natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Casting of light metals
Tornit ja ristikkomastot, rautaa tai terästä
Casting services of light metals
Tornit ja ristikkomastot, rautaa ja terästä
Light metal castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Muut rakenteet ja rakenteiden osat, levyt, tangot, profiilit ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa, terästä tai alumiinia
Light metal castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Rakennustelineissä, kaivoksissa tai vastaaviin tukemistarkoituksiin käytettävät varusteet, rautaa ja terästä (mukaan lukien kaivostornien rungot ja maanpäälliset rakenteet, jatkettavat kasettipalkit)
Light metal castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Muut rakenteet pääasiassa levyistä: muut
Parts for other utilisation
Sulut, padot, sulkuportit, laiturit, kiinteät telakat ja muut vesirakennelmat, rautaa tai terästä; muualle luokittelemattomat rakenteet ja niiden osat, rautaa tai terästä (pois lukien sillat ja siltaelementit; tornit; ristikkomastot; portit; ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset; rakennustelineissä, kaivoksissa tai vastaaviin tukemistarkoituksiin käytettävät varusteet; rakenteet ja niiden osat, joita ei ole valmistettu yksinomaan tai pääasiallisesti levystä)
Casting of other non-ferrous metals
Rakenteet ja rakenteiden osat…, alumiinia, muualle luokittelemattomat
Casting services of other non-ferrous metals
Metalliovien ja -ikkunoiden valmistus
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/ rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc.
Ovet, ikkunat, oven- ja ikkunankarmit sekä kynnykset, metallia
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset, rautaa tai terästä
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for machinery and mechanical appliances (excluding for piston engines)
Ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset, alumiinia
Manufacture of metal structures and parts of structures
Keskuslämmityspatterien ja kuumavesivaraajien valmistus
Prefabricated buildings of metal
Keskuslämmityspatterit (pl. sähköllä kuumennettavat), rautaa tai terästä
Prefabricated buildings, of iron or steel
Lämmönsäteilijät keskuslämmitystä varten, pois lukien sähköllä kuumennettavat, sekä niiden osat, rautaa tai terästä
Prefabricated buildings, of aluminium
Keskuslämmityskattilat kuuman veden tai matalapaineisen höyryn tuottamiseen
Bridges and bridge-sections of iron or steel
Keskuslämmityskattilat, muut kuin HS-nimikkeen 8402 kattilat
Iron or steel bridges and bridge-sections
Keskuslämmityskattiloiden osat
Towers and lattice masts of iron or steel
Keskuslämmityskattiloiden osat
Iron or steel towers and lattice masts
Muiden metallisäiliöiden ja -altaiden yms. valmistus
Other structures and parts of structures, plates, rods, angles, shapes and the like, of iron, steel or aluminium
Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset tuotteet (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten) rautaa, terästä tai alumiinia, vetoisuus ≥ 300 l, ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita
Iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, rautaa tai terästä, tilavuus suurempi kuin 300 l, kaasuja varten (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten; ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita)
Other structures principally of sheet: other
Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, vuoratut tai lämpöeristetyt, rautaa tai terästä, tilavuus suurempi kuin 300 l, nesteitä varten (ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita)
Weirs, sluices, lock-gates, landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures, of iron or steel, Structures and parts of structures of iron or steel, n.e.s. (excluding bridges and bridge-sections; towers; lattice masts; gates; doors, windows and their frames and thresholds; equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping, and structures and parts of structures not manufactured exclusively or mainly from plate)
Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, rautaa tai terästä, tilavuus suurempi kuin 300 l, nesteitä varten (ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita, pois lukien vuoratut tai lämpöeristetyt)
Aluminium structure and parts of structures…, n.e.c.
Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, rautaa tai terästä, kiinteitä aineita varten, tilavuus suurempi kuin 300 l (ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita)
Manufacture of doors and windows of metal
Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, alumiinia, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, tilavuus suurempi 300 l (ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita)
Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of metal
Metallisäiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten
Iron or steel doors, thresholds for doors, windows and their frames
Höyrykattiloiden valmistus (pl. keskuslämmityslaitteet)
Aluminium doors, thresholds for doors, windows and their frames
Höyrykattilat ja muut höyrynkehittimet; kuumavesikattilat
Manufacture of central heating radiators and boilers
Vesiputkikattilat (muut kuin keskuslämmityskattilat, joilla voidaan kehittää matalapaineista höyryä)
Central heating radiators, not electrically heated, of iron or steel
Höyrykattilat ja höyrynkehittimet, myös hybridikattilat (pois lukien keskuslämmityskattilat, joilla voidaan kehittää myös matalapaineista höyryä, vesiputkikattilat)
Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel
Kuumavesikattilat (pois lukien keskuslämmityskattilat, joilla voidaan kehittää myös matalapaineista höyryä)
Central heating boilers, for producing hot water or low pressure steam
Höyrynkehittimien ja kattiloiden apulaitteet; höyrykoneiden lauhduttimet
Boilers for central heating other than those of HS 8402
HS-nimikkeisiin 8402 tai 8403 kuuluvien höyrynkehittimien tai höyrykattiloiden apulaitteet
Parts for central heating boilers
Höyrynkehittimien lauhduttimet
Parts of boilers for central heating
Höyrykattiloiden osat
Manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal
Höyrynkehittimien tai höyrykattiloiden osat ja kuumavesikattiloiden osat
Reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity > 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipment)
HS-nimikkeisiin 840410 ja 840420 kuuluvien laitteiden osat
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for gases, of a capacity > 300 litres (excluding compressed or liquefied gas, fitted with mechanical or thermal equipment)
Ydinreaktorit, ei kuitenkaan isotooppierottimet
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers lined or heat-insulated, for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Ydinreaktorit
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment, lined or heat insulated)
Ydinreaktoreiden osat, ei kuitenkaan isotooppierottimet
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for solids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Ydinreaktoreiden osat
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Aseiden ja ammusten valmistus
Containers for compressed or liquefied gas, of metal
Revolverit, pistoolit, muut kuin sotilaskäyttöön tarkoitetut tuliaseet ja niiden kaltaiset laitteet
Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers
Revolverit ja pistoolit (pois lukien sotilastuliaseet, konepistoolit, merkinantotuliaseet, paukkupanosaseet, kiinteäpulttiset teurastuspistoolit, suustaladattavat aseet, jousi-, ilma- tai kaasuaseet tai asejäljitelmät)
Steam or other vapour generating boilers; super-heated water boilers
Haulikot, kiväärit, karbiinit ja suustaladattavat tuliaseet (mukaan lukien veneeseen kiinnitettävät vesilintujen metsästysaseet, haulikkorihlat, kävelykeppiä muistuttavat urheiluaseet) (pois lukien sotilaskäyttöön tarkoitetut aseet)
Watertube boilers (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)
Tuliaseet, joiden toiminta perustuu räjähtävän panoksen palamiseen, muualle luokittelemattomat (pois lukien sotilaskäyttöön tarkoitetut tuliaseet)
Vapour generating boilers (including hybrid boilers) (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam, watertube boilers)
Muut aseet (jousi-, ilma- tai kaasukiväärit ja -pistoolit, patukat) (pois lukien sotilaskäyttöön tarkoitetut)
Super-heated water boilers (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)
Pommit, ohjukset ja niiden kaltaiset sotatarvikkeet; patruunat, muut ammukset ja heittoaseet sekä niiden osat
Auxiliary plant for use with boilers; condensers for steam or other vapour power units
Patruunat, muut ampumatarvikkeet ja projektiilit sekä niiden osat, myös haulit ja etupanokset (pois lukien sotilaskäyttöön tarkoitetut)
Auxiliary plant for use with boilers of HS 8402 or 8403
Sota-aseiden ja muiden aseiden osat
Condensers for steam or other vapour power units
Osat ja tarvikkeet revolvereita, pistooleita, muuhun kuin sotilaskäyttöön tarkoitettuja tuliaseita ja niiden kaltaisia tavaroita varten
Parts of steam generators
Metallin takominen, puristaminen, meistäminen ja valssaus; jauhemetallurgia
Parts of vapour generating boilers and super-heater water boilers
Metallin takomispalvelut
Parts of apparatus of HS 840410 and 840420
Voimansiirtoakselien, nokka-akselien ja kampiakselien osat, rautametallia, avoimessa muotissa taotut; HS-nimikkeen 7326 tavarat; HS-ryhmien 84, 85, 86, 87, 88, 90 koneiden, laitteiden ja kulkuneuvojen osat (avoimessa muotissa taotut teräsosat)
Nuclear reactors, except isotope separators
Koneiden ja laitteiden osat, avoimessa muotissa taotut, muuta kuin rautametallia (ei kuitenkaan mäntämoottoreiden, suihkumoottoreiden, kaasuturbiinien, nosto- tai käsittelylaitteiden, rakennusteollisuuden koneiden tai ajoneuvojen osat)
Nuclear reactors
HS-ryhmän 87 maakulkuneuvojen osat, terästä, kylmäpursotetut
Parts of nuclear reactors, except isotope separators
Voimansiirtoakselien, nokka-akselien ja kampiakselien osat, terästä, kylmäpursotetut
Parts of nuclear reactors
HS-nimikkeen 8483 mäntämoottoreiden ja koneenrakennuksen osat, terästä, kylmäpursotetut
Manufacture of weapons and ammunition
Koneiden ja laitteiden osat, terästä, kylmäpursotetut (ei kuitenkaan mätämoottoreiden osat)
Revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices
Sähkökoneiden ja -laitteiden, äänen tallennus- ja toistolaitteiden, televisiokuvan ja -äänen tallennus ja toistolaitteiden osat, terästä, kylmäpursotetut
Revolvers and pistols (excluding military firearms, machine-pistols, signal flare firearms, blank firers, captive-bolt humane killers, muzzle loaders, spring, air or gas weapons, imitation weapons)
HS-nimikkeen 7326 tavarat; HS-ryhmien 86, 87, 88 kulkuneuvojen, ilma-alusten ja kuljetusvälineiden osat, terästä, kylmäpursotetut
Shotguns, rifles, carbines and muzzle-loaders (including punt-guns, combination shotgun-rifles, sporting guns made to resemble walking sticks) (excluding military firearms)
HS-ryhmien 84, 85, 87, 88 ja 90 koneiden, laitteiden, työvälineiden ja kulkuneuvojen osat, muuta kuin rautametallia, kylmäpursotetut
Firearms which operate by firing an explosive charge, n.e.c. (excluding military firearms)
Metallin meistämispalvelut
Other arms (spring, air or gas guns and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)
Maakulkuneuvojen osat, terästä, muottiintaotut (pois lukien vetureiden tai liikkuvan kaluston osat)
Bombs, missiles and similar munitions of war; cartridges, other ammunition and projectiles and parts thereof
Voimansiirtoakselien, nokka-akselien, kampiakselien ja kampien sekä laakeripesien ja liukulaakereiden osat, terästä, muottiintaotut (pois lukien laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit)
Cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads (excluding for military purposes)
HS-nimikkeen 8483 mäntämoottoreiden ja koneenrakennuksen osat, terästä, muottiintaotut
Parts of military weapons and other arms
Maa-, metsä- ja puutarhatalouden koneiden ja teknisten laitteiden ja työkalujen osat, terästä, muottiintaotut
Parts and accessories for revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices
Taljojen, väkipyörästöjen, vinttureiden, nostoruuvien ja väkivipujen, haarukkatrukkien, muiden trukkien, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet, hissien, liukuportaiden, kuljettimien ja ilmaköysiratojen osat, terästä, muottiintaotut
Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy
HS-nimikkeiden 8426, 8429 ja 8430 koneenrakennuksen ja laitteiden osat, terästä, muottiintaotut
Forging services of metal
Koneiden ja mekaanisten laitteiden osat, terästä, muottiintaotut (pois lukien mäntämoottoreiden, suihkumoottoreiden, kaasuturpiinien, nosto- ja käsittelylaitteiden, rakennusteollisuuden koneiden osat)
Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open die forgings of steel)
Vetureiden ja liikkuvan kaluston, ilma- ja avaruusalusten, sähkökoneiden ja -laitteiden, optisten, valokuvaus-, elokuva-, mittaus-, tarkistus- ja tarkkuuslaitteiden osat, terästä, muottiintaotut
Open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipment, construction industry machinery/vehicles
HS-ryhmien 84, 85, 86, 87, 88 ja 90 koneiden, laitteiden ja kulkuneuvojen osat, muuta kuin rautametallia, muottiintaotut
Parts of land vehicles of HS 87 (cold extrusion of steel)
Muut metallinmuovauspalvelut
Cold extrusion steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Maakulkuneuvojen osat (ei kuitenkaan vetureiden ja liikkuvan kaluston osat), terästä, ohutlevystä muovatut
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (cold extrusion of steel)
HS-nimikkeen 8483 mäntämoottoreiden ja koneenrakennuksen osat, terästä, ohutlevystä muovatut
Cold extrusion steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Koneiden ja mekaanisten laitteiden osat (ei kuitenkaan mäntämoottoreiden osat), terästä, ohutlevystä muovatut
Cold extrusion steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Sähkökoneiden ja -laitteiden, äänen tallennus- tai toistolaitteiden, televisiokuvan ja -äänen tallennus- tai toistolaitteiden osat, terästä, ohutlevystä muovatut
Works of HS 7326; parts of vehicles and apparatus for fixture tracks and land vehicles and air crafts of HS 86, 87, 88 (cold extrusion of steel)
HS-nimikkeiden 7323 ja 7326 tavarat; HS-nimikkeen 9403 huonekalujen osat; HS-ryhmän 86 maakulkuneuvojen ja raidekaluston osat; HS-ryhmän 90 laitteet, muuta kuin rautametallia, ohutlevystä muovatut
Parts of machineries, apparatus, tools and vehicles of HS 84, 85, 87, 88, 90 in cold extrusion of non-ferrous metal
HS-ryhmien 84, 85, 86, 88 ja 94 kotitaloustavaroiden, koneenrakennuksen, laitteiden, huonekalujen ja kulkuneuvojen osat, muuta kuin rautametallia, ohutlevystä muovatut
Stamping services of metal
Jauhemetallurgia
Drop forged (and precision forged) steel parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock
Teräsjauhemetallurgian tuotteet
Drop forged (and precision forged) steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
HS-ryhmien 84, 85, 86, 87, 88, 90 tavaroiden osat (muiden kuin rautametallien jauhemetallurgian tuotteet)
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (drop forging of steel)
Metallien käsittely ja päällystäminen
Parts of mechanical and technical equipment and implements for farming, forestry and market gardening (drop forging of steel)
Metallilla päällystämiseen liittyvät palvelut
Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and teleferics
Metallilla päällystäminen sulaan metalliin upottamalla (sinkkigalvanointi tai kastotinaus)
Parts of mechanical engineering and apparatus of HS 8426, 8429, 8430 (drop forging of steel)
Metallilla päällystäminen lämpöruiskutuksella
Drop forged steel parts for machinery and appliances (excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery)
Sinkillä päällystäminen elektrolyysillä
Drop forged steel parts for locomotives or rolling stock, aircraft, spacecraft, electrical machinery and equipment, optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision apparatus
Muilla metalleilla kuin sinkillä päällystäminen (nikkeli, kupari, kromi, jalometallit jne.), elektrolyysillä tai kemiallisella käsittelyllä
Parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (drop forging of non-ferrous metal)
Muulla kuin metallilla päällystämiseen liittyvät palvelut
Other forming services of metal
Metallien päällystäminen muovilla (mukaan lukien jauhemaalaus)
Sheet metal forming of steel as parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock
Muu päällystäminen (fosfatointi jne.)
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (sheet metal forming of steel)
Metallin kuumakäsittelypalvelut, muut kuin metallilla päällystäminen
Steel sheet forming parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Muu lämpökäsittely kuin metallilla ja muovilla päällystäminen
Sheet metal forming of steel as parts for electrical machinery and equipment, for sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Muut metallin pintakäsittelypalvelut
Articles of HS 7323, 7326; parts of furniture of HS 9403; parts of land vehicles and track fixtures of 86; apparatus of 90 (sheet metal formings of non-ferrous metal)
Maalaus, lakkaus
Household articles, parts of mechanical engineering, apparatus, furniture and vehicles of HS 84, 85, 86, 88, 94 (sheet metal formings of non-ferrous metal)
Eloksointi (anodisointi)
Powder metallurgy
Höyrypinnoitus
Products of steel powder metallurgy
Muu metallin pintakäsittely
Parts of articles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (products manufactured of non-ferrous powdered metallurgy)
Metallien työstö
Treatment and coating of metals
Metalliosien sorvauspalvelut
Metallic coating services of metal
Sorvatut metalliosat hanoihin, venttiileihin ja niiden kaltaisiin tavaroihin
Metallic coating by immersion in molten metals (zinc galvanising or tin dipping)
Sorvatut metalliosat koneisiin ja mekaanisiin laitteisiin
Metallic coating by thermal spraying
Sorvatut metalliosat maakulkuneuvoihin (muut kuin rautatieveturien ja rautateiden muun liikkuvan kaluston osat, valamalla, takomalla, meistämällä, valssaamalla tai jauhemetallurgialla valmistetut)
Metallic coating in zinc by electrolysis
Sorvatut metalliosat ilma-aluksiin, avaruusaluksiin ja satelliitteihin
Metallic coating by electrolysis or chemical treatments of metals other than zinc (including nickel, copper, chromium, precious metals, etc.)
Sorvatut metalliosat sähkökoneisiin ja -laitteisiin, äänen tallennus- ja toistolaitteisiin, televisiokuvan ja televisioäänen tallennus- ja toistolaitteisiin
Non-metallic coating services of metal
Sorvatut metalliosat optisiin, valokuvaus-, elokuva-, mittaus-, tarkistus- ja tarkkuuskojeisiin ja -laitteisiin
Plastic coating of metals (including powder coating)
Sorvatut metalliosat HS-nimikkeiden 7326, 7419 ja 7616 tavaroihin, sorvatut metalliosat HS-ryhmään 86 kuuluviin rautatiekiskojen kunnossapitoon tarkoitettuihin kulkuneuvoihin ja laitteisiin
Other coatings (phosphating etc.)
Muut koneistuspalvelut
Heat treatment services of metal, other than metallic coating
Metalliosat (pois lukien sorvatut metalliosat)
Heat treatment of metals (excluding metallic coating, plastic coating)
Ruokailu- ja leikkuuvälineiden yms. valmistus
Other surface treatment services of metal
Veitset, ei kuitenkaan koneiden leikkuuterät, sekä sakset ja niiden terät
Wet painting and varnishing of metals
Kiinteäteräiset pöytäveitset, epäjaloa metallia, mukaan lukien varret (pois lukien kala- ja voiveitset)
Anodising of metals
Kiinteäteräiset veitset, epäjaloa metallia, myös puutarhaveitset (pois lukien pöytä-, kala- ja voiveitset eikä koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja terät)
Vapour deposition of metals
Linkkuveitset
Other metallic surface treatments
Terät ja varret, epäjaloa metallia, pöytä- ja taskuveitsiä, myös puutarhaveitsiä varten (pois lukien kala- ja voiveitset, koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja terät)
Machining
Sakset, räätälin sakset ja niiden kaltaiset sakset sekä niiden terät (mukaan lukien saksien terät)
Turning services of metal parts
Partaveitset ja partakoneet sekä niiden terät, myös partaterien teelmät nauhoina
Turned metal parts for taps, valves and similar articles
Partaveitset ja partakoneet sekä niiden osat (pois lukien partakoneen terät)
Turned metal parts for machinery and mechanical appliances
Partakoneenterät (myös partakoneenterien teelmät nauhoina)
Turned metal parts for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, made by casting, forging, pressing, stamping, roll forming or powder metallurgy)
Muut leikkuuvälineet; manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet
Turned metal parts for aircraft, spacecraft and satellites
Paperiveitset, kirjeenavaajat, raapeveitset, kynänteroittimet ja niiden terät (mukaan lukien pakettityyppiset kynänteroittimet) (pois lukien kynänteroituskoneet)
Turned metal parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat)
Turned metal parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision instruments and apparatus
Lihaveitset, hakkurit, tukan- ja karvanleikkuuvälineet ja niiden kaltaiset leikkaamisvälineet
Turned metal parts for articles of HS 7326, 7419, 7616; turned metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86
Lusikat, haarukat, liemikauhat, reikäkauhat, kakkulapiot, kalaveitset, voiveitset, sokeripihdit ja niiden kaltaiset keittiö- ja ruokailuvälineet
Other machining services
Ruokailuvälineet (pois lukien pöytäveitset, mukaan lukien kalaveitset ja voiveitset) ja niiden kaltaiset välineet, ruostumatonta terästä tai muuta epäjaloa metallia
Metal parts (excluding turned metal parts)
Ruokailuvälineet (pois lukien pöytäveitset, mukaan lukien kala- ja voiveitset) sekä niiden kaltaiset välineet, hopeoitua, kullattua tai platinoitua epäjaloa metallia
Manufacture of cutlery
Miekat, sapelit, pistimet ja niiden kaltaiset aseet sekä niiden osat
Knives (except for machines) and scissors and blades thereof
Lukkojen ja saranoiden valmistus
Table knives having fixed blades of base metal, including handles (excluding butter knives and fish knives)
Riippulukot ja lukot, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ja huonekaluissa, epäjaloa metallia