natgillin/translations-raw huggingface dataset:
from the north — from the intersection of the railway and the local road No 1575B along the northern outskirts of the town Bielsk Podlaski to the border of the town of Bielsk Podlaski, Adam Mickiewicz street.
pohjoisesta – rautatien ja paikallistien nro 1575B risteyksestä Bielsk Podlaskin kaupungin pohjoislaitamia myötäillen Bielsk Podlaskin kaupungin rajalle, Adam Mickiewicz -kadulle.
from the east — from the river Bug along the border with województwo lubelskie down to the district road No 2007W;
idästä – Bug-joelta pitkin województwo lubelskien rajaa seututielle nro 2007W;
from the south — along the district road No 2007W together with the whole village Borsuki and the forestry area in the bend of the river Bug;
etelästä – seututietä nro 2007W sekä kylä Borsuki kokonaan ja metsätalousalue Bug-joen mutkassa;
from the north and west — the river Bug.
pohjoisesta ja lännestä – Bug-joki.
from the east — along the state border with Belarus from the river Bug to the line of the forestry area;
idästä – Valkovenäjän rajaa pitkin Bug-joelta metsätalousalueen reunaan;
from the north — along the line of the forestry area from the state border to the road connecting villages Sutno and Niemirów, then along this road to the intersection with the local road directing south;
pohjoisesta – metsätalousalueen reunaa pitkin valtionrajalta kylien Sutno ja Niemirów väliselle tielle, sen jälkeen kyseistä tietä pitkin etelään menevän paikallistien risteykseen asti;
from the west — along the local road directing south from the intersection with the road connecting villages Sutno and Niemirów to the line of the river Bug;
lännestä – etelään menevää paikallistietä pitkin etelän suuntaan kylien Sutno ja Niemirów välisen tien risteyksestä Bug-joen rantaan;
from the south — along the line of the river Bug from the end of the local road which begins at the intersection with the road Sutno-Niemirów up to the state border.
etelästä – Bug-jokea myötäillen Sutno–Niemirów-tien risteyksestä alkavan paikallistien lopusta valtionrajalle asti.
from the east — from the estuary of the river Czyżówka in a straight line to the river Bug in the northern direction;
idästä – Czyżówka-joen suulta suorassa linjassa Bug-joelle pohjoiseen;
from the north — along the river Bug to the border with województwo mazowieckie;
pohjoisesta – Bug-jokea pitkin województwo mazowieckien rajalle;
from the west — from the river Bug in the southern direction along the dirt Road down to the northern end of the forest Las Konstantynowski, then down to the road Gnojno-Konstantynów and along this road in the southern direction to the southern end of the forest, then along the dirt road in the eastern direction to the village Witoldów and then to the road Konstantynów-Janów Podlaski;
lännestä – Bug-joelta etelään hiekkatietä pitkin Las Konstantynowski -metsän pohjoispäähän, sitten Gnojno–Konstantynów-tielle ja sitä pitkin etelään metsän eteläpäähän, sen jälkeen hiekkatietä itään kylään Witoldów ja sitten Konstantynów–Janów Podlaski -tielle;
from the south — along the road Konstantynów-Janów Podlaski in the eastern direction to the river Czyżówka.
etelästä – Konstantynów–Janów Podlaski -tietä itään Czyżówka-joelle.
from the east — from the village Stara Bordziłówka along the local road directing north, up to the intersection of the district roads No 1022 and 1025, and then along the road No 1025 to the village Nosów;
idästä – kylästä Stara Bordziłówka pohjoiseen menevää paikallistietä seututeiden nro 1022 ja 1025 risteykseen ja sitten tietä nro 1025 kylään Nosów;
from the north — from the village Nosów along the district road No 1024 in the western direction to the border with the województwo mazowieckie;
pohjoisesta – kylästä Nosów seututietä nro 1024 pitkin länteen województwo mazowieckien rajalle;
from the west — along the border with the województwo mazowieckie to the local road in a line of the village Wygnanki;
lännestä – województwo mazowieckien rajaa pitkin paikallistielle kylän Wygnanki korkeudelle;
from the south — from the border with the województwo mazowieckie in a line of the village Wygnanki to the local road directing to the west end of the forest, then along the local road at northern border of the forest to the local road directing to the village Stara Bordziłówka.
etelästä – województwo mazowieckien rajalta kylän Wygnanki korkeudella metsän länsipäähän johtavalle paikallistielle, sitten paikallistietä metsän pohjoisrajalla kylään Stara Bordziłówka johtavalle paikallistielle.
from the east and south — from the border with the województwo lubelskie from the local road connecting the villages Makarówka and Cełujki, along the border with the województwo lubelskie to the district road No 2020W, and then along this road No 2020W to the intersection with the regional road No 698 in the village Wólka Nosowska, including the whole village of Wólka Nosowska;
idästä ja etelästä – województwo lubelskien rajalta, kylien Makarówka ja Cełujki väliseltä paikallistieltä województwo lubelskien rajaa myötäillen seututielle nro 2020W, sen jälkeen tietä nro 2020W kantatien nro 698 risteykseen kylässä Wólka Nosowska, mukaan lukien kylä Wólka Nosowska kokonaan;
from the west — from the border with the województwo lubelskie along the local road connecting the villages Cełujki and Makarówka to the village of Makarówka, including the whole village of Makarówka, then further in the north-western direction along the district road No 2037W to the village Huszlew, including the whole village of Huszlew, then from the village Huszlew along the district road No 2034W to the end of the forest, then in the eastern direction along the northern border of the forest, to the eastern border of the gmina Huszlew, then in the northern direction along the western border of the forest up to the regional road No 698;
lännestä – województwo lubelskien rajalta kylien Cełujki ja Makarówka välistä paikallistietä kylään Makarówka, mukaan lukien kylä Makarówka kokonaan, sitten luoteeseen seututietä nro 2037W pitkin kylään Huszlew, mukaan lukien kylä Huszlew kokonaan, sen jälkeen kylästä Huszlew seututietä nro 2034W pitkin metsän loppuun asti, sitten itään metsän pohjoisreunaa myötäillen Huszlew gminan itärajalle, sen jälkeen pohjoiseen metsän länsireunaa myötäillen kantatielle nro 698;
from the north — along the regional road No 698 through the village Rudka to the village Stara Kornica, including the villages Rudka, Stara Kornica and Nowa Kornica, then along the regional road No 698 to the intersection with the district road No 2020W in the village Wólka Nosowska.
pohjoisesta – kantatietä nro 698 kylän Rudka kautta kylään Stara Kornica, mukaan lukien kylät Rudka, Stara Kornica ja Nowa Kornica, sitten kantatietä nro 698 seututien nro 2020W risteykseen kylässä Wólka Nosowska.
from the east — along the state border: from the road no 640 to the line of the village Kolonia Klukowicze;
idästä – valtionrajaa pitkin tieltä nro 640 kylän Kolonia Klukowicze korkeudelle;
from the north — from the state border along the road Kolonia Klukowicze-Witoszczyzna, to the road Wilanowo-Werpol;
pohjoisesta – valtionrajalta Kolonia Klukowicze – Witoszczyzna -tietä pitkin Wilanowo–Werpol -tielle;
from the west — along the road Werpol-Wilanowo to the road No 640 in a line of the intersection with the road Koterka-Tokary;
lännestä – Wilanowo–Werpol-tietä pitkin tielle nro 640 Koterka–Tokary-tien risteyksen korkeudelle;
from the south — from the village Koterka along the road No 640 to the state border.
etelästä – kylästä Koterka tietä nro 640 valtionrajalle.
from the east — from the village Wólka Nurzecka in a straight line in the direction of the border of the powiat siemiatycki, then along the border of the powiat siemiatycki to the river Pulwa;
idästä – kylästä Wólka Nurzecka suorassa linjassa kohti powiat siemiatyckin rajaa, sitten powiat siemiatyckin rajaa myötäillen Pulwa-joelle;
from the south — along the northern bank of the river Pulwa in the direction of the village Litwinowicze, then from the village Litwinowicze along the road directing to the village Anusin to the source of the river Pulwa;
etelästä – Pulwa-joen pohjoisrantaa pitkin kylän Litwinowicze suuntaan, sitten kylästä Litwinowicze kylään Anusin johtavaa tietä pitkin Pulwa-joen lähteelle;
from the west — from the road Litwinowicze-Anusin (in a line of the source of the river Pulwa) straight in the north-western direction to the village Siemichocze, then from the intersection of the roads Anusin-Siemichocze in the northern direction to the road Tymianka-Nurzec, crossing the road 1 km from the village Nurzec Kolonia;
lännestä – Litwinowicze–Anusin-tieltä (Pulwa-joen lähteen korkeudella) suoraan luoteeseen kylään Siemichocze, sitten Anusin-tien ja Siemichocze-tien risteyksestä pohjoisen suuntaan Tymianka–Nurzec-tielle ja tien yli 1 km:n päässä kylästä Nurzec Kolonia;
form the north — from the road Tymianka-Nurzec in a straight line to the village Wólka Nurzecka.
pohjoisesta – Tymianka–Nurzec-tieltä suorassa linjassa kylään Wólka Nurzecka.
from the east — from the village Kolonia Budy in a straight line to the village Sokoli Gród, then in the southern direction to the local road connecting the villages Kulesze and Wilamówka;
idästä – kylästä Kolonia Budy suorassa linjassa kylään Sokoli Gród, sitten etelään kylien Kulesze ja Wilamówka väliselle paikallistielle;
from the south — along the local road to the village Wilamówka, then in a straight line in the western direction, to the village Olszowa Droga;
etelästä – paikallistietä pitkin kylään Wilamówka, sitten suoraan länteen kylään Olszowa Droga;
from the west — along the eastern bank of the river Biebrza in the northern direction up to the southern border of the complex Osowiec Twierdza;
lännestä – Biebrza-joen itärantaa pitkin pohjoiseen rakennuskompleksin Osowiec Twierdza eteläreunaan asti;
from the north — from the southern border of the complex Osowiec Twierdza along the road Carska Droga, then in the south-eastern direction to the village of Kolonia Budy.
pohjoisesta – rakennuskompleksin Osowiec Twierdza eteläreunasta Carska Droga -tietä pitkin, sitten kaakkoon kylään Kolonia Budy.
7 October 2016
lokakuuta 2016
The area indicated below:
Jäljempänä esitetty alue:
In the województwo podlaskie:
Podlasien voivodikunnassa (województwo podlaskie):
the powiat bielski,
powiat bielski,
the powiat łomżyński,
powiat łomżyński,
the powiat M. Białystok,
powiat M. Białystok,
the powiat M. Łomża,
powiat M. Łomża,
the powiat moniecki,
powiat moniecki,
the powiat wysokomazowiecki,
powiat wysokomazowiecki,
the powiat zambrowski,
powiat zambrowski,
In the województwo mazowieckie:
Masovian voivodikunnassa (województwo mazowieckie):
the gminy of Rzekuń, Troszyn, Czerwin and Goworowo in the powiat ostrołęcki,
gminy: Rzekuń, Troszyn, Czerwin ja Goworowo Ostrołękan piirikunnassa (powiat ostrołęcki),
the gminy of Korczew, Przesmyki, Paprotnia, Suchożebry, Mordy, Siedlce and Zbuczyn in the powiat siedlecki,
gminy: Korczew, Przesmyki, Paprotnia, Suchożebry, Mordy, Siedlce ja Zbuczyn Siedlcen piirikunnassa (powiat siedlecki),
the powiat M. Siedlce,
Siedlcen kaupunki (powiat M. Siedlce),
the gminy of Ceranów, Jabłonna Lacka, Sterdyń and Repki in the powiat sokołowski,
gminy: Ceranów, Jabłonna Lacka, Sterdyń ja Repki Sokołówin piirikunnassa (powiat sokołowski),
the powiat łosicki,
powiat łosicki,
the powiat ostrowski.
powiat ostrowski.
In the województwo lubelskie:
Lublinin voivodikunnassa (województwo lubelskie):
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1771
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1771,
amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States, as regards the entries for Lithuania and Poland
eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteen muuttamisesta Liettuaa ja Puolaa koskevien kohtien osalta
(notified under document C(2016) 6103)
(tiedoksiannettu numerolla C(2016) 6103)
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption [3], and in particular Article 4(3) thereof,
ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY [3] ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
The Annex to that Implementing Decision demarcates and lists certain areas of those Members States in Parts I, II, III and IV thereof differentiated by the level of risk based on the epidemiological situation.
Kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä olevassa I, II, III ja IV osassa määritetään ja luetellaan kyseisten jäsenvaltioiden tiettyjä alueita, jotka on eritelty epidemiologiseen tilanteeseen perustuvan riskitason mukaan.
African swine fever has never been reported in the most northern areas in Poland currently listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Afrikkalaista sikaruttoa ei ole koskaan raportoitu esiintyvän Puolan pohjoisimmilla alueilla, jotka luetellaan tällä hetkellä täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa II osassa.
The absence of any outbreak in the most northern areas in Poland needs to be taken into account and Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should be reviewed.
Se, että tautia ei ole koskaan esiintynyt Puolan pohjoisimmilla alueilla, olisi otettava huomioon, ja täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevaa II osaa olisi tarkasteltava uudelleen.
Accordingly, certain areas of Poland currently listed in that Part II should now be listed in Part I of that Annex.
Näin ollen tietyt Puolan alueet, jotka mainitaan tällä hetkellä kyseisessä liitteessä olevassa II osassa, olisi nyt lueteltava kyseisessä liitteessä olevassa I osassa.
In September 2016, one outbreak of African swine fever in domestic pigs occurred in the rajono savivaldybė of Kėdainiai in Lithuania in an area currently listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Syyskuussa 2016 esiintyi yksi afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaus kotieläiminä pidetyissä sioissa Kėdainiaissa Liettuassa alueella, joka mainitaan tällä hetkellä täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa II osassa.
Accordingly, certain areas of Lithuania listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should now be listed in Part III of that Annex.
Näin ollen tietyt Liettuan alueet, jotka mainitaan täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa II osassa, olisi nyt lueteltava kyseisessä liitteessä olevassa III osassa.
The evolution of the current epidemiological situation of African swine fever in the affected feral pig populations in the Union should be taken into account in the assessment of the animal health risk posed by to that situation as regards that disease in Lithuania and Poland.
Afrikkalaisen sikaruton nykyisen epidemiologisen tilanteen kehittyminen asianomaisissa luonnonvaraisissa sikapopulaatioissa unionissa olisi otettava huomioon arvioitaessa eläinten terveyteen kohdistuvaa riskiä, jonka kyseisen taudin tilanne aiheuttaa Liettuassa ja Puolassa.
In order to focus the animal health control measures provided for in Implementing Decision 2014/709/EU and to prevent the further spread of African swine fever, as well as to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures set out in the Annex to that Implementing Decision should be amended to take into account the changes in the current epidemiological situation as regards that disease in Lithuania and Poland.
Jotta täytäntöönpanopäätöksessä 2014/709/EU säädetyt eläinten terveyttä koskevat torjuntatoimenpiteet voidaan kohdentaa ja jotta voidaan estää afrikkalaisen sikaruton leviäminen edelleen sekä ehkäistä tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, olisi muutettava kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä vahvistettua unionin luetteloa alueista, joilla sovelletaan eläinten terveyttä koskevia torjuntatoimenpiteitä, jotta voidaan ottaa huomioon muutokset taudin nykyisessä epidemiologisessa tilanteessa Liettuassa ja Puolassa.
Commission Implementing Decision 2014/709/EU of 9 October 2014 concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States and repealing Implementing Decision 2014/178/EU (OJ L 295, 11.10.2014, p. 63).
Komission täytäntöönpanopäätös 2014/709/EU, annettu 9 päivänä lokakuuta 2014, eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa ja täytäntöönpanopäätöksen 2014/178/EU kumoamisesta (EUVL L 295, 11.10.2014, s. 63).
The following areas in Latvia:
Bauskas novads: Īslīces, Gailīšu, Brunavas ja Ceraukstes pagasti,
in the novads of Bauskas, the pagasti of Īslīces, Gailīšu, Brunavas and Ceraukstes,
Dobeles novads: Bikstu, Zebrenes, Annenieku, Naudītes, Penkules, Auru ja Krimūnu, Dobeles, Berzes pagasti, Jaunbērzes pagastin osa, joka sijaitsee länteen tiestä P98, ja Dobele pilsēta,
in the novads of Dobeles, the pagasti of Bikstu, Zebrenes, Annenieku, Naudītes, Penkules, Auru and Krimūnu, Dobeles, Berzes, the part of the pagasts of Jaunbērzes located to the West of road P98, and the pilsēta of Dobele,
Jelgavas novads: Glūdas, Svētes, Platones, Vircavas, Jaunsvirlaukas, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas ja Sesavas pagasti,
in the novads of Jelgavas, the pagasti of Glūdas, Svētes, Platones, Vircavas, Jaunsvirlaukas, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas and Sesavas,
Kandavas novads: Vānes ja Matkules pagasti,
in the novads of Kandavas, the pagasti of Vānes and Matkules,
Talsu novads: Lubes, Īves, Valdgales, Ģibuļu, Lībagu, Laidzes, Ārlavas ja Abavas pagasti, Sabile, Talsi, Stende ja Valdemārpils pilsēta,
in the rajono savivaldybė of Pakruojis, the seniūnijos of Klovainių, Rozalimo and Pakruojo,
Panevežys rajono savivaldybė: Krekenavos seniūnijan osa, joka sijaitsee Nevėžis-joen länsipuolella,
the gminy of Augustów with the city of Augustów, Lipsk, Nowinka, Płaska, Sztabin and Bargłów Kościelny in the powiat augustowski,
Augustówin kaupunki), Lipsk, Nowinka, Płaska, Sztabin ja Bargłów Kościelny gminy Augustówin piirikunnassa (powiat augustowski),
the gminy of Brańsk with the city of Brańsk, Boćki, Rudka, Wyszki, the part of the gmina of Bielsk Podlaski located to the West of the line created by road number 19 (going northwards from the city of Bielsk Podlaski) and prolonged by the eastern border of the city of Bielsk Podlaski and road number 66 (going southwards from the city of Bielsk Podlaski), the city of Bielsk Podlaski, the part of the gmina of Orla located to the West of road number 66, in the powiat bielski,
Brańsk gminy (ml.
the powiat łomżyński,
Kleszczele ja Czeremcha gminyn osat, jotka sijaitsevat länteen tiestä nro 66, Hajnówkan piirikunnassa (powiat hajnowski),
the gmina of Kąkolewnica Wschodnia and Komarówka Podlaska in the powiat radzyński.
Miedzyrzec Podlaski ja Miedzyrzec Podlaskin kaupunki, Drelów, Łomazy, Rossosz, Piszczac, Kodeń, Tuczna, Sławatycze, Wisznice ja Sosnówka gminy Białan piirikunnassa (powiat bialski),
the maakond of IDA-Virumaa,
Harjumaa maakond (pois luettuna Kuusalu valdin osa, joka sijaitsee etelään tiestä nro 1 (E20), Aegviidu vald ja Anija vald),
the part of the vald of Pärsti located to the West of road 24126,
Kuusalu valdin osa, joka sijaitsee pohjoiseen tiestä nro 1 (E20),
the part of the vald of Suure-Jaani located to the West of road 49,
Pärsti valdin osa, joka sijaitsee länteen tiestä nro 24126,
the part of the vald of Tamsalu located to the North-East of the Tallinn-Tartu railway,
Suure-Jaani valdin osa, joka sijaitsee länteen tiestä nro 49,
the part of the vald of Tartu located to the East of the Tallinn-Tartu railway,
Tamsalu valdin osa, joka sijaitsee koilliseen Tallinnan ja Tarton välisestä rautatielinjasta,
the part of the vald of Viiratsi located to the West of the line defined by the Western part of road 92 until the junction to road 155, then road 155 until the junction to road 24156, then road 24156 until it crosses Verilaske river, then the Verilaske river until it reaches the southern border of the vald,
Tartu valdin osa, joka sijaitsee itään Tallinnan ja Tarton välisestä rautatielinjasta,
the vald of Abja,
Viiratsi valdin osa, joka sijaitsee länteen tien nro 92 läntisen osan määrittelemästä linjasta tien nro 155 risteykseen asti, sitten tietä nro 155 tien nro 24156 risteykseen, sitten tietä nro 24156, kunnes se ylittää Verilaskejoen, sitten Verilaskejokea pitkin, kunnes se saapuu valdin etelärajalle,
in the novads of Bauskas, the pagasti of Mežotnes, Codes, Dāviņu and Vecsaules,
Balvu novads: Vīksnas, Bērzkalnes, Vectilžas, Lazdulejas, Briežuciema, Tilžas, Bērzpils ja Krišjāņu pagasti,
in the novads of Dobeles, the part of the pagasts of Jaunbērzes located to the East of road P98,
Bauskas novads: Mežotnes, Codes, Dāviņu ja Vecsaules pagasti,
in the novads of Gulbenes the pagasti of Lejasciema, Lizuma, Rankas, Druvienas, Tirzas and Līgo,
Dobeles novads: Jaunbērzes pagastin osa, joka sijaitsee itään tiestä nro P98,
in the novads of Jelgavas the pagasti of Kalnciema, Līvbērzes and Valgundes,
Gulbenes novads: Lejasciema, Lizuma, Rankas, Druvienas, Tirzas ja Līgo pagasti,
in the novads of Kandavas, the pagasti of Cēres, Kandavas, Zemītes and Zantes, the pilsēta of Kandava,
Jelgavas novads: Kalnciema, Līvbērzes ja Valgundes pagasti,
in the novads of Limbažu, the pagasti of Skultes, Vidrižu, Limbažu and Umurgas,
Kandavas novads: Cēres, Kandavas, Zemītes ja Zantes pagasti, Kandava pilsēta,
in the novads of Salacgrīvas, the pagasts of Liepupes,
Rugāju novads: Lazdukalna pagasti,
in the novads of Talsu, the pagasti of Ķūļciema, Balgales, Vandzenes, Laucienes, Virbu and Strazdes,
Salacgrīvas novads: Liepupes pagasti,
the novads of Ādažu,
Talsu novads: Ķūļciema, Balgales, Vandzenes, Laucienes, Virbu ja Strazdes pagasti,
the novads of Salaspils,
Salas novads,
in the rajono savivaldybė of Jonava, the seniūnijos of Šilų, Bukonių and, in the Žeimių seniūnija, the villages of Biliuškiai, Drobiškiai, Normainiai II, Normainėliai, Juškonys, Pauliukai, Mitėniškiai, Zofijauka, Naujokai,
Anykščiai rajono savivaldybė: Kavarskas ja Kurkliai seniūnijos sekä Anykščiain osa, joka sijaitsee lounaaseen teistä nro 121 ja nro 119,
in the rajono savivaldybė of Kėdainiai, the seniūnijos of Josvainių and Pernaravos,
Kaunas rajono savivaldybė: Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Čekiškės, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Kulautuvos, Linksmakalnio, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vilkijos, Vilkijos apylinkių ja Zapyškio seniūnijos,
in the rajono savivaldybė of Panevėžys the seniūnijos of Karsakiškio, Naujamiesčio, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Smilgių, Upytės, Vadoklių,Velžio and the part of Krekenavos seniūnija located to the east of the river Nevėžis,
Kėdainiai rajono savivaldybė: Josvainių ja Pernaravos seniūnijos,
in the rajono savivaldybė of Prienai the seniūnijos of Veiverių, Šilavoto, Naujosios Ūtos, Balbieriškio, Ašmintos, Išlaužo, Pakuonių,
Panevėžys rajono savivaldybė: Karsakiškio, Naujamiesčio, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Smilgių, Upytės, Vadoklių ja Velžio seniūnijos ja Krekenavos seniūnijan osa, joka sijaitsee itään Nevėžis-joesta,
in the rajono savivaldybė of Vilnius the parts of the seniūnija of Sudervė and Dūkštai located to the North-East from the road No 171, the seniūnijos of Maišiagala, Zujūnų, Avižienių, Riešės, Paberžės, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Sužionių, Buivydžių, Bezdonių, Lavoriškių, Mickūnų, Šatrininkų, Kalvelių, Nemėžių, Rudaminos, Rūkainių, Medininkų, Marijampolio, Pagirių and Juodšilių,
Varėna rajono savivaldybė: Kaniavos, Marcinkonių ja Merkinės seniūnijos,