natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other, straight and of uniform wall thickness, of alloy steel containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum, of a length
muista aineista vähintään yhden osuus painosta on suurempi kuin edellä esitetyssä taulukossa mainittu määrä, tai
Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed), having circular cross-sections, the external diameter of which exceeds 406,4 mm, of iron or steel
muita aineita kuin nikkeliä ja kobolttia on yhteensä enemmän kuin 1 painoprosentti.
Longitudinally submerged arc welded
Sen estämättä, mitä 1 ryhmähuomautuksen c alakohdassa määrätään, alanimikkeessä 7508 10 ilmaisulla ”lanka” tarkoitetaan ainoastaan tuotteita, myös kelattuja, joiden poikkileikkaus voi olla minkämuotoinen tahansa ja joiden poikkileikkauksen suurin läpimitta on enintään 6 mm.
Other, longitudinally welded
Nikkelikivi, nikkelioksidisintterit ja muut nikkelin valmistuksen välituotteet
Casing of a kind used in drilling for oil or gas
nikkelikivi
Other, welded
nikkelioksidisintterit ja muut nikkelin valmistuksen välituotteet
Longitudinally welded
Muokkaamaton nikkeli
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel
seostamaton nikkeli
Welded, of stainless steel
nikkeliseokset
Spirally welded
Nikkelijätteet ja -romu
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas
seostamatonta nikkeliä
Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel
nikkeliseosta
Precision tubes, with a wall thickness
Nikkelijauheet ja -suomut
Not exceeding 2 mm
Nikkelitangot, -profiilit ja -lanka
Exceeding 2 mm
tangot ja profiilit
Other, welded, of circular cross-section, of stainless steel
Nikkelilevyt, -nauhat ja -folio
Other, welded, of circular cross-section, of other alloy steel
Putket sekä putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), nikkeliä
Other, welded, of non-circular cross-section
putket
Of square or rectangular cross-section
putkien liitos- ja muut osat
With a wall thickness not exceeding 2 mm
Muut nikkelitavarat
With a wall thickness exceeding 2 mm
kangas, ristikko ja verkko, nikkelilangasta valmistettu
Of other non-circular cross-section
76 RYHMÄ
Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel
ALUMIINI JA ALUMIINITAVARAT
Cast fittings
tasomaisia, myös kelattuja tuotteita (muita kuin nimikkeen 7601 muokkaamattomia tuotteita), jotka ovat poikkileikkaukseltaan täyteisiä, särmiltään myös pyöristettyjä, tasapaksuja (muita kuin neliön muotoisia) suorakulmioita (myös ”muunnettuja suorakulmioita”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia) ja jotka ovat:
Of non-malleable cast iron
Nimikkeisiin 7606 ja 7607 kuuluvat muun muassa levyt, nauhat ja folio, jotka on kuvioitu (esimerkiksi urilla, harjoilla, ruuduilla tai pisaran, pyörylän tai vinoneliön muotoisilla kuvioilla), ja sellaiset tuotteet, jotka on rei'itetty, aallotettu, kiillotettu tai pinnoitettu, jos ne näin eivät ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta;
Of a kind used in pressure systems
Putkina pidetään myös tuotteita, joiden poikkileikkaus on muodoltaan suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio ja joiden särmät voivat olla koko pituudeltaan pyöristetyt, jos poikkileikkauksen sisä- ja ulkopiirit ovat samanmuotoiset, yhdensuuntaiset ja samankeskiset.
Of malleable cast iron
”seostamaton alumiini”:
Flanges
metallia, jossa on vähintään 99 painoprosenttia alumiinia, jos minkään muun aineen osuus painosta ei ole suurempi kuin seuraavassa taulukossa mainitut määrät:
Threaded elbows, bends and sleeves
Fe + Si (rauta ja pii yhteensä)
Sleeves
muut aineet [91], kukin
Elbows and bends
”alumiiniseokset”:
Butt welding fittings
metallisia aineita, joissa alumiinia on painosta enemmän kuin mitään muuta ainetta, jos:
Threaded
muista aineista vähintään yhden osuus tai raudan ja piin yhteenlaskettu osuus painosta on suurempi kuin edellä esitetyssä taulukossa mainittu määrä, tai
With greatest external diameter not exceeding 609,6 mm
näitä muita aineita on yhteensä enemmän kuin 1 painoprosentti.
With greatest external diameter exceeding 609,6 mm
Sen estämättä, mitä 1 ryhmähuomautuksen c alakohdassa määrätään, alanimikkeessä 7616 91 ilmaisulla ”lanka” tarkoitetaan ainoastaan tuotteita, myös kelattuja, joiden poikkileikkaus voi olla minkämuotoinen tahansa ja joiden poikkileikkauksen suurin läpimitta on enintään 6 mm.
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Alanimikkeessä 7601 20 20 tarkoitetaan ilmaisulla:
Bridges and bridge-sections
”aihiot” ovat muokkaamattomia tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyrä (myös litistetty ympyrä) ja joiden läpimitta on yli 125 mm. Nämä tuotteet on tarkoitettu pursotettaviksi.
Towers and lattice masts
Muokkaamaton alumiini
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping
seostamaton alumiini
Solely or principally of sheet
alumiiniseokset
Panels comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core
laatat ja aihiot
Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Alumiinijätteet ja -romu
For gases (other than compressed or liquefied gas)
jätteet
For liquids
sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet ja viilajauho; värjätyistä, pinnoitetuista tai yhteenliimatuista levyistä ja foliosta peräisin olevat jätteet, paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm
Lined or heat-insulated
muut (myös tehtaiden hylkytavarat)
Other, of a capacity
romu
Exceeding 100 000 l
Alumiinijauheet ja -suomut
Not exceeding 100 000 l
Alumiinitangot ja -profiilit
For solids
seostamatonta alumiinia
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity not exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
alumiiniseosta
Of a capacity of 50 l or more
profiiliputket
Of a capacity of less than 50 l
Alumiinilanka
Cans which are to be closed by soldering or crimping
poikkileikkauksen suurin läpimitta suurempi kuin 7 mm
Cans of a kind used for preserving food
Alumiinilevyt ja -nauhat, paksuus suurempi kuin 0,2 mm
Cans of a kind used for preserving drink
suorakaiteen tai neliön muotoiset
Other, with a wall thickness of
muut, paksuus
Less than 0,5 mm
pienempi kuin 3 mm
0,5 mm or more
vähintään 3 mm mutta pienempi kuin 6 mm
With a wall thickness of less than 0,5 mm
vähintään 6 mm
With a wall thickness of 0,5 mm or more
Alumiinifolio (myös painettu tai paperilla, kartongilla, pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella tukiaineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm
Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steel
valssattu, mutta ei enempää valmistettu
Seamless
paksuus pienempi kuin 0,021 mm
For a pressure of 165 bar or more, of a capacity of
rullina, paino enintään 10 kg
Less than 20 l
paksuus vähintään 0,021 mm mutta enintään 0,2 mm
20 l or more but not more than 50 l
paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) pienempi kuin 0,021 mm
More than 50 l
paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) vähintään 0,021 mm mutta enintään 0,2 mm
Other, of a capacity of
Alumiiniputket
Less than 1 000 l
hitsatut
1 000 l or more
ei enempää valmistetut kuin pursotetut
Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated
Putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), alumiinia
Stranded wire, ropes and cables
Alumiiniset rakenteet (ei kuitenkaan nimikkeen 9406 tehdasvalmisteiset rakennukset) ja rakenteiden osat (esim. sillat ja siltaelementit, tornit, ristikkomastot, katot, kattorakenteet, ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit, kynnykset, kaiteet ja pylväät); alumiinilevyt, -tangot, -profiilit, -putket ja niiden kaltaiset tavarat, rakenteissa käytettäviksi valmistetut
Other, with a maximum cross-sectional dimension
sillat ja siltaelementit, tornit ja ristikkomastot
Not exceeding 3 mm
Alumiiniset säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, enemmän kuin 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita
Plated or coated with copper-zinc alloys (brass)
Alumiiniset altaat, astiat, tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset säilytyspäällykset (myös pursot ja muut putkilot), kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, enintään 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita
Exceeding 3 mm
pursot (muut kuin jäykät)
Stranded wire
säilytyspäällykset aerosoleja varten
Not coated
valmistettu foliosta, jonka paksuus on enintään 0,2 mm
Coated
Alumiinisäiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten
Ropes and cables (including locked coil ropes)
Säikeislanka, kaapeli, punottu nauha ja niiden kaltaiset tavarat, alumiinia, ilman sähköeristystä
Not coated or only plated or coated with zinc, with a maximum cross-sectional dimension
joissa on terässydän
Exceeding 3 mm but not exceeding 12 mm
Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat, alumiinia; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat, alumiinia; saniteettitavarat ja niiden osat, alumiinia
Exceeding 12 mm but not exceeding 24 mm
valetut
Exceeding 24 mm but not exceeding 48 mm
Muut alumiinitavarat
Exceeding 48 mm
naulat, nastat, sinkilät (ei kuitenkaan nimikkeen 8305 nitomaniitit), pultit, mutterit, ruuvit, myös koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel
kangas, ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, alumiinilangasta valmistettu
Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel
78 RYHMÄ
Woven cloth
LYIJY JA LYIJYTAVARAT
Endless bands for machinery, of stainless steel
tasomaisia, myös kelattuja tuotteita (muita kuin nimikkeen 7801 muokkaamattomia tuotteita), jotka ovat poikkileikkaukseltaan täyteisiä, särmiltään myös pyöristettyjä, tasapaksuja (muita kuin neliön muotoisia) suorakulmioita (myös ”muunnettuja suorakulmioita”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia) ja jotka ovat:
Other woven cloth, of stainless steel
Nimikkeeseen 7804 kuuluvat muun muassa levyt, nauhat ja folio, jotka on kuvioitu (esimerkiksi urilla, harjoilla, ruuduilla tai pisaran, pyörylän tai vinoneliön muotoisilla kuvioilla), ja sellaiset tuotteet, jotka on rei'itetty, aallotettu, kiillotettu tai pinnoitettu, jos ne näin eivät ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta;
Grill, netting and fencing, welded at the intersection, of wire with a maximum cross-sectional dimension of 3 mm or more and having a mesh size of 100 cm2 or more
Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla ”puhdistettu lyijy”:
Of ribbed wire
metallia, jossa on vähintään 99,9 painoprosenttia lyijyä, jos minkään muun aineen osuus painosta ei ole suurempi kuin seuraavassa taulukossa mainitut määrät:
Other grill, netting and fencing, welded at the intersection
vismutti
Other cloth, grill, netting and fencing
kupari
Coated with plastics
antimoni
Expanded metal
Muut (esim. Te), kukin
Chain and parts thereof, of iron or steel
Muokkaamaton lyijy
Articulated link chain and parts thereof
puhdistettu lyijy
Roller chain
jossa on painosta mitattuna antimonia pääasiallisena muuna aineena
Of a kind used for cycles and motorcycles
puhdistettavaksi tarkoitettu, jossa on vähintään 0,02 painoprosenttia hopeaa (raakalyijy) [12]
Other chain
Lyijyjätteet ja -romu
Skid chain
Lyijylevyt, -nauhat ja -folio; lyijyjauheet ja -suomut
Stud-link
levyt, nauha ja folio
Other, welded link
levyt, nauhat ja folio, paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm
Other parts
jauheet ja suomut
Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel
Muut lyijytavarat
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 8305) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper
säiliöt, joissa on säteilyä estävä lyijypäällyste, radioaktiivisten aineiden kuljetukseen ja varastointiin tarkoitetut (Euratom)
Cold-pressed from wire
79 RYHMÄ
Nails in strips or coils
SINKKI JA SINKKITAVARAT
Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel
tasomaisia, myös kelattuja tuotteita (muita kuin nimikkeen 7901 muokkaamattomia tuotteita), jotka ovat poikkileikkaukseltaan täyteisiä, särmiltään myös pyöristettyjä, tasapaksuja (muita kuin neliön muotoisia) suorakulmioita (myös ”muunnettuja suorakulmioita”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia) ja jotka ovat:
Threaded articles
Nimikkeeseen 7905 kuuluvat muun muassa levyt, nauhat ja folio, jotka on kuvioitu (esimerkiksi urilla, harjoilla, ruuduilla tai pisaran, pyörylän tai vinoneliön muotoisilla kuvioilla), ja sellaiset tuotteet, jotka on rei'itetty, aallotettu, kiillotettu tai pinnoitettu, jos ne näin eivät ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta;
Coach screws
”seostamaton sinkki”:
Other wood screws
metallia, jossa on vähintään 97,5 painoprosenttia sinkkiä;
Screw hooks and screw rings
”sinkkiseokset”:
Self-tapping screws
metallisia aineita, joissa sinkkiä on painosta enemmän kuin mitään muuta ainetta, jos näitä muita aineita on yhteensä enemmän kuin 2,5 painoprosenttia;
Spaced-thread screws
”sinkkipöly”:
Other screws and bolts, whether or not with their nuts or washers
sinkkihöyryä tiivistämällä saatua pölyä, joka koostuu sinkkijauhetta hienommista pallomaisista hiukkasista.
Turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm
Hiukkasista vähintään 80 painoprosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 63 mikrometriä (mikronia).
For fixing railway track construction material
Sinkkipölyssä on oltava vähintään 85 painoprosenttia metallista sinkkiä.
Without heads
Muokkaamaton sinkki
Other, with a tensile strength
seostamaton sinkki
Of less than 800 MPa
jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia sinkkiä
Of 800 MPa or more
jossa on vähemmän kuin 99,99 painoprosenttia sinkkiä
With heads
jossa on vähintään 99,95 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 99,99 painoprosenttia sinkkiä
Slotted or cross-recessed heads
jossa on vähintään 98,5 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 99,95 painoprosenttia sinkkiä
Hexagonal-socket heads
jossa on vähintään 97,95 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 98,5 painoprosenttia sinkkiä
Hexagonal heads
sinkkiseokset
Nuts
Sinkkijätteet ja -romu
Turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter not exceeding 6 mm
Sinkkipöly, -jauheet ja -suomut
Self-locking nuts
sinkkipöly
Other, with an inside diameter
Sinkkitangot, -profiilit ja -lanka
Not exceeding 12 mm
Sinkkilevyt, -nauhat ja -folio
Exceeding 12 mm
Muut sinkkitavarat
Non-threaded articles
80 RYHMÄ
Spring washers and other lock washers
TINA JA TINATAVARAT
Other washers
tasomaisia, myös kelattuja tuotteita (muita kuin nimikkeen 8002 muokkaamattomia tuotteita), jotka ovat poikkileikkaukseltaan täyteisiä, särmiltään myös pyöristettyjä, tasapaksuja (muita kuin neliön muotoisia) suorakulmioita (myös ”muunnettuja suorakulmioita”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia) ja jotka ovat:
Rivets
”seostamaton tina”:
Cotters and cotter pins
metallia, jossa on vähintään 99 painoprosenttia tinaa, jos mahdollisen vismutin tai kuparin osuus painosta on pienempi kuin seuraavassa taulukossa mainitut määrät:
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or included
”tinaseokset”:
Safety pins and other pins
metallisia aineita, joissa tinaa on painosta enemmän kuin mitään muuta ainetta, jos:
Sewing, darning or embroidery needles
näitä muita aineita on yhteensä enemmän kuin 1 painoprosentti, tai
Springs and leaves for springs, of iron or steel
vismuttia tai kuparia on painosta vähintään edellä esitetyssä taulukossa mainittu määrä.
Leaf-springs and leaves therefor
Muokkaamaton tina
Hot-worked
seostamaton tina
Laminated springs and leaves therefor
tinaseokset
Helical springs
Tinajätteet ja -romu
Coil compression springs
Tinatangot, -profiilit ja -lanka
Coil tension springs
Muut tinatavarat
Flat spiral springs
levyt ja -nauhat, paksuus suurempi kuin 0,2 mm
Discs springs
81 RYHMÄ
Stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilers for central heating), barbecues, braziers, gas rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances, and parts thereof, of iron or steel
MUUT EPÄJALOT METALLIT; KERMETIT; NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT
Cooking appliances and plate warmers
Edellä 74 ryhmän 1 huomautusta, jossa määritellään ”tangot, profiilit, lanka, levyt, nauhat ja folio”, noudatetaan soveltuvin osin myös tässä ryhmässä.
For gas fuel or for both gas and other fuels
Volframi ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
With oven, including separate ovens
muokkaamaton volframi, myös ainoastaan sintratut tangot
For liquid fuel
tangot, muut kuin ainoastaan sintratut, profiilit, levyt, nauhat ja folio
Other, including appliances for solid fuel
Molybdeeni ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
Other appliances
muokkaamaton molybdeeni, myös ainoastaan sintratut tangot
Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot-air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel
Tantaali ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
Radiators and parts thereof
muokkaamaton tantaali, myös ainoastaan sintratut tangot; jauheet
Of cast iron
tangot (muut kuin ainoastaan sintratut), profiilit, lanka, levyt, nauhat ja folio
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel
Magnesium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
muokkaamaton magnesium
Of cast iron, not enamelled
jossa on vähintään 99,8 painoprosenttia magnesiumia
Of cast iron, enamelled
lastut ja rakeet, koon mukaan lajitellut; jauheet
Of iron (other than cast iron) or steel, enamelled
Kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen välituotteet; koboltti ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel
kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen välituotteet; muokkaamaton koboltti; jauheet
Sinks and washbasins, of stainless steel
Vismutti ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
Baths
muokkaamaton vismutti; jätteet ja romu; jauheet
Other, including parts
muokkaamaton kadmium; jauheet
Other cast articles of iron or steel
Titaani ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
Grinding balls and similar articles for mills
muokkaamaton titaani; jauheet
Other articles of iron or steel
tangot, profiilit ja lanka
Forged or stamped, but not further worked
Zirkonium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
Open-die forged
muokkaamaton zirkonium; jauheet
Articles of iron or steel wire
Antimoni ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
Ladders and steps
muokkaamaton antimoni; jauheet
Pallets and similar platforms for handling goods
Mangaani ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
Reels for cables, piping and the like
muokkaamaton mangaani; jätteet ja romu; jauheet
Non-mechanical ventilators, guttering, hooks and like articles used in the building industry
muokkaamaton mangaani; jauheet
Closed-die forged
Beryllium, kromi, germanium, vanadiini, gallium, hafnium, indium, niobium (kolumbium), renium ja tallium sekä niistä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
Sintered
muokkaamaton; jauheet
CHAPTER 74
seokset, joissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia nikkeliä
COPPER AND ARTICLES THEREOF
tallium
Refined copper:
muokkaamattomat; jätteet ja romu; jauheet
Metal containing at least 99,85 % by weight of copper; or
niobium (kolumbium); renium; gallium; indium; vanadiini; germanium
Metal containing at least 97,5 % by weight of copper, provided that the content by weight of any other element does not exceed the limit specified in the following table:
niobium (kolumbium); renium
Other elements
vanadiini
Element
gallium; indium; vanadiini
Limiting content % by weight
Kermetit ja niistä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
Cadmium
82 RYHMÄ
Chromium
TYÖKALUT JA -VÄLINEET SEKÄ VEITSET, LUSIKAT JA HAARUKAT, EPÄJALOA METALLIA; NIIDEN EPÄJALOA METALLIA OLEVAT OSAT
Magnesium
Puhalluslamppuja, kenttäahjoja, käsi- tai jalkakäyttöisiä hiomalaitteita, manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjoja sekä nimikkeen 8209 tavaroita lukuun ottamatta, tähän ryhmään kuuluvat ainoastaan tavarat, joiden terä, työstösärmä, työpinta tai muu työtä suorittava osa on:
Lead
epäjaloa metallia;
Sulphur
metallikarbidia tai kermettiä;
Tin
luonnon-, synteettistä tai rekonstruoitua jalo- tai puolijalokiveä kiinnitettynä epäjaloa metallia, metallikarbidia tai kermettiä olevaan alustaan;
Zinc
hioma-ainetta kiinnitettynä epäjaloa metallia olevaan alustaan, jos näissä tavaroissa on epäjaloa metallia olevia leikkuuhampaita, -rihloja tai -uria tai niiden kaltaisia työstäviä osia, jotka säilyttävät luonteensa ja tehtävänsä hioma-aineen kiinnittämisen jälkeen.
Zirconium
Tähän ryhmään kuuluvien tavaroiden epäjaloa metallia olevat osat luokitellaan kuten ne tavarat, joiden osia ne ovat, lukuun ottamatta sellaisinaan erikseen mainittuja osia ja nimikkeen 8466 käsityökalujen työkalunpitimiä.
Other elements [90], each
Tämän jakson 2 huomautuksessa määritellyt yleiskäyttöiset osat eivät kuitenkaan missään tapauksessa kuulu tähän ryhmään.
Copper alloys:
Sähköllä toimivien partakoneiden, tukanleikkuukoneiden ja karvanleikkuukoneiden leikkuupäät ja -terät luokitellaan nimikkeeseen 8510.
Metallic substances other than unrefined copper in which copper predominates by weight over each of the other elements, provided that:
Sarjat, jotka koostuvat yhdestä tai useammasta nimikkeen 8211 veitsestä ja vähintään yhtä monesta nimikkeen 8215 tavarasta, luokitellaan nimikkeeseen 8215.
the content by weight of at least one of the other elements is greater than the limit specified in the foregoing table; or
Seuraavat käsityökalut: lapiot, kauhat, kuokat, hakut, heinähangot, talikot ja haravat; kirveet, piilut, vesurit ja niiden kaltaiset hakkuutyökalut; kaikenlaiset sekatöörit ja oksasakset; viikatteet, sirpit, heinäveitset, pensasaitasakset, kaato- ja halkaisukiilat sekä muut maanviljelyksessä, puutarhanhoidossa tai metsänhoidossa käytettävät työkalut
the total content by weight of such other elements exceeds 2,5 %.
lapiot ja kauhat
Master alloys:
kuokat, hakut ja haravat