natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To address these issues, ways should be explored to stimulate participation in elections by all citizens abroad and make it easier to vote through streamlined procedures, including by making best use of modern technologies.
Viittaus perussäädökseen
This pilot project will look into the potential benefits of alternative arrangements with a view to televoting, focusing on the advantages of an e-voting system, and produce a televoting good practice guide on the basis of a detailed study.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1291/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmasta ”Horisontti 2020” (2014–2020) ja päätöksen N:o 1982/2006/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 104).
The guide could help make voting procedures more accessible, mobilising a broader group of voters and thus enhancing democratic participation at Union level.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1290/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman Horisontti 2020 (2014–2020) osallistumista ja tulosten levittämistä koskevista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 1906/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 81).
On the basis of Member States’ relevant experience and after consultation of relevant organisations, universities and industries, the study will assess the advantages and risks of televoting.
Budjettikohdat
CHAPTER 33 03 —
Alamomentti 08 02 02 02 – Riskirahoituksen saatavuuden helpottaminen tutkimus- ja innovaatioinvestointeihin
Supporting and promoting judicial training and facilitating effective access to justice for all
Yleinen kuvaus rahoitusvälineestä, mukaan lukien kesto ja vaikutukset talousarvioon
Facilitating and supporting judicial cooperation in civil and criminal matters
Tutkimusta ja innovaatiota (R&I) varten tarkoitetulla unionin tason pääomajärjestelyllä edistetään oman pääoman ehtoisen rahoituksen saamista varhais- ja kasvuvaiheen investointeihin ja vauhditetaan Euroopan pääomamarkkinoiden kehittymistä.
The European Union’s Judicial Cooperation Unit (Eurojust)
Tavoitteena on edesauttaa Euroopan pääomamarkkinoiden puutteiden korjaamista ja tarjota oman pääoman ehtoista ja oman pääoman luonteista rahoitusta innovatiivisten yritysten kehittämiseksi ja niiden rahoitustarpeiden kattamiseksi siemenvaiheesta kasvu- ja laajentumisvaiheeseen saakka.
Completion of actions in the field of justice
Pääomarahoitusvälineessä keskitytään varhaisvaiheen pääomasijoitusrahastoihin, joista myönnetään oman pääoman ehtoista pääomaa ja oman pääoman luonteista pääomaa (myös välipääomarahoitusta) yksittäisille portfolioyrityksille.
Pilot project — Impact assessment of legislative measures in contract law
Väline mahdollistaa myös laajentumis- ja kasvuvaiheinvestointien tekemisen suuryritysten ja pk-yritysten kilpailukykyohjelman kasvuinvestointeja koskevan pääomarahoitusvälineen (COSME) yhteydessä.
Pilot project — European judicial training
Näin voidaan varmistaa tuen jatkuvuus yritysten käynnistysvaiheen ja kehityksen aikana.
Pilot project — Information instrument for bi-national couples
Jälkimmäisessä tapauksessa investoinnit Horisontti 2020 -puiteohjelman pääomarahoitusvälineestä saavat olla enintään 20 prosenttia EU:n kokonaisinvestoinneista, lukuun ottamatta monivaiherahastoja (”multi-stage funds”), joissa rahoitusta EFG:stä ja RDI-pääomajärjestelystä annetaan suhteutetusti rahastojen investointipolitiikan perusteella.
Pilot project — Raising awareness of children to be aware of their rights in judicial procedures
Kuten EFG-järjestelyssäkin, pääomarahoitusvälineessä on pyrittävä välttämään hankitun yrityksen purkamiseen tarkoitettua buy-out- tai jälkirahoitusta.
33 03 77 — Subtotal
Unionin tasolla saatavan lisäarvon suhteen tutkimuksen ja innovoinnin pääomarahoitusväline täydentää kansallisia järjestelmiä, jotka eivät voi tukea rajat ylittäviä investointeja tutkimukseen ja innovointiin.
Chapter 33 03 — Total
Varhaisvaiheen järjestelyillä on myös demonstrointivaikutus, joka voi hyödyttää julkisia ja yksityisiä sijoittajia kaikkialla Euroopassa.
This appropriation is intended to contribute to supporting and promoting judicial training, including language training on legal terminology, with a view to fostering a common legal and judicial culture and to facilitating effective access to justice for all, including to promoting and supporting the rights of victims of crime, while respecting the rights of the defence.
Kasvuvaiheessa vain Euroopan tasolla voidaan saavuttaa tarvittava mittakaava ja yksityisten sijoittajien vahva osallistuminen, joka on välttämätöntä omavaraisten pääomasijoitusmarkkinoiden toiminnalle.
analytical activities, such as the collection of data and statistics, where appropriate disaggregated by gender, the development of common methodologies and, where appropriate, indicators or benchmarks;
Suorien investointien toteuttaminen siirretään välineessä tehtäväksi Luxemburgissa sijaitsevalle Euroopan investointirahastolle (EIR).
training activities including a gender-sensitive perspective, such as staff exchanges, workshops, seminars, train-the-trainer events, including language training on legal terminology, and the development of online training tools or other training modules for members of the judiciary and judicial staff,
Sen yhteisön kanssa, jolle toteuttamistehtävä siirretään, allekirjoitetaan valtuutussopimus, jolla varmistetaan, että pääomarahoitusväline on monenlaisten rahoituksen välittäjien käytettävissä edellyttäen, että rahoituksen välittäjiä johdetaan ammattimaisesti ja riippumattomasti ja että ne voivat osoittaa kykynsä tukea menestyksekkäästi pk-yritysten kasvua.
the organisation of conferences, seminars, information campaigns, including institutional communication on the political priorities of the Union as far as they relate to the objectives of the Justice programme (the ‘Programme’);
Tekniseltä kannalta yhteisöä, jolle toteuttamistehtävä siirretään, ohjeistetaan sijoittamaan samoin ehdoin kuin yksityiset ja julkiset sijoittajat.
support for main actors whose activities contribute to the implementation of the objectives of the Programme, such as support for Member States in the implementation of Union law and policies, support for key Union actors and Union-level networks, including in the field of judicial training;
Lopullisia edunsaajia ovat varhaisvaiheen yritykset (eli pk-yritykset tai pienet mid cap -yritykset) painottamatta mitään alaa.
and support for networking activities at Union level among specialised bodies and entities as well as national, regional and local authorities and non-governmental organisations.
Oman pääoman ehtoisen välineen voimassaolo jatkuu enintään vuoteen 2035 (viimeisten operaatioiden päättämiseen asti).
Regulation (EU) No 1382/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a Justice Programme for the period 2014 to 2020 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 73), and in particular points (b) and (c) of Article 4(1) and Article 6 thereof.
Koko ohjelmakauden määrärahojen kokonaismääräksi on arvioitu 430 miljoonaa euroa.
This appropriation is intended to contribute to facilitating and supporting judicial cooperation in civil and criminal matters.
Horisontti 2020 -ohjelman pääomarahoitusvälineen vipuvaikutuksen on suunniteltu olevan noin 4–6 riippuen investointien tyypistä ja siitä, missä muodossa yhteistyötä pääomasijoitusrahastojen ja/tai tietämyksen siirtoon sijoittavien kanssa tehdään.
the organisation of conferences, seminars, information campaigns, including institutional communication on the political priorities of the Union as far as they relate to the objectives of the Justice programme (the ‘Programme’) ;
Välineen tavoitellun vipuvaikutuksen perusteella arvioidaan, että riskipääomasijoituksia voitaisiin mobilisoida yhteensä 1720–2580 miljoonaa euroa ohjelman koko keston aikana.
support for main actors whose activities contribute to the implementation of the objectives of the Programme, such as support for Member States in the implementation of Union law and policies, support for key European actors and European-level networks, including in the field of judicial training and the rights of the defence; and support for networking activities at European level among specialised bodies and entities as well as national, regional and local authorities and non-governmental organisations.
Verkkojen Eurooppa -väline, oman pääoman ehtoinen väline – 2014–2020
Regulation (EU) No 1382/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a Justice Programme for the period 2014 to 2020 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 73), and in particular point (a) of Article 4(1) and Article 6(1) thereof.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1316/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 680/2007 ja (EY) N:o 67/2010 kumoamisesta (EUVL L 348, 20.12.2013, s. 129).
This appropriation is intended to cover Eurojust’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure relating to the work programme (Title 3).
Takausvälineet
Eurojust must inform the European Parliament and Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmaan sisältyvä pk-yritysten takausjärjestelmä (SMEG07) – Ennen vuotta 2014
Eurojust’s establishment plan is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1639/2006/EY, tehty 24 päivänä lokakuuta 2006, kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (2007–2013) perustamisesta (EUVL L 310, 9.11.2006, s. 15).
The Union contribution for 2016 amounts to a total of EUR 43539737.
Momentti 01 04 51 – Pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) tarkoitettujen ennen vuotta 2014 aloitettujen ohjelmien loppuun saattaminen (vuoden 2014 budjettinimike) [72].
An amount of EUR 591000 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 42948737 entered in the budget.
Rahoitusvälineet ovat osa yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelmaa, joka on yksi kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (CIP) kolmesta erityisohjelmasta [73].CIP-ohjelmaan sisältyvien rahoitusvälineiden yleistavoitteena on parantaa pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) käynnistämiseen ja kasvuun tarvittavan rahoituksen saantia, jotta voidaan tukea niiden investointeja innovointiin, ekoinnovointi mukaan lukien.
Council Decision 2002/187/JHA of 28 February 2002 setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime (OJ L 63, 6.3.2002, p. 1).
Tavoitteeseen pyritään vivuttamalla pk-yrityksille tarkoitettuja velkarahoitusvälineitä, jotta pk-yrityksille tarjolla olevaa velkarahoitusta voidaan lisätä.
Council Decision 2009/426/JHA of 16 December 2008 on the strengthening of Eurojust and amending Decision 2002/187/JHA setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime (OJ L 138, 4.6.2009, p. 14).
Pk-yritysten takausjärjestelmää (SMEG07) hallinnoi Euroopan investointirahasto (EIR) komission puolesta.
Council Decision 2001/470/EC of 28 May 2001 establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters (OJ L 174, 27.6.2001, p. 25).
Se tarjoaa kelpoisuusehdot täyttävissä maissa toimiville takausjärjestelmille vastatakauksia tai yhteistakauksia ja rahoituksen välittäjille suoria takauksia.
Council Regulation (EC) No 743/2002 of 25 April 2002 establishing a general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters (OJ L 115, 1.5.2002, p. 1).
GIF- ja SMEG-järjestelyihin kuuluvat CIP-ohjelman markkinasuuntautuneet välineet ovat yleisesti osoittautuneet tehokkaiksi ja tarkoituksenmukaisiksi nykyisissä markkinaolosuhteissa, joissa lainaehdot ovat viime vuosina tiukentuneet ja pk-yritysten rahoituksen saanti on vaikeutunut.
Council Decision 2004/100/EC of 26 January 2004 establishing a Community action programme to promote active European citizenship (civic participation) (OJ L 30, 4.2.2004, p. 6).
Pk-yritysten takausjärjestelmä on suhdanteita tasoittava väline, joka on kriisistä alkaen auttanut varojen lopullisia saajia kohtaamaan taloudellisista olosuhteista johtuvat vaikeudet edistämällä rahoituksen saantia ja ylläpitoa ja työpaikkojen luomista ja säilyttämistä koko kauden ajan.
Council Decision 2007/126/JHA of 12 February 2007 establishing for the period 2007 to 2013, as part of the General Programme on Fundamental Rights and Justice, the Specific Programme ‘Criminal Justice’ (OJ L 58, 24.2.2007, p. 13).
Pk-yritysten takausjärjestelmän sitoumusjakso päättyi 31. joulukuuta 2013, mutta väline on voimassa, kunnes se lopetetaan vuoden 2026 jälkeen.
Decision No 1149/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 25 September 2007 establishing for the period 2007-2013 the Specific Programme ‘Civil Justice’ as part of the General Programme ‘Fundamental Rights and Justice’ (OJ L 257, 3.10.2007, p. 16).
CIP-rahoitusvälineitä koskevien talousarviositoumusten kokonaismäärä koko kaudella 2007–2013 oli arvioitu 1,13 miljardiksi euroksi, ja ohjeellinen jako oli aluksi 620 miljoonaa euroa GIF-tukeen ja 510 miljoonaa euroa SMEG07-järjestelmään.
CHAPTER 33 04 —
Vuosien 2007–2013 talousarviositoumukset olivat yhteensä 637,8 miljoonaa euroa.
Safeguarding consumers’ interest and improving their safety and information
SMEG07:n vipuvaikutuskertoimen [74] odotetaan olevan ohjelman koko keston aikana noin 31,6, mikä tarkoittaa, että talousarviositoumusten odotetaan saavan taloudessa aikaan arviolta 20154,5 miljoonan euron vaikutuksen pk-yrityksille myönnettävinä lainoina.
Completion line of Union activities in favour of consumers
Seitsemänteen tutkimuksen puiteohjelmaan sisältyvä riskinjakorahoitusväline (pilottitakausjärjestelmä tutkimus- ja innovaatiopainotteisille pk-yrityksille ja pienille mid cap -yrityksille) – ennen vuotta 2014
Pilot project — Transparency and stability in the financial markets
Neuvoston päätös 2006/971/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Yhteistyö” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86).
Preparatory action — Monitoring measures in the field of consumer policy
Neuvoston päätös 2006/974/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Valmiudet” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 299).
Pilot project — Your Europe Travel application for mobile devices
Momentti 08 02 51 (osittain) – Edellisen tutkimuspuiteohjelman loppuun saattaminen – Seitsemäs puiteohjelma – EY:n epäsuorat toimet (2007–2013).
Pilot project — Training for SMEs on consumer rights in the digital age
Unionin yleisestä talousarviosta (seitsemännen puiteohjelman alkuperäinen talousarvio sekä EFTAn ja kolmansien maiden määrärahat kyseiseen ohjelmaan) on vuosina 2007–2013 sidottu yhteensä 1230,73 miljoonan euron määrä, joka on maksettu EIP:lle riskinjakorahoitusvälineen ja riskinjakovälineen rahoituksen tukemista varten.
Pilot project — Consumer empowerment and education on the product safety and market surveillance in the digital single market
Euroopan unioni ja EIP ovat yhdessä varanneet vuosiksi 2007–2013 yhteensä enintään 2 miljardia euroa (molemmat enintään 1 miljardin, joka EU:n tapauksessa katetaan seitsemännen puiteohjelman budjettivaroista) kattamaan tappiot tilanteessa, jossa riskinjakorahoitusvälineen piiriin kuuluvia lainoja ei makseta takaisin.
Article 33 04 77 — Subtotal
Näiden riskinjakoon ja tappioiden kattamiseen tarkoitettujen unionin ja EIP:n rahoitusosuuksien avulla EIP pystyy tarjoamaan 10 miljardia euroa lainaa yrityksille ja tutkimusyhteisöille tutkimukseen, kehittämiseen ja innovointiin tarkoitettuja investointeja varten.
Chapter 33 04 — Total
Vuoden 2012 alussa perustettiin uusi pilottitakausjärjestelmä, riskinjakoväline pk-yrityksille ja pienille mid cap -yrityksille, joissa on enintään 499 työntekijää (RSI).
Former Article 17 02 01
Järjestelmän tarkoituksena on helpottaa tutkimukseen, kehittämiseen ja innovointiin tehtäviä investointeja varten tarkoitetun lainarahoituksen saantia.
This appropriation is intended to cover expenditure for achieving the objectives established through the multiannual consumer programme for the years 2014-2020.
RSI-takausjärjestelmä on osa riskinjakorahoitusvälineen täytäntöönpanoa, ja sen toteuttaa Euroopan investointirahasto (EIR).
The aim of the programme is to ensure a high level of consumer protection and to empower consumers in the heart of the internal market within the framework of an overall strategy for smart, sustainable and inclusive growth, by contributing to the protection of the health, safety, legal and economic interests of consumers, as well as to the promotion of their right to information, education and to organise themselves in order to safeguard their interests, supporting the integration of such consumer interests into other policy areas.
EU:n RSI-pilottitakausjärjestelmään vuosina 2012–2013 osoittamat määrärahat, jotka ovat peräisin seitsemännestä puiteohjelmasta (sekä EFTAn ja kolmansien maiden määrärahat kyseiseen ohjelmaan), olivat 270 miljoonaa euroa (edellä mainitun määrän lisäksi).
The programme will complement, support and monitor the policies of Member States.
EU:n talousarviosta (seitsemännen puiteohjelman alkuperäinen talousarvio sekä EFTAan ja kolmansiin maihin liittyvät määrärahat kyseiseen ohjelmaan) on vuosina 2007–2013 sidottu yhteensä 270 miljoonan euron määrä, joka on maksettu EIP:lle RSI-pilottihankkeen tukemista varten.
This general objective shall be pursued through the following four specific objectives:
Ohjelman voimassaolon odotetaan päättyvän vuosina 2020–2022.
safety:
RSI:n koko ohjelmakauden määrärahojen kokonaismääräksi on arvioitu 270 miljoonaa euroa.
to consolidate and enhance product safety through effective market surveillance throughout the Union,
Oikeusperustassa ja ennakkoarvioinnissa ilmoitetaan tavoitelluksi vipuvaikutukseksi 8 koko RSI-rahoitusvälineen elinkaaren aikana.
information and education and support to consumer organisations:
RSI-välineen tavoitellun vipuvaikutuksen perusteella arvioitiin, että kokonaisinvestointeja mobilisoitaisiin yhteensä noin 2160 miljoonaa euroa ohjelman koko keston aikana, kun todellisuudessa niitä mobilisoitiin 3100 miljoonaa.
to improve consumers’ education, information and awareness of their rights, to develop the evidence base for consumer policy and to provide support to consumer organisations, also taking into account the specific needs of vulnerable consumers,
Eurooppalaisen Progress-mikrorahoitusjärjestelyn mukainen takausjärjestelmä (EPMF-G) – Ennen vuotta 2014
rights and redress:
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 283/2010/EU, tehty 25 päivänä maaliskuuta 2010, eurooppalaisen työllisyyttä ja sosiaalista osallisuutta koskevan Progress-mikrorahoitusjärjestelyn perustamisesta (EUVL L 87, 7.4.2010, s. 1).
to develop and reinforce consumer rights, in particular through smart regulatory action, and to improve access to simple, efficient, expedient and low-cost redress including alternative dispute resolution,
Momentti 04 03 53 (osittain) – Muiden toimien loppuun saattaminen (vuoden 2014 budjettinimike)
enforcement:
Eurooppalaisella Progress-mikrorahoitusjärjestelyllä on kaksi tavoitetta.
to support enforcement of consumer rights by strengthening cooperation between national enforcement bodies and by supporting consumers with advice.
Sillä lisätään mikrorahoituksen saatavuutta siten, että unionin mikrorahoituksen tarjoajille luodaan mahdollisuuksia laajentaa luotonantoaan henkilöille, jotka haluavat käynnistää oman mikroyrityksen tai kehittää sitä, itsenäinen ammatinharjoittaminen mukaan lukien.
The new programme also needs to take into account new societal challenges which have grown in importance in recent years.
Toisaalta eurooppalaisella Progress-mikrorahoitusjärjestelyllä parannetaan mikrorahoituksen saatavuutta pienentämällä mikrorahoituksen tarjoajien riskiä.
They include:
Näin mikrorahoituksen tarjoajat voivat lähestyä ryhmiä, joita ne eivät yleensä ottaisi asiakkaikseen esimerkiksi siksi, että näihin ryhmiin kuuluvilla ei ole riittäviä vakuuksia, tai siksi, että koron pitäisi riskiprofiilin vuoksi olla hyvin korkea.
the increased complexity of consumer decision-making, the need to move towards more sustainable patterns of consumption, the opportunities and threats that digitalisation brings, an increase in social exclusion and the number of vulnerable consumers, and an ageing population.
Rahoitusjärjestelyn kautta asetetaan käyttöön unionin varoja mikrorahoituksen saantimahdollisuuksien lisäämiseksi seuraaville:
Regulation (EU) No 254/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on a multiannual consumer programme for the years 2014-20 and repealing Decision No 1926/2006/EC (OJ L 84, 20.3.2014, p. 42).
henkilöt, jotka ovat menettäneet tai ovat vaarassa menettää työpaikkansa tai joilla on vaikeuksia päästä tai palata työmarkkinoille, ja henkilöt, joita uhkaa sosiaalinen syrjäytyminen, sekä muut heikommassa asemassa olevat henkilöt, joilla on huonommat mahdollisuudet saada luottoa tavanomaisilta luottomarkkinoilta ja jotka haluavat käynnistää oman mikroyrityksen tai kehittää sitä, itsenäinen ammatinharjoittaminen mukaan lukien,
Former Article 17 02 51
mikroyritykset, erityisesti sosiaalitalouden mikroyritykset, sekä mikroyritykset, jotka työllistävät ensimmäisessä luetelmakohdassa mainittuja henkilöitä.
That Decision was repealed by Decision No 1926/2006/EC.
Rahoitusjärjestely pannaan täytäntöön käyttäen tarpeen mukaan seuraavia erityyppisiä toimia:
Decision No 20/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 8 December 2003 establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 (OJ L 5, 9.1.2004, p. 1).
takaukset (EPMF-G),
Decision No 1926/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 establishing a programme of Community action in the field of consumer policy (2007-2013) (OJ L 404, 30.12.2006, p. 39).
velkasitoumukset ja oman pääoman ehtoiset välineet (FCP-FIS),
Former Item 17 02 77 01
tukitoimenpiteet, kuten tiedottaminen, seuranta, valvonta, tarkastus ja arviointi, jotka ovat välittömästi tarpeen, jotta päätös N:o 283/2010/EU voidaan panna täytäntöön tuloksellisesti ja tehokkaasti ja sen tavoitteet saavuttaa.
Former Item 17 02 77 02
Mikroluottojen takausjärjestelmä on kaikilta osin voimassa 31. joulukuuta 2020 asti.
Former Item 17 02 77 03
Komissio ei ole tehnyt muita talousarviositoumuksia sitoumuskauden päättymisen jälkeen.
Former Item 17 02 77 04
Koko ohjelmakauden määrärahoiksi on arvioitu 103,6 miljoonaa euroa (EPMF-G:n ja EPMF FCP-FIS:n määrärahat yhteensä).
The pilot project will help small and medium-sized enterprises (SMEs) to comply with consumer protection law in the online environment.
EPMF-välineen tavoiteltu vipuvaikutus on 4,83 rahoitusvälineiden koko elinkaaren aikana.
Better compliance with the rules would reduce problems for consumers and benefit traders by avoiding problems with the enforcement authorities:
EPMF:n tavoitellun vipuvaikutuksen perusteella arvioidaan, että lainoja mobilisoidaan yhteensä noin 500 miljoonaa euroa.
training modules for SMEs on Union consumer contract and marketing law for the online environment, including on Directive 2011/83/EU (Consumer Rights Directive), Directive 2000/31/EC (e-Commerce Directive) and the applicable national legislation in the Member States will be produced by a contractor for the Commission and will be made available free of charge to consumer and business associations,
EPMF-G:n talousarviositoumukset vuosina 2010–2013 olivat yhteensä 23,6 miljoonaa euroa (vain takausjärjestelmä).
the modules will be produced as offline learning courses for all Member States (plus Norway and Iceland) in the languages of all the Member States.
EPMF-G-rahoitusvälineestä tukea saaville mikroyrityksille myönnettävien lainojen tavoitevolyymiksi arvioidaan 273,8 miljoonaa euroa [75].