natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Specific instructions concerning Templates C and D
SOLUN NUMERO
Where the information is unchanged during more than one calendar year, the supervisory authority shall indicate the number of calendar years for which the information applies.
Valvontaviranomaisen jäsenvaltioon sijoittautuneiden direktiivin 2009/138/EY 13 artiklan 11 kohdassa tarkoitettujen sivukonttoreiden lukumäärä
In other respects, Member States may decide on the specific format and structure that is appropriate based on the nature and length of the information to be provided under each of the headings within Template D.
Niiden vakuutus- tai jälleenvakuutusyritysten sivukonttoreiden lukumäärä, joiden pääkonttori sijaitsee toisessa jäsenvaltiossa.
I. ITEM DEFINITIONS FOR THE DISCLOSURE OF AGGREGATE STATISTICAL DATA WITH REGARD TO INSURANCE AND REINSURANCE UNDERTAKINGS SUPERVISED UNDER DIRECTIVE 2009/138/EC
Niiden vakuutus- tai jälleenvakuutusyritysten sivukonttoreiden lukumäärä, joiden pääkonttori sijaitsee ETAn ulkopuolella.
ITEM
Taulukkoon S.04.01.01 perustuvat kotijäsenvaltion valvontaviranomaisen tiedot vakuutusyrityksistä, jotka tosiasiassa harjoittavat liiketoimintaa muissa jäsenvaltioissa palvelujen vapaan tarjonnan nojalla.
CELL NUMBER
Vastaanottavan jäsenvaltion valvontaviranomaisen tiedot vakuutusyrityksistä, jotka ovat ilmoittaneet aikovansa harjoittaa liiketoimintaa kyseisessä jäsenvaltiossa palvelujen vapaan tarjonnan nojalla.
DEFINITION
Vastaanottavan jäsenvaltion valvontaviranomaisen tiedot vakuutusyrityksistä, jotka tosiasiassa harjoittavat liiketoimintaa kyseisessä jäsenvaltiossa palvelujen vapaan tarjonnan nojalla.
The number of direct life or non-life insurance or reinsurance undertakings, which have received authorisation in accordance with Article 14 of Directive 2009/138/EC and fall within the scope of Directive 2009/138/EC.
Tämä lukumäärä perustuu kotijäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion valvontaviranomaisten väliseen tietojenvaihtoon.
The number of branches as referred to in Article 13(11) of Directive 2009/138/EC established in the Member State of the supervisory authority
Niiden vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten lukumäärä, jotka eivät kuulu direktiivin 2009/138/EY soveltamisalaan direktiivin 2009/138/EY 4–12 artiklan mukaan.
The number of branches of insurance or reinsurance undertakings, with head offices situated in another Member State.
Uudelleenjärjestelytoimenpiteiden tai likvidaatiomenettelyjen kohteena olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten, kolmansissa maissa sijaitseva sivukonttorit mukaan lukien, lukumäärä.
The number of branches belonging to insurance or reinsurance undertakings with head offices situated outside the EEA.
Uudelleenjärjestelytoimenpiteet ovat direktiivissä 2009/138/EY olevan IV osaston II luvussa tarkoitetut toimenpiteet.
Information of the supervisory authority in the home Member State on insurance undertakings that actually pursue business under the freedom to provide services in other Member States based on template S.04.01.01.
Likvidaatiomenettelyt ovat direktiivissä 2009/138/EY olevan IV osaston III luvussa tarkoitetut menettelyt.
Information of the supervisory authority in the host Member State on insurance undertakings notified as intending to pursue business in its Member State under the freedom to provide services.
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0500
Information of the supervisory authority in the host Member State on insurance undertakings that actually carry out business in its Member State under the freedom to provide services.
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0030
This number is based on the information exchange between supervisory authorities of the home and host Member State.
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0040
The number of insurance and reinsurance undertakings falling outside the scope of Directive 2009/138/EC in accordance with Articles 4 to 12 of Directive 2009/138/EC.
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0050
The number of insurance and reinsurance undertakings, including third country branches, subject to reorganisation measures or winding-up proceedings.
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0060
Reorganisation measures are the measures under Title IV, Chapter II of Directive 2009/138/EC.
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0070
Winding-up proceedings are the procedures under Title IV, Chapter III of Directive 2009/138/EC.
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0220
Item C0010/R0500 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erien C0010/R0250 ja C0010/R0260 summa
Item C0010/R0030 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0240
Item C0010/R0040 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0270
Item C0010/R0050 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0350
Item C0010/R0060 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0360
Item C0010/R0070 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0370
Item C0010/R0220 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0380
The sum of Items C0010/R0250 and C0010/R0260 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0390
Item C0010/R0240 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0400
Item C0010/R0270 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0410
Item C0010/R0350 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0420
Item C0010/R0360 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0900
Item C0010/R0370 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erien C0010/R0520, C0010/R0560, C0010/R0610, C0010/R0650 ja C0010/R0690 summa
Item C0010/R0380 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erien C0010/R0740, C0010/R0840, C0010/R0870 ja C0010/R0880 summa
Item C0010/R0390 of template S.02.01.01
Taulukon S.02.01.01 erä C0010/R0860
Item C0010/R0400 of template S.02.01.01
Taulukon S.23.01.01 erä C0010/R0290
Item C0010/R0410 of template S.02.01.01
Taulukon S.23.01.01 erä C0010/R0140
Item C0010/R0420 of template S.02.01.01
Taulukon S.23.01.01 erä C0010/R0400
Item C0010/R0900 of template S.02.01.01
Taulukon S.23.01.01 erä C0010/R0540
The sum of items C0010/R0520, C0010/R0560, C0010/R0610, C0010/R0650 and C0010/R0690 of template S.02.01.01
Taulukon S.23.01.01 erä C0020/R0540
The sum of items C0010/R0740 to C0010/R0840, C0010/R0870 and C0010/R0880 of template S.02.01.1
Taulukon S.23.01.01 erä C0030/R0540
Item C0010/R0860 of template S.02.01.01
Taulukon S.23.01.01 erä C0040/R0540
Item C0010/R0290 of template S.23.01.01
Taulukon S.23.01.01 erä C0050/R0540
Item C0010/R0140 of template S.23.01.01
Taulukon S.23.01.01 erä C0010/R0550
Item C0010/R0400 of template S.23.01.01
Taulukon S.23.01.01 erä C0020/R0550
Item C0010/R0540 of template S.23.01.01
Taulukon S.23.01.01 erä C0030/R0550
Item C0020/R0540 of template S.23.01.01
Taulukon S.23.01.01 erä C0040/R0550
Item C0030/R0540 of template S.23.01.01
Taulukon S.28.01.01 tai S.28.02.01 erä C0070/R0400
Item C0040/R0540 of template S.23.01.01
Taulukon S.25.01.01, S 25.02.01 tai S.25.03.01 erä C0100/R0220
Item C0050/R0540 of template S.23.01.01
SCR:n kokonaismäärä, laskettuna standardikaavaa käyttäen riskiosioittain ja alariskiosioittain – käytettävissä olevalla yhdistelytasolla – ilmaistuna prosenttiosuutena SCR:n kokonaismäärästä
Item C0010/R0550 of template S.23.01.01
Tässä solussa on esitettävä standardikaavaa käyttäen laskettu SCR:n määrä.
Item C0020/R0550 of template S.23.01.01
Se on taulukon S.25.01.01.01 erä C0100/R0220 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena).
Item C0030/R0550 of template S.23.01.01
Soluissa AS19a–AS19f on esitettävä SCR:n määrät riskiosioittain ja alariskiosioittain käytettävissä olevalla yhdistelytasolla.
Item C0040/R0550 of template S.23.01.01
Yritysten, joilla on erillään pidettäviä rahastoja tai vastaavuuskorjauskantoja, SCR:ää koskevat tiedot ovat saatavissa laskennan luonteen vuoksi vain yhteisön tasolla eikä riskiosioittain ja alariskiosioittain.
Item C0070/R0400 of template S.28.01.01 or S.28.02.01
Näin ollen kun erillään pidettävät rahastot tai vastaavuuskorjauskannat ovat käytössä jäsenvaltiossa, soluissa AS19a–AS19f riskiosioittain ja alariskiosioittain esitettäviin tietoihin on sisällyttävä vain yritykset, joilla ei ole erillään pidettäviä rahastoja tai vastaavuuskorjauskantoja.
Item C0100/R0220 of template S.25.01.01, S.25.02.01 or S.25.03.01
Taulukon S.25.01.01 erä C0030/R0010 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Total amount of the Solvency Capital Requirement calculated using the standard formula by risk module and sub-module — at the level of aggregation available — expressed as percentage of the total amount of the Solvency Capital Requirement
Taulukon S.26.01.01 erä C0060/R0100 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
This cell should include the amount of the Solvency Capital Requirement calculated using the standard formula.
Taulukon S.26.01.01 erä C0060/R0200 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
This is item C0100/R0220 of template S.25.01.01.01 divided by cell AS18 (expressed as a percentage).
Taulukon S.26.01.01 erä C0060/R0300 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Cells AS19a — AS19f should include the amounts of the Solvency Capital Requirement by risk module and sub-module at the level of aggregation available.
Taulukon S.26.01.01 erä C0060/R0400 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
For undertakings with ring-fenced funds or matching portfolios, data on the Solvency Capital Requirement is only available at entity level and not by risk module and sub-module due to the nature of the calculation.
Taulukon S.26.01.01 erä C0060/R0500 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Thus, where ring-fenced funds and matching portfolios exist within the Member State, the data by risk module and sub-module in Cells AS19a- AS19f should only include those undertakings without ring-fenced funds or matching portfolios.
Taulukon S.26.01.01 erä C0060/R0600 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0030/R0010 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.25.01.01 erä C0030/R0020 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0100 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.25.01.01 erä C0030/R0030 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0200 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.03.01 erä C0060/R0100 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0300 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.03.01 erä C0060/R0200 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0400 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.03.01 erä C0060/R0300 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0500 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.03.01 erä C0060/R0400 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0600 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.03.01 erä C0060/R0500 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0030/R0020 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.03.01 erä C0060/R0600 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0030/R0030 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.03.01 erä C0060/R0700 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0100 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.25.01.01 erä C0030/R0040 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0200 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.04.01 erä C0060/R0800 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0300 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.04.01 erä C0230/R1400 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0400 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.04.01 erä C0250/R1540 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0500 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.25.01.01 erä C0030/R0050 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0600 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.05.01 erä C0100/R0300 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0700 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.05.01 erä C0150/R0400 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0030/R0040 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.26.05.01 erä C0160/R0500 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0060/R0800 of template S.26.04.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.25.01.01 erä C0030/R0070 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0230/R1400 of template S.26.04.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukon S.25.01.01 erä C0100/R0130 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Item C0250/R1540 of template S.26.04.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Korkomarginaali- ja markkina-keskittymäalariskiosioiden ja vastapuoliriskiosion SCR:n kokonaismäärä, kun luottoluokka-asteikon uudelleenarviointi suurempien tai monimutkaisempien saamisten osalta on tehty delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 4 artiklan 5 kohdan mukaisesti – käytettävissä olevalla yhdistelytasolla – ilmaistuna prosenttiosuutena kyseisten alariskiosioiden tai kyseisen riskiosion kokonais-määrästä (kun luottoriskiä koskeva SCR lasketaan standardi¬kaavaa käyttäen)
Item C0030/R0050 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Standardikaavaa käyttävien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten osalta vähintään yhden uudelleenarvioinnin tehneiden vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten kolmen riskiosion ja alariskiosion kokonaismäärä jaettuna kaikkien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten kolmen riskiosion ja alariskiosion kokonaismäärällä.
Item C0100/R0300 of template S.26.05.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Yritysten, joilla on erillään pidettäviä rahastoja tai vastaavuuskorjauskantoja, SCR:ää koskevat tiedot ovat saatavissa laskennan luonteen vuoksi vain yhteisön tasolla eikä riskiosioittain ja alariskiosioittain.
Item C0150/R0400 of template S.26.05.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Näin ollen kun erillään pidettävät rahastot tai vastaavuuskorjauskannat ovat käytössä jäsenvaltiossa, soluissa AS20 ja AS20a–AS20c riskiosioittain ja alariskiosioittain esitettäviin tietoihin on sisällyttävä vain yritykset, joilla ei ole erillään pidettäviä rahastoja tai vastaavuuskorjauskantoja.
Item C0160/R0500 of template S.26.05.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Koska luottoluokkien uudelleenarviointia koskevia tietoja ei määrällisissä taulukoissa ilmoiteta vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksien tasolla, valvontaviranomaisten on täsmennettävä tämän asetuksen taulukossa A soluissa AS20 ja AS20a–AS20c esitettyjen tietojen laajuus, käytettävissä oleva yhdistelytaso mukaan lukien.
Item C0030/R0070 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Standardikaavaa käyttävien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten osalta vähintään yhden uudelleenarvioinnin tehneiden vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten korkomarginaaliriskin kokonaismäärä jaettuna kaikkien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten korkomarginaalialariskiosion kokonaismäärällä.
Item C0100/R0130 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Standardikaavaa käyttävien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten osalta vähintään yhden uudelleenarvioinnin tehneiden vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten markkinariskikeskittymän kokonaismäärä jaettuna kaikkien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten markkinakeskittymäalariskiosion kokonaismäärällä.
Total amount of the Solvency Capital Requirement for spread risk and market concentration sub-modules and counterparty default risk module for which a reassessment of the credit quality steps of the larger or more complex exposures has been conducted in accordance with Article 4(5) of Delegated Regulation (EU) 2015/35 — at the level of aggregation available — expressed as percentage of the total amount of the respective sub-modules or module (where the Solvency Capital Requirement for credit risk is calculated using the standard formula)
Standardikaavaa käyttävien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten osalta vähintään yhden uudelleenarvioinnin tehneiden vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten vastapuoliriskin kokonaismäärä jaettuna kaikkien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten markkinakeskittymäalariskiosion kokonaismäärällä.
For those insurance and reinsurance undertakings using the standard formula, the total amount of the three risk modules and sub-modules for those insurance and reinsurance undertakings that did at least one reassessment, divided by the total amount for the three risk modules and sub-modules for all insurance and reinsurance undertakings.
Hyväksyttyä osittaista sisäistä mallia käyttäen laskettu SCR:n kokonaismäärä riskiosioittain ja alariskiosioittain – käytettävissä olevalla yhdistelytasolla – ilmaistuna prosenttiosuutena SCR:n kokonaismäärästä
For undertakings with ring-fenced funds or matching portfolios, data on the Solvency Capital Requirement is only available at entity level and not by risk module and sub-module, due to the nature of the calculation.
Taulukon S.25.02.01 erä C0100/R0220 jaettuna solulla AS18 (ilmaistuna prosenttiosuutena)
Thus, where ring-fenced funds and matching portfolios exist within the Member State the data by risk module and sub-module in cells AS20 and AS20a-c should only include those undertaking without ring-fenced funds or matching portfolios.
Josta sellaista hyväksyttyä osittaista sisäistä mallia käyttäen laskettu SCR:n kokonaismäärä, johon sisältyy luottoriski sekä markkinariskin että vastapuoliriskin osalta, riskiosioittain ja alariskiosioittain – käytettävissä olevalla yhdistelytasolla – ilmaistuna prosenttiosuutena hyväksyttyä osittaista sisäistä mallia käyttäen lasketun SCR:n kokonaismäärästä
Since data on the reassessment of the credit quality steps is not reported by insurance and reinsurance undertaking in the quantitative templates, supervisory authorities should clarify in Template A of this regulation the scope of the information provided in cells AS20 and AS20a-c including the level of aggregation available.
Taulukon S.25.02.01 erä C0100/R0220 niiden vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten osalta, jotka käyttävät hyväksyttyä osittaista sisäistä mallia, johon sisältyy luottoriski sekä markkinariskin että vastapuoliriskin osalta, jaettuna solulla AS21 (ilmaistuna prosenttiosuutena).
For those insurance and reinsurance undertakings using the standard formula, the total amount of the spread risk of those insurance and reinsurance undertakings that did at least one reassessment, divided by the total amount of the spread risk sub-module for all insurance and reinsurance undertakings.
Taulukkojen S.25.01.01, S.25.02.01 ja S.25.03.01 erän C0100/R0210 yhteismäärä kaikkien kyseisen erän ilmoittavien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten osalta jaettuna solulla AS23a.
For those insurance and reinsurance undertakings using the standard formula, the total amount of the market risk concentration for those insurance and reinsurance undertakings that did at least one reassessment, divided by the total amount of the market concentration risk sub-module for all insurance and reinsurance undertakings.
Taulukkojen S.25.01.01, S.25.02.01 ja S.25.03.01 erän C0100/R0210 yhteismäärä kaikkien kyseisen erän ilmoittavien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten osalta jaettuna solulla AS18.
For those insurance and reinsurance undertakings using the standard formula, the total amount of the counterparty default risk for those insurance and reinsurance undertakings that did at least one reassessment, divided by the total amount of the market concentration risk sub-module for all insurance and reinsurance undertakings.
ERIÄ KOSKEVAT MÄÄRITELMÄT DIREKTIIVIN 2009/138/EY NOJALLA VALVOTTAVIA VAKUUTUSRYHMIÄ KOSKEVIEN YHTEENKERÄTTYJEN TILASTOTIETOJEN ANTAMISTA VARTEN
Total amount of the Solvency Capital Requirement calculated using an approved partial internal model by risk module and sub-module — at the level of aggregation available — expressed as percentage of the total amount of the Solvency Capital Requirement
Niiden vakuutusryhmien lukumäärä, joiden ryhmävalvoja valvontaviranomainen on, mukaan luettuina vakuutusryhmät kansallisella tasolla.
Item C0100/R0220 of template S.25.02.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Taulukossa S.32.01.04 ilmoitettujen rivien lukumäärä, kun ”maa” on valvontaviranomaisen maa.
Of which, the total amount of the Solvency Capital Requirement calculated using an approved partial internal model which scope includes credit risk in both market and counterparty default risk, by risk module and sub-module — at the level of the aggregation available — expressed as percentage of the total amount of the Solvency Capital Requirement calculated using partial internal model
Taulukossa S.32.01.04 ilmoitettujen rivien lukumäärä, kun ”maa” on muu jäsenvaltio kuin valvontaviranomaisen maa.
Item C0100/R0220 of template S.25.02.01 for insurance and reinsurance undertakings, which are using an approved partial internal model which scope includes credit risk in both market risk and counterparty default risk, divided by cell AS21 (expressed as percentage).
Taulukossa S.32.01.04 ilmoitettujen rivien lukumäärä, kun ”maa” on kolmas maa.
The total of item C0100/R0210 in templates S.25.01.01, S.25.02.01 and S.25.03.01 for all insurance and reinsurance undertakings that report the item, divided by cell AS23a.
Taulukossa S.32.01.04 ilmoitettujen rivien lukumäärä, kun ”maa” on vakavaraisuusjärjestelyiltään vastaava kolmas maa.
The total of item C0100/R0210 in templates S.25.01.01, S.25.02.01 and S.25.03.01 for all insurance and reinsurance undertakings that report the item divided by cell AS18.
Taulukossa S.32.01.04 ilmoitettujen rivien lukumäärä, kun ”maa” on muu kuin vakavaraisuusjärjestelyiltään vastaava kolmas maa.
ITEM DEFINITIONS FOR THE DISCLOSURE OF AGGREGATE STATISTICAL DATA WITH REGARD TO GROUPS SUPERVISED UNDER DIRECTIVE 2009/138/EC
Solut AG26a–AG26db on täytettävä kunkin tällaisen yrityksen ja holdingyhtiön osalta erikseen.
The number of insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor, including insurance groups at national level
Tähän sisältyvät kolmannet maat, joiden vakavaraisuusjärjestelyt ovat osittain tai tilapäisesti vastaavia.
The number of rows reported in template S.32.01.04, where ‘Country’ is the country of the supervisory authority.
Niiden vakuutusryhmien lukumäärä, joiden ryhmävalvoja valvontaviranomainen on, ilman vakuutusryhmiä kansallisella tasolla.
The number of rows reported in template S.32.01.04 where ‘Country’ is the Member States other than country of the supervisory authority.
Niiden vakuutusryhmien lukumäärä, jotka ovat ilmoittaneet käyttäneensä menetelmää 2 tai menetelmien yhdistelmää taulukon S.01.02.04 erässä C0010/R0130.
The number of rows reported in template S.32.01.04 where ‘Country’ is a third country.
Tämä on solujen AG30a, AG30b ja AG30c summa.
The number of rows reported in template S.32.01.04 where ‘Country’ is an equivalent third country
Taulukon S.23.01.04 erä C0010/R0660 niiden vakuutusryhmien osalta, jotka laskevat hyväksyttävän oman varallisuuden direktiivin 2009/138/EY 230 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun menetelmän 1 mukaisesti.
The number of rows reported in template S.32.01.04 where ‘Country’ is a non-equivalent third country
Taulukon S.23.01.04 erä C0010/R0660 niiden vakuutusryhmien osalta, jotka laskevat hyväksyttävän oman varallisuuden direktiivin 2009/138/EY 233 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menetelmän 2 mukaisesti.