natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member State shall use the three most recent years (e.g. ‘2014-2016’).
Jäsenvaltio ilmoittaa kaikkien purettujen saaliiden määrän keskiarvon tonneina elopainoa laivastonosittain/kalastusmuodottain viitevuosina.
Reasons may be given to justify the use of a different period.
Average landings (tons) in national ports (Keskimääräinen purettujen saaliiden määrä (tonnia) kansallisissa satamissa)
Average number of PSUs during the reference years
Jäsenvaltio ilmoittaa purettujen saaliiden määrän keskiarvon tonneina elopainoa laivastonosittain/kalastusmuodottain viitevuosina.
Member State shall indicate the total number of PSUs calculated as the average values of the years used as reference.
Average landings (tons) in foreign ports (Keskimääräinen purettujen saaliiden määrä (tonnia) ulkomaan satamissa) Jäsenvaltio ilmoittaa ulkomailla purettujen saaliiden määrän keskiarvon tonneina elopainoa laivastonosittain/kalastusmuodottain viitevuosina.
Text Box 4A
Purkamispaikat
General comment: This box fulfils Article 3, Article 4 paragraph (4) and Article 8 of this Decision and forms the basis for the fulfilment of paragraph 2 point (a)(i) of Chapter III of the multiannual Union programme.
Yleinen huomautus: Tämä taulukko vastaa tämän päätöksen 4 artiklan 4 kohtaa sekä muodostaa perustan vastaavuudelle unionin monivuotisen ohjelman III luvun 2 kohdan a alakohdan i, ii ja iii alakohdan kanssa.
This Table refers to data to be collected under Tables 1(A), 1(B) and 1(C) of the multiannual Union programme.
Tässä taulukossa tarkoitetaan unionin monivuotisen ohjelman taulukoiden 1A, 1B ja 1C nojalla kerättäviä tietoja.
Description of the sampling plan according to Article 5 paragraph (3) of this Decision
Jäsenvaltio ilmoittaa vuoden (vuodet), johon purkamispaikkoja koskeva kuvaus tosiasiallisesti viittaa (esim. 2014–2016).
Table 4B
Landing locations (Purkamispaikat)
Sampling frame description for biological data
Jäsenvaltio kuvaa (vapaa teksti) purkamispaikkojen ryhmittelyt (esim. suuret satamat, pienet satamat, satamat, paikalliset satamat jne.), jos käytettävissä.
Vessel list of 120 DTS >18 m
Average number of locations (Keskimääräinen purkamispaikkojen määrä)
Vessel list of 250 DTS <18 m based in NS ports
Jäsenvaltio ilmoittaa keskimääräisen purkamispaikkojen määrän ryhmittelyn mukaan eriteltynä viitevuosina, jos käytettävissä.
Vessel list of 15 DTS >18 m based in WC ports
Average number of registered landings (Keskimääräinen rekisteröityjen purkamisten määrä)
Vessel list of 2500 DTS < 18 m based in WC ports
Jäsenvaltio ilmoittaa keskimääräisen toteutuneiden rekisteröityjen purkamistoimien määrän ryhmittelyn mukaan eriteltynä (jos sovelletaan) viitevuosina.
Use this table to provide more detail on the strata and sampling frames of each scheme.
Average landed tonnage (Keskimääräinen purettu määrä) (tonnia) Jäsenvaltio ilmoittaa kaikkien purettujen saaliiden määrän keskiarvon tonneina elopainoa viitevuosina.
Free text or coding can be used, but it shall always coincide with the ‘stratum ID code’, as in Table 4A of this Annex.
Tiedot ilmoitetaan purkamispaikkojen ryhmittelyn mukaan eriteltynä (jos sovelletaan).
Stratum
Tämän sarakkeen tiedot ilmoitetaan laskemalla yhteen tämän taulukon kaksi muuta saraketta:”Average landed tonnage of national fleet” (Kansallisen laivaston keskimääräinen purettu määrä (tonnia)) ja ”Average landed tonnage of foreign fleet” (Ulkomaisen laivaston keskimääräinen purettu määrä (tonnia)).
Member State shall insert a short description (free text) of the sampling strata (e.g. trawlers in the GSA 22; west coast purse-seiners; ports of the NW area, etc.).
Average landed tonnage of national fleet (Kansallisen laivaston keskimääräinen purettu määrä) (tonnia) Jäsenvaltio ilmoittaa jäsenvaltion alusten puretun saaliin kokonaismäärän keskiarvon tonneina elopainoa viitevuosina purkamispaikkojen ryhmittelyn mukaan eriteltynä (jos sovelletaan).
Sampling frame description
Average landed tonnage of foreign fleet (Ulkomaan laivaston keskimääräinen purettu määrä) (tonnia)
Member State shall indicate the method(s) (free text) for the selection of the primary sampling unit (PSU).
5 JAKSO
Table 4C
TIETOJEN LAATU
Data on the fisheries by member state
Taulukko 5A
OTB_CRU_16-22
Biologisiin tietoihin liittyvä laadunvarmistuskehys
FAO 51 + 57
Name of sampling scheme (Otantajärjestelyn nimi)
General comment: This table fulfils Article 4 paragraph (4) of this Decision and forms the basis for the fulfilment of paragraph 2 point (a)(i)(ii)(iii) of Chapter III of the multiannual Union programme.
Yleinen huomautus: Tämä taulukko vastaa tämän päätöksen 5 artiklan 2 kohdan a alakohtaa.
Use this table to summarise the size and activity of the national fleet.
Esittäkää tämän taulukon mukaisesti, onko tiedonkeruuprosessista (suunnittelu, otannan toteutus, tietojen tallennus, tietojen varastointi ja tietojen käsittely) olemassa dokumentaatiota, ja ilmoittakaa, missä kyseinen dokumentaatio on käytettävissä.
Member State shall state the year(s) to which the description of the fisheries actually refers (e.g. 2014-2016).
Otantajärjestelyjen ja -ositteiden nimien on oltava samat kuin tämän liitteen taulukoissa 4A ja 4B.
Fleet Segment/metier
Jos otantajärjestely toteutetaan alueellisesti/kahdenvälisesti/monenvälisesti koordinoitavan ohjelman puitteissa, ilmoitetaan kaikki osallistuvat jäsenvaltiot.
Data shall be reported by metier (at level 6) as defined in Table 2 of the multiannual Union programme, or fleet segment, as defined in Table 5(B) of the multiannual Union programme.
Jos otantajärjestely toteutetaan yksipuolisesti, ilmoitetaan asianomainen jäsenvaltio.
Targeted species/species assemblage
Sampling year/period (Otantavuosi/-jakso)
Member State shall indicate the target species assemblage (‘Demersal species’, ‘Small pelagic fish’, etc.) as indicated in Table 2 of the multiannual Union programme.
Jäsenvaltio ilmoittaa suunnitellun otantavuoden tai -jakson.
Average number of vessels
Jäsenvaltio ilmoittaa otantajärjestelyn nimen.
Member State shall indicate the average number of vessels by fleet segment/metier in the given reference years.
Otantajärjestelyjen nimien on oltava samoja kuin tämän liitteen taulukoissa 4A ja 4B, taulukossa 1D (”tutkimuksen laji”) ja taulukossa 1E (”laji” * ”menetelmä”) käytetyt nimet.
Average number of fishing days
Otantakehikkojen nimien on oltava samat kuin tämän liitteen taulukoissa 4A ja 4B käytetyt nimet.
Member State shall indicate the average number of fishing days by fleet segment/metier in the given reference years.
Onko otantasuunnitelma dokumentoitu?
Average landings (tons)
Missä otantasuunnitelmaa koskeva dokumentaatio on käytettävissä?
Member State shall report the average volume in live weight (tons) of the total landings by fleet segment/metier in the given reference years.
Jäsenvaltio antaa linkin verkkosivustolle, jolla dokumentaatio on käytettävissä, jos jäsenvaltio vastasi edellisessä kentässä ”Y” (kyllä).
This column shall be obtained from the sum of the other two columns of this table: ‘Average landings (tons) in national ports’ and ‘Average landings (tons) in foreign ports’.
Muussa tapauksessa merkitkää ”NA” (ei sovelleta).
Average landings (tons) in national ports
Muussa tapauksessa merkitkää ”NA” (ei sovelleta).
Member State shall report the average volume in live weight (tons) of the landings by fleet segment/metier in the given reference years.
Onko vastaamatta jättämiset ja kieltäytymiset kirjattu ylös?
Average landings (tons) in foreign ports
Onko yksityiskohtaisten tietojen validoimiseksi tehdyt laatutarkastukset dokumentoitu?
Member State shall report the average volume in live weight (tons) of the landings abroad by fleet segment/metier in the given reference years.
Missä tietojen tallennukseen liittyviä laatutarkastuksia koskeva dokumentaatio on käytettävissä?
If none, indicate ‘0’.
Mihin kansalliseen tietokantaan tiedot on tallennettu?
Table 4D
Jäsenvaltio ilmoittaa kansallisen tietokannan nimen, jos sovelletaan.
Landing Locations
Mihin kansainväliseen tietokantaan (kansainvälisiin tietokantoihin) tiedot on tallennettu?
General comment: This table fulfils Article 4 paragraph (4) of this Decision and forms the basis for the fulfilment of paragraph 2 point (a (i)(ii)(iii) of Chapter III of the multiannual Union programme.
Jäsenvaltio ilmoittaa kansainvälisten tietokantojen nimen, jos sovelletaan.
This table refers to data to be collected under Tables 1(A), 1(B) and 1(C) of the multiannual Union programme.
Onko menettelyt tietojen tarkkuuden (harhan ja täsmällisyyden) arvioimiseksi dokumentoitu?
Use this table to summarise the characteristics of the landings into the Member State.
Missä tietojen tarkkuuden arviointimenettelyjä koskeva dokumentaatio on käytettävissä?
Member State shall state the year(s) to which the description of the landing locations actually refers (e.g. ‘2014-2016’).
Missä tietojen muokkausta ja puuttuvien tietojen korvaamista koskeva dokumentaatio on käytettävissä?
Landing locations(s)
Ilmoittakaa tässä kentässä, milloin dokumentaatio on käytettävissä (jollei se vielä ole).
Member State shall fill in with free text describing the grouping/assemblage of landing locations (e.g. major ports, minor ports, ports, local ports, etc.), if available.
Taulukko 5B
Average number of locations
Sosioekonomisiin tietoihin liittyvä laadunvarmistuskehys
Member State shall indicate the average number of landing locations by grouping/assemblage in the given reference years, if available.
Ovatko tiedonkeruupuitteita soveltavien kumppanien välisen salassapitosuojan takaavat pöytäkirjat käytössä ja onko ne dokumentoitu?
Average number of registered landings
Ovatko salassapitosuojan ulkopuolisten käyttäjien osalta takaavat pöytäkirjat käytössä ja onko ne dokumentoitu?
Member State shall indicate the average number of registered landing operations that took place by grouping/assemblage (if applicable) in the given reference years.
P7 Vastaajiin ei kohdistu liian suuri rasite
As the previous fields are optional, this field could refer the average number of total landings operations in the Member State.
Onko luotettavat menetelmät dokumentoitu?
Average landed tonnage
Ovatko menetelmiä koskevat asiakirjat julkisesti saatavilla?
This column shall be given by the sum of the other two columns of this Table: ‘Average landed tonnage of national fleet’ and ‘Average landed tonnage of foreign fleet’.
Tämän taulukon tarkoituksena on täsmentää unionin monivuotisen ohjelman taulukoiden 5A, 6 ja 7 nojalla kerättäviä tietoja.
Average landed tonnage of national fleet
Esittäkää tämän taulukon mukaisesti, onko tiedonkeruuprosessista olemassa dokumentaatiota, ja ilmoittakaa, missä kyseinen dokumentaatio on käytettävissä.
Member State shall indicate the average volume in live weight (tons) of the total landing made by Member State vessels during the reference years by grouping/assemblage of landing places (if applicable).
Jäsenvaltio ilmoittaa toimivaltaisen, asianomaista lajia tai kantaa hoitavan tai sitä koskevia lausuntoja antavan alueellisen kalastuksenhoitojärjestön (RFMO), (Regional Fisheries Management Organisation – RFMO), alueellisen kalastusjärjestön (Regional Fisheries Organisation – RFO) tai kansainvälisen järjestön (International Organisations – IO) lyhytnimen.
Average landed tonnage of foreign fleet
esim. sosioekonomisia tilastoja käsittelevät virastot, laitokset
Member State shall indicate the average volume in live weight (tons) of the total landing made by foreign vessels during the reference years by grouping/assemblage of landing places (if applicable).If none, indicate ‘0’.
Jos kyseisiä organisaatioita (RFMO, RFO, IO tai NSB) ei sovelleta, ilmoitetaan ”NA” (ei sovelleta).
SECTION 5
Name of data collection scheme (Tiedonkeruujärjestelyn nimi)
DATA QUALITY
Jäsenvaltio ilmoittaa otantajärjestelyjen nimet.
Table 5A
Niiden on oltava samat kuin tämän liitteen taulukoissa 3A, 3B ja 3C käytetyt nimet.
Quality assurance framework for biological data
Name of data sources (Tietolähteiden nimi)
Name of sampling scheme
Jäsenvaltio ilmoittaa tietolähteiden nimet.
General comment: This table fulfils Article 5 paragraph (2) point (a) of this Decision.
Statistically sound sources and methods (Tilastollisesti luotettavat lähteet ja menetelmät)
Use this table to state whether documentation in the data collection process (design, sampling implementation, data capture, data storage and data processing) exists and identify where this documentation can be found.
Onko tietojen keruu, tallennus ja koodaus tarkastettu?
If the sampling scheme is carried out within a regional/bilateral/multilateral coordinated programme, all participating Member States shall be given.
Onko tarkistukset dokumentoitu ja ovatko ne käytettävissä?
If the sampling scheme is carried out unilaterally, the single Member State shall be given.
Vältetäänkö päällekkäinen tietojen keruu?
Sampling year/period
Onko tietojen tallennusta, koodausta ja validointia varten olemassa automaattinen tekniikka?
Member State shall state the year or period for planned sampling.
Onko loppukäyttäjistä laadittu luettelo ja päivitetäänkö sitä?
Names of sampling schemes shall be identical to the names used in Tables 4A and 4B of this Annex, in Table 1D of this Annex (‘type of survey’) and in Table 1E of this Annex (‘species’ *‘method’).
Mitataanko virheet ja dokumentoidaanko ne?
Sampling frame
Onko käytössä menettelyt oikea-aikaisen toteutuksen varmistamiseksi?
Member State shall state the sampling frame.
Onko käytössä menettelyt sisäisen yhtenäisyyden seuraamiseksi?
Names of sampling frames shall be identical to the names in Tables 4A and 4B of this Annex.
Ovatko tilastot keskenään vertailukelpoisia pidemmällä ajalla?
Where can documentation on sampling design be found?
Taulukko 6A
Member State shall provide link to web page where the documentation can be found, if Member State responded ‘Y’ (yes) in previous field.
Tietojen saatavuus
Otherwise, insert ‘NA’ (not applicable).
Yleinen huomautus: Tämä taulukko vastaa tämän päätöksen 6 artiklaa.
Are non-responses and refusals recorded?
Esittäkää tämän taulukon mukaisesti tietokokonaisuuksittain, kuinka tiedot ovat loppukäyttäjän saatavilla.
Are quality checks to validate detailed data documented?
Data set (Tietokokonaisuus)
Where can documentation on quality checks for data capture be found?
Jäsenvaltio ilmoittaa tietokokonaisuuden, jonka saatavuudesta tiedot annetaan.
In which national database are data stored?
Tietokokonaisuuden nimi voidaan johtaa tämän liitteen asianomaisen taulukon nimestä.
Member State shall provide the name of national database, if applicable.
Section (Jakso)
In which international database(s) are data stored?
Jäsenvaltio ilmoittaa työohjelman kyseisen jakson.
Member State shall provide the name of international database(s), if applicable.
Jäsenvaltio ilmoittaa asianomaiset, tämän liitteen taulukoissa 1B, 1E, 1I, 2A, 3A, 3B tarkoitetut muuttujat.
Are processes to evaluate data accuracy (bias and precision) documented?
Jos viitataan johonkin muuhun taulukkoon, tämä kenttä voidaan jättää tyhjäksi.
Where can documentation on processes to evaluate accuracy be found?
Year(s) of WP implementation (Työohjelman täytäntöönpanovuosi (-vuodet))
Are the editing and imputation methods documented?
Jäsenvaltio ilmoittaa vuoden (vuodet), jo(i)na työohjelmaa sovelletaan.
Where can documentation on editing and imputation be found?
Reference year (Viitevuosi)
RFMO/RFO/IO/NSB
Ilmoittakaa vuodet ja kuukaudet, tapauksen mukaan.
Are protocols to enforce confidentiality between DCF partners in place and documented?
7 JAKSO
They shall be identical to the names used in Table 3A, Table 3B and Table 3C of this Annex.
Source (Lähde)
Member State shall indicate the name of data sources.
Topic (Aihe)
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether statistically sound sources and methods are in place.
Recommendation number (Suosituksen numero)
Error checking
Jäsenvaltio ilmoittaa suositukset, jotka liittyvät työohjelman viiteajanjaksoon ja joilla on merkitystä jäsenvaltiolle.
If ‘N’ (no), indicate in the ‘Comments’ main constraints.
Follow-up action (Jatkotoimet)
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether procedures for the enforcement, treatment and reduction of confidential data are in place and documented.
Taulukko 7C
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether protocols to enforce confidentiality with external users are in place and documented.
Taloudellisia velvoitteita lukuun ottamatta sen voimassaolo päättyy 31. joulukuuta 2013.
If yes, please provide reference.
Yleinen huomautus: Tämä taulukko vastaa tämän päätöksen 7 artiklan 2 kohtaa ja 8 artiklaa.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether sound methodology follows international standards, guidelines and best practices.
MS (Jäsenvaltiot)
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether procedures are in place to ensure the consistency of definitions and concepts between administrative and other statistical data.
Jäsenvaltio ilmoittaa kunkin sopimuksessa mukana olevan jäsenvaltion osalta vastuuhenkilön nimen ja sähköpostiosoitteen.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether data collection, data entry and coding are routinely monitored and revised, as required.
Jäsenvaltio esittää, soveltuvissa tapauksissa, yksiselitteiset täydelliset viitetiedot tai voimassa olevan linkin sopimusta koskevaan dokumentaatioon kohdassa ”Huomautuksia”.
Are editing and imputation methods used and checked?
Coordination (Koordinointi)
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether editing and imputation methods are used and regularly reviewed, revised or updated as required.
Jäsenvaltio kuvaa lyhyesti, kuinka ja kenen toimesta koordinointi on hoidettu tai on tarkoitus hoitaa.
If no, indicate in the ‘Comments’ main constraints.
Description of sampling/sampling protocol/sampling intensity (Näytteenottoa / näytteenottomenettelyä / näytteenottointensiteettiä koskeva kuvaus)
Are revisions documented and available?
Jäsenvaltio kuvaa lyhyesti sopimuksen puitteissa suoritettavan näytteenoton.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether revisions are documented and available.
Data transmission (Tietojen toimittaminen)
Is duplication of data collection avoided?
Jäsenvaltio ilmoittaa, minkä jäsenvaltion vastuulla on kunkin tietokokonaisuuden toimittaminen.
Member State shall indicate with Y (yes) or N (no) whether administrative sources are used whenever possible to avoid duplication of data collection and reduce burden on respondents.
Access to vessels (Pääsy aluksille)
Do automatic techniques for data capture, data coding and validation exist?
Jäsenvaltio ilmoittaa, antaako sopimus pääsyn muiden osapuolten aluksille.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether procedures and tools exist to implement automatic techniques for data capture, data coding and validation.
Validity (Voimassaolo)
Are end-users listed and updated?
Jäsenvaltio ilmoittaa, minä vuonna sopimuksen voimassaolo päättyy tai minä vuonna sopimus allekirjoitettiin/allekirjoitetaan, jos se uusitaan vuosittain.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether a list of key end-users and their data uses, including a list of unmet user needs, are available and regularly updated.
LIITE II
Are sources, intermediate results and outputs regularly assessed and validated?
Unionin monivuotisen ohjelman määräykset
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether data sources, intermediate results and statistical outputs are regularly assessed and validated.
Työohjelman vastaavat osat
Are errors measured and documented?
Määräys
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether sampling errors and non-sampling errors are measured and systematically documented, according to the European standards.
Taulukko
Are procedures in place to ensure timely execution?
Teksti
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether procedures exist to monitor the progress of the tasks and ensure their timely execution.
III luku
Are procedures in place to monitor internal coherence?
kohdan d alakohdassa oleva alaviite 6
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether procedures to monitor internal coherence are developed and carried out in a systematic way and divergences explained.
Tekstikenttä 3C
Are statistics comparable over time?
2 kohdan a alakohdan i alakohta
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether statistics are comparable over a reasonable period of time, whether breaks in the time series are explained and whether methods to ensure reconciliation over a period of time are made available.
2 kohdan a alakohdan ii alakohta
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether methodological documents are readily available.
2 kohdan a alakohdan iii alakohta
Are data stored in databases?
1A, 1B, 1C
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether primary, detailed and aggregated data and associated metadata are stored in databases.
2 kohdan a alakohdan iv alakohta
Give link to webpage where the documentation can be found, if Member State responded ‘Y’ (yes) in previous field.
2 kohdan b alakohta
SECTION 6
2 kohdan c alakohta
DATA AVAILABILITY
Tekstikenttä 1E
Table 6A
3 kohdan a alakohta
Data availability
3 kohdan c alakohta
General comment: This table fulfils Article 6 of this Decision.
Tekstikenttä 2A
Use this table to provide information on data availability to end-users per data set.
5 kohdan a alakohta
Data set
5 kohdan b alakohta
Member State shall refer to the data set for which information on availability will be given.
Tekstikenttä 3A
The name of the data set can be derived by the title of the respective tables of this Annex.
Tekstikenttä 3A, pilottitutkimus 3
Section
6 kohdan a alakohta
Member State shall refer to the specific section of the work plan.
6 kohdan b alakohta
Member State shall refer to the specific variables in Tables 1B, 1E, 1I, 2A, 3A, 3B of this Annex.
6 kohdan c alakohta
When reference is made to another table, this field can be left empty.
Tekstikenttä 3B
Reference year
Tekstikenttä 1G
Member State shall refer to the year of the foreseen collection of data.
V luku
Final data available after
taulukossa 2A;
Member State shall state after how many years from collection, the data will be available to end-users.
taulukossa 3A, soveltuvissa tapauksissa; ja
Use year and month if applicable.
tekstikentässä 3A, soveltuvissa tapauksissa.
SECTION 7
Jos unionin monivuotisessa ohjelmassa viitataan pilottitutkimukseen tai yksinkertaistettuihin menetelmiin, jäsenvaltioiden on kuvattava kyseinen tutkimus mukaan luettuina sen tavoite, kesto, menetelmät ja odotetut tulokset
COORDINATION
1 jakson pilottitutkimuksessa 2;
Table 7A
3 jakson pilottitutkimuksessa 3; ja
Planned regional and international coordination
tekstikentässä 3B; ja
General comment: This table fulfils Article 7 paragraph (1) of this Decision.
Jäsenvaltioiden on koordinoitava menetelmien suunnittelua ja käyttöönottoa EU:n laajuisesti tai alueellisesti, jotta voidaan korjata tietoja ja korvata puuttuvat tiedot niiden otantasuunnitelman osien osalta, joista ei poimittu otosta tai joita koskeva otos oli riittämätön.
Use this table to provide information on the planned participation of the Member State to meetings relevant for data collection under the DCF.
Puuttuvien tietojen korvaamismenetelmien yhteydessä on otettava huomioon kansainvälisten tilastolaitosten hyväksymät ohjeet ja menetelmät.
Member State shall provide the official acronym of the meeting attended.
Puuttuvia tietoja korvaavat tiedot on merkittävä selvästi, kun ne ilmoitetaan loppukäyttäjille.
Name of the meeting
5 artikla
Member State shall provide the full official name of the meeting attended.
Laadunvarmistus ja laadunvalvonta
Planned MS participation
Laadunvarmistus- ja -valvontakehys on soveltuvissa tapauksissa kuvattava julkisissa asiakirjoissa, joihin viitataan työohjelmissa.
Member State shall mark if it is planned to attend the meeting.
Siinä vahvistetaan yleiset periaatteet, menetelmät ja välineet ohjeistukseksi ja osoitukseksi vaikuttavasta yhteisestä eurooppalaisen ja kansallisen tason toimintatavasta.
Table 7B
Laadunvarmistuksen menetelmät on kuvattava