natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In summer:
Linja, joka kulkee Skipnessistä kohtaan, joka sijaitsee yhden mailin Garroch Headistä etelään, ja siitä Farland Headiin
as for Lerwick
Sisäraja talvella:
within the area bounded to the northward by a line from Scottle Holm to Scarfi Taing on Bressay and to the southward by a line from Twageos Point Lighthouse to Whalpa Taing on Bressay
Linja, joka kulkee Clochin majakasta Dunoonin laiturille
within the area bounded to the northward by a line from Brim Ness to the north-east corner of Inner Score and to the southward by a line from the south end of Ness of Sound to Kirkabisterness
Sisäraja kesällä:
Between Kirkwall and Rousay not east of a line between Point of Graand (Egilsay) and Galt Ness (Shapinsay) or between Head of Work (Mainland) through Helliar Holm light to the shore of Shapinsay; not north-west of the south-east tip of Eynhallow Island, not to seaward and a line between the shore on Rousay at 59° 10,5′ N 002° 57,1′ W and the shore on Egilsay at 59° 10′ N 002° 56,4′ W
Linja, joka kulkee Bogany Pointista Isle of Buten kautta Skelmorlien linnaan, ja linja, joka kulkee Ardlamont Pointista Ettrick Bayn eteläisimpään pisteeseen Kyles of Buten sisäpuolella
To Scapa but not outside Scapa Flow
Huom. Edellä mainittua kesän sisärajaa laajennetaan 5 päivän kesäkuuta ja 5 päivän syyskuuta välisenä aikana (nämä päivät mukaan luettuina) niin, että sisärajana on linja, joka kulkee Skelmorlien linnasta kohdasta, joka on kaksi mailia Ayrshiren rannikosta Tomont Endiin Cumbraessa, sekä linja, joka kulkee Portachur Pointista Cumbraessa Inner Brigurd Pointiin Ayrshiressä
Within an area bounded by lines drawn from Point of Cletts on the island of Hoy to Thomson's Hill triangulation point on the island of Fara and thence to Gibraltar Pier on the island of Flotta; from St Vincent Pier on the island of Flotta to the westernmost point of Calf of Flotta; from the easternmost point of the Calf of Flotta to Needle Point on the island of South Ronaldsay and from the Ness on Mainland to Point of Oxan lighthouse on the island of Graemsay and thence to Bu Point on the island of Hoy; and seaward of Zone 2 waters
Alueella, jota rajoittaa pohjoisessa Dunollie Pointin majakan ja Ard na Chruidhin välinen linja ja etelässä Rudha Seanachin ja Ard na Cuilen välinen linja
Balnakiel Bay
Loch Alshin kautta Loch Duichin alkupäähän
Between Eilean Dubh and A'Chleit
Ei ole
Within a line from North Sutor to Nairn Breakwater and seaward of Zone 2 waters
Etelään linjalta, joka kulkee Rubha na Moinesta itään Eilan Horrisdaleen ja siitä Rubha nan Eanntagiin
River Tay — Dundee
POHJOIS-IRLANTI
Within a line from Broughty Castle to Tayport and seaward of Zone 2 waters
Carrickfergusista Bangoriin kulkevan linjan sisäpuolella
Firth of Forth and River Forth
ja vyöhykkeen 2 vesistä merelle päin
Within a line from Kirkcaldy to River Portobello and seaward of Zone 2 waters
Yli kahden mailin päässä rannikosta
Within a line from Southerness Point to Silloth
ENGLANNIN ITÄRANNIKKO
Within a line from Finnart's Point to Milleur Point and seaward of Zone 2 waters
Humberjoki
Outer limit:
New Hollandista Paulliin kulkevan linjan sisäpuolella
a line from Skipness to a position one mile south of Garroch Head thence to Farland Head
Cleethorpesin laiturista Patringtonin kirkolle kulkevan linjan sisäpuolella
Inner limit in winter:
WALES JA ENGLANNIN LÄNSIRANNIKKO
a line from Cloch Lighthouse to Dunoon Pier
Severnjoki
Inner limit in summer:
Blackmore Pointista Porstkewettissä sijaitsevaan Caldicot Pilliin kulkevan linjan sisäpuolella
a line from Bogany Point, Isle of Bute to Skelmorlie Castle and a line from Ardlamont Point to the southern extremity of Ettrick Bay inside the Kyles of Bute
Barryn telakkalaiturista Steepholmiin ja sieltä Brean Downiin kulkevan linjan sisäpuolella
Note: The above inner summer limit is extended between 5 June and 5 September (both dates inclusive) by a line from a point two miles off the Ayrshire coast at Skelmorlie Castle to Tomont End, Cumbrae, and a line from Portachur Point, Cumbrae to Inner Brigurd Point, Ayrshire
Wyejoki
Within an area bounded on the north by a line from Dunollie Point Light to Ard na Chruidh and to the south by a line from Rudha Seanach to Ard na Cuile
Ei ole
Through Loch Alsh to the head of Loch Duich
Aallonmurtajien meren puoleiset päät yhdistävän linjan sisäpuolella
none
Menai Straits -salmen sisällä linjalta, joka yhdistää Llanddwynin saaren majakan ja Dinas Dinlleun, sekä linjoilta, jotka yhdistävät Puffinin saaren eteläkärjen Trwyn DuPointiin ja Llanfairfechanin rautatieasemaan ja vyöhykkeen 2 vesistä merelle päin
South of a line running east from Rubha na Moine to Eilan Horrisdale and thence to Rubha nan Eanntag
Deejoki
within a line from Carrickfergus to Bangor
Formby Pointista Point of Airiin kulkevan linjan sisäpuolella
and seaward of Zone 2 waters
Merseyjoki
At a greater distance than 2 miles from the shore
Preston ja Southport
EAST COAST OF ENGLAND
Southportin ja Blackpoolin välisen linjan sisäpuolella rantapengerten suojassa
River Humber
Rossal Pointista Humphrey Headiin kulkevan linjan sisäpuolella
within a line from New Holland to Paull
Lunejoki
within a line from Cleethorpes Pier to Patrington Church
Kesällä:
WALES AND WEST COAST OF ENGLAND
Rossal Pointista Humphrey Headiin kulkevan linjan sisäpuolella
River Severn
ETELÄ-ENGLANTI
within a line from Blacknore Point to Caldicot Pill, Portskewett
Colnejoki, Colchester
within a line from Barry Dock Pier to Steepholm and thence to Brean Down
Colne Pointista Whitstableen kulkevan linjan sisäpuolella
River Wye
Clactonin laiturista Reculversiin kulkevan linjan sisäpuolella
None
Blackwaterjoki
Within a line joining the seaward ends of the breakwaters
Crouchjoki ja Roachjoki
Menai Straits
Thames ja sen sivujoet
Within the Menai Straits from a line joining Llanddwyn Island Light to Dinas Dinlleu and lines joining the south end of Puffin Island to Trwyn DuPoint and Llanfairfechan Railway Station, and seaward of Zone 2 waters
Medwayjoki ja Swale
River Dee
Isle of Wightin sisäpuolella alueella, jota rajoittaa idässä West Witteringin kirkontornista Bembridgen Trinity Church -kirkkoon ja lännessä Needlesistä Hurst Pointiin kulkeva linja
within a line from Hilbre Point to Point of Air
Beaulieujoki
within a line from Formby Point to Point of Air
Keyhavenjärvi
River Mersey
Portlandin satama-alueen sisällä ja Wey-joen ja Portlandin satama-alueen välillä
within a line from Rossal Point to Humphrey Head
St Anthony Headista Nare Pointiin kulkevan linjan sisäpuolella
River Lune
Cameljoki
In the summer:
Stepper Pointista Trebetherick Pointiin kulkevan linjan sisäpuolella
from within a line from Rossal Point to Humphrey Head
Matalikon sisällä ja vyöhykkeen 2 vesistä merelle päin
SOUTH OF ENGLAND
Avonjoki (Avon)
River Colne, Colchester
Barryn laiturista Steepholmiin ja sieltä Brean Downiin kulkevan linjan sisäpuolella
within a line from Colne Point to Whitstable
Vyöhyke 2
within a line from Clacton Pier to Reculvers
Tšekki
River Blackwater
Lipnon patojärvi
River Crouch and River Roach
Linjalta, joka kulkee Emsin poikki lähellä Papenburgin sataman sisääntuloväylää entisen Diemenin pumppuaseman ja Halten patoaukon välistä, linjalle, joka yhdistää entisen Greetsielin majakan ja sataman sisääntuloväylän lännenpuoleisen laiturin Eemshavenissa
River Thames and its tributaries
Entisen Schilligin risteysloiston ja Langwardenin kirkontornin yhdistävän linjan sisällä
River Medway and the Swale
Bremenin rautatiesillan luoteisreunalta Langwardenin ja Cappelin kirkontornit yhdistävälle linjalle, mukaan luettuina Westergaten, Rekumer Lochin, Rechter Nebenarmin ja Schweiburgin sivuhaarat
Inside the Isle of Wight within an area bounded by lines drawn between the church spire, West Wittering, to Trinity Church, Bembridge, to the eastward, and the Needles and Hurst Point to the westward
Elbe, mukaan lukien Bütztflether
Bembridge, Isle of Wight
Süderelbe (km:stä 0,69 Elben suulle), Ruthenstrom (km:stä 3,75 Elben suulle) ja
Cowes, Isle of Wight
Wischhafener Süderelbe (km:stä 8,03 Elben suulle)
Beaulieu River
Hampurin sataman alarajalta linjalle, joka yhdistää Dösen majakan Friedrichskoogin padon länsireunaan (Dieksand), mukaan luettuina Elben sekä Esten, Lühen, Schwingen, Osten, Pinnaun, Krückaun ja Störin sivujoet (kaikissa tapauksissa suulta padolle)
Keyhaven Lake
Friedrichskoogin padon länsireunan (Dieksand) ja Büsumin läntisen laiturin pään yhdistävän linjan sisäpuolella
Within Portland Harbour and between the River Wey and Portland Harbour
Gieselaun kanavan suulta (km 22,64) linnoituksen (Tränke) puolivälin ja Vollerwiekin kirkontornin väliselle linjalle
Within a line from Cawsand to Breakwater to Staddon
Gieselaun kanava
within a line from St Anthony Head to Rosemullion
Eiderissa sijaitsevalta suulta Nord-Ostsee-Kanalissa (Kielin kanavassa) sijaitsevalle suulle
within a line from St Anthony Head to Nare Point
Kegnäsin majakan ja Birknackin yhdistävän linjan sisäpuolella ja pohjoiseen Flensburger Fördessä sijaitsevalle Saksan ja Tanskan rajalle
River Camel
Schleimünden laiturien päät yhdistävän linjan sisäpuolella
Within a line from Stepper Point to Trebetherick Point
Boknis-Eckin mantereen koilliskärkeen lähellä Dänisch Nienhofia yhdistävän linjan sisäpuolella
Within the bar and seaward of Zone 2 waters
Bülkin majakan ja Laboen laivastomuistomerkin yhdistävän linjan sisäpuolella
River Avon (Avon)
Nord-Ostsee-Kanal mukaan lukien Audorfer See ja Schirnauer See
within a line from Barry Pier to Steepholm and thence to Brean Down
Linjalta, joka yhdistää Brunsbüttelin laiturien päät, linjalle, joka yhdistää Kiel-Holtenaun saapumisvalot sekä Obereiderseen ja Engen, Audorfer Seen, Borgstedter Seen ja Engen, Schirnauer Seen, Flemhuder Seen ja Achterwehrerin kanavan
Zone 2
Lyypekissä sijaitsevan rautatienostosillan luoteisreunasta, mukaan luettuina Pötenitzer Wiek ja Dassower See, linjalle, joka yhdistää Travemünden eteläisen sisemmän laiturin ja pohjoisen ulomman laiturin päät
Czech Republic
Leerin merisulun ulkosataman sisääntuloväylältä Eemsissä sijaitsevalle suulle
Dam Lake Lipno
Oldenburgin satamasta ja sijainnista, joka on Oldenburgin Amalienbrückesta 140 m alavirtaan, Weserissä sijaitsevalle suulle
From a line across the Ems near the entrance to the port of Papenburg between the former Diemen pumping station and the opening of the dyke at Halte as far as a line linking the former Greetsiel lighthouse and the western pier of the port entrance at Eemshaven
Hammen ja Wümmen yhtymäkohdasta (km 0,00) Weserissä sijaitsevalle suulle
Inside a line linking the former Schillig cross light and Langwarden church tower
Buxtehuden sulun (km 0,25) alavirralta Elbessä sijaitsevalle suulle
From the north-western edge of the railway bridge in Bremen as far as a line linking Langwarden and Cappel church towers, including the Westergate, Rekumer Loch, Rechter Nebenarm and Schweiburg side branches
Horneburgissa sijaitsevan Au-Mühlen alavirralta (km 0,00) Elbessä sijaitsevalle suulle
Elbe with Bütztflether
Stadessa sijaitsevan Salztorin sulun pohjoisreunalta Elbessä sijaitsevalle suulle
Süderelbe (from km 0,69 till the mouth in the Elbe), Ruthenstrom (from km 3,75 till the mouth in the Elbe),
Sijainnista, joka on 210 m Osten padon yli kulkevan tieliikennesillan keskiviivan yläpuolella (km 69,360), Elbessä sijaitsevalle suulle
Wischhafener Süderelbe (from km 8,03 till the mouth in the Elbe)
Pinnebergin rautatiesillan lounaisreunalta Elbessä sijaitsevalle suulle
From the lower limit of the port of Hamburg as far as a line linking the Döse beacon and the western edge of the Friedrichskoog dyke (Dieksand), including the Nebenelbe and the Este, Lühe, Schwinge, Oste, Pinnau, Krückau and Stör tributaries (in each case from the mouth to the barrage)
Elmshornissa sijaitsevaan Wedenkampiin johtavan sillan lounaisreunalta Elbessä sijaitsevalle suulle
Inside a line linking the western edge of the Friedrichskoog dyke (Dieksand) and the western pier head at Büsum
Rensingin vuorovesimittarilta Elbessä sijaitsevalle suulle
From the mouth of the Gieselau Canal (km 22,64) to the line between the middle of the fortress (Tränke) and the churchtower of Vollerwiek
Freiburg an der Elben sulun itäreunalta Elbessä sijaitsevalle suulle
Gieslau Canal
Wismarbucht, Kirchsee, Breitling, Salzhaff ja Wismarin satama-alue
From the mouth in the Eider till the the mouth in the Nord-Ostsee Canal
Merelle päin Hoher Wieschendorf Hukin ja Timmendorfin majakan yhdistävälle linjalle ja Poelin saarella olevan Gollwitzin majakan ja Wustrowin niemen eteläkärjen yhdistävälle linjalle saakka
Inside a line linking Kegnäs lighthouse and Birknack and North from the German-Danish border in the Flensburger Förde
Warnow, mukaan luettuina Breitling ja sivuhaarat
Inside a line between the Schleimünde pier heads
Mühlendammista alavirtaan Rostockin Geinitzbrücken pohjoisreunalta merelle päin Warnemünden läntisen ja itäisen laiturin pohjoispäät yhdistävälle linjalle saakka
Inside a line linking Boknis-Eck and the north-eastern point of the mainland near Dänisch Nienhof
Vedet, joita ympäröivät manner, Darßin ja Zingstin niemet sekä Hiddenseen ja Rügenin saaret (mukaan luettuna Stralsundin satama-alue)
Inside a line linking the Bülk lighthouse and the Laboe naval memorial
Merelle päin seuraavasti:
Nord-Ostsee-Kanal including Audorfer See and Schirnauer See
Zingstin niemen ja Bockin saaren välillä: pisteeseen 54° 26′ 42″ pohjoista leveyttä saakka
From a line linking the pier heads at Brunsbüttel as far as a line linking the entry lights at Kiel-Holtenau, including Obereidersee and Enge, Audorfer See, Borgstedter See and Enge, Schirnauer See, Flemhuder See and the Achterwehrer Canal
Bockin ja Hiddenseen saarten välillä: Bockin saaren pohjoiskärjen ja Hiddenseen saaren eteläkärjen yhdistävälle linjalle saakka
From the north-western edge of the railway lift bridge in Lübeck with the Pötenitzer Wiek, and the Dassower See as far as a line linking the southern inner and northern outer pier heads at Travemünde
Hiddenseen saaren ja Rügenin saaren (Bug) välillä: Neubessinin kaakkoiskärjen ja Buger Hakenin yhdistävälle linjalle saakka
From the entrance of the outer harbour of Leer sea lock to the mouth in the Eems
Bodden merelle päin linjalle, joka kulkee Thiessower Hakenin (Südperd) itäkärjestä Rudenin saaren itäkärkeen ja jatkuu siitä Usedomin saaren pohjoiskärkeen (54° 10′ 37″ N, 13° 47′ 51″ E)
From the port of Oldenburg and from 140 m downstream of the Amalienbrücke in Oldenburg to the mouth in the Weser
Greifswaldissa sijaitsevalta Steinbeckerin sillalta linjalle, joka yhdistää laiturien päät
From the confluence of the Hamme and Wümme (km 0,00) to the mouth in the Weser
Vedet, joita ympäröivät manner ja Usedomin saari (Peenestrom, mukaan luettuina Wolgastin satama-alue, Achterwasser ja Oder Haff)
From the tail water of Buxtehude lock (km 0,25) to the mouth in the Elbe
Itään Puolan tasavallan rajalle saakka Stettiner Haffissa
From the tail water of the Au-Mühle in Horneburg (km 0,00) to the mouth in the Elbe
Ueckermündessä sijaitsevan tieliikennesillan lounaisreunasta linjalle, joka yhdistää laiturien päät
From the north edge of the Salztor lock in Stade to the mouth in the Elbe
Huom. Jos alusten kotisatama on toisessa valtiossa, on otettava huomioon 8 päivänä huhtikuuta 1960 tehdyn Emsin ja Dollartin sopimuksen 32 artikla (BGBl.
From 210 m above the middle line of the traffic bridge over the Oste barrage (km 69,360) to the mouth in the Elbe
1963 II, s. 602).
From the south-western edge of the railway bridge in Pinneberg to the mouth in the Elbe
Ranska
From the south-western edge of the bridge leading to/from the Wedenkamp in Elmshorn to the mouth in the Elbe
Gironde kilometripisteestä 48,50 Ile de Patiras'n alakärjen kautta meren ja joen rajalinjalle, joka yhdistää Pointe de Graven ja Pointe de Suzacin;
From Rensing tide gauge to the mouth in the Elbe
Loire Cordemais'sta (kilometripiste 25) joen ja meren rajalinjalle, joka yhdistää Pointe de Mindinin ja Pointe de Penhoëtin;
From the eastern edge of the sluice in Freiburg an der Elbe as far as the mouth in the Elbe
Seine Tancarvillen kanavan alusta joen ja meren rajalinjalle, joka yhdistää oikealla rannalla olevan Cape Hoden vasemmalla rannalla olevaan kohtaan, jossa suunniteltu pato yhtyy rantaan Bervillen alapuolella;
Wismarbucht, Kirchsee, Breitling, Salzhaff and Wismar port area
Vilaine Arzalin padolta joen ja meren rajalinjalle, joka yhdistää Pointe de Scalin ja Pointe du Moustoirin;
Seawards as far as a line between Hoher Wieschendorf Huk and Timmendorf light and a line linking Gollwitz light on the island of Poel and the southern point of the Wustrow peninsula
Genevenjärvi.
Warnow, including the Breitling and side branches
Unkari
Downstream of the Mühlendamm from the northern edge of the Geinitzbrücke in Rostock towards the sea as far as a line linking the northern points of the western and eastern piers in Warnemünde
Balatonjärvi
Waters enclosed by the mainland and the Darß and Zingst pensinsulas and the islands of Hiddensee and Rügen (including Stralsund port area)
Alankomaat
Extending seawards between
Waddenzee: mukaan luettuina yhteydet Pohjanmereen
the Zingst peninsula and the island of Bock: as far as latitude 54° 26′ 42′ N,
IJsselmeer: mukaan luettuina Markermeer ja IJmeer, mutta lukuun ottamatta Gouwzeeta
the islands of Bock and Hiddensee: as far as a line linking the northern point of the island of Bock and the southern point of the island of Hiddensee,
Nieuwe Waterweg ja Scheur
the island of Hiddensee and the island of Rügen (Bug): as far as a line linking the south-eastern point of Neubessin and Buger Haken
Calandkanaal länteen Benelux-satamasta
Bodden seawards as far as a line from the eastern point of Thiessower Haken (Südperd) to the eastern point of the island of Ruden and continuing to the northern point of the island of Usedom (54° 10′ 37′ N, 13° 47′ 51′ E)
Breeddiep, Beerkanaal ja siihen liittyvät satamat
East from the Steinbecker bridge in Greifswald to the linking line over the heads of the jetties
Haringvliet ja Vuile Gat: mukaan luettuina yhtäältä Goeree-Overflakkeen ja toisaalta Voorne-Puttenin ja Hoeksche Waardin väliset vesitiet
Waters enclosed by the mainland and the island of Usedom (the Peenestrom, including Wolgast port area and Achterwasser, and the Oder Haff)
Grevelingenmeer ja Brouwerschavensche Gat: mukaan luettuina kaikki vesitiet Schouwen-Duivelandin ja Goeree-Overflakkeen välillä
Eastwards as far as the border with the Republic of Poland in the Stettiner Haff
Keten, Mastgat, Zijpe, Krabbenkreek, Itä-Scheldt ja Roompot: mukaan luettuina yhtäältä Walcheren, Noord-Bevelandin ja Zuid-Bevelandin ja toisaalta Schouwen-Duivelandin ja Tholenin väliset vesitiet, lukuun ottamatta Scheldt-Rein-kanavaa
From the south-west edge of the traffic bridge in the Uekermünde to the linking line over the heads of the jetties
Scheldt ja Länsi-Scheldt ja sen suu merelle: mukaan luettuina yhtäältä Zeeland Flandersin ja toisaalta Walcherenin ja Zuid-Bevelandin väliset vesitiet, lukuun ottamatta Scheldt-Rein-kanavaa
Note: In the case of vessels whose home port is in another State, account is to be taken of Article 32 of the Ems-Dollart Treaty of 8 April 1960 (BGBl.
Szczecininlahti
1963 II, p.
Kamieńinlahti
602).
Veikselinlahti
France
Puckinlahti
The Gironde from kilometre point (KP 48,50) to the downstream part of the point of the Ile de Patiras, to the transversal limit of the sea defined by the line joining the Pointe de Grave to the Pointe de Suzac;
Włocławskin tekojärvi
the Loire from Cordemais (KP 25) to the transversal limit of the sea defined by the line joining the Pointe de Mindin to the Pointe de Penhoët;
Śniardwyjärvi
the Seine from the start of the Tancarville Canal to the transversal limit of the sea defined by the line from Cape Hode, on the right bank, to the point, on the left bank, where the planned dyke meets the coast below Berville;
Niegocinjärvi
the Vilaine from the Arzal Dam to the transversal limit of the sea defined by the line joining the Pointe du Scal to the Pointe du Moustoir;
Mamryjärvi
Lake Geneva.
Götajoki, joka rajoittuu idässä Götajoen siltaan ja lännessä Älvsborgin siltaan
Hungary
Alueella, jota rajoittavat seuraavat linjat: Flottan saarella sijaitsevasta Wharthista South Wallsin tykkitorniin; Hoyn saarella sijaitsevasta Point Clettsistä Faran saarella sijaitsevaan Thomson's Hillin kolmiopisteeseen ja siitä Flottan saarella sijaitsevaan Gibraltarin satamalaituriin
Lake Balaton
Eilean Dubhin eteläpuolella
Netherlands
North Sutorin ja South Sutorin välisen linjan sisäpuolella
Waddenzee: including the links with the North Sea
Fort Georgen ja Chanonry Pointin välisen linjan sisäpuolella
IJsselmeer: including the Markermeer and IJmeer but excluding the Gouwzee
Hiekkasärkän sisäpuolella
Nieuwe Waterweg and the Scheur
Eteläisen aallonmurtajan ja Abercrombyn aallonmurtajan välisen linjan sisäpuolella
Calland Kanaal west from the Benelux harbour
Länteen linjalta, joka kulkee pohjoisesta etelään sataman sisääntuloväylän poikki Scurdie Nessin majakan kohdalla
Breeddiep, Beerkanaal and its connected harbours
Dundeen vuorovesialtaan (kalasatama) ja East Newportissa sijaitsevan Craig Headin välisen linjan sisäpuolella
Grevelingenmeer and Brouwerschavensche Gat: including all the waterways between Schouwen-Duiveland and Goeree-Overflakkee
Airds Pointin ja Scar Pointin välisen linjan sisäpuolella
Keten, Mastgat, Zijpe, Krabbenkreek, Eastern Scheldt and Roompot: including the waterways between Walcheren, Noord-Beveland and Zuid-Beveland on the one hand and Schouwen-Duiveland and Tholen on the other hand, excluding the Scheldt-Rhine Canal
Cairn Pointin ja Kircolm Pointin välisen linjan sisäpuolella
Scheldt and Western Scheldt and its mouth on the sea: including the waterways between Zeeland Flanders, on the one hand, and Walcheren and Zuid-Beveland, on the other, excluding the Scheldt-Rhine Canal
Matalikon sisäpuolella
Lagoon of Szczecin
Vyöhykkeen 1 vesistä ylävirtaan
Lagoon of Kamień
Colintraiven ja Rhubodachin välillä
Lagoon of Wisła
Macringan's Pointin ja Ottercharach Pointin välisen linjan sisäpuolella
Bay of Puck
Loch Etiven sisällä Falls of Lorasta ylävirtaan
Włocławski Reservoir
Ballachulishin sillasta ylävirtaan
Lake Śniardwy
Corran Pointin majakan pohjoispuolella
Lake Niegocin
Koko järvi
Lake Mamry
Caledonian Canal -kanava
Göta älv, bounded in the east by the Göta älv bridge and in the west by the Älvsborg bridge
Loch Lochy, Loch Oich ja Loch Ness
Within an area bounded by lines drawn from Wharth on the island of Flotta to the Martello Tower on South Walls, and from Point Cletts on the island of Hoy to Thomson's Hill triangulation point on the island of Fara and thence to Gibraltar Pier on the island of Flotta
Kyle Akinin sisäpuolella, ei kuitenkaan Eilean Banin majakasta länteen eikä Eileanan Dubhasta itään
South of Eilean Dubh
Stromemoren ja Stromen lautan välillä
Within a line between North Sutor and South Sutor
Ullapool Pointin majakan ja Aultnaharrien välisen linjan sisäpuolella
Within a line from Fort George to Chanonry Point
Loch Cairnbawnin poikki Garbh Eileanin itäkärjen ja Eilean na Rainichin länsikärjen välisellä alueella
Findhorn Bay
Arnish Pointin ja Sandwick Bayn majakan luoteispuolen välisen linjan sisäpuolella
Within the spit
Ei Berry Covesta (Scalpay) itään eikä Croc a Loinista (Harris) länteen
Within a line from South Jetty to Abercromby Jetty
North Harbour, Scalpay ja Tarbert Harbour
To the west of a line running north-south across the harbour entrance at Scurdie Ness Lighthouse
Yhden mailin etäisyydellä Harrisin saaren rannikosta
Within a line from the tidal basin (fish dock), Dundee to Craig Head, East Newport
Cloghy Pointin ja Dogtail Pointin välisen linjan sisäpuolella
Within a line from Airds Point to Scar Point
Larnen laiturin ja Mageen saaren lauttalaiturin välisen linjan sisäpuolella
Inside the Bar
Aallonmurtajien meren puoleisista päistä Toomen sillalle
Above Zone 1 waters
Ylempi ja alempi Lough Erne
Between Colintraive and Rhubodach
Kahden mailin etäisyydellä rannikosta
Within a line from Macringan's Point to Ottercharach Point
Aallonmurtajien sisäpuolella
Within Loch Etive above the Falls of Lora
Laiturien ulompien päiden sisäpuolella
Above the bridge at Ballachulish
Tynejoki
North of Corran Point light
Dunstonin hiililaitureilta Tynen laiturien päihin
The whole loch
Wearjoki
Caledonian Canal
Fatfieldistä Sunderlandin laiturien päihin