natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Where the public investor/lender assumes a first loss position exceeding the cap set out in the GBER (25 %), it needs to be justified by reference to a severe market failure identified in the ex-ante assessment (RFG paragraph 113).
Perustana olevien transaktioiden luonne: …
Please provide a summary of such justification:
Perustana olevien transaktioiden nimellissuuruus yhteensä (euroina): …
If there are other risk-mitigation mechanisms for the benefit of the private investors/lenders, please explain:
Perustana olevan transaktion enimmäisnimellismäärä lopullista tuensaajaa kohden: …
What is the pass-on mechanism (as required by paragraph 104 RFG) ensuring that the financial intermediary passes on the advantage it receives from the State to the final beneficiary undertakings?
Perustana olevien transaktioiden kesto: …
What requirements does the financial intermediary have to apply (e.g. in terms of interest rate, collateral, risk class) to the final beneficiaries (please provide very precise details)?
Muut perustana olevien transaktioiden olennaiset ominaisuudet (riskiluokitus, muut): …
Please also provide details as to what extent the portfolio to be built under the measure goes beyond the financial intermediary's standard credit risk policy.
Kuvailkaa takauksen muita piirteitä (liittäkää mukaan myös vertailu tällaisten takausten markkinaehdoista):
Please explain in detail the duration of the instrument or of the exit strategy underpinning the investment in debt instruments, and how the exit is strategically planned by the public investor:
Takauksen enimmäiskesto: …(Huom. Tämä ei yleensä saisi ylittää 10 vuotta (riskirahoitussuuntaviivojen 119 kohta)
☐ UNFUNDED DEBT INSTRUMENTS: GUARANTEES BY THE STATE AT THE LEVEL OF FINANCIAL INTERMEDIARIES ON UNDERLYING TRANSACTIONS WITH FINAL BENEFICIARIES
Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskevaan säännökseen, jossa säädetään, että takausta on alennettava, jos rahoituksen välittäjä ei sisällytä salkkuun vähimmäismäärää sijoituksia tietyn ajanjakson aikana; ja että sitoumusmaksut ovat tarpeen käyttämättä jääneiden määrien osalta: …
Please provide reference to the relevant provision of the legal basis that requires that eligible transactions covered by the guarantee must be newly originated eligible risk finance loan transactions, including lease instruments, as well as quasi-equity investment instruments, to the exclusion of equity instruments (paragraph 116 RFG):…
Onko tarkoitus periä takauspalkkio?
Do the guarantees to financial intermediaries cover a portfolio of underlying transactions and not a single underlying transaction?
Tarkentakaa, minkä osapuolen on maksettava takausmaksu:
Type of guarantee:
Kuvailkaa yksityiskohtaisesti hinnoittelua:
☐ Capped: guarantee cap is … %
Muut: …
(Please note that this cap applies to portfolios held by financial intermediaries and it is recommended that the cap rate does not exceed 35 % (paragraph 118 RFG); Please provide reasons for that rate:
Mitä vaatimuksia rahoituksen välittäjän on sovellettava (esim. korkojen, vakuuksien tai riskiluokan suhteen) lopullisiin tuensaajiin?
Moreover, tick to specify whether:
Esittäkää täsmälliset tiedot.
☐ The cap rate only covers expected losses; or
Selittäkää myös, missä määrin toimenpiteen puitteissa rakennettava salkku ylittää rahoituksen välittäjän standardoidun luottoriskipolitiikan.
☐ The cap rate covers also unexpected losses; In this case, please show how the pricing of the guarantee reflects this additional risk coverage:…
Esittäkää yksityiskohtainen selvitys instrumentin voimassaoloajasta tai velkainstrumentteihin tehtävän investoinnin perustana olevasta irtautumisstrategiasta ja siitä, miten julkinen sijoittaja on suunnitellut irtautumisstrategian:
☐ Uncapped; in that case, please justify the need and how the pricing of the guarantee reflects this additional risk coverage by the guarantee:
☐ MUUT RAHOITUSINSTRUMENTIT
☐ Counterguarantee (guarantee to guarantee institutions)
Kuvailkaa toimenpiteellä toteutettavaa rahoitusinstrumenttia ja antakaa yksityiskohtainen kuvaus kaikista edellä 2.9.1.1 jaksossa mainituista seikoista, siltä osin kuin niitä sovelletaan valittuun rahoitusinstrumenttiin:
☐ Other: please specify:…
Rahoituksen välittäjien toimet muilla rahoituksen välittäjien tasoilla
Guarantee rate (percentage of loss coverage by the public investor of every underlying transaction (See definition in paragraph 52(xvi) RFG and please note that the guarantee rate must not exceed 90 % (paragraph 117 RFG)): … %;
Joissakin tilanteissa (kuten rahastojen rahastot) esimerkiksi valtio antaa pääomarahoitusta, lainoja tai takauksia rahoituksen välittäjälle, joka puolestaan tarjoaa pääomarahoitusta, lainoja tai takauksia muulle rahoituksen välittäjälle, joka vuorostaan tekee riskirahoitussijoituksia lopullisiin edunsaajiin.
Please give the reason for this level of coverage:
Tällaisissa tapauksissa, joissa tukiohjelmaan osallistuu toinen rahoituksen välittäjien taso tai muita rahoituksen välittäjien tasoja, antakaa soveltuvin osin kaikki pääomaa / lainoja / takauksia / muita rahoitusinstrumentteja koskevassa 2.9.1.1.A jaksossa edellytetyt asiaankuuluvat tiedot kunkin rahoituksen välittäjien lisätason osalta:
Underlying transactions covered by the guarantee:
Rahoituksen välittäjien riskirahoitussijoitukset lopullisiin tuensaajiin
Nature of the underlying transactions:…
Riskirahoitussijoitus lopullisiin tuensaajiin toteutetaan seuraavassa muodossa (rastittakaa ja täydentäkää tarpeen mukaan):
Total nominal size of the underlying transactions (in EUR):…
☐ RAHOITUKSEN VÄLITTÄJIEN TEKEMÄT PÄÄOMASIJOITUKSET (MYÖS OMAN PÄÄOMAN LUONTEINEN RAHOITUS) LOPULLISIIN TUENSAAJIIN
Maximum nominal amount of the underlying transaction per final beneficiary:…
Ilmoittakaa pääomasijoituksen ehdot yksityiskohtaisesti (vertailkaa myös kyseisen pääomasijoituksen ehtoja markkinaehtoihin):
Duration of the underlying transactions:…
Kuvailkaa kaikki rahoituksen välittäjän tekemien sijoitusten piirteet yksityiskohtaisesti, mukaan luettuina vaatimukset, jotka tukikelpoisten rahoituksen välittäjien sijoitusstrategian olisi täytettävä:
Other relevant characteristics of the underlying transactions (risk rating, other):…
Esittäkää yksityiskohtainen selvitys instrumentin voimassaoloajasta tai omaan pääomaan tehtävän sijoituksen perustana olevasta irtautumisstrategiasta:
Please describe the other features of the guarantee (please include also a comparison with the market terms for such guarantee):
Yksityisen rahoitusosuuden osalta (esim. myös yksityiset sijoittajat tarjoavat pääomaa lopullisille tuensaajille):
Maximum duration of the guarantee: …(Please note that this should normally not exceed 10 years (paragraph 119 RFG))
Ilmoittakaa yksityinen rahoitusosuus: …
Please provide reference to the relevant provision in the legal basis that stipulates that the guarantee must be reduced if the financial intermediary does not include a minimum amount of investment in the portfolio during a specific period, and that commitment fees are required for unused amounts:…
Ilmoittakaa, millainen etuuskohtelu aiotaan myöntää osallistuville yksityisille sijoittajille, sellaisena kuin se on kuvattu kiinnostuksenilmaisupyynnössä (tarkentakaa):
Is a guarantee fee envisaged?
Jos tappioiden jakaminen tasavertaisuusperiaatteen vastaisesti ylittää yleisessä ryhmäpoikkeusasetuksessa vahvistetut kynnysarvot, toimittakaa taloudelliset todisteet ja perustelut, ottaen huomioon ennakkoarviointi (riskirahoitussuuntaviivojen 110 kohta): …
Please specify which party will have to pay the guarantee fee:
Ilmoittakaa soveltuvin osin, onko julkisen sijoittajan suuririskisimmälle vastuulle asetettu yläraja (riskirahoitussuuntaviivojen 110 kohta):
Please describe in detail the pricing:
☐ Kyllä; ilmoittakaa, kuinka yläraja on määritetty:
Other:…
☐ PITKÄAIKAISET VELKAINSTRUMENTIT: RAHOITUKSEN VÄLITTÄJIEN LAINAT LOPULLISILLE TUENSAAJILLE
What requirements does the financial intermediary have to apply (e.g. in terms of interest rate, collateral, risk class) to the final beneficiaries?
Lainojen tyyppi: tarkentakaa:
Please provide very precise details.
Lainan enimmäismäärä tuensaajaa kohden: …
Please also detail to what extent the portfolio to be built under the measure goes beyond the financial intermediary's standard credit risk policy.
Lainan enimmäiskesto: …
Please provide a detailed explanation of the duration of the instrument or of the exit strategy underpinning the investment in debt instruments, and how the exit is strategically planned by the public investor:
Esittäkää yksityiskohtainen selvitys instrumentin voimassaoloajasta tai velkainstrumentteihin tehtävän sijoituksen perustana olevasta irtautumisstrategiasta:
☐ OTHER FINANCIAL INSTRUMENTS
Lopullisten tuensaajien riskiluokitus: …
Please describe the financial instrument to be implemented with the measure and provide a detailed description of all elements contained in section 2.9.1.1 above in so far as they are applicable to the chosen financial instrument:
Jos yksityinen rahoitusosuus toteutetaan tällä tasolla (esim. myös yksityiset sijoittajat tarjoavat lainaa lopullisille tuensaajille):
Intervention by financial intermediaries in further levels of financial intermediaries
Kuvailkaa riskien ja tuottojen jakamista julkisten ja yksityisten sijoittajien välillä:
There may be situations (including fund of funds structures), whereby, for instance, the State provides equity, loans or guarantees to a financial intermediary, which, in turn, provides equity, loans or guarantees to a further financial intermediary, which eventually provides risk finance investments to final beneficiaries.
Enintään … %.
In such cases where there is a second, or further levels of financial intermediaries involved in the scheme, please provide all relevant information required in section 2.9.1.1.A on Equity/Loans/Guarantees/Other financial instruments, as applicable, for each additional level of financial intermediary:
(Huom. on suositeltavaa, että yläraja on enintään 35 % (riskirahoitussuuntaviivojen 113 kohta)
Risk finance investment by financial intermediaries in final beneficiaries
Jos julkisen sijoittajan tai lainanantajan suuririskisin vastuu ylittää yleisessä ryhmäpoikkeusasetuksessa vahvistetun ylärajan (25 %), perustelkaa tämä viittaamalla ennakkoarvioinnissa havaittuun vakavaan markkinoiden toimintapuutteeseen (riskirahoitussuuntaviivojen 113 kohta) ja esittäkää perustelut lyhyesti: …
The risk finance investment in the final beneficiaries takes the following form (Please tick and complete as applicable):
Jos on olemassa muita yksityisten sijoittajien/lainanantajien riskiä lieventäviä mekanismeja, tarkentakaa: …
☐ EQUITY (INCL.
☐ LYHYTAIKAISET VELKAINSTRUMENTIT: RAHOITUKSEN VÄLITTÄJIEN TAKAUKSET LOPULLISILLE TUENSAAJILLE
QUASI-EQUITY) INVESTMENT BY THE FINANCIAL INTERMEDIARIES IN FINAL BENEFICIARIES
Kuvailkaa takausten luonnetta ja ehtoja yksityiskohtaisesti (vertailkaa myös tällaisten takausten ehtoja markkinaehtoihin):
Please provide the terms of the equity investment in detail (please include also a comparison with the market terms for that equity investment):
Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskevaan säännökseen, joka edellyttää, että takauksen kattamien tukikelpoisten transaktioiden on oltava uusia tukikelpoisia riskirahoituslainatransaktioita, mukaan lukien leasinginstrumentit sekä oman pääoman luonteiset sijoitusinstrumentit ja pois lukien oman pääoman ehtoiset instrumentit (riskirahoitussuuntaviivojen 116 kohta):
Please describe all features of the investments to be made by the financial intermediary in detail, including the requirements that the investment strategy of the eligible financial intermediaries should comply with:
Esittäkää perustana olevien transaktioiden luonne ja ehdot:
Please provide a detailed explanation of the duration of the instrument or of the exit strategy underpinning the investment in equity:
Kuvailkaa rahoitusinstrumenttia, joka toimenpiteellä on tarkoitus toteuttaa, ja antakaa yksityiskohtainen kuvaus kaikista edellä 2.9.1.2 jaksossa mainituista seikoista, siltä osin kuin niitä sovelletaan valittuun rahoitusinstrumenttiin:
If private participation takes place (e.g. private investors also provide equity to the final beneficiaries):
Veroinstrumentit:
Please indicate the private participation ratio:…
Täyttäkää tämä jakso kokonaan kunkin verokannustimen osalta:
Please indicate the type of preferential treatment envisaged for the benefit of participating private investors, as described in the call for manifestation of interest (please give details):
Verokannustin myönnetään seuraaville:
If non-pari passu loss-sharing features go beyond the limits set out in the GBER, please provide economic evidence and justification, with reference to the ex-ante assessment (paragraph 110 RFG):…
☐ Suorat sijoitukset yrityksiin
If relevant, please indicate whether the first loss piece borne by the public investor is capped (paragraph 110 RFG):
☐ Välilliset sijoitukset yrityksiin (eli rahoituksen välittäjien kautta)
☐ Yes; Please specify how the cap has been fixed:
☐ Välilliset sijoitukset yrityksiin vaihtoehtoisen kauppapaikan kautta
☐ FUNDED DEBT INSTRUMENTS: LOANS BY FINANCIAL INTERMEDIARIES TO FINAL BENEFICIARIES
Verokannustin myönnetään:
Type of loans: please provide details:
☐ yrityssijoittajille
Maximum size of the loan per beneficiary:…
☐ sijoittajille, jotka ovat luonnollisia henkilöitä, investointeihin, jotka eivät kuulu yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen soveltamisalaan:
Maximum duration of the loans:…
Verokannustimen muoto:
Please provide a detailed explanation of the duration of the instrument or of the exit strategy underpinning the investment in debt instruments:
☐ veroperusteeseen sovellettava tuloverohelpotus
Risk rating of the final beneficiaries:…
☐ maksettaviin verovelkoihin sovellettava verohelpotus
If private participation takes place at this level (e.g. private investors also provide loans to the final beneficiaries):
☐ luovutusvoittojen verohelpotus
Please describe the risk and reward sharing between the public and the private investors:
☐ osinkojen verohelpotus
Capped at … %.
☐ muu:
(Please note that it is recommendable that such cap does not exceed 35 % (paragraph 113 RFG))
Kuvailkaa yksityiskohtaisesti edellytyksiä, jotka sijoituksen on täytettävä, jotta se voi hyötyä verokannustimesta:
Where the public investor or lender assumes a first loss position exceeding the cap set out in the GBER (25 %), please justify this by reference to a severe market failure identified in the ex-ante assessment (paragraph 113 RFG) and please provide a summary for such justification:…
Kuvailkaa yksityiskohtaisesti verohelpotuksen laskentaa (mukaan lukien se enimmäisprosenttiosuus sijoitetusta määrästä, jonka sijoittaja voi vaatia verohelpotuksena, enimmäisverohelpotuksen määrä, joka voidaan vähentää sijoittajan veroveloista jne.):
If there are other risk-mitigation mechanisms for the benefit of the private investors/lenders, please explain:…
Esittäkää ennakkoarvioinnin perusteella tukikelpoisten yritysten ryhmää koskevat taloudelliset todisteet ja perustelut (riskirahoitussuuntaviivojen 121 kohta):
☐ UNFUNDED DEBT INSTRUMENTS: GUARANTEES BY FINANCIAL INTERMEDIARIES TO FINAL BENEFICIARIES:
Osoittakaa, että tukikelpoisten yritysten valinta perustuu hyvin jäsenneltyihin sijoitusvaatimuksiin ja valintaa koskevat tiedot julkistetaan asianmukaisesti siten, että osoitetusta markkinoiden toimintapuutteesta kärsivien tukikelpoisten yritysten ominaispiirteet mainitaan (riskirahoitussuuntaviivojen 123 kohta):
Please provide the nature and terms of the guarantees in detail (please include also a comparison with the market terms for such guarantees):
Suunnitellun verokannustimen enimmäiskesto: …(Huomatkaa, että verojärjestelmien olisi oltava voimassa enintään 10 vuotta (riskirahoitussuuntaviivojen 124 kohta).
Please provide reference to the relevant provision of the legal basis that requires that eligible transactions covered by the guarantee must be newly originated eligible risk finance loan transactions, including lease instruments, as well as quasi-equity investment instruments, to the exclusion of equity instruments (paragraph 116 RFG):
Kuvailkaa niitä kansallisen verotusjärjestelmän ominaispiirteitä, jotka ovat merkityksellisiä kokonaisvaltaisen käsityksen saamiseksi verokannustimesta:
Please provide the nature and terms of the underlying transactions:
Kuvailkaa asiaan liittyviä / samanlaisia / asian kannalta merkityksellisiä verokannustimia, joita on jo jäsenvaltiossa, sekä niiden ja ilmoitetun verokannustimen välistä vuorovaikutusta:
Please describe the financial instrument which the measure seeks to implement and provide a detailed description of all elements contained in section 2.9.1.2 above in so far as they are applicable to the chosen financial instrument:
Onko verokannustin kaikkien vaaditut kriteerit täyttävien sijoittajien saatavilla ilman sijoittautumispaikkaan perustuvaa syrjintää (riskirahoitussuuntaviivojen 126 kohta)?
Fiscal instruments:
Osoittakaa, että verokannustimen soveltamisalasta ja teknisistä edellytyksistä tiedotetaan riittävästi (mukaan lukien kynnysarvot ja ylärajat, sijoituksen enimmäismäärä) (riskirahoitussuuntaviivojen 126 kohta): …
Please complete this entire section for each tax incentive:
Ylittääkö sijoituksen kokonaismäärä tuensaajayritystä kohden yleisessä ryhmäpoikkeusasetukseen sisältyvässä riskirahoitussäännöksessä vahvistetun enimmäismäärän (riskirahoitussuuntaviivojen 149 kohta)?
Tax incentive granted for:
Ovatko vaatimukset täyttävät osakkeet äskettäin liikkeeseen laskettuja, ennakkoarvioinnissa määriteltyjen tuensaajayritysten korkeariskisiä kantaosakkeita ja onko niiden pysyttävä sijoittajan hallussa vähintään kolme vuotta (riskirahoitussuuntaviivojen 150 kohta)?
☐ Direct investments into undertakings
☐ Ei.
☐ Indirect investments into undertakings (that is to say via financial intermediaries)
Tarkentakaa:
☐ Indirect investments into undertakings made through an alternative trading platform
Myönnetäänkö verohelpotus sijoittajille, jotka eivät ole riippumattomia yrityksestä, johon sijoitetaan (riskirahoitussuuntaviivojen 150 kohta)?
Tax incentive granted to:
Jos kyse on tuloverohelpotuksesta, kuinka suuren prosenttiosuuden se voi enintään kattaa määrästä, joka on sijoitettu tukikelpoisiin yrityksiin (riskirahoitussuuntaviivojen 151 kohta)?
☐ corporate investors
Huomatkaa, että verohelpotuksen rajaaminen 30 %:iin sijoitetusta määrästä katsotaan kohtuulliseksi: … %
☐ investors who are natural persons, for investments falling outside the scope of the GBER:
Voiko verohelpotus ylittää sijoittajan tuloverovelvollisuuden ennen verotoimenpiteen soveltamista?
Form of tax incentive:
Tarkentakaa …
☐ income tax relief applicable on the taxable base
Jos toimenpiteestä voidaan myöntää monenlaisia verokannustimia, vastatkaa edellä 2.9.2 kohdassa oleviin kysymyksiin kunkin tukimuodon osalta.
☐ income tax break applicable on the tax liability payable
Vaihtoehtoisten kauppapaikkojen tukitoimenpiteet:
☐ capital gains tax relief
Olemassa oleva kauppapaikka:
☐ dividend tax relief
☐ Ei, se on perustettava.
☐ other:
Onko kauppapaikka vai tuleeko se olemaan olemassa olevan arvopaperipörssin alakauppapaikka tai tytäryritys?
Please describe in detail the conditions that the investment must fulfil in order to be able to benefit from the fiscal incentive:
Tarkentakaa:
Please describe in detail the calculation of the tax incentive (including maximum percentage of the invested amount that the investor can claim for the purposes of the tax relief, maximum tax break amount which can be deducted from the investor's tax liabilities, etc.):
Onko jäsenvaltiossa jo olemassa olevia vaihtoehtoisia kauppapaikkoja (riskirahoitussuuntaviivojen 129 kohta)?
With reference to the ex-ante assessment, please provide economic evidence and justification for the category of eligible undertakings (paragraph 121 RFG):
Onko kauppapaikka perustettu ja toimiiko se useissa jäsenvaltioissa (riskirahoitussuuntaviivojen 128 kohta)?
Please provide evidence that the selection of the eligible undertakings is based on a well-structured set of investment requirements, made public through appropriate publicity, and setting out the characteristics of the eligible undertakings which are subject to a demonstrated market failure (paragraph 123 RFG):
Tarkentakaa:
Maximum duration of the tax incentive foreseen: …(Please note that fiscal schemes should have a maximum duration of 10 years (paragraph 124 RFG)).
Kaupankäynnin kohteena olevien yritysten tyyppi:
Please explain the specific characteristics of the national fiscal system that are relevant for a full understanding of the tax incentive:
Toimittakaa yhdessä tämän ilmoituksen kanssa seuraavat asiakirjat:
Please describe any related/similar/relevant fiscal incentives that already exist in the Member State as well as the interplay between them and the notified tax incentive:
Näyttö siitä, että valtaosa vaihtoehtoisilla kauppapaikoilla kaupankäynnin kohteena olevista rahoitusinstrumenteista on tai tulemaan olemaan pk-yritysten liikkeeseen laskemia instrumentteja.
Is the tax incentive open to all investors fulfilling the required criteria, without discrimination as to their place of establishment (paragraph 126 RFG)?
Jäljennös kauppapaikan ylläpitäjän liiketoimintasuunnitelmasta, jossa osoitetaan, että tukea saavasta kauppapaikasta tulee omarahoitteinen alle kymmenessä vuodessa (riskirahoitussuuntaviivojen 127 kohta).
Please provide proof of the adequate publicity regarding the scope and the technical parameters (incl. ceilings and caps, maximum investment amount) of the tax incentive (paragraph 126 RFG):…
Uskottavia vaihtoehtoisia skenaarioita, joissa vertaillaan tarvittavan rahoituksen saantiin liittyvä tilanteita, joita kaupankäynnin kohteena olevat yritykset kohtaisivat, jos kauppapaikka ei olisi olemassa (riskirahoitussuuntaviivojen 127 kohta).
Does the total investment for each beneficiary undertaking exceed the maximum amount fixed by the risk finance provision in the GBER (paragraph 149 RFG)?
Olemassa olevien kauppapaikkojen osalta jäljennös kauppapaikan liiketoimintastrategiasta, joka osoittaa, että koska sillä on jatkuvasti pulaa listauksista, sen maksuvalmius on heikko ja kauppapaikkaa on tuettava lyhyellä aikavälillä, vaikka se on pitkällä aikavälillä elinkelpoinen (riskirahoitussuuntaviivojen 129 kohta).
Are eligible shares full-risk ordinary shares which are newly-issued by an eligible undertaking as defined in the ex-ante assessment, and must they be held for at least three years (paragraph 150 RFG)?
Toimenpiteen muoto:
☐ No.
☐ Verokannustimet yrityssijoittajille niiden sellaisten riskirahoitussijoitusten osalta, jotka on tehty vaihtoehtoisen kauppapaikan kautta tukikelpoisiin yrityksiin: Täyttäkää veroinstrumentteja koskeva lomakkeen 2.9.2 jakso edellä.
If so, please provide details:
☐ Tuki kauppapaikan ylläpitäjille:
Is the relief available to investors who are not independent from the company invested in (paragraph 150 RFG)?
Kauppapaikan ylläpitäjä on: pieni yritys tai suurempi kuin pieni yritys
In the case of income tax relief, what is the maximum percentage of the amount invested in eligible undertakings to which the relief can amount (paragraph 151 RFG)?
Toimenpiteen enimmäismäärä: … euroa.
Please note that capping the tax relief at 30 % of the invested amount is considered reasonable: … %
Ylittääkö enimmäismäärä käynnistystuelle yleisessä ryhmäpoikkeusasetuksessa vahvistetun määrän?
Can the relief exceed the maximum income tax liability of the investor, as established prior to the fiscal measure?
Investointikustannukset, jotka aiheutuvat kauppapaikan perustamisesta: … euroa
If so, please provide details:…
Onko kauppapaikan ylläpitäjälle myönnetty tuki yli 50 % investointikustannuksista (riskirahoitussuuntaviivojen 153 kohta)?
If the measure provides for multiple forms of tax incentive, please fill in the set of questions in section 2.9.2 above for each form of aid.
Kuinka monta vuotta tuki on sallittua kauppapaikan käynnistämisen jälkeen?
Measures supporting alternative trading platforms:
Niiden kauppapaikkojen osalta, jotka ovat olemassa olevan arvopaperipörssin alakauppapaikka tai tytäryhtiö, esittäkää todisteita tämän alakauppapaikan kohtaamasta rahoituksen puutteesta:
Existing platform:
Lisätietoja tukiohjelman sisämarkkinoille soveltuvuuden arviointia varten