaan lukien suhteelliset jälleenvakuutusvelvoitteet, vakuuttamien ajoneuvojen lukumäärä, joiden vakuutusmäärän katsotaan olevan suurempi kuin 24 miljoonaa euroa.
Diversification shall be reported as a negative value if they reduce the capital requirement.
Sellaisten ajoneuvojen lukumäärä, joiden vakuutusmäärä on enintään 24 milj. euroa
R0800/C0060
Maksimi liittyy kaikkiin vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen törmäyksen varalta vakuuttamiin öljy- ja kaasutankkereihin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellyissä vakuutuslajeissa:
Net solvency capital requirement — SLT health underwriting risk
meri-, ilmailu- ja kuljetusvakuutus, mukaan lukien suhteelliset jälleenvakuutusvelvoitteet; ja
This is the total net capital charge for SLT health underwriting risk referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, after adjustment of the loss absorbing capacity of technical provisions.
meri-, ilmailu- ja kuljetusvakuutuksen ei-suhteellinen jälleenvakuutus.
R0800/C0080
Tämän vakuutusturvan määrä vastaa vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen hyväksymää vakuutettua summaa kunkin säiliöaluksen merivakuutuksessa ja -jälleenvakuutuksessa.
Gross solvency capital — SLT health underwriting risk
Tämä on kunkin merivastuuvakuutusturvan pääomavaatimus ennen riskinvähennystä säiliöalusten törmäyksistä aiheutuville riskeille.
This is the total gross capital charge for SLT health underwriting risk referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, before adjustment of the loss absorbing capacity of technical provisions.
Tämä on kunkin öljyvahinkovastuuvakuutusturvan pääomavaatimus ennen riskinvähennystä säiliöalusten törmäyksistä aiheutuville riskeille.
Further details on revision risk R0900/C0090
Tämä on säiliöalusten törmäysriskien kokonaispääomavaatimus ennen riskinvähennystä.
Revision shock USP
Säiliöaluksen törmäysriskeihin liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
Revision shock — undertaking specific parameter as calculated by the undertaking and approved by the supervisory authority.
Säiliöaluksen törmäysriskeihin liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidut voimaanpalautusmaksut.
R1000–R1030/C0100 Standard deviation for premium risk — USP
Kokonaispääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen säiliöaluksen törmäysriskeihin liittyvien yrityksen edelleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen.
This is the undertaking specific standard deviation for premium risk for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, and its proportional reinsurance as calculated by the undertaking and approved or prescribed by the supervisory authority.
Porauslauttaräjähdysvakuutukseen liittyvän katastrofiriskin pääomavaatimus – Vakuutusturvan tyyppi – Ennen riskinvähennystä
This item is not reported where no undertaking specific parameter is used.
Tämä on kunkin vakuutusturvatyypin (omaisuusvahinko, hylkytavaran poisto, tuotannon menetyksestä johtuva tappio, porausreiän sulkeminen tai sen turvalliseksi tekeminen, vastuuvakuutus- ja vastuujälleenvakuutusvelvoitteet) pääomavaatimus porauslautan räjähdykseen liittyville riskeille.
R1000–R1030/C0110 USP Standard Deviation gross/net
Porauslautan räjähdysriskeihin liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidut voimaanpalautusmaksut.
Identify if the USP standard Deviation was applied gross or net.
Vakuutusturvan määrä vastaa vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen hyväksymän ilmailuvakuutuksen ja -jälleenvakuutuksen tietyntyyppisen vakuutusturvan vakuutettua summaa suhteessa valittuun ilma-alukseen.
One of the options in the following closed list shall be used:
Ihmisen aiheuttama katastrofiriski – Tulipaloriski
1 — USP gross 2 — USP net
Vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksellä on sellaisia vakuutus- tai jälleenvakuutusvelvoitteita delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellyissä vakuutuslajeissa palo- ja muut omaisuusvahinkovakuutukset, mukaan lukien suhteelliset jälleenvakuutusvelvoitteet, jotka kattavat tulipalosta tai räjähdyksestä aiheutuvat vahingot kussakin rakennuksessa, mukaan luettuina terroritekojen seurauksena syntyneet vahingot.
R1000–R1030/C0120 Standard deviation for premium risk — USP — Adjustment factor for non — proportional reinsurance
Kaikki rakennukset sijaitsevat osittain tai kokonaan 200 metrin säteen sisäpuolella.
This is the undertaking specific adjustment factor for non–proportional reinsurance of each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, which allows undertakings to take into account the risk–mitigating effect of particular per risk excess of loss (‘XL’) reinsurance — as calculated by the undertaking and approved or prescribed by the supervisory authority
Tulipaloriskeihin liittyvien yrityksen edelleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioitu riskinvähennysvaikutus, ilman arvioituja voimaanpalautusmaksuja.
Where no undertaking specific parameter is used, this cell shall be left blank.
Tulipaloriskeihin liittyvien yrityksen jälleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden arvioidut voimaanpalautusmaksut.
R1000–R1030/C0130
Palovakuutukseen liittyvän katastrofiriskin pääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen
Standard deviation for reserve risk — USP
Kokonaispääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen tulipaloriskeihin liittyvien yrityksen edelleenvakuutussopimusten ja erillisyhtiöiden riskinvähennysvaikutuksen vähentämisen jälkeen.
This is the undertaking specific standard deviation for reserve risk for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, and its proportional reinsurance as calculated by the undertaking and approved or prescribed by the supervisory authority.
Ihmisen aiheuttama katastrofiriski – Vastuuriski
This item is not reported where no undertaking specific parameter is used.
Vakuutusmaksutulo seuraavien 12 kuukauden aikana – Vakuutusturvan tyyppi
R1000–R1030/C0140
Vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen vakuutus- ja jälleenvakuutusvelvoitteisiin liittyvät vakuutusmaksutuotot kunkin vakuutusturvatyypin osalta seuraavien 12 kuukauden aikana seuraaville vakuutusturvatyypeille:
Volume measure for premium and reserve risk — volume measure for premium risk: Vprem
ammattitoimintaan liittyvien virheiden varalta otettuun vastuuvakuutukseen ja vastuuvakuutuksen suhteelliseen jälleenvakuutukseen liittyvät velvoitteet lukuun ottamatta itsenäisinä ammatinharjoittajina työskentelevien käsityöläisten tai artesaanien vakuutuksia;
The volume measure for premium risk for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, and its proportional reinsurance
johtajien ja toimihenkilöiden vastuuvakuutukseen liittyvät ensivakuutuksen ja suhteellisen jälleenvakuutuksen velvoitteet;
R1000–R1030/C0150
Vastuuvakuutukseen liittyvän katastrofiriskin pääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen – Yhteensä hajautuksen jälkeen
Volume measure for premium and reserve risk –Volume measure reserve risk: Vres
Arvioitu riskinvähennys – Yhteensä
The volume measure for reserve risk for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, and its proportional reinsurance
vakuutus- ja jälleenvakuutusvelvoitteet, jotka kuuluvat vakuutuslajeihin vakuutus muiden taloudellisten menetysten varalta, mukaan lukien suhteelliset jälleenvakuutusvelvoitteet, muut kuin laajaan (tuote)takuuseen liittyvät vakuutus- ja jälleenvakuutusvelvoitteet edellyttäen, että näiden velvoitteiden portfolio on laajasti hajautettu ja että nämä velvoitteet eivät kata tuotteiden takaisinvedosta aiheutuvia kustannuksia;
R1000–R1030/C0160
jälleenvakuutusvelvoitteet, jotka kuuluvat vakuutuslajiin vastuuvakuutuksen ei-suhteellinen jälleenvakuutus, muu kuin yleisen vastuuvakuutuksen jälleenvakuutus;
Volume measure for premium and reserve risk — Geographical Diversification
ei-suhteellisen jälleenvakuutuksen velvoitteet, jotka liittyvät vakuutuslajiin luotto- ja takausvakuutus kuuluviin vakuutusvelvoitteisiin, mukaan lukien suhteelliset jälleenvakuutusvelvoitteet.
This represents the geographical diversification to be used for the volume measure for premium and reserve risk for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, and its proportional reinsurance.
Muuhun vahinkovakuutukseen liittyvän katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Yhteensä ennen hajautusta
If the factor for geographical diversification is not calculated, then this item is set to the default value of 1.
Tämä on muuhun vahinkovakuutukseen liittyvien katastrofiriskien kokonaispääomavaatimus ennen riskinvähennystä ja velvoiteryhmien välistä hajautusvaikutusta.
R1000–R1030/C0170
Muuhun vahinkovakuutukseen liittyvän katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Velvoiteryhmien välinen hajautus
Volume measure for premium and reserve risk — V
Kokonaispääomavaatimusten yhdistämisestä ennen riskinvähennystä aiheutuva hajautusvaikutus, joka liittyy muuhun vahinkovakuutukseen liittyvien riskien eri velvoiteryhmiin.
The volume measure for NSLT health premium and reserve risk referred to in Title I Chapter V Sections 4 and 12 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, and its proportional reinsurance
Muuhun vahinkovakuutukseen liittyvän katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Yhteensä hajautuksen jälkeen
R1040/C0170
Tämä on muuhun vahinkovakuutukseen liittyvien katastrofiriskien kokonaispääomavaatimus ennen riskinvähennystä ja velvoiteryhmien välisen hajautusvaikutuksen jälkeen.
Total Volume measure for premium and reserve risk
Arvioitu kokonaisriskinvähennys – Yhteensä ennen hajautusta
The total volume measure for premium and reserve risk, equal to the sum of the volume measures for premium and reserve risk for all lines of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Tämä on muuhun vahinkovakuutukseen liittyvien katastrofiriskien arvioitu kokonaisriskinvähennys ennen velvoiteryhmien välistä hajautusvaikutusta.
R1050/C0100
Muuhun vahinkovakuutukseen liittyvän katastrofiriskin pääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen – Yhteensä ennen hajautusta
This is the combined standard deviation for premium and reserve risk for all segments.
Tämä on muuhun vahinkovakuutukseen liittyvien katastrofiriskien kokonaispääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen ja ennen velvoiteryhmien välistä hajautusvaikutusta.
R1100/C0180 Solvency capital requirement — NSLT health premium and reserve risk
Muuhun vahinkovakuutukseen liittyvän katastrofiriskin pääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen – Velvoiteryhmien välinen hajautus
This is the total capital charge for the NSLT health premium and reserve risk sub module referred to in Title I Chapter V Sections 4 and 12 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Kokonaispääomavaatimusten yhdistämisestä riskinvähennyksen jälkeen aiheutuva hajautusvaikutus, joka liittyy muuhun vahinkovakuutukseen liittyvien riskien eri velvoiteryhmiin.
R1200/C0190
Muuhun vahinkovakuutukseen liittyvän katastrofiriskin pääomavaatimus riskinvähennyksen jälkeen – Yhteensä hajautuksen jälkeen
Initial absolute values before shock — Assets — Lapse risk
Tämä on muuhun vahinkovakuutukseen liittyvien katastrofiriskien kokonaispääomavaatimus riskinvähennyksen ja velvoiteryhmien välisen hajautusvaikutuksen jälkeen.
This is the absolute value of the assets sensitive to the NSLT health lapse risk referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, before the shock.
Sairausvakuutukseen liittyvä katastrofiriski – Massatapaturmariski
R1200/C0200
Vakuutuksenottajat – Tapahtumatyypeittäin
Initial absolute values before shock — Liabilities — Lapse risk
Vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen kaikki vakuutetut henkilöt, jotka ovat kunkin maan asukkaita ja jotka on vakuutettu seuraavien tapahtumien varalta:
This is the absolute value of liabilities sensitive to the NSLT health lapse risk referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, before the shock.
tapaturmainen kuolema;
R1200/C0210
tapaturman aiheuttama pysyvä työkyvyttömyys;
Absolute values after shock — Assets — Lapse risk
tapaturman aiheuttama työkyvyttömyys, joka kestää 10 vuotta;
This is the absolute value of the assets sensitive to the NSLT health lapse risk referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, after the shock.
tapaturman aiheuttama työkyvyttömyys, joka kestää 12 vuotta;
Recoverables from reinsurance and SPVs shall not be included in this cell.
tapaturman aiheuttama lääketieteellisen hoidon tarve.
R1200/C0220
C1180/R3300– /R3600,
Absolute values after shock Liabilities — Lapse risk
Maksettavien etuuksien arvo – Tapahtumatyypeittäin
This is the absolute value of the liabilities sensitive to lapse risk, after the shock.
Etuuksien arvon on oltava vakuutettu summa tai, kun vakuutussopimus antaa turvaa toistuvina etuussuorituksina, etuussuoritusten paras estimaatti käyttäen kassavirtaennustetta tapahtumatyypeittäin.
The amount of TP shall be net of reinsurance and SPV recoverables.
Kun vakuutussopimuksen etuudet riippuvat tapahtumatyypeistä johtuvan vahingon laadusta tai laajuudesta, etuuksien laskennan on perustuttava vakuutussopimuksen perusteella saatavien ja tapahtuman kanssa yhdenmukaisten etuuksien enimmäismäärään.