natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Where goods are intended to be taken out of the customs territory of the Union as more than one consignment each individual consignment shall be covered by a separate export or re-export declaration.
Jos tämän asetuksen 329 artiklan 5, 6 ja 7 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa kuljetussopimuksen muuttaminen johtaa siihen, että kuljetus, jonka piti päättyä unionin tullialueen ulkopuolella, päättyy unionin tullialueen sisällä, kyseiset yhtiöt tai viranomaiset voivat panna muutetun sopimuksen täytäntöön ainoastaan poistumistullitoimipaikan etukäteissuostumuksella.
Article 337
Kun vienti- tai jälleenvienti-ilmoitus mitätöidään delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 248 artiklan mukaisesti, vientitullitoimipaikan on annettava mitätöinnistä tieto ilmoittajalle ja ilmoitetulle poistumistullitoimipaikalle.
Retrospective lodgement of an export or re-export declaration
Poistumisen yleisilmoitus
(Articles 162 and 267 of the Code)
341 artikla
Where an export or re-export declaration was required but the goods have been brought out of the customs territory of the Union without such declaration, the exporter shall lodge a retrospective export or re-export declaration.
Poistumisen yleisilmoituksen vastaanottamisen yhteydessä toteutettavat toimenpiteet
That declaration shall be lodged at the customs office competent for the place where the exporter is established.
(Koodeksin 271 artikla)
That customs office shall certify the exit of the goods to the exporter provided that the release would have been granted if the declaration had been lodged before the exit of the goods from the customs territory of the Union and it has the evidence at its disposal that the goods have left the customs territory of the Union.
Tullitoimipaikan, jossa poistumisen yleisilmoitus annetaan koodeksin 271 artiklan 1 kohdan mukaisesti, on
Where Union goods which were intended for re-import have left the customs territory of the Union but are no longer intended to be re-imported, and a different type of customs declaration would have been used if there was no intention of re-importation, the exporter may lodge a retrospective export declaration, replacing the original declaration, at the customs office of export.
rekisteröitävä poistumisen yleisilmoitus viipymättä sen vastaanottamisen jälkeen;
That customs office shall certify the exit of the goods to the exporter.
annettava ilmoittajalle MRN;
However, where the Union goods have left the customs territory of the Union under cover of an ATA and CPD carnet, the customs office of export shall certify the exit of the goods to the exporter provided that the re-importation voucher and counterfoil of the ATA and CPD carnet are invalidated.
tarvittaessa luovutettava tavarat niiden poistumista unionin tullialueelta varten.
Article 338
342 artikla
Lodgement of a re-export declaration for goods covered by an ATA and CPD carnet
Tavarat, joista on annettu poistumisen yleisilmoitus ja joita ei viedä unionin tullialueelta
The competent customs office for the re-export of goods covered by an ATA and CPD carnet shall, in addition to the customs offices referred to in Article 221(2) of this Regulation, be the customs office of exit.
(Koodeksin 174 artikla)
Article 339
Jos tavaroita, joista on annettu poistumisen yleisilmoitus, ei ole enää tarkoitus viedä pois unionin tullialueelta, henkilön, joka vie tavarat pois poistumistullitoimipaikasta kuljettaakseen ne mainitulla alueella sijaitsevaan paikkaan, on ilmoitettava poistumistullitoimipaikalle, ettei tavaroita viedä pois unionin tullialueelta, ja esitettävä poistumisen yleisilmoituksen MRN:n.
Use of an ATA and CPD carnet as an export declaration
Jälleenvientitiedonanto
An ATA and CPD carnet shall be considered an export declaration where the carnet has been issued in a Member State contracting party to the ATA Convention or Istanbul Convention and endorsed and guaranteed by an association established in the Union and forming part of a guaranteeing chain as defined in Article 1(d) of Annex A to the Istanbul Convention.
343 artikla
The ATA and CPD carnet shall not be used as an export declaration in relation to Union goods where:
Jälleenvientitiedonannon vastaanottamisen yhteydessä toteutettavat toimenpiteet
those goods are subject to export formalities with a view to refunds being granted on export under the common agricultural policy;
(Koodeksin 274 artikla)
those goods that have been part of intervention stocks, are subject to measures of control as to use or destination, and have undergone customs formalities on export to territories outside the customs territory of the Union under the common agricultural policy;
Poistumistullitoimipaikan on
those goods are eligible for the repayment or remission of import duty on the condition that they are exported from the customs territory of the Union;
rekisteröitävä jälleenvientitiedonanto viipymättä sen vastaanottamisen jälkeen;
those goods are moved under a duty suspension arrangement within the territory of the Union pursuant to Directive 2008/118/EC, except where the provisions of Article 30 of that Directive apply.
344 artikla
Where an ATA carnet is used as an export declaration, the customs office of export shall carry out the following formalities:
Tavarat, joista on annettu jälleenvientitiedonanto ja joita ei viedä unionin tullialueelta
verify the information given in boxes A to G of the exportation voucher against the goods under cover of the carnet;
Jos tavaroita, joista on annettu jälleenvientitiedonanto, ei ole enää tarkoitus viedä pois unionin tullialueelta, henkilön, joka vie tavarat pois poistumistullitoimipaikasta kuljettaakseen ne mainitulla alueella sijaitsevaan paikkaan, on ilmoitettava poistumistullitoimipaikalle, ettei tavaroita viedä pois unionin tullialueelta, ja esitettävä jälleenvientitiedonannon MRN:n.
complete, where appropriate, the box on the cover page of the carnet headed ‘Certificate by customs authorities’;
IX OSASTO
complete the counterfoil and box H of the exportation voucher;
LOPPUSÄÄNNÖKSET
identify the customs office of export in box H(b) of the re-importation voucher;
345 artikla
retain the exportation voucher.
1 päivänä toukokuuta 2016 voimassa olevien lupien uudelleenarviointia koskevat menettelysäännöt
Where the customs office of export is not the customs office of exit, the customs office of export shall carry out the formalities referred to in paragraph 3, but it shall not complete box 7 of the counterfoil, which shall be completed by the customs office of exit.
Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 250 artiklan 1 kohdan mukaisen luvan uudelleenarvioinnin perusteella tehtävät päätökset on tehtävä ennen 1 päivää toukokuuta 2019.
The time-limits for re-importing the goods set by the customs office of export in box H(b) of the exportation voucher may not exceed the validity of the carnet.
Kyseisillä päätöksillä on kumottava uudelleenarvioidut luvat ja tarvittaessa myönnettävä uudet luvat.
Article 340
Kyseiset päätökset on annettava tiedoksi luvanhaltijoille viipymättä.
Goods released for export or re-export that do not leave the customs territory of the Union
Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 253 artiklan b alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa, jos uusi lupa käyttää yleisvakuutta myönnetään jotakin neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 [24] 226 artiklan b tai c alakohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen tehdyn maksunlykkäyspäätökseen liittyvän yleisvakuuden käyttöä koskevan luvan uudelleenarvioinnin tuloksena, uusi lykkäys tullin maksamiselle on myönnettävä samanaikaisesti ilman eri toimenpiteitä koodeksin 110 artiklan mukaisesti.
Where goods released for the export or re-export are no longer intended to be taken out of the customs territory of the Union, the declarant shall immediately inform the customs office of export.
Kun delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 251 artiklassa tarkoitetuissa luvissa viitataan asetukseen (ETY) N:o 2913/92 tai (ETY) N:o 2454/93, kyseiset viittaukset on luettava delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä 90 olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.
Without prejudice to paragraph 1, where the goods have already been presented to the customs office of exit, the person who removes the goods from the customs office of exit for carriage to a place within the customs territory of the Union shall inform the customs office of exit that the goods will not be taken out of the customs territory of the Union and specify the MRN of the export or re-export declaration.
Poiketen siitä, mitä tämän artiklan ensimmäisessä kohdassa säädetään, 1 päivänä toukokuuta 2016 voimassa olevat yksinkertaistuksia koskevat unioniluvat pysyvät voimassa komission päätöksen 2014/255/EU liitteessä tarkoitettujen CCI- ja AES-järjestelmien käyttöönottopäiviin asti.
Where, in the cases referred to in Article 329(5), (6) and (7) of this Regulation, a modification in the transport contract has the effect of terminating inside the customs territory of the Union a transport operation which should have terminated outside, the companies or authorities in question may only carry out the modified contract with the prior agreement of the customs office of exit.
346 artikla
In the case of an invalidation of the export or re-export declaration in accordance with Article 248 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446, the customs office of export shall inform the declarant and the declared customs office of exit of that invalidation.
Ennen 1 päivää toukokuuta 2016 jätettyjä lupahakemuksia koskevat siirtymäsäännökset
Exit summary declaration
347 artikla
Article 341
Kauppa-arvoa koskevat siirtymäsäännökset
Measures to be taken upon receipt of an exit summary declaration
Tavaroiden kauppa-arvo voidaan määrittää ennen tämän asetuksen 128 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua myyntiä tapahtuvan myynnin perusteella, kun henkilöä, jonka puolesta ilmoitus on annettu, sitoo ennen 18 päivää tammikuuta 2016 tehty sopimus.
(Article 271 of the Code)
Tätä artiklaa sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2017.
The customs office where the exit summary declaration is lodged in accordance with Article 271(1) of the Code shall:
348 artikla
register the exit summary declaration immediately upon its receipt;
Tavaroiden luovutusta koskevat siirtymäsäännökset
provide a MRN to the declarant;
Jos tavarat on ilmoitettu vapaaseen liikkeeseen, tullivarastointiin, sisäiseen jalostukseen, tullivalvonnassa tapahtuvaan valmistukseen, väliaikaiseen maahantuontiin, tiettyyn käyttötarkoitukseen, passitukseen, vientiin tai ulkoiseen jalostukseen asetuksen (ETY) N:o 2913/92 mukaisesti ennen 1 päivää toukokuuta 2016 mutta niitä ei ole luovutettu kyseiseen päivään mennessä, ne on luovutettava ilmoituksessa mainittavaan menettelyyn koodeksin, delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 ja tämän asetuksen asiaankuuluvien säännösten mukaisesti.
where appropriate, release the goods for exit from the customs territory of the Union.
349 artikla
Article 342
Tiettyihin tullimenettelyihin, joita ei ole päätetty ennen 1 päivää toukokuuta 2016, asetettuja tavaroita koskevat siirtymäsäännökset
Goods for which an exit summary declaration has been lodged that do not leave the customs territory of the Union
A-, B-, C-, E- tai F-luokan tullivarastointi; c) sisäinen jalostus suspensiojärjestelmässä; d) tullivalvonnassa tapahtuva valmistus.
(Article 174 of the Code)
2.
Where goods for which an exit summary declaration has been lodged are no longer intended to be taken out of the customs territory of the Union, the person who removes the goods from the customs office of exit for carriage to a place within that territory shall inform the customs office of exit that the goods will not be taken out of the customs territory of the Union and specify the MRN of the exit summary declaration.
Jos tavarat asetettiin seuraaviin tullimenettelyihin ennen 1 päivää toukokuuta 2016 ja menettelyä ei ole päätetty ennen kyseistä päivää, menettely on päätettävä asetuksen (ETY) N:o 2913/92 ja asetuksen (ETY) N:o 2454/93 mukaisesti:
Re-export notification
D-luokan tullivarastointi; b) väliaikainen maahantuonti;
Article 343
sisäinen jalostus tullinpalautusjärjestelmässä; d) ulkoinen jalostus.
Measures to be taken upon receipt of a re-export notification
D-luokan tullivarastoa koskeva menettely on kuitenkin päätettävä 1 päivästä tammikuuta 2019 alkaen koodeksin, delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 ja tämän asetuksen asiaankuuluvien säännösten mukaisesti.
(Article 274 of the Code)
Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 799 artiklassa tarkoitetun valvontatyypin II mukaiselle vapaa-alueelle tai vapaavarastoon asetettujen tavaroiden, joille ei ole osoitettu tulliselvitysmuotoa asetuksen (ETY) N:o 2454/93 mukaisesti, on 1 päivästä toukokuuta 2016 pidettävä asetettuina tullivarastointimenettelyyn koodeksin, delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 ja tämän asetuksen asiaankuuluvien säännösten mukaisesti.
The customs office of exit shall:
Jos tavarat on luovutettu passitusmenettelyyn ennen 1 päivää toukokuuta 2016 ja kyseistä toimenpidettä ei ole päätetty kyseiseen päivään mennessä, se on päätettävä asetuksen (ETY) N:o 2913/92 ja asetuksen (ETY) N:o 2454/93 mukaisesti.
register the re-export notification immediately upon its receipt;
350 artikla
Article 344
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Goods for which a re-export notification has been lodged that do not leave the customs territory of the Union
Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2016.
Where goods for which a re-export notification has been lodged are no longer intended to be taken out of the customs territory of the Union, the person who removes the goods from the customs office of exit for carriage to a place within that territory shall inform the customs office of exit that the goods will not be taken out of the customs territory of the Union and specify the MRN of the re-export notification.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
TITLE IX
Tehty Brysselissä 24 päivänä marraskuuta 2015.
Article 345
Puheenjohtaja
Procedural rules for the reassessment of authorisations already in force on 1 May 2016
EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.
Decisions following a reassessment of an authorisation in accordance with Article 250(1) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 shall be taken before 1 May 2019.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 70/2008/EY, annettu 15 päivänä tammikuuta 2008, paperittomasta tullin ja kaupan toimintaympäristöstä (EUVL L 23, 26.1.2008, s. 21).
Those decisions shall revoke the reassessed authorisations and, where appropriate, grant new authorisations.
EYVL L 252, 14.9.1978, s. 2.
The decisions shall be notified to the holders of the authorisation without delay.
EYVL L 130, 27.5.1993, s. 1.
In the cases referred to in Article 253(b) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446, if a new authorisation to use a comprehensive guarantee is granted as a result of the reassessment of an authorisation to use a comprehensive guarantee linked to a decision granting deferment of payment using one of the procedures referred to in Article 226(b) or (c) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 [24], a new deferment of payment authorisation shall be issued automatically at the same time in accordance with Article 110 of the Code.
Komission delegoitu asetus (EU) 2015/2446, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 täydentämisestä eräitä unionin tullikoodeksin säännöksiä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta (katso tämän virallisen lehden sivu …).
Where the authorisations referred to in Article 251 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 contains references to Regulation (EEC) No 2913/92 or Regulation (EEC) No 2454/93, those references shall be read in accordance with the table of correspondence set out in Annex 90 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446.
Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
By derogation from the first paragraph of this Article, Single Authorisations for Simplified Procedures (SASP) already in force on 1 May 2016 shall remain valid until the respective dates of deployment of the CCI and AES referred to in the Annex to Implementing Decision 2014/255/EU.
Komission täytäntöönpanopäätös 2014/255/EU, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2014, unionin tullikoodeksiin liittyvästä työohjelmasta (EUVL L 134, 7.5.2014, s. 46).
Article 346
Komission asetus (ETY) N:o 2454/93, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1993, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä (EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1).
Transitional provisions concerning applications for authorisations submitted before 1 May 2016
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 300/2008, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2008, yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 2320/2002 kumoamisesta (EUVL L 97, 9.4.2008, s. 72).
The customs authority competent to take the decision may grant authorisations in accordance with the Code and this Regulation before 1 May 2016.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/25/EY, annettu 16 päivänä kesäkuuta 1994, huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (EYVL L 164, 30.6.1994, s. 15).
However, those authorisations shall not be valid before 1 May 2016.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 654/2014, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, unionin oikeuksien harjoittamisesta kansainvälisten kauppasääntöjen soveltamista ja täytäntöönpanoa varten ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 3286/94 muuttamisesta (EUVL L 189, 27.6.2014, s. 50).
Article 347
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 978/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 732/2008 kumoamisesta (EUVL L 303, 31.10.2012, s. 1).
Transitional provision on transaction value
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 45/2001, annettu 18 päivänä joulukuuta 2000, yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta (EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1).
The transaction value of the goods may be determined on the basis of a sale occurring before the sale referred to in Article 128(1) of this Regulation where the person on whose behalf the declaration is lodged is bound by a contract concluded prior to 18 January 2016.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/46/EY, annettu 24 päivänä lokakuuta 1995, yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta (EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31).
This Article shall apply until 31 December 2017.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87 annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987 tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).
Article 348
EYVL L 226, 13.8.1987, s. 2.
Transitional provisions concerning the release of goods
Neuvoston direktiivi 2008/118/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, valmisteveroja koskevasta yleisestä järjestelmästä ja direktiivin 92/12/ETY kumoamisesta (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 12).
Where goods have been declared for release for free circulation, customs warehousing, inward processing, processing under customs control, temporary admission, end-use, transit, export or outward processing in accordance with Regulation (EEC) No 2913/92 before 1 May 2016 and have not been released by that date, they shall be released for the procedure stated in the declaration in accordance with the relevant provisions of the Code, Delegated Regulation (EU) 2015/2446 and this Regulation.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1224/2009, annettu 20 päivänä marraskuuta 2009, yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta (EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1).
Where goods were placed under the following customs procedures before 1 May 2016, and the procedure has not been discharged before that date, the procedure shall be discharged in accordance with relevant provisions of Regulation (EEC) No 2913/92 and Regulation (EEC) No 2454/93:
LIITE B: Ilmoitusten, tiedonantojen ja unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevan todisteen yhteisten tietovaatimusten muodot ja koodit
customs warehousing of type D;
LIITE 12–01: Talouden toimijoiden ja muiden henkilöiden rekisteröintiä koskevien yhteisten tietovaatimusten muodot ja koodit
temporary importation;
LIITE 12–02: Sitovaa alkuperätietoa koskevat päätökset
inward processing in the form of the drawback system;
LIITE 21–01: Luettelo 55 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista valvontaa koskevista tietoelementeistä (TE)
outward processing.
LIITE 21–02: Luettelo 55 artiklan 6 kohdassa tarkoitetuista valvontaa koskevista tietoelementeistä (TE) ja korrelaatio kohdan Ilmoitus ja/tai Muoto kanssa
However, as from 1 January 2019 the procedure for customs warehousing of Type D shall be discharged in accordance with the relevant provisions of the Code, Delegated Regulation (EU) 2015/2446 and this Regulation.
LIITE 22–02: INF 4 -tiedotustodistus ja hakemus INF 4 -tiedotustodistusta varten
Goods placed in a free zone of control type II as referred to in Article 799 of Regulation (EEC) No 2454/93 or in a free warehouse which have not been assigned to a customs approved treatment or use in accordance with Regulation (EEC) No 2913/92 shall, from 1 May 2016, be considered to be placed under a customs warehousing procedure in accordance with the relevant provisions of the Code, Delegated Regulation (EU) 2015/2446 and this Regulation.
LIITE 22–06: Hakemus rekisteröidyksi viejäksi Euroopan unionin, Norjan, Sveitsin ja Turkin yleisiä tullietuusjärjestelmiä varten
Where goods have been released for a transit operation before 1 May 2016 and that operation has not been discharged by that date, it shall be discharged in accordance with the relevant provisions of Regulation (EEC) No 2913/92 and Regulation (EEC) No 2454/93.
LIITE 22–07: Alkuperävakuutus
Article 350
LIITE 22–08: A-alkuperätodistus
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
LIITE 22–09: Kauppalaskuilmoitus
It shall apply from 1 May 2016.
LIITE 22–10: EUR.1-tavaratodistus ja sitä koskeva hakemus
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
LIITE 22–13: Kauppalaskuilmoitus
Done at Brussels, 24 November 2015.
LIITE 22–14: Alkuperätodistus tiettyjä muiden kuin etuuskohteluun oikeuttavien erityisten tuontimenettelyjen alaisia tuotteita varten
For the Commission
LIITE 22–15: Hankkijan ilmoitus tuotteista, joilla on etuuskohteluun oikeuttava alkuperäasema
The President
LIITE 22–16: Hankkijan pitkäaikaisilmoitus tuotteista, joilla on etuuskohteluun oikeuttava alkuperäasema
OJ L 269, 10.10.2013, p.
LIITE 22–17: Hankkijan ilmoitus tuotteista, joilla ei ole etuuskohteluun oikeuttavaa alkuperäasemaa
1.
LIITE 22–18: Hankkijan pitkäaikaisilmoitus tuotteista, joilla ei ole etuuskohteluun oikeuttavaa alkuperäasemaa
Decision No 70/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on a paperless environment for customs and trade (OJ L 23, 26.1.2008, p.
LIITE 22–19: Korvaavien A-alkuperätodistusten laatimista koskevat vaatimukset
21).
LIITE 22–20: Korvaavien alkuperävakuutusten laatimista koskevat vaatimukset
OJ L 252, 14.9.1978, p.
LIITE 23–01: Tullausarvoon lisättävät lentokuljetusmaksut
2.
LIITE 23–02: LUETTELO 142 ARTIKLAN 6 KOHDASSA TARKOITETUISTA TAVAROISTA
OJ L 130, 27.5.1993, p.
LIITE 32–01: Takaussitoumus – Yksittäinen vakuus
1.
LIITE 32–02: Takaussitoumus – Tositteilla annettava yksittäinen vakuus
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to detailed rules of specifying some of the provisions of the Union Customs Code (see page 1 of this Official Journal).
LIITE 32–03: Takaussitoumus – Yleisvakuus