natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In cases duly justified by operational requirements and after consultation with the European Personnel Selection Office, the appropriation may be used for competitions organised by the institution itself.
Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan kaikki ne palvelut, joiden suorittajina ovat henkilöt, jotka eivät liity toimielimeen, ja erityisesti tilapäiset työntekijät.
This appropriation is intended to cover further professional training and retraining courses, including language courses, run on an interinstitutional basis.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan virkamatka- ja matkustuskulut, päivärahat sekä muut virkamatkan suorittamiseen liittyvät liitännäiskulut tai poikkeukselliset kulut
It also covers expenditure on educational and technical equipment.
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 71 artikla ja liitteessä VII oleva 11–13 artikla.
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 24a thereof.
Käytännön tarpeilla asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa ja sen jälkeen kun Euroopan henkilöstövalintatoimistoa on kuultu, osa näistä määrärahoista voidaan käyttää Euroopan tietosuojaneuvoston itse järjestämiin kilpailuihin.
This appropriation is intended to cover transport costs, payment of daily subsistence allowances on mission and ancillary or special costs connected with missions.
Euroopan parlamentin, neuvoston, komission, tuomioistuimen, tilintarkastustuomioistuimen, talous- ja sosiaalikomitean, alueiden komitean ja Euroopan oikeusasiamiehen päätös 2002/620/EY, tehty 25 päivänä heinäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimiston perustamisesta (EYVL L 197, 26.7.2002, s. 53).
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Articles 11, 12 and 13 of Annex VII thereto.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan tietosuojaneuvoston maksettavaksi kuuluva osuus kuluista, jotka liittyvät unionin lasten päiväkotiin ja muihin lastentarhoihin
This appropriation is intended to cover assistance to be given to staff in particularly difficult circumstances.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan asiantuntijoiden ja muiden komiteoihin, työryhmiin tai työkokouksiin kutsuttujen henkilöiden matka- ja oleskelukulut ja vastaavat kulut sekä tähän liittyvät muut menot (huoneiden vuokraus, tulkkaustarpeet, ateriapalvelut jne.)
It is also intended for the following categories of persons as part of a policy to assist people with disabilities:
Hallinnollinen yhteistyöjärjestely Euroopan tietosuojaneuvoston ja palvelun tarjoavan toimielimen välillä.
It covers reimbursement, to the extent permitted by the budget and after national entitlements in the country of residence or the country of origin have been exhausted, of expenses (other than medical expenses) recognised as necessary, resulting from the disability and supported by documentary evidence.
Euroopan tietosuojaneuvoston tiedotustarkoituksiin käytettävä materiaali,
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 76 thereof.
menot, jotka liittyvät Euroopan tietosuojaneuvoston tavoitteita, toimintaa ja tehtäviä koskevaan tiedottamiseen ja kampanjointiin,
This appropriation is intended to:
Euroopan tietosuojaneuvoston luona vierailevista ryhmistä aiheutuvat menot.
give financial encouragement and support to any project aimed at encouraging social contacts between staff of different nationalities, such as subsidies to staff clubs, cultural associations and sports associations,
tietoliikenteeseen liittyvien laitteiden osto-, vuokraus-, huolto- ja ylläpitokustannukset ja muut liitännäiskustannukset, mukaan luettuna puhelin-, sähke- ja teleksiliikenteeseen sekä sähköiseen viestintään liittyvät menot.
cover other assistance and subsidies for staff and their families.
Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan asiantuntijoiden ja muiden tutkimusryhmiin tai kokouksiin kutsuttujen henkilöiden kutsumisesta johtuvat kulut, kuten matkakorvaukset, päivärahat ja muut asiaan liittyvät kulut.
This appropriation is intended to cover the expenses of the annual medical examination of all officials, including tests and further medical examinations requested in connection therewith, together with the operating costs of the medical centre.
Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaisten tutkimusten konsulttipalvelujen ja/tai selvitysten rahoitus, jotka teetetään alihankintana pätevillä asiantuntijoilla ja tutkimuslaitoksilla.
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 59 thereof and Article 8 of Annex II thereto.
vastaanottokulut, edustuskulut ja edustustavaroiden osto,
This appropriation is intended to cover the acquisition and maintenance of equipment in the restaurant and cafeteria, together with part of their operating costs.
seminaarien, työpajojen tai muiden yhteisten koulutusohjelmien järjestäminen jäsenvaltioiden tietosuojaviranomaisten henkilöstölle, kolmansien maiden tietosuojaviranomaisten henkilöstölle sekä muille Euroopan tietosuojaneuvoston kutsumille tietosuojan asiantuntijoille,
It also covers the alteration and renewal costs for restaurant and canteen equipment.
tietojen ja käytäntöjen vaihdon edistäminen tietosuojan valvontaviranomaisten välillä,
This appropriation is intended to cover the Court’s contribution to the Early Childhood Centre and study centre in Luxembourg.
tietosuojaa koskevan tietämyksen edistäminen,
This appropriation is intended to cover the contribution of the Court of Justice of the European Union to Type-II European Schools accredited by the Board of Governors of the European Schools or the reimbursement of the contribution paid by the Commission on behalf of the Court of Justice for Type-II European Schools accredited by the Board of Governors of the European Schools, in accordance with the service agreement concluded with the Commission.
tietosuojaoikeutta ja -käytäntöä koskevan tietämyksen ja asiakirjojen vaihdon edistäminen tietosuojan valvontaviranomaisten kanssa maailmanlaajuisesti,
It covers costs relating to children of staff of the Court of Justice falling under the Staff Regulations who are enrolled in such schools.
maksut pääsystä tiettyihin lainsäädäntöä koskeviin tietokantoihin,
CHAPTER 2 5 —
Euroopan tietosuojavaltuutetun kirjastoon liittyvät menot, mukaan lukien erityisesti kirjojen ja CD-ROM-levyjen hankinta, aikakauslehtitilaukset ja tietotoimistoille osoitettavat tilaukset, sekä muut liitännäismenot.
CHAPTER 2 7 —
Pääluokka IX – Euroopan tietosuojavaltuutettu
Lease/purchase
PÄÄLUOKKA X
Studies and technical assistance in connection with building projects
EUROOPAN ULKOSUHDEHALLINTO
Other expenditure on buildings
Euroopan unionin rahoitusosuus Euroopan ulkosuhdehallinnon menoista varainhoitovuodelle 2016
Equipment, operating costs and services related to data-processing and telecommunications
Toimielimen jäsenten, virkamiesten, muun henkilöstön ja eläkkeensaajien palkoista ja korvauksista pidätettävän veron tuotto
Purchase, servicing and maintenance of equipment and software
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteessä VIII olevat 4 artikla, 11 artikla ja 48 artikla.
External services for the operation, creation and maintenance of software and systems
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteessä VIII oleva 40 artiklan 3 kohta.
Vehicles
Tulot komission Euroopan ulkosuhdehallinnolle (EUH) unionin edustustoja varten maksamasta rahoitusosuudesta – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
CHAPTER 2 3 — TOTAL
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti tulot otetaan määrärahoiksi tämän pääluokan menotaulukon alamomentille 3 0 0 5.
CHAPTER 2 5
Osuudet hallintokuluista, jotka aiheutuvat Euroopan unionin neuvoston, Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä näiden kahden valtion osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen 18 päivänä toukokuuta 1999 tehdystä sopimuksesta (EYVL L 176, 10.7.1999, s. 36) ja erityisesti sen 12 artiklasta.
Meetings, congresses, conferences and visits
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) ja erityisesti sen 78 artiklan 4 kohta.
Legal information service
HENKILÖSTÖSÄÄNTÖJEN ALAISEEN HENKILÖSTÖÖN LIITTYVÄT PALKAT JA MUUT ETUUDET
CHAPTER 2 5 — TOTAL
ULKOPUOLISEEN HENKILÖSTÖÖN LIITTYVÄT PALKAT JA MUUT ETUUDET
2 7 0 Limited consultations, studies and surveys Non-differentiated appropriations p.m. p.m.
HENKILÖSTÖHALLINTOON LITTYVÄT MUUT MENOT
0,—
VIRKAMATKAT
2 7 2
TOIMENPITEET HENKILÖSTÖN AVUSTAMISEKSI
2 7 4 0
MUUT HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT
Other information expenditure
EDUSTUSTOT
Article 2 7 4 — Total
Henkilöstösääntöjen alaiseen henkilöstöön liittyvät palkat ja muut etuudet
CHAPTER 2 7 — TOTAL
Palkkojen kertoimet ja mukautukset
This appropriation is intended to cover rent for the buildings occupied by the institution.
Ulkopuoliseen henkilöstöön liittyvät palkat ja muut etuudet
This appropriation is intended to cover payments in respect of buildings under lease/purchase contracts.
Palvelukseen määräaikaisesti otetut muut kuin sotilaalliset kansalliset asiantuntijat
various kinds of fitting-out work, including in particular the installation of partitions, curtains, cables, painting, wall coverings, floor coverings, suspended ceilings and the related technical installations,
Palvelukseen määräaikaisesti otetut sotilaalliset kansalliset asiantuntijat
expenditure relating to work resulting from studies and assistance.
Palvelukseen ottaminen
This appropriation is intended to cover the expenditure relating to studies and technical assistance in connection with large-scale building projects.
Tehtävien aloittamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät etuudet
This appropriation is intended to cover maintenance and cleaning costs, in accordance with the current contracts, relating to the premises and technical installations together with expenditure on the work and equipment necessary for the general maintenance (repainting, repairs, etc.) of the buildings occupied by the institution.
Toimenpiteet henkilöstön avustamiseksi
This appropriation is intended to cover consumption of water, gas, electricity and heating fuel.
Toimenpiteet henkilöstön avustamiseksi
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 120000.
Määrärahat tähän lukuun on osoitettu Euroopan ulkosuhdehallinnon varainhoitovuoden henkilöstötaulukon pohjalta.
This appropriation is intended to cover, in essence, security costs for the buildings occupied by the institution.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstötaulukkoon kuuluvassa virassa tai toimessa olevien virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden peruspalkat sekä henkilöstösääntöjen 50 artiklassa tarkoitetut korvaukset.
This appropriation is intended to cover insurance premiums payable under the insurance policies taken out for the buildings occupied by the institution.
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määrä:
This appropriation is intended to cover other running costs not specially provided for in other articles of this chapter, in particular road charges, sanitation, refuse collection, road signs, etc.
ylityö.
This appropriation is intended to cover the acquisition, replacement, hire, repair and maintenance of all equipment and installations connected with data-processing, electronic office systems and telephony (including fax machines, and video-conference and multimedia equipment), and also interpreting equipment and facilities, such as booths, headsets, and switching units for simultaneous interpreting facilities.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan (Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavissa palvelussuhteen ehdoissa tarkoitetun) sopimussuhteisen henkilöstön palkat, toimihenkilöiden sosiaaliturvaan kuuluvat työnantajamaksut sekä näiden toimihenkilöiden palkkaukseen sovellettavien korjauskerrointen vaikutus.
This appropriation is intended to cover computer analysis and programming.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan korvaukset ja hallintokulut, jotka liittyvät palvelukseen määräaikaisesti otettuihin kansallisiin asiantuntijoihin Euroopan unionin sotilasesikuntaa lukuun ottamatta.
This appropriation is intended to cover all expenditure related to telecommunications, such as subscriptions and communication costs (fixed and mobile).
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan päätös, annettu 4 päivänä helmikuuta 2014, Euroopan ulkosuhdehallintoon määräaikaisesti otettuihin kansallisiin asiantuntijoihin sovellettavista säännöistä.
It also covers expenditure related to data-transmission networks.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät korkeakoulututkinnon suorittaneille suunnattuihin hallinnollisiin harjoittelujaksoihin, joiden päämääränä on antaa yleiskuva unionin tavoitteista ja haasteista, tarjota tietoa toimielinten toiminnasta ja täydentää tietoja Euroopan ulkosuhdehallinnossa hankittavan kokemuksen kautta.
purchase of extra furniture,
Määräraha kattaa apurahat ja muut niihin liittyvät menot (huollettavien henkilöiden tai vammaisten harjoittelijoiden lisät, sairaus- ja tapaturmavakuutukset jne., matkakulut erityisesti harjoittelujakson alussa ja lopussa, harjoitteluohjelmaan liittyvien tapahtumien kuten vierailujen järjestyskulut sekä harjoittelijoiden vastaanottamisesta aiheutuvat kulut).
replacement of some of the furniture which is at least 15 years old and of the furniture which is not repairable,
Määräraha kattaa myös menot, jotka aiheutuvat arvioinneista, joilla pyritään optimoimaan harjoitteluohjelmaa, tiedotustoimia ja tiedon levittämistä.
hire of furniture,
Harjoittelijat valitaan objektiivisten ja selkeiden kriteerien perusteella, ja valinnassa otetaan huomioon maantieteellisen tasapainon säilyttäminen.
purchase of technical equipment,
kokouksissa tarvittava lisähenkilöstö,
replacement of technical equipment, in particular of audiovisual, archive and library equipment and various tools for maintenance workshops for buildings, and reproduction, dissemination and mailing equipment,
Määräraha on pääasiassa tarkoitettu kattamaan vuokrahenkilöstön, määräaikaisen henkilöstön ja erityisneuvonantajien (myös YTPP:n/YUTP:n alalla) palkat, näiden toimihenkilöiden sosiaaliturvaan kuuluvat työnantajamaksut sekä heidän palkkoihinsa sovellettavien korjauskerrointen vaikutus.
hire of technical equipment and installations,
Määrärahalla on tarkoitus rahoittaa YTPP:n/YUTP:n puitteissa Euroopan unionin sotilasesikunnassa tehtäviä suorittavaan kansalliseen sotilashenkilöstöön sovellettava palkkausjärjestelmä.
maintenance and repair of the equipment referred to in this article.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan palkkoihin ja eläkkeisiin varainhoitovuoden kuluessa tehtävien mukautusten vaikutukset.
acquisition of vehicles,
Kyseessä on varaus, jota ei voida käyttää, ennen kuin se on siirretty tämän luvun asianmukaisiin budjettikohtiin.
replacement of vehicles which have the most mileage in excess of 120000 kilometres,
väliaikaisten toimihenkilöiden, ylimääräisten toimihenkilöiden ja paikallisen henkilöstön valintamenettelyihin liittyvät kulut.
cost of renting and operating hired vehicles,
Käytännön tarpeilla asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa ja sen jälkeen kun Euroopan henkilöstövalintatoimistoa on kuultu, osa näistä määrärahoista voidaan käyttää toimielimen itse järjestämiin kilpailuihin.
maintenance, repair, garaging, parking fees, motorway charges and insurance for the service fleet.
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määrä:
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 40000.
täydennys- tai uudelleenkoulutus, myös toimielinten yhdessä järjestämät kielikurssit, kurssimaksut, kouluttajista ja logistiikasta, kuten tilojen ja laitteiston vuokrauksesta, aiheutuvat kulut ja sekalaiset liitännäiskulut, kuten virvokkeet ja ateriat, sekä kulut kursseille, konferensseihin ja seminaareihin osallistumisesta, kun osallistuminen liittyy Euroopan unionin sotilasesikunnan tehtävien hoitamiseen,
This appropriation is intended to cover the purchase of the stationery and office supplies:
seminaarien ja konferenssien osallistumismaksut.
xerox, photocopy and invoice paper,
Neuvoston päätös 2001/80/YUTP, tehty 22 päivänä tammikuuta 2001, Euroopan unionin sotilasesikunnan perustamisesta (EYVL L 27, 30.1.2001, s. 7).
paper and office supplies,
virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden (sekä heidän perheenjäsentensä) matkakulut heidän aloittaessaan tehtävänsä ja heidän lähtiessään toimielimen palveluksesta tai heidän vaihtaessaan asemapaikkaa,
duplicating equipment supplies,
asettautumis-/uudelleenasettautumiskorvaukset ja muuttokulut virkamiehille sekä väliaikaisille ja sopimussuhteisille toimihenkilöille, jotka joutuvat vaihtamaan asuinpaikkaa tehtävien aloittamisen tai uuteen asemapaikkaan siirtymisen yhteydessä sekä tehtävien päättymisen jälkeen toiseen paikkaan tapahtuvan uudelleenasettautumisen yhteydessä,
supplies for the general circulation of information and for mailing,
päivärahat niille virkamiehille sekä väliaikaisille ja sopimussuhteisille toimihenkilöille, jotka voivat osoittaa, että heidän on vaihdettava asuinpaikkaa tehtäviensä aloittamisen jälkeen tai asemapaikan vaihdon vuoksi,
sound-recording supplies,
Määräraha on myös tarkoitettu kattamaan korvaukset virkamiehille,
printed matter and forms,
jotka siirretään yksikön edun vuoksi eläkkeelle AD 14–AD 16 -palkkaluokan virasta.
computer and electronic office equipment supplies,
korkean edustajan virkamatkakulut,
other supplies and material not recorded in the inventory.
Euroopan ulkosuhdehallinnon virkamiesten, väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden sekä erityisneuvonantajien virkamatka- ja matkakulut, virkamatkan ajalta maksettavat päivärahat sekä virkamatkaan liittyvät lisä- ja erityiskulut,
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 2000.
Euroopan unionin sotilasesikunnan tehtävien suorittamisesta aiheutuvat virkamatkakulut,
This appropriation is intended to cover banking charges (commission, agios, miscellaneous charges) and other financial charges.
Euroopan ulkosuhdehallinnon palvelukseen määräaikaisesti otettujen kansallisten asiantuntijoiden virkamatkakulut,
Bank interest accruing on the institution’s account is listed under revenue.
korkean edustajan erityisneuvonantajien ja erityislähettiläiden virkamatkakulut,
This appropriation is intended to cover, inter alia, the fees of lawyers which the institution must pay in consideration for professional services supplied to it or as reimbursement of costs which the institution must bear in implementation of a court order, and damages.
tulevien virkamiesten ja toimihenkilöiden matkakulut heidän osallistuessaan koulutukseen ennen tehtävien aloittamista.
various kinds of insurance (in particular civil liability, theft, risks connected with word-processing equipment, electrical liability),
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan päätös Euroopan ulkosuhdehallinnon henkilöstön virkamatkoihin sovellettavista säännöistä.
purchase, maintenance and cleaning of, in particular, judicial robes, uniforms for ushers and drivers, working clothes for staff responsible for the reproduction of documents and maintenance staff,
virkamiesten ja muun henkilöstön erityisen vaikeissa tilanteissa avustamiseksi toteutetut toimenpiteet,
miscellaneous expenditure for internal meetings,
henkilöstön sosiaalisten suhteiden edistämisestä aiheutuvat kustannukset,
removal and handling costs for equipment, furniture and office supplies,
osittainen korvaus henkilöstölle julkisen liikenteen käytöstä työmatkoihin.
operating expenditure incurred by service providers,
Toimenpiteellä pyritään kannustamaan henkilöstöä julkisen liikenteen käyttöön.
other running costs not specially provided for in the preceding items.
työterveysasemien toimenpiteisiin liittyvät menot, seimen materiaali-, hoitotarvike- ja lääkemenot, lääkärintarkastuksiin liittyvät menot, työkyvyttömyyslautakuntien menot ja silmälasikulujen korvaukseen liittyvät menot,
This appropriation is intended to cover expenditure connected with the institution’s duties as host and representative, and reception and representation expenses for members of staff.
lääketieteellisesti tarpeellisten työvälineiden hankintakustannukset.
This appropriation is intended to cover principally the organisation, with the collaboration of the Ministries of Justice, of seminars and other training programmes at the seat of the institution for members of the judiciary and the legal profession from the Member States.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan (komissiolle ja/tai neuvostolle maksettava) Euroopan ulkosuhdehallinnon maksuosuus lasten päiväkodin ja muiden seimien ja lastentarhojen kuluista.
Meetings with members of the national higher courts and with specialists in Union law are necessary in order to facilitate the development of the case-law of the institution concurrently with that of the national courts in matters connected with Union law.
Vuokrat ja pitkäaikaisista vuokrasopimuksista aiheutuvat maksut
This appropriation is also intended to cover travel and subsistence expenses for participants and other organisation costs.
Tilojen kunnostus ja turvallisuuteen liittyvät työt
Finally, this appropriation is intended also to fund visits by groups of visitors who are not law professionals, and especially students.
Tieto- ja viestintätekniikka
This appropriation is intended to cover the purchase and publication of works of general interest on Union law, other expenditure on the dissemination of information and photographic costs, and contributions made for visits to the institution.
Salaustekniikka ja korkean turvaluokituksen tieto- ja viestintätekniikka
As of 2016, the appropriations are transferred to Article 2 5 4 as far as expenditure on visits is concerned and to Item 2 7 4 2 as far as expenditure on information is concerned.
Tieto- ja viestintätekniikan suojaus tasolle ”EU restricted” asti
This appropriation is intended to cover contributions which the Commission may ask the institutions to make towards the costs of the legal information service (augmenting and distributing the interinstitutional database).
Tekniset suojatoimenpiteet tietojen suojaan kohdistuvien uhkien varalta
CHAPTER 2 7 — INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISTRIBUTION
Irtain omaisuus, tekniset laitteet ja kuljetus
2 7 0 Limited consultations, studies and surveys
Momentti 2 1 1 Yhteensä
Appropriations 2015 Outturn 2014 p.m. p.m.
Konferenssit, kongressit ja kokoukset
0,—
Kokousten, konferenssien ja kongressien järjestäminen
2 7 4 Production and distribution of information
Asiantuntijoiden matkakulut
This appropriation is intended to cover the cost of publication of material in the Official Journal of the European Union.
Satelliittikuvat
This appropriation is intended to cover, in particular, printing and distribution costs for the reports of cases before the Court, including cases before the General Court, together with the source index of Union case-law.
Tiedotus ja julkiset tapahtumat
This appropriation is also intended to cover publication costs for the annual report of the Court and other brochures produced by the Court for visitors.
Kääntäminen
This appropriation is intended to cover the purchase and publication of works of general interest on Union law, other expenditure on the dissemination of information, on communication and on photographic costs.
Tulkkaus
It is also intended to be used to facilitate the organisation of meetings with journalists, editors of legal periodicals or researchers from third countries.
Momentti 2 2 2 Yhteensä
The corresponding appropriations were previously entered in Article 2 5 6.
Konfliktien ehkäisy ja välitystukipalvelut (jatkoa)
CHAPTER 3 7 —
Momentti 2 2 4 Yhteensä