natgillin/translations-raw huggingface dataset:
achieving progress towards the universalisation of international non-proliferation and nuclear security instruments;
vahvistaa valmiuksia, joiden avulla ehkäistään ja havaitaan sellaista rikollista tai tahallista luvatonta toimintaa, johon liittyy viranomaisvalvonnan ulkopuolelle jäävää ydinmateriaalia tai muuta radioaktiivista materiaalia, toteutetaan sen vastaisia toimia ja suojellaan väestöä, omaisuutta, ympäristöä ja yhteiskuntaa siltä;
assisting States in the establishment of indigenous technical, scientific and human capacity necessary for effective, sustainable nuclear security;
tehostaa ydinmateriaalien ja muiden radioaktiivisten materiaalien laittoman kaupan havaitsemista ja torjuntaa;
strengthening capacities to prevent, detect, respond and protect people, property, environment and society from criminal or intentional unauthorised acts involving nuclear or other radioactive material out of regulatory control;
edistää ydinalan tietoturvaa;
strengthening the detection of, and response to, illicit trafficking of nuclear and other radioactive material;
vahvistaa radioaktiivisten lähteiden turvajärjestelyjä, siirtää ne turvalliseen ja varmaan varastoon tukea tarvitsevissa maissa, mukaan lukien palautus alkuperämaahan tai toimittajalle;
contributing to computer security in the nuclear field;
parantaa ydinmateriaaleja ja muita radioaktiivisia materiaaleja koskevia turvajärjestelyjä.
strengthening the security of radioactive sources, to bring them to a safe and secure storage in the countries in need of support, including repatriation to the country of origin or supplier;
Hankkeiden tavoitteena on
strengthening physical protection of nuclear and other radioactive material.
aikaisempien yhteisten toimintojen ja päätösten nojalla annetun tuen kestävyyden ja tehokkuuden varmistaminen;
The projects shall aim at:
valtioiden kotimaisen ydinturvan tuki-infrastruktuurin vahvistaminen;
ensuring the sustainability and effectiveness of support provided through previous Joint Actions and Decisions;
valtioiden oikeudellisten ja sääntelykehysten vahvistaminen;
strengthening States' Indigenous Nuclear Security Support Infrastructure;
ydinmateriaaleja ja muita radioaktiivisia materiaaleja koskevien ydinturvajärjestelmien ja -toimenpiteiden vahvistaminen;
strengthening States' Legislative and Regulatory Framework;
valtioiden institutionaalisen infrastruktuurin ja voimavarojen vahvistaminen viranomaisvalvonnan ulkopuolelle jäävän ydinmateriaalin ja radioaktiivisen materiaalin käsittelemisessä;
strengthening Nuclear Security Systems and Measures for Nuclear and other Radioactive Materials;
valtioiden vastatoimien ja sietokyvyn vahvistaminen kyberrikollisuuden osalta ja tästä rikollisuudesta ydinturvalle aiheutuvien vaikutusten lieventäminen;
strengthening States' Institutional Infrastructure and Capabilities to Deal with Nuclear and Radioactive Materials out of Regulatory Control;
koulutusvalmiuksien parantaminen ydinturvan alalla;
strengthening States' Response and Resilience to Cyber Crime and Mitigating its Impact on Nuclear Security;
kohdennetun ja jatkuvan tuen varmistaminen ydinaineita ja ydinlaitoksia koskevista turvajärjestelyistä tehdyn yleissopimuksen muutoksen täytäntöönpanoon ja maailmanlaajuiseksi saattamiseen.
enhancing education and training capacities in the field of Nuclear Security;
Tämän päätöksen valmistelun on perustuttava IAEA:n saatavilla jo oleviin tietoihin ja aikaisempien yhteisten toimintojen ja päätösten nojalla suoritettujen tehtävien tuloksiin.
ensuring focused and continuing support for the implementation and the universalization of the Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
Yksityiskohtainen kuvaus hankkeista on liitteessä.
Preparations for this Decision shall be based on the information already available to the IAEA and the results of the tasks conducted under previous Joint Actions and Decisions.
Kohdemaita koskevien luetteloiden on perustuttava tarpeiden määrittelyyn, jonka pohjana on olemassa olevien kansallisten yhdennettyjen ydinturva-alan tukisuunnitelmien, jäljempänä ’INSSP’, mukainen puuteanalyysi, tai IAEA:n sihteeristön hyväksymään ehdotukseen.
A detailed description of the projects is set out in the Annex.
Unionin jäsenvaltioiden olisi määriteltävä tuensaajamaita ja -osa-alueita koskevat luettelot IAEA:ta kuullen.
The lists of target countries shall be based on the definition of needs following an analysis of missing gaps as reflected in existing Integrated Nuclear Security Support Plans (INSSP), or on an accepted proposal by the IAEA Secretariat.
2 artikla
The lists of beneficiary countries and of subregions should be defined by the Member States of the Union in consultation with the IAEA.
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, vastaa tämän päätöksen täytäntöönpanosta.
Article 2
IAEA, toteuttavana organisaationa, toteuttaa 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut hankkeet.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (the ‘HR’) shall be responsible for the implementation of this Decision.
Se suorittaa tämän tehtävän korkean edustajan vastuulla.
The projects referred to in Article 1(2) shall be carried out by the IAEA as the Implementing Entity.
Tätä varten korkea edustaja sopii tarvittavista järjestelyistä IAEA:n kanssa.
It shall perform this task under the responsibility of the HR.
3 artikla
For that purpose, the HR shall enter into the necessary arrangements with the IAEA.
Rahoitusohje 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen hankkeiden toteuttamiseksi on 9361204,23 euroa.
Article 3
Edellä 1 kohdassa vahvistetulla määrällä rahoitettavien menojen hallinnoinnissa noudatetaan unionin talousarvioon sovellettavia menettelyjä ja sääntöjä.
The financial reference amount for the implementation of the projects referred to in Article 1(2) shall be EUR 9361204,23.
Komissio valvoo 1 kohdassa tarkoitettujen menojen asianmukaista hallinnointia.
The expenditure financed by the amount set out in paragraph 1 shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the Union budget.
Tätä varten se tekee IAEA:n kanssa rahoitussopimuksen.
The Commission shall supervise the proper management of the expenditure referred to in paragraph 1.
Tässä rahoitussopimuksessa määrätään, että IAEA:n on varmistettava unionin osuuden näkyvyys sen suuruuden mukaisesti.
For that purpose, it shall conclude a financing agreement with the IAEA.
Komissio pyrkii tekemään 3 kohdassa tarkoitetun rahoitussopimuksen mahdollisimman pian tämän päätöksen voimaantulon jälkeen.
The financing agreement shall stipulate that the IAEA is to ensure visibility of the Union's contribution, appropriate to its size.
Se ilmoittaa neuvostolle mahdollisista vaikeuksista tätä koskevassa prosessissa ja rahoitussopimuksen tekopäivästä.
The Commission shall endeavour to conclude the financing agreement referred to in paragraph 3 as soon as possible after the entry into force of this Decision.
4 artikla
It shall inform the Council of any difficulties in that process and of the date of conclusion of the financing agreement.
Korkea edustaja tiedottaa neuvostolle tämän päätöksen täytäntöönpanosta IAEA:n säännöllisesti laatimien raporttien perusteella.
Article 4
Nämä kertomukset ovat perustana neuvoston arvioinnille.
The HR shall report to the Council on the implementation of this Decision on the basis of regular reports prepared by the IAEA.
Komissio toimittaa tietoja 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen hankkeiden toteuttamisen rahoitusnäkökohdista.
These reports shall form the basis for the evaluation by the Council.
5 artikla
The Commission shall provide information on the financial aspects of the implementation of the projects referred to in Article 1(2).
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Article 5
Sen voimassaolo päättyy 36 kuukauden kuluttua komission ja IAEA:n välisen rahoitussopimuksen tekemisestä tai 12 kuukauden kuluttua tämän päätöksen hyväksymispäivästä, jos rahoitussopimusta ei ole tehty ennen tuota päivää.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2016.
It shall expire 36 months after the date of the conclusion of the financing agreement between the Commission and the IAEA or 12 months after the date of its adoption if no financing agreement has been concluded before that date.
Neuvoston puolesta
Done at Brussels, 21 December 2016.
Puheenjohtaja
For the Council
Neuvoston yhteinen kanta 2003/805/YUTP, 17 päivältä marraskuuta 2003, joukkotuhoaseiden ja maaliinsaattamisjärjestelmien leviämisen estämistä koskevien monenvälisten sopimusten saattamisesta maailmanlaajuisiksi ja niiden vahvistamisesta (EUVL L 302, 20.11.2003, s. 34).
The President
Neuvoston yhteinen toiminta 2004/495/YUTP, 17 päivältä toukokuuta 2004, IAEA:n ydinturvallisuusohjelman mukaisten toimien tukemiseksi ja joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian panemiseksi täytäntöön (EUVL L 182, 19.5.2004, s. 46).
Council Common Position 2003/805/CFSP of 17 November 2003 on the universalisation and reinforcement of multilateral agreements in the field of non-proliferation of weapons of mass destruction and means of delivery (OJ L 302, 20.11.2003, p. 34).
Neuvoston yhteinen toiminta 2005/574/YUTP, hyväksytty 18 päivänä heinäkuuta 2005, IAEA:n toimien tukemisesta ydinturvallisuuden ja todentamisen alalla sekä joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanossa (EUVL L 193, 23.7.2005, s. 44).
Council Joint Action 2004/495/CFSP of 17 May 2004 on support for IAEA activities under its Nuclear Security Programme and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 182, 19.5.2004, p. 46).
Neuvoston yhteinen toiminta 2006/418/YUTP, hyväksytty 12 päivänä kesäkuuta 2006, IAEA:n toimien tukemisesta ydinturvallisuuden ja todentamisen alalla sekä joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanossa (EUVL L 165, 17.6.2006, s. 20).
Council Joint Action 2005/574/CFSP of 18 July 2005 on support for IAEA activities in the areas of nuclear security and verification and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 193, 23.7.2005, p. 44).
Neuvoston yhteinen toiminta 2008/314/YUTP, hyväksytty 14 päivänä huhtikuuta 2008, IAEA:n toimien tukemisesta ydinturvallisuuden ja todentamisen alalla sekä joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanossa (EUVL L 107, 17.4.2008, s. 62).
Council Joint Action 2006/418/CFSP of 12 June 2006 on support for IAEA activities in the areas of nuclear security and verification and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 165, 17.6.2006, p. 20).
Neuvoston päätös 2010/585/YUTP, annettu 27 päivänä syyskuuta 2010, IAEA:n toimien tukemisesta ydinturvallisuuden ja todentamisen alalla sekä joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon puitteissa (EUVL L 259, 1.10.2010, s. 10).
Council Joint Action 2008/314/CFSP of 14 April 2008 on support for IAEA activities in the areas of nuclear security and verification and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 107, 17.4.2008, p. 62).
Neuvoston päätös 2013/517/YUTP, annettu 21 päivänä lokakuuta 2013, Kansainvälisen atomienergiajärjestön toimille ydinturvallisuuden ja todentamisen alalla sekä joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon puitteissa annettavasta unionin tuesta (EUVL L 281, 23.10.2013, s. 6).
Council Decision 2010/585/CFSP of 27 September 2010 on support for IAEA activities in the areas of nuclear security and verification and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 259, 1.10.2010, p. 10).
LIITE
Council Decision 2013/517/CFSP of 21 October 2013 on the Union support for the activities of the International Atomic Energy Agency in the areas of nuclear security and verification and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 281, 23.10.2013, p. 6).
IAEA:n toimille ydinturvan alalla sekä joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon puitteissa annettava unionin tuki
ANNEX
Vastaanottajavaltioiden tukikelpoisuus ja valinta
Union support for IAEA activities in the areas of nuclear security in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Tukikelpoisia valtioita, jotka voivat saada tämän päätöksen nojalla tukea, ovat kaikki IAEA:n jäsenvaltiot, jotka tarvitsevat tukea ydinturvan alalla, edellyttäen että unioni tekee IAEA:n ehdotuksesta päätöksen.
Eligibility and selection of recipient States
IAEA voi tehdä ehdotuksiin muutoksia ja osoittaa ne kirjallisesti unionille esittäen perustelut ehdotetuille muutoksille.
States eligible to receive support under this Decision comprise all IAEA Member States in need of support in the field of nuclear security, subject to a decision by the Union, based on an IAEA proposal.
Muutokset pannaan täytäntöön unionin hyväksynnän jälkeen.
Modifications to the proposals may be made by the IAEA, in writing, to the Union setting out a justification for the proposed changes.
Tämän päätöksen mukaisen vastaanottajavaltioiden, jäljempänä ’tuensaajamaat’, valinnan olisi perustuttava IAEA:n saatavilla jo oleviin arviointeihin ja tietoihin, joita on saatu myös aikaisempien neuvoston päätösten nojalla, ja kuullen neuvoston asiaankuuluvia elimiä, jotta varmistetaan toimen mahdollisimman suuri vaikutus.
The changes will be implemented after agreement by the Union.
Tiiviistä yhteensovittamisesta osaamiskeskusaloitteen, Euroopan komission rahoittamien hankkeiden sekä muiden aloitteiden ja ohjelmien kanssa huolehditaan päällekkäisyyksien välttämiseksi ja kustannustehokkuuden maksimoimiseksi sekä riskien jatkuvaksi vähentämiseksi unionin CBRN-osaamiskeskusaloitteen johdon kokouksissa, yhteisen tutkimuskeskuksen (JRC) ja IAEA:n sihteeristön välisten vuosikokousten aikana sekä kansallisten ydinturvan tukikeskusten (NSSC) vuosittaisen täysistunnon yhteydessä.
The selection of recipient States (‘beneficiary countries’) as indicated in this Decision should be based on the assessments and data already available to the IAEA acquired also under previous Council Decisions and in consultation with the relevant Council bodies, with the aim of ensuring maximum impact of the action.
Varoja käytetään erityisiin toimiin unionin painopisteiden mukaisesti, ja käyttö edellyttää säännöllisiä etukäteisneuvotteluja.
Close coordination with the Centres of Excellence Initiative, projects financed by the European Commission as well as other initiatives and programs will be undertaken to avoid duplication and maximise cost effectiveness and continued risk reduction through meetings of the EU CBRN Centres of Excellence Initiative management during the annual meetings between the Joint Research Centre and the IAEA Secretariat and in the margins of the annual Nuclear Security Support Centres (NSSC) plenary meeting.
Joitakin toimia, kuten alueellisia (RTC) ja kansainvälisiä (ITC) koulutustapahtumia, järjestetään muissa valtioissa kuin tuensaajamaissa.
The use of funds for specific activities will be in line with Union priorities and subject to regular prior consultation.
Tämä on asianomaisen isäntävaltion panos IAEA:n toimiin.
Some activities such as Regional Training Courses (RTC) and International Training Courses (ITC) will be hosted by States other than beneficiary countries.
Kukin hanke sisältää luettelon unionin ja IAEA:n välillä sovituista mahdollisista tuensaajamaista.
This represents a contribution to IAEA activities by the host State.
Hankkeet toteutetaan kyseisten alueiden valituissa valtioissa, ja niihin voi sisältyä toimia seuraavilla aloilla:
Each project includes a list of potential beneficiary countries agreed between the Union and the IAEA.
Aikaisempien yhteisten toimintojen ja päätösten nojalla annetun tuen kestävyys ja tehokkuus;
Projects will be implemented in the selected States of those regions and can encompass activities in the following areas:
Valtioiden kotimaisen ydinturvan tuki-infrastruktuurin vahvistaminen;
sustainability and Effectiveness of Support provided through previous Joint Actions and Decisions;
Valtioiden oikeudellisten ja sääntelykehysten vahvistaminen;
strengthening of States' Indigenous Nuclear Security Support Infrastructure;
Ydinmateriaaleja ja muita radioaktiivisia materiaaleja koskevien ydinturvajärjestelmien ja -toimenpiteiden vahvistaminen;
strengthening of States' Legislative and Regulatory Framework;
Valtioiden institutionaalisen infrastruktuurin ja voimavarojen vahvistaminen viranomaisvalvonnan ulkopuolelle jäävän ydinmateriaalin ja radioaktiivisen materiaalin käsittelemisessä;
strengthening of Nuclear Security Systems and Measures for Nuclear and other Radioactive Materials;
Valtioiden vastatoimien ja sietokyvyn vahvistaminen kyberrikollisuuden osalta ja tästä rikollisuudesta kansalliselle turvallisuudelle ja ydinturvalle aiheutuvien vaikutusten lieventäminen;
strengthening of States' Institutional Infrastructure and Capabilities to Deal with Nuclear and Radioactive Materials out of Regulatory Control;
Radioaktiivisten lähteiden turvajärjestelyihin puuttuminen lähteiden palauttamisen avulla;
strengthening of States' Response and Resilience to Cyber Crime and Mitigating its Impact on National and Nuclear Security;
Ehkäisevät toimenpiteet ja suojatoimenpiteet sisäpiiriuhkia vastaan sekä ydinmateriaaleja koskeva kirjanpito ja valvonta.
addressing the Security of Radioactive Sources by Source Repatriation;
I HANKKEET
Preventive and Protective Measures against Insider Threats and Nuclear Material Accounting and Control.
Hanke 1:
I. PROJECTS
Tuki ACPPNM:n täytäntöönpanoon
Project 1:
Hankkeessa keskitytään ACPPNM:n täytäntöönpanoon, valmiuksien kehittämiseen ja maailmanlaajuiseksi saattamiseen.
The ACPPNM entered into force on 8 May 2016.
Hankkeen tarkoitus:
It makes it legally binding for States to establish, implement and maintain an appropriate physical protection regime based on 12 fundamental principles, applicable to nuclear material and nuclear facilities under their jurisdiction in peaceful domestic use, storage and transport.
Tukea ACPPNM:n täytäntöönpanoa;
The project will focus on implementation, capacity building and universalisation of the ACPPNM.
Lujittaa kansallista oikeudellista ja sääntelykehystä sekä valtioiden valmiuksia luoda alueellinen tiedonvaihto parhaista käytännöistä, joita sovelletaan kaikkiin viranomaisiin, jotka ovat tekemisissä ydinmateriaalien turvatoimien kanssa, oli sitten kyse viranomaisvalvonnan alaisista tai niiden ulkopuolelle jäävistä materiaaleista;
It also makes it legally binding for States Parties to protect nuclear facilities and material in peaceful domestic use, storage as well as transport, and provides for expanded cooperation between and among States regarding rapid measures to locate and recover stolen or missing nuclear material, mitigates any radiological consequences of sabotage, and prevents and combats related offences.
Tarjota valtioille kustannustehokkaita keinoja, joiden avulla ne voivat täyttää kansalliset, alueelliset ja kansainväliset velvoitteensa sekä hyväksyä sitovia ja kansainvälisiä oikeudellisia välineitä;
Project purposes:
Vahvistaa entisestään kansainvälistä yhteistyötä, jonka tavoitteena on luoda kunkin valtion kansallisen lainsäädännön mukaisesti ja ACPPNM:n puitteissa toimivat ydinmateriaalin ja ydinlaitosten turvajärjestelyt.
supporting the implementation of the ACPPNM;
Hankkeen kuvaus
strengthening the national legislative and regulatory framework, as well as the capacity of States to develop regional best practice exchanges, as they apply to any authority involved in security of nuclear materials either under regulatory control or out of regulatory control;
Kymmenen valtion INSSP:ssä määritellyt toimet, jotka koskevat ACPPNM:n mukaisten velvoitteiden täytäntöönpanoa, muunnetaan käytännön toimiksi.
providing States with cost-effective means to assist them in fulfilling national, regional and international obligations, and in enacting binding and international legal instruments;
Määritellään olennaisten seikkojen käsittelyä koskevat välitavoitteet, jotka johtavat kestäviin ratkaisuihin, joiden avulla valtio voi vahvistaa kansallista ydinturvajärjestelmäänsä.
strengthening further international cooperation to establish, in conformity with the national law of each State and within the ACPPNM, effective measures for the physical protection of nuclear material and nuclear facilities.
Sovitut määräajat ja sitoumukset takaavat suunnitelmien kattavan täytäntöönpanon;
Project description:
Kurssimateriaalin tarkistaminen: kehitetään uusia koulutustehtäviä asian ymmärtämisen parantamiseksi kohderyhmissä.
activities identified in INSSP in ten States relating to the implementation of obligations under the ACPPNM will be translated into concrete actions.
Hankkeelta odotetut tulokset
Milestones to address the relevant issues leading to sustainable solutions for States to strengthen its national nuclear security regime will be defined.
Valtioiden suuremmat valmiudet täyttää ACPPNM:n mukaiset velvoitteensa;
Agreed timelines and commitments will assure comprehensive implementation of the Plans;
Aloitetaan turvajärjestelyjä koskevan sääntelykehyksen jatkokehittäminen ja parantaminen;
revision of course material: new training exercises to be developed for a better audience understanding.
Laaditaan ohjekirja, jota valtiot voivat käyttää sääntelyä, tarkastelua ja arviointia sekä ydinlaitosten tarkastamista koskevien kansallisten valmiuksien kehittämiseksi varmistaakseen ydinturvan ydinlaitoksen koko elinkaaren ajan.
Expected results of the project:
Hanke 2:
increased capacity in States to meet their obligations under the ACPPNM;
Kestävät hankkeet
start further development and enhancement of regulatory framework for physical protection;
Ehdotetut kestävät hankkeet perustuvat intensiiviseen työhön päätöksellä 2013/517/YUTP rahoitettujen havaitsemisjärjestelmien parissa.
develop a guidance document for use by States to develop national capacities on regulation, review and assessment and for inspecting nuclear facilities to ensure nuclear security during the life cycle of a nuclear facility.
Ne ovat tulosta aikaisempiin yhteisiin toimintoihin ja päätöksiin liittyvistä neljästä vaikutustenarvioinnista, jotka toteutettiin Kuubassa, Indonesiassa, Jordaniassa, Libanonissa, Malesiassa ja Vietnamissa.
Project 2:
Nämä kuusi valtiota pyysivät yhdennettyihin ydinturva-alan tukisuunnitelmiinsa IAEA:n tukea tämän hankkeen osalta.
Sustainable Project
Hankkeilla pyritään tarjoamaan välineitä, joilla tuetaan ”ydinturva-alaan liittyviä havaitsemisjärjestelmiä” eli ydinturvajärjestelmien ja -toimenpiteiden yhdennettyä kokonaisuutta, joka perustuu asianmukaiseen oikeudelliseen ja sääntelykehykseen, joka on tarpeen viranomaisvalvonnan ulkopuolelle jäävän ydinmateriaalin tai muun radioaktiivisen materiaalin havaitsemista koskevan kansallisen strategian täytäntöönpanemiseksi.
The proposed Sustainable Project builds on the intensive work on Detection Architecture Framework funded by Decision 2013/517/CFSP.
Ehdotettu hanke on linjassa sen tuen kanssa, jota unioni on jo antanut ilmaisimien, kuten säteilymonitorien ja kädessä pidettävien laitteiden, toimittamiseen.
It results from the four Impact Assessment Missions on previous Joint Actions and Decisions performed in Cuba, Indonesia, Jordan, Lebanon, Malaysia and Vietnam.
Huoltokoulutusvälineet
Those six States requested IAEA support in their INSSP on this project.
Avustaa valtioita sen varmistamisessa, että saatavilla on kotimaista teknistä ja tieteellistä tukea ja että tehokkaan ja kestävän ydinturvan edellyttämiä inhimillisiä voimavaroja kehitetään;