natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EFSM
Hankkeiden kustannukset yhteensä (noin 2046 miljardia euroa) / AIF-välineen rahoitusosuus (noin 62 miljoonaa euroa):
TABLE 2 — LOANS RAISED
Rahoituslaitosten tukikelpoiset varat yhteensä (noin 1043 miljardia euroa) / AIF-välineen rahoitusosuus:
Capital operations and management of funds borrowed
Koko ohjelmakauden määrärahoiksi on arvioitu yhteensä 350 miljoonaa euroa.
Initial amount received up to 31 December 2014
Oikeusperustassa ja ennakkoarvioinnissa ilmoitetaan tavoitelluksi vipuvaikutukseksi 4–5 koko rahoitusvälineen elinkaaren aikana.
Technical notes on tables
Välineen tavoitellun vipuvaikutuksen perusteella arvioidaan, että 350 miljoonan euron kokonaismäärällä mobilisoitaisiin enintään 1,75 miljardia euroa rahoitusta (lainaa/investointeja) ohjelman koko keston aikana.
Exchange rate:
Latinalaisen Amerikan investointiväline (LAIF)
the amounts in column 2 ‘Equivalent at date of signature’ are converted at the rate applicable on the date of signature.
Rahoitusväline perustettiin alun perin vuonna 2009 edellä mainitulla kehitysyhteistyön rahoitusvälinettä koskevalla asetuksella (EU) N:o 1905/2006 vuosiksi 2009–2013.
As regards refinancing operations, Table 1 shows both the initial operation (e.g. in 1979) and the replacement operation (e.g. in 1986), the amount for the latter being converted at the rate of the initial operation.
Komission rahoitusosuudesta päätetään vuosittain.
The resulting duplication affects the annual figures but is eliminated in the total.
LAIF perustettiin uudelleen vuonna 2014, jotta vuosina 2014–2020 voitaisiin saavuttaa asetuksen (EU) N:o 233/2014 tavoitteet 30 miljoonan euron suuruisella uudella rahoituspäätöksellä.
Column 3 ‘Initial amount received/paid up to 31 December 2014’:
Momentti 21 04 01 – Ympäristö ja luonnonvarojen kestävä hoito, energia mukaan luettuna (vuoden 2013 budjettinimike)
with reference to 1986, for example, this column shows the cumulative total of all amounts received up to 31 December 2014 under loans signed in 1986 (Table 1), including refinancing (which produces some duplication).
Momentti 21 02 12 – Latinalaisen Amerikan kehitysmaiden, hallintoalueiden ja alueiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen (vuoden 2014 budjettinimike)
Column 4 ‘Amount outstanding at 31 December 2014’:
LAIF-välineen päätarkoituksena on edistää lisäinvestointeja liikenne-, energia- ja ympäristösektorin infrastruktuuriin ja tukea sosiaalisektorin, esimerkiksi terveydenhuolto- ja koulutussektorin, sekä yksityisen sektorin kehittämistä Latinalaisen Amerikan maissa.
these are net figures, with no duplication as a result of refinancing operations.
Välineestä tuetaan pk-yritysten kasvua mahdollistamalla useiden rahoitusvälineiden käyttö Latinalaisessa Amerikassa.
They are obtained by subtracting from the column 3 figure the cumulative total of repayments made up to 31 December 2013, including repayments in respect of refinancing operations (total not given in the tables).
LAIF-välineeseen on myös kuulunut vuoden 2011 alusta ilmastotoimien rahoitusosio, jonka tarkoituksena on panna täytäntöön hankkeita kumppanimaiden auttamiseksi ilmastonmuutoksen torjunnassa hillintään ja/tai sopeutumiseen tähtäävillä toimenpiteillä.
Column 7 = column 4 – column 5.
Varojen lopullisia saajia ovat kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetussa asetuksessa (EY) N:o 1905/2006 sekä asetuksessa (EU) N:o 233/2014 tarkoitetut Latinalaisen Amerikan maat.
MFA 2011:
Muita varojen lopullisia saajia ovat yksityinen sektori ja erityisesti pk-yritykset sellaisten toimintaluokkien osalta, jotka tähtäävät yksityisen sektorin kehittämiseen.
following the Loan Agreement signed by Montenegro on 9 February 2010 pursuant to Council Decision 2008/784/EC of 2 October 2008 establishing a separate liability of Montenegro, the loans initially granted to Serbia and Montenegro in 2001, 2003 and 2005 have been re-initiated with a virtual starting date in 2011 in order to implement the splitting of the countries.
Tukikelpoisia rahoituslaitoksia ovat yhteisöt, joille on siirretty toteuttamistehtäviä, sekä tämän rahoitusvälineen hankkeiden tärkeiden sidosryhmien edustajat.
INFORMATION ON FINANCIAL INSTRUMENTS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 49(1)(E) OF THE FINANCIAL REGULATION
LAIF-välineestä rahoitetaan seuraavantyyppisiä toimintoja:
Introduction
julkisiin infrastruktuurihankkeisiin tehtävien investointien yhteisrahoitus,
This Annex is drawn up in accordance with Article 49(1)(e) of the Financial Regulation.
lainatakausten kustannusten rahoittaminen,
It provides information on both the financial instruments prior to 2014 managed by the Commission with a budgetary impact in terms of payment appropriations in 2014 onwards and the 2014-2020 financial instruments managed by the Commission with a budgetary impact starting in 2014 under the multiannual financial framework (MFF) 2014-2020 included in the proposals for basic act.
korkotuet, tekninen apu,
More quantitative information on the instruments can be found in the Working Document on financial instruments accompanying draft budget in accordance with Article 38(5) of the Financial Regulation.
riskipääomatoimet,
List of financial instruments
(vuoden 2014 loppuun asti voimassa olleet, vuoden 2013 varojen käyttöä koskevat hallintotavat).
Equity instruments
LAIF-väline perustettiin kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetulla asetuksella (EY) N:o 1905/2006, ja se oli voimassa 31. joulukuuta 2013 asti.
High Growth and Innovative SME Facility under ‘Competitiveness and innovation’ programme (CIP-GIF)
Sen budjettimäärärahat olivat 179,35 miljoonaa euroa.
Equity Facility for Growth under ‘Competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises’ (COSME)
Kuten edellä todettiin, väline perustettiin uudelleen vuonna 2014, jotta vuosina 2014–2020 voitaisiin saavuttaa asetuksen (EU) N:o 233/2014 tavoitteet.
Equity Facility (early-stage capital) for Research and Innovation of Horizon 2020
Yksittäisten hankkeiden kesto vahvistetaan tapauskohtaisesti siten, että se on enintään 120 kuukautta rahoitussopimuksen voimaantulopäivästä, tai jos sellaista ei ole tehty, vuonna 2014 hyväksytyn LAIF-välineen perustamista koskevan toiminta-asiakirjan hyväksymisestä.
Guarantee instruments
CRIS-päätösviite
SME Guarantee Facility under ‘Competitiveness and innovation’ programme (CIP — SMEG07)
(enimmäismäärä 2007 – huhtikuu 2013)
RSI Facility under the seventh research framework programme (2007-2013) (FP7 — RSI)
19 09 01
European Progress Microfinance Guarantee Facility (PMF-G)
21 04 01
Loan Guarantee Facility under ‘Competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises’ (COSME)
Hankkeiden kustannukset yhteensä (noin 6,61 miljardia euroa) / LAIF-välineen rahoitusosuus (noin 197,7 miljoonaa euroa):
SME and Small Midcaps R&I Loans Service (Horizon 2020)
Rahoituslaitosten tukikelpoiset varat yhteensä (noin 2,96 miljardia euroa) / LAIF-välineen rahoitusosuus:
Programme for Employment and Social Innovation (EaSI) — Microfinance and Social Entrepreneurship axis (successor to EPMF)
Oikeusperustassa ja ennakkoarvioinnissa ilmoitetaan tavoitelluksi vipuvaikutukseksi 4–5 koko rahoitusvälineen elinkaaren aikana.
Cultural and Creative Sector Guarantee Facility (‘Creative Europe programme’)
Välineen tavoitellun vipuvaikutuksen perusteella arvioidaan, että 350 miljoonan euron kokonaismäärällä mobilisoitaisiin enintään 1,75 miljardia euroa rahoitusta (lainaa/investointeja) ohjelman koko keston aikana.
Student Loan Guarantee Facility (‘Erasmus + programme’)
Tuki Euro–Välimeri-investointi- ja kumppanuusvälineeseen (FEMIP)
Private Financing for Energy Efficiency (PF4EE) Guarantee Window
Edelliset säädökset olivat rahoitukselliset ja tekniset liitännäistoimenpiteet (MEDA I ja MEDA II vuosina 1996–2006).
Risk-sharing instruments
FEMIP-välineen viimeisin perussäädös on eurooppalainen naapuruutta ja kumppanuutta koskeva väline (ENPI) vuosiksi 2007–2013.
Risk-Sharing Finance Facility under the seventh research framework programme (2007-2013) (FP7 — RSFF)
Sen oikeusperusta on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1638/2006, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, eurooppalaista naapuruuden ja kumppanuuden välinettä koskevista yleisistä määräyksistä (EUVL L 310, 9.11.2006).
Loan Guarantee Instrument (LGTT)
19 08 01 01 – Euroopan naapuruus- ja kumppanuuspolitiikkaan liittyvä rahoitusyhteistyö Välimeren maiden kanssa (vuoden 2013 budjettinimike)
Project Bond Initiative (PBI)
FEMIP-tointen tueksi Välimeren alueella annetaan teknistä apua, jonka erityinen painopiste on yksityisen sektorin kehittäminen.
Loan and Guarantee Service for Research and Innovation under Horizon 2020
FEMIP-välineen piirissä on 9 eteläisen Välimeren alueen valtiota.
CEF Risk-sharing Instrument (loan risk-sharing and project bonds)
Riskipääomajärjestelyn tuensaajia ovat yksityinen sektori yleisesti sekä pk-yritykset ja rahoituksen välittäjät.
Natural Capital Finance Facility (NCFF) Debt Window
Teknisen avun saajia ovat yksityiset yritykset, julkiset laitokset ja rahoituksen välittäjät.
EU SME Initiative
Tämä toimi, jonka tavoitteena on riskipääomarahoittaminen ja teknisen avun toimet, pannaan täytäntöön siten, että hallintotapana on välillinen keskitetty hallinnointi Euroopan investointipankin kanssa.
Dedicated investment vehicles
Euroopan investointipankille on siirretty seuraavat toiminnot:
European Progress Microfinance FCP-FIS (PMF FCP-FIS)
riskipääomatoimet,
2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure (Marguerite)
teknisen avun toimet.
European Energy Efficiency Fund (EEEF)
Näin ollen kokonaismäärärahat vuosiksi 2007–2013 olivat 224 miljoonaa euroa.
External facilities (not financed exclusively through the European Development Fund)
Vuoden 2013 sitoumus on pantava täytäntöön viimeistään 31. joulukuuta 2029.
Regional facilities
Vuoden 2013 jälkeen FEMIP-välineestä ei ole tehty maksusitoumuksia, joten sitä varten ei osoitettu maksumäärärahoja vuonna 2015.
Neighbourhood Investment Facility (NIF)
Koko ohjelmakauden määrärahoiksi on arvioitu yhteensä 224 miljoonaa euroa.
Investment Facility for Central Asia (IFCA) and Asian Investment Facility (AIF)
Välineen tavoiteltu vipuvaikutus on vuoteen 2014 mennessä käsiteltyjen hakemusten perusteella 20,5.
Latin America Investment Facility (LAIF)
Välineen tavoitellun vipuvaikutuksen perusteella arvioidaan, että yhteensä 224 miljoonan euron määrällä hankitaan investointeja/lainaa noin 4,6 miljardia euroa ohjelman koko keston aikana.
Additional facilities
Energiatehokkuutta ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä edistävä maailmanlaajuinen rahasto (GEEREF)
Support to the Facility for Euro-Mediterranean Investment Partnership (FEMIP)
GEEREF hyväksyttiin ympäristöalan ja luonnonvarojen, myös energian, kestävää hoitoa tukevan nelivuotisen temaattisen ohjelman (ENRTP 2007–2010) vuotuisissa toimintasuunnitelmissa.
Financial instruments in the enlargement countries
Paikallisten rahastojen tukivälineen oikeusperusta:
Western Balkans
valmistelutoimi, sellaisena kuin se on määritelty varainhoitoasetuksen 54 artiklassa.
Guarantee Facility under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility (EDIF)
Momentti 21 04 01 – Ympäristö ja luonnonvarojen kestävä hoito, energia mukaan luettuna (vuoden 2013 budjettinimike)
Enterprise Expansion Fund (ENEF) under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility
GEEREF on innovatiivinen rahoitusväline, jonka tavoitteena on edistää energiatehokkuutta ja uudistuvia energianlähteitä kehitysmaissa ja siirtymätalouksissa.
Enterprise Innovation Fund (ENIF) under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility
Se on rakenteeltaan rahasto-osuusrahasto, ja sen strategiana on investoida alueellisiin pääomasijoitusrahastoihin, joiden investoinnit kohdennetaan energiatehokkuutta ja uudistuvia energianlähteitä koskeviin pieniin ja keskisuuriin hankkeisiin, ja auttaa näin osaltaan kehittämään näitä rahastoja.
Other (mixed)
Tavoitteena on edistää uusiutuvan energian, energiatehokkuuden ja muiden puhtaiden energiateknologioiden yleistymistä kehitysmaiden ja siirtymätalouksien markkinoille ja palveluihin.
Green for Growth Fund (GGF)
GEEREF kattaa tuen alueellisille alarahastoille Saharan eteläpuolisessa Afrikassa, Karibian ja Tyynenmeren saarivaltioissa, Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvissa maissa, myös Venäjällä, Latinalaisessa Amerikassa ja Aasiassa (myös Keski-Aasiassa ja Lähi-idässä).
SME Recovery Support Loan for Turkey
Erityisesti painotetaan Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden (AKT-maiden) tarpeiden täyttämistä.
Financial information on financial instruments
GEEREF-välineen toimintojen viimeinen päivä on 13. joulukuuta 2022 laskettuna päivästä, jona viimeinen sitoumus on kirjattu.
High Growth and Innovative SME Facility under ‘Competitiveness and innovation’ programme (CIP) (GIF) — Prior to 2014
Päätösviite
Reference to the basic act
DCI-ENV/2007/147331 sekä lisäykset, joiden CRIS-viitteet ovat 168899 ja 282314
Budget lines corresponding to the relevant operations
Lisäksi momentilta 21 04 05 osoitettiin 5 miljoonaa euroa GEEREF-välineeseen liitettävän tukivälineen perustamista varten.
Article 01 04 51 — Completion of programmes in the field of small and middle-sized enterprises (SMEs) (prior to 2014) (in 2014 budget nomenclature) [68].
Vuonna 2014 GEEREF-välineen määrärahoja lisättiin 20 miljoonalla eurolla Euroopan kehitysrahastosta rahoitettavaa Kestävää energiaa kaikille -aloitetta varten.
General description of the financial instruments, including their duration and their impact on the budget
GEEREF-välineen vuodeksi 2015 suunnitellut talousarviositoumukset olivat 0 euroa.
Financial instruments are part of the entrepreneurship and innovation programme (EIP), one of the three specific programmes under the competitiveness and innovation framework programme (CIP) [69].The overall objective of the financial instruments under the CIP is the improvement of access to finance for the start-up and growth of small and medium-sized enterprises (SMEs) in order to support their investment in innovation activities, including eco-innovation.
Ohjelmakaudeksi ei ole ennakoitu määrärahoja.
This is done by increasing investment volumes of risk capital funds and other investment vehicles.
Oikeusperustassa ja ennakkoarvioinnissa ilmoitetaan tavoitelluksi vipuvaikutukseksi 5 koko rahoitusvälineen elinkaaren aikana.
The High Growth and Innovative SME Facility (GIF) is implemented by the European Investment Fund (EIF) on behalf of the Commission.
Välineen tavoitellun vipuvaikutuksen perusteella arvioidaan, että 81100000 euron maksusitoumusten kokonaismäärällä mobilisoitaisiin noin 405,5 miljoonaa euroa rahoitusta (lainaa/investointeja) ohjelman koko keston aikana.
It aims to increase the supply of equity for innovative SMEs in their early stages (GIF1) and in the expansion phase (GIF2).
Länsi-Balkanin yrityskehitys- ja innovointivälineeseen sisältyvä takausväline
Investment proposals by financial intermediaries are selected on the basis of a notice of implementation (OJ C 302, 14.12.2007, p. 8).
Neuvoston asetus (EY) N:o 1085/2006, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2006, liittymistä valmistelevasta tukivälineestä, ja erityisesti sen 14 artiklan 3 kohta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 82).
In general, the CIP market-oriented instruments under GIF and SME Guarantee Facility (SMEG) have shown high efficiency and relevance to address the current market conditions, dominated in the recent years by a tightening of credit conditions and more difficult access to finance for SMEs.
Alamomentti 22 02 04 01 – Useita maita koskevat ohjelmat, alueellinen yhdentyminen ja alueellinen yhteistyö (vuoden 2014 budjettinimike)
The GIF is a venture capital facility focused and targeted on a relatively limited number of companies that have the potential to achieve high growth, to bring innovation to the market and to create high-added-value jobs.
Euroopan unionin takausjärjestelmän rahoitusvälineellä vauhditetaan Länsi-Balkanin sosioekonomisen kasvun tavoitteiden saavuttamista.
As regards the duration, the commitment period for GIF ended on 31 December 2013 but the instruments will exist until the winding up after 2026.
Sillä pyritään pääasiassa luomaan edellytykset innovatiivisten ja erittäin lupaavien yritysten perustamiselle ja kasvulle.
The total budgetary commitments for the CIP financial instruments for the whole period of 2007-2013 were foreseen to be EUR 1,13 billion, with an original indicative split of EUR 620 million for GIF (including eco-innovation) and EUR 510 million for the SME Guarantee Facility.
Välineestä annetaan takaus pk-yritysten lainoille, joita liikepankit ovat myöntäneet uusille pk-yrityksille.
Envisaged operations, including target volumes based on the leverage effect arising from the existing financial instruments
Näin parannetaan pk-yritysten rahoitusmahdollisuuksia ja mahdollisesti alennetaan lainanoton kustannuksia.
No further budgetary commitments have been made by the Commission since the end of the commitment period, i.e. 31 December 2013.
Välineessä voidaan antaa takaus, joka kattaa enintään 70 prosenttia kohteena olevien pk-yritysten uusien lainojen suuririskisimpään osaan liittyvistä tappioista ja jossa takausvastuu on enintään 25 prosenttia koko lainasalkusta.
The aggregate budgetary commitments for 2007-2013 amounted to EUR 605,7 million.
Takauksella katettava osuus ja takausvastuun enimmäismäärä päätetään tapauskohtaisesti.
The leverage effect [70] on GIF is expected to be 5 which means that the impact of the aggregate budgetary commitments on the overall economy is expected to reach EUR 3028,5 million of lending to beneficiary SMEs.
Komissio toteuttaa välineen välillistä hallintotapaa käyttäen varainhoitoasetuksen 139 artiklan mukaisesti (varainhoito- ja hallintosopimuksen kautta).
Equity Facility for Growth under the programme for the competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) —2014 to 2020
Komissio voi välillisessä hallinnossa siirtää täytäntöönpanoon liittyviä tehtäviä Euroopan investointipankkiryhmälle, myös Euroopan investointirahastolle.
Budget lines corresponding to the relevant operation
Väline pannaan toimeen välillistä hallintotapaa käyttäen, ja Euroopan investointirahastolle siirretään täytäntöönpanoon liittyviä tehtäviä.
Article 02 02 02 — Improving access to finance for small and middle-sized enterprises (SMEs) in the form of equity and debt.
Välineen IPA I -ohjelmaan kuuluvat kokonaismäärärahat ovat 21,9 miljoonaa euroa (josta 1,9 miljoonaa euroa maksuja EIR:lle, joka hallinnoi välinettä, ja 20 miljoonaa euroa takuupääomaa), jotka on sidottu ja maksettu EIR:lle.
The Equity Facility for Growth (EFG) focuses on funds that provide venture capital and mezzanine finance, such as subordinated and participating loans, to expansion and growth-stage enterprises, in particular those operating across borders, while having the possibility to make investments in early stage enterprises in conjunction with the Equity Facility for Research, Development and Innovation (RDI) under Horizon 2020.
Koko ohjelmakauden määrärahoiksi on arvioitu yhteensä 21,9 miljoonaa euroa.
In the latter case, the investment from EFG shall not exceed 20 % of the total EU investment except in cases of multi-stage funds, where funding from EFG and the Equity Facility for RDI will be provided on a pro rata basis, based on the funds’ investment policy.
Länsi-Balkanin yrityskehitys- ja innovointivälineeseen sisältyvän takausvälineen hankehakemuslomakkeessa ilmoitettiin tavoitelluksi vipuvaikutukseksi 7 koko rahoitusvälineen elinkaaren aikana.
The Commission may decide to amend the 20 % threshold in light of changing market conditions.
Länsi-Balkanin yrityskehitys- ja innovointivälineeseen sisältyvä yritysten laajentumisrahasto (ENEF)
The EFG may include seed funding, angel funding and quasi-equity financing subject to market demand but exclude asset-stripping.
Euroopan unionin yritysten laajentumisrahaston rahoitusvälineellä vauhditetaan Länsi-Balkanin sosioekonomista kasvua.
Support is given in the form of direct investments made by the entrusted entity in financial intermediaries that provide equity or quasi-equity financing to SMEs.
Sillä rahoitetaan vakiintuneiden, suuren kasvupotentiaalin pk-yritysten kehittämiseen ja laajentamiseen tarvittavaa pääomaa niiden omilla markkinoilla.
The overall policy objective is to provide enhanced access to risk capital for which significant market gaps exist in Europe and to support the development of a pan-European risk capital market.
Välineessä voidaan käyttää oman pääoman ehtoisia tai sen luonteisia sijoituksia.
The latter will be achieved by focusing predominantly on those risk capital funds which invest cross-border.
Komissio panee välineen toimeen välillistä hallintotapaa käyttäen varainhoitoasetuksen 139 artiklan mukaisesti.
The implementation of the EFG has been entrusted to the European Investment Fund (EIF) on the basis of a delegation agreement signed on 22 July 2014.
Väline pannaan toimeen välillistä hallintotapaa käyttäen ja Euroopan investointirahastolle siirretään täytäntöönpanoon liittyviä tehtäviä.
The delegation agreement ensures that the EFG is accessible for a broad range of financial intermediaries provided that these are professionally and independently managed and display the capacity to successfully support SMEs in their growth and expansion phase.
Maantieteellisesti väline kattaa Länsi-Balkanin unionin ulkoisen toiminnan rahoitusvälineiden täytäntöönpanoa koskevista yhteisistä säännöistä ja menettelyistä 11 päivänä maaliskuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 236/2014 (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 95) mukaisesti.
From a technical point of view, the EIF is instructed to invest on a pari passu basis with other private and public investors.
Välineelle suunnitellut kokonaismäärärahat ovat 11,0 miljoonaa euroa (josta 1,1 miljoonaa euroa maksuja komission puolesta välinettä hallinnoivalle EIR:lle, 0,4 miljoonaa euroa teknisen avun antamiseen ja 9,5 miljoonaa euroa omaa pääomaa).
Target final recipients are SMEs of all sizes without a specific sector focus.
Komission puolesta toimivalle EIR:lle maksettiin 10,4 miljoonaa euroa joulukuussa 2012.
The duration of the equity instrument is planned to last until 31 December 2034 (until the last operations are wound down).
Välineen kokonaismäärärahat tuottavat rahastossa vipuvaikutuksena yhteensä noin 55 miljoonan euron investoinnit, eli vipuvaikutuskerroin on 5.
Based on the target leverage of the instrument, it is estimated that the total investment volumes mobilised would range from EUR 2,6 to 3,9 billion for the entire duration of the programme.
Länsi-Balkanin yrityskehitys- ja innovointivälineen hankehakemuslomakkeessa ennakoitu tavoiteltu vipuvaikutus on 10 koko rahoitusvälineen elinkaaren aikana.
Equity Facility (early-stage capital) for Research and Innovation of Horizon 2020 — 2014 to 2020
Välineen tavoitellun vipuvaikutuksen perusteella arvioidaan, että investointeja tehdään yhteensä 110 miljoonaa euroa ohjelman koko keston aikana.
Reference to basic act
Länsi-Balkanin yrityskehitys- ja innovointivälineeseen sisältyvä yritysten innovointirahasto (ENIF)
Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 104)
Neuvoston asetus (EY) N:o 1085/2006, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2006, liittymistä valmistelevasta tukivälineestä, ja erityisesti sen 14 artiklan 3 kohta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 82).
Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 laying down the rules for participation and dissemination in ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’ and repealing Regulation (EC) No 1906/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 81).
Euroopan unionin yritysten innovointirahaston rahoitusvälineellä vauhditetaan Länsi-Balkanin sosioekonomisen kasvun tavoitteiden saavuttamista.
Relevant budget lines
Sillä pyritään pääasiassa luomaan edellytykset toiminnan alkuvaiheessa olevien innovatiivisten yritysten perustamiselle ja kasvulle pääomasijoitusten avulla.