natgillin/translations-raw huggingface dataset:
05 05 — Total
Toimi perustuu asetuksen (EY) N:o 549/2004 7 artiklaan.
Council Regulation (EC) No 2257/2004 of 20 December 2004 amending Regulations (EEC) No 3906/89, (EC) No 1267/1999, (EC) No 1268/1999 and (EC) No 2666/2000, to take into account Croatia’s candidate status (OJ L 389, 30.12.2004, p. 1).
Lentoturvallisuus ja ympäristö
This appropriation is intended to cover the clearance of commitments made up to 31 December 2006 in Bulgaria, Romania and Croatia for support measures relating to agriculture and rural development under Sapard.
Useiden lainsäädännöllisten välineiden käyttö on tärkeää sen varmistamisessa, että Euroopan ilmailu on turvallista ja että kasvu on ympäristön kannalta kestävää.
Irrespective of the beneficiary, no administrative expenditure against this item is authorised.
Komissio voi asetuksen (EY) N:o 2111/2005 3–5 artiklan mukaisesti asettaa täydellisiä toimintakieltoja tai osittaisia rajoituksia kolmansien maiden lentoliikenteen harjoittajille, jotka tulevat unionin alueelle.
This appropriation is intended to cover the clearance of commitments made up to 31 December 2003 for support measures relating to agriculture and rural development under Sapard in the eight candidate countries which became Member States in 2004.
Tässä yhteydessä ja komission asetuksen (EY) N:o 473/2006 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti komission, Euroopan lentoturvallisuusviraston (EASA) ja jäsenvaltioiden asiantuntijat voivat tehdä arviointikäyntejä, joiden aikana lentoliikenteen harjoittajat ja niiden valvonnasta vastaavat viranomaiset tarkastetaan paikan päällä turvallisuuspuutteiden löytämiseksi.
Support to Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo [43], Montenegro, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia
Unioni joko korvaa kansallisten asiantuntijoiden paikan päälle tekemistä arviointikäynneistä aiheutuvat kulut tai ne maksetaan niiden omasta budjetista.
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p. 11), and in particular Article 2(1)(b) and (c) thereof.
Näitä käyntejä on selvästi tarpeen täydentää myönteisemmillä ja ennalta ehkäisevämmillä toimilla sekä jälkikäteen tehtävällä teknisellä yhteistyöllä, jotta voidaan auttaa toimintakiellon tai rajoitusten kohteena olevia maita korjaamaan puutteet.
05 05 04
Lisäksi komission ja EASAn tavoitteena on edistää lentoturvallisuuden korkeimman tason saavuttamista kaikkialla maailmassa.
Support to Turkey 05 05 04 01
EU:n laaja-alaiset, muiden pääosastojen (ELARG ja DEVCO) hallinnoimat siviili-ilmailun yhteistyöhankkeet, jotka voidaan panna täytäntöön ainoastaan pitkällä aikavälillä, eivät tältä osin tarjoa välitöntä ratkaisua lyhyen aikavälin tarpeisiin.
Support for political reforms and related progressive alignment with the Union acquis Figures (Differentiated appropriations) Appropriations 2016 Appropriations 2015 Outturn 2014 Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments p.m. p.m. p.m. p.m.
Tämän aloitteen tavoitteena on näin ollen täydentää olemassa olevia välineitä olemalla joustava väline, jolla voidaan panna tilapäisesti täytäntöön ennaltaehkäiseviä ja (korjaavia) tukitoimia unionin toimintakieltoon unionissa asettamien lentoliikenteen harjoittajien valvonnasta vastaavien kansallisten viranomaisten hyväksi.
strengthening of the ability of the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014 at all levels to fulfil the obligations stemming from Union membership in the area of political reforms by supporting progressive alignment with and adoption, implementation and enforcement of the Union acquis.
Lisäksi siviili-ilmailun onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkinnasta ja ehkäisemisestä annetussa asetuksessa (EU) N:o 996/2010 säädetään Euroopan siviili-ilmailun turvallisuustutkintaviranomaisten verkoston perustamisesta.
Any income from financial contributions from Member States and third countries, including in both cases their public agencies, entities or natural persons to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf, may give rise to the provision of additional appropriations.
Verkoston on määrä kehittää toimia, joilla turvallisuustutkintaviranomaisten suorittamien tutkimusten laatua voidaan parantaa ja onnettomuuksien ehkäisyä unionissa tehostaa.
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue under Article 21(2)(b) of the Financial Regulation.
Mainitun asetuksen mukaan komissio on mukana verkoston työssä ja antaa sille tarvittavaa tukea.
The amounts entered on the line for administrative support expenditure will be determined, without prejudice to Article 187(7) of the Financial Regulation, by the contribution agreement for each operational programme with an average not exceeding 4 % of the contributions for the corresponding programme for each chapter.
Komissio on vuodesta 2003 lähtien tehnyt yhteistyötä myös Eurocontrolin kanssa yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan tukemisesta tehdyn yhteistyöpöytäkirjan ja muiden unionin politiikkojen nojalla.
Legal basis Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p. 11), and in particular Article 2(1)(a) and (c) thereof.
Komissio hyväksyi 19. joulukuuta 2011 uuden puitesopimuksen MOVE/E2/2012/FV/397-3.
05 05 04 02
Tämän puitesopimuksen tarkoituksena on auttaa komissiota valmistelemaan ja toteuttamaan unionin ympäristöpolitiikkaa ilmailualalla.
Appropriations 2015 Outturn 2014
Nämä toimintalinjat kattavat melun ja päästöt (CO2 tai NOx), joiden osalta ICAO on laatimassa ilma-aluksille standardeja, jotka sisällytetään lähes automaattisesti unionin lainsäädäntöön asetuksen N:o 216/2008 6 artiklan nojalla.
Payments Commitments Payments
Unionin lainsäädännön täytäntöönpano ja arviointi edellyttää myös sellaisten tietojen ja menetelmien kehittämistä, jotka edistävät yleisesti ympäristöarviointivalmiuksia Euroopassa.
Commitments Payments
Tämä ei kata uusia toimia vaan toimia, jotka aiemmin rahoitettiin Eurocontrolin kokonaismäärärahoista.
CHAPTER 05 06 —
Yhteistyöpöytäkirja kattaa ilmailun aloja, jotka kuuluvat sekä komission että ICAOn vastuualueisiin (eli turvallisuus, ympäristö, ilmaliikenteen hallinta ja ilmailun turvaaminen).
International agricultural agreements
Aiempaa tiiviimmän yhteistyön avulla varmistetaan välttämätön osallistuminen ICAOn aloitteisiin useilla maailmanlaajuisesti vaikuttavilla ilmailupolitiikan keskeisillä aloilla.
Chapter 05 06 — Total
Näihin kuuluu aloite, jolla vahvistetaan kansainvälistä lentoturvallisuutta maailmanlaajuisesti, tai sellaisten ilmailun ympäristövaikutuksiin puuttuvien toimenpiteiden etsiminen, jotka voidaan hyväksyä maailmanlaajuisesti.
This appropriation is intended to cover the Union’s contribution to the international agreements mentioned below.
Tavoitteena on varmistaa, että Euroopan edut (myös luonteeltaan teolliset, esimerkiksi maailmanlaajuisten teknisten standardien määrittelyyn liittyvät) voitaisiin ottaa entistä paremmin huomioon ICAOssa.
Council Decision 2005/800/EC of 14 November 2005 concerning the conclusion of the International Agreement on olive oil and table olives 2005 (OJ L 302, 19.11.2005, p. 46).
Tätä varten komissio muun muassa edistää tutkimuksia, konferensseja, kampanjoita (kuten Euroopan liikkujan viikko), foorumien perustamista tiedon ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa varten.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Article 54(2)(d) thereof.
Vaihtoehtoisten polttoaineiden käyttö liikenteessä
Council Decision 2013/139/EU of 18 March 2013 on establishing the position to be taken on behalf of the European Union, within the International Sugar Council as regards the extension of the International Sugar Agreement 1992 (OJ L 77, 20.3.2013, p. 2).
Määräraha on tarkoitettu tukemaan puhdasta energiaa liikenteen alalla koskevan paketin täytäntöönpanoa (komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle ”Puhdasta energiaa liikenteen alalla: Eurooppalainen vaihtoehtoisten polttoaineiden strategia” (COM(2013)0017).
Council Decision 2013/138/EU of 18 March 2013 on establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the International Grains Council with respect to the extension of the Grains Trade Convention 1995 (OJ L 77, 20.3.2013, p. 1).
Määrärahasta tuetaan myös komissiota niiden kansallisten toimintakehysten täytäntöönpanon seurannassa ja arvioimisessa, jotka jäsenvaltioiden on esitettävä vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin käyttöönotosta annetun direktiivin 2014/94/EU 3 artiklan säännösten noudattamiseksi sekä mainitun direktiivin 10 artiklassa säädettyjen kertomusten laatimisessa.
Council Decision 2014/664/EU of 15 September 2014 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Council of members of the International Olive Council concerning the prolongation of the 2005 International Agreement on olive oil and table olives (OJ L 275, 17.9.2014, p. 6).
Se kattaa myös toimet, joilla tuetaan hiilipäästöjen vähentämisstrategiaa ja vaihtoehtoisten polttoaineiden toimintasuunnitelmaa, joka on määrä hyväksyä vuonna 2017.
Proposal for a Council Decision, submitted by the Commission on 12 February 2015, establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the International Grains Council with respect to the extension of the Grains Trade Convention 1995 (COM(2015) 52 final).
Saastuttamattomien ajoneuvojen hankinta
Proposal for a Council Decision, submitted by the Commission on 12 February 2015, establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the International Sugar Council as regards the extension of the International Sugar Agreement 1992 (COM(2015) 53 final).
Puhtaiden ja energiatehokkaiden tieliikenteen moottoriajoneuvojen edistämisestä annetun direktiivin 2009/33/EY saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä täysimääräisesti saatiin päätökseen marraskuussa 2013.
CHAPTER 05 07 —
Tulokset direktiivin soveltamista koskevasta ensimmäisestä kertomuksesta julkaistiin 18. huhtikuuta 2013.
05 07
Poliittisten suositusten saamiseksi toteutettiin ulkopuolinen arviointi.
05 07 01 Control of agricultural expenditure
Neuvoston asetus (ETY) N:o 4055/86, annettu 22 päivänä joulukuuta 1986, palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta jäsenvaltioiden väliseen meriliikenteeseen sekä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden väliseen meriliikenteeseen (EYVL L 378, 31.12.1986, s. 1).
05 07 01 02 Monitoring and preventive measures — Direct payments by the Union
Neuvoston asetus (ETY) N:o 4057/86, annettu 22 päivänä joulukuuta 1986, kohtuuttomasta hinnoittelusta meriliikenteessä (EYVL L 378, 31.12.1986, s. 14).
Expenditure for financial corrections in favour of Member States following decisions on accounting clearance of previous years’ accounts with regard to shared management declared under the EAGGF-Guarantee Section (previous measures) and under the EAGF
Neuvoston asetus (ETY) N:o 4058/86, annettu 22 päivänä joulukuuta 1986, yhteensovitetusta toiminnasta vapaan valtameriliikenteeseen pääsyn turvaamiseksi (EYVL L 378, 31.12.1986, s. 21).
Expenditure for financial corrections in favour of Member States following decisions on conformity clearance of previous years’ accounts with regard to shared management declared under the EAGGF-Guarantee Section (previous measures) and under the EAGF
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3577/92, annettu 7 päivänä joulukuuta 1992, palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta meriliikenteeseen jäsenvaltioissa (meriliikenteen kabotaasi) (EYVL L 364, 12.12.1992, s. 7).
Article 05 07 01 — Subtotal
Neuvoston direktiivi 92/106/ETY, annettu 7 päivänä joulukuuta 1992, tietynlaisia jäsenvaltioiden välisiä tavaroiden yhdistettyjä kuljetuksia koskevista yhteisistä säännöistä (EYVL L 368, 17.12.1992, s. 38).
Settlement of disputes
Neuvoston asetus (ETY) N:o 95/93, annettu 18 päivänä tammikuuta 1993, lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä (EYVL L 14, 22.1.1993, s. 1).
Chapter 05 07 — Total
Neuvoston päätös 93/704/EY, tehty 30 päivänä marraskuuta 1993, tieliikenneonnettomuuksia koskevan yhteisön tietokannan perustamisesta (EYVL L 329, 30.12.1993, s. 63).
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any item in this chapter in accordance with Article 21 and Article 174 of the Financial Regulation.
Neuvoston direktiivi 95/50/EY, annettu 6 päivänä lokakuuta 1995, yhtenäisestä menettelystä vaarallisten aineiden tiekuljetusten tarkastuksissa (EYVL L 249, 17.10.1995, s. 35).
This appropriation is intended to cover expenditure for carrying out remote-sensing checks in accordance with Articles 6(b) and 21 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Neuvoston direktiivi 96/53/EY, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1996, tiettyjen yhteisössä liikkuvien tieliikenteen ajoneuvojen suurimmista kansallisessa ja kansainvälisessä liikenteessä sallituista mitoista ja suurimmista kansainvälisessä liikenteessä sallituista painoista (EYVL L 235, 17.9.1996, s. 59).
This appropriation is intended to cover the results of clearance of accounts decisions in accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1306/2013 in case these decisions are in favour of the Member States.
Neuvoston direktiivi 96/67/EY, annettu 15 päivänä lokakuuta 1996, pääsystä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla (EYVL L 302, 26.11.1996, s. 28).
It is also intended to cover the results of accounting clearance decisions relating to the Sugar Restructuring Fund when these are in favour of the Member States.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/62/EY, annettu 17 päivänä kesäkuuta 1999, verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä (EYVL L 187, 20.7.1999, s. 42).
This appropriation is intended to cover the results of conformity clearance decisions in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 in case these decisions are in favour of the Member States.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/15/EY, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2002, maantieliikenteen liikkuvissa tehtävissä toimivien henkilöiden työajan järjestämisestä (EYVL L 80, 23.3.2002, s. 35).
It is also intended to cover the results of conformity clearance decisions relating to the Sugar Restructuring Fund when these are in favour of Member States.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/30/EY, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2002, meluun liittyvien toimintarajoitusten asettamista yhteisön lentoasemilla koskevien sääntöjen ja menettelyjen vahvistamisesta (EYVL L 85, 28.3.2002, s. 40)
This appropriation is intended to accommodate, if necessary, an appropriation to cover expenditure for which the Commission may be made liable by a decision of a court, including the cost of settling claims for damages and interest.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 889/2002, annettu 13 päivänä toukokuuta 2002, lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuusta onnettomuustapauksissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2027/97 muuttamisesta (EYVL L 140, 30.5.2002, s. 2).
It is also intended to cover any expenditure that the Commission may incur pursuant to Article 7(2) of Council Regulation (EEC) No 595/91 of 4 March 1991 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy and the organisation of an information system in this field (OJ L 67, 14.3.1991, p. 11).
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/59/EY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2003, maanteiden tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitettujen tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyydestä ja jatkokoulutuksesta, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3820/85 ja neuvoston direktiivin 91/439/ETY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 76/914/ETY kumoamisesta (EUVL L 226, 10.9.2003, s. 4).
CHAPTER 05 08 —
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 261/2004, annettu 11 päivänä helmikuuta 2004, matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevista yhteisistä säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 295/91 kumoamisesta (EUVL L 46, 17.2.2004, s. 1).
Surveys on the structure of agricultural holdings
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 550/2004, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, lennonvarmistuspalvelujen tarjoamisesta yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa (palveluntarjonta-asetus) (EUVL L 96, 31.3.2004, s. 10).
Restructuring of systems for agricultural surveys
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 551/2004, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan organisoinnista ja käytöstä (ilmatila-asetus) (EUVL L 96, 31.3.2004, s. 20).
Enhancing public awareness of the common agricultural policy
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 552/2004, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintaverkon yhteentoimivuudesta (yhteentoimivuusasetus) (EUVL L 96, 31.3.2004, s. 26).
European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Operational technical assistance
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 785/2004, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, lentoliikenteen harjoittajia ja ilma-alusten käyttäjiä koskevista vakuutusvaatimuksista (EUVL L 138, 30.4.2004, s. 1).
Pilot project — Assessing end-user costs of compliance with Union legislation in the fields of environment, animal welfare and food safety
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/49/EY, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, yhteisön rautateiden turvallisuudesta (rautatieturvallisuusdirektiivi) (EUVL L 164, 30.4.2004, s. 44).
Preparatory action — European farm prices and margins observatory
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/52/EY, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, sähköisten tiemaksujärjestelmien yhteentoimivuudesta yhteisössä (EUVL L 166, 30.4.2004, s. 124).
Pilot project — Exchange programme for young farmers
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/54/EY, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, Euroopan laajuisen tieverkon tunnelien turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista (EUVL L 167, 30.4.2004, s. 39).
Preparatory action — Union plant and animal genetic resources
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2111/2005, annettu 14 päivänä joulukuuta 2005, yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskevan yhteisön luettelon laatimisesta ja lennon suorittavan lentoliikenteen harjoittajan ilmoittamisesta lentomatkustajille (EUVL L 344, 27.12.2005, s. 15).
Pilot project — Agropol:
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/1/EY, annettu 18 päivänä tammikuuta 2006, ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttämisestä maanteiden tavaraliikenteessä (EUVL L 33, 4.2.2006, s. 82).
development of a European cross-border Agribusiness Model Region
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/22/EY, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2006, tieliikenteen sosiaalilainsäädännöstä annettujen neuvoston asetusten (ETY) N:o 3820/85 ja (ETY) N:o 3821/85 täytäntöönpanoa koskevista vähimmäisedellytyksistä ja neuvoston direktiivin 88/599/ETY kumoamisesta (EUVL L 102, 11.4.2006, s. 35).
Pilot project — Agroforestry
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 561/2006, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2006, tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta (EUVL L 102, 11.4.2006, s. 1).
Pilot project — Social eco-village
Komission asetus (EY) N:o 473/2006, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2006, yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/2005 II luvussa tarkoitetun yhteisön luettelon laatimissäännöistä (EUVL L 84, 23.3.2006, s. 8).
Pilot project — Improving crisis prevention and management criteria and strategies in the agricultural sector
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2006, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006, vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksista lentoliikenteessä (EUVL L 204, 26.7.2006, s. 1).
Pilot project — Restructuring the honey bee chain and Varroa resistance breeding and selection programme
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/87/EY, annettu 12 päivänä joulukuuta 2006, sisävesialusten teknisistä vaatimuksista (EUVL L 389, 30.12.2006, s. 1).
Pilot project — Analysis of the best ways for producer organisations (POs) to be formed, carry out their activities and be supported
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/126/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, ajokorteista (EUVL L 403, 30.12.2006, s. 18).
Article 05 08 77 — Subtotal
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1370/2007, annettu 23 päivänä lokakuuta 2007, rautateiden ja maanteiden julkisista henkilöliikennepalveluista (EUVL L 315, 3.12.2007, s. 1).
Union participation at the ‘Feeding the Planet — Energy for Life’ World Exposition 2015 in Milan
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1371/2007, annettu 23 päivänä lokakuuta 2007, rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista (EUVL L 315, 3.12.2007, s. 4).
Chapter 05 08 — Total
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/57/EY, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2008, rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta yhteisössä (EUVL L 191, 18.7.2008, s. 1).
This appropriation is intended to cover the financing of the standard fees and the development of facilities for the collection, processing, analysis, publication and dissemination of farm accountancy data and analysis of results.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1008/2008, annettu 24 päivänä syyskuuta 2008, lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä (EUVL L 293, 31.10.2008, s. 3).
Council Regulation (EC) No 1217/2009 of 30 November 2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community (OJ L 328, 15.12.2009, p. 27).
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/68/EY, annettu 24 päivänä syyskuuta 2008, vaarallisten aineiden sisämaankuljetuksista (EUVL L 260, 30.9.2008, s. 18).
This appropriation is intended to cover contributions to financing statistical surveys needed to monitor structures in the Union, including the Eurofarm database.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/96/EY, annettu 19 päivänä marraskuuta 2008, tieinfrastruktuurin turvallisuuden hallinnasta (EUVL L 319, 29.11.2008, s. 59).
Regulation (EC) No 1166/2008 of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods and repealing Council Regulation (EEC) No 571/88 (OJ L 321, 1.12.2008, p. 14).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 80/2009, annettu 14 päivänä tammikuuta 2009, tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä koskevista käytännesäännöistä ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2299/89 kumoamisesta (EUVL L 35, 4.2.2009, s. 47).
expenditure on the improvement of systems of agricultural statistics in the Union,
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/12/EY, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2009, lentoasemamaksuista (EUVL L 70, 14.3.2009, s. 11).
subsidies, contractual expenditure and expenditure involving payments for services connected with the purchasing and the consulting of databases,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 392/2009, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, merten matkustajaliikenteen harjoittajan vastuusta onnettomuustapauksessa (EUVL L 131, 28.5.2009, s. 24).