natgillin/translations-raw huggingface dataset:
B. Subheading 1509 10 covers only the olive oils defined in points 1 and 2 below, obtained solely by mechanical or other physical means under conditions which do not lead to the modification of the oil, and which have not undergone any treatment other than washing, decantation, centrifugation or filtration.
muut äyriäiset
Olive oils obtained using solvents, chemical or biochemical reagents, or re-esterification processes, as well as any mixtures with oils of other kinds, are excluded from this subheading.
nilviäiset
For the purposes of subheading 1509 10 10, ‘lampante olive oil’, whatever its acidity, means olive oil with:
kampasimpukat, myös kuningatarkampasimpukat
one of the following wax contents:
sinisimpukat
a wax content not exceeding 300 mg/kg, or
seepiat ja kalmarit
a wax content exceeding 300 mg/kg but not exceeding 350 mg/kg, provided that:
meritursaat
the total aliphatic-alcohol content does not exceed 350 mg/kg, or
venussimpukat, sydänsimpukat ja arkkisimpukat
the erythrodiol-and-uvaol content does not exceed 3,5 %;
merikorvat
an erythrodiol-and-uvaol content not exceeding 4,5 %;
muut vedessä elävät selkärangattomat
one of the following two characteristics:
merimakkarat
a content in 2-glyceryl monopalmitate not exceeding 0,9 %, if the palmitic-acid content does not exceed 14 % of the total content in fatty acids;
merisiilit
a content in 2-glyceryl monopalmitate not exceeding 1,1 %, if the palmitic-acid content exceeds 14 % of the total content in fatty acids;
meduusat
a sum of transoleic isomers not exceeding 0,10 % and a sum of translinoleic + translinolenic isomers not exceeding 0,10 %;
17 RYHMÄ
a stigmastadiene content not exceeding 0,50 mg/kg;
SOKERI JA SOKERIVALMISTEET
a difference between the HPLC and theoretical content of triglycerides with ECN42 of 0,3 or less; and
kaakaota sisältävät sokerivalmisteet (nimike 1806);
one or more of the following characteristics:
kemiallisesti puhtaat sokerit (lukuun ottamatta sakkaroosia, laktoosia, maltoosia, glukoosia ja fruktoosia (levuloosi)) ja muut nimikkeen 2940 tuotteet;
a content in volatile halogenated solvents not exceeding 0,2 mg/kg overall and not exceeding 0,1 mg/kg for each solvent;
lääkkeet ja muut 30 ryhmän tuotteet.
organoleptic characteristics showing a median of defects exceeding 3,5 in accordance with Annex XII to Commission Regulation (EEC) No 2568/91;
Alanimikkeissä 1701 12, 1701 13 ja 1701 14 tarkoitetaan ilmaisulla ”raakasokeri” sokeria, jonka kuivapainosta määritetyn sakkaroosipitoisuuden polarimetrilukema on pienempi kuin 99,5 astetta.
For the purposes of subheading 1509 10 90, ‘virgin oil’ means olive oil having the following characteristics:
Alanimikkeeseen 1701 13 kuuluu ainoastaan ilman sentrifugointia saatu ruokosokeri, jonka sakkaroosipitoisuus kuivapainosta vastaa polarimetristä lukemaa, joka on vähintään 69° mutta alle 93°.
an acid content, expressed as oleic acid, not exceeding 2,0 g per 100 g;
Tuote sisältää ainoastaan epäsäännöllisen muotoisia luonnostaan anhedrisiä mikrokiteitä, jotka eivät erotu paljaalla silmällä ja joiden ympärillä on melassijäänteitä ja muita sokeriruo'on ainesosia.
a peroxide number not exceeding 20 meq O2/kg;
Alanimikkeissä 1701 12 10, 1701 12 90, 1701 13 10, 1701 13 90, 1701 14 10 ja 1701 14 90 tarkoitetaan ilmaisulla ”raakasokeri” sokeria, johon ei ole lisätty maku-, väri- eikä muitakaan aineita ja jonka sakkaroosipitoisuus polarimetrisellä menetelmällä kuivapainosta määritettynä on pienempi kuin 99,5 prosenttia.
a wax content not exceeding 250 mg/kg;
Alanimikkeisiin 1701 12 10, 1701 13 10 ja 1701 14 10 kuuluvaan raakasokeriin, jonka saanto poikkeaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671) liitteen III B osan III kohdan mukaisesti määritetystä 92 prosentista, sovellettava tulli lasketaan seuraavasti:
a K270 extinction coefficient not higher than 0,25;
Ilmoitettu määrä kerrotaan korjauskertoimella, joka saadaan jakamalla edellä mainitun säännöksen mukaisesti määritetty saantoprosentti luvulla 92.
an extinction-coefficient variation (ΔK), in the 270-nm region, not higher than 0,01;
Alanimikkeessä 1701 99 10 tarkoitetaan ilmaisulla ”valkoinen sokeri” sokeria, johon ei ole lisätty maku-, väri- eikä muitakaan aineita ja jonka sakkaroosipitoisuus polarimetrisellä menetelmällä kuivapainosta määritettynä on vähintään 99,5 prosenttia.
organoleptic characteristics showing a median of defects not exceeding 3,5 in accordance with Annex XII to Commission Regulation (EEC) No 2568/91;
Alanimikkeisiin 1702 20 10, 1702 60 80, 1702 60 95, 1702 90 71, 1702 90 80 ja 1702 90 95 kuuluviin tuotteisiin sovellettavan tullin laskemiseksi sakkaroosipitoisuus, mukaan lukien muiden sokerien pitoisuudet sakkaroosina ilmaistuna, määritetään komission asetuksen (EY) N:o 951/2006 42 artiklan 2 ja 4 kohdassa säädetyn menetelmän mukaisesti.
(ij) one of the following two characteristics:
Alanimikkeissä 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 ja 1702 90 30 tarkoitetaan ilmaisulla ”isoglukoosi” tuotetta, joka on valmistettu glukoosista tai sen polymeereista ja jossa on kuivapainosta määritettynä vähintään 10 prosenttia fruktoosia.
a content in 2-glyceryl monopalmitate not exceeding 1,0 %, if the palmitic-acid content exceeds 14 % of the total content in fatty acids;
Edellisessä alakohdassa tarkoitettuihin alanimikkeisiin kuuluviin tuotteisiin sovellettavan tullin laskemiseksi kuiva-ainepitoisuus määritetään komission asetuksen (EY) N:o 951/2006 42 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
a sum of transoleic isomers not exceeding 0,05 % and a sum of translinoleic + translinolenic isomers not exceeding 0,05 %;
Ilmaisulla ”inuliinisiirappi” tarkoitetaan:
a content in stigmastadienes not exceeding 0,10 mg/kg;
alanimikkeessä 1702 60 80 välitöntä tuotetta, joka on valmistettu hydrolysoimalla inuliinia tai oligofruktooseja ja jossa kuivapainosta määritettynä on enemmän kuin 50 prosenttia vapaassa muodossa tai sakkaroosina olevaa fruktoosia;
a difference between the HPLC and theoretical content of triglycerides with ECN42 of 0,2 or less.
alanimikkeessä 1702 90 80 välitöntä tuotetta, joka on valmistettu hydrolysoimalla inuliinia tai oligofruktooseja ja jossa kuivapainosta määritettynä on vähintään 10 prosenttia mutta enintään 50 prosenttia vapaassa muodossa tai sakkaroosina olevaa fruktoosia.
C. Subheading 1509 90 covers olive oil obtained by the treatment of olive oils of subheading 1509 10 10 and/or 1509 10 90, whether or not blended with virgin olive oil, having the following characteristics:
Kun alanimikkeeseen 1704 90 kuuluvat tavarat ovat lajitelmana, niistä kannetaan maatalouden maksuosaa (EA), joka määrätään lajitelman sisältämien maitorasvojen, maitoproteiinien, sakkaroosin, isoglukoosin, glukoosin ja tärkkelyksen keskimääräisen kokonaissisällön perusteella.
an acid content, expressed as oleic acid, not exceeding 1,0 g per 100 g;
Kaikkialla nimikkeistössä sokerin ja muiden vähäisten ainemäärien seokset on luokiteltava 17 ryhmään, paitsi jos niillä on muualle luokiteltavan valmisteen luonne.
a wax content not exceeding 350 mg/kg;
Ruoko- ja juurikassokeri sekä kemiallisesti puhdas sakkaroosi, jähmeät
a K270 extinction coefficient not exceeding 0,90;
lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön raakasokeri
an extinction-coefficient variation (ΔK), in the 270-nm region, not exceeding 0,15;
juurikassokeri
the sum of transoleic isomers not exceeding 0,20 % and the sum of translinoleic + translinolenic isomers not exceeding 0,30 %.
puhdistettavaksi tarkoitettu [12]
a difference between the HPLC and theoretical content of triglycerides with ECN42 of 0,3 or less.
tämän ryhmän 2 alanimikehuomautuksessa tarkoitettu ruokosokeri
D. For the purposes of subheading 1510 00 10, ‘crude oils’ means oils, particularly olive-residue oils, with the following characteristics:
muu ruokosokeri
a wax content exceeding 350 mg/kg, or
lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä
the total aliphatic-alcohol content exceeds 350 mg/kg, and
valkoinen sokeri
the erythrodiol-and-uvaol content exceeds 3,5 %;
Muut sokerit, myös kemiallisesti puhdas laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi (levuloosi), jähmeät; lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät sokerisiirapit; keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri
an erythrodiol-and-uvaol content exceeding 4,5 %;
laktoosi ja laktoosisiirappi
a content in 2-glyceryl monopalmitate not exceeding 1,4 %;
laktoosipitoisuus vedettömänä laktoosina ilmaistuna vähintään 99 prosenttia kuiva-aineen painosta
the sum of transoleic isomers not exceeding 0,20 %, and the sum of translinoleic + translinolenic isomers not exceeding 0,10 %;
vaahterasokeri ja vaahterasiirappi
a difference between the HPLC and theoretical content of triglycerides with ECN42 not exceeding 0,6.
jähmeä vaahterasokeri, lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä
E. Subheading 1510 00 90 covers oils obtained by the treatment of oils of subheading 1510 00 10, whether or not blended with virgin olive oil, and oils not having the characteristics of the oils referred to in additional notes 2(B), 2(C) and 2(D).
glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa ei ole lainkaan fruktoosia tai joissa sitä on vähemmän kuin 20 prosenttia kuivapainosta
Oils of this subheading must have a content in 2-glyceryl monopalmitate not exceeding 1,4 %, a sum of transoleic isomers of less than 0,4 %, a sum of translinoleic + translinolenic isomers of less than 0,35 %, and a difference between the HPLC and theoretical content of triglycerides with ECN42 not exceeding 0,5.
isoglukoosi
Subheadings 1522 00 31 and 1522 00 39 do not cover:
valkoisena kiteisenä jauheena, myös yhteenpuristettuna
residues resulting from the treatment of fatty substances containing oil having an iodine index, determined in accordance with the method laid down in Annex XVI to Commission Regulation (EEC) No 2568/91, lower than 70 or higher than 100;
glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa on fruktoosia vähintään 20 prosenttia mutta vähemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta, ei kuitenkaan inverttisokeri
residues resulting from the treatment of fatty substances containing oil having an iodine index higher than 70 or lower than 100, of which the peak area representing the retention volume of betasitosterol [59], determined in accordance with Annex V to Commission Regulation (EEC) No 2568/91, is less than 93,0 % of the total sterol peak areas.
kemiallisesti puhdas fruktoosi
The analytical methods for the determination of the characteristics of the products referred to above are those laid down in the Annexes to Commission Regulation (EEC) No 2568/91.
muu fruktoosi ja fruktoosisiirappi, joissa on fruktoosia enemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta, ei kuitenkaan inverttisokeri
Accordingly, account is to be taken also of the footnotes of Annex I to the Regulation.
inuliinisiirappi
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503
muut, myös inverttisokeri ja muut sokeri- ja sokerisiirappiseokset, joissa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta
Lard
kemiallisesti puhdas maltoosi
For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption [12]
maltodekstriini ja maltodekstriinisiirappi
Other pig fat
sokeriväri
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503
jossa on sakkaroosia vähintään 50 prosenttia kuivapainosta
Tallow
jauheena, myös yhteenpuristettuna
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared
Sokerin erottamisessa ja puhdistamisessa syntyvä melassi
Lard stearin and oleostearin
ruokosokerimelassi
For industrial uses [12]
Kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet (myös valkoinen suklaa)
Tallow oil for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption [12]
purukumi, myös sokerilla kuorrutettu
Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified
jossa on vähemmän kuin 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)
Fish-liver oils and their fractions
jossa on vähintään 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)
Of a vitamin A content not exceeding 2 500 International Units per gram
lakritsiuute, jossa on sakkaroosia enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta ei muita lisättyjä aineita
Of halibut
valkoinen suklaa
Fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils
pastat ja massat, myös marsipaani, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino vähintään 1 kg
Solid fractions
kurkkupastillit ja yskänkaramellit
Fats and oils and their fractions, of marine mammals
valmisteet, joissa on erillinen kova sokerikuorrutuskerros
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)
viini- ja hedelmäkumit, geleemakeiset sekä hedelmäpastat, jotka ovat sokerimakeisina
Wool grease, crude
keitetyt makeiset, myös täytetyt
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
toffeet ja niiden kaltaiset makeiset
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
tabletit, jotka on valmistettu puristamalla
Crude oil, whether or not degummed
18 RYHMÄ
For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption [12]
KAAKAO JA KAAKAOVALMISTEET
Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Tähän ryhmään eivät kuulu nimikkeen 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 tai 3004 valmisteet.
Crude oil
Nimikkeeseen 1806 kuuluvat sokerivalmisteet, joissa on kaakaota, ja jollei tämän ryhmän 1 huomautuksessa muuta määrätä, muutkin kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet.
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Jos alanimikkeiden 1806 20, 1806 31, 1806 32 ja 1806 90 tavarat ovat lajitelmana, niistä kannetaan maatalouden maksuosaa (EA), joka määrätään lajitelman sisältämien maitorasvojen, maitoproteiinien, sakkaroosin, isoglukoosin, glukoosin ja tärkkelyksen keskimääräisen kokonaissisällön perusteella.
Virgin
Alanimikkeisiin 1806 90 11 ja 1806 90 19 eivät kuulu konvehdit, jotka on valmistettu kokonaan yhdestä suklaalajista.
Lampante olive oil
Kaakaopavut, kokonaiset tai rouhitut, raa'at tai paahdetut
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509
Kaakaonkuoret ja -kalvot sekä muut kaakaojätteet
Crude oils
Kaakaomassa, myös sellainen, josta rasva on poistettu
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
josta rasvaa ei ole poistettu
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
josta rasva on joko kokonaan tai osittain poistettu
Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof
Kaakaovoi, -rasva ja -öljy
Sunflower-seed oil
Kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön
Safflower oil
Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet
Cotton-seed oil and its fractions
kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä
Crude oil, whether or not gossypol has been removed
jossa ei ole lainkaan sakkaroosia tai jossa on vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna
Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
jossa on vähintään 5 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 65 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna
Coconut (copra) oil and its fractions
jossa on vähintään 65 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna
Palm kernel or babassu oil and fractions thereof
jossa on vähintään 80 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna
Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg
Low-erucic-acid rape or colza oil and its fractions
joissa on vähintään 31 painoprosenttia kaakaovoita tai jotka sisältävät kaakaovoita ja maitorasvaa yhteensä vähintään 31 painoprosenttia
Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
joissa on kaakaovoita ja maitorasvaa yhteensä vähintään 25 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 31 painoprosenttia
Linseed oil and its fractions
joissa on vähintään 18 painoprosenttia kaakaovoita
Maize (corn) oil and its fractions
”chocolate milk crumb”
Castor oil and its fractions
suklaakuorrutteet
For the production of aminoundecanoic acid for use in the manufacture of synthetic textile fibres or of artificial plastic materials [12]
muut, levyinä, tankoina tai patukoina
Sesame oil and its fractions
täytetyt
Tung oil; jojoba and oiticica oils; myrtle wax and Japan wax; their fractions
täyttämättömät
Tobacco-seed oil and its fractions
lisättyä viljaa, hedelmää tai pähkinää sisältävät
Other oils and their fractions
suklaa ja suklaatuotteet
Solid, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
konvehdit, myös täytetyt
Solid, other; fluid
alkoholia sisältävät
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
sokerivalmisteet ja niiden korvikkeet, jotka perustuvat muihin makeutusaineisiin kuin sokeriin, kaakaota sisältävät
Animal fats and oils and their fractions
kaakaota sisältävät levitteet
Vegetable fats and oils and their fractions
kaakaota sisältävät valmisteet juomien valmistukseen
Hydrogenated castor oil, so called ‘opal-wax’
19 RYHMÄ
Colza, linseed, rapeseed, sunflower-seed, illipe, karite, makore, touloucouna or babassu oils, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption [12]
VILJASTA, JAUHOISTA, TÄRKKELYKSESTÄ TAI MAIDOSTA VALMISTETUT TUOTTEET; LEIPOMATUOTTEET
Groundnut, cotton-seed, soya-bean or sunflower-seed oils; other oils containing less than 50 % by weight of free fatty acids and excluding palm kernel, illipe, coconut, colza, rapeseed or copaiba oils
elintarvikevalmisteet (lukuun ottamatta nimikkeen 1902 täytettyjä tuotteita), joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa, lihaa, muita eläimenosia, verta, kalaa, äyriäisiä, nilviäisiä tai muita vedessä eläviä selkärangattomia tai näiden sekoitusta (16 ryhmä);
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516
keksit ja muut jauho- ja tärkkelystuotteet, jotka on erityisesti valmistettu käytettäviksi eläinten ruokintaan (nimike 2309);
Margarine, excluding liquid margarine
Nimikkeessä 1901 tarkoitetaan:
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats
ilmaisulla ”rouheet” 11 ryhmän viljarouheita;
Fixed vegetable oils, fluid, mixed
ilmaisuilla ”hienot jauhot” ja ”karkeat jauhot”:
Edible mixtures or preparations of a kind used as mould-release preparations
11 ryhmän hienoja viljajauhoja ja karkeita viljajauhoja, ja
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included
mihin tahansa ryhmään kuuluvia kasviperäisiä jauhoja ja jauheita, muita kuin kuivatuista kasviksista (nimike 0712), perunoista (nimike 1105) tai kuivatusta palkoviljasta (nimike 1106) valmistettuja jauhoja tai jauheita.
Linoxyn
Nimikkeeseen 1904 eivät kuulu valmisteet, joissa on enemmän kuin 6 painoprosenttia kaakaota täysin rasvattomasta aineesta laskettuna tai jotka on kokonaan päällystetty suklaalla tai muulla nimikkeen 1806 kaakaota sisältävällä elintarvikevalmisteella (nimike 1806).
Fixed vegetable oils, fluid, mixed, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption [12]
Nimikkeessä 1904 tarkoitetaan ilmaisulla ”muulla tavalla valmistettu”, että vilja on enemmän käsiteltyä tai valmistettua kuin mitä 10 tai 11 ryhmän nimikkeissä tai huomautuksissa määrätään.
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516
Alanimikkeessä 1905 31 tarkoitetaan ilmaisulla ”makeat keksit ja pikkuleivät” (sweet biscuits) ainoastaan tuotteita, joiden vesipitoisuus on enintään 12 painoprosenttia ja rasvapitoisuus enintään 35 painoprosenttia (täytettä ja kuorrutusta ei oteta huomioon näitä pitoisuuksia määritettäessä).
Inedible mixtures or preparations of animal or of animal and vegetable fats and oils and their fractions
Alanimikkeeseen 1905 90 20 kuuluvat ainoastaan kuivat ja hauraat tuotteet.
Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes
Mallasuute; muualle kuulumattomat hienoista tai karkeista jauhoista, rouheista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna; muualle kuulumattomat nimikkeiden 0401—0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna
Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured
pikkulasten ruoaksi tarkoitetut valmisteet vähittäismyyntipakkauksissa
Vegetable waxes
seokset ja taikinat, nimikkeen 1905 leipomatuotteiden valmistukseen tarkoitetut
Spermaceti, whether or not refined or coloured
mallasuute
Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured
kuivauutteen määrä vähintään 90 painoprosenttia
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
jotka eivät sisällä maitorasvoja, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä tai jotka sisältävät vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri) tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä, eivät kuitenkaan nimikkeiden 0401—0404 tuotteista jauheeksi valmistettuja elintarvikkeita
Degras
Makaronivalmisteet, kuten spagetti, makaroni, nuudelit, lasagne, gnocchi, ravioli ja cannelloni, myös kypsennetyt tai (lihalla tai muulla aineella) täytetyt tai muulla tavalla valmistetut; couscous, myös valmistettu
Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu
Containing oil having the characteristics of olive oil
munaa sisältävät
Soapstocks
jotka eivät sisällä tavallisia vehnäjauhoja
Oil foots and dregs; soapstocks
täytetyt makaronivalmisteet, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut
PREPARATIONS OF MEAT, OF FISH OR OF CRUSTACEANS, MOLLUSCS OR OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
muut makaronivalmisteet
This chapter does not cover meat, meat offal, fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, prepared or preserved by the processes specified in Chapter 2 or 3 or heading 0504.
valmistamaton
Food preparations fall in this chapter provided that they contain more than 20 % by weight of sausage, meat, meat offal, blood, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any combination thereof.
Tapioka ja tärkkelyksestä valmistetut tapiokankorvikkeet, hiutaleina, jyvinä, helmisuurimoina, seulomisjääminä tai niiden kaltaisessa muodossa