natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the position of the U-Q/Pmax-profile envelope shall be within the limits of the fixed outer envelope in Figure 7;
Kuvan 7 sisemmän ikkunan parametrit
Figure 7
Suurin Q/Pmax-alue
U-Q/Pmax-profile of a synchronous power-generating module
Suurin pysyvän jännitetason alue (pu)
Production (lag)
loistehon tuotantokapasiteettia koskevaa vaatimusta sovelletaan liittymispisteessä.
Consumption (lead)
Jos profiilin muoto on muu kuin suorakulmainen, jännitealue edustaa suurimpia ja pienimpiä arvoja.
Q/PMAX Range
tahtikonevoimalaitoksen on pystyttävä siirtymään kohtuullisessa ajassa liittymispisteen verkonhaltijan pyytämiin tavoitearvoihin missä tahansa sen U-Q/Pmax profiililla sijaitsevassa toimintapisteessä;
Voltage Range
mitoitustehon alapuolella tuotettavan loistehokapasiteetin osalta, kun tahtikonevoimalaitos toimii mitoitustehoa alhaisemmalla pätöteholla (P < Pmax), sen on pystyttävä toimimaan vaihtosähkögeneraattorinsa PQ-diagrammin jokaisessa mahdollisessa toimintapisteestä vähintään minimipätötehoon saakka.
Inner Envelope
Liittymispisteen loistehotuotannon on myös alennetulla pätötehon tuotannolla vastattava täysin tahtikonevoimalaitoksen vaihtosähkögeneraattorin PQ-diagrammia, ottaen huomioon omakäytön ja tarvittaessa generaattorimuuntajan pätö- ja loistehon kulutuksen.
Fixed Outer Envelope
19 artikla
V/p.u
Tyypin D tahtikonevoimalaitoksia koskevat vaatimukset
The diagram represents boundaries of a U-Q/Pmax-profile by the voltage at the connection point, expressed by the ratio of its actual value and the reference 1 pu value, against the ratio of the reactive power (Q) and the maximum capacity (Pmax).
Tyypin D tahtikonevoimalaitosten on täytettävä 13, 14, 15, 16, 17 ja 18 artiklassa asetetut vaatimukset, lukuun ottamatta 13 artiklan 2 kohdan b alakohtaa ja 6 ja 7 kohtaa, 14 artiklan 2 kohtaa, 15 artiklan 3 kohtaa ja 17 artiklan 2 kohtaa.
The position, size and shape of the inner envelope are indicative.
Tyypin D tahtikonevoimalaitosten on täytettävä seuraavat jännitestabiilisuutta koskevat lisävaatimukset:
Table 8
voimalaitoksen omistajan ja liittymispisteen verkonhaltijan on sovittava yhteistoiminnassa paikallisen siirtoverkonhaltijan kanssa jännitteensäätöjärjestelmän komponenttien parametrit ja niiden asetukset;
Parameters for the inner envelope in Figure 7
lähtösignaalin kaistarajoitus, jolla varmistetaan, ettei säädön korkein taajuus voi aiheuttaa vääntövärähtelyjä muissa sähköverkkoon liitetyissä sähköntuotantomoduuleissa;
Maximum range of Q/Pmax
alimagnetointirajoitin, jolla estetään automaattista jännitteensäätäjää (AVR) vähentämästä vaihtosähkögeneraattorin magnetointia tasolle, joka vaarantaisi tahtikäytön stabiilisuuden;
Maximum range of steady-state voltage level in PU
ylimagnetointirajoitin, jolla varmistetaan, ettei vaihtosähkögeneraattorin magnetointia rajoiteta alle sen maksimitason, joka voidaan saavuttaa samalla kun varmistetaan, että tahtikonevoimalaitos toimii mitoitusrajoissaan;
the reactive power provision capability requirement applies at the connection point.
staattorin virranrajoitin; ja
For profile shapes other than rectangular, the voltage range represents the highest and lowest values.
lisästabilointipiiri, jolla vaimennetaan tehoheilahteluja, jos tahtikonevoimalaitos on kooltaan paikallisen siirtoverkonhaltijan määrittelemää mitoitustehon arvoa suurempi.
The full reactive power range is therefore not expected to be available across the range of steady-state voltages;
Paikallisen siirtoverkonhaltijan ja voimalaitoksen omistajan on sovittava sähköntuotantomoduulin teknisestä kyvystä ylläpitää kulmastabiilisuutta vikatilanteissa.
the synchronous power-generating module shall be capable of moving to any operating point within its U-Q/Pmax profile in appropriate timescales to target values requested by the relevant system operator;
3 LUKU
with regard to reactive power capability below maximum capacity, when operating at an active power output below the maximum capacity (P < Pmax), the synchronous power-generating modules shall be capable of operating at every possible operating point in the P-Q-capability diagram of the alternator of that synchronous power-generating module, at least down to minimum stable operating level.
Suuntaajakytkettyjä voimalaitoksia koskevat vaatimukset
Even at reduced active power output, reactive power supply at the connection point shall correspond fully to the P-Q-capability diagram of the alternator of that synchronous power-generating module, taking the auxiliary supply power and the active and reactive power losses of the step-up transformer, if applicable, into account.
20 artikla
Article 19
Tyypin B suuntaajakytkettyjä voimalaitoksia koskevat vaatimukset
Requirements for type D synchronous power-generating modules
Tyypin B suuntaajakytkettyjen voimalaitosten on täytettävä 13 ja 14 artiklassa luetellut vaatimukset, lukuun ottamatta 13 artiklan 2 kohdan b alakohtaa.
Type D synchronous power-generating modules shall fulfil the requirements laid down in Article 13, except for Article 13(2)(b), (6) and (7), Article 14 except for Article 14(2), Article 15, except for Article 15(3), Article 16, Article 17, except for Article 17(2) and Article 18.
Tyypin B suuntaajakytkettyjen voimalaitosten on täytettävä seuraavat jännitestabiilisuutta koskevat lisävaatimukset:
Type D synchronous power-generating modules shall fulfil the following additional requirements in relation to voltage stability:
loistehokapasiteetin osalta liittymispisteen verkonhaltijalla on oikeus määritellä suuntaajakytketyn voimalaitoksen loistehon tuotantokapasiteetti;
the parameters and settings of the components of the voltage control system shall be agreed between the power-generating facility owner and the relevant system operator, in coordination with the relevant TSO;
liittymispisteen verkonhaltijalla on oikeus vaatia yhteistoiminnassa paikallisen siirtoverkonhaltijan kanssa, että suuntaajakytketyn voimalaitoksen on pystyttävä tuottamaan nopea vikavirran syöttö liittymispisteessä kolmivaiheisen vian aikana seuraavin ehdoin:
The latter shall include:
varmistamalla nopea vikavirran syöttö liittymispisteessä; tai
bandwidth limitation of the output signal to ensure that the highest frequency of response cannot excite torsional oscillations on other power-generating modules connected to the network;
mittaamalla jännitepoikkeamia sähköntuotantomoduulin yksittäisten yksiköiden liittimissä ja syöttämällä nopeaa vikavirtaa näiden yksiköiden liittimiin;
an underexcitation limiter to prevent the AVR from reducing the alternator excitation to a level which would endanger synchronous stability;
liittymispisteen verkonhaltijan on määriteltävä yhteistoiminnassa paikallisen siirtoverkonhaltijan kanssa:
an overexcitation limiter to ensure that the alternator excitation is not limited to less than the maximum value that can be achieved whilst ensuring that the synchronous power-generating module is operating within its design limits;
kuinka ja milloin jännitepoikkeama määritetään sekä jännitepoikkeaman päättyminen;
a stator current limiter; and
nopean vikavirran syötön ominaispiirteet, mukaan lukien jännitepoikkeaman mittaamisen ja nopean vikavirran syötön aika-alue, jona virtaa ja jännitettä voidaan mitata 2 artiklassa määritellystä menetelmästä poikkeavasti;
a PSS function to attenuate power oscillations, if the synchronous power-generating module size is above a value of maximum capacity specified by the relevant TSO.
nopean vikavirran syötön ajoitus ja tarkkuus, johon voi sisältyä useita vaiheita vian aikana ja sen selvittämisen jälkeen;
The relevant TSO and the power-generating facility owner shall enter into an agreement regarding technical capabilities of the power-generating module to aid angular stability under fault conditions.
epäsymmetristen (yksi- tai kaksivaiheisten) vikojen aikana tapahtuvan nopean vikavirran syötön osalta liittymispisteen verkonhaltijalla on oikeus määritellä yhteistoiminnassa paikallisen siirtoverkonhaltijan kanssa epäsymmetristä virransyöttöä koskeva vaatimus.
CHAPTER 3
Tyypin B suuntaajakytkettyjen voimalaitosten on täytettävä seuraavat kestoisuutta koskevat lisävaatimukset:
Requirements for power park modules
paikallisen siirtoverkonhaltijan on määriteltävä vian jälkeinen pätötehon palautuminen, joka suuntaajakytketyn voimalaitoksen on pystyttävä tuottamaan, sekä määriteltävä:
Article 20
milloin vian jälkeinen pätötehon palautuminen alkaa jännitekriteerin perusteella;
Requirements for type B power park modules
suurin vian jälkeiselle pätötehon palautumiselle sallittu aika; ja
Type B power park modules shall fulfil the requirements laid down in Articles 13, except for Article 13(2)(b), and Article 14.
vian jälkeisen pätötehon palautumisen suuruus ja tarkkuus;
Type B power park modules shall fulfil the following additional requirements in relation to voltage stability:
näissä spesifikaatioissa on otettava huomioon seuraavat periaatteet:
with regard to reactive power capability, the relevant system operator shall have the right to specify the capability of a power park module to provide reactive power;
edellä 2 kohdan b ja c alakohdassa asetettujen nopeaa vikavirran syöttöä koskevien vaatimusten ja pätötehon palautumisen keskinäinen riippuvuus;
the relevant system operator in coordination with the relevant TSO shall have the right to specify that a power park module be capable of providing fast fault current at the connection point in case of symmetrical (3-phase) faults, under the following conditions:
pätötehon palautumisaikojen ja jännitepoikkeamien keston keskinäinen riippuvuus;
the power park module shall be capable of activating the supply of fast fault current either by:
vian jälkeiselle pätötehon palautumiselle määritelty suurin sallittu aika;
ensuring the supply of the fast fault current at the connection point, or
riittävä suhde jännitteen palautumisen ja pätötehon palautumisen vähimmäissuuruuden välillä; ja
measuring voltage deviations at the terminals of the individual units of the power park module and providing a fast fault current at the terminals of these units;
pätötehon heilahtelujen riittävä vaimennus.
the relevant system operator in coordination with the relevant TSO shall specify:
21 artikla
how and when a voltage deviation is to be determined as well as the end of the voltage deviation,
Tyypin C suuntaajakytkettyjä voimalaitoksia koskevat vaatimukset
the characteristics of the fast fault current, including the time domain for measuring the voltage deviation and fast fault current, for which current and voltage may be measured differently from the method specified in Article 2,
Tyypin C suuntaajakytkettyjen voimalaitosten on täytettävä 13, 14, 15 ja 20 artiklassa luetellut vaatimukset, lukuun ottamatta 13 artiklan 2 kohdan b alakohtaa ja 6 kohtaa, 14 artiklan 2 kohtaa ja 20 artiklan 2 kohdan a alakohtaa, ellei 3 kohdan d alakohdan v alakohdassa toisin mainita.
the timing and accuracy of the fast fault current, which may include several stages during a fault and after its clearance;
Tyypin C suuntaajakytkettyjen voimalaitosten on täytettävä seuraavat taajuusstabiilisuutta koskevat lisävaatimukset:
with regard to the supply of fast fault current in case of asymmetrical (1-phase or 2-phase) faults, the relevant system operator in coordination with the relevant TSO shall have the right to specify a requirement for asymmetrical current injection.
paikallisella siirtoverkonhaltijalla on oikeus vaatia, että suuntaajakytkettyjen voimalaitosten on pystyttävä tuottamaan synteettistä inertiaa erittäin nopeiden taajuuspoikkeamien aikana;
Type B power park modules shall fulfil the following additional requirements in relation to robustness:
paikallisen siirtoverkonhaltijan on määriteltävä synteettisen inertian tuottamiseksi asennettujen säätöjärjestelmien toimintaperiaate ja niihin liittyvät suorituskykyparametrit.
the relevant TSO shall specify the post-fault active power recovery that the power park module is capable of providing and shall specify:
Tyypin C suuntaajakytkettyjen voimalaitosten on täytettävä seuraavat jännitestabiilisuutta koskevat lisävaatimukset:
when the post-fault active power recovery begins, based on a voltage criterion;
loistehokapasiteetin osalta liittymispisteen verkonhaltija voi määritellä lisäloistehon, joka on tuotettava, jos suuntaajakytketyn voimalaitoksen liittymispiste ei ole generaattorimuuntajan suurjänniteliittimissä, joissa jännitetaso nostetaan liittymispisteen tasoon, eikä suuntaajan liittimissä, jos generaattorimuuntajaa ei ole.
a maximum allowed time for active power recovery; and
Tämän lisäloistehon on kompensoitava loistehoa suuntaajakytketyn voimalaitoksen generaattorimuuntajan suurjänniteliittimien tai suuntaajan liittimien, jos generaattorimuuntajaa ei ole, ja liittymispisteen välisessä suurjännitejohdossa tai -kaapelissa, ja tämän johdon tai kaapelin vastuullisen omistajan on toimitettava tämä lisäloisteho.
a magnitude and accuracy for active power recovery;
Tätä tarkoitusta varten sen on määriteltävä U-Q/Pmax-profiili, joka voi olla muodoltaan minkälainen tahansa ja jonka rajojen sisällä suuntaajakytketyn voimalaitoksen on pystyttävä tuottamaan loistehoa mitoitustehollaan;
the specifications shall be in accordance with the following principles:
kunkin liittymispisteen verkonhaltijan on määriteltävä U-Q/Pmax-profiili yhteistoiminnassa paikallisen siirtoverkonhaltijan kanssa seuraavien periaatteiden mukaisesti:
interdependency between fast fault current requirements according to points (b) and (c) of paragraph 2 and active power recovery;
U-Q/Pmax-profiili ei saa ylittää U-Q/Pmax-profiilialuetta, jota edustaa kuvan 8 sisempi ikkuna;
dependence between active power recovery times and duration of voltage deviations;
U-Q/Pmax-profiilinalueen mittojen (Q/Pmax-alue ja jännitealue) on oltava alueella, joka on määritelty kullekin synkronialueelle taulukossa 9;
a specified limit of the maximum allowed time for active power recovery;
U-Q/Pmax-profiilialueen sijainnin on oltava kuvassa 8 esitetyn kiinteän ulomman ikkunan rajojen sisällä; ja
adequacy between the level of voltage recovery and the minimum magnitude for active power recovery; and
määritelty U-Q/Pmax-profiili voi olla muodoltaan minkälainen tahansa, ottaen huomioon mahdolliset kustannukset, jotka aiheutuvat loistehon tuotantokapasiteetin tarjoamisesta suurilla jännitteillä ja loistehon kulutuksesta alhaisilla jännitteillä;
adequate damping of active power oscillations.
Kuva 8
Article 21
Suuntaajakytketyn voimalaitoksen U-Q/Pmax-profiili
Requirements for type C power park modules
Diagrammi kuvaa liittymispisteen jännitteen U-Q/Pmax-profiilin rajoja, jotka ilmastaan jännitteen todellisen arvon ja suhteellisarvoa 1 pu vastaavan viitearvon suhteen ja loistehon (Q) ja mitoitustehon (Pmax) suhteen avulla.
Type C power park modules shall fulfil the requirements listed in Articles 13, except for Article 13(2)(b) and (6), Article 14, except for Article 14(2), Article 15 and Article 20, except for Article 20(2)(a), unless referred to otherwise in point (v) of paragraph 3(d).
Taulukko 9
Type C power park modules shall fulfil the following additional requirements in relation to frequency stability:
Kuvan 8 sisemmän ikkunan parametrit
the relevant TSO shall have the right to specify that power park modules be capable of providing synthetic inertia during very fast frequency deviations;
mitoitustehon alapuolella tuotettavan loistehokapasiteetin osalta;
the operating principle of control systems installed to provide synthetic inertia and the associated performance parameters shall be specified by the relevant TSO.
liittymispisteen verkonhaltijan on määriteltävä yhteistoiminnassa paikallisen siirtoverkonhaltijan kanssa loistehon tuotantokapasiteettia koskevat vaatimukset ja P-Q/Pmax-profiili, joka voi olla muodoltaan minkälainen tahansa ja jonka rajojen sisällä suuntaajakytketyn voimalaitoksen on pystyttävä tuottamaan loistehoa mitoitustehonsa alapuolella;
Type C power park modules shall fulfil the following additional requirements in relation to voltage stability:
kunkin liittymispisteen verkonhaltijan on määriteltävä P-Q/Pmax-profiili yhteistoiminnassa paikallisen siirtoverkonhaltijan kanssa seuraavien periaatteiden mukaisesti:
with regard to reactive power capability, the relevant system operator may specify supplementary reactive power to be provided if the connection point of a power park module is neither located at the high-voltage terminals of the step-up transformer to the voltage level of the connection point nor at the convertor terminals, if no step-up transformer exists.
P-Q/Pmax-profiili ei saa ylittää P-Q/Pmax-profiilialuetta, jota edustaa kuvan 9 sisempi ikkuna;
This supplementary reactive power shall compensate the reactive power demand of the high-voltage line or cable between the high-voltage terminals of the step-up transformer of the power park module or its convertor terminals, if no step-up transformer exists, and the connection point and shall be provided by the responsible owner of that line or cable.
kunkin synkronialueen P-Q/Pmax-profiilialueen Q/Pmax-alue on määritelty taulukossa 9;
To that end, it shall specify a U-Q/Pmax-profile that may take any shape within the boundaries of which the power park module shall be capable of providing reactive power at its maximum capacity;
P-Q/Pmax-profiilialueen pätötehoalue pätötehon ollessa nolla on 1 pu;
the U-Q/Pmax-profile shall be specified by each relevant system operator in coordination with the relevant TSO in conformity with the following principles:
P-Q/Pmax-profiili voi olla muodoltaan minkälainen tahansa, ja siihen on sisällyttävä loistehokapasiteetin tuotannon olosuhteet pätötehon ollessa nolla; ja
the U-Q/Pmax-profile shall not exceed the U-Q/Pmax-profile envelope, represented by the inner envelope in Figure 8,
P-Q/Pmax-profiilialueen sijainnin on oltava kuvassa 9 esitetyn kiinteän ulomman ikkunan rajojen sisällä;
the dimensions of the U-Q/Pmax-profile envelope (Q/Pmax range and voltage range) shall be within the values specified for each synchronous area in Table 9,
kun suuntaajakytketty voimalaitos toimii mitoitustehoa alhaisemmalla pätöteholla (P < Pmax), sen on pystyttävä tuottamaan loistehoa missä tahansa sen P-Q/Pmax-profiilin sisällä olevassa toimintapisteestä, jos kaikki kyseisen suuntaajakytketyn voimalaitoksen sähköä tuottavat yksiköt ovat teknisesti käytettävissä, eli ne eivät ole poissa käytöstä huollon tai vian vuoksi; muutoin loistehokapasiteetti voi olla pienempi, kun otetaan huomioon tekninen käytettävyys;
the position of the U-Q/Pmax-profile envelope shall be within the limits of the fixed outer envelope set out in Figure 8, and
Kuva 9
the specified U-Q/Pmax profile may take any shape, having regard to the potential costs of delivering the capability to provide reactive power production at high voltages and reactive power consumption at low voltages;
Suuntaajakytketyn voimalaitoksen P-Q/Pmax-profiili ,600 ,700 ,500
Figure 8
P/p.u.
Production (lag) Consumption (lead) Q/PMAX
loistehon säätötilojen osalta:
The diagram represents boundaries of a U-Q/Pmax-profile by the voltage at the connection point, expressed by the ratio of its actual value and its reference 1 pu value, against the ratio of the reactive power (Q) and the maximum capacity (Pmax).
suuntaajakytketyn voimalaitoksen on pystyttävä tuottamaan loistehoa automaattisesti joko jännitteensäätötilassa, loistehon säätötilassa tai tehokertoimeen perustuvassa säätötilassa;
Table 9
jännitteensäätötilaa varten suuntaajakytketyn voimalaitoksen on pystyttävä osallistumaan liittymispisteen jännitteen säätöön mahdollistamalla loistehon vaihto sähköverkon kanssa jännitteen asetusarvolla, joka kattaa alueen 0,95–1,05 pu enintään 0,01 pu:n askelin, loistehostatiikan ollessa alueella 2–7 prosenttia enintään 0,5 prosentin askelin.
Parameters for the inner envelope in Figure 8
Loistehon tuotannon on oltava nolla, kun verkkojännitteen arvo liittymispisteessä on yhtä suuri kuin jännitteen asetusarvo;
with regard to reactive power capability below maximum capacity:
asetusarvoa voidaan käyttää joko ilman kuollutta aluetta tai sen kanssa, jolloin se valitaan alueelta, joka ulottuu nollasta ± 5 prosenttiin verkon suhteellisarvon 1 pu viitejännitteestä enintään 0,5 prosentin askelin;
the relevant system operator in coordination with the relevant TSO shall specify the reactive power provision capability requirements and shall specify a P-Q/Pmax-profile that may take any shape within the boundaries of which the power park module shall be capable of providing reactive power below maximum capacity;
jännitteen askelmuutoksen jälkeen suuntaajakytketyn voimalaitoksen on pystyttävä saavuttamaan 90 prosenttia loistehon tuotannon muutoksesta ajassa t1, jonka liittymispisteen verkonhaltija määrittelee alueelta 1–5 sekuntia, ja asetuttava loistehostatiikan määrittelemään arvoon ajassa t2, jonka liittymispisteen verkonhaltija määrittelee alueelta 5–60 sekuntia, kun pysyvän tilan loistehon toleranssi on enintään 5 prosenttia loistehon mitoitusarvosta.
the P-Q/Pmax-profile shall be specified by each relevant system operator in coordination with the relevant TSO, in conformity with the following principles:
Liittymispisteen verkonhaltijan on määriteltävä aikarajat;
the P-Q/Pmax-profile shall not exceed the P-Q/Pmax-profile envelope, represented by the inner envelope in Figure 9,
loistehon säätötilaa varten suuntaajakytketyn voimalaitoksen on pystyttävä asettamaan loistehon asetusarvo minne tahansa 20 artiklan 2 kohdan a alakohdassa ja 21 artiklan 3 kohdan a ja b alakohdassa määritellyllä loistehoalueella siten, että asetuksen askeleet ovat enintään 5 MVAr tai 5 prosenttia täydestä loistehosta (riippuen siitä, kumpi on pienempi), ja säätämään liittymispisteen loistehoa tarkkuudella, joka on alueella ± 5 MVAr tai ± 5 prosenttia täydestä loistehosta (riippuen siitä, kumpi on pienempi);
the Q/Pmax range of the P-Q/Pmax-profile envelope is specified for each synchronous area in Table 9,
tehokertoimeen perustuvaa säätötilaa varten suuntaajakytketyn voimalaitoksen on pystyttävä säätämään liittymispisteen tehokerrointa vaaditulla loistehoalueella, jonka liittymispisteen verkonhaltija on määritellyt 20 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti tai joka on määritelty 21 artiklan 3 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti, suhteessa tehokertoimen tavoitearvoon askelin, joiden suuruus on enintään 0,01.
the active power range of the P-Q/Pmax-profile envelope at zero reactive power shall be 1 pu,
Liittymispisteen verkonhaltijan on määriteltävä tehokertoimen tavoitearvo, sen toleranssi ja aika, jonka kuluessa tehokertoimen tavoitearvo on saavutettava pätötehotuotannon äkillisen muutoksen jälkeen.
the P-Q/Pmax-profile can be of any shape and shall include conditions for reactive power capability at zero active power, and
Tehokertoimen tavoitearvon toleranssi on ilmaistava sitä vastaavan loistehon toleranssina.
the position of the P-Q/Pmax-profile envelope shall be within the limits of the fixed outer envelope set out in Figure 9;
Loistehon toleranssi on ilmaistava joko absoluuttisena arvona tai prosenttiosuutena suuntaajakytketyn voimalaitoksen loistehon mitoitusarvosta.
when operating at an active power output below maximum capacity (P<Pmax), the power park module shall be capable of providing reactive power at any operating point inside its P-Q/Pmax-profile, if all units of that power park module which generate power are technically available that is to say they are not out of service due to maintenance or failure, otherwise there may be less reactive power capability, taking into consideration the technical availabilities;
liittymispisteen verkonhaltijan on määriteltävä yhteistoiminnassa paikallisen siirtoverkonhaltijan ja suuntaajakytketyn voimalaitoksen omistajan kanssa, mitä kolmesta edellä kuvatusta loistehon säätövaihtoehdosta ja mitä niihin liittyviä asetusarvoja sovelletaan, ja mitä lisälaitteita tarvitaan, jotta sovellettavaa asetusarvoa voidaan muuttaa etäkäytöllä;
Figure 9
pätö- tai loistehon tarjonnan priorisoinnin osalta paikallisen siirtoverkonhaltijan on määriteltävä, onko pätötehon tarjonta vai loistehon tarjonta ensisijainen sellaisten vikojen aikana, joissa vaaditaan lähivikakestoisuutta.
P-Q/Pmax-profile of a power park module
Jos etusijalle asetetaan pätötehon tarjonta, sen toimituksen on alettava viimeistään 150 millisekunnin kuluttua vian alkamisesta;