natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lassa fever virus;
b. Paineanturielementin tiivistämiseen mahdollisesti tarvittavat tiivisteet, jotka ovat suorassa kontaktissa prosessin väliaineeseen ja jotka on valmistettu alumiinista, alumiiniseoksesta, alumiinioksidista (alumiinioksidista tai safiirista), nikkelistä tai nikkeliä yli 60 painoprosenttia sisältävästä nikkeliseoksesta taikka täysin fluoratuista hiilivetypolymeereistä tai suojattu niillä; ja
Louping ill virus;
c. Niillä on jompikumpi seuraavista ominaisuuksista:
Lujo virus;
Kokonaismitta-alue alle 13 kPa ja ’tarkkuus’ parempi kuin ± 1 % täydestä mitta-alueesta; tai tai
Lumpy skin disease virus;
Kokonaismitta-alue vähintään 13 kPa ja ’tarkkuus’ parempi kuin ± 130 Pa mitattuna 13 kPa:ssa.
Lymphocytic choriomeningitis virus;
230 kohdassa ’painelähetin’ tarkoittaa laitetta, joka muuntaa paineen mittaustulokset signaaleiksi.
Machupo virus;
Sovellettaessa 2B230 kohtaa ’tarkkuuteen’ sisältyy epälineaarisuus, hystereesi ja toistettavuus ympäristön lämpötilassa.
Marburg virus;
Tyhjöpumput, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Monkey pox virus;
a. Syöttöliitännän sisähalkaisija on vähintään 380 mm;
Murray Valley encephalitis virus;
b. Pumppausnopeus on vähintään 15 m3/s; ja
Newcastle disease virus;
c. Ne kykenevät tuottamaan paremman kuin 13 mPa:n lopullisen tyhjön.
Nipah virus;
Pumppausnopeus määritetään mittauspisteessä typpikaasulla tai ilmalla.
Omsk haemorrhagic fever virus;
Lopullinen tyhjö määritetään pumpun syötepäässä syöteputken ollessa suljettuna.
Oropouche virus;
Suurnopeustykkijärjestelmät (ajoaine-, kaasu- ja käämityypit sekä sähkömagneettiset ja sähkötermiset tyypit ja muut pitkälle kehitetyt järjestelmät), jotka kykenevät kiihdyttämään ammukset vähintään 1,5 km/s nopeuksiin.
Peste des petits ruminants virus;
KATSO MYÖS ASETARVIKELUETTELO.
Porcine enterovirus type 9 (swine vesicular disease virus);
Paljetiivisteiset spiraalityyppiset kompressoripumput ja paljetiivisteiset spiraalityyppiset tyhjöpumput, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Powassan virus;
KATSO MYÖS 2B350.i.
Rabies virus and all other members of the Lyssavirus genus;
KOHTA.
Rift Valley fever virus;
a. Kykenevät tuloaukon virtausnopeuteen, joka on vähintään 50 m3/h;
Rinderpest virus;
b. Kykenevät painesuhteeseen, joka on vähintään 2:1; ja
Rocio virus;
c. Kaikki pinnat, jotka joutuvat kosketukseen prosessikaasun kanssa, on valmistettu seuraavista materiaaleista:
Sabia virus;
Alumiini tai alumiiniseos;
Seoul virus;
Alumiinioksidi;
Sheep pox virus;
Ruostumaton teräs;
Sin nombre virus;
Nikkeli tai nikkeliseos;
St Louis encephalitis virus;
Fosforipronssi; tai
Teschen disease virus;
Fluoripolymeerit.
Tick-borne encephalitis virus (Russian Spring-Summer encephalitis virus);
Seuraavat kemikaalien valmistuslaitokset, laitteet ja komponentit:
Variola virus;
a. Sekoittajilla tai ilman niitä varustetut reaktioastiat, joiden sisätilavuus on suurempi kuin 0,1 m3 (100 l) ja pienempi kuin 20 m3 (20000 l) ja joissa kaikki pinnat, jotka joutuvat suoraan kosketukseen valmistettavan tai säilytettävän kemikaalin (kemikaalien) kanssa, on valmistettu seuraavista materiaaleista:
Venezuelan equine encephalitis virus;
’Seokset’, joissa on enemmän kuin 25 painoprosenttia nikkeliä ja enemmän kuin 20 painoprosenttia kromia;
Vesicular stomatitis virus;
Fluoripolymeerit (polymeeriset tai elastomeeriset materiaalit, joissa on enemmän kuin 35 painoprosenttia fluoria);
Western equine encephalitis virus;
Lasi (mukaan lukien lasitettu tai emaloitu pinnoitus tai lasivuoraus);
Yellow fever virus;
Nikkeli tai seokset, joissa on enemmän kuin 40 painoprosenttia nikkeliä;
c.
Tantaali tai tantaali’seokset’;
Bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Titaani tai titaani’seokset’;
Brucella abortus;
Zirkonium tai zirkonium’seokset’; tai
Brucella melitensis;
Niobium (columbium) tai niobium’seokset’;
Brucella suis;
b. Sekoittajat, jotka on suunniteltu käytettäväksi kohdassa 2B350.a määritellyissä reaktioastioissa tai reaktoreissa; ja tällaisissa sekoittajissa käytettävät juoksupyörät, siivet ja akselit, joissa kaikki sekoittajan pinnat, jotka joutuvat suoraan kosketukseen valmistettavan tai säilytettävän kemikaalin (kemikaalien) kanssa, on valmistettu seuraavista materiaaleista:
Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei);
Lasi (mukaan lukien lasitettu tai emaloitu pinnoitus tai lasivuoraus);
Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei);
c. Varastosäiliöt, säiliöt tai keräysastiat, joiden sisätilavuus on suurempi kuin 0,1 m3 (100 l) ja joissa kaikki pinnat, jotka joutuvat suoraan kosketukseen valmistettavan tai säilytettävän kemikaalin (kemikaalien) kanssa, on valmistettu seuraavista materiaaleista:
Chlamydophila psittaci (formerly known as Chlamydia psittaci);
d. Lämmönvaihtimet tai lauhduttimet, joiden lämmönvaihtopinta on suurempi kuin 0,15 m2 ja pienempi kuin 20 m2; ja tällaisissa vaihtimissa tai lauhduttimissa käytettävät putket, levyt, kelat tai lohkot (ytimet), joissa kaikki pinnat, jotka joutuvat suoraan kosketukseen valmistettavan kemikaalin (kemikaalien) kanssa, on valmistettu seuraavista materiaaleista:
Clostridium argentinense (formerly known as Clostridium botulinum Type G), botulinum neurotoxin producing strains;
Grafiitti tai ’grafiittihiili’;
Clostridium baratii, botulinum neurotoxin producing strains;
Zirkonium tai zirkonium’seokset’;
Clostridium butyricum, botulinum neurotoxin producing strains;
Piikarbidi;
Clostridium perfringens epsilon toxin producing types;
Titaanikarbidi; tai
Coxiella burnetii;
e. Tislaus- tai imeytyskolonnit, joiden sisähalkaisija on suurempi kuin 0,1 m ja tällaisissa tislaus- tai imeytyskolonneissa käytettävät nestejakelijat, höyryjakelijat ja nestekerääjät, joissa kaikki pinnat, jotka joutuvat suoraan kosketukseen valmistettavan kemikaalin (kemikaalien) kanssa, on valmistettu seuraavista materiaaleista:
Francisella tularensis;
f. Kauko-ohjatut täyttölaitteet, joiden kaikki pinnat, jotka joutuvat suoraan kosketukseen valmistettavan kemikaalin (kemikaalien) kanssa, on valmistettu seuraavista materiaaleista:
Mycoplasma capricolum subspecies capripneumoniae (strain F38);
’Seokset’, joissa on enemmän kuin 25 painoprosenttia nikkeliä ja enemmän kuin 20 painoprosenttia kromia; tai
Mycoplasma mycoides subspecies mycoides SC (small colony);
g. Venttiilit ja komponentit seuraavasti:
Rickettsia prowasecki;
Venttiilit, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
Salmonella typhi;
a. ’Nimelliskoko’ on suurempi kuin 10 mm (3/8″); ja
Shiga toxin producing Escherichia coli (STEC) of serogroups O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157, and other shiga toxin producing serogroups;
b. Kaikki pinnat, jotka joutuvat suoraan kosketukseen valmistettavien, käsiteltävien tai säilytettävien kemikaalien kanssa, on valmistettu ’korroosiota kestävistä materiaaleista’;
Shiga toxin producing Escherichia coli (STEC) is also known as enterohaemorrhagic E. coli (EHEC) or verocytotoxin producing E. coli (VTEC).
Muut kuin 2B350.g.1 kohdassa määritellyt venttiilit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Shigella dysenteriae;
a. ’Nimelliskoko’ vähintään 25,4 mm (1″) ja enintään 101,6 mm (4″);
Vibrio cholerae;
b. Pesät (venttiilin rungot) tai muotoon puristetut runkotiivisteet;
Yersinia pestis;
c. Sulkuelin, joka on suunniteltu vaihtokelpoiseksi; ja
d.
d. Kaikki pesän (venttiilin rungon) tai muotoon puristetun runkotiivisteen pinnat, jotka joutuvat suoraan kosketukseen valmistettavien, käsiteltävien tai säilytettävien kemikaalien kanssa, on valmistettu ’korroosiota kestävistä materiaaleista’;
"Toxins", as follows, and "sub-unit of toxins" thereof:
g.1 tai 2B350.g.2 kohdassa määriteltyjä venttiilejä varten suunnitellut komponentit, jotka joutuvat suoraan kosketukseen valmistettavien, käsiteltävien tai säilytettävien kemikaalien kanssa, on valmistettu ’korroosiota kestävistä materiaaleista’ seuraavasti:
Botulinum toxins;
a. Pesät (venttiilin rungot);
Clostridium perfringens alpha, beta 1, beta 2, epsilon and iota toxins;
b. Muotoon puristetut runkotiivisteet;
Conotoxin;
Sovellettaessa 2B350.g kohtaa ’korroosiota kestävät materiaalit’ tarkoittavat seuraavia materiaaleja:
Ricin;
Nikkeli tai seokset, joissa on enemmän kuin 40 painoprosenttia nikkeliä;
Saxitoxin;
Seokset, joissa on enemmän kuin 25 painoprosenttia nikkeliä ja enemmän kuin 20 painoprosenttia kromia;
Shiga toxin;
Lasi tai lasivuorattu (mukaan lukien lasitettu tai emaloitu pinnoitus);
Tetrodotoxin;
Titaani tai titaaniseokset;
Microcystin (Cyanginosin);
Niobium (columbium) tai niobiumseokset; tai
Aflatoxins;
Seuraavat keraamiset materiaalit:
Abrin;
Piikarbidi, jonka puhtaus on vähintään 80 painoprosenttia;
Cholera toxin;
Alumiinioksidi, jonka puhtaus on vähintään 99,9 painoprosenttia;
Diacetoxyscirpenol toxin;
Zirkoniumoksidi.
T-2 toxin;
’Nimelliskoolla’ tarkoitetaan sisäänmenon ja ulostulon halkaisijoista pienempää.
HT-2 toxin;
h. Moniseinämäiset putkistot, joihin sisältyy vuodonilmaisuventtiili, joiden kaikki pinnat, jotka joutuvat suoraan kosketukseen käsiteltävien tai säilytettävien kemikaalien kanssa, on valmistettu seuraavista materiaaleista:
d. does not control botulinum toxins or conotoxins in product form meeting all of the following criteria:
i. tiivisteellä tarkoitetaan vain niitä tiivisteitä, jotka joutuvat (tai on tarkoitettu) suoraan kosketukseen käsiteltävien kemikaalien kanssa ja jotka toimivat tiivisteenä, kun pyörivä tai edestakaisin liikkuva akseli kulkee pumppukammion läpi. j. C350 kohdassa määriteltyjen kemikaalien hävittämiseen tarkoitetut polttolaitokset, joissa on erityisesti suunnitellut jätteen syöttöjärjestelmät, erityiset käsittelylaitteet ja keskimääräinen polttokammion lämpötila suurempi kuin 1273 K (1000 °C) ja joissa kaikki jätteensyöttöjärjestelmän pinnat, jotka joutuvat suoraan kosketukseen jätetuotteiden kanssa, on valmistettu tai vuorattu (pinnoitettu) seuraavilla materiaaleilla:
Are pharmaceutical formulations designed for human administration in the treatment of medical conditions;
Keraamiset aineet; tai
Are pre-packaged for distribution as medical products;
Nikkeli tai seokset, joissa on enemmän kuin 40 painoprosenttia nikkeliä;
Are authorised by a state authority to be marketed as medical products.
Sovellettaessa 2B350 kohtaa tiivisterenkaisiin, tiivisteisiin ja ruuveihin käytetyt materiaalit tai muut tiivisteenä toimivat materiaalit eivät määritä valvonnanalaisuutta, edellyttäen että nämä komponentit on suunniteltu vaihtokelpoisiksi.
e.
’Grafiittihiili’ on amorfisesta hiilestä ja grafiitista koostuva seos, jonka koostumuksesta vähintään kahdeksan painoprosenttia on grafiittia.
Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Edellä olevissa kohdissa lueteltujen materiaalien osalta silloin, kun pitoisuuksia ei ole erikseen ilmoitettu, termillä ’seos’ tarkoitetaan seosta, jonka koostumuksessa on kohdassa mainittua metallia painoprosenttina ilmaistuna enemmän kuin mitään muuta ainetta.
Coccidioides immitis;
Seuraavat, muut kuin 1A004 kohdassa määritellyt myrkyllisten kaasujen valvontajärjestelmät ja niiden erityiset ilmaisinkomponentit, sekä ilmaisimet, sensorilaitteet ja niiden vaihdettavat kasetit:
Coccidioides posadasii.
a. Jotka on suunniteltu jatkuvaan toimintaan ja joita voidaan käyttää ilmaisemaan kemiallisia taisteluaineita tai 1C350 kohdassa määriteltyjä kemikaaleja alle 0,3 mg/m3pitoisuuksina; tai
351 does not control "vaccines" or "immunotoxins".
b. Jotka on tarkoitettu ilmaisemaan yhdisteitä, joilla on koliiniesteraasia estävä aktiivisuus.
Not used
Seuraavat biologisten aineiden käsittelyyn soveltuvat laitteet:
Genetic elements and genetically modified organisms, as follows:
a. Täydelliset biologiset turvatilat, joiden turvataso on P3 ja P4;
a.
P3 ja P4 (BL3, BL4, L3, L4) turvatasot on määritelty WHO:n (Maailman terveysjärjestö) Laboratorion bioturvakäsikirjassa (Laboratory biosafety manual) (kolmas painos, Geneve, 2004).
Genetically modified organisms or genetic elements that contain nucleic acid sequences associated with pathogenicity of organisms specified in 1C351.a., 1C351.c, 1C351.e. or 1C354;
b. Fermenttorit ja komponentit seuraavasti:
b.
Fermenttorit, joilla voidaan kasvattaa patogeenisiä ”mikro-organismeja” tai eläviä soluja patogeenisten virusten tai toksiinien tuottamiseksi ilman aerosolien muodostusta ja joiden kokonaiskapasiteetti on vähintään 20 litraa;
Genetically modified organisms or genetic elements that contain nucleic acid sequences coding for any of the "toxins" specified in 1C351.d. or "sub-units of toxins" thereof.
b.1 kohdan fermenttoreja varten tarkoitetut komponentit seuraavasti:
Genetically-modified organisms includes organisms in which the genetic material (nucleic acid sequences) has been altered in a way that does not occur naturally by mating and/or natural recombination, and encompasses those produced artificially in whole or in part.
a. Kasvatuskammiot, jotka on tarkoitettu sterilisoitavaksi tai desinfioitavaksi paikalla;
Genetic elements include inter alia chromosomes, genomes, plasmids, transposons, and vectors whether genetically modified or unmodified, or chemically synthesized in whole or in part.
b. Kasvatuskammioiden kannattimet;
Nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the micro-organisms specified in 1C351.a., 1C351.c., 1C351.e. or 1C354 means any sequence specific to the specified micro-organism that:
c. Prosessinohjausyksiköt, jotka kykenevät samanaikaisesti seuraamaan ja ohjaamaan kahta tai useampaa fermentaatiojärjestelmän parametriä (esim. lämpötila, pH, ravinteet, ravistaminen, liuennut happi, ilmavirta, vaahdon valvonta);
In itself or through its transcribed or translated products represents a significant hazard to human, animal or plant health; or
Sovellettaessa 2B352.b kohtaa fermenttoreihin kuuluvat bioreaktorit, kertakäyttöiset bioreaktorit, kemostaatit sekä jatkuvan virtausperiaatteen järjestelmät
Is known to enhance the ability of a specified micro-organism, or any other organism into which it may be inserted or otherwise integrated, to cause serious harm to humans, animals or plant health.
c. Keskipakoerottimet, jotka kykenevät jatkuvaan erotukseen ilman aerosolimuodostusta ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
353 does not control nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units.
Virtausnopeus on yli 100 litraa tunnissa;
Plant pathogens, as follows:
Komponentit ovat kiillotettua ruostumatonta terästä tai titaania;
Andean potato latent virus (Potato Andean latent tymovirus);
Niissä on yksi tai useampi tiivistesulku höyrysteriloitavalla alueella; ja
Potato spindle tuber viroid;
Ne voidaan steriloida höyryllä paikalla ja suljettuna;
b.
Keskipakoerottimet sisältävät dekantterit.
Bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
d. Risti(tangentiaali)virtaussuodatinlaitteet ja -komponentit seuraavasti:
Xanthomonas albilineans;
Risti(tangentiaali)virtaussuodatinlaitteet, jotka kykenevät erottamaan patogeeniset mikro-organismit, virukset, toksiinit tai soluviljelmät ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Pseudomonas campestris pv. oryzae);
b. Niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Corynebacterium michiganensis subsp. sepedonicum or Corynebacterium sepedonicum);
Ne voidaan steriloida tai desinfioida paikalla; tai
Ralstonia solanacearum, race 3, biovar 2;
Niissä käytetään kertakäyttöisiä suodatinkomponentteja;
c.
d kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi käänteisosmoosilaitteita, sellaisina kuin valmistaja on ne määritellyt.
Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Risti(tangentiaali)virtaussuodatinkomponentit (esimerkiksi moduulit, elementit, kasetit, säiliöt, yksiköt tai levyt), joiden suodatuspinta on vähintään 0,2 m2 kunkin komponentin osalta ja jotka on tarkoitettu käytettäviksi 2B352.d kohdassa mainituissa risti(tangentiaali)virtaussuodatinlaitteissa;
Colletotrichum kahawae (Colletotrichum coffeanum var. virulans);
e. Höyrysteriloitavat kylmäkuivauslaitteet, joiden kondensaatiokapasiteetti on yli 10 kg jäätä 24 tunnissa ja alle 1000 kg jäätä 24 tunnissa;
Cochliobolus miyabeanus (Helminthosporium oryzae);
f. Seuraavat suoja- ja turvalaitteet:
Microcyclus ulei (syn.
Puoli- ja kokosuojapuvut tai huuvat, jotka ovat riippuvaisia niihin kytketystä ulkoisesta ilmansyötöstä ja jotka toimivat ylipaineella;
Dothidella ulei);
f.1 kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi pukuja, jotka on tarkoitettu käytettäviksi itsenäisen hengityslaitteen kanssa.
Puccinia graminis ssp. graminis var. graminis / Puccinia graminis ssp. graminis var. stakmanii (Puccinia graminis [syn.
Luokan III biologiset suojakaapit tai isolaattorit, jotka täyttävät vastaavat suoritusvaatimukset;
Puccinia graminis f. sp. tritici]);
f.2 kohdassa isolaattoreihin kuuluvat joustavat isolaattorit, kuivakaapit, anaerobikammiot, hansikaskaapit ja laminaarivirtaushuuvat (suljettu pystyvirtauksella).
Magnaporthe oryzae (Pyricularia oryzae);
g. Kammiot, jotka on suunniteltu ”mikro-organismeilla”, viruksilla tai ”toksiineilla” tehtäviä aerosolialtistuskokeita varten ja joiden kammiotilavuus on vähintään 1 m3;
Peronosclerospora philippinensis (Peronosclerospora sacchari);
h. Sumutuskuivauslaitteet, jotka kykenevät kuivaamaan toksiineja tai patogeenisia mikro-organismeja ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Sclerophthora rayssiae var. zeae;
Vedenhaihdutuskapasiteetti ≥ 0,4 kg/h ja ≤ 400 kg/h;
Synchytrium endobioticium;
Kyky tuottaa tuotteen tyypillinen keskimääräinen partikkelikoko (≤ 10 μm) olemassa olevilla varusteilla tai tekemällä minimaalisia muutoksia sumutuskuivaimeen, jossa on sumutussuuttimia, jotka mahdollistavat vaaditun partikkelikoon tuottamisen; ja
Tilletia indica;
Ne voidaan steriloida tai desinfioida paikalla.
Thecaphora solani.
Ei ole.
Toxic chemicals and toxic chemical precursors, as follows, and "chemical mixtures" containing one or more thereof:
Muut kuin 2D002 kohdassa määritellyt ”ohjelmistot” seuraavasti:
SEE ALSO ENTRY 1C350, 1C351.d.
a. ”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu 2A001 tai 2B001 kohdassa määriteltyjen laitteiden ”kehittämistä” tai ”tuotantoa” varten
AND MILITARY GOODS CONTROLS.
b. ”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu 2A001.c, 2B001 tai 2B003–2B009 kohdassa määriteltyjen laitteiden ”käyttöä” varten.
a.
001 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi työstöohjelmien ”ohjelmistoja”, jotka luovat ”numeerisia ohjaus”koodeja eri osien koneistamista varten.
Toxic chemicals, as follows:
Elektronisten laitteiden ”ohjelmistot”, myös pysyvästi elektroniseen laitteeseen tai järjestelmään sijoitetut, jotka mahdollistavat näiden laitteiden tai järjestelmien toiminnan ”numeerisena ohjaus”yksikkönä ja kykenevät koordinoimaan samanaikaisesti useampaa kuin neljää akselia ”ääriviivaohjauksessa”.
Amiton: O,O-Diethyl S-[2-(diethylamino)ethyl] phosphorothiolate (78-53-5) and corresponding alkylated or protonated salts;
002 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi ”ohjelmistoja”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu tuotteille, joita ei ole määritelty ryhmässä 2.
PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluoromethyl)-1-propene (382-21-8);
002 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi ”ohjelmistoja”, jotka viedään yhdessä tuotteiden kanssa, joita ei ole määritelty ryhmässä 2, ja jotka ovat välttämättömiä niiden toiminnalle.
SEE MILITARY GOODS CONTROLS for BZ: 3-Quinuclidinyl benzilate (6581-06-2);
”Ohjelmistot”, jotka on suunniteltu tai muunnettu 2B002 kohdassa määriteltyjen laitteiden toimintaa varten ja joilla muunnetaan optinen suunnittelu, työkappalemittaukset ja materiaalinpoistotoiminnot ”numeerisiksi ohjaus”käskyiksi, jotta saadaan haluttu työkappaleen muoto.
Phosgene: Carbonyl dichloride (75-44-5);
”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu 2B104, 2B105, 2B109, 2B116, 2B117 tai 2B119–2B122 kohdassa määriteltyjen laitteiden ”käyttöä” varten.
Cyanogen chloride (506-77-4);
KATSO MYÖS 9D004 KOHTA.
Hydrogen cyanide (74-90-8);
”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu 2B204, 2B206, 2B207, 2B209, 2B219 tai 2B227 kohdassa määriteltyjen tuotteiden ”käyttöä” varten.
Chloropicrin: Trichloronitromethane (76-06-2);
”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu 2B201 kohdassa määriteltyjen laitteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.
For exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.1. and .a.2. in which no individually specified chemical constitutes more than 1 % by the weight of the mixture.
202 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi työstöohjelmien ”ohjelmistoja”, jotka luovat ”numeerisia ohjaus”koodeja mutteivät mahdollista eri osien koneistamiseen tarkoitettujen laitteiden suoraa käyttöä.
For exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.1. and .a.2. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Muut kuin 1D003 kohdassa määritellyt ”ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu 2B351 kohdassa määriteltyjen laitteiden ”käyttöä” varten.
450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.4., .a.5., .a.6. and .a.7. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti 2A, 2B tai 2D kohdassa määriteltyjen laitteiden tai ”ohjelmistojen” ”kehittämistä” varten.
450 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
001 kohta sisältää ”teknologian” mittapääjärjestelmien integroimiseksi 2B006.a kohdassa määriteltyihin koordinaattimittauskoneisiin.
b.
”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti 2A tai 2B kohdassa määriteltyjen laitteiden ”tuotantoa” varten.
Toxic chemical precursors, as follows:
Muu ”teknologia” seuraavasti:
Chemicals, other than those specified in the Military Goods Controls or in 1C350, containing a phosphorus atom to which is bonded one methyl, ethyl or propyl (normal or iso) group but not further carbon atoms;
a. ”Teknologia” ”numeerisen ohjaus”yksikön integroituna osana olevan työstöohjelmien laatimiseksi tai muuntamiseksi tarvittavan interaktiivisen grafiikan ”kehittämistä” varten;
b.1 does not control Fonofos: O-Ethyl S-phenyl ethylphosphonothiolothionate (944-22-9);
b. ”Teknologia” metalliteollisuuden valmistusprosesseja varten seuraavasti:
N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] phosphoramidic dihalides, other than N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride;
”Teknologia” seuraavia prosesseja varten erityisesti tarkoitettujen työkalujen, muottien tai kiinnittimien suunnittelua varten:
See 1C350.57. for N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride.
a. ”Superplastinen muovaus”;
Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] N,N-dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)]-phosphoramidates, other than Diethyl-N,N-dimethylphosphoramidate which is specified in 1C350;
b. ”Diffuusioliittäminen”; tai
N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethyl-2-chlorides and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride or N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride hydrochloride which are specified in 1C350;
c. ”Suoravaikutteinen hydraulipuristus”;