natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile extractors; snowploughs and snowblowers
joissa on painolaite
Piledrivers and pile extractors
muut laskukoneet
Snowploughs and snowblowers
rekisteröivät kassakoneet
Coal or rock cutters and tunnelling machinery
Automaattiset tietojenkäsittelykoneet ja niiden yksiköt; magneettimerkkien lukijat ja optiset lukijat, koneet tietojen siirtämistä varten tietovälineelle koodimuodossa ja koneet tällaisten tietojen käsittelemistä varten, muualle kuulumattomat
Self-propelled
kannettavat automaattiset tietojenkäsittelykoneet, paino enintään 10 kg, jotka sisältävät ainakin tietokoneen keskusyksikön (CPU), näppäimistön ja näytön
Other boring or sinking machinery
muut automaattiset tietojenkäsittelykoneet
Other machinery, not self-propelled
jotka sisältävät samassa kotelossa ainakin tietokoneen keskusyksikön (CPU) sekä yhdistettyinä tai erillisinä syöttöyksikön ja tulostusyksikön
Tamping or compacting machinery
muut, jotka esitetään tullille järjestelminä
Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 8425 to 8430
keskusyksiköt, muut kuin alanimikkeeseen 8471 41 tai 8471 49 kuuluvat, myös jos ne sisältävät samassa kotelossa yhden tai kaksi seuraavista yksiköistä: muistiyksiköt, syöttöyksiköt ja tulostusyksiköt
Of machinery of heading 8425
syöttöyksiköt ja tulostusyksiköt, myös jos ne sisältävät samassa kotelossa muistiyksikköjä
Of machinery of heading 8427
näppäimistöt
Of machinery of heading 8428
muistiyksiköt
Of lifts, skip hoists or escalators
keskusmuistiyksiköt
Of machinery of heading 8426, 8429 or 8430
levymuistiyksiköt
Buckets, shovels, grabs and grips
optiset, myös magneettioptiset
Bulldozer or angledozer blades
kovalevyasemat
Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430 41 or 8430 49
magneettinauhamuistiyksiköt
Of cast iron or cast steel
automaattisten tietojenkäsittelykoneiden muut yksiköt
Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers
Muut toimistokoneet ja -laitteet (esim. hektografit ja vahamonistuskoneet, osoitekoneet, setelinantoautomaatit, rahanlajittelu-, rahanlaskemis- tai rahankäärimiskoneet, kynänteroituslaitteet, lävistys- tai nitomalaitteet)
Ploughs
monistuskoneet
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
koneet postin lajittelua, taittamista, kuoreenpanoa, leimasiteellä varustamista, avaamista, sulkemista tai sinetöimistä varten sekä koneet postimerkkien kiinnittämistä tai mitätöimistä varten
Disc harrows
rahanlajittelu-, rahanlaskemis- tai rahankäärimiskoneet
Scarifiers and cultivators
pankkiautomaatit
Harrows
Osat ja tarvikkeet (muut kuin suojuspeitteet, kantolaukut ja niiden kaltaiset tavarat), jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8469—8472 koneissa
Rotovators
nimikkeen 8469 koneiden osat ja tarvikkeet
Seeders, planters and transplanters
alanimikkeen 8469 00 10 koneissa käytettävät
Seeders
nimikkeen 8470 koneiden osat ja tarvikkeet
Central driven precision spacing seeders
alaninimikkeen 8470 10, 8470 21 tai 8470 29 elektronisten laskukoneiden osat ja tarvikkeet
Planters and transplanters
nimikkeen 8471 koneiden osat ja tarvikkeet
Manure spreaders and fertiliser distributors
nimikkeen 8472 koneiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet
Mineral or chemical fertiliser distribution
alanimikkeen 8472 90 30 koneissa käytettävät
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437
vähintään kahteen nimikkeiden 8469—8472 koneeseen käytettäviksi soveltuvat osat ja tarvikkeet
Mowers for lawns, parks or sports grounds
Koneet ja laitteet maalajien, kiven, malmien tai muun jähmeän (myös jauhe- tai tahnamaisen) kivennäisaineen lajittelua, seulomista, erottamista, pesemistä, murskaamista, jauhamista, sekoittamista tai vaivaamista varten; koneet ja laitteet jähmeiden kivennäispolttoaineiden, keraamisten massojen, kovettumattoman sementin, kipsin tai muun jauhe- tai tahnamaisen kivennäistuotteen yhteenpuristamista, muotoilua tai valua varten; koneet hiekkavalumuottien valmistamista varten
Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane
koneet lajittelua, seulomista, erottamista tai pesemistä varten
Electric
koneet murskaamista tai jauhamista varten
With a seat
koneet sekoittamista tai vaivaamista varten
With motor
betonin- tai laastinsekoittimet
Without motor
koneet kivennäisaineiden sekoittamiseksi bitumiin
Other mowers, including cutter bars for tractor mounting
koneet ja laitteet jähmeiden keraamisten massojen yhteenpuristamista, muotoilua tai valua varten
Designed to be carried on or hauled by a tractor
Koneet lasisuojuksellisten sähkö- tai elektronilamppujen, -putkien tai salamalamppujen kokoamiseksi; koneet lasin tai lasitavaroiden valmistukseen tai kuumana työstöön
Other haymaking machinery
koneet lasisuojuksellisten sähkö- tai elektronilamppujen, -putkien tai salamalamppujen kokoamiseksi
Straw or fodder balers, including pick-up balers
koneet lasin tai lasitavaroiden valmistukseen tai kuumana työstöön
Other harvesting machinery; threshing machinery
koneet valokuitujen ja niiden esityöstöjen valmistukseen
Combine harvester-threshers
Tavaranmyyntiautomaatit (esim. postimerkki-, savuke-, elintarvike- tai juoma-automaatit), myös rahanvaihtoautomaatit
Other threshing machinery
juomanmyyntiautomaatit
Root or tuber harvesting machines
joissa on kuumennus- tai jäähdytyslaitteet
Potato diggers and potato harvesters
Koneet ja laitteet kumin tai muovin työstöä varten tai kumi- tai muovitavaroiden valmistusta varten, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
Beet-topping machines and beet harvesters
ruiskupuristuskoneet
Forage harvesters
suulakepuristimet
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce
puhallusmuovauskoneet
Milking machines and dairy machinery
tyhjiömuovauskoneet ja muut lämpömuovauskoneet
Milking machines
muut koneet ja laitteet muottivalua tai muuta muotoilua varten
Dairy machinery
pneumaattisten ulkorenkaiden muotoilua tai uudelleen pinnoitusta varten tai sisärenkaiden muottivalua tai muuta muotoilua varten
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages
puristimet
Machinery
vaahtomaisten ja huokoisten tuotteiden valmistuskoneet
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders
reaktiivisten hartsien työstökoneet
Machinery for preparing animal feedingstuffs
rouhintakoneet
Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders
sekoitus- ja vaivauskoneet
Poultry incubators and brooders
leikkaus-, halkaisu- ja kuorimakoneet
Forestry machinery
Koneet ja laitteet tupakan käsittelyä tai valmistusta varten, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
Of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders
Koneet ja mekaaniset laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery
koneet ja laitteet katu- tai tietöitä, rakennustöitä tai niiden kaltaisia töitä varten
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
koneet ja laitteet eläinrasvojen ja -öljyjen tai kasvirasvojen ja rasvaisten kasviöljyjen erottamista tai valmistusta varten
Machinery, not specified or included elsewhere in this chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
puristimet lastulevyn tai kuitulevyn valmistamiseksi puusta tai muuta puumaisesta aineesta sekä muut koneet ja laitteet puun tai korkin käsittelyä varten
Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products
köyden- tai kaapelinvalmistuskoneet
Bakery machinery
teollisuusrobotit, muualle kuulumattomat
Machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products
haihdutuslaitteet ilman jäähdyttämiseksi
Machinery for the manufacture of confectionery, cocoa or chocolate
matkustajasillat
Machinery for sugar manufacture
jollaisia käytetään lentoasemilla
Brewery machinery
muut koneet ja mekaaniset laitteet
Machinery for the preparation of meat or poultry
metallin käsittelyä varten, myös sähköjohdon käämityskoneet
Machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables
koneet sekoittamista, vaivaamista, murskaamista, jauhamista, seulomista, homogenoimista, emulgoimista tai hämmentämistä varten
For the preparation of tea or coffee
siirrettävät hydrauliset kattotuet kaivoksia varten
For the preparation or manufacture of drink
keskusvoitelujärjestelmät
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard
Kaavauskehykset metallinvalua varten; mallipohjat; valumallit; muotit metallia (muut kuin valukokillit), metallikarbideja, lasia, kivennäisaineita, kumia tai muovia varten
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
kaavauskehykset metallinvalua varten
Machinery for making paper or paperboard
mallipohjat
Machinery for finishing paper or paperboard
valumallit
Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
muotit metallia tai metallikarbideja varten
Bookbinding machinery, including book-sewing machines
ruiskupuristusta tai muotopuristusta varten
Folding machines
muotit lasia varten
Collating machines and gathering machines
muotit kivennäisaineita varten
Sewing, wire stitching and stapling machines
muotit kumia tai muovia varten
Unsewn (perfect) binding machines
Hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten, myös paineenalennusventtiilit ja termostaatin ohjaamat venttiilit
Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds
paineenalennusventtiilit
Cutting machines
yhdistetyin suodattimin tai voitelulaittein
Combined reel slitting and re-reeling machines
valurautaa tai terästä
Other slitting and cross-cutting machines
venttiilit öljyhydraulista tai pneumaattista siirtoa varten
Guillotines
venttiilit öljyhydraulista siirtoa varten
Machines for making bags, sacks or envelopes
venttiilit pneumaattista siirtoa varten
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers, other than by moulding
takaiskuventtiilit
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard
varoventtiilit ja ylipaineventtiilit
Of cutting machines
hanat ja venttiilit keittiö- ja kylpyhuonekalusteisiin, vesisäiliöihin ja vastaaviin
Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
sekoitusventtiilit
Machinery, apparatus and equipment
keskuslämmityspattereiden venttiilit
Phototypesetting and composing machines
termostaatin ohjaamat
For typefounding and typesetting (for example, linotypes, monotypes, intertypes), with or without founding devices
pneumaattisiin ulkorenkaisiin ja sisärenkaisiin tarkoitetut venttiilit
Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment
säätöventtiilit
Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
lämpötilan säätäjät
With printing image
luistiventtiilit
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof
terästä
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
istukkaventtiilit
Offset printing machinery, reel fed
pallo- ja kartioventtiilit
Offset printing machinery, sheet fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)
läppäventtiilit
Other offset printing machinery
kalvoventtiilit
Sheet fed
Kuulalaakerit ja rullalaakerit
New, taking sheets of a size
kuulalaakerit
Not exceeding 52 × 74 cm
suurin ulkoinen läpimitta enintään 30 mm
Exceeding 52 × 74 cm but not exceeding 74 × 107 cm
kartiorullalaakerit, myös ilman ulkorengasta
Exceeding 74 × 107 cm
pallomaiset rullalaakerit
Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing
neulalaakerit
Letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing
muut lieriörullalaakerit
Flexographic printing machinery
muut, myös yhdistetyt kuula- ja rullalaakerit
Gravure printing machinery
kuulat, neulat ja rullat
For printing textile materials
kartiorullat
For use in the production of semiconductors [12]
Voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit); laakeripesät ja liukulaakerit; hammas- tai kitkapyörästöt; kuula- tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet; vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät; akselikytkimet (myös ristinivelet)
Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined
voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit)
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
kammet ja kampiakselit
Machines having digital copying as principal function, where the copying is performed by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine
nivelakselit
Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit
Printers
laakeripesät ilman kuula- tai rullalaakereita; liukulaakerit
Facsimile machines
laakeripesät
Machines performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine
kuula- tai rullalaakereita varten
Other machines performing a copying function incorporating an optical system
liukulaakerit
Other copying machines
hammas- tai kitkapyörästöt, ei kuitenkaan erikseen tullille esitettävät hammaspyörät, ketjupyörät ja muut voimansiirtoelimet; kuula- tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet
Incorporating an optical system
hammaspyörästöt (lukuun ottamatta kitkapyörästöjä)
Parts and accessories
suora- ja vinohammastus
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
kartio- ja kartio/lieriöhammastus
Of apparatus of subheading 8443 19 40 [12]
ruuvipyörä
Electronic assemblies
kuula- tai rullaruuvit
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials
vaihdelaatikot ja muut vaihteistot
Machines for extruding
vaihdelaatikot
Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447
vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät
Machines for preparing textile fibres
akselikytkimet (myös ristinivelet)
Carding machines
erikseen tullille esitettävät hammaspyörät, ketjupyörät ja muut voimansiirtoelimet; osat
Combing machines
laakeripesien osat
Drawing or roving machines
Tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevystä ja muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta; erilaisten tiivisteiden sarjat ja lajitelmat, pusseissa, rasioissa tai niiden kaltaisissa pakkauksissa; mekaaniset tiivisteet
Textile spinning machines
tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevystä ja muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta
Textile doubling or twisting machines
mekaaniset tiivisteet
Textile winding (including weft-winding) or reeling machines
Koneet ja laitteet, joita käytetään yksinomaan tai pääasiassa puolijohdetankojen tai -kiekkojen, puolijohdekomponenttien, elektronisten integroitujen piirien tai litteiden näyttöjen valmistuksessa; tämän ryhmän 9 huomautuksen C kohdassa eritellyt koneet ja laitteet; osat ja tarvikkeet
Weaving machines (looms)
koneet ja laitteet tankojen ja kiekkojen valmistukseen
For weaving fabrics of a width not exceeding 30 cm
koneet ja laitteet puolijohdekomponenttien tai elektronisten integroitujen piirien valmistukseen
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type
ultraäänellä toimivat työstökoneet
Power looms
koneet ja laitteet litteiden näyttöjen valmistukseen
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttleless type
laitteet nestekidenäyttöalustojen kemiallista höyrystyspinnoittamista varten
Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
laitteet nestekidenäyttöalustojen kuivaetsausta varten
Circular knitting machines
laitteet nestekidenäyttöalustojen pinnoittamiseksi fysikaalisella sirotushöyrytysmenetelmällä
With cylinder diameter not exceeding 165 mm
tämän ryhmän 9 huomautuksen C kohdassa eritellyt koneet ja laitteet
With cylinder diameter exceeding 165 mm
työkalunpitimet ja itseaukeavat kierteityspäät; työkappaleenpitimet
Flat knitting machines; stitch-bonding machines
linkojen, joita käytetään nestekidenäyttöalustojen päällystämiseen valokuvausemulsioilla, osat
Warp knitting machines (including Raschel type); stitch-bonding machines
purseenpoistokoneiden, jotka on tarkoitettu puolijohdekotelojen metallijohtimien puhdistamiseen ennen niiden galvanoimista, osat
Auxiliary machinery for use with machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles)
laitteiden, jotka on tarkoitettu nestekidenäyttöalustojen pinnoittamiseen fysikaalisella sirotushörytysmenetelmällä, osat
Auxiliary machinery for machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447
nestekidenäyttöalustojen kuivaetsaukseen tarkoitettujen laitteiden osat ja tarvikkeet
Dobbies and jacquards; card-reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
nestekidenäyttöalustojen kemialliseen höyrystyspinnoittamiseen tarkoitettujen laitteiden osat ja tarvikkeet
Parts and accessories of machines of heading 8444 or of their auxiliary machinery
ultraäänellä toimivien työstökoneiden osat ja tarvikkeet
Parts and accessories of machines of heading 8445 or of their auxiliary machinery
Koneiden ja laitteiden osat, joissa ei ole sähkökytkinosia, -eristimiä, -käämejä tai -koskettimia eikä muita sähköteknisiä osia, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
Card clothing
alusten potkurit ja niiden siivet
Of machines for preparing textile fibres, other than card clothing
pronssia
Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers
valuterästä
Parts and accessories of weaving machines (looms) or of their auxiliary machinery
rautaa tai terästä, avoimessa tai suljetussa muottissa taotut
Reeds for looms, healds and heald-frames
85 RYHMÄ
Parts and accessories of machines of heading 8447 or of their auxiliary machinery
SÄHKÖKONEET JA -LAITTEET SEKÄ NIIDEN OSAT; ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET, TELEVISIOKUVAN TAI -ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET SEKÄ TÄLLAISTEN TAVAROIDEN OSAT JA TARVIKKEET
Sinkers, needles and other articles used in forming stitches
sähköllä lämmitettävät huovat, tyynyt, jalansuojukset ja niiden kaltaiset tavarat; sähköllä lämmitettävät vaatteet, jalkineet, korvansuojukset ja muut sähköllä lämmitettävät tavarat, joita henkilö pitää yllään;
Sinkers
nimikkeen 7011 lasitavarat;
Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, including machinery for making felt hats; blocks for making hats
nimikkeen 8486 koneet ja laitteet;
Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry
tyhjiölaitteet, jollaisia käytetään lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa (nimike 9018); tai
Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
sähköllä lämmitettävät 94 ryhmän huonekalut.
Fully-automatic machines
Tavarat, jotka voidaan luokitella sekä nimikkeisiin 8501—8504 että nimikkeeseen 8511, 8512, 8540, 8541 tai 8542, luokitellaan viiteen viimeksi mainittuun nimikkeeseen.
Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg
Metallikuoriset elohopeatasasuuntaajat luokitellaan kuitenkin nimikkeeseen 8504.
Front-loading machines
Nimikkeeseen 8509 kuuluvat ainoastaan seuraavat sähkömekaaniset koneet ja laitteet, jollaisia tavallisesti käytetään kotitalouksissa:
Top-loading machines
lattiankiillottimet, elintarvikkeiden jauhamis- tai sekoituskoneet sekä hedelmä- tai kasvismehulingot ja -puristimet, niiden painosta riippumatta
Other machines, with built-in centrifugal drier
muut koneet ja laitteet, jotka painavat enintään 20 kg, lukuun ottamatta tuulettimia ja tuuletus- tai ilmankiertokupuja, joissa on yhteenrakennetut tuulettimet tai suodattimia (nimike 8414), pyykinkuivauslinkoja (nimike 8421), astianpesukoneita (nimike 8422), pyykinpesukoneita talouksia varten (nimike 8450), mankeleita ja muita silityskoneita (nimike 8420 tai 8451), ompelukoneita (nimike 8452), sähkösaksia (nimike 8467) ja sähkölämpölaitteita (nimike 8516).
Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg
Nimikkeessä 8523 tarkoitetaan ilmaisulla:
Machinery (other than machines of heading 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Nimikkeessä 8534 tarkoitetaan ilmaisulla ”painetut piirit” virtapiirejä, jotka valmistetaan muodostamalla eristävälle alustalle mitä painomenetelmää tahansa (esimerkiksi kuviopainatusta, pinnoitteen kasvatusta tai etsaamista) tai kalvotekniikkaa käyttäen, johde-elementtejä, kytkentöjä tai muita painettuja komponentteja (esimerkiksi induktiokeloja, vastuksia ja kondensaattoreita) joko yksinään tai toisiinsa yhdistettyinä ennalta määrätyn mallin mukaisesti, ei kuitenkaan elementtejä, jotka pystyvät synnyttämään, tasasuuntaamaan, moduloimaan tai vahvistamaan sähkösignaaleja (esimerkiksi puolijohde-elementtejä).
Dry-cleaning machines
Ohut- tai paksukalvopiirit, joissa on samassa teknisessä prosessissa syntyneitä passiivisia ja aktiivisia elementtejä, luokitellaan nimikkeeseen 8542.
Drying machines
Nimikkeeseen 8537 eivät kuulu langattomat infrapunalaitteet televisiovastaanottimien tai muiden sähkölaitteiden kauko-ohjaimia varten (nimike 8543).
Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
Nimikkeissä 8541 ja 8542 tarkoitetaan ilmaisulla:
Ironing machines and presses (including fusing presses)
”diodit, transistorit ja niiden kaltaiset puolijohdekomponentit” komponentteja, joiden toiminta riippuu sähköisen kentän aikaansaamista ominaisvastuksen vaihteluista;
Washing, bleaching or dyeing machines
”elektroniset integroidut piirit”: