natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Computer controlled or "numerically controlled" Coordinate Measuring Machines (CMM), having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of length measurement (E0, MPE) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of axes) equal to or less (better) than (1,7 + L/1000) μm (L is the measured length in mm), according to ISO 10360-2 (2009);
Niiden kyllästynyt huippulähtöteho ylittää 50 W (47 dBm) kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 8,5 GHz ja enintään 12 GHz;
The E0, MPE of the most accurate configuration of the CMM specified by the manufacturer (e.g., best of the following: probe, stylus length, motion parameters, environment) and with "all compensations available" shall be compared to the 1,7 + L/1000 μm threshold.
Niiden kyllästynyt huippulähtöteho ylittää 30 W (44,77 dBm) kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 12 GHz ja enintään 16 GHz; tai
SEE ALSO 2B206.
Niiden kyllästynyt huippulähtöteho ylittää 20 W (43 dBm) kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 16 GHz ja enintään 31,8 GHz;
b.
d. Ne toimivat yli 2 W:n (33 dBm) kyllästyneellä huippulähtöteholla kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 37 GHz ja enintään 43,5 GHz, ja niiden ”suhteellinen kaistanleveys” on yli 10 prosenttia;
'linear displacement' means the change of distance between the measuring probe and the measured object.
f. Ne toimivat yli 2,7 GHz:n taajuuksilla, ja niillä on kaikki seuraavat ominaisuudet:
a.
Niiden kyllästynyt huippulähtöteho (watteina), Psat, on yli 400 jaettuna toiseen potenssiin korotetulla suurimmalla toimintataajuudella (GHz:einä) [Psat > 400 W*GHz2/fGHz2];
Non-contact type measuring systems with a "resolution" equal to or less (better) than 0,2 μm within a measuring range up to 0,2 mm;
Niiden ”suhteellinen kaistanleveys” on vähintään 5 prosenttia; ja
b.
Minkä tahansa kahden kohtisuorassa toisiaan vasten olevan sivun pituus d (cm:einä) on yhtä suuri tai pienempi kuin 15 jaettuna alimmalla toimintataajuudella (GHz:einä) [d ≤ 15 cm*GHz/fGHz].
Linear Variable Differential Transformer (LVDT) systems having all of the following:
Arvoa 2,7 GHz olisi käytettävä alimpana toimintataajuutena (fGHz) 3A001.b.4.f.3 kohdan kaavassa niiden vahvistimien osalta, joiden nimellinen toiminta-alue ulottuu alaspäin arvoon 2,7 GHz ja sen alle [d ≤ 15 cm * GHz/2,7 GHz].
a.
MMIC-tehovahvistimet olisi arvioitava 3A001.b.2 kohdan vaatimuksiin nähden.
"Linearity" equal to or less (better) than 0,1 % measured from 0 to the 'full operating range', for LVDTs with a 'full operating range' up to and including ± 5 mm; or
Niiden tuotteiden valvonta-asema, joiden nimelliseen toimintataajuuteen sisältyvät taajuudet, jotka on lueteltu useammalla kuin yhdellä taajuusalueella, sellaisina kuin ne on määritelty 3A001.b.4.a–3A001.b.4.e kohdassa, määräytyy alimman kyllästyneen huippulähtötehon kynnyksen mukaan.
b.
b.4 kohtaan sisältyvät lähetin-/vastaanotinmoduulit ja lähetinmoduulit.
"Linearity" equal to or less (better) than 0,1 % measured from 0 to 5mm for LVDTs with a 'full operating range' greater than ± 5 mm; and
Elektronisesti tai magneettisesti viritettävät kaistanpäästö- tai kaistanestosuotimet, joissa on yli 5 viritettävää resonaattoria, jotka voidaan virittää alle 10 μs:ssa taajuuskaistalle, jonka fmax/fmin on 1,5:1, ja joilla on jokin seuraavista:
Drift equal to or less (better) than 0,1 % per day at a standard ambient test room temperature ± 1 K;
a. Päästökaistan leveys on enemmän kuin 0,5 % keskitaajuudesta; tai
For the purposes of 2B006.b.1.b., 'full operating range' is half of the total possible linear displacement of the LVDT.
b. Estokaistan leveys on vähemmän kuin 0,5 % keskitaajuudesta;
For example, LVDTs with a 'full operating range' up to and including ± 5 mm can measure a total possible linear displacement of 10 mm..
Muuntimet ja harmoniset sekoittajat, jotka ovat joitakin seuraavista:
c.
a. Ne on suunniteltu ulottamaan ”signaalianalysaattoreiden” taajuusalue yli 90 GHz:n;
Measuring systems having all of the following:
b. Ne on suunniteltu ulottamaan signaaligeneraattoreiden toiminta-alue seuraavasti:
Containing a "laser"; and
Yli 90 GHz:n;
Maintaining, for at least 12 hours, at a temperature of 20 ± 1 °C, all of the following:
Lähtötehoon, joka on yli 100 mW (20 dBm) missä tahansa taajuusalueella, joka on yli 43,5 GHz mutta ei ole yli 90 GHz;
a.
c. Ne on suunniteltu ulottamaan verkkoanalysaattoreiden toiminta-alue seuraavasti:
A "resolution" over their full scale of 0,1 μm or less (better); and
Yli 110 GHz:n;
b.
Lähtötehoon, joka on yli 31,62 mW (15 dBm) missä tahansa taajuusalueella, joka on yli 43,5 GHz mutta ei ole yli 90 GHz;
Capable of achieving a "measurement uncertainty" equal to or less (better) than (0,2 + L/2000) μm (L is the measured length in mm) at any point within a measuring range, when compensated for the refractive index of air; or
Lähtötehoon, joka on yli 1 mW (0 dBm) missä tahansa taajuusalueella, joka on yli 90 GHz mutta ei ole yli 110 GHz; tai
d.
d. Ne on suunniteltu ulottamaan mikroaaltotestivastaanottimien taajuusalue yli 110 GHz:n;
"Electronic assemblies" specially designed to provide feedback capability in systems specified in 2B006.b.1.c.;
Mikroaaltotehovahvistimet, jotka sisältävät 3A001.b.1 kohdassa määriteltyjä putkia ja joilla on kaikki seuraavat:
b.1. does not control measuring interferometer systems, with an automatic control system that is designed to use no feedback techniques, containing a "laser" to measure slide movement errors of machine-tools, dimensional inspection machines or similar equipment.
a. Toimintataajuudet ovat yli 3 GHz;
Angular displacement measuring instruments having an angular position "accuracy" equal to or less (better) than 0,00025 °;
b. Keskimääräinen ulostuloteho suhteessa massaan on yli 80 W/kg; ja
b.2. does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light (e.g., laser light) to detect angular displacement of a mirror.
c. Tilavuus on vähemmän kuin 400 cm3;
c.
b.8 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi laitteita, jotka on suunniteltu tai mitoitettu toimimaan taajuuskaistalla, jonka ”ITU on allokoinut” radioviestintäpalveluille, mutta ei radiomääritykselle.
Equipment for measuring surface roughness (including surface defects), by measuring optical scatter with a sensitivity of 0,5 nm or less (better).
Mikroaaltotehomoduulit (MPM), jotka koostuvat vähintään kulkuaaltoputkesta, ”monoliittisesta integroidusta mikroaaltopiiristä” ja integroidusta elektronisesta teholähteestä ja joilla on kaikki seuraavat:
006 includes machine tools, other than those specified by 2B001, that can be used as measuring machines if they meet or exceed the criteria specified for the measuring machine function.
a. ’Kytkeytymisaika’ nolla-asennosta täyteen toimintavalmiuteen vähemmän kuin 10 sekuntia;
"Robots" having any of the following characteristics and specially designed controllers and "end-effectors" therefor:
b. Tilavuus vähemmän kuin suurin nimellisteho watteina kerrottuna 10 cm3/W:llä; ja
SEE ALSO 2B207.
c. ”Hetkellinen kaistanleveys” enemmän kuin 1 oktaavi (fmax > 2fmin) ja jokin seuraavista:
a.
Enintään 18 GHz:n taajuuksien osalta RF-lähtöteho on enemmän kuin 100 W; tai
Capable in real time of full three-dimensional image processing or full three-dimensional 'scene analysis' to generate or modify "programmes" or to generate or modify numerical programme data;
Taajuus on enemmän kuin 18 GHz;
The scene analysis limitation does not include approximation of the third dimension by viewing at a given angle, or limited grey scale interpretation for the perception of depth or texture for the approved tasks (2 1/2 D).
Tilavuuden laskemiseksi 3A001.b.9.b kohdassa annetaan seuraava esimerkki: jos suurin nimellisteho on 20 W, tilavuus on: 20 W × 10 cm3/W = 200 cm3.
b.
b.9.a kohdassa tarkoitettu ’kytkeytymisaika’ viittaa aikaan, joka kuluu täydestä nolla-asennosta täyteen toimintavalmiuteen eli siihen sisältyy MPM:n lämpenemisaika.
Specially designed to comply with national safety standards applicable to potentially explosive munitions environments;
Oskillaattorit tai oskillaatorikokoonpanot, jotka on määritelty toimimaan, kun yksisivukaistan (SSB) vaihekohina dBc/Hz:einä on vähemmän (parempi) kuin -(126 + 20log10F - 20log10f) taajuuksilla 10 Hz ≤ F ≤ 10 kHz;
b. does not control "robots" specially designed for paint-spraying booths.
b.10 kohdassa F on toimintataajuuden poikkeama hertseinä ja f on toimintataajuus megahertseinä.
c.
”Elektroniset taajuussyntetisoijakokoonpanot”, joiden ”taajuuden vaihtoaika” on jokin seuraavista:
Specially designed or rated as radiation-hardened to withstand a total radiation dose greater than 5 × 103 Gy (silicon) without operational degradation; or
a. Vähemmän kuin 156 ps;
The term Gy(silicon) refers to the energy in Joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.
b. Vähemmän kuin 100 μs kaikkien niiden taajuusmuutosten osalta, jotka ovat yli 1,6 GHz syntesoidulla taajuusalueella, joka on yli 4,8 GHz mutta ei ole yli 10,6 GHz;
d.
c. Vähemmän kuin 250 μs kaikkien niiden taajuusmuutosten osalta, jotka ovat yli 550 MHz syntesoidulla taajuusalueella, joka on yli 10,6 GHz mutta ei ole yli 31,8 GHz;
Specially designed to operate at altitudes exceeding 30000 m.
d. Vähemmän kuin 500 μs kaikkien niiden taajuusmuutosten osalta, jotka ovat yli 550 MHz syntesoidulla taajuusalueella, joka on yli 31,8 GHz mutta ei ole yli 43,5 GHz;
Assemblies or units, specially designed for machine tools, or dimensional inspection or measuring systems and equipment, as follows:
e. Vähemmän kuin 1 ms kaikkien niiden taajuusmuutosten osalta, jotka ovat yli 550 MHz syntesoidulla taajuusalueella, joka on yli 43,5 GHz mutta ei ole yli 56 GHz;
a.
f. Vähemmän kuin 1 ms kaikkien niiden taajuusmuutosten osalta, jotka ovat yli 2,2 GHz syntesoidulla taajuusalueella, joka on yli 56 GHz mutta ei ole yli 90 GHz; tai
Linear position feedback units having an overall "accuracy" less (better) than (800 + (600 × L/1000)) nm (L equals the effective length in mm);
g. Vähemmän kuin 1 ms syntesoidulla taajuusalueella, joka on yli 90 GHz;
For "laser" systems see also Note to 2B006.b.1.c. and d.
Yleiskäyttöiset ”signaalianalysaattorit”, signaaligeneraattorit, verkkoanalysaattorit ja mikroaaltotestivastaanottimet: katso.
b.
3A002.c, 3A002.d, 3A002.e ja 3A002.f kohta.
Rotary position feedback units having an "accuracy" less (better) than 0,00025 °;
c. Seuraavat akustiset aaltolaitteet ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
For "laser" systems see also Note to 2B006.b.2.
Pinta-akustiset aaltolaitteet ja matalatila-akustiset laitteet, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
a. and 2B008.b. control units, which are designed to determine the positioning information for feedback control, such as inductive type devices, graduated scales, infrared systems or "laser" systems.
a. Kantoaallon taajuus on yli 6 GHz;
c.
b. Kantoaallon taajuus on yli 1 GHz mutta ei ole yli 6 GHz, ja sillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
"Compound rotary tables" and "tilting spindles", capable of upgrading, according to the manufacturer's specifications, machine tools to or above the levels specified in 2B.
’Taajuuden sivukeilan vaimennus’ on yli 65 dB;
Spin-forming machines and flow-forming machines, which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with "numerical control" units or a computer control and having all of the following:
Maksimiviiveen ja kaistanleveyden tulo (aika mikrosekunteina (μs) ja kaistanleveys megahertseinä (MHz)) on yli 100;
SEE ALSO 2B109 AND 2B209.
Kaistanleveys on yli 250 MHz; tai
a.
Dispersiivinen viive on yli 10 μs; tai
Three or more axes which can be coordinated simultaneously for "contouring control"; and
c. Kantoaallon taajuus on enintään 1 GHz, ja sillä on jokin seuraavista:
b.
’Taajuuden sivukeilan vaimennus’ on yli 65 dB ja kaistanleveys on yli 100MHz;
A roller force more than 60 kN.
’Taajuuden sivukeilan vaimennus’ on suurin datalehdellä mainittu vaimennusarvo.
For the purpose of 2B009, machines combining the function of spin-forming and flow-forming are regarded as flow-forming machines.
Kappaleakustiset (tila-akustiset) laitteet, jotka sallivat signaalien suoran prosessoinnin yli 6 GHz:n taajuuksilla;
"Isostatic presses", other than those specified in 2B004, having all of the following:
Akusto-optiset ”signaalinkäsittely”laitteet, jotka käyttävät hyväkseen ääniaaltojen (kappale- tai pinta-aaltojen) ja valoaaltojen vuorovaikutusta, ja jotka sallivat signaalien tai kuvien suoran käsittelyn, mukaan lukien spektrianalyysi, korrelaatio tai konvoluutio;
SEE ALSO 2B204.
c kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi akustisia aaltolaitteita, jotka rajoittuvat yhteen kaistanpäästöön, alipäästö-, ylipäästö- tai imusuodatukseen tai resonointitoimintoon.
a.
d. Elektroniset laitteet tai piirit, jotka sisältävät ”suprajohtavista” materiaaleista valmistettuja komponentteja ja jotka on erityisesti suunniteltu toimimaan ainakin yhden ”suprajohtavan” ainesosansa ”kriittisen lämpötilan” alapuolella, ja joilla on jokin seuraavista:
Maximum working pressure of 69 MPa or greater;
Virtakytkentä digitaalipiireissä, joissa käytetään ”suprajohtavia” portteja, joiden porttikohtaisen viiveen (sekunteina) ja porttikohtaisen tehohäviön (watteina) tulo on vähemmän kuin 10-14 J; tai
b.
Taajuuden valinta kaikilla taajuuksilla käyttäen resonanssipiirejä, joiden Q-arvot ovat yli 10000;
Designed to achieve and maintain a controlled thermal environment of 873 K (600 °C) or greater; and
e. Seuraavat suurenergialaitteet:
c.
Seuraavat ’parit’:
Possessing a chamber cavity with an inside diameter of 254 mm or greater.
a. ’Ensiöparit’, joiden ’energiatiheys’ on yli 550 Wh/kg 20 °C:ssa;
Chemical vapour deposition (CVD) furnaces, other than those specified in 2B005.a., designed or modified for the densification of carbon-carbon composites.
b. ’Toisioparit’, joiden ’energiatiheys’ on yli 300 Wh/kg 20 °C:ssa;
Flow-forming machines, other than those specified in 2B009, and specially designed components as follows:
Sovellettaessa 3A001.e.1.a kohtaa ’ensiöpari’ on ’pari’, jota ei ole suunniteltu ladattavaksi mistään muusta lähteestä.
SEE ALSO 2B209.
Sovellettaessa 3A001.e.1.b kohtaa ’toisiopari’ on ’pari’, joka on suunniteltu ladattavaksi ulkoisesta sähkölähteestä.
a.
e.1 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi paristoja, mukaan lukien yksipariset paristot.
Flow-forming machines having all of the following:
Seuraavat suurenergiset varauskondensaattorit:
According to the manufacturer's technical specification, can be equipped with "numerical control" units or a computer control, even when not equipped with such units; and
Huom.:
With more than two axes which can be coordinated simultaneously for "contouring control".
KATSO MYÖS 3A201.a KOHTA JA ASETARVIKELUETTELO.
b.
a. Kondensaattorit, joiden toistotiheys on alle 10 Hz (kertatoimiset kondensaattorit) ja joilla on kaikki seuraavat:
Specially designed components for flow-forming machines specified in 2B009 or 2B109.a.
Nimellisjännite vähintään 5 kV;
109 does not control machines that are not usable in the production of propulsion components and equipment (e.g. motor cases) for systems specified in 9A005, 9A007.a. or 9A105.a.
Energiatiheys vähintään 250 J/kg; ja
Machines combining the function of spin-forming and flow-forming are for the purpose of 2B109 regarded as flow-forming machines.
Kokonaisenergia 25 kJ tai enemmän;
Vibration test systems, equipment and components therefor, as follows:
b. Kondensaattorit, joiden toistotiheys on vähintään 10 Hz (toistuvatoimiset kondensaattorit) ja joilla on kaikki seuraavat:
a.
Energiatiheys vähintään 50 J/kg;
Vibration test systems employing feedback or closed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 10 g rms between 20 Hz and 2 kHz while imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured 'bare table';
Kokonaisenergia vähintään 100 J; ja
b.
Lataus-purkuikä vähintään 10000;
Digital controllers, combined with specially designed vibration test software, with a 'real-time control bandwidth' greater than 5 kHz designed for use with vibration test systems specified in 2B116.a.;
”Suprajohtavat” sähkömagneetit tai solenoidit, jotka on erityisesti suunniteltu täysin ladattaviksi tai purettaviksi alle 1 sekunnissa ja joilla on kaikki seuraavat:
In 2B116.b., 'real-time control bandwidth' means the maximum rate at which a controller can execute complete cycles of sampling, processing data and transmitting control signals.
KATSO MYÖS 3A201.b KOHTA.
c.
e.3 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi ”suprajohtavia” sähkömagneetteja tai solenoideja, jotka on erityisesti suunniteltu magneettiresonanssikuvausta (MRI) varten lääketieteellisiin laitteisiin.
Vibration thrusters (shaker units), with or without associated amplifiers, capable of imparting a force equal to or greater than 50 kN, measured 'bare table', and usable in vibration test systems specified in 2B116.a.;
a. Purkauksen aikana luovutettu maksimienergia on yli 10 kJ ensimmäisen sekunnin aikana;
d.
b. Virtakäämien sisähalkaisija on yli 250 mm; ja
Test piece support structures and electronic units designed to combine multiple shaker units in a system capable of providing an effective combined force equal to or greater than 50 kN, measured 'bare table', and usable in vibration systems specified in 2B116.a.
c. Magneettisen induktion nimellisarvo on yli 8 T tai ”kokonaisvirrantiheys” käämissä on yli 300 A/mm2;
In 2B116, 'bare table' means a flat table, or surface, with no fixture or fittings.
Aurinkokennot, CIC-järjestelmät ja aurinkopaneelit, jotka ovat ”avaruuskelpoisia” ja joiden keskimääräinen vähimmäistehokkuus on yli 20 prosenttia 301 K:n (28 C:n) toimintalämpötilassa simuloidussa ’AM0’-valaistuksessa, jonka säteilyvoimakkuus on 1367 wattia neliömetriä kohden (W/m2);
Equipment and process controls, other than those specified in 2B004, 2B005.a., 2B104 or 2B105, designed or modified for densification and pyrolysis of structural composite rocket nozzles and reentry vehicle nose tips.
’AM0’ tai ’ilmamassan arvo 0’ (Air Mass Zero) tarkoittaa auringonvalon spektraalista säteilyvoimakkuutta maapallon uloimmassa ilmakehässä, kun maapallon ja auringon välinen etäisyys on yksi astronominen yksikkö (AU).
Balancing machines and related equipment, as follows:
f. Pyöriväsyötteiset absoluuttisen asennon kooderit, joiden tarkkuus on ± 1,0 kaarisekuntia tai pienempi (parempi);
SEE ALSO 2B219.
g. Solid state -pulssivirtakytkintyristorilaitteet ja ’tyristorimoduulit’, joissa käytetään joko sähköisesti, optisesti ja elekronisäteilyllä ohjattuja kytkentämenetelmiä ja joilla on jokin seuraavista:
Capable of correcting unbalance in two planes or more; and
001.g kohtaan sisältyvät:
Capable of balancing to a residual specific unbalance of 0,2 g mm per kg of rotor mass;
Ohjatut piitasasuuntaajat (SCR)
a. does not control balancing machines designed or modified for dental or other medical equipment.
ETT-tyristorit (Electrical Triggering Thyristors) (ETT)
b.
LTT-tyristorit (Light Triggering Thyristors) (LTT)
Indicator heads designed or modified for use with machines specified in 2B119.a.
IGCT-tyristorit (Integrated Gate Commutated Thyristors) (IGCT)
Indicator heads are sometimes known as balancing instrumentation.
Hilalta sammutettavat tyristorit (Gate Turn-off Thyristors) (GTO)
Motion simulators or rate tables having all of the following characteristics:
MOS-tyristorit (MOS Controlled Thyristors) (MCT)
a.
Solidtronit.
Two axes or more;
g kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi tyristorilaitteita ja ’tyristorimoduuleja’, jotka on sisällytetty laitteisiin, jotka on suunniteltu rautateiden siviilisovelluksia tai ”siviili-ilma-alusten” sovelluksia varten.
b.
Sovellettaessa 3A001.g kohtaa ’tyristorimoduuliin’ sisältyy yksi tai useampi tyristorilaite.
Designed or modified to incorporate slip rings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both; and
h. Solid-state -puolijohdevirtakytkimet, diodit, tai ’moduulit’, joilla on kaikki seuraavat:
c.
Suurin rajapinnan toimintalämpötila on yli 488 K (215 °C),
Having any of the following characteristics:
Myötäestojännitteen (sulkujännitteen) suurin toistuva hetkellisarvo on yli 300 V; ja
For any single axis having all of the following:
Jatkuva virta on yli 1 A.
a.
Myötäestojännitteen suurin toistuva hetkellisarvo 3A001.h kohdassa käsittää nielu-lähdejännitteen, kollektori-emitterijännitteen, vastaestojännitteen suurimman toistuvan hetkellisarvon ja sulkujännitteen suurimman toistuvan hetkellisarvon.
Capable of rates of 400 degrees/s or more, or 30 degrees/s or less; and
001.h kohtaan sisältyvät seuraavat:
b.
Liitoskanavatransistorit (JFET)
A rate resolution equal to or less than 6 degrees/s and an accuracy equal to or less than 0,6 degrees/s;
Vertikaaliset liitoskanavatransistorit (VJFET)
Having a worst-case rate stability equal to or better (less) than plus or minus 0,05 % averaged over 10 degrees or more; or
Metallioksidipuolijohdekanavatransistorit (MOSFET)
A positioning "accuracy" equal to or less (better) than 5 arc second.
Kaksoisdiffusoidut metallioksidipuolijohdekanavatransistorit (DMOSFET)
120 does not control rotary tables designed or modified for machine tools or for medical equipment.
Eristettyhilaiset bipolaaritransistorit (IGBT)
For controls on machine tool rotary tables see 2B008.
Korkean elektroniliikkuvuuden transistorit (HEMT)
Motion simulators or rate tables specified in 2B120 remain controlled whether or not slip rings or integrated non-contact devices are fitted at time of export.
Bipolaariset liitostransistorit (BJT)
Positioning tables (equipment capable of precise rotary positioning in any axes), other than those specified in 2B120, having all the following characteristics:
Tyristorit ja ohjatut piitasasuuntaajat (SCR)
a.
Hilalta sammutettavat tyristorit (GTO)
Two axes or more; and
Emitteriltä sammutettavat tyristorit (ETO)
b.
Pin-diodit
A positioning "accuracy" equal to or less (better) than 5 arc second.
Schottky-diodit.
121 does not control rotary tables designed or modified for machine tools or for medical equipment.
h kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi virtakytkimiä, diodeja tai ’moduuleja’, jotka sisältyvät laitteistoihin, jotka on tarkoitettu siviilikäytössä olevissa autoissa, siviilikäytössä olevilla rautateillä tai ”siviili-ilma-aluksissa” käytettäviin sovelluksiin.
Centrifuges capable of imparting accelerations above 100 g and designed or modified to incorporate slip rings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both.
Sovellettaessa 3A001.h kohtaa ’moduulit’ käsittävät yhden tai useita solid-state -puolijohdevirtakytkimiä tai -diodeja.
Centrifuges specified in 2B122 remain controlled whether or not slip rings or integrated non-contact devices are fitted at time of export.
Yleiskäyttöiset elektroniset laitteet:
Machine tools and any combination thereof, other than those specified in 2B001, as follows, for removing or cutting metals, ceramics or "composites", which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with electronic devices for simultaneous "contouring control" in two or more axes:
a. Seuraavat nauhoituslaitteet laitteet ja oskilloskoopit:
Stated 'positioning accuracy' levels derived under the following procedures from measurements made according to ISO 230/2 (1988) [1] or national equivalents may be used for each machine tool model if provided to, and accepted by, national authorities instead of individual machine tests.
Aaltomuodon digitointilaitteet ja transienttitallentimet, joilla on kaikki seuraavat:
Determination of 'Stated' positioning accuracy:
a. Digitointinopeus on vähintään 200 miljoonaa näytteenottoa sekunnissa ja resoluutio vähintään 10 bittiä;
Measure the linear axis accuracies according to ISO 230/2 (1988 [1] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230/2 (1997) or (2006) should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
b. ’Jatkuva käsittelykyky’ on vähintään 2 Gbit/s; ja
Determine the accuracy values (A) for each axis of each machine.
c. Transienttien tai jaksottomien signaalien keruu liipaisemalla (triggered acquisition);