natgillin/translations-raw huggingface dataset:
articles of a kind used in machines, appliances or for other technical uses, of vulcanised rubber other than hard rubber (heading 4016), of leather or of composition leather (heading 4205) or of textile material (heading 5911);
jouset, nuolet, miekkailuaseet ja leluaseet (95 ryhmä);
supporting belts or other support articles of textile material, whose intended effect on the organ to be supported or held derives solely from their elasticity (for example, maternity belts, thoracic support bandages, abdominal support bandages, supports for joints or muscles) (Section XI);
Nimikkeessä 9306 ilmaisulla ”niiden osat” ei tarkoiteta nimikkeen 8526 radio- tai tutkalaitteita.
refractory goods of heading 6903; ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of heading 6909;
Sota-aseet, muut kuin revolverit, pistoolit ja nimikkeen 9307 aseet
glass mirrors, not optically worked, of heading 7009, or mirrors of base metal or of precious metal, not being optical elements (heading 8306 or Chapter 71);
tykistöaseet (esimerkiksi tykit, haupitsit ja mörssärit)
goods of heading 7007, 7008, 7011, 7014, 7015 or 7017;
raketinheittimet; liekinheittimet; kranaatinheittimet; torpedoputket ja niiden kaltaiset projektorit
parts of general use, as defined in note 2 to Section XV, of base metal (Section XV) or similar goods of plastics (Chapter 39);
Revolverit ja pistoolit, muut kuin nimikkeeseen 9303 tai 9304 kuuluvat
pumps incorporating measuring devices, of heading 8413; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading 8423); lifting or handling machinery (headings 8425 to 8428); paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading 8441); fittings for adjusting work or tools on machine tools, of heading 8466, including fittings with optical devices for reading the scale (for example, optical dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes); calculating machines (heading 8470); valves and other appliances of heading 8481; machines and apparatus (including apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitised semiconductor materials) of heading 8486;
Muut tuliaseet ja niiden kaltaiset tavarat, joiden toiminta perustuu räjähtävän panoksen palamiseen (esim. metsästys- ja urheiluhaulikot ja -kiväärit, suustaladattavat tuliaseet, valopistoolit ja muut ainoastaan merkinantoraketteja ampuvat välineet, paukkupanospistoolit ja -revolverit, kiinteäpulttiset teurastuspistoolit sekä köydenheittolaitteet)
searchlights or spotlights of a kind used for cycles or motor vehicles (heading 8512); portable electric lamps of heading 8513; cinematographic sound recording, reproducing or re-recording apparatus (heading 8519); sound-heads (heading 8522); television cameras, digital cameras and video camera recorders (heading 8525); radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus (heading 8526); connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables (heading 8536); numerical control apparatus of heading 8537; sealed beam lamp units of heading 8539; optical fibre cables of heading 8544;
suustaladattavat tuliaseet
(ij) searchlights or spotlights of heading 9405;
muut metsästys- tai urheiluhaulikot, myös haulikkorihlat
articles of Chapter 95;
yksipiippuiset, sileäksi poratut
capacity measures, which are to be classified according to their constituent material; or
muut metsästys- tai urheilukiväärit
spools, reels or similar supports (which are to be classified according to their constituent material, for example, in heading 3923 or Section XV).
Muut aseet (esim. jousi-, ilma- tai kaasukiväärit ja -pistoolit sekä patukat), ei kuitenkaan nimikkeeseen 9307 kuuluvat
Subject to note 1 above, parts and accessories for machines, apparatus, instruments or articles of this chapter are to be classified according to the following rules:
Nimikkeiden 9301—9304 tavaroiden osat ja tarvikkeet
Parts and accessories which are goods included in any of the headings of this chapter or of Chapter 84, 85 or 91 (other than heading 8487, 8548 or 9033) are in all cases to be classified in their respective headings.
revolverien ja pistoolien
Other parts and accessories, if suitable for use solely or principally with a particular kind of machine, instrument or apparatus, or with a number of machines, instruments or apparatus of the same heading (including a machine, instrument or apparatus of heading 9010, 9013 or 9031) are to be classified with the machines, instruments or apparatus of that kind.
nimikkeen 9303 haulikoiden ja kiväärien
All other parts and accessories are to be classified in heading 9033.
nimikkeen 9301 sotilaskäyttöön tarkoitettujen aseiden
The provisions of notes 3 and 4 to Section XVI apply also to this chapter.
Pommit, kranaatit, torpedot, miinat, ohjukset ja niiden kaltaiset sota-ammukset sekä niiden osat; patruunat ja muut projektiilit ja ampumatarvikkeet sekä niiden osat, myös haulit ja etupanokset
Heading 9005 does not apply to telescopic sights for fitting to arms, periscopic telescopes for fitting to submarines or tanks, or to telescopes for machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI; such telescopic sights and telescopes are to be classified in heading 9013.
haulikonpatruunat ja niiden osat; ilmakiväärinluodit
Measuring or checking optical instruments, appliances or machines which, but for this note, could be classified both in heading 9013 and in heading 9031 are to be classified in heading 9031.
patruunat
For the purposes of heading 9021, the expression ‘orthopaedic appliances’ means appliances for:
muut patruunat ja niiden osat
preventing or correcting bodily deformities; or
nimikkeen 9302 revolvereita ja pistooleja varten sekä nimikkeen 9301 konepistooleja varten
supporting or holding parts of the body following an illness, operation or injury.
sotilaskäyttöön tarkoitettuja aseita varten
Orthopaedic appliances include footwear and special insoles designed to correct orthopaedic conditions, provided that they are either (1) made to measure or (2) mass-produced, presented singly and not in pairs and designed to fit either foot equally.
sotilaskäyttöä varten
Heading 9032 applies only to:
Miekat, sapelit, pistimet ja niiden kaltaiset aseet sekä niiden osat, tupet ja kotelot
instruments and apparatus for automatically controlling the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, or for automatically controlling temperature, whether or not their operation depends on an electrical phenomenon which varies according to the factor to be automatically controlled, which are designed to bring this factor to, and maintain it at, a desired value, stabilised against disturbances, by constantly or periodically measuring its actual value; and
XX JAKSO
automatic regulators of electrical quantities, and instruments or apparatus for automatically controlling non-electrical quantities the operation of which depends on an electrical phenomenon varying according to the factor to be controlled, which are designed to bring this factor to, and maintain it at, a desired value, stabilised against disturbances, by constantly or periodically measuring its actual value.
ERINÄISET TAVARAT
For the purposes of subheadings 9015 10 10, 9015 20 10, 9015 30 10, 9015 40 10, 9015 80 11, 9015 80 19, 9024 10 11, 9024 10 13, 9024 10 19, 9024 80 11, 9024 80 19, 9025 19 20, 9025 80 40, 9026 10 21, 9026 10 29, 9026 20 20, 9026 80 20, 9027 10 10, 9027 80 11, 9027 80 13, 9027 80 17, 9030 20 91, 9030 33 10, 9030 89 30, 9031 80 32, 9031 80 34, 9031 80 38 and 9032 10 20, the expression ‘electronic’ means instruments and apparatus which incorporate one or more articles of heading 8540, 8541 or 8542 but for the purposes of the foregoing, no account shall be taken of articles of heading 8540, 8541 or 8542 which have solely the function of rectifying current or which are included in the power pack of instruments or apparatus.
94 RYHMÄ
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 8544; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked
HUONEKALUT; VUOTEIDEN JOUSTINPOHJAT JA VUODEVARUSTEET, KUTEN PATJAT JA TYYNYT, SEKÄ NIIDEN KALTAISET PEHMUSTETUT SISUSTUSTAVARAT; VALAISIMET JA VALAISTUSVARUSTEET, MUUALLE KUULUMATTOMAT; VALOKILVET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT; TEHDASVALMISTEISET RAKENNUKSET
Optical fibres, optical fibre bundles and cables
39, 40 tai 63 ryhmän ilma- tai vesipatjat ja -tyynyt;
Image conductor cables
nimikkeen 7009 lattialle tai maahan asetettavat peilit (esimerkiksi kääntöpeilit);
Sheets and plates of polarising material
XV jakson 2 huomautuksen mukaiset epäjaloa metallia olevat yleiskäyttöiset osat (XV jakso) ja vastaavat muovitavarat (39 ryhmä) sekä nimikkeen 8303 kassakaapit;
Contact lenses
huonekalut, myös kokoamattomat, jotka on erityisesti suunniteltu nimikkeen 8418 jäähdytys- tai jäädytyslaitteiden tai -laitteistojen osiksi; erityisesti ompelukoneita varten suunnitellut huonekalut (nimike 8452);
Spectacle lenses of glass
85 ryhmän valaisimet ja valaistusvarusteet;
Not for the correction of vision
huonekalut, jotka on erityisesti suunniteltu nimikkeen 8518 laitteiden osiksi (nimike 8518), nimikkeiden 8519 tai 8521 laitteiden osiksi (nimike 8522) tai nimikkeiden 8525—8528 laitteiden osiksi (nimike 8529);
For the correction of vision
nimikkeen 8714 tavarat;
Both sides finished
ij) hammaslääkärintuolit, joissa on nimikkeen 9018 hammaslääkintälaitteita, sekä hammaslääkärin sylkyastiatelineet (nimike 9018);
Single focal
91 ryhmän tavarat (esimerkiksi kellot ja kellonkotelot);
Spectacle lenses of other materials
leluhuonekalut, -valaisimet ja -valaistusvarusteet (nimike 9503), biljardipöydät ja muut erityisesti pelejä varten suunnitellut huonekalut (nimike 9504) sekä koristelutavarat (muut kuin sähkökoristeköynnökset), kuten japanilaiset lyhdyt, ja taikatemppujen tekemiseen tarkoitetut huonekalut (nimike 9505).
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked
Nimikkeissä 9401—9403 tarkoitettujen tavaroiden (muut kuin osat) on oltava tarkoitetut lattialle tai maahan asetettaviksi.
Objective lenses
Seuraavat tavarat luokitellaan kuitenkin edellä mainittuihin nimikkeisiin, myös jos ne on tarkoitettu ripustettaviksi, kiinnitettäviksi seinälle tai asetettaviksi toistensa päälle:
For cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
kaapit, kirjahyllyt, muut hyllylliset huonekalut (myös yksittäiset hyllyt, jotka esitetään tullille niiden seinään kiinnittämiseksi tarkoitettujen kannattimien kanssa) sekä useammasta yhteenkuuluvasta osasta koostuvat huonekalut;
Filters
istuimet ja vuoteet.
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, and parts thereof
Nimikkeissä 9401—9403 tavaroiden osina ei pidetä levyjä tai laattoja (ei myöskään määrämuotoisiksi leikattuja, mutta muihin osiin yhdistämättömiä levyjä tai laattoja), jotka on tehty lasista (ei myöskään lasipeilejä), marmorista, muusta kivestä tai muista 68 tai 69 ryhmään kuuluvista aineista.
Frames and mountings
Nimikkeessä 9404 mainitut tavarat, jotka esitetään tullille erikseen, luokitellaan mainittuun nimikkeeseen, vaikka ne olisivat nimikkeiden 9401—9403 huonekalujen osia.
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other
Nimikkeessä 9406 tarkoitetaan ilmaisulla ”tehdasvalmisteiset rakennukset” rakennuksia, jotka tehdään valmiiksi tehtaalla tai jotka koostuvat yhdessä tullille esitettävistä elementeistä, jotka kootaan rakennuspaikalla, kuten asuintalot, työmaaparakit, toimistot, koulut, kaupat, vajat, autotallit ja niiden kaltaiset rakennukset.
Sunglasses
Istuimet (muut kuin nimikkeeseen 9402 kuuluvat), myös vuoteiksi muutettavat, sekä niiden osat
With lenses optically worked
istuimet, jollaisia käytetään ilma-aluksissa
With lenses of plastics
istuimet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa
Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy
pyörivät istuimet, joiden korkeutta voidaan säätää
Binoculars
vuoteiksi muutettavat istuimet, muut kuin puutarhatuolit ja retkeilyvarusteet
Other instruments
istuimet, rottingista, koripajusta, bambusta tai niiden kaltaisista aineista valmistetut
Parts and accessories (including mountings)
bambusta tai rottingista valmistetut
Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading 8539
muut istuimet, puurunkoiset
Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders
pehmustetut
Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological purposes
muut istuimet, metallirunkoiset
Instant print cameras
muut istuimet
Other cameras
ilma-aluksissa käytettävien istuimien osat
With a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (SLR)), for roll film of a width not exceeding 35 mm
Lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiset huonekalut (esim. leikkauspöydät, tutkimuspöydät, sairaalavuoteet mekaanisin varustein ja hammaslääkärintuolit); parturintuolit ja niiden kaltaiset tuolit, joissa on sekä pyöritys- että kallistus- ja nostomekanismit; edellä mainittujen tavaroiden osat
Other, for roll film of a width less than 35 mm
hammaslääkärin-, parturin- ja niiden kaltaiset tuolit sekä niiden osat
Other, for roll film of a width of 35 mm
Muut huonekalut ja niiden osat
Disposable cameras
metallihuonekalut, jollaisia käytetään toimistoissa
Photographic flashlight apparatus and flashbulbs
korkeus enintään 80 cm
Discharge lamp (electronic) flashlight apparatus
kirjoituspöydät
For cameras
korkeus suurempi kuin 80 cm
Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus
kaapit, joissa on ovet, myös rulla- ja sen kaltaiset ovet
Cameras
asiakirja-, kortisto- ja niiden kaltaiset vetolaatikolliset kaapit
For projectors
muut metallihuonekalut
Image projectors, other than cinematographic; photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers
vuoteet
Projectors, enlargers and reducers
puuhuonekalut, jollaisia käytetään toimistoissa
Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, not specified or included elsewhere in this chapter; negatoscopes; projection screens
kaapit, joissa on ovet, myös rulla- ja sen kaltaiset ovet; asiakirja-, kortisto- ja niiden kaltaiset vetolaatikolliset kaapit
Apparatus and equipment for automatically developing photographic (including cinematographic) film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper
puuhuonekalut, jollaisia käytetään keittiöissä
Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes
kiinteät keittiökalusteet
Projection screens
puuhuonekalut, jollaisia käytetään makuuhuoneissa
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
muut puuhuonekalut
Stereoscopic microscopes
puuhuonekalut, jollaisia käytetään ruokailuhuoneissa ja olohuoneissa
Fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
puuhuonekalut, jollaisia käytetään kaupoissa
Other microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
muovihuonekalut
Photomicrographic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
huonekalut, muista aineista, myös rottingista, koripajusta, bambusta tai niiden kaltaisista aineista valmistetut
Other microscopes
Vuoteiden joustinpohjat; vuodevarusteet ja niiden kaltaiset sisustustavarat (esim. patjat, täytetyt vuodepeitteet, tyynyt ja pielukset), jousitetut tai millä aineella tahansa täytetyt tai pehmustetut tai huokoisesta kumista tai huokoisesta muovista tehdyt, myös verhoamattomat
Of apparatus of subheading 9011 10 10 or 9011 20 10
vuoteiden joustinpohjat
Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus
patjat
Electron microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
huokoista kumia tai huokoista muovia, myös verhoamattomat
Of apparatus of subheading 9012 10 10
jousitetut
Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers, other than laser diodes; other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this chapter
makuupussit
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI
höyhenillä tai untuvilla täytetyt
Lasers, other than laser diodes
Valaisimet ja valaistusvarusteet, myös hakuvalot ja valonheittimet, sekä niiden osat, muualle kuulumattomat; valokilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut nimikilvet, joissa on pysyvästi asennettu valonlähde, sekä niiden osat, muualle kuulumattomat
Other devices, appliances and instruments
kattokruunut ja muut katto- tai seinävalaisimet, sähköllä toimivat, ei kuitenkaan valaistusvarusteet, jollaisia käytetään yleisten aukioiden tai liikenneväylien valaisemiseen
Liquid crystal devices
muovia tai keraamista ainetta
Active matrix liquid crystal devices
muovia, jollaisissa käytetään hehkulamppuja
For liquid crystal devices (LCD)
jollaisissa käytetään hehkulamppuja
Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances
pöytä-, kirjoituspöytä-, vuode- tai jalkalamput, sähköllä toimivat
Direction finding compasses
joulukuusen valaisinsarjat
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses)
muut sähkövalaisimet ja -valaistusvarusteet
Inertial navigation systems
hakuvalot ja valonheittimet
Other instruments and appliances
jollaisissa käytetään loisteputkia
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders
muut kuin sähköllä toimivat valaisimet ja valaistusvarusteet
Rangefinders
valokilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut nimikilvet
Electronic
sähkövalaistusvarusteiden osat (ei kuitenkaan hakuvalojen ja valonheittimien osat)
Theodolites and tachymeters (tacheometers)
Tehdasvalmisteiset rakennukset
Levels
”mobile home” -tyyppiset suuret asuntovaunut
Photogrammetrical, surveying instruments and appliances
kasvihuoneet
Meteorological, hydrological and geophysical instruments and apparatus
95 RYHMÄ
Instruments and appliances used in geodesy, topography, surveying or levelling; hydrographic instruments
LELUT, PELIT JA URHEILUVÄLINEET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET
Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights
kynttilät (nimike 3406);
Balances
ilotulitusvälineet ja muut nimikkeen 3604 pyrotekniset tavarat;
Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter
39 ryhmän, nimikkeen 4206 tai XI jakson kalastuksessa käytettävät monofilamenttilangat ja muut langat, punokset, suolista valmistetut perukkeet ja niiden kaltaiset tarvikkeet, myös määräpituisiksi leikatut, mutta kalastussiimaksi valmistamattomat;
Drafting tables and machines, whether or not automatic
urheiluvälinelaukut ja muut nimikkeen 4202, 4303 tai 4304 säilytysesineet;
Plotters
61 tai 62 ryhmän tekstiilitavarasta tehdyt urheiluvaatteet ja naamiaispuvut;
Other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments
63 ryhmän tekstiiliainetta olevat liput ja lippukankaat sekä veneiden, purjelautojen ja maakulkuneuvojen purjeet;
Other drawing instruments
64 ryhmän urheilujalkineet (lukuun ottamatta luistin- tai rullaluistinjalkineita kiinnitetyin luistimin) sekä 65 ryhmän urheilupäähineet;
Marking-out instruments
kävelykepit, ruoskat, ratsupiiskat ja niiden kaltaiset tavarat (nimike 6602) sekä niiden osat (nimike 6603);
Mathematical calculating instruments (including slide rules, disc calculators and the like)
ij) nimikkeen 7018 nukkien ja muiden lelujen asentamattomat lasisilmät;
Micrometers, callipers and gauges
nimikkeen 8306 soittokellot, kulkuset, kumistimet ja niiden kaltaiset tavarat;
Measuring rods and tapes and divided scales
nestepumput (nimike 8413), nesteiden tai kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet (nimike 8421), sähkömoottorit (nimike 8501), sähkömuuntajat (nimike 8504), levyt, nauhat, puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit, toimikortit ja muut tiedonkantajat äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen, myös tallenteita sisältävät (nimike 8523), radiokauko-ohjauslaitteet (nimike 8526) ja langattomat infrapunakauko-ohjaimet (nimike 8543);
Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electromedical apparatus and sight-testing instruments
XVII jakson urheiluajoneuvot (lukuun ottamatta bobsleigh-, toboggan- ja niiden kaltaisia kelkkoja);
Electrodiagnostic apparatus (including apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters)
lasten kaksipyöräiset polkupyörät (nimike 8712);
Electrocardiographs
urheilualukset, kuten kanootit ja kilpasoutuveneet (89 ryhmä) sekä niiden melat ja airot (44 ryhmä, jos ne on tehty puusta);
Ultrasonic scanning apparatus
suojalasit ja niiden kaltaiset esineet urheilua tai ulkoilmapelejä varten (nimike 9004);
Magnetic resonance imaging apparatus
houkutuspillit ja vihellyspillit (nimike 9208);
Scintigraphic apparatus
aseet ja muut 93 ryhmän tavarat;
Monitoring apparatus for simultaneous monitoring of two or more parameters
kaikenlaiset sähkökoristeköynnökset (nimike 9405);
Ultraviolet or infra-red ray apparatus
mailanjänteet, teltat ja leirintävarusteet sekä kintaat ja muut käsineet (jotka luokitellaan valmistusaineensa mukaan);
Syringes, needles, catheters, cannulae and the like
pöytä- ja keittiöesineet, toalettiesineet, matot ja muut tekstiiliaineesta valmistetut lattianpäällysteet, vaatteet, vuodeliinavaatteet, pöytäliinat, pyyheliinat sekä niiden kaltaiset käyttötavarat (jotka luokitellaan niiden valmistusaineen perusteella).
Syringes, with or without needles
Tämän ryhmän tavaroissa voi olla vähäisinä osina luonnonhelmiä, viljeltyjä helmiä, luonnon-, synteettisiä tai rekonstruoituja jalo- tai puolijalokiviä, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia.
Tubular metal needles and needles for sutures
Jollei 1 huomautuksesta muuta johdu, osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti jonkun tämän ryhmän tavaran kanssa, luokitellaan mainitun tavaran kanssa.
Tubular metal needles
Jollei 1 huomautuksesta muuta johdu, nimikkeeseen 9503 luokitellaan muun muassa tämän nimikkeen tavarat, jotka on yhdistetty yhteen tai useampaan tavaraan ja joita ei voida pitää yleisten tulkintasääntöjen 3 kohdan b alakohdan mukaisina sarjoina ja jotka luokiteltaisiin muuhun nimikkeeseen, jos ne esitettäisiin tullille erikseen, edellyttäen että tavarat on pakattu yhteen vähittäismyyntiä varten ja että yhdistelmillä on lelujen olennaiset ominaisuudet.
Needles for sutures
Nimikkeeseen 9503 eivät kuulu tavarat, jotka mallinsa, muotonsa tai valmistusaineensa perusteella voidaan tunnistaa ainoastaan eläimille tarkoitetuiksi, esim. lemmikkieläinten lelut (luokitellaan omiin asianmukaisiin nimikkeisiin).
Other instruments and appliances, used in dental sciences
Alanimikkeeseen 9504 50 kuuluvat:
Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment
videopelikonsolit, joista kuvat siirretään televisiovastaanottimeen, monitoriin tai muuhun erilliseen näyttöön tai pintaan; tai