natgillin/translations-raw huggingface dataset:
footwear or parts thereof of Chapter 64;
Alanimikkeissä 4403 41—4403 49, 4407 21—4407 29, 4408 31—4408 39 ja 4412 31 ilmaisulla ”trooppinen puu” tarkoitetaan seuraavia puulajeja: abura, acajou d'Afrique, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dark red meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, light red meranti, limba, louro, maçaranduba, mahogany, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de Guatemala, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, pau amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola, virola, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti.
headgear or parts thereof (including bathing caps) of Chapter 65;
Nimikkeessä 4405 tarkoitetaan ilmaisulla ”puujauho” puujauhetta, josta enintään 8 painoprosenttia jää seulaan, jonka silmäkoko on 0,63 mm.
mechanical or electrical appliances or parts thereof of Section XVI (including electrical goods of all kinds), of hard rubber;
Alanimikkeissä 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11 ja 4420 90 91 tarkoitetaan ilmaisulla ”trooppinen puu” seuraavia trooppisia puita: acajou d'Afrique, alan, azobé, balsa, dark red meranti, dibétou, ilomba, imbuia, iroko, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia-suvun lajit), makoré, mansonia, meranti bakau, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, ramin, sapelli, sipo, teak, tiama, virola, white lauan, white meranti, white seraya ja yellow meranti.
articles of Chapter 90, 92, 94 or 96; or
Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa; puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte, myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu
articles of Chapter 95 (other than sports gloves, mittens and mitts and articles of headings 4011 to 4013).
polttopuu rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa
In headings 4001 to 4003 and 4005, the expression ‘primary forms’ applies only to the following forms:
puu lastuina tai hakkeena
liquids and pastes (including latex, whether or not pre-vulcanised, and other dispersions and solutions);
havupuuta
blocks of irregular shape, lumps, bales, powders, granules, crumbs and similar bulk forms.
lehtipuuta
In note 1 to this chapter and in heading 4002, the expression ‘synthetic rubber’ applies to:
sahanpuru ja puujäte, myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu
unsaturated synthetic substances which can be irreversibly transformed by vulcanisation with sulphur into non-thermoplastic substances which, at a temperature between 18 and 29 °C, will not break on being extended to three times their original length and will return, after being extended to twice their original length, within a period of five minutes, to a length not greater than one-and-a-half times their original length.
puupelletit
For the purposes of this test, substances necessary for the cross-linking, such as vulcanising activators or accelerators, may be added; the presence of substances as provided for by note 5(B)(2) and (3) is also permitted.
yhteenpuristettu (esimerkiksi briketeiksi)
However, the presence of any substances not necessary for the cross-linking, such as extenders, plasticisers and fillers, is not permitted;
sahanpuru
thioplasts (TM); and
Puuhiili (myös kuori- ja pähkinähiili), myös yhteenpuristettu
natural rubber modified by grafting or mixing with plastics, depolymerised natural rubber, mixtures of unsaturated synthetic substances with saturated synthetic high polymers provided that all the abovementioned products comply with the requirements concerning vulcanisation, elongation and recovery in (a) above.
bambua
Headings 4001 and 4002 do not apply to any rubber or mixture of rubbers which has been compounded, before or after coagulation, with:
Raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu
vulcanising agents, accelerators, retarders or activators (other than those added for the preparation of pre-vulcanised rubber latex);
maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty
pigments or other colouring matter, other than those added solely for the purpose of identification;
muut, havupuuta
plasticisers or extenders (except mineral oil in the case of oil-extended rubber), fillers, reinforcing agents, organic solvents or any other substances, except those permitted under (B).
kuusta (Picea abies Karst.) tai saksanjalokuusta (Abies alba Mill.)
The presence of the following substances in any rubber or mixture of rubbers shall not affect its classification in heading 4001 or 4002, as the case may be, provided that such rubber or mixture of rubbers retains its essential character as a raw material:
sahatukit
emulsifiers or anti-tack agents;
mäntyä (Pinus sylvestris L.)
small amounts of breakdown products of emulsifiers;
muut, tämän ryhmän 2 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia
very small amounts of the following: heat-sensitive agents (generally, for obtaining thermosensitive rubber latexes), cationic surface-active agents (generally, for obtaining electropositive rubber latexes), antioxidants, coagulants, crumbling agents, freeze-resisting agents, peptisers, preservatives, stabilisers, viscosity-control agents, or similar special-purpose additives.
dark red meranti, light red meranti ja meranti bakau
For the purposes of heading 4004, the expression ‘waste, parings and scrap’ means rubber waste, parings and scrap from the manufacture or working of rubber and rubber goods definitely not usable as such because of cutting-up, wear or other reasons.
acajou d'Afrique, iroko ja sapelli
Thread wholly of vulcanised rubber, of which any cross-sectional dimension exceeds 5 mm, is to be classified as strip, rods or profile shapes, of heading 4008.
okoumé ja sipo
Heading 4010 includes conveyor or transmission belts or belting of textile fabric impregnated, coated, covered or laminated with rubber or made from textile yarn or cord impregnated, coated, covered or sheathed with rubber.
tammea (Quercus spp.)
In headings 4001, 4002, 4003, 4005 and 4008, the expressions ‘plates’, ‘sheets’ and ‘strip’ apply only to plates, sheets and strip and to blocks of regular geometric shape, uncut or simply cut to rectangular (including square) shape, whether or not having the character of articles and whether or not printed or otherwise surface-worked, but not otherwise cut to shape or further worked.
pyökkiä (Fagus spp.)
In heading 4008, the expressions ‘rods’ and ‘profile shapes’ apply only to such products, whether or not cut to length or surface-worked but not otherwise worked.
poppelia
Where the woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens are present merely for reinforcing purposes, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular rubber belong to Chapter 40, even if they are:
eukalyptuspuuta
made up from woven, knitted or crocheted fabrics (other than those of heading 5906), felt or nonwovens impregnated, coated or covered with cellular rubber, or
koivua
made up from unimpregnated, uncoated or uncovered woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens and subsequently impregnated, coated or covered with cellular rubber.
Vannepuu; halkaistut pylväät; teroitetut, mutta pituussuunnassa sahaamattomat puupaalut, -seipäät ja -kepit; puukepit, karkeasti muotoillut, mutta ei sorvatut, taivutetut eikä muulla tavalla valmistetut, kävelykeppien, sateenvarjojen, työkalujen varsien tai niiden kaltaisten tavaroiden valmistukseen soveltuvat; puusäleet ja niiden kaltaiset tavarat
(Note 3(c) to Chapter 56 and note 4, last paragraph, to Chapter 59).
Lastuvilla; puujauho
Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip
Puiset rata- ja raitiotiepölkyt
Natural rubber latex, whether or not prevulcanised
kyllästämättömät
Natural rubber in other forms
Puu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm
Smoked sheets
hiottu; päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu
Technically specified natural rubber (TSNR)
höylätty
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums
tämän ryhmän 2 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip
virola, imbuia ja balsa
Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR)
päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu
Latex
hiottu
Styrene-butadiene rubber produced by emulsion polymerisation (E-SBR), in bales
white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti ja alan
Styrene-butadiene-styrene block copolymers produced by solution polymerisation (SBS, thermoplastic elastomers), in granules, crumbs or powders
acajou d'Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rose, palissandre de Rio, ramin, sipo, teak ja tiama
Styrene-butadiene rubber produced by solution polymerisation (S-SBR), in bales
palissandre de Para, palissandre de Rio ja palissandre de Rose
Butadiene rubber (BR)
laatat ja rimat parkettilattioita varten, yhdistämättömät
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR)
vaahteraa (Acer spp.)
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR)
höylätty; päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu
Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR)
kirsikkapuuta (Prunus spp.)
Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)
saarnea (Fraxinus spp.)
Isoprene rubber (IR)
trooppista puulajia
Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM)
Viilut vanerointia (myös kerrostettua puuta tasoleikkaamalla saadut), ristiinliimattua vaneria tai niiden kaltaista kerrostettua puuta varten ja muu puu, sahattu pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu, saumattu tai päistään jatkettu, paksuus enintään 6 mm
Mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading
höylätty; hiottu; päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu
Products modified by the incorporation of plastics
lauta lyijykynien valmistukseen [12]
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip
acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola ja white lauan
Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom
Puu (myös yhdistämättömät laatat ja rimat parkettilattioita varten), yhdeltä tai useammalta syrjältä, pinnalta tai päästä koko pituudelta muotoiltu (pontattu, puolipontattu, viistottu, pontattu viistotuin syrjin tai päin, helmipontattu, tehty muotolistoiksi tai -laudoiksi, pyöristetty tai vastaavilla tavoilla työstetty), myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
kehyslista maalausten, valokuvien, peilien tai muita niiden kaltaisten tavaroiden kehyksiä varten
Compounded with carbon black or silica
Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu lastulevy ja ”oriented strand board” -levy sekä niiden kaltaiset levyt (esimerkiksi ”waferboard”-levyt), myös hartsilla tai muulla orgaanisella sideaineella yhteenpuristetut
Solutions; dispersions other than those of subheading 4005 10
puuta
Plates, sheets and strip
lastulevy
Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of unvulcanised rubber
työstämätön tai ei enempää valmistettu kuin hiottu
‘Camel-back’ strips for retreading rubber tyres
pinnoitettu melamiinilla kyllästetyllä paperilla
Vulcanised rubber thread and cord
pinnoitettu koristeellisella muovilaminaatilla
Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber other than hard rubber
”oriented strand board” -levy
Of cellular rubber
Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu kuitulevy, myös hartsilla tai muulla orgaanisella sideaineella yhteenpuristettu
Of non-cellular rubber
MDF-levy
Floor coverings and mats
paksuus enintään 5 mm
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges)
mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön
Not reinforced or otherwise combined with other materials
paksuus suurempi 5 mm mutta enintään 9 mm
Without fittings
paksuus suurempi kuin 9 mm
With fittings
tiheys suurempi kuin 0,8 g/cm3
Reinforced or otherwise combined only with metal
tiheys suurempi kuin 0,5 g/cm3 mutta enintään 0,8 g/cm3
Reinforced or otherwise combined only with textile materials
tiheys enintään 0,5 g/cm3
Reinforced or otherwise combined with other materials
Ristiinliimattu vaneri, vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen kerrostettu puu
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber
yksinomaan enintään 6 mm paksuisista puuviiluista (ei kuitenkaan bambuviiluista) koostuva ristiinliimattu muu vaneri
Conveyor belts or belting
joissa ainakin yksi pintaviiluista on tämän ryhmän 2 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia
Reinforced only with metal
acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahonki (Swietenia spp.), obeche, okoumé, sapelli, sipo, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose-puuta, virola tai white lauan
Reinforced only with textile materials
muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta
Transmission belts or belting
hevoskastanja, hikkori, jalava, kastanja, kirsikkapuu, koivu, leppä, limetti, plataani, poppeli, pyökki, saarni, saksanpähkinäpuu, tammi, tulppaanipuu, vaahtera, valeakasia tai valkopyökki
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
rimalevy, sälölevy ja kimpivaneri
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
joissa on ainakin yksi kerros lastulevyä
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Tiivistetty puu, möhkäleinä, levyinä, rimoina tai profiileina
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm
Puiset maalausten, valokuvien, peilien ja niiden kaltaisten tavaroiden kehykset
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
trooppista puulajia, joka määritellään tämän ryhmän 2 lisähuomautuksessa
New pneumatic tyres, of rubber
muuta puulajia
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
Puiset pakkauslaatikot, -rasiat, -häkit, -pytyt ja niiden kaltaiset päällykset; puiset kaapeli- ja johdinkelat; kuormalavat, laatikkokuormalavat ja muut puiset lastauslavat; puiset kuormauslavojen lavakaulukset
Of a kind used on buses or lorries
laatikot, rasiat, häkit, pytyt ja niiden kaltaiset päällykset; kaapeli- ja johdinkelat
With a load index not exceeding 121
laatikot, rasiat, häkit, pytyt ja niiden kaltaiset päällykset
With a load index exceeding 121
kaapeli- ja johdinkelat
Of a kind used on aircraft
kuormalavat, laatikkokuormalavat ja muut lastauslavat; kuormauslavojen lavakaulukset
Of a kind used on motorcycles
kauluksettomat kuormalavat; kuormauslavojen lavakaulukset
Of a kind used on bicycles
Puiset drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut tynnyriteokset sekä niiden puuosat, myös kimmet
Other, having a ‘herring-bone’ or similar tread
Puiset työkalut ja -välineet, työkalujen ja -välineiden rungot, varret ja kädensijat, luudan-, harjan- ja siveltimenrungot, -varret ja -kädensijat; puiset jalkineiden lestit ja pakotuspuut
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
Rakennuspuusepän ja kirvesmiehen tuotteet, myös puiset solulevyt, yhdistetyt lattialaatat, päreet ja paanut
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm
ikkunat, ranskalaiset ikkunat (lasiovet) ja niiden kehykset
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm
ovet sekä niiden kehykset ja kynnykset
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber
betonivalumuotit
Retreaded tyres
päreet ja paanut
Used pneumatic tyres
pysty- ja vaakapalkit
Solid or cushion tyres
yhdistetyt lattialaatat
Tyre treads
mosaiikkilattioita varten
Tyre flaps
muut, monikerroksiset
Inner tubes, of rubber
liimapuu
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or lorries
Puiset pöytä- ja keittiöesineet
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber
Puumosaiikki ja upotekoristeinen puu; puiset koru- tai ruokailuvälinelippaat ja -kotelot sekä niiden kaltaiset tavarat; puiset pienoisveistokset ja muut koriste-esineet; puiset 94 ryhmään kuulumattomat kalusteet
Sheath contraceptives
puiset pienoisveistokset ja muut koriste-esineet
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber
puumosaiikki ja upotekoristeinen puu
Gloves, mittens and mitts
Muut puusta valmistetut tavarat
Surgical
vaateripustimet
Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber
kuitulevyä
Erasers
ruumisarkut
Boat or dock fenders, whether or not inflatable
45 RYHMÄ
Other inflatable articles
KORKKI JA KORKKITAVARAT
For motor vehicles of headings 8701 to 8705
64 ryhmän jalkineet ja jalkineiden osat;
Rubber-to-metal bonded parts
65 ryhmän päähineet ja päähineiden osat;
Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber
Luonnonkorkki, raaka tai yksinkertaisesti valmistettu; korkkijätteet; rouhittu, rakeistettu tai jauhettu korkki
SECTION VIII
luonnonkorkki, raaka tai yksinkertaisesti valmistettu
RAW HIDES AND SKINS, LEATHER, FURSKINS AND ARTICLES THEREOF; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
Luonnonkorkki, kuorittu tai leikattu karkeasti suorakulmaisiksi kappaleiksi tai suorakaiteen tai neliön muotoisina paloina, laattoina, levyinä tai kaistaleina (myös teräväsärmäiset teelmät pullontulppia ja muita tulppia varten)
CHAPTER 41
Luonnonkorkkitavarat
RAW HIDES AND SKINS (OTHER THAN FURSKINS) AND LEATHER
pullontulpat ja muut tulpat
parings or similar waste, of raw hides or skins (heading 0511);
lieriönmuotoiset
birdskins or parts of birdskins, with their feathers or down, of heading 0505 or 6701; or
Puristekorkki (myös jos siinä on sideainetta) sekä puristekorkkitavarat
hides or skins, with the hair or wool on, raw, tanned or dressed (Chapter 43); the following are, however, to be classified in Chapter 41, namely, raw hides and skins with the hair or wool on, of bovine animals (including buffalo), of equine animals, of sheep or lambs (except Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian or similar lambs, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs), of goats or kids (except Yemen, Mongolian or Tibetan goats and kids), of swine (including peccary), of chamois, of gazelle, of camels (including dromedaries), of reindeer, of elk, of deer, of roebucks or of dogs.
palat, laatat, levyt ja kaistaleet; lattia- ja seinälaatat, kaikenmuotoiset; täyteiset lieriöt, myös pyörylät
Headings 4104 to 4106 do not cover hides and skins which have undergone a tanning (including pre-tanning) process which is reversible (headings 4101 to 4103, as the case may be).
kuohuviiniä varten, myös jos niissä on luonnonkorkista valmistetut korkkilevyt
For the purposes of headings 4104 to 4106, the term ‘crust’ includes hides and skins that have been retanned, coloured or fat-liquored (stuffed) prior to drying.
sideainetta sisältävät
Throughout the nomenclature, the expression ‘composition leather’ means only substances of the kind referred to in heading 4115.
46 RYHMÄ
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split
OLJESTA, ESPARTOSTA TAI MUISTA PUNONTA- TAI PALMIKOINTIAINEISTA VALMISTETUT TAVARAT; KORI- JA PUNONTATEOKSET
Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved
Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla ”punonta- tai palmikointiaineet” aineita, jotka ovat sellaisessa tilassa tai muodossa, että ne soveltuvat palmikointiin, punontaan tai vastaavanlaisiin valmistusmenetelmiin; punonta- ja palmikointiaineita ovat muun muassa olki, paju, bambu, rottinki, kaisla, ruoko, puukaistaleet, muut kasviainekaistaleet (esimerkiksi kuorikaistaleet, kapeat lehdet ja raffia tai muut leveistä lehdistä leikatut kaistaleet), kehräämättömät luonnon tekstiilikuidut, muovi monofilamenttilankana, kaistaleina ja niiden kaltaisessa muodossa sekä paperikaistaleet, mutta eivät nahka-, tekonahka-, huopa- tai kuitukangaskaistaleet, hiukset, jouhet, tekstiiliaine-esilanka tai -lanka eivätkä 54 ryhmän monofilamenttilanka ja kaistaleet tai niiden kaltaiset tuotteet.
Wet-salted
side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös punotut tai palmikoidut (nimike 5607);
Dried or dry-salted
64 ja 65 ryhmän jalkineet ja päähineet sekä niiden osat;
Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg
korityönä valmistetut kuljetusvälineet ja kuljetusvälineiden ylärakenteet (87 ryhmä);
Other, including butts, bends and bellies
94 ryhmän tavarat (esimerkiksi huonekalut, valaisimet ja valaistusvarusteet.
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1(c) to this chapter
Nimikkeessä 4601 tarkoitetaan ilmaisulla ”punonta- tai palmikointiaineet, palmikot ja niiden kaltaiset tavarat näistä aineista, yhdensuuntaisista säikeistä sidottuina” tavaroita, joissa punonta- tai palmikointiaineita, palmikoita tai niiden kaltaisia tavaroita näistä aineista on asetettu vierekkäin ja sidottu yhteen levyiksi, jolloin sidonta-aine voi olla myös kehrättyä tekstiiliainetta.
With wool on
Punonta- tai palmikointiaineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tuotteet, myös nauhoiksi yhdistetyt; punonta- tai palmikointiaineet, näistä aineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tavarat, yhdensuuntaisista säikeistä sidottuina tai kudottuina levyinä, myös jos ne ovat valmiita tavaroita (esim. mattoja tai säleikköjä)
Of lambs
kasviaineista valmistetut matot ja säleiköt
Without wool on
punonta- tai palmikointiaineista valmistetuista palmikoista tai niiden kaltaisista tuotteista valmistetut
Pickled
rottinkia
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1(b) or 1(c) to this chapter
punonta- tai palmikointiaineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tuotteet, myös nauhoiksi yhdistetyt
Of reptiles
muuta kasviainetta