natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As the period of eligibility for operations to be funded under the EMFF started on 1 January 2014, in order to allow for the prompt application of the measures provided for in this Regulation, in particular with regard to eligibility of costs, and to allow Member States to prepare and implement their operational programme under the EMFF, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union,
Jotta tämän asetuksen nojalla tukikelpoisissa investoinneissa säilytettäisiin kannustava vaikutin, kustannuksiin, jotka liittyvät laitteen toimintakunnossa säilyttävään, laitteiston minkä tahansa osan määräaikaishuoltoon tai ennalta ehkäisevään huoltoon, ei tulisi maksaa EMKR:n tukea.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Koska tukikelpoisuusaika EMKR:stä rahoitettavien toimien osalta alkoi 1 päivänä tammikuuta 2014, tämän asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, jotta varmistettaisiin tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden pikainen soveltaminen, erityisesti kustannusten tukikelpoisuuden osalta, ja jotta jäsenvaltiot pystyisivät laatimaan ja toteuttamaan EMKR:ään liittyvän toimintaohjelmansa,
This Regulation identifies:
Kohde
the types of operations eligible for support from the EMFF in order to improve hygiene, health, safety and working conditions for fishermen;
Tässä asetuksessa määritellään
the costs eligible for support from the EMFF in order to protect and restore marine biodiversity and ecosystems and compensation regimes in the framework of sustainable fishing activities;
toimien tyypit, joihin voidaan myöntää EMKR:n tukea kalastajien hygienia-, terveys-, turvallisuus- ja työolojen parantamiseksi;
the costs eligible for support from the EMFF in order to improve the energy efficiency of fishing vessels and the mitigate the effects of climate change.
kustannukset, joihin voidaan myöntää EMKR:n tukea meriluonnon monimuotoisuuden ja meriekosysteemien suojelemiseksi ja ennallistamiseksi ja korvausjärjestelmien yhteydessä kestävän kalastuksen puitteissa;
CHAPTER II
kustannukset, joihin voidaan myöntää EMKR:n tukea kalastusalusten energiatehokkuuden parantamiseksi ja ilmastonmuutoksen vaikutusten hillitsemiseksi.
COMMON PROVISIONS
II LUKU
Article 2
YHTEISET SÄÄNNÖKSET
Excluded costs
2 artikla
Scheduled or preventive maintenance costs of any part of equipment which keep a device in working order shall not be eligible for support under the EMFF on the basis of this Regulation.
Ei-tukikelpoiset kustannukset
Only those costs necessary for and directly related to the installation of items as provided for under this Regulation shall be eligible for support under the EMFF.
Laitteen toimintakunnossa säilyttävään, laitteiston mikä tahansa osan määräaikaishuoltoon tai ennalta ehkäisevään huoltoon ei voida maksaa EMKR:n tukea tämän asetuksen perusteella.
CHAPTER III
EMKR:n tukea voidaan maksaa ainoastaan tämän asetuksen mukaisiin välttämättömiin kustannuksiin, jotka liittyvät suoraan laitteiden asennukseen.
COSTS RELATING TO THE IMPROVEMENT OF HYGIENE, HEALTH, SAFETY AND WORKING CONDITIONS FOR FISHERMEN
III LUKU
Article 3
KALASTAJIEN HYGIENIA-, TERVEYS-, TURVALLISUUS- JA TYÖOLOJEN PARANTAMISEEN LIITTYVÄT KUSTANNUKSET
Eligible operations on safety
3 artikla
For operations that are aimed at improving safety for fishermen on board fishing vessels in accordance with Article 32 of Regulation (EU) No 508/2014, the purchase and, if applicable, the installation of the following items are eligible for support under the EMFF:
Turvallisuuteen liittyvät tukikelpoiset toimet
life-rafts;
Kalastajien turvallisuuden parantamiseen aluksella asetuksen (EU) N:o 508/2014 32 artiklan mukaisesti tähtäävien toimien yhteydessä voidaan myöntää EMKR:n tukea seuraavien tarvikkeiden hankintaan ja tarvittaessa asennukseen:
hydrostatic release units for life-rafts;
pelastuslautat;
personal locator beacons such as Emergency Position Indicating Radio Beacon (‘EPIRB’) devices, which may be integrated into lifejackets and working clothes of fishermen;
pelastuslauttojen hydrostaattiset laukaisulaitteet;
Personal Flotation Devices (‘PFD’), in particular immersion or survival suits, life buoys and jackets;
henkilökohtaiset paikannuslähettimet, kuten EPIRB-laitteet (Emergency Position Indicating Radio Beacon), jotka voidaan kiinnittää pelastusliiveihin tai kalastajien työvaatteisiin;
distress flares;
kelluntavarusteet, erityisesti pelastautumispuvut ja lämpösuojapuvut, pelastusrenkaat ja pelastusliivit;
line throwing appliances;
hätäraketit;
man-overboard (‘MOB’) recovery systems;
nuoranheittolaitteet;
fire-fighting apparatus, such as fire extinguishers, fire blankets, fire and smoke detectors, breathing apparatus;
MOB-pelastusjärjestelmät (man over board);
fire protection doors;
palontorjuntalaitteet, kuten sammuttimet, sammutuspeitteet, palo- ja savuilmaisimet, hengityslaitteet;
fuel tank shut-off valves;
palo-ovet;
gas detectors and gas alarm systems;
polttoainesäiliön sulkuventtiilit;
bilge pumps and alarms;
kaasunilmaisimet ja kaasuhälytinjärjestelmät;
equipment for radio and satellite communications;
pilssivesipumput ja -hälyttimet;
watertight hatches and doors;
radio- ja satelliittiviestintälaitteet;
guards on machinery, such as winches or net drums;
vesitiiviit kansiluukut ja ovet;
gangways and access ladders;
koneiden suojalaitteet, kuten vinssit ja verkkorummut;
search, deck or emergency lighting;
maihinnoususillat ja nousutikkaat;
safety release mechanisms for cases where fishing gear catches an underwater obstruction;
hakuvalo, kansi- tai hätävalaistus;
safety cameras and monitors;
vapauttavat turvamekanismit tilanteisiin, joissa pyydys tarttuu vedenalaiseen esteeseen;
equipment and elements necessary to improve deck safety.
turvakamerat ja -monitorit;
Article 4
aluksen kannen turvallisuuden parantamiseksi tarvittavat varusteet ja elementit.
Eligible operations on health
4 artikla
For operations or the provision of equipment that are aimed at the improvement of the health conditions for fishermen on board fishing vessels in accordance with Article 32 of Regulation (EU) No 508/2014, the following actions are eligible for funding:
Terveysoloihin liittyvät tukikelpoiset toimet
the purchase and installation of first aid kits;
Kalastajien terveysolojen parantamiseen aluksella asetuksen (EU) N:o 508/2014 32 artiklan mukaisesti tähtäävien toimien tai varustehankintojen yhteydessä voidaan rahoittaa seuraavia toimenpiteitä:
the purchase of medicines and devices for urgent treatment on board;
ensiapupakkausten hankinta ja kiinnittäminen;
the provision of telemedicine including e-technologies, equipment and medical imagery applied to distance consultation from the vessels;
lääkkeiden ja laitteiden hankinta aluksella annettavaa kiireellistä hoitoa varten;
the provision of guides and manuals to improve health on-board;
etälääkinnän järjestäminen, mukaan luettuina sähköiset tekniikat, varusteet ja lääketieteen kuvantamispalvelut alukselta hoidettavaa etäyhteydenpitoa varten;
information campaigns to improve health on-board.
oppaiden ja käsikirjojen järjestäminen saataville aluksen terveysolojen parantamiseksi;
Article 5
tiedotuskampanjat aluksen terveysolojen parantamiseksi.
Eligible operations on hygiene
5 artikla
For operations or the provision of equipment that are aimed at the improvement of hygiene conditions for fishermen on board fishing vessels in accordance with Article 32 of Regulation (EU) No 508/2014, the purchase and, if applicable, the installation of the following items are eligible for support:
Hygieniaoloihin liittyvät tukikelpoiset toimet
sanitary facilities, such as toilet and washing facilities;
Kalastajien hygieniaolojen parantamiseen aluksella asetuksen (EU) N:o 508/2014 32 artiklan mukaisesti tähtäävien toimien tai varustehankintojen yhteydessä voidaan tukea seuraavien tarvikkeiden hankintaa ja tarvittaessa asennusta:
kitchen facilities and equipment for food supplies storage;
saniteettitilat ja -tarvikkeet, kuten WC- ja peseytymistilat;
water purification devices for potable water;
keittiötilat sekä varustus elintarvikkeiden varastointia varten;
cleaning equipment to keep sanitary conditions on board;
vedenpuhdistuslaitteet juomaveden tuottamiseksi;
guides and manuals on the improvement of hygiene on board, including software tools.
puhdistustarvikkeet hygieniaolojen ylläpitämiseksi aluksella;
Article 6
ohjeet ja käsikirjat aluksen hygieniaolojen parantamiseksi, myös ohjelmistotyökalut.
Eligible operations on working conditions
6 artikla
For operations or the provision of equipment that are aimed at the improvement of working conditions on board fishing vessels in accordance with Article 32 of Regulation (EU) No 508/2014, the purchase and, if applicable, the installation of the following items are eligible for support:
Työoloihin liittyvät tukikelpoiset toimet
deck railings;
Kalastusalusten työolojen parantamiseen asetuksen (EU) N:o 508/2014 32 artiklan mukaisesti tähtäävien toimien tai varustehankintojen yhteydessä voidaan tukea seuraavien tarvikkeiden hankintaa ja tarvittaessa asennusta:
shelter deck structures and the modernisation of cabins with a view of providing protection from adverse weather conditions;
kannen suojakaiteet;
items relating to the improvement of cabin safety and to the provision of common areas for the crew;
suojakansirakenteet ja hyttien nykyaikaistaminen, jotta ne antaisivat suojan hankalia sääoloja vastaan;
equipment to reduce heavy manual lifting, excluding machines directly related to the fishing operations such as winches;
hyttiturvallisuuden parantamiseen ja miehistön yhteisten tilojen järjestämiseen liittyvät tarvikkeet;
anti-slipping paint and rubber mats;
varusteet raskaiden manuaalisten nostojen vähentämiseksi, mukaan luettuina kalastukseen suoraan liittyvät laitteet, kuten vinssit;
insulation equipment against noise, heat or cold, and equipment to improve ventilation;
liukumisestomaalit ja liukumattomat kumimatot;
working clothes and safety equipment such as waterproof safety boots, eyes and breathing protection, protective gloves and helmets, or protective equipment against falls;
melu-, lämpö- ja kylmäeristeet sekä laitteet ilmanvaihdon parantamiseksi;
emergency and safety warning signs;
vedenpitävät turvajalkineet ja työvaatteet, kuten silmä- ja hengityssuojat, suojakäsineet ja -kypärät sekä putoamiselta suojaavat varusteet;
risk analysis and assessments to identify the risks for fishermen both in port or in navigation in order to take measures to prevent or reduce risks;
hätätilanteita ja turvallisuusriskejä koskevat varoitusmerkit;
guides and manuals on the improvement of working conditions on board.
riskianalyysit ja riskinarvioinnit kalastajiin satamassa tai vesillä kohdistuvien riskien määrittelemiseksi, jotta voidaan toteuttaa toimenpiteitä riskien torjumiseksi tai pienentämiseksi;
CHAPTER IV
ohjeet ja käsikirjat aluksella vallitsevien työolojen parantamiseksi.
COSTS RELATING TO THE PROTECTION AND RESTORATION OF MARINE BIODIVERSITY AND ECOSYSTEMS IN THE FRAMEWORK OF SUSTAINABLE FISHING ACTIVITIES
IV LUKU
Article 7
MERILUONNON MONIMUOTOISUUDEN JA MERIEKOSYSTEEMIEN SUOJELUUN JA ENNALLISTAMISEEN LIITTYVÄT KUSTANNUKSET KESTÄVÄN KALASTUKSEN PUITTEISSA
Eligible costs for the collection of waste by fishermen
7 artikla
For operations relating to the collection of waste by fishermen from the sea, as referred to in Article 40(1)(a) of Regulation (EU) No 508/2014, costs relating to the following actions are eligible for support:
Kalastajien suorittamaan jätteiden keruuseen liittyvät tukikelpoiset kustannukset
the removal of lost fishing gear from the sea, in particular in order to combat ghost fishing;
Kalastajien suorittamaan meressä olevien jätteiden keruuseen liittyvien, asetuksen (EU) N:o 508/2014 40 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen toimien yhteydessä tukikelpoisia ovat seuraaviin toimenpiteisiin liittyvät kustannukset:
the purchase and, if applicable, the installation of equipment on board for the collection and storage of litter;
kadonneiden pyydysten nostaminen merestä, erityisesti haamukalastuksen torjumiseksi;
the creation of schemes of waste collection for participating fishermen, including financial incentives;
varusteiden hankinta ja tarvittaessa asentaminen alukselle roskien keräämistä ja varastoimista varten;
the purchase and, if applicable, the installation of equipment based in fishing port facilities for the storage and recycling of litter;
jätteidenkeruuohjelmien perustaminen toimintaan osallistuville kalastajille, mukaan luettuina taloudelliset kannustimet;
communication, information, awareness raising campaigns, to encourage fishermen and other stakeholders to participate in projects to remove lost fishing gear;
varusteiden hankinta ja tarvittaessa asentaminen kalasatamaan roskien varastoimista ja kierrättämistä varten;
training for fishermen and port agents.
viestintä-, tiedotus- ja valistuskampanjat kalastajien ja muiden sidosryhmien kannustamiseksi osallistumaan kadonneiden pyydysten keräämiseksi toteutettaviin hankkeisiin;
Article 8
kalastajille ja satamavirkailijoille tarjottava koulutus.
Eligible costs for facilities intended to protect and enhance marine fauna and flora
8 artikla
For operations relating to the construction, installation or modernisation of static or movable facilities in accordance with Article 40(1)(b) of Regulation (EU) No 508/2014, costs relating to the following actions are eligible for support:
Merieläimistön ja -kasviston suojeluun ja parantamiseen tarkoitettuihin varusteisiin liittyvät tukikelpoiset kustannukset
the purchase and, if applicable, the installation of facilities to protect marine areas from trawling;
Kiinteiden tai siirrettävien laitteiden rakentamiseen, asentamiseen tai nykyaikaistamiseen liittyvien, asetuksen (EU) N:o 508/2014 40 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen toimien yhteydessä tukikelpoisia ovat seuraaviin toimenpiteisiin liittyvät kustannukset:
the purchase and, if applicable, the installation of facilities to restore degraded marine ecosystems;
laitteiden hankinta ja tarvittaessa asennus merialueiden suojelemiseksi troolaukselta;
costs relating to preliminary work such as prospecting, scientific studies or evaluations;
laitteiden hankinta ja tarvittaessa asennus heikentyneiden meriekosysteemien ennallistamiseksi;
costs, in the outermost regions, relating to the purchase and, if applicable, the installation of anchored fish aggregating devices which contribute to sustainable and selective fishing, in accordance with Article 38(2) of Regulation (EU) No 508/2014.
valmistelutyöhön, kuten ennusteiden laadintaan, tieteellisiin selvityksiin tai arviointeihin, liittyvät kustannukset;
For operations referred to in paragraph 1, the following costs shall not be eligible:
syrjäisimmillä alueilla kustannukset, jotka liittyvät kestävää ja valikoivaa kalastusta edistävien, kalojen yhteen kokoamiseen käytettävien ankkuroitujen laitteiden hankintaan ja tarvittaessa asennukseen asetuksen (EU) N:o 508/2014 38 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
acquisition of a vessel to be submerged and used as an artificial reef;
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen toimien yhteydessä kustannukset eivät ole tukikelpoisia seuraavissa tapauksissa:
costs relating to the construction and maintenance of fish aggregating devices, except for costs provided for in paragraph 1(d).
sellaisen aluksen hankinta, joka on tarkoitus upottaa veteen käytettäväksi keinotekoisena riuttana;
Article 9
kalojen yhteen kokoamiseen käytettävien laitteiden rakentamiseen ja kunnossapitoon liittyvät kustannukset 1 kohdan d alakohdassa säädettyjä kustannuksia lukuun ottamatta.
Eligible costs for the contribution to better management or conservation of marine biological resources
9 artikla
For operations that are aimed at a better management or conservation of marine biological resources as referred to in Article 40(1)(c) of Regulation (EU) No 508/2014 and that comply with Article 38 of that Regulation costs relating to the purchase or, if applicable, the installation of the following items are eligible for support:
Meren elollisten luonnonvarojen paremman hoidon tai säilyttämisen edistämiseen liittyvät tukikelpoiset kustannukset
circular hooks;
Asetuksen (EU) N:o 508/2014 40 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen, meren elollisten luonnonvarojen hoidon parantamiseksi tai säilyttämiseksi toteutettavien ja mainitun asetuksen 38 artiklan mukaisten toimien yhteydessä voidaan myöntää tukea seuraavien tarvikkeiden hankintaa ja tarvittaessa asennusta koskeviin kustannuksiin:
acoustic deterrent devices on nets;
pyörökoukut;
turtle excluder devices (‘TEDs’);
verkkoon kiinnitettävät akustiset karkottimet;
streamer lines;
laitteet kilpikonnien päästämiseksi ulos verkosta (TED, turtle excluder device);
other tools or devices proven efficient in preventing accidental catches of protected species;
lintujenkarkotussiimat;
In addition, costs relating to the following actions and projects are eligible for support:
muut työvälineet ja laitteet, joiden on todettu torjuvan tehokkaasti suojeltujen lajien tahattomia saaliita.
training for fishermen on better management or conservation of marine biological resources;
Tukikelpoisia ovat lisäksi seuraaviin toimenpiteisiin ja hankkeisiin liittyvät kustannukset:
projects focussing on coastal habitats of importance for fish, birds and other organisms;
meren elollisten luonnonvarojen parempaa hoitoa tai säilyttämistä koskevan koulutuksen järjestäminen kalastajille;
projects focusing on areas of importance for fish reproduction, such as coastal wetlands, may also be eligible.
kalojen, lintujen ja muiden eliöiden tärkeisiin rannikon elinympäristöihin keskittyvät hankkeet;
For the replacement of existing fishing gear with low impact fishing gear, costs related to fish pots and traps, jigging and hand-lining may be eligible for support.
tukikelpoisia voivat myös olla kalojen tärkeisiin lisääntymisalueisiin, kuten rannikoiden kosteikkoihin, keskittyvät hankkeet.
Article 10
Korvattaessa nykyisiä pyydyksiä pyydyksillä, joiden vaikutukset ovat vähäisemmät, tukikelpoisia voivat olla mertoihin, rysiin, jigivälineisiin ja käsisiimoihin liittyvät kustannukset.
Eligible costs for the preparation of protection and management plans for fishery-related activities
10 artikla
For operations consisting in the preparation of protection and management plans for fishery-related activities, as referred to in Article 40(1)(d) of Regulation (EU) No 508/2014, costs relating to the following actions are eligible for support:
Kalastustoimintaan liittyvien suojelu- ja hoitosuunnitelmien valmisteluun liittyvät tukikelpoiset kustannukset
carrying out studies, in particular for the monitoring and surveillance of species and habitats including mapping, and risk management;
Kalastustoimintaan liittyvien suojelu- ja hoitosuunnitelmien valmisteluun liittyvien, asetuksen (EU) N:o 508/2014 40 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettujen toimien yhteydessä tukikelpoisia ovat seuraaviin toimenpiteisiin liittyvät kustannukset:
mapping fishing activity and intensity and interactions with protected species and habitats;
tutkimusten toteuttaminen erityisesti lajien ja elinympäristöjen seurantaa ja valvontaa varten mukaan luettuna kartoitus, sekä riskinhallinta;
consulting stakeholders during the preparation of management plans;
kalastustoiminnan ja sen intensiteetin sekä kalastustoiminnan ja suojeltujen lajien ja elinympäristöjen välillä ilmenevien vuorovaikutusten kartoitus;
developing and applying indicators for pressures and for impacts and performing conservation status assessments;
sidosryhmien kuuleminen hoitosuunnitelmien laadinnan aikana;
training for fishermen and other persons working for or on behalf of the bodies responsible for the management of marine protected areas (‘MPAs’) relevant for the preparation of protection and management plans for fishery-related activities;
paineita ja vaikutuksia kuvaavien indikaattorien kehittäminen ja soveltaminen sekä suojelun tasoa koskevien arviointien toteutus;
demarcation of MPAs;
kalastajille ja muille henkilöille, jotka työskentelevät suojeltujen merialueiden hoidosta vastaaville elimille tai niiden puolesta, tarjottava koulutus kalastustoimintaan liittyvien suojelu- ja hoitosuunnitelmien laadinnan kannalta olennaisista asioista;
surveillance including salaries of personnel involved in surveillance activities;
suojeltujen merialueiden rajaaminen;
carrying out publicity and awareness raising measures in relation to MPAs;
valvonta, mukaan luettuna valvontatoimintaan osallistuvan henkilöstön palkat;
assessing the impacts of the management plans on Natura 2000 areas and on the fisheries areas affected by the management plans.
suojeltuja merialueita koskevien tiedotus- ja valistustoimenpiteiden toteutus;
Article 11
hoitosuunnitelmien vaikutusten arviointi Natura 2000 -alueiden sekä hoitosuunnitelmien vaikutusalueeseen kuuluvien kalastusalueiden kannalta.
Eligible costs for the management, restoration and monitoring of Natura 2000 sites and Marine Protected Areas
11 artikla
For operations relating to the management, restoration and monitoring of Natura 2000 sites and Marine Protected Areas and to increasing environmental awareness, as referred to in Article 40(1)(e), (f) and (g) of Regulation (EU) No 508/2014, costs related to the following actions are eligible for support:
Natura 2000 -alueiden ja suojeltujen merialueiden hoitoon, ennallistamiseen ja seurantaan liittyvät tukikelpoiset kustannukset
consultation of stakeholders during the preparation of management plans;
Natura 2000 -alueiden ja suojeltujen merialueiden hoitoon, ennallistamiseen ja seurantaan sekä ympäristötietoisuuden lisäämiseen liittyvien, asetuksen (EU) N:o 508/2014 40 artiklan 1 kohdan e, f ja g alakohdassa tarkoitettujen toimien yhteydessä tukikelpoisia ovat seuraaviin toimenpiteisiin liittyvät kustannukset:
development and application of indicators for pressures/impacts and conservation status assessments;
sidosryhmien kuuleminen hoitosuunnitelmien laadinnan aikana;
surveillance of Natura 2000 sites and MPAs;
paineita ja vaikutuksia kuvaavien indikaattorien kehittäminen ja soveltaminen sekä suojelun tasoa koskevien arviointien toteutus;
training for persons working for or on behalf of the bodies responsible for the management of Natura 2000 sites and MPAs;
Natura 2000 -alueiden ja suojeltujen merialueiden valvonta;
training of fishermen on conservation and restoration of marine ecosystems and related alternative activities such as eco-tourism in Natura 2000 sites and MPAs;
Natura 2000 -alueiden ja suojeltujen merialueiden hoidosta vastaaville elimille tai niiden puolesta työskentelevien henkilöiden koulutus;
mapping fishing activity and monitoring its intensity and recording fishery interactions with protected species such as seals, sea turtles, dolphins, seabirds;
kalastajille tarjottava meriekosysteemien säilyttämiseen ja ennallistamiseen sekä vaihtoehtoisiin toiminnan muotoihin, kuten Natura 2000 -alueilla ja suojelluilla merialueilla tapahtuvaan ekomatkailuun, liittyvä koulutus;
supporting the development of fisheries management measures in Natura 2000 sites and MPAs, such as IA studies and risk assessment, including actions fostering the improvement of their coherence;
kalastustoiminnan kartoitus ja intensiteetin seuranta sekä kalastuksen ja suojeltujen lajien, kuten hylkeiden, merikilpikonnien, delfiinien tai merilintujen, väliseen vuorovaikutukseen liittyvien tietojen tallentaminen;
support to measures increasing environmental awareness, involving fishermen, with regard to the protection and restoration of marine biodiversity;
tuki Natura 2000 -alueilla ja suojelluilla merialueilla toteutettaville kalastuksenhoitotoimenpiteille, kuten vaikutustenarviointiselvityksille ja riskinarvioinneille, mukaan luettuina toimet niiden yhteensopivuuden parantamiseksi;
cooperation and networking of managers of Natura 2000 sites and MPAs.
tuki meriluonnon monimuotoisuuden suojelemista ja ennallistamista koskevaa ympäristötietoisuutta lisääville toimenpiteille, joissa kalastajia on mukana;
Article 12
Natura 2000 -alueita ja suojeltuja merialueita hallinnoivien tahojen yhteistyö ja verkostoituminen.
Eligible costs for the participation in other actions aimed at maintaining and enhancing biodiversity and ecosystem services
12 artikla