natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By way of derogation from the third subparagraph of Article 75(1) of Regulation (EU) No 1306/2013, in respect of claim year 2015 Member States may pay advances of up to 70 % for the direct payments listed in Annex I to Regulation (EU) No 1307/2013 and of up to 85 % for the support granted under rural development as referred to in Article 67(2) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1306/2013 75 artiklan 1 kohdan kolmannessa alakohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat hakuvuonna 2015 maksaa ennakkomaksuja, joiden suuruus on enintään 70 prosenttia asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteessä I luetelluista suorista tuista ja enintään 85 prosenttia asetuksen (EU) N:o 1306/2013 67 artiklan 2 kohdassa tarkoitetusta maaseudun kehittämistukena myönnetystä tuesta.
By way of derogation from the first subparagraph of Article 75(2) of Regulation (EU) No 1306/2013, in respect of claim year 2015 Member States may pay advances for the direct payments listed in Annex I to Regulation (EU) No 1307/2013 after the administrative checks as referred to in Article 74 of Regulation (EU) No 1306/2013 have been finalised.
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1306/2013 75 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat hakuvuonna 2015 maksaa ennakkomaksuja asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteessä I luetelluista suorista tuista sen jälkeen, kun asetuksen (EU) N:o 1306/2013 74 artiklassa tarkoitetut hallinnolliset tarkastukset on saatettu päätökseen.
For Member States applying Article 2 of this Regulation the management declaration pursuant to Article 7(3)(b) of Regulation (EU) No 1306/2013 shall include for financial year 2016 a confirmation that overpayments to beneficiaries were prevented and undue amounts have been quickly and actually recovered based on the verification of all necessary information.
Tämän asetuksen 2 artiklaa soveltavien jäsenvaltioiden on sisällytettävä asetuksen (EU) N:o 1306/2013 7 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitettuun hallinnon vahvistuslausumaan varainhoitovuoden 2016 osalta vahvistus siitä, että liialliset maksut tuensaajille on estetty ja aiheettomasti maksetut määrät on tosiasiallisesti ja nopeasti peritty takaisin kaikkien tarvittavien tietojen todentamisen perusteella.
Commission Implementing Regulation (EU) No 809/2014 of 17 July 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system, rural development measures and cross compliance (OJ L 227, 31.7.2014, p. 69).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 809/2014, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 soveltamissäännöistä yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän, maaseudun kehittämistoimenpiteiden ja täydentävien ehtojen osalta (EUVL L 227, 31.7.2014, s. 69).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1749
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1749,
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1754
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1754,
of 6 October 2015
annettu 6 päivänä lokakuuta 2015,
amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, and in particular Articles 9 and 12 thereof,
ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 ja erityisesti sen 9 ja 12 artiklan,
Regulation (EEC) No 2658/87 established a goods nomenclature, hereinafter referred to as the ‘Combined Nomenclature’, to meet, at one and the same time, the requirements of the Common Customs Tariff, the external trade statistics of the Union, and other Union policies concerning the importation or exportation of goods.
Asetuksella (ETY) N:o 2658/87 otetaan käyttöön tavaranimikkeistö, jäljempänä ”yhdistetty nimikkeistö”, joka on yhtä aikaa yhteisen tullitariffin, unionin ulkomaankaupan tilastoinnin ja muiden tavaroiden tuontia tai vientiä koskevien unionin politiikkojen vaatimusten mukainen.
It is necessary to update the Combined Nomenclature, in order to take account of, for instance, changes in requirements relating to statistics and to commercial policy, changes made in order to fulfil international commitments, technological and commercial developments, and the need to align or clarify texts.
On tarpeen saattaa yhdistetty nimikkeistö ajan tasalle, jotta voidaan ottaa huomioon esimerkiksi tilasto- ja kauppapoliittisten vaatimusten muutokset, kansainvälisten sitoumusten täyttämiseksi tehdyt muutokset, teknologian ja kaupan kehitys, sekä tarve yhdenmukaistaa tai selkiyttää tekstejä.
In accordance with Article 12 of Regulation (EEC) No 2658/87, Annex I to that Regulation should be replaced, with effect from 1 January 2016, by a complete version of the Combined Nomenclature, together with the autonomous and conventional rates of duty resulting from measures adopted by the Council or by the Commission.
Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 12 artiklan mukaisesti kyseisen asetuksen liite I olisi korvattava 1 päivästä tammikuuta 2016 täydellisellä yhdistetyn nimikkeistön versiolla sekä neuvoston tai komission hyväksymistä toimenpiteistä johtuvilla autonomisilla ja sopimustulleilla.
Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liite I tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.
This Regulation shall enter into force on 1 January 2016.
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2016.
Done at Brussels, 6 October 2015.
Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 2015.
The President
Puheenjohtaja,
OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.
EUVL L 256, 7.9.1987, s. 1.
ANNEX I
LIITE I
Section I — General rules
I osasto – Yleissäännöt
Section II — Special provisions
II osasto – Erityismääräykset
D. Standard rate of duty
E. Säilytysesineet, pakkauspäällykset ja pakkausaineet
E. Containers and packing materials
F. Tavaroiden luonteen perusteella myönnettävä edullinen tullikohtelu
F. Favourable tariff treatment by reason of the nature of the goods
TOINEN OSA – TULLITAULUKKO
Live animals; animal products
32 Parkitus- ja väriuutteet; tanniinit ja niiden johdannaiset; värit, pigmentit ja muut väriaineet; maalit ja lakat; kitti sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; painovärit, muste ja tussi 33 Haihtuvat öljyt ja resinoidit; hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet 34 Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat, kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, ”hammasvahat” ja kipsiin perustuvat hammaslääkinnässä käytettävät valmisteet 35 Valkuaisaineet; modifioidut tärkkelykset; liimat ja liisterit; entsyymit 36 Räjähdysaineet; pyrotekniset tuotteet; tulitikut; pyroforiset seokset; helposti syttyvät aineet 37 Valokuvaus- ja elokuvausvalmisteet 38 Erinäiset kemialliset tuotteet
Live animals
4 Maito ja meijerituotteet; linnunmunat; luonnonhunaja; muualle kuulumattomat eläinperäiset syötävät tuotteet
Meat and edible meat offal
III jakso Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden pilkkoutumistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
V jakso Kivennäistuotteet 25 Suola; rikki; maa- ja kivilajit; kipsi, kalkki ja sementti 26 Malmit, kuona ja tuhka 27 Kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaustuotteet; bitumiset aineet; kivennäisvahat
Dairy produce; birds’ eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
VI jakso Kemianteollisuuden ja siihen liittyvän teollisuuden tuotteet 28 Kemialliset alkuaineet ja epäorgaaniset yhdisteet; jalometallien, harvinaisten maametallien, radioaktiivisten alkuaineiden ja isotooppien orgaaniset ja epäorgaaniset yhdisteet 29 Orgaaniset kemialliset yhdisteet 30 Farmaseuttiset tuotteet 31 Lannoitteet
Products of animal origin, not elsewhere specified or included
VII jakso Muovit ja muovitavarat; kumi ja kumitavarat
Section III
Nimikkeessä oleva ainetta koskeva viittaus tarkoittaa tätä ainetta sellaisenaan tai sekoitettuna taikka yhdistettynä muihin aineisiin.
Section IV
Useammasta kuin yhdestä aineesta koostuvat tavarat on luokiteltava 3 säännön periaatteiden mukaisesti.
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin
joissa on liitos- ja muita osia
Annex 5 Salts, esters and hydrates of INNs, which are not classified in the same HS-heading as the corresponding INNs and which are free of duty
esimerkki: oksprenoaattikalium (INN): tulliton
Annex 6 List of pharmaceutical intermediates, i.e. compounds of a kind used for the manufacture of finished pharmaceutical products, which are free of duty
oksprenoaattinatrium: tullinalainen.
Annex 7 (Reserved for possible future use in the Harmonised System)
Kiinteä 2,5 prosentin suuruinen arvotulli kannetaan tavaroista:
Section IV — Favourable tariff treatment by reason of the nature of the goods
jotka sisältyvät yksityishenkilön toiselle yksityishenkilölle lähettämiin tavaralähetyksiin tai
Annex 8 Goods unfit for consumption (list of denaturants)
jotka sisältyvät matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin,
Annex 9 Certificates
jos on kyse muusta kuin kaupallisesta tuonnista.
PART ONE
Kiinteää tullia ei kanneta tavaroista, joiden kohdalla on tullitaulukossa maininta ”vapaa”, eikä 24 ryhmän tavaroista, joita sisältyy tavaralähetykseen tai matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin enemmän kuin kutakin tapausta varten säädetään yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta 16 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1186/2009 [4] 27 artiklassa tai sen 41 artiklan nojalla.
PRELIMINARY PROVISIONS
Muuksi kuin kaupalliseksi tuonniksi katsotaan:
SECTION I
yksityishenkilön toiselle yksityishenkilölle lähettämien tavaralähetysten sisältämien tavaroiden tuonti, jos tavaralähetykset:
GENERAL RULES
ovat satunnaisia,
Classification of goods in the Combined Nomenclature shall be governed by the following principles:
sisältävät yksinomaan tavaroita, jotka on tarkoitettu vastaanottajien tai näiden perheenjäsenten henkilökohtaiseen käyttöön ja joiden luonne tai määrä ei ilmennä kaupallista tarkoitusta, ja
The titles of sections, chapters and sub-chapters are provided for ease of reference only; for legal purposes, classification shall be determined according to the terms of the headings and any relative section or chapter notes and, provided such headings or notes do not otherwise require, according to the following provisions.
suuntautuvat lähettäjältä vastaanottajalle ilman maksua;
Any reference in a heading to an article shall be taken to include a reference to that article incomplete or unfinished, provided that, as presented, the incomplete or unfinished article has the essential character of the complete or finished article.
matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin sisältyvien tavaroiden tuonti, joka:
It shall also be taken to include a reference to that article complete or finished (or falling to be classified as complete or finished by virtue of this rule), presented unassembled or disassembled.
on satunnaista, ja
Any reference in a heading to a material or substance shall be taken to include a reference to mixtures or combinations of that material or substance with other materials or substances.
sisältää yksinomaan tavaroita, jotka on tarkoitettu matkustajien tai näiden perheenjäsenten henkilökohtaiseen käyttöön tai lahjoiksi ja joiden luonne tai määrä ei ilmennä kaupallista tarkoitusta.
Any reference to goods of a given material or substance shall be taken to include a reference to goods consisting wholly or partly of such material or substance.
Kiinteää tullia ei kanneta tavaroista, jotka tuodaan maahan 1 ja 2 kohdassa määritellyin edellytyksin, jos asianomainen henkilö ennen kiinteän tullin kantamista pyytää, että tavaroista kannetaan niiden varsinaiset tullit.
The classification of goods consisting of more than one material or substance shall be according to the principles of rule 3.
Tällöin kaikista maahantuoduista tavaroista kannetaan niiden varsinaiset tuontitullit, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (ETY) N:o 1186/2009 25—27 sekä 41 artiklassa säädettyä tullittomuutta.
When, by application of rule 2(b) or for any other reason, goods are prima facie classifiable under two or more headings, classification shall be effected as follows:
Ensimmäistä alakohtaa sovellettaessa ilmaisulla ”tuontitullit” tarkoitetaan sekä tulleja ja vaikutukseltaan vastaavia maksuja ja muita tuonnissa kannettavia maksuja, joista määrätään yhteisen maatalouspolitiikan tai tiettyihin maataloustuotteiden jalostuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavien erityisten järjestelyjen perusteella.
the heading which provides the most specific description shall be preferred to headings providing a more general description.
Osallistumattomat jäsenvaltiot voivat pyöristää rahamäärän, joka saadaan muunnettaessa 700 euroa kansallisiksi valuutoiksi.
However, when two or more headings each refer to part only of the materials or substances contained in mixed or composite goods or to part only of the items in a set put up for retail sale, those headings are to be regarded as equally specific in relation to those goods, even if one of them gives a more complete or precise description of the goods;
Osallistumattomat jäsenvaltiot voivat säilyttää muuttamattomana 700 euroa kansallisina valuuttoina ilmaistavan vasta-arvon, jos se asetuksen (ETY) N:o 2913/92 18 artiklan 2 kohdassa säädetyssä vuosittaisessa tarkistuksessa ennen 4 kohdassa tarkoitettua pyöristämistä muuttuu vähemmän kuin 5 prosenttia tai pienenee.
mixtures, composite goods consisting of different materials or made up of different components, and goods put up in sets for retail sale, which cannot be classified by reference to 3(a), shall be classified as if they consisted of the material or component which gives them their essential character, in so far as this criterion is applicable;
Seuraavia määräyksiä sovelletaan 5 yleisen tulkintasäännön a ja b alakohdassa tarkoitettuihin säilytysesineisiin tai pakkauspäällyksiin ja pakkausaineisiin, jotka luovutetaan vapaaseen liikkeeseen samanaikaisesti kuin niihin pakatut tavarat tai tavarat, joiden kanssa ne esitetään tullille.
when goods cannot be classified by reference to 3(a) or (b), they shall be classified under the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration.
Kun säilytysesineet tai pakkauspäällykset ja pakkausaineet 5 yleisen tulkintasäännön mukaisesti luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin tavarat, joiden kanssa ne esitetään tullille:
Goods which cannot be classified in accordance with the above rules shall be classified under the heading appropriate to the goods to which they are most akin.
niistä kannetaan sama tulli kuin tavaroista:
In addition to the foregoing provisions, the following rules shall apply in respect of the goods referred to therein:
kun tavarat ovat arvotullin alaisia, tai
camera cases, musical instrument cases, gun cases, drawing-instrument cases, necklace cases and similar containers, specially shaped or fitted to contain a specific article or set of articles, suitable for long-term use and presented with the articles for which they are intended, shall be classified with such articles when of a kind normally sold therewith.
kun ne lasketaan mukaan tavaroiden tullinalaiseen painoon;
This rule does not, however, apply to containers which give the whole its essential character;
ne ovat tullittomia:
subject to the provisions of rule 5(a), packing materials and packing containers [1] presented with the goods therein shall be classified with the goods if they are of a kind normally used for packing such goods.
kun tavarat ovat tullittomia, tai
However, this provision is not binding when such packing materials or packing containers are clearly suitable for repetitive use.
kun tavaroista kannetaan tullia muun kuin painon tai arvon perusteella, tai
For legal purposes, the classification of goods in the subheadings of a heading shall be determined according to the terms of those subheadings and any related subheading notes and, mutatis mutandis, to the above rules, on the understanding that only subheadings at the same level are comparable.
kun säilytysesineiden tai pakkauspäällysten taikka pakkausaineiden painoa ei lasketa mukaan tavaroiden tullinalaiseen painoon.
For the purposes of this rule, the relative section and chapter notes also apply, unless the context requires otherwise.
Kun 1 kohdan a ja b alakohdan mukaiset säilytysesineet tai pakkauspäällykset taikka pakkausaineet sisältävät useita erilajisia tavaroita tai ne esitetään tullille yhdessä useiden tällaisten tavaroiden kanssa, säilytysesineiden tai pakkauspäällysten taikka pakkausaineiden paino ja arvo niiden tullinalaisen painon tai arvon määrittämiseksi jaetaan suhteessa kaikkien kyseisten tavaroiden painoon tai arvoon.
The customs duties applicable to imported goods originating in countries which are Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade or with which the European Union has concluded agreements containing the most-favoured-nation tariff clause shall be the conventional duties shown in column 3 of the schedule of duties.
Edullinen tullikohtelu voidaan myöntää tietyin edellytyksin seuraaville tavaroille niiden luonteen perusteella:
Unless the context requires otherwise, these conventional duties are applicable to goods, other than those referred to above, imported from any third country.
ravinnoksi soveltumattomat tavarat,
The conventional rates of duty reproduced in column 3 are applicable from 1 January 2016.
kylvösiemenet,
When autonomous rates of duty are lower than the conventional rates of duty, the autonomous duties, shown by means of a footnote, are applicable.
sovittamaton seulakangas,
Paragraph 1 shall not apply where special autonomous customs duties are provided for in respect of goods originating in certain countries or where preferential customs duties are applicable in pursuance of agreements.
tietyt tuoreet syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet, tupakka ja nitraatit.
Paragraphs 1 and 2 shall not preclude the Member States from applying customs duties other than those of the Common Customs Tariff where the application of such other duties is justified by the law of the European Union.
Nämä tavarat kuuluvat alanimikkeisiin [5], jotka on varustettu seuraavalla alaviitteellä: ”Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava johdantomääräysten II osaston F kohdassa säädettyjä edellytyksiä” tai ”Edullisen tullikohtelun ehtona on johdantomääräysten II osaston F kohdassa säädettyjen muodollisuuksien ja edellytysten noudattaminen”.
The duties expressed as percentage rates are ad valorem duties.
Ravinnoksi soveltumattomat tavarat, joille myönnetään edullinen tullikohtelu niiden luonteen perusteella, luetellaan liitteessä 8 sen nimikkeen kohdalla, johon ne luokitellaan; näiden tavaroiden osalta mainitaan käytettävien denaturointiaineiden nimi ja käytettävä määrä.
‘€ 1/% vol/hl’ = € 1 × 40, giving a duty of € 40 per hectolitre, or
MERKIT, LYHENTEET JA MERKINNÄT
‘€ 1/% vol/hl + € 5/hl’ = € 1 × 40 plus € 5, giving a duty of € 45 per hectolitre.
viittaa uusiin koodinumeroihin
Where, in addition, a minimum (MIN) value is shown, for example ‘€ 1,6/% vol/hl MIN € 9/hl’, it means that the duty, calculated on the basis of the above rule, is to be compared with the minimum duty, for example ‘€ 9/hl’, and the higher of the two is to be applied.
viittaa edellisenä vuonna erisisältöisinä käytettyihin koodinumeroihin
Unless provided otherwise, the provisions relating to customs value shall be applied to determine, in addition to the value for the assessment of ad valorem customs duties, the values by reference to which the scope of certain headings or subheadings is defined.
jauhoista kannettava lisätulli
The dutiable weight, in the case of goods chargeable by weight, and the weights by reference to which the scope of certain headings or subheadings is defined, shall be taken to be:
sokerista kannettava lisätulli
in the case of a reference to ‘gross weight’, the aggregate weight of the goods and of all the packing materials and packing containers;
pullo
in the case of a reference to ‘net weight’ or simply to ‘weight’ without qualification, the weight of the goods themselves without packing materials and packing containers of any kind.
senttimetriä sekunnissa
The equivalent in national currencies of the euro, for Member States other than participating Member States as defined in Council Regulation (EC) No 974/98 [2] (hereafter called ‘non-participating Member States’), shall be fixed in accordance with Article 18 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 [3].
Maatalouden maksuosa
Goods eligible for favourable tariff treatment by reason of their end-use:
euroa
Where the import duty applicable under the end-use arrangements to goods for a specific end-use is not lower than that which would otherwise be applicable to the goods, the said goods shall be classified in the code referring to the end-use and Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p.
yhteisen kansainvälisen nimistön mukainen nimi (international non-proprietary name)
1) shall not apply.
yhteisen kansainvälisen muutetun nimistön mukainen nimi (international non-proprietary name modified)
SECTION II
Kansainvälinen standardointijärjestö (International Organization for Standardization)
SPECIAL PROVISIONS
kilogramma(a), bruttopaino
Customs duties shall be suspended in respect of goods intended for incorporation in the ships, boats or other vessels listed in the following schedule, for the purposes of their construction, repair, maintenance or conversion, and in respect of goods intended for fitting to or equipping such ships, boats or other vessels.
kilogramma(a), nettopaino
Customs duties shall be suspended in respect of:
kilogramma(a), valutettu nettopaino
goods intended for incorporation in drilling or production platforms:
kilogrammaa, netto kuiva-ainepaino
fixed, of subheading ex 8430 49, operating in or outside the territorial sea of Member States, or
suurin arvo
floating or submersible, of subheading 8905 20,
pienin arvo
for the purposes of their construction, repair, maintenance or conversion, and in respect of goods intended for equipping the said platforms.
millilitraa grammaa kohti
Those goods such as motor fuel, lubricants and gas, which are necessary for the operation of machines and apparatus which do not affect permanently, and are not integral parts of the platforms and which are used on board for the construction, repair, maintenance, conversion or equipping of these platforms are regarded also as being used for incorporation in drilling or production platforms;
millimetriä sekunnissa
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainland.
tutkimusoktaaniluku
CN code
Huomautus
Description
Tullitaulukon 1 sarakkeessa hakasulkuihin asetettu nimikenumero kertoo, että kyseinen nimike on poistettu (esim. nimike [1519]).
Cruise ships, excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods
Tullitaulukon liitteessä hakasulkuihin asetettu liitteen viite kertoo, että kyseisen liitteen sisältö on poistettu (esim. [liite 7]).
Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
PALJOUSYKSIKÖT
Seagoing
karaatti(a) (1 karaatti = 2 × 10–4 kg)
Tankers
kennojen lukumäärä
Refrigerated vessels, other than those of subheading 8901 20
kantokyky tonneina [9]g
Other vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goods
gramma(a)