natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 of 10 October 2014 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (OJ L 12, 17.1.2015, p.
Toimitettujen tietojen sisältö
1).
Taulukon koodi
Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/79/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p.
Taulukon nimi
48).
Perustiedot – Yleistä
ANNEX I
Perustiedot – Erillään pidettävät rahastot ja vastaavuuskorjauskannat
Content of the submission
Tase
Template Code
Varat ja velat valuutoittain
Template name
Taseen ulkopuoliset erät – Yleistä
Basic Information — General
Taseen ulkopuoliset erät – Luettelo yrityksen saamista rajoittamattomista takuista
Basic Information — RFF and matching adjustment portfolios
Taseen ulkopuoliset erät – Luettelo yrityksen antamista rajoittamattomista takuista
Balance sheet
Toiminta maittain
Assets and liabilities by currency
Tiedot Solvenssi II -direktiivin liitteessä I olevan A osan luokasta 10, ilman rahdinkuljettajan vastuuta
Off-balance sheet items — general
Vakuutusmaksut, korvaukset ja kulut vakuutuslajeittain
Off-balance sheet items — List of unlimited guarantees received by the undertaking
Vakuutusmaksut, korvaukset ja kulut maittain
Off-balance sheet items — List of unlimited guarantees provided by the undertaking
Yhteenveto sijoituksista
Activity by country
Luettelo sijoituksista
Information on class 10 in Part A of Annex I of Solvency II Directive, excluding carrier's liability
Yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset – Läpikatsomisperiaate (look-through approach)
Premiums, claims and expenses by line of business
Strukturoidut tuotteet
Premiums, claims and expenses by country
Avoimet johdannaiset
Summary of assets
Johdannaistransaktiot
List of assets
Kauden tuotot/voitot ja tappiot
Collective investment undertakings — look-through approach
Arvopaperien lainaksiantaminen ja takaisinostosopimukset
Structured products
Vakuutena olevat omaisuuserät
Open derivatives
Henkivakuutuksen ja SLT-sairausvakuutuksen vakuutustekninen vastuuvelka
Derivatives Transactions
Henkivakuutuksen ja SLT-sairausvakuutuksen vakuutustekninen vastuuvelka – Maittain
Income/gains and losses in the period
Bruttomääräinen kassavirtaennuste
Securities lending and repos
Henkivakuutusvelvoitteita koskeva analyysi
Assets held as collateral
Kuvaus takuuehtoisista vakuutusten takuista
Life and Health SLT Technical Provisions
Takuuehtoisten vakuutusten takuiden suojaus
Life and Health SLT Technical Provisions — by country
Tiedot vahinkovakuutusvelvoitteisiin pohjautuvista annuiteeteista
Projection of future gross cash flows
Vahinkovakuutuksen vakuutustekninen vastuuvelka
Life obligations analysis
Vahinkovakuutuksen vakuutustekninen vastuuvelka – Maittain
Description of the guarantees of variable annuities
Kassavirtaennuste (paras estimaatti – vahinkovakuutus)
Hedging of guarantees of variable annuities
Vahinkovakuutuskorvaukset
Information on annuities stemming from Non-Life Insurance obligations
Korvauskulujakauman kehitys
Non-Life Technical Provisions
Tappiojakauman riskiprofiili
Non-Life Technical Provisions — By country
Vahinkovakuutusriskit
Projection of future cash flows (Best Estimate — Non Life)
Vahinkovakuutusriskien jakauma – Vakuutetun summan mukaan
Non-life insurance claims
Pitkäaikaisia takuita koskevien toimenpiteiden ja siirtymätoimenpiteiden vaikutukset
Development of the distribution of the claims incurred
Tiedot korkojen laskennan siirtymätoimenpiteestä
Loss distribution risk profile
Vakuutusteknisen vastuuvelan siirtymätoimenpiteen kokonaislaskenta
Underwriting risks non-life
Paras estimaatti, johon on tehty maakohtainen ja valuuttakohtainen volatiliteettikorjaus
Non-life distribution of underwriting risks — by sum insured
Oma varallisuus
Impact of long term guarantees measures and transitionals
Yksityiskohtaiset tiedot omasta varallisuudesta luokittain
Information on the transitional on interest rates calculation
Oman varallisuuden vuosittaiset muutokset
Overall calculation of the transitional on technical provisions
Luettelo oman varallisuuden eristä
Best estimate subject to volatility adjustment by country and currency
Omistusyhteydet
Own funds
Vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR) – Standardikaavaa käyttävät yritykset
Detailed information by tiers on own funds
Vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR) – Standardikaavaa ja osittaista sisäistä mallia käyttävät yritykset
Annual movements on own funds
Vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR) – Kokonaista sisäistä mallia käyttävät yritykset
List of items on own funds
Vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR) – Markkinariski
Participations held
Vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR) – Vastapuoliriski
Solvency Capital Requirement — for undertakings on Standard Formula
Vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR) – Henkivakuutusriski
Solvency Capital Requirement — for undertakings using the standard formula and partial internal model
Vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR) – Sairausvakuutusriski
Solvency Capital Requirement — for undertakings on Full Internal Models
Vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR) – Vahinkovakuutusriski
Solvency Capital Requirement — Market risk
Vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR) – Operatiivinen riski
Solvency Capital Requirement — Counterparty default risk
Vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR) – Yksinkertaistukset
Solvency Capital Requirement — Life underwriting risk
Vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR) – Vahinko- ja sairausvakuutukseen liittyvä katastrofiriski
Solvency Capital Requirement — Health underwriting risk
Vähimmäispääomavaatimus (MCR) – Vain henkivakuutus- tai vahinkovakuutustoiminta tai jälleenvakuutustoiminta
Solvency Capital Requirement — Non-Life underwriting risk
Vähimmäispääomavaatimus (MCR) – Sekä henkivakuutus- että vahinkovakuutustoiminta
Solvency Capital Requirement — Operational risk
Ylijäämä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat
Solvency Capital Requirement — Simplifications
Ylijäämä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat – Sijoituksista ja rahoitusveloista johtuva
Solvency Capital Requirement — Non-Life and Health catastrophe risk
Ylijäämä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat – Vakuutusteknisestä vastuuvelasta johtuva
Minimum Capital Requirement — Only life or only non-life insurance or reinsurance activity
Yksityiskohtainen kausittainen analyysi – Vastuuvelan kassavirrat (technical flows) vs. vakuutustekninen vastuuvelka
Minimum Capital Requirement — Both life and non-life insurance activity
Perustiedot vahinko- ja henkivakuutustoiminnan fakultatiivisista jälleenvakuutussuojista
Excess of Assets over Liabilities
Osuuksia koskevat tiedot vahinko- ja henkivakuutustoiminnan fakultatiivisista jälleenvakuutussuojista
Excess of Assets over Liabilities — explained by investments and financial liabilities
Perustiedot menevän jälleenvakuutuksen ohjelmasta
Excess of Assets over Liabilities — explained by technical provisions
Perustiedot menevän jälleenvakuutuksen ohjelmasta olevista osuuksista
Detailed analysis per period — Technical flows versus Technical provisions
Jälleenvakuuttajien osuus (mukaan lukien rajoitettu jälleenvakuutus ja erillisyhtiöt)
Facultative covers for non-life and life business basic data
Erillisyhtiöt
Facultative covers for non-life and life business shares data
Ryhmänsisäiset liiketoimet – Oman pääoman ehtoiset liiketoimet, velkojen ja varojen siirrot
Outgoing Reinsurance Program basic data
Ryhmänsisäiset liiketoimet – Johdannaiset
Outgoing Reinsurance Program shares data
Ryhmänsisäiset liiketoimet – Sisäinen jälleenvakuutus
Share of reinsurers (including Finite Reinsurance and SPV's)
Ryhmänsisäiset liiketoimet – Kustannustenjako, ehdolliset velat, taseen ulkopuoliset erät ja muut erät
Special Purpose Vehicles
Taseen ulkopuoliset erät – Luettelo ryhmän saamista rajoittamattomista takuista
IGT — Equity-type transactions, debt and asset transfer
Taseen ulkopuoliset erät – Luettelo ryhmän antamista rajoittamattomista takuista
IGT — Derivatives
Vakuutena olevat omaisuuserät
IGT — Internal reinsurance
Vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR) – Standardikaavaa käyttävät ryhmät
IGT — Cost Sharing, contingent liabilities, off BS and other items
Vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR) – Standardikaavaa ja osittaista sisäistä mallia käyttävät ryhmät
Off-balance sheet items — List of unlimited guarantees received by the group
Vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR) – Kokonaista sisäistä mallia käyttävät ryhmät
Off-balance sheet items — List of unlimited guarantees provided by the group
Ryhmään kuuluvat yritykset
Assets held as colateral
Yksittäisiä vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksiä koskevat vaatimukset
Solvency Capital Requirement — for groups on Standard Formula
Muita säänneltyjä ja sääntelemättömiä rahoitusalan yrityksiä koskevat yrityskohtaiset vaatimukset, vakuutushallintayhtiöt ja rahoitusalan sekaholdingyhtiöt mukaan lukien
Solvency Capital Requirement — for groups using the standard formula and partial internal model
Osuus ryhmän vakuutusteknisestä vastuuvelasta
Solvency Capital Requirement — for groups on Full Internal Models
Riskikeskittymä
Undertakings in the scope of the group
Ryhmään kuuluvat yhteisöt
Insurance and Reinsurance individual requirements
Erillään pidettävä rahasto / vastaavuuskorjauskanta / jäljellä oleva osa
Other regulated and non-regulated financial undertakings including insurance holding companies and mixed financial holding company individual requirements
Rahaston/vastaavuuskorjauskannan numero
Contribution to group Technical Provisions
Kassavirtaennuste (paras estimaatti – vastaavuuskorjauskannat)
Risk concentration
Tiedot vastaavuuskorjauksen laskennasta
Entities in the scope of the group
Vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR) – Vain standardikaava
Ring-fenced fund/matching portfolio/remaining part
Vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR) – Standardikaava ja osittainen sisäinen malli
Fund/Portfolio number
Vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR) – Sisäinen malli
Projection of future cash flows (Best Estimate — Matching portfolios)
Yrityksen nimi
Information on the matching adjustment calculation
Yrityksen tunnistekoodi
Solvency Capital Requirement — Only SF
Yrityskoodin tyyppi
Solvency Capital Requirement — SF and PIM
Yrityksen toimiala
Solvency Capital Requirement — IM
Toimiluvan myöntänyt maa
Undertaking name
Raportointikieli
Undertaking identification code
Raportoinnin toimituspäivä
Type of code of undertaking
Raportointijakson viimeinen päivä
Type of undertaking
Säännöllinen/tapauskohtainen toimittaminen
Country of authorisation
Raportointivaluutta
Language of reporting
Tilinpäätösstandardit
Reporting submission date
SCR:n laskentamenetelmä
Reporting reference date
Yrityskohtaisten parametrien käyttö
Regular/Ad-hoc submission
Erillään pidettävät rahastot
Currency used for reporting
Vastaavuuskorjaus
Accounting standards
Volatiliteettikorjaus
Method of Calculation of the SCR
Riskittömien korkojen siirtymätoimenpide
Use of undertaking specific parameters
Vakuutusteknisen vastuuvelan siirtymätoimenpide
Ring-fenced funds
Ensimmäinen raportointi vai uudelleenraportointi
Matching adjustment
Osakasyrityksen nimi
Volatility adjustment
Ryhmän tunnistekoodi
Transitional measure on the risk-free interest rate
Ryhmäkoodin tyyppi
Transitional measure on technical provisions
Ryhmävalvojan maa
Initial submission or re-submission
Alaryhmän tiedot
Participating undertaking name
Ryhmän SCR:n laskentamenetelmä
Group identification code
Ryhmäkohtaisten parametrien käyttö
Type of code of group
Ryhmän vakavaraisuuden laskentamenetelmä
Country of the group supervisor
Luettelo kaikista erillään pidettävistä rahastoista / vastaavuuskorjauskannoista (päällekkäisyydet sallitaan)
Sub-group information
Rahaston/vastaavuuskorjauskannan numero
Method of Calculation of the group SCR
Erillään pidettävä rahasto / vastaavuuskorjauskanta / rahaston jäljellä oleva osa
Use of group specific parameters
Olennaisuus
Fund /Portfolio Number
Yrityksen virallinen nimi
Name of Ring-fenced fund/Matching adjustment portfolio
Yrityksen tunnistekoodi
RFF / MAP / Remaining part of a fund
Yrityksen tunnistekoodin tyyppi
List of RFF/MAP with sub RFF/MAP
Solvenssi II -arvo
Number of RFF / MAP with sub RFF / MAP
Lakisääteisen tilinpäätöksen mukainen arvo
Number of sub RFF / MAP
Varat
Sub RFF / MAP
Liikearvo
Legal name of the undertaking
Aktivoidut hankintamenot
Identification code of the undertaking
Aineettomat hyödykkeet
Type of code of the ID of the undertaking
Laskennalliset verosaamiset
Fund / Portfolio Number
Eläke-etuuksien ylijäämä
Name of ring-fenced fund / Matching adjustment portfolio
Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet (omassa käytössä)
Number of sub RFF/MAP
Sijoitukset (muut kuin indeksi- ja sijoitussidonnaisiin sopimusten katteena olevat varat)
Solvency II value
Kiinteistöt (muut kuin omassa käytössä olevat)
Statutory accounts value
Omistusosuudet sidosyrityksissä, mukaan lukien omistusyhteydet
Assets
Osakkeet
Goodwill
Osakkeet – listatut
Deferred acquisition costs
Osakkeet – listaamattomat
Intangible assets
Joukkovelkakirjalainat
Deferred tax assets
Valtion joukkovelkakirjalainat
Pension benefit surplus
Yrityslainat
Property, plant & equipment held for own use
Strukturoidut velkakirjat
Investments (other than assets held for index-linked and unit-linked contracts)
Vakuudelliset arvopaperit
Property (other than for own use)
Yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset
Holdings in related undertakings, including participations
Johdannaiset
Equities
Talletukset, jotka eivät kuulu muihin rahavaroihin
Equities — listed
Muut sijoitukset
Equities — unlisted
Indeksi- ja sijoitussidonnaisiin sopimuksiin sijoitetut varat
Bonds
Kiinnelainat ja muut lainat
Government Bonds
Lainat, joiden vakuutena on vakuutussopimus
Corporate Bonds
Kiinnelainat ja muut lainat yksityishenkilöille
Structured notes
Muut kiinnelainat ja lainat
Collateralised securities
Jälleenvakuutussopimuksista olevat saamiset
Collective Investments Undertakings
Vahinkovakuutus ja NSLT-sairausvakuutus
Derivatives
Vahinkovakuutus, ilman sairausvakuutusta
Deposits other than cash equivalents
NSLT-sairausvakuutus
Other investments
Henkivakuutus ja SLT-sairausvakuutus, ilman sairausvakuutusta ja indeksi- ja sijoitussidonnaisia sopimuksia
Assets held for index-linked and unit-linked contracts
SLT-sairausvakuutus
Loans and mortgages
Henkivakuutus, ilman sairausvakuutusta ja indeksi- ja sijoitussidonnaisia sopimuksia
Loans on policies
Indeksi- ja sijoitussidonnainen henkivakuutus
Loans and mortgages to individuals
Jälleenvakuutustalletteet
Other loans and mortgages
Vakuutussaamiset ja saamiset vakuutusedustajilta
Reinsurance recoverables from:
Saamiset jälleenvakuutustoiminnasta
Non-life and health similar to non-life
Saamiset (myyntisaamiset, ei vakuutuksiin liittyvät)
Non-life excluding health
Omat osakkeet (suorassa omistuksessa olevat)
Health similar to non-life
Oman varallisuuden eriin tai maksettaviksi määrättyyn mutta vielä maksamattomaan alkupääomaan liittyvät saamiset
Life and health similar to life, excluding health and index-linked and unit-linked
Rahavarat
Health similar to life
Kaikki muut varat, joita ei ole esitetty muualla
Life excluding health and index-linked and unit-linked
Varat yhteensä
Life index-linked and unit-linked
Velat
Deposits to cedants
Vakuutustekninen vastuuvelka – Vahinkovakuutus
Insurance and intermediaries receivables
Vakuutustekninen vastuuvelka – Vahinkovakuutus (ilman sairausvakuutusta)
Reinsurance receivables
Vakuutustekninen vastuuvelka kokonaisuutena laskettuna
Receivables (trade, not insurance)
Paras estimaatti
Own shares (held directly)
Riskimarginaali
Amounts due in respect of own fund items or initial fund called up but not yet paid in
Vakuutustekninen vastuuvelka – NSLT-sairausvakuutus
Cash and cash equivalents
Vakuutustekninen vastuuvelka – Henkivakuutus (ilman indeksi- ja sijoitussidonnaisia sopimuksia)
Any other assets, not elsewhere shown
Vakuutustekninen vastuuvelka – SLT-sairausvakuutus
Total assets
Vakuutustekninen vastuuvelka – Henkivakuutus (ilman sairausvakuutusta sekä indeksi- ja sijoitussidonnaisia sopimuksia)
Liabilities
Vakuutustekninen vastuuvelka – Indeksi- ja sijoitussidonnainen toiminta
Technical provisions — non-life
Muu vakuutustekninen vastuuvelka
Technical provisions — non-life (excluding health)
Ehdolliset velat
Technical provisions calculated as a whole
Muut varaukset kuin vakuutustekninen vastuuvelka
Best Estimate
Eläkevelvoitteet
Risk margin
Jälleenvakuuttajilta pidätetyt talletteet
Technical provisions — health (similar to non-life)
Laskennalliset verovelat
Technical provisions — life (excluding index-linked and unit-linked)
Velat luottolaitoksille
Technical provisions — health (similar to life)
Muut rahoitusvelat kuin velat luottolaitoksille
Technical provisions — life (excluding health and index-linked and unit-linked)
Vakuutusvelat ja velat vakuutusedustajille
Technical provisions — index-linked and unit-linked
Jälleenvakuutusvelat
Other technical provisions
Velat (ostovelat, ei vakuutusvelat)
Contingent liabilities
Etuoikeudeltaan huonommat velat
Provisions other than technical provisions
Omaan perusvarallisuuteen kuulumattomat etuoikeudeltaan huonommat velat
Pension benefit obligations
Omaan perusvarallisuuteen kuuluvat etuoikeudeltaan huonommat velat
Deposits from reinsurers
Kaikki muut velat, joita ei ole esitetty muualla
Deferred tax liabilities
Velat yhteensä
Debts owed to credit institutions
Ylijäämä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat
Financial liabilities other than debts owed to credit institutions
Erillään pidettävä rahasto tai jäljellä oleva osa
Insurance & intermediaries payables
Rahaston numero
Reinsurance payables
Valuutat
Payables (trade, not insurance)
Valuuttakoodi
Subordinated liabilities
Kaikkien valuuttojen kokonaisarvo
Subordinated liabilities not in Basic Own Funds
Solvenssi II -raportointivaluutan arvo
Subordinated liabilities in Basic Own Funds
Muiden valuuttojen arvo
Any other liabilities, not elsewhere shown
Olennaisten valuuttojen arvo
Total liabilities
Muut varat: Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet (omassa käytössä), rahavarat, lainat, joiden vakuutena on vakuutussopimus, kiinnelainat ja muut lainat yksityishenkilöille sekä muut kiinnelainat ja lainat (muut kuin indeksi- ja sijoitussidonnaiset sopimukset)
Excess of assets over liabilities
Saamiset jälleenvakuutussopimuksista
Ring-fenced fund or remaining part
Jälleenvakuutustalletteet, vakuutussaamiset ja saamiset vakuutusedustajilta sekä saamiset jälleenvakuutustoiminnasta
Fund number
Kaikki muut varat
Currencies
Vakuutustekninen vastuuvelka (ilman indeksi- ja sijoitussidonnaisia sopimuksia)
Currency code
Vakuutustekninen vastuuvelka – indeksi- ja sijoitussidonnaiset sopimukset
Total value of all currencies
Jälleenvakuuttajilta pidätetyt talletteet sekä vakuutusvelat, velat vakuutusedustajille ja jälleenvakuutusvelat
Value of the solvency II reporting currency
Rahoitusvelat
Value of remaining other currencies
Muut velat
Value of material currencies
Velat yhteensä
Other assets: Property, plant & equipment held for own use, Cash and cash equivalents, Loans on policies, Loans & mortgages to individuals and Other loans & mortgages (other than index-linked and unit-linked contracts)
Suurin arvo
Reinsurance recoverables
Takuun / vakuuden / ehdollisten velkojen arvo
Deposits to cedants, insurance and intermediaries receivables and reinsurance receivables
Vakuudellisten omaisuuserien arvo
Any other assets
Vakuudellisten velkojen arvo
Technical provisions (excluding index-linked and unit-linked contracts)
Yrityksen antamat takuut, mukaan lukien remburssit
Technical provisions — index-linked and unit-linked contracts
Joista takuut, mukaan lukien muille samaan ryhmään kuuluville yrityksille annetut remburssit
Deposits from reinsurers and insurance, intermediaries and reinsurance payables
Yrityksen saamat takuut, mukaan lukien remburssit
Financial liabilities
Joista takuut, mukaan lukien muilta samaan ryhmään kuuluvilta yrityksiltä saadut remburssit
Any other liabilities
Hallussa olevat vakuudet
Total liabilites
Hallussa olevat annettujen lainojen tai ostettujen joukkovelkakirjalainojen vakuudet
Maximum value
Hallussa olevat johdannaisten vakuudet
Value of guarantee / collateral / contingent liabilities
Jälleenvakuuttajien siirretyn vakuutusteknisen vastuuvelan vakuudeksi panttaamat varat
Value of assets for which collateral is held
Muut hallussa olevat vakuudet
Value of liabilities for which collateral is pledged
Hallussa olevat vakuudet yhteensä
Guarantees provided by the undertaking, including letters of credit
Annetut vakuudet
Of which, guarantees, including letters of credit provided to other undertakings of the same group
Saaduille lainoille tai liikkeeseen lasketuille joukkovelkakirjalainoille asetetut vakuudet
Guarantees received by the undertaking, including letters of credit
Johdannaisille asetetut vakuudet
Of which, guarantees, including letters of credit received from other undertakings of the same group
Jälleenvakuutusten ottajille vakuutusteknisen vastuuvelan vakuudeksi annetut varat (hyväksytty jälleenvakuutus)
Collateral held
Muut annetut vakuudet
Collateral held for loans made or bonds purchased
Annetut vakuudet yhteensä
Collateral held for derivatives
Ehdolliset velat, jotka eivät sisälly Solvenssi II -taseeseen
Assets pledged by reinsurers for ceded technical provisions
Joista ehdolliset velat samaan ryhmään kuuluville yhteisöille
Other collateral held
Solvenssi II -taseessa olevat ehdolliset velat
Total collateral held
Ehdolliset velat yhteensä
Collateral pledged
Ryhmän antamat takuut, mukaan lukien remburssit
Collateral pledged for loans received or bonds issued
Ryhmän saamat takuut, mukaan lukien remburssit
Collateral pledged for derivatives
Takuun koodi
Assets pledged to cedants for technical provisions (reinsurance accepted)
Takuun antajan nimi
Other collateral pledged
Takuun antajan koodi
Total collateral pledged
Takuun antajan koodin tyyppi
Contingent liabilities not in Solvency II Balance Sheet
Samaan ryhmään kuuluva takuun antaja
Of which contingent liabilities toward entities of the same group
Takuun laukaiseva(t) tapahtuma(t)
Contingent liabilities in Solvency II Balance Sheet
Erityinen (erityiset) takuun laukaiseva(t) tapahtuma(t)
Total Contingent liabilities
Takuun voimaantulopäivä
Guarantees provided by the group including letters of credit
Oma lisävarallisuus
Guarantees received by the group including letters of credit
Takuun saajan nimi
Code of guarantee
Takuun saajan koodi
Name of provider of guarantee
Takuun saajan koodin tyyppi
Code of provider of guarantee
Samaan ryhmään kuuluva takuun saaja
Type of code of provider of guarantee
Arvio takuun suurimmasta arvosta
Provider of guarantee belonging to the same group
Vakuutuslaji
Triggering event(s) of guarantee
Yritys
Specific triggering event(s) of guarantee
Kaikki ETA-jäsenvaltiot
Effective date of guarantee
Kaikkien ETA:n ulkopuolisten sivukonttoreiden liiketoiminta yhteensä
Ancillary Own Funds
Yrityksen kotimaassa harjoittama liiketoiminta
Name of receiver of guarantee
Liiketoiminta, jota yritys harjoittaa palvelujen tarjoamisen vapauden perusteella muissa ETA-maissa kuin kotimaassaan
Code of receiver of guarantee
Minkä tahansa ETA-alueella sijaitsevan sivukonttorin palvelujen tarjoamisen vapauden perusteella kotimaassaan harjoittama liiketoiminta
Type of code of receiver of guarantee
Kaikkien ETA-alueella sijaitsevien sivukonttoreiden liiketoiminta yhteensä maassa, johon ne ovat sijoittautuneet
Receiver of guarantee belonging to the same group
Kaikkien ETA-alueella sijaitsevien sivukonttoreiden palvelujen tarjoamisen vapauden perusteella harjoittama liiketoiminta yhteensä
Estimation of the maximum value of guarantee
Yrityksen ja kaikkien ETA-alueella sijaitsevien sivukonttoreiden palvelujen tarjoamisen vapauden perusteella harjoittama liiketoiminta yhteensä
Line of Business
Maa
Undertaking
Vakuutusmaksutulo
All EEA members
Korvauskulut
Total business underwritten by all non-EEA branches
Palkkiot
Business underwritten in the home country, by the undertaking
ETA-jäsenvaltio
Business underwritten through FPS, by the undertaking in the EEA countries different from the home country
Olennainen ETA-jäsenvaltioihin kuulumaton maa