natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 9(3) and Articles 10b and 24b thereof.
Valmistelutoimelle on asetettu kolme edellä mainittua erityistavoitetta.
This appropriation is intended to cover the measures foreseen in the mobility plan such as support to promote the use of public transport, service bicycles, etc.
Rahoituspäätös erityissopimuksista allekirjoitetaan vuonna 2016, ja ennakkomaksut suoritetaan ennen vuoden 2016 loppua.
This appropriation is intended to cover the operating costs of the medical service at the six places of work, including the purchase of materials and pharmaceutical products, etc., expenditure on preventive medical check-ups (including the expenses for outsourced laboratory fees), expenditure arising from the operation of the Invalidity Committee and expenditure on services provided by outside medical specialists deemed necessary by the medical officers.
Tuettavat toimet toteutetaan pääosin vuonna 2016 ja vuoden 2017 alkupuolella.
It also covers expenditure for the purchase of certain work tools deemed necessary on medical grounds and other expenditure made in the context of the institution’s preventive health policy, including the organisation of staff awareness campaigns on socio-medical topics of general interest.
Toisin kuin muita viestintävälineitä (televisio, radio, sanomalehdet), internetiä (ja etenkin sosiaalista mediaa) olisi käytettävä siten, että kansalaiset voisivat toimia vuorovaikutuksessa esimerkiksi tarjoamalla ideoita poliittisille päättäjille tai aloittamalla keskusteluja poliittisista ehdotuksista ja hankkeista.
This appropriation is intended to cover restaurant and cafeteria operating expenditure.
voimassa olevien sopimusten perusteella lasketut tilojen, hissien, keskuslämmityksen, ilmastointilaitteiden jne. kunnossapitokustannukset;
This appropriation is intended to cover the contributions of the Committee of the Regions to the costs of nursery centres and other day care and after-school centres operated by or approved by the institutions of the Union, and any other expenditure generated for child care facility purposes.
Lisäksi verkostossa on asiantuntemusta etiikan (koskemattomuuteen liittyvät seikat, moraalinen ajattelu, etiikka terveydenhoidossa), kansanterveysnäkökohtien ja terveyden edistämisen alalta.
This appropriation is intended to cover the Committee’s contribution to the Type II European Schools accredited by the Board of Governors of the European Schools or the reimbursement to the Commission of the contribution to the Type II European Schools accredited by the Board of Governors of the European Schools paid by the Commission in the name and on behalf of the Committee and based on the Mandate and Service agreement signed with the Commission.
Määräraha on tarkoitettu rahoittamaan toimenpiteitä, joilla edistetään joukkotuhoaseiden (ydinaseiden sekä kemiallisten ja biologisten aseiden) leviämisen estämistä ensisijaisesti joulukuussa 2003 laaditun joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen Euroopan unionin strategian puitteissa.
It will cover the cost for children of the Committee’s staff enrolled in a Type II European School.
kaupan toimintalohkon operatiivisia toimia tukevien tietojärjestelmien kehittäminen, ylläpito ja toiminta:
Buildings and associated costs
esimerkiksi integroitu tilastotietokanta (ISDB), kaksikäyttötuotteita koskeva sähköinen järjestelmä, markkinoillepääsyä koskeva tietokanta (Market Access Data Base), vientineuvontapalvelu (Export Helpdesk), vientiluottotietokanta, SIGL-järjestelmä (yhtenäinen lisenssien hallinnointijärjestelmä) ja puualan SIGL-järjestelmä, kansalaisyhteiskunnan foorumi sekä kauppasopimusten seuranta- ja tukivälineet.
Internal meetings
Määrärahat on tarkoitettu kattamaan toimet köyhyyden vähentämiseen, taloudellisesti, sosiaalisesti ja ympäristön kannalta kestävän kehityksen edistämiseen sekä demokratian, oikeusvaltioperiaatteen, hyvän hallintotavan, ihmisoikeuksien ja kansainvälisen oikeuden keskeisten periaatteiden, myös vuosituhannen kehitystavoitteisiin ja vuoden 2015 jälkeisiin kansainvälisiin kehityspuitteisiin sisältyvien periaatteiden, lujittamiseen ja tukemiseen.
Third parties
Tarvittaessa pyritään edistämään synergiaa unionin muiden ulkoisten välineiden kanssa pitäen kuitenkin edellä mainitut perustavoitteet aina mielessä.
Organisation of events (in Brussels or in decentralised locations) in partnership with local and regional authorities, with their associations and with the other Union institutions
tukea elintarviketurvan parantamista ja torjua aliravitsemusta,
Communication and publications
Tähän tavoitteeseen pyritään unionin politiikan mukaisesti keskittyen pienviljelijöiden tulojen lisäämiseen, haavoittuvassa asemassa olevien yhteisöjen selviytymiskyvyn parantamiseen sekä auttamaan kumppanimaita vähentämään hidastuneesta kasvusta kärsivien lasten määrää 7 miljoonalla vuoteen 2025 mennessä.
Relations with the press (European, national, regional, local or specialised) and conclusion of partnerships with audiovisual, written or radio media
Koska elintarviketurva on maailmanlaajuinen haaste, globaalien julkishyödykkeiden ja haasteiden ohjelmassa keskitytään toimiin ja lähestymistapoihin, jotka kohdistuvat sellaisiin globaaleihin julkishyödykkeisiin ja haasteisiin, joilla on voimakas kerrannaisvaikutus maatalouteen, karjankasvatukseen ja kalastukseen, kotitalouksien elintarvike- ja ravitsemustilanteeseen, maaseudun talouteen ja elintarvikejärjestelmiin sekä heikoimmassa asemassa olevien kotitalouksien selviytymiskykyyn häiriö- ja ongelmatilanteissa.
Editing and distribution of paper, audiovisual, electronic or web-based (internet/intranet) information support
Sahelin alueen ja Pohjois-Malin tilanne heikentyi vuosien 2014 ja 2015 välillä.
Acquisition of documentation and archiving
Kuten komission ensimmäisessä välikertomuksessa pilottihankkeiden ja valmistelutoimien täytäntöönpanosta vuonna 2015 todetaan, turvallisuuskysymykset ovat vaarantaneet valmistelutoimen tavoitteet ja vaikutuksen nomadiyhteisöihin.
External expertise and studies
Valmistelutoimessa on kolme vaihetta:
Expenditure on archive resources
tasoja on kolme:
Expenditure on publications, information and on participation in public events:
ensimmäinen taso on tarkoitettu lapsille, jotka eivät ole koskaan käyneet koulua tai keskeyttäneet koulun ensimmäisellä tai toisella luokalla;
information and communication activities
kolmas taso on tarkoitettu lapsille, joiden koulunkäynti on päättynyt viidennelle luokalle tai jotka ovat jääneet kuudennelle luokalle;
In 2015, the joint services of the two committees, under Title 2, represented an amount of EUR 24016993 for the European Economic and Social Committee and EUR 17695576 for the Committee of the Regions.
heille annetaan kuudennelle luokalle tarkoitettua opetusta,
This appropriation is intended to cover annual lease payments and other similar expenditure owed by the institution in respect of its lease/purchase obligations.
Se kattaa viisi kylää yhdessä piirikunnassa Tansaniassa (Kiteto) ja kolmessa maakunnassa Keniassa (Laikipia, Samburu, Isiolo ja Turkana).
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1500.
Vaihe 3:
This appropriation is intended to cover the carrying-out of works or the fitting-out of premises, including specific work such as security and restaurant-related work, etc.
tietyt lasten päiväkoteihin ja muihin seimiin ja lastentarhoihin liittyvät menot;
It also includes renovation projects within the Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) framework aimed at reducing energy consumption.
Neuvoston päätös 94/800/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 1994, Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa (1986–1994) laadittujen sopimusten tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvissa asioissa (EYVL L 336, 23.12.1994, s. 1);
This appropriation is intended to cover expenditure on buildings not specifically provided for in the other articles in this chapter, in particular:
muutettu yhteisöjen tuomioistuimen asiassa C-122/95 10 päivänä maaliskuuta 1998 antamalla tuomiolla (Kok. 1998, s. I-973).
engineering consultancy services in connection with projects on the fitting-out of premises and legal fees in connection with a possible ‘option to buy’ for buildings,
Määräraha kattaa myös kansallisten tilastotieteilijöiden koulutukseen sekä kolmansien maiden kanssa toteutettavaan tilastoalan yhteistyöpolitiikkaan sidotut kulut, virkamiesvaihtoon liittyvät menot, tiedotuskokousten kulut sekä virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen mukauttamisen yhteydessä suoritettujen palvelujen korvaamisesta aiheutuvat menot.
EMAS consultancy services,
Asetus (EY) N:o 168/2007 tuli voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2007.
other studies for various projects.
Samasta päivästä alkaen perusoikeusvirasto korvasi Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen ja on oikeudellisesti sen seuraaja sekä otti hoidettavakseen kaikki seurantakeskuksen lailliset oikeudet ja velvoitteet, taloudelliset sitoumukset ja vastuut sekä työsopimukset asetuksen (EY) N:o 168/2007 23 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
This appropriation is intended to cover the cost of cleaning and maintaining premises, lifts, heating and air-conditioning systems and fire doors, as well as rat extermination, repainting and repair work, and maintaining the external appearance of buildings and their environment, including the cost of studies, analyses, authorisations, compliance with EMAS standards, etc.
Selvitysosa
This appropriation is intended to cover, in particular, water, gas and electricity costs.
sellaisten keskeisten toimijoiden tukeminen, joiden toiminta edistää ohjelman tavoitteiden toteuttamista, kuten jäsenvaltioiden tukeminen unionin oikeuden ja politiikkojen täytäntöönpanossa;
This appropriation is intended to cover the purchase, hire, maintenance and repair of furniture, including the purchase of ergonomic furniture and the replacement of worn-out and broken furniture.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka aiheutuvat vuosia 2014–2020 koskevassa monivuotisessa kuluttajaohjelmassa vahvistettujen tavoitteiden saavuttamisesta.
equipment in particular for the print shop, archives, telephone service, canteens, staff shops, security, conferences, the audiovisual sector, etc.,
Ohjelman tavoitteena on varmistaa kuluttajansuojan korkea taso ja lisätä kuluttajien vaikutusvaltaa sisämarkkinoilla älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskevan yleisen strategian puitteissa edistämällä kuluttajien terveyden, turvallisuuden sekä oikeudellisten ja taloudellisten etujen suojaamista ja heidän oikeuttaan kuluttajavalistukseen ja -kasvatukseen ja oikeuttaan järjestäytyä etujensa valvomiseksi siten, että tuetaan tällaisten kuluttajien etujen ottamista huomioon muilla politiikan aloilla.
maintenance and repair of technical equipment and installations of internal meeting and conference rooms.
Moduuleja olisi kehitettävä kulloisenkin tietämyksen ja ohjeistuksen perusteella, ja niitä olisi ajan mittaan parannettava ja täydennettävä palautteeseen perustuvien korjausten ja lainsäädännön tai markkinoiden muutosten edellyttämien lisäysten perusteella.
This appropriation is intended to cover the costs of purchasing paper, envelopes, office supplies, products required by the printing and duplicating shops and the cost of some outside printing work.
Ensimmäinen, 110 miljoonan euron erä maksettiin Georgialle 24. heinäkuuta 1998.
all costs deriving from the Committee of the Regions’ involvement in cases before Union and national courts, the cost of legal services, the purchase of legal works and equipment, and any other legal, court or out-of-court expenses,
Toista erää ei makseta.
miscellaneous operating expenses, such as decorations, donations, etc.
Lainasta maksettiin Tadžikistanille 60 miljoonan euron erä vuonna 2001.
This appropriation is intended to cover the cost of drinks and, occasionally, of snacks and working meals at internal meetings.
Ensimmäinen, 10 miljoonan euron erä maksettiin Bosnia ja Hertsegovinalle 21 päivänä joulukuuta 1999.
This appropriation is intended to cover the payment of travel and accommodation expenses for third parties who participate at activities of the Committee of the Regions.
Kyseisen lainan laina-aika on enintään 15 vuotta.
This appropriation is intended to cover expenses, including representation and logistical expenses for:
Toinen, 10 miljoonan euron erä maksettiin vuonna 2001.
the organisation by the Committee of the Regions of events, of general or specific nature, designed to promote its political and consultative works;
Komissio päätti vuonna 2000 myöntää lainan Bulgariassa sijaitsevaa Kozloduyn ydinvoimalaa varten (212500000 euroa).
such events take place either in Brussels or in decentralised locations, usually in partnerships with local and regional authorities, with their associations and with the other Union institutions,
Viimeinen erä maksettiin vuonna 2006.
the participation of the Committee of the Regions to congresses, conferences, colloquia, seminars or symposia organised by third parties (Union institutions, local or regional authorities, their associations etc.).
Komissio myönsi vuonna 2000 lainan Ukrainassa sijaitsevaa K2R4-yksikköä varten.
It also covers representation expenses of certain officials acting on behalf of the institution.
Se kuitenkin vähensi lainan määrää 83000000 Yhdysvaltain dollariin vuonna 2004.
This appropriation is intended to cover the costs of/for:
K2R4-yksikköä varten myönnettiin lainaa 39000000 euroa (ensimmäinen erä) vuonna 2007, 22000000 Yhdysvaltain dollaria vuonna 2008 ja 10335000 Yhdysvaltain dollaria vuonna 2009 vuonna 2004 tehdyn komission päätöksen perusteella.
hosting the local and regional journalists in Brussels during the meetings of, and during events organised by, the Committee of the Regions,
Komissio päätti vuonna 2004 myöntää lainan Romaniassa sijaitsevaa Cernavodăn ydinvoimalaa varten (223500000 euroa).
public communications and information initiatives of the Committee of the Regions for the promotion of cultural events and any other type of event or action organised by the Committee of the Regions, including any related audiovisual services and materials,
Takaus kattaa lainat, joista on sovittu 1 päivänä helmikuuta 2000 alkaneella ja 31 päivänä tammikuuta 2007 päättyvällä seitsemän vuoden jaksolla.
editorial partnerships and production support (editing of newspapers, audiovisual or radio productions).
Koska Euroopan investointipankin myöntämien lainojen yhteismäärä on tämän ajanjakson päätyttyä edellä mainittuja kokonaismääriä pienempi, ajanjaksoa on jatkettu ilman eri toimenpiteitä kuudella kuukaudella.
This appropriation is intended to cover the costs of editing and publishing publications of the Committee of the Regions through any type of medias, in particular:
Takaus kattaa lainat, joista on sovittu 31 päivästä tammikuuta 1997 alkaneella kolmen vuoden jaksolla.
the editing and publishing of paper booklets with a general or thematic content,
Koska pankin myöntämien lainojen yhteismäärä oli tämän ajanjakson päätyttyä edellä mainittuja kokonaismääriä pienempi, ajanjaksoa on jatkettu ilman eri toimenpiteitä kuudella kuukaudella.
the production of e-newsletters on the website of the Committee of the Regions with distribution to local and regional authorities and to regional and national media,
Takaus kattaa lainat, joista on sovittu 1 päivästä tammikuuta 1998 alkaneella kahden vuoden jaksolla.
the development of the official internet website of the Committee of the Regions in 24 language versions,
Takaus kattaa lainat, jotka on myönnetty 22 päivästä joulukuuta 1998 alkaneella kahden vuoden jaksolla.
the production of video and other audiovisual or radio documents.
Takaus kattaa lainat, joista on sovittu 1 päivänä helmikuuta 2000 alkaneella ja 31 päivänä tammikuuta 2007 päättyvällä seitsemän vuoden jaksolla.
This appropriation is intended to cover studies contracted out to experts and research institutes.
Koska pankin myöntämien lainojen yhteismäärä oli tämän ajanjakson päätyttyä edellä mainittuja kokonaismääriä pienempi, ajanjaksoa on jatkettu ilman eri toimenpiteitä kuudella kuukaudella.
subscriptions to newspapers, periodicals, information agencies, their publications and online services, including copyright fees for the copying and distribution in print or electronic form of these publications,
tätä Verkkojen Eurooppa -välinettä ei ole pantu vielä täytäntöön, vaikka se on vahvistettu oikeusperustassa.
costs arising from obligations undertaken by the Committee of the Regions in the framework of international and/or interinstitutional cooperation,
Komissio ja Euroopan investointipankki (EIP) ovat yhdessä kehittäneet riskinjakorahoitusvälineen, joka perustettiin kesäkuussa 2007.
the purchase or hire of special equipment, including electric, electronic and IT materials and/or systems for library (traditional or hybrid), as well as external services for the acquisition, development, installation, use and maintenance of this equipment and these systems,
EU ja EIP jakavat EIP:n suoraan tai välillisesti tuensaajille myöntämien lainojen riskit.
the costs of binding and conservation materials and work for the library, documentation service and multimedia resource centre,
Järjestelyllä voidaan myös osallistua rahoitusvälineisiin, joita otetaan käyttöön osana yhteistä pk-yrityksiä koskevaa aloitetta, kuten Eurooppa-neuvosto vahvisti lokakuussa 2013.
the purchase of dictionaries, glossaries and other reference works for the Directorate for Translation.
Tämä osuus voi olla rajoittamaton portfoliotakaus tai arvopaperistamistoimi ja kattaa yhdessä ERI-rahastojen, COSME-ohjelman ja EIR:n resurssien kanssa salkun välirahoitusta koskevan (mezzanine) osuuden.
This appropriation is intended to cover the cost of external archiving services, including sorting, filing and re-filing, the cost of archiving services, the acquisition and use of archive materials on back-up media (microfilm, disk, cassette, etc.), as well as the purchase, hire and maintenance of special materials (electric, electronic, IT) and the cost of publishing on all media (brochures, CD-ROMs, etc.).
EE-välineen(energiatehokkuuden yksityinen rahoitus) tarkoituksena on tarjota mahdollisuus saada riittävää ja edullista kaupallista rahoitusta tukikelpoisille energiatehokkuusinvestoinneille, jotka ovat myös sellaisten järjestelyjen kohteena, joita osallistujamaat ovat kehittäneet energiatehokkuutta koskevien kansallisten toimintasuunnitelmiensa tai muiden energiatehokkuutta koskevien EU:n direktiivien mukaisten ohjelmien täytäntöönpanemiseksi.
This appropriation is intended to cover expenditure resulting from the political and information activities of Committee Members in the exercise of their European mandate:
EE-väline tarjoaa rahoituksen välittäjille i) salkkuun perustuvan luottoriskisuojan (riskinjakovälineen) yhdistettynä ii) asiantuntijatukeen PF4EE-välineen täytäntöönpanon tukemiseksi sekä iii) EIP:n pitkän aikavälin rahoitukseen.
promoting and enhancing the role of the Members of the Committee of the Regions through their political groups’ activities,
Riskinjakoväline on suunniteltu pienentämään rahoituksen välittäjien luottoriskiä niiden antaessa lainaa lopullisille saajille, jotka toteuttavat tukikelpoisia energiatehokkuusinvestointeja.
informing citizens on the role of the Committee of the Regions as the institutional representative of the regional and local authorities in the Union.
Neuvoston päätös 2006/974/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Valmiudet” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 299).
Regulation (Committee of the Regions) No 0008/2010 on the financing of the political and information activities of Members of the Committee of the Regions.
LGTT-välinettä voidaan käyttää transaktioihin, jotka EIP on hyväksynyt vuoden 2014 loppuun mennessä ja joiden maksuedellytykset täyttyvät viimeistään vuonna 2016.
This appropriation is purely provisional and may be used only after transfer to other budget chapters in accordance with the Financial Regulation.
Takauksia voidaan käyttää ensimmäisten 5–7 toimintavuoden aikana, ja nykyisessä salkussa viimeinen takauksen käyttöajankohta hanketta varten on vuoden 2021 lopussa.
Section VII — Committee of the Regions
Verkkojen Eurooppa -välineen vieraan pääoman ehtoista rahoitusvälinettä koskeva valtuutussopimus allekirjoitettiin heinäkuussa 2015.
SECTION VIII
Salkut (eli varat ja vastuut) yhdistettiin kuitenkin 1. tammikuuta 2016.
EUROPEAN OMBUDSMAN
EIP:n hallintoneuvosto pystyi hyväksymään yksittäiset hankejoukkolainoja koskevan aloitteen toimet viimeistään vuoden 2014 lopussa, ja niiden maksuedellytysten on täytyttävä viimeistään vuoden 2016 lopussa.
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the European Ombudsman for the financial year 2016
Väline lopetetaan, kun hankejoukkolainoja koskevan aloitteen toimiin ei enää liity ehdollista riskiä (tai EIP on julistanut ne sellaisiksi, etteivät ne ole perittävissä).
Contributions to the pension scheme by officials and other agents on leave on personal grounds
Komissio tekee maksusitoumuksen vieraan pääoman ehtoiseen rahoitusvälineeseen maksettavan unionin rahoitusosuuden viimeisestä erästä viimeistään 31. joulukuuta 2020.
Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of the European Parliament of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman’s duties (OJ L 113, 4.5.1994, p. 15), and in particular Article 10(2) and (3) thereof.
Yhteisöjen, joille tehtävä on annettu, tai erikoistuneiden sijoitusvälineiden on saatettava velkarahoituksen hyväksyminen päätökseen viimeistään 31. joulukuuta 2022.
Staff Regulations of Officials of the European Union, in particular Article 66a thereof, and Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
NCFF-välineen pilottivaiheen ohjelmakausi kattaa vuodet 2014–2017, ja sen täytäntöönpanokausi jatkuu enintään vuoteen 2019.
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 4, Article 11(2) and (3) thereof and Article 48 of Annex VIII thereto.
Tälle kaudelle varattu EU:n rahoitusosuus on 60 miljoonaa euroa, johon sisältyy 10 miljoonaa euroa teknistä tukivälinettä varten.
Staff Regulations of Officials of the European Union, in particular Article 40(3) thereof, and Article 17 of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
Ajanjakso, jonka aikana osallistuvat jäsenvaltiot voivat sitoa varoja EIR:oon, päättyy 31. joulukuuta 2016.
This item is intended to record, pursuant to Article 21 of the Financial Regulation, any revenue not provided for in other parts of Title 6 and which is used to provide additional appropriations to finance expenditure to which this revenue is assigned.
Kuten EIP:n ja osallistuvan jäsenvaltion välisessä rahoitussopimuksessa määritellään, valittu rahoituksen välittäjä panee alulle uutta velkarahoitusta viimeistään tukikelpoisuuskauden lopussa (31.12.2023).
EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
Riskinottaja
OTHER STAFF AND OUTSIDE SERVICES
Riskisuojan enimmäismäärä (€)
STUDIES AND OTHER SUBSIDIES
Unionin rahoitusosuus on 125 miljoonaa euroa (toissijaisia ”C-osakkeita”), minkä lisäksi rahastoon osallistuvat Euroopan investointipankki (EIP) 75 miljoonalla eurolla (pääasiassa etuoikeutettuja ”A-osakkeita”), Cassa Depositi e Prestiti SpA (CDP) 60 miljoonalla eurolla (pääasiassa etuoikeutettuja ”A-osakkeita”) ja nimetty rahaston hoitaja Deutsche Bank 5 miljoonalla eurolla (”B-väliosakkeita”).
EXPENSES RELATING TO THE OMBUDSMAN’S DUTIES
Muutosasetuksen mukaisesti EU:n varat oli osoitettava investointihankkeisiin ja tekniseen apuun viimeistään 31. maaliskuuta 2014.
Salaries, allowances and payments related to salaries
Määräaikaan mennessä oli hyväksytty 12 hanketta (noin 200 miljoonaa euroa), joten koko EU:n rahoitusosuus oli käytetty.
Mission expenses
EU perusti NIF-välineen vuonna 2007.