natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Facilities or plants for the production, recovery, extraction, concentration, or handling of tritium;
Putket, joiden sisähalkaisija on vähintään 65 mm ja joiden seinämäpaksuus on vähintään 25 mm ja joiden pituus on vähintään 50 mm; tai
b.
Lohkot, joiden koko on vähintään 120 mm × 120 mm × 50 mm;
Equipment for tritium facilities or plants, as follows:
Katso myös 0C004 kohta.
Hydrogen or helium refrigeration units capable of cooling to 23 K (– 250 °C) or less, with heat removal capacity greater than 150 W;
b. Pyrolyyttiset tai kuituvahvisteiset grafiitit, joita voidaan käyttää ”ohjuksissa”, 9A004 kohdassa määritellyissä avaruuteen laukaisussa käytettävissä kantoraketeissa tai 9A104 kohdassa määritellyissä luotainraketeissa käytettävissä rakettien suuttimissa ja ilmakehään palamaan suunniteltujen alusten kärkikartioissa;
Hydrogen isotope storage or purification systems using metal hydrides as the storage or purification medium.
c. Keraamiset komposiittimateriaalit (dielektrisyysvakio pienempi kuin 6 taajuusalueilla 100 MHz–100 GHz) käytettäväksi tutka-antennien suojakuvuissa, joita voidaan käyttää ”ohjuksissa”, 9A004 kohdassa määritellyissä avaruuteen laukaisussa käytettävissä kantoraketeissa tai 9A104 kohdassa määritellyissä luotainraketeissa;
Turboexpanders or turboexpander-compressor sets having both of the following characteristics:
d. Kokonaisina työstettävät piikarbidivahvisteiset polttamattomat keraamit, joita voidaan käyttää kärkikartioissa, joita voidaan käyttää ”ohjuksissa”, 9A004 kohdassa määritellyissä avaruuteen laukaisussa käytettävissä kantoraketeissa tai 9A104 kohdassa määritellyissä luotainraketeissa;
a.
e. Piikarbidivahvisteiset keraamiset komposiitit, joita voidaan käyttää kärkikartioissa, ilmakehään palamaan suunnitelluissa aluksissa ja suuttimen virtauksen ohjaimissa, joita voidana käyttää ”ohjuksissa”, 9A004 kohdassa määritellyissä avaruuteen laukaisussa käytettävissä kantoraketeissa tai 9A104 kohdassa määritellyissä luotainraketeissa.
Designed for operation with an outlet temperature of 35 K (– 238 °C) or less; and
Seuraavat muut kuin 1C011 kohdassa määritellyt ajoaineet tai ajoaineiden raaka-aineina käytettävät kemikaalit:
b.
a. Ajoaineet:
Designed for a throughput of hydrogen gas of 1000 kg/h or greater.
Muu kuin asetarvikeluettelossa mainittu pallomainen tai sferoidinen alumiinijauhe, jonka hiukkaskoko alle 200 μm ja alumiinipitoisuus vähintään 97 painoprosenttia, jos vähintään 10 prosenttia kokonaispainosta muodostuu hiukkasista, joiden halkaisija on alle 63 μm, ISO-standardin 2591-1:1988 tai vastaavien kansallisten standardien mukaisesti;
Lithium isotope separation facilities or plants, and systems and equipment therefor, as follows:
Hiukkaskoko 63 μm (ISO R-565) vastaa raekokoa 250 (Tyler) tai 230 (ASTM-standardi E-11).
a.
Seuraavat muut kuin asetarvikeluettelossa määritellyt metallijauheet:
Facilities or plants for the separation of lithium isotopes;
a. Zirkoniumin, berylliumin tai magnesiumin tai näiden metallien seosten metallijauheet, jos vähintään 90 % kaikista hiukkasista määrän tai painon perusteella koostuu alle 60 μm:n hiukkasista (määritettynä mittaustekniikoilla kuten käyttämällä seulaa, laser-diffraktiota tai optista lukijaa), riippumatta siitä, ovatko ne pallomaisia, hivennettyjä, pallomaisia, hiutaloituja tai jauhettuja, ja jotka sisältävät vähintään 97 painoprosenttia jotakin seuraavista:
b.
Zirkonium;
Equipment for the separation of lithium isotopes based on the lithium-mercury amalgam process, as follows:
Beryllium; tai
Packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams;
b. Boorin tai booriseosten, joiden booripitoisuus on vähintään 85 painoprosenttia, metallijauheet, jos vähintään 90 prosenttia kaikista hiukkasista määrän tai painon perusteella koostuu alle 60 μm:n hiukkasista (määritettynä mittaustekniikoilla kuten käyttämällä seulaa, laser-diffraktiota tai optista lukijaa), riippumatta siitä, ovatko ne pallomaisia, hivennettyjä, pallomaisia, hiutaloituja tai jauhettuja:
Mercury or lithium amalgam pumps;
a ja 1C111a.2.b kohdassa asetetaan valvonnanalaiseksi jauheseokset, joiden hiukkasjakauma on monimuotoinen (esim. eri kokoisista rakeista muodostuvat seokset), jos yksi tai useampi muodoista on valvonnanalainen.
Lithium amalgam electrolysis cells;
Seuraavat hapettavat aineet, joita voidaan käyttää nestemäistä polttoainetta käyttävissä rakettimoottoreissa:
Evaporators for concentrated lithium hydroxide solution;
a. Dityppitrioksidi (CAS 10544-73-7);
c.
b. Typpidioksidi (CAS 10102-44-0)/dityppitetroksidi (CAS 10544-72-6);
Ion exchange systems specially designed for lithium isotope separation, and specially designed components therefor;
c. Dityppipentoksidi (CAS 10102-03-1);
d.
d. Typpioksidisekoitukset (MON);
Chemical exchange systems (employing crown ethers, cryptands, or lariat ethers), specially designed for lithium isotope separation, and specially designed components therefor.
Typpioksidisekoitukset (MON) ovat typpioksidin (NO) liuoksia dityppitetroksidissa/typpidioksidissa (N2O4/NO2), joita voidaan käyttää ohjusjärjestelmissä.
High explosive containment vessels, chambers, containers and other similar containment devices designed for the testing of high explosives or explosive devices and having both of the following characteristics:
On olemassa joukko koostumuksia, jotka voidaan nimetä lyhenteillä MONi tai MONij, joissa i ja j ovat kokonaislukuja, jotka kuvaavat typpioksidin prosenttiosuutta seoksessa (esim. MON3 sisältää 3 prosenttia typpioksidia, MON25 taas 25 prosenttia typpioksidia.
a.
Yläraja on MON40 eli 40 painoprosenttia).
Designed to fully contain an explosion equivalent to 2 kg of TNT or greater; and
e. KATSO ASETARVIKELUETTELO Inhibioitu punahöyryinen typpihappo (IRFNA);
b.
f. KATSO ASETARVIKELUETTELO JA 1C238 Yhdisteet, jotka muodostuvat fluorista ja yhdestä tai useammasta muusta halogeenista, hapesta tai typestä.
Having design elements or features enabling real time or delayed transfer of diagnostic or measurement information.
Seuraavat hydratsiinijohdannaiset:
Metals and alloys:
a. Trimetyylihydratsiini (CAS 1741-01-1);
Unless provision to the contrary is made, the words 'metals' and 'alloys' in 1C001 to 1C012 cover crude and semi-fabricated forms, as follows:
b. Tetrametyylihydratsiini (CAS 6415-12-9);
Crude forms:
c. N,N-diallyylihydratsiini (CAS 5164-11-4);
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
d. Allyylihydratsiini (CAS 7422-78-8);
Semi-fabricated forms (whether or not coated, plated, drilled or punched):
e. Etyleenidihydratsiini;
Wrought or worked materials fabricated by rolling, drawing, extruding, forging, impact extruding, pressing, graining, atomising, and grinding, i.e.: angles, channels, circles, discs, dust, flakes, foils and leaf, forging, plate, powder, pressings and stampings, ribbons, rings, rods (including bare welding rods, wire rods, and rolled wire), sections, shapes, sheets, strip, pipe and tubes (including tube rounds, squares, and hollows), drawn or extruded wire;
f. Monometyylihydratsiinidinitraatti;
Cast material produced by casting in sand, die, metal, plaster or other types of moulds, including high pressure castings, sintered forms, and forms made by powder metallurgy.
g. Epäsymmetrinen dimetyylihydratsiininitraatti;
The object of the control should not be defeated by the export of non-listed forms alleged to be finished products but representing in reality crude forms or semi-fabricated forms.
h. Hydratsiniumatsidi (CAS 14546-44-2);
a.
k. Di-imido-oksaalihappodihydratsiini (CAS 3457-37-2);
Materials for absorbing frequencies exceeding 2 × 108 Hz but less than 3 × 1012 Hz;
l. 2-hydroksietyylihydratsiininitraatti (HEHN);
a. does not control:
m. Katso asetarvikeluettelo hydratsiniumperkloraatin osalta;
Hair type absorbers, constructed of natural or synthetic fibres, with non-magnetic loading to provide absorption;
n. Hydratsiniumdiperkloraatti (CAS 13812-39-0);
Absorbers having no magnetic loss and whose incident surface is non-planar in shape, including pyramids, cones, wedges and convoluted surfaces;
o. Metyylihydratsiininitraatti (MHN) (CAS 29674-96-2);
Planar absorbers, having all of the following:
p. Dietyylihydratsiininitraatti (DEHN);
Plastic foam materials (flexible or non-flexible) with carbon-loading, or organic materials, including binders, providing more than 5 % echo compared with metal over a bandwidth exceeding ± 15 % of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 450 K (177 °C); or
Muut kuin asetarvikeluettelossa määritellyt materiaalit, joiden energiatiheys on korkea ja joita voidaan käyttää ’ohjuksissa’ tai 9A012 tai 9A112.a kohdassa määritellyissä miehittämättömissä ilma-aluksissa;
Ceramic materials providing more than 20 % echo compared with metal over a bandwidth exceeding ± 15 % of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 800 K (527 °C);
a. Sekapolttoaineet, jotka sisältävät sekä kiinteitä että nestemäisiä polttoaineita, kuten booriliete, ja joiden massaan perustuva energiatiheys on vähintään 40 × 106 J/kg;
Absorption test samples for 1C001.a.
b. Muut polttoaineet ja polttoaineiden lisäaineet, joiden energiatiheys on korkea (esim. kubaani, ioniliokset, JP-10) ja joiden tilavuuteen perustuva energiatiheys on vähintään 37,5 × 109 J/m3 mitattuna 20 C lämpötilassa ja yhden ilmakehän (101,325 kPa) paineessa;
Note: 1.c.1. should be a square at least 5 wavelengths of the centre frequency on a side and positioned in the far field of the radiating element.
a.5.b kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi jalostettuja fossiilisia polttoaineita ja kasviperäisiä biopolttoaineita mukaan lukien moottoripolttoaineet, jotka on sertifioitu käytettäväksi siviili-ilmailussa, ellei niitä ole erityisesti suunniteltu ’ohjuksia’ tai 9A012 tai 9A112.a kohdassa määriteltyjä miehittämättömiä ilma-aluksia varten.
Tensile strength less than 7 × 106 N/m2; and
Seuraavat korvaavat hydratsiinipolottoaineet:
Compressive strength less than 14 × 106 N/m2;
1,2-dimetyyliaminoetyyliatsidi (CAS 86147-04-8);
Planar absorbers made of sintered ferrite, having all of the following:
b. Polymeeriset aineet:
A specific gravity exceeding 4.4; and
Karboksipäätteinen polybutadieeni (mukaan lukien karboksyylipäätteinen polybutadieeni) (CTPB);
A maximum operating temperature of 548 K (275 °C).
Hydroksipäätteinen polybutadieeni (mukaan lukien hydroksyylipäätteinen polybutadieeni) (HTPB), muu kuin asetarvikeluettelossa määritelty;
Nothing in Note 1 to 1C001.a. releases magnetic materials to provide absorption when contained in paint.
Polybutadieeniakryylihappo (PBAA);
b.
Polybutadieeniakryylihappoakrylonitriili (PBAN);
Materials for absorbing frequencies exceeding 1,5 × 1014 Hz but less than 3.7 × 1014 Hz and not transparent to visible light;
Polytetrahydrofuraanipolyetyleeniglykoli (TPEG);
b. does not control materials, specially designed or formulated for any of the following applications:
Polytetrahydrofuraanipolyetyleeniglykoli (TPEG) on poly-1,4-butaanidiolin (CAS 110-63-4) ja polyetyleeniglykolin (PEG) (CAS 25322-68-3) blokkikopolymeeri.
Laser marking of polymers; or
Polyglysidyylinitraatti (PGN tai poly-GLYN) (CAS 27814-48- 8).
Laser welding of polymers.
c. Muut ajoaineiden lisä- ja apuaineet:
c.
KATSO ASETARVIKELUETTELOSTA karboraanit, dekaboraanit, pentaboraanit ja niiden johdannaiset;
Intrinsically conductive polymeric materials with a 'bulk electrical conductivity' exceeding 10000 S/m (Siemens per metre) or a 'sheet (surface) resistivity' of less than 100 ohms/square, based on any of the following polymers:
Trietyleeniglykolidinitraatti (TEGDN) (CAS 111-22-8);
Polyaniline;
itrodifenyyliamiini (CAS 119-75-5);
Polypyrrole;
Trimetylolietaanitrinitraatti (TMETN) (CAS 3032-55-1);
Polythiophene;
Dietyleeniglykolidinitraatti (DEGDN) (CAS 693-21-0);
Poly phenylene-vinylene; or
Seuraavat ferroseenijohdannaiset:
Poly thienylene-vinylene.
a. Katso asetarvikeluettelosta katoseeni;
c. does not control materials in a liquid form.
b. Katso asetarvikeluettelosta etyyliferroseeni;
'Bulk electrical conductivity' and 'sheet (surface) resistivity' should be determined using ASTM D-257 or national equivalents.
c. Katso asetarvikeluettelosta propyyliferroseeni;
Metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials, as follows:
d. Katso asetarvikeluettelosta n-butyyliferroseeni;
SEE ALSO 1C202.
e. Katso asetarvikeluettelosta pentyyliferroseeni (CAS 1274-00-6);
002 does not control metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials for coating substrates.
f. Katso asetarvikeluettelosta disyklopentyyliferroseeni;
The metal alloys in 1C002 are those containing a higher percentage by weight of the stated metal than of any other element.
g. Katso asetarvikeluettelosta disykloheksyyliferroseeni;
'Stress-rupture life' should be measured in accordance with ASTM standard E-139 or national equivalents.
h. Katso asetarvikeluettelosta dietyyliferroseeni;
'Low cycle fatigue life' should be measured in accordance with ASTM Standard E-606 'Recommended Practice for Constant-Amplitude Low-Cycle Fatigue Testing' or national equivalents.
i. Katso asetarvikeluettelosta dipropyyliferroseeni;
Testing should be axial with an average stress ratio equal to 1 and a stress-concentration factor (Kt) equal to 1.
j. Katso asetarvikeluettelosta dibutyyliferroseeni;
The average stress is defined as maximum stress minus minimum stress divided by maximum stress.
k. Katso asetarvikeluettelosta diheksyyliferroseeni;
a.
l. Katso asetarvikeluettelosta asetyyliferroseeni (CAS 1271-55-2) / 1,1’-diasetyyliferroseeni;
Aluminides, as follows:
m. Katso asetarvikeluettelosta ferroseenikarboksyylihapot;
Nickel aluminides containing a minimum of 15 % by weight aluminium, a maximum of 38 % by weight aluminium and at least one additional alloying element;
n. Katso asetarvikeluettelosta butaseeni;
Titanium aluminides containing 10 % by weight or more aluminium and at least one additional alloying element;
o. Muut kuin asetarvikeluettelossa määritellyt ferroseenijohdannaiset, joita voidaan käyttää rakettien ajoaineiden palamisnopeuden muuttamiseen.
b.
c.6.o kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi ferroseenijohdannaisia, jotka sisältävät kuuden hiiliatomin muodostaman aromaattisen funktionaalisen ryhmän, joka on kiinnittynyt ferroseenimolekyyliin.
Metal alloys, as follows, made from the powder or particulate material specified in 1C002.c.:
4,5 diatsidometyyli-2-metyyli-1,2,3-triatsoli (iso-DAMTR) lukuun ottamatta asetarvikeluettelossa määriteltyä.
A 'stress-rupture life' of 10000 hours or longer at 923 K (650 °C) at a stress of 676 MPa; or
KATSO MYÖS 1C216 KOHTA.
b.
a. Niiden murtolujuus mitattuna 293 K:ssa (20 °C:ssa) on vähintään:
A 'low cycle fatigue life' of 10000 cycles or more at 823 K (550 °C) at a maximum stress of 1095 MPa;
0,9 GPa liuotushehkutusvaiheessa; tai
Niobium alloys having any of the following:
1,5 GPa erkautuskarkaisuvaiheessa; ja
A 'stress-rupture life' of 10000 hours or longer at 1073 K (800 °C) at a stress of 400 MPa; or
Levyt tai putket, joiden seinämän tai levyn paksuus on enintään 5,0 mm;
A 'low cycle fatigue life' of 10000 cycles or more at 973 K (700 °C) at a maximum stress of 700 MPa;
Tekn. huom. 1:
Titanium alloys having any of the following:
Maraging-teräkset ovat rautaseoksia:
a.
Niille on yleensä tunnusomaista korkea nikkelipitoisuus, hyvin alhainen hiilipitoisuus sekä seostusaineiden tai erkautusten käyttö seoksen lujittumisen ja vanhenemis-karkenemisen aikaansaamiseksi;
A 'stress-rupture life' of 10000 hours or longer at 723 K (450 °C) at a stress of 200 MPa; or
Niille tehdään lämpökäsittelysyklejä, joilla helpotetaan martensiittista muuntoprosessia (liuotushehkutusvaiheessa) ja myöhemmin vanhenemis-karkaisua (erkautuskarkaisuvaiheessa).
b.
Tekn. huom. 2:
A 'low cycle fatigue life' of 10000 cycles or more at 723 K (450 °C) at a maximum stress of 400 MPa;
116 kohdassa ’ohjuksilla’ tarkoitetaan täydellisiä rakettijärjestelmiä ja miehittämättömiä ilma-alusjärjestelmiä, joiden kantomatka on yli 300 km.
Aluminium alloys having any of the following:
Seuraavat ’ohjus’komponenttien valmistukseen tarkoitetut materiaalit:
a.
a. Volframi ja volframiseokset, jotka ovat hiukkasmuodossa ja joiden volframipitoisuus on vähintään 97 painoprosenttia ja hiukkaskoko enintään 50 × 10-6 m (50 μm);
A tensile strength of 240 MPa or more at 473 K (200 °C); or
b. Molybdeeni ja molybdeeniseokset, jotka ovat hiukkasmuodossa ja joiden molybdeenipitoisuus on vähintään 97 painoprosenttia ja hiukkaskoko enintään 50 × 10-6 m (50 μm);
b.
c. Kiinteässä muodossa olevat volframimateriaalit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
A tensile strength of 415 MPa or more at 298 K (25 °C);
Jokin seuraavista materiaalikoostumuksista:
Magnesium alloys having all of the following:
a. Volframi ja volframiseokset, joiden volframipitoisuus on vähintään 97 painoprosenttia;
a.
b. Kuparia sisältävä volframi, jonka volframipitoisuus on vähintään 80 painoprosenttia; tai
A tensile strength of 345 MPa or more; and
c. Hopeaa sisältävä volframi, jonka volframipitoisuus on vähintään 80 painoprosenttia; ja
b.
Ne voidaan työstää joksikin seuraavista tuotteista:
A corrosion rate of less than 1 mm/year in 3 % sodium chloride aqueous solution measured in accordance with ASTM standard G-31 or national equivalents;
a. Sylinterit, joiden halkaisija on vähintään 120 mm ja joiden pituus on vähintään 50 mm;
c.
b. Putket, joiden sisähalkaisija on vähintään 65 mm ja joiden seinämäpaksuus on vähintään 25 mm ja joiden pituus on vähintään 50 mm; tai
Metal alloy powder or particulate material, having all of the following:
c. Lohkot, joiden koko on vähintään 120 mm × 120 mm × 50 mm.
Made from any of the following composition systems:
117 kohdassa ’ohjuksilla’ tarkoitetaan täydellisiä rakettijärjestelmiä ja miehittämättömiä ilma-alusjärjestelmiä, joiden kantomatka on yli 300 km.
X in the following equals one or more alloying elements.
Titaanistabiloitu ruostumaton dupleksiteräs (Ti-DSS), jolla on:
a.
a. Kaikki seuraavat ominaisuudet:
Nickel alloys (Ni-Al-X, Ni-X-Al) qualified for turbine engine parts or components, i.e. with less than 3 non-metallic particles (introduced during the manufacturing process) larger than 100 μm in 109 alloy particles;
Sisältää 17,0–23,0 painoprosenttia kromia ja 4,5–7,0 painoprosenttia nikkeliä;
b.
Titaanipitoisuus yli 0,10 painoprosenttia; ja
Niobium alloys (Nb-Al-X or Nb-X-Al, Nb-Si-X or Nb-X-Si, Nb-Ti-X or Nb-X-Ti);
Ferriittis-austeniittinen mikrorakenne (toiselta nimeltään kaksiosainen mikrorakenne), josta vähintään 10 tilavuusprosenttia on austeniittia (ASTM-standardin E-1181-87 tai vastaavien kansallisten standardien mukaan); ja
c.
b. Jokin seuraavista muodoista:
Titanium alloys (Ti-Al-X or Ti-X-Al);
Harkko tai tanko, jonka mitat ovat joka suunnassa vähintään 100 mm;
d.
Levy, jonka leveys on vähintään 600 mm ja paksuus enintään 3 mm; tai
Aluminium alloys (Al-Mg-X or Al-X-Mg, Al-Zn-X or Al-X-Zn, Al-Fe-X or Al-X-Fe); or
Putki, jonka ulkohalkaisija on vähintään 600 mm ja seinämän paksuus enintään 3 mm.
e.
Seuraavat metalliseokset, joita ei ole määritelty 1C002.b.3 tai b.4 kohdassa:
Magnesium alloys (Mg-Al-X or Mg-X-Al);
a. Alumiiniseokset, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
Made in a controlled environment by any of the following processes:
’Kykenevät’ vähintään 460 MPa:n murtovetolujuuteen 293 K:n (20 °C:n) lämpötilassa; ja
a.
Ne ovat putkina tai kiinteinä tankoina (myös takeina), joiden ulkohalkaisija on yli 75 mm;
"Vacuum atomisation";
b. Titaaniseokset, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
b.
’Kykenevät’ vähintään 900 MPa:n murtovetolujuuteen 293 K:n (20 °C:n) lämpötilassa; ja
"Gas atomisation";
Ne ovat putkina tai kiinteinä tankoina (myös takeina), joiden ulkohalkaisija on yli 75 mm.
c.
Ilmaisulla ’kykenevät’ tarkoitetaan seoksia sekä ennen lämpökäsittelyä että sen jälkeen.
"Rotary atomisation";
Seuraavat, muut kuin 1C010.a, b tai e kohdassa määritellyt ”kuitu- tai säiemateriaalit” tai prepregit:
"Splat quenching";
”Ominaiskimmokerroin” on vähintään 12,7 × 106 m; tai
e.
”Ominaismurtovetolujuus” on vähintään 23,5 × 104 m;
"Melt spinning" and "comminution";
a kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi aramidi”kuitu- ja -säiemateriaaleja”, joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia esteripohjaista säiepinnan muuntoainetta;
f.
b. Lasikuitupitoiset ”kuitu- ja -säiemateriaalit”, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
"Melt extraction" and "comminution";
”Ominaiskimmokerroin” on vähintään 3,18 × 106 m; ja
g.
”Ominaismurtovetolujuus” on vähintään 7,62 × 104 m;
"Mechanical alloying"; or
c. Lämpökovetetut hartsikyllästetyt yhtäjaksoiset ”langat”, ”rovingit”, ”touvit” tai ”teipit”, joiden leveys on enintään 15 mm (prepegit) ja jotka on valmistettu 1C210.a tai b kohdassa määritellyistä hiili- tai lasi’kuitu- tai säiemateriaaleista’.
h.
Hartsi muodostaa komposiitin matriisin.
"Plasma atomisation", and
210 kohdassa ’kuitu- tai säiemateriaaleilla’ tarkoitetaan vain yhtäjaksoisia ”monofilamentteja”, ”lankoja”, ”rovingeja”, ”touveja” tai ”teippejä”.
Capable of forming materials specified in 1C002.a. or 1C002.b.;
Muu kuin 1C116 kohdassa määritelty maraging-teräs, joka ’kykenee’ vähintään 1950 MPa:n murtovetolujuuteen 293 K:n (20 °C:n) lämpötilassa.
d.
216 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi kappaleita, joiden kaikki lineaariset ulottuvuudet ovat enintään 75 mm.
Alloyed materials having all of the following:
Ilmaisulla ’kykenee’ tarkoitetaan maraging-terästä sekä ennen lämpökäsittelyä että sen jälkeen.
Made from any of the composition systems specified in 1C002.c.1.;
Boori, joka on rikastettu boori-10-isotoopilla (10B) suurempaan kuin luonnolliseen isotooppipitoisuuteen, seuraavasti: alkuaineboori, yhdisteet, booria sisältävät seokset, niistä valmistetut tuotteet, kaikesta edellä mainitusta syntyvä jäte tai romu.
In the form of uncomminuted flakes, ribbons or thin rods; and
225 kohdassa booria sisältäviin seoksiin kuuluvat booripitoiset materiaalit.
Produced in a controlled environment by any of the following:
Boori-10:n luonnollinen isotooppipitoisuus on noin 18,5 painoprosenttia (20 atomiprosenttia).
a.
Muut kuin 1C117 kohdassa määritellyt volframi, volframikarbidi ja seokset, joissa on yli 90 painoprosenttia volframia ja joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
"Splat quenching";
a. Ne ovat sylinterin muotoisia kappaleita, joiden sisähalkaisija on 100–300 mm (sylinterisegmentit mukaan lukien); ja
b.
b. Niiden massa on yli 20 kg.
"Melt spinning"; or
226 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi tuotteita, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi painoina tai gammasädekollimaattoreina.
c.
Kalsium, jolla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
"Melt extraction".
a. Painosta alle 1000 miljoonasosaa on muita metalliepäpuhtauksia kuin magnesiumia; ja
Magnetic metals, of all types and of whatever form, having any of the following:
b. Painosta alle 10 miljoonasosaa on booria.
a.
Magnesium, jolla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
Initial relative permeability of 120000 or more and a thickness of 0,05 mm or less;
a. Painosta alle 200 miljoonasosaa on muita metalliepäpuhtauksia kuin kalsiumia; ja
Measurement of initial relative permeability must be performed on fully annealed materials.
Vismutti, jolla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
b.
a. Puhtaus on vähintään 99,99 painoprosenttia; ja
Magnetostrictive alloys having any of the following:
b. Painosta alle 10 miljoonasosaa on hopeaa.
A saturation magnetostriction of more than 5 × 10–4; or
Muut kuin asetarvikeluettelossa määritellyt berylliummetalli, yli 50 painoprosenttia berylliumia sisältävät seokset, berylliumyhdisteet, niistä tehdyt valmisteet sekä kaikista edellä mainituista syntyvä jäte tai romu.
A magnetomechanical coupling factor (k) of more than 0,8; or
230 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi seuraavia:
c.
Röntgenlaitteiden metalli-ikkunat tai reikäluotauksessa käytettävät sondit;
Amorphous or 'nanocrystalline' alloy strips, having all of the following:
Valmiit tai puolivalmiit oksidiprofiilit, jotka on erityisesti suunniteltu elektronikkakomponenttiosiksi tai elektroniikkapiirien substraateiksi;