natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to the requests submitted by Finland, Greece, Ireland, Italy, Malta, Portugal, Slovakia, Spain and the United Kingdom,
ottaa huomioon Espanjan, Irlannin, Italian, Kreikan, Maltan, Portugalin, Slovakian, Suomen ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät pyynnöt,
By Commission Regulation (EC) No 690/2008 [2] certain Member States and certain areas in Member States were recognised as protected zones in respect of certain harmful organisms.
Komission asetuksella (EY) N:o 690/2008 [2] tunnustettiin tietyt jäsenvaltiot tai tietyt jäsenvaltioiden alueet suojelluiksi alueiksi tiettyjen haitallisten organismien osalta.
In some cases recognition was granted for a limited period of time to allow the Member State concerned to provide the full information necessary to show that the harmful organisms in question did not occur in the Member State or area concerned, or to complete the efforts to eradicate the organism in question.
Joissakin tapauksissa alueet tunnustettiin suojelluiksi tietyksi ajaksi, jotta asianomainen jäsenvaltio voisi toimittaa tarvittavat kattavat tiedot, joista käy ilmi, ettei kyseistä haitallista organismia esiinny asianomaisessa jäsenvaltiossa tai asianomaisella alueella, tai saattaa päätökseen toimet kyseisen organismin hävittämiseksi.
Since then, there have been significant developments in the plant health status of certain protected zones in some Member States.
Sittemmin kasvien terveystilanne on muuttunut merkittävästi tietyillä suojelluiksi alueiksi tunnustetuilla alueilla eräissä jäsenvaltioissa.
Certain communes of the region of Ribatejo e Oeste in Portugal were recognised as a protected zone with respect to Bemisia tabaci Genn.
Tietyt Portugalissa sijaitsevan Ribatejo e Oesten alueen kunnat tunnustettiin suojelluiksi alueiksi Bemisia tabaci Genn.
Portugal has submitted information showing that Bemisia tabaci (European populations) is now established in those communes.
Portugali on toimittanut tietoja, jotka osoittavat, että haitallista organismia Bemisia tabaci (eurooppalaiset populaatiot) esiintyy nyt näissä kunnissa.
Those communes should therefore no longer be recognised as a protected zone in respect of Bemisia tabaci (European populations).
Siksi näitä kuntia ei enää pitäisi tunnustaa suojelluiksi alueiksi organismin Bemisia tabaci (eurooppalaiset populaatiot) osalta.
From further information provided by Greece, it appears that the territory of Greece continues to be free from those organisms.
Näin ollen Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta olisi tunnustettava suojelluiksi alueiksi tämän haitallisen organismin osalta ilman aikarajoitusta.
The territories of Ireland and the United Kingdom were recognised until 30 April 2016 as a protected zone in respect of Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu.
Portugali on pyytänyt, että Azorien alue tunnustetaan suojelluksi alueeksi haitallisten organismien Globodera pallida (Stone) Behrens ja Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens osalta.
Therefore, Ireland and the United Kingdom should be recognised as a protected zone in respect of that harmful organism without any time limitation.
Lisätutkimukset ovat kuitenkin tarpeen.
The territory of Portugal was recognised as a protected zone with respect to Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu until 30 April 2016.
Asiantuntijoiden olisi komission valtuutuksella edelleen seurattava näitä tutkimuksia.
Portugal has submitted information showing that Dryocosmus kuriphilus is now established in its territory.
Näin ollen Azorit olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi haitallisten organismien Globodera pallida ja Globodera rostochiensis osalta ainoastaan 30 päivään huhtikuuta 2018 asti.
Portugal should therefore no longer be recognised as a protected zone in respect of Dryocosmus kuriphilus.
Irlanti, Malta ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat pyytäneet, että niiden alueet tunnustettaisiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Paysandisia archon (Burmeister) osalta.
Portugal has requested that the territory of Azores be recognised as a protected zone in respect of Globodera pallida (Stone) Behrens and Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens.
Irlanti, Malta ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat vuodesta 2007 lähtien toteutettujen tutkimusten pohjalta toimittaneet näyttöä siitä, ettei kyseistä haitallista organismia esiinny niiden alueilla kyseiselle organismille otollisista olosuhteista huolimatta.
On the basis of surveys conducted since 2006, Portugal has submitted evidence that those harmful organisms do not occur in the territory of Azores, despite favourable conditions for those organisms to establish themselves there.
Näin ollen Irlanti, Malta ja Yhdistynyt kuningaskunta olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Paysandisia archon (Burmeister) osalta ainoastaan 30 päivään huhtikuuta 2018 asti.
It is, however, necessary that further surveys be carried out.
Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat pyytäneet, että niiden alueet tunnustettaisiin suojelluiksi alueiksi haitallisen organismin Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) osalta.
Those surveys should further be monitored by experts under the authority of the Commission.
Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat vuodesta 2007 lähtien toteutettujen tutkimusten pohjalta toimittaneet näyttöä siitä, ettei kyseistä haitallista organismia esiinny niiden alueilla kyseiselle organismille otollisista olosuhteista huolimatta.
Therefore, Azores should be recognised as a protected zone in respect of Globodera pallida and Globodera rostochiensis only until 30 April 2018.
Näin ollen Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Rhynchophorus ferrugineus osalta ainoastaan 30 päivään huhtikuuta 2018 asti.
Ireland, Malta and the United Kingdom have requested that their territories be recognised as a protected zone in respect of Paysandisia archon (Burmeister).
Portugali on pyytänyt, että Azorien alue tunnustettaisiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) osalta.
On the basis of surveys conducted since 2007, Ireland, Malta and the United Kingdom have submitted evidence that the harmful organism concerned does not occur in their territories, despite favourable conditions for that organism to establish itself there.
Portugali on vuodesta 2007 lähtien toteutettujen tutkimusten pohjalta toimittanut näyttöä siitä, ettei kyseistä haitallista organismia esiinny Azorien alueella kyseiselle organismille otollisista olosuhteista huolimatta.
Therefore, Ireland, Malta and the United Kingdom should be recognised as a protected zone in respect of Paysandisia archon only until 30 April 2018.
Näin ollen Portugali olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Rhynchophorus ferrugineus osalta ainoastaan 30 päivään huhtikuuta 2018 asti.
Ireland and the United Kingdom have requested that their territories be recognised as a protected zone in respect of Rhynchophorus ferrugineus (Olivier).
Yhdistynyt kuningaskunta on pyytänyt, että sen alue tunnustettaisiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller osalta.
On the basis of surveys conducted since 2007, Ireland and the United Kingdom have submitted evidence that the harmful organism concerned does not occur in their territories, despite favourable conditions for that organism to establish itself there.
Yhdistynyt kuningaskunta on vuodesta 2013 lähtien toteutettujen tutkimusten pohjalta toimittanut näyttöä siitä, ettei kyseistä haitallista organismia esiinny sen alueella kyseiselle organismille otollisista olosuhteista huolimatta.
Therefore, Ireland and the United Kingdom should be recognised as a protected zone in respect of Rhynchophorus ferrugineus only until 30 April 2018.
Näin ollen Yhdistynyt kuningaskunta olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Thaumetopoea pityocampa osalta ainoastaan 30 päivään huhtikuuta 2018 asti.
Portugal has requested that the territory of Azores be recognised as a protected zone in respect of Rhynchophorus ferrugineus (Olivier).
Irlannin alue tunnustettiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Thaumetopoea processionea L. osalta 30 päivään huhtikuuta 2016 asti.
On the basis of surveys conducted since 2007, Portugal has submitted evidence that the harmful organism concerned does not occur in the territory of Azores, despite favourable conditions for that organism to establish itself there.
Irlannin toimittamien lisätietojen perusteella näyttää siltä, että Irlannin alue on edelleen vapaa kyseisestä organismista.
Therefore, Azores should be recognised as a protected zone in respect of Rhynchophorus ferrugineus only until 30 April 2018.
Näin ollen Irlanti olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi tämän haitallisen organismin osalta ilman aikarajoitusta.
The United Kingdom has requested that its territory be recognised as a protected zone in respect of Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller.
Näitä alueita ei siksi pitäisi enää tunnustaa osaksi Yhdistyneen kuningaskunnan suojeltua aluetta.
On the basis of surveys conducted since 2013, the United Kingdom has submitted evidence that the harmful organism concerned does not occur in its territory, despite favourable conditions for that organism to establish itself there.
Kyseiset tiedot osoittavat lisäksi, että Yhdistyneen kuningaskunnan alueen muut osat, jotka tunnustettiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Thaumetopoea processionea osalta, ovat ilmeisesti edelleen vapaita kyseisestä organismista.
The territory of Ireland was recognised until 30 April 2016 as a protected zone in respect of Thaumetopoea processionea L. From further information provided by Ireland, it appears that the territory of Ireland continues to be free from that organism.
Näin ollen Yhdistynyt kuningaskunta lukuun ottamatta tiettyjä paikallishallintoalueita olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Thaumetopoea processionea osalta ainoastaan 30 päivään huhtikuuta 2018 asti.
Therefore, Ireland should be recognised as a protected zone in respect of that harmful organism without any time limitation.
Yhdistynyt kuningaskunta on pyytänyt, että sen alue tunnustettaisiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Candidatus Phytoplasma ulmi osalta.
The territory of the United Kingdom, with the exception of certain local authority areas, was recognised as a protected zone with respect to Thaumetopoea processionea L. until 30 April 2016.
Yhdistynyt kuningaskunta on vuodesta 2013 lähtien toteutettujen tutkimusten pohjalta toimittanut näyttöä siitä, ettei kyseistä haitallista organismia esiinny sen alueella kyseiselle organismille otollisista olosuhteista huolimatta.
The United Kingdom has submitted information showing that Thaumetopoea processionea is now established in the local authority areas of Guildford and Woking.
Näin ollen Yhdistynyt kuningaskunta olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Candidatus Phytoplasma ulmi osalta ainoastaan 30 päivään huhtikuuta 2018 asti.
Those areas should therefore no longer be recognised as part of the protected zone of the United Kingdom.
Portugali tunnustettiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. osalta.
That information also shows that the rest of the territory of the United Kingdom, which was recognised as a protected zone with respect to Thaumetopoea processionea appears to continue to be free from that harmful organism.
Koska lajien Phaseolus vulgaris ja Dolichos (asianomaiset isäntäkasvit) siementen kansallinen tuotanto Portugalissa on nyttemmin merkityksetöntä, Portugali on pyytänyt, että sen asema organismin Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. osalta suojeltuna alueena peruutettaisiin.
Those surveys should be further monitored by experts under the authority of the Commission.
Siksi Portugalia ei enää pitäisi tunnustaa suojelluksi alueeksi organismin Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. osalta.
Therefore, the United Kingdom, with the exception of certain local authority areas, including those of Guildford and Woking, should be recognised as a protected zone in respect of Thaumetopoea processionea only until 30 April 2018.
Espanja tunnustettiin suojelluksi alueeksi organismin Erwinia amylovora (Burr.)
The United Kingdom has requested that its territory be recognised as a protected zone in respect of ‘Candidatus Phytoplasma ulmi’.
Winsl. et al. osalta lukuun ottamatta tiettyjä sen alueen osia.
On the basis of surveys conducted since 2013, the United Kingdom has submitted evidence that that harmful organism does not occur in its territory, despite favourable conditions for that organism to establish itself there.
Espanja on pyytänyt, että Madridin itsehallintoalueen asema suojeltuna alueena peruutettaisiin taloudellisten etujen puuttuessa.
Therefore, the United Kingdom should be recognised as a protected zone in respect of ‘Candidatus Phytoplasma ulmi’ only until 30 April 2018.
Madridin itsehallintoaluetta ei siksi pitäisi enää tunnustaa osaksi Espanjan suojeltua aluetta haitallisen organismin Erwinia amylovora osalta.
The territory of Portugal was recognised as a protected zone with respect to Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. As the national production in Portugal of seed of Phaseolus vulgaris and Dolichos (the relevant host plants) has become negligible, Portugal has requested its status as protected zone for Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. be revoked.
Espanja on lisäksi toimittanut tietoja, jotka osoittavat, että haitallista organismia Erwinia amylovora esiintyy nyt Andalusian itsehallintoalueella sekä Lleidan maakunnassa (Comunidad autonoma de Catalunya) sijaitsevissa kunnissa (comarcas) Segrià, Noguera, Pla d'Urgell, Garrigues ja Urgell.
Portugal should therefore no longer be recognised as a protected zone in respect of Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col.
Mainitun haitallisen organismin hävittämiseksi vuosina 2013–2015 toteutetut toimenpiteet ovat osoittautuneet tehottomiksi.
Spain was recognised as a protected zone with respect to Erwinia amylovora (Burr.)
Andalusian itsehallintoalueetta sekä Lleidan maakunnassa (Comunidad autonoma de Catalunya) sijaitsevia kuntia (comarcas) Segrià, Noguera, Pla d'Urgell, Garrigues ja Urgell ei siksi pitäisi enää tunnustaa osaksi Espanjan suojeltua aluetta haitallisen organismin Erwinia amylovora osalta.
Winsl. et al with the exception of certain parts of its territory.
Tietyt Italian alueen osat tunnustettiin suojelluiksi alueiksi haitallisen organismin Erwinia amylovora (Burr.)
Spain requested the revocation of the status of protected zone for the autonomous community of Madrid due to the lack of economic interest.
Winsl. et al. osalta.
The autonomous community of Madrid should therefore no longer be recognised as part of the protected zone of Spain in respect of Erwinia amylovora.
Italia on toimittanut tietoja, jotka osoittavat, että haitallista organismia Erwinia amylovora esiintyy nyt Buscan, Centallon ja Tarantascan kunnissa Cuneon maakunnassa (Piemonte).
Furthermore, Spain has submitted information showing that Erwinia amylovora is now established in the autonomous community of Andalucía and in the districts (comarcas) of Segrià, Noguera, Pla d'Urgell, Garrigues and Urgell in the province of Lleida (Comunidad autónoma de Catalunya).
Buscan, Centallon ja Tarantascan kuntia Cuneon maakunnassa (Piemonte) ei siksi pitäisi enää tunnustaa osaksi Italian suojeltua aluetta haitallisen organismin Erwinia amylovora osalta.
The measures taken in 2013 to 2015 with a view to the eradication of that harmful organism have proven to be ineffective.
Pohjois-Irlannin alue tunnustettiin osaksi Yhdistyneen kuningaskunnan suojeltua aluetta Erwinia amylovora (Burr.)
The autonomous community of Andalucía and the districts (comarcas) of Segrià, Noguera, Pla d'Urgell, Garrigues and Urgell in the province of Lleida (Comunidad autónoma de Catalunya) should therefore no longer be recognised as part of the protected zone of Spain in respect of Erwinia amylovora.
Winsl. et al. -organismin osalta.
Certain parts of the territory of Italy were recognised as protected zones with respect to Erwinia amylovora (Burr.)
Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut tietoja, jotka osoittavat, että organismia Erwinia amylovora esiintyy nyt Ballinran Upperin, Carrigenagh Upperin, Ballinranin ja Carrigenaghin kunnissa County Downissa sekä Dunmurry Crossin vaalipiirissä Belfastissa County Antrimissa Pohjois-Irlannissa.
Italy has submitted information showing that Erwinia amylovora is now established in the communes of Busca, Centallo and Tarantasca in the province of Cuneo (Piedmont).
Näitä maakuntia ei siksi pitäisi enää tunnustaa osaksi Italian suojeltua aluetta.
The communes of Busca, Centallo and Tarantasca in the province of Cuneo (Piedmont) should therefore no longer be recognised as part of the protected zone of Italy in respect of Erwinia amylovora.
Kyseiset tiedot osoittavat lisäksi, että Italian alueen muut osat, jotka tunnustettiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Erwinia amylovora osalta 30 päivään huhtikuuta 2016 asti, ovat ilmeisesti edelleen vapaita kyseisestä haitallisesta organismista.
The territory of Northern Ireland was recognised as part of the protected zone of the United Kingdom with respect to Erwinia amylovora (Burr.)
Näin ollen Italia lukuun ottamatta tiettyjä maakuntia, mukaan luettuina Milano ja Varese Lombardiassa, olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Erwinia amylovora osalta ainoastaan 30 päivään huhtikuuta 2018 asti.
The United Kingdom has submitted information showing that Erwinia amylovora is now established in the townlands of Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran, and Carrigenagh in County Down, and in the electoral area of Dunmurry Cross in Belfast, County Antrim in Northern Ireland.
Näin ollen Slovakia lukuun ottamatta eräitä kuntia tietyissä piirikunnissa, mukaan luettuna Dunajská Stredan piirikunta, olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Erwinia amylovora osalta ainoastaan 30 päivään huhtikuuta 2018 asti.
The townlands of Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran, and Carrigenagh in County Down, and the electoral area of Dunmurry Cross in Belfast, County Antrim in Northern Ireland should therefore no longer be recognised as being part of the protected zone of the United Kingdom in respect of Erwinia amylovora.
Yhdistynyt kuningaskunta on pyytänyt, että sen alue tunnustettaisiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. osalta.
Certain parts of the territory of Italy were recognised as a protected zone with respect to Erwinia amylovora (Burr.)
Yhdistynyt kuningaskunta on vuodesta 2013 lähtien toteutettujen tutkimusten pohjalta toimittanut näyttöä siitä, että kyseinen haitallinen organismi on hävitetty tai että se on hävittämistoimenpiteiden kohteena niissä osissa sen aluetta, joilla organismia oli esiintynyt, ja ettei kyseistä haitallista organismia esiinny muualla sen alueella kyseiselle organismille otollisista olosuhteista huolimatta.
Winsl. et al. until 30 April 2016.
Näin ollen Yhdistynyt kuningaskunta olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Xanthomonas arboricola pv. pruni osalta ainoastaan 30 päivään huhtikuuta 2018 asti.
Italy has submitted information showing that Erwinia amylovora is now established in the provinces of Milano and Varese in Lombardy.
Irlanti on pyytänyt, että sen alue tunnustetaan suojelluksi alueeksi organismin Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr.
Those provinces should therefore no longer be recognised as part of the protected zone of Italy.
Irlanti on vuodesta 2013 lähtien toteutettujen tutkimusten pohjalta toimittanut näyttöä siitä, ettei kyseistä haitallista organismia esiinny sen alueella kyseiselle organismille otollisista olosuhteista huolimatta.
That information also shows that the rest of the territory of Italy which was recognised as a protected zone with respect to Erwinia amylovora until 30 April 2016 appears to continue to be free from that harmful organism.
Näin ollen Irlanti olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Ceratocystis platani osalta ainoastaan 30 päivään huhtikuuta 2018 asti.
Therefore, Italy, with the exception of certain provinces, including those of Milano and Varese in Lombardy, should be recognised as a protected zone in respect of Erwinia amylovora only until 30 April 2018.
Yhdistyneen kuningaskunnan alue tunnustettiin suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr.
The territory of Slovakia, with the exception of some communes in certain counties, was recognised as a protected zone with respect to Erwinia amylovora (Burr.)
Näin ollen Yhdistynyt kuningaskunta olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi tämän haitallisen organismin osalta ilman aikarajoitusta.
Slovakia has submitted information showing that Erwinia amylovora is now established in the entire territory of the county of Dunajská Streda.
Suomen alue tunnustettiin tomaatin pronssilaikkuviruksen osalta suojelluksi alueeksi.
Therefore, Slovakia, with the exception of some communes in certain counties, including the county of Dunajská Streda, should be recognised as a protected zone in respect of Erwinia amylovora only until 30 April 2018.
Siksi Suomea ei enää pitäisi tunnustaa suojelluksi alueeksi tomaatin pronssilaikkuviruksen osalta.
The United Kingdom has requested that its territory be recognised as a protected zone in respect of Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
Odemiran kuntaa Alentejossa ei sen vuoksi pitäisi enää tunnustaa suojelluksi alueeksi sitruspuun suruviruksen (eurooppalaisten kantojen) osalta.
On the basis of surveys conducted since 2013, the United Kingdom has submitted evidence that the harmful organism concerned was eradicated, or was under eradication in parts of its territory where there had been outbreaks of the organism, and that it does not occur in the rest of its territory, despite favourable conditions for that organism to establish itself there.
Apulian ja Sardinian alueet Italiassa tunnustettiin suojelluksi alueeksi organismin Grapevine flavescence dorée MLO osalta.
Therefore, the United Kingdom should be recognised as a protected zone in respect of Xanthomonas arboricola pv. pruni only until 30 April 2018.
Italian toimittamien lisätietojen perusteella näyttää siltä, että Apulian ja Sardinian alueet ovat edelleen vapaita kyseisestä organismista.
On the basis of surveys conducted since 2013, Ireland has demonstrated that the harmful organism concerned does not occur in its territory, despite favourable conditions for that organism to establish itself there.
Asetuksen (EY) N:o 690/2008 koko liite olisi selkeyden vuoksi korvattava.
Therefore, Ireland should be recognised as a protected zone in respect of Ceratocystis platani only until 30 April 2018.
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 690/2008 olisi muutettava.
The territory of the United Kingdom has been recognised until 30 April 2016 as a protected zone in respect of Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr.
Koska tietyt alueet on asetuksen (EY) N:o 690/2008 mukaisesti tunnustettu suojelluiksi alueiksi ainoastaan 30 päivään huhtikuuta 2016 asti, tätä asetusta olisi oikeudellisen jatkuvuuden varmistamiseksi ja kaupan häiriöiden välttämiseksi sovellettava 1 päivästä toukokuuta 2016.
Harr.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
From further information provided by the United Kingdom, it appears that its territory continues to be free from that harmful organism.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
Therefore, the United Kingdom should be recognised as a protected zone in respect of that harmful organism without any time limitation.
1 artikla
The territory of the Isle of Man in the United Kingdom has been recognised until 30 April 2016 as a protected zone in respect of Cryphonectria parasitica (Murill) Barr.
Asetuksen (EY) N:o 690/2008 muuttaminen