natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured
7208–7216
Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
Levyvalmisteet, tangot ja profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä
ex Chapter 28
Valmistus nimikkeen 7206 tai 7207 valanteista, muista alkumuodoista tai välituotteista
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes; except for:
Lanka, rautaa tai seostamatonta terästä
Least developed countries (hereinafter ‘LDCs’)
Valmistus nimikkeen 7207 välituotteista
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
721891 ja 721899
Other beneficiary countries
Välituotteet
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Valmistus nimikkeen 7201, 7202, 7203, 7204 tai 7205 taikka alanimikkeen 721810 aineksista
Sulphur trioxide
7219–7222
LDCs
Levyvalmisteet, tangot ja profiilit, ruostumatonta terästä
Manufacture from sulphur dioxide
Valmistus nimikkeen 7218 valanteista, muista alkumuodoista tai välituotteista
Sodium perborate
Lanka, ruostumatonta terästä
Manufacture from disodium tetraborate pentahydrate
Valmistus nimikkeen 7218 välituotteista
Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals
Valmistus nimikkeen 7201, 7202, 7203, 7204 tai 7205 taikka alanimikkeen 722410 aineksista
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 2843
7225–7228
Mercury compounds of internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Levyvalmisteet, kuumavalssatut tangot, säännöttömästi kiepitetyt; profiilit, muuta seosterästä; ontot poratangot, seosterästä tai seostamatonta terästä
Manufacture from materials of any heading.
Valmistus nimikkeen 7206, 7207, 7218 tai 7224 valanteista, muista alkumuodoista tai väliaineksista
However, the value of all the materials of heading 2909 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Lanka, muuta seosterästä
Mercury compounds of nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
Valmistus nimikkeen 7224 välituotteista
However, the value of all the materials of headings 2852, 2932, 2933 and 2934 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
ex 73 ryhmä
ex Chapter 29
Rauta- ja terästavarat; lukuun ottamatta seuraavia:
Organic chemicals; except for:
Ponttirauta ja -teräs
Metal alcoholates of alcohols of this heading and of ethanol; except for:
Valmistus nimikkeen 7207 aineksista
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 2905.
Rautatie- tai raitiotieradan rakennusosat, rautaa tai terästä, kuten kiskot, johtokiskot, hammaskiskot, vaihteenkielet, risteyskappaleet, vaihdetangot ja muut raideristeyksien tai -vaihteiden osat, ratapölkyt, sidekiskot, kiskontuolit ja niiden kiilat, aluslaatat, puristuslaatat, liukulaatat, sideraudat ja muut kiskojen asentamiseen, liittämiseen tai kiinnittämiseen käytettävät erityistavarat
However, metal alcoholates of this heading may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Valmistus nimikkeen 7206 aineksista
Mannitol; D-glucitol (sorbitol); Glycerol
7304, 7305 ja 7306
Manufacture from materials of any sub-heading, except that of the product.
Putket ja profiiliputket, rautaa (muuta kuin valurautaa) tai terästä
However, materials of the same sub-heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Valmistus nimikkeen 7206, 7207, 7208, 7209, 7210, 7211, 7212, 7218, 7219, 7220 tai 7224 aineksista
Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Putkien liitos- ja muut osat, ruostumatonta terästä
However, the value of all the materials of headings 2915 and 2916 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Taottujen teelmien sorvaaminen, poraus, väljentäminen, kierteittäminen, purseenpoisto ja hiekkapuhallus, jos teelmien arvo on enintään 35 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Valmistus minkä tahansa muun nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista Nimikkeen 7301 hitsattuja profiileja ei kuitenkaan voida käyttää
Cyclic acetals and internal hemiacetals and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Lumi- ja muut liukuesteketjut
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen nimikkeen 7315 ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta
However, the value of all the materials of headings 2932 and 2933 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
ex 74 ryhmä
Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
Kupari ja kuparitavarat; lukuun ottamatta seuraavia:
However, the value of all the materials of headings 2932, 2933 and 2934 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Puhdistettu kupari ja kupariseokset, muokkaamattomat
Chapter 30
75 ryhmä
Pharmaceutical products
Nikkeli ja nikkelitavarat
Chapter 31
ex 76 ryhmä
Fertilisers
Alumiini ja alumiinitavarat; lukuun ottamatta seuraavia:
Chapter 32
Muokkaamaton alumiini
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks
Alumiinifolio (myös painettu tai paperilla, kartongilla, pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella tukiaineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm
ex Chapter 33
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen ja nimikkeen 7606 aineksista
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations; except for:
77 ryhmä
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Varattu mahdolliselle tulevalle käytölle harmonoidussa järjestelmässä
Manufacture from materials of any heading, including materials of a different ‘group’ [6] in this heading.
ex 78 ryhmä
However, materials of the same group as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Lyijy ja lyijytavarat, lukuun ottamatta seuraavia:
ex Chapter 34
Muokkaamaton lyijy:
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, ‘dental waxes’ and dental preparations with a basis of plaster, except for:
puhdistettu lyijy
Artificial waxes and prepared waxes:
Valmistus minkä tahansa muun nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista Nimikkeen 7802 jätteitä ja romua ei kuitenkaan voida käyttää
With a basis of paraffin, petroleum waxes, waxes obtained from bituminous minerals, slack wax or scale wax
79 ryhmä
Chapter 35
Sinkki ja sinkkitavarat
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product
80 ryhmä
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Tina ja tinatavarat
Chapter 36
81 ryhmä
Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations
Muut epäjalot metallit; kermetit; niistä valmistetut tavarat:
Chapter 37
ex 82 ryhmä
Photographic or cinematographic goods
Työkalut ja -välineet sekä veitset, lusikat ja haarukat, epäjaloa metallia; niiden epäjaloa metallia olevat osat; lukuun ottamatta seuraavia:
ex Chapter 38
Sarjoiksi vähittäismyyntiä varten pakatut, kahteen tai useampaan nimikkeistä 8202–8205 kuuluvat työkalut
Miscellaneous chemical products; except for:
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 8202–8205 aineksista Nimikkeiden 8202–8205 työkaluja voi kuitenkin sisältyä sarjaan, jos niiden yhteisarvo on enintään 15 % sarjan noudettuna-hinnasta
Refined tall oil
Veitset, leikkaavin, myös hammastetuin terin (myös puutarhaveitset), nimikkeeseen 8208 kuulumattomat, ja niiden terät
Refining of crude tall oil
Muut leikkaamisvälineet (esim. tukan- ja karvanleikkuuvälineet, teurastajien ja talouskäyttöön tarkoitetut liha- ja muut veitset ja hakkurit sekä paperiveitset); manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat)
Spirits of sulphate turpentine, purified
Lusikat, haarukat, liemikauhat, reikäkauhat, kakkulapiot, kalaveitset, voiveitset, sokeripihdit ja niiden kaltaiset keittiö- ja ruokailuvälineet
Purification by distillation or refining of raw spirits of sulphate turpentine
ex 83 ryhmä
Ester gums
Erinäiset epäjalosta metallista valmistetut tavarat; lukuun ottamatta seuraavia:
Manufacture from resin acids
Valmistus minkä tahansa muun nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista Nimikkeen 8302 muita aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Wood pitch (wood tar pitch)
Valmistus minkä tahansa muun nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista Nimikkeen 8306 muita aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 30 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Distillation of wood tar
ex 84 ryhmä
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included: With a basis of amylaceous substances
Ydinreaktorit, höyrykattilat, koneet ja mekaaniset laitteet; niiden osat; lukuun ottamatta seuraavia:
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
Ydinreaktorit; ydinreaktorien säteilyttämättömät polttoaine-elementit; koneet ja laitteet isotooppien erottamiseen
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3823
Kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit
Sorbitol other than that of sub-heading 290544
Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit)
Manufacture from materials of any sub-heading, except that of the product and except materials of sub-heading 290544.
Haarukkatrukit; muut trukit, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet
ex Chapter 39
Kuulalaakerit ja rullalaakerit
Plastics and articles thereof; except for:
ex 85 ryhmä
Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS)
Sähkökoneet ja -laitteet sekä niiden osat; äänen tallennus- tai toistolaitteet, televisiokuvan tai -äänen tallennus- tai toistolaitteet sekä tällaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet; lukuun ottamatta seuraavia:
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product [7]or
Sähkömoottorit ja -generaattorit; sähkögeneraattoriyhdistelmät ja pyörivät sähkömuuttajat
Polyester
Valmistus minkä tahansa muun nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen ja nimikkeen 8503 aineksista.
Manufacture from polycarbonate of tetrabromo-(bisphenol A)
Kannettavat sähkövalaisimet, jotka saavat virran omasta energialähteestä (esim. kuivaparistoista, akuista tai magneetoista), muut kuin nimikkeen 8512 valaistuslaitteet
Ionomer sheets or film
Äänentallennus- tai äänentoistolaitteet
Manufacture from a thermoplastic partial salt which is a copolymer of ethylene and metacrylic acid partly neutralised with metal ions, mainly zinc and sodium
Valmistus minkä tahansa muun nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen ja nimikkeen 8522 aineksista.
Foils of plastic, metallised
Videosignaalien tallennus- tai toistolaitteet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin videovirittimin
Manufacture from highly-transparent polyester-foils with a thickness of less than 23 micron [8]or
Levyt, nauhat, puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit, toimikortit ja muut tiedonkantajat äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen, myös tallenteita sisältävät, sekä matriisit ja isiöt levyjen valmistusta varten, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet
ex Chapter 40
Yleisradio- tai televisiolähettimet, myös yhteenrakennetuin vastaanottimin tai äänen tallennus- tai toistolaittein; televisiokamerat, digitaalikamerat ja videokameranauhurit; televisiokamerat, digitaalikamerat ja videokameranauhurit
Rubber and articles thereof; except for:
Valmistus minkä tahansa muun nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen ja nimikkeen 8529 aineksista.
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Tutkalaitteet, radionavigointilaitteet ja radiokauko-ohjauslaitteet
Retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber
Yleisradiovastaanottimet, myös jos samaan koteloon on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaite tai kello
Retreading of used tyres
Monitorit ja projektorit, joissa ei ole yhteenrakennettua televisiovastaanotinta; televisiovastaanottimet, myös yhteenrakennetuin yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalien tallennus- tai toistolaittein
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4011 and 4012
8535–8537
ex Chapter 41
Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten; liittimet valokuituja, valokuitukimppuja tai valokaapeleita varten; taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut alustat, sähköistä ohjausta tai sähkönjakelua varten
4101 to 4103
854011 ja 854012
4104 to 4106
Integroidut monoliittipiirit
Tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Diffuusio, jossa integroidut piirit muodostuvat puolijohdealustalle sopivan seostusaineen selektiivisellä käytöllä, myös jos kokoaminen ja/tai testaus suoritetaan kyseisessä edunsaajamaassa
Re-tanning of tanned or pre-tanned hides and skins of sub-headings 410411, 410419, 410510, 410621, 410631 or 410691,
Eristetty (myös emaloitu tai anodisoitu) lanka ja kaapeli (myös koaksiaalikaapeli) sekä muut eristetyt sähköjohtimet, myös jos niissä on liittimiä; optiset kuitukaapelit, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa, myös jos niihin on yhdistetty sähköjohtimia tai jos niissä on liittimiä
Leather further prepared after tanning or crusting
Hiilielektrodit, hiiliharjat, lampunhiilet, paristohiilet ja muut grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut tavarat, jollaisia käytetään sähkötarkoituksiin, myös jos niissä on metallia
However, materials of sub-headings 410441, 410449, 410530, 410622, 410632 and 410692 may be used only if a re-tanning operation of the tanned or crust hides and skins in the dry state takes place
Mitä ainetta tahansa olevat sähköeristimet
Chapter 42
Sähkökoneiden tai -laitteiden eristystarvikkeet, joitakin vähäisiä valettaessa tai puristettaessa ainoastaan yhteenliittämistarkoituksessa kiinnitettyjä metalliosia (esim. kierteitettyjä hylsyjä) lukuun ottamatta kokonaan eristysaineesta, muut kuin nimikkeen 8546 eristimet; sähköjohdinputket ja niiden liitoskappaleet, epäjaloa metallia, eristysaineella vuoratut
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk worm gut)
Galvaanisten parien, galvaanisten paristojen ja sähköakkujen jätteet ja romu; loppuunkäytetyt galvaaniset parit ja paristot sekä loppuunkäytetyt sähköakut; koneiden ja laitteiden sähköosat, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
ex Chapter 43
86 ryhmä
Furskins and artificial fur; manufactures thereof; except for:
Rautatieveturit, raitiomoottorivaunut ja muu liikkuva kalusto sekä niiden osat; rautatie- ja raitiotieradan varusteet ja kiinteät laitteet sekä niiden osat; kaikenlaiset mekaaniset (myös sähkömekaaniset) liikennemerkinantolaitteet
Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furrier’s use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
ex 87 ryhmä
Tanned or dressed furskins, assembled:
Kuljetusvälineet ja kulkuneuvot, muut kuin rautatien tai raitiotien liikkuvaan kalustoon kuuluvat, sekä niiden osat ja tarvikkeet; lukuun ottamatta seuraavia:
Plates, crosses and similar forms
Moottoripyörät (myös mopot) ja apumoottorilla varustetut polkupyörät, myös sivuvaunuineen; sivuvaunut
Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non-assembled tanned or dressed furskins
ex 88 ryhmä
Manufacture from non-assembled, tanned or dressed furskins
Ilma-alukset, avaruusalukset sekä niiden osat; lukuun ottamatta seuraavia:
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin
Roottorivarjot (rotochutes)
Manufacture from non-assembled tanned or dressed furskins of heading 4302
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös nimikkeen 8804 muista aineksista
ex Chapter 44
89 ryhmä
Wood and articles of wood; wood charcoal; except for:
Alukset ja uivat rakenteet
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
ex 90 ryhmä
Planing, sanding or end-jointing
Optiset, valokuvaus-, elokuva-, mittaus-, tarkistus-, tarkkuus-, lääketieteelliset tai kirurgiset kojeet ja laitteet; niiden osat ja tarvikkeet; lukuun ottamatta seuraavia:
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood) and for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
Mitä ainetta tahansa olevat kehystetyt linssit, prismat, peilit ja muut optiset elementit, kun ne ovat kojeiden tai laitteiden osia tai tarvikkeita, muut kuin tällaiset elementit, optisesti työstämätöntä lasia
Splicing, planing, sanding or endjointing
90 ryhmän koneiden, laitteiden ja kojeiden osat ja tarvikkeet (muualle tähän ryhmään kuulumattomat)
to ex4413
91 ryhmä
Beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards
92 ryhmä
Beading or moulding
Soittimet; niiden osat ja tarvikkeet
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood
93 ryhmä
Manufacture from boards not cut to size
Aseet ja ampumatarvikkeet; niiden osat ja tarvikkeet
Builders’ joinery and carpentry of wood
94 ryhmä
However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used
ex 95 ryhmä
Beadings and mouldings
Lelut, pelit ja urheiluvälineet; niiden osat ja tarvikkeet; lukuun ottamatta seuraavia:
Match splints; wooden pegs or pins for footwear
Golfmailat ja niiden osat
Manufacture from wood of any heading, except drawn wood of heading 4409
ex 96 ryhmä
Chapter 45
Erinäiset tavarat; lukuun ottamatta seuraavia:
Cork and articles of cork
9601 ja 9602
Chapter 46
Norsunluu, luu, kilpikonnankuori, sarvi, koralli, helmiäinen ja muut eläinkunnasta saadut veistoaineet, valmistetut, sekä näistä aineista tehdyt tavarat (myös muotoon puristetut).
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
Kasvi- tai kivennäisveistoaineet, valmistetut, ja näistä aineista tehdyt tavarat; vahasta, steariinista, luonnosta saaduista kumeista, luonnonhartsista tai muovailumassasta valetut, muotoon puristetut tai veistetyt tavarat sekä muut muualle kuulumattomat valetut, muotoon puristetut tai veistetyt tavarat; valmistettu kovettamaton gelatiini (ei kuitenkaan nimikkeen 3503 gelatiini) sekä kovettamattomasta gelatiinista tehdyt tavarat
Chapter 47
Luudat, harjat (myös jos ne ovat koneiden, laitteiden tai kulkuneuvojen osia), siveltimet, käsikäyttöiset mekaaniset lattianlakaisimet, moottorittomat, sekä mopit ja höyhenhuiskut; luudan- tai harjantekoon tarkoitetut valmiit harjaskimput ja -tupsut; maalaustyynyt ja -telat; kumi- ja muut kuivauspyyhkimet (ei kuitenkaan kuivaustelat)
Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Toaletti-, ompelu- tai kengänkiillotustarvikkeita tai vaatteiden puhdistukseen käytettäviä tarvikkeita sisältävät matkapakkaukset
Chapter 48
Napit, myös painonapit, napinsydämet ja muut näiden tavaroiden osat; napinteelmät
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, ja
Chapter 49
jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 70 % tuotteen noudettuna-hinnasta
ex Chapter 50
Kuulakärkikynät; huopa-, kuitu- tai muulla huokoisella kärjellä varustetut kynät; täytekynät ja niiden kaltaiset kynät; monistuskynät; lyijytäytekynät; kynänvarret, kynänpitimet ja niiden kaltaiset pitimet; edellä mainittujen tavaroiden osat (myös hylsyt ja pidikkeet), muut kuin nimikkeeseen 9609 kuuluvat
Silk; except for:
Kirjoituskoneiden värinauhat ja niiden kaltaiset värinauhat, joihin on imeytetty väri tai joita on muuten valmistettu jättämään painantajälkeä, myös keloilla tai kaseteissa; värityynyt, myös jos niihin on imeytetty väri, koteloineen tai ilman
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed
kaasukäyttöiset taskusytyttimet, uudelleen täytettävät
Carding or combing of silk waste
Valmistus, jossa käytettyjen nimikkeen 9613 ainesten yhteisarvo on enintään 30 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta
5004 to ex5006
Tupakkapiiput (myös piipunpesät), sikari- tai savukeimukkeet sekä niiden osat
Silk yarn and yarn spun from silk waste
97 ryhmä
Spinning of natural fibres or extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or twisting [9]
Taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet
Woven fabrics of silk or of silk waste:
Katso yhdistetyn nimikkeistön 27 ryhmän 4 lisähuomautuksen b alakohta.
Weaving [9]or
Katso yhdistetyn nimikkeistön 27 ryhmän 4 lisähuomautuksen b alakohta.
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Katso 4,2 alkuhuomautus.
Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn or twisting, in each case accompanied by weaving
Katso tiettyjä käsittelyjä koskevat erityisedellytykset 8 alkuhuomautuksen 1 ja 3 kohdassa.
Weaving accompanied by dyeing
Katso tiettyjä käsittelyjä koskevat erityisedellytykset 8 alkuhuomautuksen 2 kohdassa.
Yarn dyeing accompanied by weaving
”Tuoteryhmä” tarkoittaa tämän nimikkeen nimiketekstin puolipisteellä erotettua osaa.
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47.5 % of the ex-works price of the product [9]
Sellaisten tuotteiden osalta, jotka on valmistettu sekä nimikkeiden 3901–3906 että nimikkeiden 3907–3911 aineksista, tätä rajoitusta sovelletaan ainoastaan siihen ainesryhmään, joka on tuotteessa painoltaan hallitseva
ex Chapter 51
Seuraavia pidetään erittäin läpinäkyvinä kalvoina: kalvot, joiden Gardnerin nefelometrillä ASTM-D 1003–16:n mukaisesti mitattu optinen himmeneminen (haittatekijä) on alle 2 %.
Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric; except for:
Katso tekstiiliaineiden sekoituksista valmistettuja tuotteita koskevat erityisedellytykset 6 alkuhuomautuksessa.