natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation covers administrative expenditure under Chapters 13 05 and 13 07.
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 1277433 euroa.
This appropriation is intended to cover the technical assistance measures in the Cohesion Fund provided for in Articles 58 and 118 of Regulation (EU) No 1303/2013.
LUKU 15 02 —
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 1340000, including missions relating to the external personnel financed from this appropriation.
Eurooppalaisen koulutus- ja nuorisoalan huippuosaamisen ja yhteistyön, työmarkkinoihin liittyvän merkityksen ja nuorten eurooppalaiseen demokraattiseen toimintaan osallistumisen edistäminen
Regulation (EU) No 1300/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the Cohesion Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1084/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 281).
Eurooppalaisen koulutusalan huippuosaamisen ja yhteistyön ja sen työmarkkinoihin liittyvän merkityksen edistäminen
CHAPTER 13 03 —
Eurooppalaisen nuorisoalan huippuosaamisen ja yhteistyön ja nuorten eurooppalaiseen demokraattiseen toimintaan osallistumisen edistäminen
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (2000 to 2006)
Momentti 15 02 01 Välisumma
13 03 02 Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Euroopan yhdentymistä käsittelevän huippututkimuksen ja -opetuksen edistäminen Jean Monnet -toimien avulla maailmanlaajuisesti
0,— 0,— 13 03 03
Urheilun eurooppalaisen ulottuvuuden kehittäminen
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (prior to 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Elinikäistä oppimista, mukaan lukien monikielisyys, koskevien toimien loppuun saattaminen
13 03 06
Valmistelutoimi, josta katetaan Euroopan naapuruuspolitiikkaan erikoistuvien opiskelijoiden opiskelun ja siihen liittyvän akateemisen toiminnan ja muiden koulutusmoduulien kustannukset, mukaan luettuna Euroopan naapuruuspolitiikan professuurin toiminta College of Europen Natolinissa sijaitsevalla kampuksella
Completion of Urban (2000 to 2006)
Valmistelutoimi – Amicus – yhteisön yleisen yhteiskuntapalvelun toteuttamiseen osallistuvien jäsenvaltioiden yhteenliittymä
13 03 07
Valmistelutoimi urheilun alalla
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000)
Valmistelutoimi – Urheilua koskevat eurooppalaiset kumppanuudet
13 03 08
Valmistelutoimi – Euroopan naapuruuspolitiikan sähköinen foorumi
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
Pilottihanke – Terveyttä edistävän liikunnan lisääminen Euroopassa
13 03 09
Pilottihanke – Oppimistulosten parantaminen tukemalla vastavalmistuneita opettajia verkossa tapahtuvan oppimisen, valmennuksen ja mentoroinnin kautta
Union contribution to the International Fund for Ireland
Pilottihanke – Nuorten liikkuvuus ammatillisessa koulutuksessa: nuorten liikkuvuuden parantaminen
p.m. p.m.
Valmistelutoimi – EU:n ja Venäjän välinen lapsi- ja nuorisovaihto-ohjelma
013 03 13
Valmistelutoimi – EU:n ja Ukrainan välinen lapsi- ja nuorisovaihto-ohjelma
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
Momentti 15 02 77 Välisumma
Support for regions bordering candidate countries — Completion of earlier programmes (2000 to 2006)
Luku 15 02 Yhteensä
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
Yleisen tavoitteen ja erityisesti eurooppalaisen koulutusyhteistyön strategisten puitteiden (ET 2020) tavoitteiden mukaisesti määrärahan tarkoituksena on pyrkiä koulutusalalla seuraaviin erityistavoitteisiin, jotka tukevat korkeakoulutuksen kestävää kehittämistä kolmansissa maissa:
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — PEACE
parannetaan avaintaitojen ja osaamisen tasoa erityisesti ajatellen niiden tarkoituksenmukaisuutta työmarkkinoiden kannalta ja yhteenkuuluvuutta yhteiskunnassa edistävien vaikutusten kannalta lisäämällä etenkin mahdollisuuksia oppimiseen liittyvään liikkuvuuteen ja vahvistamalla yhteistyötä koulutus- ja työmaailman välillä, sekä torjutaan sukupuolistereotypioita ja lisätään tietoisuutta tasa-arvoisista oikeuksista sekä tasa-arvoisista mahdollisuuksista,
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
edistetään laadun kehittämistä, innovointiin liittyvää huippuosaamista ja kansainvälistymistä yleissivistävässä ja ammatillisessa koulutuksessa etenkin lisäämällä kansainvälistä yhteistyötä koulutuksen järjestäjien ja muiden sidosryhmien välillä,
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
edistetään elinikäisen oppimisen eurooppalaisen alueen syntymistä ja sitä koskevaa tietoisuutta, täydennetään kansallisen tason poliittisia uudistuksia ja tuetaan koulutusjärjestelmien nykyaikaistamista etenkin tehostamalla poliittista yhteistyötä, hyödyntämällä paremmin avoimuutta ja tunnustamista lisääviä unionin välineitä ja levittämällä hyviä käytänteitä,
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
kehitetään yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen kansainvälistä ulottuvuutta etenkin tekemällä unionin ja kolmansien maiden laitosten välillä yhteistyötä ammatillisessa ja korkeakoulutuksessa, lisäämällä eurooppalaisten korkeakoulujen vetovoimaa ja tukemalla unionin ulkoista toimintaa sen kehitysyhteistyötavoitteet mukaan luettuina, edistämällä liikkuvuutta ja yhteistyötä unionin ja kolmansien maiden korkeakoulujen välillä ja kehittämällä kohdennetusti valmiuksia kolmansissa maissa,
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea region and an improved knowledge of macro-regions strategy (2007 to 2013)
parannetaan kielten opetusta ja oppimista ja edistetään unionin kielellistä monimuotoisuutta ja muiden kulttuurien tuntemusta, vähemmistökielet ja uhanalaiset kielet mukaan luettuina,
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Convergence envelope (2007 to 2013)
tuetaan ilmaista ja korkeatasoista yleistä koulutusta siten, että taataan, että kaikki oppilaat voivat aloittaa koulun eikä yhdenkään oppilaan ole pakko lopettaa koulua missään vaiheessa taloudellisista syistä, ja kiinnitetään erityistä huomiota opetuksen ensimmäisiin vuosiin, jotta voidaan estää koulunkäynnin keskeyttäminen ja varmistaa, että kaikkein heikoimmassa yhteiskunnallisessa asemassa olevat lapset voidaan integroida täysimääräisesti,
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Regional competitiveness and employment envelope (2007 to 2013)
Unionin ohjelmiin osallistuvan Sveitsin valaliiton rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e–g alakohdan mukaisesti.
European Regional Development Fund (ERDF) — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Yleisen tavoitteen mukaisesti määrärahan tarkoituksena on pyrkiä nuorisoalalla seuraaviin erityistavoitteisiin:
European Regional Development Fund (ERDF) — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
parannetaan nuorten ihmisten avaintaitojen ja osaamisen tasoa, myös nuorten, joilla on vähemmän mahdollisuuksia, sekä edistetään heidän osallistumistaan Euroopan demokraattiseen toimintaan ja työmarkkinoille sekä aktiivista kansalaisuutta, kulttuurien välistä vuoropuhelua, sosiaalista osallisuutta ja yhteisvastuuta, etenkin lisäämällä nuorten, nuorisotyössä tai nuorisojärjestöissä aktiivisten henkilöiden ja nuorisotoiminnan ohjaajien oppimiseen liittyvän liikkuvuuden mahdollisuuksia sekä vahvistamalla yhteyksiä nuorisoalan ja työmarkkinoiden välillä,
European Regional Development Fund (ERDF) — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
edistetään laadun kehittämistä nuorisotyössä etenkin lisäämällä yhteistyötä nuorisoalan järjestöjen ja/tai muiden sidosryhmien välillä,
European Regional Development Fund (ERDF) — Additional allocation for outermost and sparsely populated regions — Investment for growth and jobs goal
täydennetään paikallis-, alue- ja kansallisen tason poliittisia uudistuksia ja tuetaan tietoon ja näyttöön perustuvan nuorisopolitiikan kehittämistä ja epävirallisen ja arkioppimisen tunnustamista etenkin tehostamalla poliittista yhteistyötä, hyödyntämällä paremmin avoimuutta ja tunnustamista lisääviä unionin välineitä ja levittämällä hyviä käytänteitä,
European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
kehitetään nuorisoalan toiminnan kansainvälistä ulottuvuutta ja parannetaan nuorisotyöntekijöiden ja -organisaatioiden asemaa nuorten tukijärjestelminä täydentäen unionin ulkoista toimintaa etenkin edistämällä liikkuvuutta ja yhteistyötä unionin ja kolmansien maiden sidosryhmien ja kansainvälisten järjestöjen välillä ja kehittämällä kohdennetusti valmiuksia kolmansissa maissa.
Participation of candidate countries and potential candidates in ERDF ETC— Contribution from Heading 4 (IPA II)
Yleisen tavoitteen mukaisesti määrärahan tarkoituksena on pyrkiä seuraaviin Jean Monnet -toimien erityistavoitteisiin:
Participation of European neighbourhood countries in ERDF ETC — Contribution from Heading 4 (ENI)
edistetään Euroopan yhdentymistä käsittelevää opetusta ja tutkimusta alaan erikoistuneiden tutkijoiden, oppijoiden ja kansalaisten keskuudessa kaikkialla maailmassa etenkin perustamalla Jean Monnet -oppituoleja ja toteuttamalla muuta akateemista toimintaa sekä antamalla apua muuhun tietämyksen syventämiseen korkeakouluissa,
13 03 64 — Subtotal
tuetaan Euroopan yhdentymistä käsittelevien opintojen alalla toimivien akateemisten laitosten tai yhdistysten toimintaa ja tuetaan Jean Monnet -laatuleiman käyttöä,
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
tuetaan Euroopan yhdentymistä käsittelevien opintojen alalla toimivien akateemisten laitosten tai yhdistysten toimintaa,
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
tuetaan eurooppalaisia akateemisia laitoksia, jotka pyrkivät Euroopalle erityistä etua tuovaan tavoitteeseen,
Article 13 03 65 — Subtotal
edistetään unionin poliittisia prioriteetteja käsittelevää poliittista keskustelua ja näkemysten vaihtoa tiedemaailman ja poliittisten päättäjien välillä.
European Regional Development Fund (ERDF) — Innovative actions in the field of sustainable urban development
Yleisen tavoitteen mukaisesti määräraha on tarkoitettu kattamaan tuki unionin politiikan täytäntöönpanolle alueilla, jotka vastaavat Erasmus+-ohjelman asianomaisen osa-alueen erityistavoitteita (11 artikla) ja toimintoja (12 artikla).
Macro-regional strategies 2014-2020 — European strategy for the Baltic Sea region — Technical assistance
Erasmus+-ohjelman urheilua koskevalla osa-alueella pyritään seuraaviin erityistavoitteisiin:
Pilot project — Pan-European coordination of Roma integration methods
tuetaan hyviä hallintotapoja urheilun alalla ja urheilijoiden kaksoisuraa,
Pilot project — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
edistetään urheiluun liittyvää vapaaehtoistoimintaa sekä sosiaalista osallisuutta, yhtäläisiä mahdollisuuksia ja terveyttä edistävää liikuntaa lisäämällä osallistumista urheilutoimintaan.
Pilot project — Suburbs sustainable regeneration
Se on avoin eurooppalainen foorumi, jota urheilu- ja kulttuurijärjestöjen kansainvälinen katto-organisaatio ISCA koordinoi.
Preparatory action — The definition of governance model for the European Union Danube region — better and effective coordination
Se oli oleellinen osa eurooppalaista NowWeMove-kampanjaa ja edisti kestävällä tavalla unionin kansalaisten liikunnallisuutta ja terveyttä.
Pilot project — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
MOVE-viikko 2016 käsittää vähintään 1500 tapahtumaa kaikissa EU:n 28 jäsenvaltiossa ja vähintään 250 kaupunkia, ja sen aikana esitellään uusia urheilu- ja liikunta-aloitteita ja tuodaan esiin mitä erilaisimpia olemassa olevia menestyksekkäitä toimia.
Preparatory action on an Atlantic Forum for the European Union Atlantic strategy
Neuvoston päätös 1999/382/EY, tehty 26 päivänä huhtikuuta 1999, yhteisön ammatillista koulutusta koskevasta Leonardo da Vinci -toimintaohjelmasta (EYVL L 146, 11.6.1999, s. 33).
Preparatory action — Supporting Mayotte, or any other territory potentially affected, with the switchover to outermost-region status
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 253/2000/EY, tehty 24 päivänä tammikuuta 2000, yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman toisesta vaiheesta (EYVL L 28, 3.2.2000, s. 1).
Preparatory action — Erasmus for elected local and regional representatives
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 2317/2003/EY, tehty 5 päivänä joulukuuta 2003, ohjelman käynnistämisestä korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen ymmärtämyksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla (Erasmus Mundus) (2004–2008) (EUVL L 345, 31.12.2003, s. 1).
Preparatory action — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 2241/2004/EY, tehty 15 päivänä joulukuuta 2004, yhteisön yhteisistä puitteista tutkintojen ja pätevyyksien selkeyttämiseksi (Europass) (EUVL L 390, 31.12.2004, s. 6).
Pilot project — Cohesion policy and the synergies with the research and development funds:
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1720/2006/EY, tehty 15 päivänä marraskuuta 2006, elinikäisen oppimisen toimintaohjelman perustamisesta (EUVL L 327, 24.11.2006, s. 45).
the ‘stairway to excellence’
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1298/2008/EY, tehty 16 päivänä joulukuuta 2008, Erasmus Mundus -toimintaohjelman 2009–2013 käynnistämisestä korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen ymmärtämyksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla (EUVL L 340, 19.12.2008, s. 83).
Preparatory action — A regional strategy for the North Sea region
Unionin ohjelmiin osallistuvan Sveitsin valaliiton rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e–g alakohdan mukaisesti.
Preparatory action — World cities:
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1031/2000/EY, tehty 13 päivänä huhtikuuta 2000, yhteisön Nuoriso-toimintaohjelmasta (EYVL L 117, 18.5.2000, s. 1).
EU-third countries cooperation on urban development
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1719/2006/EY, tehty 15 päivänä marraskuuta 2006, nuorisotoimintaohjelman (Youth in Action) perustamisesta ajanjaksoksi 2007–2013 (EUVL L 327, 24.11.2006, s. 30).
Preparatory action — The actual and desired state of the economic potential in regions outside the Greek capital Athens
Valmistelutoimen tavoitteena on kehittää Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvien maiden valtionhallintoja, paikallisviranomaisia, akateemisia laitoksia ja kansalaisyhteiskuntaa varten sähköinen foorumi, joka mahdollistaa joustavan mutta kohdennetun tiedon ja tietämyksen vaihdon unionia ja unionin säännöstöä koskevissa kysymyksissä.
Preparatory action — EU-CELAC cooperation on territorial cohesion
Ottaen huomioon viimeaikaiset poliittiset tapahtumat ja assosiaatiosopimuksiin liittyvän kehityksen eräissä Euroopan naapuruuspolitiikan maissa ja etenkin maissa, joiden suhde unioniin on edennyt assosiaatiovaiheeseen, on aiheellista täydentää sähköistä foorumia unioniin ja Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluviin maihin liittyvien jatkokoulutusmoduulien kirjolla sekä tarjota pyynnöstä erilaista toimintapoliittista ja oikeudellista neuvontaa.
Preparatory action — Cohesion policy and synergies with the research and development funds:
Sähköisen foorumin kautta tarjottu koulutus on lisä Euroopan naapuruuspolitiikan maiden inhimillisten voimavarojen ja oppijoiden henkilökohtaisten voimavarojen kehittämiseen, joten verkko-oppimisen korkea laatu on varmistettava.
the stairway to excellence — the way forward
Jotta sähköinen foorumi auttaisi kuromaan umpeen kuilua koulutustarjonnan ja unionin asioihin liittyvien työmarkkinoiden kysynnän välillä Euroopan naapuruuspolitiikan maissa, olisi myös kehitettävä ja otettava käyttöön arviointivälineitä ja indikaattoreita, joissa tarkastellaan oppimisprosessien tuottavuutta tai niissä saavutettuja tuloksia.
Preparatory action — Support for growth and governance in regions whose development is lagging behind
Näin voidaan varmistaa sähköisen foorumin kestävyys ja kartoittaa painopisteet lisätuen antamisessa edunsaajille.
Preparatory action — The economic competitive advantages and potential for smart specialisation at regional level in Romania
Valmistelutoimen toteuttaa College of Europen Natolinissa sijaitseva kampus, jolla on todellista, tarkkaa tietoa demokratiaan siirtymisen monimutkaisista prosesseista ja EU:hun mukautumiseen liittyvistä rakennemuutoksista, etenkin EU:n assosiaatiosopimuksista ja niiden täytäntöönpanosta, sekä laaja kokemus Euroopan naapuruuspolitiikkaa koskevista kysymyksistä, mikä on tärkeää sähköisen foorumin onnistumisen kannalta.
Article 13 03 77 — Subtotal
Unionissa ei ole erillistä toimintapolitiikkaa eikä toimintasuunnitelmaa terveyttä edistävän liikunnan lisäämiseksi, kuten esimerkiksi tupakan, alkoholin ja ravitsemuksen/lihavuuden riskitekijöiden tapauksessa.
Chapter 13 03 — Total
Pilottihankkeessa toteutetaan Euroopan laajuinen liikuntakampanja, jolla
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action it takes through the Structural Funds, which includes the European Regional Development Fund (ERDF).
valistetaan Euroopan unionin kansalaisia urheilun ja liikunnan monista hyödyistä,
In accordance with Article 176, the ERDF is intended to help redress the main regional imbalances in the Union.
lisätään kansalaisten mahdollisuuksia harrastaa urheilua ja liikuntaa tukemalla olemassa olevien aloitteiden tehostamista ja toteuttamalla rajatylittäviä tapahtumia,
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177.
mahdollistetaan liikunnan tarjoajien valmiuksien kehittäminen,
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ERDF.
tuodaan eri alojen sidosryhmien keskuudessa esille tarve puuttua liikkumattomuuden pandemiaan.
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Article 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 or 6 5 4 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with Article 21(3)(c) of the Financial Regulation.
Kampanjassa tuodaan lisäarvoa unionin olemassa oleviin politiikkatoimiin (kuten neuvoston suositus terveyttä edistävästä liikunnasta ja unionin urheilualan työsuunnitelma) ja aloitteisiin (kuten Euroopan urheilun teemaviikko ja pienimuotoisemmat yhteistyökumppanuudet) sekä edistetään niitä edelleen.
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of prefinancing payments in respect of a given operation.
Siinä hyödynnetään jäsenvaltioissa olemassa olevia aloitteita ja tuodaan niihin lisäarvoa tai täydennetään niitä yhtenäisen kampanjailmeen kautta.
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of prefinancing applicable to the ERDF.
Kampanjan toteuttaminen on annettava yhden tai useamman liikunnan edistämisen alalla toimivan kansalaisjärjestön tehtäväksi, sillä vain niillä on tarvittavat verkostot, joilla tavoitteet voidaan saavuttaa kustannustehokkaasti.
Prefinancing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Se sisältää a) verkkomoduulien kehittämisen opettajien oppimista, valmennusta ja mentorointia varten niin, että tavoitteena on parantaa vastavalmistuneiden opettajien kykyjä (375000 euroa), ja b) tutkimuksen, jossa arvioidaan, onko School Education Gateway -portaalin kautta tarjottu sisältö mukautettavissa opettajien tarpeisiin maailman muissa osissa, mukaan luettuna linkkien luominen YK:n ja OECD:n kaltaisten kansainvälisten järjestöjen alaisuudessa kehitettyihin foorumeihin (125000 euroa).
Measures to combat fraud are funded from Article 24 02 01.
Tausta
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174, 175, 176 and 177 thereof.
Työttömyysaste on edelleen korkea, vaikka EU on toteuttanut huomattavia toimenpiteitä ottaessaan käyttöön nuorisotakuujärjestelmän ja kohdentaessaan 6,4 miljardia euroa nuorisotyöllisyyttä koskevaan aloitteeseen.
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1) and in particular Article 39 thereof.
Nuoria oli kesäkuussa 2015 työttömänä 4,7 miljoonaa, ja jäsenvaltioiden väliset erot pysyivät suurina.
Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Regional Development Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 1).
Työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevien 15–24-vuotiaiden nuorten (NEET) määrä on vielä suurempi, yli 6 miljoonaa.
Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 1).
Ilman päättäväisiä toimia saatetaan ”menettää” kokonainen sukupolvi.
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25) and in particular Articles 82, 83, 100 and 102 thereof.
Vaikka nuorisotyöttömyys on lähinnä jäsenvaltioiden vastuulle kuuluva asia, Euroopan korkeana pysyttelevä nuorisotyöttömyys vahingoittaa unionihankkeen mainetta ja varjostaa unionin tulevaisuutta.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Article 21(3) and (4) and Articles 80 and 177 thereof.
Vähäisen nuorisotyöttömyyden jäsenvaltioiden tyypillisiä piirteitä ovat hyvin toimivat oppisopimuskoulutusjärjestelmät ja suuri liikkuvuusaste, jotka helpottavat siirtymistä koulutuksesta työmarkkinoille.
Conclusions of the Brussels European Council of 15 and 16 December 2005.
Oppisopimuksia pidetään työllistymisen valtateinä, ja liikkuvuudella, joka on todennäköisesti tehokkain tapa edetä Euroopan kansalaisuuteen, edistetään pätevyyden kehittämistä.
This appropriation is intended to cover ERDF Objective 1 commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period.
Siksi on syytä kehittää yhteistoimintaa ja kytkeä näiden kahden toimintalohkon toimet toisiinsa siten, että nuoret eurooppalaiset oppisopimuskoulutettavat voivat hankkia toisessa jäsenvaltiossa ammatillista kokemusta ja kehittää taitojaan.