natgillin/translations-raw huggingface dataset:
88).
Kaikkien toimitettujen polttoaineiden ja toimitetun energian elinkaarenaikaisiin kasvihuonekaasupäästöihin perustuva toimittajan kasvihuonekaasuintensiteetti lasketaan käyttäen seuraavaa kaavaa:
Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (OJ L 184, 17.7.1999, p.
Toimittajan kasvihuonekaasuintensiteetti#
23).
jossa:
American Society for Testing and Materials: http://www.astm.org/index.shtml
Kunkin polttoaineen määrä polttoainetyypeittäin
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p.
Muuta kuin biologista alkuperää olevien polttoaineiden määrät muunnetaan niiden energiasisällöksi ilmaistuna alempana lämpöarvona JRC-EUCAR-CONCAWE:n (JEC) [3] heinäkuun 2013 Well-to-Tank-raportin (versio 4) [4] liitteessä I esitettyjen energiatiheyksien mukaisesti.
1).
Fossiilisten polttoaineiden ja biopolttoaineiden samanaikainen prosessointi.
Regulation (EC) No 401/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (OJ L 126, 21.5.2009, p.
Prosessoinnilla tarkoitetaan kaikkia toimitetun polttoaineen tai energian elinkaaren aikana tehtyjä muunnoksia, jotka aiheuttavat muutoksen tuotteen molekyylirakenteeseen.
13).
Denaturointiaineen lisäämisen ei katsota kuuluvan tähän prosessointiin.
For the purpose of calculating CO2 equivalence, emissions of those gases are valued in terms of CO2 equivalent emissions, as follows:
Tieliikenteen ajoneuvoissa tai moottoripyörissä kulutetun sähkön määrä, kun toimittaja raportoi tämän energiamäärän kunkin jäsenvaltion asianomaiselle viranomaiselle, laskettuna seuraavan kaavan mukaisesti:
A supplier's greenhouse gas intensity#
Alkuvaiheen päästöjen vähennys on toimittajan ilmoittama alkuvaiheen kasvihuonekaasupäästöjen vähennys mitattuna gCO2eq:na, jos sen määrä määritetään ja se ilmoitetaan seuraavien vaatimusten mukaisesti:
where:
Kelpoisuus
‘#’ means the supplier's identification (i.e. the identification of the entity liable to pay excise duty) defined in Commission Regulation (EC) No 684/2009 [1] as the Trader Excise Number (System for Exchange of Excise Data (SEED) registration number or value added tax (VAT) identification number in point 5(a) of Table 1 of Annex I to that Regulation for Destination Type codes 1 to 5 and 8), which is also the entity liable to pay the excise duty in accordance with Article 8 of Council Directive 2008/118/EC [2] at the time that excise duty became chargeable in accordance with Article 7(2) of Directive 2008/118/EC.
Alkuvaiheen päästöjen vähennyksiä sovelletaan bensiiniä, dieseliä, paineistettua maakaasua ja nestekaasua koskeviin oletusarvoihin ainoastaan alkuvaiheen päästöjen osalta.
If this identification is not available, Member States shall ensure that an equivalent means of identification is established in accordance with a national excise duty reporting scheme;
Alkuvaiheen päästöjen vähennykset kaikissa maissa voidaan laskea vähennykseksi kasvihuonekaasujen päästöissä suhteessa polttoaineisiin, jotka ovat peräisin mistä tahansa raaka-ainelähteestä ja jotka toimittaa mikä tahansa toimittaja.
‘x’ means the fuel and energy types falling within the scope of this Directive as expressed in point17(c) of Table 1 of Annex I to Regulation (EC) No 684/2009.
Alkuvaiheen päästöjen vähennykset lasketaan ainoastaan, jos ne liittyvät hankkeisiin, jotka ovat alkaneet 1 päivän tammikuuta 2011 jälkeen.
If these data are not available, Member States shall collect equivalent data in accordance with a nationally established excise duty reporting scheme;
Tässä yhteydessä ei ole tarpeen todistaa, että alkuvaiheen päästöjen vähennykset eivät olisi toteutuneet ilman direktiivin 98/70/EY 7 a artiklassa säädettyä raportointivaatimusta.
‘MJx’ means the total energy supplied and converted from reported volumes of fuel ‘x’ expressed in mega joules.
Laskelmat
This is calculated as follows:
Alkuvaiheen päästöjen vähennykset, jotka liittyvät öljyn ja kaasun alkuvaiheen päästöihin, arvioidaan ja todennetaan kansainvälisissä standardeissa, erityisesti ISO 14064-, ISO 14065- ja ISO 14066 -standardeissa, määritettyjen periaatteiden ja normien mukaisesti.
The quantity of each fuel per fuel type
Alkuvaiheen päästöjen vähennyksiä ja vertailutason päästöjä seurataan, niistä raportoidaan ja ne todennetaan ISO 14064 -standardin mukaisesti, ja saatujen tulosten luotettavuuden on vastattava komission asetuksessa (EU) N:o 600/2012 [6] ja komission asetuksessa (EU) N:o 601/2012 [7] säädettyä.
It is derived from data reported pursuant to points 17(d), (f) and (o) of Table 1 of Annex I to Regulation (EC) No 684/2009.
Muuta kuin biologista alkuperää olevien polttoaineiden kasvihuonekaasuintensiteetti on ”elinkaarenaikaisen kasvihuonekaasuintensiteetin painotettu yksikkö” kutakin tämän liitteen 2 osan 5 kohdan taulukon viimeisessä sarakkeessa lueteltua polttoainetyyppiä kohti;
Biofuel quantities are converted to their lower-heat-value energy content pursuant to the energy densities set out in Annex III to Directive 2009/28/EC.
Sähkö lasketaan 2 osan 6 kohdan mukaisesti;
Quantities of fuels from non-biological origin are converted to their lower-heat-value energy content pursuant to energy densities set out in Appendix 1 to the Joint Research Centre-EUCAR-CONCAWE (JEC) [3] Well-to-Tank report (version 4) of July 2013 [4];
Biopolttoaineiden kasvihuonekaasuintensiteetti
Simultaneous co-processing of fossil fuels and biofuels
Direktiivin 98/70/EY 7 b artiklan 1 kohdassa tarkoitetut kestävyyskriteerit täyttävien biopolttoaineiden kasvihuonekaasuintensiteetti lasketaan kyseisen direktiivin 7 d artiklan mukaisesti.
Processing includes any modification during the life cycle of a fuel or energy supplied causing a change to the molecular structure of the product.
Mikäli biopolttoaineiden elinkaarenaikaisia kasvihuonekaasupäästöjä koskevat tiedot on hankittu noudattaen sopimusta tai järjestelmää, josta on tehty direktiivin 98/70/EY 7 c artiklan 4 kohdan mukainen päätös, joka kattaa kyseisen direktiivin 7 b artiklan 2 kohdan, kyseisiä tietoja käytetään myös määrittämään biopolttoaineiden kasvihuonekaasuintensiteetti kyseisen direktiivin 7 b artiklan 1 kohdan mukaisesti.
The addition of denaturant does not fall under this processing.
Niiden biopolttoaineiden kasvihuonekaasuintensiteetti, jotka eivät täytä direktiivin 98/70/EY 7 b artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja kestävyyskriteerejä, on sama kuin perinteisestä raakaöljystä tai kaasusta saatavien fossiilisten polttoaineiden intensiteetti;
The quantity of biofuels co-processed with fuels from non-biological origin reflects the post-processing state of the biofuel.
Muuta kuin biologista alkuperää olevien polttoaineiden ja biopolttoaineiden samanaikainen yhteisprosessointi
The quantity of the co-processed biofuel is determined according to the energy balance and efficiency of the co-processing process as set out in point 17 of Part C of Annex IV to Directive 98/70/EC.
Yhdessä fossiilisten polttoaineiden kanssa prosessoitujen biopolttoaineiden kasvihuonekaasuintensiteetti vastaa prosessoinnin jälkeistä biopolttoaineen tilaa.
Where multiple biofuels are blended with fossil fuels, the quantity and type of each biofuel is taken into account in the calculation and reported by suppliers to the Member States.
AF = käyttövoimatehokkuuden mukautuskertoimet:
The quantity of biofuel supplied that does not meet the sustainability criteria referred to in Article 7b(1) of Directive 98/70/EC is counted as fossil fuel.
Hallitseva muuntotekniikka
E85 petrol-ethanol blend shall be calculated as a separate fuel for the purpose of Article 6 of Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council [5].If quantities are not collected pursuant to Regulation (EC) No 684/2009, Member States shall collect equivalent data in accordance with a nationally established excise duty reporting scheme;
Tehokkuuskerroin
Quantity of electricity consumed
Polttomoottori
This is the amount of electricity consumed in road vehicles or motorcycles where a supplier reports this amount of energy to the relevant authority in each Member State in accordance with the following formula:
Akkukäyttöinen sähköinen voimalaite
‘UER’ is the upstream emission reduction of greenhouse gases claimed by a supplier, measured in gCO2eq if quantified and reported in accordance with the following requirements:
Toimittajien raportointi muiden polttoaineiden kuin biopolttoaineiden osalta
Eligibility
Fossiilisten polttoaineiden alkuvaiheen päästöjen vähennykset
UERs shall only be applied to the upstream emission's part of the average default values for petrol, diesel, CNG or LPG.
Jotta alkuvaiheen päästöjen vähennyksiä voidaan käyttää raportointi- ja laskentamenetelmän tarkoituksia varten, toimittajien on ilmoitettava jäsenvaltioiden nimeämälle viranomaiselle seuraavat:
UERs originating from any country may be counted as a reduction in greenhouse gas emissions against fuels from any feedstock source supplied by any supplier.
hankkeen aloituspäivä, jonka on oltava 1 päivän tammikuuta 2011 jälkeen;
UERs shall only be counted if they are associated with projects that have started after 1 January 2011.
vuosittaiset päästöjen vähennykset (gCO2eq);
It is not necessary to prove that UERs would not have taken place without the reporting requirement set out in Article 7a of Directive 98/70/EC;
kausi, jonka aikana väitetyt vähennykset ovat tapahtuneet;
Calculation
päästölähdettä lähimpänä oleva hankkeen sijaintipaikka leveys- ja pituuskoordinaatteina siten, että asteet ilmoitetaan neljänteen desimaaliin pyöristettynä;
UERs shall be estimated and validated in accordance with principles and standards identified in International Standards, and in particular ISO 14064, ISO 14065 and ISO 14066.
vuosittaisten päästöjen vertailutaso ennen vähennystoimenpiteitä ja vuosittaiset päästöt vähennystoimenpiteiden jälkeen ilmoitettuina gCO2eq/MJ:nä tuotettua raaka-ainetta kohti;
The UERs and baseline emissions are to be monitored, reported and verified in accordance with ISO 14064 and providing results of equivalent confidence of Commission Regulation (EU) No 600/2012 [6] and Commission Regulation (EU) No 601/2012 [7].
kertakäyttöinen ainutlaatuinen sertifikaattinumero, joka yksilöi järjestelmän ja ilmoitetut kasvihuonekaasuvähennykset;
The verification of methods for estimating UERs must be done in accordance with ISO 14064-3 and the organisation verifying this must be accredited in accordance with ISO 14065;(e) ‘GHGix’ is the greenhouse gas intensity of fuel or energy ‘x’ expressed in gCO2eq/MJ.
kertakäyttöinen ainutlaatuinen numero, joka yksilöi laskentamenetelmän ja siihen liittyvän järjestelmän;
Suppliers shall calculate the greenhouse gas intensity of each fuel or energy as follows:
jos hanke liittyy öljynhankintaan, keskimääräinen kaasu-öljysuhde liuoksessa aiempina vuosina ja raportointivuonna, varannon paine, raakaöljyn syvyys ja raakaöljynporausreiän tuotanto.
Greenhouse gas intensity of fuels from a non-biological origin is the ‘weighted life cycle greenhouse gas intensity’ per fuel type listed in the last column of the table under point 5 of Part 2 of this Annex;
Alkuperä
Electricity is calculated as described in point 6 of Part 2;
’Alkuperällä’ tarkoitetaan tämän liitteen 2 osan 7 kohdassa mainittua raaka-aineen kauppanimeä, kuitenkin ainoastaan tapauksissa, joissa toimittajilla on tarvittavat tiedot, koska
Greenhouse gas intensity of biofuels
ne ovat henkilöitä tai yrityksiä, jotka tuovat raakaöljyä kolmansista maista tai saavat raakaöljyn toimituksen jostakin muusta jäsenvaltiosta neuvoston asetuksen (EY) N:o 2964/95 [8] 1 artiklan mukaisesti; tai
The greenhouse gas intensity of biofuels meeting the sustainability criteria referred to in Article 7b(1) of Directive 98/70/EC is calculated in accordance with Article 7d of that Directive.
niillä on muiden toimittajien kanssa sovittuja järjestelyjä tietojen jakamiseksi.
In case data on the life cycle greenhouse gas emissions of biofuels was obtained in accordance with an agreement or scheme that has been the subject of a decision pursuant to Article 7c(4) of Directive 98/70/EC covering Article 7b(2) of that Directive, this data is also to be used to establish the greenhouse gas intensity of biofuels under Article 7b(1) of that Directive.
Kaikissa muissa tapauksissa alkuperällä tarkoitetaan sitä, onko polttoaine peräisin EU:sta vai EU:n ulkopuolelta.
The greenhouse gas intensity for biofuels not meeting the sustainability criteria referred to in Article 7b(1) of Directive 98/70/EC is equal to the greenhouse intensity of the respective fossil fuel derived from conventional crude oil or gas;
Toimittajien keräämät ja jäsenvaltioille ilmoittamat tiedot polttoaineiden alkuperästä ovat luottamuksellisia, mutta tämä ei estä komissiota julkaisemasta yleisiä tietoja tai tietojen tiivistelmiä, jotka eivät sisällä yksityiskohtaisia tietoja yksittäisistä yrityksistä.
Simultaneous co-processing of fuels from non-biological origin and biofuels
Biopolttoaineiden osalta alkuperällä tarkoitetaan direktiivin 98/70/EY liitteessä IV määritettyä biopolttoaineiden tuotantoketjua.
The greenhouse gas intensity of biofuels co-processed with fossil fuels shall reflect the post-processing state of the biofuel;
Mikäli käytetään useita raaka-aineita, toimittajien on raportoitava lopullisen tuotteen määrä metrisinä tonneina kutakin kyseisessä prosessointilaitoksessa tuotettua raaka-ainetta kohti raportointivuoden aikana.
‘AF’ represents the adjustment factors for powertrain efficiencies:
Ostopaikka
Predominant conversion technology
’Ostopaikalla’ tarkoitetaan sen prosessointilaitoksen maata ja nimeä, jossa polttoaineelle tai energialle on suoritettu viimeinen merkittävä valmistustoimi, joka antaa polttoaineelle tai energialle sen alkuperäaseman komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 [9] mukaisesti.4.
Efficiency factor
Pienet ja keskisuuret yritykset
Internal combustion engine
Keskimääräiset elinkaarenaikaiset kasvihuonekaasuintensiteettien oletusarvot muille polttoaineille kuin biopolttoaineille ja sähkölle
Battery electric powertrain
Raaka-aineiden lähde ja prosessi
Hydrogen fuel cell electric powertrain
Markkinoille saatetun polttoaineen tyyppi
Part 2
Elinkaarenaikainen kasvihuonekaasuintensiteetti (gCO2eq/MJ)
Reporting by suppliers for fuels other than biofuels
Painotettu elinkaarenaikainen kasvihuonekaasuintensiteetti (gCO2eq/MJ)
UERs of fossil fuels
Perinteinen raakaöljy
In order for UERs to be eligible for the purposes of the reporting and calculation method, suppliers shall report the following to the authority designated by the Member States:
Bensiini
the starting date of the project, which must be after 1 January 2011;
Nesteytetty maakaasu (GTL)
the annual emission reductions in gCO2eq;
Nesteytetty hiili
the duration for which the claimed reductions occurred;
Luonnonbitumi
the project location closest to the source of the emissions in latitude and longitude coordinates in degrees to the fourth decimal place;
Öljyliuske
the baseline annual emissions prior to installation of reduction measures and annual emissions after the reduction measures have been implemented in gCO2eq/MJ of feedstock produced;
Diesel tai kaasuöljy
the non-reusable certificate number uniquely identifying the scheme and the claimed greenhouse gas reductions;
Kaikki fossiiliset lähteet
the non-reusable number uniquely identifying the calculation method and the associated scheme;
Nestekaasu (LPG) kipinäsytytysmoottorissa
‘Origin’ means the feedstock trade name listed in point 7 of Part 2 of this Annex, but only where suppliers hold the necessary information by virtue of:
Nestekaasu (LPG) kipinäsytytys-moottorissa
being a person or undertaking importing crude oil from third countries or receiving a crude oil delivery from another Member State pursuant to Article 1 of Council Regulation (EC) No 2964/95 [8]; or
Vedyn Sabatier-reaktio muuta kuin biologista alkuperää olevan uusiutuvan energian elektrolyysistä
arrangements to share information agreed with other suppliers.
Synteettinen metaani kipinäsytytys-moottorissa
In all other cases, origin shall refer to whether the fuel is of EU or non-EU origin.
Höyryreformointia käyttävä maakaasu
The information collected and reported by suppliers to the Member States concerning the origin of fuels shall be confidential, but this shall not prevent the publication by the Commission of general information or information in summary form which does not contain details relating to individual undertakings;
Tiivistetty vety polttokennossa
For biofuels, origin means the biofuel production pathway set out in Annex IV to Directive 98/70/EC.
Ainoastaan muuta kuin biologista alkuperää olevaa uusiutuvaa energiaa käyttävä elektrolyysi
Where multiple feedstocks are used, suppliers shall report on the quantity in metric tonnes of finished product of each feedstock produced in the respective processing facility during the reporting year.
Hiili
Place of purchase
Prosessipäästöjen hiilidioksidin talteenotto ja varastointi
‘Place of purchase’ means the country and name of the processing facility where the fuel or energy underwent the last substantial transformation used to confer the origin of the fuel or energy in accordance with Commission Regulation (EEC) No 2454/93 [9].4.
Fossiilisista raaka-aineista peräisin oleva muovijäte
SMEs
Bensiini, diesel tai kaasuöljy
By way of derogation for suppliers that are SMEs, ‘origin’ and ‘place of purchase’ is either EU or non-EU, as appropriate, irrespective of whether they import crude oil or they supply petroleum oils and oils obtained from bituminous materials.
Sähkö
Average life cycle greenhouse gas intensity default values for fuels other than biofuels and electricity
Jäsenvaltioiden olisi laskettava sähköajoneuvojen ja moottoripyörien kuluttaman sähkön toimittajien suorittamaa raportointia varten kansalliset keskimääräiset elinkaarenaikaiset oletusarvot asiaa koskevien kansainvälisten standardien mukaisesti.
Raw material source and process
Vaihtoehtoisesti jäsenvaltiot voivat sallia sen, että niiden toimittajat vahvistavat sähkölle kasvihuonekaasuintensiteettiarvot (gCO2eq/MJ) jäsenvaltioiden raportoimista tiedoista seuraavien säädösten perusteella:
Fuel placed on the market
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1099/2008 [10];
Life cycle GHG intensity (gCO2eq/MJ)
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 525/2013 [11], tai
Weighted life cycle GHG intensity (gCO2eq/MJ)
Komission delegoitu asetus (EU) N:o 666/2014 [12].
Conventional crude
Raaka-aineen kauppanimi
Petrol
Maa
Natural Gas-to-Liquid
Rikki (wt %)
Coal-to-Liquid
EI SAATAVILLA (NA)
Natural bitumen
Argentiina
Oil shale
Azerbaidžan
Diesel or gasoil
Valko-Venäjä
Any fossil sources
Brasilia
Liquefied Petroleum Gas in a spark ignition engine
Kamerun
Natural Gas, EU mix
Kanada
Compressed Natural Gas in a spark ignition engine
Tšad
Liquefied Natural Gas in a spark ignition engine
Kiina
Sabatier reaction of hydrogen from non-biological renewable energy electrolysis
Kolumbia
Compressed synthetic methane in a spark ignition engine
Kongo (Brazzaville)
Natural gas using steam reforming
Kongo (Kinshasa)
Compressed Hydrogen in a fuel cell
Norsunluurannikko
Electrolysis fully powered by non-biological renewable energy
Tanska
Coal
Egypti
Coal with Carbon Capture and Storage of process emissions
Päiväntasaajan Guinea
Electricity
Kazakstan
Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council [10];
Alankomaat
Feedstock trade name
Papua-Uusi-Guinea
Sulphur (wt %)
Venäjä
Algeria
Thaimaa
Argentina
Turkki
Armenia
Ukraina
Bahrain
Yhdysvallat, Alaska
Benin
Yhdysvallat, New Mexico
Belize
Yhdysvallat, North Dakota
Bolivia
Yhdysvallat, Texas
Brazil
Yhdysvallat, Utah
Brunei
Yhdysvallat, OCS
Cameroon
Jemen
Seal Heavy (SH)
Neuvoston direktiivi 2008/118/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, valmisteveroja koskevasta yleisestä järjestelmästä ja direktiivin 92/12/ETY kumoamisesta (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 12).
Chad
JEC-yhteenliittymän muodostavat komission yhteinen tutkimuskeskus (JRC), autovalmistajien eurooppalainen tutkimus- ja kehitysliitto EUCAR ja öljy-yhtiöiden eurooppalainen jalostuksen ympäristö-, terveys- ja turvallisuusasioita käsittelevä liitto CONCAWE.
Congo (Kinshasa)
Komission asetus (ETY) N:o 2454/93, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1993, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä (EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1).
Dubai
Komission delegoitu asetus (EU) N:o 666/2014, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2014, unionin inventaariojärjestelmän sisällöllisistä vaatimuksista sekä lämmitysvaikutuksissa ja kansainvälisesti hyväksytyissä inventaario-ohjeissa tapahtuneiden muutosten huomioon ottamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 525/2013 mukaisesti (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 26).
Ecuador
LIITE II
Gabon
Polttoaineen vertailutaso lasketaan käyttäen perusteena unionin keskimääräistä fossiilisten polttoaineiden (bensiini, diesel, kaasuöljy, nestekaasu ja paineistettu maakaasu) kulutusta, seuraavasti:
Ghana
X = tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvat ja jäljempänä taulukossa määritetyt polttoaineet ja energiat.
Guatemala
GHGix = polttoaineen x markkinoilla vuosittain myytyjen toimitusten tai tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvan energian kasvihuonekaasuintensiteetti (gCO2eq/MJ).
India
Tässä yhteydessä on käytettävä liitteessä I olevan 2 osan 5 kohdassa esitettyjen fossiilisten polttoaineiden arvoja.
Iran
Kulutustiedot
Kazakhstan
Polttoaine
Libya
Lähde
Mexico
muussa kuin tieliikenteessä käytettävä kaasuöljy
Netherlands
240763 × 106
Norway
nestekaasu
Oman
217563 × 106
Papua New Guinea
Paineistettu maakaasu
Peru
51037 × 106
Qatar
Vuoden 2010 polttoaineen vertailutaso on 94,1 gCO2eq/MJ
Ras Al Khaimah
LIITE III
Russia
JÄSENVALTIOIDEN KERTOMUKSET KOMISSIOLLE
Saudi Arabia
Jäsenvaltioiden on toimitettava kunakin vuonna 31 päivään joulukuuta mennessä 3 kohdassa mainitut tiedot.
Sharjah
Tiedot on toimitettava kaikesta kyseisessä jäsenvaltiossa markkinoille saatetusta polttoaineesta ja energiasta.
Singapore
Jos fossiilisiin polttoaineisiin sekoitetaan useita biopolttoaineita, on ilmoitettava tiedot kustakin biopolttoaineesta.
Spain
Jäljempänä 3 kohdassa luetellut tiedot on ilmoitettava erikseen polttoaineesta tai energiasta, jonka toimittajat saattavat markkinoille kyseisessä jäsenvaltiossa (mukaan lukien tietyssä jäsenvaltiossa toimivat toimittajaryhmittymät.
Syria
Kunkin polttoaineen ja energian osalta jäsenvaltioiden on ilmoitettava seuraavat tiedot komissiolle yhdistettynä 2 kohdan mukaisesti ja siten kuin ne on määritetty liitteessä I:
Thailand
polttoaineen tai energian tyyppi;
Trinidad and Tobago
polttoaineen tai sähkön volyymi tai määrä;
Tunisia
kasvihuonekaasuintensiteetti;
Cormorant South (Cormorant ‘A’)
LIITE IV
US Alaska
MALLI ILMOITETTAVIEN TIETOJEN TOIMITTAMISELLE YHDENMUKAISELLA TAVALLA
US Colorado
Polttoaine – yksittäiset toimittajat
US New Mexico
Kohta
US North Dakota
Yhteinen raportointi (KYLLÄ/EI)
US Texas
Toimittaja1
US Utah
Poltto-aine-tyyppi7
US Federal OCS
Poltto-aineen CN-koodi7
Uzbekistan
Määrä2
Venezuela
Keski-määräinen GHG-intensiteetti
Vietnam
Alku-vaiheen päästö-vähennys5
Yemen
Vähennys vuoden 2010 keskimäärästä
Any
litroina
Commission Regulation (EC) No 684/2009 of 24 July 2009 implementing Council Directive 2008/118/EC as regards the computerised procedures for the movement of excise goods under suspension of excise duty (OJ L 197, 29.7.2009, p.
energiana
24).
CN-koodi
Council Directive 2008/118/EC of 16 December 2008 concerning the general arrangements for excise duty and repealing Directive 92/12/EEC (OJ L 9, 14.1.2009, p.
GHG-intensiteetti4
12).
Raaka-aine
The JEC consortium brings together the European Commission Joint Research Centre (JRC), EUCAR (European Council for Automotive R&D) and CONCAWE (the oil companies' European association for environment, health and safety in refining and distribution).
kestävä (KYLLÄ/EI)