natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Under the instrument, risk capital (equity and quasi-equity investments), risk-sharing instruments, guarantees, loans, other financing such as investment grants, interest rate subsidies and technical assistance can be used.
sellaisille toimihenkilöille maksettavat muuttokulut, joiden on vaihdettava asuinpaikkaa aloitettuaan tehtävänsä, sekä palvelussuhteen lopullisen päättymisen yhteydessä, kun tätä seuraa uudelleenasettautuminen toiselle paikkakunnalle,
Duration and impact on the budget
sellaisille toimihenkilöille maksettavat päivärahat, jotka osoittavat, että heidän on muutettava asuinpaikkaa tehtäviensä aloittamisen jälkeen.
The decisions relating to this instrument are valid for the multiannual financial frameworks 2007-2013 and 2014-2020 and may be extended further following decisions on the next multiannual financial framework.
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 20 ja 71 artikla ja liitteessä VII oleva 5, 6, 7, 9 ja 10 artikla.
The final date for contracting is 31 December 2015 relating to decisions from 2014.
Määräraha on tarkoitettu käytettäväksi korvauksiin, jotka maksetaan toimielimen virkojen vähentämistoimenpiteen johdosta tehtävistään vapautetuille virkamiehille, eläkkeelle yksikön edun vuoksi siirretyille sellaisille viranhaltijoille palkkaluokissa AD 16, AD 15 tai AD 14 ja virkamiehille, jotka on asetettu virkavapaalle yksikön edun vuoksi sellaisten organisatoristen tarpeiden perusteella, jotka liittyvät uusien taitojen hankkimiseen toimielimissä.
This is not the date of duration of the facility but the final date for contracting of the individual decisions establishing the facility.
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 42 c ja 50 artikla ja liite IV.
The duration of individual projects is established on a case-by-case basis with a maximum of 120 months from the date of entry into force of the financing agreement or, when none is concluded, from the adoption of the 2014 Action Document creating the NIF.
henkilöstösääntöjen tai muiden asetusten nojalla maksettavat korvaukset,
The budgetary breakdown of EUR 1159106235,92 between the two Neighbourhood sub-regions is as follows:
työnantajan osuus korvausten saajien sairausvakuutuksesta,
CRIS reference
erilaisiin korvauksiin sovellettavien korjauskerrointen vaikutus.
Cumulated amount of global commitment
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 64 ja 72 artikla.
(maximum envelope 2007-December 2014)
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 65 artikla.
Neighbourhood South
ylimääräisille toimihenkilöille, ylimääräisille tulkeille, paikalliseen henkilöstöön kuuluville ja ylimääräisille kääntäjille maksettava palkka ja työnantajan maksettavaksi kuuluva osuus sosiaaliturvajärjestelmässä,
19 08 01 01
erityisneuvonantajien palkkiot ja kulut, mukaan lukien neuvoa-antavan lääkärin palkkiot,
Neighbourhood East
mahdollisten sopimussuhteisten toimihenkilöiden käytöstä aiheutuvat menot.
Total East and South
menot, jotka liittyvät jäsenvaltioiden virkamiesten tai muiden kansallisten asiantuntijoiden tilapäiseen siirtoon hoitamaan muita tehtäviä Euroopan unionin tuomioistuimen yksiköissä,
Commission Implementing Decision (2014) 5750 was adopted on 20 August 2014 for a maximum contribution East and South of EUR 369,4 million included in the above table.
toimielimen yksiköissä työskenteleville harjoittelijoille myönnettävien apurahojen rahoittaminen.
These volumes have a solely indicative character as the calculation disregards the time as well as the differentiation effects.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan, sikäli kuin toimielimen omat yksiköt eivät voi suorittaa kyseessä olevia töitä, muihin tukipalveluihin liittyvät menot.
Estimated budget allocation foreseen for the total programming period 2014-2020 amounts to EUR 150 million per year, for a total of EUR 1050 million.
toimielinten välisen käännös- ja tulkkauskomitean (CITI) päättämiin sellaisiin toimiin liittyvät menot, joiden tarkoituksena on edistää toimielinten välistä yhteistyötä kielten alalla,
The target leverage effect as indicated in the legal basis and in the ex ante evaluation is 4 to 5 over the lifetime of the financial instrument.
Euroopan komission tulkkauksen pääosaston freelance-tulkkien palkkioiden maksaminen,
Based on the target leverage of the instrument, it is estimated that the total amount of EUR 1159 million would mobilise investments/loan volumes of around EUR 5800 million for the entire duration of the programme.
konferenssitulkkeina toimivien toimihenkilöiden rahoittaminen,
Investment Facility for Central Asia (IFCA) and Asia Investment Facility (AIF)
sopimuspalkkaisten ja tilapäisten konferenssitoimitsijoiden palvelujen maksaminen,
Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 establishing a financing instrument for development cooperation (OJ L 378, 27.12.2006, p. 41).
tekstien tarkastamiseen liittyvät tukipalvelut ja erityisesti freelance-oikolukijoiden palkkiot ja vakuutus-, matka-, oleskelu- ja työmatkakulut sekä niihin liittyvät hallinnolliset menot,
Based on the first results from the NIF, the Commission proposed to set up investment facilities targeting countries under the Development Cooperation Instrument (DCI) Regulation, initially in Central Asia, Asia and Latin America.
menot, jotka liittyvät itsenäistä ammattia harjoittavien tai tilapäisten kääntäjien palveluihin tai käännöspalvelun ulkopuolisten tehtäviksi antamiin kirjoitus- tai muihin töihin.
Two facilities were set up for Asia:
Toimielinten välisen yhteisymmärryksen mukaisesti Euroopan unionin tuomioistuin pyrkii tekemään muiden toimielinten kanssa yhteistyötä, jotta vältetään tarpeettomat päällekkäisyydet menettelyyn liittyvien asiakirjojen kääntämisessä ja saadaan aikaan lisäsäästöjä unionin yleiseen talousarvioon.
the Investment Facility for Central Asia (IFCA) in 2010 and the Asian Investment Facility (AIF) in 2011 for the period 2010-2013.
Kyseessä on ainoastaan varaus, jota ei voida käyttää ennen kuin määräraha on siirretty varainhoitoasetuksen mukaisesti tämän luvun toisille momenteille tai alamomenteille.
These two facilities have been modelled on the NIF and have the same types of objectives and scope as those defined in the NIF general framework agreed in March 2008 (cf. section on NIF).
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 65 ja 65 a artikla sekä liite XI.
As of end 2013, there have been three decisions for the IFCA financed through the 2010, 2011, 2012 and 2013 budgets and three decisions for AIF financed through the 2011 and 2012 (jointly), 2013 and 2014 budgets.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin tuomioistuimen järjestämien henkilöstövalintakilpailujen järjestämiskustannukset sekä hakijoiden matka- ja lääkärintarkastuskustannukset.
AIF was recreated in 2014 in order to achieve the objectives of the Regulation (EU) No 233/2014 for the period 2014-2020 through a new financing decision of EUR 26000000 whereas IFCA will be recreated in 2015.
Sitä voidaan käyttää toimielimen itsensä järjestämiin kilpailuihin toiminnallisten tarpeiden vuoksi perusteltavissa olevissa tapauksissa Euroopan henkilöstövalintatoimiston kuulemisen jälkeen.
Article 19 10 02 — Cooperation with developing countries in Central Asia (in 2013 budget nomenclature).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstön ammatillisen koulutuksen ja uudelleenkoulutuksen, mukaan lukien kielikurssit, järjestäminen yhteistyössä toimielinten kesken.
Item 19 10 01 01 — Cooperation with developing countries in Asia (in 2013 budget nomenclature).
Määräraha kattaa myös koulutusmateriaalia ja teknistä materiaalia koskevat menot.
Item 21 02 14 00 — Asia (in 2014 budget nomenclature).
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 24 a artikla.
The IFCA’s main purpose is to promote additional investments and key infrastructures with a priority focus in the first implementation period on energy and environment.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan matkustuskulut, työmatkan päivärahat sekä työmatkaan liittyvät kulut tai siitä aiheutuvat poikkeukselliset kulut.
Based on the development of the Central Asia strategies, a later extension to transport, SMEs and social infrastructure sectors in the Central Asian countries was envisaged.
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteessä VII oleva 11, 12 ja 13 artikla.
The AIF’s main purpose is to promote additional investments and key infrastructure with a priority focus on climate change and ‘green’ investments in the areas of environment and energy as well as in SMEs and social infrastructure.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimenpiteet, joilla tuetaan erityisen vaikeaan tilanteeseen joutuneita henkilöstöön kuuluvia.
A later extension to the transport sector could be envisaged.
Se on tarkoitettu seuraaville vammaisille osana heidän hyväkseen harjoitettavaa politiikkaa:
The final recipients of these two facilities are the countries of these two regions.
Määräraha kattaa vammautumisesta aiheutuvat ja asianmukaisella tavalla tarpeellisiksi osoitetut muut kuin lääketieteelliset kulut; korvaus myönnetään talousarvion suomien mahdollisuuksien rajoissa siltä osin kuin asianomaisen henkilön asuin- tai kotimaan kansallinen korvausjärjestelmä ei kata kyseisiä menoja.
Other final recipients will be the private sector and, in particular SMEs.
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 76 artikla.
Eligible finance institutions will be the entrusted entities and important stakeholders of these two facilities.
Määräraha on tarkoitettu
The types of operations to be financed are the following:
rohkaisemaan ja tukemaan taloudellisesti toimintoja, jotka edistävät eri kansallisuuksia edustavien työntekijöiden välistä yhteydenpitoa, esimerkiksi tukemaan henkilöstölle tarkoitettuja kerhoja, urheiluseuroja ja kulttuuriyhdistyksiä,
investment co-financing in public infrastructure projects;
kattamaan muut toimihenkilöiden ja heidän perheidensä hyväksi toteutettavat tukitoimenpiteet ja tuet.
loan guarantee cost financing;
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kaikkien virkamiesten vuosittaiseen terveystarkastukseen liittyvät menot, mukaan lukien tarkastuksen yhteydessä pyydetyt lääketieteelliset selvitykset ja tutkimukset sekä hoitokeskuksen hallinnosta johtuvat menot.
interest rate subsidies;
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 59 artikla ja liitteessä II oleva 8 artikla.
technical assistance;
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ravintolan ja kahvilan kaluston hankinta ja ylläpito sekä osa niiden käyttökuluista.
risk capital operations;
Se kattaa myös ravintolan ja ruokalan kaluston vaihtamisesta ja uusimisesta aiheutuvat kulut.
any other risk-sharing mechanisms.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin tuomioistuimen osuus lasten päiväkodista ja opintokeskuksesta Luxemburgissa.
Possible management modes have been centralised (direct and indirect), joint and partially decentralised management (budget management modes in force until end 2014 for the use of 2014 funds).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan unionin tuomioistuimen maksuosuus Eurooppa-koulujen johtokunnan akkreditoimille II-tyypin Eurooppa-kouluille tai korvaus komission unionin tuomioistuimen nimissä komission kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti suorittamasta osuudesta Eurooppa-koulujen johtokunnan akkreditoimille II-tyypin Eurooppa-kouluille.
The IFCA and the AIF were initially established for the duration of the legal basis, i.e., until 31 December 2013.
Määräraha kattaa Euroopan unionin tuomioistuimen henkilöstösääntöjen alaisen henkilöstön kyseisiä kouluja käyviin lapsiin liittyvät kustannukset.
Whereas AIF has already been recreated in 2014 in order to achieve the objectives of the Regulation (EU) No 233/2014 for the period 2014-2020 IFCA has also been recreated in 2015.
LUKU 2 5 —
The final dates for contracting are 23 December 2016 for IFCA and 31 December 2014 for AIF, both related to decisions from 2013.
LUKU 2 7 —
For the financing decision taken in 2014 related to AIF the deadline for contracting is 31 December 2015.
Ostovuokraus
The duration of individual projects is established on a case-by-case basis with a maximum of 120 months from the date of entry into force of the financing agreement or, when none is concluded, from the adoption of the 2014 Action Document creating the Facility.
Rakennushankkeisiin liittyvät selvitykset ja tekninen apu
The estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to EUR 350000000 for AIF and EUR 140000000 for IFCA.
Kiinteistöihin liittyvät kulut
The budgetary breakdown of EUR 171567000 between the two regions is as follows:
Laitteet, käyttökulut ja tietotekniikkaan ja televiestintään liittyvät palvelut
Decision reference
Laitteiden ja ohjelmistojen hankinta, huolto ja ylläpito
(maximum envelope)
Ulkopuolisten henkilöiden suorittamat ohjelmistojen ja järjestelmien käyttämistä, toteuttamista ja ylläpitoa koskevat palvelut
Investment Facility for Central Asia (IFCA)
Kuljetuskalusto
19 10 02
Juridiset kulut ja vahingonkorvaukset
Asia Investment Facility (AIF)
LUKU 2 3 YHTEENSÄ
19 10 01 01
LUKU 2 5
IFCA
Kokoukset, kongressit, konferenssit ja vierailut
The budgetary impact understood as the total financial envelope in terms of budgetary commitments for the IFCA is of EUR 85,57 million.
Julkaisu- ja tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tapahtumiin
The target leverage effect based on historical leverage experience during the period 2010-2014 for the IFCA is estimated as follows:
Oikeudellinen tietopalvelu
total project cost (circa EUR 465 million) / IFCA contributions (circa EUR 82 million):
LUKU 2 5 YHTEENSÄ
eligible finance institutions resources (circa EUR 342 million) / IFCA contributions:
Dokumentaatio-, kirjasto- ja arkistointimenot
Estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to EUR 140 million.
Muut tiedotusmenot
Based on the target leverage of the instrument, it is estimated that the total amount of EUR 140 million would mobilise a maximum of EUR 700 million in financing (loans/investment volumes) for the entire duration of the programme.
Momentti 2 7 4 Yhteensä
AIF
LUKU 2 7 YHTEENSÄ
The budgetary impact understood as the total financial envelope in terms of budgetary commitments for the AIF is of EUR 62 million.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimielimen käytössä olevien kiinteistöjen vuokrat.
The target leverage effect based on historical leverage experience during the period 2011-2014 for the AIF is estimated as follows:
Määräraha kattaa vuokra–ostosopimusten kohteena olevista kiinteistöistä maksettavat maksut.
total project cost (circa EUR 2046 billion) / AIF contributions (circa EUR 62 million):
Alamomentille voidaan ottaa määräraha, joka on tarkoitettu kattamaan kiinteistöjen rakennuttaminen.
eligible finance institutions resources (circa EUR 1043 billion)/AIF contributions:
erilaisten kunnostustöiden toteutus, erityisesti väliseinien asentaminen, verhot, kaapeloinnit ja maalaus-, tapetointi-, lattianpäällystämis- ja sisäkattotyöt sekä niihin liittyvät tekniset työt,
Estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to EUR 350 million.
selvitysten ja teknisen avun perusteella toteutettuja töitä koskevat menot.
The target leverage effect as indicated in the legal basis and in the ex ante evaluation is 4 to 5 times over the lifetime of the financial instrument.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan selvitykset ja tekninen apu, jotka liittyvät suuriin rakennushankkeisiin.
Based on the target leverage of the instrument, it is estimated that the total amount of EUR 350 million would mobilise around EUR 1,75 billion in financing (loans/investment volumes) for the entire duration of the programme.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tilojen ja teknisten laitteistojen voimassa olevien kunnossapito- ja siivoussopimusten kulut sekä toimielimen käytössä olevien rakennusten yleiseen kunnossapitoon (uudelleenmaalaukset, korjaukset yms.) tarvittaviin töihin ja tarvikkeisiin liittyvät menot.
Latin American Investment Facility (LAIF)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan veden, kaasun, sähkön ja lämmitysenergian käytöstä aiheutuvat kustannukset.
The Facility was initially established in 2009 through the above-mentioned DCI Regulation (EU) No 1905/2006 for the period 2009-2013 with Commission contributions to be decided annually.
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 120000 euroa.
The LAIF was recreated in 2014 in order to achieve the objectives of the Regulation (EU) No 233/2014 for the period 2014-2020 through a financing decision of EUR 30 million.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ennen kaikkea toimielimen käytössä olevien rakennusten valvonnasta aiheutuvat kulut.
Article 19 09 01 — Cooperation with developing countries in Latin America (in 2013 budget nomenclature).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimielimen käytössä oleviin kiinteistöihin liittyvien vakuutusten mukaiset maksut.
The LAIF’s main purpose is to promote additional investments in infrastructures in the transport, energy, and environment sectors and to support social sector such as health and education, and private sector development in the Latin American countries.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan atk-tutkimusten analysointi ja ohjelmointi.
The Facility will support the growth of SMEs, by making available a range of financial instruments in Latin America.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kaikki televiestintään liittyvät menot, joita ovat esimerkiksi liittymät ja televiestintäkulut (kiinteät puhelimet ja matkapuhelimet).
The LAIF has also included, since the beginning of 2011, a climate change window to support the implementation of projects helping partner countries tackle climate change through mitigation and/or adaptation measures.
Sillä katetaan myös menot, jotka liittyvät tiedonsiirtoverkkoihin.
The final recipients will be the Latin American countries foreseen in the DCI Regulation (EC) No 1905/2006 and those foreseen in Regulation (EU) 233/2014.
täydentävät kalustehankinnat,
Other final recipients will be the private sector and in particular SMEs for categories of operations dedicated to private sector development.
se, että korvataan osa vähintään viisitoista vuotta vanhoista kalusteista sekä kalusteet, joita ei voida enää korjata,
Eligible finance institutions will be the entrusted entities and important stakeholders of the operations of this financial instrument.
kalusteiden vuokraus,
The types of operations to be financed under the LAIF are the following:
teknisen välineistön ostamisesta aiheutuvat menot,
investment co-financing in public infrastructure projects,
teknisen välineistön, erityisesti audiovisuaalisten välineiden, arkistointi- ja kirjastovälineistön, rakennusten kunnossapitoverstaiden sekalaisten työvälineiden sekä monistus-, jakelu- ja postituslaitteistojen uudistamisesta aiheutuvat menot,
loan guarantee cost financing,
teknisten laitteiden ja teknisten laitteistojen vuokraukseen liittyvät kulut,
interest rate subsidies,
tälle momentille otettujen välineistön ja laitteistojen kunnossapidosta ja korjauksesta aiheutuvat kustannukset.
technical assistance,
ajoneuvojen hankinta,
risk capital operations, any other risk-sharing mechanisms.
sellaisten ajoneuvojen uusiminen, joilla on ajettu eniten (yli 120000 km),
Possible management modes have been centralised management (direct and indirect), joint management, and partially decentralised management (budget management modes in force until end 2014 for the use of 2013 funds).
vuokratuista autoista johtuvat vuokra- ja käyttökulut,
LAIF was established by DCI Regulation (EC) N 1905/2006 until 31 December 2013 and the budget envelope amounted to EUR 179,35 million.
virka-autojen huolto, korjaaminen, autotalli- ja pysäköintimaksut, moottoritiemaksut sekä vakuutukset.
As mentioned above, the Facility has been recreated in 2014 in order to achieve the objectives of the Regulation (EU) No 233/2014 for the period 2014-2020).
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 40000 euroa.
The final date for contracting is 31 December 2015 relating to decisions from 2014.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan paperin ja toimistotarvikkeiden hankinta:
This is not the date of duration of the facilities but the final date for contracting of the individual decisions establishing the facility.
kuivakopio- ja valokopiopaperi sekä laskulomakkeet,
The duration of individual projects is established on a case-by-case basis with a maximum of 120 months from the date of entry into force of the financing agreement or, when none is concluded, from the adoption of the 2014 Action Document creating the LAIF.
toimistopaperi ja -tarvikkeet,
The estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to EUR 350000000.
asiakirjojen monistuspalvelun tarvikkeet,
CRIS Decision reference
jakelu- ja postituspalvelujen tarvikkeet,
(maximum envelope 2007-April 2013)
äänitystarvikkeet,
19 09 01
painotuotteet ja lomakkeet,
DCI ENV/023-403
atk- ja toimistoteknisten laitteiden tarvikkeiden hankinta,
21 04 01
muut tarvikkeet, jotka eivät sisälly omaisuusluetteloon.
In 2014, one top-up for LAIF (decision 021-734) of EUR 1050000 million was carried out and a decision of EUR 30000000 was taken.
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 2000 euroa.
The budgetary impact understood as the total financial envelope in terms of budgetary commitments for the LAIF is of EUR 227700000 The target leverage effect based on historical leverage experience during the period 2010-2014 for the LAIF is estimated as follows:
Määräraha on tarkoitettu kattamaan pankkikulut (välityspalkkiot, vaihtopalkkiot, sekalaiset kulut) sekä muut rahoituskulut.
total project costs (circa EUR.6,61 billion) / LAIF contributions (circa EUR 197,7 million):
Toimielimen saamat pankkikorot sisällytetään tulotaulukkoon.
eligible finance institutions resources (EUR 2,96 billion) / LAIF contributions :
Määräraha on tarkoitettu käytettäväksi muun muassa sellaisiin asianajokuluihin, jotka toimielimen on maksettava käyttämistään asiantuntijapalveluista, tai oikeudenkäyntikuluina, jotka se on velvoitettu suorittamaan tuomioistuimen tuomion täytäntöönpanon nojalla, sekä maksettavaksi tuleviin vahingonkorvauksiin.
The target leverage effect as indicated in the legal basis in the ex ante evaluation is 4 to 5 over the lifetime of the financial instrument.
erilaiset vakuutukset (erityisesti vastuu- ja varkausvakuutus, vakuutus tekstinkäsittelylaitteisiin liittyvien riskien varalta, vakuutus sähkövahinkojen varalta),
Based on the target leverage of the instrument, it is estimated that the total amount of EUR 350 million would mobilise a maximum EUR 1,75 billion financing (loans/investments volumes) for the entire duration of the programme.
pääasiallisesti tuomareiden ja julkisasiamiesten viittojen, vahtimestarien ja autonkuljettajien virkapukujen sekä asiakirjojen kopioinnista vastaavan henkilöstön ja kunnossapitohenkilöstön työvaatteiden osto, kunnossapito ja puhdistus,
Support to the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP)
sisäisiin kokouksiin liittyvät sekalaiset kustannukset,
Previous acts were the Mesures d'accompagnement financières et techniques (MEDA I and MEDA II for 1996-2006).
laitteiden, kaluston ja toimistotarvikkeiden muutto-, pakkaus- ja purkamiskustannukset,
The latest act for FEMIP is the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI for 2007-2013) for which the legal basis is Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument (OJ L 310, 9.11.2006, p. 1).
palvelujen tarjoajien aiheuttamat hallintomenot,
Item 19 08 01 01 — European Neighbourhood and Partnership financial cooperation with Mediterranean countries (in 2013 budget nomenclature).
muut hallinnosta johtuvat menot, jotka eivät erityisesti sisälly edeltäviin budjettikohtiin.