natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Decision (EU) 2015/1570 of 18 September 2015 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Council for Trade in Services of the World Trade Organization on the approval of preferential treatment notified by WTO Members, other than the Union and its Member States, as regards services and service suppliers of least-developed country Members, on the application of measures other than those described in Article XVI of the GATS (OJ L 245, 22.9.2015, p. 6).
Neuvoston päätös (EU) 2015/1570, annettu 18 päivänä syyskuuta 2015, Maailman kauppajärjestön palvelukauppaneuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta muiden WTO:n jäsenten kuin unionin ja sen jäsenvaltioiden ilmoittaman, vähiten kehittyneisiin maihin kuuluvien jäsenten palveluita ja palveluntarjoajia koskevan etuuskohtelun hyväksymiseen muiden kuin GATS-sopimuksen XVI artiklassa kuvattujen toimenpiteiden soveltamisen osalta (EUVL L 245, 22.9.2015, s. 6).
Council Implementing Decision (EU) 2015/2109
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2109,
authorising the United Kingdom to apply a special measure derogating from Articles 26(1)(a), 168 and 168a of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 26 artiklan 1 kohdan a alakohdasta sekä 168 ja 168 a artiklasta poikkeavia toimenpiteitä
Council Decision 2006/659/EC [2] authorised the United Kingdom to apply special simplification measures in order to determine on a flat-rate basis the proportion of non-deductible value added tax (VAT) relating to expenditure on fuel in business cars not exclusively used for business purposes.
Neuvoston päätöksellä 2006/659/EY [2] Yhdistyneelle kuningaskunnalle annettiin lupa soveltaa erityisiä yksinkertaistamistoimenpiteitä, joilla määritetään vakiomääräisesti sellaisten työsuhdeautojen polttoainemenoista kannettavan vähennyskelvottoman arvonlisäveron osuus, jotka eivät ole yksinomaan ammatillisessa käytössä.
The system, which is optional for taxable persons, is based on the level of carbon dioxide (CO2) emissions from the car, as there is a proportional correlation between emissions and fuel consumption and therefore with expenditure on fuel.
Verovelvollisille vapaaehtoisen järjestelmän perusta on auton hiilidioksidipäästöjen määrä, koska päästöt ja polttoaineen kulutus korreloivat suhteessa toisiinsa ja näin ollen myös suhteessa polttoainemenoihin.
By letter registered with the Commission on 22 May 2015, the United Kingdom requested authorisation to continue to apply the measure.
Yhdistynyt kuningaskunta on pyytänyt kirjeessään, jonka komissio on kirjannut saapuneeksi 22 päivänä toukokuuta 2015, lupaa jatkaa kyseisen toimenpiteen soveltamista.
The Commission informed the other Member States of the request made by the United Kingdom in a letter dated 5 June 2015.
Komissio ilmoitti 5 päivänä kesäkuuta 2015 päivätyllä kirjeellä muille jäsenvaltioille Yhdistyneen kuningaskunnan jättämästä hakemuksesta.
By letter dated 8 June 2015, the Commission notified the United Kingdom that it had all the information necessary to consider the request.
Komissio ilmoitti Yhdistyneelle kuningaskunnalle 8 päivänä kesäkuuta 2015 päivätyllä kirjeellä saaneensa kaikki hakemuksen arviointia varten tarpeellisina pitämänsä tiedot.
According to the United Kingdom, the arrangement has effectively led to a simplification, both for taxable persons and the tax administration, of the procedure of collecting VAT in relation to expenditure on fuel for business cars.
Yhdistyneen kuningaskunnan mukaan järjestelyllä on tosiasiallisesti saatu yksinkertaistettua menettelyä sekä verovelvollisten että verohallinnon kannalta työsuhdeautojen polttoainemenoista kannettavan arvonlisäveron osalta.
It is therefore appropriate that the United Kingdom be authorised to apply the measure until 31 December 2018.
Sen vuoksi Yhdistyneelle kuningaskunnalle olisi annettava lupa soveltaa toimenpidettä 31 päivään joulukuuta 2018 saakka.
Where the United Kingdom considers that a further extension beyond 2018 is necessary, it should submit a report together with an extension request to the Commission no later than 31 March 2018.
Jos Yhdistynyt kuningaskunta katsoo, että toimenpiteen voimassaolon olisi tarpeen jatkua vielä vuoden 2018 jälkeen, sen olisi toimitettava raportti sekä toimenpiteen jatkamista koskeva pyyntö komissiolle viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2018.
The derogating measure will have no adverse impact on the Union's own resources accruing from VAT,
Poikkeustoimenpide ei vaikuta kielteisesti arvonlisäverosta kertyviin unionin omiin varoihin,
By way of derogation from Articles 26(1)(a), 168 and 168a of Directive 2006/112/EC, the United Kingdom is authorised, from 1 January 2016 until 31 December 2018, to fix on a flat-rate basis the proportion of VAT relating to expenditure on fuel used for private purposes in business cars.
Direktiivin 2006/112/EY 26 artiklan 1 kohdan a alakohdasta sekä 168 ja 168 a artiklasta poiketen Yhdistyneellä kuningaskunnalla on 1 päivästä tammikuuta 2016 alkaen 31 päivään joulukuuta 2018 saakka lupa vahvistaa yksityiskäytössä olevien työsuhdeautojen polttoainemenoihin liittyvän arvonlisäveron osuus vakiomääräisesti.
The proportion of the tax referred to in Article 1 shall be expressed in fixed amounts, established on the basis of the CO2 emissions level of the type of vehicle, that reflect fuel consumption.
Edellä 1 artiklassa tarkoitettu veron osuus ilmoitetaan polttoaineen kulutusta kuvaavina kiinteinä määrinä, jotka on vahvistettu ajoneuvotyypin hiilidioksidipäästöjen perusteella.
The United Kingdom shall adjust those fixed amounts annually to reflect changes in the average cost of fuel.
Yhdistyneen kuningaskunnan on tarkistettava kiinteitä määriä vuosittain keskimääräisten polttoainekustannusten muutosten perusteella.
Any request for extension of the special measure provided for in this Decision shall be submitted to the Commission no later than 31 March 2018 and shall be accompanied by a report which includes a review of the application of this measure.
Tässä päätöksessä säädetyn erityistoimenpiteen voimassaolon jatkamista koskeva mahdollinen pyyntö on toimitettava komissiolle viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2018, ja sen mukana on oltava raportti, jossa toimenpiteen soveltamista on tarkasteltu uudelleen.
Council Decision 2006/659/EC of 25 September 2006 authorising the United Kingdom to introduce a special measure derogating from Articles 5(6) and 11(A)(1)(b) of Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes (OJ L 272, 3.10.2006, p. 15).
Neuvoston päätös 2006/659/EY, tehty 25 päivänä syyskuuta 2006, luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle ottaa käyttöön jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun direktiivin 77/388/ETY 5 artiklan 6 kohdasta ja 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan b alakohdasta poikkeava erityistoimenpide (EUVL L 272, 3.10.2006, s. 15).
Whereas:
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Komissio sai 24 päivänä syyskuuta 2014 kyseiseltä foorumilta direktiivin 2010/75/EU 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti lausunnon puupaneelien tuotantoa koskevan BAT-vertailuasiakirjan ehdotetusta sisällöstä ja asetti sen julkisesti saataville.
1).
Kuivaimet, joissa polttolaitoksesta tai muusta lähteestä peräisin olevat kuumakaasut ovat suoraan yhteydessä kuivattaviin hiukkasiin, säikeisiin tai kuituihin.
The mandate of Mr Herbert SALBER as the EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia is hereby extended until 28 February 2017.
Kuivaus tehdään konvektiolla.
The Council may decide that the mandate of the EUSR be terminated earlier, based on an assessment by the Political and Security Committee (PSC) and a proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR).
Pöly
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2119
Hiukkasten kokonaismäärä
of 20 November 2015
Olemassa oleva laitos
establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council, for the production of wood-based panels
Muu kuin uusi laitos.
(notified under document C(2015) 8062)
Kuitu
(Text with EEA relevance)
Puun tai muiden kasviainesten lignoselluloosaosat, jotka saadaan mekaanisella tai lämpömekaanisella puristuksella käyttämällä jauhinta.
THE EUROPEAN COMMISSION,
Kuituja käytetään kuitulevyn tuotannon aloitusmateriaalina.
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Kuitulevy
Having regard to Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) [1], and in particular Article 13(5) thereof,
Standardin EN 316 määritelmän mukaan eli levymateriaali, jonka nimellispaksuus on vähintään 1,5 mm ja joka on valmistettu lignoselluloosakuiduista lämmittämällä tai puristamalla.
The Commission established a forum composed of representatives of Member States, the industries concerned and non-governmental organisations promoting environmental protection by Decision of 16 May 2011 establishing a forum for the exchange of information pursuant to Article 13 of Directive 2010/75/EU on industrial emissions [2].
Kuitulevyjä ovat märkämenetelmällä valmistetut levyt (kova kuitulevy, puolikova kuitulevy, huokoinen kuitulevy) ja kuivamenetelmällä valmistetut kuitulevyt (MDF-levy).
In accordance with Article 13(4) of Directive 2010/75/EU, the Commission obtained the opinion of that forum on the proposed content of the BAT reference document for the production of wood-based panels on 24 September 2014 and made it publicly available.
Lehtipuutavara
The BAT conclusions set out in the Annex to this Decision are the key element of that BAT reference document and lay down the conclusions on best available techniques, their description, information to assess their applicability, the emission levels associated with the best available techniques, associated monitoring, associated consumption levels and, where appropriate, relevant site remediation measures.
Puulajien ryhmä, johon kuuluvat esimerkiksi haapa, pyökki, koivu ja eukalyptus.
BAT conclusions are the reference for setting permit conditions for installations covered by Chapter II of Directive 2010/75/EU and competent authorities should set emission limit values that ensure that, under normal operating conditions, emissions do not exceed the emission levels associated with the best available techniques as laid down in the BAT conclusions.
Lehtipuutavaraa käytetään vastakkaisena käsitteenä havupuutavaralle.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 75(1) of Directive 2010/75/EU,
Suoraan lämmitettävä kuivain
Article 1
Kuivain, jossa kuivuminen saadaan aikaan yksinomaan säteilyn ja lämmön johtamisen avulla.
The BAT conclusions for the production of wood-based panels, as set out in the Annex, are adopted.
Kuiturainan muodostuminen
Article 2
Hiukkasten, säikeiden tai kuitujen asettamisprosessi, jossa luodaan puristukseen tarkoitettu kuituraina.
This Decision is addressed to the Member States.
Moniaukkoinen puristin
Done at Brussels, 20 November 2015.
Levypuristin, joka puristaa yhtä tai useampaa yksittäin muotoutuvaa levyä.
For the Commission
Uusi laitos
Member of the Commission
Näiden BAT-päätelmien julkaisemisen jälkeen tehtaassa sallittu laitos tai laitos, joka on vaihdettu kokonaan uudelleen näiden BAT-päätelmien julkaisemisen jälkeen.
OJ L 334, 17.12.2010, p. 17.
Typpioksidin (NO) ja typpidioksidin (NO2) yhteenlaskettu määrä ilmaistuna typpidioksidina NO2
OJ C 146, 17.5.2011, p. 3.
OSB-levy sellaisena kuin se on määritelty standardissa EN 300 eli monikerroksinen levy, joka on valmistettu pääasiassa puusäikeistä ja sideaineesta.
ANNEX
Ulkokerroksen säikeet kohdistetaan levyn pituus- tai leveyssuuntaisesti.
BAT CONCLUSIONS FOR THE PRODUCTION OF WOOD-BASED PANELS
Lastulevy sellaisena kuin se on määritelty standardissa EN 309 eli levymateriaali, joka on valmistettu puristamalla ja lämmittämällä hiukkasia (puuhiutaleet, sirut, lastut, sahanpuru ja vastaavat) ja/tai muusta lastumuodossa olevasta lignoselluloosamateriaalista (pellavatikut, hampputikut, sokeriruo'on osat ja vastaavat) lisäämällä liimaa.
SCOPE
Polyklooratut dibentsodioksiinit ja -furaanit
GENERAL CONSIDERATIONS
Määräaikaismittaukset
DEFINITIONS AND ACRONYMS
Mittaaminen tietyin aikavälein käsikäyttöisillä tai automatisoiduilla vertailumenetelmillä.
GENERAL BAT CONCLUSIONS
Prosessivesi
Environmental management system
Tuotantolaitoksen prosesseista ja toiminnoista aiheutuva jätevesi lukuun ottamatta pintavaluntavettä.
Good housekeeping
Talteenotettu puu
Noise
Pääosin puuta sisältävä materiaali.
Emissions to soil and groundwater
Talteenotettu puu voi koostua kierrätyksestä saadusta puusta ja puujätteistä.
Energy management and energy efficiency
Kierrätyksestä saatu puu on materiaalia, joka sisältää pääosin kuluttajakäytön jälkeen kierrätetystä puusta suoraan peräisin olevaa puuta.
Odour
Jauhaminen
Management of waste and residues
Puulastujen muuntaminen kuiduksi jauhinta käyttämällä.
Monitoring
Raakapuu
EMISSIONS TO AIR
Puutukki.
Channelled emissions
Havupuutavara
Diffuse emissions
Havupuista, kuten männystä ja kuusesta, saatava puutavara.
EMISSIONS TO WATER
Havupuutavaraa käytetään vastakkaisena käsitteenä lehtipuutavaralle.
DESCRIPTION OF TECHNIQUES
Pintavaluntavesi
Emissions to air
Sateen valumisesta ja ojituksesta peräisin oleva vesi, joka kerätään ulkona sijaitsevilta puutavaravarastoalueilta, myös ulkona sijaitsevilta prosessialueilta.
Emissions to water
Suspendoituneen kuiva-aineen kokonaismäärä (jätevedessä); kaiken suspendoituneen kuiva-aineen massapitoisuus mitattuna suodattamalla lasikuitusuodattimien ja punnituksen avulla.
These BAT conclusions concern the activities specified in Section 6.1(c) of Annex I to Directive 2010/75/EU, namely:
Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaismäärä ilmaistuna C:nä (ilmassa).
production in industrial installations of one or more of the following wood-based panels: oriented strand board, particleboard or fibreboard with a production capacity exceeding 600 m3 per day.
Tuotantoketjun alku- ja loppupään puunkäsittely
In particular, these BAT conclusions cover the following:
Kaikki puuhiukkasten, -sirujen, -lastujen tai -säikeiden tai puristelevyjen aktiivinen käsittely ja muokkaaminen, varastointi tai kuljetus.
the manufacture of wood-based panels;
Tuotantoketjun alkupään käsittely sisältää kaiken puunkäsittelyn siitä hetkestä, kun puun raaka-aineet lähtevät varastoalueelta.
on-site combustion plants (including engines) generating hot gases for directly heated dryers;
Tuotantoketjun loppupään käsittely sisältää kaikki prosessit sen jälkeen, kun levy lähtee puristimesta, siihen asti, että raakalevy tai jalostettu levytuote viedään varastoon.
the manufacture of impregnated paper with resins.
Tuotantoketjun alku- ja loppupään puunkäsittely ei sisällä kuivausprosessia eikä levyjen puristamista.
These BAT conclusions do not address the following activities and processes:
Yleisen ympäristönsuojelun tason parantamiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on laatia ympäristöjärjestelmä (EMS) ja noudattaa sitä.
on-site combustion plants (including engines) not generating hot gases for directly heated dryers;
Ympäristöjärjestelmään kuuluvat seuraavat osatekijät:
the lamination, lacquering or painting of raw board.
I johdon, myös ylemmän johdon, sitoutuminen;
Subject
IV menettelyjen täytäntöönpano kiinnittämällä erityistä huomiota seuraaviin seikkoihin:
Large Combustion Plants (LCP)
viestintä
Combustion techniques
henkilöstön osallistuminen
Waste Incineration (WI)
dokumentaatio
Waste incineration
tehokas prosessinvalvonta
Energy Efficiency (ENE)
huolto-ohjelmat
Energy efficiency
torjuntavalmius ja torjunta
Waste Treatment (WT)
ympäristölainsäädännön noudattamisen varmistaminen;
Waste treatment
V toiminnan seuraaminen ja korjaavien toimenpiteiden toteuttaminen kiinnittäen erityistä huomiota seuraaviin:
Emissions from Storage (EFS)
valvonta ja mittaaminen (katso myös valvontaa koskeva vertailuraportti)
Storage and handling of materials
korjaavat ja ennalta ehkäisevät toimet
Economics and Cross-Media Effects (ECM)
tallenteiden ylläpitäminen
Economics and cross-media effects of techniques
riippumattomat (tapauksen mukaan) sisäiset ja ulkoiset tarkastukset sen määrittämiseksi, onko ympäristöjärjestelmä suunniteltujen järjestelyjen mukainen ja onko sen täytäntöönpano ja ylläpito asianmukaista;
Large Volume Organic Chemical industry (LVOC)
VI ylimmän johdon toimet ympäristöjärjestelmän ja sen jatkuvan toimivuuden, riittävyyden ja tehokkuuden tarkistamiseksi;
Production of melamine, urea-formaldehyde resins and methylene diphenyl diisocyanate
VII puhtaampien tekniikoiden kehityksen seuraaminen;
BEST AVAILABLE TECHNIQUES
VIII laitoksen mahdollisen käytöstäpoiston ympäristövaikutusten tarkastelu suunniteltaessa uutta laitosta ja koko sen elinkaaren ajan;
The techniques listed and described in these BAT conclusions are neither prescriptive nor exhaustive.
IX alakohtaisen vertailuanalyysin säännöllinen soveltaminen.
Other techniques may be used that ensure at least an equivalent level of environmental protection.
Joissakin tapauksissa seuraavat toiminnot kuuluvat ympäristöjärjestelmään:
Unless stated otherwise, the BAT conclusions are generally applicable.
X jätehuoltosuunnitelma (katso BAT 11);
EMISSION LEVELS ASSOCIATED WITH BAT (BAT-AELs) FOR EMISSIONS TO AIR
XI laadunhallintasuunnitelma levyjen raaka-aineena ja polttoaineena käytettävälle kierrätetylle puulle (katso BAT 2b);
Unless stated otherwise, the BAT-AELs for emissions to air given in these BAT conclusions refer to concentrations expressed as mass of emitted substance per volume of waste gas under standard conditions (273,15 K, 101,3 kPa) and on a dry basis, expressed in the unit mg/Nm3.
XII melunhallintasuunnitelma (katso BAT 4);
The reference oxygen levels are the following:
XIII hajunhallintasuunnitelma (katso BAT 9);
Emission source
XIV pölynhallintasuunnitelma (katso BAT 23).
Reference oxygen levels
Sovellettavuus
Directly heated PB or directly heated OSB dryers alone or combined with the press
Ympäristöjärjestelmän soveltamisala (esim. tietojen yksityiskohtaisuuden taso) ja luonne (esim. standardoitu tai standardoimaton) ovat yleensä sidoksissa laitoksen toiminnan laatuun, laajuuteen ja monimutkaisuuteen sekä sen mahdollisten ympäristövaikutusten laajuuteen.
18 % oxygen by volume
Tuotantoprosessin ympäristövaikutuksen vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on soveltaa järkevän taloudenhoidon periaatteita käyttämällä kaikkia seuraavia tekniikoita.
All other sources
Kuvaus
No correction for oxygen
Kemikaalien ja lisäaineiden huolellinen valitseminen ja valvonta
The formula for calculating the emission concentration at the reference oxygen level is:
Raaka-aineena ja/tai polttoaineena käytetyn kierrätetyn puun laadunvalvontaa koskevan ohjelman soveltaminen [2], erityisesti epäpuhtauksien, kuten As, Pb, Cd, Cr, Cu, Hg, Zn, kloori, fluori ja PAH-yhdisteet, valvontaan.
where:
Raaka-aineiden ja jätteen huolellinen käsittely ja varastointi.
emission concentration at the reference oxygen level;
Laitteiden, kuljetusreittien ja raaka-aineiden varastointialueiden säännöllinen huolto ja puhdistus.
O R (vol-%)
Prosessiveden uudelleenkäyttöä ja toissijaisten vesilähteiden käyttöä koskevien vaihtoehtojen tarkastelu.
reference oxygen level;
Ilmapäästöjen vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää jätekaasun käsittelyjärjestelmiä siten, että niiden käytettävyys on hyvä ja kapasiteetti optimaalisella tasolla tavanomaisissa toimintaolosuhteissa.
measured emission concentration;
Muita kuin tavanomaisia toimintaolosuhteita varten voidaan määrittää erikoismenettelyt, etenkin:
O M (vol-%)
käynnistyksen ja pysäytyksen aikana;
measured oxygen level.
muissa erityisissä olosuhteissa, joilla voi olla vaikutusta järjestelmien asianmukaiseen toimintaan (esim. polttolaitoksen ja/tai jätekaasujen käsittelyjärjestelmän säännönmukainen ja ylimääräinen huolto ja puhdistaminen);
The BAT-AELs for emissions to air refer to the average over the sampling period, meaning the following:
Melun ja tärinän ehkäisemiseksi tai, jos se ei ole mahdollista, vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on soveltaa yhtä tai useampaa seuraavista menetelmistä:
Average value of three consecutive measurements of at least 30 minutes each
Melun ja tärinän ehkäisytekniikat
EMISSION LEVELS ASSOCIATED WITH BAT (BAT-AELs) FOR EMISSIONS TO WATER
Laitoksen sijoittelun strateginen suunnittelu meluisimpien toimien sijoittamiseksi esimerkiksi siten, että tehtaassa olevat rakennelmat toimivat eristeenä.
The BAT-AELs for emissions to water given in these BAT conclusions refer to values of concentrations (mass of emitted substances per volume of water), expressed in the unit mg/l.
Voidaan soveltaa yleisesti uusiin laitoksiin.
These BAT-AELs refer to the average of samples obtained during one year, meaning the flow-weighted average of all 24-hour flow-proportional composite samples, taken in one year with the minimum frequency set for the relevant parameter and under normal operating conditions.
Tehtaan sijoittelu voi rajoittaa olemassa olevien laitosten sovellettavuutta.
The formula for calculating the flow-weighted average of all 24-hour flow-proportional composite samples is:
Sellaisen melunvähennysohjelman soveltaminen, joka sisältää melulähteiden kartoituksen, tehtaan ulkopuolisten vastaanottimien määrittelyn, melun etenemisen mallintamisen ja kustannustehokkaimpien toimenpiteiden arvioinnin ja niiden täytäntöönpanon.
flow-weighted average concentration of the parameter;
Voidaan soveltaa yleisesti
number of measurements;
Säännöllisten melututkimusten tekeminen seuraamalla melutasoja tehtaan rajojen ulkopuolella.
average concentration of the parameter during ith time period;
Pistelähteistä peräisin olevan melun ja tärinän vähentämistekniikat
average flow rate during ith time period.
Meluisien laitteiden sulkeminen koteloon tai kapseliin ja rakennusten äänieristäminen
Time-proportional sampling can be used provided that sufficient flow stability can be demonstrated.
Yksittäisten laitteiden erottaminen tärinä- ja resonanssimelun etenemisen estämiseksi ja rajoittamiseksi.
All BAT-AELs for emissions to water apply at the point where the emission leaves the installation.
Pistelähteen eristäminen vaimentamalla, tukahduttamalla tai hiljentämällä melulähteet käyttämällä esimerkiksi tuulettimia, akustisia venttiileitä, äänenvaimentimia ja akustisia suodatinkoteloita.
Term
Pudotuskorkeuden vähentäminen raakapuuta purettaessa.
Definition
Melun ja tärinän vähentämistekniikat tehdastasolla
COD
Liikennemelun vähentäminen rajoittamalla sisäisen liikenteen ja tehtaalle tulevien rekkojen nopeutta.
Chemical oxygen demand; the amount of oxygen needed for the total oxidation of the organic matter to carbon dioxide (normally in reference to analysis with dichromate oxidation).
Ulkona suoritettavien toimien rajoittaminen öisin.
Continuous measurement
Kaikkien laitteiden säännöllinen huolto.
Continuous determination of a measurand using a permanently installed ‘automated measuring system’ (AMS) or ‘continuous emission monitoring system’ (CEM).
Meluntorjuntaseinien, luonnonesteiden tai pengerten käyttäminen melulähteiden peittämiseksi.
Continuous press
Päästöjen vähentämiseksi maaperään ja pohjaveteen parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää seuraavia menetelmiä.
A panel press that presses a continuous mat.
I hartsin ja muiden lisämateriaalinen lastaaminen ja purkaminen vain sitä varten tarkoitetuilla alueilla, jotka on suojattu vuotamiselta;
Non-channelled emissions that are not released via specific emission points such as stacks.
II ennen hävittämistä kaikkien materiaalien kerääminen ja varastointi siihen tarkoitetulle alueelle, joka on suojattu vuotamiselta;
Directly heated dryer
III kaikkien öljypohjien ja muiden välivarastointitilojen, joissa voi tapahtua vuotoja, varustaminen hälytyksillä, jotka aktivoituvat korkeista nestetasoista;