natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to cover export refunds for beef and veal in accordance with Articles 196 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Unionin osallistuminen vuonna 2015 Milanossa pidettävään maailmannäyttelyyn ”Maapallon ruokkiminen – energiaa elämää varten”
This appropriation is intended to cover aid for the private storage of beef and veal in accordance with Articles 8 to 10 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Luku 05 08 Yhteensä
This appropriation is intended to cover export refunds for live animals in accordance with Articles 196 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1217/2009, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, verkoston luomisesta Euroopan yhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten (EUVL L 328, 15.12.2009, s. 27).
This appropriation is intended to cover any other expenditure for measures in the beef and veal sector under Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013, as well as any other outstanding balances from the application of Regulations (EC) No 1254/1999 and (EC) 1234/2007, not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 13.
Määräraha on tarkoitettu unionin rakenteiden seurantaan tarvittavien tilastotietojen keräämisen osarahoittamiseen.
It is also intended to cover any outstanding payments resulting from the application of Commission Regulation (EC) No 716/96 of 19 April 1996 adopting exceptional support measures for the beef market in the United Kingdom (OJ L 99, 20.4.1996, p. 14).
Tähän sisältyy myös Eurofarm-tietokannan rahoittaminen.
Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (OJ L 263, 18.10.2000, p. 34).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1166/2008, annettu 19 päivänä marraskuuta 2008, maatilojen rakennetutkimuksista ja maatalouden tuotantomenetelmiä koskevasta tutkimuksesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88 kumoamisesta (EUVL L 321, 1.12.2008, s. 14).
This appropriation is intended to cover expenditure on the private storage of sheepmeat and goatmeat in accordance with Articles 8 to 10 and 17 to 21 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
unionin maataloustilastojärjestelmien kehittämiseen liittyvät menot,
This appropriation is intended to cover any other expenditure for measures in the sheepmeat and goatmeat sector under Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013, as well as any other outstanding balances from the application of Regulations (EC) No 2529/2001 and (EC) No 1234/2007, not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 14.
tuet, sopimuksista aiheutuvat menot tai palkkioina suoritettavat menot, jotka liittyvät tietokantojen ostoihin ja niihin kohdistuviin kyselyihin,
This appropriation is intended to cover export refunds for pigmeat in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013.
tuet, sopimuksista aiheutuvat menot tai palkkioina suoritettavat menot, jotka liittyvät maatalousalan suunnitteluun ja markkinoiden ja maatalouden rakenteiden lyhyen ja pitkän aikavälin kehitysennusteisiin sekä näitä koskevien tulosten levittämiseen,
This appropriation is intended to cover costs related to the private storage of pigmeat in accordance with Articles 8, 9 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
tuet, sopimuksista aiheutuvat menot tai palkkioina suoritettavat menot, jotka liittyvät kaukokartoitustekniikan, pinta-alakartoitusten ja agrometeorologisten mallien soveltamiseksi maataloustilastoihin toteutettaviin toimiin,
This appropriation is intended to cover expenditure on export refunds for eggs in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013.
tuet, sopimuksista aiheutuvat menot tai palkkioina suoritettavat menot, jotka liittyvät maatalouspolitiikan alalla toteutettaviin taloudellisiin analyyseihin ja indikaattorien kehittämiseen,
This appropriation is intended to cover any other expenditure for measures in the pigmeat, poultry, eggs, bee-keeping and other animal products sectors under Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013, as well as any other outstanding balances from the application of Regulation (EC) No 1234/2007 not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 15.
Komission institutionaalisista oikeuksista johtuvat tehtävät, sellaisina kuin niistä on säädetty unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) 54 artiklan 2 kohdassa.
CHAPTER 05 03 —
Neuvoston päätös 96/411/EY, tehty 25 päivänä kesäkuuta 1996, yhteisön maataloustilastojen parantamisesta (EYVL L 162, 1.7.1996, s. 14).
Decoupled direct payments
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1445/2000/EY, tehty 22 päivänä toukokuuta 2000, pinta-ala- ja kaukokartoitustekniikan soveltamisesta maataloustilastoihin vuosina 1999–2003 (EYVL L 163, 4.7.2000, s. 1).
Single payment scheme (SPS)
Neuvoston asetus (EY) N:o 78/2008, annettu 21 päivänä tammikuuta 2008, toimista, joita komission olisi toteutettava vuosina 2008–2013 yhteisessä maatalouspolitiikassa käyttöön otettujen kaukokartoitussovellusten avulla (EUVL L 25, 30.1.2008, s. 1).
Single area payment scheme (SAPS)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin tiedotustoimet, joiden tarkoituksena on auttaa yhteisen maatalouspolitiikan selittämisessä, täytäntöönpanossa ja kehittämisessä ja lisätä yleistä tietoisuutta kyseisen politiikan sisällöstä ja tavoitteista asetuksen (EU) N:o 1306/2013 45 artiklan mukaisesti.
Separate sugar payment
Toimet voidaan toteuttaa kolmansien osapuolten esittäminä vuotuisina työohjelmina tai muina erityistoimenpiteinä ja/tai komission aloitteesta toteutettuina toimina.
Separate fruit and vegetables payment
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) N:o 1306/2013 6 artiklan a alakohdan ja d–f alakohdan mukaiset menot.
Specific support (Article 68 of Regulation (EC) No 73/2009) — Decoupled direct payments
Määräraha sisältää myös menot, jotka aiheutuvat viinialan tuotteiden tutkimustietoja sisältävän tietopankin perustamisesta, josta säädetään asetuksen (EU) N:o 1306/2013 89 artiklan 5 kohdan a alakohdassa.
Separate soft fruit payment
Maaseudun väestökatoon liittyy yhteisiä haasteita eri puolilla unionia ja se on erityisen voimakas Keski- ja Itä-Euroopassa.
Redistributive payment
Älykkäitä ekososiaalisia kyliä koskevassa hankkeessa kehitetään malleja useille erityyppisille ”älykkäille kylille” unionissa keskittyen erityisesti Visegrád-ryhmän maihin.
Basic payment scheme (BPS)
Hankkeessa luodaan replikoitavia, sosiaalisesti hyödyllisiä malleja, se toimii kannustimena määrittämällä onnistuneita käytäntöjä, ja siinä tarjotaan tukea tieto- ja viestintätekniikka- ja verkkomenetelmää käyttäen.
Payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment
Hankkeessa keskitytään kehittämään kasvua ja työllisyyttä maaseutualueilla seuraavin keinoin:
Payment for farmers in areas with natural constraints
Analysoidaan maaseutukylien yhteisiä piirteitä unionissa (keskittyen erityisesti Visegrád-ryhmän maihin):
Payment for young farmers
infrastruktuuria, erilaisia resursseja, palveluja, markkinoillepääsyä, digitaalisten sisämarkkinoiden mahdollisuuksia, kaupunki- ja maaseutualueiden yhteyksiä, yhteyksiä biotalouteen ja kiertotalouteen (innovointi, täsmäviljely, ympäristöasioiden hallinta, paikalliset uusiutuvat energiat, toimitusketjut, palvelut, paikalliset elintarvikkeet), mahdollisuuksia parantaa elämänlaatua ja työllisyyttä ottaen huomioon naisten ja nuorten merkityksen.
Other (decoupled direct payments)
Määritetään ja dokumentoidaan parhaita käytäntöjä ja tehokkaita ohjelmia unionin maaseutualueilla ja analysoidaan kestävää ympäristöasioiden hallintaa ja kylien hoitoa edellä lueteltujen piirteiden mukaisesti.
Article 05 03 01 — Subtotal
Hankkeessa käytetään alueellisia tapaustutkimuksia, elokuvia, tieto- ja viestintätekniikkaa sekä dokumentointia, ja samalla siinä määritetään parhaita käytäntöjä.
Other direct payments
Arvioidaan tapaustutkimuksia ja otetaan mukaan paikallisviranomaiset, korkeakoulujen edustajat, paikallisyhteisöt, yksityinen sektori ja kansalaisjärjestöt maaseutualueilla.
Suckler-cow premium
Kehitetään useita ekososiaalisesti painottuneita ja replikoitavia malleja älykkäitä kyliä varten ja järjestetään operatiivista tietoteknistä tukea.
Additional suckler-cow premium
Maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa asetuksessa (EU) N:o 1308/2013 säädetään horisontaalisista ja alakohtaisista kriisinehkäisyn ja -hallinnan toimista maatalousalalla.
Sheep and goat premium
Pilottihankkeessa laaditan luettelo parametreista, joilla selvennetään ja yksinkertaistetaan kriisinehkäisyn ja -hallinnan toimien toteuttamista maatalousalalla.
Sheep and goat supplementary premium
Lisäksi siinä voidaan arvioida mahdollisuutta perustaa ”markkinoiden seurantakeskuksia”, joiden tehtävänä olisi tarjota perusta kriisitilanteiden ja markkinoiden heilahtelujen hoitamiseksi entistä paremmin siten, että ne antaisivat ennakkovaroituksen vastatoimien toteuttamisen tarpeesta.
Aid for silkworms
Päätavoitteena on selventää kriteereitä niiden saatavilla olevien välineiden käyttöön ottamiseksi, joiden avulla Euroopan maanviljelijät voivat selviytyä altistumisesta sekä luonnonkatastrofeille että markkinoiden heilahteluille, jotka ovat vähitellen lisääntyneet viime vuosina.
Crop-specific payment for cotton
Euroopassa on varauduttava paremmin maatalousalan tehokkaaseen kriisinhallintaan.
Specific support (Article 68 of Regulation (EC) No 73/2009) — Coupled direct payments
Mehiläisten katoaminen vaikuttaa koko unionin alueeseen vähentäen pölyttämistä ja aiheuttaen uhkan biologiselle monimuotoisuudelle ja kansanterveydelle.
POSEI — European Union support programmes
Unionin on pystyttävä torjumaan tätä ongelmaa laatimalla aito taloudellinen strategia tuotannosta kulutukseen siten, että siinä keskitytään koko hunajantuotantoketjuun.
POSEI — Smaller Aegean islands
Pilottihankkeessa yhdistetään erilaiset unionin innovoinnin, sosiaalisen osallisuuden ja työpaikkojen luomisen strategiat, jotta ne voidaan yhdistää yhteisen maatalouspolitiikan uudelleensuuntaamiseen ja jotta voidaan tukea maatalouden kehittymistä entistä kestävämmäksi sekä käytännön tutkimusta, joka koskee erityisesti varroapunkille vastustuskykyisen mehiläiskannan jalostusta.
Voluntary coupled support scheme
Menetelmät:
Small farmers scheme
toteutetaan useita toisiaan täydentäviä ja yhdennettyjä toimia, jotka koskevat esimerkiksi geneettistä valintaa (erityisesti varroapunkin vastustuskykyyn liittyvää valintaa), risteyttämistä ja säilyttämistä sekä mehiläishoitoa / mehiläisten terveyttä koskevaa koulutusta (mehiläisten käyttäytyminen, eläinlääketieteelliset ja terveyttä koskevat tekniikat),
Other (direct payments)
tuetaan paikallisten mehiläisparvien ja kuningattarien suvunjatkamis- ja risteyttämistiloja,
Article 05 03 02 — Subtotal
tehdään yhteistyötä asiaankuuluvien tutkijoiden ja tutkimuslaitosten kanssa mahdollisimman suurten yhteisvaikutusten aikaansaamiseksi (myös unionin nykyisten hunajamehiläistutkimusohjelmien kanssa).
Additional amounts of aid
On olemassa suuri tarve erityiselle soveltavalle tutkimukselle, joka koskee erityisesti varroapunkin vastustuskykyyn liittyvää valintaa, hunajamehiläisen pelastamiseksi sekä tarve rahoittaa käytännön järjestelyjä, joilla vapaaehtoiset saavat käyttöönsä unionin tukemien tutkimuslaitosten mehiläishoitohankkeiden perustutkimuksesta saatuja tuloksia.
Reimbursement of direct payments to farmers from appropriations carried-over in relation to financial discipline
Taitotiedon siirtämistä ja menetelmien täytäntöönpanon ja viestintäkeinojen tukemista ei voida rahoittaa nykyisistä ohjelmista.
Reserve for crises in the agricultural sector
Hunajamehiläisellä on maataloudessa erittäin tärkeä rooli, mutta useimmat mehiläistarhaajat ja -kasvattajat ovat vapaaehtoisia.
05 03 — Total
Pölyttämisen ja hunajantuotannon alalla on ammattimaisia mehiläistarhaajia ja pieniä yrityksiä, jotka hoitavat useampia mehiläisyhdyskuntia.
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this chapter in accordance with Article 21 and Article 174 of the Financial Regulation.
Nämä ammattilaiset saavat jalostusaineistonsa usein jalostusryhmiltä, joiden järjestäjinä ovat pääasiassa vapaaehtoiset.
When establishing the budgetary needs for this chapter, an amount of EUR 2380000000 originating from Items 6 7 0 1, 6 7 0 2 and 6 7 0 3 of the general statement of revenue was taken into account in establishing the budgetary needs concerning Article 05 03 01, and in particular for Item 05 03 01 10.
Sen vuoksi mehiläishoitoyhteisössä ei ole saatavilla juuri lainkaan varoja varroapunkille vastustuskykyisten mehiläiskantojen jalostusta koskevien tutkimustulosten soveltamiseen siten, että luotaisiin unionin laajuisia yhteyksiä vapaaehtoisten (mehiläishoitajien) ja tutkijoiden välille.
The following legal basis applies to all Articles and Items of this chapter unless otherwise stated.
Pilottihankkeella pyritään kaventamaan tutkimuksen seitsemänteen puiteohjelmaan kuuluneen SmartBees-ohjelman sekä kansallisten mehiläishoito-ohjelmien välistä käytännön kuilua.
Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).
Toimen mitattavissa olevaksi arvoksi arvioidaan seitsemän miljardia euroa kaudella 2016–2020 seuraavasti:
Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 30, 31.1.2009, p. 16).
esimerkiksi 10 miljoonan pesän luominen unionissa merkitsee yli kahden miljardin euron arvoista liiketoimintaa,
Regulation (EU) No 671/2012 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2012 amending Council Regulation (EC) No 73/2009 as regards the application of direct payments to farmers in respect of the year 2013 (OJ L 204, 31.7.2012, p. 11).
pesäkalustoon tarvittavien tavaroiden ostaminen ja hunajantuotanto merkitsee pesäkaluston rakentajille ja myyjille yli kolmen miljardin euron arvoista liiketoimintaa,
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 608).
10 miljoonan pesän luomisesta aiheutuva hunajantuotannon lisäys unionissa korvaa nykyisen kolmansista maista peräisin olevan maahantuonnin (joka kattaa 50 prosenttia kysynnästä) ja merkitsee yli kahden miljardin euron arvoista liiketoimintaa.
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), amending Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No 1307/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards their application in the year 2014 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 865).
Maataloustuotannon säilyttäminen ja laajentaminen unionissa edellyttävät pölyttämisen tehostamista, jolloin tuotteiden määrä lisääntyy ja laatu paranee, mikä lisää maataloustuotantoa ja vähentää tukia, joita maanviljelijöille joudutaan maksamaan tuotantotappioista.
This appropriation is intended to cover outstanding expenditure under the single payment scheme in accordance with Title III of Regulation (EC) No 73/2009 and Title III of Regulation (EC) No 1782/2003.
Näin luoduilla 30000 työpaikalla saataisiin siten aikaan 30000 uutta työpaikkaa eli kaikkiaan 60000 työpaikkaa.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single area payment scheme in accordance with Section 4 of Chapter 1 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013 as well as any outstanding expenditure under the single area payment scheme in accordance with Title V of Regulation (EC) No 73/2009, Title IVa of Regulation (EC) No 1782/2003 and the Acts of Accession of 2003 and 2005.
Pilottihankkeessa olisi analysoitava
2003 Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, and in particular Annex II thereto ‘List referred to in Article 20 of the Act of Accession’ point 6A(26), as adapted by Council Decision 2004/281/EC (OJ L 93, 30.3.2004, p. 1).
kannustimia ja pidäkkeitä, jotka liittyvät viljelijöiden tuottajaorganisaatioiden muodostamiseen ja viljelijöiden toimintaan niissä
2005 Act of Accession of the Republic of Bulgaria and Romania, and in particular Annex III thereto ‘List referred to in Article 19 of the Act of Accession’.
hallintojärjestelyjä, yhteistyöaloja ja tarjonnan keskittymisen asteita, joilla parhaiten mahdollistetaan tuottajaorganisaatioiden toiminnan tehokkuus ja tuki jäsenille
This appropriation is intended to cover any outstanding expenditure under the separate sugar payment for the Member States which applied the single area payment scheme in accordance with Title V of Regulation (EC) No 73/2009 and Title IVa of Regulation (EC) No 1782/2003.
yhteisen maatalouspolitiikan tarjoamat tehokkaimmat rahoitus- ja lainsäädäntövälineet tuottajaorganisaatioiden tukemiseksi.
This appropriation is intended to cover any outstanding expenditure under the separate fruit and vegetables payment for the Member States which applied the single area payment scheme in accordance with Title V of Regulation (EC) No 73/2009 and Title IVa of Regulation (EC) No 1782/2003.
Määräraha on tarkoitettu rahoittamaan unionin osallistuminen maailmannäyttelyyn ”Maapallon ruokkiminen – energiaa elämää varten”, joka järjestettiin Milanossa vuonna 2015.
This appropriation is intended to cover any outstanding expenditure on decoupled specific support provided for in Article 68 of Regulation (EC) No 73/2009, and in particular those referred to in point (v) of paragraph 1(a) and in paragraphs 1(c) and (d).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan peruskustannukset, joita aiheutui EU:n osallistumisesta Italian paviljonkiin (näyttelyosaston vuokraus, pystytys ja koristelu, juoksevat kustannukset) sekä EXPO 2015 -näyttelyä varten luodun tiedeohjelman valmistelu- ja käynnistysvaiheista, joihin liittyi perustietojen keräämistä politiikan tukitoimintoja varten.
This appropriation is intended to cover any outstanding expenditure under the separate soft fruit payment provided for in Article 129 of Regulation (EC) No 73/2009 in Member States which applied the single area payment scheme in accordance with Title V of that Regulation.
Tapahtumien ja näyttelyiden järjestämiskustannukset (esim. asiantuntijoiden kustannusten korvaaminen, näyttelymateriaalit) katetaan asianomaisten erityisohjelmien määrärahoista kyseessä olevan toimintalohkon mukaisesti.
This appropriation is intended to cover expenditure under the redistributive payment provided for in Chapter 2 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013 as well as any outstanding expenditure under the redistributive payment provided for in Articles 72a and 125a of Regulation (EC) No 73/2009 in calendar year 2014.
Komission institutionaalisista oikeuksista johtuvat tehtävät sellaisina kuin niistä on säädetty unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) 54 artiklan 2 kohdan d alakohdassa.
This appropriation is intended to cover expenditure under the basic payment scheme in accordance with Chapter 1 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013.
LUKU 05 09 —
Appropriations will not be used to support breeding or rearing of bulls for lethal bull fighting activities [41].05 03 01 11
Turvallisten ja korkealaatuisten elintarvikkeiden ja muiden biopohjaisten tuotteiden riittävän saannin varmistaminen
This appropriation is intended to cover expenditure under the payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment in accordance with Chapter 3 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013.
Momentti 05 09 03 Välisumma
This appropriation is intended to cover expenditure under the payment for areas with natural constraints in accordance with Chapter 4 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013.
Momentti 05 09 50 Välisumma
This appropriation is intended to cover expenditure under the payment for young farmers in accordance with Chapter 5 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013.
Luku 05 09 Yhteensä
This appropriation is intended to cover expenditure for other decoupled direct payments not covered by the appropriations for the other items under Article 05 03 01 and to cover corrections arising from non-compliance with the ceilings as laid down by Articles 8 and 40 of Regulation (EC) No 73/2009 as well as by Articles 6 and 7 of Regulation (EU) No 1307/2013 which are not attributable to a specific budget line under Article 05 03 01.
Määrärahoja käytetään tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmassa Horisontti 2020, joka kattaa vuodet 2014–2020.
This appropriation is intended to cover any outstanding expenditure for the suckler-cow premiums in accordance with Section 11 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009 and Chapter 12 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003.
Määräraha käytetään tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman Horisontti 2020 (2014–2020) osallistumista ja tulosten levittämistä koskevista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 1906/2006 kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1290/2013 (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 81) mukaisesti.
This appropriation is intended to cover any outstanding expenditure for the additional national suckler-cow premium in accordance with Section 11 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009 and Chapter 12 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003.
Kolmannet maat tai kolmansien maiden organisaatiot voivat osallistua tiettyihin Euroopan tason yhteistyöhankkeisiin tieteellisen ja teknisen tutkimuksen alalla.
This appropriation is intended to cover any outstanding expenditure for the headage payments in accordance with Section 10 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009 and Chapter 11 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003.
Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokkaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e–g alakohdan mukaisesti.