natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The total amount of risk margin, as required by Directive 2009/138/EC (Article 77 (3)).
minkä tahansa muun sellaisen valuutan määrät, joka on yli 25 prosenttia kyseisestä vahinkovakuutuslajista olevan, alkuperäisen valuutan määräisen korvausvastuun bruttomääräisestä parhaasta estimaatista; tai
C0020 to C0170/R0290
minkä tahansa muun sellaisen valuutan määrät, joka on alle 25 prosenttia kyseisestä vahinkovakuutuslajista olevan, alkuperäisen valuutan määräisen korvausvastuun bruttomääräisestä parhaasta estimaatista mutta yli 5 prosenttia alkuperäisen valuutan määräisen korvausvastuun bruttomääräisestä yhteenlasketusta parhaasta estimaatista.
Amount of the transitional on Technical Provisions — Technical Provisions calculated as a whole
Jos yhden vahinkovakuutuslajin yhteenlaskettu paras estimaatti on alle 3 prosenttia korvausvastuun bruttomääräisestä yhteenlasketusta parhaasta estimaatista, valuuttakohtaista jaottelua ei vaadita, vaan raportoidaan vain kyseisen vakuutuslajin kokonaismäärät.
Amount of the transitional deduction to Technical Provisions allocated to the technical provisions calculated as a whole, per each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Valuuttakohtaiset tiedot raportoidaan sopimusten alkuperäisen valuutan määräisinä, jollei toisin mainita.
Total amount, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, of the transitional deduction to technical provisions allocated to the technical provisions calculated as a whole.
Run-off-kolmion oletusarvoinen pituus on 15+1 vuotta kaikkien vakuutuslajien osalta.
C0020 to C0170/R0300
Raportointivaatimus perustuu kuitenkin yritysten korvauskehitykseen (jos korvauskäsittelysyklin pituus on alle 15 vuotta, yrityksiltä edellytetään raportointia sisäisen lyhyemmän korvauskehityksen mukaan).
Amount of the transitional on Technical Provisions — Best Estimate
Historiatiedot alkaen ajankohdasta, jona Solvenssi II:ta sovellettiin ensimmäistä kertaa, vaaditaan maksetuista korvauksista ja RBNS-vahingoista.
Amount of the transitional deduction to technical provisions allocated to the best estimate, per each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Niitä ei kuitenkaan vaadita korvausvastuun parhaasta estimaatista.
C0180/R0300
Maksettuja korvauksia ja RBNS-vahinkoja koskevien historiatietojen keruussa noudatetaan samaan menettelyä suhteessa meneillään olevan raportoinnin kolmion pituuteen (ts. 15+1 vuotta tai yritysten korvauskäsittelysykli riippuen siitä, kumpi on lyhyempi).
C0020 to C0170/R0310
velvoite on korvattu virallisesti kokonaan tai osittain annuiteettina; ja
Amount of the transitional on Technical Provisions — Risk Margin
Delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritellyn vahinkovakuutuslajin vastuuvelan summa taulukoissa S.16.01 ja S.19.01 edustaa kyseisestä vakuutuslajista aiheutuvien korvausvastuiden kokonaismäärää.
Amount of the transitional deduction to technical provisions allocated to the risk margin, per each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Ilmoitetaan delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määritelty raportoitava vakuutuslaji.
C0180/R0310
1 – 1 ja 13 Sairauskuluvakuutus
Total amount, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, of the transitional deduction to technical provisions allocated to the risk margin.
2 – 2 ja 14 Vakuutus ansiotulon menetyksen varalta
Technical provisions, Total — Direct and accepted reinsurance business
4 – 4 ja 16 Moottoriajoneuvon vastuuvakuutus
The total amount of gross technical provisions, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding direct and accepted reinsurance business, including technical provisions calculated as a whole and after the transitional deduction to technical provisions.
5 – 5 ja 17 Muu moottoriajoneuvojen vakuutus
C0180/R0320
6 – 6 ja 18 Meri-, ilmailu- ja kuljetusvakuutus
Total Non–Life obligations, Technical Provision — total
7 – 7 ja 19 Palo- ja muu omaisuusvahinkovakuutus
C0180/R0330
12 – 12 ja 24 Vakuutus muiden taloudellisten menetysten varalta
Total Non–Life obligations, Recoverable from reinsurance contract/SPV and Finite re, after the adjustment for expected losses due to counterparty default — Direct and accepted reinsurance business
Vahingon sattumisvuosi tai vakuutussopimusvuosi
C0020 to C0170/R0340
Ilmoitetaan sen valuutan ISO 4217 -aakkoskoodi, jonka määräinen velvoite on.
The total amount of net technical provisions, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding direct and accepted reinsurance business, including technical provisions calculated as a whole and after the transitional deduction to technical provisions.
Ilmoitetaan, raportoidaanko valuutoittain raportoitavat tiedot alkuperäisen valuutan (oletusarvo) vai raportointivaluutan määräisinä (mainitaan erikseen).
C0180/R0340
1 – Alkuperäinen valuutta
Total Non–Life obligations, Technical provisions minus recoverables from reinsurance and SPV — Direct and accepted reinsurance business The total amount of net technical provisions regarding direct and accepted reinsurance business, including technical provisions calculated as a whole and after the transitional deduction to technical provisions.
2 – Raportointivaluutta
Line of Business: further segmentation (Homogeneous Risk Groups) C0020 to C0170/R0350 Line of Business, further segmentation by (Homogeneous Risk Groups) — Premium provisions — Total number of homogeneous risk groups
Sovelletaan vain raportoitaessa valuutoittain.
Information regarding the number of HRG in the segmentation, if the (re)insurance undertaking further segmented line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, into homogenous risk groups according to nature of the risks underlying the contract, for each line of business where that segmentation was performed, regarding direct business and accepted proportional reinsurance and accepted non–proportional reinsurance, in respect of premium provisions.
C0010–C0160/ R0100–R0250
Line of Business, further segmentation by (Homogeneous Risk Groups) — Claims provisions — Total number of homogeneous risk groups
Maksetut bruttokorvaukset lunastusmaksujen ja regressien vähentämisen jälkeen, ilman kuluja, kolmiossa, joka kuvaa jo maksettujen bruttokorvausten kehitystä: Kunkin vuoden N-14 (ja sitä edeltävien vuosien) jälkeisen vahingon sattumisvuoden / vakuutussopimusvuoden ja kaikkien vuoteen N (viimeinen raportointivuosi) ulottuvien aiempien raportointikausien osalta ilmoitetaan jo suoritetut maksut kultakin kehitysvuodelta (joka on viive vahingon sattumisajankohdan / vakuutussopimusajankohdan ja maksuajankohdan välillä).
Information regarding the number of HRG in the segmentation, if the (re)insurance undertaking further segmented line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, into homogenous risk groups according to nature of the risks underlying the contract, for each line of business where that segmentation was performed, regarding direct business and accepted proportional reinsurance and accepted non–proportional reinsurance, in respect of claims provisions.
Tiedot ilmoitetaan absoluuttisina määrinä, ei-kumulatiivisina ja diskonttaamattomina.
The amount of split, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding direct business and accepted proportional reinsurance and Accepted non–proportional reinsurance, of cash flows for future benefits and claims used to determine the gross best estimate of premium provisions, i.e. the probability–weighted average of future cash out–flows, discounted to take into account the time value of money (expected present value of future cash–flows).
Maksetut bruttokorvaukset (ei-kumulatiiviset) – Kuluvana vuonna
In case of use of a stochastic methodology for the cash–flow projection, it is required to report the average scenario.
”Kuluva vuosi” yhteensä kuvastaa rivien R0110–R0250 viimeistä vaakariviä (kaikki viimeiseen raportointivuoteen liittyvät tiedot).
C0180/R0370
Rivillä R0260 esitetään rivien R0110–R0250 kokonaismäärä.
The total amount of cash flows for future benefits and claims used to determine the gross best estimate of premium provisions.
Maksetut bruttokorvaukset – Kaikkien vuosien summa (kumulatiivinen)
Best estimate Premium Provisions, Cash out–flows, future expenses and other cash–out flows
C0200–C0350/ R0100–R0250
The amount of split, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding direct business and accepted proportional reinsurance and Accepted non–proportional reinsurance, of cash flows for future expenses and other cash out–flows used to determine the gross best estimate of premium provisions, i.e. the probability–weighted average of future cash out–flows, discounted to take into account the time value of money (expected present value of future cash–flows).
Korvausvastuun bruttomääräinen diskonttaamaton paras estimaatti – Kolmio
C0180/R0380
Kolmiot, jotka kuvaavat korvausvastuun diskonttaamatonta parasta estimaattia ennen jälleenvakuuttajien osuuden vähentämistä kunakin vuoden N-14 (ja sitä edeltävien vuosien) jälkeisenä vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna ja kaikilla vuoteen N (viimeinen raportointivuosi) ulottuvilla aiemmilla raportointikausilla.
Best estimate Premium Provisions, Cash out–flows, future expenses and other cash–out flows — Total
Korvausvastuun paras estimaatti liittyy vahinkotapahtumiin, jotka ovat tapahtuneet ennen arvostuspäivää tai arvostuspäivänä, riippumatta siitä, onko kyseisistä tapahtumista aiheutuneet vahingot raportoitu vai ei.
The total amount of future expenses and other cash–out flows used to determine the gross best estimate of premium provisions.
C0360/ R0100–R0260
C0020 to C0170/R0390
Korvausvastuun bruttomääräinen paras estimaatti – Vuoden lopussa (diskontatut tiedot)
Best estimate Premium Provisions, Cash in–flows, future premiums
”Vuoden lopussa” yhteensä kuvastaa rivien R0110–R0250 viimeisen vaakarivin tietoja (kaikki viimeiseen raportointivuoteen liittyvät tiedot) diskontattuina.
The amount of split, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding direct business and accepted proportional reinsurance and accepted non–proportional reinsurance, of cash flows for future premiums used to determine the gross best estimate of premium provisions, i.e. the probability–weighted average of future cash in–flows, discounted to take into account the time value of money (expected present value of future cash–flows).
Rivillä R0260 esitetään rivien R0110–R0250 kokonaismäärä.
C0180/R0390
C0400–C0550/ R0100–R0250
Best estimate Premium Provisions, Cash in–flows, future premiums — Total
Ilmoitetut mutta vielä käsiteltävänä olevat bruttovahingot (RBNS-vahingot) – Kolmio
The total amount of future premiums used to determine the gross best estimate of premium provisions.
Kolmiot, jotka kuvaavat sellaisiin vahinkotapahtumiin liittyvää korvausvastuuta, jotka ovat tapahtuneet ja jotka on ilmoitettu mutta jotka ovat vielä käsiteltävänä, lukuun ottamatta tunnettuja vahinkoja (IBNR), kunakin vuoden N-14 (ja sitä edeltävien vuosien) jälkeisenä vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna ja kaikilla vuoteen N (viimeinen raportointivuosi) ulottuvilla aiemmilla raportointikausilla.
C0020 to C0170/R0400
Nämä saattavat olla korvauskäsittelijöiden arvioimia tapauskohtaisia varauksia, joiden ei tarvitse olla Solvenssi II:een perustuvia parhaita estimaatteja.
Best estimate Premium Provisions, Cash in–flows, Other cash–in flows (incl.
RBNS-vahingot arvostetaan käyttäen johdonmukaista varausten suuruutta ajan mittaan.
Recoverables from salvages and subrogations)
C0560/ R0100–R0260
The amount of split, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding direct business and accepted proportional reinsurance and Accepted non–proportional reinsurance, of cash flows for other cash in–flows, including recoverables from salvages and subrogations, used to determine the gross best estimate of premium provisions, i.e. the probability–weighted average of future cash in–flows, discounted to take into account the time value of money (expected present value of future cash–flows).
Ilmoitetut mutta vielä käsiteltävänä olevat bruttovahingot (RBNS-vahingot) – Vuoden lopussa (diskontatut tiedot)
C0180/R0400
”Vuoden lopussa” yhteensä heijastaa rivien R0110–R0250 viimeistä vaakariviä (kaikki viimeiseen raportointivuoteen liittyvät tiedot).
Best estimate Premium Provisions, Cash in–flows, Other cash–in flows (incl. recoverables from salvages and subrogations) — Total
C0600–C0750/ R0300–R0450
The total amount of Other cash–in flows (including recoverables from salvages and subrogations) used to determine the gross best estimate of premium provisions.
Takaisin saadut jälleenvakuutuskorvaukset (ei-kumulatiiviset) – Kolmio
C0020 to C0170/R0410
Määrät otetaan huomioon oikaistuina vastapuolen maksukyvyttömyydellä.
Best estimate Claims Provisions, Cash out–flows, future benefits and claims
C0760/ R0300–R0460
The amount of split, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding direct business and accepted proportional reinsurance and Accepted non–proportional reinsurance, of cash flows for future benefits and claims used to determine the gross best estimate of Claims provisions, i.e. the probability–weighted average of future cash out–flows, discounted to take into account the time value of money (expected present value of future cash–flows).
Takaisin saadut jälleenvakuutuskorvaukset (ei-kumulatiiviset) – Kuluvana vuonna
C0180/R0410
”Kuluva vuosi” yhteensä kuvastaa rivien R0310–R0450 viimeistä vaakariviä (kaikki viimeiseen raportointivuoteen liittyvät tiedot).
Best estimate Claims Provisions, Cash out–flows, future benefits and claims — Total
Rivillä R0460 esitetään rivien R0310–R0450 kokonaismäärä.
C0020 to C0170/R0420
Takaisin saadut jälleenvakuutuskorvaukset – Kaikkien vuosien summa (kumulatiivinen)
Best estimate Claims Provisions, Cash out–flows, future expenses and other cash–out flows
”Kaikkien vuosien summa” yhteensä sisältää kaikkien kyseisillä riveillä annettujen tietojen summan (kaikkien vahingon sattumisvuoteen / vakuutussopimusvuoteen liittyvien maksujen summa), mukaan lukien kokonaismäärä.
The amount of split, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding direct business and accepted proportional reinsurance and Accepted non–proportional reinsurance, of cash flows for future expenses and other cash out–flows used to determine the gross best estimate of Claims provisions, i.e. the probability–weighted average of future cash out–flows, discounted to take into account the time value of money (expected present value of future cash–flows).
C0800–C0950/ R0300–R0450
C0180/R0420
Korvausvastuun diskonttaamaton paras estimaatti – Jälleenvakuutussopimuksesta oleva saaminen – Kolmio
Best estimate Claims Provisions, Cash out–flows, future expenses and other cash–out flows — Total
Jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten määrään liittyvä vastuuvelka.
The total amount of Claims Provisions, Cash out–flows, future expenses and other cash–out flows used to determine the gross best estimate of claims provisions.
Kolmiossa on raportoitava diskonttaamattomat tiedot, kun taas sarakkeessa ”Vuoden lopussa” raportoidaan diskontatut tiedot.
C0020 to C0170/R0430
C0960/ R0300–R0460
Best estimate Claims Provisions, Cash in–flows, future premiums
Korvausvastuun paras estimaatti – Jälleenvakuutussopimuksesta oleva saaminen – Vuoden lopussa (diskontatut tiedot)
The amount of split, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding direct business and accepted proportional reinsurance and accepted non–proportional reinsurance, of cash flows for future premiums used to determine the gross best estimate of claims provisions, i.e. the probability–weighted average of future cash in–flows, discounted to take into account the time value of money (expected present value of future cash–flows).
”Vuoden lopussa” yhteensä kuvastaa rivien R0310–R0450 viimeisen vaakarivin tietoja (kaikki viimeiseen raportointivuoteen liittyvät tiedot) diskontattuina.
C0180/R0430
C1000–C1150/ R0300–R0450
Best estimate Claims Provisions, Cash in–flows, future premiums — Total
Jälleenvakuutuksen RBNS-vahingot – Kolmio
The total amount of Claims Provisions, cash in–flows, future premiums used to determine the gross best estimate of claims provisions.
Kolmiot, jotka kuvaavat jälleenvakuutuksen osuutta korvausvastuusta, joka raportoidaan kohdassa ”Ilmoitetut mutta vielä käsiteltävänä olevat bruttovahingot (RBNS-vahingot)” ja jotka kuuluvat jälleenvakuutussopimuksen soveltamisalaan, kunakin vuoden N-14 (ja sitä edeltävien vuosien) jälkeisenä vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna ja kaikilla vuoteen N (viimeinen raportointivuosi) ulottuvilla aiemmilla raportointikausilla.
C0020 to C0170/R0440
C1160/ R0300–R0460
Best estimate Claims Provisions, Cash in–flows, Other cash–in flows (incl.
Jälleenvakuutuksen RBNS-vahingot – Vuoden lopussa
Recoverable from salvages and subrogations)
”Vuoden lopussa” yhteensä kuvastaa rivien R0310–R0450 viimeistä vaakariviä (kaikki viimeiseen raportointivuoteen liittyvät tiedot).
The amount of split, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding direct business and accepted proportional reinsurance and accepted non–proportional reinsurance, of other cash–in flows (including Recoverable from salvages and subrogations) used to determine the gross best estimate of Claims provisions, i.e. the probability–weighted average of future cash in–flows, discounted to take into account the time value of money (expected present value of future cash–flows).
C1200–C1350/ R0500–R0650
In case of use of a stochastic methodology for the cash–flow projection, it is required to report the average scenario.
Maksetut nettokorvaukset (ei-kumulatiiviset) – Kolmio
C0180/R0440
Kolmiot, jotka kuvaavat maksettuja korvauksia (lunastusmaksujen ja regressien vähentämisen jälkeen) ja jälleenvakuutusta, kunakin vuoden N-14 (ja sitä edeltävien vuosien) jälkeisenä vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna ja kaikilla vuoteen N (viimeinen raportointivuosi) ulottuvilla aiemmilla raportointikausilla.
Best estimate Claims Provisions, Cash in–flows, Other cash–in flows (incl.
C1360/ R0500–R0660
Recoverable from salvages and subrogations) — Total The total amount of Claims Provisions, cash in–flows, Other cash–in flows (including Recoverable from salvages and subrogations) used to determine the gross best estimate of claims provisions.
Maksetut nettokorvaukset (ei-kumulatiiviset) – Kuluvana vuonna
C0020 to C0170/R0450 Use of simplified methods and techniques to calculate technical provisions — Percentage of gross Best Estimate calculated using approximations
”Kuluva vuosi” yhteensä kuvastaa rivien R0510–R0650 viimeistä vaakariviä (kaikki viimeiseen raportointivuoteen liittyvät tiedot).
Indicate the percentage of gross best estimate included in Total Best Estimate Gross (R0260) calculated using approximations as established in Article 21 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, per each Line of Business.
Rivillä R0660 esitetään rivien R0510–R0650 kokonaismäärä.
C0180/R0450
C1370/ R0500–R0660
Use of simplified methods and techniques to calculate technical provisions — Percentage of gross Best Estimate calculated using approximations — Total
Maksetut nettokorvaukset – Kaikkien vuosien summa (kumulatiivinen)
Indicate the percentage of total gross best estimate included in Total Best Estimate Gross (R0260) calculated using approximations as established in Article 21 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, per each Line of Business regarding direct business and accepted proportional reinsurance and accepted non–proportional reinsurance.
C1400–C1550/ R0500–R0650
C0020 to C0170/R0460 Best estimate subject to transitional of the interest rate
Korvausvastuun nettomääräinen diskonttaamaton paras estimaatti – Kolmio
Indicate the amount of best estimate reported in R0260 subject to transitional adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Kolmiot, jotka kuvaavat korvausvastuun parasta estimaattia, josta on vähennetty jälleenvakuutuksen osuus, kunakin vuoden N-14 (ja sitä edeltävien vuosien) jälkeisenä vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna ja kaikilla vuoteen N (viimeinen raportointivuosi) ulottuvilla aiemmilla raportointikausilla.
C0180/R0460
C1560/ R0500–R0660
Best estimate subject to transitional of the interest rate — Total Non–Life obligation
Korvausvastuun nettomääräinen diskonttaamaton paras estimaatti – Vuoden lopussa (diskontatut tiedot)
Indicate the total amount, for all lines of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, of Best estimate reported in R0260 subject to transitional adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure.
”Vuoden lopussa” yhteensä kuvastaa rivien R0510–R0650 viimeisen vaakarivin tietoja (kaikki viimeiseen raportointivuoteen liittyvät tiedot) diskontattuina.
C0020 to C0170/R0470
C1600–C1750/ R0500–R0650
Technical provisions without transitional of the interest rate
Nettomääräiset RBNS-vahingot – Kolmio
Indicate the amount of the technical provisions where the transitional adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure has been applied calculated without the transitional adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Kolmiot, jotka kuvaavat korvausvastuuta (lunastusmaksujen ja regressien vähentämisen jälkeen) ja jälleenvakuutusta, kunakin vuoden N-14 (ja sitä edeltävien vuosien) jälkeisenä vahingon sattumisvuonna / vakuutussopimusvuonna ja kaikilla vuoteen N (viimeinen raportointivuosi) ulottuvilla aiemmilla raportointikausilla.
C0180/R0470
C1760/ R0500–R0660
Technical provisions without transitional of the interest rate — Total Non–Life obligation
Nettomääräiset RBNS-vahingot – Vuoden lopussa
Indicate the total amount, for all lines of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, of the technical provisions where the transitional adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure has been applied calculated without the transitional adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure.
”Vuoden lopussa” yhteensä kuvastaa rivien R0510–R0650 viimeistä vaakariviä (kaikki viimeiseen raportointivuoteen liittyvät tiedot).
In the cases where the same best estimates were also subject to the volatility adjustment, the amount reported in this item shall reflect the value without the transitional adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure but with the volatility adjustment.
Rivillä R0660 esitetään rivien R0510–R0650 kokonaismäärä.
C0020 to C0170/R0480
C1800–C1940/ R0700
Best estimate subject to volatility adjustment Indicate the amount of best estimate reported in R0260 subject to volatility adjustment, for each Line of Business.
Käytettäessä run-off-tekniikoita, joissa otetaan nimenomaisesti huomioon inflaatio vuosittain raportoitujen tietojen oikaisemiseksi, ja 15 vuoden jakson osalta aikaisempi inflaatioprosentti, jota käytetään aikaisemmin maksettuja oikaistuja tappioita kuvaavissa kolmioissa.
C0180/R0480 Best estimate subject to volatility adjustment — Total Non–Life obligation
C1800–C1940/ R0710
Indicate the total amount, for all lines of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, of the best estimate reported in R0260 subject to volatility adjustment.
Aikaisempi inflaatioprosentti – Ulkoinen inflaatio