natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Assessment and verification
Asenafteeni
Metal solder and contacts
Asenaftyleeni
Exemption 7b in accordance with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council [5] relating to the use of lead solder in small-scale servers shall not be permitted.
Antraseeni
0,1 % w/w
Bentso[ghi]peryleeni
Declaration to be provided by the manufacturer or final assembler supported by a valid test report.
Fluoranteeni
Test method: IEC 62321-5
Fluoreeni
Exemption 8b in accordance with Directive 2011/65/EU relating to the use of cadmium in electrical contacts shall not be permitted.
Indeno(1,2,3-cd)pyreeni
0,01 % w/w
Naftaleeni
Polymer stabilisers, colourants and contaminants
Fenantreeni
The following organotin stabiliser compounds classified with Group 1 and 2 hazards shall not be present in external AC and DC power cords and power packs:
Pyreeni
Dibutyltin oxide
REACH-asetuksella rajoitettujen polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen yksittäiset pitoisuusrajat ovat 1 mg/kg.
Dibutyltin diacetate
Yhteenlaskettu kokonaispitoisuuden raja 18 luetellulle polysykliselle aromaattiselle hiilivedylle ei saa ylittää 10 mg/kg.
Dibutyltin dilaurate
Hakijan toimittama testausraportti tuotteen yksilöidyistä relevanteista osista.
Dibutyltin maleate
Testimenetelmä: AfPS GS 2014:01 PAK.
Dioctyl tin oxide
Biosidivalmisteet
Dioctyl tin dilaurate
Biosidivalmisteet, jotka on tarkoitettu antibakteeriseen toimintaan, ei saa sisällyttää näppäimistöjen ja oheislaitteiden muovi- ja kumiosiin.
n/a
Elohopeaa taustavaloissa
Declaration to be provided by the sub-assembly supplier.
Lasin kirkastusaineet
Plastic casings and bezels shall not contain the following colourants:
Arsenikkia ja sen yhdisteitä ei saa käyttää nestekidenäyttöjen (LCD) lasin, näytön peitelasin ja ohjauslevyn pinnassa käytetyn lasin valmistuksessa.
Azo dyes that may cleave to the carcinogenic aryl amines listed in Appendix 8 of the REACH Regulation, and/or
0,0050 % p/p
Colorant compounds included in the IEC 62474 declarable substances list.
Näytön lasin toimittajien vakuutus, jonka tueksi esitetään analyyttinen testausraportti.
Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) classified with Group 1 and 2 hazards shall not be present at concentrations greater than or equal to individual and sum total concentration limits in any external plastic or man-made rubber surfaces of:
Arviointi ja todentaminen: Hakijan on toimitettava vaatimusten noudattamista koskevat vakuutukset ja testausselosteet taulukossa 4 esitettyjen vaatimusten mukaisesti.
Notebooks and tablets;
Kun edellytetään testausraportteja, niiden on oltava voimassa kyseisen valmistusmallin ja kaikkien toimittajien osalta.
Peripheral keyboards,
Jos osakokoonpanot tai komponenttiosat, joilla on sama tekninen eritelmä, ovat peräisin usealta eri toimittajalta, on tarvittaessa testattava kultakin toimittajalta peräisin olevat osat.
Mice,
2 c) CLP-asetuksen mukaiseen vaaraluokitukseen perustuvat rajoitukset
Stylus and/or trackpads;
Palonestoaineita, pehmittimiä, teräksen lisäaineita ja -päällysteitä, katodimateriaaleja, liuottimia ja suoloja, jotka täyttävät CLP-asetuksen mukaiset luokituskriteerit taulukossa 2 mainittujen vaarojen osalta, ei saa esiintyä taulukossa 5 mainituissa osakokoonpanoissa ja komponenttiosissa määrää, joka olisi yhtä suuri tai suurempi kuin 0,10 prosentin pitoisuusrajat (painoprosenttia).
External power cables.
Taulukko 5
The presence and concentration of the following PAHs shall be verified:
Osakokoonpanot ja komponenttiosat, joihin perustetta 2 c sovelletaan
PAH's restricted by the REACH Regulation:
Palonestoaineita sisältävät osat
Benzo[a]pyrene,
Pääasialliset painetut piirilevyt (PCB)
Benzo[e]pyrene,
Keskusyksiköt (CPU)
Benzo[a]anthracene,
Liittimet ja liitännät
Chrysen,
Muoviset kuoret ja kehykset
Benzo[b]fluoranthene,
Pehmittimiä sisältävät osat
Benzo[j]fluoranthene,
Sisäiset kaapelit ja johdot
Benzo[k]fluoranthene
Ulkoiset teholähteet
Dibenzo[a,h]anthracene,
Osat, joissa on ruostumattomien terästen seoksia ja/tai nikkelipinnoituksia
Additional PAH's subject to restriction:
Runko, kuoret, pultit, mutterit, ruuvit ja pidikkeet
Acenaphthene
Ladattavat akut
Acenaphthylene
Ladattavat paristot
Anthracene
Vaarallisten palonestoaineiden ja pehmittimien käyttöä koskevat poikkeukset
Benzo[ghi]perylene
Niiden palonestoaineiden ja pehmittimien käyttö, jotka täyttävät CLP-asetuksen mukaiset luokitusperusteet taulukossa 2 mainittujen vaarojen osalta, vapautetaan perusteen 2 c vaatimuksista sillä edellytyksellä, että ne täyttävät taulukossa 6 määritetyt edellytykset.
Fluoranthene
Ulkoisissa vaihtovirta- ja tasavirtajohdoissa käytettävien luonnostaan huonosti syttyvien materiaalien on myös täytettävä taulukossa 6 olevan ii kohdan b alakohdan vaatimukset.
Fluorene
Taulukko 6
Indeno[1,2,3-cd]pyrene
Poikkeuksia koskevat edellytykset, joita sovelletaan palonestoaineiden ja pehmittimien käyttöön
Naphthalene
Aineet ja seokset
Phenanthrene
Osakokoonpano tai komponenttiosa
Pyrene
Poikkeuksen soveltamisosa
The individual concentration limits for PAHs restricted under REACH shall be 1 mg/kg
Palonesto-aineet
The sum total concentration of the 18 listed PAHs shall not be greater than 10 mg/kg
Pääasiallinen piirilevy (PCB).
Test report to be provided by the applicant for relevant parts of the identified parts of the product.
Palonestoaineiden käytölle emolevyn laminaatissa myönnetään poikkeus seuraavissa tilanteissa:
Test method: AfPS GS 2014:01 PAK.
Palonestoaine luokitellaan ryhmän 3 vaaroja omaavaksi.
Biocidal products intended to provide an anti-bacterial function shall not be incorporated into plastic or rubber parts of keyboards and peripherals.
Palonestoaine reagoi polymeerihartsiin, ja piirilevyn palokoe, jossa simuloidaan epäasianmukaista sähkö- ja elektroniikkalaiteromun loppukäsittelyä, osoittaa, että polybromattujen dibentso-p-dioksiinien ja polybromattujen dibentsofuraanien (PBDD/DF) päästöt ovat 0,4 ng TEQ/g ja syöpää aiheuttavat PAH-päästöt ≤ 0,1 mg TEQ /g.
Mercury in backlights
Osakokoonpanon toimittajan vakuutus, jonka tueksi esitetään asiakirjat vaaraluokittelun todentamisesta.
Exemption 3 in accordance with Directive 2011/65/EU relating to the use of mercury in cold cathode fluorescent lamps and external electrode fluorescent lamps (CCFL and EEFL) shall not be permitted.
Tai tarvittaessa
Glass fining agents
Kolmannen osapuolen laatima levymateriaalin, komponenttien ja palonestoaineen yhdistelmän testausseloste.
Arsenic and its compounds shall not be used in the manufacturing of LCD display unit glass, screen cover glass and glass used in track pad surfaces.
Testimenetelmä: ISO 5660 oksidatiivisen pyrolyysin olosuhteissa (IEC 60695-7-1 palotyyppi 1b, lämpövirta 50 kW/m2).
0,0050 % w/w
Kvantifiointi tehdään standardin EN 1948 (PBDD/DF) ja/tai standardin ISO 11338 (PAH) mukaisesti.
Declaration to be provided by the screen glass supplier(s) supported by an analytical testing report.
Ulkoiset vaihtovirta- ja tasavirtajohdot
Assessment and verification: The applicant shall provide declarations of compliance and test reports according to the requirements in Table 4.
Palonestoaineiden käytölle emolevyn laminaatissa myönnetään poikkeus seuraavissa tilanteissa:
Test reports, where required, shall be valid at the time of application for the relevant production model and all associated suppliers.
Palonestoaine ja sen tehosteaine luokitellaan ryhmän 3 vaaroja omaaviksi.
Where sub-assemblies or component parts with the same technical specification originate from a number of different suppliers tests, where applicable, shall be carried out on parts from each supplier.
Jos esitetään väittämä standardin IEC 62821 [7] mukaisesti, virtajohdon polymeerin palokoe osoittaa, että halogeenihappokaasun päästöt ovat alle 5,0 mg TEQ /g.
2(c) Restrictions based on CLP hazard classifications
Virtajohdon palokoe, jossa palonestoaine simuloi epäasianmukaista sähkö- ja elektroniikkalaiteromun loppukäsittelyä, osoittaa, että polykloorattujen dibentso-p-dioksiinien ja polykloorattujen dibentsofuraanien (PCDD/DF) päästöt ovat ≤ 0,3 ng TEQ/g.
Flame retardants, plasticisers, steel additives and coatings, cathode materials, solvents and salts that meet the criteria for classification with the CLP hazards in Table 2 shall not be present in the sub-assemblies and component parts in Table 5 at or above a concentration limit of 0,10 % (weight by weight).
Virtajohtoja, jotka on eristetty luonnostaan huonosti syttyvillä materiaaleilla, koskevat osan ii b palontestausvaatimukset.
Table 5
Kolmannen osapuolen laatima virtajohdon testausraportti.
Sub-assemblies and component parts to which Criterion 2(c) shall apply
Testimenetelmä: IEC 60754-1 tai ISO 19700 riittämättömästi tuuletetuissa olosuhteissa (IEC 60695-7-1 palotyyppi 3a, lämpövirtaus 50 kW/m2).
Parts containing flame retardants
PCDD/DF-kvantifiointi tehdään standardin EN 1948 mukaisesti.
Main Printed Circuit Boards (PCBs)
Ulkoiset muoviset kuoret ja kehykset
Central Processing Units (CPUs)
Ryhmän 2 ja 3 vaaroja omaaviksi luokiteltujen palonestoaineiden ja niiden tehosteaineiden käytölle on myönnetty poikkeus.
Connectors and sockets
Sekalaiset osakokoonpanot ja osat:
Plastic casings and bezels
Keskusyksikkökokoonpano
Parts containing plasticisers
Tiedontallennusasemat
Internal cables and cords
Sisäiset liittimet ja liitännät
External Power Supply Units
Teholähteet
Parts with stainless steel alloys and/or nickel coatings
Ryhmän 3 vaaroja omaaviksi luokiteltujen palonestoaineiden käytölle on myönnetty poikkeus.
Chassis, casings, bolts, nuts, screws and brackets
Pehmittimet
Rechargeable battery packs
Ulkoiset virtajohdot ja akut, ulkoiset kuoret ja sisäiset kaapelit
Rechargeable battery cells
Ryhmän 3 vaaroja omaaviksi luokiteltujen pehmittimien käytölle on myönnetty poikkeus.
Derogations for the use of hazardous flame retardants and plasticisers
Lisäaineiden, pinnoitteiden, katodimateriaalien, liuottimien ja suolojen käyttöä koskevat poikkeukset
The use of flame retardants and plasticisers meeting the criteria for classification with CLP hazards listed in Table 2 are derogated from the requirements of criterion 2(c) provided that they meet the conditions specified in Table 6.
Niiden metallilisäaineiden, pinnoitteiden, paristojen katodimateriaalien, paristojen liuottimien ja suolojen käyttö, jotka täyttävät CLP-luokitusperusteet taulukossa 2 mainittujen vaarojen osalta, vapautetaan perusteen 2 c vaatimuksista, mikäli ne täyttävät taulukossa 7 määritetyt edellytykset.
Inherently flame retardant external AC and DC power cord materials shall also meet the conditions in Table 6(ii)(b).
Taulukko 7
Table 6
Komponentit ja osakokoonpanot, joille on erityisesti myönnetty poikkeus
Derogations conditions that shall apply to the use of flame retardants and plasticisers
Poikkeuksen soveltamisala
Substances and mixtures
Metalli-lisäaineet ja -pinnoitteet
Sub-assembly or component part
Metalliosat
Scope of derogation
Ruostumattomien terästen seokset ja naarmuuntumattomat pinnoitteet, jotka sisältävät luokkaan H351, H372 ja H412 luokiteltua nikkelimetallia.
Flame retardants
Poikkeusedellytykset:
Main Printed Circuit Board
Metallisen nikkelin vapautumisnopeus naarmuuntumattomista pinnoitteista kuoren osiin, jotka voivat olla suorassa ja pitkäaikaisessa kosketuksessa ihon kanssa, ei saa ylittää 0,5 μg /cm2/viikko.
The use of flame retardants in motherboard laminates is derogated under either of the following conditions:
Relevanttien osien yksilöiminen painon ja niiden tuotteessa olevan sijainnin mukaan.
The flame retardant is classified with a Group 3 hazard.
Kun ulkoiset kuoren osat joutuvat pitkän aikaa suoraan kosketukseen ihon kanssa, on toimitettava testausseloste.
Where a claim is made in conformance with IEC 61249-2-21 [6] a fire test of the PCB simulating improper WEEE disposal shall show carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbon (PAHs) emissions to be ≤ 0,1 mg TEQ/g.
Testimenetelmä:
The flame retardant is reacted into the polymer resin and a fire test of the PCB simulating improper WEEE disposal shall show polybrominated dibenzo-p-dioxin and polybrominated dibenzofuran (PBDD/DF) emissions to be ≤ 0,4 ng TEQ/g and carcinogenic PAHs emissions to be ≤ 0,1 mg TEQ/g.
Paristokennon katodi-materiaalit
Declaration to be provided by the sub-assembly supplier supported by documentation to verify hazard classifications.
Litiumioni- ja polymeeriakut
and where required:
Ryhmän 2 ja 3 vaaroja omaaviksi luokitellut kennojen katodimateriaalit.
A third party test report for the combination of board material, components and flame retardant.
Näihin kuuluvat:
Test method: ISO 5660 in oxidative pyrolysis conditions (IEC 60695-7-1 fire type 1b with a heat flux of 50 kW/m2).
Litiumkobolttioksidi
Quantification shall be made according to EN 1948 (PBDD/DF) and/or ISO 11338 (PAHs).
Litiummangaanidioksidi
External AC and DC power cords.
Litiumrautafosfaatti
The use of flame retardants and their synergists is derogated under either of the following conditions:
Litiumkobolttinikkelimangaani-oksidi
The flame retardant and its synergist are classified with a Group 3 hazard.
Akun tai kennojen toimittajan vakuutus, jonka tueksi esitetään asiakirjat vaaraluokittelun todentamisesta.
Where a claim is made in conformance with IEC 62821 [7] a fire test of the power cord polymer shall show halogen acid gas emissions of less than 5,0 mg/g.
Elektrolyytin sisältävän pariston liuottimet ja suolat
Fire test results for the power cord simulating improper WEEE disposal shall show polychlorinated dibenzo-p-dioxin and polychlorinated dibenzofuran (PCDD/DF) emissions to be ≤ 0,3 ng TEQ/g
Ryhmän 2 ja 3 vaaroja omaaviksi luokitellut elektrolyyttiliuokset ja -suolat.
Power cords insulated with inherently flame retardant materials shall be subject to the part (ii)(b) fire testing requirement.
Propyleenikarbonaatti
A third party test report for the power cord.
Etyleenikarbonaatti
Test method: IEC 60754-1 or ISO 19700 in under-ventilated conditions (IEC 60695-7-1 fire type 3a with a heat flux of 50 kW/m2)
Dietyylikarbonaatti
PCDD/DF quantification shall be made according to EN 1948.
Dimetyylikarbonaatti
External plastic casings and bezels.
Etyylimetyylikarbonaatti
Flame retardants and their synergists classified with Group 2 and 3 hazards are derogated for use.
Litiumheksafluorifosfaatti
Miscellaneous subassemblies and parts:
Arviointi ja todentaminen: Hakijan on annettava vakuutus perusteen 2 c noudattamisesta.
CPU assembly
Vakuutuksen tueksi on esitettävä tiedot palonestoaineista, pehmittimistä, teräksen lisäaineista ja -pinnoitteista, katodimateriaaleista, liuoksista ja suoloista, joita käytetään taulukossa 5 luetelluissa osakokoonpanoissa ja komponenteissa, sekä vakuutukset niiden luokittelusta tai luokittelemattomuudesta.
Data storage drives
Kunkin aineen ja seoksen luokittelua tai luokittelemattomuutta koskevan vakuutuksen tueksi on toimitettava seuraavat tiedot:
Internal connectors and sockets
CAS-numero, EC-numero tai luettelonumero (kun saatavilla seosten osalta);
Power supply units.
Fyysinen muoto ja olomuoto, jossa ainetta käytetään;
Flame retardants classified with Group 3 hazards are derogated for use.
Yhdenmukaistettu CLP-vaaraluokitus aineiden osalta;
Plasticisers
Itse tehdyn luokittelun mukaiset merkinnät kemikaaliviraston REACH-järjestelmässä rekisteröityjen aineiden tietokannassa [8] (jos yhdenmukaistettua luokittelua ei ole käytettävissä); Seosten luokittelut CLP-asetuksessa säädettyjen perusteiden mukaisesti.
External power cords and power packs, external casings and internal cables
Tarkasteltaessa luokittelumerkintöjä REACH-järjestelmässä rekisteröityjen aineiden tietokannassa, etusijalle asetetaan merkinnät yhteenliittymien toimittamista tiedoista.
Plasticisers classified with Group 3 hazards are derogated for use.
Jos luokitteluun merkitään, että tietoja puuttuu tai tiedot ovat epäluotettavia REACH-järjestelmässä rekisteröityjen aineiden tietokannan mukaan tai jos ainetta ei vielä ole rekisteröity REACH-järjestelmässä, on toimitettava REACH-asetuksen liitteen VII vaatimukset täyttävät toksikologiset tiedot, jotka ovat riittävät tukemaan luotettavia itseluokitteluja CLP-asetuksen liitteen I ja kemikaaliviraston ohjeiden mukaisesti.
Derogations for the use of additives, coatings, cathode materials, solvents and salts
Jos tietoja puuttuu tai tietokantaan syötetyt tiedot ovat epäluotettavia itseluokittelut todennetaan hyväksymällä seuraavat tietolähteet:
The use of metal additives and coatings, battery cathode materials, and battery solvents and salts meeting the criteria for classification with the CLP hazards listed in Table 2 are derogated from the requirements of criterion 2(c) provided that they meet the conditions specified in Table 7.
Kemikaalivirastoa vastaavien sääntelyviranomaisten [9], jäsenvaltioiden sääntelyviranomaisten tai hallitustenvälisten elinten toksikologiset tutkimukset ja vaara-arvioinnit; REACH-asetuksen liitteen II mukaisesti täydellisesti täytetty käyttöturvallisuustiedote;
Table 7
Ammattimaisen toksikologin dokumentoitu asiantuntija-arviointi.
Components and subassemblies that are specifically derogated
Arvioinnin tulee perustua tieteellisen kirjallisuuden ja olemassa olevien testaustietojen tarkasteluun.
Scope of the derogation
Sitä tuetaan tarvittaessa riippumattomien laboratorioiden testeillä, jotka on tehty kemikaaliviraston tunnustamien menetelmien mukaisesti.
Metal additives and coatings
Todistus, joka tarvittaessa perustuu asiantuntija-arviointiin ja jonka on myöntänyt vaara-arviointeja GHS- tai CLP-vaaraluokitusjärjestelmien mukaisesti suorittava akkreditoitu vaatimustenmukaisuuden arviointilaitos.
Metal components
Tietoa aineiden tai seosten vaarallisista ominaisuuksista voidaan REACH-asetuksen liitteen XI mukaisesti tuottaa muilla keinoilla kuin testaamalla, esimerkiksi käyttämällä vaihtoehtoisia menetelmiä, kuten in vitro -menetelmiä, kvantitatiivisia rakenne-aktiivisuusmalleja taikka ryhmittelyä tai interpolaatiota.
Stainless steel alloys and scratch resistant coatings containing nickel metal classified with H351, H372 and H412.
Taulukoissa 6 ja 7 luetelluista aineista ja seoksista, joille myönnetään poikkeus, on hakijan toimitettava näyttö kaikkien poikkeusta koskevien edellytysten täyttymisestä.
Derogation condition:
Kun edellytetään testausselosteita, niiden on oltava voimassa, kun tehdään hakemus tuotantomallista.
The release rate of metallic nickel from scratch resistance coatings on parts of a casing where they may in direct and prolonged contact with skin shall not exceed 0,5 μg/cm2/week.
Arviointiperuste 3.
Identification of relevant parts by weight and location in the product.
Käyttöiän pidentäminen
Where external casing parts come into direct and prolonged skin contact a test report shall be provided.
3 a) Kestävyystesti kannettavia tietokoneita varten
Test method:
Kannettaviin tietokoneisiin sovellettavat testit
Battery cell cathode materials
Kannettavan tietokonemallin on läpäistävä kestävyystestit.
Lithium ion and polymer batteries
Kunkin mallin osalta on todennettava, että se toimii määritetysti ja täyttää suoritusvaatimukset, sen jälkeen, kun on suoritettu taulukossa 8 mainitut pakolliset testit sekä vähintään yksi taulukosta 9 valittu lisätesti.
Cell cathode materials classified with group 2 and 3 hazards.
Taulukko 8
These shall include:
Kannettavien tietokoneiden pakollisen kestävyystestin ohjeet
Lithium cobalt oxide
Testi
Lithium manganese dioxide
Testiolosuhteet ja suorituskykyvaatimukset
Lithium iron phosphate
Testimenetelmä
Lithium cobalt nickel manganese oxide
Iskunkestävyys
Declaration to be provided by the battery or cell supplier supported by documentation to verify hazard classifications.
Kuvaus:
Battery electrolyte solvents and salts
Laitteeseen kohdistetaan puolikkaan siniaallon muotoinen pulssi, jonka huippu on 40 G, kolme kertaa vähintään 6 ms:n ajan tuotteen yläpuolelle, alapuolelle, oikealle, vasemmalle, etu- ja takapuolelle.
Electrolyte solvents and salts classified with group 2 and 3 hazards.
Toiminnalliset vaatimukset:
Propylene carbonate
Kannettavan tietokoneen on oltava käynnissä ja siinä on oltava käynnissä ohjelmistosovellus testin aikana.
Ethylene carbonate
Sen on edelleen toimittava testin jälkeen.
Diethyl carbonate
Osa 2-27: Ea
Di-Methyl Carbonate
Osa 2-47
Ethyl methyl carbonate
Tärinänkestävyys
Lithium Hexafluorophosphate
Sovelletaan 5–250Hz:n taajuista satunnaista sinimuotoista tärinää käyttäen vähintään yhtä pyyhkäisykertaa kunkin akselin loppuun tuotteen ylä-, ala-, oikealle, vasemmalle, etu- ja takapuolelle.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with criterion 2(c).
Osa 2-6: Fc
The declaration shall be supported by information about the flame retardants, plasticisers, steel additives and coatings, cathode materials, solvents and salts used in the sub-assemblies and component parts listed in Table 5 together with declarations of their hazard classification or non-classification.
Laitteen putoaminen vahingossa
The following information shall be provided to support declarations of the hazard classification or non-classification for each substance or mixture:
Kannettava tietokone pudotetaan 76 cm:n korkeudesta joustamattomalle pinnalle, jonka päällä on vähintään 30 mm puuta.
The CAS, EC or list number (where available for mixtures);
Laite pudotetaan kerran ylä- ja alapuolelle, oikealle ja vasemmalle puolelle sekä etu- ja takapuolelle sekä jokaisen alanurkan päälle.
The physical form and state in which a substance is used;
Kannettava tietokone sammutetaan testin aikana ja sen on onnistuneesti käynnistyttävä kunkin pudotuksen jälkeen.
Harmonised CLP hazard classifications for substances;
Kuoren on oltava edelleen kokonainen ja näytön vahingoittumaton kunkin testin jälkeen.
Self-classification entries in ECHA's REACH registered substance database [8] (if no harmonised classification is available);Mixture classifications according to the criteria laid down in the CLP Regulation.
Osa 2-31: Ec (Vapaa pudotus, menettely 1)
When considering self-classification entries in the REACH registered substance database, priority shall be given to entries from joint submissions.
Taulukko 9
Where a classification is recorded as ‘data lacking’ or ‘inconclusive’ according to the REACH registered substance database, or where a substance has not yet been registered under the REACH system, toxicological data meeting the requirements in Annex VII to the REACH Regulation shall be provided that is sufficient to support conclusive self-classifications in accordance with Annex I of the CLP Regulation and ECHA's supporting guidance.
Kannettavien tietokoneiden kestävyyttä koskevien lisätestien ohjeet
In the case of ‘data lacking’ or ‘inconclusive’ database entries, self-classifications shall be verified, with the following information sources being accepted:
Testiolosuhteet ja suorituskriteerit
Toxicological studies and hazard assessments by ECHA peer regulatory agencies [9], Member State regulatory bodies or Intergovernmental bodies;A Safety Data Sheet fully completed in accordance with Annex II to the REACH Regulation;
Lämpö-kuormitus
A documented expert judgement provided by a professional toxicologist.
Kannettavalle tietokoneelle tehdään vähintään neljä 24 tunnin altistumissykliä testaustilassa.
This shall be based on a review of scientific literature and existing testing data, where necessary supported by results from new testing carried out by independent laboratories using methods recognised by ECHA;
Kannettavan tietokoneen on oltava päällä kylmän syklin aikana – 25 °celsiusasteessa ja kuivan kuuman syklin aikana + 40 °celsiusasteessa.
An attestation, where appropriate based on expert judgement, issued by an accredited conformity assessment body that carries out hazard assessments according to the GHS or CLP hazard classification systems.
Kannettavan tietokoneen on oltava pois päältä kylmän syklin aikana – 50 °celsiusasteessa ja kuivan kuuman syklin aikana + 35–+ 60 °celsiusasteessa.
Information on the hazardous properties of substances or mixtures may, in accordance with Annex XI to the REACH Regulation, be generated by means other than tests, for instance through the use of alternative methods such as in vitro methods, by quantitative structure activity models or by the use of grouping or read-across.
Kannettavan tietokoneen toiminta tarkastetaan kunkin altistussyklin jälkeen.