natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An issue to be regarded critically when using L. variegatus in sediment bioaccumulation tests is its reproduction mode (architomy followed by morphallaxis).
Comp Biochem Physiol C 128:127–141.
A lack of reproduction in a bioaccumulation test with L. variegatus should be recorded, and considered when interpreting the test results.
Rinnakkaiskokeiden keskiarvon jakauma normaali
They can be also found in warm water bodies of the northern hemisphere.
Vertailutestien Dunn- tai Mann-Whitney-testi
However, they are more abundant in mud-clay sediments with high organic matter content.
0–4
Furthermore, the worms are living in the sediment layer.
5–7
Even the posterior end of the worms is usually burrowed.
8–10
This species is easily identified from the gill filaments on their posterior part.
11–14
The adults can reach a length of 9 - 11 cm and a wet weight of 40-50 mg.
15–21
The worms have a high rate of reproduction, show population doubling times of less than 2 weeks and under the conditions of temperature and feeding described below (Aston et al., 1982, (65)).
fysikaalis-kemialliset ominaisuudet, tiedot stabiiliudesta ja biohajoavuudesta.
B. sowerbyi has been used both in toxicity and bioaccumulation studies (Marchese & Brinkhurst 1996, (31) Roghair et al.
laimennusten valmistelun menetelmä ja taajuus.
1996, (67) respectively).
Testikemikaalin tietoihin tulee sisältyä testikemikaalin varsinainen ja nimellinen pitoisuus ja joissakin tapauksissa tarvittaessa muu kuin lähtöaine.
A summary of culture conditions for Branchiura sowerbyi is given below (provided by Mercedes R. Marchese, INALI, Argentina, and Carla J. Roghair, RIVM, The Netherlands).
Vaiheen 60 jälkeen sammakonpoikasten koko ja paino pienenevät kudosten resorboitumisen ja absoluuttisen vesipitoisuuden vähenemisen vuoksi.
No single technique for culturing the test organisms is required.
Märkäpainon sekä kuonon ja peräaukon välisen pituuden mittausta ei siis voida käyttää asianmukaisesti kasvunopeuden erojen tilastollisissa analyyseissa.
The organisms can be cultured using uncontaminated, natural sediment (31).
Siksi niiden organismien, joiden kehitysvaihe on >NF60, märkäpaino- ja pituustiedot on sensuroitava, eikä niitä voida käyttää rinnakkaisnäytteiden keskiarvojen tai mediaanien analyyseissa.
Practical experience showed that a medium consisting of natural sediment and sand improves the condition of the worms compared to pure natural sediment (32)(67).
Näiden kasvuun liittyvien parametrien analysoimisessa voidaan käyttää kahta eri toimintatapaa.
3 L-beakers containing 1500 ml sediment/water medium, consisting of 375 ml of natural uncontaminated sediment (about 10 % Total Organic Carbon; about 17 % of the particles ≤ 63 μm), 375 ml of clean sand (M32), and 750 ml of reconstituted or dechlorinated tap water can be used for the culture (31)(32)(67).
Phase 1 – Optimisation of the Test Protocol.
Paper towels also can be used as a substrate for culturing, but population growth is lower than in natural sediment.
Phase 2 – Multi-chemical Interlaboratory Study.
In semi-static systems the water layer in the beaker is slowly aerated, and the overlying water should be renewed weekly.
American Society for Testing and Materials, ASTM E729–96(2002), Philadelpia, PA.
Each beaker contains 25 young worms to start with.
ASTM (2004) Standard Guide for Conducting the Frog Embryo Teratogenesis Assay – Xenopus (FETAX).
The old beaker also contains cocoons and young worms.
539–551.
Up to 400 young worms per beaker can be harvested in this way.
Series on Testing and Assessment, no.
Adults worms can be used for reproduction for at least one year.
RIVI
The cultures should be maintained at a temperature of 21 to 25 °C.
KÄS.#
Variation of temperature should be kept below ± 2 °C.
Kuono-peräaukko-pituus (mm)
Part I - IV.
In New trends in soil Biology (Lebrun Ph, André HM, De Medts A, Grégoire-Wibo, Wauthy G (Eds), Proceedings of the VI. international colloquium on soil zoology, Louvain-la-neuve (Belgium), 30 August-2 September 1982, I Dieu-Brichart, Ottignies-Louvain-la-Neuve, pp.
Chapter C.27 of this Annex, Sediment water Chironomid toxicity test using spliked sediment
OECD series on testing and assessment Number 54, ENV/JM/MONO(2006)18, OECD Paris.
R. Nagel and R. Loskill (eds.):
Entomologists' Monthly Magazine 96:138–140.
Wat.
Uuton kokonaiskesto on 48 tuntia.
Res. 23, 1443-1450.
Uutto päättyy, kun lämpötila on ollut 12 tunnin ajan 40 °C.
A kinetic model for bioconcentration of lipophilic compounds by oligochaetes.
Kummankin sukupolven kontrollikäsittelyssä täysin kehittyneiden ja elävien aikuisten sääskien (naaras- ja koirasfraktiona) keskimääräisen sukupuolten välisen suhteen tulee olla vähintään 0,4 ja enintään 0,6.
Res. 24, 1225-1231.
Jokaisessa kasvatushäkissä ensimmäisen sukupolven kontrollien munaryppäiden määrän tulee olla vähintään 0,6 kutakin häkkiin laitettua naarasta kohti.
Chapter C.19, Estimation of the adsorption coefficient (Koc ) on soil and on sewage sludge using high performance liquid chromatography (HPLC)
Liuotusapuaineen pitoisuuden on oltava mahdollisimman pieni lopullisessa testiviljelyaineessa (≤ 0,1 ml/l), ja sen on oltava sama kaikissa käsittelyissä.
Chapter C.29, Ready biodegradability CO2 in sealed vessels
Kun käytetään liuotusapuainetta, sillä ei saa olla merkittäviä vaikutuksia eloonjäämiseen, mikä käy ilmi liuotinkontrollista, kun sitä verrataan negatiiviseen (vesi)kontrolliin.
In Hutzinger, O. (editor), The Handbook of Environmental Chemistry, Vol.
Näiden aineiden käyttöä on kuitenkin vältettävä mahdollisimman pitkälle.
Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish.
Huokosveden suositeltava eristystapa on sentrifugointi (esimerkiksi 10000 g ja 4 °C 30 minuutin ajan).
Development of ecotoxicological test systems to assess contaminated sediments.
sedimentin yläpuolisen veden ja huokosveden tilavuus, sedimentin märkäpaino huokosveden kanssa ja ilman sitä testiastioissa ja kiteytysmaljoissa
An upper limit is given by the necessity to achieve a complete separation phase after adjustments of the partitition equilibrium and before samples are taken out for analytical determinations.
221–230.
The same procedure should be followed with the reference chemical, to give flasks FR1-3
353–361.
The use of gas-tight silicone septa is recommended.
3291–3303.
It is further recommended that the gas-tightness of caps, especially butyl rubber septa, be tested because several commercially available septa are not sufficiently gas-tight against methane and some septa do not stay tight when they are pierced with a needle under the conditions of the test.Gas tight coated septa are recommended and must be used for volatile chemicals (some commercial septa are relatively thin, less than 0,5 cm, and do not stay gas tight after piercing with syringe needle);Butyl rubber septa (about 1 cm) are recommended, if the test substances are not volatile (these normally stay gas tight after piercing.)Prior to the test it is recommended that the septa are carefully examined for their ability to stay gas tight after piercing.
1096–1121.
The meter should be used and calibrated at regular intervals, according to the manufacturer's instructions.
482–491.
If other measurement devices are used (without certified calibration by the manufacturer), conversion is recommended over the total range at regular intervals (Appendix 2).
213–221.
Aeration of water can be maintained through bubblers.
298–312.
It is recommended to set bubblers at levels that do not create undue stress on the tadpoles.
1165–1176.
At 20 °C under standard atmospheric pressure the ASV in freshwater equals 9,1 mg/l (60 % equals 5,46 mg/l)
Vogt, C., Belz, D., Galluba, S., Nowak, C., Oetken, M. and J. Oehlmann (2007), Effects of cadmium and tributyltin on development and reproduction of the non-biting midge Chironomus riparius (Diptera) – baseline experiments for future multi-generation studies, J. Environ.
Mercury (II) chloride (HgCl2) is a very toxic substance which should be handled with suitable precautions.
25–33.
Aqueous wastes containing this chemical should be disposed of appropriately;
1157–1167.
Digested sludge is a mixture of the settled phases of sewage and activated sludge, which have been incubated in an anaerobic digester at about 35 °C to reduce biomass and odour problems and to improve the dewater-ability of the sludge.
Vaik.tapa
It consists of an association of anaerobic fermentative and methanogenic bacteria producing carbon dioxide and methane (11).
Yhteenveto validoituja lajeja (medaka, kolmipiikki ja seeprakala) koskevista oleellisista testiolosuhteista on lisäyksessä 2.
Proportion of n2
30–70 %
It is further recommended that the gas-tightness of caps, especially butyl rubber septa, be tested because several commercially available septa are not sufficiently gas-tight against methane and some septa do not stay tight when they are pierced with a needle under the conditions of the test.
Puolistaattisessa testissä voidaan käyttää kahta eri liuoksenvaihtomenetelmää:
The device should be used and calibrated at regular intervals, according to the manufacturer's instructions.
Joko uudet testiliuokset valmistetaan puhtaissa astioissa ja elossa olevat munat ja toukat siirretään varovasti niihin, tai testiorganismit pidetään testiastioissa sen aikaa, kun osa (vähintään kaksi kolmasosaa) testivedestä vaihdetaan päivittäin.
The accuracy of the calibration can be checked at the laboratory with a one-point measurement at 1 × 105 Pa against a pressure-meter with a mechanical display.
OECD (1992), Fish, Early Life Stage Toxicity Test, Test Guideline No.
If other measurement devices are used (without certified calibration by the manufacturer), calibration is recommended over the total range at regular intervals.
210, Guidelines for the Testing of Chemicals, OECD, Paris.
This should be re-evaluated if adsorptive and insoluble reference chemicals are included.
OECD (2012), Fish Toxicity Framework, Series on Testing and Assessment No.
§ The respective variables should preferably show values within the range given.
Tärkeää:
If, however, difficulties in finding appropriate soil material occur, values below the indicated minimum are accepted.
Absorbanssi mitataan aallonpituusalueella 450 nm (esimerkiksi Molecular Devices Thermomax -mikrolevynlukijalla).
‡ Soils with less than 0,3 % organic carbon may disturb correlation between organic content and adsorption.
Tiedot analysoidaan laitteistoon kuuluvalla ohjelmistolla (esimerkiksi Softmaxilla).
Thus, it is recommended to use soils with a minimum organic carbon content of 0,3 %.
385–398.
The average yearly rainfall, for example, in Central Europe is of the order of 800-1000 mm.
5′ GGG ACG AGC AAG ATT TAT TGG 3′
Examples of bulk densities for disturbed soils are as follows:for a sand soil 1,66 g · ml– 1for a loam soil 1,17 g · ml– 1for a loamy sand soil 1,58 g · ml– 1for a silt soil 1,11 · g ml– 1
5′ TAT AGT TAG CCA GGA GAT GG 3′
Typical leachate volumes range from 230-260 ml corresponding to approx.
Jäljempänä olevassa kuvassa on esimerkki teoreettisesta hajoamiskokeesta, joka edustaa mahdollista tapaa arvioida arvot tL (’lag-vaiheen’ pituus) ja t50 (aikaväli, alkaa ajasta tL), joka tarvitaan 50 prosentin poistuman saavuttamiseen.
The original proposal for this test method was based on an article by C.V. Eadsforth and P. Moser (1).
Näytteet, joiden kloridipitoisuudet ovat suuria, ja/tai suuremmat näytemäärät voidaan analysoida tällä menetelmällä, kunhan kloridin kertyminen hapetusastiaan on estetty.
area %i
Tämän testin tulosten perusteella ei voida tehdä yhtä vakuuttavia ennusteita kuin aerobisen biohajoavuuden yhteydessä:
OECD (2000).
Biofilmit
E. A. Vik, S. Bakke and K. Bansal.
38, 84–89.
J.E.
International Organization for Standardization (1995) ISO 11 734 Water Quality – Evaluation of the ultimate anaerobic biodegradation of organic compounds in digested sludge – Method by measurement of the biogas production.
S. Fujisawa and E. Masuhara.
International Organization for Standardization (2003) ISO 13 641-1 Water Quality – Determination of inhibition of gas production of anaerobic bacteria – Part 1 General Test.
interaction terms
Bull.
Pomona College, Medicinal Chemistry Project, Claremont, California 91711, USA, Log P Database and Med.
Bodenkundliche Gesellschaft Schweiz 7, 26–33.
C. Hansch and A.J.
Komission direktiivin 95/36/EY, annettu 14 päivänä heinäkuuta 1995, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti), liite I, EYVL L 172, 22.7.1995, s. 8.
Leo, C. Hansch and D. Elkins.
Weed Sci., Auburn, Alabama, 73–78.
Toshio Fujita, Junkichi Iwasa & Corwin Hansch (1964).
Weed Sci., Champaign, IL, 190–200.
R.F.
49–53.
R.A.
A review.
ACS — Symposium Series 255, p.
7, 177–217.
225, American Chemical Society, Washington, D.C.
(Hamaker, J.W. (1975).
Pseudokirchneriella subcapitata:
Interpretation of soil leaching experiments.
(A zero algal concentration in one out of two or three replicate vessels may indicate the vessel was not inoculated correctly, or was improperly cleaned).
In Environmental Dynamics of Pesticides (R. Haque, V.H. Freed, Eds), 115–133.
State reasons for rejection of a data point as an outlier clearly in the test report.
Plenum Press, New York.
Depending on the intended usage of data; the quality (precision) and amount of data as well as the availability of data analysis tools, it may be decided (and sometimes well justified) to stop the data analysis at this stage and simply read the key figures EC50 and EC10 (and/or EC20) from the eye fitted curve (see also section below on stimulatory effects).
sen maa-ainesosan pohja, jossa kemikaalin kumulatiivinen saanto = 50 prosenttia testikemikaalin kokonaissaannosta [normaali uuttumiskoe] tai (sen maa-ainesosan pohja, jossa kemikaalin kumulatiivinen saanto = 50 prosenttia testikemikaalin kokonaissaannosta) – ((vanhentuneiden jäämien kerroksen paksuus)/2) [vanhentuneiden jäämien uuttumistutkimus].
International Organisation for Standardisation (1993).
68, 1167–1193.
ISO 8692 Water quality — Algal growth inhibition test.
In Unser Boden – 70 Jahre Agrarforschung der BASF AG, 225–236.
International Organisation for Standardisation (1998).
Schr.Reihe Verein WaBoLu, 68, 91–106.
Water quality — Guidelines for algal growth inhibition tests with poorly soluble materials, volatile compounds, metals and waster water.
Weeds 15, 214–216.
ISO 5667-16 Water quality — Sampling — Part 16:
35, 743–748.
Mayer, P., Cuhel, R. and Nyholm, N. (1997).
European Standard, EN 84 – 1997.
Slovacey, R.E. and Hanna, P.J.
European Standard, EN 113/A1 – 2004.
919-925
European Standard, EN 252 – 1989.
Simpson, S.L., Roland, M.G.E., Stauber, J.L. and Batley, G.E.
European Standard, EN 335 – Part 1:
Christensen, E.R., Nyholm, N. (1984).
Durability of wood and wood-based products – Definition of use classes – Part 1:
Nyholm, N. Sørensen, P.S., Kusk, K.O. and Christensen, E.R.
American Society for Testing and Materials Standards, ASTM D 1141 – 1998.
Bruce, R.D.,and Versteeg, D.J.
American Society for Testing and Materials Standards, ASTM D 1193-77 Type II – 1983.
Dunnett, C.W.
Tämä menetelmä perustuu nykyisin sedimentin myrkyllisyyttä ja biokertyvyyttä koskeviin testimenetelmiin (1) (4) (5) (6) (7) (8) (9).
1096-1121
kolme peräkkäistä BAF-analyysia, jotka on otettu vähintään kahden päivän välein, eroavat toisistaan enintään ± 20 prosenttia, ja iii) kolmen näytteenottokerran välillä ei ole merkitseviä eroja (tilastollisten vertailujen, kuten varianssianalyysin ja regressioanalyysin, perusteella).
Norberg-King T.J.
Vähintään yhdestä käsitellystä astiasta ja yhdestä testiastiasta kertymä- ja eliminaatiovaiheiden alussa ja lopussa, ilmaistaan yksikössä mg/l NH4+ tai NH3 tai kokonais-ammoniakki-N.
Williams, D.A.
sopeuttaminen tehdään ennen testiaineen lisäämistä sedimenttiin.
Draper, N.R. and Smith, H. (1981).
ke ilmoitetaan muodossa d– 1.
Brain, P. and Cousens, R. (1989).
Tasapainottumisaikaa käytetään testiaineen jakaantumiseen kiinteään faasiin, huokosveteen ja yläpuoliseen veteen.
American Type Culture Collection
, Brunson ym.
CCAP, Culture Collection of Algae and Protozoa
Euroopan komissio (2003).
Collection of Algal Cultures
Bioaccumulation – New Aspects and Developments.
University of Göttingen
Umweltchemikalien und Fische – Beiträge zu einer Bewertung.
Nikolausberger Weg 18
Cvesi
GERMANY
Viljelyaineita voidaan joutua mukauttamaan esimerkiksi silloin, kun testataan metalleja ja kelatoivia aineita tai kun testaus suoritetaan erilaisilla pH-arvoilla.
UTEX Culture Collection of Algae
Mukautetun viljelyaineen käyttö on perusteltava ja kuvattava yksityiskohtaisesti (3), (4).
Section of Molecular, Cellular and Developmental Biology
Populaatiossa olevan elävän materiaalin kuivapaino ilmaistuna tiettyä tilavuutta kohden, esimerkiksi milligrammoina levää yhtä litraa testiliuosta kohden.
The temperature in the test vessels should be 24 ± 2 °C. The pH of the control medium should not increase by more than 1,5 units during the test.
ENNEN JA JÄLKEEN (6, 28)
US EPA — United States Environmental Protection Agency.
Ecotoxicology, 13:349–369.
Water quality — Determination of growth inhibition (7-d) Lemna minor, duckweed.
John Wiley and Sons, Chichester, 73–94.
Sims I., Whitehouse P. and Lacey R. (1999) The OECD Lemna Growth Inhibition Test.
25, 25–32.
WRc plc — Environment Agency.
Berlin-Dahlem, 320, s. 50–82.
International Organisation for Standardisation.
SETAC Press, 456 s.
Lockhart W.
Kun kuiva-ainepitoisuudeksi oletetaan 17,1 prosenttia (48), tulokseksi saadaan noin 9–17 mg kuivaa biomassaa astiaa kohti.
Bruce R.D. and Versteeg D.J.
Ecotoxicology 8, 111–124.
OECD.
min-arvo
Toronto, Ontario, Canada, M5S 3 B2
s. 241–249.
United States
s. 621–628.
Björndahl, G. (1982).
Bull.
Environmental Research, 52:7-22.
33, 195–209.
Stock solutions are prepared in sterile distilled or deionised water.
Oregon State University Book Stores, Inc., 509 s.
(I. Sims, P. Whitehouse and R. Lacey.
Liuottimen valinta määräytyy kemikaalin kemiallisten ominaisuuksien perusteella.
22 °C ± 10 °C;
& Hammermeister, D.E.
For crop protection products, the physical/chemical properties and use pattern of the test chemical, its maximum concentration or application rate, the number of applications per season and/or the persistence of the test chemical need to be considered.
& Dodd, J.M.
The number and spacing of the concentrations or rates should be sufficient to generate a reliable dose-response relationship and regression equation and give an estimate of the ECx. or ERx.
#Arvo!
The selected concentrations/rates should encompass the ECx or ERx values that are to be determined.
Esimerkkejä myrkyllisistä vertailuaineista, joita on käytetty onnistuneesti rengastesteissä ja validointitutkimuksissa, ovat lindaani, trifluraliini, pentakloorifenoli, kadmiumkloridi ja kaliumkloridi.
Different models can be used:
<=3 vertailutestiä pitoisuutta kohden
International Organisation of Standards.
(Julkaistu myös ECETOCin teknisenä raporttina nro 28, kesäkuu 1988).
AFNOR, X31-201.
US EPA -viljelyaineen valmistus
Forster, R., Heimbach, U., Kula, C., and Zwerger, P. (1997).
μ i–j
Effects of Plant Protection Products on Non-Target Organisms — A contribution to the Discussion of Risk Assessment and Risk Mitigation for Terrestrial Non-Target Organisms (Flora and Fauna).
Teoksessa Annual Book of ASTM Standards, Vol.
Soil Texture Classification (US and FAO systems):
SS 02 82 13.
Beall, M.L., Jr. and Nash, R.G.
ASTM International.
Boutin, C.;
JÄLKEEN (4)
Boutin, C., and Rogers, C.A.
JÄLKEEN (5, 22, 26)
Patterns of sensitivity of plant species to various herbicides — An analysis with two databases.
JÄLKEEN (5, 22, 23)
Boutin, C. and Harper, J.L.
JÄLKEEN (4, 33)
Guidance Document, Current Approaches in the Statistical Analysis of Ecotoxicity Data:
JÄLKEEN (5, 15, 22–26)
Hatzios, K.K. and Penner, D. (1985).
JÄLKEEN
Hamill, P.B., Marriage, P.B. and G. Friesen.
V > P (9)
Frans, R.E. and Talbert, R.E.
JÄLKEEN (10)
14-21 (100 %) (14)
Henkilökohtainen keskustelu.
0,06-0,08 (4, 14)
Probit Analysis (3rd ed.), pp.
25-61 (14, 29)
Kasvatusolosuhteet ovat tyydyttävät, jos a) madot eivät pyri pois maa-ainessubstraatista, b) madot liikkuvat nopeasti maan sisällä c) matojen ulkopinta on kiiltävä, eikä siinä näy tarttuneita maa-aineshiukkasia, d) madot ovat väriltään suurin piirtein valkoisia, e) matoviljelmissä on eri-ikäisiä matoja ja f) madot lisääntyvät jatkuvasti.
10-20 (6, 21)
UBA-Texte 4/99, 150 + 223 s.
10-20
korjaus Environ.
10-20 (6, 10)
The comparison of treatment to control group means in toxicology studies, Applied Statistics 28, 144–151.
23-28
A Note on Shirley's Nonparametric Test for Comparing Several Dose Levels with a Zero-Dose Control, Biometrics 42, 183–186.
0,9-1,6
4–5 prosenttia (kuivapaino) rahkaturvetta;
7-37,5 (14, 30)
Euroopan unionin julkaisutoimisto, Luxemburg.
0,45-2,28 (14, 29)
edition.
0,5-0,7 (14, 19, 29)
Teoksessa:
1,3-1,5 (4, 14, 19)
b. Medakan maha aukaistaan huolellisesti tehdyllä viillolla, joka ulottuu vatsanpuoleista keskiviivaa pitkin hartiaosasta peräaukon kallonpuoleiseen päähän.
Marrs, R.H., Williams, C.T., Frost, A.J., & Plant, R.A.
Imupaperin käyttäminen matojen kuivaamiseen ei ole suositeltavaa, koska se voi aiheuttaa stressiä madoille tai vahingoittaa niitä.
Marrs, R.H., Frost, A.J., Plant, R.A., & Lunnis, P. 1993.
Environmental Health and Safety Guidance Document Series on Testing and Assessment of Chemicals No.
Marrs, R.H.
3.
Marshall, E.J.P.
American Society for Testing and Materials, E 1391–94.
McKelvey, R.A., Wright, J.P., & Honegger, J.L.
Chemosphere 32: 1897–1905.
Morton, S.
Niitä on ravisteltava ja sekoitettava koko testin ajan, jotta levät pysyisivät suspendoituneina ja CO2:n siirtyminen liuoksiin helpottuisi.
USDA, NRCS.
Huolehdi, että valon voimakkuus ei vaihtele yli ± 15 prosenttia inkubointialueen keskimääräisestä valon voimakkuudesta.
USEPA.
% I r
Webster, R.H.
Pest Management Science, 58:1161–1174.
350 ± 50 ppm;
OECD (2007).
The vehicle is sprayed on or mixed with a small amount, for example 2,5 g, of fine quartz sand.
Guidance Document on Acute Inhalation Toxicity Testing.
Alternatively, a multiple U-test, e.g. the Bonferroni-U-test according to Holm (29), or when these data exhibit heteroscedasticity but are otherwise consistent with a underlying monotone dose-response, an other non-parametric test [e.g. Jonckheere-Terpstra (30) (31) or Shirley (32) (33)] can be applied and would generally be preferred to unequal-variance t-tests. (see also the scheme in Appendix 7).
Muotti laitetaan annostelukonsolin nokan alle ja täytetään sulalla parafiinilla.
Römbke, J. (1989).
Laita asianmukaiset määrät testiliuoksia Erlenmeyer-pulloihin (sopiva määrä on noin puolet pullon tilavuudesta) ja peitä pullot löysällä kannella (esimerkiksi alumiinifoliolla), joka ei estä kaasunvaihtoa pullon ja ympäröivän ilman välillä.
Entwicklung eines Reproduktionstests an Bodenorganismen — Enchytraeen.
Biohajoavuuden määritys, osa VI, suljetun pullon menetelmä.
Römbke, J. and Moser, T. (1999).
D p
Westheide, W. and Bethge-Beilfuss, D. (1991).
OECD (1995).
Soil Quality — Effects of pollutants on earthworms (Eisenia fetida).
12, 269–279.
Römbke, J. (1995).
Chemosphere 29, 1501–514.
Bodenorganismen — Prüfungskategorien der Forschung.
35, 191–201.
Dunnett, C.W., (1964) New tables for multiple comparisons with a control.
13, 1163–1175.
Hoeven, N. van der, (1998).
63, 310–386.
355-361
21, 785–790.
Holm, S., (1979):
Aquatic Toxicology 2, 47–67.
Jonckheere, A. R. (1954);
Aquatic Toxicology 2, 69–78.
Terpstra, T. J. (1952);
Aquaculture 29, 137–145.
Shirley, E. A. (1979);
Aquaculture 40, pp.
Sokal, R.R. and F.J.
89–94.
2nd edition.
Hydrobiologia, 278, 267–274.
Christensen, E.R., (1984).
testi- ja vertailuaineista puhtaus, rakennekaava ja CAS-numero
Van Ewijk, P.H. and J.A.
seosta käytettäessä eluointiprofiilin kromatogrammi, johon lopetuskohdat on merkitty
After shaking, the suspension is left to settle for at least 2 hours but not for longer than 24 hours.
ISO/DIS 14442:
The pH of the liquid phase is then measured using a pH-meter, that has been calibrated before each measurement using an appropriate series of buffer solutions (e.g. pH 4,0 and 7,0).
2525–2531.
Enchytraeus crypticus (Westheide & Graefe 1992):
2073–2079.
Enchytraeus buchholzi (Vejdovsky 1879):
713–718.