natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Language and data-processing courses
Komissio on hyväksynyt tästä välineestä jaksolla 2007–2013 seuraavat päätökset, joita vastaavat kokonaismäärärahat ovat 777,4 miljoonaa euroa (eteläisiä naapurimaita koskevan välineen budjettikohta 467,2 miljoonaa euroa ja itäisiä naapurimaita koskevan välineen budjettikohta 310,2 miljoonaa euroa):
Allowances and expenses on entering and leaving the service
Vuonna 2014 tehtyihin päätöksiin liittyvät sopimukset on tehtävä viimeistään 31. joulukuuta 2015.
1 6 5 — Total
Tämä ei ole välineen keston päättymispäivä, vaan viimeinen päivä, jona välineen perustamista koskevien yksittäisisten päätösten nojalla voidaan tehdä sopimus.
1 6 — TOTAL
Aasiaa varten luotiin vuosiksi 2010–2013 kaksi välinettä, Keski-Aasian investointikehys (IFCA) vuonna 2010 ja Aasian investointiväline (AIF) vuonna 2011.
This appropriation is intended to cover transitional allowances, family allowances and weighting in respect of countries of residence.
Vuonna 2014 tehdyssä AIF-välinettä koskevassa rahoituspäätöksessä sopimusten tekemisen määräajaksi on vahvistettu 31. joulukuuta 2015.
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Article 7 thereof.
Yksittäisten hankkeiden kesto vahvistetaan tapauskohtaisesti siten, että se on enintään 120 kuukautta rahoitussopimuksen voimaantulopäivästä, tai jos sellaista ei ole tehty, vuonna 2014 hyväksytyn välineen perustamista koskevan toiminta-asiakirjan hyväksymisestä.
This appropriation is intended to cover the retirement pensions and the weighting in respect of the countries of residence of former Ombudsmen as well as the survivors’ pensions of surviving spouses and orphans and the weightings applied in respect of their countries of residence.
Tämä ei ole välineen keston päättymispäivä, vaan viimeinen päivä, jona välineen perustamista koskevien yksittäisten päätösten nojalla voidaan tehdä sopimus.
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Articles 8, 9, 15 and 18 thereof.
FEMIP-tuen tavoitteena on tarjota pääomaa Välimeren kumppanimaiden yksityissektorille ehdoin, joita ei ole tarjolla paikallistasolla.
This appropriation is intended to cover travel expenses, daily subsistence allowances while on missions and additional or exceptional expenditure incurred on mission.
Riskipääomaa sijoitetaan suoraan tai välillisesti, jotta voidaan i) tukea yksityistä sektoria eli mahdollistaa yritysten perustaminen, saneeraus tai kasvu, ii) vahvistaa paikallisen rahoitussektorin roolia tukemalla uusien laitosten perustamista tai uusien toimintojen luomista yksityisen sektorin hyödyksi.
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Article 6 thereof.
FEMIP oli toiminnassa monivuotisen rahoituskehyksen 2007–2013 ajan.
This appropriation is intended to cover expenses incurred in attending language courses or other professional training seminars.
Väline otettiin käyttöön vuonna 2013, ja siitä taataan lainoja, jotka erääntyvät viimeistään vuonna 2023.
This appropriation is intended to cover travel expenses due to the Ombudsman (including his or her family) on taking up duty or leaving the institution, installation and resettlement allowances due to the Ombudsman on taking up duty or leaving the institution and removal expenses due to the Ombudsman on taking up duty or leaving the institution.
Takauksia varten vuodeksi 2014 osoitetut määrärahat käytettiin kokonaisuudessaan, vaikka kaikkia takaussopimuksia ei ollut allekirjoitettu 31. joulukuuta 2014 mennessä.
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Article 5 thereof.
Välineen 20 miljoonalla eurolla odotetaan saatavan aikaan noin 120 miljoonan euron kokonaisinvestoinnit, jolloin vipuvaikutuskerroin on vähintään 6.
unemployment insurance for temporary staff and payments by the institution to temporary staff in order to constitute or maintain their pension rights in their countries of origin.
Välineestä ei tehty investointeja vuonna 2014, mutta Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki oli alkanut valmistella sopimuksia, jotka olivat due diligence -vaiheessa 31. joulukuuta 2014.
This appropriation is intended to cover the payment of overtime pursuant to the abovementioned provisions.
Investointijakso on enintään 5 vuotta, minkä jälkeen salkku päätetään enintään 5 vuoden jakson aikana.
the compensation for a probationary official who is dismissed because his work is obviously inadequate,
Rahasto suljettiin ensimmäisen kerran 2. syyskuuta 2015 ja sen lainmukainen kotipaikka on Alankomaat.
compensation for a member of the temporary staff whose contract is terminated by the institution.
Rahastoon on sijoitettu seuraavasti: EU:
This appropriation is intended to cover the allowances payable to officials:
Elpymistuen koko kesto jatkuu todennäköisesti vuoteen 2026 asti.
holding an AD 16 or AD 15 grade post who are retired in the interests of the service.
tilojen, hissien, keskuslämmityksen, ilmastointilaitteiden jne. kunnossapitokustannukset, kulut, jotka johtuvat tietyistä säännöllisesti suoritettavista siivoustöistä ja kunnossapitotarvikkeiden, puhdistus- ja valkaisuaineiden, kuivapesuaineiden jne. hankkimisesta, sekä maalaustöistä, korjauksista ja siivous- ja kunnossapitotilojen varustamisesta johtuvat kulut,
It also covers the employer’s contribution to sickness insurance and the impact of weightings applicable to these allowances.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan komission intranet-sivuston (My IntraComm) laatimisesta ja kehittämisestä aiheutuvat menot, on line -käyttösopimukset, teosten ja kausijulkaisujen sitomisesta ja muista niiden säilyttämisen kannalta välttämättömistä toimenpiteistä aiheutuvat menot, sanomalehtien ja erikoisalojen aikakausjulkaisujen tilausmenot sekä viraston toimintaan liittyvien julkaisujen ja käsikirjojen hankintamenot.
the allowances payable under the Staff Regulations, Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3518/85 or Regulation (EC, Euratom, ECSC) No 2688/95,
Erillisvirastot – Meri- ja kalastusasiat
the employer’s contributions towards sickness insurance for the persons in receipt of the allowances,
LUKU 2 7
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3518/85 of 12 December 1985 introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Spain and Portugal (OJ L 335, 13.12.1985, p. 56) and Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) No 2688/95 of 17 November 1995 introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Austria, Finland and Sweden (OJ L 280, 23.11.1995, p. 1).
Tiedon tuotanto ja levitys
This appropriation is mainly intended to cover:
kirjojen, dokumenttien ja muiden julkaisujen hankinta sekä olemassa olevien laitosten ajan tasalle saattaminen,
the remuneration of other staff including contract and local staff and special advisers (within the meaning of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union), employer’s contributions to the various social security schemes and the impact of salary weightings applicable to the remuneration of these staff,
konekielisen oikeudellisen tiedon tallentaminen ja osto,
fees of staff paid under the arrangements for the provision of services and, in special cases, the employment of temporary agency staff.
kirjastoon liittyvät erikoistarvikkeet,
expenditure arising from movements of staff between the Ombudsman and the public sector in the Member States or other countries specified in the rules.
sanomalehtien, yleisluontoisten aikakausjulkaisujen ja erilaisten tiedotuslehtien tilauskustannukset,
European Ombudsman’s decision concerning traineeships and European Ombudsman’s decision concerning seconded international, national and regional or local officials to the European Ombudsman’s office.
kirjaston teosten sidonta ja konservointi,
the costs of organising procedures for selecting officials and other staff.
tiettyihin ulkoisiin oikeudellisiin tietokantoihin kohdistuvista hauista aiheutuvat kustannukset.
In cases duly justified by operating requirements and after consulting the European Personnel Selection Office, this appropriation may be used for competitions organised by the institution itself.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöstä odotettaessa tarvittavat talousarviomäärärahat kirjataan varauksena tuomioistuimen talousarvion osastoon 10, eikä näitä määrärahoja siten voida ottaa käyttöön muuten kuin budjettivallan käyttäjien suostumuksella.
Decision 2002/620/EC of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Ombudsman of 25 July 2002 establishing a European Communities Personnel Selection Office (OJ L 197, 26.7.2002, p. 53) and Decision 2002/621/EC of the Secretaries-General of the European Parliament, the Council and the Commission, the Registrar of the Court of Justice, the Secretaries-General of the Court of Auditors, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, and the representative of the European Ombudsman of 25 July 2002 on the organisation and operation of the European Communities Personnel Selection Office (OJ L 197, 26.7.2002, p. 56).
Tuotanto ja levitys
expenditure on training for improving staff skills and the performance and efficiency of the institution,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan maksut parlamentin ja komission tulkkausyksikön työsuorituksista.
expenditure on transport costs, the payment of daily mission allowances and the ancillary or exceptional expenses incurred in the performance of a mission, including ancillary costs relating to tickets and reservations (other than that in Article 3 0 0).
kirjojen, asiakirjojen ja muiden epäsäännöllisesti ilmestyvien julkaisujen hankinta sekä olemassa olevien laitosten ajan tasalle saattaminen,
the reimbursement, subject to budgetary ceilings and once any national entitlements granted in the country of residence or of origin have been exhausted, of non-medical expenditure that is recognised as necessary, results from disability, is duly substantiated and is not covered by the Joint Sickness Insurance Scheme,
jne.
action taken in respect of officials and other servants in particularly difficult situations.
väliaikaiselle tai sopimussuhteiselle toimihenkilölle maksettava korvaus siitä, että toimielin irtisanoo sopimuksen.
European Ombudsman’s decision of 15 January 2004 adopting the rules on social assistance to officials and other staff of the European Ombudsman’s office.
Nettokirjanpitoarvo 1. kesäkuuta 2014.
This appropriation is intended to encourage and provide financial backing for schemes to promote social contacts between staff of different nationalities, for example subsidies to staff clubs, associations, cultural activities, etc. and to make a contribution to the cost of activities organised by the staff committee (cultural, leisure activities, meals, etc.).
Unionin edustustojen kiinteistöt siirrettiin Euroopan ulkosuhdehallinnolle 1. tammikuuta 2011.
It also covers financial participation in interinstitutional social activities.
Mukaan lukien pääluokasta III (Komissio) vuoden 2015 talousarviomenettelyn seurauksena siirretyt määrät.
the European Ombudsman’s contribution to the Type II European Schools accredited by the Board of Governors of the European Schools, or
Vuodesta 2015 alkaen edustustojen tilojen vuokraamiseen ja rakentamiseen/hankintaan osoitettavat määrärahat sisällytetään kokonaisuudessaan pääluokkaan X.
the reimbursement to the Commission of the contribution to the Type II European Schools accredited by the Board of Governors of the European Schools paid by the Commission in the name and on behalf of the European Ombudsman and based on a Mandate and Service agreement signed with the Commission.
Nettokirjanpitoarvo 31. joulukuuta 2015.
It will cover the cost for children of the European Ombudsman’s staff enrolled in a Type II European School.
A Conceptual Framework, ILO / Hoger instituut voor de arbeid, Leuven 2009.Komission Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle 25 päivänä lokakuuta 2011 antama tiedonanto:
Purchase, servicing and maintenance of equipment relating to telecommunications
Sosiaalisen yrittäjyyden aloite – Suotuisan toimintaympäristön luominen sosiaalisen talouden ja innovoinnin keskiöön kuuluville sosiaalisille yrityksille (KOM(2011)0682).
Administrative expenditure
”Social and Solidarity Economy: Building a Common Understanding”;
2 3 0 — Total
kaksi ylennystä palkkaluokasta AD 15 palkkaluokkaan AD 16 ja yksi ylennys palkkaluokasta AD 14 palkkaluokkaan AD 15.
Translation and interpretation
Komission päätös C(2015) 8195, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015, Euroopan unionin ja Tunisian tasavallan välisen sopimuksen, joka koskee Tunisian tasavallan osallistumista unionin ohjelmaan ”tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma Horisontti 2020 (2014–2020)”, hyväksymisestä ja allekirjoittamisesta.
Support for activities
(Sopimusta ei vielä allekirjoitettu).
This appropriation is intended as a lump-sum payment to the European Parliament in respect of the offices which the European Parliament provides to the Ombudsman within its premises in Strasbourg and Brussels.
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 12 artikla.
It covers rent and charges in respect of insurance, water, electricity, heating, cleaning and maintenance, security and surveillance as well as other miscellaneous buildings expenditure, including alteration, repair or refurbishment of the offices concerned.
Alamomentille otetaan komission hallinnointipalkkioita vastaavat määrät, jotka komissiolla on oikeus käyttää hallinnointikustannustensa kattamiseen kuhunkin rahastoon myönnettävien rahoitusosuuksien käytön aloittamisvuodesta lähtien.
Administrative arrangement between the Ombudsman and the European Parliament.
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaan tällaiset hallinnointipalkkiot rinnastetaan käyttötarkoitukseensa sidottuihin tuloihin erityisrahaston toimintakaudella.
This appropriation is intended to cover expenditure on:
Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e–g alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan Euroopan talousaluetta koskevaa liitettä, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.
the purchase, hire, servicing and maintenance of equipment and development of software,
Vuonna 2011 ulkomaiset matkailijat käyttivät rahaa yli 330 miljardia euroa, ja tuoreiden arvioiden mukaan summa saattaa vuonna 2022 nousta noin 430 miljardiin euroon.
assistance in connection with the operation and maintenance of data-processing systems,
toimenpiteet, joilla pyritään tehostamaan sisämarkkinoiden toimintaa ja takaamaan kansalaisille ja yrityksille mahdollisuus rajojen poistamiseen perustuvien sisämarkkinoiden avaamisesta ja syventämisestä seurauksena olevien oikeuksien ja mahdollisuuksien mahdollisimman laaja-alaiseen ja täysimääräiseen hyödyntämiseen, seuranta- ja arviointitoimenpiteet, jotka koskevat kansalaisten ja yritysten mahdollisuuksia käyttää käytännössä oikeuksiaan ja mahdollisuuksiaan ja joilla pyritään tunnistamaan tekijät, jotka estävät kansalaisia ja yrityksiä hyödyntämästä täysimääräisesti sisämarkkinoita, ja helpottamaan näiden esteiden poistamista,
data-processing operations entrusted to third parties and other data-processing service expenditure,
Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e–g alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä ”Euroopan talousalue”, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.
purchase, hire, servicing and maintenance of telecommunications equipment and other expenditure in connection with telecommunications (transmission networks, telephone switchboards, handsets and similar equipment, fax machines, telex systems, installation costs, etc.).
Kyse on erityisesti sopimuksista, jotka koskevat tutkimusta, assosiointia, arviointia, teknisiä töitä, yhdenmukaistamista, apurahoja, avustusta, tutkijoiden koulutusta ja tutkimustarkoituksessa matkustusta, kansainvälisiin sopimuksiin osallistumista ja laitemenoihin osallistumista,
This appropriation is intended to cover expenditure on the hiring, servicing and maintenance of telecommunications equipment and other telecommunications-related expenses (transmission networks, telephone switchboards, telephones and similar equipment, fax machines, telex systems, installation costs, etc.).
edistämään kilpailukykyistä ja innovatiivista avaruusteollisuutta ja avaruustutkimusyhteisöä, joka voi kehittää ja hyödyntää avaruusinfrastruktuuria unionin tulevien poliittisten ja yhteiskunnallisten tarpeiden täyttämiseksi.
This appropriation is intended to cover the acquisition, maintenance, use and repair of vehicles (service cars) and the hire of cars, taxis, coaches and lorries, with or without drivers, including the necessary insurance cover and the payment of eventual fines.
Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b ja d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan Euroopan talousaluetta koskevaa liitettä, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.
This appropriation is intended to cover the purchase of paper, envelopes, office supplies, supplies for the print shop and reproduction workshops, etc.
Tunnustuksena Pohjois-Irlannin rauhanprosessin osalta tehdyille erityisponnisteluille Peace-ohjelmalle jaettiin kaikkiaan 200000000 euroa kautena 2007–2013.
This appropriation is intended to cover subscriptions and charges for cable and radio communications (fixed and mobile telephony, and television) as well as expenditure on data transmission networks and telematic services.
Ohjelma toteutetaan noudattaen täysimääräisesti rakennerahastotukitoimien täydentävyyttä.
miscellaneous operating expenses, such as for the purchase of railway and flight timetables, the publication of notices of sales of second-hand equipment in newspapers, etc.,
Valmistelutoimella vahvistetaan kansallisia vähimmäistoimeentulojärjestelmiä käsittelevien verkostojen valmiutta kehittää pilottihankkeen perusteella annettujen suositusten täytäntöönpanostrategia ja yhteyksiä Eurooppa 2020 -strategiaan seuraamalla asianmukaisten maakohtaisten suositusten täytäntöönpanoa, kehitetään edelleen vähimmäistoimeentulojärjestelmistä tiedottamista keskittyen niiden kattavuuteen, riittävyyteen ja hyödyntämiseen, kannustetaan unionin tason toimijoita jatkamaan vuoropuhelua vähimmäistoimeentulojärjestelmistä ja edistetään viitebudjetteja koskevia yhteisiä menetelmiä (valmisteilla toisen pilottihankkeen ”Viitebudjettiverkosto” yhteydessä) paikallisella, kansallisella ja unionin tasolla vähimmäistoimeentulotuen riittävyyden varmistamiseksi.
imprest accounts in Brussels and Strasbourg.
Huomio kohdennetaan kestävään kulutukseen ja tehokkaampaan ja kannattavampaan, raaka-aineita vähemmän kuluttavaan tuotantoon ja tuotantoprosesseihin, jotka saastuttavat vähemmän ja joista syntyy vähemmän jätettä, sekä kuluttajien tarpeiden tyydyttämiseen vähäisemmällä energiamäärällä ja vedellä ja jätemäärällä, resurssien parempaan käyttöön ja jätteiden muodostumisen vähentämiseen, kiertotalousratkaisuihin ja vihreisiin standardeihin sekä kiertotalousinvestointeihin, jotka kohdistetaan innovointiin ja tutkimukseen, ja veropoliittisiin välineisiin.
all costs deriving from the Ombudsman’s involvement in cases before Union and national courts, the cost of legal services, and any other legal, court or out-of-court expenses,
Innovatiiviset lääkkeet 2 -aloite (IMI2) -yhteisyritys – Tukimenot
damages, interest and any debts within the meaning of Article 11(3) of the Financial Regulation.
Kyseisen asetuksen liitteen II mukaisesti tavoitteena on osoittaa vähintään 20 prosenttia erityistavoitteen ”Johtoasema mahdollistavissa ja teollisuusteknologioissa” ja painopistealueen ”Yhteiskunnalliset haasteet” yhteenlasketuista kokonaisbudjeteista pk-yrityksille ja vähintään viisi prosenttia kyseisistä yhteenlasketuista kokonaisbudjeteista osoitetaan alustavasti pk-yrityksiä koskevalle välineelle.
This appropriation is intended to cover the cost of all supplementary services, in particular the translation and typing of the annual report and other documents, contracted and occasional interpreters and other associated costs.
Erityistavoitteen ”Johtoasema mahdollistavissa ja teollisuusteknologioissa” ja painopistealueen ”Yhteiskunnalliset haasteet” kokonaisbudjeteista osoitetaan pk-yrityksiä koskevalle välineelle keskimäärin vähintään seitsemän prosenttia Horisontti 2020 -puiteohjelman koko keston aikana.
This appropriation is intended to cover the global management costs payable to the European Parliament to cover the costs in staff time to the European Parliament of providing general services such as accounting, internal audit and a medical service, etc.
tarkastellaan vastaavia kysymyksiä muilla alueilla maailmassa ja tunnistetaan niiden opetuksia,
It is also intended to support the cost of providing the various interinstitutional services which are not already covered by another budget line.
yksilöidään mahdollisuuksia Euroopan liikennejärjestelmän parantamiseksi kokonaisuudessaan ja siihen liittyviä esteitä.
CHAPTER 3 3 —
Sen sijaan, että tuotettaisiin kuvia (kuten tavallisissa tutkimuksissa), tuotetaan ”videoita”, joiden yhteydessä käytetty arviointimenetelmä on kansainvälisten (ICES:n) vaatimusten mukainen.
Staff mission expenses
Koko järjestelmän odotetaan toimivan itsenäisesti, jatkuvatoimisesti ja ei-invasiivisesti tapahtumaperusteisessa moodissa energian säästämiseksi.
Meetings in general
Pilottihankkeessa tiedotusvälineiden moniarvoisuuden ja vapauden keskus testaa vuonna 2009 kehitetyn seurantavälineen yksinkertaistettua versiota edustavassa yhdeksän jäsenvaltion otoksessa.
Acquisition of information and expertise
Nämä jäsenvaltiot ovat Belgia, Bulgaria, Italia, Kreikka, Ranska, Tanska, Unkari, Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta.
Article 3 2 1 — Total
Pilottihankkeessa keskitytään yleisesti ottaen kaikenlaisiin tiedotusvälineisiin (radio, internet, yleislähetystoiminta, sanomalehdet), joissa hyödynnetään kaikenlaisia toimintaympäristöjä ja jotka kohdennetaan kaikenikäisille.