natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Articles 229(1)(c), 234 and 236
229 artiklan 1 kohta ja 234 artiklan 1 kohta
Articles 229(1)(d), 237 and 238
17 artiklan 1 kohta
Articles 260 to 262
229 artiklan 1 kohta
Articles 257 to 259
17 artiklan 2 kohta
Directive 89/556/EEC
229 artiklan 1 kohdan a alakohta sekä 230 ja 233 artikla
Article 159, 160, 161
17 artiklan 3 kohta
Articles 94 and 97
230, 233 ja 234 artikla
Article 5(2a) and (3)
17 artiklan 4 kohta
Articles 97, 98 and 100
17 artiklan 5 ja 6 kohta
Directive 90/429/EEC
18 artiklan 1 kohdan ensimmäinen rivi
Articles 94, 97, 98 and 100
18 artiklan 1 kohdan toinen ja neljäs rivi
Article 229(1)(d), 237 and 238
18 artiklan 2 kohta
Article 11(2) and (3)
234 artiklan 3 kohta
Articles 257 to 262
234 ja 239 artikla
Directive 91/68/EEC
229 artiklan 2 kohta ja 260–262 artikla
Article 3(1), (2), (3) and (5)
144 ja 146 artikla, 162 artiklan 4 ja 5 kohta sekä 209, 211 ja 213 artikla
Articles 126(1)(b), 130 and 131
140 ja 205 artikla
Articles 124(2)(b), 126(1), 130, 131 and 149(3) and (4)(a) and (b)
229 artiklan 1 kohdan d alakohta, 237 artikla ja 239 artiklan 2 kohta
Article 4(2)
Direktiivi 92/66/ETY
Article 4(3)
53–56 artikla ja 59 artikla
Articles 130 and 131
60–63 artikla
Article 4b(1) and (2)
57 artikla ja 43 artiklan 2 kohdan d alakohta
Article 4b(3)
55 ja 56 artikla
Article 126(2)
9 artiklan 1 kohta
Article 4b(4)
9 artiklan 2–7 kohta
Article 4b(5)
65–68 artikla
Article 4b(6)
67 artiklan b alakohta sekä 68 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 2 kohdan a alakohta
Articles 124(1), 125 and 126(1)(b)
54 artikla, 61 artiklan 1 kohdan h alakohta ja 63 artiklan c alakohta
Article 4c(1) and (2)
46, 47 ja 69 artikla
Article 4c(3)
65 artiklan 1 kohdan e alakohta, 67 artiklan a alakohta sekä 69 artikla
Articles 133 and 135
19 artiklan 1–3 kohta
Articles 131 and 145(1)(e)
19 artiklan 4 kohta
Article 7(1) to (3)
57 artikla ja 60–63 artikla
Articles 31, 32, 33 and 35
19 artiklan 5 kohta
Article 7(4)
71 artiklan 2 kohta
Article 8(1) to (3)
Direktiivi 92/118/ETY
Article 8(4)
166 ja 222 artikla, 227 artiklan c alakohdan iv alakohta ja 228 artikla
Article 8a(1)
166 ja 222 artikla
Articles 94(1)(a), 97, 98 and 134
16 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 2 kohdan b alakohta
Article 8a(2)
7 artiklan 3 ja 4 kohta
Article 102 and 106
7 artiklan 5 kohta
Article 8a(3)
229 ja 234 artikla
Articles 98, 99 and 101
10 artiklan 1–4 ja 6 kohta
Article 8a(4)
229, 234, 237 ja 239 artikla
Article 8a(5)
10 artiklan 5 kohta
Article 8b(1)
239 artiklan 2 kohdan c alakohdan ii alakohta
Articles 84, 90, 92, 93(c), 94(1)(a), 97, 98, 102, 105 and 134
239 artiklan 2 kohdan c alakohdan i alakohta
Article 8b(2)
239 artiklan 2 kohdan c alakohdan v alakohta
Article 8b(3)
Direktiivi 92/119/ETY
Article 8b(4)
70 artikla ja 71 artiklan 2 kohta
Article 8c(1)
55 ja 57 artikla
Articles 87 and 125
64 artikla ja 71 artiklan 3 kohta
Article 8c(2)
65–68 artikla ja 71 artiklan 2 kohta
Article 8c(3)
67 artiklan a alakohta
Articles 125(1)(a) and 126(1)(b)
65 artiklan 2 kohta ja 71 artiklan 1 ja 3 kohta
Article 8c(4) and (5)
63 artiklan b alakohta, 67 artiklan b alakohta sekä 68 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 2 kohdan a alakohta
Article 9(1) to (4)
Päätös 95/410/EY
Articles 143, 145, 146, 147, 148, 149 and 153
130–132 artikla ja 273 artikla
Article 9(7)
131 artiklan 1 kohdan c alakohta
Article 144(b)
143, 145 ja 146 artikla
Decision 91/666/EEC
Direktiivi 2000/75/EY
Article 48(1) and (3)
4 artiklan 1 ja 2 kohta
Articles 48, 49 and 50
54 ja 55 artikla
Articles 48(3) and 50
4 artiklan 4 kohta
Articles 16 and 48(2)(c) and (3)(b)
4 artiklan 5 kohta
Directive 92/35/EEC
4 artiklan 6 kohta
Articles 53 to 57 and 59
60–64 artikla, 71 artiklan 2 kohta sekä 69 artikla
Articles 46 and 47
64 ja 68 artikla sekä 71 artiklan 3 kohta
Articles 60 to 68
65, 67 ja 69 artikla sekä 71 artiklan 3 kohta
Article 7(1)
10 artiklan 1 kohta
Article 7(2)
65 ja 67 artikla
Article 43(2)(d)
10 artiklan 2 kohta
Articles 65, 66 and 67
71 artiklan 3 kohta
Articles 67 and 68
Asetus (EY) N:o 1760/2000
Article 71(1)
108 artiklan 3 kohta ja 111 artikla
Article 65(2)
112 artiklan a alakohta sekä 118, 119 ja 120 artikla
Articles 43 and 44
118 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 2 kohdan a alakohta
Directive 92/65/EEC
4 b artikla
Articles 170, 171 and 269
118 artiklan 2 kohdan e alakohta
Articles 124, 126, 18, 31, 84, 93(a) and 151
4 c artikla
Articles 95, 97,136, 137, 143, 144 and 149
4 d artikla
Article 6(A)
118 artiklan 1 kohdan a alakohta
Articles 124, 126, 130, 131, 137, 140 and 143 to 146
109 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 118 artiklan 1 kohdan b alakohta
Article 6(B)
110 artiklan 1 kohdan b alakohta, 112 artiklan b alakohta ja 118 artiklan 1 kohdan c alakohta
Article 7(A)
110 artiklan 2 kohta
Article 7(B)
102, 106 ja 107 artikla sekä 112 artiklan d alakohta
Articles 124, 126, 136 and 143 to 146
118 artiklan 2 kohdan a alakohta
Article 10(1) to (4)
102 artiklan 3 kohta
Article 10(5) to (7)
102 artiklan 4 kohta
Article 10a
7 artiklan 6 kohta
Articles 157, 159, 160 and 143 to 146
9 a artikla
Articles 97 and 101
11 artikla ja 13 artiklan 2 kohta
Article 11(5)
10 artiklan a–c alakohta
Articles 84, 90, 92, 93(c), 102 and 106
118, 119 ja 120 artikla
Articles 143 to 149 and 152 to 154
10 artiklan d ja e alakohta
Article 12(5)
10 artiklan f alakohta
Article 12(6)
15 a artikla
Article 13(1)
22 a artikla
Articles 136, 143 to 149 and 151
22 b artikla
Article 13(2)
23 a artikla
Articles 95, 97 and 98 to 101
23 b artikla
Articles 31, 32 and 33
Direktiivi 2001/89/EY
Articles 36, 39, 40 and 41
18, 19, 20 ja 23 artikla
Articles 229(1) and 234(1)
54–56 artikla ja 59 artikla
Article 17(1)
60–63 artikla ja 71 artiklan 2 ja 3 kohta
Article 229(1)
63 ja 71 artikla
Article 17(2)
62 ja 63 artikla, 65 artiklan 1 kohdan b alakohta sekä 67 artikla
Articles 229(1)(a), 230 and 233
61 artiklan 1 kohdan f alakohta, 63 artiklan b alakohta, 65 artiklan 1 kohdan f alakohta, 67 artiklan b alakohta sekä 68 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 2 kohdan a alakohta
Article 17(3)
61 artiklan 3 kohta, 63 artiklan d alakohta ja 68 artiklan 2 kohdan a ja c alakohta
Articles 230, 233 and 234
62 ja 63 artikla
Article 17(4)
70 artikla ja 31–35 artikla
Article 17(5) and (6)
16 artikla, 17 artiklan 2 kohta, 54 artiklan 2 ja 3 kohta, 58 artiklan 2 kohta, 61 artiklan 1 kohdan g ja h alakohta, 63 artiklan c alakohta, 65 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 67 artiklan c alakohta
Article 18(1), first line
16, 46, 47, 48 ja 52 artikla
Article 18(1), 2nd to 4th line
65 artiklan 1 kohdan e alakohta sekä 67 ja 69 artikla
Article 18(2)
43 artiklan 2 kohdan d alakohta ja 44 artikla
Article 234(3)
Direktiivi 2002/60/EY
Articles 234 and 239
61 artiklan 1 kohdan f alakohta, 63 artiklan b alakohta, 65 artiklan 1 kohdan f alakohta, 67 artiklan b alakohta ja 68 artiklan 1 kohdan b alakohta
Articles 229(2) and 260 to 262
61 artiklan 1 kohdan f alakohta, 63 artikla, 65 artiklan 1 kohdan f ja i alakohta sekä 67 artiklan a ja d alakohta
Articles 144, 146, 162(4) and (5), 209, 211 and 213
17 artiklan 2 ja 3 kohta
Articles 140 and 205
71 artiklan 2 ja 3 kohta
Articles 229(1)(d), 237 and 239(2)
16, 46 ja 47 artikla
Directive 92/66/EEC
Direktiivi 2002/99/EY
Articles 53 to 56 and 59
166 ja 222 artikla sekä 227 artiklan c alakohdan iv alakohta
Articles 60 to 63
65 artiklan 1 kohdan c, d, g, h ja i alakohta, 67, 166 ja 222 artikla sekä 227 artiklan c alakohdan iv alakohta ja 228 artiklan 1 kohta
Articles 57 and 43(2)(d)
167, 168, 223 ja 224 artikla sekä 227 artiklan d kohdan iii alakohta
Articles 55 and 56
234 artiklan 1 ja 2 kohta
Article 9(1)
230, 231 ja 232 artikla
Article 9(2) to (7)
237 ja 238 artikla
Articles 65 to 68
Direktiivi 2003/85/EY
Articles 67(b) and 68(1)(b) and (2)(a)
54–56 artikla
Articles 54, 61(1)(h) and 63(c)
55 artiklan 1 kohdan d ja e alakohta ja 2 kohta
Articles 46, 47 and 69
55 artiklan 1 kohdan f alakohdan i alakohta ja 2 kohta sekä 56 artiklan b alakohta
Articles 65(1)(e), 67(a) and 69
55 artiklan 1 kohdan f alakohdan ii alakohta
Article 19(1) to (3)
55 artiklan 1 kohdan f alakohta ja 2 kohta
Article 19(4)
60, 61 ja 63 artikla
Articles 57 and 60 to 63
61 artiklan 1 kohdan f alakohta, 63 artiklan b alakohta, 65 artiklan 1 kohdan f alakohta, 67 artiklan b alakohta ja 68 artiklan 1 kohdan b alakohta
Article 19(5)
65 artiklan 1 kohdan d, h ja i alakohta sekä 67 artikla
Article 71(2)
61–63 artikla
Directive 92/118/EEC
61–63 artikla sekä 70 artikla ja 71 artiklan 2 kohta
Articles 166, 222, 227(c)(iv) and 228
61, 62 ja 63 artikla
Articles 166 and 222
61 ja 63 artikla
Article 16(1)(b) and (2)(b)
65–67 artikla
Article 7(3) and (4)
67 artikla ja 71 artiklan 1 kohta
Article 7(5)
65 artiklan 1 kohdan c alakohta, d alakohdan i alakohta ja g, h ja i alakohta sekä 67 artikla
Articles 229 and 234
65 artiklan 1 kohdan c alakohta, d alakohdan i alakohta ja g, h ja i alakohta sekä 67 ja 166 artikla
Article 10(1) to (4) and (6)
65 artiklan 1 kohdan c alakohta ja d alakohdan iii alakohta sekä 67 artikla
Articles 229, 234, 237 and 239
65 artiklan 1 kohdan c alakohta ja d alakohdan ii ja iii alakohta sekä 67 artikla
Article 10(5)
65 artiklan 1 kohdan c alakohta ja d alakohdan ii alakohta sekä 67 artikla
Article 239(2)(c)(ii)
65 artiklan 1 kohdan c ja d alakohta sekä 67 artikla
Article 239(2)(c)(i)
65 artiklan 1 kohdan c alakohta ja d alakohdan ii alakohta sekä 67 artikla
Article 239(2)(c)(v)
67 artikla, 143 artiklan 2 kohta, 161 artiklan 2 kohta ja 167 artiklan 1 kohdan b alakohta
Directive 92/119/EC
71 artiklan 1 ja 2 kohta
Articles 70 and 71(2)
64, 67 ja 71 artikla
Articles 55 and 57
65 artiklan 1 kohdan h alakohta ja 67 artikla
Articles 64 and 71(3)
47 ja 69 artikla
Articles 65 to 68 and 71(2)
47, 65 ja 67 artikla sekä 69 artiklan 2 ja 3 kohta
Article 67(a)
47, 65 ja 67 artikla sekä 69 artiklan 2 ja 3 kohta
Articles 65(2) and 71(1) and (3)
47 artikla, 67 artiklan c alakohta, 68 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 69 artiklan 2 ja 3 kohta
Articles 63(b), 67(b) and 68(1)(b) and (2)(a)
36, 38, 39, 40 ja 68 artikla
Decision 95/410/EC
143 artiklan 2 kohta, 161 artiklan 2 kohta ja 167 artiklan 1 kohdan b alakohta
Articles 130 to 132 and 273
54 artiklan 2 ja 3 kohta, 58 artiklan 2 kohta, 61 artiklan 1 kohdan g ja h alakohta, 63 artiklan c alakohta, 65 artiklan 1 kohdan b alakohta, 67 artiklan c alakohta sekä 68 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 2 kohdan b alakohta
Article 131(1)(c)
48 ja 51 artikla
Articles 143, 145 and 146
70 ja 71 artikla
Directive 2000/75/EC
Asetus (EY) N:o 21/2004
Article 4(1) and (2)
108 artiklan 3 kohta
Articles 54 and 55
113 artiklan a alakohta ja 118, 119 ja 120 artikla
Article 4(4)
4 artiklan 5–7 kohta
Article 4(5)
118 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 2 kohdan a alakohta
Article 4(6)
4 artiklan 8 kohta
Articles 60 to 64, 71(2) and 69
4 artiklan 9 kohta
Articles 64, 68 and 71(3)
102, 106, 107 ja 111 artikla
Articles 65 and 67
109 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 118 artiklan 1 kohdan b alakohta
Article 10(2)
8 artiklan 2 kohta
Article 71(3)
113 artiklan 1 kohdan c alakohta
Regulation (EC) No 1760/2000
8 artiklan 3–5 kohta
Articles 108(3) and 111
109 artikla ja 118 artiklan 1 kohdan b alakohta
Article 118(1)(a) and (2)(a)
12 artiklan 4–7 kohta
Article 4b
Direktiivi 2004/68/EY
Article 118(2)(e)
229 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 231 artikla
Article 4c
232 artiklan 1 kohta
Article 4d
230 artiklan 1 kohta
Article 118(1)(a)
230 artiklan 1 ja 3 kohta sekä 231 artikla
Articles 110(1)(b), 112(b) and 118(1)(c)
229 artiklan 2 kohta, 234 artiklan 2 kohdan a alakohta, 235 artikla ja 238 artiklan 1 kohdan e alakohta
Article 110(2)
234 artikla, 237 artiklan 4 kohdan a alakohta ja 239 artiklan 2 kohdan a alakohta
Articles 102, 106, 107 and 112(d)
234 artiklan 2 kohta, 235 artikla ja 237 artiklan 4 kohdan a alakohta
Article 118(2)(a)
234 artiklan 2 kohta, 235 artikla ja 237 artiklan 4 kohdan a alakohta
Article 102(3)
Direktiivi 2005/94/EY
Article 102(4)
26, 28 ja 29 artikla
Article 7(6)
55 artiklan 2 kohta
Article 9a
55 artiklan 1 kohdan e ja f alakohta sekä 56 artikla
Article 10(a) to (c)
62 artikla ja 63 artiklan e alakohta
Articles 118, 119 and 120
65 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta sekä 67 artikla
Article 10(d) and (e)
65 artiklan 1 kohdan d alakohdan ii alakohta ja 67 artikla
Article 10(f)
65 artiklan 1 kohdan c ja i alakohta sekä 67 artikla
Article 15a
65 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 67 artikla
Article 22a
65 artiklan 1 kohdan f alakohta ja 67 artiklan b alakohta
Article 22b
65 ja 67 artikla sekä 71 artiklan 2 ja 3 kohta
Article 23a
67 artikla ja 71 artiklan 3 kohta
Article 23b
54 ja 61 artikla
Directive 2001/89/EC
61, 63, 65 ja 67 artikla
Articles 18, 19, 20 and 23
61 ja 63 artikla sekä 71 artiklan 2 kohta
Articles 54 to 56 and 59
61, 63 ja 71 artikla
Articles 60 to 63 and 71(2) and (3)
61 ja 63 artikla sekä 71 artiklan 2 ja 3 kohta
Articles 63 and 71
64 artiklan 4 kohta, 67 artikla sekä 71 artiklan 2 ja 3 kohta
Articles 62, 63, 65(1)(b) and 67
54, 55, 61, 63 ja 71 artikla
Articles 61(1)(f), 63(b), 65(1)(f), 67(b) and 68(1)(b) and (2)(a)
68 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 2 kohdan a alakohta
Articles 61(3), 63(d) and 68(2)(a) and (c)
61 artiklan 3 kohta ja 68 artikla
Articles 62 and 63
16 artikla, 54 artiklan 2 kohdan b ja c alakohta ja 3 kohta, 58 artiklan 2 kohta, 61 artiklan 1 kohdan g ja h alakohta, 63 artiklan c alakohta, 65 artiklan 1 kohdan b alakohta, 67 artiklan c alakohta sekä 68 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 2 kohdan b alakohta
Article 70 and Articles 31 to 35
47 artikla, 65 artiklan 1 kohdan e alakohta, 67 ja 69 artikla sekä 71 artiklan 3 kohta
Articles 16, 17(2), 54(2) and (3), 58(2), 61(1)(g) and (h), 63(c), 65(1)(b) and 67(c)
48–50 artikla
Articles 16, 46 47, 48 and 52
Direktiivi 2006/88/EY
Articles 65(1)(e), 67 and 69
2 artikla ja 3 artiklan 2 kohta
Articles 43(2)(d) and 44
172, 173, 176 ja 177 artikla
Directive 2002/60/EC
185 artiklan 2 kohta
Article 61(1)(f), 63(b), 65(1)(f), 67(b) and 68(1)(b)
172, 173, 174 ja 175 artikla
Articles 61(1)(f), 63, 65(1)(f) and (i), and 67(a) and (d)
186, 187, 188 ja 189 artikla
Article 17(2) and (3)
181 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohta ja 2 ja 3 kohta
Article 71(2) and (3)
181 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohta ja 2 ja 3 kohta
Articles 16, 46 and 47
191 ja 204 artikla
Directive 2002/99/EC
208 ja 211 artikla
Articles 166, 222 and 227(c)(iv)
14 artiklan 3 ja 4 kohta
Articles 65(1)(c),(d), (g),(h) and (i), 67, 166, 222, 227(c)(iv) and 228(1)
219 ja 220 artikla
Articles 167, 168, 223, 224 and 227(d)(iii)
15 artiklan 1 ja 2 kohta
Article 234(1) and (2)
196 ja 197 artikla
Articles 230, 231 and 232
15 artiklan 3 kohta
Articles 237 and 238
15 artiklan 4 kohta
Directive 2003/85/EC
196, 197 ja 199 artikla
Articles 54 to 56
201 ja 202 artikla
Articles 55(1)(f)(i) and (2), and 56(b)
229 artiklan 1 kohdan a alakohta
Article 55(1)(f)(ii)
230 ja 231 artikla
Article 55(1)(f) and (2)
229 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 237 artikla
Articles 60, 61 and 63
234, 237 ja 238 artikla
Articles 61(1)(f), 63(b), 65(1)(f), 67(b) and 68(1)(b)
19 ja 20 artikla
Article 65(1)(d), (h) and (i) and Article 67
53–55 artikla ja 72–74 artikla
Articles 61 to 63
57 artikla ja 77 artiklan 1 kohdan b alakohta
Articles 61 to 63, 70 and 71(2)
59 ja 78 artikla
Articles 61, 62 and 63
60, 61, 62 ja 64 artikla
Articles 61 and 63
61 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta sekä 63 artikla
Articles 43(2)(d), 64, 65(1)(d), (h) and (i) and (2) and 67 Article 22
61 artiklan 3 kohta ja 63 artikla
Articles 65 to 67 Article 23
77 ja 79 artikla sekä 80 artiklan 3 kohta
Articles 65 to 67
257 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta
Articles 67 and 71(1)
27, 28, 31 ja 32 artikla
Articles 65(1)(c), (d)(i), (g), (h) and (i) and 67
31 artiklan 2 kohta
Articles 65(1)(c), (d)(i), (g), (h) and (i), 67 and 166
46 ja 47 artikla
Articles 65(1)(c) and (d)(iii) and Article 67
36 ja 37 artikla
Article 29 Articles 65(1)(c) and (d)(ii) and 67 Article 30
57 artiklan a alakohta
Articles 65(1)(c) and (d)(ii) and (iii) and 67
57 artiklan b alakohta
Articles 65(1)(c) and (d)(ii) and 67
54 artiklan 2 kohdan c alakohta ja 3 kohta, 58 artikla, 61 artiklan 1 kohdan g ja h alakohta, 63 artiklan c alakohta, 65 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 67 artiklan c alakohta
Articles 65(1)(c) and (d) and 67
57 artiklan c alakohta
Article 65(1)(c)(d)(ii) and 67
38 artikla ja 185 artikla (osittain)
Articles 67, 143(2), 161(2) and 167(1)(b)
Direktiivi 2008/71/EY
Article 71(1) and (2)
101 ja 111 artikla
Article 41 Articles 65(1)(c) and (d)(ii) and 67 Article 42
118 artiklan 2 kohta ja 119 artikla
Articles 64, 67 and 71
102, 107 ja 119 artikla
Articles 65(1)(h) and 67
115 artiklan a alakohta, 118 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 2 kohdan a alakohta sekä 120 artikla
Articles 47 and 69
109 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 2 kohta
Articles 47, 65, 67 and 69(2) and(3)
Direktiivi 2009/156/EY
Articles 47, 65, 67, and 69(2) and (3)
126 ja 139 artikla
Articles 47, 67(c), 68(1)(c) and 69(2) and (3)
130 artikla ja 149 artiklan 3 kohta
Articles 36, 38, 39, 40 and 68
114, 118 ja 120 artikla
Articles 143(2), 161(2) and 167(1)(b)
31–35 artikla
Article 64 Articles 65(1)(c), 67, 69(3) and 131
130 ja 131 artikla sekä 144 artiklan 1 kohdan b alakohta
Articles 54(2) and (3), 58(2), 61(1)(g) and (h), 63(c), 65(1)(b), 67(c) and 68(1)(c) and 2(b)
126 artiklan 2 kohta ja 133 artikla
Articles 48 and 51
131 ja 132 artikla
Articles 70 and 71
7 artiklan 3 kohta
Regulation (EC) No 21/2004
130, 131 ja 132 artikla
Article 108(3)
114 artiklan 1 kohdan c alakohta, 118 ja 120 artikla sekä 143–146 artikla
Articles 113(a), 118, 119 and 120
257–259 artikla (osittain)
Article 4(5) to (7)
12 artiklan 1, 2 ja 3 kohta
Article 118(1)(a) and 2(a)
229 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 230 ja 231 artikla
Article 4(8)
234, 235 ja 237 artikla
Article 4(9)
19 artiklan a–c alakohta
Articles 102, 106, 107 and 111
19 artiklan d alakohta
Articles 111(b), 113(1)(b) and (2), 118(1)(b)(ii), 119 and 120(2)(d)
Direktiivi 2009/158/EY
Article 8(1)
126, 130, 131, 159 ja 160 artikla
Articles 109(1)(b) and 118(1)(b)
124, 126 ja 159 artikla
Article 8(2)
130 ja 131 artikla sekä 149 artiklan 3 ja 4 kohta
Article 113(1)(c)
131 ja 273 artikla
Article 8(3) to (5)
15 artiklan 1 kohdan a alakohta
Articles 109 and 118(1)(b)
15 artiklan 1 kohdan b–d alakohta
Article 120(2)(c)
15 artiklan 2 kohta
Article 12(4) to (7)
31–35 artikla ja 36 artiklan 3 kohta
Directive 2004/68/EC
117 artikla, 118 artiklan 2 kohdan e alakohta, 122 artiklan 2 kohta, 124 ja 125 artikla, 126 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 2 kohta, 132 artikla ja 157 artiklan 3 kohta
Articles 229(1)(a) and 231
143 artiklan 1 kohdan a alakohta, 144, 145, 149, 161 ja 162 artikla
Article 232(1)
139 artikla sekä 144 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta
Article 230(1)
234, 235 ja 236 artikla
Articles 230(1) and (3) and 231
234, 235 ja 239 artikla
Articles 234 and 235
Asetus (EU) N:o 576/2013
Articles 229(2), 234(2)(a), 235 and 238(1)(e)
3 artiklan 5 ja 6 kohta sekä 244 artikla
Articles 234, 237(4)(a) and 239(2)(a)
245 artiklan 1 kohta
Articles 234(2), 235 and 237 (4)(a)
5 artiklan 1 ja 2 kohta
Articles 234(2), 235 and 237(4)(a)
246 artiklan 1 ja 2 kohta
Directive 2005/94/EC
3 artiklan 4–6 kohta
Articles 26, 28 and 29
246 artiklan 3 kohta
Article 55(2)
5 artiklan 6 kohta
Articles 55(1)(e) and (f) and 56
247 artikla sekä 252 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta
Article 63(a)
252 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 4 kohdan d alakohta
Articles 62 and 63(e)
8 artiklan 1 ja 3 kohta
Articles 65(1)(a) and (b) and 67
252 artiklan 1 kohdan b ja d alakohta
Articles 65(1)(d)(ii) and 67
253 artiklan 1 kohdan b alakohta
Article 21 Articles 65(1)(c) and (i) and 67 Article 22
248 artikla ja 252 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta
Articles 65(1)(c) and (i) and 67
249 artikla ja 252 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta
Articles 65(1)(c) and 67
252 artiklan 4 kohdan d alakohta ja 253 artiklan 1 kohdan d alakohta
Articles 65(1)(f) and 67(b)
250 artikla sekä 252 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta
Articles 65, 67 and 71(2) and (3)
252 artiklan 4 kohta ja 253 artiklan 1 kohdan d alakohta
Articles 67 and 71(3)
247 artiklan a alakohta ja 252 artiklan 1 kohdan a alakohta
Articles 54 and 61
252 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohta ja 14 artiklan 1 kohdan c alakohdan iv alakohta ja 2 kohta
Articles 61, 63, 65 and 67
252 artiklan 1 kohdan a alakohta, 2 ja 3 kohta sekä 4 kohdan a, b ja c alakohta
Articles 61, 63 and 71(2)
253 artiklan 1 kohdan c alakohta
Articles 61, 63 and 71
254 artiklan a alakohta sekä 255 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan b alakohta
Articles 61, 63 and 71(2) and (3)
254 artiklan d alakohta
Articles 64(4), 67 and 71(2) and (3)
254 artiklan b alakohta
Articles 54, 55, 61, 63 and 71
254 artiklan c alakohta
Article 68(1)(b) and (2)(a)
254 artiklan a alakohta ja 255 artiklan 1 kohta
Articles 61(3) and 68
254 artiklan a alakohta ja 255 artiklan 2 kohdan a alakohta
Articles 16, 54(2)(b) and (c) and (3), 58(2), 61(1)(g) and (h), 63(c), 65(1)(b), 67(c), 68(1)(c) and 2(b)
252 artiklan 4 kohdan e alakohta
Articles 47, 65(1)(e), 67, 69 and 71(3)
muut tuotteet;
Articles 48 to 50
riistalintujen luontoon istuttamista varten;
Directive 2006/88/EC
edellä a ja b alakohdassa tarkoitetuissa tuotantotyypeissä käytettävien lintujen tuottamista varten;
Articles 2 and 3(2)
Komissio antaa 31 artiklan 5 kohdan ensimmäisessä alakohdassa, 32 artiklan 2 kohdassa, 39 artiklassa, 41 artiklan 3 kohdassa, 54 artiklan 3 kohdassa, 55 artiklan 2 kohdassa, 58 artiklan 2 kohdassa, 64 artiklan 4 kohdassa, 67 artiklassa, 68 artiklan 2 kohdassa, 74 artiklan 4 kohdassa, 77 artiklan 2 kohdassa, 97 artiklan 2 kohdassa, 122 artiklan 2 kohdassa, 131 artiklan 1 kohdassa, 132 artiklan 2 kohdassa, 135 artiklassa, 137 artiklan 2 kohdassa, 146 artiklan 1 kohdassa, 149 artiklan 4 kohdassa, 154 artiklan 1 kohdassa, 162 artiklan 3 kohdassa, 163 artiklan 5 kohdassa, 166 artiklan 3 kohdassa, 169 artiklan 5 kohdassa, 181 artiklan 2 kohdassa, 185 artiklan 5 kohdassa, 213 artiklan 1 kohdassa, 216 artiklan 4 kohdassa, 221 artiklan 1 kohdassa, 222 artiklan 3 kohdassa, 224 artiklan 3 kohdassa, 234 artiklan 2 kohdassa, 239 artiklan 1 kohdassa sekä 8 ja 9 artiklassa tarkoitetuissa täytäntöönpanosäädöksissä tarkoitetut delegoidut säädökset viimeistään 20 päivänä huhtikuuta 2019, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 283 artiklassa säädettyä soveltamispäivää.
Articles 172, 173, 176 and 177
Näitä delegoituja säädöksiä ja täytäntöönpanosäädöksiä sovelletaan 283 artiklan mukaisesti tässä artiklassa säädetystä soveltamispäivästä.
Article 185(2)
Siirretään komissiolle 20 päivästä huhtikuuta 2016 viiden vuoden ajaksi 13 artiklan 6 kohdassa, 14 artiklan 4 kohdassa ja 15 a artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
Articles 172, 173, 174 and 175
Tarttuva sikahalvaus (teschenintauti)
Articles 186, 187, 188 and 189
43 artiklan 2 kohdan d alakohta, 64 artikla, 65 artiklan 1 kohdan d, h ja i alakohta ja 2 kohta sekä 67 artikla
Article 181(1)(a)(i), (2) and (3)
65 artiklan 1 kohdan c alakohta, 67 artikla, 69 artiklan 3 kohta ja 131 artikla
Article 181(1)(a)(ii), (2) and (3)
EU:n uudesta eläinten terveyttä koskevasta strategiasta vuosiksi 2007–2013 ”Mieluummin ennaltaehkäisy kuin hoito” 19 päivänä syyskuuta 2007 annetun komission tiedonannon tavoitteena on edistää eläinten terveyttä keskittymällä ennaltaehkäiseviin toimenpiteisiin sekä eläintautien seurantaan, torjuntaan ja tutkimukseen, jotta eläintautien esiintyvyys vähenisi ja taudinpurkausten vaikutukset saataisiin minimoitua silloin, kun niitä esiintyy.
Articles 191 and 204
Siinä ehdotetaan hyväksyttäväksi yksi yksinkertaistettu eläinten terveyttä koskeva sääntelykehys, jolla pyritään lähentymään kansainvälisiä standardeja ja varmistetaan samalla luja sitoutuminen eläinten terveyttä koskeviin tiukkoihin vaatimuksiin.
Articles 208 and 211
Komission tiedonannossa Euroopan parlamentille ja neuvostolle ”Toimintasuunnitelma mikrobilääkeresistenssin aiheuttamien kasvavien uhkien torjumiseksi” suositetussa toimessa nro 5 korostetaan tämän asetuksen ennaltaehkäisevää merkitystä ja sen seurauksena odotettavaa antibioottien käytön vähentymistä eläimillä.
Article 14(3) and (4)
Tällainen mikro-organismien vastustuskyky mikrobilääkkeille, joilla aiemmin oli niihin vaikutus, vaikeuttaa ihmisissä ja eläimissä esiintyvien tartuntatautien hoitoa ja voi näin ollen olla uhka ihmisten tai eläinten terveydelle.
Articles 219 and 220
Tämän vuoksi mikrobilääkeresistenssin kehittäneitä mikro-organismeja olisi käsiteltävä tarttuvina tauteina, ja niiden olisi näin ollen kuuluttava tämän asetuksen soveltamisalaan.