natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Turbo-generators
taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut nimikkeen 8537 tavaroiden alustat, ilman niihin kuuluvia laitteita
Electric rotary converters
alanimikkeen 8536 90 20 puolijohdekiekon mittauspäissä käytettävät
Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502
Sähköhehkulamput tai sähköpurkauslamput ja -putket, myös umpiovalonheittimet (sealed-beam lamp units) sekä ultravioletti- tai infrapunalamput; kaarilamput
Non-magnetic retaining rings
umpiovalonheittimet (sealed-beam lamp units)
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors
muut hehkulamput, ei kuitenkaan ultravioletti- tai infrapunalamput
Ballasts for discharge lamps or tubes
volframihalogeenilamput
Inductors, whether or not connected with a capacitor
jollaisia käytetään moottoripyörissä tai muissa moottoriajoneuvoissa
Liquid dielectric transformers
muut, jännite
Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA
suurempi kuin 100 V
Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10 000 kVA
enintään 100 V
Exceeding 650 kVA but not exceeding 1 600 kVA
muut, teho enintään 200 W ja suurempaa kuin 100 V:n nimellisjännitettä varten
Exceeding 1 600 kVA but not exceeding 10 000 kVA
heijastinvalaisimet
Having a power handling capacity exceeding 10 000 kVA
purkauslamput ja -putket, muut kuin ultraviolettilamput
Other transformers
loistelamput ja -putket
Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA
joissa on liittimet molemmissa päissä
Measuring transformers
elohopea- tai natriumhöyrylamput; metallihalidilamput
For voltage measurement
elohopea- tai natriumhöyrylamput
Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA
metallihalidilamput
Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA
ultravioletti- tai infrapunalamput; kaarilamput
Having a power handling capacity exceeding 500 kVA
kaarilamput
Static converters
lampunkannat
Of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
Elektroniputket (kuumakatodi-, kylmäkatodi- tai valokatodiputket), esim. tyhjiöputket, höyry- tai kaasutäytteiset putket, elohopeatasasuuntausputket, katodisädeputket ja televisiokameraputket
Accumulator chargers
televisiovastaanottimien katodisädekuvaputket, myös videomonitorien katodisädeputket
Rectifiers
televisiokameraputket; kuvanmuuttoputket ja kuvanvahvistinputket; muut valokatodiputket
Inverters
televisiokameraputket
Having a power handling capacity not exceeding 7,5 kVA
tieto-/grafiikkanäyttöputket, yksiväriset; tieto-/grafiikkanäyttöputket, värilliset, joiden fosforipisteiden välinen etäisyys näytöllä on pienempi kuin 0,4 mm
Having a power handling capacity exceeding 7,5 kVA
muut katodisädeputket
Other inductors
mikroaaltoputket (esim. magnetronit, klystronit, kulkuaaltoputket ja karsinotronit), ei kuitenkaan hilaohjatut putket
Of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof
magnetronit
Of transformers and inductors
muut putket
Electronic assemblies of machines of subheading 8504 50 20
vastaanottoputket ja vahvistinputket
Ferrite cores
katodisädeputkien
Of static converters
Diodit, transistorit ja niiden kaltaiset puolijohdekomponentit; valolle herkät puolijohdekomponentit, mukaan lukien fotojännitekennot, myös jos ne on koottu moduuleiksi tai paneeleiksi; valodiodit; asennetut pietsosähköiset kiteet
Electronic assemblies of machines of subheading 8504 40 30
diodit, muut kuin valolle herkät diodit ja valodiodit
Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads
transistorit, muut kuin valolle herkät transistorit
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation
joiden tehohäviö on pienempi kuin 1 W
Of metal
tyristorit, diakit ja triakit, muut kuin valolle herkät
Permanent magnets of agglomerated ferrite
valolle herkät puolijohdekomponentit, mukaan lukien fotojännitekennot, myös jos ne on koottu moduuleiksi tai paneeleiksi; valodiodit
Electromagnetic couplings, clutches and brakes
valodiodit, mukaan lukien laserdiodit
Electromagnets; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
muut puolijohdekomponentit
Electromagnetic lifting heads
asennetut pietsosähköiset kiteet
Primary cells and primary batteries
elektroniset integroidut piirit
Alkaline
Prosessorit ja ohjaimet, myös muistilla varustetut, muuntimet, loogiset piirit, vahvistimet, kello- ja ajastinpiirit tai muut piirit
Cylindrical cells
tämän ryhmän 8 huomautuksen 3 kohdan b alakohdassa eritellyt tavarat
Mercuric oxide
muistit
Silver oxide
dynaamiset hakumuistit (D-RAMit)
Lithium
joiden muistitila on enintään 512 Mb
Button cells
joiden muistitila on suurempi kuin 512 Mb
Air-zinc
staattiset hakumuistit (S-RAMit), myös hakuvälimuistit (cache-RAMit)
Other primary cells and primary batteries
ultraviolettivalolla pyyhittävät ohjelmoitavat lukumuistit (EPROMit)
Dry zinc-carbon batteries of a voltage of 5,5 V or more but not exceeding 6,5 V
sähköllä pyyhittävät ohjelmoitavat lukumuistit (E2PROMit), myös flash E2PROMit
Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square)
muut muistit
Lead-acid, of a kind used for starting piston engines
vahvistimet
Working with liquid electrolyte
Sähkökoneet ja -laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
Other lead-acid accumulators
hiukkaskiihdyttimet
Nickel-cadmium
signaaligeneraattorit
Hermetically sealed
koneet ja laitteet elektrolyyttistä metallilla pinnoittamista, elektrolyysiä tai elektroforeesia varten
Nickel-iron
kääntämis- tai sanakirjatoiminnoilla varustetut koneet
Nickel-metal hydride
antennivahvistimet
Lithium-ion
solariumlaitteet, aurinkolamput ja niiden kaltaiset ruskettavat laitteet
Other accumulators
sähköaitojen energialähteet
Separators
Eristetty (myös emaloitu tai anodisoitu) lanka ja kaapeli (myös koaksiaalikaapeli) sekä muut eristetyt sähköjohtimet, myös jos niissä on liittimiä; valokaapelit, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa, myös jos niihin on yhdistetty sähköjohtimia tai jos niissä on liittimiä
Vacuum cleaners
käämilanka
Of a power not exceeding 1 500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 l
lakattu tai emaloitu
Other vacuum cleaners
koaksiaalikaapeli ja muut koaksiaaliset sähköjohtimet
Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 8508
sytytyskaapelisarjat ja muut kaapelisarjat, jollaisia käytetään ajoneuvoissa, ilma-aluksissa tai aluksissa
Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors
muut sähköjohtimet, enintään 1 000 V:n jännitettä varten
Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor
joissa on liittimiä
Shavers
jollaisia käytetään tietoliikenteessä
Hair clippers
jollaisia käytetään tietoliikenteessä, enintään 80 V:n jännitettä varten
Hair-removing appliances
langat ja kaapelit, yksittäisen johdinlangan läpimitta on suurempi kuin 0,51 mm
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines
enintään 80 V:n jännitettä varten
Sparking plugs
suurempaa kuin 80 V:n mutta pienempää kuin 1 000 V:n nimellisjännitettä varten
Ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels
1 000 V:n nimellisjännitettä varten
Distributors; ignition coils
muut sähköjohtimet, suurempaa kuin 1 000 V:n jännitettä varten
Starter motors and dual purpose starter-generators
joissa on kuparijohtimet
Other generators
joissa on muut johtimet
Other equipment
valokaapelit
Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 8539), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles
Hiilielektrodit, hiiliharjat, lampunhiilet, paristohiilet ja muut grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut tavarat, jollaisia käytetään sähkötarkoituksiin, myös jos niissä on metallia
Lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles
elektrodit
Other lighting or visual signalling equipment
jollaisia käytetään uuneissa
Sound signalling equipment
harjat
Burglar alarms of a kind used for motor vehicles
kuumennusvastukset
Windscreen wipers, defrosters and demisters
Mitä ainetta tahansa olevat sähköeristimet
Of apparatus of subheading 8512 30 10
lasia
Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 8512
keraamista ainetta
Lamps
Sähkökoneiden tai -laitteiden eristystarvikkeet, joitakin vähäisiä valettaessa tai puristettaessa ainoastaan yhteenliittämistarkoituksessa kiinnitettyjä metalliosia (esim. kierteitettyjä hylsyjä) lukuun ottamatta kokonaan eristysaineesta valmistettuja, muut kuin nimikkeen 8546 eristimet; sähköjohdinputket ja niiden liitoskappaleet, epäjaloa metallia, eristysaineella vuoratut
Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss
keraamista ainetta olevat eristystarvikkeet
Resistance heated furnaces and ovens
muovia olevat eristystarvikkeet
Bakery and biscuit ovens
Galvaanisten parien, galvaanisten paristojen ja sähköakkujen jätteet ja romu; loppuunkäytetyt galvaaniset parit ja paristot sekä loppuunkäytetyt sähköakut; koneiden ja laitteiden sähköosat, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss
galvaanisten parien, galvaanisten paristojen ja sähköakkujen jätteet ja romu; loppuunkäytetyt galvaaniset parit ja paristot sekä loppuunkäytetyt sähköakut
Induction furnaces and ovens
loppuunkäytetyt galvaaniset parit ja paristot
Dielectric furnaces and ovens
loppuunkäytetyt sähköakut
Other furnaces and ovens
lyijyakut
Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss
galvaanisten parien, galvaanisten paristojen ja sähköakkujen jätteet ja romu
Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets
joissa on lyijyä
Brazing or soldering machines and apparatus
moniyhdisteiset muistit kuten pino-D-RAMit ja moduulit
Soldering irons and guns
XVII JAKSO
Machines and apparatus for resistance welding of metal
KULKUNEUVOT, ILMA-ALUKSET JA ALUKSET SEKÄ NIIHIN RINNASTETTAVAT KULJETUSVARUSTEET
Fully or partly automatic
Tähän jaksoon eivät kuulu nimikkeiden 9503 tai 9508 tavarat eivätkä bobsleighkelkat, toboggankelkat ja niiden kaltaiset tavarat (nimike 9506).
Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals
Ilmaisuilla ”osat” ja ”tarvikkeet” ei tarkoiteta seuraavia tavaroita, vaikka ne voitaisiin tunnistaa tämän jakson tavaroihin tarkoitetuiksi:
For manual welding with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with
mitä ainetta tahansa olevat tiivisteet, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat (nämä tavarat luokitellaan valmistusaineen mukaan tai nimikkeeseen 8484) sekä muut vulkanoidusta kumista valmistetut tavarat, ei kuitenkaan kovakumista valmistetut tavarat (nimike 4016);
Transformers
82 ryhmän tavarat (työkalut ja -välineet);
Generators or rotary converters or static converters, rectifiers or rectifying apparatus
nimikkeen 8306 tavarat;
Other machines and apparatus
nimikkeiden 8401—8479 koneet ja laitteet sekä niiden osat; nimikkeen 8481 tai 8482 tavarat sekä, jos ne ovat voimakoneiden tai moottorien osia, nimikkeen 8483 tavarat;
For treating metals
sähkökoneet, -laitteet ja -tarvikkeet (85 ryhmä);
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space-heating apparatus and soil-heating apparatus; electrothermic hairdressing apparatus (for example, hairdryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electrothermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 8545
91 ryhmän tavarat;
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
ij) aseet (93 ryhmä);
Instantaneous water heaters
nimikkeen 9405 valaisimet ja valaistusvarusteet;
Electric space-heating apparatus and electric soil-heating apparatus
harjat, jollaisia käytetään kulkuneuvojen osina (nimike 9603).
Storage heating radiators
Tässä jaksossa:
Liquid-filled radiators
ajoneuvot, jotka on erityisesti rakennettu kulkemaan sekä tiellä että raiteilla, luokitellaan asianmukaiseen 87 ryhmän nimikkeeseen;
Convection heaters
amfibiomoottoriajoneuvot luokitellaan asianmukaiseen 87 ryhmän nimikkeeseen; ja
With built-in fan
ilma-alukset, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi myös maantiekulkuneuvoina, luokitellaan asianmukaiseen 88 ryhmän nimikkeeseen.
Electrothermic hairdressing or hand-drying apparatus
Ilmatyynykulkuneuvot luokitellaan lähinnä vastaavan ajoneuvon mukaisesti:
Hairdryers
86 ryhmään, jos ne on suunniteltu kulkemaan ohjauskiskoa pitkin (ilmatyynyjunat);
Other hairdressing apparatus
87 ryhmään, jos ne on suunniteltu kulkemaan maalla tai sekä maalla että vedessä;
Hand-drying apparatus
89 ryhmään, jos ne on suunniteltu kulkemaan vedessä, myös jos ne voivat nousta rantaan tai laiturille tai kulkea myös jäällä.
Electric smoothing irons
Ilmatyynykulkuneuvojen osat ja tarvikkeet luokitellaan samalla tavalla kuin niiden kulkuneuvojen osat ja tarvikkeet, joiden nimikkeisiin ilmatyynykulkuneuvot edellä vahvistettujen määräysten mukaan kuuluvat.
Microwave ovens
Ilmatyynyjunan radan varusteet ja kiinteät laitteet luokitellaan kuten rautatieradan varusteet ja kiinteät laitteet, ja ilmatyynyjunakuljetusjärjestelmän merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet kuten rautatieradan merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet.
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers and roasters
Jollei 89 ryhmän 3 lisähuomautuksen määräyksistä muuta johdu, kulkuneuvojen, ilma-alusten ja alusten huoltamiseen tai korjaamiseen tarvittavat työkalut ja tavarat luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin kulkuneuvo, ilma-alus tai alus, jos ne esitetään tullille yhdessä.
Cookers (incorporating at least an oven and a hob)
Muut kulkuneuvojen, ilma-alusten ja alusten kanssa tullille esitetyt laitteet luokitellaan myös samaan nimikkeeseen, jos ne ovat kulkuneuvon, ilma-aluksen tai aluksen tavanomaisen varustuksen osia ja jos ne myydään tavallisesti yhdessä.
Cooking plates, boiling rings and hobs
Yhteisen nimikkeistön 2 yleisen tulkintasäännön a alakohdan määräyksiä sovelletaan tavaranhaltijan pyynnöstä ja, jollei toimivaltaisen viranomaisen määräämistä edellytyksistä muuta johdu, myös nimikkeisiin 8608, 8805, 8905 ja 8907 kuuluviin tavaroihin, jotka tuodaan maahan eri tavaralähetyksinä.
Grillers and roasters
86 RYHMÄ
Ovens for building in
RAUTATIEVETURIT, RAITIOMOOTTORIVAUNUT JA MUU LIIKKUVA KALUSTO SEKÄ NIIDEN OSAT; RAUTATIE- JA RAITIOTIERADAN VARUSTEET JA KIINTEÄT LAITTEET SEKÄ NIIDEN OSAT; KAIKENLAISET MEKAANISET (MYÖS SÄHKÖMEKAANISET) LIIKENNEMERKINANTOLAITTEET
Other electrothermic appliances
rautatien ja raitiotien puiset tai betoniset ratapölkyt ja betoniset ohjauskiskon osat ilmatyynyjunia varten (nimike 4406 tai 6810);
Coffee or tea makers
nimikkeeseen 7302 kuuluvat rautatie- tai raitiotieradan valuraudasta tai -teräksestä valmistetut rakennusosat;
Toasters
nimikkeeseen 8530 kuuluvat sähköllä toimivat merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet.
Deep fat fryers
Nimikkeeseen 8607 kuuluvat muun muassa:
Electric heating resistors
akselit, pyörät, pyöräkerrat, metalliset pyöränrenkaat, -vanteet ja -navat sekä muut pyöränosat;
Assembled with an insulated former
kehykset, alustat, telit ja bissel-telit;
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 8443, 8525, 8527 or 8528
laakeripesät; jarrulaitteet;
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks
liikkuvan kaluston puskurit; koukut ja muut kytkinlaitteet sekä käytäväpalkeet;
Line telephone sets with cordless handsets
vaununkorit.
Telephones for cellular networks or for other wireless networks
Jollei 1 huomautuksen määräyksistä muuta johdu, nimikkeeseen 8608 kuuluvat muun muassa:
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
kootut raiteet, kääntölavat, laituripuskurit ja kuormamitat;
Base stations
semaforit, mekaaniset merkinantolevyt, tasoristeys-, merkinanto- ja vaihteenohjauslaitteet sekä muut mekaaniset (myös sähkömekaaniset) merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet, myös jos niissä on sähkövalaistusvarusteet, rautateitä, raitioteitä, katuja, teitä, sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai lentokenttiä varten.
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
Veturit, jotka toimivat ulkoisella virtalähteellä tai sähköakuilla
Videophones
ulkoisella virtalähteellä toimivat
Entry-phone systems
sähköakuilla toimivat
Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy
Muut veturit; tenderit
Portable receivers for calling, alerting or paging
dieselsähköveturit
Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith
Itseliikkuvat rautatie- tai raitiotievaunut, muut kuin nimikkeeseen 8604 kuuluvat
Aerials for radio-telegraphic or radio-telephonic apparatus
Rautatien tai raitiotien kunnossapito- tai huoltovaunut, myös itseliikkuvat (esim. työpajavaunut, nosturivaunut, raiteenalustan sulloimet, raiteenoikaisukoneet, koestusvaunut ja resiinat)
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles
Rautatien tai raitiotien matkustajavaunut, itseliikkumattomat; matkatavara-, posti- ja muut rautatien tai raitiotien erikoisvaunut, itseliikkumattomat (ei kuitenkaan nimikkeeseen 8604 kuuluvat)
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
Rautatien tai raitiotien tavaravaunut, itseliikkumattomat
Microphones and stands therefor
säiliö- ja niiden kaltaiset vaunut
Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3,4 kHz, of a diameter not exceeding 10 mm and a height not exceeding 3 mm, of a kind used for telecommunications
itsetyhjentävät vaunut, muut kuin alanimikkeeseen 8606 10 kuuluvat
Loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures
umpivaunut
Single loudspeakers, mounted in their enclosures
erittäin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti suunnitellut (Euratom)
Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure
avovaunut, joissa on kiinteät sivut, joiden korkeus on suurempi kuin 60 cm
Loudspeakers having a frequency range of 300 Hz to 3,4 kHz, of a diameter not exceeding 50 mm, of a kind used for telecommunications
Rautatien tai raitiotien veturien tai muun liikkuvan kaluston osat
Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers
telit, bissel-telit, akselit ja pyörät sekä niiden osat
Line telephone handsets
moottoritelit ja bissel-moottoritelit
Audio-frequency electric amplifiers
muut telit ja bissel-telit
Telephonic and measurement amplifiers
akselit, myös kootut; pyörät ja niiden osat
Electric sound amplifier sets
telien, bissel-telien ja niiden kaltaisten laitteiden osat
Sound recording or sound reproducing apparatus
jarrut ja niiden osat
Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment
ilmajarrut ja niiden osat
Coin- or disc-operated record-players
koukut ja muut kytkinlaitteet, puskurit sekä niiden osat
With laser reading system
veturien
Turntables (record-decks)
laakeripesät ja niiden osat
Telephone answering machines
Rautatie- tai raitiotieradan varusteet ja kiinteät laitteet; mekaaniset (myös sähkömekaaniset) merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet rautateitä, raitioteitä, katuja, teitä, sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai lentokenttiä varten; edellä mainittujen tavaroiden osat
Other apparatus
Kontit (myös nesteenkuljetuskontit), jotka on erityisesti suunniteltu ja varustettu yhtä tai useampaa kuljetusmuotoa varten
Using magnetic, optical or semiconductor media
kontit, joissa on säteilyä estävä lyijypäällyste, radioaktiivisten aineiden kuljetukseen (Euratom)
Sound reproducing apparatus (including cassette-players), not incorporating a sound recording device
87 RYHMÄ
Transcribing machines
KULJETUSVÄLINEET JA KULKUNEUVOT, MUUT KUIN RAUTATIEN TAI RAITIOTIEN LIIKKUVAAN KALUSTOON KUULUVAT, SEKÄ NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET
Other sound reproducing apparatus
Tähän ryhmään ei kuulu rautatien tai raitiotien yksinomaan raiteilla liikkuva kalusto.
Pocket-size cassette-players
Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla ”traktorit” ajoneuvoja, jotka on rakennettu ensisijaisesti muun kuljetusvälineen, koneen, laitteen tai kuorman vetämiseen tai työntämiseen, myös jos ne pääasiallisesti traktorina käytön ohessa on toissijaisesti sovitettu työvälineiden, siementen, lannoitteiden tai muiden tavaroiden kuljetusta varten.
Other, cassette-type
Nimikkeen 8701 traktoreihin vaihdettavina varusteina asennettaviksi tarkoitetut koneet ja työkalut luokitellaan asianmukaisiin nimikkeisiinsä, vaikka ne esitettäisiin tullille yhdessä traktorin kanssa tai siihen asennettuina.
With an analogue and digital reading system
Ohjaamoin ja moottorein varustetut auton alustat kuuluvat nimikkeisiin 8702—8704 eivätkä nimikkeeseen 8706.
Of a kind used in motor vehicles, of a type using discs of a diameter not exceeding 6,5 cm
Nimikkeeseen 8712 kuuluvat muun muassa kaikki lasten kaksipyöräiset polkupyörät.
Dictating machines not capable of operating without an external source of power
Muut lasten polkupyörät kuuluvat nimikkeeseen 9503.
Other magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus
Traktorit, muut kuin nimikkeeseen 8709 kuuluvat
Cassette-type
yksiakseliset puutarhatraktorit (”pedestrian controlled tractors”)
With built-in amplifier and one or more built-in loudspeakers
maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetotraktorit
Capable of operating without an external source of power
telaketjutraktorit
Pocket-size recorders
maataloustraktorit (muut kuin yksiakseliset puutarhatraktorit) ja metsätraktorit, pyörillä varustetut
Using magnetic tapes on reels, allowing sound recording or reproduction either at a single speed of 19 cm per second or at several speeds if those comprise only 19 cm per second and lower speeds
uudet traktorit, joiden moottorin teho on
Sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device
enintään 18 kW
Record-players, other than those of subheading 8519 20
suurempi kuin 18 kW mutta enintään 37 kW
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner
suurempi kuin 37 kW mutta enintään 59 kW
Magnetic tape-type
suurempi kuin 59 kW mutta enintään 75 kW
Using tape of a width not exceeding 1,3 cm and allowing recording or reproduction at a tape speed not exceeding 50 mm per second
suurempi kuin 75 kW mutta enintään 90 kW