natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is the amount of undated subordinated liabilities with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 3.
Tämä on luokkaan 2 (T2) kuuluvien etuoikeusasemaltaan huonompien velkojen määrä, jossa on otettu huomioon sääntelytoimesta johtuva muutos.
Total subordinated liabilities — total
Etuoikeudeltaan huonommat velat – Luokka 2 (T2) – Loppusaldo
This is the total of subordinated liabilities.
Tämä on luokkaan 2 (T2) kuuluvien etuoikeudeltaan huonompien velkojen seuraavalle raportointikaudelle siirretty saldo.
Total subordinated liabilities — tier 1
Etuoikeudeltaan huonommat velat – Luokka 3 (T3) – Alkusaldo
This is the total of subordinated liabilities that meet the criteria for Tier 1.
Tämä on edelliseltä raportointikaudelta siirretty luokkaan 3 (T3) kuuluvien etuoikeudeltaan huonompien velkojen saldo.
Total subordinated liabilities — tier 1 of which counted under transitionals
Etuoikeudeltaan huonommat velat – Luokka 3 (T3) – Liikkeeseen lasketut
This is the total of subordinated liabilities that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Tämä on raportointikaudella liikkeeseen laskettujen luokkaan 3 (T3) kuuluvien etuoikeusasemaltaan huonompien velkojen määrä.
Total subordinated liabilities — tier 2
Etuoikeudeltaan huonommat velat – Luokka 3 (T3) – Lunastetut
This is the amount of subordinated liabilities that meet the criteria for Tier 2.
Tämä on raportointikaudella lunastettujen luokkaan 3 (T3) kuuluvien etuoikeusasemaltaan huonompien velkojen määrä.
Total subordinated liabilities — tier 2 of which counted under transitionals
Etuoikeudeltaan huonommat velat – Luokka 3 (T3) – Arvostuksessa tapahtuneet muutokset
This is the amount of subordinated liabilities that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Tämä on luokkaan 3 (T3) kuuluvien etuoikeusasemaltaan huonompien velkojen määrä, jossa on otettu huomioon arvostuksessa raportointikaudella tapahtuneet muutokset.
Total subordinated liabilities — tier 3
Etuoikeudeltaan huonommat velat – Luokka 3 (T3) – Sääntelytoimi
This is the amount of subordinated liabilities that meet the criteria for Tier 3.
Tämä on luokkaan 3 (T3) kuuluvien etuoikeusasemaltaan huonompien velkojen määrä, jossa on otettu huomioon sääntelytoimesta johtuva muutos.
Ancillary own fund items for which an amount was approved — tier 2 initial amounts approved
Etuoikeudeltaan huonommat velat – Luokka 3 (T3) – Loppusaldo
This the initial amount approved for ancillary own funds for which an amount was approved under Tier 2.
Tämä on luokkaan 3 (T3) kuuluvien etuoikeudeltaan huonompien velkojen seuraavalle raportointikaudelle siirretty saldo.
Ancillary own fund items for which an amount was approved — tier 2 current amounts
Etuoikeudeltaan huonommat velat yhteensä – Alkusaldo
This is the current amount for ancillary own funds for which an amount was approved under Tier 2.
Tämä on edelliseltä raportointikaudelta siirretty etuoikeudeltaan huonompien velkojen kokonaismäärän saldo.
Ancillary own fund items for which an amount was approved — tier 3 initial amounts approved
Etuoikeudeltaan huonommat velat yhteensä – Liikkeeseen lasketut
This the initial amount approved for ancillary own funds for which an amount was approved under Tier 3.
Tämä on raportointikaudella liikkeeseen laskettujen etuoikeusasemaltaan huonompien velkojen kokonaismäärä.
Ancillary own fund items for which an amount was approved — tier 3 current amounts
Etuoikeudeltaan huonommat velat yhteensä – Lunastetut
This is the current amount for ancillary own funds for which an amount was approved under Tier 3.
Tämä on raportointikaudella lunastettujen etuoikeusasemaltaan huonompien velkojen kokonaismäärä.
Ancillary own fund items for which a method was approved — tier 2 current amounts
Etuoikeudeltaan huonommat velat yhteensä – Arvostuksessa tapahtuneet muutokset
This is the current amount for ancillary own funds for which a method was approved under Tier 2.
Tämä on etuoikeusasemaltaan huonompien velkojen määrä, jossa on otettu huomioon arvostuksessa raportointikaudella tapahtuneet muutokset.
Ancillary own fund items for which a method was approved — tier 3 current amounts
Etuoikeudeltaan huonommat velat yhteensä – Sääntelytoimi
This is the current amount for ancillary own funds for which a method was approved under Tier 3.
Tämä on etuoikeusasemaltaan huonompien velkojen kokonaismäärä, jossa on otettu huomioon sääntelytoimesta johtuva muutos.
Excess of assets over liabilities — attribution of valuation differences –Difference in the valuation of assets
Etuoikeudeltaan huonommat velat yhteensä – Loppusaldo
This is the difference in the valuation of assets.
Tämä on etuoikeudeltaan huonompien velkojen kokonaismäärän seuraavalle raportointikaudelle siirretty saldo.
Excess of assets over liabilities — attribution of valuation differences — Difference in the valuation of technical provisions
Laskennallisten verosaamisten arvoa vastaava määrä
This is the difference in the valuation of technical provisions.
Laskennallisten nettoverosaamisten arvoa vastaava määrä – Alkusaldo
Excess of assets over liabilities — attribution of valuation differences –Difference in the valuation of other liabilities
Tämä on edelliseltä raportointikaudelta siirretty laskennallisten verosaamisten arvoa vastaavan määrän saldo.
This is the difference in the valuation of other liabilities.
Laskennallisten nettoverosaamisten arvoa vastaava määrä – Loppusaldo
This is total reserves and retained earnings taken from the financial statements.
Tämä on laskennallisten verosaamisten arvoa vastaavan määrän seuraavalle raportointikaudelle siirretty saldo.
This is the amount of any other items not already identified.
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Luokka 1 (T1), rajoituksetta käytettävissä olevat erät – Alkusaldo
When reporting a value in R0640/C0110, the value in R0640/C0120 shall provide an explanation and details of such items.
Tämä on sellaisten luokkaan 1 (T1) kuuluvien muiden valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymien erien, joita ei ole esitetty edellä ja joita on käsiteltävä rajoituksetta käytettävissä olevina erinä, edelliseltä raportointikaudelta siirtyvä saldo.
Other, please explain why you need to use this line
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Luokka 1 (T1), rajoituksetta käytettävissä olevina erinä käsiteltävät – Liikkeeseen lasketut
This is the explanation of other items reported in R0640/C0110.
Tämä on sellaisten luokkaan 1 (T1) kuuluvien muiden valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymien erien, joita ei ole esitetty edellä ja joita on käsiteltävä rajoituksetta käytettävissä olevina erinä, raportointikaudella liikkeeseen laskettu määrä.
This is the total of reserves from the financial statements after adjustment for valuation differences.
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Luokka 1 (T1), rajoituksetta käytettävissä olevina erinä käsiteltävät – Lunastetut
This item shall include values from financial statement such as retained earnings, reserve capital, net profit, profits from previous years, revaluation capital (fund), other reserve capital.
Tämä on sellaisten luokkaan 1 (T1) kuuluvien muiden valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymien erien, joita ei ole esitetty edellä ja joita on käsiteltävä rajoituksetta käytettävissä olevina erinä, raportointikaudella lunastettu määrä.
This is the excess of assets over liabilities attributable to basic own funds, excluding reconciliation reserve.
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Luokka 1 (T1), rajoituksetta käytettävissä olevina erinä käsiteltävät – Arvostuksessa tapahtuneet muutokset
This is the amount of excess of assets over liabilities.
Tämä on sellaisten luokkaan 1 (T1) kuuluvien muiden erien, jotka valvontaviranomainen on hyväksynyt omaksi perusvarallisuudeksi, joita ei ole esitetty edellä ja joita on käsiteltävä rajoituksetta käytettävissä olevina erinä, määrä, jossa on otettu huomioon arvostuksessa tapahtuneet muutokset.
Ordinary share capital –Paid in — balance brought forward
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Luokka 1 (T1), rajoituksetta käytettävissä olevina erinä käsiteltävät – Loppusaldo
This is the balance of paid in ordinary share capital brought forward from the previous reporting period.
Tämä on sellaisten luokkaan 1 (T1) kuuluvien muiden valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymien erien, joita ei ole esitetty edellä ja joita on käsiteltävä rajoituksetta käytettävissä olevina erinä, seuraavalle raportointikaudelle siirtyvä saldo.
Ordinary share capital –Paid in — increase
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Luokka 1 (T1), rajoitetusti käytettävissä olevina erinä käsiteltävät – Alkusaldo
This is the increase in paid in ordinary share capital over the reporting period.
Tämä on sellaisten luokkaan 1 (T1) kuuluvien muiden valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymien erien, joita ei ole esitetty edellä ja joita on käsiteltävä rajoitetusti käytettävissä olevina erinä, edelliseltä raportointikaudelta siirtyvä saldo.
Ordinary share capital –Paid in — reduction
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Luokka 1 (T1), rajoitetusti käytettävissä olevina erinä käsiteltävät – Liikkeeseen lasketut
This is the reduction in paid in ordinary share capital over the reporting period
Tämä on sellaisten luokkaan 1 (T1) kuuluvien muiden valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymien erien, joita ei ole esitetty edellä ja joita on käsiteltävä rajoitetusti käytettävissä olevina erinä, raportointikaudella liikkeeseen laskettu määrä.
Ordinary share capital –Paid in — balance carried forward
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Luokka 1 (T1), rajoitetusti käytettävissä olevina erinä käsiteltävät – Lunastetut
This is the balance of paid in ordinary share capital carried forward to the next reporting period.
Tämä on sellaisten luokkaan 1 (T1) kuuluvien muiden erien, jotka valvontaviranomainen on hyväksynyt omaksi perusvarallisuudeksi, joita ei ole esitetty edellä ja joita on käsiteltävä rajoitetusti käytettävissä olevina erinä, raportointikaudella lunastettu määrä.
Ordinary share capital –Called up but not yet paid in — balance brought forward
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Luokka 1 (T1), rajoitetusti käytettävissä olevina erinä käsiteltävät – Arvostuksessa tapahtuneet muutokset
This is the balance of called up but not yet paid in ordinary share capital brought forward from the previous reporting period.
Tämä on sellaisten luokkaan 1 (T1) kuuluvien muiden erien, jotka valvontaviranomainen on hyväksynyt omaksi perusvarallisuudeksi, joita ei ole esitetty edellä ja joita on käsiteltävä rajoitetusti käytettävissä olevina erinä, määrä, jossa on otettu huomioon arvostuksessa tapahtuneet muutokset.
Ordinary share capital –Called up but not yet paid in — increase
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Luokka 1 (T1), rajoitetusti käytettävissä olevina erinä käsiteltävät – Loppusaldo
This is the increase in called up but not yet paid in ordinary share capital over the reporting period.
Tämä on sellaisten luokkaan 1 (T1) kuuluvien muiden erien, jotka valvontaviranomainen on hyväksynyt omaksi perusvarallisuudeksi, joita ei ole esitetty edellä ja joita on käsiteltävä rajoitetusti käytettävissä olevina erinä, seuraavalle raportointikaudelle siirtyvä saldo.
Ordinary share capital –Called up but not yet paid in — reduction
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Luokka 2 (T2) – Alkusaldo
This is the reduction in called up but not yet paid in ordinary share capital over the reporting period.
Tämä on sellaisten luokkaan 2 (T2) kuuluvien muiden valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymien erien, joita ei ole esitetty edellä, edelliseltä raportointikaudelta siirtyvä saldo.
Ordinary share capital –Called up but not yet paid in — balance carried forward
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Luokka 2 (T2) – Liikkeeseen lasketut
This is the balance of called up but not yet paid in ordinary share capital carried forward to the next reporting period.
Tämä on sellaisten luokkaan 2 (T2) kuuluvien muiden valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymien erien, joita ei ole esitetty edellä, raportointikaudella liikkeeseen laskettu määrä.
Own shares held — balance brought forward
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Luokka 2 (T2) – Lunastetut
This is the balance of own shares held, brought forward from the previous reporting period.
Tämä on sellaisten luokkaan 2 (T2) kuuluvien muiden valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymien erien, joita ei ole esitetty edellä, raportointikaudella lunastettu määrä.
Own shares held — increase
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Luokka 2 (T2) – Arvostuksessa tapahtuneet muutokset
This is the increase in own shares held, brought over the reporting period.
Tämä on sellaisten luokkaan 2 (T2) kuuluvien muiden erien, jotka valvontaviranomainen on hyväksynyt omaksi perusvarallisuudeksi ja joita ei ole esitetty edellä, määrä, jossa on otettu huomioon arvostuksessa tapahtuneet muutokset.
Own shares held — reduction
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Luokka 2 (T2) – Loppusaldo
This is the reduction in own shares held, brought over the reporting period.
Tämä on sellaisten luokkaan 2 (T2) kuuluvien muiden valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymien erien, joita ei ole esitetty edellä, seuraavalle raportointikaudelle siirtyvä saldo.
Own shares held — balance carried forward
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Luokka 3 (T3) – Alkusaldo
This is the balance of own shares held carried forward to the next reporting period.
Tämä on sellaisten luokkaan 3 (T3) kuuluvien muiden valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymien erien, joita ei ole esitetty edellä, edelliseltä raportointikaudelta siirtyvä saldo.
Total ordinary share capital — balance brought forward
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Luokka 3 (T3) – Liikkeeseen lasketut
This is the balance of total ordinary share capital brought forward from the previous reporting period.
Tämä on sellaisten luokkaan 3 (T3) kuuluvien muiden valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymien erien, joita ei ole esitetty edellä, raportointikaudella liikkeeseen laskettu määrä.
R0100/C0010 includes own shares held.
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Luokka 3 (T3) – Lunastetut
Total ordinary share capital — increase
Tämä on sellaisten luokkaan 3 (T3) kuuluvien muiden valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymien erien, joita ei ole esitetty edellä, raportointikaudella lunastettu määrä.
This is the increase in total ordinary share capital over the reporting period.
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Luokka 3 (T3) – Arvostuksessa tapahtuneet muutokset
Total ordinary share capital — reduction
Tämä on sellaisten luokkaan 3 (T3) kuuluvien muiden erien, jotka valvontaviranomainen on hyväksynyt omaksi perusvarallisuudeksi ja joita ei ole esitetty edellä, määrä, jossa on otettu huomioon arvostuksessa tapahtuneet muutokset.
This is the reduction in total ordinary share capital over the reporting period.
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä – Luokka 3 (T3) – Loppusaldo
Total ordinary share capital — balance carried forward
Tämä on sellaisten luokkaan 3 (T3) kuuluvien muiden valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymien erien, joita ei ole esitetty edellä, seuraavalle raportointikaudelle siirtyvä saldo.
This is the balance of total ordinary share capital carried forward to the next reporting period.
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä, yhteensä – Alkusaldo
Share premium account related to ordinary share capital –Tier 1 — balance brought forward
Tämä on muiden valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymien erien, joita ei ole esitetty edellä, kokonaismäärän edelliseltä raportointikaudelta siirtyvä saldo.
This is the balance of the share premium account related to ordinary share capital that is tier 1 brought forward from the previous reporting period.
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä, yhteensä – Liikkeeseen lasketut
Share premium account related to ordinary share capital –Tier 1 — increase
Tämä on muiden valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymien erien, joita ei ole esitetty edellä, kokonaismäärän raportointikaudella liikkeeseen laskettu määrä.
This is the increase in the share premium account related to ordinary share capital that is tier 1 over the reporting period.
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä, yhteensä – Lunastetut
Share premium account related to ordinary share capital –Tier 1 — reduction
Tämä on muiden valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymien erien, joita ei ole esitetty edellä, kokonaismäärän raportointikaudella lunastettu määrä.
This is the reduction in the share premium account related to ordinary share capital that is tier 1 over the reporting period.
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä, yhteensä – Arvostuksessa tapahtuneet muutokset
Share premium account related to ordinary share capital –Tier 1 — balance carried forward
Tämä on muiden valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymien erien, joita ei ole esitetty edellä, kokonaismäärä, jossa on otettu huomioon arvostuksessa tapahtuneet muutokset.
This is the balance of the share premium account related to ordinary share capital that is tier 1 carried forward to the next reporting period.
Muut valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymät erät, joita ei ole esitetty edellä, yhteensä – Loppusaldo
Share premium account related to ordinary share capital –Tier 2 — balance brought forward
Tämä on muiden valvontaviranomaisen omaksi perusvarallisuudeksi hyväksymien erien, joita ei ole esitetty edellä, kokonaismäärän seuraavalle raportointikaudelle siirretty saldo.
This is the balance of the share premium account related to ordinary share capital that is tier 2 brought forward from the previous reporting period.
Oma lisävarallisuus – Luokka 2 (T2) – Alkusaldo
Share premium account related to ordinary share capital –Tier 2 — increase
Tämä on luokkaan 2 (T2) kuuluvan oman lisävarallisuuden edelliseltä raportointikaudelta siirtyvä saldo.
This is the increase in the share premium account related to ordinary share capital that is tier 2 over the reporting period.
Oma lisävarallisuus – Luokka 2 (T2) – Uusi saataville asetettu määrä
Share premium account related to ordinary share capital –Tier 2 — reduction
Tämä on luokkaan 2 (T2) kuuluvan oman lisävarallisuuden raportointikaudella saataville asetettava uusi määrä.
This is the reduction in the share premium account related to ordinary share capital that is tier 2 over the reporting period.
Oma lisävarallisuus – Luokka 2 (T2) – Saatavilla olevan määrän vähennys
Share premium account related to ordinary share capital –Tier 2 — balance carried forward
Tämä on luokkaan 2 (T2) kuuluvan oman lisävarallisuuden saatavilla olevan määrän vähennys raportointikaudella.
This is the balance of the share premium account related to ordinary share capital that is tier 2 carried forward to the next reporting period.
Oma lisävarallisuus – Luokka 2 (T2) – Määrätty maksettavaksi omaan perusvarallisuuteen
Share premium account related to ordinary share capital –Total — balance brought forward
Tämä on luokkaan 2 (T2) kuuluvan oman lisävarallisuuden määrä, joka määrätään maksettavaksi raportointikaudella oman perusvarallisuuden erään.
This is the total balance of the share premium account related to ordinary share capital brought forward from the previous reporting period.
Oma lisävarallisuus – Luokka 2 (T2) – Loppusaldo
Share premium account related to ordinary share capital –Total — increase
Tämä on luokkaan 2 (T2) kuuluvan oman lisävarallisuuden seuraavalle raportointikaudelle siirtyvä saldo.
This is the increase in the total share premium account related to ordinary share capital over the reporting period.
Oma lisävarallisuus – Luokka 3 (T3) – Alkusaldo
Share premium account related to ordinary share capital –Total — reduction
Tämä on luokkaan 3 (T3) kuuluvan oman lisävarallisuuden edelliseltä raportointikaudelta siirtyvä saldo.
This is the reduction in the total share premium account related to ordinary share capital over the reporting period.
Oma lisävarallisuus – Luokka 3 (T3) – Uusi saataville asetettu määrä
Share premium account related to ordinary share capital –Total — balance carried forward
Tämä on luokkaan 3 (T3) kuuluvan oman lisävarallisuuden raportointikaudella saataville asetettava uusi määrä.
This is the balance of the share premium account related to ordinary share capital carried forward to the next reporting period.
Oma lisävarallisuus – Luokka 3 (T3) – Saatavilla olevan määrän vähennys
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings — movements in the reporting period
Tämä on luokkaan 3 (T3) kuuluvan oman lisävarallisuuden saatavilla olevan määrän vähennys raportointikaudella.
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings ––Paid in — balance brought forward
Oma lisävarallisuus – Luokka 3 (T3) – Määrätty maksettavaksi omaan perusvarallisuuteen
This is the balance of the paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings brought forward from the previous reporting period.
Tämä on luokkaan 3 (T3) kuuluvan oman lisävarallisuuden määrä, joka määrätään maksettavaksi raportointikaudella oman perusvarallisuuden erään.
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings –Paid in — increase
Oma lisävarallisuus – Luokka 3 (T3) – Loppusaldo
This is the increase in the paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings over the reporting period.
Tämä on luokkaan 3 (T3) kuuluvan oman lisävarallisuuden seuraavalle raportointikaudelle siirtyvä saldo.
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings –Paid in — reduction
Oma lisävarallisuus yhteensä – Alkusaldo
This is the reduction in the paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings over the reporting period.
Tämä on oman lisävarallisuuden kokonaismäärän edelliseltä raportointikaudelta siirtyvä saldo.
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings –Paid in — balance carried forward
Oma lisävarallisuus yhteensä – Uusi saataville asetettu määrä
This is the balance of the paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings carried forward to the next reporting period.
Oma lisävarallisuus yhteensä – Saatavilla olevan määrän vähennys