natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Apart from blowlamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading 8209, this chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of:
Hydrauliset turbiinit ja vesipyörät sekä niiden säätimet
base metal;
hydrauliset turbiinit ja vesipyörät
metal carbides or cermets;
teho enintään 1 000 kW
precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) on a support of base metal, metal carbide or cermet; or
teho suurempi kuin 1 000 kW mutta enintään 10 000 kW
abrasive materials on a support of base metal, provided that the articles have cutting teeth, flutes, grooves, or the like, of base metal, which retain their identity and function after the application of the abrasive.
teho suurempi kuin 10 000 kW
Parts of base metal of the articles of this chapter are to be classified with the articles of which they are parts, except parts separately specified as such and tool-holders for hand tools (heading 8466).
osat, myös säätimet
However, parts of general use as defined in note 2 to Section XV are in all cases excluded from this chapter.
Suihkuturbiinimoottorit, potkuriturbiinimoottorit ja muut kaasuturbiinit
Heads, blades and cutting plates for electric shavers or electric hair clippers are to be classified in heading 8510.
suihkuturbiinimoottorit
Sets consisting of one or more knives of heading 8211 and at least an equal number of articles of heading 8215 are to be classified in heading 8215.
työntövoima enintään 25 kN
Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
työntövoima suurempi kuin 25 kN
Spades and shovels
työntövoima suurempi kuin 25 kN mutta enintään 44 kN
Mattocks, picks, hoes and rakes
työntövoima suurempi kuin 44 kN mutta enintään 132 kN
Axes, billhooks and similar hewing tools
työntövoima suurempi kuin 132 kN
Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)
potkuriturbiinimoottorit
Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
teho enintään 1 100 kW
Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
teho suurempi kuin 1 100 kW
Handsaws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades)
teho suurempi kuin 1 100 kW mutta enintään 3 730 kW
Handsaws
teho suurempi kuin 3 730 kW
Bandsaw blades
muut kaasuturbiinit
Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades)
teho enintään 5 000 kW
With working part of steel
teho suurempi kuin 5 000 kW
Chainsaw blades
teho suurempi kuin 5 000 kW mutta enintään 20 000 kW
Other saw blades
teho suurempi kuin 20 000 kW mutta enintään 50 000 kW
Straight saw blades, for working metal
teho suurempi kuin 50 000 kW
For working metal
suihkuturbiinimoottorien tai potkuriturbiinimoottorien
For working other materials
Muut voimakoneet ja moottorit
Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools
reaktiomoottorit, muut kuin suihkuturbiinimoottorit
Files, rasps and similar tools
hydrauliset voimakoneet ja moottorit
Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools
lineaarisesti toimivat (sylinterit)
Metal-cutting shears and similar tools
hydrauliset järjestelmät
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools
hydrauliset nestemoottorit
Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles
pneumaattiset voimakoneet ja moottorit
Hand-operated spanners and wrenches
höyrykoneet
Non-adjustable
muiden reaktiomoottorien kuin suihkuturbiinimoottorien
Adjustable
hydraulisten voimakoneiden ja moottorien
Interchangeable spanner sockets, with or without handles
Nestepumput, myös mittauslaittein; neste-elevaattorit
Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blowlamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of machine tools; anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks
pumput, joissa on tai joihin on tarkoitettu asennettavaksi mittauslaitteet
Drilling, threading or tapping tools
poltto- tai voiteluaineen jakelupumput, jollaisia käytetään huoltoasemilla ja autokorjaamoissa
Hammers and sledge hammers
käsipumput, muut kuin alanimikkeeseen 8413 11 tai 8413 19 kuuluvat
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
polttoaine-, voiteluaine- tai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten
Screwdrivers
ruiskutuspumput
Other hand tools (including glaziers' diamonds)
betonipumput
Household tools
muut jaksoittain työskentelevät syrjäytyspumput
Tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters
hydrauliset yksiköt
Blowlamps
annostelupumput
Vices, clamps and the like
mäntäpumput
Other, including sets of articles of two or more subheadings of this heading
hydrauliikkapumput
Anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks
muut pyörivät syrjäytyspumput
Sets of articles of two or more subheadings of this heading
hammaspyöräpumput
Tools of two or more of headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
siipipumput
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock-drilling or earth-boring tools
ruuvipumput
Rock-drilling or earth-boring tools
muut keskipakopumput
With working part of cermets
uppopumput
With working part of diamond or agglomerated diamond
yksijuoksupyöräiset (yksiportaiset)
Dies for drawing or extruding metal
monijuoksupyöräiset (moniportaiset)
With working part of other materials
akselitiivisteettömät kiertopumput keskuslämmitys- ja kuumavesijärjestelmiä varten
Tools for pressing, stamping or punching
muut, ulostuloaukon läpimitta
Tools for tapping or threading
enintään 15 mm
Tools for tapping
suurempi kuin 15 mm
Tools for threading
sivukanavapumput
Tools for drilling, other than for rock-drilling
radiaalipumput
Masonry drills
yhdellä sisäänmenolla varustetut
For working metal, with working part
yhteenvalettuna rakenteena
Of cermets
kahdella tai useammalla sisäänmenolla varustetut
Of high speed steel
muut pumput; neste-elevaattorit
Tools for boring or broaching
pumput
Tools for boring
neste-elevaattorit
Tools for broaching
pumppujen
Tools for milling
neste-elevaattorien
Shank type
Ilma- tai tyhjiöpumput, ilma- ja muut kaasukompressorit sekä tuulettimet; tuuletus- tai ilmankiertokuvut sisäänrakennetuin tuulettimin, myös jos niissä on suodattimet
Tools for turning
tyhjiöpumput
Other interchangeable tools
puolijohteiden valmistuksessa käytettävät [12]
Screwdriver bits
mäntä-, lamelli-, molekylaari- tai Roots-tyhjiöpumput
Gear-cutting tools
diffuusio-, kryo- tai adsorptiotyhjiöpumput
Other, with working part
käsi- tai jalkakäyttöiset ilmapumput
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances
polkupyörien käsipumput
For metalworking
kompressorit, jollaisia käytetään jäähdytyslaitteissa
For woodworking
teho enintään 0,4 kW
For kitchen appliances or for machines used by the food industry
teho suurempi kuin 0,4 kW
For agricultural, horticultural or forestry machines
hermeettiset tai puolihermeettiset
Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets
pyöräalustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit
Indexable inserts
tuotto enintään 2 m3/minuutti
Hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink
tuotto suurempi kuin 2 m3/minuutti
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208, and blades therefor
tuulettimet
Sets of assorted articles
pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa on teholtaan enintään 125 W:n sisäänrakennettu sähkömoottori
Table knives having fixed blades
aksiaalituulettimet
Other knives having fixed blades
keskipakotuulettimet
Knives having other than fixed blades
kuvut, joiden vaakatasossa olevan sivun pituus on enintään 120 cm
Blades
turbokompressorit
Handles of base metal
mäntä- ja kalvokompressorit, ylipaine
Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips)
enintään 15 baaria, tuotto
Razors
enintään 60 m3/tunti
Safety razors with non-replaceable blades
suurempi kuin 60 m3/tunti
Safety razor blades, including razor blade blanks in strips
suurempi kuin 15 baaria, tuotto
Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor
enintään 120 m3/tunti
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
suurempi kuin 120 m3/tunti
Paperknives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor
pyörivät kompressorit
Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
yksiakseliset
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
moniakseliset
Sets of assorted articles containing at least one article plated with precious metal
ruuvikompressorit
Containing only articles plated with precious metal
Ilmastointilaitteet, joissa on moottorituuletin ja laitteet lämpötilan ja kosteuden muuttamista varten, myös ilmastointilaitteet, joissa kosteutta ei voida säätää erikseen
Other sets of assorted articles
ikkunaan tai seinään asennettavat ja niiden kaltaiset laitteet, yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut tai erillisistä yksiköistä koostuvat (”split-system”)
Plated with precious metal
yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut
CHAPTER 83
erillisistä yksiköistä koostuvat (”split-system”)
MISCELLANEOUS ARTICLES OF BASE METAL
jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ihmisiä varten
For the purposes of this chapter, parts of base metal are to be classified with their parent articles.
joissa on jäähdytysyksikkö ja venttiili jäähdytys/lämmityskierron kääntämiseksi päinvastaiseksi (vaihtuvasuuntainen lämpöpumppu)
However, articles of iron or steel of heading 7312, 7315, 7317, 7318 or 7320, or similar articles of other base metal (Chapters 74 to 76 and 78 to 81) are not to be taken as parts of articles of this chapter.
muut, joissa on jäähdytysyksikkö
For the purposes of heading 8302, the word ‘castors’ means those having a diameter (including, where appropriate, tyres) not exceeding 75 mm, or those having a diameter (including, where appropriate, tyres) exceeding 75 mm provided that the width of the wheel or tyre fitted thereto is less than 30 mm.
joissa ei ole jäähdytysyksikköä
Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal
Tulipesänpolttimet nestemäistä polttoainetta, jauhemaista kiinteää polttoainetta tai kaasua varten; mekaaniset polttoaineen syöttölaitteet, myös niiden mekaaniset arinat ja mekaaniset tuhkanpoistolaitteet sekä niiden kaltaiset laitteet
Padlocks
tulipesänpolttimet nestemäistä polttoainetta varten
Locks of a kind used for motor vehicles
automaattisella säätölaitteella varustetut
Locks of a kind used for furniture
muut tulipesänpolttimet, myös yhdistelmäpolttimet
Other locks
ainoastaan kaasua varten, yhtenä yksikkönä (monobloc), tuulettimella ja säätölaitteella varustetut
Locks of a kind used for doors of buildings
yhdistelmäpolttimet
Cylinder
mekaaniset polttoaineen syöttölaitteet, myös niiden mekaaniset arinat ja mekaaniset tuhkanpoistolaitteet sekä niiden kaltaiset laitteet
Clasps and frames with clasps, incorporating locks
Teollisuus- tai laboratoriouunit, myös polttouunit (insineraattorit), muut kuin sähköllä toimivat
Keys presented separately
uunit malmien, pyriittien tai metallien pasuttamista, sulatusta tai muuta lämpökäsittelyä varten
Base-metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base-metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal
leivinuunit, myös keksiuunit
Hinges
tunneliuunit
Castors
uunit keraamisten tuotteiden polttoa varten
Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles
uunit sementin, lasin tai kemiallisten tuotteiden polttoa varten
Other mountings, fittings and similar articles
Jääkaapit, pakastimet ja muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet ja -laitteistot, sähköllä toimivat ja muut; lämpöpumput, muut kuin nimikkeen 8415 ilmastointilaitteet
Suitable for buildings
jääkaappi-pakastinyhdistelmät, joissa on erilliset ulko-ovet
For doors
vetoisuus suurempi kuin 340 l
For windows and French windows
taloustyyppiset jääkaapit
Other, suitable for furniture
kompressorijääkaapit
Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures
pöytämallit
Automatic door closers
upotettavat tyypit
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
enintään 250 l
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms
suurempi kuin 250 l mutta enintään 340 l
Cash or deed boxes and the like
säiliöpakastimet, vetoisuus enintään 800 l
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading 9403
vetoisuus enintään 400 l
Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips (for example, for offices, upholstery, packaging), of base metal
vetoisuus suurempi kuin 400 l mutta enintään 800 l
Fittings for loose-leaf binders or files
kaappipakastimet, vetoisuus enintään 900 l
Staples in strips
vetoisuus enintään 250 l
Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal
vetoisuus suurempi kuin 250 l mutta enintään 900 l
Bells, gongs and the like
muut tuotteiden varastointiin tai näytteillepanoon käytettävät huonekalut (säiliöt, kaapit, tiskit, altaat, lasikot ja niiden kaltaiset huonekalut), joissa on jäähdytys- tai jäädytyslaitteet
Statuettes and other ornaments
jäähdytyslasikot ja -tiskit (jotka sisältävät jäähdytysyksikön tai höyrystimen)
Photograph, picture or similar frames; mirrors
jäädytettyjen ruokien säilytykseen
Flexible tubing of base metal, with or without fittings
muut jäähdytyskalusteet
Of iron or steel
muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet ja -laitteistot; lämpöpumput
Of other base metal
lämpöpumput, ei kuitenkaan nimikkeen 8415 ilmastointilaitteet
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles, tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
huonekalut, jotka ovat tarkoitetut jäähdytys- tai jäädytyslaitteita varten
Hooks, eyes and eyelets
höyrystimet ja lauhduttimet, lukuun ottamatta taloustyyppisiin jääkaappeihin tarkoitettuja
Tubular or bifurcated rivets
Koneet ja laitteet, myös sähköllä kuumennettavat (muut kuin uunit ja muut nimikkeen 8514 laitteet), aineiden käsittelyä varten lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä, kuten kuumentamalla, keittämällä, paahtamalla, tislaamalla, rektifioimalla, steriloimalla, pastöroimalla, höyryttämällä, kuivaamalla, haihduttamalla, höyrystämällä, tiivistämällä tai jäähdyttämällä, muut kuin kotitalouksissa käytettävät koneet ja laitteet; vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muut kuin sähköllä toimivat
Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouring stoppers), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metal
vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muut kuin sähköllä toimivat
Crown corks
kaasulla toimivat vedenkuumennuslaitteet
Capsules of lead; capsules of aluminium of a diameter exceeding 21 mm
sterilointilaitteet lääkinnälliseen, kirurgiseen tai laboratoriokäyttöön
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying
maataloustuotteita varten
Coated electrodes of base metal, for electric arc-welding
puuta, paperimassaa, paperia, kartonkia tai pahvia varten
Cored wire of base metal, for electric arc-welding
tislaus- tai rektifioimislaitteet
Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame
lämmönsiirtimet
SECTION XVI
ilman tai muun kaasun nesteytyslaitteet
MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; ELECTRICAL EQUIPMENT; PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
muut koneet ja laitteet
transmission or conveyor belts or belting, of plastics of Chapter 39, or of vulcanised rubber (heading 4010), or other articles of a kind used in machinery or mechanical or electrical appliances or for other technical uses, of vulcanised rubber other than hard rubber (heading 4016);
kuumien juomien valmistukseen tai ruoan valmistukseen tai lämmittämiseen
articles of leather or of composition leather (heading 4205) or of furskin (heading 4303), of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses;
perkolaattorit ja muut laitteet kahvin ja muiden kuumien juomien valmistamista varten
bobbins, spools, cops, cones, cores, reels or similar supports, of any material (for example, Chapter 39, 40, 44 or 48 or Section XV);
jäähdytystornit ja vastaavat laitokset vesikierron avulla tapahtuvaa suoraa (ilman erottavaa väliseinää) jäähdytystä varten
perforated cards for jacquard or similar machines (for example, Chapter 39 or 48 or Section XV);
tyhjiöhöyrystyslaitokset metallilla pinnoittamista varten
transmission or conveyor belts or belting, of textile material (heading 5910) or other articles of textile material for technical uses (heading 5911);
alanimikkeen 8419 20 00 sterilointilaitteissa käytettävät
precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) of headings 7102 to 7104, or articles wholly of such stones of heading 7116, except unmounted worked sapphires and diamonds for styli (heading 8522);
Kalanterikoneet ja muut valssauskoneet, muut kuin metallin tai lasin valssaukseen tarkoitetut, sekä niiden telat
parts of general use, as defined in note 2 to Section XV, of base metal (Section XV), or similar goods of plastics (Chapter 39);
kalanterikoneet ja muut valssauskoneet
drill pipe (heading 7304);
jollaisia käytetään tekstiiliteollisuudessa
(ij) endless belts of metal wire or strip (Section XV);
jollaisia käytetään paperiteollisuudessa
articles of Chapter 82 or 83;
telat
articles of Section XVII;
Lingot, myös kuivauslingot; nesteiden tai kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet
articles of Chapter 90;
lingot, myös kuivauslingot
clocks, watches or other articles of Chapter 91;
kermaseparaattorit
interchangeable tools of heading 8207 or brushes of a kind used as parts of machines (heading 9603); similar interchangeable tools are to be classified according to the constituent material of their working part (for example, in Chapter 40, 42, 43, 45 or 59 or heading 6804 or 6909);
pyykinkuivauslingot
articles of Chapter 95; or
lingot, jollaisia käytetään laboratorioissa
typewriter or similar ribbons, whether or not on spools or in cartridges (classified according to their constituent material, or in heading 9612 if inked or otherwise prepared for giving impressions).
nesteiden suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet
Subject to note 1 to this section, note 1 to Chapter 84 and note 1 to Chapter 85, parts of machines (not being parts of the articles of heading 8484, 8544, 8545, 8546 or 8547) are to be classified according to the following rules:
veden suodatukseen tai puhdistukseen
Parts which are goods included in any of the headings of Chapter 84 or 85 (other than headings 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8487, 8503, 8522, 8529, 8538 and 8548) are in all cases to be classified in their respective headings.
muiden juomien kuin veden suodatukseen tai puhdistukseen
Other parts, if suitable for use solely or principally with a particular kind of machine, or with a number of machines of the same heading (including a machine of heading 8479 or 8543) are to be classified with the machines of that kind or in heading 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 or 8538 as appropriate.
öljyn- tai bensiinin suodattimet polttomoottoreita varten
However, parts which are equally suitable for use principally with the goods of headings 8517 and 8525 to 8528 are to be classified in heading 8517.
kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet
All other parts are to be classified in heading 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 or 8538 as appropriate or, failing that, in heading 8487 or 8548.
imuilman suodattimet polttomoottoreita varten
Unless the context otherwise requires, composite machines consisting of two or more machines fitted together to form a whole and other machines designed for the purpose of performing two or more complementary or alternative functions are to be classified as if consisting only of that component or as being that machine which performs the principal function.
koneet ja laitteet ilman suodattamista tai puhdistamista varten
Where a machine (including a combination of machines) consists of individual components (whether separate or interconnected by piping, by transmission devices, by electric cables or by other devices) intended to contribute together to a clearly defined function covered by one of the headings in Chapter 84 or 85, then the whole falls to be classified in the heading appropriate to that function.
koneet ja laitteet muiden kaasujen suodattamista tai puhdistamista varten
For the purposes of these notes, the expression ‘machine’ means any machine, machinery, plant, equipment, apparatus or appliance cited in the headings of Chapter 84 or 85.
katalyyttimenetelmällä toimivat
Tools necessary for the assembly or maintenance of machines are to be classified with those machines if imported with them.
linkojen, myös kuivauslinkojen
Interchangeable tools imported with machines are also to be classified therewith if they form part of the normal equipment of the machines and are normally sold with them.
Astianpesukoneet; koneet ja laitteet pullojen tai muiden pakkausastioiden puhdistamista tai kuivaamista varten; koneet ja laitteet pullojen, tölkkien, laatikoiden, pussien, säkkien tai muiden tavaranpäällysten täyttämistä, sulkemista tai nimilapulla varustamista varten; koneet ja laitteet pullojen, ruukkujen, putkiloiden ja niiden kaltaisten tavaranpäällysten kapseloimista varten; muut pakkaus- tai käärimiskoneet ja -laitteet (myös kutistepakkauskoneet ja -laitteet); juomien hiilihapottamiskoneet ja -laitteet
Should the customs so require, the declarant shall produce, in support of his declaration, an illustrated document (for example, instructions, prospectus, a page from a catalogue, a photograph) giving the normal description of the machine, its uses and essential characteristics and, in respect of an unassembled or disassembled machine, an assembly plan and a list of the contents of the various packages.
astianpesukoneet
The provisions of general rule 2(a) are also applicable, at the request of the declarant and subject to conditions stipulated by the competent authorities, to machines imported in split consignments.
taloustyyppiset
CHAPTER 84
koneet ja laitteet pullojen tai muiden astioiden puhdistamista tai kuivaamista varten