natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Clay used for these purposes is not an aggregate use;
Ne ovat tärkeä keino kiviainesveron ympäristötavoitteen saavuttamiseksi.
rather than being used as bulk fill where the hard, granular properties of the material are required, the clay — which is neither hard, nor granular — is used to create a barrier through which liquid has restricted passage.
Siksi Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten mukaan on mahdollista, ettei toimenpiteeseen sovelleta vuoden 2001 eikä vuoden 2008 ympäristösuuntaviivoja.
In response to the BAA's observation that clay may be used for road works, the UK authorities note that the Highways Agency has informed the UK authorities of the uses of clay.
Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset väittävät, että verovapautukset ovat välttämättömiä ja oikeasuhteisia kiviainesveron ympäristötavoitteen saavuttamiseksi ja että verovapautuksista mahdollisesti johtuva valtiontuki vääristäisi kilpailua vain hyvin vähän tai ei lainkaan.
The UK authorities maintain that clay excavated from the site of a road construction project may be used, due to its permeability for bulk earthworks such as fill and embankment construction where it does not need to be transported (i.e. clay is not specifically quarried, it is a by-product of the construction of the road).
Siksi verovapautukset eivät haittaa kaupankäyntiä yhteisen edun vastaisella tavalla.
Clay may be treated with lime or cement to improve its road-bearing capacity.
Komissio aikoo arvioida toimenpidettä vuoden 2001 ja 2008 ympäristösuuntaviivojen perusteella ja tehdä vaihtoehtoisen arvioinnin suoraan SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdan pohjalta.
It may be used in lining drainage channels (where its permeability is important) or as backfill for minor structures where it is not required to hold large weights.
Kuten jäljempänä selvennetään, komissio katsoo, että SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan b alakohtaa ei voida soveltaa tarkasteltavana olevaan toimenpiteeseen.
The UK authorities note that excess clay excavated from roadwork sites may be sent to landfill as a waste material and occasionally commercial bodies may heat-treat clay to produce lightweight aggregates for road construction.
VUODEN 2001 YMPÄRISTÖSUUNTAVIIVOJEN MUKAINEN ARVIOINTI
The UK authorities, quoting the Highways Agency, explain that earthworks materials are divided into granular (class 1) and cohesive (class 2) categories.
Vuoden 2001 ympäristösuuntaviivojen 47 kohdassa todetaan, että:
Granular categories are aggregates — materials used to provide stable, bulk fill.
”Ottaessaan käyttöön tietystä toiminnasta kannettavia ympäristöveroja jäsenvaltiot voivat pitää tarpeellisina väliaikaisten poikkeusten myöntämistä tietyille yrityksille, etenkin yhteisön tason yhdenmukaistamisen puuttumisen vuoksi tai jos vaarana on, että tietyt yritykset menettävät tilapäisesti kilpailukykynsä kansainvälisellä tasolla.
Cohesive materials are not aggregates, but comprise materials with a smaller particle size, such that they behave cohesively, i.e. they are sticky and have limited permeability to water.
Tällaiset poikkeukset ovat yleensä EY:n perustamissopimuksen 87 artiklassa tarkoitettua toimintatukea.
According to the UK authorities, clay can only be used as a granular material if it is heat-treated and pelletised.
Arvioitaessa tällaisia toimenpiteitä on erityisesti tutkittava, perustetaanko vero yhteisön päätökseen vai valtion itsenäisesti tekemään päätökseen.”
It can, however, be used as a cohesive material without heat-treatment.
Suuntaviivojen 48 kohdassa todetaan lisäksi, että:
In these uses, the clay cannot be substituted by aggregate materials, e.g. crushed granite or limestone, as these are granular materials.
”Jos verotus perustuu jäsenvaltion omaan päätökseen, verovelvollisten yritysten voi olla vaikeaa sopeutua nopeasti uuteen verorasitukseen.
Clay can be substituted by pulverised fuel ash (e.g. from coal-fired power stations) as this too has cohesive properties.
Tällaisessa tilanteessa voi olla perusteltua myöntää tilapäinen poikkeus tietyille yrityksille, jotta ne pystyisivät sopeutumaan uuteen verotustilanteeseen.”
According to the UK authorities, unlike clay, armour rock for sea defences is formed of aggregate.
Komissio on todennut tässä yhteydessä menettelyn aloittamista koskevan päätöksen johdanto-osan 149 kappaleessa, että kiviainesveroa kannetaan kiviainesten louhinnasta ympäristönsuojeluun liittyvistä syistä.
This is a bulk role where the hard, granular properties of uncut, irregular pieces of rock form a stable material which protects softer land from erosion by the sea.
Lisäksi komissio on huomauttanut, että kiviainesveroa kannetaan Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten itsenäisesti tekemän päätöksen nojalla.
Rock armour sea defences are very different to the use of clay in flood defences;
Valittaja on väittänyt [88], että osa verovapautuksista on myönnetty verosta vapautettujen materiaalien tuottajien kansainvälisen kilpailukyvyn suojelemiseksi.
rock armour resists erosion caused by water rather than containing water by being impermeable to it.
Tämä viittaa siihen, että joillakin yrityksillä saattaa olla vaikeuksia sopeutua nopeasti uuteen verorasitukseen, ja tällöin kiviainesverosta vapauttamista voitaisiin arvioida vuoden 2001 ympäristösuuntaviivojen 47 ja 48 kohdan perusteella.
The requirements of the specification depend on the severity of the marine environment, but density and aggregate abrasion value are key properties.
Verovapautukset haittaavat luonteensa vuoksi yleisten tavoitteiden saavuttamista, eikä niillä ole selkeästi myönteinen vaikutus ympäristönsuojeluun.
The UK authorities have investigated the suggestions submitted by the BAA as regards quarries that would be exploiting clay solely for aggregates use and concluded this is not the case.
BAA väittää, etteivät verovapautukset ole toimintatukea, jonka myöntäminen voidaan hyväksyä 51 kohdan perusteella.
The information extracted from confidential tax records have been provided to the Commission.
Tuensaajayritykset eivät ole tehneet sopimusta, jossa ne sitoutuvat saavuttamaan ympäristönsuojelutavoitteet verovapautusten myöntämiskaudella.
It is not used to replace stone aggregate as it would not be suitable without treatment
Tämä vähentäisi sellaisten jätteiden ja sivutuotteiden määrää, joita myydään kiviaineksena käytettäväksi, ja lisäisi vastaavasti uuden kiviaineksen louhintaa.
The UK authorities maintain that the material characteristics and value of clay makes its extraction for use as aggregates inherently unlikely.
Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset väittävät, että kiviainesveron soveltaminen verosta vapautettuihin materiaaleihin haittaisi sen ympäristötavoitteiden saavuttamista, sillä verolla ei enää siirrettäisi kysyntää sellaisiin jätteisiin, joiden syntymistä ei voida välttää, ja tällaisten materiaalien louhinnan yhteydessä syntyviin sivutuotteisiin.
According to the UK authorities, naturally occurring clay, soil or organic matter does not have 100 % purity.
KOMISSION ARVIOINTI
In defining the materials clay, soil, vegetable or other organic matter as exempt from the aggregates levy, it was therefore necessary to allow for materials which mainly comprise these materials.
Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset tukeutuvat yksinomaan vuoden 2001 ympäristösuuntaviivojen 47 ja 48 kohtaan perustellakseen tarkasteltavien toimenpiteiden soveltuvuutta.
The interested parties and the UK authorities disagree as to the use of clay as aggregate.
Ne väittävät, että verosta vapautettuja kiviaineksia hyödyntävien louhosten on hyvin vaikea selviytyä verorasitteesta, kuten edellä johdanto-osan 537 kappaleessa on esitetty tiivistetysti.
Only if such a use can be established would clay be in a factual and legal situation comparable with such of taxed materials.
Komissio panee kuitenkin merkille, että vuoden 2001 ympäristösuuntaviivoissa sallitaan vain väliaikaiset poikkeukset, jotta yritykset voivat mukautua uuteen tilanteeseen, mutta kiviainesveroa koskevat vapautukset eivät ole tällaisia.
Clay is distinguished from other materials by its properties of plasticity, ability to be cut and shaped with a knife or trowel and non-permeability, which make it unsuitable for most aggregate purposes because it swells as it absorbs water and cracks when it dries out.
Tarkasteltavia vapautuksia ei ole rajattu ajallisesti, ja niitä on sovellettu jo 12 vuoden ajan.
The BAA claimed that uses of clay for landfill lining, flood defences and as cohesive material for road works are aggregates uses.
Poikkeusten soveltaminen on keskeytetty väliaikaisesti komission aloittaman muodollisen tutkintamenettelyn vuoksi, mutta keskeyttämistä säätelevässä lainsäädännössä todetaan nimenomaisesti, että kaikki poikkeukset palautetaan voimaan, kun komission tutkinta on saatettu loppuun, jos tulokset ovat myönteisiä.
The UK authorities, however, mention that these are not aggregate uses of clay.
Siksi komissio päättelee, että vuoden 2001 ympäristösuuntaviivojen 47 ja 48 kohtaa ei voida käyttää perustana sille, että savikiven ja pääosin savikivestä koostuvien, kiviaineksena käytettävien tuotteiden ja kiviaineksena käytettävän savikiven louhinnan yhteydessä saatavien savikivijätteiden vapauttamista kiviainesverosta voitaisiin pitää sisämarkkinoille soveltuvana.
The information received by the Commission from the UK authorities show that none of these quarries are exploiting clay for aggregates use.
Komissio on kiviainesveron ympäristötarkoituksen huomioon ottaen tarkastellut menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä verovapautuksia ja poissulkemisia myös vuoden 2008 ympäristösuuntaviivojen 4 luvun perusteella, joka koskee ympäristöverojen alennuksena myönnettävää toimintatukea.
It is not used for aggregate purposes and cannot be used for aggregates purposes unless it is subjected to physical transformations, i.e. it is pelletised and heated to over 1000 °C in an industrial process to form a lightweight hard pellet.
Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten toimeksiantamassa tutkimuksessa, johon viitataan menettelyn aloittamista koskevan päätöksen johdanto-osan 17 kappaleessa, esitetään tälle lisäperusteluja.
The Commission therefore concludes that clay cannot be used and is not extracted for use as aggregate and is, thus, in a different legal and factual situation than taxable materials in view of normal taxation rule of the AGL
Kiviainesvero on siten vuoden 2008 ympäristösuuntaviivojen 70 kohdan 14 alakohdassa tarkoitettu ympäristövero, ja verovapautuksia voidaan arvioida vuoden 2008 ympäristösuuntaviivojen 4 luvun perusteella siltä osin kuin niitä on sovellettu 2. huhtikuuta 2008 lähtien.
Moreover, as clay does not have 100 % purity, material consisting mainly of clay is also in a different legal and factual situation than taxable materials in view of the normal taxation rule of the AGL.
YMPÄRISTÖHYÖTY
CONCLUSION ON SELECTIVITY
Vuoden 2008 ympäristösuuntaviivojen 151 kohdan mukaan tuki, jota myönnetään alennuksina ympäristöveroista, katsotaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi edellyttäen, että se vaikuttaa ainakin välillisesti ympäristönsuojelun tason parantumiseen, ja jos veronalennukset eivät haittaa asetetun yleisen tavoitteen saavuttamista.
On the basis of the above, the Commission concludes that: (i) material wholly or mainly consisting of shale that is deliberately extracted for commercial exploitation as aggregate, including shale occurring as by-product of fresh quarrying of other taxed materials:
Kuten vuoden 2008 ympäristösuuntaviivojen 57 kohdassa selvennetään, tiettyjä toimialoja tai yritysluokkia koskevat ympäristöverojen alennukset hyväksytään vuoden 2008 ympäristösuuntaviivojen 4 luvun mukaisesti, jos ne mahdollistavat toisten yritysten verojen korottamisen, mikä parantaa kokonaistilannetta tarkasteltaessa kustannusten sisällyttämistä hintoihin, ja lisäkannustinten luomisen ympäristönsuojelun parantamiseksi.
and (ii) spoil of shale that is deliberately extracted for commercial exploitation as aggregate; are in the same legal and factual situation as taxed aggregates in view of the normal taxation rule and objective of the AGL and the exemptions for such materials cannot be explained under the nature and logic of the AGL.
Komissio katsoi, että tämäntyyppinen tuki voi olla välttämätöntä, jotta voidaan vaikuttaa välillisesti kielteisiin ulkoisvaikutuksiin helpottamalla suhteellisen kireän kansallisen ympäristöverotuksen käyttöönottoa tai säilyttämistä.
Therefore, these exemptions are selective.
Komissio katsoi, että tässä tapauksessa mahdollisuus myöntää tiettyjä aineksia koskevia verovapautuksia olisi saattanut mahdollistaa kiviainesveron käyttöönoton Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
The Commission further concludes that the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs established in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii) (except for spoil of shale that is deliberately extracted for commercial exploitation as aggregate), Section 17(4)(a) (except for material wholly or mainly consisting of shale that is deliberately extracted for commercial exploitation as aggregate, including here shale occurring as by-product of fresh quarrying of other taxed materials), Section 17(4)(c)(i) and (ii), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b)) of the Finance Act 2001, as amended by the Finance Act 2002 and the Finance Act 2007 concern materials that are not in the same factual and legal situation as taxable material in view of the objective of the AGL and are, thus, not selective.
BAA väittää, että verovapautukset eivät täytä vuoden 2008 ympäristösuuntaviivoissa vahvistettuja perusteita eikä niitä voida näin ollen pitää sisämarkkinoille soveltuvina.
ADVANTAGE
BAA toteaa, ettei verovapautuksilla vaikuteta ympäristönsuojelun tason parantumiseen ja että niillä tosiasiallisesti haitataan asetetun yleisen tavoitteen saavuttamista (vuoden 2008 ympäristösuuntaviivojen 151 kohta).
By granting the exemptions for: (i) material wholly or mainly consisting of shale that is deliberately extracted for commercial exploitation as aggregate, including here shale occurring as by-product of fresh quarrying of other taxed materials;
BAA viittaa The Cornish Building Stone and Slate Guide 2007 -nimisessä oppaassa mainittuun louhokseen muurikiveä tuottavana liuske- ja savikivilouhoksena havainnollistaakseen, että louhokset vapautetaan verosta pelkästään siitä syystä, että ne tuottavat savi- ja liuskekiveä, millä haitataan verolle asetetun tavoitteen saavuttamista, koska sillä jopa lisätään tällaisten ainesten kysyntää rakennusalalla.
and (ii) spoil of shale that is deliberately extracted for commercial exploitation as aggregate; instead of taxing them, the United Kingdom is foregoing resources and relieves the beneficiaries of these exemptions from a charge they should normally pay.
Kuten BAA:n huomautuksissa todetaan, se on tietoinen [89] useista tapauksista, joissa louhostoiminnan harjoittajat ovat avanneet liuske- ja savikivilouhoksia yksinkertaisesti kiviainesveron vapautuksista seuraavien etujen vuoksi ja niiden hyödyntämiseksi.
Therefore, the measure entails a selective advantage to the beneficiaries of the exemptions for: (i) material wholly or mainly consisting of shale that is deliberately extracted for commercial exploitation as aggregate, including here shale occurring as by-product of fresh quarrying of other taxed materials;
Lisäksi kiviainesveronalaisten louhosten tuottamien seulotun kiviaineksen ja hienoaineksen kaltaisten vähäarvoisten sivutuotteiden ja jätteiden myynti on vähentynyt merkittävästi.
and (ii) spoil of shale that is deliberately extracted for commercial exploitation as aggregate.
Tällaisten ainesten varastot ovat kasvaneet yli 500 prosenttia.
STATE RESOURCES AND IMPUTABILITY
BAA:n mukaan tämä osoittaa, että kiviainesvero on epäonnistunut täysin ympäristötavoitteidensa saavuttamisessa, sillä varastot korvautuvat toisilla.
The measure is financed from state resources as the state is forgoing resources.
BAA antaa esimerkkejä kalkkilouhoksista, joiden perustuote on verosta vapautettu maanviljelyskalkki ja joille on kertynyt niin korkeita jätteistä ja myymättömistä sivutuotteista muodostuvia kasoja, että ne haittaavat maanviljelyskalkin tuotantoa, vaikka kysyntä kasvaa.
The measure is also imputable to the state as it was established by way of legislation.
BAA väittää, että vuoden 2008 ympäristösuuntaviivojen 158 kohdan b ja c alakohdan tavoitteena on estää se, että veron kannosta aiheutuu yritykselle kilpailuhaittaa, kun sen suorilta kilpailijoilta ei kanneta veroa.
DISTORTION OF COMPETITION AND EFFECT OF TRADE
BAA:n mukaan tässä tapauksessa on kuitenkin selvää, että verovapautuksesta hyötyvien tuottajien kilpailijoilta kannetaan tosiasiassa veroa, eivätkä ne pysty myymään tuotteitaan kiviainesveron vapautusten aiheuttamien haittojen vuoksi.
There is trade between Member States in the aggregates sector and producers of the exempted aggregates are in competition with other aggregate producers.
BAA:n mukaan savikiveä koskeva verovapautus ei ole välttämätön eikä oikeasuhteinen (155–159 kohta).
The Commission has also received extensive submission as to the distortions of competition caused by the exemptions from the AGL.
BAA väittää, että liuskekiveä, savea ja savikiveä koskevat verovapautukset eivät perustu puolueettomiin perusteisiin ja että samoja tuotteita tuottavia toimijoita kohdellaan eri tavoin niiden alueiden geologian perusteella.
Moreover, the United Kingdom has a natural land border with the Republic of Ireland and aggregates trade across this border is extensive [84].
Lisäksi yksikään oikeasuhteisuutta koskevista perusteita ei täyty, ja vapautukset kestävät yli kymmenen vuotta.
Therefore, the exemptions from the AGL for: (i) material wholly or mainly consisting of shale that is deliberately extracted for commercial exploitation as aggregate, including here shale occurring as by-product of fresh quarrying of other taxed materials;
BAA on toimittanut komissiolle louhosta koskevan erillisen kirjeen, jossa tarkastellaan kiviainesveron vaikutuksia sen vähäarvoisten tuotteiden (sivutuotteena saatavien kiviainesten) eli jakavan kerroksen, seulotun kiviaineksen, murskeen ja louhosten hienoaineksen myyntiin, joka on vähentynyt kaksi kolmasosaa.
and (ii) spoil of shale that is deliberately extracted for commercial exploitation as aggregate; might distort competition and have an effect on trade.
BAA on toimittanut komissiolle BDS Marketing Research Ltd:n helmikuussa 2014 sille laatiman selvityksen siitä, mitä vaikutuksia kiviainestuotantoon on kohdistunut sen jälkeen, kun kiviainesvero otettiin käyttöön vuonna 2002.
CONCLUSION ON THE EXISTENCE OF AID
Tämän selvityksen tärkeimmät havainnot ovat seuraavat:
The Commission concludes that the exemptions from the AGL for: (i) material wholly or mainly consisting of shale that is deliberately extracted for commercial exploitation as aggregate, including here shale occurring as by-product of fresh quarrying of other taxed materials;
Kahden Englannin punnan suuruinen kiviainesvero tonnia kohden voi olla puolet tai kolmanneksen asiakkaalle aiheutuvista vähäarvoisten kiviainesten kokonaiskustannuksista.
and (ii) spoil of shale that is deliberately extracted for commercial exploitation as aggregate; constitute State aid.
Selvityksessä päätellään, että kiviainesveron merkittävin vaikutus on ollut se, että sillä on lisätty verosta vapautettujen kiviainesten (perus- ja sivutuotteiden) käyttöä sellaisten veronalaisten arvokkaiden materiaalien sivutuotteiden kustannuksella, joista kannetaan veroa.
The Commission concludes that the tax exemptions, tax exclusions and tax reliefs established in Sections 17(3)(e), 17(3)(f)(i) and (ii) (except for spoil of shale that is deliberately extracted for commercial exploitation as aggregate), Section 17(4)(a) (except for material wholly or mainly consisting of shale that is deliberately extracted for commercial exploitation as aggregate, including here shale occurring as by-product of fresh quarrying of other taxed materials), Section 17(4)(c)(i) and (ii), 17(4)(f) (as far as clay is concerned), 18(2)(b) and 30(1)(b) (in so far as it relates to an exempt process within the meaning of Section 18(2)(b)) of the Finance Act 2001, as amended by the Finance Act 2002 and the Finance Act 2007, do not constitute State aid.
Louhintayritysten on ollut vaikeaa – ja usein mahdotonta – löytää markkinoita tällaisille jäljelle jääville vähäarvoisille materiaaleille.
LEGALITY OF THE AID
Tämän seurauksena louhintayritysten on pitänyt sijoittaa nämä materiaalit kaatopaikalle.
Although the AGL was notified by the UK authorities before being put into effect, the UK did not observe the standstill clause of Article 108(3) since the AGL entered into force on 1 April 2002 before the Commission adopted its decision on 24 April 2002 to not raise objections.
Nettomuutos on siten ilmennyt verottomien kiviainesten (perus- ja sivutuotteiden) käytön lisääntymisenä sellaisten sivutuotteena saatavien veronalaisten kiviainesten kustannuksella, joita myytiin aiemmin mutta jotka ovat nyt jätemateriaalia.
The Commission decision was timely challenged and eventually annulled by the General Court on 7 March 2012 (T-210/02 RENV).
Yksi jätemateriaali on nyt yksinkertaisesti korvattu toisella jätemateriaalilla.
Thus that decision must be considered void with regard to all persons as from the date of its adoption.
Toisinaan tämän yhteydessä on neutraloitu laadukkaita varoja.
Since the annulment of the Commission decision put a stop, retroactively, to the presumption of its lawfulness, the implementation of the aid in question since 1 April 2002 must be thus regarded as unlawful [85].
Raportissa mainitaan, että vuodesta 2001 lähtien (arvokkaiden) peruskiviainesten myynti on laskenut taantuman vuoksi 24,9 prosenttia.
According to the case-law the recipients of the aid cannot entertain legitimate expectations as to the lawfulness of the implementation of the aid, since the Commission decision not to raise objections to the measure was challenged in due time before the General Court [86].
Veronalaisten sivutuotteena saatavien kiviainesten myynti on laskenut 60 prosenttia eli 31,5 miljoonaa tonnia sen jälkeen, kun kiviainesvero otettiin käyttöön vuonna 2002.
ASSESSMENT OF THE COMPATIBILITY OF THE STATE AID
Verotettavien sivutuotteiden osuus myynnistä vuoden 2001. jälkeen – yhteensä .
The Commission has received comments from the BAA and argumentation from the UK authorities as regards the compatibility of the exemptions from the AGL.
Nämä luvut eivät sisällä louhoksia, jotka tuottavat vain verosta vapautettua kiviainesta, sillä tällaisten louhosten ei edellytetä tuottavan voittoa.
Moreover, the submission from the UK authorities is based on the assumption that shale is not deliberately extracted for commercial exploitation as aggregates and they provided no compatibility grounds specific for the situation at hand in which the Commission found that there are instances when shale is deliberately extracted for commercial exploitation as aggregates.
Selvityksessä päätellään, että yhä useammat louhokset hyötyvät täysimääräisistä tai osittaisista vapautuksista, ts. veronalaiset myynnit muuttuvat verosta vapautetuiksi myynneiksi.
COMMENTS RECEIVED BY THE COMMISSION
BDS:n mukaan verovapautuksesta hyötyvät vähäarvoiset kiviainekset ovat syrjäyttäneet vähäarvoiset veronalaiset kiviainekset, kuten jäljempänä olevasta taulukosta ilmenee:
The BAA considers that the tax exemptions, exclusions and tax reliefs from the AGL cannot be found compatible with the internal market in accordance with Article 107(3)(c) TFEU and the Environmental Aid Guidelines and provide extensive comments in this regard.
BDS:n arvio arvoltaan vähäisten kiviainesten markkinoista (kiviaineksen tyypin mukaan jaoteltu)
In accordance with the UK authorities, they have not found any evidence that the exempted materials are being deliberately extracted for use as aggregate.
Kierrätetyt kiviainekset
In the UK authorities' view the use of unintentional by-product or waste as aggregate is environmentally preferable to the undertaking of additional aggregate quarrying.
Verosta vapautetut kiviainekset
They claim that the exemptions do not amount to State aid.
Yhteensä