natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If the duration exceeds 6 years please indicate why a longer period is indispensable to achieve the objectives of the aid scheme.
Ilmoittakaa suunniteltu päivämäärä, johon saakka yksittäistä tukea voidaan myöntää ohjelman perusteella.
☐ Individual aid
Jos ohjelma kestää yli kuusi vuotta, esittäkää syyt siihen, miksi näin pitkä ajanjakso on tarpeen tukiohjelman tavoitteiden saavuttamiseksi.
Indicate the planned date when the aid will be granted [9]:…
☐ Yksittäinen tuki
If the aid will be paid out in instalments, indicate the planned date(s) of each instalment…
Suunniteltu tuen myöntämispäivämäärä [9]: …
Compatibility of the aid
Jos tuki maksetaan erissä, ilmoittakaa kunkin erän suunniteltu päivämäärä: …
Common assessment principles
Tuen soveltuvuus sisämarkkinoille
(Sub-sections 6.2 to 6.7 do not apply to aid to the agriculture, fishery and aquaculture sectors [10])
Yhteiset arviointiperiaatteet
Please indicate the primary objective and, where applicable, the secondary objective(s), of common interest to which the aid contributes:
(alajaksoja 6.2–6.7 ei sovelleta maatalous-, kalastus- ja vesiviljelyaloille myönnettävään tukeen [10])
Primary objective
Tuella edistettävä yhteisen edun mukainen ensisijainen tavoite ja tarvittaessa toissijainen tavoite / toissijaiset tavoitteet:
(please tick only one)
Ensisijainen tavoite
Secondary objective [11]
(Rasti vain yhteen ruutuun)
Agriculture; Forestry; Rural areas
Toissijainen tavoite [11]
Broadband infrastructures
Maatalous; metsätalous; maaseutu
Closure aid
Laajakaistainfrastruktuurit
Compensation of damage caused by natural disasters or exceptional occurrences
Sulkemistuki
Culture
Luonnonmullistusten tai poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman tuhon korvaaminen
Aid or disadvantaged workers and/or workers with disabilities
Kulttuuri
Energy infrastructures
Epäedullisessa asemassa olevien ja/tai alentuneesti työkykyisten työn-tekijöiden hyväksi myönnettävä tuki
Energy efficiency
Energiainfrastruktuurit
Environmental protection
Energiatehokkuus
Execution of an important project of common European interest
Ympäristönsuojelu
Fisheries and aquaculture
Euroopan yhteistä etua koskevan tärkeän hankkeen edistäminen
Heritage conservation
Kalastus ja vesiviljely
Promotion of export and internationalisation
Kulttuuriperinnön säilyttäminen
Regional development (including territorial cooperation)
Viennin tai kansainvälistymisen edistäminen
Remedy for a serious disturbance in the economy
Aluekehitys (mukaan lukien alueellinen yhteistyö)
Renewable energy
Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen
Rescuing undertakings in difficulty
Uusiutuva energia
Research, development and innovation
Vaikeuksissa olevien yritysten pelastaminen
Restructuring undertakings in difficulty
Tutkimus, kehitys ja innovointi
Risk finance
Vaikeuksissa olevien yritysten rakenneuudistus
Sectorial development
Riskirahoitus
Services of general economic interest (SGEI)
Alakohtainen kehittäminen
SMEs
Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut
Social support to individual consumers
Pk-yritykset
Sport and multifunctional recreational infrastructures
Sosiaalinen tuki yksittäisille kuluttajille
Training
Urheiluinfrastruktuurit ja monikäyttöiset vapaa-ajan infrastruktuurit
Airport infrastructure or equipment
Koulutus
Airport operation
Lentoasemainfrastruktuuri tai -laitteet
Start-up aid to airlines for the development of new routes
Lentoaseman toiminnan harjoittaminen
Coordination of transport
Lentoyhtiöille uusien reittien kehittämiseen myönnettävä käynnistystuki
Please explain the need for State intervention.
Kuljetusten koordinointi
Please note that the aid must be targeted towards a situation where it can bring about a material improvement which cannot be delivered by the market itself, by remedying a well-defined market failure.
Selittäkää valtion tukitoimenpiteiden tarve.
Please indicate why the aid is an appropriate instrument to address the objective of common interest as defined in point 6.1.
Huomatkaa, että tuki on kohdennettava tilanteeseen, jossa tuella saadaan aikaan sellainen merkittävä vaikutus, johon ei päästä markkinoiden omin toimin, esimerkiksi korjaamalla tarkoin määritelty markkinoiden toimintapuute.
Please note that the aid will not be considered compatible if less distortive measures make it possible to achieve the same positive contribution.
Selittäkää, miksi tuki on tarkoituksenmukainen väline 6.1 kohdassa määritellyn yhteisen edun mukaisen tavoitteen saavuttamiseksi.
Please indicate whether the aid has an incentive effect (that is, when the aid changes the behaviour of an undertaking leading it to engage in additional activity which it would not have engaged in without the aid or would only have engaged in such activity in a restricted or different manner).
Huomatkaa, että tukea ei voida katsoa sisämarkkinoille soveltuvaksi, jos sama myönteinen vaikutus voidaan saavuttaa vähemmän kilpailua vääristävillä toimenpiteillä.
Please indicate whether activities which started before the submission of an application for aid are eligible.
Ilmoittakaa, onko tuella kannustava vaikutus (toisin sanoen tuki muuttaa yrityksen toimintatapaa niin, että se harjoittaa sellaisia ylimääräisiä toimintoja, joita se ei harjoittaisi ilman tukea tai harjoittaisi rajoitetusti tai eri tavalla).
If they are eligible, please explain how the incentive effect requirement is complied with.
Ilmoittakaa, ovatko ennen tukihakemuksen tekemistä aloitetut toiminnot tukikelpoisia?
Please indicate why the aid granted is proportionate insofar as it amounts to the minimum needed to induce investment or activity.
Jos ne ovat tukikelpoisia, selittäkää, kuinka kannustavaa vaikutusta koskeva vaatimus täytetään.
Please indicate the possible negative effects of the aid on competition and trade and specify the extent to which they are outweighed by the positive effects.
Selittäkää, miksi myönnetty tuki on oikeasuhteista siinä mielessä, että sen määrä on rajattu vähimmäismäärään, joka tarvitaan investoinnin tai toiminnon toteuttamiseksi.
In accordance with the Transparency Communication [12], please indicate whether the following information will be published on a single national or regional website: the full text of the approved aid scheme or the individual aid granting decision and its implementing provisions, or a link to it; the identity of the granting authority/(ies); the identity of the individual beneficiary(ies), the aid instrument [13] and amount of aid granted to each beneficiary(ies); the objective of the aid, the date of granting, the type of undertaking (for example SME, large company); the Commission's aid measure reference number; the region where the beneficiary is located (at NUTS level 2) and the principal economic sector of the beneficiary(ies) (at NACE group level) [14].☐ yes
Ilmoittakaa tuen mahdolliset kielteiset vaikutukset kilpailuun ja kauppaan ja täsmentäkää, missä määrin ne jäävät myönteisiä vaikutuksia pienemmiksi.
Please provide the address(es) of the website(s) on which the information will be made available:
Julkaistaanko seuraavat tiedot yhdellä kansallisella tai alueellisella verkkosivustolla kuten avoimuustiedonannossa [12] edellytetään: hyväksytyn tukiohjelman tai yksittäisen tuen myöntämistä koskevan päätöksen ja sen täytäntöönpanosääntöjen koko teksti tai linkki siihen; tuen myöntävän viranomaisen /myöntävien viranomaisten nimi; yksittäiset tuensaajat, tukiväline [13] ja kullekin tuensaajalle myönnetyn tuen määrä; tuen tavoite, myöntämispäivä, yritystyyppi (esim. pk-yritys, suuryritys); komission tukitoimenpiteelle antama viitenumero; alue, jolla tuensaaja sijaitsee (NUTS 2 -tasolla) ja tuensaajan /tuensaajien pääasiallinen toimiala (NACE:n kolminumerotasolla) [14]?☐ kyllä
If applicable, please provide the address(es) of the central website retrieving information from the regional website(s):
Ilmoittakaa sen verkkosivuston/niiden verkkosivustojen osoite/ osoitteet, jolla tiedot julkaistaan:
If the address(es) of the website referred to in point 6.7.2 are not known at the time of the submission of the notification, the Member State must undertake to inform the Commission once those websites are created and the addresses are known.
Ilmoittakaa tarvittaessa sen keskitetyn verkkosivuston osoite/osoitteet, jolle haetaan tietoja alueellisilta verkkosivustoilta:
Aid instrument, Aid amount, Aid intensity and Means of funding
Jos 6.7.2 kohdassa mainittujen verkkosivustojen osoitteet eivät ole tiedossa ilmoituksen jättämisajankohtana, jäsenvaltion on sitouduttava ilmoittamaan komissiolle, kun verkkosivustot on luotu ja niiden osoitteet ovat tiedossa.
Aid instrument and aid amount
Tukiväline, tuen määrä, tuki-intensiteetti ja rahoituskeinot
Specify the form of the aid and the aid amount [15] made available to the beneficiary(ies) (where appropriate, for each measure):
Tukiväline ja tuen määrä
Aid instrument
Ilmoittakaa tukimuoto ja tuensaajille annetun tuen määrä [15] (tarvittaessa kunkin toimenpiteen osalta):
Aid amount or budget allocation [16]
Tukiväline
Overall
Tuen määrä tai talousarvio [16]
Annual
Yhteensä
☐ Grants (or similar in effect)
Vuodessa
☐ Direct grant
☐ Avustukset (tai vaikutukseltaan samanlainen/samanlaiset)
☐ Interest rate subsidy
☐ Suora avustus
☐ Debt write-off
☐ Korkotuki
☐ Loans (or similar in effect)
☐ Velkojen kuoletukset
☐ Soft loan (including details of how the loan is secured and its duration)
☐ Lainat (tai vaikutukseltaan samanlainen/samanlaiset)
☐ Repayable advances
☐ Edullinen laina (myös yksityiskohtaiset tiedot lainan vakuuksista ja sen kestosta)
☐ Tax deferral
☐ Takaisinmaksettavat ennakot
☐ Guarantee
☐ Verolykkäys
Where appropriate, provide a reference to the Commission decision approving the methodology to calculate the gross grant equivalent and information on the loan or other financial transaction covered by the guarantee, the security required and the premium to be paid, the duration, etc.
☐ Takaus
☐ Any form of equity or quasi-equity intervention
Antakaa tarvittaessa viite komission päätökseen bruttoavustusekvivalentin laskentamenetelmän hyväksymisestä ja tiedot takauksen kattamasta lainasta tai muusta rahoitustapahtumasta, vaaditusta vakuudesta ja perittävästä palkkiosta, kestosta jne.
☐ Tax advantage or tax exemption
☐ Jokin oman pääoman ehtoisen tai luonteisen rahoituksen muoto
☐ Tax allowance
☐ Veroetuus tai verovapautus
☐ Tax base reduction
☐ Verohuojennus
☐ Tax rate reduction
☐ Veropohjan alennus
☐ Reduction of social security contributions
☐ Veroprosentin pienennys
☐ Other (please specify)
☐ Sosiaaliturvamaksujen alennus
Please indicate the instruments to which it would broadly match as regards its effect
☐ Muu (täsmennettävä)
For guarantees, please indicate the maximum amount of loans guaranteed:…
Ilmoittakaa, mitä edellä mainituista välineistä se suurin piirtein vastaisi vaikutuksiltaan.
For loans, please indicate the maximum (nominal) amount of the loan granted:…
Ilmoittakaa takausten osalta takauksen kohteena olevien lainojen enimmäismäärä: …
Description of the aid instrument
Ilmoittakaa lainojen osalta myönnetyn lainan enimmäis(nimellis)määrä: …
For each aid instrument chosen from the list in point 7.1, please describe the conditions of application of the aid (such as the tax treatment, whether the aid is awarded automatically based on certain objective criteria or whether there is an element of discretion by the awarding authorities):
Tukivälineen kuvaus
Source of funding
Kunkin 7.1 kohdassa olevasta luettelosta valitun tukivälineen osalta on kuvailtava tuen soveltamisedellytyksiä (kuten verokohtelua, myönnetäänkö tuki automaattisesti, kun tietyt objektiiviset kriteerit täyttyvät, vai käyttävätkö myöntävät viranomaiset harkintavaltaa):
Specify the financing of the aid:
Rahoituslähde
☐ General budget of the State/region/local
Kuinka tuki rahoitetaan:
☐ Through parafiscal charges or taxes affected to a beneficiary.
☐ Valtion/alueen/kunnan yleinen talousarvio
Please provide full details of the charges and the products/activities on which they are levied (specify in particular whether products imported from other Member States are liable to the charges).
☐ Veroluonteiset maksut tai verot, jotka maksetaan tuensaajalle.
If applicable, please annex a copy of the legal basis of the financing.
Esittäkää kaikki tiedot maksuista sekä tuotteista/toiminnoista, joista ne peritään (täsmentäkää erityisesti, peritäänkö maksuja muista jäsenvaltioista tuoduista tuotteista).
☐ Accumulated reserves
Liittäkää tarvittaessa mukaan jäljennös rahoituksen oikeusperustasta.
☐ Public enterprises
☐ Kertyneet ylijäämät
☐ Structural fund co-financing
☐ Julkiset yritykset
Is the budget adopted annually?
☐ Yhteisrahoitus rakennerahastosta
☐ No.
Hyväksytäänkö talousarvio vuosittain? ☐ Kyllä
Please specify what period it covers:…
Täsmentäkää, minkä ajanjakson se kattaa: …
If the notification concerns changes to an existing scheme, please indicate the budgetary effects for each of the aid instruments of the notified changes to the scheme on the:
Jos ilmoitus koskee muutoksia voimassa olevaan tukiohjelmaan, esittäkää ilmoitettujen muutosten talousarviovaikutukset kunkin tukivälineen osalta ohjelman vaikutus:
Overall budget…
kokonaistalousarvioon …
Annual budget [17]…
vuotuiseen talousarvioon [17] …
Can the aid be cumulated with aid or de minimis aid [18] received from other local, regional or national aid [19] to cover the same eligible costs?
☐ Kyllä.
☐ Yes.
Ilmoittakaa mahdollisuuksien mukaan tuen nimike, tarkoitus ja tavoite.
If available, please provide the name, purpose and objective of the aid
Selittäkää, millaisia mekanismeja on otettu käyttöön sen varmistamiseksi, että kasautumista koskevia sääntöjä noudatetaan?
Please explain the mechanisms put in place in order to insure that the cumulation rules are respected:
Arviointi
Evaluation
Onko ohjelmasta tarkoitus tehdä arviointi [20]?
Is the scheme considered for evaluation [20]?
Jos ohjelmasta ei ole tarkoitus tehdä arviointia, miksi arvioinnin kriteerit eivät mielestänne täyty?
If the scheme is not considered for evaluation, please explain why you consider the criteria for evaluation not to be fulfilled.
Minkä kriteerien perusteella ohjelmasta on tarkoitus tehdä jälkiarviointi:
According to which criteria is the scheme considered for ex post evaluation:
☐ ohjelma, jonka talousarvio on suuri;
☐ A scheme with large aid budget;
☐ ohjelma, joka sisältää uusia ominaisuuksia;
☐ A scheme containing novel characteristics;
☐ ohjelma, jonka yhteydessä on odotettavissa merkittäviä markkinoihin, teknologiaan tai sääntelyyn liittyviä muutoksia;
☐ A scheme where significant market, technology or regulatory changes can be foreseen;
☐ ohjelma, josta on tarkoitus tehdä arviointi, vaikka muut tässä kohdassa mainitut kriteerit eivät täyty.
☐ A scheme that you plan for evaluation even if the other criteria referred to in this point do not apply.
Jos jokin tässä kohdassa mainituista kriteereistä täyttyy, ilmoittakaa arviointiajanjakso ja täyttäkää lisätietolomake arviointisuunnitelman ilmoittamista varten (liite 1, osa III.8) [21].…
If any of the criteria referred to in this point are fulfilled, please indicate the period of evaluation and complete the supplementary information sheet for the notification of an evaluation plan in Annex 1, Part III.8 [21].…
Ilmoittakaa, onko samankaltaisista ohjelmista jo tehty jälkiarviointeja (antaen tarvittaessa viitetiedot ja linkki asiaa koskevalle internet-sivustolle).
Please indicate whether any ex-post evaluation has already been carried out for a similar scheme (where relevant, with a reference and a link to any relevant websites)
Raportointi ja seuranta
Reporting and Monitoring
Jotta komissio voisi seurata tukiohjelmia ja yksittäistä tukea, ilmoituksen tekevät jäsenvaltiot sitoutuvat:
In order to enable the Commission to monitor the aid scheme and individual aid, the notifying Member State undertakes to:
☐ toimittamaan komissiolle vuosittain neuvoston asetuksen (EU) N:o 2015/1589 [22] 26 artiklassa säädetyt kertomukset.
☐ Annually submit to the Commission the reports provided for by Article 26 of Council Regulation (EU) 2015/1589 [22].
☐ säilyttämään vähintään kymmenen vuoden ajan myönnetyistä tuista (yksittäinen tuki ja ohjelman perusteella myönnetty tuki) yksityiskohtaista asiakirja-aineistoa, johon sisältyvät kaikki tarvittavat tiedot ja todistusasiakirjat, joiden perusteella voidaan vahvistaa kaikkien sisämarkkinoille soveltuvuutta koskevien edellytysten täyttyminen, ja toimittamaan aineiston kirjallisesta pyynnöstä komissiolle 20 työpäivän kuluessa tai pyynnössä vahvistetussa pitemmässä määräajassa.
☐ Maintain for at least 10 years from the date of award of the aid (individual aid and aid granted under the scheme) detailed records containing the information and supporting documentation necessary to establish that all compatibility conditions are met, and provide them, on a written request, to the Commission within a period of 20 working days or such longer period as may be fixed in the request.
Verotukiohjelmien tapauksessa:
For fiscal aid schemes:
☐ Kun on kyse ohjelmista, joiden perusteella verotukea myönnetään automaattisesti tuensaajien veroilmoitusten perusteella ja joissa ei ennakolta valvota kaikkien sisämarkkinoille soveltuvuutta koskevien edellytysten täyttymistä kunkin tuensaajan osalta, jäsenvaltio sitoutuu ottamaan käyttöön tarkoituksenmukaisen valvontajärjestelmän, jolla se säännöllisesti varmistaa (esimerkiksi kerran verovuoden aikana), vähintään jälkikäteen ja otannan perusteella, että kaikki sisämarkkinoille soveltuvuutta koskevat edellytykset täyttyvät, ja määräämään seuraamuksia petostapauksissa.
☐ In case of schemes under which fiscal aid is granted automatically based on tax declarations of the beneficiaries, and where there is no ex ante control that all compatibility conditions are met for each beneficiary, the Member State undertakes to put in place an appropriate control mechanism, by which it regularly verifies (for example once per fiscal year), at least ex post and on a sample basis, that all compatibility conditions are met, and to impose sanctions in case of fraud.
Jotta komissio voisi seurata verotukiohjelmia, ilmoituksen tekevä jäsenvaltio sitoutuu säilyttämään valvontatoimista yksityiskohtaista asiakirja-aineistoa vähintään kymmenen vuoden ajan valvontatoimien toteuttamispäivästä ja toimittamaan aineiston kirjallisesta pyynnöstä komissiolle 20 työpäivän kuluessa tai pyynnössä vahvistetussa pitemmässä määräajassa.
In order to enable the Commission to monitor fiscal aid schemes, the notifying Member State undertakes to maintain detailed records of the controls for at least 10 years from the date of the controls, and provide them, on a written request, to the Commission within a period of 20 working days or such longer period as may be fixed in the request.
Luottamuksellisuus
Confidentiality
Sisältääkö ilmoitus luottamuksellisia tietoja [23], joita ei saa paljastaa kolmansille osapuolille?☐ Kyllä.
Does the notification contain confidential information [23] which should not be disclosed to third parties?☐ Yes.
Selittäkää, mitkä osat ovat luottamuksellisia ja perustelkaa luottamuksellisuus.
Please indicate which of the form are confidential and provide reasons for confidentiality.
Muita tietoja
Other Information
Esittäkää tarvittaessa kaikki muut tiedot, jotka katsotte olennaisiksi arvioitaessa tukea.
Where applicable, please indicate any other information relevant for the assessment of the aid.
Ilmoitukseen liitetyt asiakirjat
Attachments
Luetelkaa kaikki ilmoitukseen liitetyt asiakirjat ja toimittakaa kyseisistä asiakirjoista paperijäljennökset tai esittäkää niiden suorat internetosoitteet.
Please list all documents which are attached to the notification and provide paper copies or internet addresses which allow access to the documents concerned.
Julistus
Declaration
Vakuutan, että tässä lomakkeessa, sen liitteissä ja siihen liitetyissä asiakirjoissa esitetyt tiedot ovat parhaan tietämykseni mukaan oikeat ja täydelliset.
I certify that to the best of my knowledge the information provided on this form, annexes and attachments is accurate and complete.
Allekirjoituspäivä ja -paikka …
Date and place of signature…
Allekirjoitus …
Signature:…
Allekirjoittajan nimi ja asema …
Name and position of person signing…
Lisätietolomake
Supplementary Information Sheet
Valitkaa yleisessä ilmoituslomakkeessa antamienne tietojen perusteella täytettävä lisätietolomake:
Based on the information submitted in the general information form, please select the applicable supplementary information sheet to be completed:
☐ Lisätietolomake – Aluetuki
☐ Supplementary information sheets on regional aid
☐ investointituki
☐ investment aid
☐ toimintatuki
☐ operating aid
☐ yksittäinen tuki
☐ individual aid
☐ Lisätietolomake – Tutkimus-, kehitys- ja innovaatiotuki
☐ Supplementary information sheet on research, development and innovation aid
☐ Lisätietolomake – Tuki vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen
☐ Supplementary information sheets on aid for restructuring and rescuing undertakings in difficulty
☐ pelastamistuki
☐ rescue aid
☐ rakenneuudistustuki
☐ restructuring aid
☐ tukiohjelmat
☐ aid schemes
☐ Lisätietolomake – Tuki audiovisuaaliselle tuotannolle
☐ Supplementary information sheet on audiovisual production aid
☐ Lisätietolomake – Tuki laajakaistalle
☐ Supplementary information sheet on aid for broadband aid
☐ Lisätietolomake – Ympäristönsuojelu- ja energiatuki
☐ Supplementary information sheet on environment and energy aid
☐ Lisätietolomake – Riskirahoitustuki
☐ Supplementary information sheet on risk finance aid
☐ Lisätietolomake – Tuki liikennealalle
☐ Supplementary information sheet on aid to the transport sector:
☐ investointituki lentoasemille
☐ investment aid to airports
☐ toimintatuki lentoasemille
☐ operating aid to airports
☐ lentoyhtiöille toiminnan aloittamiseen myönnettävä tuki
☐ start-up aid to airlines
☐ SEUT-sopimuksen 107 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu sosiaalinen tuki
☐ aid of a social character under Article 107(2)(a) TFEU
☐ tuki meriliikenteelle
☐ aid for maritime transport
☐ Lisätietolomake – Arviointisuunnitelman ilmoittaminen
☐ Supplementary information sheet for the notification of an evaluation plan
☐ Lisätietolomake – Tuki maa- ja metsätalousalalla ja maaseutualueilla
☐ Supplementary information sheets on aid in the agriculture and forestry sectors and in rural areas
☐ Lisätietolomake – Tuki kalastus- ja vesiviljelyalalla
☐ Supplementary information sheet on aid to the fishery and aquaculture sector
Jos tuki ei kuulu minkään lisätietolomakkeen piiriin, valitkaa SEUT-sopimuksen asiaa koskeva määräys, suuntaviivat tai muu valtiontukeen sovellettava teksti:
For aid which is not covered by any supplementary information sheet, please select the relevant provision of the TFEU, guideline or another text applicable to State aid:
☐ lyhytaikainen vientiluotto [24]
☐ Short term export credit [24]
☐ päästökauppajärjestelmä [25]
☐ Emissions Trading Systems [25]
☐ pankkitiedonanto [26]
☐ Banking Communication [26]
☐ tiedonanto Euroopan yhteistä etua koskevista tärkeistä hankkeista [27]
☐ Communication on important projects of common European interest [27]
☐ yleisiin taloudelliseen tarkoituksiin liittyvät palvelut (SEUT- sopimuksen 106 artiklan 2 kohta) [28]
☐ Services of General Economic Interest (Article 106(2) TFEU) [28]
☐ SEUT-sopimuksen 93 artikla
☐ Article 93 TFEU
☐ SEUT-sopimuksen 107 artiklan 2 kohdan a alakohta
☐ Article 107(2)(a) TFEU
☐ SEUT-sopimuksen 107 artiklan 2 kohdan b alakohta
☐ Article 107(2)(b) TFEU
☐ SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan a alakohta
☐ Article 107(3)(a) TFEU
☐ SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan b alakohta
☐ Article 107(3)(b) TFEU
☐ SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohta
☐ Article 107(3)(c) TFEU
☐ SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan d alakohta
☐ Article 107(3)(d) TFEU
☐ Muu(t) (täsmennettävä)
☐ Other(s), please specify
Perustelkaa tässä kohdassa valittuun luokkaan kuuluvan tuen soveltuvuus sisämarkkinoille:
Please provide a justification for the compatibility of the aid falling in the categories selected in this point:
Käytännön syistä on suositeltavaa, että numeroitte liitteinä toimittamanne asiakirjat ja viittaatte näihin asiakirjanumeroihin lisätietolomakkeiden asianomaisissa jaksoissa.”