natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If the reply is ‘Yes’, please provide the non-technical summary [41] of the Environmental Report and the information required by Article 9(1)(b) of that Directive (either an internet link or an electronic copy).
Yksilöikää toimivaltaiset viranomaiset, jotka ovat myöntäneet tai myöntävät luvan:
Application of Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council [42] (the ‘EIA Directive’)
Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun direktiivin 92/43/ETY [48] (luontotyyppidirektiivi) soveltaminen; arviointi vaikutuksista Natura 2000 -alueisiin
F.3.1 In case of non-fulfilment of the ex-ante conditionality on environmental legislation (Directive 2011/92/EU and Directive 2001/42/EC), as per Article 19 of Regulation (EU) No 1303/2013 demonstrate link to the agreed action plan
Onko hankkeella todennäköisesti yksinään tai yhdessä muiden hankkeiden kanssa merkittäviä kielteisiä vaikutuksia alueisiin, jotka sisältyvät tai jotka aiotaan sisällyttää NATURA 2000 -verkostoon?
Annex I to the EIA Directive (go to question F.3.3)
toimivaltaisen viranomaisen päätös ja luontotyyppidirektiivin 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti toteutettu asianmukainen arviointi
Annex II to the EIA Directive (go to question F.3.4)
jos hankkeella on toimivaltaisen viranomaisen mukaan merkittäviä haitallisia vaikutuksia yhteen tai useampaan Natura 2000 -verkostoon kuuluvaan tai lisättävään alueeseen, antakaa seuraavat tiedot:
Neither of the two Annexes (go to question F.4) — please explain below
kopio komission ympäristöasioiden pääosastoon toimitetusta vakioilmoituslomakkeesta tietojen toimittamiseksi Euroopan komissiolle luontotyyppidirektiivin 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti [49] ja/tai
The non-technical summary of the EIA Report [45].
F.4.3 Jos vastaus kysymykseen F.4.1 on ei, liittäkää toimivaltaisen viranomaisen täyttämä lisäyksen 1 ilmoitus ja kartta, johon on merkitty hankkeen ja Natura 2000 -alueiden sijainnit.
Information on consultations with environmental authorities, the public and if applicable, consultations with other Member States, carried out in accordance with Articles 6 and 7 of the EIA Directive.
Kun on kyse suurista muista kuin infrastruktuurihankkeista (esim. laitteiston osto), tämä olisi selvitettävä asianmukaisesti jäljempänä, jolloin ilmoitusta ei tarvitse liittää kertomukseen.
The decision of the competent authority issued in accordance with Articles 8 and 9 of the EIA Directive [46], including information on how it was made available to the public.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY [50] (vesipuitedirektiivi) soveltaminen; vesialueisiin kohdistuvien vaikutusten arviointi
F.3.4 When covered by Annex II to that Directive, has an EIA been carried out?
F.5.1 Jos ennakkoehtoja ei ole täytetty asetuksen (EU) N:o 1303/2013 19 artiklan mukaisesti, antakaa linkki sovittuun toimintasuunnitelmaan
If the reply is ‘Yes’, please include the necessary documents listed under point F.3.3
F.5.2 Liittyykö hankkeeseen pintavesimuodostuman fyysisten ominaisuuksien muutoksia tai pohjavesimuodostumien pohjaveden korkeuden muutoksia, jotka saattavat heikentää vesimuodostuman tilaa tai ehkäistä vesien hyvän tilan tai potentiaalin saavuttamista?
If the reply is ‘No’, please include the following information:
Jos vastaus on kyllä, arvioikaa vesimuodostumaan kohdistuvia vaikutuksia ja antakaa yksityiskohtainen selvitys siitä, miten vesipuitedirektiivin kaikki 4 artiklan 7 kohdan ehdot on täytetty tai täytetään.
The determination required in Article 4(4) of the EIA Directive (known as ‘screening decision’).
Ilmoittakaa myös, onko hanke seurausta oleelliseen toimialaan liittyvästä kansallisesta tai alueellisesta strategiasta tai vesipiirin hoitosuunnitelmasta, jossa kaikki oleelliset seikat on huomioitu (ympäristön kannalta paremmat keinot, kumulatiiviset vaikutukset jne.).
The thresholds, criteria or case by case examination carried out to reach the conclusion that an EIA was not required (this information is not needed, if it is already included in the decision mentioned under point (a) above).
Jos näin on, antakaa lisätietoja.
An explanation of the reasons why the project has no significant environmental effects, taking into account the relevant selection criteria listed in Annex III to the EIA Directive (this information is not needed, if it is already included in the decision mentioned under point (a) above).
Jos vastaus on ei, liittäkää mukaan toimivaltaisen viranomaisen täyttämä lisäyksen 2 ilmoitus.
F.3.5 D evelopment consent/construction permit (as applicable)
F.5.3 Selittäkää, miten hanke sopii yhteen asianomaisille vesialueille määritetyn vesipiirin hoitosuunnitelman tavoitteiden kanssa.
Is the project already in the construction phase (at least one works contract)?
F.6.1 Neuvoston direktiivin 91/271/ETY [51] (yhdyskuntajätevesidirektiivi) soveltaminen — yhdyskuntajätevesien käsittelyyn liittyvät hankkeet
Has the development consent/construction permit already been given to this project (for at least one works contract)?
Täyttäkää hakemuslomakkeen lisäyksen 3 (taulukko, joka koskee yhdenmukaisuutta yhdyskuntajätevesidirektiivin kanssa).
If ‘Yes’ (to F 3.5.2.), on which date
Selittäkää, miten hanke on yhdenmukainen yhdyskuntajätevesidirektiivin täytäntöönpanoon liittyvän suunnitelman tai ohjelman kanssa.
If ‘No’ (to F 3.5.2.), when was the formal request for the development consent introduced:
F.6.2 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY [52] (jätehuollon puitedirektiivi) soveltaminen — jätehuoltoon liittyvät hankkeet
If ‘No’ (to F 3.5.2.), specify the administrative steps accomplished so far and describe those remaining:
Jos ennakkoehtoja ei ole täytetty asetuksen (EU) N:o 1303/2013 19 artiklan mukaisesti, osoittakaa yhteys sovittuun toimintasuunnitelmaan.
By which date is the final decision (or decisions) expected?
Selittäkää, miten hanke täyttää jätehuollon puitedirektiivin 1 artiklassa määritetyt tavoitteet.
Application of the Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora [48] (Habitats Directive); assessment of effects on Natura 2000 sites
F.6.3 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU [53] (teollisuuspäästödirektiivi) soveltaminen — hankkeet, joille on kyseisen direktiivin nojalla myönnettävä lupa
Is the project likely to have significant negative effects, either individually or in combination with other projects, on sites included or intended to be included in the Natura 2000 network?
Selittäkää, miten hanke täyttää direktiivin 2010/75/EU vaatimukset ja etenkin velvoitteen toimia parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan perustuvan yhtenäistetyn luvan mukaisesti sekä tapauksen mukaan kyseisessä direktiivissä määritetyt päästöjen raja-arvot.
F.4.2 If the reply to question F.4.1 is ‘Yes’, please provide:
F.6.4 Muut mahdollisesti oleelliset ympäristödirektiivit (esittäkää perustelut)
the decision of the competent authority and the appropriate assessment carried out according to Article 6(3) of the Habitats Directive;
Erityisesti ympäristövaikutusten arviointimenettelystä (esim. luontotyyppidirektiivi, vesipuitedirektiivi ja teollisuuspäästödirektiivi) tai kansallisista/alueellisista vaatimuksista johtuvat kielteisten ympäristövaikutusten vähentämiseksi ja/tai korvaamiseksi toteutettujen toimien kustannukset
if the competent authority has determined that the project has significant negative effects on one or more sites included or intended to be included in the Natura 2000 network, please provide:
Jos tällaisia kustannuksia on, sisältyivätkö ne kustannus-hyötyanalyysiin?
a copy of the standard notification form ‘Information to the European Commission according to Article 6(4) of the Habitats Directive’ [49], as notified to the Commission (DG Environment) and/or;
Jos nämä kustannukset sisältyvät kokonaiskustannuksiin, arvioikaa kielteisten ympäristövaikutusten vähentämiseksi ja/tai korvaamiseksi toteutetuista toimista aiheutuneiden kustannusten osuus.
an opinion of the Commission under Article 6(4) of the Habitats Directive in case of projects having significant impacts on the priority habitats and/or species and justified by imperative reasons of overriding public interest other than human health and public safety or beneficial consequences of primary importance for the environment.
Kuvailkaa toimet lyhyesti
F.4.3 If the reply to question F.4.1 is ‘No’, please attach a completed Appendix 1 declaration filled in by the competent authority and the map indicating the location of the project and Natura 2000 sites.
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen, ilmastonmuutoksen hillitseminen sekä selviytymis- ja palautumiskyky katastrofitilanteissa
type='S' maxlength='1750' input='M'>
Selvittäkää, miten ilmastonmuutokseen liittyvät riskit, ilmastonmuutokseen sopeutuminen ja sen hillitseminen sekä selviytymis- ja palautumiskyky katastrofitilanteissa on huomioitu.
Application of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council [50] (the ‘Water Framework Directive’); assessment of effects on water bodies
Selvittäkää, millä toimilla on varmistettu sopeutuminen nykyiseen ja tulevaan ilmaston vaihteluun hankkeen puitteissa
F.5.1 In case of non-fulfilment of the corresponding ex-ante conditionality, as per Article 19 of Regulation (EU) No 1303/2013, demonstrate link to the agreed action plan
(On suositeltavaa huomioida seuraavat kysymykset: miten ilmastonmuutos huomioitiin hankkeen ja sen osien suunnittelussa esimerkiksi ulkoisten voimien osalta (tuulikuorma, lumikuorma, lämpötilaerot) ja vaikutusten osalta (helleaallot, kuivatus, tulvariski ja pitkittyneiden kuivien kausien vaikutukset esimerkiksi maaperän ominaisuuksiin))
F.5.2 Does the project involve a new modification to the physical characteristics of a surface water body or alterations to the level of bodies of groundwater which deteriorate the status of a water body or cause failure to achieve good water status/potential?
G. RAHOITUSSUUNNITELMA, JOSSA ERITELLÄÄN SUUNNITELLUT KOKONAISMÄÄRÄRAHAT JA RAHASTOJEN, EIP:N JA KAIKKIEN MUIDEN RAHOITUsLÄHTEIDEN SUUNNITELTU TUKI SEKÄ EDISTYMISEN SEURANTAAN TARKOITETUT FYYSISET JA TALOUDELLISET INDIKAATTORIT JA JOSSA ON OTETTU HUOMIOON TODETUT RISKIT
If the reply is ‘Yes’, please provide the assessment of the impacts on the water body and a detailed explanation of how all the conditions under Article 4.7 of the Water Framework Directive were/are to be fulfilled.
Suunnitellut kokonaismäärärahat ja rahastojen, EIP:n ja kaikkien muiden rahoituslähteiden suunniteltu tuki
Indicate also whether the project results from a national/regional strategy in relation to the relevant sector and/or from a river basin management plan, which takes into account all relevant factors (e.g. a better environmental option, cumulative effects, etc.)?
Osarahoituksen lähteet
If so, please provide full details.
Hankkeen kokonaisinvestointikustannukset katetaan seuraavista lähteistä:
If the reply is ‘No’, please attach a completed Appendix 2 declaration filled in by the competent authority.
Kokonaisinvestointikustannusten kattamiseksi käytettävät rahoituslähteet (euroa)
F.5.3 Please explain how the project fits with the River Basin Management Plan's objectives which have been established for the relevant water bodies.
Joista (tiedoksi)
Where applicable, information on compliance with other environmental directives
Unionin tuki [55]
F.6.1 Application of Council Directive 91/271/EEC [51] (the ‘UWWT Directive’) — projects in urban waste water sector
Kansalliset julkiset (tai vastaavat) lähteet
Please fill-in Appendix 3 to the Application Form (table concerning compliance with the UWWT Directive).
Kansalliset yksityiset lähteet
Please explain how the project is consistent with the plan or programme associated with the implementation of the UWWT Directive.
Muut lähteet (yksilöitävä)
F.6.2 Application of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council [52] (the ‘Waste Framework Directive’) — projects in waste management sector
EIP:n/EIR:n lainat:
In case of non-fulfilment of the corresponding ex-ante conditionality, as per Article 19 of Regulation (EU) No 1303/2013, demonstrate link to the agreed action plan.
= (b) + (c) + (d) + (e)
Please explain how the project meets the objectives laid down in Article 1 of the Waste Framework Directive.
Komissiolle ilmoitettavien tukikelpoisten menojen kokonaismäärää koskeva vuotuinen suunnitelma (taloudellinen indikaattori edistymisen seurantaa varten)
In particular, how the project is consistent with the relevant waste management plan (Article 28), the waste hierarchy (Article 4), and how the project contributes to the achievement of the 2020 recycling targets (Article 11 (2)).
Seuraavassa taulukossa esitetään komissiolle ilmoitettavien tukikelpoisten menojen kokonaismäärä euroina jaettuna vuotuisiin eriin (viitteellinen).
Please explain how the project complies with the requirements of Directive 2010/75/EU, in particular with the obligation to operate in accordance with an integrated permit based on the Best Available Techniques (BAT) and, where applicable, with the emission limit values set out in that Directive.
Jos suurhanketta osarahoitetaan useammasta kuin yhdestä toimintalinjasta, vuosisuunnitelma on esitettävä erikseen kunkin toimintalinjan osalta.
F.6.4 Any other relevant environmental directives (please explain below)
(euroa)
Cost of measures taken to mitigate and/or compensate negative environmental impacts, in particular resulting from the EIA procedure or other assessment procedures (such as the Habitats Directive, the Water Framework Directive, the Industrial Emissions Directive) or national/regional requirements
Tukikelpoiset kokonaismenot
In case of such costs, were these included in the Cost Benefit Analysis?
Toimenpide-ohjelman 1 toimintalinja
If these costs are included in the total costs, please estimate the proportion of the cost of measures taken to reduce and/or to compensate for negative environmental impacts.
Toimenpide-ohjelman 2 toimintalinja
Please explain briefly the measures
Muut unionin rahoituksen lähteet
Climate change adaptation and mitigation, and disaster resilience
Onko hankkeelle haettu tukea jostain muusta unionin lähteestä (Euroopan laajuisen liikenneverkon talousarvio, Verkkojen Eurooppa -väline, LIFE+, Horisontti 2020, muu unionin rahoituksen lähde)?
Explain how the project contributes to climate change targets in accordance with EU 2020 strategy, including information on climate change-related expenditure in line with Annex I to the Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2014
Jos vastaus on kyllä, antakaa lisätietoja (asianomainen EU-ohjelma, viitenumero, päivämäärä, pyydetty määrä, myönnetty määrä jne.):
Explain how climate change related risks, adaptation and mitigation considerations, and disaster resilience have been taken into account.
Täydentääkö hanke jotakin hanketta, jota on jo rahoitettu tai rahoitetaan tulevaisuudessa EAKR:sta, ESR:sta, koheesiorahastosta, Verkkojen Eurooppa -välineestä tai muusta unionin rahoituksen lähteestä?
(As a guidance, please consider the following questions: How were the volume of the Greenhouse Gas (GHG) externality and the external cost of carbon assessed?
Jos vastaus on kyllä, antakaa lisätietoja (EU:n rahoitusosuuden lähde, viitenumero, päivämäärä, pyydetty määrä, myönnetty määrä jne.):
What is the shadow cost of GHG and how has it been integrated into the economic analysis?
Onko hankkeeseen haettu lainaa tai pääomatukea EIP:lta tai EIR:lta?
Was a less carbon intense or based on renewable sources alternative been considered?
Jos vastaus on kyllä, antakaa lisätietoja (asianomainen rahoitusväline, viitenumero, päivämäärä, pyydetty määrä, myönnetty määrä jne.):
Has a climate risk assessment or vulnerability screening been carried out during the preparation of the project?
Onko hankkeen aiempaan vaiheeseen (mukaan lukien toteutettavuustutkimukset ja valmisteluvaiheet) anottu tukea jostakin muusta unionin lähteestä (mukaan lukien EAKR, ESR, koheesiorahasto, EIP, EIR tai muu unionin rahoituksen lähde)?
Have climate change issues been taken into account as part of SEA and EIA and have been checked by the relevant national authorities?
Tapahtuuko infrastruktuurin perustaminen julkisen ja yksityisen sektorin välisen kumppanuuden [56] avulla?
How did the analysis and ranking of relevant options take into account climate issues?
Jos hankkeen rahoittamiseen on tarkoitus käyttää rahoitusvälineitä [57], kuvailkaa rahoitusvälineiden luonnetta (pääoma tai laina)
How does the project relate to the national and/or regional strategy for adaptation to climate change?
G.1.6 Unionin tuen vaikutus hankkeen täytäntöönpanoon
Will the project in combination with climate change have any positive and/or negative impacts on the surroundings?
Millainen unionin tuen vaikutus on?
Did climate change influence the location of the project?) [54] < type='S' maxlength='3500' input='M'>
Nopeuttaako se hankkeen täytäntöönpanoa?
Explain what measures have been adopted to ensure resilience to current climate variability and future climate change within the project
Jos vastaus on kyllä, kuvailkaa, millä tavalla ja miten paljon se nopeuttaa täytäntöönpanoa.
(As a guidance, please consider the following questions: how was climate change taken into consideration when designing the project and its components, for example with regard to external forces (e.g. wind load, snow load, temperature differences) and impacts (e.g. heat waves, drainage, risk of flooding as well as prolonged dry periods affecting e.g. soil characteristics))
Jos vastaus on ei, perustelkaa vastauksenne.
G. THE FINANCING PLAN SHOWING THE TOTAL PLANNED FINANCING RESOURCES AND THE PLANNED SUPPORT FROM THE FUNDS, THE EIB, AND ALL OTHER SOURCES OF FINAnCING, TOGETHER WITH PHYSICAL AND FINANCIAL INDICATORS FOR MONITORING PROGRESS, TAKING ACCOUNT OF THE IDENTIFIED RISKS
Onko se olennaisen tärkeää hankkeen täytäntöönpanolle?
Total planned financial resources and planned support from the Funds, the EIB, and all other sources of financing
Jos vastaus on kyllä, kuvailkaa, miten paljon se edistää täytäntöönpanoa.
Sources of co-financing
Jos vastaus on ei, perustelkaa unionin tuen tarve.
The total investment costs of the project shall be met from the following sources:
Tuotosindikaattorit [58] ja edistymisen seurantaan tarkoitetut fyysiset indikaattorit
Source of financing total investment cost (€)
Luetelkaa seuraavassa taulukossa tuotosindikaattorit, joihin kuuluvat myös toimenpideohjelmaan(/-ohjelmiin) sisältyvät yhteiset indikaattorit sekä muut edistymiseen seurantaan tarkoitetut fyysiset indikaattorit.
Of which (for Information)
Tietojen määrä määräytyy hankke en monitahoisuuden mukaan, mutta taulukossa esitetään kuitenkin vain keskeiset indikaattorit.
Union support [55]
Toimenpide-ohjelma (CCI)
National public (or equivalent)
Toimintalinja
National private
Indikaattorin nimi
Other sources (specify)
Mitta-yksikkö
EIB/EIF loans:
Suurhanketta koskeva tavoitearvo
The total eligible expenditure to be declared to the Commission shall be presented below in terms of the annual share in EUR (indicative).
Muu: <type='S' input='M'>
In case of major project co-financed by more than one Operational Programme, the annual plan shall be presented separately for each Operational Programme.
Esittäkää lyhyt yhteenveto hankkeen onnistuneeseen fyysiseen ja taloudelliseen toteuttamiseen liittyvistä riskeistä ja ehdotetuista riskinhallintatoimenpiteistä.
In case of major project co-financed by more than one priority axis, the annual plan should be presented separately for each priority axis.
H. SUURHANKKEEN TOTEUTTAMISAIKATAULU
(in EUR)
Jos täytäntöönpanokauden odotetaan olevan ohjelmakautta pidempi, esitetään niiden vaiheiden aikataulu, joita varten haetaan rahastojen tukea ohjelmakaudella 2014–2020.
Total eligible expenditure
Hankkeen aikataulu
Priority axis of OP1
Esittäkää kokonaishankkeen suunnittelu- ja toteutusaikataulu ja liittäkää mukaan työvaiheiden pääluokkien aikataulun yhteenveto (Ganttin kaavio, jos käytettävissä).
Priority axis of OP2
Jos hakemus koskee hankkeen yksittäistä vaihetta, ilmoittakaa taulukossa selkeästi, mihin kokonaishankkeen osiin hakemuksessa haetaan tukea.
Other Union financing sources
Alkamispäivä
G.1.3.1 Has an application been made for assistance from any other Union source (TEN-T Budget, CEF, LIFE+, Horizon 2020, other sources of Union finance) for this project?
Päättymispäivä
If yes, please give details (EU programme concerned, reference number, date, amount requested, amount granted, etc.):
Toteutettavuustutkimukset (tai liiketoimintasuunnitelma, jos kyse on tuotannollisesta investoinnista):
G.1.3.2 Is this project complementary to any project already financed or to be financed by the ERDF, the ESF, the Cohesion Fund, the CEF, other source of Union finance?
Kustannus-hyötyanalyysi:
If yes, please give details (source of the EU contribution, reference number, date, amount requested, amount granted, etc.):
Ympäristövaikutusten arviointi:
G.1.3.3 Has an application been made for loan or equity support from the EIB or the EIF for this project?
Suunnittelututkimukset:
If yes, please give details (financial instrument concerned, reference number, date, amount requested, amount granted, etc.):
Tarjouskilpailuasiakirjojen laatiminen:
G.1.3.4 Has an application been made for assistance from any other Union source (including the ERDF, the ESF, the Cohesion Fund, the EIB, the EIF, or other sources of Union finance) for an earlier phase of this project (including feasibility and preparatory phases)?
Tarjouskilpailumenettely(t):
Will the construction of the infrastructure be delivered through a public-private partnership (PPP) [56]?
Maan hankinta:
If yes, please describe the form of PPP (i.e. selection process for private partner, structure of PPP, infrastructure ownership arrangements including upon termination of the PPP arrangements at maturity or otherwise, risk allocation arrangements, etc.).
Luvan myöntäminen:
In addition provide results of FRR(Kp) calculation and its comparison with national benchmarks on expected profitability in the given sector.
Rakennusvaihe/-sopimus:
If financial instruments [57] are to be used for financing the project, please describe the form of financial instruments (equity or debt instruments):
Toimintavaihe:
G.1.6 Impact of Union assistance on project implementation
Hankkeen määräaika
Will Union assistance:
Kuvailkaa hankkeen aikataulua (J.1) teknisen ja taloudellisen edistymisen osalta ja hankkeen tämänhetkistä tilannetta seuraavien otsikoiden yhteydessä:
accelerate implementation of the project?
Tekninen tilanne (toteutettavuustutkimukset, projektisuunnitelma jne.)
If yes, please specify how and to what extent it will accelerate implementation.
Hallinnollinen tilanne, mukaan lukien vähintään ympäristövaikutusten arviointi, luvan myöntäminen, alueelliset tai suunnittelupäätökset, maan hankinta (tarvittaessa), julkiset hankinnat jne.:
If no, please explain
H.2.3 Julkiset hankinnat:
be essential to implementation of the project?
Täyttäkää seuraava taulukko
If yes, please specify how much it will contribute to implementation.
Sopi-muk-sen nimi
If no, please justify the need for Union support
Sopimus-tyyppi (urakka/tarvik-keet/palvelut)
Output indicators [58] and physical indicators for monitoring progress
Arvo (todel-linen tai enna-koitu)
Please list in the table provided output indicators, including common indicators as specified in the operational programme(s) and other physical indicators for monitoring progress.
Sopimuk-sesta vastaava taho
Volume of information will depend on complexity of projects, but only main indicators should be presented.
Tarjous-kilpailun julkistamis-päivä (todellinen tai suunniteltu)
OP (CCI)
Tarjous-ten arvioin-nin päätty-mis-päivä (todelli-nen tai suunni-teltu)
Priority axis
Sopi-muksen alle-kirjoi-tus-päivä (todelli-nen tai suunni-teltu)
Name of indicator
Viite (Euroopan unionin viralli-nen lehti jne.) tarvitta-essa
Measurement unit
Taloudellinen tilanne (mm. kansallisia julkisia menoja ja haettuja tai myönnettyjä lainoja koskevat maksusitoumuspäätökset — antakaa viitetiedot):
Target value for the major project
Jos hanke on jo aloitettu, ilmoittakaa sen tämänhetkinen tilanne:
Target year
I. ONKO HANKE UNIONIN LAINSÄÄDÄNNÖN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMISTÄ KOSKEVAN OIKEUSMENETTELYN KOHTEENA?