natgillin/translations-raw huggingface dataset:
has been bleached or, unless the context otherwise requires, dyed white or treated with a white dressing, in the piece;
sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan muuntokatkokuitujen kanssa
consists of bleached yarn; or
sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa
consists of unbleached and bleached yarn.
sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa
‘Dyed woven fabric’:
muu lanka, polyakryyli- tai modakryylikatkokuitua
is dyed a single uniform colour other than white (unless the context otherwise requires) or has been treated with a coloured finish other than white (unless the context otherwise requires), in the piece; or
muu lanka
consists of coloured yarn of a single uniform colour.
Lanka (muu kuin ompelulanka), muuntokatkokuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
‘Woven fabric of yarns of different colours’:
joissa on vähintään 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja
Woven fabric (other than printed woven fabric) which:
muu lanka, sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa
consists of yarns of different colours or yarns of different shades of the same colour (other than the natural colour of the constituent fibres);
muu lanka, sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa
consists of unbleached or bleached yarn and coloured yarn; or
Lanka (muu kuin ompelulanka), katkottua tekokuitua vähittäismyyntimuodoissa
consists of marl or mixture yarns.
synteettikatkokuitua, vähintään 85 painoprosenttia tällaisia kuituja sisältävä
(In all cases, the yarn used in selvedges and piece ends is not taken into consideration.)
synteettikatkokuitua, vähemmän kuin 85 painoprosenttia tällaisia kuituja sisältävä
‘Printed woven fabric’:
Kudotut synteettikatkokuitukankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja
Woven fabric which has been printed in the piece, whether or not made from yarns of different colours.
Kudotut synteettikatkokuitukankaat, joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa, paino enintään 170 g/m2
(The following are also regarded as printed woven fabrics: woven fabrics bearing designs made, for example, with a brush or spray gun, by means of transfer paper, by flocking or by the batik process.)
palttina, polyesterikatkokuitua
The process of mercerisation does not affect the classification of yarns or fabrics within the above categories.
leveys enintään 165 cm
The definitions at (d) to (h) above apply, mutatis mutandis, to knitted or crocheted fabrics.
leveys suurempi kuin 165 cm
(ij) ‘Plain weave’:
3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua
A fabric construction in which each yarn of the weft passes alternately over and under successive yarns of the warp and each yarn of the warp passes alternately over and under successive yarns of the weft.
muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua
Products of Chapters 56 to 63 containing two or more textile materials are to be regarded as consisting wholly of that textile material which would be selected under note 2 to this section for the classification of a product of Chapters 50 to 55 or of heading 5809 consisting of the same textile materials.
Kudotut synteettikatkokuitukankaat, joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa, paino suurempi kuin 170 g/m2
For the application of this rule:
polyesterikatkokuitua
where appropriate, only the part which determines the classification under interpretative rule 3 shall be taken into account;
Muut kudotut synteettikatkokuitukankaat
in the case of textile products consisting of a ground fabric and a pile or looped surface, no account shall be taken of the ground fabric;
sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan viskoosikatkokuitujen kanssa
in the case of embroidery of heading 5810 and goods thereof, only the ground fabric shall be taken into account.
sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa
However, embroidery without visible ground, and goods thereof, shall be classified with reference to the embroidering threads alone.
sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan karstatun villan tai karstatun hienon eläimenkarvan kanssa
CHAPTER 50
sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan kammatun villan tai kammatun hienon eläimenkarvan kanssa
SILK
polyakryyli- tai modakryylikatkokuitua
Silkworm cocoons suitable for reeling
Kudotut muuntokatkokuitukankaat
Raw silk (not thrown)
joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
jacquardkankaat, leveys vähintään 140 cm (patjakangas)
Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale
joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa
Unbleached, scoured or bleached
joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa
Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale
56 RYHMÄ
Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silkworm gut
VANU, HUOPA JA KUITUKANGAS; ERIKOISLANGAT; SIDE- JA PURJELANKA, NUORA JA KÖYSI SEKÄ NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT
Silk yarn
tuotteet, joissa vanu, huopa tai kuitukangas on kyllästetty, päällystetty tai peitetty jollakin aineella tai valmisteella (kuten 33 ryhmän hajustevalmisteella tai kosmeettisella aineella, nimikkeen 3401 saippualla tai puhdistusaineella, nimikkeen 3405 kiillotusaineella, voiteella tai niiden kaltaisilla valmisteilla tai nimikkeeseen 3809 kuuluvalla kankaiden pehmitysaineella) ja joissa tekstiiliaine on ainoastaan alustana;
Yarn spun from noil or other silk waste; silkworm gut
nimikkeen 5811 tekstiilituotteita;
Woven fabrics of silk or of silk waste
luonnon tai keinotekoinen hioma-ainejauhe tai -rouhe huopa- tai kuitukangasalustalla (nimike 6805);
Fabrics of noil silk
yhteenpuristettu tai rekonstruoitu kiille huopa- tai kuitukangasalustalla (nimike 6814);
Other fabrics, containing 85 % or more by weight of silk or of silk waste other than noil silk
metallifolio huopa- tai kuitukangasalustalla (yleensä XIV tai XV jakso); tai
Crêpes
terveyssiteet, tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset nimikkeen 9619 tavarat.
Pongee, habutai, honan, shantung, corah and similar far eastern fabrics, wholly of silk (not mixed with noil or other silk waste or with other textile materials)
Ilmaisulla ”huopa” tarkoitetaan myös neulahuopaa sekä tekstiilikuitukerroksista koostuvaa kangasta, jonka koossapysyvyyttä on lisätty silmukkasidontamenetelmällä käyttäen silmukointiin ainoastaan kuitukerroksen kuituja.
Plain-woven, unbleached or not further processed than scoured
Nimikkeeseen 5602 kuuluu huopa ja vastaavasti nimikkeeseen 5603 kuitukangas, jotka on kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu millaisella muovilla tai kumilla tahansa (myös huokoisella).
Plain-woven
Nimikkeeseen 5603 kuuluu myös kuitukangas, jossa sideaineena on käytetty muovia tai kumia.
Diaphanous fabrics (open weave)
Nimikkeisiin 5602 ja 5603 eivät kuitenkaan kuulu:
Dyed
huopa, joka on kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu muovilla tai kumilla ja jossa tekstiiliainetta on enintään 50 painoprosenttia, sekä huopa, joka on täysin muovin tai kumin peitossa (39 tai 40 ryhmä);
Of yarns of different colours
kuitukangas, joka on joko täysin muovin tai kumin peitossa tai molemmin puolin kokonaan päällystetty tai peitetty näillä aineilla, jos tällainen päällystäminen tai peittäminen on paljain silmin nähtävissä, jolloin tätä määräystä sovellettaessa ei oteta huomioon mainituista käsittelyistä johtuvaa värin muuttumista (39 tai 40 ryhmä);
Of a width exceeding 57 cm but not exceeding 75 cm
huokoista muovia tai huokoista kumia olevat laatat, levyt ja kaistaleet, jotka on yhdistetty huopaan tai kuitukankaaseen ja joissa tekstiiliaine on ainoastaan vahvikkeena (39 tai 40 ryhmä).
Other fabrics
Nimikkeeseen 5604 ei kuulu tekstiililanka eivätkä nimikkeiden 5404 ja 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, joissa kyllästäminen, päällystäminen tai peittäminen ei ole paljain silmin nähtävissä (tavallisesti 50—55 ryhmä); tätä määräystä sovellettaessa ei oteta huomioon mainituista käsittelyistä johtuvaa värin muuttumista.
CHAPTER 51
Vanu, tekstiiliainetta, ja siitä valmistetut tavarat; tekstiilikuidut, joiden pituus on enintään 5 mm (flokki), tekstiilinöyhtä ja -nypyt
WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL HAIR; HORSEHAIR YARN AND WOVEN FABRIC
vanu, tekstiiliainetta, ja siitä valmistetut tavarat
Throughout the nomenclature:
puuvillaa
‘wool’ means the natural fibre grown by sheep or lambs;
imukykyinen
‘fine animal hair’ means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat;
tekokuitua
‘coarse animal hair’ means the hair of animals not mentioned above, excluding brush-making hair and bristles (heading 0502) and horsehair (heading 0511).
rullat, joiden läpimitta on enintään 8 mm
Wool, not carded or combed
tekstiiliflokki, -nöyhtä ja -nypyt
Greasy, including fleece-washed wool
Huopa, myös kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu
Shorn wool
neulahuopa ja kuitusilmukkasidottu kangas
Degreased, not carbonised
kyllästämätön, päällystämätön, peittämätön ja kerrostamaton
Carbonised
neulahuopa
Fine or coarse animal hair, not carded or combed
juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua
Fine animal hair
muuta tekstiiliainetta
Of Kashmir (cashmere) goats
kuitusilmukkasidottu kangas
Of angora rabbit
villaa tai hienoa eläimenkarvaa
Of alpaca, llama or vicuna
kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu
Of camel (including dromedary) or yak, or of angora, Tibetan or similar goats
muu huopa, kyllästämätön, päällystämätön, peittämätön tai kerrostamaton
Of rabbit (other than angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat
Kuitukangas, myös kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu
Coarse animal hair
tekokuitufilamenttia
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
paino enintään 25 g/m2
Noils of wool or of fine animal hair
päällystetty tai peitetty
Not carbonised
paino suurempi kuin 25 g/m2 mutta enintään 70 g/m2
Other waste of wool or of fine animal hair
paino suurempi kuin 70 g/m2 mutta enintään 150 g/m2
Waste of coarse animal hair
Yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstiilillä päällystetty; tekstiililangat ja nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tai kumi- tai muovivaippaiset
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstiilillä päällystetty
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments)
kyllästetty tai päällystetty erikoisluja lanka, polyesteriä, nailonia tai muuta polyamidia tai viskoosia
Carded wool
Metalloitu lanka, myös kierrepäällystetty, eli tekstiililanka tai nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on yhdistetty lankana, kaistaleena tai jauheena olevaan metalliin tai päällystetty metallilla
Wool tops and other combed wool
Kierrepäällystetty lanka sekä kierrepäällystetyt nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (muut kuin nimikkeen 5605 tuotteet ja kierrepäällystetty jouhilanka); chenillelanka (myös flokki-chenillelanka); chainettelanka
Combed wool in fragments
chainettelanka
Fine animal hair, carded or combed
kierrepäällystetty lanka
Coarse animal hair, carded or combed
Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai punotut ja myös kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt muovilla tai kumilla tai muovi- tai kumivaippaiset
Yarn of carded wool, not put up for retail sale
sisalia tai muuta Agave-sukuisista kasveista saatua tekstiiliainetta
Containing 85 % or more by weight of wool
lyhdelanka ja paalinaru
Containing less than 85 % by weight of wool
polyeteeniä tai polypropeenia
Containing 85 % or more by weight of wool and fine animal hair
suurempi kuin 50 000 desitexiä (5 g/m)
Yarn of combed wool, not put up for retail sale
palmikoidut
Mixed solely or mainly with synthetic staple fibres
enintään 50 000 desitexiä (5 g/m)
Otherwise mixed
muuta synteettikuitua
Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale
nailonia tai muuta polyamidia tai polyesteria
Carded
manillaa (abaca tai Musa textilis Nee) tai muuta kovaa kuitua (lehtikuitua); juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua
Combed
Solmittu verkkokangas, side- tai purjelangasta tai nuorasta valmistetut; sovitetut kalaverkot ja muut sovitetut verkot, tekstiiliainetta
Yarn of wool or of fine animal hair, put up for retail sale
tekokuituainetta
Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hair
sovitetut kalaverkot
In balls, hanks or skeins, of a weight exceeding 125 g but not exceeding 500 g
side- tai purjelangasta, nuorasta tai köydestä valmistetut
Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale
sovitetut verkot
Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair
Muualle kuulumattomat tavarat, langasta, nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista, side- tai purjelangasta, nuorasta tai köydestä valmistetut
Of a weight not exceeding 300 g/m2
57 RYHMÄ
Other, mixed mainly or solely with man-made filaments
MATOT JA MUUT LATTIANPÄÄLLYSTEET TEKSTIILIAINETTA
Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres
Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla ”matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta” lattianpäällysteitä, joissa tekstiiliaine on kulutuspintana tavaraa käytettäessä, sekä myös tavaroita, joilla on tekstiiliaineesta valmistettujen lattianpäällysteiden ominaisuudet mutta jotka on tarkoitettu muuhun käyttöön.
Of a weight exceeding 300 g/m2
Tähän ryhmään eivät kuulu alusmatot.
Containing a total of more than 10 % by weight of textile materials of Chapter 50
Suurinta tullia sovellettaessa alanimikkeen 5701 10 90 mattojen osalta tullinalaiseen pintaan eivät kuulu nukattomat päät, hulpiot ja hapsut.
Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair
Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, solmitut, myös sovitetut
Of a weight not exceeding 200 g/m2
yhteensä enemmän kuin 10 painoprosenttia silkkiä tai muuta silkkijätettä kuin bourettesilkkiä
Of a weight exceeding 200 g/m2
silkkiä, muuta silkkijätettä kuin bourettesilkkiä, synteettikuitua, nimikkeen 5605 lankaa tai metallilankaa sisältävää tekstiiliainetta
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair
Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, kudotut, tuftaamattomat ja flokkaamattomat, myös sovitetut, myös kelim-, sumak-, karamanie- ja niiden kaltaiset käsin kudotut matot
CHAPTER 52
kelim-, sumak-, karamanie- ja niiden kaltaiset käsin kudotut matot
COTTON
lattianpäällysteet kookoskuitua
For the purposes of subheadings 5209 42 and 5211 42, the expression ‘denim’ means fabrics of yarns of different colours, of 3-thread or 4-thread twill, including broken twill, warp faced, the warp yarns of which are of one and the same colour and the weft yarns of which are unbleached, bleached, dyed grey or coloured a lighter shade of the colour of the warp yarns.
muut, nukalliset, sovittamattomat
Cotton, not carded or combed
axminster-matot
Rendered absorbent or bleached
muut, nukalliset, sovitetut
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
muut, nukattomat, sovittamattomat
Yarn waste (including thread waste)
muut, nukattomat, sovitetut
Garnetted stock
Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, tuftatut, myös sovitetut
Cotton, carded or combed
laatat, pinta-ala enintään 1 m2
Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale
muuta tekstiilitekokuituainetta
Not put up for retail sale
Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, huopaa, tuftaamattomat ja flokkaamattomat, myös sovitetut
Containing 85 % or more by weight of cotton
laatat, pinta-ala enintään 0,3 m2
Put up for retail sale
Muut matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, myös sovitetut
Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale
58 RYHMÄ
Single yarn, of uncombed fibres
KUDOTUT ERIKOISKANKAAT; TUFTATUT TEKSTIILIKANKAAT; PITSIT; KUVAKUDOKSET; KORISTEPUNOKSET; KORUOMPELUKSET
Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)
Tähän ryhmään eivät kuulu 59 ryhmän 1 huomautuksessa mainitut kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut tekstiilikankaat eivätkä muut 59 ryhmän tavarat.
Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)
Nimikkeeseen 5801 kuuluvat myös kudotut kudenukkakankaat, joiden nukka ei ole leikattu ja joissa siis ei ole pystyssä seisovaa nukkaa.
Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)
Nimikkeessä 5803 tarkoitetaan ilmaisulla ”lintuniisikangas” kangasta, jonka loimi koostuu kokonaan tai osittain peruslangoista ja kiertolangoista, jotka kiertyvät peruslankojen ympärille tehden puoli kierrosta tai koko kierroksen tai enemmän ja muodostaen lenkkejä, joiden läpi kudelangat kulkevat.
Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)
Nimikkeeseen 5804 eivät kuulu nimikkeen 5608 solmitut verkkokankaat, jotka on valmistettu side- tai purjelangasta tai nuorasta.
Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)
Nimikkeessä 5806 tarkoitetaan ilmaisulla ”kudotut nauhat”:
Measuring less than 125 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 120 metric number)
enintään 30 cm leveitä kudottuja kankaita, joko sellaisiksi kudottuja tai leveämmistä kappaleista leikattuja, jos niissä on molemmissa reunoissa (kudottu, liimattu tai muuten tehty) hulpio;
Measuring less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number)
letkunmuotoisia kudottuja kankaita, joiden leveys litteinä on enintään 30 cm;
Single yarn, of combed fibres
ns. vinokaistaleita, joiden reunat on taitettu ja joiden leveys taittamattomina on enintään 30 cm.
Measuring less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number)
Kudotut nauhat, joissa on kudotut hapsut, luokitellaan nimikkeeseen 5808.
Measuring less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number)
Nimikkeen 5809 tuotteiden lisäksi tähän ryhmään kuuluvat myös metallilangasta tehdyt tavarat, jollaisia käytetään vaatteisiin, sisustuskankaina tai niiden kaltaisiin tarkoituksiin.
Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres
Kudotut nukka- ja chenillelankakankaat, muut kuin nimikkeiden 5802 ja 5806 kankaat
Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)
leikkaamattomat kudenukkakankaat
Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)
muut kudenukkakankaat
Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)
chenillelankakankaat
Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)
loiminukkakankaat
Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres
pellavaa
Measuring per single yarn less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number per single yarn)
Pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat, muut kuin nimikkeen 5806 nauhat; tuftatut tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeen 5703 tuotteet
Measuring per single yarn less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number per single yarn)
pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat, puuvillaa
Measuring per single yarn less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number per single yarn)
pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat, muuta tekstiiliainetta
Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85 % by weight of cotton, not put up for retail sale
tuftatut tekstiilikankaat
Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Lintuniisikankaat, muut kuin nimikkeen 5806 nauhat
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m2
silkkiä tai jätesilkkiä
Plain weave, weighing not more than 100 g/m2
Tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokankaat; pitsit ja pitsikankaat, metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina, muut kuin nimikkeiden 6002—6006 neulokset
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokankaat
Plain weave, weighing more than 100 g/m2
kuvioimattomat
Plain weave, weighing more than 100 g/m2 but not more than 130 g/m2 and of a width
koneella tehdyt pitsit ja pitsikankaat
Not exceeding 165 cm
mekaanisella puolauskoneella tehdyt
Exceeding 165 cm
käsin tehdyt pitsit ja pitsikankaat
Plain weave, weighing more than 130 g/m2 and of a width
Käsin kudotut kuvakudokset (kuten gobeliinit, flander-, aubusson-, beauvais- ja niiden kaltaiset kudokset) ja käsin neulatyönä (esim. petit point- tai ristipistoilla) kirjotut kuvakudokset, myös sovitetut
hread or 4-thread twill, including cross twill
Kudotut nauhat, muut kuin nimikkeen 5807 tavarat; yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen tai kuitujen muodostamat kuteettomat nauhat (bolducs)
Bleached
kudotut nukkanauhat (myös pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset froteenauhat) ja chenillelankanauhat
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2
muut kudotut nauhat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilankaa
Plain weave
joissa on oikea hulpio
Denim
yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen tai kuitujen muodostamat kuteettomat nauhat (bolducs)
Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat tekstiiliainetta, metritavarana, kaistaleina tai määrämuotoon tai määräkokoon leikattuina, koruompelemattomat
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not more than 200 g/m2
kudotut
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/m2
joissa on kudottu merkintä
Jacquard fabrics
huopaa tai kuitukangasta
Other woven fabrics of cotton
Punokset ja palmikoidut nauhat, metritavarana; koristenauhat metritavarana, koruompelemattomat, muut kuin neulokset; tupsut, pompulat ja niiden kaltaiset tavarat
Weighing not more than 200 g/m2
punokset ja palmikoidut nauhat metritavarana
Mixed mainly or solely with flax
Metallilangasta tai nimikkeen 5605 metalloidusta langasta kudotut kankaat, jollaisia käytetään vaatteisiin, sisustuskankaina tai niiden kaltaisiin tarkoituksiin, muualle kuulumattomat
Weighing more than 200 g/m2
Koruompelukset metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina
CHAPTER 53
koruompelukset, joissa ei ole näkyvää pohjaa
OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES; PAPER YARN AND WOVEN FABRICS OF PAPER YARN
arvo suurempi kuin 35 €/kg (nettopaino)
For the purposes of subheadings 5306 10 90, 5306 20 90 and 5308 20 90, the expression ‘put up for retail sale’ in relation to yarn (single, multiple or cabled) means, subject to the exceptions in paragraph (B) below, yarn put up:
muut koruompelukset
in balls or on cards, reels, tubes or similar supports, of a weight (including support) not exceeding 200 grams;
arvo suurempi kuin 17,50 €/kg (nettopaino)