natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The first tranche of EUR 110000000 was paid to Georgia on 24 July 1998.
Etuoikeudeltaan huonompaan velkaan perustuva rahoitus saa olla enintään 30 prosenttia liikkeeseen laskettujen etuoikeutettujen velkainstrumenttien kokonaismäärästä.
The second tranche is no longer to be made.
Hallinnollisesta työstä ja suoritteista maksettavat palkkiot sekä kassanhallintamaksut
On 20 March 2000, the Council decided to grant a European Union guarantee for a borrowing-and-lending operation for Tajikistan.
Oikeusperustan mukaisesti EIP:lle hallinnollisesta työstä maksettavat palkkiot saavat olla enintään 2 prosenttia ja suoritteista maksettavat palkkiot enintään 3 prosenttia yksittäisiin toimiin käytetystä unionin todellisesta rahoitusosuudesta.
The loan is for a maximum amount of EUR 75000000 principal with a maximum duration of 15 years.
Rahoitusta ja hallintoa koskevan puitesopimuksen 13 artiklan 5 kohdassa tarkoitettu kassanhallintamaksu saa olla enintään 1 prosenttia toimiin käytetystä unionin todellisesta rahoitusosuudesta rahoitusvälineen keston aikana.
A loan of EUR 60000000 was paid in 2001.
Verkkojen Eurooppa -välineen vieraan pääoman ehtoisen rahoitusvälineen olisi helpotettava energia-alalla yhteistä etua koskevien hankkeiden pitkäaikaisen velkarahoituksen saantia sekä yritys- että hankerahoituksen pohjalta.
The second tranche is no longer to be made.
Välineellä olisi avustettava erityisesti yhteistä etua koskevia hankkeita, joissa sillä voidaan helpottaa vieraan pääoman saantia kaupallisilta luottoa myöntäviltä laitoksilta, yhteisösijoittajilta tai EIP:ltä.
On 12 July 2002, the Council decided to make available to Ukraine a long-term loan facility of a maximum principal amount of EUR 110000000 with a maximum maturity of 15 years, with a view to ensuring a sustainable balance-of-payments situation, strengthening the country’s reserve position and facilitating the implementation of the necessary structural reforms.
Valtuutussopimuksen luonnoksen mukaan muut energiavaraluokat (esim. uusiutuvan energian tuotanto ja älykkäät jakeluverkot) voivat saada Verkkojen Eurooppa -välineen vieraan pääoman ehtoisen rahoitusvälineen tukea, kun kyseessä ovat muista ohjelmista tai muilta elimiltä saatavat korvamerkityt rahoitusosuudet.
On 30 November 2009, the Council decided to grant a European Union guarantee for a borrowing-and-lending operation for Armenia in the form of a long-term loan for a maximum amount of EUR 65000000 in principal for a maximum duration of 15 years.
Laajakaista-alalla Verkkojen Eurooppa -välineen vieraan pääoman ehtoisella rahoitusvälineellä helpotetaan yksityisten ja julkisten investointien tehokasta hyödyntämistä, jolla edistetään laajakaistaverkkojen käyttöönottoa ja nykyaikaistamista Euroopan digitaalistrategian laajakaistatavoitteiden saavuttamiseksi.
The first tranche of EUR 26000000 was disbursed in 2011, the second and final one in 2012.
Koska Verkkojen Eurooppa -välineen laajakaista-alalle on osoitettu rajoitetusti varoja, Verkkojen Eurooppa -välineen vieraan pääoman ehtoinen rahoitusväline on saatavilla hankkeisiin, jotka tukeutuvat tietylle hankkeelle parhaiten soveltuvaan tekniikkaan ja voivat osaltaan edistää innovatiivisia liiketoimintamalleja ja joilla on suuri toistettavuuspotentiaali.
On 7 July 2010, the European Parliament and the Council decided to make available to Ukraine a long-term loan facility of a maximum principal amount of EUR 500000000 with a maximum maturity of 15 years, with a view to ensuring a sustainable balance-of-payments situation.
Välineellä vastataan erityisesti tarpeisiin esikaupunki- ja maaseutualueilla sekä harvaanasutuilla ja vähemmän kehittyneillä alueilla, joille on tarjottava nopeita yhteyksiä.
On 12 August 2013, the European Parliament and the Council decided to make macro-financial assistance available to Georgia of a maximum amount of EUR 46000000 (up to EUR 23000000 in the form of grants and up to EUR 23000000 in the form of loans) for a maximum maturity of 15 years.
Tähän sisältyy laajakaistaverkkojen käyttöönotto saarialueiden, erillisalueiden, vuoristoalueiden, etäisten alueiden ja syrjäseutualueiden, mukaan luettuina saarijäsenvaltiot, liittämiseksi unionin keskusalueisiin ja/tai tällaisten alueiden ja unionin keskusalueiden välisten yhteyksien luotettavuuden tai suorituskyvyn parantaminen.
No disbursements have been made.
Liikennealalla Verkkojen Eurooppa -välineen vieraan pääoman ehtoisella rahoitusvälineellä lisätään vuosina 2014–2020 kokonaisinvestointeja liikenneinfrastruktuuriin EU:ssa oikeusperustassa ja unionin suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi ja päätöksen N:o 661/2010/EU kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1315/2013 (EUVL L 348, 20.12.2013, s. 1) vahvistettujen politiikan tavoitteiden ja investointimäärien mukaisesti.
On 22 October 2013, the European Parliament and the Council decided to make macro-financial assistance available to the Kyrgyz Republic of a maximum amount of EUR 30000000 (up to EUR 15000000 in the form of grants and up to EUR 15000000 in the form of loans) for a maximum maturity of 15 years.
Valtuutussopimuksen luonnoksen mukaan muut liikenteeseen liittyvien varojen luokat (esim. kaupunkiliikennehankkeet, muualla kuin TEN-T-verkkojen yhteydessä sijaitseva liikenneinfrastruktuuri) voivat hyötyä Verkkojen Eurooppa -välineen vieraan pääoman ehtoisen rahoitusvälineen tuesta, kun kyseessä ovat muista ohjelmista tai muilta elimiltä saatavat korvamerkityt rahoitusosuudet.
On 14 April 2014 the Council decided to make macro-financial assistance available to Ukraine in the form of loans for a maximum amount of EUR 1000000000 and with a maximum maturity of 15 years, to cover Ukraine’s urgent balance of payments needs as identified in the IMF programme.
Rahoitusparametrit ja vipuvaikutus Riskin ja tulojen jakoa koskevat parametrit on laadittava niin, että saavutetaan erityiset toimintapoliittiset tavoitteet, joihin kuuluu toimien kohdentaminen erityisiin hankeryhmiin.
On 15 April 2015, the Council decided to make macro-financial assistance available to Ukraine of a maximum amount of EUR 1800000000 and with a maximum maturity of 15 years, with a view to supporting Ukraine’s economic stabilisation and a substantive reform agenda.
Vieraan pääoman ehtoisen rahoitusvälineen odotettu vipuvaikutus määritellään jakamalla kokonaisrahoitus (eli unionin rahoitus ja muista rahoituslähteistä saadut rahoitusosuudet) unionin rahoitusosuudella.
The assistance is to contribute to covering Ukraine’s balance of payments needs as identified in the IMF programme.
Tämän vipuvaikutuksen arvioidaan olevan 6–15 riippuen asianomaisten toimien tyypistä (riskin taso, varsinaiset edunsaajat ja kyseeseen tuleva velkarahoitus).
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR THE BORROWING PROGRAMMES CONTRACTED BY THE UNION TO PROVIDE MACRO-FINANCIAL ASSISTANCE FOR THE COUNTRIES OF THE WESTERN BALKANS
Verkkojen Eurooppa -välineen vieraan pääoman ehtoisen rahoitusvälineen avulla saadaan sen arvioidun vipuvaikutuksen perusteella käyttöön arviolta 20000–50000 miljoonaa euroa riippuen asianomaisten toimien tyypistä (riskin taso, varsinaiset edunsaajat ja kyseeseen tuleva velkarahoitus).
Council Decision 2002/883/EC of 5 November 2002 providing further macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (OJ L 308, 9.11.2002, p. 28).
Luonnonpääoman rahoitusväline – 2014–2020
Council Decision 2004/580/EC of 29 April 2004 providing macro-financial assistance to Albania (OJ L 261, 6.8.2004, p. 116).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1293/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, ympäristön ja ilmastotoimien ohjelman (Life) perustamisesta ja asetuksen (EY) N:o 614/2007 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 185), ja erityisesti sen 17 artiklan 1 kohta.
Council Decision 2008/784/EC of 2 October 2008 establishing a separate liability of Montenegro and reducing proportionally the liability of Serbia with regard to the long term loans granted by the Community to the State Union of Serbia and Montenegro (formerly the Federal Republic of Yugoslavia) pursuant to Decisions 2001/549/EC and 2002/882/EC (OJ L 269, 10.10.2008, p. 8).
Momentti 07 02 02 – Luonnon monimuotoisuuden vähenemisen pysäyttäminen ja tämän suuntauksen kääntäminen.
Council Decision 2009/891/EC of 30 November 2009 providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (OJ L 320, 5.12.2009, p. 6).
Luonnonpääoman rahoitusvälineestä (NCFF) rahoitetaan sellaisten tuloa tuottavien tai kustannuksia säästävien pilottihankkeiden ennakkoinvestointeja ja toimintakustannuksia, joilla edistetään luonnonpääoman suojelua, ennallistamista, hoitoa ja parantamista luonnon monimuotoisuuteen ja sopeutumiseen liittyvien hyötyjen aikaansaamiseksi.
Council Decision 2009/892/EC of 30 November 2009 providing macro-financial assistance to Serbia (OJ L 320, 5.12.2009, p. 9).
Sen alaan kuuluvat myös ekosysteemeihin perustuvat ratkaisut maahan, maaperään, metsätalouteen, veteen ja jätteisiin liittyviin haasteisiin.
On 22 July 1997, the Council decided to grant a European Union guarantee for a borrowing-and-lending operation for the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM I).
NCFF yhdistää hankkeiden suoran ja epäsuoran rahoituksen oman ja vieraan pääoman avulla.
The first tranche of EUR 25000000, for a maximum duration of 15 years, was paid to the former Yugoslav Republic of Macedonia on 30 September 1997.
Mekanismilla varmistetaan, että hankkeen epäonnistuessa suuririskisimpien vastuiden tappiot katetaan EU:n varoista.
The second tranche of EUR 15000000 was paid on 13 February 1998.
Näin varmistetaan, että valintaprosessissa muodostetaan asianmukaiset painopisteet, maantieteellinen kattavuus on riittävä ja eri hanketyypit ovat tasaisesti edustettuina.
It will be repaid in five equal annual payments from the 11th year.
NCFF-välineeseen kuuluu myös asiantuntijoiden käyttöön liittyvä tukiväline, jolla varmistetaan, että hankkeet ovat riittävän kehittyneitä rahoitettaviksi.
On 10 May 1999, the Council decided to grant a European Union guarantee for a borrowing-and-lending operation for Bosnia and Herzegovina in the form of a long-term loan for a maximum amount of EUR 20000000 in principal for a maximum duration of 15 years (Bosnia I).
NCFF-välineen toteuttamisen siirtäminen EIP:lle perustuu välilliseen hallinnointiin.
The first tranche of EUR 10000000, for a maximum duration of 15 years, was paid to Bosnia and Herzegovina on 21 December 1999.
NCFF-välinettä kehitetään kahdessa vaiheessa:
The second tranche of EUR 10000000 was paid in 2001.
pilottivaiheessa voidaan testata erilaisia rahoitusvaihtoehtoja, jotta toisessa – operatiivisessa – vaiheessa voidaan keskittyä parhaiten soveltuviin toimintatapoihin.
On 8 November 1999, the Council again decided to grant a European Union guarantee for a borrowing-and-lending operation for the former Yugoslav Republic of Macedonia in the form of a long-term loan for a maximum amount of EUR 50000000 in principal for a maximum duration of 15 years (FYROM II).
Hankkeet jaetaan neljään pääluokkaan:
The first tranche of EUR 10000000, for a maximum duration of 15 years, was paid to the former Yugoslav Republic of Macedonia in January 2001, the second tranche of EUR 12000000 in January 2002, the third tranche of EUR 10000000 in June 2003 and the fourth tranche of EUR 18000000 in December 2003.
Ekosysteemipalveluista maksaminen:
On 16 July 2001, the Council decided to grant a European Union guarantee for a borrowing-and-lending operation for the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro I) in the form of a long-term loan for a maximum amount of EUR 225000000 in principal for a maximum duration of 15 years.
hankkeet, joihin kuuluu maksuja luonnonpääomasta saatavista hyödyistä; yleensä pienimuotoinen kahdenvälinen transaktio ekosysteemipalvelun tarkasti määritetyn ostajan ja myyjän välillä.
The loan was paid in a single tranche in October 2001.
Nämä hankkeet perustuvat edunsaaja maksaa -periaatteeseen, ja maksuja suoritetaan kriittisten ekosysteemipalvelujen takaamiseksi.
On 5 November 2002, the Council decided to grant a European Union guarantee for a borrowing-and-lending operation for Bosnia and Herzegovina in the form of a long-term loan for a maximum amount of EUR 20000000 in principal for a maximum duration of 15 years (Bosnia II).
Vihreä infrastruktuuri:
The first tranche of EUR 10000000, for a maximum duration of 15 years, was paid to Bosnia and Herzegovina in 2004, and the second tranche of EUR 10000000 in 2006.
Vihreä infrastruktuuri on strategisesti suunniteltu verkosto, jossa on luonnontilassa olevia alueita, osaksi luonnontilassa olevia alueita ja muita ympäristöön liittyviä tekijöitä, joka on suunniteltu tuottamaan useita erilaisia ekosysteemipalveluja ja jota hoidetaan tässä tarkoituksessa.
On 5 November 2002, the Council decided to grant a European Union guarantee for a borrowing-and-lending operation for Serbia and Montenegro (Serbia and Montenegro II) in the form of a long-term loan for a maximum amount of EUR 55000000 in principal for a maximum duration of 15 years.
Siihen sisältyy viheralueita (tai sinisiä alueita, jos kyseessä ovat vesiekosysteemit) ja muita fyysisiä elementtejä maa-alueilla (myös rannikkoalueilla) ja merialueilla.
The first tranche of EUR 10000000 and the second tranche of EUR 30000000, for a maximum duration of 15 years, were paid to Serbia and Montenegro in 2003, and the third tranche of EUR 15000000 in 2005.
Maa-alueilla vihreää infrastruktuuria on maaseudulla ja kaupunkiympäristössä.
The loan to Albania IV of EUR 9000000, for a maximum duration of 15 years, was fully disbursed in 2006.
Vihreän infrastruktuurin hankkeilla on potentiaalia tuottaa tuloja tai säästää kustannuksissa hyödykkeiden ja palvelujen tuottamisen pohjalta.
On 30 November 2009, the Council decided to grant a European Union guarantee for a borrowing-and-lending operation for Serbia in the form of a long-term loan for a maximum amount of EUR 200000000 in principal for a maximum duration of 8 years.
Hyödykkeitä ja palveluja ovat muun muassa vesihuolto, ilmanlaatu, metsätalous, virkistystoiminta, tulvien/eroosion/metsäpalojen torjunta, pölytys ja ilmastonmuutoksen vaikutusten sietokyvyn parantaminen.
The first tranche of EUR 100000000 was paid in 2011.
Luonnon monimuotoisuuden kompensaatiomahdollisuudet:
On 30 November 2009, the Council decided to grant a European Union guarantee for a borrowing-and-lending operation for Serbia in the form of a long-term loan for a maximum amount of EUR 100000000 in principal for a maximum duration of 15 years.
nämä ovat suojelutoimia, joiden tarkoitus on kompensoida jäljelle jääviä haittoja, joita kehityshankkeista väistämättä aiheutuu luonnon monimuotoisuudelle.
The two tranches of EUR 50000000 each were paid in 2013.
Ne perustuvat saastuttaja maksaa -periaatteeseen, ja kompensointia toteutetaan säännösten noudattamisen varmistamiseksi tai maineeseen liittyvien riskien pienentämiseksi.
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR EURATOM BORROWINGS TO IMPROVE THE DEGREE OF EFFICIENCY AND SAFETY OF NUCLEAR POWER STATIONS IN THE COUNTRIES OF CENTRAL AND EASTERN EUROPE AND THE COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES
Hankkeisiin, joiden tarkoitus on kompensoida Natura 2000 -alueille aiheutuneita haittoja luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7) 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti, ei voi saada rahoitusta NCFF:stä.
Council Decision 77/270/Euratom of 29 March 1977 empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations (OJ L 88, 6.4.1977, p. 9).
Innovatiiviset luonnon monimuotoisuutta ja sopeutumista edistävät investoinnit:
Pursuant to Decision 94/179/Euratom (OJ L 84, 29.3.1994, p. 41), the European Union extends the scope of Euratom borrowings under Decision 77/270/Euratom to the improvement of the degree of efficiency and safety of nuclear power stations in the countries of central and eastern Europe and the Commonwealth of Independent States.
näihin hankkeisiin kuuluu lähinnä pk-yritysten toteuttamaa sellaisten hyödykkeiden ja palvelujen toimittamista, joiden tarkoitus on suojella luonnon monimuotoisuutta tai lisätä yhteisöjen ja muiden liiketoimintasektorien sietokykyä.
The maximum amount of Euratom borrowings for the Member States and third countries remains fixed at EUR 4000000000.
Tavoitteena on määrittää ja rahoittaa hankkeita, joiden alakohtainen ja maantieteellinen kattavuus on riittävä, ja testata samalla erilaisia rahoitusmekanismeja toistettavuuden takaamiseksi kaikkialla EU:ssa operatiivisen vaiheen aikana.
In 2000 the Commission decided on a loan for Kozloduy in Bulgaria (EUR 212500000) and the last instalment was in 2006.
Alustavan pilottivaiheen aikana NCFF:n odotetaan toteuttavan 9–12 toimea (epäsuorat toimet mukaan luettuna), tai 3–4 toimea vuodessa.
K2R4 was granted a loan of EUR 39000000 (first tranche) in 2007, USD 22000000 in 2008, and USD 10335000 in 2009 under the 2004 Commission Decision.
Tälle ohjelmakaudelle (2014–2017) on arvion perusteella varattu EU:n määrärahoja 60 miljoonaa euroa (johon sisältyy 10 miljoonaa euroa teknistä tukivälinettä varten).
In 2004 the Commission decided on a loan for Cernavodă in Romania (EUR 223500000).
Valtuutussopimuksessa ilmoitetaan tavoitelluksi vipuvaikutukseksi 2–4 koko rahoitusvälineen elinkaaren aikana (31. joulukuuta 2019).
A first instalment of EUR 100000000 and a second one of EUR 90000000 were disbursed in 2005 and the last one of EUR 33500000 in 2006.
Välineen tavoitellun vipuvaikutuksen perusteella arvioidaan, että aikaansaatujen investointien ja lainojen kokonaismäärä on vähintään 120 miljoonaa euroa ohjelman koko keston aikana.
From 1 January 2007, loans with Bulgaria and Romania cease to be external actions (see Regulation (EC, Euratom) No 2273/2004 (OJ L 396, 31.12.2004, p. 28)) and are therefore covered directly by the Union budget and no longer by the Fund.
Pk-yrityksiä koskeva aloite – 2014–2020
EUROPEAN GUARANTEE FOR EUROPEAN INVESTMENT BANK LOANS TO MEDITERRANEAN COUNTRIES
Komissio on perustanut rahoitusvälineitä, joilla pyritään helpottamaan ja parantamaan pk-yritysten rahoituksen saantia niiden käynnistys-, kasvu- ja luovutusvaiheissa ja joilla täydennetään jäsenvaltioiden rahoitusvälineiden käyttöä pk-yritysten hyväksi kansallisella ja alueellisella tasolla.
Some of the countries included in the legal bases below are now Member States or are considered to be pre-accession countries.
Horisontti 2020:
Furthermore, the names of the countries may have changed since the relevant legal bases were adopted.
Komissio on perustanut tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta 3 päivänä joulukuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/743/EU (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) nojalla rahoitusvälineitä, joilla pyritään helpottamaan tutkimuksen ja innovoinnin hankkeita toteuttavien lopullisten saajien riskirahoituksen saamista.
Council Decision 88/453/EEC of 30 June 1988 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (OJ L 224, 13.8.1988, p. 32).
Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR):
Council Regulation (EEC) No 1763/92 of 29 June 1992 concerning financial cooperation in respect of all Mediterranean non-member countries (OJ L 181, 1.7.1992, p. 5), repealed by Regulation (EC) No 1488/96 (OJ L 189, 30.7.1996, p. 1)
Pk-yrityksiä koskeva aloite esiteltiin 27. ja 28. kesäkuuta 2013 komission ja EIP:n yhteisessä kertomuksessa Eurooppa-neuvostolle.
Council Decision 92/548/EEC of 16 November 1992 concerning the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (OJ L 352, 2.12.1992, p. 13).
Sen tarkoituksena on täydentää ja hyödyntää synergiaa pk-yritysten olemassa olevien tukiohjelmien välillä jäsenvaltioiden ja EU:n tasolla.
Council Decision 92/549/EEC of 16 November 1992 on the conclusion of the Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 352, 2.12.1992, p. 21).
Pk-yrityksiä koskeva aloite on yhteinen väline, johon yhdistetään COSME:n, Horisontti 2020:n sekä EAKR:n ja maaseuturahaston resurssien puitteissa käytettävissä olevia EU:n varoja yhteistyössä EIP:n/EIR:n kanssa.
Council Decision 95/484/EC of 30 October 1995 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Community and the Republic of Malta (OJ L 278, 21.11.1995, p. 14).
Tarkoituksena on saada lisää pk-yrityksille tarjolla olevaa lainarahoitusta.
Council Decision 2000/24/EC of 22 December 1999 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (OJ L 9, 13.1.2000, p. 24).
Aloitteen toteuttamistehtävä on siirretty EIP:lle.
Council Decision 2000/788/EC of 4 December 2000 amending Decision 2000/24/EC so as to establish a European Investment Bank special action programme in support of the consolidation and intensification of the EC-Turkey customs union (OJ L 314, 14.12.2000, p. 27).
Pk-yrityksiä koskevassa aloitteessa voidaan toteuttaa kolme rahoitusvälinettä, ja toimintatapoja on kaksi:
Council Decision 2005/47/EC of 22 December 2004 amending Decision 2000/24/EC to take into account the enlargement of the European Union and the European Neighbourhood Policy (OJ L 21, 25.1.2005, p. 9).
rajoittamattomat takaukset, joilla saadaan helpotusta rahoituksen välittäjien pääomatarpeeseen pk-yrityksille tarjottavan velkarahoituksen uusia salkkuja varten, ja
Council Decision 2006/1016/EC of 19 December 2006 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loans guarantees for projects outside the Community (OJ L 414, 30.12.2006, p. 95).
arvopaperistamistoimet (joihin on kaksi mahdollisuutta eli vaihtoehto 2: arvopaperistamisväline, johon osallistuvat tietyt jäsenvaltiot ja jota käytetään vain näiden jäsenvaltioiden suhteen, ja vaihtoehto 3: arvopaperistamisväline, johon yhdistetään useiden jäsenvaltioiden osuudet ja jota käytetään kokonaisriskiä koskevaan suojaan erityisesti EIR:n takaaman salkun välirahoitusta koskevan (mezzanine) osuuden osalta).
Decision No 633/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (OJ L 190, 22.7.2009, p. 1).
Asetuksessa (EU) N:o 1303/2013 asetetaan pk-yrityksiä koskevaan aloitteeseen EAKR:sta ja maaseuturahastosta yhteensä sidottavaksi enimmäismääräksi 8,5 miljardia euroa.
Decision No 1080/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union and repealing Decision No 633/2009/EC (OJ L 280, 27.10.2011, p. 1).
Tällöin sekä COSME- että Horisontti 2020 -rahoitusosuuden vastaava enimmäismäärä olisi kummankin välineen tapauksessa 175 miljoonaa euroa vuosina 2014–2016.
Union budget guarantee
Vuoden 2014 lopussa kaksi jäsenvaltiota oli vahvistanut osallistuvansa;
Pursuant to the Council Decision of 8 March 1977, the Union guarantees loans to be granted by the European Investment Bank as part of the Union’s financial commitments towards the Mediterranean countries.
nämä olivat Espanja (EAKR-osuus 800 miljoonaa euroa) ja Malta (EAKR-osuus 15 miljoonaa euroa).
This decision was the basis for the contract of guarantee signed by the European Economic Community and the European Investment Bank on 30 October 1978 in Brussels and 10 November 1978 in Luxembourg introducing a global guarantee of 75 % of all appropriations made available for loans in the following countries:
Koko ohjelmakauden määrärahojen kokonaismääräksi (EAKR ja Horisontti 2020) Espanjan ja Maltan osalta on arvioitu noin 850 miljoonaa euroa.