natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to support legal migration to the Member States in line with their economic and social needs such as labour market needs, while safeguarding the integrity of the immigration systems of Member States, to promote the effective integration of third-country nationals, and to enhance fair and effective return strategies in the Member States, which contribute to combating illegal immigration, with an emphasis on sustainability of return and effective readmission in the countries of origin and transit.
Merkittävä osa määrärahasta on osoitettava yksinomaan rahoitukseen, jolla käynnistetään viisivuotissuunnitelma oopiumin viljelyn asteittaiseksi lopettamiseksi korvaamalla se vaihtoehtoisilla viljelykasveilla, jotta tällä alalla saataisiin todennettavissa olevia tuloksia Euroopan parlamentin Afganistania koskevasta uudesta strategiasta 16 päivänä joulukuuta 2010 antamassa päätöslauselmassa (EUVL C 169 E, 15.6.2012, s. 108) esittämien vaatimusten mukaisesti.
As regards legal migration and the integration of third-country nationals, this appropriation is intended to cover immigration and pre-departure measures, integration measures, and practical cooperation and capacity building measures of Member States.
Määrärahalla on myös tarkoitus rahoittaa unionin osallistuminen prosesseihin, joiden ansiosta afganistanilaiset pakolaiset tai hätäsiirtolaiset voivat palata kotimaahansa tai alkuperäisille asuinalueilleen, Euroopan yhteisön Tokiossa tammikuussa 2002 pidetyssä konferenssissa tekemien sitoumusten mukaisesti.
As regards fair and effective return strategies, this appropriation is intended to cover measures accompanying return procedures, return measures, practical cooperation and capacity building measures of Member States.
Määrärahalla on myös tarkoitus rahoittaa afganistanilaisten naisten oikeuksien puolesta pitkään toimineiden naisjärjestöjen toimintaa.
the furthering of Union cooperation in implementing Union law and in sharing good practices in the field of legal migration, integration of third-country nationals, and return,
Unionin olisi lisättävä Afganistanille antamaansa rahoitusapua tietyillä aloilla, kuten terveydenhuolto (sairaaloiden rakentaminen ja kunnostaminen, lapsikuolleisuuden ehkäisy, terveydenhuoltojärjestelmien vahvistaminen, polion hävittäminen yhdessä niistä maista, joissa sitä on viimeksi esiintynyt) ja pienet ja keskisuuret infrastruktuurihankkeet (tieverkoston korjaaminen, jokien pengertäminen jne.), sekä rahoitusta työsuhde- ja elintarviketurvaa koskevien järjestelmien täytäntöönpanolle.
studies and research on possible new forms of Union cooperation in the field of immigration, integration and return and relevant Union law, the dissemination and exchange of information on best practices and on all other aspects of immigration, integration and return policies, including corporate communication on the political priorities of the Union,
Osa määrärahasta on tarkoitus käyttää katastrofien riskien vähentämisen valtavirtaistamiseen, joka perustuu katastrofialttiiden maiden vastuullisuuteen ja kansallisiin strategioihin.
development and application by Member States of common statistical tools, methods and indicators for measuring policy developments in the field of legal migration and integration and return,
Osa määrärahasta on tarkoitettu käytettäväksi varainhoitoasetusta noudattaen naisten tilanteen kohentamiseen terveydenhuolto- ja koulutusalan toimia korostaen sekä toimiin, joilla edistetään naisten aktiivista osallistumista päätöksentekoon kaikilla aloilla ja tasoilla.
preparatory, monitoring, administrative and technical support, development of an evaluation mechanism, required to implement the policies on immigration,
Erityistä huomiota kiinnitetään myös naisten ja tyttöjen tilanteeseen kaikkien näillä määrärahoilla tuettujen muiden toimien ja hankkeiden yhteydessä.
cooperation with third countries on the basis of the Union’s global approach to migration and mobility, in particular in the framework of the implementation of readmission agreements, mobility partnerships,
Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden ja muiden avunantajamaiden, molemmissa tapauksissa niiden valtiolliset ja vastaavat elimet mukaan luettuina, tai kansainvälisten järjestöjen rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen.
This appropriation shall also cover the European Migration Network for its activities and its future development.
Tuen odotetaan edistävän valvontajärjestelmien kehittämistä, parantavan kansallisten, maakunnallisten ja paikallisten hallintoelinten suhteita, lisäävän julkisen sektorin henkilöstön arvovaltaa, kokemusta, pätevyyttä ja tukea, joita se tarvitsee tehtäviensä hoitamiseen, sekä edistävän kansalaisaktiivisuutta politiikan suunnittelussa, täytäntöönpanossa, seurannassa ja arvioinnissa.
This appropriation is intended to cover the Office’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2) and operational expenditure relating to the work programme (Title 3).
Ohjelman yleisenä tavoitteena on lisäksi edistää Etelä-Afrikan hiljattain laatiman, vuoteen 2030 ulottuvan kansallisen kehityssuunnitelman toteuttamista ja siihen liittyvää tuloksiin perustuvaa lähestymistapaa tavoitteena parantaa eteläafrikkalaisten elinoloja puolittamalla köyhyys ja työttömyys.
The Union contribution for 2016 amounts to a total of EUR 19439600.
Tämä on myös vuosituhannen kehitystavoitteiden mukaista.
An amount of EUR 774000 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 18665600 entered in the budget.
Ohjelman tarkoitus on edistää yleisen tavoitteen saavuttamista luomalla ihmisarvoisia työpaikkoja osallistavan talouskasvun avulla ja luomalla tehokas, tuloksia saavuttava ja kehitykseen suuntautuva julkishallinto sekä vaikutusvaltainen, tasapuolinen ja osallistava kansalaisyhteiskunta.
All residual additional funding is to cover operational costs related to the hotspots in Italy and Greece and assistance the office is required to provide under the resettlement scheme.
Ohjelma on suunnattu kehitysyhteistyön rahoitusvälineestä annetussa asetuksessa (EU) N:o 233/2014 tarkoitetuille köyhimmille ja vähiten kehittyneille maille ja niiden huono-osaisimmille väestönosille.
Regulation (EU) No 439/2010 of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 establishing a European Asylum Support Office (OJ L 132, 29.5.2010, p. 11).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimet, joilla vähennetään köyhyyttä ja edistetään kestävää kehitystä osana globaalien julkishyödykkeiden ja haasteiden ohjelmaa.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to the communication infrastructure of the Eurodac system referred to in Article 4(3) of Regulation (EU) No 603/2013.
Ohjelman tavoitteena on tukea osallistavaa kestävää kehitystä lähestymällä tärkeimpiä globaaleja julkishyödykkeitä ja haasteita joustavalla ja monialaisella tavalla.
In addition, this appropriation is intended to cover the operation of DubliNet.
Tärkeimpiä toiminta-aloja ovat ympäristö ja ilmastonmuutos, kestävä energia, inhimillinen kehitys (mukaan lukien terveys, koulutus, sukupuolten tasa-arvo, identiteetti, työllisyys, osaaminen, sosiaalinen suojelu ja osallisuus sekä talouskehityksen osa-alueet, kuten kasvu, työpaikat, kauppa ja yksityissektorin panos), elintarvike- ja ravitsemusturva ja kestävä maatalous sekä muuttoliike ja turvapaikka-asiat.
Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of ‘Eurodac’ for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention (OJ L 316, 15.12.2000, p. 1) (applicable until 19 July 2015).
Temaattinen ohjelma mahdollistaa myös nopean reagoinnin odottamattomiin tapahtumiin ja maailmanlaajuisiin kriiseihin, jotka vaikuttavat köyhimpiin väestönosiin.
Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (OJ L 180, 29.6.2013, p. 31).
Globaalien julkishyödykkeiden ja haasteiden ohjelma edistää eri alojen synergioita, mikä auttaa vähentämään unionin kehitysyhteistyön hajanaisuutta ja lisäämään yhdenmukaisuutta ja täydentävyyttä unionin muiden ohjelmien ja välineiden kanssa.
Commission Regulation (EC) No 1560/2003 of 2 September 2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national (OJ L 222, 5.9.2003, p. 3).
Ennen OECD:n menetelmään perustuvien tunnusmerkkien (Rion tunnusmerkit) käyttöä vähintään 50 prosenttia varoista olisi käytettävä ilmastotoimiin ja ympäristöön liittyviin tavoitteisiin.
Commission Implementing Regulation (EU) No 118/2014 of 30 January 2014 amending Regulation (EC) No 1560/2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national (OJ L 39, 8.2.2014, p. 1).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan rahoitustuki toimille, jotka liittyvät globaalien julkishyödykkeiden ja haasteiden ohjelmaan kuuluvaan ympäristön ja ilmastonmuutoksen alaohjelmaan.
Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of effort between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof (OJ L 212, 7.8.2001, p. 12).
Määräraha käytetään aloitteiden rahoittamiseen etenkin seuraavilla aloilla:
Council Decision 2002/463/EC of 13 June 2002 adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration (ARGO programme) (OJ L 161, 19.6.2002, p. 11).
Huomiota kiinnitetään asiaa koskeviin hallinnointikysymyksiin ja tukea annetaan asiaan liittyvien maailmanlaajuisten tavoitteiden (kuten vuoden 2015 jälkeisissä kehityspuitteissa asetettavien kestävyystavoitteiden) saavuttamiseksi.
Decision No 573/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ and repealing Council Decision 2004/904/EC (OJ L 144, 6.6.2007, p. 1).
Kyseiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.
Decision No 575/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 establishing the European Return Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General Programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ (OJ L 144, 6.6.2007, p. 45).
Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn siirtosopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, ja niitä voidaan täydentää unionin erityisrahastojen rahoitusosuuksin.
Council Decision 2007/435/EC of 25 June 2007 establishing the European Fund for the Integration of third-country nationals for the period 2007 to 2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ (OJ L 168, 28.6.2007, p. 18).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan rahoitustuki toimille, jotka liittyvät globaalien julkishyödykkeiden ja haasteiden ohjelmaan kuuluvaan kestävän energian alateemaan.
Council Decision 2008/381/EC of 14 May 2008 establishing a European Migration Network (OJ L 131, 21.5.2008, p. 7).
Sillä edistetään luotettavien, turvallisten, kohtuuhintaisten, ilmastomyötäisten ja kestävien energiapalvelujen saatavuutta köyhyyden poistamisen ja osallistavan kasvun ja kehityksen liikkeellepanevana voimana ja korostetaan erityisesti paikallisten ja alueellisten uusiutuvien energialähteiden käyttöä ja varmistetaan saatavuus syrjäseuduilla asuville köyhille ihmisille.
Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals (OJ L 348, 24.12.2008, p. 98).
Lisäksi tuetaan investointeja energiatehokkuuteen energian tuotannon, siirron, jakelun ja älykkään käytön aloilla muun muassa tukemalla innovatiivisten hankkeiden toteuttamista köyhillä kaupunkialueilla ja semiurbaaneilla alueilla.
Decision No 458/2010/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 by removing funding for certain Community actions and altering the limit for funding such actions (OJ L 129, 28.5.2010, p. 1).
Lisäksi aiotaan toteuttaa toimia strategisten liittoutumien kehittämiseksi, jotta voidaan saavuttaa kestävää energiaa koskevat tavoitteet helpottamalla vuoropuhelua ja koordinointia keskeisten toimijoiden ja muiden avunantajien kanssa.
Commission Decision 2007/815/EC of 29 November 2007 implementing Decision No 573/2007/EC of the European Parliament and of the Council as regards the adoption of strategic guidelines 2008 to 2013 (OJ L 326, 12.12.2007, p. 29).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan rahoitustuki kehitysmaissa toteutettaville toimille, jotka liittyvät globaalien julkishyödykkeiden ja haasteiden ohjelmaan kuuluvaan inhimillisen kehityksen alateemaan, joka kattaa terveyden, koulutuksen, sukupuolten tasa-arvon sekä muita inhimillisen kehityksen näkökohtia.
Commission Decision 2007/837/EC of 30 November 2007 implementing Decision No 575/2007/EC of the European Parliament and of the Council as regards the adoption of strategic guidelines for 2008 to 2013 (OJ L 330, 15.12.2007, p. 48).
Ensisijaisesti olisi tuettava kyseisten maiden köyhimpiä väestönosia.
Commission Decision 2008/22/EC of 19 December 2007 laying down rules for the implementation of Decision No 573/2007/EC of the European Parliament and of the Council establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ as regards Member States’ management and control systems, the rules for administrative and financial management and the eligibility of expenditure on projects co-financed by the Fund (OJ L 7, 10.1.2008, p. 1).
Terveysalalla on tuettava laadukkaiden keskeisten terveydenhuoltopalvelujen yleistä saatavuutta.
Commission Decision 2008/457/EC of 5 March 2008 laying down rules for the implementation of Council Decision 2007/435/EC establishing the European Fund for the Integration of third-country nationals for the period 2007 to 2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ as regards Member States’ management and control systems, the rules for administrative and financial management and the eligibility of expenditure on projects co-financed by the Fund (OJ L 167, 27.6.2008, p. 69).
Sukupuolten tasa-arvoa edistetään tukemalla ohjelmia, joilla parannetaan naisten ja tyttöjen taloudellisia ja yhteiskunnallisia vaikutusmahdollisuuksia.
Commission Decision 2008/458/EC of 5 March 2008 laying down rules for the implementation of Decision No 575/2007/EC of the European Parliament and of the Council establishing the European Return Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ as regards Member States’ management and control systems, the rules for administrative and financial management and the eligibility of expenditure on projects co-financed by the Fund (OJ L 167, 27.6.2008, p. 135).
Lisäksi painopisteitä ovat seksuaalisen ja sukupuoleen perustuvan väkivallan ehkäisy ja sen uhrien tukeminen.
It will enable rehabilitation centres to offer victims of torture as full rehabilitation as possible thus empowering torture victims to function properly in the society and to integrate faster in the European economies.
Kun apua annetaan talousarviotuen muodossa, komissio tukee kumppanimaiden pyrkimyksiä kehittää parlamentaarista valvontaa ja tilintarkastusvalmiuksia ja lisätä avoimuutta.
The preparatory action will cover the following actions:
Määräraha on tarkoitettu kattamaan rahoitustuki toimille, jotka liittyvät globaalien julkishyödykkeiden ja haasteiden ohjelmaan kuuluvaan elintarvike- ja ravitsemusturvan ja kestävän maatalouden alateemaan.
to provide victims with access to holistic rehabilitation such as multi-disciplinary support and counselling, including physical and psychotherapeutic treatment, legal services, and socio-economic support, by providing funds for the costs of rehabilitation centres for victims of torture (new or existing ones),
Elintarvike- ja ravitsemusturvan ja kestävän maatalouden alalla on yleisenä tavoitteena parantaa köyhimpien ja heikoimmassa asemassa olevien elintarviketurvaa, auttaa poistamaan köyhyys ja nälkä nykyisiltä ja tulevilta sukupolvilta sekä korjata aliravitsemustilannetta, mikä vähentäisi lapsikuolleisuutta.
to support the capacity building of rehabilitation centres via networking activities (in and outside Europe), research, training, development of common tools, exchange of good practices, peer supervision as a prevention of vicarious trauma, etc.,
Tämä täydentää maantieteellisten ohjelmien kautta annettavaa tukea ja tuottaa lisäarvoa.
to support activities aiming at the empowerment of torture victims themselves and, in general, at supporting the integration capacities of torture victims in European countries,
Teemaan kuuluvat seuraavat kolme osa-aluetta:
to support advocacy actions aiming at ensuring that Member States comply with the right to rehabilitation as defined in General Comment 3 to Article 14 of Convention Against Torture.
osa-alue:
Since 2011, the implementation of the approved pilot project has been a success.
Tiedon hankinta ja vaihto sekä innovoinnin edistäminen uuden tiedon tuottamiseksi ja soveltamiseksi elintarvike- ja ravitsemusturvaan liittyviin haasteisiin pääasiassa kansainvälisellä ja maanosia koskevalla tasolla.
The first call for proposals has been launched in October 2011 and resulted in 31 applications received from centres in 14 Member States.
Tämä osa-alue toimii yhdessä jo olemassa olevien maailmanlaajuisten ja alueellisten aloitteiden kanssa mutta sillä pyritään myös uuteen kumppanuuteen, jota tarvitaan sen varmistamiseksi, että tuensaajat käyttävät tutkimustietoa tulojensa ja elinkeinojensa parantamiseen;
The total of requested grants in the Union amounted to EUR 6000000, showing the great need for financial support among rehabilitation centres.
osa-alue:
Out of the 31 proposals, only 4 projects have been financed.
Kaikkien sidosryhmien hallintotavan ja valmiuksien parantaminen ja tukeminen koko maailman, maanosien, alueiden ja valtioiden tasolla.
The second call for proposal was launched in July 2012 with 25 applications submitted from various countries.
Tällä osa-alueella tuetaan kansainvälisiä aloitteita, jotka koskevat elintarvike- ja ravitsemusturvaa, mukaan lukien maakysymykset ja kestävä kalatalous, ja sillä parannetaan elintarvike- ja ravitsemusturvaa koskevan vuoropuhelun tuloksellisuutta.
As EUR 2000000 were available in 2012 (compared to only EUR 1000000 in 2011), 7 projects have been selected.
Sillä myös edistetään koordinoituja kansainvälisiä toimia luotettavan, helposti saatavan ja ajankohtaisen tiedon ja analyyttisten valmiuksien hankkimiseksi tueksi näyttöön perustuvalle politiikan laadinnalle ja kestävien alueellisten ja kansallisten elintarviketurvan tietojärjestelmien lujittamiseksi ja/tai perustamiseksi.
The funds needed to support all the projects which applied for funding amounted to approximately EUR 8000000, showing the relevance of the fund and the needs to be covered.
Tällä osa-alueella voidaan myös tukea aloitteita, joilla tuetaan sidosryhmien, kuten kansalaisjärjestöjen, viljelijäjärjestöjen ja muiden arvoketjuun kuuluvien ammattienvälisten ryhmien, valmiuksien kehittämistä;
The number of applications received so far demonstrates the needs in the Union for supporting the rehabilitation of torture victims.
osa-alue:
Council Directive 2003/9/EC of 27 January 2003 laying down minimum standards for the reception of asylum seekers (OJ L 31, 6.2.2003, p. 18).
Köyhien ja aliravitsemukselle alttiiden auttaminen toimimaan kriisitilanteissa ja selviytymiskyvyn parantaminen.
Conclusions of the Council of the European Union, 2865th External Relations Council meeting, Luxembourg, 29 April 2009.
Tällä osa-alueella tuetaan maita, joiden maantieteelliseen ohjelmasuunnitteluun ei kuulu kahdenvälisiä ohjelmia, sekä maita, jotka kärsivät merkittävän ennakoimattoman kriisin ja/tai häiriön (mukaan lukien luonnon ja ihmisten aiheuttamat katastrofit, epidemiat sekä merkittävät elintarvike- ja ravintokriisit hauraissa ja elintarvikekriiseille alttiissa maissa) seurauksista.
Charter of Fundamental Rights of the European Union (OJ C 83, 30.3.2010, p. 389).
Sillä tuetaan myös innovatiivisia lähestymistapoja, joilla parannetaan kriisien ehkäisyä ja kehitetään selviytymiskykyä.
CHAPTER 18 04 —
Toimet suunnitellaan soveltuvissa tapauksissa siten, että ne lisäävät synergiaa ja täydentävyyttä humanitaaristen ja kehitystoimien välillä.
Europe for citizens — Strengthening remembrance and enhancing capacity for civic participation at the Union level
Humanitaarisen alan ja kehitysasioiden sidosryhmiä kannustetaan analysoimaan tilannetta yhdessä.
Europe for citizens — Strengthening remembrance and enhancing capacity for civic participation at the Union level
Määräraha on tarkoitettu kattamaan globaalien julkishyödykkeiden ja haasteiden ohjelmaan kuuluvaan maahanmuutto- ja turvapaikka-asioiden teemaan liittyvien aloitteiden toteuttaminen tavoitteena parantaa hallintoa ja maksimoida muuttoliikkeen ja liikkuvuuden kehitysvaikutus.
European citizens’ initiative
Globaalien julkishyödykkeiden ja haasteiden ohjelmaan kuuluvalla maahanmuutto- ja turvapaikka-asioiden ohjelmalla pyritään etenkin parantamaan muuttoliikkeen hallinnointia kehitysmaissa kiinnittäen erityistä huomiota muuttoliikkeen ja liikkuvuuden positiivisen kehitysvaikutuksen maksimointiin ja negatiivisen kehitysvaikutuksen minimointiin matala- ja keskituloisissa alkuperä- ja kohdemaissa.
Article 18 04 01 — Subtotal
Monialaisia tavoitteita ovat muuttajien ihmisoikeuksien suojelu ja edistäminen, palvelujen, kuten terveydenhuoltopalvelujen, saatavuus mukaan luettuna, ja tuen antaminen unionin sitoumuksille varmistaa kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuus muuttoliikkeen osalta.
Completion of Europe for citizens programme (2007 to 2013)
Ohjelmassa painotetaan maailmanlaajuisia sekä useita alueita koskevia aloitteita (esimerkiksi tuki yhteistyölle etelän maiden välisillä tai etelän ja pohjoisen välisillä muuttoreiteillä).
Chapter 18 04 — Total
Lisäksi saatetaan käynnistää joitakin kansallisia hankkeita uusien yhteistyötoimien tukemiseksi unionin ulkoisen muuttoliikepolitiikan ensisijaisten maiden kanssa.
Former Article 16 02 01
Määräraha on tarkoitettu tukemaan unionin ja kumppanimaiden kansalaisjärjestöjen ja paikallisviranomaisten kehitysmaissa toteuttamia tai niitä koskevia kehitysaloitteita, vahvistamaan niiden toimintapoliittisia valmiuksia ja varmistamaan vastuuvelvollisuus ja avoimuus.